QtS^om /icStlce... NO. 61 riška Domovina AM€R8CAN IH SPIRIT FOR8I6N m iANGUAGS ONLY Serving Oiicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal Lethbridge Winnipeg SLOVCNIAN MORNING N€W3PAP€R CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 16, 1976 LETO LXXVIII. Vol. LXXVIII F eselo Velik® noč AFL-S!8 preti Carterju, j m sen, I, lumpkeyja ! ; WASHINGTON, D.C. — De-j lavske unije AFL-CIO so se od- j j ločile podpreti pri primarnih j .volitvah v Pennsvlvaniji 27. a-1 prila Henryja Jacksona v upa- | nju, da bodo s tem preprečile ' zmago J. Carterju. | Zaustavitev Carterja bi na j | .vodila do odprte konvencije,! kjer bi dobil možnost dosege ! ^ demokratske nominacije sen. H.! I Humphrey, katerega bi vodni- j j ki AFL-CIO najrajše imeli za, j predsednika ZDA. PEŠČEN VfHAR USTAVIL BOJEVANJE V LIBANONU Včeraj je brez pravega vzroka prišlo do novih bojev med levičarskimi muslimani in kristjani, v katerih je bilo skupno 107 oseb mrtvih in preko 120 ranjenih. Neobičajno hud peščen vihar, ki je nenadno zadivjal preko dežele, je prisilil bojujoče k ustavitvi sovražnosti. Sirija in Palestinska osvobodilna organizacija sta se sporazumeli, da bosta skupno varovali novo premirje proti vsakomur, ki bi ga hotel kršiti. Sen. Hubert H. Humphrey radno še ni kandidat, izjavil je spopadom v j BEJRUT, Lb. — Komaj en u- dan staro premirje, ki je sledilo torek, ko je bilo le, dahi kandidaturo sprejel, če dogovorjeno podaljšanje 10-bi mu jo ponudili. Pri tem se , dnevnega premirja do konca a-vendar pecej močno prizadeva, prila, je včeraj bilo nenadno da bi se to zgodilo. * končano. Obe sprti strani dol- Jimmy Carter napoveduje, da žita druga drugo za obnovo bo-ibo zbral toliko konvenčnih de- jev, ne da bi vedeli prav, zakaj. vsem svojim naročnikom, sodelavcem podpornikom in dobrotnikom vošči AMERIŠKA DOMOVINA Kusak pomirljiv Fr ih , Izpisi pre^Išlp|a|@ s d sprerngspui Ara!? Nekdanjim pod pomikom j Jeruzalem, izr. — Arabci “praške pomladi’’ pon ll- j. V po Izraelu zasedenem d slu ja ponovni sprejem v! Jordanije na splošno živijo bolj-parts io, Če SO ji voljni še od svojih rojakov v Jordani- služiti. PRAGA, CSR. — Gustav Hu- ji in zlasti boljše od onih v begunskih taboriščih. Do pred nc sak, 'glavni tajnik Komunistič- iM meseci so bili na splošno dosti mirni, nato. pa se je položaj ne partije in predsednik Češkoslovaške republike, je v govoru pred 15. kongresom Komunistič- začel vidno spreminjati. Novo razpoloženje Arabcev v _ ; zasedenih predelih je postalo' o- ne partije nakazal bivšim pod- j pomikom “praške pomladi’, ki ižitno Pri občinskih volitvah ta jo je prinesel'Aleksander Du.;b-jV veliki večini občin so ček, pa so jo uničili sovjetski | zmagali znani nacionalisti, pod-tanki avgusta 1968, možnost po- j P°™iki Spanja za posebno a- Komuni- j rabsko Palestino, so tej res! Povečana arabska bojevitost j in odločnost sta začela povzro- novnega sprejema v stično partijo, če pripravljeni služiti. U rartiie ie bilo po odsriamt- 1 £ati 'Pri odgovornih vodnikih Iz- 1. Zj LiCll. LI | v- C KJ v_A MVJ ui. dl.-l-i- z ti* / • a 1 raela skrbi. Ge se ti Arabci vi Dubčka izključenih okoli pol milijona njegovih prist ašev, med njimi veliko število gospodarskih in drugih strokovnjakov. Teh sedaj še vedno ’pri manjkuje v takem številu, da trpi gospodarsko škodo. V tem vidijo vzrok Husakovi ponudbi njihovega sprejema v partijo. Na kongresu. KP zastopa Sovjetsko zvezo Andrej Kirilenko, član Politbiroja, ki je v svojem govoru zelo hvalil Gustava Eu-saka kot vključijo-'v gverilsko vojno, bo položaj za Izrael v zasedenih področjih dosti težji. Upanje na ustvaritev mirnega sožitja med njimi in novimi izraelskimi naselji na zasedenih področjih pri novih razmerah naglo pldhni. Izdatki za socialno skrbstvo večji, za 21% WASHINGTON, D.C. — Stroški za podpiranje družin z ma-“velikega prijatelja Umi otroci so lani parastli za- radi povečanega števila brezposelnih očetov za 21.4%. Skupno je bilo lani izplačanega družinam z odvisnimi otroki 24.8 bilijonov dolarjev, i Lani je bilo dodano skupnemu številu takih družin 266,000 ali 8.3% ter je to doseglo skoraj 3.5 milijonov.. V teh družinah je živelo 11.3 milijone oseb. —-----o------ Britanske delavske unije proti načrtu LONDON, Vel. Brit. — Delavske unije vedno očitnejše kažejo svoj odpor proti vladnemu načrtu boja proti inflaciji, v o- letalske izvidniške_ polete okoli kviru katere§a P<*iva vlada u-Japonske. nUe’ naJ 'Pristanejo na omejitev - —___ ___i.-...____________ poviškov plač tekom prihodnje- .. z .i,: v. , g, Sa leta na 3%). Sovjetske zveze”. Nekateri so trdili, da utegnejo G. Husaka “stalinisti”, katerih vodja je Vasil Bilak, potisniti z vodilnega položaja. Sovjetija krepi vojno brodovje na Pacifiku TOKIO, Jap. — Japonska narodna obramba je objavila, da je Sovjetska zveza okrepila svoje vojno brodovje na Daljnem vzhodu z novo vrsto križarke “Krivac”, ki je oborožena z vodljivimi izstrelki. Isto poročilo pravi, da je Sovjetska zveza tudi zelo povečala Romunija zavrača aiivp področja legatov, da bo imenovan za predsedniškega kandidata že pri prvem glasovanju konvencije v juliju v New Yorku. Črni v Rodeziji se prepirajo med seboj SALISBURY, Rod. — Ko bela vlada Rodezije preudarja, kako bi se rešila iz zagate, ne da bi izpolnila zahtevo po priznanju enakopravnosti črnemu prebivalstvu je to med seboj sprto in razdeljepo. Muslimanski levičarji trdijo, da so kristjani obnovili boj, da bi opravičili nadaljni poseg Sirije v Libanon, kristjani pa odgovarjajo, da so levičarski muslimani napadli z namenom, da prekinejo sirijski napor za do-!sego miru. V včerajšnjih bojih, tekom katerih so kristjani zasedli gorsko vas Dhur el-Shu-weir, svoj prvi bojni uspeh po tednih porazov, je bilo skupno 107 mrtvih in preko 120 ranjenih. Bojevanje je ustavil hud pe- Gln.vno vladno glasilo je trdo odklonilo “Sonnen-feldovo doktrino”. BUKAREŠT,' Rom. — Glavno vladno in partijsko glasilo je v razpravi o “Sonnenfeldovi doktrini” to odločno zavrnilo in o- Ko je prišlo do .spopadov med ščeni vihar ki je pridivjal s pu. skupinama Afriškega narodnega kongresa, ki ju vodita eno škof Abel Muzorewa, drugo pa Joshua Nkama, je policija prijela večje število nasilnežev. Bari za nekadilce LANSING, Mich. — Guverner države Michigan William. Milliken je podpisal zakon, po značilo delitev vplivnih podro- katerem morajo imeti restavracij, ki bi jih naj Sonnenfeld za- cije “oddelek za nekadilce”. Zagovarjal, za “zastarelo” in za velja za restavracije in ba-“vir mednarodne napetosti”. re, ki imajo več kot 50 sedežev. Romunija se čuti močno pri- Kršitev tega zakona pomeni ka-zadeto po sumnjah, izraženih v 'zen v višini 1000 dolarjev, 90 delu zahodnega časopisja, da so | dni zapora ali oboje. ZDA pripravljene prepustiti! ______0______ Vzhodno Evropo vplivu Sovjet- j yečje Jtevil0 Baskov ske zveze, ki naj bi bila “orga- j ^ zajeli ničnejše” povezana z njo. Tako stališče zunanje politike 1. ZDA omenjajo v zvezi s poročilom pomočnika državnega tajnika H. Sonnenfelda poslanikom ZDA, zbranim v Londonu na Angleškem, v preteklem decembru. Ameriški državni tajnik, pa tudi sam, predsednik Ford sta te domneva in sumničenja javno zavrnila in poudarila podporo ZDA stremljenjem za večjo svobodo narodov v Vzhodni Evropi. ščavskega področja nad Libanon. Vihar je bil neobičajno močan, tako silen, kot ga že dolgo niso doživeli. Kristjani trdijo, da se je Bog “razjezil, ker so muslimani začeli boj na sam Veliki teden,” ko krščanski svet manom v Libanonu enakopravnost s kristjani. Kamal Jumblatt je bil prepričan, da doseže lahko svoje cilje z oboroženo silo, ko so muslimani začeli v boju prevladovati nad kristjani in zavzemati njihove položaje. Tedaj je posegla vmes Sirija, ki hoče ohraniti Libanon, katerega obstoj je državljanska vojna spravila v resno nevarnost. Sirijske čete naj bi bile zasedle nekatera obmejna področja Libanona. Sirija je ustavila vse dobave orožja in streliva levičarskim muslimanom in njihovim palestinskim zaveznikom, pa blokirala tudi obalo Libanona, da ne bi ti dobili pomoči po morju iz Iraka. Predsednik Sirije Hafez Asad se je o položaju razgovarjal s posebnim zastopnikom ZDA Brownom ter s posebnim zastopnikom Francije G. Gorshejem o položaju v Libanonu in o ukrepih, ki naj bi bojevanje končali. O tem se je sporazumel tudi z vodnikom Palestinske osvobodilne organizacije Arafatom, ki je doslej videl v sirijskem posegu v Libanon nevarnost za obhaja spomin Kristusovega položaj svoje organizacije tam. trpljenja in smrti. Oblaki peščenega prahu so bili ponekod tako gosti, da se ni videlo ped daleč. Sirija je pred dvemi tedni poslala nekaj svojih lastnih čet v Libanon, da bi izsilila premirje in politično rešitev sporov, ki so povzročili državljansko vojno, katera traja že nad eno leto. Glavna ovira sporazumu so levičarski muslimani, ki so se povezali s palestinskimi gverilci. Vodnik tega bloka je poglavar plemena Druzov in libanonske socialistične stranke Kamal Jumblatt. Ta je pred časom dejal Asad in Arafat sta se sporazumela, da bosta skupno skrbela za izvajanje novega premirja in tega branila proti vsakomur, ki bi ga skušal kršiti. Prav tako sta se dogovorila o izvedbi programa, ki naj konča državljansko vojno v Libanonu in obnovi v tej državi mir. MADRID, Sp. — Vlada je objavila, da so varnostne sile zajele in prijele tekom splošne čistke 97 baskovskih gverilcev, lda ne pristane na nobeno pre-med njimi tudi one štiri, ki so!mirje, dokler ne odstopi pred-ugrabili in umorili pretekli te- 'sednik republike Maronit Sulej-dan znanega industrialca. man Franjieh in ne bodo priz- ------e------ nane dogovorjene ustavne spre-1 Eksplozija na Finskem membe, ki bodo podelile musli-j ubila 45 ljudi i .................... 1 “ HELSINKI, Fin. — V torek ljudi, večinoma delavk v tovar-je prišlo do eksplozije v tovarni ni, mrtvih, okoli 20 pa težje ra-streliva, pri čemer je bilo 45 njenih. imenski prerok F. S. Finžgar: “Tingel-tingel-bom-bom! ” potrkovalo pri fari. Mati je stopila na prag poklicala: “Otroci, pridite, da bomo nesli k blagoslovu!” Lesko, Peter in Marjanica so pritekli z vrta. Prijeli so se za krilo matere, ki jih je odvedla v hišo. Na mizi je stal pisan jerbas. Otroci so zlezli na klop, se naslonili na mizo in gledali. Mati je skladala v jerbas. “Vidite, kolač — to je krona Kristusova.” “Jagnje, —■ Jezus je bil Velika noč je grnila jerbas s pisanim prtom in sli k blagoslovu, ko nimajo.” Unijski vodniki trdijo, da jim dolžno jagnje, za nas darovano. rdeče kaplje bo- Vetrovno, toplo z možnostjo vlada ni nalila čistega vina, ko- “In pirhi dežja. Najvišja temperatura jim je svoj načrt prvič predlo- žje krvi.” okoli 80 F (27 C). Včeraj je to- žila. Mislili so, da bi naj bila j “In tu korenina hrena — plomer v Clevelandu dosegel 81 povišanja omejena na 5%, kar trije bridki žeblji.” F kar je nov rekord za 15. april, bi bilo nekako sprejemljivo. i Tako je razlagala mati, pre i ga zadela na glavo. Potem so in ‘šli. “Tingel-tingel-bom-bom!” je prepevalo po zraku. Bandera so plapolala v vetru. “Aleluja!” je odmevalo po polju. Mati se je vrnila z otroki od vstajenja in blagoslova. Tedaj je vzel oče nož, prekrižal kolač in odrezal. Dal je dva kosa vsakemu in dva pirha vsakemu. “Kaj boš sedaj, Petrček?” je vprašala mati. “Vse bom, pojedel,” je rekel Peter. “Kaj boš ti, Lesko?” “Danes en kos, jutri en kos.” “In ti, Marijanica?” ne- “To je lepo, Marjanica,” izpre-govori oče. Lesko gleda, Peter gleda. “Jaz tudi, jaz tudi,” se oglasita oba. Hitro vzamejo otroci vsak svoj kos in gredo v bajto. Siromaki v bajti so večerjali krompir v oblicah.” “Nate, nate!” so jim ponudili prišleci kolač. Ubožčkom se je samo smejalo od veselja. Zasadili so lačne zobke v beli, šleci kolač. Njih mati, vdova Jera, je od veselja jokala. Otroci so se vrnili domov. Preko polja je še vedno donelo: “Tingel-tingel-bom-bom.” Otro- Marijanica pa je rekla: “PoLci so poslušali glas velikonočnih kosa pojem danes, pol ga pojem I zvonov. V njih srcih pa je bilo jutri. Enega pa ponesem v bajto | veselo, kot da jih sam Bog hva-ubogim otročičem. Nič niso ne-!li za njih dobro dejanje. Zadnje vesti GALVESTON, Tex. — Obalna ' straža pregleduje morje v Mehiškem zalivu, kjer se je včeraj v viharju prevrni! oljni vrtalni stolp. Ko se je 20 oseb z njega rešilo, jih kakih 16 pogrešajo in preiskujejo, če niso morda v posebni veliki kapsuli, kamor bi se mogli v sili zateči. MINOT, N.D. — Reka Souris je dosegla, kot mislijo, najvišjo raven, kjer bo nemara ostala nekaj dni, predno bo začela upadati. Vprašanje je, če bodo zasilni nasipi, ki so jih naglo zgradili, da bi mesto zavarovali pred večjo poplavo, vzdržali. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ford je včeraj podpisal zakonski predlog, izglasovan v Kongresu, o brezplačnem cepljenju vsega prebivalstva ZDA na javne stroške proti “svinjski influenci”, ki bi se utegnila prihodnjo jesen pojaviti v epidemskem obsegu. Predsednik je prav tako podpisal v Kongresu odobren zakonski predlog o razširitvi gospodarskih obalnih voda ZDA na 200 milj od njihovih obal. Zakon bo začel veljati s 1. marcem prihodnje leto in zavaroval ribolov v teh vodah pred tujim “roparskim” izrabljanjem. WASHINGTON, D.C. — Tu je bil včeraj dosežen načelni sporazum med Grčijo in ZDA o uporabljanju ameriških oporišč v Grčiji. Grčija bo dobila | Iz Clevelanda ! j in okolice ♦ Blagoslov jedi— Pri Sv. Vidu bodo jutri, na Veliko soboto blagoslovili velikonočne jedi ob L, 3. in ob 5. popoldne. Pri Mariji Vnebovzeti bo v soboto popoldne blagoslov jedi ob 2., 3. in ob 4. Lepa starost— Poznani rojak Anton Yerak, 16809 Grovewood Avenue, bo v ponedeljek, 19. aprila, obhajal 82. rojstni dan. Dolgoletnemu naročniku lista prisrčno čestitamo in želimo še zdravja in zadovoljstva! Iz bolnišnice— Mrs. Mary Zabak, 7731 Union Avenue, se je vrnila iz bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, darila, cvetje, sv. maše in pozdrave. V bolnišnici— Rojak Louis Stavanja, 850 E. 239 St., je v Euclid General bolnišnici, soba št. 818. Obiski so dovoljeni. Odpadke bodo pobirali— Mestna uprava sporoča, da bodo danes kljub Velikemu petku pobirali odpadke, da ne bi onesnaževali okolico. Obnovljena oddaja— Slovenski program na radio postaji WZAK bo obnovljen s L majem 1976. “Slovenian Modem Pop Music of Slovenia” bo vodil Mario Kavčič vsak četrtek od 10. do 11. dopoldne. Skupno sv. obhajilo— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida imajo na Veliko noč zjutraj pri vstajenjski sv. maši ob šestih skupno sv. obhajilo. Predsednik Northern Ohio Bank obtožen— Richard W. Palmer, bivši predsednik in načelnik upravnega odbora Northern Ohio Bank, je bil pred veliko zvezno poroto obtožen goljufije, poneverb, zlorabljana bančnih sredstev in krive prisege. Porota je obtožbo sprejela v 16 točkah. Pričakujejo še kak ducat, obtožb v zvezi .s polomom te banke, dotlej osme naj večje v Clevelandu, februarja 1975. Nov pravni direktor— Mestni župan R. J. Perk je objavil, da bo pravnega direktorja Clevelanda Jamesa B. Davisa, ko bo koncem tega meseca zapustil svoje mesto in se posvetil odvetniškim polslom, nasledil Vincent C. Campanella, ki je pred 3 meseci in pol zapustil mestno upravo in se priglasil za republikanskega kandidata za okrajnega komišenerja. v prihodnjih 4 letih za 700 milijonov dolarjev vrednosti ameriške vojaške pomoči. Sporazum, ki sta ga potrdila s svojimi začetnicami državni tajnik Kissinger in grški zunanji minister Bitsios, ki je tu na obisku, je podoben dogovoru o rabi ameriških oporišč v Turčiji, podpisanem v preteklem mesecu. Oba mora odobriti Kongres. NEW DELHI, Ind. — Zunanji minister je objavil, da je Indija po 15 letih poslala svojega prvega poslanika v LR Kitajsko, kar naj bi izboljšalo njune medsebojne odnose. PARIZ, Fr. — Univerzitetni študenije tod in drugod po Franciji so včeraj demonstrirali proti vladnim načrtom za spremembo študijskih progra- mov. lHEttlSK/1 0OHOVIM/I ST."1 nEVTMgTicahjcnaifii 6117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Manager Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: ?23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesec« • Kanada in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesec« Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. Second class postage paid ax Cleveland, ohio No. 61 Friday, April 16, 1976 vam, pismouki in farizeji, hinavci..tako se tudi vi Vi to boljše veste kot jaz. Raču-odzunaj ljudem kažete pravične, znotraj pa ste polni nam na božjo pomoč in milost. hinavščine in krivice. lše enkrat Prav srčen BoS lonaj vsem našim dobrotnikom in vsej Tjp’ J MZA prav iskrene pozdrave. [Upam, da je Vaša mladina letos !pridna in da bodo uspehi boljši kot navadno. Vaša hvaležna s. Ana.” Da, prav je pesnik Medved zapisal: “Življenje je bitev, selitev, ločitev”. Vedno moramo biti, vsak posebej, na vse pripravljeni. Aleluja! Prav vsem. Rev. Charles A. Wolbang CM St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 BESEDA IZ NARODA MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI Bodimo resnični kristjani! Vse se je zdelo izgubljeno s Kristusovo smrtjo na križu. “Naj stopi s križa, da bomo videli in verovali,’’ je posmehljivo kričala judovska nevera. “Mi pa smo upali, da je on tisti, ki'bo rešil Izrael. Vrhu vsega je danes že tretji dan, odkar se je to zgodilo,’’ sta priznala maloverna učenca na poti v Emavs, preden sta zvedela za vstajenje. Vse je bilo izgubljeno. Katastrofa popolna. Večje osramotitve še zlepa ni kdo doživel. Zares črn dan, kot so rekli nesrečnemu dnevu Rimljani Vse drugačna pa je bila velika nedelja. ‘ To je dan ki ga je Gospod naredil,” poje zanosno cerkvena liturgija. Dan zmage, popolne sreče vstajenja. “Čemu iščete živega med mrtvimi? Ni ga tukaj, temveč je vstal. Od strahu pred njim so stražniki vztrepetali in bili kakor mrtvi.” Zbežali so v mesto in naznanili dogodek Kristusovim morilcem. Ti so se zbrali in sklenili stražnike podkupiti, da bi lagali. Dali so vojakom veliko denarja z naročilom: “Recite: Njegovi učenci so prišli ponoči in ga ukradli, ko smo mi spali,’ pripoveduje sv. Luka. To naročilo je dalo sv. Avguštinu lepo priložnost za jedko ironijo: “Kako ste videli tatove, če ste spali.” Vstajenje je Kristusova popolna zmaga. Njegove sovražnike je velika nedelja popolnoma osramotila. Zateči so se morali k laži in podkupovanju. Veliki mojstri peresa in besede so poveličevali Kristusovo zmagoslavje tekom stoletij. Slikarji in kiparji so dobivali navdiha za nesmrtne umetnine, ki naj bi prikazovale neizmernost veličine Kristusove zmage. Glasbene genije je Velika nedelja tako prevzela in zajela, da so ustvarili mojstrovine, ki so vedno bile m bodo ostale “sodobne”. Ves krščanski svet skoro 2000 let praznuje praznik Vstajenja Kristusovega. V različnih dobah z različnimi obredi. Pri različnih narodih različni običaji. Je to praznik, ki z vso silo prevzame posameznika in družino, mesto in vas, različne sloje in poklice. Lepota tega praznika je bila v naši Sloveniji nepozabna: Za kipom zmagoslavnega Kristusa se je vila procesija mož in fantov, žena in deklet, otrok in starčkov. Med polji in travniki ali po mestnih ulicah. Bandera, zvonovi, cvetje. Ali ni bila to bolj zunanjost, bo vprašal kdo, ki tega ni doživljal. Marsikaj je bila res navada, običaj in zunanii blesk. Toda vse to ni motilo, da je prevladovala pristnost doživetja veličine in globine tega praznika. Kdor je videl zamaknjene množice, ko so zapeli zvonovi, zadonele orgle, ko je napolnila cerkev pesem o Vstajenju, bo moral priznati, da je od duhovnika zapeta Aleluja povezala vse v resnično doživetje praznika. In danes? Živimo v neizprosnem tempu vsakdanjega življenja. Vse hiti. Hiti tako, da večina celo ob takem prazniku, kot je Velika noč, morda komaj zadrži korak v spremembi vsakdanjosti in uživanju, ne pa ob misli na vstajenje. Pri vsem tem je na svetu vedno več nerešenih problemov, katerim človeštvo ne najde rešitve. Koliko slišimo govorov in beremo razprav, knjig in člankov, posvečenih npr. pravični ureditvi družbe in socialnega vprašanja. Pa je kljub vsemu temu še daleč ta cilj. Tisti, ki ga poskušajo rešiti z nasiljem in revolucijami, pa se vedno bolj oddaljujejo rešitvi, ker ne priznavajo nauka in postave tistega, čigar zmago praznujemo na velikonočno nedeljo. Hočete dokazov? Vzemite v roko evangelije in berite s premislekom: Nihče ne more služiti dvema gospodoma. Ne sodite, da ne boste sojeni. Vse, kar hočete, da bi ljudje vam storili, storite vi njim. Varujte se krivih prerokov v ovčjih oblačilih. Varujte se farizejskega kvasu. Gorje farizejem, ki so zvrgli pravico, usmiljenje in zvestobo. Odpuščaj bratu sedemdeset-krat sedem. Ljubi bližnjega kot samega sebe. Tako si sledijo nauki in postave! So edini kažipot, ki more voditi človeško družbo k pravični ureditvi in rešitvi socialnega vprašanja. Mi, ki smo kristjani, smo dolžni osvojiti najprej pri sebi, v družini, v skupnosti in v vseh medsebojnih odnosih nauk, ki ga je oznanjal Kristus, če se bomo po njem ravnali vedno in povsod, dosledno in brez popuščanja, bomo res doumeli praznik vstajenja tako, kakor ga zahteva današnji čas. Samo tako bomo doprinesli pravični ureditvi družbe. Če tega ne bomo storili, bodo tudi nam, ki pravimo, da smo kristjani, pa krščanskega nauka ne izpolnjujemo, veljale besede Kristusa Zmagovalca: “Gorje 305. Velikonočni duh. Vstajenje mesa in večno zi- dovoljenje za vstop v to deželo, vljenje sta njegov cilj, garancija Semenišče je na jugu, v škofiji in vsebina. Vsako, človeško ži- Wau, a nimam še točnega na-vljenje mora skozi vse mogoče slova: Vem, da bo tam delo preizkušnje do končne zmage, trdo, kot mi je angleški pater že Veliki petek in pogled Križa- pisal. Vendar z božjo pomočjo nega Boga sta v drami odreše- bomo tudi v tem kraju nadalje-nja božja opora človeški slabo- avali naše delo v večji čast bož-sti, potrtosti, nemočnosti. Le jo, kot je naše geslo. KRIŽ nam sveti govori, da vi-1 še enkrat lepa hvala za de-dimo Se spet nad zvezdami ... nar, ki mi ho na novem terenu Na obzorju vstaja čudovita j tako prav prišel. Bog Vam vsem svetloba velikonočnega jutra.'stotero povrni ves vaš trud. Jaz Vstal je Kristus, aleluja, vstali fse vas spominjam v mojih mo-bomo tudi mi! Kaj bi bilo z litvah. Vaš v Kristusu brat SVETO JUTRO nami, če b; nas ne krepil in o-srečeval velikonočni duh Vstajenja Gospodovega? Kako bi mo- France Pregelj, S.J.” MZA je poslala bratu Preglju $150.00: stotak iz zbranega gii prenašati vročino dneva, če'za vse in 50 dol: dar župnika g. ne bi globoko v duši živelo kr-j Karla Pečovnika iz Minnesctte, ščansko upanje, ki sproti odstra-1 ki bo tako sopioniril v novem njuje pesimistične misli in daje področju slovenskega misijonar-našemu življenju vedno znova ja v Sudanu, kjer so misijonarji pravo smer? S Kristusom, v .zadnja leta šli skozi težke preiz-Kristusu in po Kristusu rastemo'kušnje in mnogi bili od oblasti napredujemo, padamo in zopet'iz države izgnani, vstajamo. Sebi odmiramo, da bi ; sestra Ana Zidarič, S.A., iz osebne žrtve našega življenja' N’Djamena v Chadu rodile mnoge sadove za duše j go. marca pošilja zahvalo za drugih, ki stremijo za istim $200.00: 150 iz zbranega za vse ciljem, hodijo slično pot in drug jn 59 dol. od MZA New York, ki za drugim odhajajo. -jih je prejela po ge. Lavrishevi. Kristjan je optimist, ker ve, Ge. Ani Štalzer izreka posebej kam potuje. zahvalo za dar iz New Yorka. Velikokrat vsak dan nas mora Na kartici, kjer prikazuje domala misel krepiti. Ko so te dneve činski slikar Marijo z Jezusom tiho pokopali bogatega Hughe- v naročju. Želi, da bi se v Mari-sa - menda je zapustil okrog 2 jinih rokah njena molitev za bilijona dolarjev, kar bi zado- dobrotnike in MZA New York stovalo za 18 ur vodstva vseh še posebej prinesla mnogo veli-državnih poslov -v ..Združenih konočnega veselja in božji bla-Drzavah - je episRopalski mini-'goslov. ster ob njegovem grobu molili V pismu prilaga par lepih tako resnične besede sv. pisma, jchadskih znamk in sporoča: da se je človek narodil iz svoje j “Vaša pošiljka je včeraj, hva-matere in se bo nag vrnil k svo- 'la Bogu, srečno priromala. Naj j emu Bogu. Nič ne bo s seboj vzel. Mislil sem na milijone, ki jim Vam vsem dobri Bog povrne kot le On zna! Hvala Vam tudi za pismo, podobico in molitve. Da, vsega manjka in so lačni, bolni, oče, tako je: Vse se na tem sve-preganjani, poniževani. Mislil tu enkrat konča . .. Tako tudi sem na preizkušane, ki ječijo v skušnjavah notranjih bojev. Mislil sem na celotno gibanje moje misijonarjenje na terenu. Vem pa, da se moje srce in duša ne bosta spremenili. Proti MZA in tolike na terenu miši- koncu junija se mislim vrniti za jonskih dežel in v misijonskem'stalno v Francijo. Ne zaradi po-zuiedju svobodnega sveta ter v ležaja v državi. Odnosi med domovini, ki s križem na svojih ramah, skušnjo pomagati drugim nositi njihov križ. Mislil sem na tisto kruto st- misijonom in vlado so zelo dobri, po spremembi lanskega leta. Spremenile so se druge okoliščine in polagoma dobiva misi- varnost, ki jo doživljajo mnogi i j on drugo obličje. Tako so na misijonarji in misijonarke ob [primer sedaj v osnovnih šolah negotovosti njihovega poslan-1 vsi učitelji že domačini. Jaz stva, morda po letih garanja, imam le ročno delo v naši misi-Naj dve nedavni pismi to pojas- jonski šoli. V cerkvi tudi prev-nita vsaj v neki meri. jzemajo poučevanje domačini — Brat France Pregelj, S.J. se katehisti. zahvaljuje ! Duhovnikov je šele šest. 1. marca iz Glasgowa, naj Potrebujejo strokovnjakov in Škotskem, ge. Tusharjevi, ko sodelavcev sodobnega duha za piše: pripravo naraščaja. Jaz pa to “Prav lepa hvala za čekec, ki nisem, kot imam vtis. Je pa tudi sem ga v redu prejel in je po po 16 letih čutiti, da Afrika kar dolgem času le do mene prišel, človeka nekam zgloda. Najvaž-čeprav me je po celi Afriki is- nejše je, da se zdi to kot namig kal, kot vidite iz sedanjega mo- božje volje. Upam tudi, da me jega naslova, sem tu v Angliji. , bo ena mlajša sestra tukaj na-Najprej se mi je skrhalo' domestila. Seveda ne Slovenka, zdravje. Že lansko leto v juniju [Sama ne bom pozabila, kar ste so mi zdravniki preprečili vrni-, nam ta leta dobrega storili. Bog tev v moj misijon v Rhodeziji'gotovo tudi ne. za celih šest mesecev. Takoj za- J Posebna hvala za A.D., ki mi tem so vrhovne oblasti naše'jo plačuje ga. Milka Skalar iz Družbe sklenile, da grem v nov. Minnesote. Sedaj bo treba po-misijon v Sudan in tako sedaj |šiljanje ustaviti. Ker mene ne Skrb m poživitsv nasellns CLEVELAND, O. — V tem listu je bilo 2. aprila objavljeno vabilo na sestanek St. Clair-Norwood prebivalcev 6. aprila v Goodrich-Gannet centru na E. 55 in St. Clair Ave. Ker smo v votivnem letu, sem vohal , politiko, zato nisem mislil iti zraven, pa me je prijatelj pregovoril, da sem se mu pridruži!. Po sestanku je preteklo že teden dni, pa še nobeden poklicanih ni poročal o njem. Morda ne bo škodilo, če skušamo zamujeno popraviti. Sestanek je otvoril in vodil g. Lojze Lobe ob navzočnosti kakih 70 ljudi iz 23. varde in nekaj iz sosednjih, govorili .30 pa: g. L. Lobe, Bernice Krum-hansl, Tone Oblak, mestni odbornik Robert Novak, njegov tekmec Golub in mnogo drugih. Namen sestanka je bil razgovor o poživitvi naselbine severno od Superior Ave. do jezera in od E. 40. ceste od Ansel Rd., ter o reorganizaciji in povezavi že obstoječih lokalnih organizacij . Z a s t o p n ica prebivalcev vzhodno od 40. ceste se je pri toževala, da prebivalci okrog Sv. Vida delajo samo zase, namesto da bi povezali ves vzhodni del mesta in delali skupno. Tone Oblak je priporočal najem posojila za popravila hiš, ki se dobi na 3-odstotne obresti in je zanj upravičen skoro vsak posestnik, neglede na to, koliko ima v banki. Pogoj je samo ta, da mora popravilo izvršiti kon-traktor, ker samo on more dobiti plačilo iz posojila. Če upoštevamo, da so kontraktorji pretirano dragi, ni nič čudnega, če za posojilo ni nikakeiga zanimanja. Tako posojilo vzame samo tisti, ki ga ne misli nikoli vrniti. To je poživitev kontraktor-jev, ne naselbine! Med pritožbami zaradi slabe policijske zaščite je prišlo do prerekanja med mestnim odbornikom Novakom in > pogrebnikom Goiubom, kar je bilo pričakovati, in sestanek se je po eni uri razšel brez kakega sklepa. Gospodom, ki se zanimajo za poživitev naše naselbine, bi predlagal: 1. ,Naj dosežejo, da bo dobil 3-odstotno posojilo vsak hišni posestnik za material, ki ga potrebuje za popravilo hiše, ne za kontraktorja. 2. Naj delajo resno na to, da se uzakoni zahteva, da morajo vsi mestni uslužbenci stanovati v mestu. S tem bi se povišali mestni dohodki in poživila trgovina; povišale bi se pa tudi cene hiš in stanovanj. Stare hi- Pa je le prišlo sobotno jutro, ko je privihral navsezgodaj pastir od fare in prinesel blagoslovljenega ognja. Na ognjišču je zaplapolalo krog velikih loncev,-vso hišo je objel čudoviti vonj po velikonočnem mesu. Vsa nemirna se je razgibala družina. Toda nihče ni več prijel ne za oralo ne za motiko ne za sekiro. Pogovor je oživel, metle so švigale po dvorišču ... V hiši je čakal pisani jerbas in kolač... Po vseh hišah so se zasvetile luči. Kmalu so oživela pota; v motnem mraku so spele temne sence z belimi kronami na glavi. Fantje in mlajši možje so ponašali za sestre in mlade žene jerbase k blagoslovu v cerkev. Vse kapele so napolnili z njimi, vsaka vas je vedela za svoj prostar. Kakor bi pisanih rož posejal, so se belili in rdeli vrhovi jerbasov, ki so jim tekli ob robu venci šopotljev. V božjem grobu so migljale luči... Fr. S. Finžgar NEDELJA spet celih 5 mesecev čakam na j bo več tukaj, nihče ne bo mogel 50 cenejše, kot so bile pred vizo sudanskih oblasti. Upam in;brati. molim, da kaj kmalu dobim ugo-1 Letos bo med našimi novokr-den odgovor od njih, ker sem ščenci le okrog 20 študentov, res kot riba na pesku, kot ste.Drugi katehumeni so pa imeli ne verjame, naj pogleda v iz Vi napisali. Sudanski škofje 25 leti, najemnina pa tako nizka, da se ne splača več oddajati stanovanj v najem. Kdor tega prosijo našo jezuitsko družbo, da bi prevzeli tam semenišče (Senior Seminary). In tako so ras v Rimu zbrali: 1 Anglež, 1 Amerikanec, 1 Indijec in moja malenkost iz Slovenije. Anglež je že odšel in jaz bi moral biti že tam, če bi se mi zdravje ne skvarilo. Hvala Bogu, sedaj sem zopet zdrav kot riba v vodi in upam, da bom kmalu dobil ta zadnja leta preveč težkoč in[^0^keno okno kake realitetne se zdi, da njih priprava še ni za-' pisarne, 13a bo videl, da so na dostna. Kakih 60 odrastlih je'ponudbo enodružinske hiše po v začetku posta stopilo v kate-i$H000, štiridružinske pa po humenat. Drugo leto bodo ver- $10,000. Razna podjetja grade jetno mnogi pripravljeni. Morda luksuzne palače z vladno pocl-premalo računamo na božjo mi- poro in jih oddajajo revnim lost. Vendar delamo iz najbolj- ljudem —• spet na račun vlade, šib namenov in Bog vidi našo hišnim posestnikom pa ne osta-dobro voljo. ne drugega kot plačevanje dav- Pot v Evropo in to za stalno kov. najbrže ne bo presladka. Pa 3. Naj se strogo izvaja odred- Iz tople, od rodovitne in bla- vselej tako lepo pozdravila!” godarne ljubezni spočite jesen-j Nobena besede več, tudi plaho ske zemlje, iz mirno vzdram- šepetanje je utihnilo, ijene, otroškega pričakovanja | Gruda molči, ta naša gruda, ki polne noči je vzklilo preslavno!je prepevala kakor nobena nik-jutro. Megle, ki so še leno dre-; j er in nikoli! Sladka, bratje, je male, so se vzdignile počasi znad ibiia njena pesem, saj ste jo sli-rosne ravni, so se nato pognale ^šali! Vse je bilo v nji, kar je v oblakoma proti nebu ter tam , nas dobrega in lepega, vse česar utonile v mladi luči. Tiho je vz-jse v dnu srca sramujemo in ve-trepetalo v čistem zraku, zai-'selimo; bila je tista brezmejna, skrilo se je na pokošenih seno-[čista, materinska ljubezen, ki je žetih, v zlatem vejevju bukev, j pravo znamenje slovenske duše jelš in topolov. Tako je nedelj-[in slovenske zemlje. Ob lepem sko sonce oznanilo svoje kralje- nedeljskem jutru, kadar so od vanje. - {holmov in hribov zapeli zvonovi, Oznanilo ga je brez glasu. Od'nam je bil korak lahek in pro-nikoder ni bilo ne pesmi, ne vri-[žen, lica so bila sveža, oči so gle-skanja, ne prazniške besede. Iz dale jasno in veselo, na ustnicah doline, s hribov in gričev so se j je bil smehljaj. In vsakemu je pozdravljale in si odzdravljale, bilo takrat srce očiščeno, od ju-bele cerkve; ali molčale so. Le z'tranje rose oprano, kakor da očmi, svetlimi, žalostnimi so se'smo prihajali od spovedi in ob-spogiedovale; invzeblo jih je, če- hajila. Ob tej blagoslovljeni uri prav so bile od gorkega sonca ni bilo nič zlega, nič temnega v obžarjene. [nas; bili smo verni otroci te Po široki beli cesti, po stezah ‘ zemlje, svoje matere, vredni preko travnikov, po strmih klan-‘njene lepote; z njo smo prepe-cih se vijo procesije vernih kri-[vali in vriskali, z njo žalovali, stjanov. Veliko jih je, ker v po-'govorili smo z njo zvesto in od-trtem svojem srcu so željni mo- kritosrčno, kakor govori otrok litve in tolažbe. Ali čudo za ču-J materjo. do: počasi gredo, tiho in nemo; j Praznik, poln pesmi in veselja, ne besede ni, komaj da je plaho je bil na nebu, na planinah, na šepetanje. Glave klonejo giobo- polju in senožetih, na belih ce-ko, trudno klonejo životi; še tisti stah, kolovozih in klancih; in bil starci, ki imajo mladostna lica. je naj lepši v naših srcih. Gredo, gredo in si šepečejo. Milost božja, kaj se je prime-naskrivaj: [rilo v teh silnih časih! Gruda “Ti, kaj praviš, zakaj je umol- molči, ta naša gruda, ki je nekoč knila Marija na Hribu? Kaj je tako veselo in glasno prepevala ni več?” z nami! Ne gane se; nobena In oni drugi se s prezeblimi prošnja, noben klic je ne zdrami, astmi nagne k sosedu in mu reče Tudi nebesa molče; v vsej svet-skoraj brez besed: lobi svoji so ledena in neprija- “Mislim, da je Marija umrla, zna_ Q0zd ne šumi več, tiho je ker glasu ni od nje, ki nas je polje. Škrjanci so obnemeli. Ta j• ' rT.rr~~—vesoljna tišina je vsa prežeta z ba, da je vsak posestnik dolžan brezmočno žalostjo; življenje ne skrbeti za čistočo na svoji last- S0Pe več, vse je okamenelo, rnrt-nini. Kdor tega ne dela, naj se v0- mu določi rok, do kdaj mora1 Oj, saj ni nedelja; veliki petek spraviti v red svojo okolico. Ce je’ ^an trpljenja, kesanja in tega ne bo storil, pa poslati de- bridkosti! Nemi kleče kristjani lavce, da opravijo potrebno na v temni cer kri, trkajo se njegov račun. Ne zahtevajmo na Prsi’ čela Jim kloneD do m°-od federalne vlade! Mr. krih tak In blede ustnice žePs' vsega ' čejc trepetaje tiste velike, čez- Ford ne more storiti vsega sam. j J ’ Za 200-letnico Amerike se po- naturne 1Jubezm Polne besede trudimo prebivalci St. Clair-Norwood naselbine, da bodo naše hiše in ceste v zgled vsemu mestu. To ne bo stalo veliko: Največ dela, ki ga pa lahko 0-pravimo sami! 4. Šolske uprave naj določijo cn dan v letu za počiščenje okolice. Šolarji Sv. Filipa npr. naj pobero vse steklenice in pločevinaste kanglice v Gordon parku do elektrarne in železniške proge, svetovidski naj počistijo okolico marine na E. 55. cesti do mestne elektrarne, sveto- “Odpusti jim, saj ne vedo, kaj delajo!” Pritajena, šepetajoča je ta molitev, ali vendar je glasna, kajti ne zvona ni, ne orgel, niti ne ministrantovega zvončka. Zato ne, ker je veliki petek za vernike in za nevernike, od vzhoda do zahoda. Vdrugič je bil križan Kristus; obsojeni od farizejev, bičani in križani so bili z njim kristjani, njegovi otroci. Ko se je zgodilo to strašno poveličanje na Golgoti, se je nebo stemnilo, zemlja se je stresla v presilni grozi. In v to grozo, v pavelski ipa Kirtland park. Zajto n0£ je vriskaje planilo novo, odvoz desettisocev kanglic 'n'SVetlejše sonce; zagrinjalo stare steklenic naj da mestna uprava 1 zaveze se je pretrgalo od vrha na razpolago svoje avtomobile.1 do tal in evangelij je nastopil S tem se bodo otroci učili, da svojo pot, da nese odrešenje od se ne sme metati odpadkov po- 1 naroda do naroda, vsod, kjer jih delajo. Ker od Velikega petka je bilo treba za politikov ne moremo pričako- veliko nedeljo; smrti Boga sa-jvati nič dobrega, jim dajmo pri mega je bilo treba, da je zazvo-| volitvah to, kar zaslužijo: fige. nilo in zapelo ponižanemu člo-Udeleženec veku veličastno vstajenje. r EASTER GREETINGS iš% p’ gi F R O M — ALL TYPES OF INSURANCE — VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE 2200 Lab Miere *< Plsesse 13! Ul ,95 'S & f- 93 93 93 93 .93 95 9) •§ ------------------------------ 91 '# 9] t0 9! I 9! 'M 9! •M ,91 .93 1 1 ’f .91 MALI OGI.ASI lili g KOME FOR SALE P* ,5 rooms, nice for couple, E. 185 [0 St. area. Call 531-2703 If (63) 6 if 0 r 0 r 0 if 0 w .0 vf trmk&mm. Li linmc ti ^ SERVICE SIAI10H il-GEHTEKHW?, TISE SME APRIL SPECIAL: STEEL BELTED A78xl4 or B78x14 - $25 per TIRE Buy 4 Steel Radial tires and get a free Wheel Alignment TOWING SERVICE 5505 St. Clair Budget Terms Available 361-4697 — OPEN 6 A.M. to MIDNIGHT Mike Rajko and Frank Grubisa, Dealers l I EASTER GREETINGS 0 r 0 If 0 —--------gf 0 r 0 L-V 0 VM' r 0 p* 0 if 0 r 0 w* 0 if 0 w 0 r B if 0 gr ■0 0 if 0 W 0 P8 Sobe oddajo Petsobno stanovanje s položenimi preprogami, če zaželjeno, tudi z opravo oddajo zgoraj na E.. 76 St. Kličite 881-3824 zvečer. -(61) Stanovanje oddajo Na 1081 E. 71 St., južno od St. Clair Avenue, oddajo 6-sobno stanovanje, lastni metri za elektriko in plin. Vprašajte za Russ-a, zvečer 843-8033, podnevi pa 241-2044. (68) E, 72 4 large bedrooms, living room, dining room, kitchen & family room. Full basement, brick garage, excellent for large family. $15,900. CESIliRY 2 STRUMBLY REALTY 289-8100 ________ (61) Želi dopisovanja 70-letni, osamljeni vdovec, si želi dopisovanja s 65 - 70 let staro vdovo. Ponudbe poslati na Ameriško Domovino pod značko' * družini' “Pozna jesen”. KUPUJTE Svoji k svojim! VELIKONOČNA ŽIVILA, OBLAČILA IN OBUTEV P R1 NAŠIH SLOVENSKIH TRGOVCIH. \l SIOVEHUE Gramofonske plošče « Knjig-Radenska voda * Zdravi im ča Spominčki * Časopisje * Var ua kilograme * Semena - Sirčki za valjanje m rezan r* test. n VOLI ENTERPBISES, IJSC. »-t» ^ St *' ' tiij j fr \ Giv vtGttis-U. I »1# •.{i KŽV* Magic Moment Photographic Art Studio WEDDING SPECIALISTS 5752 Ridge Rd. Parma, Ohio 44129 Call 886-1707 for appointment (F-x) Seeks Coins Buying U.S. Silver Coins, Silver Dollars and U.S. Gold Coins. Will Pay Cash 382-9328 (2,9,16,23 apr.) SVETOVIDSKA OKOLICA Enostanovanjska s 3. spalnicami, v odličnem stanju, veliko sadnih dreves, blizu Sv. Vida, veliko prostora za vrt $11,800. Za dohodek 4-4, aluminijasta obloga, z lesom opažene sobe i sorodni Slovenski moški zbor “SLOVAN” priredi KONCERT v nedeljo, 25. aprila 1976 v Slov. Društvenem Domu na Recher Ave. OB 4. URI POP. Po programu domača zabava! (13,16,19,22 apr) Joseph L. FORTUNA 1 POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave fi41-004h Moderni pogrebni rav«) \mbuianca na sszpolagi. o.irii.evi in ponoči 't NK NIZKE PO VAŠI 2ELJ1 lil®#* $12,000. Idealno For Sale Neat Attractive 3 bedroom home with 1% baths, Aluminum siding which means no painting, 1344 Irene Ave., Lyndhurst, Full basement with recreation room, Double Garage, good size lot, Priced reasonably in low 40’s. Peter W. Moizuk, Realty, 944-8073 Help wanted Male or Female HAKE tom rSSEii CARS SERVICE Inc.! gf 9 ,03 ,9 •B ,03 ,0! B i| B >0! B 'B $ ,03 ■f ,03 I B ,03 B JOE VIDMAR - FRANK VIDMAR - LEO VIDMAR MOTOR REPAIRS — BODY REPAIR — PAINTING VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE For imported cars and some domestic small automobiles HAPPY EASTER Slovenian Sausages — $1.49 lb. Cooked Želodec — $2.00 lb. Raw Želodec — $1.90 lb. Kraca — $1.09 lb. WE ALSO HAVE COTTAGE HAM AND HOME MADE SALAMI HOME MADE SAUERKRAUT HAMS, BONELESS, SEMI & OLD FASHIONED Rap vto 15711 Waterloo — Phone 692-1832 — Cleveland, O. I ' “ ,0f VESELE VELIKONOČNE, PRAZNIKE B •i- $ B ,9j 496 East 200 St. 481-1313 B .03 JOHN and ANGELA LAURICH Euclid, Ohio B a 0 r 0 r 0 r 0 r 0 r 0 if 0 'if 0 r 0 r 0 !f 0 r 0 if 0 r 0 r 0 r 0 r - jj0 r LAURICH REMIT ,1 I B B $ I B 496 East 200 St. JOHN and ANGELA LAURICH AGNES LASCH JOHN ZALOKAR, JOHN STRANČAR Vse Govorejo Slovensko EASTER GREETINGS from GEORGE KQVAGIGH PENA REALTY — 261-2300 0 if 0 r 0 r 0 r 0 r 0 if B ____r 0 g* s if 0 r 0 p* BAR MANAGER Bar Manager or couple to manage bar at Slovenian Workmen’s Home, 15335 Waterloo Rd. Good Opportunity for persons with some understanding of Slovene language. Call 442-0142 after 6 p.m. or 261-0436. (x) Beauty Operator Wanted To work in beauty shop in St. Clair area. Call 431-6624 anytime Help Wanted Male YOUNG MAN to work in receiving and shipping department, 40 hour week. Call Mr. Leonard 391-7776. Madison Equipment C., 777. E. 82 St. Cleveland, Ohio. (63) V BLAG SPOMIN PETE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE NEPOZABNE SOPROGE, MAME, STARE MAME IN TAŠČE CAROLINE KONCILJA ki je za vedno zatisnila svoje dobre oči 18. aprila 1971. Hvala, naša zlata mama, vso ljubezen si nam dala, vse moči in vse skrbi. Rajski mir, nebeška sreča naj bosta Tvoja v večnosti! Žalujoči: soprog JOHN sin CHARLES hčerke SCHOLASTICA, CAROLINE por. BRUSH DOROTHY por. DZIAK zet RICHARD pet vnukov in vnukinj ter ostalo sorodstvo. Cleveland, Ohio, 16. aprila 1976. Dvostanovanjska 6-5, 2 plinski peči za ogrev, garaže, velik lot. Lastnik gre iz mesta. Stavite ponudbo! Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite naši A.M.D. REALTY 6311 St. Clair Ave. 422-1322 (xf) John Petrie 703 E. f@i Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465 ZAKRAJŠEK FUNERAL HUME GO. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 SL Clair Ave. CVETLICE ZA POROKB POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mesto • Brzojavna dostava po vsem svetu FlTD STARC FLORAL In, 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Tel-fon ponoči EX 1-5678 Smo tako blizu vas kot vaš telefon iHnsBHaacsHBMKBaaBEBBRKnKHaeaHnsEBEHimRaHinRBavBaHsaBB ca ______ , fc m c 1 E0CLID F91E!li MOTORS 115. « VEDOČE AND riRELl TIRES B FOR DOMESTIC and FOREIGN CARS £ 19901 St. Clair Ave. £ a Cleveland, Ohio 44117 * 2 MARTIN LISAC 481-6106 » iBBBBHaHBBBHBBBSIBBBBBBBaBBKBBBBaBfcBHBgHBBaBBBBBBBBBBB ***** »i,*********-# ****** »+****0r***e+*4*4*4-*+**»i*++*9fi,S+4‘*ie£* »M**** SEA COVE SLOVENIAN RESTAURANT AND COCKTAIL LOUNGE 6415 St. Clair Avenue (Slovenski narodni dom) NUDI SLOVENSKO HRANO zajtrk, malico, obed in večerjo OdpHo do 7. zvečer, ob sobotah samo do treh popoldne V PETEK PEČENE RIBE Koktajli * vina * piva Kličite 431-4173 za privatne skupine 72081/2 ST. CLAIR AVENUE MIHA SUŠIM POPRAVLJALNO ČEVLJEV V SREDAH GEL! 0AU ZA?RT0 VESELE VELIKONOČNE ŽELIMO PRAZNIKE VSEM NAŠIM ODJEMALCEM KOLB AVL MARKET 15638 Holmes Ave. LI 1-8139 opozarja, da so vsi njegovi mesni izdelki VRHUNSKE KVALITETE! Zato že sedaj naročite ali nabavite za VELIKONOČ naše odlične, domače mesene klobase, želodce, salame, vsakovrstno sveže meso. — Imamo tudi vse, kar je potrebno za potice in druge velikonočne posebnosti. Dobite lahko tudi vse vrste grocerije, zelenjavo in sadje. NE POŠILJAMO PO POŠTI! TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING m**® Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas *a brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje WTi V Mag spom in 15. OBLETNICE SMRTI NAŠEGA OČETA IN STAREGA OČETA FRANK STUPAR ki je umrl 18. aprila 1961. Kako veselo smo živeli, dokler zdravje smo imeli, pa prišla je kruta smrt, Te preselila v božji vrt. Let Te 15 zemlja krije, truplo Tvoje v grobu spi. Pri nas pa žalost je velika, ker Te več med nami ni. Blag spomin na Tebe, dragi, bo živel v nas do konca dn.i. Ko bomo v nebesih skupaj prišli, veseli bomo zopet vsi. Žalujoči: Sinovi: FRANK, WILLIAM, STANLEY in EDWARD Hčere: ANN por. ERJAVEC, ELEANORE Snaha: KATHERYN, LILLIAN in JUSTINE Zet: EDWARD vnuki, pravnuki in pravnukinja. Cleveland. O. 16. aprila 1976. NAZNANILO IN ZAHVALA 1888 1976 Srčno žalostni naznanjamo, da je v visoki starosti 87 let Bog poklical k sebi v večno domovino našo predrago mamo. staro in prastaro mamo, sestro HELEN PETEK, rojeno ZOBEC Rojena je bila v vasi Otavice pri Ribnici na Dolenjskem v Sloveniji, od koder je prišla v Ameriko leta 1922. Bila je članica društva Carniola Hive 493 L The Maccabees, in Marijine legije v fari sv. Vida. Umrla je 15. marca 1976. Na mrtvaškem odru je bila položena v Želetovem pogrebnem zavodu na 152. cesti, od koder je bil pogreb 18. marca 1976 v cerkev sv. Vida in na to na pokopališče Kalvarija. Z veliko hvaležnostjo se zahvaljujemo č. g. Jožetu Božnarju, ki je našo drago umrlo duhovno oskrboval v času njene bolezni ter opravil pogrebne molitve v pogrebnem zavodu in v cerkvi z mašo in pridigo. Zahvaljujemo se župniku č. g. Edwardu Pevcu za somaševanje in č. g. Jožetu Simčiču za spremstvo na pokopališče in tam opravljene molitve. Hvala organistu g. Martinu Koš-niku za spremljavo pogrebne maše z igranjem na orgle in petje. Prav lepo se zahvaljujemo č. g. župniku Pevcu za obisk v pogrebnem zavodu in vsem, ki so umrlo prišli kropit in molit za zveličanje njene duše. Zelo hvaležni se zahvaljujemo za darove za maše in druge dobre namene, katerih darov naj bi bila deležna duša umrle Helen. Prisrčno se zahvaljujemo vsem, ki so mrtvaški oder tako lepo okrasili s cvetjem in venci. Zahvaljujemo se ge. Josephine Stwan za lep poslovilni govor v imenu društva The Maccabees. Iskreno se zahvaljujemo udeležencem pogrebne maše in pogrebnega sprevoda, posebej tistim, ki so rajno spremili na pokopališče, kjer bo čakala poveličanega vstajenja. Hvaležni za izkazano pozornost umrli smo razposlali zahvalne kartice, če bi kartice kdo ne dobil, velja zanj posebej ta naša javna zahvala. Zelo lepo se zahvaljujemo Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za res vso skrbno postrežbo in tako lepo vodenje pogrebnega sprevoda. Predraga mama, stara in prastara mama, sestra! Čeprav si doživpla visoko starost, vendar bi radi, da bi še živela med nami. Zelo smo Ti hvaležni za vso nam izkazano ljubezen in skrbnost, prepričani smo, da za vse to in lepo Bogu vdano življenje sedaj uživaš bogato plačilo v nebeški domovini, kjer ni trpljenja, bolečine in skrbi. Počivaj v miru! Za umrlo posebej žalujemo: MARY KOVACH in HELEN TIVADER — hčeri; MATHEW in ALVIN — sinova; KAROLINA in ELL — snahi; KATARINA — sestra, v Sloveniji, vnuki in vnukinje ter ostalo sorodstvo. Cleveland, Ohio, 16. aprila 1976. H ' 'Y ^ ‘ '’TER EVE1Y0 your ethnic forum | the latest news and views »SBaasHiiaB« * WEEKLY ■* -YUVR VIEWS — OUR NEWS” James V, Debevec, Editor AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 16, 1976 MY MELODY OF LOVE.., 1 Fondly Remember Louis Pire By FRANK J. KRAINZ country we live in. Mr. Pirc if A1 Smith was elected presi- The announcement by the American Slovenian Heritage Foundation, naming the late Louis J. Pirc as the first inductee to the Slovenian Hall ofj Mr. Pirc was a great admirer Fame brought back memories of .Alfred E. Smith then gover-going back almost 50 years. i ncr. of the state of New York, In the late 1920s, I inherited | who was known as the Happy the Ameriška Domovina paper Warrior. This was the year route from my cousin Joe Sodja, Smith was the Democratic Can-who then went on to be a banjo didate running against Herbert wizard and guitar virtuoso. The Hoover for President of the paper was printed three days a United States. Mr. Pirc spoke week at that time. [glowingly of Smith to me and predicted with confidence that cited the example of Abraham [dent. Lincoln among others who be- Yes, I remember his well came successful through determination and hard work. Smith would be elected President. BOBBY VINTON, center, chats about his ethnic background with Jim and Madeline Debevec backstage at the Front Row Theater in Highland Heights, Ohio. “Vinton is very down to earth,” says Madeline in a recent column about the evening with Bobby Vinton and many Slovenian friends. --------o------- Memo... From Madeline By MADELINE DEBEVEC fifth blood appeal to benefit any I and all members of the greater On April 25, 1976 lodge St. • Cleveland Slovenian community Cecelia No. 37 A.M.L.A. will on Tuesday, April 20, at Collin- wood Slovenian Home, 15810 Holmes' Ave. from 1 to 7 p.m. No- prior registration is neces-sary, simply come to the. Home on the day of the event. Please answer this important plea! While a student at St. Vitus School, I delivered to 235 subscribers from E. 64th to 70th St. and St. Clair to Superior ' But the voters at that time Ave. ; were not ready to elect a Catho- I remember at least once a lie President and Smith was deweek Mr. Pirc would take time feated by a huge margin. This out from his duties, to give me was a bitter blow to Louis Pirc, a pep talk, to study hard, be a but I am certain he found some good boy and especially not to solace later, because two years miss a delivery to a subscriber, after the election, our country He emphasized the many oppor- went into the Great Depression, tunities available in this great This would have happened even meaning advice that he tried to communicate to me, but as a boy il did not hear him, my thoughts were I would rather be Babe Ruth or Jack Dempsey when I grow up. In later years when I knew what responsibilities meant, I realized that Louis J. Pirc was an intelligent man, dedicated to better the plight of his Slovenian fellow men and I swear I still feel that printer’s ink instead of blood circulated thru his being. I shall always remember him. (EDITOR’S NOTE: Frank J. Krainz is the former. mayor of Highland Hts., O., and was just elected secretary of the. Slovenian American Heritage Foundation. Our distinguished subscriber is active in the Bishop Baraga sainthood drive. — We hope to see more of your fine articles, Frank!) SUMMS 1 TIE NEWS By JOSEPH ZELLE sic, in db, The Sound Engineer-JUDGE JOHN W. SOMROCK ing Magazine, May 1975, pp. 18- (Somrak), 70, a native of Ely, Minn., is the author of an arti-|cle, “Incredible Ely”, in the September 1974 issue of American Forests, describing the pioneering days of logging in the lumber camps around Ely. GEORGE J. MISIC, WA8LEM of Solon, Ohio wrote an article, “Adapting Telephone Handsets to FM Transceivers” for the September 1975 issue of 73, a magazine devoted to amateur SLAVKO REBEC of Greenwich Village, New York City, is the author of “Audio Booms in Discotheques”, a technical arti- 19. GEORGE ZORITCH is listed in the credits of the 1949 move “Look for the Silver Lining” starring June Haver, which was recently shown on Channel 43 here, in Cleveland. . M. MALI, on leave from the University of Ljubljana, Institute “J. Stefan”, Ljubljana, Slovenia is co-author of “Experimental Study of High-Temperature Spin Dynamics in One-Dimensional Heisenberg Paramag-nets” published in Physical Review Abstracts, Volume 4, Num cle on hi-fi Rock-and-Roll mu- 'her 24 page 18. Happy Easier Treasurer Francis E. Saul celebrate its 50th Anniversary with a Mass at 11:45 at St. Vitus Church, following with a Banquet dinner held at St. Vitus auditorium. Tickets are $4,00 for adults and $1.50 for children. Call Nettie Zarnick 531-0361 for more details. A speedy recovery to Mrs. Nancy Potokar of Catlin Drive in Richmond Fits. Nancy is a patient in Lake County West Hospital. ■ Congratulations to new police auxiliary recruit Albert Pestot- nik of Euclid! * ❖ ❖ Happy Anniversary to Ron and Lee Sterbank of Euclid celebrating 10 years of marital bliss on April 23rd. Congratulations to James and FRANK ZUPANČIČ m Til HP LIHE Mramor’s Market, 6710 Clair has a huge Easter Sale on Call Fran Sietz, 261-2856 if-[ rnany holiday items and gro-you would like more informa- ceries. Mramor’s is also display-tion concerning the Slovenian i ing a large selection of beau-Women’s Union Debutante Ball. [ tiful Easter flowers, , lillies mums, azaleas, and many other Birthday wishes to Lillian j Springtime plants, ideal for Malečkar on April 17th iron: [ holiday giving, brother Will Gliha and sister’ St.. are a source of temptation opportunistic thieves. Mary Pagon. The American Slovene Club’s Personable Frank Mramor Jr. operator of the store, is a third generation of the noted Mramor 48th Annual Dinner Dance willjfamily> who have been at the be held Sunday, April 25th at present address on St. Clair for ' over 40 years. The St. Vitus Christian Mo- 5:00 p.m. at Villa di Borally. There will be: Hors d’oeuvres and canapes, choice of Boston Strip Steak or Lobster Tails, Rhers Club annual Chicken and Jacalyn Lenarčič, Norwood Ave., I wjne at every table, open bar, Roast Beef Dinner held last on the birth of a daughter on favors, sweets table, and Richie Sunday was a huge success.! Rudolph Germ formerly of 1095 E. 64 St. reached 90 years of age yesterday, April 15th. Currently he is at St. Augustine Manor, convalescing after recent surgery. We wish him the best of everything, and urge that his friends drop him a get-well or birthday card. Send it to: Mr. R. Germ, St. Augustine Manor, 7818 Detroit Ave., Cleveland, O. 44102. ‘AsSfcrd] The Easter Season is a time of renewal and rebirth signify far away land. Through His Resurrection, salvation was assured for all time to countless ! millions of individuals past, [present and yet to be born. This Easter holds a special significance for me since it’s the first one I’ll observe as your county treasurer. It means a rededication to the goal I’ve set as a public official to provide all the inhabitants of Cuyahoga County with the best possible service. I welcome this goal and will continue to render to you as much assistance as possible throughout my tenure in office. United as we are in faith, I to improvements have been completed. The exterior of the church building has been cleaned, the rectory office and parish house remodeled and the school roof replaced. These are just a few of the projects that were finished in the last 12 months. All this was done under the direction of Fr. Pevec, who, in his modest and unassuming ways, has won the admiration j The Planina Chorus will pre-j The final song will be the ing the return of spring to theiw*sk y°u> y°ur loved ones and winter-weary land. (friends the joy, peace and hope But to those of us united in™CTsBlessed Easter Seas°n Christ, Easter means even more. | It’s proof of our faith in the j life and death of one man near- 1 ly two thousand years ago in a ---------o----- Cordially, Francis E. Gaul County Treasurer itaiita Ofiertis sings Spring taeerl 2i March 21! jVadnal’s Great Band. The tariff Over 800 diners attended the' 'of this Bicentennial Extravagan-|yeariy springtime repast, and RETIREE:—Matt Poturich of za js only $18 per person. jthey were not disappointed. The Mr. John Alich of 6722 Bonna Ave. has returned home from St. Vincent’s Charity Flogpital (after a recent illness. He v/ishes to thank all his relatives and friends for the pray- ers, cards, flowers, etc. during Plant. Euclid, has retired after 39 years J por reservations call Jane or fooci was superb and bountiful, , . . . , .. , of service with the Cleveland 1 Alyce Royce at 382-2317 (3510 and the Mothers are to be con-j !‘lS “ 111 a ' Electric Illuminating Company. Monticelio Blvd., Cleveland Fits, gratulated for their quality, din-; , „ .. Poturich, a repairman, worked 0hio 44121). Call soon as reset- ner. I. Frank£ Mfm°r,Sr” n°7 llV' in CEI’s Steam Service Depart-; vations are limited. Deadline for ****** |ing m x'J:orida retirement> rf* ment at the Canal Road Steam reservations is ApriM9. Last Saturday, a senior citizen'convaTelcMg^tShome and TT , , ..........., , , ■ on her way to a neighborhood !wighes to thank his many Volumeers aie needed Lo as- marketj was followed by twoif ■ , f tue vis;+s finwprs Ai and Josephine Erbezm . sjs£ with the garden at the SUSpicious males. Flowever, Len- p rJs anc} er„ formerly of East 63 Street and, Slovene Home for the Aged. jny. Vovko, who was working in b His address so that Fis rnanv now residing on School Ave. p'or further information please yard) noted the questionable Cleveland friends can dron him senas greetings to all their jcontact Maria vegei at 486-0268. |behavior of the tw0 ment andL d ■ M F ank j Mramor wonderful friends and neigh- The “Spirit of ’76” along withjwhen they made an apparent L ^ „ T ^ Rios St Np Ve„ h°rs- !other original oils and Mho- iunge for the lady’s handbag,'- ’ 33595 Their twin daughters Joann |graphs from the Wellington Lenny came_ to the rescue of the |lce> 1 londa children. California is certain to be in their vacation plans this year! * * * The 5th Slovenian Blood Band Hulled Slovenian Mar Sacietf fleets April 25 The United Slovenian Alta1” Society (St. Vitus, St. Marys, St. Christine’s and St. Lawrence’s) will hold its Yearly Meeting on April 25, 1976, Sunday, at 2 o’clock at St. Mary’S parish- Members are kindly asked attend this meeting as there are important matters to be resolved. For one most important is the pilgrimage to Lemont, Hi-on August 21-22, starting on Saturday morning at 6:00 o’clock and coming back on Monday at 6:00 o’clock in the morning. Please do not wait to the last day, make up your mindi soon. Wishing you all a blessed Easter! Mary Marinko, pres. BHiHBZEHKUHSHMaHesHaHaLiiEasaiiEBaBBazuassaRxaHaBSKaaBaifcaEBSHBEiaasBSEsaaHBBaHEaHUBBEaaHaiBflBSBHHaHiHBBaHKKasaKHHBBBBBBHSiBBSHEHBBnKHaanHPUtfaHaaHHaHBnBaaHasHHsaHaHBaBa1 TUESDAY, APRIL 20, im Kissman and Carol Stokes ,Collection, will be displayed in kejp}egg woman, causing the in California and Beverly Co-|john Carroll University’s Gras-naway lives in Lakewood. Aljselk Library April 20-23. The and Josephine have six grand- Bicentennial exhibit is open to the public with free admission. Don’t miss viewing this great painting! * ❖ O- Branch No. 41 of The Slove- Drive is underway. The United Kian Women’s Union was hon-Slovenian Society sponsors its (Continued on Page 5) would-be thieves to flee. The lady was not harmed and her purse intact, thanks to the quick action of Vovko. -»• 'Z' -C «i* Birthday greetings to Father Edward Pevec who is observing his 51st Birthday, today, April 16th. As pastor of St. Vitus I Church for almost a year now, I he has shouldered the burden Commendations to Lenny on'of his huge task with remark-his heroic deed and to the lad- able stamina, ies, our advice is not to carry: Since his appointment to the handbags with money as they helm last May 1st, many parish of all his parishioners and many others who have met him. Congratulations, Fr. Pevec, and many, many more years of health and happiness to you from all of us here at American Home! At the Ohio Federation meeting of K.S.K.J. societies last Sunday - a.t St. Vitus Church Hail, plans were announced for the annual KSKJ Day at St. Joseph’s Park in Willoughby Hills, Ohio. The huge event will take place on Sunday, August 1st and the famous Markic-Zag-ger Orchestra will entertain with music for listening and dancing. So reserve this day for K.S.K.J.’s annual get-together. sent their annual Spring Con- Junior Choir joining the Senior tfJ.S* Hood Drive The blood drive will be held Tuesday, April 20, from 1 to 7 p.m. at the Slovenian Home, 15810 Holmes Ave. 681-6649. The Red Cross will handle the donations of blood in a professional manner. Their well-trained personnel and staff are trained and equipped to see that the glood is used to the fullest extent. cert on Sunday, April 25, at 4:00 p.m. at 5050 Stanley Avenue, Maple Heights, Ohio. The songs and medleys to be sung will be pleasing to everyone. The concert v/iil be under the direction of Mr. Thomas Kramer. Our Junior Choir will also be performing; they are anxious to burst out in song The Junior Choir will feature songs that made America great. Listening to these youngsters is the best therapy for just feeling good all over. Donor requirements are from ages 17 to 66 with special consent of the 17 year old, general good health, 6 weeks following pregnancy, and 6 months after major surgery. Donors can give every 56 days. Minimum weight is 105 lbs. Other medical questions will be evaluated, by the nurse on duty. Transportation will be available. Call John. Strancar 481-1493, Al Pestotnik' 731-9431, Jennie Gorjanc 693-2557 or Tony’s Polka Village 481-7512 or the Slovenian Home 681-6649. As you know, the need for blood is urgent. Choir singing “My Country Tis Of Thee.”, For this number there will be approximately 70 singers on stage. After the concert refreshments will be served and dancing f° the tune of Eddie Buehner Orchestra. Lou Fink I UNITED SLOVENIAN I SOCIETY AND SJI.PJ. BLOOD BANK DRIVE Al Pestotnik, Chairman, 731-9431 John Strancar, Chinn., 481-1493 Jennie Gorjanc, Secy. 693-2557 1 T0 7 P.M., -15810 HOLMES AVE. SLOVENIAN HOME - 681-5649 ■ aMBBB«BMBBaBM3aHaEHZSiSBEB3BaBaBgESBHBBaHESBHHlBnBSBEBHSaaaaBBaaEBS2BEaSS*BSBB»*BB«BSHBHHB*0SBaBHSEaSBHasaBBHBHSHBBBBaSSEBHBM»BBBaBa.CaSBBH*EBaiBHSaSBB*BBBBBBBBBSBaSlBaBBlBB«B«SBB«*** mmmmKK domovina, aprie is, im ^ 93 tS^' &% 0] *s 9] 0] ROBERT 13 COATES I WISH A ^ JOYOUS EASTER % TO ALL MY g| SLOVENIAN J FRIENDS AND gj THEIR FAMILIES 03 ^ PAST CANDIDATE 0jj FOR EUCLID SCHOOL BOARD 1 ■ *0 03 0 ,03 0] 03,' . Memo From Madeline: (Continued from Page 4) ored to have two distinguished ladies present at their meeting last week; Mary Bostian National President of S.Z.Z. and Sophie Magayna Ohio-Michigan President of of S.Z.Z.. Mrs. Bostian installed the new officers. Everything at Half Price Last chance for super savings plumbing supplies, housewares,! tools and many other items, BPS I paint 2.40 gal. tints .35 a tube. Saturday only 9-4 at 4524 Su perior Ave. at the liquidation sale of 40 year old hardware store. Large quantity of hinges and other building hardware, electrical and ; 93 EASTER GREETINGS 0f 0 M M 0 M 0 EASTER GREETINGS r is gr 60 -0s (6 P* B DAVID J. TRENTON g [0 li COUNCILMAN 32nd WARD fe from CLEVELAND VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE mu mmmi B ir B r r B r “B r ^ VELIKONOČNO VOŠČILO ŽELIM VSEM SLOVENCEM |0 1 nS-i 0 0 0 0 03 0 0 0 0 0- ssl 0 K-j 0 # I PO CELEM SVETU. Pravo zdravje sreče in, osebnega zadovoljstva, ter veliko poguma v kulturnem napredku. ALELUJA — ALELUJA Tisti, ki svojo pamet rabijo in po kulturni poti hodijo, naj bi bili zgled vsem drugim, da bi vsi pošteno svoje delo vršili in narodno kulturo ohranjali! Podpirajmo slovenske trgovce! S spoštovanjem in lepim pozdravom, 1140% Norwood Ed. Cleveland, Ohio 44103 WISHING YOU A HAPPY EASTER gr B r B IT B r B r B r B r/ B if B 0s B P* Mirit piiiis mmim if B r B if B Naznanjamo, da homo odslej nudili kompletno postrežbo 0 ... P 0 (catering service) za svatbe, bankete, obletnice in druge jgf 17330 Broadway Maple Heights 0 družabne prireditve. Za prvovrstno postrežbo prevzamemo popolno odgovornost. Na razpolago vseh 0 vrst perutnina. Se priporočamo: 0 s 0_ S ' 0 0 0 0 0 0 0 0 # 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 mm HsoivAR in mm Tel.: v trgovini MO 3-7733 488-7979 481-4544 RAZINGER AUI0 RENTAL 'x 24 HOUR LIMOUSINE and AMBULANCE SERVICE 131 East 194 St. ® Euclid, Ohio 44119 Rudolph F. Razinger, President BEST WISHES FOR, THE EASTER SEASON v JOSEPH L FOiTUNI EASTER GREETINGS! POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 MODERNI POGREBNI ZAVOD 7 AMBULANCA NA RAZPOLAGO PODNEVI IN PONOČI CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI / B r B r B r r I B P* B r B r B ir B r B r r B r B !f B r B r B ir B r B Christine Kochevar, daughter of Mr. and Mrs. Fred A. Kochevar, 24251 Maplewood Dr., is engaged to Gary J. Eckart, son of Mr. and Mrs. Edward J, Eck- g| M 0 M 03 M 0 M 0 M 0 M 0 0 pt! art, 396 East 272 St. | Miss Kochevar, a 1973 Euclid ps! High graduate, is a warrant clerk in the Cuyahoga County Sheriff’s Department. Her fiance, a 1971 St. Joseph High graduate, is a clerk for Consolidated Rail Corp. Wedding plans are for the fall of 1977. Congratulations! Sisters Mary Veronette Skok, Clarissa Tomasek and Dolores Sever, Clevelanders who now staff the Greenwood, Miss, mission school of the Sisters of St. Joseph of the Third Order of St. Francis, last week participated in a Mass and reception to mark the 25th anniversary of the mission’s founding, the 50th anniversary of the founding of the Marymount Province, and the 75th anniversary of the founding of their congregation. Principal celebrant of the Liturgy was Bishop Joseph Bnr-nini of Natchez-Jackson. ❖ * Democratic party leader Anthony Garofoli swore in the new officers of the 32nd Ward Democratic Club at the Slovenian Workmen’s Home last week. New officers are Henry Medved, president; Rich Markusic, 1st V.P.; Joseph Ferra, 2nd V.P.; Ralph Moizuk,,,3rd V.P.; Amy Bradač, Secretary; Betty Slav-kovsky, treasurer; Chuck Johnson, Sergeant-at-arms; and ward leader Joe Muzic. * * * Bob Coates of Euclid and his mom spent an enjoyable Spring Vacation in Tempe, Arizona. ❖ ❖ ❖ The Chukayne household is busy celebrating birthdays this month. Frances Chukayne was 76 years young on April 11th. Son , Frank Chukayne well known Euclid Councilman celebrated his big day April 14th. Frank’s daughter' Diane will celebrate her birthday April 22. Wishing the entire Chukayne Family the very best of health and happiness. * -f. Many thanks to Euclid Lions Club for donating $1,000 to the Slovene Home for the Aged! May Easter be The beginning Of a daily resurrection In us — An awakening, A stepping forth Into newness, into richness Of life Filled with the light Of His presence. WISHING ALL OUR FRIENDS . AN ABUNDANCE OF EASTER BLESSINGS! JIM, MftDiLM m JIMMY DEBEVEC if B r B w B r B If B w B r B if B if B if B if B r B if B ^ 0 0 0 0 0 •d! 0 Ji 0 0 0 J§ 0 0 Ji 0 J! 0 JI 0 EASTER GREETINGS! from wm j' 1 ^ At' Vstopnice so zdaj naprodaj! METROPOLITAN OPERA APRIL 2STHRU KAY 1.1976 IN CLEVELAND PUBLIC AUDITORIUM APRIL 26, Eve: NORMA APRIL 27, Eve: AIDA APRIL 28, Eve: DIE MEISTERSINGEH VON NURNBERG APRIL 29, Eve: LA GI0C0NDA APRIL 30, Eve: CARMEN MAY 1, Mat ILTRITTIC0 ILTABARRO SUOR ANGELICA GIANNI SCHICCHI \ MAY l.tve: LE N0ZZE di FIGARd , PRICES: 53. S6„ S7,SR, $10., $11, S13., S14., S16„ S25. Tickets available for All Operas — Not All Prices foe Some Opera?. BOX OFFICE: CLEVELAND CONVENTION CENTER, 1220 EAST 6th Street, Clevelami, Otto 4411-4 Open 1 (MO A,M.-5:30 P.M. Knabe Piano Used Exclusively "Ffewsrs are Thoughts Beauty’ NOTHING EXPRESSES THE TRUE SPIRIT OF EASTER LIKE FLOWERS— EASTER PLANTS CORSAGES FRUIT BASKETS EASTER BASKETS BUNNIES & CANDY TOWER FINE CANDIES LOUIS SLAPNIK & SOfl 431-1126 — Cleveland: 6102 St. Clair Ave. — 391-2134 mm CITY WIDE DELIVERY SE 0 0 Ji 0 iM ‘0 0 M 0 S 0 Jl 0 0 0 M 0 Ji 0 M 0 JM 0 0 M 0 JI 0 JI 0 M 0 S 0 0 M 0 0 Jl 0 M 0 Jl 0 Jf 0 0 0 0 0 0 0 M 0 M' 0 0 0 00$ 0 0® 0 0 0 JI 0 Ji ST. CLAIR SAVINGS 6235 St. Clair Ave. - 431-5670 813 East 185 St. - 481-7800 27801 Euclid Ave. - 289-1000 VSEM PRAV VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE 1 DR. P. B. VIRANT OPTOMETRIST PREGLED OČI - PREDPIS OČAL TT V \ \ 15621 Waterloo Rd. IVanhoe 1-6436 v poslopju Central National Banke B if B & B r, B •r B r B r B if B r B r B r B r B r a-* Ir B r EASTER GREETINGS v PHONE: 531-0066 GLOBOKAR'S SHELL SERVICE -------jg r ’ V * ’ B B if v B r B 1 ^ m Iv B if B r jJ General Repairs • Tune Up • Ignition \ Brakes • Rust Treat • Wheel Balance B r, B 17600 Lakeshore Blvd. Cleveland, O. 44119 -B VLASTA’S ART GALLERY “Remember A Friend” GREETING CARDS Available in Slovenian, Croatian, English FOR ALL OCCASIONS Also original art by order | if B if ,v§ m B CERAMICS AND WOOD CARVING gift items , LECTOVA SRCA always available \ 731-2112 896 E. 222 St. Euclid, O. 44123 Open from 2:00 p.m. to 8:30 p.m. daily Saturdays, 9:30 a.m. to 6 p.m. \ HAPPY EASTER to all readers of American Home! VLASTA RADISEK HAPPY EASTER! VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! EDMUND J. TURK A MOST HAPPY AND JOYOUS EASTER TO ALL! . jjr • tyvUtX;}* V" "Let me fell you howai savings plan at Central helped secure our future? P V f ' f B i- ...... i*Wi___________________v “I put the rest of the money into a statement savings account where I can deposit or withdraw anytime. My money earns 5% annual interest. And its especially convenient because there’s no passbook to keep track of. , “Another important thing — our certificates and savings are all insured by the Federal Deposit Insurance Corporation.” . Shouldn’t you hove a savings plan instead of just an account? Your Central personal banker makes it his * job to make your money earn at the highest possible rate — until the time you need it For college expenses or a home, car, vacation or f, general financial security. For long term or short term goals, there’s a wide variety of savings plans to choose from at v Central. Check the chart. Stop in at Central Bank today. For a more “I’m a widow. I have a 14- ' year old boy and a 16-year , old girl. And they have college ahead. So I needed an intelligent investment to ■■ meet future expenses. x “Because we’ve always. done our banking at Central, I talked things over with my personal banker tljere. , 'Tie and I worked out a savings plan of 772% « ’ - - savings certificates dud a 5% statement savings -account “I put most of my money into 772% certificates which give me a safe, guaranteed return. And I’ll earn more money because I chose to have the interest re-invested right back into, the certificates. ‘ v i f / W Central Savings Plans Certificates 772% 72 month maturity. $1000 minimum deposit* 7% 48-60 month maturities. $1000 minimum deposit* 672% 30-47 month maturities. $500 minimum deposit* 6% 12-29 month maturities. $500 minimum deposit* Certificate or Special Passbook -—- * 572% Certificates have 90 day maturity, with $500 minimum deposit* Special Passbook deposits must remain for 90 days, withdrawals as specified, with $500 minimum deposit* Statement Savings Account 5% From date of deposit to date of withdrawal. Deposit and withdraw anytime without a passbook. Receive quarterly statements. $1 minimum balance until the end of the quarter. Passbook 472% From date of deposit to date of withdrawal. Deposit and withdraw anytime. $1 minimum balance until the end of the quarter. \ secure tomorrow. t ‘Federal Law prohibits payment prior to maturity without a penalty. Central Central National Bank of Cleveland Where you get your own personal banker. \ /A Centran Band, Member FDIC from r* Jj i If \ EASTER GREETINGS g 1 B 0" B Mb 9! & 91 01 RONALD J. SUSTER ■' and FAMILY CANDIDATE 9 —------------ JUVENILE COURT JUDGE 0! 01 01 0i s 01 & 91 M 0 0‘ 0 0 0 •k 0 0 0 0 0 0 0 M 0 0 0 0 0 0- 0 0 & 0 EASIER GREETINGS from JUDGE AND MRS. RALPH LOCHER EASTER GREETINGS from JUDGE ROBERT F. NICCUM 0 9 9 r 0 0 •0 0 0' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S m 0 0 AND FAMILY Wife Shirley and children Douglas, Laurie, and Janet B W B B r B fc-s* r B r B r B B r B • P-B If B r B r B r B r B r B f B — EUCLID MUNICIPAL COURT — CRYSTAL BAR-B O RESTAURANT 22404 Lake Shore Blvd. 261-2010 WISHES YOU A VERY HAPPY EASTER — OPEN 24 HOURS — EASTER GREETINGS from If B r r B if B If B If B B r B B .If B f B |f B r B COUNCILMAN-AT-LARGE FRANK J. CHUKAYNE AND FAMiLY Euclid, Ohio EASTER GREETINGS from GARY J. KUCINICH CANDIDATE - GOUNTY COMMISSIONER GOO FRIDA r B r B if B r B r b if B If B If B If B If B if B If B r B r B r -B r B If B -5 I B AMERT:':!’A DRMOVIRA, V-G EASTER GREETINGS TO ALL OUR FRIENDS From the Employees of Oi Death Notices ^nffnoooooooooooooooooooooOQOQPQgQQgQggg a ^-g ILil.aJLa-g-SJLg-a- SWEDISH STEEL RADIAL TIRES Veloce Tires — Importer, Ohio and Erie, Pa. Cleveland, Ohio 44117 19901 St. Clair Ave. Phone 481-610G 25925 Vine St. U'-* EASTER GREETINGS from m n iiim ca and QUALITY USED CARS Phone 942-7100 Eastlake, Ohio x. EASTER GREETINGS from UMLS 499 E. 260 St. RE 1-1070 ( EASTER GREETINGS TO ALL 18526 ST. CLAIR & nm 531-6289 “The Best Polka Spot in Nottingham” SERVING LIQUOR ON SUNDAY come join us FOR MUSIC EVERY SATURDAY NIGHT Easter greetings to all our friends B P* B P* B gr B if B r B r B if B r B r B Jf B if B B |f B W B P* B W B r B r B P* B If B r B If B Vs B if B r B B P* B if -B r B B p® B r B r B if B If B P* B p* B !r B HOLMES, ROBERT M. — Husband of Jane (nee Strauss), father of Geraldine Petras, grandfather of 4 and brother of Eleanor Kaltnegar (Chi.), Catherine Miller (Fla.) and Loretta Sweeney (all dec.). — Residence at 155 Westbrook Drive. ERZEN, FRANK T. — Husband of Frances (nee Samsa), father of Robert F. and grandfather. — Residence at 1820 Grand Blvd. BAMBIČ, RUDOLPH J. — Husband of Sophie (Marich), father of Diane Maxwell, Linda Martinc and Alan, grandfather of six and brother of Mike, Frank, Joseph, Stanley, Frances Hall, and deceased Rose Maxwell and William. — Residence at 21951 Nicholas Ave. CHECOVICH (nee Niedbalski Wife of Michael, Mother of Phillip, Chester, Dolores Harth, Anthony, Rita, Virginia Harth, and Ann, grandmother of 21, greatgrandmother of 3, sister of Anthony Nedal (dec.). — Residence at 1084' E. 74. HRVATIN, JOHN— Husband of Antonia (nee Sustarsic), father of John E., grandfather of 4, greatgrandfather of 2, brother of Louis and Mike. — Residence at 15918 Whitcomb Ave. CRTALIC, FRANK M. —Hus-j band of Ann (nee Hosta), father of Frank, Thomas and Judith. Son of Frank, brother of Josephine Gruden and Frances Crta-lic. — Residence at 1175 E. 61 St. WINTERS, OLGA F. (Viutar) — Daughter of Martin and Johanna (nee Lozar) (both dec.). Sister of J’ohn (La.), Mrs. Frances O’Neill and the following deceased: Martin, Frank, Jennie Gerbic and Mayme Gannon. Residence at 1133 Plainfield Rd., South Euclid. MEYER, JOSEPH — Husband of Gertrude (nee Digby), fathef of Robert, Joseph; (Flarp'Mary Ellen Jelenick and James Digby, grandfather of. 8, great grandfather of 1, brother of Sr. Mary Maron SND, Yaro; Rose, Julia Boucek, George and deceased: John, Stella Lisy and Anne Sto-chal. -----o------ Don’t be caught short Read the American Home Newspaper every Friday Tel: 531-7933 - 34 J. F. Computerized System 2000 Contact Lenses ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS — REASONABLE PRICES — JOHN FUDURIC a 775 East 185th Street Cleveland, Ohio 44119 B HAPPY EASTER 21900 Euclid Ave. 481-5277 ill "1 Jr , rp 'ŠL, j U 2VM Shore Center 51 Sei (ingsia larliicic) mm B.ini m wEmwwmm urn 9! 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 j 9 ! 9 i 9 i 9 19 IrPi j 9 j 9 .9 j 9 19 ^' 9 9- vMiiiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiHiiiimimmiiuinmmrmiimmmmiuiucmimiiMiMucv. 1 ZELE FUNERAL HOMES INC. MEMORIAL CHAPEL iSZ East 15? ; 1 Q rrt Cl: O r-' !P t / v Q «P p ? P &' *: 9 J > 9 />~3 ' ?■ ■ ' - Q P •P P •P 9 &. di & ‘r 0: J3 9; *0 0 0 Pl 0 ,P 0 p 9 P« 0 M 9 #~ 0 M 9 Pl 0 0 0 0 0 9 •M 9 Pl 0 BEST WISHES for the EASTER SEASON to ALL OF OUR FRIENDS OF THE SLOVENIAN COMMUNITY i torn ITT* liJilll and Ellen