jUa,nd f-yiutice... t Ameriška Domovina iim a fTicf^ii^ea; AM€RICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAG6 ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 13, 1960 SLOV6NIAN MORNING N6WSPAPGR STEV. LIX — VOL. LIX. London in Pariz v enaki ustavni težavi ^cl. Britanija in Francija tečeta nove načine za ohranitev vezi z nekdanjimi kolonijami. London, Ang. — Zsstopnik •Južne Afrike je na imporijalni konferenci povedal, da bo vlada v Južni Afriki izvedla plebiscit, dožene, ali je narod za republiko ali ne. Ako bi večina Vasovala za republiko, bi se s ,em zrahljale zveze z Anglijo, j kajti Južna Afrika bi postala isH kar sta danes Pakistan in Indija, Na imperijalni konfe-ronci je bilo dosti zasebnega debatiranja, kako stališče naj ima P° plebiscitu Južna Afrika do britanske Skupnosti narodov, niso pa napravili nobenega zaključka. Hočejo rajše počakati na izid plebiscita. Težave bodo Pa ostale iste. Indija, Pakistan ‘n slične države Skupnosti bodo namreč osporavale plebiscit, kar bo od glasovanja izključena domača južnoafriška črna ve-('na. Lahko se torej zgodi, da bo takrat stališče Južne Afrike težavnejše kot je danes. Sre-^a je v tem, da so v Londonu na take težave že navajeni. V podobnem ■ položaju se nahaja tudi Francija. V franco-skem parlamentu so morali za-neli z debato o spremembi De J'aullove ustave. Sedanje beše-dilo ustave pravi, da ne more bdi nobena država članica francoske skupnosti”, ako hoče ‘naoti popolno neodvisnost. Ta Paragraf ustave bi počasi uničil francoski imperij, kajti vedno Veo afriških držav, ki so bile preje francoske kolonije, hoče hdi popolnoma samostojnih. bf°čejo imeti svoja diplomatska 2Rstopstva, svoje carinske meje, Sv°j denar itd. Pariška vlada se hoče izogniti duvarnosti, da na ta način razpade “francoska skupnqst”, in ljče sedaj formulo, kako bi tudi P°Polnoma samostojne države abko ostale članice francoskega 'Uiperija. Pri tem ima Pariz se-Vedn težave z Alžirijo. Njen P°ložaj še zmeraj ni pravno do-'°učno formuliran in ga ni mo-ftoče vključiti v novo ustavo. v evarnost pa Je, da bodo ostale ^ aniee francoske skupnosti za-* tevale, naj se najpreje razčisti Pravni položaj Alžirije, preden bodo izjavile o novi franco-Ski ustavi. Novi?r°hovi S"*™ IVOHUNSTVO JE POSLEDICA, ‘ 3 3 31 C3" ^ennedya in Kimphreya VZROK NAPETOSTI^ Po dveh tednih mučne bolezni' je preminul včeraj v Mt. Sinai bolnišnici 62 let stari Fred Arko z 12413 Holborn Ave., rojen v Newburghu. Šolo je obiskoval pri Sv. Lovrencu, nato pa bil zaposlen pri, Pennsylvan a RR. Poleg soproge Ane, roj. Bittner, je zapustil hčere Arleno Brick, Betty Gross in Frances, sinova CLEVELAND, O. — Tekom volivne kampanje pri primar- Zveza transportnega delavstva je objavila, da je izčrpala vsa možnosti za spora- nih volitvah v Zahodni Virgi-zum in je zato objavila, da niji se oba tekmeca iz senator-bo začela t>. junija stavko skih vrst nista ravno božala, na progah Pennsylvania Humphrey je na primer trdil o Kennedyu, da je “zapustil svoj čas predsednika Trumana, da Railroad (jo. Predsednik angleške vlade Macmillan je v parlamentu izjavil, da je vohunjenje posledica, ne pa vzrok mednarodne napetosti. Izrazil je upanje, da bo sestanek v Parizu le rodil kake sado-Amerika zanika vsake napadalne name- ve. „ , PHILADELPHIA, Pa. — Pred- Fredericka in Ronalda, brate sednik Uni;je trailSp0rtneg,a de- favorizira privilegije v davčnih Louisa, Anthonva in Roberta Iavstva M Quill je na tiskovni zadevah, da je v prijateljstvu z konferenci objavil, da je unija denarnimi interesi, da skupaj z uporabila vsa sredstva za dose ne, polet U-2 bil izključno v mejah obrambe. — merikancev. — Glej Hruščev grozi dalje. ter sestri Christine Zaletel . in Roso Kaplan. Pogreb bo v ponedeljek zjutraj ob devetih iz L. Ferfoiia pogreb, zavoda v cerkev sv. Družine na E. 131 St. ob 9:30, nato na Kalvarijo. Tudi Sovjetija ima svojo zračno špijonalo Iz Clevelanda in okolice Proslava msgr. Omana— V nedeljo popoldne ob 3:30 bo v novi dvorani pri Sv. Vidu proslava msgr. J. Omana, glavnega predsednika Lige slov. kat. A-spored na 3. strani lista! Koncert— Slov. pevsko društvo PLANI- republikanei zadržuje zidavo go sporazuma z železniško druž- stanovanjskih hiš, da je proti bo, da pa ji t0 kljub vsem napo- programom o javnih delih” itd. rom ni uspelo. Tako ji ne preostane drugega, kot da se poslu-ži zadnjega sredstva — stavke. Sovjetska letala skušajo nadzirati zlasti ameriška opo-1smislu zakona ”naslednji korak risča V tujini in gibanje .prošnja Narodnega posredoval ameriškega vojnega bro- nega odbora predsedniku Eisen dovja. Ko pa je Humphrey povedal po izidu volitev, da ne kandidira več za predsednika, je naslikal Tase bo začela opolnoči 6. junija Kennedya kot svojega “prijate- atomskega orožja* na vseh progah Pennsylvania Ija”. Ako bo Kennedy res kan- j iMacmillan je dejal, da bi bilo Railroad Co., največje železniške didiral, bodo republikanci z ve- za či0Veški rod usodno, če bi u- vse, kar je soc]a sveta zavisela od štirih o- njem. se b0Ci0 zbrale v Parizu, Sicer so pa primarne volitve ker je njihovo razpoloženje te-v Zahodni Virginiji pokazale, kom zadnjih deset dni postalo da “versko vprašanje” ni bilo ogromne važnosti. S tem je ho-merodajno v državi, kjer pripa- tel brez dvoma opozoriti na jez-bor ki - ' . __ „ da ogromna večina volivcev ne nastope Hruščeva in na mo- LONDON, Vel. Brit. — Tekom debate o sestanku vod-nikov velikih sil v Parizu prihodnji teden je predsednik via- 'na poda v nedeljo ob štirih de Macmillan poudaril da je polet ameriškega U-2 letala nad p0p, v SND na 5050 Stanley Sovjetsko zvezo posledica, ne pa vzrok mednarodne napetosti in s tem dejansko podprl ameriško stališče, ki ga je opozicija označila za skrajno nerodno. Macmillan je dejal, da upa, da bo konferenca v Parizu kljub vsemu rodila vsaj nekaj uspehov, pred vsem v vprašanju končanja preskušanja družbe v deželi. seljem pograbili Zastopnik železniške družbe Humphrey rekel o C. Alexander je dejal, da je v howerju, da imenuje poseben od- -• • naf vPrašanje spora pio prote3tantovski veroizpovedi, rebiten oster odgovor uci in predloži rešitev. ^ b To ■le &........ v dosedanji volivni kam- Odločen odgovor I. JLANGUN, Burma. — Ko je t(|. Predsednik vlade rdeče Ki-t na obisku v Burmi, je pro-Qsf'ral proti načrtnemu naiselje. J^ju preskušenih armadnih vest, atlo,v na ozemlju vzdolž kitaj- meje. V Nu, predsednik burmanske hot ’ mu Pove K1 ° Ca ao/- citek sovjetske note, da bi ime- postojanke in oporišča v tujim,'....Je Je ° li. za novod. da š’e povečajo svo- ^ TT „ .... Unija v tem slučaju ne sme proglasiti štrajka 30 din, nato pa še 30 dni P°Jav potem, ko je posebni odbor obja- £»*. N. pa Se kampanje konee. r Tisti, ki radi brenkajo na stru- Eisen- gotovo najrazveseljivejši! howerja. ZDA zavračajo napadalne namene WASHINGTON, DjC.— Zdru- ne o verskem vprašanju , bodo ^ene drzave so ostro zavrnile dalje premikanje naših vojnih zan'' železniška družba pa 20 cen-nalog, naj na ruska špijonažna letala nihče ne strelja. Rusi vporabljajo za svojo zračno spi- li, za povod, da š’e povečajo jo delavnost v piid teoriji, da pripadnik katoli;;y-.> veroizpove- lo letalo U-2 kske napadalne namene proti Sovjetski zvezi. V odgovoru, ki je bil sinočftJbjav-Ijen, ponovno izjavljajo, da je Spor o “verskem vprašanju” bil edini namen tega poizvedo-še ni torej zaključen s primar- valnega poleta skrbeti za var-fiimi volitvami v Zahodni Vir- nost Združenih držav pred ne-giniji, | nadnim napsdom. Sovjetsko ------o------ zvezo pozivajo, naj pristane na vzpostavitev učinkovitih med-j narodnih jamstev proti nenad- ------ nim napadom, da bodo taki Anglija hi še zmeraj la'la podvigi, kot je bil polet U-2 le-spravila pravila za lepo ve- tala m d ZSSR v bodoče nepo-denje na seje na sestanku trebni. na vilhovih. j I Sovjetska zveza je tak pred- Za večjo vljudno!!! tov znižanja. Unija, ki je napovedala stavko .r_____J_J____-.-j-________ ima okoli 20,000 uslužbencev, pri- jonažno službo največ bombnike j družile se ji bodo menda še ne-tipa TU-16. Bombnik leti s hi-, katere druge unij'e železniškega trogtjo okoli 600 milj na uro, leti Oiobja, ki ni zaposleno neposred. - ONDON Ane ____Z znano an- zavrn'la ze Pre ki vrhovih. Računajo z nevarnostjo, da bo Hruščev porabil to priliko in začel “obravnavati” slučaj sestre- bi jo mogla ds ti samo “država v vojnem stanju”, nato je nadaljeval, da “bodo Združene države, če bodo sprožile vojno, do- V hudih časih živimo: še psi so postali nervozni! LANDAU, Nem. — Zapadno-nemi='ki živinozdravnik dr. Wetzel velja v domovini kot velik strokovnjak za živalske “ner- vozne” bolezni. V svojem po-r e p u b 1 i kanske klicu študira že dolga leta tudi stranke Ismet Inoenuja, pa to opustila na posredovanje nekaterih članov NATO, ki so prav one dni zborovali v Carigradu. Men. deresu so svetovali, naj pritisk na opozicijo omili, namesto da bi sb poslužil novega nasilja. Prihodnje leto bodo v. Turčiji nove državne volitve in obe strani se pripravljata na nje. Ijenega ameriškega letala. To bi , . . \ , , ’ . Republikancem so zadnje demon- utegnilo dati povod, da bodo tudi -*ve e s z a 0mif ° 30111 ° stracije in podpora, ki so jo dobi- ostali udleeženci morali poveda. na sv°jih tleh v Prvih minutah ti, kaj vedo o komunistični špi- v°jne’’ Ta del lzjave sovjet-jonaži. Bojijo se, da Hruščev ne ska cenzura zEdržala cellh 20 bo ostal miren in izpraznil vtso ur> da ie bd Pre3e objavljen, o-j svojo jezo na zelo robat način, z'roma pripravljen za objavo za svoje govorjenje bo namreč v sovjefskem časopisju, imel samo 7 dni na razpolago, Hruščev je poudaril, da Sov-kar ga še zmeraj zelo jezi. jetska zveza trenutno ni v voj- nem stanju z Združenimi državami, da pa bo odločno udarila po napadalcih, če bodo z dejanji Poročno darilo — Žlice, ki jih je poslala teta kot je bilo nedavno nadaljevali, porabili za stvari, ki so jih nek-'Ema, niso srebrne. To je alpa- Polet U-2 je označil za “gangstr. Bodi previden in pazljiv, pa daj smatrali za pomembne — za ka. se boš izzognil marsikateri ne- podtalno rovarjenje in propa-sreči! ' gando. — Ali poznaš alpako? — Alpake ne, pač pa teto. stvo in banditstvo” in napovedal da bodo Powersa sodili, sodili “strogo.” li med študenti visokih šol, dale brez dvoma novega poguma in novega upanja. Srečni Havaji! CLEVELAND, O. — Ameriška javnost je imela zmeraj veliko simpatij do Havajskih otokov. Tudi to je mnogo pripomoglo, da so otoki postali naša naj mlajša država. K mikavnostim, ki jih ima za nas, je Havajska država dodala še novo: letos je znižala državne davščine za 7 milijonov! pasjo psihologijo. Dognal je, da je današnji pasji rod veliko bolj nervozen kot na primer njegovi predniki pred 50 leti. Zanimivo je, da je ugotovil za ta pojav iste razloge, kot veljajo za povečano število nervoznih bolezni pri ljudeh. Pes je torej tudi na tem polju “zvesti sluga svojega gospoda”. ------O------- Zadnje vesti HAVANA, Kuba. — Kubanske oblasti so objavile, da so sestrelile ameriško letalo, ki je hotelo odpeljati iz dežele od vlade iskane sovražnike. Ti so bili zajeti, pilot letala pa je mrtev. PARIZ, Fr. — V avtomobilski nesreči je našel smrt princ Ali-kan, bogati športnik in diplomat, ki je bil svoj čas poročen z ameriško filmsko igralko Rito Hayworth. Ameriška Domovina 6117 St Clair Ave. IM'E R 3 G/% N—H OIW« E HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week In July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA i Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece men.da ne bo dva temelja, pa ni več prava de- takrat županska plača v Chica- ta zbor ves ta čas tudi sicer po_ mokracija, ampak lažna demo- gu in zraven še malo časti m mo- xivnl pn7nnjmni ^ „„ :n <.n kracija. V lažni demokraciji je žu se je ponudba dopadla, jo je mi povedali) da so si za ta čas pa kotišče za vsa različna zla, sprejel in odšel na svoj položaj v ,naložili pcsebn6 * Svo. izum jp dal pa. drilo in ne bi jo mogla pogrešiti; tentirat. in ič da b0 v moji hiši. Zato se Vam vsem ta novost veselo sprejeta, tako Lcijskih in drugih raznih škan dalih v Chicagu. Okrajni državni pravdnik Ben Adamowski men dečko. ca. S tem so pa pokazali na poseben način pieteto do rajnkega škofa, čast jim! Naša dolžnost pa je, da se prihodnjo nedeljo v lu ude-Pridejo načelnika oaj vsi, ki jim je škof Rožman in velike drag "in ki ljubijo mladino. Naj bi prišli zlasti domači od naših Janez Sever. Maščevanje nad busom Ko se voznik avtobusa v To- trom in prahom, razbil. ter jo z nbgb najlepše zahvalim za trud v zve-1 d k t k J ’di zi z izdajanjem lista. Želim Vam mriogo uspeha in božjega blago- r£ovs em-slova. Ostanem Vaša zvesta na-ročriica. Justina Petrovsky. Izumitelj navaja nekaj primerov praktične uporabe: Za nakupovanje visoke pete niso primerne, zato bodo prišle Forest City, Pa. - Dragi mi ’ nove telesco pete zelo vpo-urednik! Lepo Vas pozdravljam štev. Za delo v pisarni so sre in pošiljam naročnino za celo nie Pete; katere dekle po de u leto, ker je povest tako lepa, da lahko zviša, ko gre na domenjc ee be da popisati, želim Vam ni sestanek- Veselo bodo te spre-mnogo novih naročnikov, Vaša* | menljive pete pozdravile tu 1 Mary Pristavec, rnladinke. katerim msmice še * me dovoljujejo, da bi si kvarile Rock Creek, Ohio. - Sem prav ’ n°ge z visokimi petami. V nede-zadovoljna z listom, posebno le- bi°> Lo bodo Isle v cerkev, pa ° pe so povesti. Kar težko čakam do mame to spregledale, pošte. Lepe pozdrave in obilo Tudi tistim, ki polagajo vaz uspeha! | nost na to, da niso večje od svo- Katy Plemel. jega spremljevalca, bodo te pcte * i prav prišle. Z ozirom na veh' Betlehem, Pa. — Spoštovani! Lost gospoda, jih bodo lahk Pošiljamo Vam denarna nakazi- zvišale ali znižale, lo, da nam ne bo naročnina pote- Telesco peta je votla in v n0 kla. List nam je zelo všeč, nika- tranjosti opremljena s poda J ker ne bi mogli biti brez njega, škom istega materiala in iste Mi moški radi do zadnjega koti- barve kot je čevelj. Na notrarij1 čka vse prebrskamo, ženske ima- strani, skoraj pod vrhom, je ma jo pa veliko veselje z Žensko la zagozda ali nekak jeziček. ^ košarico. Tudi dr. Meršolovi pritiskom na ta jeziček skoči nasveti šo nam večkrat koristni, podaljšek pete ven sli notri-Lepe pozdrave! Razlika visočine znaša tričetrt : Steve Celec. inče. Ta izum je prvi te vrste. . PROSLAVA v počastitev prelata RIGHT REV. MSGR.-a JOHN J. OMANA glavnega predsednika LIGE KATOLIŠKIH SLOVENSKIH AMERIKANCEV ZA NJEGOV ENOINOSEMDESETI ROJSTNI DAN . Začetek ob pol štirih popoldne, 3:30 P.M. NOVA DVORANA PRI SV. VIDU Cleveland, Ohio, 15. maja 1960 1) “ZEMLJA SLOVENSKA” .......................... “Slavček” (pevovodja: Miograd Savernik) 2) NAŠE VOŠČILO (v angleščini) ................. Rt. Rev. Msgr. Louis Baznik 3) “POGOVOR Z MARIJO”........................... Slovenska šola “Marije Vnebovzete 4) TELOVADNI NASTOP FANTOV ..................... vodi Stane Mrva (Prosveta Baragov Dom) 5) “TVOJA POT” (Marjan Jakopič) ................ recitira Miro Odar (Slovenski oder) 6) “TAM KJER TEČE BISTRA ŽILA” ................. ‘“Korotan” (pevovodja Metod Milač) 7) SLAVLJENCU .............................!.... sporoči Matt Intihar (Liga K.S.A.) 8) “VOŠČILO NAJMANJŠIH”,........................ . svojemu dobrotniku — Otroci ODMOR 9) “OJ SLOVENIJA” .............................. Slovenska šola sv. Vida 10) NAŠE VOŠČILO (v slovenščini) ................ Dr. Miha Krek H) MLADI HARMONIKARJI ........................... dirigent Rudi Knez 12) “OJ TRIGLAV MOJ DOM”......................... “Fantje na vasi” (pevovodja Ivan Rigler) 13) “GORENJSKO JUTRO” ........................... recitira Božo Pust (Lilija) 14) RAJANJE ..................................... “Kres” (vodi Eda Vovkova) 15) VELIKEMU SLOVENCU ZAPOJE PEVSKI ZBOR “KOROTAN” Prireja: Liga katoliških slovenskih Amerikancev s sodelovanjem obeh slovenskih šol, pevskih zborov “Korotan” in “Slavček,” okteta “Fantje na vasi,” društva “Kres,” telovadcev “Prosvete Baragov dom” ter dramatskih društev “Lilija” in “Slovenski oder”. Režija: Milan Dolinar (Slovenski oder). Sumijo, da vlada noče objaviti volivnih rezultatov, ker je njen kandidat pri volitvah najbrže pogorel. Razumljivo je, da javnost z napetostjo čaka na uradno poročilo o izidu volitev. Švica izgnala sovjetska diplomata kot — vohuna BERN, šv. — Vlada je objavila, da je zalotila dva sovjetska diplomata, ko sta skušala dobiti v roke švicarske in zahodno-nemško vojaške tajne in ju zato izgnala iz dežele. Sovjetska diplomata, člana poslaništva v Bernu, sta padla v zanjko, ki jima jo je nastavil agent, ki je delal na obe strani. Prijeli so ju v Zue-richu in jima dali rok 24 ur za odhod iz dežele. Sovjetska diplomata sta bila skrajno groba vse od trenutka, ko so ju prejeli, pa do trenutka, ko sta zapustila Švico. Švicarske oblasti iso ju zasliševale več ur, ko sta bila zaprta v mestni ječi. Letalo U-2 se nedavno zrušilo tudi v Kanadi OTTAWA. — Letala vrste U-2, kot so ga Rusi sestrelili 1. maja nad Sverdlovskom, so ponovno letela in letajo tudi nad Kanado s kanadskih letališč tudi nad Sovjetsko zvezo. Kanadske oblasti so to vedele, pa izjavljale, da ta letala zbirajo le podatke o “vremenu.” Eno teh letal je moralo 15. Jnarca zasilno pristati v sever-nem Saskatchewanu. Jemalo je v veliki višini vzorce zraka, ki ^j 'bi pokazali, če ni bila v Zadrem času kje izvedena kaka atomska eksplozija. to čast so se potegovali trije kan-didatje, eden na vladni strani, dva na opozicijski. Volitve so potekale mirno, toda o izidu še ni nobenega uradnega poročila. Opazovalci volitev so dognali, da je najmočnejši kandidat opozicije Dr. Chiari najbrž prema-'gal vladnega kandidata Ariasa. HELP WANTED—FEMALE Nov uspešen preskus rakete Minuteman Edwards air force ®ASE, Calif. — Te dni so iz-Vedli nov preskus medcelinske rakete Minutman. Izstrelili so 1° iz globoke luknje v zemlji. Letalske sile trdijo, da je bil poskus “zelo uspešen.” V glavnem je šlo za to, kako P°gnati veliko medcelinsko raketo v višave iz ozke, globoki Cevi podobne luknje, kjer naj raketa čaka pripravljena in var-na pred vsakim sovražnim na-Padom na takojšen izstrel v slučaju potrebe. FOOD DEPARTMENT Position available for experienced waitress over 21, who is able to assume responsibility. Hours 3-10 p. m.. 6 days. Good starting salary plus company benefits which include discount on merchandise, uniforms furnished. Apply in person, no phone calls. GRAY DRUG STORE Great Northern Shopping Center (95) COOK HOSPITAL EXPERIENCE PREFERRED Must be experienced in cooking large quantities. Apply Personnel Office Huron Rd. Hospital 13951 Terrace Rd. HELP WANTED — MALE Kdo j© zmagal pri volitvah v panamski republiki pANAMA. — V panamski republiki so bile preteklo nedeljo Volitve novega predsednika. Za Planer Mill Operator Must be experienced with large work. AVK AFELY 'AVI MGS ■13 last ItSth Street 25000 ludld Avenee *232 St. Clelr Aveeee Cleveland, Ohio Production Experts, Inc. 4259 E. 49 ST. South of Harvard VU. 3-3220 (95) FOREMAH Experience in job shop work, must have knowledge of feeds and speeds and have actual experience in operating various types machines. Good opportunity for right man. Production Experts, Inc. 4259 E. 49 ST. South of Harvard VU. 3-3220 (95) Sobe se odda Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) Naprodaj Tappan Deluxe peč, zavese za sprejemno sobo.in jedilno sobo v izvrstnem stanju. FA 1-6481. -(95) Lastnik prodaja Hiša na E. 120 in St. Clair, 2 stanovanja, eno poleg drugega, 6-6, preproge, garaža za 2 kare in zgoraj 3 sobe opremljene na vsaki strani za dohodek. $19,500. MU 1 5231 ali LI 1-4390. —(95) Opremljeno stanovanje oddajo Štirisobno opremljeno stanovanje oddajo zakoncema na 7506 St. Clair Ave. za $20 tedensko. Kličite PR 1-0592. (97) Ženske dobijo delo IŠČE SE Izkušena kuharica za delni čas. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. EN 1-5214 (X) MALI OGLASI Sobe — oleandri 4 sobe se oddajo, plin in elektrika vključena, $55. Tudi oleandri naprodaj istotam na 1415 E. 51 St. EX 1-9668. (96) Prodam hišo z vrtom v lepem turističnem kraju na Gorenjskem, Slovenija. Privatna lastnina. V poštev pride tudi zamenjava s hišo v Clevelandu. Kličite UT 1-8387. —(95) Moški dobi delo Voznik — izkušen v dostavi kruha — dobi zaposlitev pri Baltic Bakery, 632 E. 162 St. Vprašajte za lastnika Anthony Glodenis na istem naslovu. (97) Stanovanje se odda Štiri neopremljene sobe s kopalnico, spodaj, se oddajo na 1123 E. 63 St. Vprašajte zadaj. Stanovanje se odda 4 neopremljene sobe se oddajo na E. 40 St. Zgoraj. Kličite ON 1-4799. —(96) Oddam garažo Veliko, lepo garažo oddam na E. 69 St. Za pojasnila pokličite EN 1-5084. —(96) Hiša naprodaj Enodružinska, 6 sob, 4 sobe spodaj, 2 sobi zgoraj, kopalnica spodaj in zgoraj, 2 in pol garaži, 2 kleti, na 617 E. 123 St. Tel. GL 1-3237. —(97) Stanovanje oddajo Šest sob se odda družini z največ enim otrokom. V zidani hiši na zahodni strani mesta, na 2808 Bridge Ave. (95) Se selimo v Kalifornijo Zidana ranch hiša, 5 let stara, lot 100x185 na 24275 Chardon Rd. Dve veliki spalnici, velika sprejemna soba, ognjišče za drva, zgoraj nezgotovljeno. Velika kuhinja, razvedrilna soba, “breezeway” in garaža za 2 kare. Blizu transportacije in šole. Lastnik prodaja, KE 1-0271. (95) Sobe se odda 5 sob se odda zgoraj. Oglasite se v Som’s Restaurant, 6036 St. Clair Ave. (X) Naprodaj Dve hiši, ena zraven druge, za $14,000. Enodružinska hiša ima 8 sob s 4 spalnicami, omare za obleke, kopalnica, vroča voda, gorkota. Druga je dvodru-žinska, 6 sob spodaj, 5 sob zgoraj in kopalnice. 1361-1365 E. 43 St. HE 1-7694. (97) ROJAKI POZOR! Hitro, dobro in poceni prebarvam hiše zunaj in znotraj. Za dogovor pokličite MU 1-4984. —(9, H, 13 maj) Sobe se odda Tri čiste sobe se oddajo 1 ali 2 odraslim, v mirni okolici blizu sv. Vida. $38 mesečno. Vprašajte na 1176 E. 61 St., spodaj, spredaj. (MWF-May 27) PRIPOROČA UČINKOVITO IN POCENI ZDRAVILC Mr. John S. Jancik, Phoenixville, Pa., piše: Odkrito svetujem vsem mojim rojakom, kateri se morda ne počutijo dobro, da bi poskusili izborni Remo-lek in druge Tatra zeliščne čaje. Kakor mnogi drugi, tako sem tudi jaz spoznal iz lastnih izkušenj, da niso samo boljši kot druga zdravila, ampak tudi cenejši. Poleg tega ne vsebujejo nobenih škodljivih kemikalij, ker so stoodstotno naravni. Bil sem bolan in trpel skozi osem let in čestokrat sploh nisem mogel spati, kljub temu pa sem moral delati. Verjemite mi. da se je moje stanje tako poslabšalo, da sem moral pomagati z desno roko levi, da sem prižgal luč. Končno pa mi je pomagal samo Remolek in drugi čaji. Sedaj stem star 76 let in zdrav kot dren. Kljub temu, da ta zdravila več ne potrebujem, jih bom vseeno užival, dokler bom živel. Ne bi bil brez njih za nobeno ceno, zato ker mi dajejo zdravje. Iz tega razloga jih iskreno priporočam vsakemu. John S. Jancik. ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA, ki po-▼zroča slabosti želodca« pline« utrujenost« nervoznost« glavobol? Če so te neprijetnosti vzrok zaprtja« jih olajiate ali odstranite« 2e temeljito očistite svoje telo in da drugi organi delujejo pravilno« Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA it« 1« za 60 skodelic, $1,00 PECTORAL — PRSNI ČAJ it, 2, Znan-stvena meianlca najboljiih zeliič za začasno olajšanje kašlja, k^ je vzrok preklada, Imamo ga na zalogi; zavitek $1,00, see REMOLEK ZELIŠČNI ČAJ it, 9, Znamenita formula zeliič, zelo priljubljena pri starejših ljudeh za njen naravni in mili učinek; zavitek $1.00., EMATEA ZELIŠČNI ČAJ it. 4. Prirejen Iz tekom razdobij preiskuienih zeliič, ki jih cenijo ie iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju; zavitek $1.00 e s e RENEX ZELIŠČNI ČAJ it. 8. Izvrsten geliftčni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvene in prirodne dobrote. Ni odvajalen« Zavitek $1,00. e e e Vsak zavitek čaja stane $1,00, SEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00, 12 za $10.00. Pri vsaki ikatlji čaja dodajte 10c za poštnino, 15c za Kanado, 25c za druge dežele. Navodilo za uporabo na vsakem zavitku. Naročilo naslovite takole: Tatra Company, Dept. 10 Box 60, Morrisville, Pa. CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Road MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —T.D.S. telegrafična postrežba!— ZA DOBRO PLUMB1NGO IN GRETJE POKLIČITE V blag spomin TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA IN NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA,, OČETA IN STAREGA OČETA Anton-a Vintar ki mu je kruta smrt pretrgala nit življenja 13. maja 1957. Tri dolga leta so minila, odkar Te hladna zemlja krije, ali pozabljen nisi, dragi naš! V naših mislih vedno si med nami, kakor bil si prvi čas. Počivaj v miru, dragi moj, naj lepše solnce Tebi sije in lepša zarja rumeni. žaliljoči: SOPROGA OTROCI in VNUKINE Cleveland, Ohio, 13. maja 1960. Zidan bungalow Blizu E. 185 St., 5 sob spodaj, lepa družinska soba, vežni vhod, predeljena klet. Brezhiben znotraj in zunaj. Velik lot Modernizirana kolonialna hiša, lot 75x465, garaža, klet, krasna družinska soba, zadaj razgled, nizek davek, samo deset minut iz Euclida. Cena $17,500. Pravkar zaznamovan Novejši bungalow blizu E. 200 St. in Slovenskega doma, v odličnem stanju, predeljena klet z rekreacijsko sobo, 2 in pol garaži, 43x200 lot, cena $21,500. KOVAČ REALTY 960 E. 185 St. KE 1-5030 (11,13 maj) A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile a Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 830 E. 185th St. KE 1-1934 Razpis službe SLOVENSKI DOM V COLLINWOODU razpisuje službo poslovodja Vse prošnje morajo biti poslane najkasneje do 25. maja na tajnika doma FRANK KONCILJA 15810 Holmes Ave. Cleveland 10, Ohio TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON •407 St. Clair Ave. HE.1-529« VSAKOVRSTNA LEPOTICNA DELA Govorimo Stovoaolm Ogprto viak dan ta v torok, iotrtsk ta Potok .volar Ne čakajte — kličite sedaj! STREHE in ŽLEBOVI POSTAVLJANJE FURNEZOV Aluminijasta vrata, okna hi senčnice BILL BRUNDULA HI 2-6968 podnevi ali ponoči * ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO «01« St. Clair Ave. Tel. ENdicott 1-311S On bo pleskal vašo hišo... Mi bomo preskrbeli Denar! Tu čaka na vas — vse, kar potrebujete za pleskanje, popravljanje, povečanje in izboljšanje vašega doma, od kleti do podstrešja, od trate spredaj do dvorišča zadaj; brez kake za-stavnice za dobo treh let za odplačevanje. Preglejte natančno vaše posestvo. Odločite se, kaj boste prenavljali. Dobite proračun. Potem pridite k nam. Ugotovili boste, da se izplača imeti bančne posle, izposojati denar ali hraniti pri tej močni, prijazni banki. CENTRAL NATIONAL BANK •MMM« VCOI..L MPOSI. MMUDANCt tO..Or.TlON NORTH AMERICAN OFFICE Ray F. Breskvar, Vice Preš. and, 30 other convenient offices. rol'I Dob te jo v vaši gostil-^ ni in v restavraciji JVprašaite fylcutip SLIVOVITZ Žgana in napolnjena v originalne trad cionalne Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES *6.15 4/5 qt. unmmr.>n;tn!nnu:tmnmtunngttnm«mu:u:n:mu:mn»mnmnu«uuummi EDINA SLOVENSKA TRGOVINA TE VRSTE! Sedaj je čas, da nabavite: ALUMINUM SIDING Nationally Advertised Brands—Colors to Choose From Proračun zastonj - Odplačilo 5 let! Proračun vam damo tudi za alluminijasta OKNA -VRATA - AWNINGS - ŽALUZIJE — OKNA za verande - OKNA in MREŽE za kleti . . . itd. Pokličite: IV 6-1112 EUCLID JALOUSIES INC. 490 East 200th Street JOSEPH BIRK in WM. SCHLARB, lastnika Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet A v«. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambul&nca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE 1 PO VASI ŽELJI 1 — Država New Mexico ima okoli 20 milijonov akrov gozdne površine. i USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE B 0 L J Š I G RA D I T E L J I HIS VEDNO INSTALIRAJO |M 0 N G R I E F OHLAJEVALNO NAPRAVO THE HENRY .FUR.NACE , GO', MEDINA, O 2 Jusi naprodaj Enodružinska s 4 spalnicami in dvojna hiša, 5-5, na enem lotu, v izvrstnem stanju. Plinski fumezi. Se prodajo skupaj ali posamezno. Kličite po 6. uri HE 1-3629. Nič agentov. (6,11,13 maj) Prostor za lekarno Prvega junija bo prazen prostor za lekarno v Highland Heights Shopping Center. Katerega zanima, naj se oglasi pri FRANK STRUMBLY 5719 Highland Rd. HI 2-4479 (F) HANDEL - MAZZETTI t mmnmffmmrinfflmiTmw Junakinja iz Štajra “Samo stotnik in zopet stotnik. Kaj jo briga luteranski pob?” Luc je rekel: “Sedaj je pa zadnji čas, da gremo. Sicer bo pater že pri oltarju. — Mati Švert-nerica,” se je obrnil na- pragu, “lepo pozdravimo Štefano. Danes je kar nič ni videti.” Luc je oženjen in ne gleda po drugih, toda Štefano spolštuje kakor svetnico, odkar je svaku, ko je umiral na vislicah, molila molitvice za umirajoče. “Ima polne roke dela v kuhinji,” je rekla Švertnerica, “in zelo je trudna, zadnje noči ni nič spala, ker jih je prečulai pri bolnem otroku.” Luc pravi: “Mamica, če ima Štefka ali kdo drug pri vas opravka v Linču, se lahko pelje gori, ker bo danes moj voz peljal gori na prodaj nože mojega rajnega sv^ka. Tudi je danes gori pri kapucinih popoln odpustek.” “Ne, ne,” je odklanjala gostilničarka; ‘“v Linču, kjer je Albert, no, hvala lepa.” Prestrašeno zre proti kuhinjskim vratom, da za božjo voljo Štefka ničesar ne sliši. “Saj smo tako dobili na praznik Žalostne Matere božje popoln odpustek v Gar-stenu. Z Bogom, gospod.” Z Bogom, mamica. Torej Štefko še enkrat lepo pozdravim. Naj moli zame in za mojo ubogo sestro. Švertnerica pravi: “Ah, gospod Luc, saj tako preveč moli.” “Vam li to ni všeč?” vprašuje Luc. “Je že prav, da moli,” je odvrnila. “Toda, kar je preveč, je preveč.” Luc je odšel, mati Švertnerica pa je šla proti kuhinji in se ozrla noter. Štefana je sedela na nizkem stoličku poleg ognjišča, kjer je prasketal mal o-genj, na kolenih je držala skledo ter izbirala lečo. “Kje so pa otroci? So li če v cerkvi ah kje? je vprašala mati. Štefana je dvignila oči. Pod njenimi velikimi, resnimi očmi je bda lahna rdečica, mogoče, odsev ognja? “So bili že z menoj pri sveti maši,” je odvrnila Štefana. “Sedaj so šli na pokopališče, da vidijo jamico, ki je izkopana za Lukca.” “— ti Štefka, veš, kaj so rekli gospodje?” “Kaj neki?” je odvrnila Štefana. “ ... Da se bosta kmalu vrnila sodnik in — njegov sin.” “Že mogoče,” je mirnodušno rekla Štefana. “Še nobeno leto ni bilo tako nesrečno kakor letošnje,” je mahoma. rekla mati. “Nocoj ponoči sem premišljevala: Najprvo so vam umrli oče. Potem so nam vzeli hišico v Admontu. Nato smo prišli semkaj, kjer še nismo imeli nobeno dobre ure. Nič gostov, in marsikdaj nam trda prede za vsakdanji kruh. Potem so tirali pred sodišče moje ljubo dete; kdo je bil te£a kriv, dobro vem.” “Jaz tudi,” je mirno rekla Štefana. O, kako zna mati pikati človeka, čeprav je tako dobra. “Pa sem si mislila, Štefka,” je nadaljevala mati, “za postom pride Velika noč. Križev smo že dosti imeli, sedaj morajo priti boljši dnevi.” “Kakor Bog hoče,” je tiho odvrnila Štefana. “Boljši so hudi dnevi z Bogom, kakor dobri brez Boga.” Za trenutek sta se pogledali mati in hči; materino oko je zrlo proseče, skoraj plaho, hčerino pa odklanjujoče in nemo žalostno. Nobena ne iz- pregovori besede, pa obe vesta, ; za kaj gre. Je vedno ista pesem, j ki jo gode mati. In kakor, je j velika in iskrena Štefanina ljubezen do matere, kakor bi jo rada rešila vseh križev in težav, toda vse zastonj: v tej stvari se ne bosta nikdar zedinili, nikdar. Materino oko je potemnelo, neprijazno je gledalo in nagu-bančilo čelo pod gostimi kosta- njevimi lasmi. Odšla je. Na pragu se je obrnila: “Dekle!” je rekla. “Nič več ti ne bom prigovarjala,, veš? Tvoja stvar je. Toda povem ti: ko me ne bo več na svetu — boš videla, kako* se godi na svetu samskim ljudem. Takrat boš pa rekla: zakaj nisem ubogala matere, toda prepozno bo.” Mati je izginila. Štefana se je vsa tresla in je vzdihnila: “O Bog, kako bridko je to!” Potem je s tresočimi se prsti naprej izbirala lečo. Tako lepo je zunaj sijalo soln-ce in so tako veselo prepevali in ščebetali po drevesih ptiči — njej pa je pri srcu tako hudo, oj tako hudo, kakor še nikoli ne. Za trenutek je prenehala z delom, uprla je glavo v roko in je nemo zrla v ogenj. Mati ji ne da nobenega miru. Dan za dnem, dan za dnem, vedno ista pesem o možitvi! Vedno ji govori o steči, ki jo išče, da bi se pregrešila nad materjo, nad •bratci in sestrami, če bi jo odr klonila. Tudi bratci in sestrice vedno namigavajo, kako dobro se jim bo godilo, ko se bo Štefka omožila. Kako jo vselej zaskeli v dno duše, ko pri skromnem kosilu, ko se komaj do sita najedo, revčki pravijo: “Ko se bo Štefka omožila, nam bo dobro, vsak dan bomo jedli juho, kajne, mati?” Toda vse to še ni bilo najgren-kejše. Duhovni boj, ki ga je v izpovednici bila zoper izpoved-nika, ta je bil še grenkejši . . . Zakaj izpovednik pater Erte-lij je mil materin zaveznik. Skoraj vedno ji je rekel po izpovedi: “Dete moje, je-li to vse? . . . Ne, otrok moj — še nekaj imaš, ti lažeš, kadar moliš v - Special Introductory Trade-In Deal on EŠŽJu1 BPPDSDSKIF HMMIGa© Amanti FREE-O'-FROST FREEZER No frost ever... here! / No [frost ever.. \ here! Sedaj je čas, da zamenjate vaš stari hladilnik ali zmrzovalnik — z prvim in edinim zmrzovalnikom, ki združuje oba in ima zraven tega vse danes najbolj zaželjene posebnosti. Novi “Amana Free-0’-Frost” modeli vam nudijo hitro in uspešno zmrzovanje brez ivja . . . Lahko jih dobite kot: “Amana Free-O’-Frost Freezer’ ali pa kot “Freezer plus Refrigerator.” “Amana-Matic Contact Freezing” obdrži ves okus hrane in jo dva in pol krat bolj hitro zamrzne, kakor navadni zmrzovalniki ... Amana ima poseben novi “F r o s t Magnet”, ki spreči, da se stvarja slana in ivje. Posledica tega je, da hrana ne izgubi svojega okusa in vlage ... in nikdar ni ivja. Model FS-16 — Amana Free O’Frost Freezer. 14.7 k.č.. kapaciteta s prostorom za 515 funtov zmrznjene hrane. — Amana ekskluzivna Stor-Mor vrata imajo še mnogo prostora za vse mogoče stvari ... in vse jih je lahko pregledati in vzeti venkaj . . . Avtomatična inventarska kontrola . . . prvi paket notri .;. . • J/KM Prv* paket ven! rnnana FREE-O'-FROST ^ašajjUJ Freezer plus Refrigerator MODE,L FOF-125 — Free-O’-Frost ‘.Freeezer plus Refrigerator z kapaciteto 16.4 k.č. in s prostorom za 168 filntov zmrznjene hrane. — Idealen in kompleten družinski hladilnik z avtomatičnim odtajanjem, policami, ki se izvlečejo ven, z oddelkom za meso. Termosta-tično kontroliran oddelek za puter, predal za zelenjavo, oddelek za velike steklenice, trojna razsvetljava . . . “Stor-Mor” vrata na hladilniku in na zmrzovalniku. Krasno stiliziran kabinet z lepim zlatim okraskom ... Why Amana outperforms ^ all others Amana-Matic v Contact Frtoring Amana't axclvtio* i Frost-Magnet \ (Pot. Pending) Amana zamrzne hrano dva in pol krat bolj hitro, kot navadni zmrzovalniki, brez ivaj! Vsa hrana je na nivoju ali izpod nivoja hitre zamrznitve . . . iz-eneačena “zero” temperatura obdrži hrano bolj svežo, dalj časa ... A ekskluzivni “Amana Frost Magnet” privlači ivje . 4 . in ga odstrani iž zmrzovalnika! Očenašu: Zgodi se tvoja volja, kakor v nebesih tako na zemlji trmasta in svojeglavna, vedno imaš svojo voljo. Na krivih potih si . . . ne smds biti bolj pa-« peška kakor je papež . . . devišt-vo je samo svet, ne pa zapoved . . . zakon je zakrament, ne pa samski stan . . . pokorščina je boljša kakor daritev.” In zopčt: “Se ti nič ne smili tvoja mati? Bila je pri meni in je močno joka ja in tožila ... Se ti li nič ne smili mesto Štajer, ki mu gre nosti, Bog mu bodi milostljiv, gotovo je bil pobožen mož, toda hudo jo je mučil; bič s katerim je gospod Konrad bičal sveto Elizabeto, ni bil nič proti temu. Toda vse to bi še ne bilo najhujše, še hujše je moralo priti. To je bilo v soboto pred osmimi dnevi, ko patra Ertelija ni bilo v izpovednici, pa je mesto njega prišel novic doli, jo poklical v zakristijo in ji je rekel, da je pater bolan in da bo umrl. Bla- tako trda pod Hendelnom, ti pa,goslavlja jo in jo prosi, naj mi- lahko pomagaš, že veš, kako! . . . Nisi li nič hvaležna možu, ki te je rešil sramotnega odra in ti je izkazal še mnogo drugih dobrot? Misliš li, da je to popolnost, če si trmasta in nehvaležna? Velš, to je duhovni napuh! ...” In tako je šlo dalje. O, kakšne muke so bile to! Gospod pa- sli na« to, že ve, kaj, in če pride imenitni snubec, naj ga ne zavrne, marveč sprejme, kakor bi ga jej bil Bog poslal. Naj obljubi to, sicer ne more mirno umreti. — O, sam Bog ve, kako je bilo to hudo, kakor železna roka ji je šlo k srcu .. . li naj prelomi zvestobo Jezusu, ali naj pa zagreni zadnjo uro življenja ter Ertelij je sedaj že v več- | duhovniku, ki mu je dolžna hva- ! Io in pokorščino . . . Takrat je v zakristiji pokleknila pred sveto razpelo in je na glas zaklicala: Ti mi pomagaj! Ti mi pomagaj: in je upala, da jej bo Gospoc. podal roko in rekel: Štefana, ostani moja nevesta! Toda to se ni zgodilo, in morala je govoriti sama, in govorila je s krvavečim srcem ip prosila novica, naj reče gospodu patru, naj ji ubogi siroti nikar ne zameri, toda da je bil pri njej visok snubec (šle pred onim, ki ga on misli, in temu je za veke podarila svoje srce. Novic je odšel in se ni več vrnil. Ko se je potem do smrti žalostna vračala domov, je v Gar-stenu zapel mrtvaški zvon, gospod pater Ertelij je izdihnil svojo dušo. Mraz jo je stresel, ko je vse to premišljevala, zazeblo jo je noter v srce. — Toda prišlo je še hujše. POTNIŠKA PISARNA AUGUST KOLLANDER sporoča, da bo organizirala leta 1960 naslednje izlete v Slovenijo in Evropo: Z LETALOM: 17. JUNIJA—“AIR FRANCE” JET— skupino S. ž. Z. vodita Mrs. Albina Novak in A. Hollander. 29. JUNIJA—“PAN AMERICAN” JET— skupino vodi A. Hollander 14. JULIJA—“SABENA” JET 22. JULIJA—“SWISSAIR”JET 5. AVGUSTA—i“SWISS’ AIR” JET Z LADJO: 21- JULIJA—“United States’ Slovenska potniška pisarna August Hollander ki posluje že 35 let, Vam bo nudila odlično postrežbo na največjih ladjah ter novih JET letalih “Air France” linije; zato kličite HE 1-4146, ali pa pišite na August Kollander Travel Bureau 6419 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO 1879 1960 JV a. zn ant lo in Zahvala žalostnega srca naznanjam vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po daljši in mučni bolezni umrla moja ljuba žena, Gertrude Pavšel Previdena s sv. zakramenti je zaspala v Gos podu dne 29. march 1960. leta. Rojena je bila 7. februarja 1879 v vasi Paha, fara Št. Peter pri Novem mestu na Dolenjskem. — V Ameriko je prišla leta 1910. Pogreb se je vršil 2. aprila 1960 iz pogrebnega zavoda Anton Grdina in sinovi v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je za pokoj njene duše bila darovana sv. maša žadušnica. — Potem pa smo njeno truplo prepeljali na pokopališče Kalvarija in ga tem položili k večnemu počitku. Bila je članica društva sv. Jožefa št. 169 KS KJ. VSAKA DRUŽINA SI LAHKO IZBERE MODEL, KI JE ZA NJO! Pridite! . . . Obvestili Vas bomo o našem širokogrudnem načrtu o zamenjavi . . . Lahki plačili pogoji! Poslužite se našega “LAY-AWAY” plana pri nakupu pohištva ali drugih potrebščin za vaš dom.—Lahki PLAČILNI POGOJI. KUPITE SEDAJ—PLAČAJTE KASNEJE ... Popravljamo TV in radio aparate vseh izdelkov ter nudimo 1-letno garancijo na izvrševanju in delih TV aparatov ... Imamo naprodaj tudi stare ledenice po izredno nizkih cenah! BRODNICK Bros. APPLIANCE AND FURNITURE STORE 16013—15 WATERLOO RD. IV 1-6072-1V 1-6073 Odprto v pondeljek, četrtek in petek od 9 do 9 V torek in soboto od 9 do 6. — Zaprto cel dan v sredo. V dolžnost si štejem, da se s tem iskreno zahvalim Father Vargi za obiske pokojnice v bolnišnici, za podelitev sv.. zakramentov, za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano sv. mašo za-dušnico in za spremstvo na pokopališče. Srčna hvala vsem, ,ki so ob oder pokojnice položili tako lepe vence cvetja in ji s tem izkazali svojo ljubezen, spoštovanje in zadnjo čast. Toplo se zahvalim vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir njene duše. Hvala vsem, ki so pokojnico prišli kropit in molit ob njeni krsti, kakor tudi vsem, ki so jo spremili na pokopališče. — Posebej se zahvalim članom društva sv. Jožef za lepo slovo od svoje umrle sosestre. Iskrena hvala pogrebcem, članom društva sv. Jožef, ki so nosili njeno krsto. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Srčna hvala vsem, ki so mi ustmeno ali pismeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so mi bili v dnevih moje žalosti v pomoč. — Posebej se zahvalim moji dragi svakinji, Mrs. Mary Hrastar, za vso pomoč med boleznijo moje soproge in v dnevih po njeni smrti. Naj ji Bog to tisočero povrne! Hvala osebju pogrebnega zavoda Anton Grdina in sinovi za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. Ljuba žena, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda! Tvoji duši pa daj BOG večni mir, ki Ti ga iz srca želim! Veliko si pretrpela v toku Tvoje dolge in mučne bolezni, pa si vse prenašala vdana v voljo božjo. Beg Te je sedaj poklical k Sebi, da Te za vse to ob ilno poplača z večnim veseljem v raju.—žalujem za Teboj in Te. pogrešam. Tolaži pa me zaVest, da se bova enkratt izopet združila pri ljubem Bogu in skupaj uživala radostt večnega življenja! Do tatkrat sc Te bom vedno spomnjal z ljub eznijo v mojih mislih in molitvah. Žalujoči: JOŽE, soprog MARY HRASTAR, svakinja NEČAKI IN NEČAKINJE Cleveland, 13. maja I960. 5HERISKA DOMOVINS, r' s QZZk. faMEmsm Domovina !ivi ,1. =5 AMCRICAN IN SPIRIT FORfilON IN LANGUAGQ ONbV SLOVENIAN MORNING NfiWSPAPCR 1EZ Census Bureau to Collect Info on TV Sets, Refrigerators in iay SHORTS on Thq May Current Population Survey will include special ques-' Big Baseball Week in Cleveland- tions on television and refrigera- The longest and most importi young baseball Archbishop Hoban on TV Sunday Archb<-:hop Edward F. Hoban, Bishop of the Cleveland Catholic Diocese, will make a live television appearance on Sunday, May 15th between 3:00 and 3:30 over Television Station WEWS, Channel 5, on the Annual Catholic Charities refrigera-1 The longest and most important tor ownership in addition to the home-stand of the regular inquiries on employment season for the Indians begins this i Campaign program which signals anc unemployment, it was an evening when the Chicago White i the beginning of the 43nd Annual nounced today by Director John E. Sox invade Cleveland stadium. The | Catholic Charities Campaign, lhardalson of the U. S. Census Bu- Chisox will be here for a four game I Archbishop Hoban will deliver Tv/f11!8 le^onal office at Detroit, series ending with a double-header his Annual Charities appeal to the MlJ£- j on Sunday afternoon. more than 700,000 Catholics of the The^number of television sets per The ball club general manager household is being obtained at the Frank Lane considers the most dan-request of the Advertising Research gerous, (Yankees), arrive here for 1 oundation. More detailed infer- two contests under the lights on matron on whether or not the TV Tuesday and Wednesday sets are portable, are color sets, I whether new or used when Diocese of Cleveland which include Ashland, Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain, Medina, Summit and Wayne Counties. Alscj appearing on the program will be the Rt. Rev. Msgr. Frederick B. Miohan, Diocesan Director of Catholic Charities; Walter T. Matia, President of the Catholic Charities Corporation, which conducts the Campaign; and O. A. Kuhl, Jr., LOOK ALIKES—Mother and daughter can face the world in identical blouses if they wish. The split-level, short-sleeved blouse, done in drip-dry broadcloth, is finished with a demure, pointed collar and dainty lace trim. It’s young enough, or cld enough, for any wearer. tEIAmerišk/Ii Bomowtoa It; It ih uU-VAot OMIT pur- ingo Title Bout , ' chased and year of purchase, plus To Be Aired by ABC-! similar information for refrigera- The American Broadcasting Co. tors is being collected for the has obtained exclusive radio broad- Household Economics Research Di- cast rights to the Ingemar Johans-. allu w ^ JW111 v^ion of .the U. S. Department of fon-Floyd Patterson heavy-weight General Campaign Chairman. Agriculture for use in a study of title fight on June 20. ABC an-' life rates for selected durable goods. | nounced it paid $250,000 to Tele-The Current Population Survey Prompter Corp., which previously will be conducted here and in 329 had purchased closed TV and sup-other areas in the country during plementary rights to the fight at the week of May 16. Information the P°l° Grounds, will be collected locally by duly Tribe,, Pirates Best Fielders: The Cleveland Indians and the CATHOLIC CHARITIES CAMPAIGN The General Parish Campaign will be conducted in 225 parishes throughout the eight counties of the Diocese of Cleveland beginning Sunday, May 15th through Sunday, May 29th. Archbishop Hoban has increased the Campaign goal to $1,-250,000— a $250,000 increase over the $1,000,000 goal of last year. The main objectives of the 1960 Catholic Charities Campaign are: the completion of the expansion of DePaul Infant and Maternity Home for the care of dependent infants and unwed mothers; construction of a new, 300-person capacity home for the aged to be staffed by the Little Sisters of the Poor; construction of a diocesan home for the aged in the Akron deanery; and the opening of the new Don Bosco School for Boys of the adolescent age in Litchfield, Ohio. - The Catholic Charities Corporation is the official fund-rais-ing agency of the Diocese of Cleveland and a non-profit corporation comprised of prominent Catholic laymen with Archbishop Edward F. Hoban as Chairman of the Board. The Apnusl Catholic Charities .Campaign supports, in whole or part, 28 social agencies, bureaus and institutions dealing with care of neglected infants and unwed mothers, care and training of crippled and dependent children, youth services, free care of needy, incurable Cancer victims, and care of the aged. Last year more than 3,100 families and 7,000 individuals as well as over 110,000 youths who participated in The Catholic Youth Organization (C.Y.O.) benefited from Catholic* Charities programs. accredited personnel. CONDENSED NEWS FROM OT JR HOME FRONT On May 4th, Anton Smolič of ^3010 Ivan Ave., celebrated his 65th birthday in the circle of his fam-uy- Congratulations and wishes t°r many more happy and healthy birthdays! ^ Mrs. Frtihces Petrie of 1105 E. '4 St., has returned home from St. Yincent Charity Hospital. She "hshes to thank all, who visited her °r sent her flowers or cards. i* Taken to Doctors Hospital was •John Radovič of 15922 Whitcomb Ave. Wishes for a speedy recovery! ^ Taken last week to St. Alexis hospital was Joe Mocilnikar of 1552 k- 41 St. We wish him a fast recovery! * Mrs. Olga Zahler of 1010 E. St., has returned home from “0 hospital, where she underwent a major operation. She expressed *er thanks to all, who visited her °r sent her gifts or cards. Visitors are welcome at home. ^ On May 1st, John Rogell of Nauman Ave., celebrated his 4th birthday. Congratulations and ^tshes for many more happy and healthy birthdays. ^ Greetings arrived from Hot .hjlbgs, Ark., from Anton Malen-and also from Frank Kozar, bwner of the Atlantic Service Sta-hhi on E. 49th St., and Superior We., who went seeking his health ht there and hopes to return soon. t'['ring the meanwhile, his son is “'Aqg care of the business. ^ Sister Charles Godec of the bhuniean Order, who still teaches St. Lawrence school, celebrated MUietly hg,. Golden Jubilee. Con-ratulations and wishes for many m°re years! ^ Louis Šimenc of 799 E. 155 St., ^ho was in Crile Hospital, has now jjeri moved to Euclid-Glenville ^pspital to undergo an operation. 0 wish him a speedy recovery! lak Florian and Marie Končar have at ^ri over the Model Food Market ho 445 E. 200 St. They will carry fr ^hiade sausages as well as Wk! rnoats and Other items. Good ^ Two days after her birth, Jeri-a 'h Herbik, daughter of George 10dn ^°an (ooe Cvar) Herbik of ji 0 ,L. 70 St., died in St. Luke’s •sPital and was buried in Calvary otPetery last week. filin Los Angeles, Calif. — After kn ;'g for a divorce from her 14th ^ sband, Beverly Nina Avery, 49, s asked what she planned to do I’vxt' She replied: “I don’t know, anri 80 busy getting married tml divorced that I don’t have a nt for ahything else.” left lung, hit himself over the head with a hatchet, and began working on his throat with a saw, neighbors i rushed him to a hospital where , doctors pronounced him in good i condition. 1 ★ London—After Edward George Carter, 39, testified that his wife had slapped him in the presence of his stepmother, left him in the I middle of a dance .floor, smacked him on the head with a potted * plant, and hidden the family supply of tea, the judge dismissed the divorce suit on the grounds that such incidents amount to “a case ! of ordinary wear and tear of married life.” ★ San Francisco, Calif. — Cops sought the motive behind the theft, from the Rathskeller Restaurant’s historical display, of a seven-pound forged-iron, 15th century chastity belt. ★ Draper, Utah — Facing a firing squad, condemned murderer James W. Rodgers, was asked if he had a last request. He replied: “Yet, I’d like a bulletproof vest.” ★ Cedar Rapids, Iowa — The Rev. Jackson Burns of St. Paul’s Methodist Church, having tape-recorded one of his Sunday sermons, listened to the playback and fell asleep. ★ Rome — Salvatore Bruzzese, 30, denied that he was harming his four children by making them beg in the streets. He pointed out that he picked them up in his car every evening and often treated them to ice cream. ★ Hartford, Conn. — When two of the wheels fell off a prisoner- j filled paddy wagon, cops chased one wheel as it rolled down a hill, then looked helplessly back uphill while two men picked up the other wheel, put it in their car and drove off. i ★ Kalamazoo, Mich.—When Rich-j ard M. Horn was fined $10 plus $4.30 in court costs for filching a , 75-cent item from a grocery, he pulled out four $100 bills, demand-, ed that one of them be changed, explaining that he never carried ! small stuff around with him. ★ Marin County, Calif. — A Fort Baker Army Post personnel clerk received a document initialed it, passed it on to his supervisor, promptly got it back with a note I reading: “This document did not 1 concern you. Please erase your initials and initial the erasure.” -&• Minneapolis, Minn. — Detective Wayne Leonard waited four hours on stake-out for a female i burglary suspect to return to her apartment. Finlly, he gave up, hurried to a downtown restaurant for a dinner date with his wife and recognized the waitress as the suspect. He ate his meal, paid his check and arrested the waitress before leaving a tip. This Week ... ... is “Clean-up, Paint-up, Fixup Week” in Cleveland. Dr. J. Glen Smith, Commissioner of Health, stresses that a clean home with a neat appearance is an important factor in both physical and mental health. The sanitation rules which are necessary for good health do not refer to food alone. A good spring cleaning of the entire house is a protective health measure. Everyone knows what a difference fresh paint can make in the | appearance of a house — and in the The 13th Annual Show will feature a 17-minute film depicting the progress in construction of the De-Paul Maternity Home and The Little Sisters of the Poor Home for the Aged. The program ds being coordinated by John J. Moffitt, Public Service Director, WEWS and J. Ralph Pittsburgh Pirates boasted the best Novak, Executive Secretary’ of the defenses in the major leagues through May 3rd. Cleveland’s opponents had averaged 3.3 runs per Catholic Charities Corporation. The 1960 Catholic Charities Campaign will be held in 225 parishes game through the first 13 games of 0f the Diocese beginning Sunday, the season while opponents of the May 15th through Sunday, May 29.1 Pittsburgh club averaged 3.4 tallies ________________ { through 16 games. No other team in) either league had held opponents to less than four runs per game. Cubs Retire Same Player Twice: Births Louis and Mary-Ann Zele of 1037 Addison Rd., announce the birth of a baby daughter, Mary Helen, Retiring" the same" runner ""twice who wil1 keeP little brother Louis does not constitute a double play, the Cubs recently learned to'their sorrow. The Phils loaded the bases with one out on May 2, when Frank Herrera grounded to Third Base- outlook of its owner. But everyone man Don Zimmer, who stepped on doesn’t realize that many old paints | the bag for a forceout on Ed Bou-contain poisonous lead pigments. chee r^l. ”?■> Z“ Clevelanders are aware of the dif- Bruins returnod to the ,a in 1 ficulties involved in cleaning traf- - - ^ j s fic-congested streets. Sponsored by the Cleveland Chamber of Commerce and the Paint, Varnish and Lacquer Association, this ts the thirty-seventh annual campaign for cleanliness. Death Notices Fuduric. Rose — Wife of Frank, mothec of Anne Rupnick, Joseph, Mary Hren, Barbara Skully. Residence at 1018 E. 66 PI. Kasic, Anton — Father of Frank, Frances, Antoinette Petranic, Ann Fischer, Sophie. Former residence at 1002 E. 61 St. Late residence at 656 E. 93 St. Kavc, Helen — Wife of Frank, mother of Frank, Richard. Residence at 2006 Atkins Rd., Lake-wood, Ohio, Kreitz (Krajc) Joseph — Husband of Rose (nee Baraga), father of Rose Nosse, brother of Matt and Louis of Detroit. Residence at 1054 E. 70 St. Lunder, Frances (nee Arko) — Mother of Frances Fabian, Agnes, John, Joseph, Josephine Janchar. Residence at 479 E. 118 St field, retired the next batter and eventually won, 8 to 7. Goncerl in Maple Heights Planina Singers are giving a concert on Sunday, May 15th, at 4:00 p.m. at the Slovenian National Home, 5050 Stanley Ave., Maple Heights. The concert is under the direction of Mr. Frank Vauter, accompanied by Mrs. Vera Slejko at the piano. Lud Hrovat will furnish the music and refreshments will be served. Charles & Olga Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 SI. Clair Are.—EX 1-SIS4 Engagement Mr. and Mrs. William J. Kennick of Cleveland Heights announce the engagement of their daughtet’, Virginia Olga Kennick, to • Paul Hamiltone Battle, son of Mr. and Mrs. Joseph Praznik, also of Cleveland Heights. The wedding will take place on June 19th. This Week ... ... is Mental Health Week thru-out the country. This year’s na- “DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry Gleaning & Dyeing Go. ) »572 E. 152 St. GL 1-5374 LUDWIG HALL 20160 Lindbergh Ave. LOVELY HALL AVAILABLE FOR WEDDINGS and SOCIALS For reservations call IV 1-9628 cxxrizxxxxxxxxxxx,txxxxxxxxj Marinčič, Frank P. — Husband tional theme is “Next — Let’s Con-of Helen (nee Evancho), father of quer Mental Illness!” Timothy, Richard, Cynthia, broth-! Dr. J. Glen Smith urges Cleve-er of Louis, Andrew, Angela Hand- landers to keep informed about | ler, Vera Žnidaršič, Pauline Zni- mental health and the efforts of, ^ darsic Mildred Novak, Caroline the Cleveland Mental Health Asso- £ Jurcak. Residence at 4011 Behr- ciation to combat mental illness. £ wald Ave. The Mental Health Association is ► I plut> j0hn Sr. — Father of John supported primarily through! Unit-Jr Mrs. Josephine Rebich, brother ed Appeal. of’Anton (Canada). Residence at During Mental Health Week, : 1q4q e 72 St 1 p*an t0 take advantage °f local I Starina Mary (nee Lesnak) — ’programs to become more aware of ! Mother of Millie Scoville, Antonia | the ■ nation’s number one disease. GJenn, Eleanore Dickey, Florence1 Geiger. Residence at 18900 Kildeer Ave. Stasunas, Blanche — Sister of Adele Yoder. Residence at 1881 ' E. 82 St. REPAIRS BODY and FENDERS Superior Body & Paint Co. 6605 St. Clair Ave. EN 1-1633 rXXTXXmiXXTTTITTX IXII,TXI KEnmore 1-4393 to c^ao Paulo, Brazil — After Ped-to u®ra^mi 25, fired two bullets in-us Lead, another two into the No Meeting St, Ann’s No. 150 KSKJ will NOT hold any meeting this coming Sunday. ■nmsiewfp BMaaroasaffifgasgfe mtPHmsinvxts box s4i, SPeiNGnuo. oh/om JOE AHLIN SHEET METAL A FURNACE GAS - OIL - COAL FURNACES ROOFING - GUTTERS - SPOUTING AIR - CONDITIONING OBLAK FURNITURE CO. 6612 ST. CLAIR AVE. HE 1-2978 COMPLETE HOME FURNISHINGS GREEN EAGLE STAMPS WITH EVERY PURCHASE Open daily till 8 P.M. except Wednesdays till 1 INSURE WITH Matt F. Intihar COMPLETE INSURANCE SERVICE 630 East 222nd St. RE 1-6888 Euclid 23, Ohio HKHKHKHKHKHKHPS A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd ST. IIEnderson 1-2088 COLLIN WOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. KEnmore 1-6109 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-1235 SPECIAL BUDGET CHECKING ACCOUNTS REGULAR CHECKING ACCOUNTS, TOO • USE THE ONE BEST FOR YOU! Che Cleveland Crust Company I 70 CONVENIENT BANKING OFFICES MEMBER FEDERAL DEFOSIT INSURANCE CORPORATION =4.0^^. PICTURE OF A MAMI WHO GETS A KICK OUT OF LIFE... Family handyman, carpenter, plumber and electrician, this ia cha family breadwinner. He wants his family to have th» best thmgs in life now, and ha wants his wife to enjoy life no matter what happens to him. That’s why he owns a Sun Lifa policy which guarantees her • lifetime income if he dies before she does. This is a policy you should karm about too. May I talk to you about it? MICHAEL TELICH JOHN R. TELICH, C.L.U. 2S29 Euclid Ave. CH 1 7877 SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA 6_______ AMERišKA DOMOVINA, / l^——1 !■■ ■ I . II I .1 I ■ I___ , , ■■■ .. ______ TWISTING DISHED VISITORS Lr address congress. Last week, the Congress was privileged to hear two very distinguished foreign visitors, President Charles de Gaulle of Prance and King Mahen-dra of Nepal. Rarely have I seen a more enthusiastic welcome by the Congress than that extended President de Gaulle on Monday. Essentially a message of friendship for the people of the United States, his eloquent address stressed Prance's association with the Free World in the continuing world struggle. An equally warm reception was accorded King M&hendra, who, when he addressed the joint meeting on Thursday, emphasized the moral and spiritual ties between his nation and ours. I ; enrii. service exam for MHJTAKY ACADEMIES Preliminary Civil Service examinations for the Academies—Annapolis. Weat Point, and the Air Force-will be held in Cleveland on Monday, July 11, 1900. Twenty-second District bog« who wish to take the competitive examination should make application by writing to me «t Room 460, House Office Building, Washington 36, D.C, as soon as possible It is on the basis of these examinations that I win make the appointments to the Academies of those who will enter In June, 1961. Any boy« who are residents of the 33nd District are eligible If they will complete their high school work la June 1961 or before, and will have reached their 17th but not Weir ZZnd birthday by July 1, 1961. DEPWrae PROCUREMENT IN OHIO Ohio firms received $3.2 billion lor goods and services sold to the United States Department of Defense in the past three years, according to the "Bulletin of Commerce” published by the Ohio Field Offices of the U. S. Department of Commerce This does not take into account the millions of doUars of subcontracting generated in Ohio by prime contractors located in other states, nor does it cover civilian government purchases. More supplies, services, and construction contracts were let in Ohio by the military during the first half of fiscal 1959 than for the same period of 1958. This was the reverse of the situation in the country as a whole where a decline was registered in total military procurement actions. Businessmen in Ohio who are Interested in obtaining government business can receive helpful information by consulting with specialists in the Commerce Department Field Offices in Cleveland and Cincinnati. It is also possible to obtain the following government publications at these offices: “Synopsis of U. S. Government Proposed Procurement Sales, and Contract Awards,” $10.00 a year; and U. S. Government Purchasing Directory—Who Buys What and Where, 55 cents a copy. Both publications should prove helpful to those interested in doing business with the Federal Government. “THE CAPITOi," A limited number of copies of "The Capitol," a pictorial study of the Capitol in general and the House of Representatives in particular, have been made available to me for distribution. This publication is primarily designed to provide a visitor to the U. S. Capitol with a souvenir of his Government, the United States of America. However it gives much information which would be beneficial to those who have not had an opportunity to visit our Nations Capital. I will be happy to send a copy to any of my constituents who write to me at 450 House Office Building, Washington 26, D. C. THE 1961 INAUGURATION Among legislation recently passed by the House was a resolution setting up a Joint Committee on Arrangements for the Inauguration of the President-elect and the Vice-President elect on January 20, 19G1. Benedictine Dads’ Club Announcing the premier Outdoor Carnival of the Benedictine High School Dads’ Club, 2900 East Blvd., off Buckeye Rd. This year promises the greatest outdoor carnival of its kind. It includes booths bursting with gifts. You and your family and friends will be entertained by the newest and most popular amusement park rides and forty stands — all different. See you and all your friends on May 20, 21, 22 and 23 for the best time of your life. THE BAZAAR COMMITTEE Edward Martin. Gray Men Wanted A great need for men trained in the manual or technical arts for volunteer assignments in five area CHICAGO, ILL. hospitals exists today. This was announced by Mrs. John D. Baldwin, chairman of Red Cross’ Gray Lady Service. “These Gray Men,” said Mrs. Baldwin, “will be assisting in such important crafts as woodwork, upholstery, leather work, radio and t.v. repair, machine shop, ceramics, basket weaving and other technical type hand crafts.” Openings are available both in the evening and days. Hours will 1 be arranged to fit each man’s preference. Gray Men will supplement the important assignments now being carried on by Red Cross Gray Ladies. Two of the hospitals being served by Gray Men are Crile and Broadview Heights V. A. Others include the state mental hospitals, Hawthornden, Cleveland State and Cleveland Psychiatric Institute. Further information about Gray Man Service may be obtained from ! one of the following Red Cross of-1 fices: Downtown Chapter, SU 1-| 1800; West Shore Office, AAC 1-1090; Heights Office, SK 2-4060. -o- FEMALE HELP WANTED STROKOVNJAKI — TAKOJŠEN NASTOP Stroktovno osobje za službo pri otrocih v sirotišnici in v zavodu, kjer je 68 otrok. Od detinstva do 14 let starosti, posebno nujno za otroke predšolske dobe. Plača od $5,l0O odvisno od kvalifikacije in skušnje. Vzdrževanje na razpolago po želji. Prosimo pišite, pridite ali telefonirajte g. Cene B. Meier, Izvršni direktor. CHILDREN’S HOME OF ROCKFORD 631 N. Longwood St., Rockford,, 111, (96) NURSES REGISTERED POSITIONS AVAILABLE ON FULL OR PART TIME EMPLOYMENT HOURS: 7 A.M. TO 3 P.M. 3 P.M. TO 11 P.M. 11 P.M. TO 7 A.M. At Prevailing Salaries. Liberal Personnel Policy Contact Director of Nurses Walther Memorial Hospital 1116 N. KEDZIE CApitol 7-3100 (98) Sunday, May 22 - 1:00 P.M.—Second Annual St. Vitus Sports Banquet in the new Auditorium. June 12. — “You’re Young Just Twice,” a hilarious comedy presented by the St. Vitus Little Theatre. July 13., 14., 15., 1*. and 17. Annual Summer Carnival of St. Vitus Parish. Boiler Derby The New York Chiefs will meet the Hollywood Stars in a Roller Derby Contest at Cleveland Arena on Friday and Saturday, May 20 CHICAGO, ILL BUSINESS OPPORTUNITY TAVERN - Northwest side. Good neighborhood business. Est. 14 yrs. Fully equipped. For sale by owner. HU 6-9521. (96) HELP WANTED SPECTROGRAPHER OPTICAL EMISSION, X-RAY EXPERIENCE DESIRABLE To take charge of a spectrographic laboratory with 2 or 3 assistants. The work involves the analysis of tiantalum, niobium, selenium and fluoride salts. The company is a rapidly growing one, offering numerous challenging problems. KAWECKI CHEMICAL CO. BOYERTOWN, PENNSYLVANIA Further information can be obtained by writing or calling: F. A. FRERICHS, PERSONNEL MANAGER TELEPHONE: BOYERTOWN, PENNA., FOrest 7-2181 (97) The Chiefs, under Gene Gammon, have a powerful attack headed by the popular Gerry Murray. Miss Murray, a 39-year-old veteran with 22 years in the Derby, and last seen ■ in Cleveland 10-years-ago, is still | one of the best in the game. She’s ■ one of the toughest blockers in the ! game and a constant scoring threat ) when she dons the striped “jamming helmet to roll around the banked track. Gerry’s 18-year-old son, Mike Gammon, heads the Chiefs’ ’offense in the boys field. Dynamite on wheels, little Mike — he’s 5’5” and weighs 125 lbs. —is the leading scorer in the six team circuit with almost 500 points in league competition this season. Mike was the rookie-of-the-year last season. PITTSBURGH, PA. CAKES — DINNERS JUNF BRIDES’ SPECIAL WEDDING CAKES Beautifully Decorated Order Yours Early Free Delivery Anywhere WEST HOMESTEAD BAKING CO. 467 W. 8th Ave. HOmestead 1-1296 TASTY CHICK POULTRY BOXED DINNERS TO GO Bar-B-Q Chicken — Shrimp — I Oysters — Crabs — Turkeys — Pizza Fresh Cut Up Poultry Weddings — Banquets — Parties 4844 - 2nd Ave. JAckson 1-4434 -- ------------' -----------------------I HELP WANTED — FEMALE; GIRL — WOMAN OVER 21 Live in general house work. 3 children, ages 7, 9 and 13. References MU 1-1243. Also skating for the Chiefs’ boys are Ronnie Robinson, 19-yearold son of boxing great “Sugar” Ray Robinson, (Ronnie is returning to action after an eight week layoff with a broken arm), Buddy Atkinson Jr., whose folks — Buddy Sr. and Bobbie Johnstone, were former Derby stars (Buddy’s a standout blocker who can jam when necessary), veteran Billy Gardner and flyin’ Pete Mangone. The gals include Judi McGuire, No. 3 scorer in the league; Ginnee Lynch, one of the most attractive skaters in tthe sport and a budding star in her own right; and Janice Williams, a hard working rookie. Coach Bill Laurino’s Stars will have the outstanding Indian gal, Joan Porter, in, their lineup. Porter is the second high scorer in the girls’ field. , Hollywood also has Dave Batters-by, Toni Tagg, Liz Hernandez and Ron Kelseosian among their top names. It’s a sport the entire family will V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA. OČETA IN STAREGA OČETA Vincent Strnad ki je zaspal v Gospodu dne 14. maja 1959. Življenje polno trpljenja je, ko pride smrt, končano je vse; naj dobri Bog plačilo Ti podeli tam gori v raju: nad zvezdami. Tam prosi zdaj za nas Boga, naj življenje srečno nam da; kadar pride bleda smrt, nebeški raj nam bo odprt. Tvoji žalujoči; ANNA, soproga VINCENT JR., FRANK, WILLIAM, TONY, sinovi MARY BERCHAK, ALBINA PANKUCH, ELIZABETH HANNAN, JUSTINA, hčere VNUKI in VNUKINJE Cleveland, Ohio. 13. maja 1960. ivF »fh &! JV a znani to in JZahtJala Žalostnega ter potrtega srca naznanjamo vsem dragim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrl ljubljeni soprog, dobri in skrbni oče ter stari oče Charles Vrtovšnik ki je previden s svetimi zakramenti izdihnil svojo blago dušo dne 18. marca 1960. Naš dragi pokojnik je bil rojen dne 11. oktobra 1898 v vasi sv. Duh, občina Leskovec na Dolenjskem, ter živel v vasi Skopice, župnija Cerklje, od koder je prišel pred 39 leti v Ameriko. Pokojni je bil dolgo vrsto let predsednik Slovenskega narodnega doma na St. Cla:r Ave. v Clevelandu, O., kam je ležal na mrt vaškem odru v veliki dvorani, od tam se je 23. marca! vršil pogreb v cerkev sv. Vida. Po grebno sv. mašo zadušnico je daroval Mon-signor Rt. Rev. Lou;s B. Baznik. Po sv. maši zadušnici je bilo truplo prepeljano na pokopališče Kalvarija ter ohdi položeno k zeme Ijskemu počitku. Na tem mestu se kar najiskreneje zahvalimo monsignorju Rt. Rev. Louis B. Bazniku za opravljeno sv. mašo zadušnico in druge pogrebne molitve ter za spremstvo trupla pokojnega iz cerkve sv. Vida na pokopališče Kalvarija. Naj mu dobri Bog za to obilo poplača. Dalje se iskreno zahvalimo vsem, ki so poklonili ob krsti pokojnega toliko lepih vencev ter mu tako izkazali zadnjo čast. Enako se iskreno zahvalimo vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo opravile za mir in pokoj duše dragega pokojnika; prav tako tudi vsem onim, ki so darovali v razne druge namene, kakor tudi onim, ki so dali na dan pogreba svoje avtomobile ter mnogim tako omogočili, da so se mogli udeležiti pogreba. Dalje prav lepa hvala vsem onim številnim, ki so prišli pokojnika kropit, ko je počival na ter molili za mir in pokoj njo- mrtvaškem odru gave duše. •• Iskrena zahvala direktoriju S. N. Doma na St. Clair Ave., za podarjeno dvorano kjer je vse od smrti pa do pokopa ležal. Prav tako tudi odboru Kluba S. N. Doma za vso vsestransko pomoč. Dalje zahvala pevskim zborom: Zarja, in (»lasbena Matica za tako ginljivo podano petje, — žalostinke. Zahvala društvom: Slovenec št. 1. SDZ, sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ zi\ vso pomoč in naklonjenost. Zahvala pogrebnemu zavodu Zakrajšek za tako lepo iirejen pogreb ter vso poslugo, ki so nam jo dali ob tej za nas tako žalostni uri. Končno zahvala vsem onim, ki so nas tolažili ob izgubi dragega pokojnika ter nam vsestransko pomagali. Prav tako iskrena hvala za izraze so-žaiia bodisi ustmeno ali pismeno in vsem še enkrat naš iskreni: B6g plačaj! A Ti, dragi soprog in skrbni oče ter stairi oče, počivaj v miru v zemlji ameriški in la,hka naj Ti bo gruda te Tvoje nove domo vine; duši Tvoji blagi pa večni mir, ki Ti ga iz vsega srca želimo. Naj Te dobri Bog nagradi za vse Tvoje trpljenje in skrbi, ki si ga doprinesel za nas, z večnim veseljem v nebesih. Dotlej pa z Bogom in na svidenje onkraj groba: nad zvezdami. O usoda, ki življenje kar naenkrat spremeniš, radost nam v trpljenje z enim mahom spremeniš. Tvoji žalujoči: FRANCES VRTOVŠNIK, soproga FRANCES JR., poročena ZUPON, SOPHJE poročena GLAZER, ANN poročena AŽMAN, hčere CHARLES in EDWARD VRTOVŠNIK, sinova FRANK ZUPON, FRANK GLAZER in EDWARD AŽMAN, zetije TILLIE in BARBARA VRTOVŠNIK, snah« Vnuki in vnukinje. Cleveland, Ohio, 13. maja 1960. enjoy. It’s faster than hockey and if it seems the girl skaters are rougher than the boys, it is just because, being typically feminine they disregard the rules more than the men. This is the only sport in which men and women compete as equals. There are five girls and five men on each team. PITTSBURGH, PA. BUSINESS SERVICE PLUMBING SPECIALISTS TO NORTH HILLS & NORTH BOROS L. R. HIGBEE & SON Est. 1936 Plumbing repairs. — Installations. Home modernization Work. — Free estimates. — Terms arranged. — Electric sewer cleaning. ADVANCE PLUMBING COMPANY 7204 McKnight Rd., No. Hills Forest 4-6003 WATER PROOFING COMPANY SIDING AND REMODELING ROOFING AND POINTING Reasonable Contractor TA 1-6680 Air Conditioning Residential - Commercial Complete 2-Ton Units from as low as $495. WHITE OAK HEATING & COOLING Member PABA NO 4-4745 GILSON & SON REGISTERED ELECTRICIANS (South Hills) for full house power. Call us LO 1-8764 PAUL WILLIAM MILLERi Registered Electrician. Full House Power; Residential - Commercial Servicing. Oakmont Area. • Oakniont 4774 NESS PLUMBING & HEATING CO. (Servicing Allison Park & North Hills) Residential & Commercial - 24 Hr. Electric Eel Service - Trenching -Gas - Sewer - Water Lines Laid 421 Ridgeway Dr., Allison Pk. Hunter 6-7682 MAE BISHOP’S BEAUTY SHOP Est. Over 20 Years - Tri-Boro. Area - 4 Operators To Serve You -Complete Beauty Treatment. Open Daily 9:00 AiM. To 9:00 P.M. 217 E. 8th Ave. HO 1-3738 SOUTH HILL CONTRACTING CO. New Home Builders - Remodeling & Alterations. Estimates Cheerfully Given. LO 3-4800 — Nites LE 1-3812. 2760 Banksville Ave. PGH-16-PA. MARIE-LEAH BEAUTY SALON Serving South Hills Specializing in Permanent Waving Hair Tinting - Cold Waves MARIE SCHNIPPERT - Owner 2307 Brownsville Rd. For Appt. Call TU 4-3984 WALL-WASHING SPECIALISTS -General House Cleaning. Experienced - Reliable Man - Estimates Furnished. Call Mr. Johnson FA 2-8674 Any Time “HENSON’S CLEANING SERVICE” Commercial - Residential - Industrial. Windows, Walls, Light Fixtures. Free Estimates. Call BL 8-9586 DUPLICATING MIMEOGRAPHING - DUPLICATING Sharp, Clear, Like Print. Call EV 1-7090 or 1-2706 ^ “MODERN BEAUTY SHOPPE” South Hills & Brookline Tinting - Streaking - Ferments Phone Answers At All Times 909 Brookline Blvd. LO 1-1114 HOME IMPROVEMENTS SMITH CHARLES J. MAJOR OR MINOR HOME IMPROVEMENTS Additions - Game Rooms - Dormers - Siding and Partitions - Cement Work - Free Estimates - Planning Service - No Money Down - 5 Yrs. To Pay. 617 IDAHO AVE., VERONA SYcamore 3333 NEW ROOFS APPLIED - Old roofs repaired, gutters, down spouts a specialty. Free estimates. Day br night. NO 4-4561. McLAUGHLIN Remember the dates Friday and Saturday, May 20 and 21, when the New York Chiefs and Hollywood Stars clash in the Roller Derby at Cleveland Arena. PITTSBURGH, PA. BUSINESS OPPORTUNITY HARDWARE Store—Established 28 years. Owner retiring. Profitable business, quality stock, fine location. Bldg, for rent or sale. $22,000 inventory, now $12,000. Being reduced by special sale nov in progress. Write 216 Second Ave., Elizabeth, Pa. Phone 240. (95) GIFTS ATTENTION ORGANIZATIONS -Clubs - Church Groups. — Toys, Grabbags, Costume Jewelry, Carnival Items, Party Favors. Wholesale Prices. FORTUNE DISTRIBUTING ORchard 3-1538 2711 - Fifth Ave. McKeesport, Pa. (95) BUSINESS SERVICE ELIZABETH BEAUTY SALON Servicing South Hills & Beltzhoover • Individual Hair Styling • Permanent Waving • Expert Hair Cutting & Coloring • Childrens Hair Styling HUbbard 1-7377 — Mon. thru Sat. Eves. 125 Beltzhoover Ave. Pgh. 10, Pa. (95) LOVELY LADY BEAUTY SHOPPE “Servicing Mt. Oliver - Garrick” A Staff of highly Skilled Operators. All types of Beauty Services. —• Open Evenings till 9 except Saturdays. HEmlock 1-9260. 133 Brownsville Rd. Pffh., Pa. (95) EXPERT PAINTING - Wall Washing, Tiling, Floor Finishing, Wood Paneling, Acoustic Ceilings. Call Mr. A. Getter CE 1-6181 (95) PAPER REMOVED — Plastering, Bathrooms, Kitchens Remodeled. Reasonable Rates. Call CH 1-6626. (95) PAINTING INTERIOR - Exterior -Wallwashing - Lowest Rates - Estimates - Insured. Call JOHN GILL, CE 1-8185 (95) “KUKLA ELECTRIC" Electrical Contractors — Wiring Specialists: Commercial — Residential. Full Housepower — Magnetic or Electronic Controls. HU 1-3701 KUKLA ELECTRIC 416 Hays Ave. HU 1-3701 (96) WALL WASHING RUSSEL POTEAT CouYteous Service — Go Anywhere Reasonable Rates CHurchill 1-9961 CH 1-9964 (96) ALTMANS CASH FEED STORES “There Is One Near You” 1630 W. Carson St. AT 1-8675 25 lb. Altmans Super “A” Dog meal ....$2.K> Kentucky Blue Grass, lb. .....89c Altman’s Lawn Mix, lb.........80c Perennial Rye Grass, lb.....28c Domestic Rye Grass, lb..........20c Chewing Fescue, lb..............80c Hiland Bent, lb.................65c Red Top, lb.....................75c Sheep Manure, 25 lbs........Sl.l^ Golden Vigoro1 (non-Burning), 30 lb. Bag ..................$3.98 Turf & Garden Fertilizer, 80 lb. 2.95 We carry a complete Line of ,Lawn and Garden Seeds and Lawn and Garden Insecticides. (96) LA DONNA HAIR STYLIST 5 Operators to Serve You Open Evenings Expert Hair Coloring and Permanent Waving Serving Crafton-Ingram Shopping Center Call WA 2-1111 (96) A. JAMES LOZOS Serving North Side — North Hills REGISTERED ELECTRIC CONTRACTOR Full Housepower Residential and Commercial. FHA Financing. Call FA irfax 1-3664 i 1213 Monterey St. FA 1-3664 (96) SIDEWALKS, PATIOS, FLOORS, STEPS, DKIVEWAYS All Types of Cement Work Call MA 1-3977 Anytime. (96) ♦---—----------------*------------' WALLWASHING — General house-cleaninjfc experienced,, reliable man; estimates furnished — “Jackson.” — Call FA 2-8674 anytime. (96)