/Z^ \pf Gorenjski časnik od leta 1947 ^ \J t t t^ p»v1 paeohod>iik tsdkik ccrskjec uta iqoc TOREK, 30. SEPTEMBRA 2008 Leto LXI, št. 78, cena 1,25 EUR, 10 HRK Odgovokna urednica: Marjta Volčjak Časopis izhata ob torkih in ob pftkjh naklada: 22.000 IZVODOV '»'vw.corenfskigíjvs.sí Volilni vročici bo sledila cenovna Podražila naj bi se nekatera osnovna živila in elektrika za odjemalce z nadpovprečno porabo, zahtevki so tudi za zvišanje nekaterih cen komunalnih storitev in RTV prispevka. Cvrro Zaplotník Kaj vse naj bi se podražilo? podražili posamezni izdelki. ...................................... Eldctro Gorenjska je napove- Po podatkih statističnega Kranj • Mešetarjenja z volil- dal da bo s 27. oktobrom urada se je hrana v zadnjem nimi obljubami je konec, na uvedel plačilo za vodenje ra- letu že podražila za skoraj 11 decimalke natančnega ugo- čuna v višini 0,98 evra na odstotkov» najbolj olje in tavîjanja volilnega izida še merilno mesto in dodatek maščobe (za 40 odstotkov), ne, volivci pa spet vse bolj po- 0,0204 ^vra na kilovatno uro mleko, mlečni izdelki in jaj- stajajo potrošniki, ki jih bo v za nadpovprečno porabo ca (za 24 odstotkov) ter kruh kratkem zajel nov val podra- električne energije, ki ga in drugi izdelki iz žit (za 14 žitev. Večina jih bo zmogla, bodo plačevali odjemalci z odstotkov}. Štirideset komu- tisti s skromnimi dohodki letno več kot 3.650 kilovatnih nalnihpodjeťj, med njimi so bolj težko. Kako pomagati nr elektrike. 2višale naj bi se tiidi nekatera gorenjska, pro- tem ljudem in kako prepreči- tudi cene nekaterih mesnih, si vlado za scglasje k podca- ti, da se revščina ne bo pove- krušnih, mlečnih izdelkov žit/am nekaterih cen komu- čevala, bo lahko že prvi izziv ternekaterih drugih živil. Ži- nalnih storitev. Dražja bo za novo vladno koalicijo (ka- vilsko predelovalna podjetja očtno tudi "pravica do obveš- kršnakoli že bo), ki je prek oz. dobavitelji so trgovcem že čenosti": vodstvo RTV Slove- svojih glasnikov pred volitva- poslali predloge za zvišanje nija zahteva, da vlada čimprej mi oznanjala, da bo bolj sod- cea od pogajanj pa bo odvis- ali vsaj s i. januarjem alna in čuteča do ljudi. no, kdaj in za koliko se bodo RTV prispevek. Volilni vročici bo sfedila še cenovna • s podražitvami nekaterih osnovnih življenjskih dobrin. 95- Glasova preia Javno naročilo za umetnika Umetniku naročilo, občini vodnjak Ljubljana ima Robbov vodnjak, Trzin pa fontano • skulpturo akademskega kiparja Metoda Prlica. Dolgo je trajalo, da e Iz nje pritekla razigrana voda. Vodnjak, ki postaja srce Trzina, je naročila občina> zanj si }e dolgo prizadeval župan Tone Peršak, pisatelj in predsednik slovenskega PEN. Oba umetnika, kipar in pisatelj-župan, bosta gosta naše preje, z njima se bo pogovarjal publidst Miha Naglič. Preja bo v Centru Ivana Hribarja v TrTlnu^ v dvorani Marjance RuČigaj, v Četrtek, 9. oktobra 200S, ob >9. url. Pokroviteljica Glasove preje je Občina Trzin. Dvorski vasi tudi igralnica? Krajani ostro nasprotujejo odločitvi radovljiškega občinskega sveta, da v Dvorski vasi dovoli igralniško dejavnost. ► 4. stran ï > o Î I f Î ] J Pri nas je denar vreden vec. Gorenjska Banka \ Novost za ljubitelje vrhunske glasbe! Sohol;^, 11 oktohi-r 200H. oh20.no na 6rdu pri Kranju. Veliki otviďitveni koncert BKDO ARS i irťholnjík l^mt^í til I hí?ortur fitischlhcucr V ti' irifof macij • vyiyv: fcrdy. 5J/ Bled Smrt motorista na Biedu V današnji črni kroniki poročamo o dveh neprijetnih dogodkih na območju Bleda. V soboto zvečer je v prometni nesreči na regionalni cesti Lesce-Bled živtjenje izgubil 26-leinl motorists Posavca, večer prej pa je neznani moški oropal restavracijo Panorama na Bledu. Po ugotovitvah policije je bila za tragično prometno nesrečo usodna prehitra vožnja umrlega motorista, ki mu ni uspelo pravočasno zavreti, ko je voznica pred njim zmanjšala hitrost in se z avtomobilom pomaknila v levo. Ropa restavracije Panorama pa policisti Se niso razjasnili, saj še vedno iščejo storilca. Več na 8. straní. S. t. 78 CO i AKTUALNO i GORENJSKA i "Narava ne more čakati, i Zbirni center tudi i tudi mi ne" I v Cerkljah Civilna iniciariva za zdeno Stražišče i opozarja na ekoloiko onesnaženja in : zmanjšanje kakovosti življenja prebi* i valc«v ob industrijskih conah na ob* J močju nekdanje opekarne In puškar* f n« v StraiiiČj* Na obàr\ so skopi z l odeovoh* I Cerkljah so ob občinskem prazniku odprii center za ločeno zbiranje od* padkov, ki naj bi predvidoma lačel obratovati stedi oktobra. V njem bodo na začetku zbirali petnajst različnih frakcij. Stroški grsdnje so zna-pribiižno 400 tisoč cvrov. i ŠPORT i Glasov tek i za konec sezone « drugim tekom Gorenjskega glasa $ta se zaključila dva pokala v rekrea* tivnih tekih: gorenjski in slovenski. Nd različno dolgih progah je teklo skoraj tristo tekačic In tekačev. Na najdaljši progi sta zmsgala Mrak in Marko Pintar, 11 erija EKONOMIJA "Škoda» da Iskraemeco ni naš' kranjskem Iskraemecu, ki je sredi anskega novembra postal last egip-tovske družbe El Sedeiva/, so novo že do strategic razvoja konca lanskega leta» po številnih od* IsŠanjih so v četrtek osnutek tega do* kumenta pni^ič javno predstavili. 17 VREME Danes bo T^utraj po niži«a/v megla, tez dan bo bc^ oblačno Jutri in v četrtek bo spremeni do pret^no oblačno z rahlim dájem. Prthodrw bo toplde. 5/18 t » • Jutri: spremenljivo oblačno CD o \D lf> m P 2 VOLITVE 2008 danica .zayrl(S>g-gUis. si GORENJSKI GLAS torek, 30. septembra 2008 V parlamentu sedem strank DakicaZavri ŽLEBIS štiri), LDS, DeSUS in Zares ..............................................................................(vsaka s po enim poslan- Kranj • Letošnje parlamen- cem). V tem mandatu bo v tame volitve so bile p>ete po poslanskih klopeh sedelo 12 vrsti, odkar je Slovenija sa- žensk (ena več kot v prejš- mostojna dižava. V petem njem). Večina je iz vrst SD, sklicu državnega zbora bo kar osem. Med njimi je tudi sedelo sedem poslanskih edina gorenjska poslanka skupin in dva poslanca na« Darja Lavtižar Bebler. Dve rodnosti. Na volitvah je naj- poslanki sta iz SDS, ena iz več glasov dobila stranka SD, stranke Zares in ena iz LDS. tik za njo SDS, parlamentar- Nekaj manj kot polovica p> ne stranke so §e Zares. SNS, slancev in poslank je v parla- DeSUS, LDS in SLS+SMS. ment izvoljenih znova (41), V prejšnjih štirih ledh koali- drugi so novoizvoljeni. Go* djska partnerica NSi ni pre- renfska ima v parlamentu stopila parlamentarnega pra- šest novincev in pet doseda- ga- LDS» ki je bila v prejš- njih poslancev. Slednji so nfem mandatu največja opo- Borut Sajovic. Milenko ZI-zidjskâ stranka (še v prejš- herl, Branko Grims, Samo njem pa vodila parlamentar- Bevk in Darja Lavtižar Bena), je sedaj med manjšimi bler. Zanimivo je tudi, da se strankami s petimi mandati, nekatere najvidaqše politič- SLS» ki je bila doslej največ» ne osebnosti niso prebile v krat članica vladnih koalicij, parlament, med njimi tudi je dosegla najslabši rezultat v predsednika DeSUS Kari Er- zgodovini. SD je imela naj- javec in SLS Bojan Šrot. Od boljšega, njen prvak Borut gorenjskih poslancev iz Pahor ni pozabil omeniti, da prejšnjega mandata pa v tem je pred štirimi leti dosegla le sklicu diiavnega zbora ne bo 10 odstotkov glasov volivcev, Bojana Starmana, Mihaela sedaj pa 30. Z Gorenjskega Prevca, Antona Kokalja, Ruso v parlamentu zastopani dija Veršnika in Bojana Ho- poslanci SD, SDS (imajo mana, Matej Lahovnik pa ni enako število mandatov, po več gorenjski poslanec. LjuagANA Zavrnili so vse ugovore Volilne komisije v ljubljanskih volilnih enotah, kjer je stranka SDS oporekala pravilnosti volitev, so vse ugovore zavrnile. Čeprav so za posamezna volišča ugotovili nekatere nepravilnosti, te niso take, da bi aH bi lahko bistveno vplivale na izid volitev. Ugovori so se nanašali tudi na to, da nekateri volilni odbori od volivcev niso zahtevali oziroma jim omogočili lastnoročnega podpisa v volilni imenik pred prejetjem volilnega gradiva, kot to določa zakon. Po zavrnitvi ugovora s strani voJilne komisije je možen Se ugovor ob potrjevanju mandatov v državni zbor, na koncu pa se je možno obrniti tudi na ustavno sodišče. V SDS še čakajo, da državna volilna komisija prešteje glasove, ki so prispeli Iz tjjme (včeraj do poldneva). Pričakujejo namreč, da jih bo prišlo od 10 do 20 tisoč. Dosfej jih je državna volilna komisija prejela nekaj čez osem tisoč. Kot napovedujejo, bo uradni izid volitev znan konec tedna. Poročilo o volitvah mora komisija nato izročiti predsedniku republike, ki mora po ustavi razpisati prvo sejo novoizvoljenega državnega zbora. D. 2. Popravek prispevka za naslovom "Kaj smo Izvolili, kaj pričakujemo, " ki je bil objavljen 26. septembra. Avtor MIha Naglič je v čfan« ku pod gornjim naslovom napačno oziroma netočno podal razmerja sodobnih slovenskih političnih strank od zgodovinske SLS. Sedanja SLS je namreč pravna in programska naslednica zgodovinske SLS, ki se je leta 1992 združila s Slovenskimi krščanskimi demokrati, le-ta pa se je leta 2000 združila s takratno oz. sedanjo SLS v SLS SKD. Nova Slovenija je nastala leta 2000 kot popolnoma nova politična stranka. Zgodovinska SLS je tako predhodnica sedanje SLS, ki se s tem imenom ne "ponaša ", ampak to Ime uporablja že od leta 1992 ter v svojem programu In delu ohranja izročilo te veiike stranke. Lejla Kogeji vodja komuniciranja SLS arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme DANi» ZALOKAR Iz Bohinjske Bistrice Delali bodo v korist Gorenjske Danes objavljamo še odgovore preostalih štirih poslancev, izvoljenih na Gorenjskem. Danica Zavw. Žlebir membe na slabSe. Svetovno pa meni: "Prva evforija po verjetnosti sprejemal tudi ....................................... gospodarstvo je v krizi, rast zmagi trojčka se je hitro novi zakon o Triglavskem Daří a Lavtižar Bebler (S D), seumiiia, česarpavčasuvla- ohiadila s kruto realnostjo, narodnem parku, ki je živ- izvoljena v Kranju, od novega Janeza Janše Slovenija še da je trojček iz 2008 s 42 po- Ijenjskega pomena za občine mandata pričakuje, da bo ^ zaznala, saj smo imeli slanci slabši od koalicije iz in prebivalce, ki v njih živi- parlament najprej z nekateri- uspešna štiri leta z visoko go- 2004 s 45 poslanci. Torej bo mo." O morebitnih koalicij- mi nujnimi postopki odpra- spodarsko rastjo. "Sprašu- treba v koalicijo pritegniti še skih povezavah v tem držav- vil nekatere v nebo vpijoče jem se, kaj žene predsednico kakšnega, po navadi dragega nem zboru pa pravi: "Koali-napake prejšnjega mandata, ^^e od strank trojčka v politi- in kompliciranega partnerja, djsldh povezav ne bi napove- kot na primer uveljavitev no- ko, saj je za polet z zasebnim Veliko koalicijo s SDS bodo doval. Zame so sprejemljive samo tiste, ki bodo upoštevale vse vrednote sodalne drža- vega kazenskega zakonika, ietalom na modne nakupe seveda preprečili že oraenje- Preudti bo tudi treba, kaj je potrošila šest tisoč evrov, kar ni botri iz ozadja. Udobno narobe 2 novim plačnim si- je več kot dve posianskl plači, večino bi pomenil še zelo ve, ki jih zagovarja DeSUS." stemom v javnem sektorju, več od plače ministra in pri- verjeten vstop DeSUS-a s "Sama sem predvsem pozorna do delovanja pravne države in ravno r^a tem področju je treba v novem mandatu zelo veliko postoriti. V iztekajočem se je bilo sprejetih veliko spornih odločitev z vidika utrjevanja človekovih pravic, demokracije in vladavine prava, zato bo na teh področjih zelo veliko dela. Ustrezneje pa bo treba urejati zdravstvo, šolstvo, dograjevanje pokojninskega sistema ...," meni Daiia lavtižar Bebler. Znanje in sposobnost, ne politična lojalnost Samo Bevk (SD} iz Idrije je bil že petič izvoljen za poslanca. Kaj pričakuje od novega mandata? "Zavzemal se bom za več socialnega dialoga, za večje vključevanje za« interesirane strokovne javnosti, socialnih partnerjev in nevladnih organizacij, ki so bili v nûnulem mandatu izrecno zapostavljeni. Vzpostavili bomo enakopraven dialer raed opozicijo in koalicijo ter izrecno spoštovali določila poslovnika državnega zbora. Predvsem pa bomo na kadrovskem področju v ospredje postavili strokovno znanje in sposobnost posa- voja se bo odločil mestni svet, bližno enako plaâ predsed- sedmimi poslanci, kar pa bo meznika namesto politične in pri tem bodo tudi projekti, nika vlade. Ker se vrača ekipa Še predmet t^ovine. Upam, lojalnosti vsakokratni oblasti, ki bodo terjali tudi finančni izpred leta 2004, se lahko da bo ostalo pri odločitvi Vsi pa si moramo prizadeva-vložek državnega proračuna, zgodi kakšno proračunsko SLS, da se v opoziciji preno- ti za dvig splošne politične "Zato nas, gorenjske poslan- leto s 13 meseci, izguba 2,5 vi, čeprav obstaja možnost kulture v državi." ce, čaka velika odgovornost pokojnin zaradi neusklajeva- prevlade struje, ki je poskr- Kaj pa želi doseči za svoje pri sprejemanju naslednjih «jâ, višjo inflacijo, kot je go- bela, da so bili vedno v vladi, okolje in za Gorenjsko? "Kot Poslanci morajo včasih strniti vrste la območju Mestne obd Kranj, se ji zdi pomemb za kakšno stratedio raz proračunov spodarska rast, ipd. Kljub za- za ceno dežumega krivca za predlagatelj zakona o kultur- napovedano pojavijo proble- trjevanju Pahorja bo sledil vse napake, ki so jih in tudi nem evru se bom zavzemal mi, na katere moramo gorenj- kadrovski cunami. Zunanja niso zakrivili. Obstaja pa tudi za njegovo čim večjo realizacijo, saj je v samem progra» mu zakona zelo veliko kul- ski poslanci ustrezno reagira- politika bo bliže vrednotam realna možnost povezave ti-ti in po možnosti strniti vrste, neuvrščenih kot pa evrop- stih.kinisovtrojčku.karpri- glede na strankarsko pri- skim. Predvsem pa skrbi, ker nese večino 46 glasov opozi- turnih projektov s celotne pádnost. Zlasti v Kranju je v tem mandatu Šlo zelo slabo mandatar ni samostojna oseba in bo moral za vsako odlo- dji. Torej se kaj lahko zgodi, Gorenjske. Moj cilj je celovi- nekaterim nekdaj usoeSnim čitev dobiti odobritev iz oza- da bo to Pirova zmaga levih strank." podarskim družbara dja. od bivšega predsednika ta obnova Partizanske bolnišnice Franje do Jeta 2010. Pomembna se mi zdi uresni- so: Iskraemeco, Ibi, Gorenj- ljubljanskega župana," je Nujna je blejska obvoznica prometno-razvojne oblačila in Aquasava gubljenih dplovrih 1 kritičen Ziherl. Kako bo skušal kot posla- osi, ki bo Idrijsko-cerkljan Anton Urh iz Bohinja (De- sko regijo povezala tako z re- nec delovati za Gorenjsko? SUS): "Na državni ravni ne Gorenjsko in Notranjsko ozi- ba predvsem osredotočeno "Se naprej bom sodeloval z pričakujem velikih spre- roma z vsemi sosednjimi re- lotiti vprašanj, katere dejav- Razvojno agencijo pri pro- memb, spremembe pa priča- gijami in osrednjo Slovenijo. caj jektih iz sklopa "Gorenjska kujem v svojem okolju, saj Znova pa bom predlagal tudi da gre gor". Tudi v preteklosti bom kot poslanec in pozna- Zakon o preprečevanju poki smo na tem segmentu slož- vaiec lokahiih skupnosti lah- sledic rudarjenja v Rudniku io- no sodelovali poslanci opozi- ko veliko prispeval za dokon- živega srebra Idrija." Kranj lahko država lahko zanoRlili deJavrp ostali brez dela poslanka izvoljena kranjska a)e m pozidje. Tudi Klub go- čanje zastavljenih projektov BCakšne koalicijske poveza- povezavami za taksni» 1 renjskih poslancev lahko za- v občinah Bled, Bohinj in ve na novo izvoljene oblasti živi bolje. Za domače, škoije- Gorje. V okolju, kjer sem bil se zdijo sprejemljive? Samo loško okolje bo težje, saj smo izvoljen za poslanca, je odpr- Bevk meni: "Najprej je treba na programe posameznih se številčno razpolovili, ter tih in načrtovanih veliko veli- počakati na uradne rezultate strank dokaj sorodne. Zato želi, da bi uspeio dogovarj kot kaže, pristali v opozidji. kih projektov. Omenil jih državnozborskih volitev ter Nadaljevali bomo s srečanji m samo nekaj: v Bohinju morebitne druge ukrepe, ki nje zmagovitega trojčka zlasti županov, poslancev in pred- gradxïja kanalizadjskih sist^ jih napoveduje JanSeva SDS. z DeSUS-om, pa tudi SLS- sednika državnega sveta. S mov, ureditev hudournikov Sicer pa je najbolj realna koa- SMS bi biJa ob določenih slednjim sva se o tem že po- in vodotokov, cesta po Zgor- lidja med SD, Zares in LDS, predhodnih dogovorih mema partnerica. Pričakuje kadrovski "cunami" govarjala In se strinjala, da nji Bohinjski dolini, v Bo- Id se ji lahko prikljudta tako naj bo prva seja takoj, ko se hinjski Bistrid ielovška cesta DeSUS kot SLS-SMS. Vseka-konča povolilna mrzlica, to- z krožiščem. Nujno je treba kor bo zaradi tesnega voiilne-rej še v oktobru, Za domače začeti in tudi dokončati ob- ga rezultata in pričakovanj potendalnih koalidjskih zaveznikov usklajevanje še okolje želim najprej dokon- voznico mimo Bleda. Zgor-čati že odprte projekte ter nja Gorenjska zaostaja za Milenko Ziherl (SDS) iz uresnidti čim več ciljev iz razvojem države Slovenije in kako zahtevno. Vsekakor pa v škofle Loke pravi, da od tega svojega programa," pravi Zi- čas je, da se to spremeni. V SD pričakujemo korektno so-mandata pričakuje spre- herl. O morebitnih koalidjah tem mandatu se bo po vsej delovanje in realne zahteve. " 1 GORENJSKI GLAS torek, 30. septembra 2008 I LNO info ©g^ias.si 3 v Sprajc naj menedžer turizmu Letošnji svetovni dan turizma je bii posvečen podnebnim spremembam. Mateja Rakt Bled • Letošnji svetovni dan turizma, ki ga praznujemo 27. s^tembra, ko se konča glavna turistična sezona na severni polobli in se začne na južni, je bil posvečen po<Í- nebnim spremembam. Ob tej priložnosti so se zato turistični delavci, ki so se zbrali na Bledu, posvetili tematiki z naslovom Odgovori turizma na ïzzW klimatskih sprememb. II Klimatske spremembe vplivajo na turizem, pri čemer so negativni učinki močnejši kot pozitivni. V turizem vnašajo nemir in nepredvidljivost, " je poudaril direktor Slovenske turistič- Predsednik uprave Save hotelov Bled Andrej Sprajc je prejel priznanje za naj menedžerja v ne organizacije Dimihrij Pi- turizmu. /^ororAntoBufov« ciga. V turizmu zato že po- skušajo odgovarjati na te iz- ja direktorata za turizem pr žive, pri čemer Pidga navaja ministrstvu za gospodarstv^o rizmu so letos prvič podelili igrišče za golf, ki se je uvrsti- Marjaru Hribarja so v turiz mu vedno bili in bodo zave primer slovenskih zdravilišč, kako je mogoče kljubovati vîemenskim spremem- zani k čim manjšemu obre- bam. Prav tako po njegovem menjevanju okolja. "2a cilj Poleg naj menedžerki v tu- čutja na Bledu in njihovo priznanje tudi naj menedžer- lo med sto igrišč na svetu, poju v turizmu. To je postal leg tega pa so odprli tudi prvi predsednik uprave Sava hote. specializirani hotel, name- lov Bled Andrej Šprajc. "To njen družinam. Ta Čas, doda- tudi v turizmu lahko veliko smo si postavili spodbujanje mi pomeni predvsem prizna- ja Sprajc, so pred izzivom, naredijo za zmanjšanje ne- razvoja trajnostnega turiz- nje za dosedanje uspešno kako naprej v spremenjenih gativnih vplivov na okolje, ma. Ob tem smo pripravili delo, ko smo v turizmu našli razmerah, ki njih prinašajo recimo z ekološko sprejem- tudi projekt HU flower, ki svojo pot z združevanjem podnebne spremembe, pa IjivejŠim načinom ogrevanja med drugim vključuje pri- družb in razvojem turističnih tudi spremenjeno makro- hotelov, organizacijo letal- ročnik za ekološko ureditev produktov, Id so ta čas aktiial» ekonomsko okolje. Svojo pri- skih potovanj brez postan- hotelov, ob čemer navaja ni/'je ob tem poudaril Šprajc hodnost, je še dodal Šprajc, kov in podobno. Tudi po be- tudi ekonomske učinke, ki in pri tem posebej omenil vidijo predvsem v ponudbi sedah generalnega direktor- jih to prinese. največji center dobrega po- visoko kakovostnih storitev. Narava ne more čakati, tudi mi ne // // Civilna iniciativa za zeleno Stražišče opozarja na ekološko onesnaženje in zmanjšanje kakovosti življenja prebivalcev ob industrijskih conah na območju nekdanje opekarne in puškarne v Stražišču, Na občini so skopi z odgovori. SUZAKA P. KOVAČIČ Kranj • Civilna iniciativa za zeleno Stražišče od leta 2004 opozarja na problem ekološkega onesnaženja in zmanjšanja kakovosti življenja prebivalcev ob industrijskih conah na območju nekdanje opeka me (danes Laze) in nekdanje puškame v Stražišču. "Z izjemo parcel opekarne in puškame, na katerih stojijo objekti, to območje sodi Naturo 2000. Tukaj je mokiišče, so gozdovi in redke živalske vr- Špoiad in še dodala: "Narava ne more čakati, tudi mi ne." Na kranjski občini so bili redkobesedni, Mendi Kokot Í2 Službe za stike z javnostmi jc povedala, da jc občinsko vodstvo seznanjeno s problemom, da si bodo skupaj z okoljskim inšpektorjem ogledali stanje na terenu in se v kratkem sestali s civilno iniciativo. Helena Lovše Vrhovec, tiskovna predstavnica Inšpektorata RS za okolje in prostor, je potrdila, da je njihova območna enota v Kranju zá. septembra preje- ste. Moloišče postaja smetiš- Od leve: Ra^el Sumi in Marko Spolad ob potoku, v katerega la prijavo civilne iniciative; če, ker se zasipa z odpadnim naj bi $e stekale odplake. materialom, na območju mokrišča so začeli zidati ob- katerih so komunalne odpla- jekte. Stanje imamo večkrat ke,sestekajovdvapotoka,ki no olremenjeria, ob deževju prodrejo na dan fekalne dokumentirano," sta v ime- tečeta skozi Naturo 2000. vode. sporočila je še: "Zahteve v zvezi z ureditvijo javne ko- monaine infrastrukture so predvsem v pristojnosti lokalne skupnosti, v tem pri- nu 133 neposredno prizade- Naslednji problem sta pre- "Nismo proTi industrij- meru MO Kranj. Iz uradnih tih, ki so podpisali peticijo, obremenjenost ceste s težld- skim conam niti proti načr- evidenc izhaja, da sta indus- povedala Rafael Šumi in mi kamioni in količina stni- tovani gradnji novega naselja trijski coni v neposredru bli- Marko špoiad. Nadaljevala penih izpustov v okolje. Za- Lipje v tem okolišu, opoza- žini območja Nature 2000, sU: "Kako je mogoče, da je lo htevamo gradnjo obvoznice, rjaino samo na lo, da ti dve nista pa na samem obmo^u. območje nastalo tako gosta Pokajo fasade, garaže, pada coni ne moreta delovati, do- Inšpektorat bo prispelo prija- industrijska cona brez ko- vrednost nepremičnin. Ob- kler ni rešen okoljski pro- vo obravnaval v okviru svojih munalne ureditve? Cevi, v stoječa kanalizacija je dodat- blem," sta povedala Šumi in pristojnosti." Onemogočal naj bi normalno delo Svetnika Alojza Poklukarja so razrešili članstva v vseh odborih in komisiji občinskega sveta v Gorjah, ker naj bi onemogočal normalno delo. Maiîta Rant de tega se lahko marsikdo skrije pred njim." S tem se Gorje • "Alojz Poklukar pri je strinjal tudi Stanislav Lah. svojem delu ne upošteva do- "Ima svoj slog, škode pa ob- ločb statuta in poslovnika čini ni delal." Obema je pri- občinskega sveta. S svojim trdil še Ludvik Hajdinjak: na6nom dela, vedenjem in "Dejstvo je, da je glasen in ravnanjem zavestno krši na- da včasih narobe reagira, a je vedena določila, s tem pa obenem tudi konstruktiven onemogoča normalno delo in daje dobre predloge. Gre drugih članov odbora in ko- za političen linč." misije," je svojo zahtevo po Vendar drugih svetnikov s razrešitvi svetnika Alojza tem niso prepričali. Kot je Poklukarja kot člana občin- razložil župan Peter Torkar, skih odborov in komisije so se nanj s pritožbami na utemeljilo šest gorjanskih račun Poklukar je ve ga dela svetnikov. Na zadnji seji ob- obračali tudi nekateri obča- činskega sveta je tako ome- ni. Poklukar naj bi kljub več- njenih šest svetnikov glaso- kratnim opozorilom s svo- valo za njegovo razrešitev, v jim neprimernim in nasil- njegov bran pa so stopili tri- aim vedenjem ter govorje- je svetniki. "Če sem za oočmo naredil njem ustrahoval sodelujoče na sejah občinskih odborov, kaj slabega, je treba argu- "Do njih se vede tudi skiaj- menúrati, vi pa govorite kar no ponižujoče m žaljivo," so na splošno." je na seji župa- Še zapisali v obrazložitvi- Za- nu in svetnikom, ki so zago- radi tega je že več članov od- varjali njegovo razrešitev, borov želelo prekiniti sode- očital Alojz Poklukar. Podprl lovanje v odborih, v katerih ga je tudi svetnik Tomaž deluje tudi svetnik Poklukar. Bergant; "Med njegovim "Ker živimo v demokratični razpravljanjem se je miza državi in ker re pristajamo res večkrat zatresla. Alojza je na takšno vedenje, menimo, pač več skupaj in je tudi bolj da je razrešitev svetnika glasen. A njegov nastop me Alojza Poklukarja iz vseh ne moti, bolj me motijo tisti, občinskih odborov in komiki nimajo česa povedati." sij primeren in ustrezen Prepričan je še, da so Poklu- ukrep," so bili zato odločni karjevi predlogi dobri. "Gle- predlagatelji. Gorenjski Glas OíXOVORNA UREDNICA Marija Vol^ak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Cveto Zaf:^ciri i k» Danica Z^vri Žlebir UREDNIŠTVO NOViNARjl-UREDNIKI: Bc^jan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavdč, Suzana P. Kovačič, Uria Petemd, Mateja Rant, Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Simon Šubic, Cveto Zaplotnik Danica Zavri ŽJebir, Štefen Žargi; stalni sodelavci: Marjaria /^ačič, Msja Bertoncslj. Ma^až CregoriČ, Ana Hartrran, JožeKoinfek, Milena MiMaváč, Miha Naglič, jssna Paladin. Maketa Smolnikar, Ana Vol^k OBU KOVNA ZASNOVA Jemej Strftar, Tridkel TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFI) A T»na Doki, Gorazd Kavčič LEKTORICA Maijeta Vozlih VODjA OG LAS N EG A TRŽENJA Mateja Žvižaj CORENjSKI CLAS J« r«|isirirana bU|Ovna In stori(v«r>a znamka St, 977^961 pri Uradu RS za intelektualno laslnino. Ustanovitelj In isdsritdj: Co'cnjsb iS 0.0,, Direktcrkat Mariia VolSak / Naslov: Beíw«iseva cesta 4,4000 Kranj ; Te 1 42 00. fax: 04,'20142 13. «•m^il: mali oglasi In osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 (spre- jem na avtomatskem oA^niku 24 ur dnevno); uradne ure- vsakdHovni dan od do T9. i;re Gorenjski glss )e poltcdn^k. izhaja ob torkih tn ^kti*. v nakfadi 22.Q00 izvodov f Rfdne pnloge Moja GorenjsU, Letopis Cotenjskj (enitrat «tno) in devet (okamih pri S£T, Ljubljana / Naročnina: tel.: 04/2O) 42 41 ( C«na izvoda: EUR, letna narr^^ril* na: >3>s$ EUR: Pfrdni plačniki imajo 10 popusta, polleini 7ù% popusta, letni 2$% popu* sta; v cene je vračunan DOV po stopri)! $.5 %: naro^nmi $t upoiteva od icko^eilevUke časopisa do pi»r)ega preklica, ki velja cd začetka naslednfoga obfačunskej;« a»ne sto'rrvc: eo CQAiki^sogiain« trienjcteV; 04/ aoi 4S. 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 30. septembra 2008 Pomaga jim država Po lanskem neurju so v tržiški občini popravi številne ceste in zajetja. Urejajo še vodotoke, čaka pa jih sanacija plazu na Genovi gubi. Stojan Saie TržfČ • Po neurju septembra lani so morali v občini Tržič strid, kjet je potok Kalinček ogrožal več hiš. Uredili so cesto Potaije-Tič v Lomu in popravili šeststo metrov ceste v popraviti števibie lokabie ce- Podljubelju. Načrtujeio tudi ste, odstraniti plaz za stavbo sanacijo zemeljskega plazu vrtca Palček v Tržiču, urediti na Cenosn gubi nad nase- poškodovana zajetja pitne Ijem Ravne, ki ogroža mest- vode in postaviti oporne zi- ni vodovod. Zanjo so zagoto- dove na več krajih. Država je viJi 440.414 evrov iz držav- občini zagotovila za lanska nihviiov. dela 30.600 evrov po pogod- Najbolj obsežna in zato bi z Ministrstvom za okolje tudi najdražja dela potekajo in prostor ter 207.297 evrov pri obnovah rečnih strug in po pogodbi s Službo vlade potokov. Agencija RS za RS za lokalno samoupravo okolje in prostor je letos za- in likalno politiko. Za oprav- nje namenila 1,268 milijo- Ijena dela so porabili prek na evrov. V strugah TrŽÍ!>ke 415 tisoč evrov, zato je mora- Bistrice, Mošenika in prito- la tudi občina prispevati prek kov obnavljajo poškodbe na 177 tisoč evrov. Med najbolj pragovih in kanalih ter lire- zahtevnimi obnovami je bila jajo brežine. Od naselja gradnja opornega zidu nad Slap proti Čadovljam gradi-strugo Tržiške Bistrice, ki je jo kamnito zložbo, v trži-spodkopala cesto v Dolino in Škem naselju Preska pa Širi-Jelendol na začetku Dovža- jo strugo Bistrice in urejajo nove soteske. Zgradili so nasip ob hišah, Sanacijska tudi oporni zid na koncu vasi dela potekajo tudi na Rav-Čadovlje in obnovili dva opor- nah, v LeŠah, Lomu in Podna zidova v tržiškem naselju ljubelju, zato pričakujejo do Ravne. Draga j^ bila postavi- leta 2010 še okrog 965 tisoč tev zaščitne pregrade v Bi- evrov od države. Bohinj leto dni po neurju Pfttu Lotrič je škode zadovoljen. Prav talco je pohvalil odziv treh Bohinjska Bistrica • Sredi ministrov - Milana Zvera za meseca je minilo leto dni od šolstvo in šport, Janeza Po-katastrofalnega neurja, ki je dobnika za okolje in prostor pustošilo tudi v Bohinju. Bo- ter Radovana 2erjava za pro- hinjska dolina je bila takrat met, ki so se zelo hitro odveč dni odti^ana od preosta- zvali in svoje obljube tudi iz- le Slovenije, tako cesto kot polnilL Ministrstvo za šol- železnico v Soteski so zasuli stvo je dalo denar za sanadjo plazovi. Ti so se prožili po osnovne šole v Bohinjski Bis- vsem Bohinju, cestno infra- trid. Vlada je v sanadjskem strukturo pa so na mnogih programu Bohinju za letos koncih uničili tudi vsi možni namenila skoraj 450 tisoč ev- potoki in hudourniki. Po- rov, prihodnje leto dobrih plavljena je bila šola in v njej osemsto in v letu 2010 še šti- zobna ambulanta. Slednji risto tisoč evrov. Za popravi-dve sta že popolnoma sanira- la na vodotokih pa je bilo Boni, delno sanirana je cesta hinju dodeljenih letos 1,6 skozi Sotesko, pripravlja se milijona evrov, prihodnje dokumentacija za sanacijo leto pa bo še milijon. "Priča- zahtevnejših poškodb na kujem, da bo prihodnja vla- cestni infrastrukturi, poprav- da sanacijski program spe- Ijajo se vodotoki. Bohinjski župan Franc Kramar je s potekom sanaci- ijala do konca v obliki, kot ga je sprejela ta vlada," je povedal Kramar. Preddvor Ekološki teden v Preddvoru Ta teden v Osnovni šoli Matije Valjavca v Preddvoru poteka ekološki teden. Kot je že znano, imajo na strehi Šole sončno elektrarno, v povezavi z Gorenjskimi elektrarnami pa so sedaj pripravili vrsto aktivnosti. Včeraj so si učenci ogledali film Ala Cora Neprijetna resnica, danes se petošolci pogo« varjajo o ravnanju z odpadki, jutri bo ponovno ogled filma, v četrtek bodo na šoli zbirali odpadni papir, v petek pa bo več predavanj In delavnic, Učenci bodo lahko prisluhnili predavanjem o vodni energiji, sončni energiji, sončnih kolek-torjih, biodizlu in učinkoviti rabi erergije. O. Ž. Trak bo prereza! Jutri na Jesenice prihaja Danilo Turk, ki bo odprl nove prostore visoke šole za zdravstveno nego. Urša Petïrnel jesenice • lutri bodo na Jesenicah predali namenu nove davalnid, kar bo omogočilo seminarsko obliko dela. V prvi etaži sta sodobna knjižnica in računalniška učilni- prostore Visoke šole za ca, v drugi etaži pa še ena zdravstveno nego Jesenice, manjša predavalnica za 60 Dogodek bo Še posebej slo- Študentov, dekanat in kabineti. Prostora je za 210 red- nih in 180 izrednih študen- vesen, kajti trak bo přeřezal predsednik države Danilo Turk. Nove prostore so ure- tov. Kot je povedala dekani- dili v bivši upravni stavbi ca visoke šole doc. dr. Brigi- Merkurja na Spodnjem ta Skeia Savič, so novi prostori zelo velika pridobitev. "Že ob ustanovitvi visoke Plavžu, ki jih je Občina Jesenice odkupila. Obnovo so 4 Û o pričeli februarja letos in šole smo se ustanovitelj, to- proston Visoke Šole za zdravstveno nego jesenlce gradbena dela zaključili ko- rej Občina Jesenice, ter vod- nec julija,, sledila pa je še na« stvo Šole dogovorili, da je vredna prek 2,5 milijona dalj časa. Sprejel ga bo žu- mestitev opreme, šola ima bomo na začasni lokadji le evrov, ki jih je zagotovila pan Tomaž Tom Mencinger tri etaže, v pritličju so kabi- prvo leto, nato pa naj bi ure- ustanoviteljica visoke šole in mu predstavil razvojne netni prostori za klinične dili lastne prostore šole. To Občina Jesenice iz proraču- projekte Jesenic, predsednik vaje ter dve veliki predaval- nam je uspelo in novi pros- na, manjši del pa so prispe- pa si bo ogledal tudi Glasbe- nic, ki lahko sprejmeta po ton so povsem primerljivi s vali donatorji. no šolo Jesenice, muzej in 80 študentov. Obe se lahko prostori drugih podobnih vi- Predsednik republike bo otroški oddelek Splošne bol- razdelita v dve manjši pre- šokih šol," je defaJa. Naložba jutri na Jesenicah preživel nišnice Jesenice. V Dvorski vasi tudi igralnica? i 1. stran Mafjaua Ahačič vzdržanim, dal zeleno luč ig- la še nova dejavnost, ki ji do- pleksu dvorca Dmča ravnala ralništvu v Dvorski vasi, kjer mačini ostro nasprotujejo. nasprotju z lastno Strategi- bo tako tudi igralnica s kar Zato so se že pretekli konec jo razvoja turizma 2007- Radovljica • Občinski svet je 182 igralnimi mesti. tedna na zboru krajanov 2013, v kateri je zapisano, da Na odločitev občinskega organizirali v Ci\^o inida- poteka obnova graščine Dm-namreč v sredo na svoji zad- sveta so se nemudoma od- tivo za ohranitev zdravega Ča v Dvorski vasi za namene zdraviliškega turizma in tu-"Na informadjo o načrto- rizma dobrega počutja, sonč- n)i se)i izdal soglasje za zvali domačini, ki vse do pre- podeželja. opravljanje igralniSke dejav- teklega Četrtka niso vedeli za nosti v zdraviliáko-turis- načrtovano širitev dejavnosti vani širitvi dejavnosti na po- nih in zračnih ter vodnih ko- tičnem kompleksu, ki ga v v dvorcu Dmča, nekdanji dročjeigralništva,kiiijebrez peli," vimenu inidativepo- Dvorski vasi ob sofinandra- stavbi Psihiatrične bolnišni- vednosti krajevne skupnosti udaija Andrej Avsenek. "Ig- nju obdne z 2,5 milijona ce Begunje. Tam naj bi po Begunje in brez vednosti ralništvo kot dejavnost je na evrov evropskih sredstev gra- prvotnih načrtih v javno za- okoliStóh prebivalcev dal so- lokaciji kompleksa dvorca di podjetje Predence, d. o. o. sebnem partnerstvu zgradili glasje radovljiški občinski Dmča neprimerna, odnos Že naseji občinskega sveta je hotel in apartmaje z well- svet, smo se takoj odzvali z Občine Radovljica do kraja- svetnik Jakob Demšar predla- ness in medidnsldjn progia- zborom krajanov, na kate- nov pa nesprejemljiv, saj je z gal, da glasovanje o tem pre- mom. Načrtovani kompleks rem smo organizirali gibanje dosedanjimi aktivnostmi in ložijo in pied tem za mnenje se je med tem v treh letih že Civilna inidativa za ohrani- obveščanjem zavajala jav- vprašajo okoliSke prebivalce, dvakrat preimenoval - iz tev zdravega pod^dja. Pre- nost," so prepričani v dvilni a je župan predlog zavrnil, Demiskega gradu v Lifestyle pričani smo namreč, da je iniciativi, ki je za danes skli- obdnski svet pa z minimalno hotel Dmca in zdaj v hotd Občina Radovljica z danim cala novinarsko konferenco, večino - dvanajstimi glasovi Renesansa, tokrat pa se je soglasjem igralnemu salonu na kateri bodo javnosti pred za, desetima proti in enim spremembi imena pridruži- s 282 igralnimi mesti v kom- stavili svoja stališča. Sprejem za jeseniške maturante Urša Pfternel jesenice - V petek zvečer so v dvorani kina Želez ar na onalni sprejem za matu- jo veliko uspeha na študij- je bil odlomek iz operete rante Gimnazije Jesenice. ski poti. Tokrat je bila prire- Planinska roža. Sprejema Gre za dogodek, na kate- ditev še posebej slovesna, v rem se poslovijo od zdaj že programu so nastopili gim- so se udeležili tudi župani Jesenic, Žirovnice, Radov- Jesenicah pripravili cradid- bivših dijakov in jim zaželi- nazijd, prava poslastica pa Ijice in Bleda. GORENJSKI GLAS toret, 30. septembra aoo8 GORENJSKA 5 dober namen Na osmem županovem teku na Brdu pri Kranju se je zbralo rekordno število udeležencev, ki so s plačilom štartnine darovali za Fundacijo Vincenca Drakslerja in s tem za pomoč odvisnikom in njihovim svojcem. Vilma Stanovnik cev. saj se jih je letos za oba ..............................................................................teka oziroma hitro hojo pri- Brdo pri Kranju • "Čeprav se javilo kar 1082. Zelo po- sicer najraje udeležuiem memben podatek pa so zbra- maratonov, pa zelo rad pri- na sredstva. Od donatorjev dem tudi na takšne tekme, in s Štartnino smo zbrali posebno ker s udeležbo vsaj prek 34 tisoč evrov, kar pa še malo pomagam pomoâ po- ni dokončna itevilka, saj ne- trebnim. Tako sem tukai na kaj denarja še pričakuje Brdu letos tekel že petič," je Zato hvala vsem, ki so najn povedal Stanko Maček iz pomagali, od ljubiteljskih Adergasa, ki je na daJjši pre- društev do Zavoda za turi- izkuŠnji zmagal že četrtič, za zem, kabineta župana in zmagovalno formo pa treni- drugih prostovoljnih nevlad- ra skoraj vsakdan. Tudi dru- nih organizacij," je povedal gi rekačj in tekačice, ki so predsednik uprave Fundad- prihajali v cilj, pa so večina je Vincenca Drakslerja Beno nasmejani pripovedovali, da Fekonja in dodal, da bc ves tečejo za zdravje, na Brdu pa zbran denar narfienjen do- so uživali tudi zato. ker so graditvi reintegracijskega hkrati tekli za dober namen. "Sedaj ko je prireditev za nami, lahko rečem, da smo več kot zadovoljni, saj smo centra v Pristavi- Navdušen nad velikim obiskom in dobrim vzdušjem je bil tudi nosilec blagovne se malce bali, kako bo z ude- znamke in (ob MO Kranj) ležbo. To pa zato, ker smo jo ustanovitelj fundacije Kranj-5 tradicionalnega pomladan- čau Vincenc DraksJer, Id si-skega termina zaradi predse- cer živi v Švid, redno pa pri-do van j a EU letos prestavili ha j a na dobrodelni tek na na jeseni. Toda očitno so se Brdo: "Zelo sem vesel, ker ljudje navadili na takšno vsako leto na prireditev pri- Upam tudi, da se bo zbralo mijan Peme, ki se je prav druženje, naša prireditev je de več ljudi, ker pa je danes tudi čira več denarja za tiste, tako udeležil pohoda po Na prireditev je prišlo tudi prek 70 družin, z naraščajniki pa je pot okoli Brda prehodil tudi predsednik uprave Fundacije Vincenca Drakslerja Beno Fekonja. res postala tradicionalna in vreme res primemo za tek, ki jim je treba pomagati. " Brdu, niso pa manjkali niti hkrati "Tdrava". To dok^^nje je tudi to doflalo piko na i Njegovim besedam je pritr- nekateri drugi znani Kranj- rekordno število udeležen- prijetnemu druženju. dil tudi domaČi župan Da- Čani in Gorenjci. Šenčur Zemljišč še niso prodali Občina Šenčur je Imela v prvem polletju 2,34 milijona evrov prihodkov oziroma 27,8 odstotka načrtovanih prihodkov v letošnjem letu, medtem ko je bilo odhodkov v prvih Šestih mesecih za 2,24 milijona evrov oziroma 30,11 odstotka od načrtovanih. Kot sta na zadnji seji občinskega sveta poveda* la župan Miro Koželj in občinska finančnica Anica Brezar, je realizacija prihodkov nižja predvsem zato, ker bodo načrtovano prodajo občinskih zemljišč izvedli šele v drugI polovici leta, prav tako pa bodo v tem obdobju v občinski proračun pritekla tudi obljubljena državna In evropska sredstva. Realizacija odhodkov je tudi nizka, saj plačila računov za izvedene ali še potekajoče občinske Investicije zapadejo šele v drugem polletju. Občinski svetniki na poročilo o realizaciji proračuna za prvo polletje 2008 niso imeli pripomb. S. S. Kran) Podaljšali natečaj za turistični spominek Komisija za izbiro najboljših turističnih spominkov Mestne občine Kranj se je ta teden odločila, da rok za prijavo za Izbor najboljših turističnih spominkov podaljša do 24. okto» bra. "Letošnji razpisni rok je bil poletno naravnan, zato smo se odločili, da ga podaljšamo. Želimo si nanreč, da bi dobili Čim več idej za spominke, ki ne bi bile vezane samo na preteklost Kranja, ampak tudi na sedanjost in morda celo prihodnost," je povedal predsednik komisije Beno Fekonja In dodal, da iahko vse podrobnosti o natečaju in kriterijih izveste na Zavodu za turizem Kranj ali na elektronskem rtaslo- VIIWV/W. k ra n j. s i oziroma www.tourism-kranJ.sj. Za najboljše spominke so razpisali tudi nagrade. V. S. Šenčur Znova potrditi župana in podžupana Občinski svet Šenčur je na septembrski seji za člana skupščine javnega podjetja Komunala Kranj znova imenoval župana Mira Koželja, ki se mu sicer sedanji Štiriletni mandat izteče 26. oktobra. Svetniki so tudi sklenili, da za Člana novega nadzornega sveta v Komunali Kranj vnovič predlagajo podžupana Cirila Kozjeka. Kozjek je predsednik sedanjega nadzornega sveta Komunale, kateremu pa se mandat izteče 16. riuvi^mbrd. S. Š. Priložnost za nove ljudi Tako je na partizanskem mitingu na Pangršici izid zadnjih volitev oceni slavnostni govornik Milan Kučan. Mateja Rakt pravili na Pangršid, poudari- so tokratne volitve ponudile Pangršica • "Postali smo veli- la Marina Urbane. priložnost novim ljudem z Slavnostni govornik je bii novo energijo in novimi ide- ka or^nizacija dvilne druž- nekdanji predsednik države jami, ki bodo ustvarjali raz- be, ki šteje 28 tisoč nekda- MHan Kučan, ki je v svojem mere, v katerih bodo ljudje njih borcev NOB in tudi prek govoru komentiral zacînje lahko sami poiskali svoje pri- 22 dsoč mlajših članov, ki že- državnozborske volitve, ki ložnostl. Prepričan je, da limo vrednote revolucionar- jih je označil za praznik de- bodo svoj uspeh znali podre- nih časov ohranjati in n:go- mokradjc. "Upam, da ste sc diti skupnemu uspehu. vaG. Gre namreč za spomin udeležili volitev, ker ste žele- "Znajo namreč gojiti dialog na vojni čas m tovarištvo, ki li spremembo na bolje, ker in tako delati politiko, ki je se danes izraža kot strpnost ste želeli, da Slovenija spet dobra za vse, Tako predstav- in neideoloSkost," je na parti- stepi na pravo pot, ki vodi v Ijajo alternativo sedanji poli- zanskem mitingu, ki so ga pravo smer, v tisto, v katero tiki in razumevanju oblasti, ob 60. obletnic ustanovitve se je napotila ob svojem na- ki ni za ljudi, ampak nad Zveze združenj borcev za stanku," je zbrane nagovoril ljudmi. Tako lahko z opti- vrednote NOB Slovenije pri- Milan Kučan. Po njegovem mizmom gledamo v prihodnost, obenem pa tudi z zaskrbi j enos tjo, ker se n ekateri niso sposobni sprijazniti s porazom na volitvah," je še dejal Kučan in dodal, da je za piiznanje poraza treba veliko poguma. Poraženci volitev pc^ njegovem vidijo zgclj zarote v ozadju, ne vprašajo pa se, zakaj so se ljudje tako odločili. Veseli ga, da v zmagovalnih strankah ni zaznati tri-ujnfiranja. "Očitno se zavedajo odgovornosti, Id je pred njimi," je še dejal in jim zaželel uspešno delo v prihodnjem štiriletnem obdobju. Slavnostni govornik Milan Kučan Stanovanjski paket za dva je imenitna rešitev. Brez stroékov odobritve kređitaza vse, ki ob najemu stanovanjskega kredita še cf'/a polju Dna oseDna bančna paketa, na katera prenesejo . 12.2008. Osvobodimo se : WWW.U ni creditba n k. s] Let's stâit. :aUníCredítBank 6 GORENJSKA GORENJ SKÎ GLAS torek, 30. septembra 2008 Praznik borcev V Tržiču so se spomnili 6o-letnice ustanovitve borčevske organizacije. Zlato plaketo zveze je prejela Draga Koren. Stoîan Saîe to plačal veliko ceno. Padlih ..............................................................................borcev in talcev se spominja- Bistrica- "V Tržiču smo po- mo na prireditvah vveč krajih, nosni, dâ praznujemo šestde- Posebno skrb namenjamo setletnico dela hkrati 2 na§o problematiki spomenikov. krovno organizacijo. Mnogi Lanismoobnovilispomenikv bord so žal pokojni. Vseeno je jelendolu, letos bo obnovîjen med 314 našimi čUni kar spomenik padlim v prvi sveto- okrog štirideset novih," je na- vni vojni v Tržiču, načrtujemo govoril predsednik ZB NOB Tržič Anton Kzamaiič udele- pa tudi obnovo spomenika v Križah." je dejal Borut Saiovic, žence na petkovi prireditvi v župan Občine Tržič. Osnovni Šoli Bistrica. Tam je Na slovesnosti so podelili imel slavnostni govor Stane več priznanj. Zlato plaketo Koman iz predsedstva Zveze ZZB NOB Slovenije je preje- združenj borcev za vrednote la Draga Koren, ki je bila narodnoosvobodilnega boja med vojno aktivistka na ob- Slovenije. Spomnil je na usta- močju Tržiča, Slatne, Sred- novitev te organizacije ir^ opi- nje vasi in Krope, sedaj pa sal prelomnice v njenem raz- deluje v krajevnem odboru voja Danes je v zvea 77 zdru- ZB Bistrica. Posebna prizna- ženj v 750 krajevnih organiza- nja zveze so dobili Jožica Le- djah. V njih imajo okrc^ gat. Marija Merhar. Karel 51.100 članic in članov, od Ahačič, Janko Dobre, Pavel tega skoraj 23 tisoč novih. Kot Klajndist. Vili Kolene, An- je ugotovil govornik, ie njiho- drej Meglič, Kri&tjan Perko, va zveza postala vest naroda, Vinko Polajnar, janež Pov- njen dlj pa je enotnost diiav- he, Anton Pušavec, Milan Ijanov Slovenije. TribuSon in Miiko Vrhov- " Prav je, da se ob takih jubi- nik. Kulturni program so lejih spominjamo preteklosti, pripravili recitatorka Metka Tržič je prispeval znaten delež k osvoboditvi domovine in 2a Knifíc in moški pevski zbor Društva upokojencev Tržič. zaârcznica Defibrilâtor za gasilce iz Zabreznîce Minulo soboto je ob Osnovni Šoli Žirovnica v Zabreznici potekalo regijsko preverjanje znanja ekip prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega križa. To je bila lepa priložnost, da je ži- rovniški župan Leopold Pogačar Prostovoljnemu gasilskemu društvu Zabreznica izročil avtomatski defibrilâtor, ki rešuje življenja bolnikom z nenadnim zastojem srca. "Občina Žirovnica v zadnjih letih redno zagotavlja denar za zaščito in reševanje, odkar pa sem župan, se trudimo, da kupujemo opremo, ki je uporabna. Lani smo tako PCD Zabreznica kupili zajemalna nosila, letos pa smo se odločili za nakup de-fibrllatorja, vrednega približno dva tisoč evrov, kakrinega imajo v naši občini edino $€ v zdravstveni postaji. Zraven smo kupili tudi nastavek za otroke," je pojasnil župan. Kot je povedal poveljnik PCD Zabreznica Sašo Pintar, ki )e prevzel defibrilâtor, so veseli odločitve občine za takšen nakup: "Doslej sicer defibrilâtor j a §e nikdar nismo potrebovali In upam, da ga tudi nikolo ne bomo, je pa nekaj naših članov že usposobljenih za ravnanje s to napravo." S. Kor«^ cesta 35.400G Krsnj. Tel.: 04/2360 750, 2021 164 REGISTRATOR A 4 SAMOSTOJEČ 1,65 € PAPIR A 4 3,15 € OKTOBRSKE SOBOTE 10% CENEJE! M RAZPIS ZA KONCESUO ZA SPLOŠNO MEDICINO I Občina Železniki obvešča, da je dne 26.9.2008 v Uradnem íistu RS objavila javni razpis za podelitev koncesije za opravljanje javne zdravstvene službe na področju splošne medicine na območju občine Železniki, j Rok za prijave ie 22.10. 2008 Razpis z razprsno dokumentacijo je na voljo na intemetni j strani Občine Železniki: vwww^elezniki.si. pod "razpisi", J in v sprejemni pisarni Občine Železniki. S v naselju Trnje tik ob cesti Škofja Loka-Železniki investitor iz Ljubljane gradi dve štiristanovanjski hiši. Trenutno je gradnja ustavljena. Danica Zavrl Žlebis Ško^a Loka * Za gradnjo je upravna enota v Škofji Loki že lani izdala gradbeno dovolje-nje, in sicer za stanovanjska dvojčka, marca letos pa je z dopolnjenim gradbenim dovoljenjem dovolila gradnjo stavb s štirimi stanovanji Občane Í2 krajevne skupnosti Stara Loka Podlubnik gradnja moti češ da stavba stoji v 15-metrskem cestnem varovalnem pasu, dva metra ob roba pločnika in dobre šdri metze od roba dižavne ceste. Dovoz za stanovalce je predviden po zdo strnii klančni neposredno iz gaiaž na cesto prek ko- Cradnja četvorčka na Trnajh je trenutno ustavljena. / co^ud Kav^ie lesarske steze in pločnika. Motilo jih je tudi, da sta bila dovoljenja, da bi namesto sta- po prejšnji zakonodaji prepuá- enoti naslovili dopis, da se ob- pločnik in kolesarska steza riovanjskih dvojčkov gradil čena vesti projektantov, sedaj čina želi vključiti kot stranka medgradnjoves čas zasedena četverčka, za kar je imel vsa ga doloâjo s posebno foimu- v postopku, češ da obravnava- z gradbenimi stroji Navajajo potrebna soglasja, zato so mu lo. Študijo je mejaš dostavil, ni objekt ni v skladu 2 obČin- tudi, da ni bilo ustreznih od- dovoljenje tudi izdali-Kaj se je upravna enota je izdala sklep, skimi prostorskimi načrti. mikov od parcelnih mej, ven- dogajalo potem? Eden od me- da se dovoli obnova postopka. Čeprav zakon omc^oča, da se v primenj izkazanega javnega interesa občina lahko dar pa eden od mejašev ni jaSev, ki ni bil vWjuČen v po' Na to se je pritožil investitor imel vpliva na gradnjo, Češ da stopek za pridobitev gradbene- gradnje, pritožbo pa rešuje ni stranka v postopku. S svoji- ga dovoljenja, je zahteval ob- ministrstvo za okolje in pros- vključi v postopek, so na mi argumenti so se občani novo postopka. Vendar pa tor. Na odločitev še čakajo. upravni enoti to možnost za- obrnili na občino in upravno vplivno območje, ki ga je dolo- Po prostorsko ureditvenem vmili, je povedala vodja od- enoto v Skofji Loki, dobili pa čil projektant, ni segalo na nje« planu občine je območje, kjer delka za okolje in prostor na odgovor le od prve, prav tako, govo parcdo, zato so mu nalo rasteta stanovanjska Četver* občini Skofja Lo^ Mateja da ni stranka v postopka Tre- žili, naj s študijo dokaže na- čka, namenjeno gradnji dru- Hafner Dolenc. Tako obča- nutno je gradnja ustavljena sprotno, je povedal načelnik žinskih hiš. Ko je spomladi nom na njihove pripombe V upravni enoti so nam po- upravne enote v Škofji Loki potekal postopek za izdajo niso mogli odgovoriti druge- jasnili, da )e investitor zaprosil Branko Mumlk. Določitev gradbenega dovoljenja, so z ga, kot da niso stranka v poza spremembo gradbenega vplivn^a območja je bila Še občine Škofja Loka upravni stopku. Zbirni center tudi Cerkljah V centru za ločeno zbiranje odpadkov v Cerkljah bodo sprva zbirali petnajst različnih frakcij simok šubic Cerklje • Center za ločeno zbiranje odpadkov v Cerkljah bo sicer predvidoma začel obratovati šele sredi oktobra, a so ga zaradi občinskega praznovanja uradno odprli že minuli petek. Zgradili so ga v bližini novega gasilskega doma ob cesti Cerklje-Pšeničt\a Polica, stroški gradnje pa so znašali približno štiristo tisoč evrov. Center je prijazen za uporabnike, saj so za dovoz do zabojnikov zgradili t. i. rampo, kar omogoča lažje odlaganje odpadkov. Zbirni center je zgrajen v dveh nivojih, v njem pa bo možno odlagati petnajst frakcij Župan Franc ČebuJj je ob odpadkov, tudi vse vrste nevarnih odpadkovw ^»i«: odprtju zbirnega centra spomnil, da julija prihodnje odpadke, jih sortirati in stis- padkov, danes pa že 24 od- Komunale Kranj Ivan Ho- leto poteče začasno soglasje niti, razmišlja cerkljanski stotkov, k čemur najbolj pri- čevar. za odlaganje komunalnih župan. pomorejo prav zbirni centri V novem zbimem centru odpadkov na deponijo Te- Takšni centri so precejin ekološki otoki. Slednjih bo postavljenih petnajst za- netiše. Če tudi dodej ne bo nja pridobitev tudi za Ko- je v občmi Cerklje kar 25, bojnikov za različne vrste odrešeno vprašanje regijske munalo Kranj, saj omogo- kjer že sedaj dosegamo štiri padkov, prostora pa je toliko, predelovalnice odpadkov, bo v zbimem centru za občane Cerkelj možno začasno odlagati tudi komunalne čajo ločevanje odpadkov že kilograme ločenih odpad- da lahko postavijo še dodatna izvoru. Pred dvema leto- kov na prebivalca, naša želja nih deset zabojnikov. Center ma in pol se je tako na izvo- pa je, da to količino podvoji- bo odprt vsak petek popolna ločilo devet odstotkov od- mo. " je pojasnil direktor dne in v soboto dopoldne. J } GORENJSKI CIAS torek, 30. septembra 200S GORENJSKA 7 Povprečno vračilo devetsto evrov V Občini Gorenja vas-Poljane so začeli izplačevati vračila vlaganj v telekomunikacijsko omrežje. Boštian Bogatai "Pravobranilka je ugodno rabniki telefonskega pri- ....................................... rešila zadeve, kjer smo im^ ključka prispevali približno Gorenja vas • "Občina je v li dokumente. Krajani Fu- 840 tisoč evrov» opravili več začetku meseca prej^a sko- žin in Kladij so v letu 19S5 raj dva milijona evrov vrači- gradili telefonsko omrežjé, kot 63 tisoč ur fizičnega deia, prispevali več kot la vlaganj v telekomunika- vendar o tem ni nobene do- 3-500 telefonskih drogov in cijsko omrežje, okoli 1,2 do kumentadje, ki bi omogoči- opraNili za več kot 63 tisoč 1,3 milijona evrov pa bo raz- la vračilo denarja. Leta ur fizičnega dela. Najbolj je deljeno med približno 2006 je sprememba zako- bilo vrednoteno delo in te- Í.300 upravičencev," pojas- na dopuščala možnost, da lefonski drogovi, kjer so to njuje Franc Žagar, predsed- se obstoj zahtevka dokazuje skrbno beležili, bodo tudi nik občinske komisije za z notarsko overjeno izjavo, zneski pravičnejše vrnjeni • vračilo vlaganj. Povprečni vendar je pravobranilstvo nekateri bodo prejeli do tri znesek, ki so ga ali ga še zahtevek Fužin zavrnilo, " tisoč evrov. Pojavljajo se bodo prejeli upravičenci v občini, je 922 evrov. Zakon- Žagar. Zato očitki o nepravični vrnitvi pofasn)U)e bodo ti vlagatelji dobili zgolj vlaganj, pravi Žagar: "Upra- sko določene dokumente, ki pavšalni povprečni znesek • vlčenci se ne strinjajo s po- upravičujejo vračila, so zbi- nekaj nad devetsto evri. V datki, ki jih je z dokumenti rale predvsem krajevne Lučinah in Poljanah so vra- dokazak krajevna skup- skupnosti, občina pa je nato čila že prejeli vsi, kjer je nost. To me skrbi, saj so na državno pravobranilstvo upravičenec nesporen, 10. bili javno predstavljeni, za- vložila 15 zahtevkov v višini septembra upravičenci na htevali smo pripombe obča- dobrih 1,8 milijona evrov. Sovodniu, 29. septembra nov. Takrat ni bilo interesa, Do junija letos se ni zgo- prvi del v Gorenji vasi. danes, ko so vračila tu, pa dilo nič, nato pa je zadevo Od 1976 do 1991 so na bi nekateri radi dokazovali, prevzela druga oseba in jo v območju sedanje občine da so delali ali prispevali kratkem času tudi rešila. Gorenja vas-Poljane upo- več." Komenda Pobuda za referendum ni bila sprejeta Komendski svetniki so na Četrtkovi izredni seji razpravljali o upravičenosti pobude za referendum, ki jo je na občinski svet že pred poletjem na- slovile SDS. Kot ie ic takrat zbranim predstavil svetnik janež Dolinar, naj bi se občani na referendumu izrekli^ ali so za to, da se v bodočem prostorskem načrtu občine načrtujejo nove zazidljive površine za gradnjo strnjenih stanovanjskih naseîij z več kot štirimi stavbami In stanovanjskih blokov» večjih od 500 kvadratnih metrov skupne površine. Predlagate- li vse večji pozidanosti občine namreč ostro nasprotujejo. V razpravi, v kateri je sodeloval tudi arhitekt Borut Ulčar, je bilo razbrati, da je referendumsko vpralanje na to temo nepotrebno, ker bo šele kasnejša presoja pokazala, kakšni bodo prostorski akti, pa tudi sicer občinski svet večjih gradenj do sedaj ni podpiral. Pobudo za posvetovalni referendum so svetniki s devetimi glasovi proti in petimi za zavrnili, se bodo pa o stanovanjski gradnji občani lahko opredeljevali v bližnji javni razpravi. J. P. KRATKE NOVICE škof)* Loka, Kran) HrvaŠki klub Komušina praznuje Hrvaški klub Komušina, ki ima sedež v Škofji Loki, te dn praznuje 15 let svojega delovanja. Kot je povedal njegov predsednik Andjelko Begfč, ima klub okoli 180 članov. V so* boto, 27. septembra, so ob jubileju pripravili celodnevno praznovanje. Ob io. uri dopoldne se je v športni dvorani v Strahinju začel turnir v malem nogometu- Popoldne so se verniki v cerkvi sv. Jurija v Stari Loki udeležili maše, ki je potekala v hrvaškem jeziku. Zvečer pa so v dvorani na Prim-skovem pripravili zaključno prireditev, na kateri so nastopili Člani folklorne skupine z Reke In folklorne sekcije društva Komušina. Ob tej priložnosti so razglasili športnega tekmovanja. D. 2. rezultate GG naročnine 04/201 42 41, www.gorenjskiQ )ostd: narocnine'l'g-glds.si 35 .si www.lídLsí Moški nizki Čevlji • Športnega vldezâ« udobni za nošenje • f2 \I$okokâ kovostnega usnja • Podloga fn vložek iz zračnega teKstda • Velik05ti:41 do45 Zgomj I del : Muiti detektor z laserjem, Za zaznavanje lesa, kovine rn električnih voflov Ultrazvočni mêler: mrm od 0,6 do 16 m Izrd^iin;) nm^tornino in površino Vodna tehtnica z označevalnim laserjem Pomnilnik za Drikaz zadnjih meritev Vklj. z baterijami íM 1 la. paon 'l^odODi.řjitíkS«^ . 0rTS5,<ňi' Vpnn^í^ ià MCÎ-H^iô $> J fiaínovsniu :3l5g &r aéftfjCâ^OiS'W .ali^nlu M^3»var)u : ? pivi fl » f áÍĎtOÚ.I ňi CPOiene ajâiar.j v iD^'àf^tK«^osoMít^isi«8 S^'^^ri ji'nbgMre «ecwe M . EORie^ipc /a f33ijfnív3Pf5 ! napdy« ne otigova rir^io LidI d.0.0. k.d 8 O Simon, subic^g-glas. si GORENJSKI GIAS torek, 30. septembra 2008 Kriva prehitra vožnja Na cesti Lesce-Bled je umrl 26-letni motorist. Simon Šubic desno proti robu vozišia. ............................................................................Motorist je zavrl, vendar je Bled • Gorenjske ceste so ter- zaradi neprilagojene hitro- jale novo smrtno žrtev. V sti izgubil ravnotežje in pa- soboto zvečer je v prometni del po cesti, so sporočili s nesreči na regionalni cesti Policijske uprave Kranj. Lesce-Bled zaradi hudih ran Skupaj 2 motorjem je moto- umrl 26-letni voznik mo- rist priletel v avtomobil, tornega kolesa Yamaha nato pa ga je odbilo na na- TDM 900, doma s Posavca. sprotno smemo vo2i§če. Po ugotovitvah policistov je Tedaj sta iz nasprotne sme- nesrečo, v kateri je bil lažje r1 pripeljala 25-letnik na ranjen tudi 25-letni motorist motorja Honda CBR 900 iz Kamne Gorice, povzročila iz Kamne Gorice in 32-letni neprilagoj ena hitros t. voznik osebnega avtomobi- Šestindvajsetletni moto- la Ford Focus iz Bohinjske rist je ob 19.20 pripeljal po Bistrice. Oba sta trčila v le- regionalni cesti iz smeri žečega motorista in njegov Bleda proti Lescam. V ne- motor. 26-lecni motorist je preglednem ovinku je 34- zaradi hudih ran umrl na letna voznica osebnega av- kraju nesreče, drugega mo- tomobila z Bleda, ki je pe- torista, ki je bil lažje ranjen, Ijala pred njim, zmanjšala pa so reševalci odpeljali v je- hitrost in se pomaknila v seni5ko bolniSnico. nesreéâ le bila regionalna cesta zaprta Domžale V Kamniški Bistrici množičen pogin rib Ob izrednem znižanju vodostaja KamnlSke Bistrice, do katerega je priSlo v nedeijo zgodaj zjutraj, je v strugi te hudourniške reke poginilo več kot petsto kilogramov rib. Več deset domžalskih ribičev In mnogo prostovoljcev je od Vira pa vse do sotočja reke 2 Račo na meji domžalske občine, na dolžini dobrega kilometra in pol, s požrtvovalnim delom v kotanje 2 vodo 2 mrežami in vedri sicer uspelo rešiti veČ kot tono rib, a izgube so zelo velike. Med poginulimi ribam) je največ postrvi, kienov, platnic, mren, podust», činkelj in drugih rib, med njimi tudi nekaj kapitalnih primerkov in ogroženih vrst. Kamniška Bistrica se je nepričakovano izsušila v dolžini nekaj kilometrov v domžalski občini, nastab situacijo pa so v jutranjih urah opazili in domačini, ki so tudi obvestili ribiče in pristojne institucije, Vzrok za ta žalosten dogodek, v katerem naj bi po prvih ocenah ribičev poginilo kar deset tisoč rib. pristojni organi Še ugotavljajo, so pa o razmerah bili obveščeni tako policisti kot tudi inšpekcijske službe. L P. Trzin Padel z lestve Pred dnevi se je v Trzinu hudo ponesrečil 22-letni delavec. Med opravljanjem gradbenih del na objektu je stal na lestvi, s katere je nenadoma padel na tla. Zaradi hudih ran so ga z reševalnim vozilom odpeljali v ljubljanski klinični center. vocar jadralni padalec strmoglavil v drevo v ponedeljek je popoldne je na Vogarju takoj po vzletu v drevje strmoglavil jadralni padalec. Zaradi suma na poškodbo hrbtenice so posredovali gorski reševalci postaje CRS Bohinj in dežurna ekipa z Brnika s policijskim helikopterjem ter ga odpeljali na zdravljenje v jeseniško bolnišnico. S. S. Ropar vzel kupček bankovcev V petek zvečer je neznani moáki s pištolo vkorakal v blejsko restavracijo Panorama in zahteval denar. Odnesel je kupček bankovcev, poroča policija. simon šubic Bled • Oboroženi ropi na Gorenjskem se kar vrstijo. Sredi septembra smo poročali o ropu poŠte na Visokem pri Krinju, prejšnji mesec o neznanih moških, ki sta sredi dneva oropala Hotel Savica na Bledu, avgusta je ropar iz Celja "udaril" na Slovenskem Javomi- ku, v Lescah in Voklem. Minuli petek so zaradi ropa policiste spet klicali na Bled. Tam je neznani moški okoli 22.25 vstopil v restavracijo Panorama na obali Blejskega jezera. A niso mu zadišale originalne blejske rezine, po glavi so mu rojile zgolj misli o denarjii Po poročanju kranjske V blejski Panorami gostom raje postrežejo kremne rezine kot pa Šope bankovcev. policijske uprave je ropar takoj odšel do pulta, kjer je ročila kupček bankovcev, skovni predstavnik Policij- trenirko, temnejši anorak s blagajna. Natakarici, ki je ki so bili v blagajni. Nežna- ske uprave Kranj. kapuco in belo črto Čez prsi, takrat ravno štela denar, je ni storilec je nato z denar- Ropa je osumljen mlajši na gla.vi [e imel volneno kapo zagrozil s pištolo in zahte- jem stekel proti vratom in inoški, star okoli 30 let, visok z večbarvnimi črtami, čez val denar. "Delavka se )e odšel neznano kam," je opi- okoli 175 on, temnejše polti, usta pa je imel zavezano tem-moškega ustrašila in mu iz- sal Andrej Zakrajšek, ti- obiečen v temnejše hlače - nejšo ruto. Najbolj usposobljene spet Bitenjčanke Na 13. regijskem preverjanju usposobljenosti ekip prve pomoči Civilne zašiite in Rdečega križa je že tretjič zapored zmagala kranjska ekipa, ki so jo zastopale gasilke iz Bitenj. Simon Šubic na tietje mesto pa je postavi- la> PGD Smokuč-Zabrezni- Zabreznica - Med desetimi ca. ekipami» ki so v soboto na "Ekipe prve pomoči so na- I stopile na 13. regijskem pre- menjene posredovanju v ve- verjanju usposobljenosti likih naravnih nesrečah, v ekip prve pomoči Civilne za- katerih redne zdravstvene ščite in Rdečega križa, je naj- službe ne zmorejo same več znanja in usposobljeno- opraviti vsega dela," jepojas-sti že tretje leto zapored po- nil Jernej Hudohmet, vodja kazala ekipa Mestne občine kranjske izpostave Uprave Kranj oziroma združena eki- RS za zaščito in reševanje, ki pa PGD Bitnje. Zmagovalna je letošnje tekmovanje (pote-ekipa v sestavi Tadeja Ovni- kalo je ob OŠ Žirovnica v Žaček (vodja}, Barbara Guzelj, březnici) organiziralo v so- Manca Ahačič, Petra Koren, delovanju z območnim Zmagovalna ekipa, v ozadju stoji |ernej Hudohmet Jana Oman in Pavla Stano* združenjem Rdečega križa nik bo 11. oktobra nastopila Jesenice. tudi na državnem preverja- vrezninami in raztrganina- pah prve pomoči je zelo po- Sodelujoče ekipe so mora- mi, utopljencu, psihotrav- membna vloga vodje, ki nju ekip prve pomoči v No- le letos pokazati svoje znanje matizirani osebi in podobno. mora skrbeti za usklajenost vem mestu. Ocenjevalna ko- prve pomoči v treh realistič- Pri vsakem posredovanju so delovanja vseh članov," je misija je drugo najvišjo oce- no prikazanih situacijah. Po- imeli na voljo deset minut, dejala predsednica ocenjeno dodelila ekipi Občine Ra- magati so morali ponesre- vsaka ekipa pa je štela Sest valne komisije dr. Alenka dovljica (PGD Radovljica), čencem 2 različnimi zlomi, Članov (in rezervo). "Pri eld- Kralj Odar. zjri Vlomil v zabojnik Neznanec je na delovišču vžireh vlomil v gradbeni zabojnik In odnesel več kosov gradbenega orodja, nabijafnik za utrjevanje terena In žago za beto. Škoda znaSa 4.500 evrov. Škofja Loka Odpeijal se je na sk u ter j u » Neznani storilec je v soboto dopoldne na železniški postaji Škofja Loka ukradel dve leti star skuter Yiying YY 50QT-26, 2 registrsko Številko KR A3-885, modre barve. Lastnik je njegovo vrednost ocenit na osemsto evrov. Lesce V banki ni bilo denarja Neznani storilci so vlomiii v trgovski center Mercator v Lescah. V prostorih Merkurja so vlomil; v veČ pisarn in si prilastili dva tisoč evrov gotovine. Vlomili so tudi v ekspozituro Gorenjske banke, od koder pa niso ničesar odnesli. Kamnik V trgovino po denar Nekaj noči nazaj so neznani storilci vlomili v trgovino v Kamniku. V razmeroma kratkem času $0 "zaslužili" tisoč evrov gotovine. S. S. GORENJSKI GLAS torek, 30. septembra 2008 9 Po poletnih pripravah v Čilu in Švici so se mesec dni pred začetkom nove sezone naši alpski smučarji in smučarke ter vodstvo reprezentanc zbrali doma in napovedali nov razcvet slovenskega smučanja. Vilma Stanovnik II* Ljubljana • "Naš novi znak je sonce in prepričan sem, da zasijalo za novo obdobje slovenskega alpskega smučanja ter ogrelo srca slovenskih navijačev. S preteklostjo se bomo ukvarjali le še toliko, da ne bomo ponavljali napak, sicer pa smo usmerjeni v bodočnost. V delo smo uvedli nove prijeme in metode, kar je zaenkrat vidno še bolj na internem delu, prepričani pa smo, da se bodo v drugi sezoni videli tudi na zunaj. Kljub temu smo si že za to sezono v alpskem deiu smučarske zveze zastavili, da osvojimo dve medalji na svetovnem prvenstvu, prav tako pa smo siza dlj zastavili tudi Novi poslovni direktor alpskih reprezentanc Matjaž Sarabon je predstavil načrte in ekipo dve medalji na zimskih olim- smučarjev in smučark^ ki naj bi naše smučanje popeljala do novih uspehov. 1 ^ei«: cetazd pijskih igrah prihodnjo zimo. Za tem stojimo in mislim, da kuje v prihodnjih letih, tako Aleš Gorza, tudi del ekipe, ki trenirale in tebnovale Mateja je to tudi realno," je ob pred- da naj bi zvezo finančno sani- se je pripravljal v Švid, pa je Robnik. Ana Drev in Maruša stavitvi načrtov alpskih smu- rali v štirih letih. delo opravil dobro. Podobno Ferk. Kot je povedala Mateja Čarjev in smučark povedal Se bolj optimistični so dobro so priprave uspele de- Robnik, je razpoloženje v eki- novi poslovni direktor alp- pred zadnjimi pripravami na kletom, kot je povedal novi pi pozitivno, vse smučarke pa skih reprezentanc Matjaž ša- novo zimo trenerji- Tako je vodja ženske reprezentance se veselijo novi skupnih tre- rabon in dodal, da so dekleta vodja moške reprezentance Božo faklin, pa dekleta žal pe- ningov tudi s preostalim de- in fantje pred novo sezono Urban PlaninŠek povedal, da stijo poškodbe. Najbolj razo- lom naše ženske reprezen- motivirani za delo in rezulta- je zelo zadovoljen s priprava- čarana ena od velikih upov tance. Dekletom naj bi se na te. Prav tako je povedal, da nii ekipe v Čilu, ki so se jih našega smučanja je bila Uka zadnjih treningih pred prvim imajo alpske discipline letoš- udeležili Andrej Jerman, Štuhec, id je zaradi poškodbe nastopom v Soldnu pridniži- njo sezono finančno pokrito, Alek Glebov, Andrej Križaj, kolena morala zapustiti pri- la tudi Tina Maze.ki sicer tre- še boljše poslovanje pa priča- Rok Perko, ^Weš Špom in prave v Cilu. So pa zato dobro nira s svojo eidpo. PADALm^O Locarno Naši padalci imenitno zaključili sezono Številnim medaljam in imenitnim posamičnim uvrstitvam na svetovnem prvenstvu In na tekmovanjih za svetovni pokal so slovenski padalci dodali tudi imeniten uspeh na finalu svetovnega pokala v Švici. Domov so se namreč vrnili s štirimi uvrstitvami na zmagovalne stopničke, z dvema zmagama v skupnem seštevku svetovnega pokala ter enim drugim mestom. Za stopničke sta v Locarnu poskrbeli obe leškf moštvi Ffycom in Elan z drugim in tretjim mestom med ekipami ter Maja Sajovic in Irena Avbelj z zmago in drugim mestom med posameznicami. Končna bera po šestih tekmah svetovnega pokala pa je za naše naravnost fantastična; skupna zmaga za imenitno ekipo Elan, ki že vrsto let skače v postavi Roman Karun^ Uroš Ban, Senad Salkič, Borut Erjavec in Domen Vodišek, med dekleti pa je skupno zmago osvojila Irena Avbelj, na drugem mestu pa ji je družbo delala Še Maja Sajovic V skupnem seštevku se Slovenci le v moški konkurenci niso uvrstili na stopničke, tik pod njimi je ostai Senad Salkič. Z, R. VESLANJE blfd Bratje Pirih skupaj v čolnu Z državnim prvenstvom se je na Bledu v soboto končala letošnja sezona, ki ji bo to soboto, ob stoletnici VK Ljubljanica, sicer sledila še sprint regata na Ljubljanici. Na Bledu je manjkalo kar nekaj naših najboljših veslačev (Iztok Čop, Luka Špik, Rok Kolander...), kljub temu pa so gledalci videli nekaj zanimivih nastopov. Zmage v četvercu brez krmarja so se veselili bratje Pirih, saj so Miha, Tomaž in Žiga sedli v čoln skupaj z Urbanom Ulčarjem in ugnali vse tekmece. Blejci so osvojili še sedem naslovov državnih prvakov. V. S. KOLESARSTVO Kranj Najvišje v vožnji na čas V Vareseju se je v nedeljo s cestno vožnjo kategorije elite končalo 75. svetovno prvenstvo v kolesarstvu. Svetovni prvak je postal Italijan Alessandro Ballan. Najboljši Slovenec je bil na 16. mestu Kristjan Fajt, i8. je bil Corazd Štangelj. Dva Gorenjca na dirki, Grega Bole in Matej Stare, sta odstopila. Na dirki mlajših članov je bil najboljši Slovenec na 30. mestu Dolenjec Blaž Furdi, sicer kolesar Save. Njegova klubska kolega Gašper Svab in Dejan Bajt sta odstopila. Najboljši slovenski uvrstitvi na prvenstvu sta iz vožnje na čas. Kristjan K<5ren je bil pri mlajših čUnih vtej disciplini sedmi, Janez Braikovlč pa med elito osmi. M. B. TENIS Mar 180 r Dvojni ligaški naslov za kranjski Triglav V nedeljo je na igriščih Teniškega kluba Branik v Mariboru potekala končnica ekipnega ligaškega tekmovanja v kategoriji članov in članic. V finale sta se uvrstili ekipi Triglava iz Kranja in mariborskega Branika. Med dekleti so Kranjčanke v postavi Barbara Mulej, Urša Jerman in Jasmina KajtazoviČ gladko ugnale domačinke ter si tako že po igrah posameznic priigrale naslov državnih prvakinj. V moški kategoriji je bil boj precej bolj napet in po tesnih zmagah Žemlje, Kavčiča, jarca in Pora so Gorenjci potrebovali le še eno zmago med dvojicami. Z rezultatom 6 :4; 6 :4 sta jo priigrala Žemlja in Kavčič nad Markom Tkalcem fn Tadejem Turkom ter tako Triglavu prvič do sedaj priigrala dvojni ekipni naslov državnih prvakov. Teniška sezona na prostem se ta teden z masters tekomovanji v vseh kategorijah zaključuje, že novembra pa bodo na sporedu prvi turnirji v dvoranah. B. M. CORENISKI SEMAFOR NOGOMET 1. SNL, 11. krog: Nafta : Domžale 2 : Vodstvo na lestvici )e prevzela ekipa Maribora z 22 točkami, Domžalčani na 3. mestu imajo 19 točk. 2. SNL, 3. kn%: Triglav Gorenjska : Zagorje o: o. Na lestvici vodi Aluminij s 17točkami, Triglav Gorenjska na 3. mestu ima 13 točk. 3. SNL - zahod, S. krog: Kaker Vodoterm : Roletk Dob 2 :Kranj : Adria 3 : o, Kamnik - Tinex Šenčur o : 7, Brda - Sava Kranj 1:2; Na lestvici vodi Kranj z 19 točkami. 1. gorenjska liga, krog: Velesovo : Hrastje Šenčur o : o, Alpina Žiri : Bohinj 1 : t, Naklo : Kranjska Gora 4 : o. Visoko : Ločan 1 : o, Šo-bec Lesce : Bled Hirter 3 : o. Nrko Železniki : Polet 3 :1. Na lestvici vodi Velesovo s 13 točkami. 2. gorenjska liga, 5. krog: Kondor : Preddvor 2 : o, Brrtof : Mimovrste |ese-nice 2 :3. Podbrezje : Bitnje i : 2, Trboje : DLN 3 :1. Na lestvici s u točkami vodi ekipa Mimovrste Jesenice. V. S. ROKOMET 1. A liga, moški, 3. krog: Gorenje Velenje : Merkur 29 :27; 1. B liga> moš4dr a. kr^ Moškranjci Gorišnica : Alples Želez-ni ki 23 ; 28; A liga ženske, 3. kro^ Sava Kranj : Kočevje Ga-sino 28:27, Škofa Loka KSI : Celjske mesnine 25:27. V. S. HOKEJ DP, 4. krog: Bled : Triglav 4:3, jesenice mîadr : Slavlja io : 2; DP, 5. krog: Toja Olimpija : Bled 3 : 4, Triglav : Mladi Jesenice 2 : o HOKEJ V DVORANI DP, 2. krogp moški: PBK Caidks : Inspcrt Škofja Loka 1:6, FBG Borovnica : FBK Ljubljana 6 : 5, Mali Princ Idrija : FBK Bogojina 5:4, Elfod Škofja Loka : FBG Žiri 3 :7, Polycom Brlog : ŠD Zelenci Kr Gora 4 : 2. V. S. SMUČARSKI SKOKI IN NK Pokal G>ckta, Kranj, sobota • Člani: Robert Hrgota (Velenje), 2. Rok Mandl (Šmartno na Pohorju), 3. Rok Urbane (Tnglav), 4. Sašo Tadič (Ljubno BTC), 5. Jaka Oblak (Triglav), 6. Rok Zima (Tržič-Trifix);mladmd do 20. let i.ŽIga Mandl (Šmartno na Pohorju), 2. Rože Žagar, 3. Luka Bmot (oba Gostella Ilirija). 4. jerne; KoŠnjek (TržičTrifix), 5. Matej Dobovšek Triglav), 6. Tomaž Nagllč (Alpina); - mladir>cl do 18leti. PeterPrevc (Triglav), 2. Luka Leban (TržičTrifix), 3. Klemen Omladič (Velenje), 4. Andraž Pograjc (Zagorje), 5. Gašper Bartol (Gostella Ilirija), 6. Marian Jelenko (Velenje); - mladinci do 16 let 1. Jaka Hvala (Ponikve), 2. Urban Sušnik (Tržič Trifix), 3. Rok justin (Stol), 4. Matic Benedik (Alpina), 5. Emest Prišlič (Zagorje), 6. Matevž Slatinšek (Ljubno BTC). Pokal Cockta, nedelja - člani; 1. Rok Mandl, 2. Jure Šinkovec (Gostella Ilirija), 3. Jaka Oblak, 4. Robert Hrgota, 5. Rok Urbane, Jure Bogataj (Triglav); mbdind do 20 let Žiga Mandl, 2. Luka Brnot, Tomaž Naglič, 4. jernej Košnjek, 3. Rožle Žagar, 6. Gašper Berlot (Velenje); mladinci do 18 let 1. Luka Leban, 2. Andraž Pograjc, 3. Peter Prevc, 4. Gašper Berlot, 5. Klemen Omladič, 6. Marian Jelenko; mlaďm-ci do 16 let 1. Jaka Hvala, 2. Urban Sušnik, 3. Matic &enedik, 4. Aleš Hlebanja (Rateče Planica), 5. Rok Justin, 6. Emest Prišlič. Absolutno OP v nordijsld komlnnacrji: v Marian Jelenko, 2. Gašper Bernot (oba Velenje), 3. Mitja Oranič (Trifix Tržič), 4. Matevž Šparovec (Triglav), 5. Matic Plaznik (Triglav), 6. jože Kameník (Šmartno na Pohorju). Pokal Cockta v NK, mladino do 16 let: 1. MaHc Rakovec, 2. )an Hartman (obaTriglav),3. Borut Mavc (Mislinja). V. S. Spodnja Besnica, sobota, 4.10.2008, ob 14. uri Odprta dirka za kategorije dečkov in deklic * start ob 14. uri Dirka za pokal Gorenjskega glasa za kategorizirane tekmovdice z licenco-start ob 14.30 Organizator: Kolesarski klub Sava Kranj v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Besnicd. www.tadejyaljavec.com 10 im m:;: ••• «»MM •• »Éiii» • mi •• ••éi ::: vilma. stanovn ik @g-glas.si GORENISKI GLAS torek, 30. septembra 2008 CORENiSKI SEMAFOR ODBOJKA krog srednjeevropske lige v odbojki za moške: HAOK Mladost Zagreb : ACH Volley i : 3 (-14.23, • 20, • 20). V. S. BALINANJE Člani, 17. krog, 1. državna liga - Bistrica : Kolektor Idrija 14 : 8, Radovljica Alpetour : Sloga 17 : 5, Primskovo : EIS Budničar 2 : 20: Vrstni red: Postojna 41, Radovljica Alpetour 35, Planina Petrič in EIS Budničar po 30» Brdo 28, Bistrica 23, Kolektor Idrija 22, Sloga 20, )adran Izola 13, Primskovo i2. 2. liga - «hod: Sodček : Čirče Van-Oen \ : 21, Voličina : Tržič 13 : 9, Velenje Premogovnik : Center Kranj 13 : 9. Vrstni red: Čirče Van-Den 44, Rogaška Car System 39, Center Kranj 34, Svoboda 30, Veien)e Premogov- nik 24, Voíičiná 23, Tržič 21, Tezrto Cimos i8, Angel Besednjak 16 in Sodček 6. S. S. KEGLJANJE Rezultati 3. kroga v slovenskih ligah, 1. A > ienske: Eta : Gorica 6 : 2 (3173:3087). Prve Miroteks in Brest, po 6 točk, 7- Eta 2 točki. 1. B * ženske: Eta-2 : Slovenj Gradec 6:2 (3158 : 2979), Triglav : Mifoteks-2 3 :5 {3024:3188), Ljubelj : Trebnje 6: 2 (3205: 3102). Prve Ljubelj in MirotekS'2, po 6 točk, 3. Triglav, 5. £ta-2r obe po 4 točke. 1. A - možki: Triglav : No« voliC4:4 (3423 :3269), Sinet : Siliko 8 : o (3575:3380). Pn/i Konstruktor, 6 točk, 2. Triglav, 5 točk^ 10. Siliko še brez točk. 1. B • moški: Rudar : Calcit 0,5 r 7,5 (3294:3375), Slovenj Gradec : KI Polet 5:3 (3524: 3419), Ljubelj : Konstruktor 6 : 2 {3498 : 3367). Hidro : Izola 6 : 2 (3374 : 3208). Pn/i Litija, 5 točk, 2. Calcit. 3. KI Polet, 5. Ljubelj, vsi po 4 točke, 8. Hidro, 2 točki. 2. liga - moški: Lokomotiva : Jesenice 6 : 2 {3239 : 3171), Coma : Gorica 2,5:5,5 (3267:3341). Prvi Pivka, Lokomotiva in Gofřca, vsi po 6 točk, 7. jesenice, 2 točki, ^o. Coma Še brez točke. 3. liga • moški: Kočevje : Jesenice>2 5 : 3 (3311:3251), Tfiglav-2 : Simort Jenko 8 : o (3285:3122}, Cal-dt-2 : Adergas 6:2 (3352 :3244), Ljubelj-2 : Taborska jama 3:5 (3212:3283). Pn/? Calclt-2,5 točk, 2. Triglav-2,3. Simon Jenko» 4. Ljubeij-2, vsi po 4 točke, 6. Adergas, 2 točki, \o. Je- senice-2 še brez točk. Prvi krog Gorenjske razširjene lige: Trigiav»3 : Befa krajina i : 7 (2941: 3^63), KÍ Polet-2 : Porto-roi 4:4 (3198 : 3241), Jesenice-3 : Kranjska gora 1 ; 7 (2922 : 3126), lzola-2 r Železnikiz :6 (305713237), Ljubelj-3: Plavž 6 :2 6127:2937). M.F. TEK Markov tek na Javorč, absolutno, moški: 1. P. Oblak (ŠD Tabor Žiri) 18:02,2. Malavašič+4,3. Ikič (oba Etiketa Žiri) +8; ženske: 1. Rakušček 23:44.2. Stanonik (obe Í0 Tabor tiri) + 2:05, 3. Serginc (LIvek) + 4:29. Gorenjski pokal v rekreativnih tekih 2008, končna razvrstitev, absolutno, moški: 1. Plrrtar {ÍD Sorica), 2. Soklič (Gorenjski glas), 3. Janjatovič (KGT Papež Kamnik), 4. Kalan (Okrepčevalnica Kozolc), 3. Katrašnik (AGP Pro)» 6. Maček (Paty-Adergas), 7. Ferlic (Gorenjski glas). 8. Spruk (Stahovica), 9. Zupane fTS Gorenje), 10. Brenk (ŠD Žabnica); ženske: 1. Mrak, 2. Gashi (obe AD Posočje), 3. Race (AD Bled), 4. Tušar (ŠO Nanos Podnanos), 5. Klemenčič fTKTr- žiške strele), 6. Jelovčan, 7. Šolar, S. Červ (vse Gorenjski glas), 9. Karim (Školča Loka), 10. Finžgar (Gorenjski glas); zmagovalci po kat^orijah» ženske, 60 let In starejše: Marija Žmavc (Gorenjski glas), f;odo $9 let Nadja Finžgar (Gorenjski glas), 40 do49 let Mihaela Tušar {iO Nanos Pod- nanos), 30 do 39 let Valerija Mrak (AD Posočje), do 29 let. Marica Šolar (Gorenjski glas); moški: 60 tet in starejši: Vlado StarešiniČ (ŠD Sava Sesvete), 50 do 59 let Tomaž Kalan (Okrepčevalnica Kozolc), 40 do 49 let Lojze Katrašnik (AGP Pro), 30do39 let Marko Pintar (ŠD Sorica),20do29 let Janez Ferite (Gorenjski glas), do 19 let Bojan Ambrožič (Tekaški forum); pokal mladine: zmagovalci po kategorijah: deklice: do 7 let Neža Majnik (OŠ Simona Jenka); 8 do 9 let: Katja Podobnik (MBK Hidria); ló do let Nina Kle- menčič; 12 do 13 let Anita Klemenčič (obe TSK Merkur Kranj, Triiške strele); 14 do 15 let Tina Kozjek (TK Šmarno-gorska naveza); dečki: do 7 let Nejc Soklič (OŠ Davorina Jenka); 8do 9 let Blaž Kusterle (Koroška bela); 10do 11 let Miha Učef (OŠ Gorje); 12 do 13 let Anže Marin (TSK Mer-kur Kranj, Tržlške strele); 14 do let Žiga Kašpar (TK Šrnarnogorska naveza). M. B. KOLESARSTVO TrofTeo MetaJinox (Italija), ml. mladinci: t. Bogataj, 3. Polanc, S. BeŠter (vsi Sava), Korošec je zmagal en leteči cilj, Mtkelj (oba Sava) je bil na enem letečem cilju drugi; dečki A: 6. Korošec, 8. Gabrovšek; dečki B: 9. Katrašnik. M. B. dvakratna Junakinja svetovnega prvenstva v letnem biatlonu Teja Cregorin si tudi pozimi želi prehitevati tekmice. Ma; A BEîrroNCELî Ihan - V francoski dolini Haute Mauriene Vanoise, tik ob vzhodni meji z Italijo, je potekalo svetovno prvenstvo. v letnem biatlonu, na katerem je odlično nastopila tiidi slovenska reprezentanca. Teja Gregorin je na rolkarski tekmi najprej postala svetovna prvakinja v sprintu, nato pa prvo mesto kljub petim zgrelenim strelom osvojila tudi v zasledovalni tekmi. Pri moških se je med deseterico na zasledovalni tekmi uspelo uvrstili Janezu Mariču, ki je bil sedmi. Poleg tega je Slovenija zadnji dan prvenstva v tekmi melanih §tafet v po- Teja Gregorin (v sredini) po osvojenem prvem naslovu svetovne prvakinje. Na dru^ me- stavl Teja Gregorin, Andreja sto se je na tekmi v sprintu uvrstila Francozinja Marie Laure Brunet, tretja pa je bila Rusi-Mali, Janez Marič in Vasja nja Maria Kossinova. / po»« szs Rupnik osvojila Se srebrno medaljo. Boljši od njih so bili praviti streljanje stoje, kjer Še dobro delo v pripravljalnem tos sem prav uživala v trenin- le Francozi. nisem suverena. Upam, da obdobju. Sedaj še bolj verja- gu/ je povedala Teja Greg> "Počutim se zelo močno bom tudi pozimi takole pre- mem v pravilnost in uspel- rin, ki so ji sovalčani v ihaiiu in tekaško dobro pripravlje- hitevala tekmice. Teh uspe- nost treninga, ki sva ga opra- včeraj zvečer pripravili prisr- no. Do zime pa bo treba po- hov sem vesela, saj potrjujejo vila s treneijem Kosom. Le- Čen sprejem. Prvi slovenski derbi zelenim Jeseničani so premagali celovški KAC, Tilia Oiimpija pa je bila tokrat zanje premočna. Matjaž Podupkjk Jesenice, Ljubljana • Minuli zagotovil zmago Jeseniča- klosti smo bili priča, da je strani rdečih pred začetkom nom, ki so tako slavili s 5:4. med tema dvema nasprotni- zadnje tretjine so imeli navi- Hokejsko obarvan konec koma nemogoče napovedati jači Jesenic še nekaj upanja petek je Podmežakla zopet tedna se je nadaljeval v ne- zmago in tudi tokrat je bilo na preobrat. Ko pa je v 47. doživela lepo hokejsko pred- deljo, ko so vsi slovenski ho- tako. Jeseničani niso vzdrža- minuti za zelene zadel stavo. Gostje iz Celovca so kejski sladokusci pričakova- li psihičnega pritiska in Frank Banham, je bilo jas-igrali zelo napadalno, jese- li najodmevnejši slovenski Ljubljančani so hitro pove- no, da bo zmaga tokrat osta-niSki strelci pa so bili izjem- derbi, dvoboj med Tilio dli s 3 : o. Žeiezarji se niso la pod Rožnikom. Jeseniča-no razpoloženi. Rezultat je Olimpijo in Acronijem Jese- vdali, a kaj ko je bila njihova ni se bodo danes doma pobil vseskozi tesen, v drama- nicami. Po treh zmagah Je- obramba z Gabrom Glavi- merili z igralci Salzburga, tičnem zaključku šest se- seničanov in treh porazih čem r\a čelu tokrat luknjiča- medtem ko bodo Ljubljan« kund pred koncem tekme Olimpije v prvih* treh kolih sta kot bohinjski sir. Ob re- Čani v gosteh prekrižali pali- pa je ljubljenec domačega lige EBEL so bili žeiezarji zultatu 4:2 za zelene in pri ce s Štajerci iz avstrijskega občinstva Tomaž Razingar absolutni favorit. Že v prete- prednosti igralca več na Gradca. Najbolj si želijo nove dvorane Vilma Stanovnik zona. Poleg Še vedno naj- katerimi v klubu zadnja leta ....................................... boljše predstavnice kluba, najbolj izstopata Miro Rant Kranj • Letošnja redna skup- olimpijke Brigitě Langer» in Ana Jerman, ki dosegata ščina, ki sojo atieti kranjske- hole, so se v mednarodni lepe uspehe na veteransldh ga Triglava imeli minuli konkurenci v svojih katego- tekmovanjih. petek, je bila tudi volilna, rijah izkazali Teja Zupan, 'Septembra smo pričeli vendar na Čelu kluba na pri- Jure Kovač. Petra PerČiČ, tudi vpisovati v atletsko šolo šlo do sprememb. Predsed- Špela Kem, Tamafa Zupan- in do sedaj je vpisanih že 70 nik tudi prihodnjih pet let čič, Žiga Žepič. Matic Do- novih mladih adetov. Edini ostaja Tomaž Kukovica, po- lene,' Žani Sladič, Grega Re- problem nam predstavlja leg njega pa sta v tričlanski telj, Martina Kristan in Peira vadba v zimskem času, ker upravi še glavni trener Mat- Šink, tako ti kot drugi Trigla jaž Poiak in Janez Jeras, na- vovi atleti pa so na državnih dvorane. Starejši se Še vedno ziv častnega Člana kluba pa prvenstvih in APS osvojil so podelili dolgoletnem tre- kar 49 medalj. To je sicer tri treninge v dvorano v Ljublja- nerju metalcev in mnogo- manj kot v do sedaj naj bojcev ter državnem repre- uspešnejši sezoni v letu jeni v telovadnice po osnov-zentantu Lojzetu Kc^ovšku. 2007, pa vendar so z uspehi nih šolah. Tako vsi upamo, Kot je povedal predsednik zadovoljni, saj so se izkazali da bomo v Kranju kmalu do- Kukovica, je za atleti kranj- tako najmlajši kot mladinci nimamo pravih možnosti in trikrat tedensko vozijo na no, mlajši pa so prerazpore bili novo atletsko dvorano." skega Triglava uspešna se- člani in tudi veterani, med tudi pravijo v klubu. ŠPORTNO PLEZANJE pu u rs Zmagoslavje naših V Puursu v bližini Bruslja je bila konec tedna predzadnja letošnja tekma svetovnega pokala v Športnem plezanju. Tudi tokrat so se naŠi izkazali, še posebno Maja Vidmar in Mina Markovič. Maja je bila najboljša še drugič letos. Mina pa je osvojila drugo mesto. Tako vlina Še vedno v skupnem seštevku ostaja na drugem mestu, Vidmarjeva pa se je sedaj povzpela že na tretje mesto. Pfi moških si je finale spet priplezal Klemen Be-čan in osvojil 7. mesto. Zmago je odnesel domov v Španijo Ramon Puigbldn- Gue. T. Č. GORENJSKI GLAS torek, 30. septembra 2008 •••••• •••••• •• vilma. stanovnik ® g-gíos.^t 11 Glasov tek konec sezone z 2. Tekom Gorenjskega glasa sta se zaključila dva pokala v rekreativnih tekih: Gorenjski in Slovenski. Na različnih razdaljah je teklo skoraj tristo tekačic in tekačev. Na dolgi progi sta zmagala Valerija Mrak in Marko Pintar. Lanskega rekordnega časa pa nista izboljšala. Mata Bertonceli Preddvor • V nedeljo je v Preddvoru potekal 2. Tek Goreniskega glasa. Bi] je zadnji v sklopu letošnjega Gorer\jskega pokala v rekreativnih tekih, piav tako pa tudi zadnji za Slovenski pokal Kot prvi so se lu progo podali mladi tekači na krajših razdaljah. BUo jih je skoraj 90. Tek je namreč štel tudi za pokal mladine. 201 pa [e bilo število prijavljenih za tek na 11 km. Zmage z lanskega prvega teka Gorenjskega glasa nista prišla branit Boštjan Hrovat in Petra Sink, na prestolu sta ju pričakovano zamenjala Valerija Mr^ in Marko Pintar, Oba sta postala tudi skupna zmagovalca Gorenjskega pokala v rekreativnih tekih, Valerija prvič, Marko pa dnigič. "Danes je bila kar lahka zmaga. Šel sem solo tek. Na 11 km je teklo v&č kot dvesto tekačic in tekačev./^oio ^^o'^^^«'^'« Hrovata ni bilo, ostali, Id na- stopajo v pokalu, pa so za od- skega glasa. Njegov dlj je bil tenek slabši j e v cilju po j as- izbol j šati svoj čas iz lanskega Mirko Janjatovič, tretji pa je bil Tomaž Kabn iz Šutne. redu, potem so se znova pojavile bolečine na prstih na njeval Marko Pintar, tekač iz l^ta, kar mu je za nekaj se- VeČ kot dve minuti je za lan- nogah, ki so posledica nasto- Sorice, ki mu, zanimivo, le- Icund tudi uspelo. Tekel je 38 sldm časom Šinkove (42:21) pa na 35 km na Slovenskem žijo prav ravninski teki, kakr- minut in 9 sekund, skoraj za zaostala prva ženska Valerija alpskem maratonu. Če bi šen je biJ tud3 ta tek, ki je po- minuto slabše od Hrovata Mrak iz Gorenje vasi, ki je bila zdrava, bi tekla bistveno tekal v organizaciji Kluba ti- la^- Za Pintarjem je kot dni- nastopila malce poSkodova- oiastih Preddvor in Gorenj- gi v dlj pritekel Radovljičan na: "Do 8 km mi je šlo Start najmlajših, otrok do 7. leta starosti / foio: cor»zd ksvoč bolje. Glede na okoliščine, moram biti tudi s časom 44:37 zadovoljna." Druga je bila Petra Race iz Lesc, tretja pa Katja RakuŠČek iz Žirov. Po kategorijah so zmagali: Neža Perko in Nejc SokliČ (do 7 let), Katja Podobnik in Žan Dobrovoljc {od 8 do 9 let), Nina Klemenčič in Miha Ličrf (od 10 do 11 let), Anita Klemenčič in Anže Marin (od 12 do 13 let). Trna Kozjek in Žiga Kašpar (od 14 do 15 let)» na dolgi progi pa )ožica Rc^elj in Vlado Stare« šinič (60 iet in starejSi/e), Fani PodkrajŠek in Tomaž Kalan (50-39 let), Mihaela Tušai In Lojze Katrašnik (40-49 let), Valerija Mrak in Marko Pintar (30-39 let), Urša Pintar in Simon Spruk (20-29 ^ Bojan Ambro- žič {doiolet). Maruša Triler, Polica: "Nisem tekla zato, da bi zmdgala. Nastopili sva obe 5 Sestrico in bilo mi je všeč tekmovati. N< bilo težko. Za ta tek se nisem kaj posebej pripravljala. Sem se pa pred startom ogrela." Cene RakušČek. Žiri: Marila M oser, G re ne: I ^ c "Moj cilj je bil, da bi tekel : "Prvi cilj je, da pretečem »!__-r________•_____ Čim hitreje. Treniram atleti« ko in gorski tek. Treninge imam petkrat tedensko. Med tekom zelo uživam. Ker sem v tem tudi uspeSen^ je to spodbuda za naprej," rj Vk ciij J C» u« 11 progo, Čas ]e drugotnega pomena. Pomembno je, da je družba. Tečem za svoj užitek. Preteči 11 km mi sedaj ne predstavlja veČ velikega zalogaja." I Franc Hrovat^ Mošnje: I : "Veliko tekmujem tudi na : triatlonih, duatlonih in seve- * i da gledam tudi na čas. Str- : mim k temu, da bi bil Čim : hitrejSi. Je pa treba kartrenl- : rati, Če hoČeš, da pri teh le- Î tih rezultat še izboliisiS." Jesen je prišla Pisal sem že, da sem poleti dobil najnovefii modtí hčerke. ■ rt nt vtm, kako bi jih opravila, Če bi bil v službi. Ostanem Ta hii ima zdaj že skoraj tri sredi stanovanja $ "sireno" v mesece in poleg petletnega naročju in kot ubogljiv pes sina ter osemnajstletne, par- mešanček gledam proti oma- don, pomota, juhuhu let stare ri, v kateri so kolesarski dresi. Žene, so ti tňje ves moj prosti Držim hčer in poslušam rijen čas. jok. Napademjo z dudami in Prej^ji teden pa mi je so- jo zibam v ritmu uspavanke. proga med previjanjem razlo- Seveda, zaman. Otrok se dere žila tudi to, da mi država na- in še enkrat prekolnem vseviš' menja plačan očetovski do- njega, zakaj moškim ne omo- pust v trajanju petnajstih ko- goči dojenja, lačna je? Pusti- ledarskih dni. Priznam, da la mije lačnega dojenčka in. sem v petih letih pozabil, Šla k frizerju, pomislim. Po kako je država darežljiva do plenice nikakor ni šla, ker novopečenih očetov. Moj prvi sem jih predvčerajšnjim pri- odgovorje bil, da seveda sprej- peljal pol prtljažnika. Sin ni mem ta dopust in moja pnta v vrtcu, ker bi bil rad z mano, miselJe bila: "Krasno, ves dan ker sem na očetovskem dopu- bom kolesaril!" Drugi odgo' stu. ígra se s plastično kiUtro vor je bil retorični, ker je bilo s plastičnimi strunami. Bren- tudi vprašanje retorično: "Se- ka v ritmu hčerinega joka. veda, očetcvski dopust je na- Živce imam sicer kot "šlep- menjen za negovanje novoro- zajle", ampak ... Držim se jenca." Mislim, da sem bil v pokončno, nosim hčerko po tistem trenutku tna sama stanovanju sem in tja. jok se figa. Strašna misel mije Šini- samo stopnjuje in prvič pola skozi male možgane. Skle- mislim, da bi tako smotanim nil sem, da bom pn>iČ izkori- očetom, kot sem jaz, morali v sCil državo. Prvič bom kršil porodnišnici zraven otrok do- zakon. Le kdo bi mi to zame' dati Še navodila za njihovo ril? Žena? Sem navajen. uporabo. Nbiim jo po stano- Hčerka? Lepo prosim. Tor^, vanju, in ko mi spodrsne na jesenje prišla in z njo moj lego kocki, padem po lamina- očetovski dopust. Sonce zgub- tu, kakor sem dolg in širok, Ija kondicijo. Dan zgublja hoj kot se temu rele. V smrtnem s temo. Ampak, jesen je kras- strahu in med vratolomnim no obdobje za kolesarjenje, polovičnim salto mortale mi Moj namen, da očetovski do- uspe hčerko obvarovati pred pust posvetim kolesu in kok" treskom ob laminat. Zelen p ogleda m nje ne objoka n e očke, solze so se v trenutku šarjenju, je bil tako močan, da sem v manj ko t desetih minutah označil petnajst kole- padca posušile, jok je v tre* sorsfetří tur, kijih bom prevo- nutku, ko sem ležal na hrbtu zil v petnajstih dneh. Oboro- na laminatu med lego kocka- žen z nasmeškom, se m Šel na mi njenega starejšega b ratca. Center za socialn o delo. Tam za menjala s prvi m smekom. sem oddal obrazec za nastop "Oči, oči, lej, tarnala se sme-očetovskega dopusta, se vrnil je! Dej še enkrat." Zaznal domov z namenom, da se čis- sem njeni prvi smeh in stra-to tiikoj preobiečem v kolesar- hotno bolečino v predelu kriški dres in se naslednji trenu- ža. Pomislim, da bom moral tek s kolesom odpeljem, na očetovski dopust zamenjati primer, na kavico na Bled. za bolniško. V tistem trenut- Do Bleda je dobrih petindvaj- ku stopi žena v stanovanje. set kilometrov in prav řolifco Mi trije ležimo na tleh in se nazaj in za prvi dan bodi do- režimo. Žena je presenečena volj, sem si mislil. Nasmešek, nad hčerinim smehom in poda sem končno tudi jaz na- trdi, daje vedela, da bom svoj tegnil državo, mi kar ni šel z očetovski dopust dodobra iz-ust, rabil za nego i rt vzgojo obeh Stopim v stanovanje, po- otrok. zdravim otroka in ženo, ki me hitro vpraša, ali sem od- V petnajstih dneh sem šel trikrat na kolo. Očetovski dodal obrazec, in ko prikimam, pust Je bil neskončen. Nisem dobim Še isti trenutek v na- vedel, da traja 24 ur na dan. roi^e hčer. Seveda se dere kot Pozabil sem, da dojenček gasilska sirena iň v tistem tre- "živi" tudi ponoči. Vse sem nutku mi je bilo jasno, da dr- pozabil in po petnajstih dneh zave nc bom nategnil, kaj šele sem se vsega zopet spomnil. ženo! Žena leti iz stanovanja Še nikoli nisem šel s takim ve-po nujnih opravkih, za kate- seljem nazaj v službo. Trasa za danes: Kxan|-Šeačur*Cerklje-Čez Belgijo-Vopovl j e^Vodice-Trbo je-Kra n j 12 NASVETI info@g-^as.si GORENJSKI GLAS torek, 30. septembra 2008 MOJ POGLED Damiana Šmid ' % ' Sprostite se. (2) korajda nemogoče je bolj zadovoljno. Ena izmed doživeti dan brez nape- njih je skrb za zdravje (pre- tosti. Pa vendarle. Mo- hrana, gibanje, spanje, ipd), goče si polovic4> vse napetosti druga so naši odnosi (part- ustvarimo sami, s svojimi nerski, zakonski, starkwski, pričakovanji. Biti najboljši, prijateljski), tretja noga je biti prvi, biti najpametnejši, naŠe delo (služba, izobraie- hiti najglasnejši ... Kako vanje, kariera) in četrta je malo je potrebno, da se Človek naš prosti čas (hobiji, skrb sesede pod težo vseh tek bre- zase. počitek). Stojite na vseh men, ki si jih nalagamo iz ířinH nogah ali prevladujeta dneva v dan. Živci so j^ot ela- le dve ali celo ena? Če je tako, stika. Dolgo časa jo lahko na- potem ste kot vrvohodec, ki teguješ, ko pa jo enkrat pre- lovi ravnotežje in upa, da je tegneš in postane ohlapna, ni spodaj nape^ mreža, ko bo nikdar več tako prožna kot padel. Ali pa naivno ntisli, prej. Zato bodimo prijazni da ne bo nikdar padel in da sami s seboj in z drugimi, lahko na takšen način hodi še Človek je bil najprej Štirino- dolgo časa. Današnji čas je žec. Zaradi tega, ker stojimo hiter in kot takšen prinaša na dveh nogah, smo sicer lep- vsak dan nove spremembe, ši ..„ vendar najbrž tudi bolj Vsi tisti, ki ne čutijo pod seboj nestabilni. Kadar si ranimo opore na vseh štirih nogah, se eno nogo. ne moremo več ho- sprememb toliko bolj bojijo, diti in težje pridemo iz enega Za nestabilne ljudi je vsaka kraja do drugega. Lažje hi sprememba kot veter, ki gro- nam bilo, če bi hodili po vseh zi, da jih odpihne. Namesto, fříriJi in v tem primeru se ra- da bi ljudje poskrbeli za veijo njena noga ne bi tako zelo stabilnost na vseh štirih po- poznala. Pa ni bistuo v dveh dro^ih, pa se začnejo trdno ali štirih nogah. Pomembno držati vsega, kar jim nudi je, da predstavljajo štiri noge navidezno varnost. Kaj pa je naša področja, na katerih naj danes sploh Še varno tn v gabi stali, če bi hoteli živeti čim ranciji za nedoločen čas? Prisluhnite nam - polepšali vam bomo dan. ;r;:9l.o MHz uiuiui.potepuh.com Preventiva Rdeča pesa je sladkasta vrtnina, ki je zaveznica slabokrvnih. Sposobna naj bi bila zmanjševati tumorje in celo zavirati razvoj rakastih celic. Pavia Kuner Kdo ne pozna rdeče pese (Beta vulgaris), kl se v mrzlih mesecih pogosto pojavi kot solata na mizi. Kako tudi ne, saj je ena izmed zelenjave, ki v pošteni ozimnici nikakor ne sme manjkati. Rdečo peso uživamo surovo, vloženo, lahko jo kuhamo, pečemo, uporabimo v solatah in juhah, izvrstna je denimo, Če prečevala gripo ter prehladna obolenja. Uživanje rdeče pese se odsvetuje ljudem, ki imaio žolčne kamne. jubah. izvrstna je demmo, če------ jo dušimo in jemo toplo z Rdeča pesa skrbi za zdravo kri in zbija vročino. Pesa in sok v ljudski rabi Prelistajmo še nekaj starih ljudstóh receptov, ki temeljijo oa rdeči pesi. Proti slabokrvnosti dlje Časa pijemo sok iz enakih delov sveže pese in jabolk. Uživamo ga po požir- Idh čez dan, najmanj pol litra maslom kot slaSČico, iz pese vsak dan. Dobrodejen je tudi lahko iztisnemo tudi zdravil- jabolčnim sokom. Če bomo odstranjuje iz možganov ko- sok iz enakih delov pese, koni sok. Rdeča pesa izvira z vsako jutro na teŠČe spili ko- vinske strupe, denimo alu- renja in SpinaČe, ki ga pije- obal Sredozemskega morja, zarec ^a soka, si bomo ure- minlj. Pesa lahko vsebuje mo vsak dan. Za zbijanje Njene zdravilne odlike so iz- dih prebavo, razstrupili telo tudi veliko nitratov, zato z vročine popijemo Četrt litra koriščah že stari Grki in in pripomogli» da bodo naše njo ne smemo hraniti otrok, soka iz pese in štirih limon Rimljani, kot vrtnino pa so jo áeze bolj dejavne, začeli gojiti šele v j6. stoletju. Rimljani so iz pese pri- pgg^ j^jg občutek sreče pravljaU čislane odvajalne in optimizma A« _ «J«* r juhe, z njo uspešno zdravih zaprtje in mrzHco ter spokio mlajših od pol leta. Velja za na dan. Uživamo ga pogosto zelenjavo, ki premore zelo po požirld}i. Proti tumorju in veliko sladkorja. Se bistveno nekaterim hujšim obole-več kot rdeia pesa pa ga vse« njem pijemo vsak dan najhuje - kot pove že ime • slad- manj pol litra soka iz sveže Rdeča pesa sodi med tako koma pesa. nemoč- Srednjeveški človek imenovane pomlajevalne vr- je odkril njene pozitivne ste zelenjave. Koren rdeče Zavira rast tumoriev « « * MM «A. M učmke na kri. Z njo je zdra- pese vsebuje obilo vitamina vil slabokrvnost ter si krepil C, nadzemni del pa je odh in Čistil kri. pese. Ko se stanje v organizmu zboljša, zmanjšamo količino soka. Proti začetku in razvoju raka jemo vsak dan Če strnemo zdravilne svežo peso ah popijemo svež Čen vir provitamina A. Pesa učinke rdeče pese, lahko re- pesni sok. Kot preventivo Da bomo zdravi in čiH do- je izjemno begata tudi z vita- čemo, da krepi organizem, proti prehladu, virusnim čakali zimo, si v tem času radi minom B4 oziroma folno spodbuja apetit, izločanje obolenjem, radioaktivnemu privoščimo surovo rdečo péso kislino, ki jo telo potrebuje žolča in nastajanje krvi, iz- sevanju in nizkemu krvne- v solati. V enakih količinah pri izdelovanju krvi, za rast grajuje vezivna tkiva, krepi mu tlaku vsak dan uživamo naribamo peso, korenček in celic in pri nastajanju hor- ostenje žil, iz telesa odvaja pesni sok ali jemo solato iz bučke ter vse skupaj zmeša- monov sreče. Velika kohčina vodo in kisline, razstruplja, pese. Še bolje, če ji dodamo mo in začinimo 2 malo soli, folne kisline iz rdeče pese odpravlja zaprtost, utrjuje še peteršilj, řeleno ali nastr- jabolčnim kisom in oljčnim med dnigim spodbuja r^asta- kožo in ji daje prožnost Sok gana jabolka. Proti ateroskle- oljem. Pogosto uživajmo tudi janje hormonov in prenašal- in meso rdeče pese obnavlja- lozi in za upočasnitev stara- vioženo peso, ki je sicer manj cev živčnih signalov, ki skrbi- ta kri in tako zavirata razvoj nja pa čim dje pijemo sok iz učinkovita od surove, a Še jo za naše mentalno zado- rakastih ceUc, zato se pogo- sveže pese, ki ga dobimo zmeraj bogata z rudninami, voljstvo. V njej se nahaja tudi sto svetujeta bolnikom z lev- tako, da peso olupimo, na ki jih v prehrani sodobnega veliko rudninskih snovi. Za- kemijo. Za sok rdeče pese ve- drobno naribamo, prelijemo dovelsa pogosto primanjkuje, radi visoke vsebnosti železa Ija, da pomaga zmanjševati z limoninim sokom in me- Največ zdravibih odlik naj bi spodbuja nastajanje krvi in timaorje. Sok in meso pese dom, pustimo nekaj časa sta- premogel svež sok iz rdeče delovanje dihalnih encimov, naj bi uravnavala krvni tlak, ti, nato pa izcedimo sok in pese. še bolje storimo, če ga Sihdj krepi vezivna tkiva in zniževala povišano telesno zmešamo s korenčkovim ah kožo, ostenje žil in kosti ter temperaturo in uspešno pře- pij emo po požirkih. Naj vam koristil Vse ob svojem času V RAKOVI H KLEŠČAH Marifta Smolnikar Zdrav Človek ima tisoč raz- ment je namreč take sproščen, rokanú tako opletajo okrog sebe. in tako naprej in Še: "Prejme vedano drugače, stvaH seje tre- ličnih želja, bolan eno samo: da dve italijanski družini "zale- kot da jih obkroža roj mdle- naročilnico za la^o." Se pra- ba lotiti smiselno in $ pravega ozdraveti. Kdo je to misel prvi žeta" za najmanj štiri žytih žužcifc. Sei>eda jim to šte- vi, kemoterapija mi ne bo uni- konca oziroma zornega kota. izrekel, ne vem, vsekakor drži. Hočem reči, da bi Človek pri še- jem v dobro oziroma njihovo, čila samo zasevkav v plevri, pač Vse drug:> je tavanje v temu. Brstih Italijanih na k upu v kam- bom rekla p odporno komunika- pa mi bodo zarad i izje mno canje v prazno. Izguba časa in pu ali na plaži, če bi jih poslu- ajo dojemam kot svojevrstno in močnih kemikalij izpadli tudi energye. Torek, 10. julija šal za skalo in jih ne bi tudi vi- Ugotavljam, da sem zadnje del, prisegi, da jih je rutjmanj čase nekoliko površna, da ne re- petnajst. Se pravi,, vrveža, ga njim lastno mediteransko posebnost. la^e. Da ogromozanski (in ne- Kar pa se lasulje tiče, razmiŠ- popravljivi) Škodi, ki jo citostati- Ijam takole. Lasulja? Seveda. Kakor koli že, jutri moram ki povzročijo na vidnem in ne- Zakaj ne? Nenazadnje, se zelo čem zmedena in to neljubo sto- v kampu praviloma povzročajo nazaj domov, saj me na Čolni- vidnem sistemu ožilja, niti ne rada afham. Ampak, vse ob nje pripisujem kemoterapiji. Rs- italijanski turisti, za zdaj še ni, ku čaka dru^ krog zdravljenja, govorim. Niti zato ne, ker te po- svojem oziroma pravem času. cimo. Vpr^šnjem nadaljevanju pn čemer pa moram poseb^ po- Po prvem krogu zdravljenja je Škodbe nihče, Še zlasti pa ne iz lasuljo si bom. denimo, nadela, dnevnika sem zapisala, da je v udariti, da me ta vrvež sploh ne zdravnik v odpustno pismo medicinskih vrst, posebtj ne iz- ko bom v časovni stisfci in sijn- kampu sorazmerno mimo, saj moti. In ko sem ravno pri ItaJi- med dn^m zapisal: "Pri triin- postavlja. In, roko na srce, o zure ne bom utegnila urediti. se počitnice k niso začele. Kar janih, se ne morem vzdržati petdesetletni bdniá z adenokar- uničmju ožilja v danih okdišá' Da bi se za lasuljo skrivala ozi- drži in ne drži. V Slovenci so se pripombe, da bi bUi po mojem cinomom desnega zgornjega nah mři soma kaj dosti ne raz- roma, da bi z lasuljo prikrila počitnice, kajpada, že začele, v opazovanju okolja Italijani pljučnega režnja " in bla Wo bia. m^jam. O Um bom razmiHja- svoje 2dravstveno stanje, terapi- sosednji Italiji se pa še niso in mutasti, če bi imeli v komuni- je po \ A ciklu prisotna blago la, ko bo čas za to, se pravi, ko jo, ki jo preživljam? Bog me ob- lUiUjane sem imela v mislih, ko kaciji s sonarodnjakom zveza- levkopenya z nevtropenijo", se bom znebila prve in bistvene varuj iovrstn^a razmišljanja, sem napisala, da se počitnice še ne roke. Kar opazujte jih in bo- karkoli to že pomeni, "zato je življenjske ovire. Pomeni, bika tovrstne mimikňje. niso začele. N/tnov tempera- ste ugotovili, da ko govonjo, z potrebna kontrola krvne slike" je treba zgrabiti za roge ali, po (Se nadaljuje.} GORENJSKI GLAS torek, 30. septembra 2008 RADOSTI ŽIVLJENJA "--^- 13 Bučna semena ženih ter zmUtih bučnih semen. Borjs Bergant čebulo, 50 dag cvetoče, i žlico sveže rukoie, 3 žlice bučnih ....................................... moke, J i goveje juhe, 0,5 dl semen, ekstra deviško oljčno Buče so enâ najstarejših sladice smetane, sol, 2 žlici olje, 6 žlic parmezana, sol in vrst plodovk na svetu. Izvi- prepraženih ter zdrobljenih sveže mkt poper. rajo iz Srednje in Južne bučnih semen in 2 žlici buč-Amerike, kjer so jih Indi- nega olja. Čokolado nalomite in jo v posodici nad soparo raztopite. Primešajte stepeno smetano, pomarančni liker in trd sneg iz beljakov. Postavate zâ čez noč v hladilnik. Strjen mousse oblikujte v žličnike, jih potresite z janci gojili že pred osem tisoč leti. Svet buč je res pre- Tujiin fJe narežite na re- bučnimi semeni ter takoj zine. solite in jih z obeh postrezite. V kozici stopite maslo. strani specíte na vročem senetljiv, gojenje je naleáji- dodajte sesekljano čebulo olju. Medtem v električnem Vdnilijev kremni sladoled vo in lahko povzroča resno ^^ pražite, da porumeni. mešalniku (ali možnarju) z bučnimi semeni odvisnost» Še posebej, Čeho- Dodajte očiščeno in na koc- zmeljite bučna semena in čemo preizkusiti vse vrste ^^ narezano cvetačo ter jo rukoio, dodajte nariban Potrebujemo: 2 jajci, 5 rume- ki jih je neskončno, saj se ^^^^ prepražite. Pomokaj- parmezan in přilijte toliko njakov, 20 dag sladkorja, 2 med sebo) oprašujeio. Poleg premešajte in za ekstra deviškega oljčnega vanihjevega sladkoija, mesa buč so seveda odlična lij^e z govejo juho. Kuhajte olja, da dobite gladko, kre- -2 ^^^^^ ž.lařme, 0,5 I sladke delikatesa tudi bučna seme- da se cvetača masto omako. Po okusu jo smetane m j žlice zmletih na Vsekakor v prehrani ne zmehča. S paličnim mešal- solite in popoprajte ter jo bučnih semen. uživamo neoluščenih se- T\ïkom juho zmiksajte, do- prelijte preko pečenih tuni- men in ie dobro, da živimo sladko smetano in so- nih fllejev in postrezite s v času ko zamudno lušče- P^ okusu. Tako priprav- kuhanim ali pire krompir- in vanilijev sladkor stepajte lajci, rumenjake, sladkor nje namesto nas opravijo 'i^no juho prevrite in pos- jem. stroji, nekatere sorte buč pa ^^^ite potreseno z bučnimi v kotličku nad soparo, do- kler zmes dobro ne naraste imajo celo semena brez lu- semeni in pokapano z buč- Mousse iz bele čokolade ^^ ^^^^ pine in jih sploh nI potreb- ^^^ oljem. z bučnimi semeni no luščiti. Oluščena bučna semena danes lahko kupi- Tuninfiles penušinim mo v vseh bolje založenih, pestem trgovinah, najbolje pa ie, da stavite, primešajte v vodi namočeno želatino in jo na Za 5 oseb potrebujemo: 20 ledu stepajte, dokler se ne ohladi. Primešajte stepeno sladko smetano in zmleta dag bele Čokolade, 2.5 dl sladke smetane, 2 d pomarančne- posežete po ekološko pride- Za 4 osebe potrebujemo: i kg ga likerja ali konjaka, 2 jajč- bučna semena, nalijte v lanih semenih. Pri nakupu fileja, olje, 15 dag na beljaka in 3 žlice prepra- model in zamrznite. ni potrebno biti posebno pozoren, ker se semena skoraj nikoli ne pokvarijo, kljub temu pa }ih je najbolje hraniti na temnem mestu in v dobro zaprti posodi, kjer se ohranijo tudi veČ let. Bučna semena se poleg tega, da so surovina za pripravo olja, na več načinov uporabljajo tudi v kuhinji. Zelo okusne so v solati, kot dodatek v kruhu ali pecivu, v muslijih in hladnih omakah. Iz njih lahko napravimo sladoled ali pa le-tega ga le prelijemo z oljem, pridobljenim iz bučnih semen. Kremna cvetačna juha z bučnimi semeni in oljem Za 4 osebe potrebujemo: J žlice masla, 1 manjšo sesekljano KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja « Kosilo: goveja juha z zdrobovimi žiičnlki, ocvrt ko* zliček, pečen krompir, radič s fižolom, blskvitna torta z jabolki; Večerja: narezek s sirom, grozdje, dinja, toast. Ponedeljek - Kosilo: kremna juha iz bučk, na čebuli popeče- na govedina iz juhe, zeliščni rli, rdeča pesa v solati; Večerja: koruzna zlivanka, mleko ali jogurt. Torek - Kosilo: dušen ohrovt s slanino, pire krompir, piščanec na žaru, mešana solata; Večerja: Široki rezanci s skuto, češpljev kompot. Sreda - Kosilot džuveč z mešanim mesom iz pečice, endivi- ja s koruzo v solati, drobno pecivo; Večerja: blitva s krompirjem po dalmatinsko, ocvrti osličevi fileji. Četrtek • Kosilo: zeljna enolončnica z govedino, burek s sirom; Večerja: češpljevi cmoki, kompot. Petek • Kosilo: fižolova juha z rezanci, orada s koruznim zdrobom, pečen krompir s koruznim zdrobom, endivija z jajcem v solati; Večei^a: majonezni ribji namaz, toast, jogurt. Sobota • Kosilo: poienta» goveji golaž s papriko, radič s krompirjem v solati, makovo pecivo z jabolki; Večerja: čevapčiči na žaru ali iz ponve, kajmak, lepinja, ajvar. Biskvitna torta z jabolki 30 dag jabolk, 3 ilice ostre moke, 30 dag sladkorja v prahu, 6 Jojc, 16 dag orehov, limonina lupinica, 2 žlici kakaima, 1 zavitek pecilnega praška, 3 žlice rozin, moîlo, moko. jabolka naribamo řn zmešamo z ostro moko in rozinami ter pustimo stati. Medtem umešamo rumenjake s sladkorjem v prahu, dodamo zmlete orehe, naribano limonino lupino in pecilni prašek. Obe zmesi zmešamo în previdno dodamo sneg Iz beljakov. Pekač namažemo z maslom tn posujemo z moko, vlijemo zmes na pekač, ga damo v ogreto pečico in pečemo na manjši vročini (i6o -170 stopinj Celzija), Torto povrhu namažemo s Čokoladnim namazom. Orada s koruznim zdrobom 4 orade po 220 g, ko razni zdrob, sol, Hm onin sok, olje za peko. Orade očistimo, posolimo, pokapamo z limoninim sokom ter povaljamo v koruznem zdrobu. Pečemo jih na vročem olju približno 20 minut. Pečen krompir $ koruznim zdrobom 800 g krompirja enake velikosti, 100 g koruznega zàroba, so/, peterïiij. Olupljen krompir zrežemo na krhlje tn še mokrega potrese- mo s koruznim zdrobom ter ga v tanki plasti damo v vroče olje v pekač in pečemo pol ure v vroči pečici. Tik preden je pečen, ga solimo, potresemo s peteršiljem in s kosci dekorativno obdamo ribo. ]ddi za jesenske dni 45 kuharski recepti Janez Štkukelj Prekajeni losos na skutni juha iz belušev podlagi Sestavine: Šopek belušev, 4 Dušena govedina po grško Sestavine: 20 dag polno- dag masla ali margarina, pol Sestavine: i kg goveje plečke, nžem in zeleno solato. mastne skute, 2 zavitka trne- dl sladke smetane, 1 žemlja, o,$o kg drobne Čebule, 3 žlice ga kruha ' pumpemikl, 2 šop- sol, poper, 8 dag kuhanega masla ali margarine, j kozarec bi še vodo. Na slabem c^ju biskvite. Ko je testo pečeno jo počasi dušLmo do mehi«- in ohlajeno» biskvit prelije- ga. Jed ponudimo z dušenim mo z 2 dJ mleka. ka kreše, 1 mandarina ali riža. kisa, 4 na drobno narezani pa- Sadni biskvit Nadev: 50 dag jagod narežemo na tanke rezine in po lel|i dodamo 2 dl borovnic ter vse zložimo po biskvitu in breskev, 10 dag sveže nariba- Priprava: Na nekaj maščo- radižniki, 4 stroki česna, 2 lo- Sestavine: ^ jajca, 9 Hic slad- če želimo potresemo s sladkega sira, 20 dag prekajenega be dušimo očiščene, oluplje- vorová lista, j v^ica rožmari- 9 žlic moke. 9 žlic mle- koijem v prahu. Uporabimo lososa. ne in narezane beluše. da se naidl olja, mah skcfjico cime- ^ ^^^ 1 pecilni prašek, lahko tudi drugo sveže sadje Priprava: Skuto pretlači- nekoliko zmehčajo, nato jih ta, i dl rdečega vina, sol, poper, (jagode, borovnice ali ali sadje iz kompota. V pol limo. če je zelo fina, jo dobro prelijemo 2 vodo in solimo. Priprava: Meso narežemo ^^^ ^li ^ i^ç^ipo- tra soka zakuhamo 2 pudin- premešamo, Kruh nare- Iz preostale maščobe in na večje dele in jih opečemo ui), 2 molinova ali borovniii- ga brez sladkota. Ko se malo žemo v želene oblike, ga moke naredimo svetlo pre- z vseh strani na vročem olju, ^^ pudinga, sladka smetana. ohladi, ga enakomerno po- premažemo z namazom žganje, ki ga dodamo juhi. prilijemovinoindodamosol. in potresemo z naribanim Kruhke obložimo Priprava: Najprej vmeša- razdelimo po sadju. Biskvit sjrom. s prekajenim lososom, jih Juho začinimo s soljo in po- poper, paradižnik, sesekljan ^^ sladkor, da dobi- postavimo v hladilnik, da se prom. Tik pred serviranjem česen, lovorova lista, rožma- ^no penasto zmes, nato do- lepo strdi. Nazadnje stolče- dodamo smetano in kuhan rin in cimet. Čebulo olupimo jaj^o ostale sesUvine in jo mo sladko smetano, razreže- okrasimo s kreSo ali peterši- riž. V krožnike damo juho in in pustimo celo. V posebni narahlo vmešamo s kuhalni- mo obloženi biskvit na kocke ijem. Obložimo pa še 2 re- jo potresemo z na maslu pre- ponvi jo popečemo in doda- ^o. Zmes vlijemo v pomaš- in vsako rezino obložimo s Zinami breskve ali manda- praženimi kockami kruha in mo mesu. PoduSimo. přilije- ^^ ^ pomokan pekač in pe- sladko smetano. Okrasimo rmami. sesekljanim peteršiljem. mo vino in kis in pa po potre- minut kot običajne jo s svežimi jagodajni.. H GORENJSKA i nfo®g-glas .si GORENJSKI GlAS torek, 30. septembra 2008 KmŽE Tonka Zadnikar deset let oskrbnica na Kriški gori v petek so člani Planinskega društva Križe in redni obiskovalci Kriške gore priljubljeni oskrbnici Tonki priprâvili prijetno presenečenje ob desetletnici njenega dela v koči. Gospodar koČe Franci Urbane je poskrbel za veliko torto, za penino velikanko in prSut pa Stane Štern. Presenečenje pa ne bi uspelo brez Iva Debeljaka, ki je prav ta dan op/avil dvatisoči vzpon na Kriško Goro. A. M. Boh in] Začetek Onevov pohodnižtva v Bohinju v soboto so se začeli Dnevi pohodništva v Bohinju, ki spadajo v sklop Pohodniikih dni s podnaslovom Slovenija hodi. Trajali bodo do sobote, v tem času se bo zvrstilo kar nekaj pohodniških tur. Celoten program tur, delavnic In prireditev si lahko preberete na spletni strani Turizma Bohinj www.bo-hinj.si. "Namen letošnjih pohodniških dni je predstaviti Ide-jo> $ele v dveh ali treh letih bomo lahko govorili o uspehu in zaslužku," je povedal direktor Turizma Bohinj Klemen Lan- gus. Z novim turističnim produktom je Izpolnjen še eden od ciljev 5 seznama Načrta razvoja turizma v Bohinju. P. L. Motoristi radi tudi pomagajo Člani MC Freising Riders so zbran denar z letošnjega srečanja motoristov v Kranju podarili pomoči potrebni družini, ki ji je požar uničil stanovanje. viima Stanovnik "Za nas je bilo zelo hudo, nam bo prišel še kako prav, so nas v Kranju, kjer zadnja ....................................... ker smo naenkrat ostali brez saj vsega pohištva Še nima» leta prirejamo zimsko in let- Kranj-"2ekosmopriprav]ja- stanovanja, veseli pa smo bili mo," je povedala Lili Kaš- no mednarodno srečanje, linaSe letošnje julijsko moto- že 22. julija, ko je bilo stano- trun, ki z družino živi v. na- lepo sprejeli, zato smo skle- ristično srečanje tukaj v Kra- vanje obnovljeno in smo se jemniškem stanovanju na nili, da bomo sedež kluba nju, smo sklenili, da bomo spet vselili- Postopoma smo Plaiiini, kije sicer vlasti MO prenesli v Kranj. In seveda izkupiček, denar, ki nam bo ga, tudi s pomočjo sosedov Krajij. tudi v prihodnje pomagali, ostal po plačilu račimov, na- in drugih dobrotnikov začeli "Čeprav smo motoristi kadar bomo le lahko," so tudi menili v dobrodelne name- opremljati. Tudi denar, ki so MC Freising Riders vedno- povedali dani kluba, ki jih je ne. Tega je bilo okoli devetsto nam ga namenili motoristi, ma doma iz loškega konca, trenutno trinajst. evrov, nekaj pa sta iz honorarja prispevali še skupini Beer Belly in Sousages. Povezali smo se z domačo organizacijo Rdečega križa, kjer so nam predlagali pomoč družini. ki ji je ogen] unidl stanovanje. Loški motoristi. Člani MC Freising Riders, namreč zalo radi pomagamo, kadar moremo, svojo pomoč pa želimo dati konkretni osebi, družini ali ustanovi," je minuli torek povedal predsednik MC Freising Riders Drago Leskovšek, blagajnik kluba Edo Gaj^ pa je nekaj več kot tisoč evrov izročil Uli Ka- štrun, ki je z družino letos Člani MC Freising Riders Marjan Bruk, Jani Rant, Drago Leskovšek, Edo Cajgar, maja ostak br^ stanovanja, Sebastijan Repnik in Bogo Vojska so na priložnostnem srečanju podarili zbran denar saj jim je to pogorelo. Lili Ka$trun in najmlajši hčerki Daši. Knjiga Gorenjska Vodnik' predstavlja Gorenjsko na 312 straneh. Vsebuje 2000 fotografij, 50 kvalitetnih zemljevidov in podrobnih opisov lepot gorenjske pokrajine v slovenščini in šestih svetovnih jezikih. Cena enega vodnika je 29 EUR. Naročnflu Gorenjskega glasa imajo 10H)dstotni popust I Naročam: po tatefmu st 04/201 ^ 4t aU po c^iosti: nan)cnine@{K|las^ Gorenjski Glas MojeDeloxom Izberi prihodnost MOjE DELO, spletni markeiinç, d.o.o. Podutiška 92, 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 51 35 700 več INFORMACIJ in ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 • 500) NA: www.mQÍBdBlo.com. into^mojedelo.com Marteting asistent za poštovna In tržne raziskava m/2 (Marketing Inteligence Assistant) Potrebna znanja In spretnosti: končaia univerzitetna sob- razba ekonornske oz. dmge (tužbostcvna usfne^tve, nah manj 3 lota ctekMtih bd^uèenj vtržnem razbkouanju, znanje uDorabe mčund^nika. znanje angleékdga in enega od var^ lazi'Kov. sposotnDSt anaJitićnega miâMa. KánďH daiofn ptfHjjamo: dinamćno delo. obfio Ízzňov in priložnosti v okviru korporacije Good^ar. Sava Ures, d. o. o., Ško6eloáKa6, 4000 Kranj, pnjavezbiramoOl. 10.200Ô. Več na v^s%v.mo)edelo.com. Izmanovodja skladlěča m/ž (Ôko^ Loka) Vas zanima nov delovni izziv in se želite prelzkusitj na področju togisHkd. Za delo v novem sMadiédoo transportnem oentru v ŠkoQI LoKi vabimo ntTve delsK». Delo Je ć^- mensko. Nudimo delov dobrih delosnih pogojih. Alpetour éoedcija in tranaooft, d. d., Kidričeva cesta 56, 4220 ÔKo^ LoKa, prijave zbiramo do 22.10. 2008. Već na vmw, mojedelo.com. Vodja skiddiič m/t (ško^a Loka) Vas zanima nov dekwn ezív in se Me pre«Xu$ití na področju logisbke. Za dek>vr>ovemsMadiâârio transportnem cenlr\j v âkofjl LoKi vabimo nove delavca. Alpetour dpedfclja In transport« d. d., KkJričeva cesta 56, 4220 loka, pnjave zbiramo do 22. 10. 2008. Već na Mvm, mo^delo, com. Pomoćnik vodje podredja distribucije m/ž Loka} Vas zanima ncv delosn ezrv In se želite pfeeM^sitl na p> dročju l09isti>«. Za delov rvovemskJadsdćno transportr>em centru v ško^ LoH v^imo nove delavce. Nudimo de(o v dobfih del^i/nlh pogojih. Pogoďw o zaposlitvi bomo skl^ nii za dotočen ćas z možnost podaljèarja detovnega razmerja. Aiftefou èpeâC4iâ In transport, d. d.. Kkirtćeva cesta 56, 4220 Ško^ Loka, pn;ave ztriramo do 22. 10. 2008. Već nawww.mojedelD.com, Mehan Ik u tovorna vozila m/2Uesenice) Oeion\o mesto mehantka za tovonvi vozila obsega vs^že- varje vozil In voznih sredstev v delavnici in v manjSem o^ segu v blžn|i okolici. Poleg tega skrti za nab».« rezervnih deloi/, rTKJtomega olja 1er dnjgth maziv za vozila. Od kandidatov prk^uiemo samoinciatKmost, komunlKathn^oat in tiA odgovOTnoeti za opravljanje navedenih ciel. STEEL-TRANS, O. O. O.. JESENICE. Cesta zetezar)ev 8, 4270 Jesenice« prijave zbiramo do 11. 10. 200d. Već na mojedelo.com. Vzdrževalec vozjI in voznih sredstev m/2 Uesenicej Od kandidatov pnćaku^mo cobrazbo IV. aH V. stopnje {av- twnehanik ali dnjga ustreznai smer), samostojno izvajanje popravil vosi in voznih sredstev, semoncisijvnost. komuni- kalrvrost, 6ut odgcvomosti za oprsi^janje navedenih del. Nudimo stužbenj moOitel. nagrajevanje uspešnega dela. moinofl napredovanja. STEELTRANS. D. O. O., JESENI-CE, Cesta zelezar^ev è. 4270 Jesenice, prijave zbiramo do 25.10. 2006. Već r^ www.mojedelo.com. Sen/tser zahtevne elektronske opreme m/2 (Preddvor) Će vas zanima vrtiunska tehnologija, dinamično deio in veliko r>ovih zr^. se n^ lahko pfidnjžřte. Od Kandidatov prfćajojremo najmanj V. stopnjo izobrazbe, zaželona smer elekln>nik/eleUrotehnt< strojnik, mehatronlk, in precSfsem veR^ voOe do dela. ZaposhmotixS začetnika. Zapoâhtevje iahto začasna, občasna ali mdna. d. o. o.. Preddvor, 6reg 7. 4205 Preddi/or. prijave zbiramo do 16.10.2006. Već na www.mojeddto.com. I nženir za vode n^ projektov U m/ž (Kranj) Dela vključujejo pripajanje in usKíajevanje terminskih planov. pretežno za gradnjo zahtevnej^h ob)aktov. 5on0sh. Njdin>o vam raznoliko, oOg> vomo dek), stimulativno plačilo In nadgradnjo vašega zr» nia. ART TES S€BASTJAAJ BIZJAK S.P, BHGUNUE NA GORENJSKEM 66, 4275 BEGUNJE NA GORENJSKEM, prijave zbiramo do 2^. 10. 2008. Več na www.mojoOeto.com. ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PťlOSTA DELONA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) OtiMC SRtZ POKUCA MOM: AOAOMENANIKA. 0 0.. HFVSSTje 6ÍA. KRAKI 4 ^OÛĎ. DOM UPOKOJENCEV. POTOVO BfltM 7. &243POOeRDO 810 06. ^ FAOOTY StfMCR. O O 0.| PTUI^ M C. 06,2000 iMneoR 4 lO M. KAnSAA. 0.0*0. C UUSUVM 1«.1006: KAftiERA. 0.0.0 * OUN^SKA C UUBLWiA OsOO.^vojkûvac U. UUSUAN* 1 tO.O& KPOMA NEJC K02EU SP, KBOF* 8d. KROM 2«.10 08. L02AP^ AifilN • KMFTUA MASCIC. OWMCVCC » ». >9?9 ACP/Tt 6.10 Ot. OOPĐC. O.O.O.. POD«eCA S. MAVCICE 1? 10^. OGRQ. O O O * fOORECA 5. UAVCiČE 2310.06. CGRBC 0.0.0. PCOFÏCA & MAVOCC $1009! RCSTAV1UCUA ARSOCETUM 0.00. vqlcji potgk 43 0. 1305 rw30mlc 4.100«: SL0VE^4JAI^. 00* OUHUSKAC 22. UiJSUWA »10 0«: WOtENIK, 0 0.0. CELOVŠKA C 170. UlUBLWift POMOŽHI OEUtVEC 410 OS. BOJAfJ RAVNTHAP &R. KlDfflCiVAC ÔK. LOKA lJO.oe.PMUflJ02ESP.|SV LOKA &10 06:TOMA^S»l£PS.P,OLCH«iSKAai4, KMNJ osnovnošolska zmrazba 4 10 06: AOECCO H ft . O.O.O., řOíSOW (Jt t, KRMiJ l»*lOCe;OR>ttCi(S. O.OO.tosm^NISMUL 120S ftAOOMUE 4 10.06: €MMA. O O a. R02?4A COUNA 62. 30.9.0«. HTT AlP^r^. O 0.. BOROVÁ C 99. KAMiJSMOOAA 3.t0s06: HOTEL Û O, S^ChCNSKA C. 34. uueuMA 4.10 06: JCM. 0 0 0.*2G BTTTilE S3 A, Z^iAfKA 19.10 06. KVIIERA. D 0.0. DUNAJSKA C. 21 UUBUAm 4\0 06 X02 Z 0 0.. KIORICCVA C »3 A. ŠK LOM 4 10.06. KRAJC HOTHU D.O.O, DALMATINOVA UL tS*IJUBLW4A 110.06. MAMPOV^n, 0*0.0.1 OUfMjSKA C LJUSUANA 310.06: MiTnOPOl OfíOuP. 00.. O&UA e^PORTCAOŽ 4 10.06. FN^EK. O.O.O. lAHOVČE 46« CERIOJE 2.10 06. PLL« Of^A 0.0 0.. VRTNA UU X 10JÛ.06: PODGORNIK. 0.0.0 TOLMIN* POD eaUOO 6. 6220 TOCMM 110 06. PA08EN COM. 0.0.0 . SP^ OUPUE 9. 12 10 06. RTC KRVAVCC. O O « GRAD n. CERKL- 12.10 06. struks. d.oo * trška c s 3254 TOOûermïK 910.C«: SPOflTSTlL o O O., OUNVSKA C. â37. I?ai UUaUANA-tRMJČE 1 to.o6: JtrmK o oa^^ica razboržek s r. 0NTO^ (20. KRMJ 110.06: kolodvorska ul 11. UUeuMNA 20 1û06'vot£nik. doo . celovška c >70. LIU8UVW OeoeVOVALEC LE3A 610 0«. JCLCMCA, O O* 9PC HI^ HRB 1, PREO^ OvCA UâAR 4 1006; gudcb service - ffw«3 hcnm^hk AiPSKAC ZlOAf^ ZAZCAR« IN OWCTASrAHjC 12.10.06: LADO OTIP BA^mčSP., C MAflSfilA THA M. VOZNK MLlCAAJA 6.1006; LEPENKA. O D < SLAP A. wliapokucna czdb^lazaa (DO 2 LfTl 12 10.06: KARIERA. 0*0.0 . DUNAJSKA C UUSUIANA NkŽJAPOKUCt^A SOBRAZVA (DO 9 LET; 19 10.08. KARICRA. 0.0*0 . DUNAJSKA C 4.10*06: LEOOSEFMSIONM: VIDMAR SP*| mMAUL 5. Ka^^o 6 ÎQÛ6. UU. D O O. ZAaFEZNCA? H.2poia#CA PEK 110 06. Žito. DO PC GORCNJKA. RO 00UNA6. L£9C« SLiAÙttfi &10 06: OQRGC DOO . POOREĆA9,MAVC MRAR 9*10.06: »MONKOCfUCS P. STtfV^a 47. fi LiLTTOMEP MZAP S.10 Oe< DOM OPREMA d.D.Csi NA PL^VTU ŽtlSW 0.10.06: JELOVk>. D D. SP? HlâE. H46 1. PRED^ ovob 5.^O.Oe. LK8 O.O O*, AŽMANCVA U 1S.11 06: MRAK BOŠTJAN S.P.. H0TBMA2E PAEOOVCR 6.10.06. SANING ^NTERNAT>ONAL D.OO^ MRKAV/ONOVA 1. n.10«06: SANOVA. D O.O.. LIL liflRKA VADNOVA KRAW PAPIRNIC AR LEPeNKA, O.D.I SU^P«, TH^ KLAK^VNtĆAR 4.10.06: P^K. ao o.. p0c6mreka »* OOBROVK OBLIKOVALEC KOVIM »1006:DUUlS. DO.O . C NA RUPO 4$. KAVU 1 >O.OB: iSKAft (SD-UVARtlA. O.O.O., SMWÁ LO 1360 BAHNÍKA 2.10 €6* BRANKO SWO^^fK S P * êlEFETCVA ELEKTROINdTALATER 7>0 06; OOP GRAD. BLED. O D, GRUSKAC BLED ELEXTRKAR ELFORONIK 610 O»* Pil 0.0.0.. TR2A6KAC. 3». U MUK SLIKOPLESKAR 6.10.06, OmUM ROZhW^SP*, KIDRICEWC kramj AVTOLICAR 5.1006: A^O MONV D.O.O ALP8KA C. 43 LESCE PRIZER 2 10 06. ALEX KUDVZOVtC S*P.. MUAV&CVA UV. 15.129f âKC^UfCA 12.10.06: &NKCI/ECSP, C TALCEV 6 A. ŠK LOKA 4 tO*0«. *a2Sfr9KÁ SALON CW SATIW S 9.. CPLDHWSKA Cs 14, KRAKJ d 1006:LENARTnRC9P. C. STANETAŽ/^&ARJA 9610 03, WrtjATAV^ SP.« TOMŠIČEVA UL 6. •210 SE2ANA 4.10 06: TASI. 0.0.0. 20AG0VAUL ». l?6l UUOJANA^ĆRNL^ 36.10.06. TA^ EQARTSP. KIDRIČEVA C 69. Sk loka 13.10.08: TISKARSTVO OREGOfl. OsO.Os, UL jmfTA GAancA^ s. KFWÍJ KOZMETIK 1M0 06: KALAf^lEVSLIUN OL&AS P. OBALA rr. 8320 PORTOROŽ ZlOAR 1110 06. SAMCW. O aO * LfU MIRKAVADNFOVA L KRA^U (ZVAJALEC SUHOMOHTAŽNE ORAONJE 211.06. INtfT. ALOJZ P02ufJ 6A. OSAljA 119, 6120 WOROZ VOZhiK AVTOMEHANiK 11 tO 06* KUMÂB^tBJ. D O O, VOJK^A C. 56, UUBL^A VOZWK 910 06. MESTRANS. O.O.O. C ANDREJA BiTtN-CAB&UUBLIANA 210 Oe, TF»»TlAM. O 00. C. ^iâXA Pl^CrttE 21« PftOO/WAUC 90 9 06:AGeNaiAMSERVœ. 0.0 O . SLOVENE 4TT«3 6.19UMI 19 10 06. ALFAPFT. O O O., LETALJŠKA C 29, LAJBUANA 3 10.09: ALPiNA, 0.0 , SMARTINSKA C 18?. UUfeUAHA 1.T0^06: KOKAU NU&ik 3 P.. TRIGLAVSKA C 36. BOHINJSKA BfiTflCA 6 10 06. riËHER INTERNATIONAL. D O O . KIOAČCVA UL 36. 9000 CEUC 4 10 06: HITEX. O.O O.. CX)&1AVAS 143. 2290 RAVTJE NA KOROAKEM 8.10 03, KK TGOILIEN UND NONFOOD. O.OO. RUSKA UL 6,20CO UMBOR I lO.OB: M POMT. O O 0.« LJUBLUVfiKA C 62. 1290DOMŽ«£ 610.061 MARKET OORfARjg KRiiSNilC LAOO 5 P, OORFARJE 17^ ŽAfiNlCA 410.06. hCnCATEn. DO,CASH&{>Rf?/BLED. MJLmOVAC 3,dL£D 410.06. MFRCATOM. D.O*, STARAC. 26* KiWU } 10.061 PETERNCU FRANC IN SiMEON D S O., STT^SâCC ti, 62^2 ORAHOVO 06 BfiÙ 4.1006: PtKtfOKAVSC ZA OTROKA. STARAC. 26. KfWU 23 10.06: PROIZVOĐENJA OBUTVE MM STYlí. 0.0.0. SSNIĆNO ».KAŽI 3.10.06. SINKOPA. D.OO., i^ROVNICA 37, ŽSRCMNIGA 410.06: VEP^RA SHOP, O 00.* Z6. JdASKO B?. ?G. JBCaSKO II 10^06: ^MKO PRMLEOÛ^O S.P, TOMâKiSEVA UL. 26. 1241 KAMNIK lOiHAR 4,10 08. ENGROrug d d RESTAVRACUA KRANJ, C.siAKA^nâC 16. KftV^ 60.9^06: HTT ALPINEA. 0^0.. dOROV^KA C. 9fl, KRANJSKA GORA 4.10 06. KARIERA. D.O.O.. DUNAJSKA C. UUBUANA 4.tOOS, PODGORNIK. D.OO , POD BRUDO 8. iSiOlOUAH 5.10 06. RESTAV^UA ARBORETUM, 0 0 0. VOUtjI POTOK 43 Q, 123» RADOMUC 1110.00, VINKO PRMLfOOlO 9.P.. TOMâK^A UL 29.1241 KAMNOC NATAKAR 4 10Oe:2A.DOO..ZG BHHJE S2, ŽASMCA 1910 08. ANASSY: D 0.0. (JOLMK 63. GOLNIK 4,1006. ENSROT^S. ti*9 BCWUNC PLA^r KAANJ^ C JAKA PlAT^ 16. KRANJ á 10 06* ENQflOTUS d.d , POP CORN PLANET KRVU, C. JAKA PUVnŠE 13, 4.10.06: ENGROTUS. tf .d RESTAVRACUA TuS CIAMET KRANJ. C jAKAPUTàE 16. KRWiJ 304.06: Hiï ALPINEA. D.D . BOROVSKÁ C 99, KRANJSKA GORA 210 06: 0.0 O., âKOCJAN ^ A. BOCO KOPER tlOOe. KOLOSA. D O.O.. SMARTINSKAC 16?, LJUBLJANA 6 10.06; METTiOPOL GROUP. DX., OBAAA 77, 63MP0fTTDR02 SJO.OS; RE6TAVRAQUA/^»ORETW* D.0*0*, VOlCJ POTOK 430. tzas RA00MU6 110.00. ROBERT TNOBEC S.P*. POOPCSKAC. 1, 1M1 BREZOVICA PRI UUBUANI 16.10.06: SAMAAN, O 0.0, KOČEVJE 10 C. 6340 ČRNOMELJ VOZNIK IřCETHUKTOR ZA AA.CJ9.X KATE GOR 110 06: AVTOSOlA STOP. 0.0.0.. STPÎTâfljfVA 80LN|(AR«M£G0VALEC 110 06. DRUSTVO OtSTROPtKOV SLOVENUE, UN* HARTOVAC l,UIUBUANA SREDNJA POKLJCNA IZOBRAZBA 4 10 06, AOECOO H.R , D.OO, ZOISOVA UL 1. KRANJ »1006: AdREST. 0,00 . 20 SRNiK 130 A. 4210 BRNIK-AERO WOM lo.iû.oa, avtoprevdznistvo de2man jo?e SP.,SP. BRNIK 55. CEFMJE 510 06. AVTO.®/ÇTEK STJDEItC. D O O., ST\> DENECin 1260 UUBLIAM« POUE OO 06. avtovlfka* POMOĆ NA CESTI (SREGOR JENKO S.P., HCMTJg 907. KR^ 6.10 06. &EL&T1$KARN\ d ds. DUNAJSKA C 6. UU8UMA 11,11.06. OOOP CARr P Q.0, KAJAKAÂKAÇ 4ÛA. 1211 ULfiLJANA-âMAJTTNO 710.06: FRANC POZVEK S.R, C. M^DRE^BrTEN-CA 193, LJUBLJANA 610 08. SUM'SKSPCRT, 4 O O « SAVSKA C. 34, KAANJ 9.10 06* (VANUSA. 0.0.0, MAVČIČE 102* MAVČIČE 2611 06: JOŽEF ČREiNV^ 8P, KONJiSKAC. 6, 2317 OPLOT>*CA 19.10.OS: KARIERA. D.0*0. DUNAJSKA C LJUBLJANA 26 10.06 KOVINAR. D.OO.. SP PLAVl 6. JESENIC« 1*1 OM. MANPOWER. 0.0.0. OLiNAJSKA C 49. UUBUANA 410.06. MANPCMER. D*0 O., OUNAiSKA C 49* LfUBUVM 1110 D& PNM. d oe, SACiARSKAUL 21 B. 20CQ MARIBOR 12 lOO&.nTCi«rvWEC.OO.QRAD76.CERKLJe 9.10.06: SARON MITJA SORN S.P. SElO PR ŽIROVNO T2 F. ŽIROMNICA 1510 06. SPAR SLOVENUA DOO. SPAR RADOVLlCA.GRAOWOVAC ia,RADOVUrCA STFMNI TIHN^K 3l0 09.LrrOSTROJJ® ELEKTROTEHNtK ELEKT1WNIK 11.10 06: PERÍTEKS. DOO . BLATNICA 2, 1236 TRBN RAČUNALtlíin TCHNW 2711.06: ESSENIA MFORMACUSKE TEHNOLOGA je. 06».. l£SKOàK0VA C. 9 S. UU8UAMA KOZMETIČNI TEHNIK Í2.10.06; KAUPdEVSUBANOtOASP. OBALA 7?, 6320 PORTOflOi gradbeni TEHNIK 71006.OGPGRAD, BLED. OD . GRAJSKAC 44, BLfD PROMmi TCNMK 410 09, ^ANISLAV BUNOCR&EK S P,, UM^KO- VAUL 6. a233li«RNA TMOVINSK) POSLOVODJA 11 10.Ú8.CPOOPCAR,OOO..KAÍAKASKAC 40 A. 1211 UUBLWOA'âhWTTNO ÛOSTINSfQ TEHNIK 1 1006: TiRME Sr^K - KAMNiK. D*0.0.. NWLKOVAPOTS, 1241 KAMNIK EK0N0U51C TEHNIK 30 9 06. ADECCO HR . DOO . BRNCICEVAUL 19 B* 1231 UUSUIANA*CRNUCC 6 10 06, nSHER IříTERNATlONAL. 0*0.0. KIDRIČEVA UL 36.3ÛM CELJE 26.10 06. korcnw, d.o*om stričevo 20, KRANJ 3*10.06; MAKAL. 0.0 O. SP SičOVO 38 A. 3290 RCGA^SUsTlNA 2S.10.06. MERKUR ZAVA^ROUALNtCA 0.0*. DUN«k JSKA C. 66^ UUBUANA 4,10.06. PSIHIATRIČNA BOLN46NICA BEGUNJE. K9LMJC S$. BEGUNJE EKONOMSKO KOMERCIALNI TCW4K 19.10Û& KARIERA. D.O.O.. DUNJUSKA C 21. UUeUANA KOMERCtALiST 1210 06, SIFLEKS. D.O.O, TR$KAC. S, 32S4 PODČETRTEK ADHINlTTRATrVNi TEHNIK 1 TO.O0: OZG. ZO SK. LOKA. STARA C 10. SK. LDKA ZDRAVSTVENI TEHNIK B*10 06: BK STUDIO, O O O, KOBLAAJEVA Ut S* LAJBLUNA B.IO.O» C«rK7VNA SOLA HELENE PlMAR KRANJ, KCAICEVA OESTA 61, KAANJ B JO.OS: OZ«. ZD TR2K5. BLEJSKA C. 10, TRSČ 1110 06, 020. ZOBNA POLJKUNIM KRANJ, OOSPOS^ETSKA UL. 6. KRANJ 4,10.0S.NCC KRAHJ, «DRHÎÇVAft ST, ZOBOTEHNtK 8 looa BK STUDIO, D 0.0 . KOBLVliEVA UL 6. LAJBUANA SREOHM STROKOVNA AU IZOBRAZ- BA 90 9.06: tSOFT. 0*0.a* KAPUCINSKI XPň 6. SK. LOKA 6 tO08:6ENERAIí.do..KR2IÚEVAUL3,UUBL- JWA 4.10 06. HOTEL JELO^ BLED. 0.0 O. C. SVC^ BOOE e,tt£D 19 10.06, KARIERA, D.OO., OUNAOSKA C. £1, uubliana 1010 08. UODPi VAL OsO.O., PREŠERNOVA C SS. 1?3SRIOOMUE I2.t0 06: RTC KRVAVEC. O 0^ ÛROTO. CCf9a* JE 1 1006.TNPBLED.UUBUANSKAC 27, ^^ 2 10.06: VIP VIRANT. D.OO., KOPRSKA UL UlíSLUWA IMt strojwStva 1110 06* JEKO'IN. O.a.0. C. MARSALA TTTASI, 4 10.06; OBČINA BOHINJ, TRIGLAVSKA C 35. BO ^INJSKA BcSmCA IKŽ. CLSKTROTEHNia UtO.09. OCMPIAN. D.D . BLfhVElSOVA C. 14. KA^NJ USTMHKiSMK 6.1006: 6KSTUOO.OOO..t 10 08: ORuSTW ZA 2MANJSEUANJE ŠKODE OROd SnOMA. §TlHČP/A UL 12. UU^L* JANA Vt&IA STROKOVNO IZOBRAZBA 6.10 OB. BK STUDIO, D.O O, KOBIAAJEVA UL S, UUBUANA 11.11 OB. COOPCAR. 0 0.0 . KAJAXASKAC 40 A, 1711 UUBUANA* SMAATNO 23 t0.06. EUPT, de d.. KRANJ&KA C. 4. RAOOVUCA 4 10.06: KARIERA. O 0.0. DUNAJSKA C. 2t, UUBLMNA 10.1006,K2CERJOJE. Z0.0.,SL0VEN3KAC 2. CER^ 110.06. TERME SN0V1K • KAMNiK. DOO. MOLKCA/APOTS. 1241 KAMNIK UNfV. OIPC Kt STROJMiTVA 1il006.JEKO^iN,0iOA, C MAR$ALA TTTA 51, JES^ICE 410.06: OBČINA BOHINJ. TRIGIAVW C 35. BOHINJSKA BISTRICA DIPL INŽ. STROJNI&TVA UOOe: tSKRA-OTC. KRAHJ 0.00. SA^ LOKA 4, KRANJ T6.1iO«:THy%S(WRUPPCP^OV)(aAlAĐ.OO., ÔPRUHA19,1236 TRZIN DIPL JNl RAČUNALNIŠTVA (N IhtfORMATKE 2011.09. ES8ENIAINFORMACAJS^ TEHNOLOGI^ JE.d^.O.LfSKOSKCVAC 9E. LJUBUANA UMV, DIPL Ki ORAOBCNlárVA 8*10*06, SANJ^4Q rFfTERNATIOMAL D.OO., UL MIRKA VADNOVA1. KR^JiJ UUV* DIPL EKONOMIST 4 .Í0.06, CENTER ŠOLSKIH IN OBŠOLSKIH DEJAVNOST), FRANKOPANSKA UL 9, UUĎUANA 610.06. lîESCURSKAZVCASLOifNUe.BRDO pn LUKCAIO 6, 122S LUKCMCA 410 06. OBČINA BOHINJ, TRIGLAVSKA C. 36, BO MINJSKA BrSTRiCA DIPL EKONOMIST 1110.06: GRAD PRESTRfiifCK. d d., NA GfMOU 9. 6?58memA^JEK UNJV. OIPL PRAVNIK 6 1Û.0& BOUNr&N(CA OOLNIK * KOPA. GOLNIK 36. GOLNIK 4.I0O6.OdčíNAaOHIřiJ,TRK3lAVSKAC 36. BO* HINJSKA »STRICA 1 lOOSr OKRCLÍNO SOOláČE V CfiUU. FfiSSER- NOVAUL22*SOOOCaJE PROF. ANGLEŠČINE 33 10.08. OSNOVNA SOLA DAV0Ri^4A JENKA CERIOJE. KRVAVSKAC. 4, CERtOJE UNIV*OIPL IHÍ ARHITEKTURE 610.06; BANING INTERNATIONAL. D«0 0., UL MlRKAVAONOVA 1. KRANJ ORr HCCMČiNK 2610.06:0ZÛ.2D BL£Đ, ZD BOHINJ. MIADINSKA C BL£0 2eiooa ozo. zdje^encs. c. maasalatita 76, JESENICE 19.10 06. OZG. ZD KRVil. GOSPOSVETSKA UL 10. K(=MNJ 2.iOJ)d*CiZO*Z^TR2<.BL£t3KAC 10,TR2)Č OR OENTALNE MEOKaNE 2310 08. OZG. ZD TF^, BLEJSKA C. 10. TR^Č 16.10.06: OZG. ZOBNA POUKUNIKA KRANJ, OOSPOSVETSKAUL 6* KRANJ DIPLSANTTARMI INl 110.06, ISS FAÛUTY SERirtCES. D 0.0 . FIlLf^ KA C 99.2COO MARIBOR DíPiOMíRANA MCDÍCINSIUSCSTIU 6.10.06. OZG.ZS TRŽfĆ. CLEJBKA C. 10, TRŽIČ DIPL nZtOTEMPCVT 6^10.06; BOLNIàNH> SOLNÍK ^ KOPA. GOl^/K 36. GOLNIK DR. MEDKINE SPECIALIST SPLOSNE MEDKINE 2910 06: QZQ.2C BLED. ZDBOttil, MUONSKA C. t, BLED OR. MEDKINE SPECtALíSr FEOUTRUC 1910 06: OZG, ZD RADOVLJICA. UOPAUšKAC 7. RADOVLJICA VISOKOŠOLSKA STROKOVU IZOBRAZBA 1111*06. OOOP CAR. OO.O. KAJAKAŠKA C. 40A. 12U UUBUANA-dMMtTX) 1510.08. RNFVRO C. D.O O, SLAMN9Rl\.\Si LUCIIA MULE Cena 19,50 eur naročnike 10% dg Gorenjski Gids Za vas beStžimo čas Planinski kotiček: Storžič (2132 m) Obiskani dvatisočak Na vseh vedutah Kranja je naša današnja gora vidna kot privlačna piramida. Geografsko sicer leži v občini Preddvor, najlepše je vidna iz Kranja, nanjo pa se bomo danes povzpeli iz tržiškega konca. Gora v Kamniško-Savinjskih Alpah. Jelena íuynn sko dolino. Od tod nas do ....................................... vrha Storžiča Čaka Še nekaj Pc^osto je zmotno prepri- hoje in poplezavanja po izpo- Čanje, da je Storžič dei Kara- stavljenem zahodnem grebe- vank. Ne, gora je del Kam- nu. Prehodi so odlični, pleza- niško-Savinjskih Alp. Turo nje je na nekaterih mestih na Storžič bomo začeli pri zavarovano, občasno pa si Domu pod Storličera in se moramo pomagati tudi s pri- na vrh povzpeli skozi zavaro- jemanjem za golo skalo. Naj vano plezalno pot skozi Zre- vas ne zavede, kaj in kje je lo. Omenjena pot je ena naj- vrh Storžiča. Na eni od gre- lažjih zavarovanih poti pri benskihtočkbovideikotda nas, kar pa ne pomeni, da se je na sedlu med dvema vrho- je lahko loti vsak. Do Doma voma, na naslednjem ovinku se pripeljemo skozi Lom pa vam bo jasno, da je biJa le pod StoržiČem, mimo vasi optična prevara, da je vrh še Hrib in Slaparska vas. Pri bolj zadaj, kot ste misHli. Domu parkiramo in se od- Ampak, ni težko; splača se pravimo v smeri Storžiča. V "pomatrat". Se malo, pa bo vrh. /Pote:)«lenaJushn gozdu nad planino pridemo In na vrhu Storžiča: raz- do razpotja; levo oz. narav- gled, ki vabi in polni izpraz- nost pot Cez Škarjev^ peii njene baterije. Na jugu in 02. roh, desno pa zavije Pot proti zahodu je pred nami skozi žrtlo. V spodnjem delu gorenjska ravnina; vse od se dviga po robu zagniSčene Ljubljane, preko Kranja do grape ter po melišču, vse do Radovljice in Bleda. Na ob- vstopa v smer. Začetek Zrela zorju, daleč stran se visoko poteka po desnem robu gra- dviga slovenski očak, v vsej pe, kjer so nam v strmem svoji lepoti pa tudi drugi Ju- svetu odlično pomagalo raz- lijd. Pogled proti vzhodu se vejane korenine mogočnih tistavi na Kočni, Grintovcu, macesnov. Svetujem vam, da Mrzli gori, Kalškem grebe- pred vstopom pospravimo nu ter Krvavcu. Na severni pohodne palice, kajti v tem strani je pred nami pogorje strmem svetu, v katerega Košute, planina Veliki Javor- vstopamo, nam bodo le v na- nik, Stegovnik, na avstrijski poto. MaJo višje zapustimo strani pa Pristovški Storžič glavno grapo Žrela in vstopi- ter Obir. Šmarna gora je vi- mo v desno, stransko grapo, deti kot malo večja krtina, l^er nas pričakajo prve jekle- pogled pa potuje vse od Polnice. Svet okrog nas je precej hograjskega hribovja do poraščen in kmalu po širold Snežnika. in dobro zavarovani polici prečimo nazaj v glavno grapo Žrela, kjer tik pod vrhom Storžič vam nudi vrsto možnosti za sestop. Ce vas jekleni konjiček Čaka pri pred seboj zagledamo manj- Domu pod Storžičem, iahko Vrh Storžiča /f^o-je*»"» šo skalno pregrado, ki je do- sestopite Čez Skarjev rob, ali bro zavarovana z jeklenicami pa Čez Psico (zahtevna pot) No, potrebne je bilo nekaj lo- da me je nekdo moral pripe- in klini. Na vrhu pregrade do Male Poljane in od tam gistike, saj sem sestopila na Ijati in odpeljati, a splačdo se stoiimonavThuŽrela,kjerse do Doma pod Storžičem. preddvorsko stran; do Kališ- je. Lepa tura je bila; in to nam odpre pogled na gorenj- Vam zaupam moj sestop? ča in navzdol do Mač. Seve- med tednom, ko sem le na vrhu srečala eno planinko. Bil je resnično svet tišine in blaženega miru. Sestop do Kališča je v zgomj em delu rahlo Jcrušlj iv in strm, zato je potrebna velika previdnost Dom na Ka- liSču je že prešel v zimski na- čin obratovanja, zato je odprt le še za vikende in praznike. Med tednom vam čaja ali kavice ne bo skuhal nihče. Glede na to, da je pot pristopa poteicala po svetu, ki je krušljiv in da je pot skozi Žrelo, vsaj ob vikendih, zelo oblegana, vam iz srca svetujem, da na njej uporabite čelado. Bolje luknja v čeladi, kot pa v glavi. Izpostavljena prečnica v Žrelu usim Nadmorska višinđ: 2132 m Trajanfe: 5 ur 30 minut Višinska razlika: 1009 m Zahtevnost ★★★★★ / GORENJSKI GIAS torek, 30. septembra 2008 EKONOMIJ M stefa n,zargi (gig-^s.si 17 // V Skoda / Iskraemeco nas Po skoraj letu dni je bil končno predstavljen osnutek strategije razvoja iskraemeca. Štefan Žarci Kaj pa indukcijski Števci? Je kaj ležav pri lem preho- marketing in prcxiajne aktiv Te bi morali že zdavnaj du? nosti, lobiranje, čemur sledi Kranj • Potem ko je bila opustiti. Z njimi bomo letos "Potrebno je dodatno izob- razpis in v najboljšem pri- kranjskâ družba Iskraemeco ùstvariJi 27 milijonov evrov raževanje, ki ga izvajamo meru čez tri îeta začenjamo sredi lanskega novembra prihodkov, vendar je poda- znotraj družbe. Problem je le posel. Za te velike stroške po- prodana egiptovski družbi El tek, da prihodek ne pokrije v tem, da so dela pri elek- trebujemo denar, torej vlaga- Sewedy in do konca lanskega stroškov materiala in zapo- tronskih števcih, ki so bolj nja v bodočo Širitev. Prejšnji leta obljubljena nova strate- sîenih, zgovoren. Preneha- avtomatizirana, sJabše plača- lastniki tega niso zmogli, pri- gija razvoja, je bil ost^ulek nje te proizvodnje je bilo na, zato se nekateri za pre- čakujemo, da se bo novilast- tega pomembnega doku- tako socialno kot s strani dr- hod težje odločajo." menta po številnih odlašanjih v četrtek prvič ^avno predstavljen, O tem, v katero smer naj bi krenil razvoj Iskraemeca, ki ima danes 1170 zaposlenih, smo se pogovarjali s predsednikom uprave )ankom Štehami« kom« Usklajevanje strategije nadaljnjega razvoja Iskraeme* ca je trajalo skoraj eno leto. Kaj je biJ vzrok? Predvsem novi lastnik? "'Niti ne. Največji problem je bil v pomanjkanju informacij. Mi smo vseskozi raču« nali, da se bo novi lastnik pri predvidenih in potrebnih spremembah teh tudi finančno udeležil, kar je bilo J^n^o Steharnik tudi obljubljeno ob spre- nik za to odločil. Znova se bomo o tem dogovarjali 9. oktobra" Ko se je kriza v Iskraemecu začela, je bilo rečeno, da so elektronski števci razvid, iz* postavljeni pa so bili komu-nlkatorji, ki so pomemben del sistema pametnih štev* cev. So ti problemi rešeni.^ "Ne Še. Problem je v tem, da vsak od velikih proizvajalcev razvija svoj sistem, ki ga seveda skrbno ščiti, sistemi pa niso kompatibilni. Nujno potrebna je standardizacija teh komunikacij. Ustvarjajo se različni konzorciji in za Iskraemeco, ki je v strokovnem smislu v samem vrhu, jeveiiko zanimanja." Iz povedanega sledi, da je membi lastništva. Na drugi žave onemogočeno, naš na- Kaj pa dolgoročneje pome- razviti svet pravzaprav Šele strani smo se tudi sami spra- črt, da bi proizvodnjo induk- nijo razvojni načrti v pogle« pred velikim vstopom v si* ševali, česa smo sposobni in djskih števcev organizirali v du števila zaposlenih? steme s pametnimi števci, katere dlje naj si zastavimo, hčerinski družbi, kfer bi jo "Ob planih» ki jih imamo, ki bodo omogočali odčitava* Strategija, ki smo jo delali tudi lažje optimizirali, pa za- se bodo potrebe po zaposle- nje» reguliranje, varčevanje skupaj s profesorjem )akli- čem z Ekonomske fakultete v Ljubljani, je bila na strateški konferend že zelo kvalitetno pripravljena novetnbra radi nasprotovanja zaposlenih ni bil uresničen. Novi nih povečevale. Predvsem v in še vrsto drugih prednosti razvoju, inženiringu, prodaj- na daljavo. Torej se napove- lastnik se je odločil to proiz* nih službah. Števcev, ki smo duje velika priložnost? vodnjo prenesti v EgipL" jih izdelovali in prodajali, ni "Priložnost, ki se v tej pa- mc^oče primerjati s sistemi, nogi napoveduje, je edin- lani. Dileme so bile, kdo bo Vendar je slišati informaci* ki so naša bodočnost. S pro- stvena. Škoda je, da Iskrae- vpleten, kdo bo nosilec po- je o tem, da se z novo tovar- dajo števca se je za nas zgod- meco ni več naš. Znano je, slov, kje bo sedež, kakšna bo no pri Kairu zapleta? ba končala, sistem pa potre- da nas zapuščajo nekateri vloga egiptovskega podjetja, "Eno so želje, dmgo real» buje stalno vzdrževanje, pri- strokovnjaki, pri čemer me kaj se bo zgodilo na indij- nosi. Selitev smo si tudi mi lagajanje, dopolnjevanje in nim, da to zanje ni pametno. skemtigu-in odgovore smo želeli, Pravzaprav smo ob preskrbo, zato se moramo To znanje bo Iskraemeco dolgo iskali. V Četrtek smo končno predstavili pravi spremembi lastništva priča- razviti v proizvodno servisno nadomestil, če ne z domači- kovali tri pomembne kompo- podjetje." mi strokovnjaki, pa s tujci. Škoda je le. da se znanje s osnutek strategije» ki jo je nente: svež denar, uporaba treba le še akdjsko dodelati." njihovih nabavnih poti, ki bi Omenili ste za 260 milijo- tem razprši, težko ga je za- znižale naše nabavne stroške, nov investicij. Kje, tudi v ščititi. Naj za llustradjo po- Kateri so najpomembnejši ter absolutno selitev nizkoce- Kranju? vem, da je koncem Landis odgovori strategije o bodo- novne proizvodnje iz Evrope. "Investiranje v gradnjo in letos réinvestirai 750 milijo- čem razvoju Iskraemeca? OdloČili so se postaviti novo stroje bo v Kranju v manjši- nov evrov dolgov, ki so na- 'Trgj po vsem svetu, vlaga- tovamo "sredi puščave", to pa ni. Razmišljamo o gradnji še stali zaradi vlaganj v prete-nja v infrastrukturo, tehniko ni tako preprosto. Zapletlo se ene tovarne v indiji, ene v klih letih, Iskraemeco pa je predvsem pa v ljudi. Sedâj de- je že pri gradnji sami." lamo projekt za grupo El Se- Srednji Ameriki za južnoa- vlagal v razvoj pet do šest merišld ter severnoameriški milijonov. Naši dosežki so v wedy, ki bo financer pričako- Kaj bo pomenilo opuščanje tig. Največ pa bo v Kranju teh primerjavah prav never-vanih vlaganj 260 milijonov proizvodnje tndukdjskih šlev- vlaganj v razvoj in prodajne jetni. Trg se bo nenormalno evrov v prihodnjih štirih letih, cev za zaposlene v Kranju? aktivnosti» saj se planira ve- povečeval in že danes se Načrtovana vlaganja bodo ň- Sedaj ugotavljamo, da čina porasta prometa prav v kupci sprašujejo, ali bo do- nandrana neposredno, torej opuščanje pri indukdji ne bo Evropi, torej iz Kranja." ne prek Iskraemeca. II vplivalo na Število zaposle volj proizvodnih kapadtet. Da smo konkurenčni, celo nih, saj se zelo povečujejo V začetku avgusta, ob pred- med vodilnimi, potrjuje us- Bo sedež Skupine Iskrae- potrebe pri proizvodnji elek- stavitvi polletnih rezultatov peh posla v Franciji, vključe- meco ostal v Kranju? tronskih števcev. Padec pri ste omenjali potrebo pozo- ni smo tudi v vse pilotne 11 Pričakujemo da bo. prej indukdji za 30 odstotkov pri milijonski dokapiulizacifi. projekte v Nemčiji. ali siei pa si bo izbral državo, številu zaposlenih kompen- Pri lem vztrajate? Na prehodu íe včasih po- ki bo za lastnika z davčnega zirajo potrebe elektronike, ki staJišča najugodnejša. Iskra- raste s 30, 60 odstotki. Na emeco v Kranju ohranja raz- proizvodnji indukcijskih "Da, vsekakor. Pridobiva- trebno potrpljenje in zaupa nje poslov v naši dejavnosti ni enostavno in zahteva kar nje vase. Vse bolj nagrajujemo rezultate, izobražujemo. voj in večino proizvodnje za števcev sedaj dela neposred- nekaj časa, predvsem pa ob- pripravljamo se na prihod- evropski trg. Seveda bo pri no okoli jjo zaposlenih in čutna vlaganja. Prodor nâ nost. Izgubo pri proizvodnji tem šlo za pametne (elek- okoli 50 v režiji za indukdj- nov trg že danes zahteva delo indukdjskih Števcev, ki bi jo tronske) števce in sisteme, ki ske Števce in več kot polovica razvojnikov, ki se bodo sez- sami že zaprli, in njeno seli* imajo najvišjo ceno in s tem jih bo prešla k proizvodnji naniii in pripravili na sped- tey v Egipt pa bomo skušali najvišjo dodano vrednost. II elektronskih števcev.' fíčnosti tega trga. vlaganja v uveljaviti v breme lastnika." Konferenca o družbeni odgovornosti Štefan Žargi družbene odgovornosti. Po ..............................................................................njegovem prepričanju je to Ljubljana - Veleposlaništvo nujno treba spremeniti. Lou- Združenih držav Amerike v ise Stanton, namestnica bri- Ljubljani je v petek v sodelo- tanskega veleposlanika v vanju z Gospodarsko zbomi- Ljubljani, pa je izpostavila. CO Slovenije, britanskim ve- da je bistvo družbene odgo- leposlaništvom in partnerje- vomosti širše od finančnih ma Gospodarsko zbornico donadj. Pomemben je od- Slovenije, Zavodom za sode- nos do drugih; po njenem lovanje in razvoj nevladnih prepričanju je mogoče "do- organizadj Slovenije ter niraîi tudi svoj čas". Generalni direktor GZS. Centrom za informiranj e pripravilo konferenco o mag. Samo Hribar MiliČ pa družbeni odgovornosti, pri je poudaril, da je družbena čemer je bil posebej izpo- odgovornost nekaj, na kar stavljen pomen sodelovanja "smo v Sloveniji lahko po- med gospodarstvom in nev- nosni". Izpostavil je podpi- ladnim sektorjem kot prilož- san SodalnI sporazum, ki nost za gradnjo strateških kaže na visoko stopnjo druž- partnerstev in skupno dose- bene zavesti vseh ključnih ganje ključnih dljev družbe- akterjev; za vse potrebne ne odgovornosti. Ameriški spremembe v širši družbi je veleposlanik v Sloveniji You- potreben konsenz sodalnih sif B. Ghaferi je menil, da v^ partnerjev. Hribar Milič je liko malih in srednje velikih dodal, da je družbena odgo- slovenskih podjetij pogosto vomost pomembna naloga spregleda vlogo in pomen slovenskih podjetij. Kran) Četrti Vulco Smart izlet za ženske Sava Tires, ki je v lasti koncema Goodyear v Sbveniji, je 19. in 20. septembra že četrtič organizirala tradicionalno srečanje za ženske, ki so zaposlene na Vulco servisih. Tokrat jih je pot vodila po Dolenjski in Beli krajini, kjer so si popotnice ogledale tamkajšnje Vulco servise, v katerih posebno pozornost namenjajo voznicam, in se vozile z vozili Vulco Smart. Strokovnemu delu je tudi letos sledilo še malo sprostitve, kopanje v Čateških Toplicah in ogled Kostanjevice na Krki. V Sloveniji je 36 Vulco servisov, izlet je bil odlična priložnost za druženje, medsebojno spoznavanje ter izmenjava izkušenj v sproščenem iz zabavnem vzdušju. S. 2. 89.8 9i.l 96.3 Gorenjski prijatelj Rjdio Sura 6.0.0.. Kapucinski trg 4,4220 Škofja Loka, tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-mail: info^iadio-sora. si Novi vodniki po naravi 2S6do320 strani, 1800 do 2200 fotografií Cena za posamezni vodnik: 19»90 € (za naročnike Gorenjskega glasa 20% popust) Cena za Komplet: 79,60 € (za naročnike Gorenjskega glasa: 69.U €) (lOteniskiC^ljs / i4 VU U C A JI ▼ T t i8 KMETIJSTVO cveto.zapio (ntk @g-gUis.si GORENJSKI GLAS torek, 30. septembra 2008 Prvi lastniki že dobili denarno pomoč države Cveto Zap iotn t k opraviti in o tem obvestiti pristojno krajevno enoto naj- Kamnik • Vlada ie za sofinan- kasneje do 15. novembra, za- oranje del v gozdovih, ki jih vod za gozdove pa mora do julija letos prizadelo neurje, 25. novembia poslati na namenila 915 tisoč evrov, za- kmetijsko ministrstvo zalite- vod za gozdove pa je v sredo vek za izplačilo denarja. Rok na račune lastnikov gozdov za izplačáo je trideset dni. nakazal prvih 100.190 evrov. Kot je znano, je julijsko ne- Denar je prejelo 54 lastnikov, urje največ škode povzročilo ki so opravili dela in jih je za- v gozdovih na gozdnogospo- vod že tudi "prevzel" in obra- d^kih območjih Ljubljana čunal. Do sofinandranja po- (občina Kamnik}, Nazarje seka poškodovanega drevja, (občina Gornji Grad) in Tol- potrebnega za obnovo gozda min (občina Ajdovščina), 1er za gradnjo gozdnih cest kjer je na površini 14.400 in vlak. v znesku 2,5 evra na hektarjev poškodovalo 400 kubični meter so upravičeni dsoč "kubikov" gozdnega lastniki gozdov, vključeni v drevja. Po podatkih zavoda načrt sanacije, ki ga je izdelal za gozdove je bilo do sredine zavod in s sklepom potrdil septembra na najbolj poško- minister za kmetijstvo, goz- dovanih območjih posekane- darstvo in prehrano Iztok ga že okrog 84 tisoč kubič- larc. Lastniki morajo delo nih metrov drevja. jAV0ftN($KI Ros^ Mojca Noč tretja v ročnem striženju ovc Zveza društev rejcev drobnice Slovenije, revija Drobnica ter društvi rejcev drobnice Litija-Smartno "Pastirci" In Ljubljana-Sostro so pred nedavnim pripravili v Šmartnem pri Litiji trinajsto državno tekmovanje v striženju ovc in šesto državno razstavo ovc in koz. Rejci, med njimi so bili. tudi z Gorenjskega, so tekmovali v striženju s Škarjami in z električnimi stroj-čkl. V ročnem striženju je Mojca Noč iz Javorniškega Rovta, sicer članica Društva rejcev drobnice Zgornje Gorenjske, zasedla tretje mesto, Marjan Rogač iz Radovljice pa je bil četrti. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je podelilo tudi priznanja za dosežene rezultate pri reji plemenskih koz OZ- ovc in za splošno urejenost kmetije, z območja Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj ga je za koze sanske pasme kot edina prejela Andreja Burnik z Dolenje Dobrave. C. Z. Razmišljanja o vzgoji Avtorica: socialna pedagoginja Damjana Šmid Sodobno starodobno v akciji Kmečkega glasa Živimo s podeželjem bo Tuškova kmetija iz Martinj Vrha prejela priznanje za arhitekturno* oblikovanje, jezerškova s Hotavelj pa za notranjo opremo. cvfto Zaplotmik Tuškova hiša v Martini Vrhu Martínj Vrh, Holavlje • Pri Kmečkem glasu so letos že enaindvajsetič pripravili ak- djo Živimo s podeželjem, v kateri izbirajo kmetije, ki se odlikujejo kot celota, po arhitekturni podobi, oblikovanju notranje opreme ali ozelenitvi. Kmetijske svetovalke iz vse Slovenije so za ocenjevanje prijavile deset kmetij, izmed katerih so strokovnjakinje - aihitektîd dr. 2iva Deu in Mateja Kumer ter krafin* ska arhitektka Živa Giran- don izbrale Štiri, med njimi dve z Gorenjskega. Kmetija Tušek iz Martinj Vrha bo prejela priznanje za arhitekturno oblikovanje, Jezerškova s Hotavelj pa priznanje za notranjo opremo. Kot je Mateja Kumer zapisala v obrazložitev k priznanju, je TuSkova kmetija biser stare, bogate kmečke arhitekture in zgled, kako ohraniti in oživiti preteklost. Sedanji lastniki so hišo pred leti obnovili, pri tem jim je s strokovnimi nasveti pomagal Jemej Hudolin, direktor Restavratorskega centra Zavoda za spomeniško varstvo kulturne dediščine Slovenije v Ljubljani. Vhod v hišo zaznamujejo bogata in mojstrsko obdelana lesena vrata, vpeta v kamniti okvir, zidne Franc Tušek odprtine so v lepih, pravilnih razmerjih, na fasadi je dobro krušno peč. Gospodar Franc note in značilnosti stavbař- nalna, del opreme v "hiši" je ohran j en etažni venec, vs i řa- je povedal, da so hišo leta stva na širšem območju Pol- lončena peč, v sodobno za-sadni elementi so barvno 1910 zgradili italijanski grad- janske doline, je v oceno za- snováni in opremljeni kuhi-lepo uskla j eni s prevladujočo fasadno barvo in zeleno oko- "Škofjeloško hribovje je že od nekdaj zibka slovenske umetnostne dejavnosti in že kar prirojen občutek za lepo kaže tudi Jezerškov dom, v katerem stari izdelki in mnogi kakovostni posnetki z odbranimi novimi elementi odlično sestavljajo celoto kmečkega doma, ki je sodobna in starodobna hkrati," je v obrazložitev k priznanju zapisala dr. Živa Deu. jevca, pisatelja in botanika, ki zu in uporabnosti značilno se je rodil v tej hiši. Notra- kmečka in "škofjeloška". No njost hiše so obnovili lani. tranja oprema je usklajena z JezerŠkovi s Hotavelj so likovno podobo hiše, razme- staro stavbo nadomestili z stitev opreme je še zlasti v novo, tudi novogradnja pa je veži in v "hiši" kot glavnem kakovostna in upolteva vred- bivalnem prostoru tradicio- beniki in da je bila za tiste pisala dr. Živa Deu in dodala, nji ne manjka starodobni šte-Čase Imenitna, veličastna da arhitekturo stavbe dopol- dilnik na drva. Mizi odlikuje lico. Štedilnik v kuhinji daje stavba. Z zunanjo obnovo so njuje tudi notranja oprema, izbrana uporaba lesa, domiš- vtis starega idiličnega ognjiš- končali pred tremi leti, takrat Id ob doraiselnem prepleta- Ijeni detajli, izdelani po sta- ča, lastniki so ohranili tudi so na hiši tudi odkrili ploščo nju starih in novih pohištve- rih postopkih, in umetnost- nekaj starega pohištva in v spomin na Ivana Tuška, va- nih elementov ostaja po vide- no dovršena krasilnost V Štirje novi razpisi Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je v okviru programa razvoja podeželja v petek objavilo štiri nove javne razpise. Cveto Zaplotnik v shemo kakovosti hrane, je "eko" muzeje, prostore za ..............................................................................namenjenih dva milijona ev- postavitev stalnih razstav et- Kranj • Za podpore kmeti- rov tudi za obveščanje po- nološke dediščine ter za urejam, ki so vključene v eno od trošnikov, oglaševanje in po- ditev in gradnjo tematskih shem kakovosti Evropske speševanje prodaje. Kmetij« poti, ki povezujejo naravne unije oz. v nacionalno she- sko ministrstvo spodbuja in kulturne znamenitosti do- mo kakovosti hrane, je na- tudi ustanavljanje in delova- ločenega območja. Vsi štirje menjenih skoraj 5,5 milijona nje skupin pridelovalcev 02. razpisi bodo odprti do pora- evrov. S podporami naj bi izdelovalcev ekoloških in za- be denarja oz. do objave o krili višje stroške, ki jih ima- ščitenih kmetijskih pridel- koncu sprejemanja vlog. jokmetijezvkljuâtvijoinso- kov, za to le razpisanih 800 Kmetijsko ministrstvo bo delovanjem v teh shemah. V tisoč evrov. Največ denarja, oktobra objavilo še javne raz- Sloveniji sodijo v shemo ka- kar šest milijonov evrov, je pise za posodabljanje kmetij, kovosti hrane pridelki oz. iz« naraenjenihzaohranjanjein ki se uh^ajo z rejo prašičev deUd z geografskim poime- izboljšanje dediščine na po- ali perutnine, za povečanje novanjem, s tradicionalnim deželju, to je za sofinancira- gospodarske' vrednosti goz- ugledom in z višjo kakovost- njenaložb v obnovo kulturne dov ter za dodajanje vredno- jo. Za podpore skupinam in etnološke dediščine na po- sti kmetijskim in gozdar- pridelovalcev, ki so vključeni deželju, muzeje na prostem, skim proizvodom. Kran) Vlaganje zahtevkov za prenos plačilnih pravic Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja že od 13. septembra dalje sprejema zahtevke za prenos in odstop ptačilnih pravic, sprejemala pa jih bo do januarja prihodnje leto. Prenos plačilnih pravic z ene na drugo kmetijo je možen z zemljišči ali brez njih, možen je tudi zakup pravic in pridobitev pravic na osnovi dedovanja, poseben primer pa je odstop plačilnih pravic v korist nacionalne rezerve. Prenos plačilnih pravic brez zemljišča je možen samo v primeru, če so bile le le izkoriščene vsaj v višini 80 odstotkov. Agencija je za vsako vrsto prenosa plačilnih pravic pripravila poseben obrazec. C. Z. t 9 V Î r GORENJSKI CIAS torek, 30. septembra 2008 FIN i i cveto, zaplat n ik iS)g-glas.si 19 Nove dohodninske odločbe Davčna uprava je v sredo izdala zavezancem še 68.599 dohodninskih odločb, ostale bo do 31. oktobra. četrtina (17.997) zaradi ne- cem) že izdâk odločbe o od-pravilnega izračuna. Zave- meri dohodnine. Zavezanci Cvrro Zaplotnik řííťrtina /17.007^ zaradi ne- cem) že izdala rxlločbe o od« Ostalim 42.239 zavezancem bodo dohodninske od- Kranj - Davčna uprava je le- zand za vložitev dohodnin- so preveč plačano dohodnino ločbe izdali v naslednjih ted- ros davčnim zavezancem pr- ske napovedi, ki do konca preieli na račune v četrtek, ti- nih, vendar najkasneje do 31. viČ doslej posJala irďoimatív- maja niso prejeli informativ- sti, ki so prejeli odločbe za do- oktobra, kot to določa zakon ni izračun dohodnine, ki je nega izračuna, so morali do pkdlo, pa morajo to storiti v o davčnem postopku. Ker postal dohodninska odločba, konca junija sami vložiti ria- tridesetih dneh od datuma tudi pri teh zavezancih ni če mu zavezanec ni ugovar- poved, takšnih napovedi je vročitve odločbe. Če se z od- večjih razhajanj med podatki jal. Od 1.012.993 informativ- davčna uprava prejela 33.838. ločbo ne strinjajo, se lahko v nih izračunov je izračunu Vseh zavezancev» ki so petnajstih dneh pritožijo ha 12 ugovorov oz. napovedi in kontrolnimi podatki, bo ugovarjalo 77 tísoč zavezan- ugovarjali informativnemu davčni urad oz. izpostavo, davčna uprava postopke za cev, med njimi več kot tri Če- izračunu ali so sami vložili vendar pritožba ne zadrži iz- odmero dohodnine predvi- trtine zaradi spreminjanja napoved, je bilo torej 110.838. viSItve, kar pomeni, da mora- doma Še naprej vodila sama, podatkov o vzdrževanih dni- Davčna uprava je v sredo ve- jo davek kljub temu plačati v ne da bi vabila zavezance na žinskih Članih in manj kot Čini od teh (68.599 zavezan- predpisanem roku. pogovore. V Gorenjski banki bodo spremenili poslovni čas Cvrro Zaplotnik ne bodo več zapirali, v Ljub- Ekspozituri v Ljubljani in do u. ure, ekspozitura v liani in v Domžalah bosta Domžalah bosta med ted- Rožni dolini v Lescah med Kranj • V Gorenjski banki ekspozituri zaradi manjšega nom odprti od 9. ure do tednom od 8. do 18. ure in v bodo jutri, v sredo, spreme- obiska v sobotah zaprti. Na 12.30 ter od 14. do 17. ure, v sobotah od 8. ure do 12.30. nili poslovni čas v nekaterih dan izplačila pokojnin no- sobotah pa bosta zaprti. V ekspoziturah. Za spremem- bena ekspozitura ne bo več Kranjski Gori bo od pone- Poslovni čas ekspozitur v Železnikih in Žireh bo ii* so se odloČili iz različnih odprta eno uro prej, kot je deljka do petka odprta 8.30 enak - od ponedeljka do pet- razlogov. V trgovskih cen- bilo to doslej praksa. do 12. ure in 14. ure do ka od 8. do 18. ure in v so- trih, kjer so trgovine odpite Ekspozituri Primskovo in 16,30, v soboto pa od 8. do botah od 8. do 11. ure, v Go* do 20. ure, bodo delovni čas Savski otok v Kranju bosta 11. ure. Ekspozitura na renji vasi pa bo odprta od 9. podaljšali za eno uro. Neka- od ponedeljka do petka od- Plavžu na Jesenicah bo v ure do 11.30 in od 14. do 17. terlh bolj oddaljenih ekspo« prti od 8. do 19. ure, v sobo« delovnih dneh odprta od 8. ure ter v sobotah od 8. do zitur v opoldanskem času tah pa od 8. ure do 12,30. do 17. uie in v sobotah od 8. 11. ure. Nihanje tečajev Cveto Zaplotoik deks SBI TOP pa za 0,8 od- ..............................................................................stotka. Delnica Istrabenza je Kranj - Delniški tečaji na pridobila na vrednosti 10,2 Ljubljanski borzi so minuli odstotka. Aerodroma 7,8 od- teden precej nihali. V pone- stotka, Luke Koper 7,4, Pivo- deljek so krepko porasli, v to- vame l^ško 6,4, Save Kranj rek je sledil padec, v sredo in 3,7 odstotka ... Vrednost del- četrtek spet rast in v petek znova zas uk navzdol. Teden- nice Nove KBM se je znižala za 7,4 odstotka, to je bilo tudi ska bilanca je bila kljub temu pričakovano, saj dokapitali- pozitivna: indeks SBI 20 se zacija banke poteka po ceni je zvišal za 1,7 odstotka, in- 19,5 evra za delnico. Delnica Enotni tečaj (v evrih) G oren je Velenje Intereuropa Koper Krka Novo mesto Luka Koper Mercator Ljubljana Petrol Ljubljana Telekom Slovenije Aerodrom Ljubljana Istrabenz Koper Pivovarna Laško Sava Kranj Nova KBM Pozavarovalnica Sav Zavarovalnica Tri^ Žito Infond ID 1 IDKD NFDi Krona Senior Zvon Ena ID SBÎ20 SBI TOP . BIO 26.9. 2007 19. 9.2008 26.9.2008 4948 26,30 26.75 43^85 i 9.25 20.90 113,19 79 >46 80,04 103.74 44.95 48,28 • 371.59 208.18 207.05 992,21 456,92 447.71 455.5S 210,50 210,36 126,91 6179 66.61 141.28 63,39 69,85 96,07 60,17 64,03 549'5o 312,98 324.7» • 21.53 19.93 • 23'95 24.01 • 40,36 39,83 194.79 1-99.90 6.99 5.21 5-59 15.70 7.15 7.51 2,83 1,54 1.58 u>5i 7.61 7.71 21,08 11.45 11,87 5.421,7: 6.528,34 i. 607,16 1.4SXS4 116,62 114,90 115,45 Ç/5 iS O 12 C/5 O O O lA O CO o o fsl E » a » (A d « 3 K » ♦ O •C O S 5 T I i IS o O) W O) à o il O C CL i s o Û ^ « a = ll O S (O H Si ■o s .8 •S o •o o £ 0 1 « . O) o o 2 11 o i I 4 O € S ëu 3 3 O É «i l/t 2 •O _ i- o e > xi a® 5 a) 2 e a O "S C ÚP <9 C •5 1 M S E "O C > q> S -V O S ?C 2 « ^ es O ^ n a 5a o Iti III 2 ^-- o 3 O 1. tJ «a ff o I s * 5 •m <9 .as •s 5 S a fe âo o OO -5 Cl 3-$ S '6 S 8 Si o s •C a, fi E C 3 O 0> O S N > O fi o m Je o e "O •N 'O c tL $ S C o> 'S s o Ů > P |lil o s -S aS C •o N O O (/i tr uj a ^ z o M 9: S O o O E o go?®- Iâ2 O •O m 9> a«^ K; O) N 0> O cc A < O < u) e z A uj (A o a C a. M "O e 2 tA s m ^ 3 < o z A. •0 !îl O iň g •5 E •o o s . & v fi o> o £ CÎ. e r _ I i/> O Ê ^ č -o o o 81 .2. <0 a C C to O) O 9 u C o p CL Ř 0 1 t9 .. E ^ 2 3 S •o n C 'm •5 .X E a> m o £ b4 O cn o A hI I? e o £ « ^ a o C I« £ S o C 0) s Q. C i o o •D O 3 s r C <0 a as » CL O « o e ' g ^ i — CÍ rt <0 . O ir a »-5 "i o a o = •o © = -o L4 S s n S*- ® a a o tA a C I I? Ê S o p E o 3 — S E JS © rt cr> i E 9 0 C ^ ^ ^ ^ O •5 ^ "5 C E £ E O co rt CQ lisi Ot A A u E s o $ ^ I o u ® c ^ A O c 5| "S S « 2I O ® a 4> V) E 5 S CO •o o o v a 2 o a 2 o E S S rg a -a -g iž JD 2 £ 9 o 9 = - E a 's O . I i C • fl) T 5 ^ O cc LLI N UJ ^ O Cj 0) w ^ 0 e o < t o lU O m o o N ^ ^ So g 'O 9 O « C lU S uj cc a LU O a o o rt CO CVJ o a •n 9 fO O « CVi ÍM g) a f> cd o o M CO cg A N o E 0 a 1 v q •O O « •o o a i N O O) I tL o O CQ C c;) 'O G M <0 •O ti Q.V C 5 «v P a. â O C o s o a 0) •o s a o o • .. « •o Ils i-so es 'U (d •o s a § O CL C CO aû: e ^ S2 — E O 3 a> ^ o a O 5 O O ? a ? <0 ^ O C s>è ce a I II _ CM a S CM o -g . S s'O UJ O 3 O O uj ô .2.Í5 flj ' ® ffi' fit E__F đ> s u e « § 5 o t« ils û. (0 O CL •o m o 4> « đ) šj -v o J3 t O <4 « S f i re ij a O) ž CÛ !l C a o E o Q 4) n v> 0x0 . » o Sf o _ o a n £ D) (D •N O -O tf) 3 S M t-8 O » £ o U) C«J s O) o 9 ^ s a (O • «a ♦O a ^ S I? a "S o J3 S o E ^ u -I A ro « S s t? 0 JS 1 0 4) a o N o C t5 o ■g s o 3j a> ' t ta .i. •o S đ> .. -o o C • a> n a> E Î5 •009 « E lic a ^ Š-. (A O i) N Cfl E O CÛ a (A OJ v ' S ^ Tfí : O "O- O S f9 O <5 « 9. Jí o s «U £ C il il at S: 10 n 4) •D 5 g »M O •O n o ca :ô ® £ p) .a •N U) s O TJ o » Ci £ s 0) « if? 6 TJ a o 2 ♦o £ o c rt a I C o t a a h S o C g Ř rt o o •o o I i M 0 : 1 i 1=1 fO o a Û'O o fi 3 -D > S o 10 S o I2 o 2 1 •D > 5 a o o. o > "o D I Q 9 r a C O) đ> 2 a 9 o 9 «i L Ji ® _ o J si O) ^O ® rt « (O C e iŠl •s > V) . I ^IPe £ o £ ž o C a W £ E 2 I 2 S a o s a a ® a = W 9 s v) ^ >•50 C •tJ I cu Ô e « ff £ & a 0) S OJ f>J o o) s G £ oi £ ■ë 2 e S 1 Si o s 2 C I 9 O rt IS' V) O C 111 o s o '(p il| o ffl a a ^ —. o N x> o o O) £ O E 2B> 'M V) lie ^ « O 0 0) C5 9 2 flj rt o ^ o a, ® T3 P U 4) S ^ i s o> « « fe « > "O ^ Ô'-Ô o a o E rt o « a S ^ o <0 CO?- 2 II il a C S II O ifí Û S O CO a> « « C ň g tf) đ - a o T3 Q S S ň F <0 E o N O <0 U S CO o cvi s £ h«. O . 2 S3 D $ % CO -o CO . i s? o 2 â C O JS rt o. K rt C Í3 O u> o « o 2 E u 9 o T3 V Ci O aiD a> q> o» -o CT« 5 g- S o 5 a> M U L) â> c 5 o •o o CJ £ (rt E £ <9 c a u) ^ £ S S (D trt o 9 5 E f 20 i / UVG i nfo®g-^s. si GORENJSKI GLAS torek, 30. septembra 2008 Prenovljena cesta Koseze- Sinkov Turn I ash a Paladin padkov/' je povedal vodja ...................................... projekta Miran Sire in dodal, Vodic« - V sWopu praznova- da je investicija potekala sko- nja občinskega praznika so v zi tri proračunska leta. Konč- občini Vodice slavnostno od- na vrednost del, ki jih je s 55 prli prenovljeni odsek ceste tisoč evri sofinancirala tudi od Kosez do Sinkovega Tur- država, znaša 145 tisoč evrov. na. "Ta cesta, Id je v zadnjih Občina Vodice je s tem pro- îetih pospeSeno propadala, jektom namreč uspešno kan- predstavlja domačinom naj- didirala na razpisu Službe hitrejšo povezavo do Meng- vlade RS za lokalno samo- Ša, prav tako je priljubljena upravo In r^onalno politiko, med rekreativnimi kolesarji. Poieg novega asfalta pa so V dolžini 1,2 kilometra smo se krajani omenjenih vasi v jo primemo utrdili, razširili teh dneh razveselili tudi pre- in preplastili ter uredili bre- novi jene hidrofome postaje, s žine in odvodnjavanje. V čimer bo občanom višje leže- sklopu investicij e je biio ure- čega dela Sinkovega Tuma jeno tudi avtobusno postajališče s čakalnico in ekološki zagotovljena bistveno bolj zanesljiva preskrba s pitno vodo otok 23 ločeno zbiranje od- in večja požarna varnost Kom e n da Komendskc cono obiskali srbski župani Minuli teden se je na obisku v Sloveniji mudila skupina trinajstih županov iz južne Srbije, ki se je ustavila tudi v občini Komenda, kjer sta jih sprejela župan Tomaž Drolec In direktor uprave Ivan Kenda. Župan je delegaciji, katere obisk je z namenom spoznavanja gospodarskih dosežkov v nekaterih slovenskfh občinah organiziral Center za razvoj južnega dela Srbije, predstavil največje dosežke občine, med katere sodi tudi poslovna cona • komendski projekt, k je znan tudi v tujini. J. P. znamen U v Mengšu \e bil minuli konec tedna tradicionalni, že 16. Mihaelov sejem. Jasna Paladin Mengeš • Mengeški sejem, Id ga čJaoi KuJtumega druŠ« tva Mihaelov sejem organizirajo vsak zadnji vikend v septembru, ob prazniku sv. Mihaela, ostaja največja mengeška prireditev, saj je tridnevno dogajanje, ki je vrhunec doživelo z nedeljskim sprevodom, tudi letos obiskalo več tisoč obiskovalcev. Poleg samih stojnic organizatorji vsako leto pozornost namenijo številnim glasbenim dogodkom, s katerimi dokazujejo, da je Mengeš resnično mesto glâ sbe, in osrednjim sprevodom, ki je bil tudi letos tematsko obarvan. K sodelovanju so namreč povabili ko- V letošnjem sprevodu po mengeških ulicah je sodelovalo nekaj deset konj. njenike, lastnike kmečkih vozov, starega kmečkega letošnjem glavnem sprevo- konjenike iz Naklega in skega Špitala na Dravi, na orodja in dnige opreme. Ko- du, je povedal podžupan Zgornjega Tuhinja ter pravo vozu so se med prvimi zape- renine sejmarjenja v Meng- jože Vahtar. Obiskovalci so poštno kočijo, kakršno so za Ijali tudi župan Franc Jerič, šu segajo v prejšnje stoletje, od Šolske ulice pa vse do Tr- prevoz pošte uporabljali vodja organizatorjev Štefan ko je trgovanje potekalo Še dinovega trga in Grcbeljske pred več kot sto leti. V spre- Borin in župnik Janez Avse- predvsem z živino, kmeti]- ulice tako lahko pozdravili vodu so sodelovali tudi na- nik, ki je v nedeljo zjutraj skimi izdelki in orodji, zato paradno konjenico Konje- rodne noše, pritrkovald, daroval mašo za vse gasilce bi radi temu dali poudarek v rejskega društva Lukovica, godbi iz Mengša in avstrij- in farane. • t D ». i ^ 5 n n O 3 v s 3 ^ g i 5* 9 S. ^ (fl. (b => A » 3 0 O iT 8 (o 3 „ ' ® 2. 8« n 3 Û» i o o a S ' o •o n s £'1 ca i-l O O O cD a (0 "S Ć 3 (7(Û f> fti a M Û» -e. S ill 2, 3 ? 3 r. II Ž ct> cIp ~ to IB N CO I o ti fD £ a 8 f ? s o- 0) IÛ § tA O 3 n Š Û O S' â. CO O o Vh s s o' C o. a = s I 00^ O •d 0 ft (C 1 ^ ta tů sil ^ ifi ÍÍ-si Q V f tň N A o ? . „ o ffi 'Ù s (0 n« CT O O - ct • f> ft Q CD m 3' 9 tO 4 i f> c 3 C ^ S ň Q 3 ^ ca o S S. £ p pu o < a 0 to šl 1 o s K N (O tA X O g-3 n c TJ s to <6 C (/»< 13 — 3 o -- o 3 « çjTÇ tp V 3' fl) 0> CD NJ CP N ft 3 en ce^ tri À 0 0 0 0 0 0 ft a 0 (ň F F GJ s M ^ < ^ Cd« 3 3 fi- 0 o 3 f» 3. s 5 a — — a. ^ CO 3 3 3 I ^ é 1 ill O < 9 r« O S. « * S i» 0> fj »O o> — • PO o r o ^ O • o rrr^ ^ ÍĎ n 3 fi) o t> o û. o s o ÎI CL n N TJ d o P C» 3 r iS" d 3 O u * tfl cd ë a O •d fP 3 S ro O O cd 0 T? 1 ft t q. s M» « i M Q in i? Í9 Ďi ro o o œ o _ •o s S 3 a o- 3 fp « a s. C 3 O <0 1: A 3 C0 a Z S o 3 o* o 3 o E c o o 3 5 ? Is S i. s o š K ^ e V 0 1 I N 3 - sê. n F ^ i-i S o <û o g-o s ^ — co s CO 3r sil m ■r. i " q. N> O Bi ťV m A O lví S 9 C O s 0 CjV •o o 3 oS cr o o •o o CG I Sil Ô • cg 5 5 3 o 5 3 h a D ft M Ty T3 B Q 9 o. Q. B $ 3 TJ A o o o 2 a S o O a o ni o CP & o •d (S Is l-s oj 3 S S » S "O s 3 3 s: o- « A n S s s I g en e p co I&2 o ft ^ a 8 o S 9- O il o 0> U S "o s « Cb V w s to ^ a =11 o V û o t3 8 » c/) â o N il s 3 S- S > (n ST OJ fi) 3 Ě-S (p 9. A ê S (n xj 01 w o 3 . ft ^ o í C 9* I s (ío< o o a û ® » O cl O ^ 3 (f ř! o " 9 o a S . ft o g« O^ O D V s C cr ft lO a S kl —.<û O. ^ ÔS 3 ft • 3 _ ft ft s 0 |i 5- ft 3 i/> g 5 a Vh E«' ft S s a S o <Ď o s o 2: û. ft ft a S ^ m O a ff '8 À P 3 A o q ca U e N s: Î.5 3 O O a & ? o f> B o K î S.l I' O û. ' s 5 K 3 O n ft ; â N w a 5 s* ^ 3 ft' e 3 S 3 P ft o n O 2 a ft o ft ft ft ft 2: £ s: £ £ s: ff to 0 fti a 2: * ^^ ^ ^ B Ë Ë S & rj D) 3 H" O U fi) o" N C ^ O i ♦ <Ď 5 ft N ft O Cfl TJ 3 5r ft a 9 x. 3 3&? Si J' ?? a Ë Û» O çr eu ft N ft o 2 B* » ^ ft o s š:3. o £ o a â ft % o s S- N ft S. 3 a (û z M û> o s a* n- ř - 3 T3 S ft ft O o CT « Q: S 3 a í/ť INJ W CCI s ? ili 0) C4 £0 » <> ft 3 W c/) S 3 ÎO O z m O O 33 m « m i Ci o « x rc o o cc y GORENJSKI GIAS torek, 30. septembra 2008 PISMA info@g-giđs.si 21 Novo reševanje sta ri h problemov Kot nekakšna dodatna koiatc- njimi in nekdanjimi udeleženci bo zadnji dogodek, saj sta pre- so se tudi dres in Šprinterce ode- în nenazadnje je naš Rok do- rdna ikoda ruTvtga sistenvi pa se oli mpijsk iger, Brigito La n - pričana, da smo tudi mi Gorer^- tov in majica s podpisom Sare bil tudi Sprinterice Bri^ lun-je pojavil nov probhn, čiffir reši- gerholc, Rožletom Prezljcm, ci odprti Ifudjein razumemo sti- Isakow!, ves izkupiM je šel za gsrholc, ki jih je kupil eden ixi do- tev pa ne more biti odvisna od do- Darjanom Petričem, pranote- sko sirojih sokrajanov, svojih Rokove tračnice. Poleg tega so natoijev in jih podaril Roku. bre vclje občinske oblasti. Posesa rapevtom Branetom Skubicem znancev ali sosedov. Zato je tudi lahko prisotni sodelovali pri Ob ta priložnosti bi se resnič- namreČ na podrode Ůovckovih • Lungom, ki je Ssn Isakovič nastal ta dogodek, Sffir izkupl- nakupu kariic $ in podpi- no radi zahvalili vsem donator» (težave prometa v mestnem pravic. Po novem morajo na- pomagal do srebrne kolajne, vsi ček bo Šel za nakup dektričnih som športnikov in pranotera- jem, vsem. ki so nam na prirti^- vi ďisniíí roicû in nam dali vede- jedru Kranja) mreč držmijani, ki bi hoteli obis- pa so pokazali, da poleg šport- tračnic, ti bodo našega otroka pevta. Nov prometni rtUrn v starem icopotí bogoslu^e v župni cerkvi, nega duha premorejo tudi Čut mestnem jedru Kratua, kije po- pa jih zaradi starosti ali oslabelo- do sočloveka. Prireditev si za- pope^ale do prv^ nadstropja. Niai Rok ima namreč certbralno Hvala vsem, ki ste nam ft- ti, da nismo sami nančno pomagali: Izolacija Ke- Hkrati pa smo z zbranim de- segd tudi na mamv obrobje, je sti iastne nogf ne nes^ veČ preko služi velik odmev, saj je bila iz- paralizo, samostojno ne hodi in pic, Mercator, Darja Lavtižar narjem korak bližje uresničitvi že nekaj časa v veljavi Prestal je kokrškegft mo5iu in Glavnega peljana projesionalno, in kot i^rah^a ááctrični vo:áČek- Bebler, Aleksander Ravnikar, nakupa tračnic. ie menjavo dopustniške^ /po- trga. za to ustavno pravico plača- sta uvodoma povedala gospod Sama prireditev je potekala v Darjan Petrič in še nekateri Nina Burja àtniSce^) in ddavni&e^ idri- ti. Gre za ljudi, ki sicer ninvyo Sandi in ^xpa Maijana, to ne sprc^&nem pogovoru, prodajali drugi, pa, takodajemočocer^evati t^e- statusa invalida, ki bi ga lahko gyve učinke v različnih situaci- označili na avtomobilu, pa ven- jah. dar take poti ne zmorao in jih do Osnovna oz. nc^bdj očitna ne- cerkve vozyo njihovi svçjà. Avto- domiSjenost noveffi sistema je nutí jim za to hvalevredno doprav gf)tovo neenakomerna obre- nje neusmiljeno izstavi račun, meryenost parkiri^ na hujanski parkir^ ob župni cerkvi pa so sinjni mesta. Medtem koje par- poleg t^ po novem pogosto pov- kiriiče ob nekdanji Čebelici napd sem zasedena. prazno (parkirišča chvg župne Ustavna pravica, H jo žago- cerkve so ob \em^>Stozasedena), ta\Aja i. odstavek 43. âena sloven- pa je vttjc parkirišče na Hujah ske ustave^ pač ne more biti po^ dobesedno natrpano. Že pred Jevana s plačilom parkirnine, osmo uro :gutraj tu ni več moč niti ne izertačevana z npr. "pra- dobiti prostega parkirnega me- vico" do obiskovarya ^edaU&ih sta, avtomobili si iSč^o prostor predstav. pod soncem ob stanovanjskih Pričakujemo, da se bodo odeo- blohh v Zupančičevi ulici in-ker vomi nemudoma odzvali in vsaj sicer dolffi redarska roka le redko ob nedeljah in ve^ cerkvenih seže preko kokrikegu mostu - tudi praznikih omogočili nemoten po bližr^ih zdenicah, dovozih h dostop oz. dovoz do cerkve. Ko- mviam, na plûinikîh Ud. Pes- nec koncev se bogoslu^e na tem nid na ljubo je treba reči, da so bile take mc^ opravka že vsaj 1300 kt in iice povsem pred- nedvomno predstavlja determi- vid^ive in nanje seje opozarjalo nanto prometa v mestnem jedru že pred uvedbo novega sistema. ter eno od osnovnih Junkcy vsa- Že doigpje namreč jasno, da pro- keffi mesta. To bi sedar^im ure- blema parkirarya tudi na kratki jevalcem seveda moralo biti rok ni moč rfšiti brez novih par^ znano. kimih povr^n. V to kislo jabolko bo moraki ugrizniti lokalna oblast, če resniàxo ždi poiskati novo, aktivruy lio^ starm mest- nm jedra- Kot mi je zr\ano. se MIIAN Sagadin Zahvala sedanje oiifin^o t^ si- cer v cdoti zaveda in dokaj aktiv- Galerija Dali je 4. septembra no tudi išče rešitve, le r\ov sistem priredila športno-humanitamo kot del cehvitgše rešitve sam zase prireditev Peking po Pekingu, slahojunkdonira. iger smo lahko poklepetali s seda- V vodniku je opisanih 76 vzponov: Ponudba vetja do 14.10.2006 02. do razprodaje akcijskih 2a log vtemterminu. S-^elni komplet Serija varSnIh vgradnifi svetilk »Econ" kovina, raziM barv. GUIO 9 W.nastavíilv&alí nenssldvljíve, tiff, bill, iiHstiflJhri, Stm. 9102574 oam^stc l^hfrNMlc^ai 35% ipr. ball, aistiiyivi, It.art: 910265e naiâ,99^kpl ubif Oii^ Vserfi ÈBaOHlBQiB i roistnodnevnimi cenami nasih izdelkov. i * Notranja bela barv3 Unutarnja bijela WJ- CíkXUt Samo am?!; Notranja bela barva 101* stenska in stropna barva. befs. mat.ze^o dc&ra pokrivnost. 23 vse notrarya pleskanja, ^a min mine podlasfi (zidaki, beton, omet) ter prs ki bo jutri, v sredo, i. oktobra, ob 16. uri v Kasarni na Stari Savi, C. Franceta Prešerna 47, Jesenice. Sprehodili se boste lahko skozi Stalno paleontološko zbirko ter spoznali, kaj so fosili in kako nastanejo. Muzejska delavnica, ki bo temeljila predvsem na barvanju, je brezplačna. ]ANCZ ROZMAN S.P.< ROZMAN BUS, LANCOVO 91,4240 RADOVgiCA, TEL: 04/53 ^S 249, FAX: 04/^ 04 230 MADŽARSKE TOPLICE: 9.10 • 12.10., ^9.10 • 22. lo., 2- n. - 3.11 '9.11-; MEDŽUCORjÉ 3.10-5.10.; TRST: 8.10. Tečaj računalništva in intemeta Žirovnica • Iz Društva upokojencev Žirovnica obveščajo člane, da bodo novembra organizirali začetni in nadaljeval- ni tečaj računalništva in irterneta v računalniški učilnici snovne šole Žirovnica. Število mest je omejeno. Informacije in prijave do zasedenosti mest vsak torek od 10. do 12. ure v društveni pisarni po tel.: 580 13 04 ali mobi 031/583 794 • Jana. Osvestila o dogodkih oejavgamo v rubriki glasov KRČNE ŽILE, ODPRTE RANE? janizzimmmmahn. oi mlo , ishríxa ciha $7, 60cc kopfi 05/640 02 33 september 2008 in Viharniku 2008:1. nagrado, anorak prejmeta |ože$ajn. Visoko, in Marija Pere. Šenčur; s. nagrado^ majico prej* meta Rado Snedic, Šenčur in TiČar Ljudmila, Preddvor; 3. nagra* do, vzglavnik prejmeta Ančka Jurgec, Preddvor in Slavica Zavri- mk. Kranj. Nagrajencem iskreno Čestitamo. Vstopnici za predstavo Čarovnije prCrtipačkarije, ki bô 30. septembra ob iS. uri v Prešernovem gledališču Kranj, prejmejo: Tina Demšar, Železniki, Matevž Friec, Ško^a Loka, jožica Sumec, Jesenice, Marija Burja, Bled, Frančiška Iglid. Kranj, Laura Kokalj, Selca. Tibor Baldc, Kranj, Valentin Bogataj, Gorenja vas, Mat^a Haiher, Ze. Besnica in Janka Kurah, Kranj. Česthamol Za popoln pregled si oclejte WWW.CÔRÉNJSKlGLAS.Si/KAZlPÛT LOTO Rezultati 78. kroga • 28. septembra 2008 2. 6. 8.15, 25, 27, 34 m lo Lolko: 051 283 15,10, 20/BO, 32, 39 1 Predvideni sklad 79, kroga za Sedmico: 160.000 EUR Predvideni sklad 79« krosa za : 440,000 EUR Kažipot 8rezplačn0 samo enkrat. Garantiran dobitek PLUS: 20.000 EUR PRIREDITVE Inside out Praznovanje v Gozdu Križe* Krajevno združenje borcev za vrednote NOB Knže ob spominu na 64. obletnico okupatorjevega požigs gorske vasice Gozd, ko praznujejo krajevne skupnosti Križe» Pristava, Senično in Sebenje, vabi na spominsko slovesnost, ki bo v nedeljo, 5. oktobra, ob 11, uri pri Planinskem zavetišču Gozd. Vabijo tudi na pohod, start bo ob 9.30 pred Osnovno Sob Križe. IZLETI Ustvarjalria delavnica Obraz jeseni Bohinjska Bistrica • V knjižnici se lahko otroci, stari vsaj 4 leta. jutri, v sredo, 1. oktobra, ob 17. uri udeležijo ustvarjalne delavnice z naslovom Obraz jeseni. Radovljica • V Knjižnici A. T. Linharta bo v petkih» 10. in 17, oktobra, potekalo srečanje za vse mlade, stare od 12 do 15 let, ki bi rádi preživeli čas na drugačen način • ob "norih" igrah, zanimivih pogovorih na življenjske teme /n videoighcah. PREDAVANJA Indonezijski otok Sulawesi Kranj • V Studijskem oddelku Osrednje knjižnice Kranj bo jutri, v sredo, i. oktobra, ob 19.30 potopisno predavanje Petre Šibelja Gor§e, k^ bo predstavila indonezijski otok Su- lav^esi. Vstopnine ni. O terapevtski dejavnosti Kranj - Humana, združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje, vabi na predavanje in pogovor o terapevtski dejavnosti. Predavanje, ki bo danes, v torek, 30. septembra, ob 6, uri v prostorih društvene pisarne v Kranju» bo vodila univ. dipl. psihologinja Maruša Zaletel, psihoterapevtka. Informacije po tel.: 04/20117 20. S čustvi je treba znati Pohod skozi Zalo in kostanjev žur ŽirovskI Vrh • TD Žirovski Vrh vas vabi na pohod skozi i Ljubljana- Iz Šole čustvene inteligence Ljubljana vabijo vse, Zalo in kostanjev žur, ki bo v nedeljo, 5. oktobra, 2 zbiral- : ki bi radi bolje razumeli čustva in njihova sporočila, na brez- iščem pohodnikov na domačiji Javorč, ob 9. uri. Pohod i plačno predavanje S čustvi je treba znati. Predavanje bo vključuje tudi postanke na domačijah s ponudbo domačih : jutri, v sredo, i. oktobra, ob 18.30 na Osnovni Šoli Staneta dobrot. Prigrizki bodo brezplačni, kaj dobrega pa boste : Žagarja, Cesta i. maja loa. Predaval bo Leo Ivandič, lahko tudi kupilL Ob prihodu nazaj na cilj, bo za lačne po-hodnike brezplačen golaž, privoščiti si bo moČ kaj za suha grla ter pečen kostanj za posladek. Za zabavo bodo igrali : ljudski godci. Prijave se zbirajo pri Luciji Kavčič po telefonu: : PREDSTAVE 031/693 731 ali 04/si 80 050. Na Trupejevo in Maloško poldne Kranj • Planinsko društvo tskra Kranj vabi v nedeljo, 19. oktobra, na zanimiv izlet v odmaknjeni predel Karavank, na Trupejevo (193^ m) in Maloško poldne (1822 m). Odhod 2 minibusom izpred hotela Creina bo ob 6. uri. Prijave in dodatne Informacije pri vodnikih ali v pisarni: sredah med 17. in i8. uro v društveni pisarni na Laborah. V Šmarješke Toplice Žirovnica - Iz Društva upokojencev Žirovnica vabijo v četrtek, i6- oktobra, na turistično-kopaJnf izlet v Šmarješke Topfice. Prijave in informacije ob torkih in četrtkih do zasedenosti mest v pisarni društva po tel.: 580 13 04 ali pri Nataši, tel.: 041/765 426, lutkovno predstavo z naslovom Zlatolaska in trije medvedi. GG mali Oglasi 04/20142 47, «-poha: malioglâsi@g-gld$.si www.gorenjskiQlas.si GG v • naročnine 04/201 4241 e-pošta: narocnine@g-glas.si www.gorenjskiglas.si n' družba, korolkâ c 2, krdnj, Telefon: 256 75 75 Fax: 236 73 70 Hřem«! www.fèsstsi Petkove otroške Krice krace Kranj • Vsak petek so ob 17.30 v Kricah kračah lutkovne, gledališke» glasbene, klovnovske prireditve. V petek, 3. oktobra, bo na vrstf lutkovni muzikál Mojca Pokrajculja Kaličop- kovega gledališča. % medvedi nina.faganel@smail.com ali na ssm 0^1/740 144: • « j !•• vi 1 1. •J I ^r I L * i. , li I- L Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta si otroci, ki so stan - mafda.papler@telemach.net a i na esm: 051/^36-635; a i ob • . î . ^ 1 ř l l >11 1 j . A L J • o -I . . . . u u vsa; 3 ]eta» v četrtek, 2. oktobra, ob 17. un lahko ogledajo STANOVANJA PRODAMO: KRANf • Planina I, garsonjera. 26.63 m2,4/7 nad, L izgr. 1978, 66.000,00 EUR. KRAN) • Planiru I, garsonferd, 32.69 rru, 3 /4 nad., I. izg. 1975, 65.000,00 EUR. TR2*Č - M«5tno jadfo, gsrsonjen/pc-i prostor, 19.90 m2, PR/i. obnovljene 1.2000,59 900,00 EU R. KRAN) • Dia^eèÎB, dvosobno, 54 ms, 3.y4 nad., J. Izgr. 1966, obnovljeno I. 2000.94000,00 EUR. KRAN)*Zoisova, dvosobno, 52 nad., L rzff. 1966. $8.000.00 EUR. KRANI • Zlato polje, dvosobno, ^,27 m2,1/4 nad.. I. rzgr. 1960. obnovljeno lepo vzdrže^no, 92^x0,00 EUR. KRAN] • Zbto poQe, dvosobno. §9.^4 mz. 4./4. L zgr, 92.000,00 EUR. HiSEPRCmK): KRAN) «Visoko, stanovanjsJca hila^ra» jend do IV. gradbene te 1200$. bivdl-ne pcvršine 200 rrvj. zemljii^ 565 ma. 230.000,00 EUR. Šenčur • novo riâ^elje Voge pri Snto-novogradnja dwjifk. ^jeno do % CPP november 20C^ enota A; bivalne povriine i$2 m2. 461.$ rru, 207.000,00 EUR + 8,5% ODV, enota B; btvalne povriine 152 m2, zetu» Ijtiča m2,19&.ooo,oo ÉUR DDV, pri ob^ mcîrxKt izdelave m^n* sarde. SENOJ R • Sajovtevo nas^ie, samosto)- na hiSd, zgrajena 1.1986, <^ov4)ena I. 2005.624 rru zf mljîi^ 279 rru bčval-ne površine, ^.000,00 www.f^it Ls Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 4213 e-mail: malloQlasl(®g-glas.si 2a objavo v petek ' v sredo do in za objavo v torek do petka do 14.00! (ds: od panedejkâ petka neprekinjeno od 8. >19. ure. NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PRODAM DVOSOBNO stanovanje. 53 m2. v SorliJ^vem na«., tr OS1/301*725 DVOSOBNO slanovanje. V9l. 48.66 m2. visoko prttitčni na Žagarjev! uJící v Radovljici. Stanovanje nI obnovljeno, vendar je vzdrževano lr> tskoj vs^jrvo. Vee Inf.. V 03ve28-662 8036074 KsKERN N EPREM NE CSM Marsirovtrg 12,4009 Knnj Tel. 04/20213 53. ag%25 66 051/320700, Em»i1: infoi^l^^ktrn 1 ZLATO POUE • Gradnikova . 3 SS, 67 m2, 3./4 rač., I 1961, wdri©vaftO, 99.000 eupi. v 031 /2694397 4 SS, 65 v centru Kfanja, Oobro vzdrž«vanOe balkoni kiet cena 149.500 EUR.tt CW0/70l-e26 KRANJ Zlato polici Kidričeva C.. 45 m2. 1/2 ntú.. etažna CK, delno ob-nov4Í9r>o, delno opr9ni)jcr>o, v9eliM> lákej. bfiirna ZD. AP, bank«, pošte, Irgo* vine, éoie, v9Í príklju^, vpis v ZK, cena 83.000 EUR, tr 041 /98CM22 ] u R TAN JLÍR-TAN, ncpiwničnine, d. ù. e. P€ Cankaf^s ulica 03 (sldro'incslno jcd re). 4000 teL: 04/2^6-9204, mcbî: 04i/45vS57 www Jur*t>n.$i GORENJSKI GLAS torek, JO. septembra 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE info(gig-žla$.si 23 STANOVANJE PRODAMO KrKii 38. rrisobno -dupleks. 96,25 nad. fiovogrsdr^a. 4H PtHIST ob takojsrjnn pl8 (iti 20S âkontadia. Cena; 165.331.42 EUH. InvRthor Gekko dom, d.o.o. tH. 03VW7 577 ODDAM V PORTOROŽU - Lucija, oddamo sobo za dve studantKl, 9 031/655- 7Û0 DVOSOBNO konifort stanovanje. CK, klimâ. 9 031/360-160 scwei DVOSOBNO stanovanje. Jesenice • Koroška Bela, 52 m2. komplet opremljeno. CK • plinovod, kabelska IV, z balkonom, mirna lokacijd, tt 031/395-261 9000777 HISE PRODAM STANOVANJSKI DVOJČEK v Pi^ dvoru, « 051/388-822 eo»»»? STANOVANJSKO hiàû, III. pctíalfáána gr. K'P'M 200 m2m, na »areali 400 m2 nđ robu nd&eFja Ćiroe pri Kranju, tr 041/620-393 V PODREĆI p'odsm stanovanjsko novogradnjo, tt 0S1/355-622 soos^m POSESTI _ NAJAMEM TRAVNIK V velikostí 2000 • 3000 m2 voko1k:i Pred<^ora, za dallée obdobje. POSLOVNI PROSTORI 00 DAM P/SAfiNO 67 ni2, prfflićje, na odhčni okaciji b'rvsa planika, cena 4 EUR/m2. « 041;505-0S4 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAH AUOI A4 2.0 TDI OFF, I, 5/08, 5.600 km Kmmen siv, dodatna oprema, cena* 33.700,00 EUR. « 031/225- 870 MAZDA B 2500, I. 00 4x4 PIK • AP. bele barve, Uima, diesel motor, 9 041/227-338 SOMT^Ê 8 rAiûi ^ftsroinik 10« Na^IQ pc Kr^r^iÉiA e^iti 33. A209 Niklo ^?PMsni «isiGiDi m řiřT>of1i2?r]i m vz^ncti, hitn scrvi$ aviooptikâ ter vsc ?a poóvo2\(i disikr) j ^ T:04 25 76 052 vAvw. aogantâfA OPB.Astra I. 9g,e 50 men n bukove he 50mm. tr 04/S33-10-79 Aoosru KURIVO PRODAM AA DRVA metrska dN razžegane. moi- aa dostava. 9 041 /716-019 boososo BREZOVA drva, 3 m, O 041 131 dooare4 BRIKETI za kuriavo. vreàa 20 l<9 sta- ne 2 EUR, tt 041/946-167 eooaaae L£SN£ brikete za kunsvo. ugodno, 9 04/53-31-848, 040/88-74-25 dO»?«« SUHA, mešana drva, na območju G> renje vasi, v 04/51 >91-868 aooer7» SUHA çabrova in ^eeenova drve, 40 EUR/m3, 9 04/533-16-10 ôooera? STANOVANJSKA OPREMA POHiiTVO PROSIM, će ml kdo podan alt za ^nv bolićno cero proda dvosed in regai ta tel eviziio. tf 040/756-409 bw*7 i GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI in suši nI stnj Qoreme, o 041/878494 GLASBILA PRODAM SINTHESIZER Yamai%a PSR730 s kovćko^ri, pnmeren za i.»i«n|e In igra-n« v zasedbi. « 041/689-792 SPORT, REKREACIJA PRODAM OTROSko kolo s prestavami za sta-nast 8 do 11 let, « 041/562-892 aaurfs OTROŠKA OPREMA PRODAM KOMBINIRAN otroàkl vozl^k, malo rabljen, zelo ugodno, 9 041/934-138 âOâua? MEDICINSKI PRIPOMOČKI kompfel 0KUL13T[ĆN1 preçleC očala na recept brez doplačila Optika Aleksandra OianOLa Kranj, tel. 04/235-01-23 lr> Optika Saša Tržič, « 04/5&-22-802 «ooeeM ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM LtGUSTBR - kalina, Žj*o m€)0, ft Sâdikâ 2ů 16 314, êOûêJOé PODARIM KUtKE meáančke, stare slaba eto me-sôcâ. mar^jse rasli. k/aUcddiake. dmo- nave barve. 9 031 /360-5e8 «cenr KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM PREBIRALNIK kfomprqa rovača po aka. 9 in 12- KUPIM TRAKTOR zetor od 60 do 70 KM. 9 061 /639-777 8oo«n PRIDELKI PRODAM JABOLKA, hruške, krompir, zelje, moèt, jabolčni K» in krtilje, Matllovc -Jeglřč, PodbrBzie192. 9 04/533-11-44 eoM5i2 JABOLKA elsTar in gala t«r sadje za predelavo že lahko dobite pri Uarkuti, Čadovtje 3. 9 04/256-00-48 aooerco KORUZO, stoječo, 2ha, cena 900 9 KROMPIR beli fiar>a, rflećl desire In krmfM krompir. 9 041 /971 -508 NEŠKROPLJENA jabolka za mošt in ozimnico, tř 04/255-15-51 aooertis RDEČO pœo. 0 04/51-22-655 $Me78S STOJEČO koTAo, 1 ha, v okcňid Cer-kelj, tr 041/565-090_gooe??^ VZREJNE ŽIVALI PRODAM ĆB BIKCA, starega en tdden In dve beigjjsk^ píaví telički, stari dva mese- 041/691-243 Moe7» ĆB BIKCA 041/942-015 en teden, 9 D00fl770 ĆB BIKCA. 041/506-183 en tederr, 9 aoOAlTA ČBBIKCA, 9041/682-021 S006795 ČB BIKCE, stare 10 dni, tř 041/375- PI.EMENSK6GA ovr>a. Starega dve at),« 04/533-80-27 Booe^a2 T1LIĆKO simentaJko, staro 10 dni, 9 êûotîêa VEČ BIKCEV En telle, težkih od 150 do 200 kg, simentalci. cena 3 EUR/kg, ir 070/830013 0ooe/6r KUPIM SIMENTALCA, starega do 14 dni za nadaljnjo reio, «031/683-070 »OCAtli OSTALO PRODAM KROMPIR za krmo fn ozimnico, Kupkn^ $iebr? kozolca, « 041/731-030 ZAPOSLITVE (m/ž) NUDIM DELOVNO MESTO riudtmo ure^eni. ustvaqaJnim In Komuníkatkrnkn ljudem. Jar^comm, d.o.o.. Retnje &4, Križe, « 031/521-653. Od 17. do 13. ure DEKLE all lanta sprejmemo za pomoč v strežbi, Pizzerija Palermo, Frankovo naselje 67, 4220 Škofje Loka, « 041/535-833 DELO v strežbi dobi tant all dekle, 3o- stllrxa Logar, Hotemaže 3â. Preddvor Inf. r^. «041/369051 GOSTILNA Pri StauM, Pcdbi^ 36, Nsh kto «e za delo v kuNrv kuKaitB/ica. lah- ko tudi mlaëa i^wkojenka, 444,041/821-111 I^ČEM pomoč v kuhinji in strežbi, in-fOTTiaciie vsak dan razen ponedeljka, GTT JOèr, d.o.o.. Sv JaSI nad Kranjem 2, Kranj. « 04/201-21-28 IŠČEMO dûkte za delo v strežbi. Bistro Noč, Selo 42, Žirovnica, « 040/431 -930 NUDIM hoi>QrarT>o delovstj^^, kmečki turčem Pavlin. Šenturéka gor^ 23a, Cerklje, « 04/25-22-083 NUDIM cfelo v Strežbi fantu ali dekletu z veseljsm do dela, Pizzerlja Sraka, Uošnre 41. Radovljica, 9 031/302-221 REDNO zaposlimo Kuharfa ali kuharskega pomočnika. Taverna Petra. Polf naKa c. 104, Gorenja vas, « 041 /48;^'368 ZA POMOČ v kuriinji, èbn ure dnevno, zaposlim žensko, srednjih let ah miajto upokojenko, Milan Smolej s.p., oKre^ čevalnica Pri Jožu, Velesovska c. 63, Šenčur, ir 041 /503-222 ZAPOSUM dekle- del. čaa 8-13 irr 13- 19 oz. po dogovoAj; léčerri del4e 2-3x tedertsko od 16. i/re dalie ter dekle za d^o ob vikendih, drugo po dogovoru. &pec Monika s.p,. Ve lesove 56a. Cer- . « 040/3>00«0 XOSS77 ZAPOSLIM dekle za str^bo, Bislns Enka, Nazorjeva i, Kranj, « 041/616-417 eaoe'ai ZAPOSLIMO natakana ali natâkârKO, Stare HHbar Mateja s.p., Koro^k^ c. 59, Kranj. « 04/238-13-02 aOMMJ ZAPOSLIMO dekJe ali fanta za strežbo. Pogoj veselje do dela Tn urejenost. Picerija Tonač. Grmiceva 1, Kranj, « 041 /709-411 MM m ZAPOSLIMO kuharia/ico - redno dei. razmerje. OelO je pretežno v dop. času. Prosnie po^jíie ns: REINA, d. d.. Savska ioka 1, Kranj, « 04/ 237$- 548 ali 031 /631 -989 doosr«^ DOBRODOŠLI v vaeh starosti. Obeta se vam služek in delo, v katerem se Ko dokaza i. Posredništvo Brovč s.p., Virmase î70, 040/304-270 r ab-Zdenc U^a, PRIDRUŽITE se najboljšim v MK. Nudimo vam najbolje plačano delo, nah boljéi program in redno zaposlitev. P> sredniltvo Maii Anton s.p., Podljubelj ©7.Tr4ič.« 040/165-020 tomr^j VPE KRANJ pnučimo in zaposlimo le- renskegazastopnlka/cozâ trženje medicinskega aparaia z že dogovorjonimi strankami. Fantom International. d.o.o., Ul. M. Grevenbroich 13, Celje, « 051/435-145 ZAPOSLIM Irizerko. Frizerski &alon Cilka Satter S.p., Oldhamska U, « 040/562-909 ZAPOSUM sHl j iťl.: IM/50fi I.* Ill} fa\: UJ/5f2 "K SX Informacije. 04/506 13 www.fii.unMj.^ www.lu-skoíjaioka.si ljuilxla i iiucr/«^ Skoljii I^Olnbnik 42 2 ti skoiu I uU.t UNIVERZA NA PRJMORS)ŒM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER razpisuje v Skoíjí Loki dodiplomsiie in podiplomske študiji programs Dodiplomski studij: vpisujemo v 1. leuti): programa Management Prijaro lahko oddate preko spletne strani ffww,£[D4cp.9 med I, ia 4. oktobrom. Vpis jç možen tudi v 2, in 3. letnik • pošliemo vam mfonnativno brošuro. ii« m Ici.: lA ii^l ix\: iM/512 i>X »» Podiplomski study: še zadnjič vpisujemo v spec'ialisiićni studijski program Management {smeri: Splošni marta^meni MaoageiDeni kadrov in Management inTomacijskih žernov), ki je enakovreden 1. letniku znanstvenega magistrskega programa; diplomanti speciaiističnega programa bniio Imeli mmnn« vni« v J magistrskem programa. Pj^vo Uhkû (če bodo še prosta mesta) oddate preko spletne strani www.fo^p. fiwd 1. in i. {»trrnhrnin. Vse programe izvajamo kot izredni šnidij in so Zâto pniagojeni zaposlenim snideniom. MflNAGtMENT Informacye: 04/506 13 70 ali www,fm'kp,a. wwviJirtkofjaloka,si 03 IZVAJAM vsa gradbena dela, adaptacije. rK>tran]e omete s^ti vrst, fasade, hitro In poceni. Adi! SopsJ s.p.. Sr. 8řt* nie 31, Žabníca. 9 041 /563^09 IZVAJAMO sartaclje dimnikov, vrtanje, zidava, montai« novih, popravila sta- rin, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co. O.n,o,, LjutMj^ska Dwizale, tr 031/422-50C VIJOSA, d.o.o., Tomšičeva jI, 40. Kranj, izvaja vsa gradOena dela, ada^ tacije, vse vr^t^e fasad, zunanje ureditve in notranje omete, tr 031/451-420 6m637& 2ALUZUE • notranje In zunanje, lamef-ne, pandlne m plise zavesa, roloja, screen senčU» izdelamo in montiramo. DON O SENČILA, d.o.o,. Mavsarjeva çest9 46, Notranje Ooric«, tr 01/365-12-47, 041/334-247 PO ZELO ugodnih cdnah vam nudimo generalna, redna in tedenska čišćenja» vaš čistilni servis Raôkâ. Marija Cof s.p,, J, PuKana5, Kranj, 9 040/41&- 393 RAĆUKOVODSKE storitve In 8veti7H3- nje, Alinas.p., <>rohia/jeva 16, Kamnik, www. racunovo membno, od l(g>g-rías.sí GORENJSKI GIAS torek, 30. septembra 2008 Anketa Nova obema Upniška dolina? Marťana Ahačič Poslanec državnega zbora Anton Kokalj je državnemu zboru v postopek pos predlog za ustanovitev obČi ne Upniška dolina. Prebiva ce Krope smo povprašali^ ali predlog poznajo in kaj pričakujejo od samostojne občine. / Foto: Anki Butovec Marjeta $talec, Kropa: "Za takšna vprašanja nisem najbolj zainteresirana, tudi za pobudo o ustanovitvi samostojne občine še nisem slišala, sicer pa njenim, da nam je tudi v radovljiški občini čisto dobro." Damjan Žbontar, Kropa: "Na ta vprašanja je treba pogledati trezno in presoditi, kaj z novo občino dobiš in kaj izgubiš. Če bo bolje» kot je sedaj - pa naj bo nova občina; ampak bolje bi bilo lahko tudi v tej..." Marija Ažman, Kropa: "Prvič slišim za pobudo, mislim, da večina nas, navadnih Kroparjev, bolj malo ve o tem. Kaj pa vem, kaj bi bilo bolje: oblast tam daleč v Radovljici ali več nove administracije v naših krajřh." Dušan Petrač, Kropa: : Andrej KavČÍČ, Kropa: 0 ''Premalo vem» da bi lahko i "Za pobudo doslej še nisem za^ovaria katerokoli ideio. : slišal: verietno bo za odloči- zagovarja katerokoli idejo. Verjamem, da bi samostojni lahko črpali več evropskega denarja» po drugi straní pa ni dobro imeti premajhnih lokalnih skupnosti." slišal; verjetno bo za odloči' i tev o samostojnosti potre- : ben referendum. Menim, da i bi bilo treba pred odločitvijo : zelo dobro pretehtati vse i možnosti za in proti." Frančiška ima sto dve leti Frančiška Ahačrč, ki je že osem let v tržiškem Domu Petra Uzarja, je praznovala 102. rojstni dan. Številne čestitke svojcev in gostov na včerajšnji prireditvi. Stojan Sají RoČevnica pri Tržiču - Včeraj dopoldan je bilo v Domu Petra Uzarja praznično vzduáje. Njihova stanovalka Frančiška Ahačič, ki je prišla v dom pred osmiraj leti, je 27. septembra dopolnila 102 leti. "V krogu 2X svoi-^'» je. tudi : -gest mámifuh vnvkcfv in se-* d^ni pravnukov, smo proslavljali minulo soboto v Kranju. Imeli smo se lepo, mama pa je bila do konca z nami. " je povedala Breda AinŠek, najstarejša hČi Frančiške, Se starejši je bil pokojni sin Jože» mJajša pa sta sin Ignac in hči Nada. Sin živi skupaj z mamo v tr« žiškem domu. "Pravi užitek je, da praznujemo tako visok jubilej F«nči$ka Ahačič in sin Ignac ob praznični torti naše stanovalke. Vsi upamo, da bo Frančiška dočakala tudi J03. rojstni dan in s tem dosegla rekord najstarejše stanovalke doma doslej. Sama namreč živi zdravo in skrbi, da je vedno urejena. Nedavno je prosila hČi, naj \i la Breda. Saj jih né boin je-dJa, ampak jih bom dala na obraz za lepSo kožo, je dejala mama. Zato je tako lepa, " ca Doma Petra Uzarja. Slav- za zdravico s šampanjcem Ijenld je prebrala Čestitko in rezanje veiike torte, ki so ministrstva za delo, družino jo spekli v kuhinji doma. tn socialne zadeve ter ji izro- Med druženjem so se spo- čila vezen prt» ki so ga zanjo minjali tudi Frančiški nega naredili varovanci doma. V življenja. Z Gornjega Zemo- imenu sostanovalcev je na pri ilirski Bistrici se je za- Frančiški čestitala Marija radi zgodnje mamine smrti Hvalica, za člane Društva preselila k tetam na Reko in upokojencev Tržič ji je vo5- v Trst Leta 1930 je odšla v âl Karel Študn» za vse obča- Ljubljano in nato v Tržič za ne pa župan Borut Sajovic. gospodinjsko pomočnico. Po pesmih zbora stanoval» Tako je spoznala svojega je povedala mag. Zvooka Slavljenka in najstarejša hči cev doma in zvokih harmo- HoČevar ŠajatoviČ. direktori- Breda nike ter kitare je napočil Čas moža Ignaca, s katerim si je ustvarila družino. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko V torek bo zjutraj po nižinah megla, čez dan bo bolj oblačno. Popoldne bo v južnem delu Julijcev rahlo deževalo. V sredo in četrtek bo spremenljivo do pretežno oblačno z rahlim dežjem. Prehodno bo topleje, pihai bo jugozahod nik. A0<«KÎj» RS ta «Lolj«. Urad u mcitoroloeiia TOREK 1/17®C SREDA I ČETRTEK sns^c i 7/1 «"C IS/it v, m« o "C 6 fit^ Id/11 ) Škofja Loka vas ali mesto Sredi prejšnjega tedna se je na krajevni tabli Škofja Loka^ smeri iz Kranja proti Škof)i Loki znašel napis Dorfar/e. Kaj je šaljivec hotel povedati^ Da je tisočletno mesto še vedno navadna vas, ki v marsikaterem delu ne premore kanalizacije in niti enega sodobnega trgovskega centra in spodobne knjižnice In ... Morda je nekdo le želel premakniti občinske meje, saj Dorfarje mejijo s Kranjem. Seveda so to zgolj špekulacije, v resnici so bili na delu vandaii. Mladoporočenci v Škofji Loki sta se v sredo, 24. septembra, poročila Gregor Maček in Jasna Pavlica, v soboto, 27. septembra, pa Sebasti* jan MuŠiČ in Katarina Sajevic ter Stanislav janžekovič in Mi- hela VreČek. Mladoporočencem čestitamo in jim podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. Novorojenčki Minuli teden smo na Gorenjskem dobili 38 novih prebivalcev, od tega v Kranju 22, na Jesenicah pa i6. V Kranju se je rodilo 10 deklic in ^2 dečkov. Najtežja je bila deklica s 4.480 grami, najlažji deček pa je tehtal 2.740 gramov. Na Jesenicah se prvič zajokalo 11 dečkov In 5 deklic, med njimi tudi bratec in sestrica. Najlažja je bila deklica, kf je tehtala 2.350 gramov, najtežji deklici pa je tehtnica pokazala 4.060 gramov. • t - fà^.' .919 ^ RADIO KRANJ d.0.0. Slritarj^d ui. 6. KRANJ mbftfvu lEieFON <04) <04) 261 -2221 <04) 2022>222 mrmm (OSI) a03-505 MUMUioM tcoArau comuf HimHu řAX: <04) <04> 28i> e>po«tu: r*dlokr«n|erad lo-fcr«fiJ.sl www.radio-kranj.sl