r ___ ____ (D Edini slovenski dnevnik [j] -: v Zedinjenih državah. :- ■ ■ Ml Velja za vse leto... $3.00 -: Ima 10.000 naročnikov:- GLA List slovenskih delavcev r Ameriki. [0 The only Slovenian daily []| in the United States :- Issued every day except [j] Sundays and Holidaysfjj TELEFON PISARNE: 4687 COETLANDT. Entered as Secont-Clasi Matter, September 21, 1»03, at the Port Office at New York, H. Y.. under the Act of Congress of March S, 1871. TELEFON PISARNE: 4687 COttTLANDT NO. 90. — ŠTEV. 90. NEW YORK, THURSDAY, APRIL 17, 1913. — ČETRTEK, 17. MAL. TRAVNA, 1913. VOLUME XXI. LETNIK XXI Stavka v Auburn. Oster protest proti Protest Italije. zemljiški predlogi. Governer Sulzer dobi poročilo, da Ugledni japonski krogi hočejo vse je Harvester druiba preložila pre- mirnim petem doseči, dočim je selitev. prebivalstvo skrajno razburjeno ——o— —o— POZIV NA3TAVLJENCEM MOČNA ORGANIZACIJA. Sulzer priporeča delavcem, naj z j Prejšnji župan mesta Tokio za-mirnimi pogajanji končajo nasta- hteva, da bi se Japonska ne ude. la nasprotstva. ležila panamske razstave. Albany, X. Y., 16. aprila, —j Tokio, Japonsko, 17. aprila. — Mednarodne komplikacije lahkoi Ugledni uradniški, trgovski in nastanejo radi stavke v Auburn, drugi krogi skušajo omiliti agi-Tako j' poročal danes governer- taciio proti californijski zemlji-ju Sulz^rju državni tajnik Bryan. Ški predlogi, nevolja japonskega] Državni department je naročil ljudstva pa danzadnem raste BLAGOSLAVLJAJTE SVETILN IKA, ZGRAJENEGA V SPOMIN ŽRTVAM '' TITANIC A.'' Brezupno stanje papeža Pija X. Zdravniki so izgubili upanje. Merry del Val je obvestil kardinale, da naj bedo pripravljeni. vladi države New York, naj ta koj uvede natančno preiskavo glede streljanja policije v Auburn V slučaju, da se isto še ni zgodilo dosedaj. Governer je zagotovil ]\Ir. Bry-anu, da se je vse storilo, da se varuje življenje iu last. Mr. Bryan je priložil poročilu poslanico italijanskega poslanika, v kateri zahteva slednji enako varstvo za italjaiuske podanike. Poslanica j ' sestavljen« na podlagi poročila italijanskega konzula Sconfiet-ti-ja v Rochester, ki je bil osebno preiska! zadevo. EAKING AT TITANIC MEMOEIAL DEDICATION Žrtvam "Titanica". Vojaški zrakoplovi v Združenih državah. Washington, D. C., 16. aprila. Načelnik vojaškega signalnega oddelka je na podlagi statistike izračunal, da so Združene državt po številu vojaških zrakoplovov 14 v svetovni vrsti. Tekom zad- V New Ycrku so postavili k obletnici katastrofe velik svetilnik v trajen spomin. V novozgrajenem zavodu mornarjev "The Sea mens Institute" na 25. South Street, New York se je vršila dne 15. t. m. velika slav-nost ob priliki blagoslovljenja no-. ega spominskega svetilnika v opomin na grozno katastrofo par-lika "Titanic"'. Zavod, ki bo služil izključno za šolanje in prenočevanje mornarjev je veljal pl.050.000 in je visok 12 nadstro->ii. Vrhu strehe se dviga pa mogočno v zrak najbolj moderno grajen visok svetilnik kot trajen -pomiu na one nesrečne mornar- w , . , cija, je in potnike, ki so zgubili pred T . ^ ^g™11. D. L., 16. aprila. ko lovec Pierre Dancourt ie pri ■ . ~ j •. . .... . -JUJIO \ I :m i i*rr» linir n nntrinn ui r-i J V, * . don Dailv News': oalonu preko oceana. < papež iiajbržc ' jut raj snega dne. Marehiafava je včeraj obvestil italjansko vlado, da je ozdravljenje absolutno nemogoče. SLOVO. Na smrtni postelji je papež vse odpustil svojemu bratu. Zrakoplov nad Vatikanom. Lcndon, Anglija 17. aprila. — | Bruselj, Belgija, 16. aprila. — Rimska brzojavka naznanja 'Lon- v številu stavkarjev ni zaznamo Stavka v Belgiji. Burno zasedanje. Liberalni Člani zbornice hočejo predložiti nove predloge glede volilne reforme. . UZOREN RED. Sijajna poročila prihajajo v glavno mesto o uspehih v oddaljenih okrajih. Joseph Brucker se vzdigne jutri Polet iz Pariza v Berolin. Francoz Dancout. Tekma v Monte Carlo. vati. nikakega nazadovanja pač pa stopnjevito naraščanje v različnih mestih. Stavkarski komite je danes brzojavil, da stavka v celoti 372.000 mož. Gibanje kaže še vedno isti mirni značaj kot ga je Konec režima Huerte? Las Palmas, Kanarski otoki, 16. aprila. — Jutri zjutraj, med četrto in peto uro, se vzdigne Joseph Brucker s svojim balonom "Suehard II." v zrak in nastopi pot preko Atlantskega oceana. Balon je čisto pripravljen za polet in ima s seboj hrane in vode ° , za 25 dni. Brucker se ie izrazil, da PcrGČa se, da bo rivaliteta med 1>0 zač?otovo že 28. anrila na Bar- i« - badosu ali Trinidad. Spremljata liuerto in Felix Diazom povzro- ...... f r ga inženir Kri iger m mehanik Pe- čila padec prvega. j ter. Jchannisthal pri Berolinu, Nemega. 16. aprila. — Francoski zra- Državni tajnik, kardinal Merry tiinel° dosedaj. Voditelji so izpol-del Val, je včeraj telegrafično ob- | svojo obljubo, da ne bo nika-vestil vse tujezemske kardinale, ..... letom dni svoje življenje na par-nku Titanic". Pod označenim svetilnikom se nahaja bronasta ^ j - . tabla s sledečim napisom: "Ta 1 1X io Madero, brat umorjenega predsednika Madera je včeraj izjavil da pride do sovražnosti med sami m sicer s tem, . .. da se vrnejo na delo ter prepuste 5 let »akriljuje v tem Nem- posredovanje imenovani komisiji, ki bo skušala rešiti mirnim potom vsa sporna vprašanja. Napad na španskega kralja. Madrid, Španija. 16. aprila. —j Našli so revolver, katerega je bii; rabil Sancho Allegro pri svojem napadu na španskega kralja. Revolver je last nekega policijskega agenta. Dotičnega policijskega agenta *o prijeli, da doženejo. kako je mogel priti napadalec v posest lega revolverja. čija vse preostale države s približno 400 vojaškimi zrakoplovi, za katere je potrošila -$28.000.000. V Združenih državah imamo dosedaj 28 vojaških zrakoplovov, za ko je se je izdalo $435.000. Jetnik zgorel v celici. Sterling, 111.. 16. aprila. — Kaznjenci so zažgali danes tukajšno kaznilnico, ker so hoteli na ta ua-čiu uiri. V sled požara je zgorel v celici zaprt Michael Sellers, dočim je dobil šerif pri gašenju težke opekline. bronasta ... teliš Diazom m provizoricmm svetilnik je zgrajen v spomin na/Prednikom Huei-to in da bo to one potnike, častnike in mornar- "^protje končalo Huertov rezini, je, ki so umrli junaške smrti na fuh° *Iader<> se \'ludl v Wasliing-parniku "Titanic", ko se je za- ter odpotuje v dveh dneh le 1 dne 15. aprila 1912. ob ledeno T * ork" sPre" goro na morju pri 41.46 severne ™1:eValec> pravi, da ima iiv;«^ snu _______" i inert a v svojo lastno varstvo koncentriranih v Narodni palači, kakih 3.000 vojakov. Uočim je Diaz odšel na svoje posestvo ter vzel s seboj skoro vso artilerijo. Gante izjavlja nadalje, da se bo zgodilo z vlado Huerte to. kar širine in 50.14 zapadne dolžine. Za gradbo tega zavoda in svetilnika je prispeval pok. J. P. Morgan $100.000; dalje J. D. Ročke feller $50.000, And. Carnegie £10.000 in več drugih bogatašev. Povodom otvoritve tega zavoda in blagoslovljenja spominskega svetilnika se je zbralo v dvorani zavoda več duhovske in posvetne gospode. Slavnostf je načeloval .kot* David H. Greer. ki je Zajedno predsednik zavoda. Svoje opra-; vilo pri blagoslovljenju je končal ' s sledečimi besedami: Naj vodi luč tega svetilnika vsako noč potnike ter mornarje iz vseh krajev v naše pristanišče na varno. Ta-, ko jih naj vodi tudi ta luč po po-1 iu živiieuske borbe, da bodo en- °ajauja spel danes zjutraj ob 9. uri iz Pariza sem. V renski dolini bi se kmalo ponesrečil. Veter je metal njegov zrakoplov semtertja in le svoji hladnokrvnosti se ima zahvaliti da je premagal vse ovire. Monte Carlo, 16. aprila. Maurice Prevost se je s svojim hidro-planom udeležil včerajšnje zra-koplovne tekme in dobil prvo darilo $5000. Njegov tekmovalec Charles T. Weymann, se je moral kmalo spustiti na zemljo, ker se mu je motor nekaj pokvaril. Grozen čin blazne. Calumet, Mich., 16. aprila. — se zgodi z vsako, ki pride do obia sti potom umorov, prevar in ne- „ zvestobe. Konstitucijonalisti na ljred ltJtoui dni je napadla sla-severu potiskajo Huertove čete i boumna delavčeva žena Ana Ku-veduo bolj nazaj in trajalo bo le !sasto svojega moža s sekiro, da par tednov, da bo Mejico Ciuad koraaJ okreval. Ženo so poslali čisto osamljeno ter obkoljeno od v norišnico, kjer je vseh strani. bivala do včeraj. Takoj pri po- Čisto drugačnega mnenja pa je vratku iz boliiišnice je Mrs. Ku-mehiško poslaništvo. Ugotavlja i sa®to v spanju napadla svo- se, da se dan za dnem vrše preda-! iefra in mu presekala glavo je ustaških čet in da se vrS* več delov. vrse po-kojih konečni efekt bo, Banditi oropajo potnika. Chicago, 111.. 16. aprila. — Dva oborožena bandita sta skočila na neki vlak Golden State Limited Sčuvanje Slovanov. Dunaj, Avstrija. 16. aprila. — '* Reicfispost uradno glasilo pre- i tanica'" stolonaslednika. poroča,' da je po krat dospeli v pristanišče večnega i df frestoi)l g^^ral Zapata na življenja." r vladno stran. Tudi stališče sever- -r . ' ... .. , „ "ih ustašev ie po zatrdilu mehi Iz tega svetilnika bo žarila vsa-Uke^ nnd,,,;^ , ' i -ji«- . j-sJv<.^ti posianistva vsaki dsm vl-i ko noc daleč na morje velika ze- bejše. lena luč kot vodnica mornarjev j ______ v trajen spomin žrtvam "Ti-! na Kock fsland progi, si izbrala slala neka ruska družba v Avstri-primerno žrtev, mu odvezela de- jo tristotisoe plakatov in jih raz-nar. pobila sprevodnika in druga ■ širila po krajih, kjer prebivajo dva potnika na tla ter ušla na Slovani. Plakati vsebujejo ostre Englewood postaji. Na vlaku je nastala panika. dolžitve avstrijske vlade in vojaštva. ! Krasni In brzj parniki (Avstro-American proge) j MARTHA WASHINGTON , odplnjc ¥ soboto dot 3. maja j Kaiser Franz Josef I. ! odpluje v sredo dne 14. maja vofnja do Trsta samo 13 dni. do Trsta ali Reka - - $37.00 Ona rosnih listkov: do Ljubljane - - - $38.18 do Zagreba - - - - $38.08 Za posebno kabine (oddelek med II. in HL neredom) stane vožnja samo $4.00 več ta odraele, sa otroke polovica. Ta oddelek dom Dno d roi: na m priporočamo. Voinje listke je dobiti pri FR. 8AKSEB, 82 Cortlandt St., New York. Velevažna predloga. • Washington, D. C.. 16. aprila. Stavka v Mamaroneck končana. L?t TJ'°lllaS MaiShal] j se je lziazil. te dnr napram svo- Po konferenci, katere so se u- jim prijateljem, da se namerava deležili M. I. Regan, I. I. Bealin od državne posredovalne oblasti in zastonpiki General Laborers Union se je včeraj končala stavka izdelati v poslanski zbornici povsem velevažno predlogo glede ra-d elit ve velikih zapuščin. Demokratski poslanci so mnenja, naj bi dninarjev v Mamaronecku. Stav-i ^ ^ i- , t •• • , - - i , . , ne dovoljevalo v ODorokah vw" karji so pripravljeni delati devet! kof , .... P - °kal1 ur na dan za $2; dosedaj so dobi-1 'tlW'000 za posa. vali namreč le $1.75. Delavci zač- mezno os>ebo? tako da bi dobivala nejo delati šele popoldan, ker se I dopoldan vrši pogreb Pina. ki je | bil ustreljen ob priliki ponedelj-skih nemirov. Državna posredovalca so odpeljata danes v Harrison, iu bosta poskušala končati i tamošnjo Btavko j>ri velikih zapuščinah vlada preostanek označene svote. O tej predlogi se bo lia pristojnem mestu še razpravljalo. JJfe.« "Bog je z nami." Berolin, Nemčija, 16. aprila. — 1 Nemški cesar Viljem je dal napraviti na vsih svojih avtomobilih primeren znak orla s sledečim električnim napisom: "Bog je z nami." Ta napis naj bi služil policiji v ložje spoznanje cesarskega j avtomobila. Cena vožnja. Parnik od Austro-Amerieana proge OCEANIA odpluje dne 23. aprila. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in reke $34.00 Ljubljane 35.18 Zagreba 35.08 Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakser, Cortlandt St.. New York City. Dr. Priedmann. Providence, R. L, 16. aprila. — Iz vseh krajev prihajao semkaj ietični bolniki, da bi jim dr. Fried-mann pomagal, iled tem je tudi več siromašnih delavcev. Dr. Friedmann se pa noče ozirati na Ijolnike brez denarja, ker zahteva za vsako vbrizganje svojega se-rumna najmanj $25. Nek bogatin iz juga mu je plačal za enkratni poset in vbrizganje $1500. ila naj bodo pripravljeni na pot.7' Rim, Italija, 16. prila. — Ob 7. uri zutraj so se zbrali vsi papeževi sorodniki, da bi se še vzad-njič poslovili od njega. Pretresljiv je bil prizor, ko je stopil k bolnikovi postelji njegov brat Angelo. Poljubil ga je na lice in ga s solzami v očeh prosil, da naj mu odpusti, kar mu je hudega prizadel. Pap-ž je odgovoril, da mu je že kedaj vse odpustil m vse pozabil. (Angelo je navaden poštar in se je pred kratkim nekaj spri s sv. Očetom. Op ur.). Papeža je hotel obiskati av-stro-ogrski poslanik, pa ga niso pustili k njemu. Ljudjem se čudno dozdeva, da si zdravniška poročila tako zelo nasprotujejo. Nekateri so celo mnenja, da je papež že umrl, a Vatikan in italjanska vlada prikrivata njegovo smrt. Rim, Italija, 16. marca. — Ker se je papež zanimal za moderne iznajdbe in je bil zelo vesel, če je nad vatikanskim vrtom krožil kak zrakoplov, se hoče nekaj ita-ljanskih aeronavtov vzdigniti v zrak in poleteti mimo oken njegove bolniške sobe. Iz delavskega sveta. Boston, Mass.. 16. aprila. — Delavci, ki so zaposleni v Charles-town. Navy Yard, so prosili danes 'Boston Metal Trades L'niou", če bi smeli zastavkati. Organizacija jim še ni odgovorila. Auburn, N. Y., 16. aprila. — 1200 uslužbencev Columbian Rope Company je sprejelo ponudene Reguliranje izrabljanja Niagara-slapov. Albany, X. Y. r— Senator Wagner je uložil danes predlogo, ki naj bi regulirala uporabo vodne sile Niagara-slapov. Predloga je bila uložena po posvetovanju z governerjem Sulzerjem in generalnim pravdnikom Carmodv, načelnikom State Conservation Commission. Vodno silo slapov izrabljata sedaj dve družbi. V bodoče naj se omeji uporabo potom teh dveh družb na 36ol leta............. 2.;.5 "četrt leta............ 1.7» "GLAS NARODA" izhaja vsak dan »zvzemfei nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") issued every day except Sundaya and Holidays. __Subscription yearly $3.00. On agreement. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne —m priobču jejo. Denar licf se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje • bivališče naznani, da hitreje __najemo naslovnika. v*>opi*om in poSiljat vam naredite ta naslov: • "GLAS NARODA" Corttapdt §t_,_New York City. organzaci- kraljica Draga. jah, ki se tudi zavzemajo za rt-- I^ta 1908. 1. februarja je bil j formo volilni- pravice,, a se ne n,UOrjen v Lizboni portugalski ' udeležujejo generalne stavke. kralj Carlos. Dasiravno je stavka izvrstno t913. 23.'februarja je bil ] uprizorjena, je vendar težko re-t ustreljen mehi kan ski prezident ! čL da bode imela zaželjeni'Madero. — Is. marca 1913 je bil uspeh, kljub pomoči iz meščan- ustreljen v Solunu grški kralj ske^a tabora. Že pričetek ni bil Jurij. tako impulziven kot bi kdo pri- ----- -—- eakoval in prvi udarec je, kakor znano, pri vsaki taki stvari odločil .-ti iu merodajen. Pač pa je pričakovati, da bo boj zavzel oblike merjenja moči. in sicer radi : teira. , ne in ekonomične narave. ga je očarala in je hitela naprej. Slednjič se je vrnila nazaj v lta-li oi -katero je našla po vojni v iiemi.ru. Njeni umetnosti in krasoti se je posrečili* izbrisati gube DAROVI za Slovensko Zavetišče. Venetia. Pa.: Peter Mravinee $1.00. Najsrčnejša hvala! Rojaki, ; čela kijnlja Emanuela in mu j spominjajte se naše prepotrebne! lati priložnost da j«* nekaj časa j Družbe, kakor tudi S, Z. in na- j laljujtr- /. začetim tl^-lcuii! - "i Uredn. "Glasa Narsoda". - ■ D a p i s i. Atentatje na kralje in prezidentje. Steelton, Pa. — Tukaj so se ker je vodilna sila politič- časi zboljšali. Dela še nikdar m bilo toliko. Iz New \ orka so pripeljali preko 100 delavcev, ker primanjkuje ljudi. Lansko leto Sso nam zvišali plačo od 13 na 15 I centov, 10. marca t. 1." pa celo na 16 centov. Tega dosedaj še nikoli i ni bilo. Pozdrav vsem rojakom —° po širni Ameriki! — Jozelnov I V poslednjih sto letih so se iz- Pepe. 1 vršili naslednji atentati na kro- Farmington, 111. — Tukaj se nane in višje glave: j «1 da bolj slabo, v preniogokopih Ruski car Pavel I. je. bil 1.1801 koma j 2 do 3 dni na teden. Clo-u m or j en od zarotnikov, katerim vek je vedno v nevarnosti; zaslu-je nač -l jTval grof Palilen. ži se toliko, da s«- pošteno preži- Sultan Mustafa IV. je dal od- ; vjmo. Boljše bi bilo. če bi se ro-stavljenega sultana S*1ima 111. 1. jaki poprijeti kmetijstva, tam je 1808 zadaviti. bi vsaj človek na svojem. Jaz Prvi črnogorski knez Danilo l.;sem si po več krajih ogledal zem-je padel leta I860 kot žrtev krv- lj0 in lahko rečem, da se mi nine osvete. ! kjer tako dopadlo kot v Owen. Šestnajsti predsednik Združe- Wis. Tam je naseljenih že pet ro-nih drž^v, Abraham .Lincoln, je jakov in čc bi hotel k?do kakega bil 14. aprila 1. 1865 ustreljen v j pojasnila, naj piše Johnu Jerinu. uashingtonskem gledališču od ki mu ga drage volje da. Tudi igralca Bootheja. j Willard. Wis., je velika sloven- Leta 1866 16. aprila atentat | ska naselbina; rojaki imajo tam Iz Mamaroneek. Westchester | Karakasovi na carja Aleksandrai svojo cerkev in slovenskega žu-i'ountv. N. Y., prihaja poročilo. Iv Petrogradu. pana. Pozdrav vsem naroemokm. da je zastavkalo par tisoč delav- Leta 1867 ustrelili mehikan- J M. i ••___tskeca eesaria Maksimiljana. — Saginaw, Mich. — Pred krat- eev. zaposlenih pri gradnji nove " J ... , - , , -,, i •> Istega-ieta mvseca junija atentat f kun s.-m bral v ulasu Naroda . ; da bi se združile vse slovenske Leta 1868 je bil umorjen srb-} podporne organizacije v dve ve- pozabil na ^tv.k«- breme krone. Nato.je odšla- v Monakovo.-kjer j.- ravnokar kralj Ludovik 11. našel v Wagner ju svojega ženi-ja. Wagner ni bil — kakor je znano — prijatelj baleta, toda ko je zagledal Cu3chinijevo prvič pri skušnji v "Tristanu", je glasno vzkliknil: "Moj pozdrav kraljici plesa!'' Tudi Verdi in Gouuot sta občudovala genijalno plesalko, ki je bila nekaj časa soproga italijanskega polkovnika in kraljevega pobočnika grofa Zenona. Po ločitvi z njim je ži-* vela v Milanu v svoji krasni palači v Via Capellari in sedela je na lavorikah. V tej palači je tudi prirejala pravljičine slavnosti. h katerim jv zahajala vsa prava Telefon 4*>Ttt Cortlandt. f Stavka ▼ Namaroneck. POZDRAV. / Pred odhodom v stari kraj pozdravljam vse rojake in rojakinje sirom Amerike. Jaz potujem v ' svoj rojstni kraj Spodnje Kraše pii Mozirju na Spodnjem Štajerskem. New York. 16. m al. travna. Josip Felieijan. Pred odhodom v staro domovi uo pozdravljava vse najine znance iri prijatelje sirom Amerike, posebno pa one v Black Diamond in Raveusdale, Wash., ter izrekava na tem mestu srčno hvalo vsem onim. ki so naju spremili Slovensko katoliško a šlehta. k;ikor tudi šlehta denar- na kolodvor. Z Bogom! državne ceste. Zastavkali so za to, da izsilijo izpolnjevanje dr- j nar C*V1*Z.F*"™! zavtie |>#stii^' ki uveljavlja 8-' . , , „ . . . .. u- ,,0 W Privatni konl skl M,hae Obrenovie v liki zvezi ker bi se s tem manj- Topeiderskem parku v Belgradu. sali stroški za razne konvencije traktorji p* Jih kljtfb določbam zakona jjjisfriif delati po deset ur j „ ni več. Neoh»rožef>e stavkarje so obkolili policisti, deputy-serifi in privatni detektivi, ki so pričeli fak£epe. Kot vedno, pišejo tudi sedaj gotovi listi o nasilnostih stavkarje v, na dj-jigi pa le slučajno omeijjajo^^so bili kontrak-torji orn\ ki Vo prvi kršili postavo. ' . V' Edino sn^pstvo delavcev je bila stavka. % ta stavka ni bila le postavil^ i-amii po sebi, teiuveč je ime'la" ti\pi za predmet, da se uveljavi postavo. Delavcem ni nihče pojasnil, na kak drug način lahl«) dosežejo uveljavljenje postave, ^a razpolago jim je bila le stavka. Morda so delali že cele mesece preko postavne ure. t>okler so lepo delali, so bile vse pritožbe zastonj : nihče se ni brigal zanje. Konečno so posegli po edinem sredstvu. S kakim uspehom, vemjp. ■ Država se ni prav nič brigala zanje^. dokler so de-lali po deget ur. na dan, a njeni služabniki 4o streljali na delavce, kakor hitro so slednji zastavkali, da dosežejo postavno določeni delavni čas. Najlepše pa je, da imenujejo kontraktorji delavce anarhiste in aebe vzdrževalce postave in javnega reda. Merjenje moči v Belgiji. Generalno stavko belgijskih delavcev vodijo sočijalisti, financira jo pa ^libefalna buržoazija. Tako spojenje moči, ki drugače prineipijelno silijo narazen, je imelo le malokdaj zaželjen uspeh. Skupno korakanje ni koristilo niti socijalfstični niti liberalni stvari. V pričujočem slučaju je skupnost intepesov zelo velika. Gre se za skupno željo, da se u-vede temeljito reformo volilnega sistema, za kar so pripravljeni delavci žrtvovati svojo gospodarsko eksistenco, da, celo življenje. Vodstvo belgijskih socijali-Btov je v rokah Vandervelde, ki vodi svoje posle zelo premišljeno in previdno. Vodstvo je storilo vb«, da obvaruje deželo ka-taatrofe, kateri bo izpostavljena, naj izpade generalna -stavka tako «ali tako. Previdnost je sla celo tato«dqjfč, da je generalno stavko *4poVedalo že par mese-vsled česar in Leta 1861>: Atentat na egip- in plače glavnih uradnikov. Jaz čanskega vicekralja. — Nov a- se strinjam popolnoma s tem. tvntat na Napoleona III. v Boise; ker hi se potem tudi po malih na-de Bologne. j selbinali lažje ustanovilo kako Leta 1872: Atentat na angle- podporno društvo. Tudi pri nas škega kralja. — Atentat na špan- hi bilo želeti, da bi se ustanovilo skega kralja. !kako društvo, da bi se tudi novo- Leta 1875. 5. avgusta: umor došli rojaki lahko zavarovali za Gabrijel.^ Gareije M oren osa, pre-} slučaj 'bolezni ali nesreče. Toda /identa republike Ecuador.' to vprašanje je težko rešiti, ker L v t a 1876 je bil umorjen sul-jniti dva tukajšnjih rojakov nista tan Abdul Aziz. !zavarovana pri eni in isti jednoti Leta lt*77. 21. aprila: umor B. ali zvezi. Ako bi rojaki složno Gilla, prezidenta republike Para- delovali skupaj, bi se to lahko gtiav. storilo in bilo bi za tukajšnje Leta 1878. 11. maja: Hodeljev Slovence velikega pomena. Tu-j atentat na cesarja Viljema. — 2. kaj nas je sedaj 14 slovenskih I junija: Nobilingov atentat. — družin in nekaj samcev, znaim-oktobra: Atentat Moncasija nje. da se je v zadnjih dveh le- ja, trgovine, obrti in umetnosti. Kot starajoča se žena je iskala opore v novem možu. Toda našla je slabega. Vse, kar je imela, je zapravil: diamante, vredne kralj iee. njeno palačo, da, tudi njena pisma od kronanih glav — vse je prodal za velike svote, katere je iMitem lahkomiselno zapravil. Slednjič jo je pripravil tudi ob east. Claudia Cueehijeva. sedaj i i'viea. je odprla plesno šolo v skromnem stanovanju v Milanu in to je bil začetek konea. Kmalu se jo je lahko videlo v hi-ralničnem vrtu milanskem vpog-njeno, staro ženico, ki se je počasi tam izprehajala s pogledom, vprtim v negotovo daljo. Claudia Cuechi s" je spominjala na lepe čase. — Pred kratkim je objela skromna rakev malika visokih oseb in malo je bilo onih. ki New York. 16. mal. travna. Rudolf in Helena Drobeš. Predno stopiva na parnik. pozdraviva še enkrat vse svoje znance in prijatelje po Alabami, posebno pa Petra Seljaka in brata Antona, ker sta naju spremila na kolodvor. Bog vas živi! New York. 16. mal. travna. Anton in Peter Janes. za Zedlnjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY. Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI: Predsednik: MAKTIN GEUCMAN, Box 6S3. Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETEKNEL, Kox i'5 Willoik, i»a. I. tajnik: IVAN TELBA.N, Box TOT. Forest City, Puli. tajnik: JOHN OSOL1N*. Box 492. Forest City, Pa. Blaeajnik: MARTIN ML'HlO. Box 53T, Forest City. Pa- NAOZORNIKI: Predsednik nad7<>rneB:\ odbora: KAROL Z ALAR, Box 547. Forest City, Pa. 1 nadzornik: K1NAC I'ODVASMK. 4734 Hatfield Sf , Pittsburg. Pa. II. nadzornik: FRANK SUNK. 50 Mill .St.. Luzerne. Pa. HI. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. -- 3rd St., Rock Springs, Wyo POROTNI IN PRIZ1VNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Bo* 402. Witt Ii» I. porotnik: MARTIN OBEllŽAN, Box 31, Mineral, Kan* II, porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio. Dr. J VRHOVNI ZDRAVNIK: M SELlriKAR, Cl^T St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi raj se pošiljajo 1. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v Forest Jity, Pa. Društveno glasilo j* "GLAS NARODA". Pri svojem/ odhodu v staro domovino v Novo mesto na Dolenjskem pozdravljam vse elane drn-štva št. -11 v Ambridge, Pa., kakor tudi Jožeta in Antona Bar-borie v Milwaukee, Wis. New York. 16. iiia-1. travna. Anton Saje. Trgovec z zlatnino M. POGORELO so spremili slavno Cucekijevo do 2l) E Madison St. — Room 1112. groba. Sie transit gloria mundi— tako mine slava sveta . . . Chicago, 111. Opomba: Pazite na oglas v so i botnili številkah. tih število precej pomnožilo. Pre- za. na kralja Alfonza Španskega 17. novembra: Passaiiantej^v a-j teklo leto smo imeli tri sloven-tentat na kralja Humberta Itali-iske poroke. Štorklja nas je ob-janskega.- j iskala sedemkrat in prinesla šest Leta 1879. 14. aprila: Solovie- deklic in ^nega fanta v dar tu- vov atentat na carja Aleksandra. — 2. decembra: Moskviški atentat na ravno istega carja. — 12. decembra: Atentat na vicekralja indijskega. — 30. decembra: O- bili Pretekli prepiri, terojev atentat na kralja Alfon kajšnjim Slovenkam. Večje število rojakov si je kupilo svoja domovja na zapadni strani mesta. Želeti bi bilo, da bi se poza- ker le če Leta 1880. 17. februarja: Atentat v zimski palaei v Petrogradu na carja Aleksandra. Leta I8SL 13. marca: Ruski ear Al-eksander II. je bil žrtev bomb. ki so jih vrgli pod njegove sani. — Dvajseti predsednik Združenih držav Garfield je bil ustreljen 2. julija 1881 v Wash-ingtonu. Leta 1894. 24. junija je usmrtil italijanski anarhist Caserio v Ly-onu francoskega Carnota. bomo složno delovali, se bo mo- -.a španskega in na špansko kra- =lc ukreniti kaj v korist in na-ljico predek tukajšnjih Slovencev! — Pozdrav vsem rojakom sirom Ze-dinjenih držav! — Pran Dovžan. 'Kraljica plesa". V Milanu na Laškem je umrla te dni v neki hiralnici Claudia Cueelii. Nekdaj jet bila znana po celi Evropi kot najboljši plesalka. Cuechi je bila rojena v Mihi-liu. Na odru gledališča 44Seala:' pi'edsednika | je dosegla toliko uspehov, da se ! danes, ko je balet že precej izgu-Leta 1896. 1. maja Je bil nstre-|bil na svoji prikupljivosti.' niko-ljen perzijski šali Nasr-ed-din. mur 0 tem lie Takrat sol Leta 1897. 22. aprila: Atentat; bili kot posadka v Milanu av-| krojaškega pomočnika Pietra stro-ogrski polki. Nova zvezda Aecierita na italijanskega kralja j baleta je vzbudila pri teh veli-Humberta. — Prezirfenta repub- \ kansko senzacijo. Prva ljubez-n baletke je veljala nositeljem "belih sukenj", kakor pripove- like Uruguay, Bordo. je 25. av gusta 1897 v Montevideo umoril elan revolueionarskega ''Blan-eosa'?.(„ Leta 1898. 26. februarja: Roparski napad Karditsisa na grškega kralja Jurija. — Italijanski anarhist Luigi Luccheni je 10. septembra 1898 v Ženevi v &vici umoril avstrijsko cesarico Elizabeto, Leta 1899. 6. julija: Roparski napad na ekskralja Milana v Belgradu; napadalec bivši sluga takratnega ministrskega predsednika Pasiča. — Prezident republike San Domingo, Heureaux, je bil 25. julija 1899 umorjen. Leta 1900. 4. avgusta: Italijanski kralj Humbert umorjen. Leta 1901. 6. septembra: Prezident Združenih držav William McKinley « n. ^ duje grof Boltolini v "Pester Llovdu"': maršal ji je ponudil svojo roko in mladi častnik, grof, je hotel zanjo končati svoje življenje v valovih reke. — Iz Milana je odšla Cueehijeva v Pariz in nato na Dunaj, kjer je igrala eelih deset let veličastno ulogo v Iz letopisov cenzure. Veselo Zgodbo o dunajski een-znri pripoveduje "N.P. Lloyd". Ivo je nekoe ranjki Jantsch po-slal v e nzuro "Julija Caesarja' in prodni dovolifve,' da bi smel igrati to .^ihkespearjevo tragedijo v svoje ni gledališču v Pra-tru, mu j-- napisal uradnik knjigo: '' fgra se dovoli samo pod pogojem, da ne bo pri nji nob. nih modernih avstrijskih uniform.T". '( ' Povišanje avstrijske mirovne armade za 50,000 mož. Dunajski list *"Die Zeit" je objavil "članek, v katerem trdi. da hoče vojna uprava povišati mirovno stanje avstrijske armade za 50.000 mož. Ker imajo v Avstriji dveletno službeno dobo. bodo potrdili vsako leto 25.000 rekrutov več, kolikor bi jih smeli po novi brambni postavi potrditi. Nova brambna 7>ostava določa. da se v skupni armadi v treh letih poviša število rekrutov na 159.000, pri c. kr. domobranstvu in pri ogrskem honvedu pa na 27.000 rekrutov. Vžitninski davek je prinesel avstrijski državi leta 1911 423.900.000 K. 30,600,000 K več kakor leta 1910. Žganje je dalo 106,600.000 K, špiritove dro-že 760.000, nadzorna pristojbina za denaturiranje špirita 1.100.000, pivo 87.800.000, sladkor 159,900,-00, petrolej 26,100.000. vino 13,-500.000, meso 18,000.000, drugi l>redmeti 1.700.000, vžitninski zakupi 5 milijonov 900.000, dohoda rstveiic varščine 2,040,000 kron. MELISSENGEIST7 r Ameriki poznan pod imenom SOROL, se dobi v steklenicah po 25c v lekarnah ali pa naravnost iz znanega laboratorija: F. Ad Richter & Co., 74—80 Washington St., New York. — Išče se gent-A . . (Advertisement.) PROŠNJA. "Little Falls Defense Committee"'. to je odbor za obrambo štirinajst zapitih štrajkarjev. kateri se sedaj nahajajo v Ilerkimer County jetnišniei, prosi za pro- j Stovoljne doneske. Pri zadnjem štrajku v Little Falls, N. Y.. je policija zaprla več štrajkarjev, nekatere so izpustili, a teh štirinajst čaka obsodbe. V obrambo teh potrebuje gori omenjeni odbor nujno podporo, da plača zagovornike. Rojake-delavee opozarjamo na ta slučaj in dobrodošel bode vsak nikel. Darovi naj >e pošiljajo naravnost na: Little Kails Defense Committee. Box 458, Little Falls. N. Y.. ali pa "Glas Naroda", kateri izroči svoto gori omenjenemu odboru; Zastonj POZOR. GOZDARJI! Katerega veseli delati drva. i naj semkaj pride. Tu je lep gozd v ravnini. Plača je od kvarta po $1.25. I)va moža lahko naredita 5 kvartov na dan. Plača je vsakega 10. v mesecu. Dela je dovolj PROŠNJA. "Politično in izobraževalno društvo za dvorski okraj, Ljubljana". si želi nabaviti za svojo knjižnico knjigo 4WINNETOF': ker a je razprodana, se tem po- 110. Obrnite se na:" John Ravšelj. Tunesassa, Quaker Bridge, 17-1 <>—4 X. za 6 l.'t. Vse je pošteno poveda- j tom obrača odbor imenovanega j društva do rodoljubnih rojakov j v Ameriki s prošnjo, če bi nam 1 hotel kedo podariti imenovano j knjigo (3 zvezki.) proti povrnitvi poštnine. S tem stori! bo dobro delo za narod! Pošlje naj se naravnost v Ljubljano na gori o-zn:ičeni naslov, ali pa na uredništvo "Glas Naroda". ZAHVALA. Tem potom se najsrčueje zahvaljujem slavni Jednoti Katoliških Borštnarjev, katera mi je tako točno izplačala $1000 kot smrtnino za mojim pokojnim soprogom Mihaelom Savli. Zahva- K-r nam je par stotin pratik za letošnje leto preostalo, dajemo iste vsakemu rojaku drage volje brezplačno. Istotnko imamo še nekaj nad sto Mohorjevih knjig za letošnje leto v zalogi in te dnmo vseh šest knjig za petinsedemdeset centov, dokler zaloga ne poide. Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City. Iščem LEOPOLDA I JU LIK-A. Doma je iz Vipave na Primorskem. V Zedinjene države je prišel pred 4. oz. 5. leti. Za njegov naslov bi radi zvedeli njegov brat Ivan ter sestri Rezika in Pavla, kateri vsi so v Trstu. Pisali so meni kot svakinji Re-zike, zato bi me prav veselilo, če se mi javi, ali pa če kedo izmed rojakov ve za njegov naslov. da ga mi naznani. — Josephine Chepifi. 11434 Stephenson Ave., Pullman, 111. NAft GOSPODAH, ,. . .. . „ .edini slovenski magazin ▼ Ame 1 ju jem se tudi društvu sv.Srca ^ Izhaj& na 32 ^raneh v.ai •Jezusovega st. lo33 Kat. horst-l, in ve:ja za vse leto ,amt narjev. katero se je zame zavze-)$10() dučne 61anke za lo, da sem prejela gori označeno j ^^ gospodinjstvo, le svoto v najkrajšem easu. Torej ____^ , jsem easu. lorej ,. , T , , v ;:pe povesti, razprave o naših gi priporočam slavno Jeduoto Kat. j, ... . . . , _ _____. _ _____A . ....... j banjih in zanimivosti iz celegs ' *veta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenns, Borštnarjev kot vestno in zanesljivo v vsakem oziru. Waukegan, 111.. 14. apr. 1913. ■ - Marija Savli. (Sedaj omož. Ratej.) 10-8 v 2 d) Chicago. Ill POZOR SLOVENCU !DEL0! DEL0!! DELO!!! Kedor izmed rojakov ima do I 'T C ' Mar^tte. biti kaj denarja iz starega kra ! >LlJch"; Je vprašanj ja, naj nam piše po nažo poštno 'dela; °L?ovonl sem vsem in položnico, ali pa nai nam nazna->seda i tem mestu, da ni naslov, kam se" ista v stari j resnično, da se zasluzi po kraj odpošlje, potom katere self1"20 ° De,a ^ V('." denar na pošti vplača, in mi mul1*' Za nadalJ,ia Pojasnila obrni- ga tu takoj po prejemu izplača mo, ker to je edina pot, po kateri pridete najprej do denarja, kar se je že marsikdo lahko prepričal. Frank Sakser. 82 Cortlandt St.. New York City j te se na : John Knaus. j Box 40. # Eben Junction. Mich. <15—4 8x 2x v t^ OGLAS. Izšla je DAROVI ea Družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani: Charleroi. Pa.: Rev. Matej Kebe- in \>;ie.. Palčič po $1. , , , . . . Venetia, Pa.: Peter Mravinec elegantnih dunajskih krogih. Po dunajskih uspehih je dosegla še večje v Petrogradu. Car Aleksander II. je šel v svojem navdušenju za Cucehijevo tako daleč. da je pil na njeno krasoto iz njenega čeveljčka in eden izmed knezov se je hotel z njo oženiti. Toda nemirna kri je gnala plesalko naprej. Odšla je v Kairo, kjer ji je hotel khediv položiti celi Egipet pred nožice. Toda Cueehijeva se jo zadovoljila, da Skupaj 4>2.25. Uredn, "Glasa Naroda". Kje |e JOŽEF JANKEL ? Pred dvema' niešeci se je nahajal v Calumetu. Mich. Za njegov naslov hi: rad zvedel, zato prosim cenjene rojake, če kedo zna za njegov naslov, naj mi javi, ali naj se pa sam oglasi. Math. Škoflanc, 1033 Second St., La Salle, 111. času primerna, lična knjiga : 4 4 VOJSKA NA BALKANU' * Priredila e. kr. prof. Anton Suš-nik in Vinko Šarabon v Ljubljani. * Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je; sedaj cenj. rojakom na razpolago. Knjiga 44Vojska na Balkanu" sestoii iz 13 posameznih sešitkov. obsegajočiH skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeno z 255 slikami, tikajo če se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po 15c, vseh 13 sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Naroča se pri: Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City. I Cenjenim rojakom priporočam svoja NARAVNA VINA iz najboljšega grozdja. Lanski rdeči Zinfandel 35* gal.; belo vino iz Muskatel in Tokaj grozdja 35* gal.; Riesling 40* gal. Vino od leta 1911: Zinfandel 40* gal.; belo vino Riesling 45* gal.; staro belo vino od leta 1910 50* gal. 100 proof močan tropinovee 4V*> gal. $12, 10 gal. $25. Vino pošiljam po 28 in 50 gaL Vinarna in distillerija blizo postaje. Pošljite vsa pisma na: S. Jakše Vinery, Kje S1* nahaja JOE "COLLINS Pred tremi leti je bival 120 W. Aurora, Ironwood, Mich. Od tam mi je zadnjič pisal in pozneje sem cul. da je umrl. Prosim cenjene rojake, če kedo ve. kse nahaja, da mj blagovoli naznaniti, ali naj se pa sam o-glasi. ker mu imam nekaj važnega poročati. — Joseph Lajh. 311 Smith St.. Joliet, 111. ; 15-17—1) OBJAVA IN POJASNILO. S tern sporočava cenjenim rojakom, da sva zopet pričela s prodajo naših zemljišč. Sporočava, da je odšlo že več družin gori in da jih pride še več, tako da jih bode skupne kakih dvajset ali še več že to leto gori. Zemljo zamo-re kupiti samo naš rojak, in sieer tak. ki se naseli prej ali slej. Tako postaja naša naselbina največja in prepričani smo, da bomo imeli v teku dveh let nad sto družin v Miehiganu. Tisti rojaki, kateri so nas vprašali po zimi za zemljo, naj se oglasijo zdaj ali pa naj pridejo naravnost v Chicago, odkoder gremo skupno gori. Kdor se misli naseliti letos, mu priporočamo, da pride vsaj do konca aprila, ker je treba na novi zemlji pripraviti to in ono. Poročamo zajedno, da nimava nobenih a-gentov in naj se rojaki ne obračajo nikamor drugam, kakor na nas, kadar si žele ustanoviti svoje domovje. Če nočete, da se bo-dete kje med tujci kesali vse življenje. obrnite se na naju, pa bo-dete imeli za sosede same svoje rojake, kar je veliko vredno. Pomnite torej: edina slovenska naselbina, kjer ne more kupiti zemlje drugi kakor naš rojak, je samo tista, ki jo prodajava podpisana. Če se torej želite iznebiti večnih kriz in nevarnega dela. oglasite se še danes za pojasnila. Če pridete' v Chicago, ne pozabite poklicati po telefonu: Lawn-dale 7449, pa pride eden na postaj^ po vas. Ne dajte pa se zapeljati prav nikomur in zahtevajte od vsakega, da se izkaže z našimi pooblastilom. Pomnite, da je v: naši slovenski naselbini tekom poldrugega leta kupilo nad petdeset naših rojakov in da jih je zdi j že naseljenih do dvajset družri. Krže Mladič Land Co., (16 South Lawndale Ave., Chicago, 111, GLAS NARODA, 17. MAL. TRAVNA, 1913. Carodejoa palica. 'Humoreska iz vojaškega življenja.) Se Inee je hudo vpiralo svoje žareče žarke meseca julija na strehe malega mesta. Zelo redko je bilo videti kakega Človeka na ulici ; le par mačkov je svoje lene kosti stegovalo na vročem tlaku in mežikali so proti solncu. Tudi zunaj mesta, na igrišču, kjer se je po navadi zabavala mladina obojega spola, je bilo ta dan mirno. Le dve osebe ste bile tam in sicer Lizika pl. Restroff in Ivan Božan : poslednji je bil poročnik sotnije, kterej je bil prideljen stotnik pl. Restroff. Lizika je bila lepa in nežna deklic«. komaj osemnajst let stara; "■astniki posadke so jo smatrali za kraaotieo. V šali so jo častniki i meno vsi i "golobico", in bila je tudi tega imena vredna, ko je stala poleg poročnika zavita v bel pttjčolan. vitka in gibčna. Poročnik je bil zelo občutljiv. NhsIoiuI se je ob palieo za žogo biti in žalostno ogledoval pred seboj stoječo deklico, konečno pa spregovoril z obupnim glasom: "Lizika pri vsej gorečej ljubezni do tebe se mi ne obeče nikaka pri-hodnjost, zato bodem tudi popolnoma opešal. Ne v^m kaj ima tvoj oče zoper mene, da mu nikakor nisem po volji za zeta? Ali mu nisem dovolj lep? — Ali mu to ni pr»v ker sem navaden meščanski sin, med tem ko je on ple-menitaš in pa njegova dedje so 1 li plemenitaši že ob času Marije TVrpziie t" Knknr užaljen ponos je odmeval njegov gl a s; iz njegovih ruja-vib očij pa je odseval nasmeh hu-domuSnika. " Nagajivec!" je rekla mlada dama in mu kujaje naobrnila hrbet. "T smili se me Lizika! Povej mi vendar na kak način bi zamogel dohiti milost pri tvojem očetu! Ali ne vidiš koliko trpim? — Tri tedne mi že ne diši nobena jed in kakor bi hotel otresti starega grešnika. "Sedaj moram stotniku pokazati, da znam tudi kaj dru-zega, nego burke uganjati!" S tako lepimi mislimi in naklepi se je podal mladi poročnik proti domu. V svojej sobi je pometal žoge v kot in se preoblekel. Potem je vzel v roke knjigo o nem-ško-francoski vojni in pozvonil svojemu strežaju. Nekoliko zaspan je prišel dobri strežaj, ker ni bila navada, da bi gospod poročnik tako zgodaj prišel domu. Tako predrzen!" je sikal ne- palico; kdor pa je prouzročil ka->1 jen, "lopov Že sedaj prihaja! ko tatvino, se ne sme dotakniti. Ako pa bi to vsejedno storil, se bodemo jevoljen Le počakaj faijte, tebi usta že dobro zamašili. Petnajst se je potuhnilo v spanec in smrčali so, kakor bi šlo za stavo. Petnajst rok pa je tudi držalo leskove palice. Stotnik pl. Restroff je med tem pritapal do kovčekov. V temoti pa je hkrati z nogo sunil ob stol, da se je preobrnil. Sedaj je Jež zaklical: "Fantje kviško!" Kakor bi trenil je poskočilo pet- "Jože, pojdi v prodajalno in mi najst mož iz postelj, prinesi šunke in sira! Danes bo-! Toda predno so dospeli do pridem doma večerjal. — Kruh in | čakovane žrtve, je bil čuti odloč- il te >il< iti | Je Por • i čine ustnice, rudeče ka-šnje, so se nasmehnile in e na pol sprijaznena: *Po-iočem sredstvo! Bodi ven-rat pameten! Oče pravijo. ■ po vsod i dosti, kjer ne bi potreba. Ako kje kako burko avijo, kdo je njen izvršitelj? vo Ivan Božan. Oče so tudi , da si bil včeraj večer tudi slednji gost v kazini. Danilo 1 /e, ko si odM — in sedaj i irovoriš, da ne moreš jesti piti t — Pojdi, pojdi!" zno ga je pogledala in napra-kakor bi hotela oditi. lik jo je hitro prijel za "Lizika, ali se nisva skri-iročila ? Zakaj mi delaš kri-je vendar moja dolžnost eniati mojega predstojnika tvoj strogi oče tudi ni preje domu!" "Nepoboljšiv si Ivan!" je rekla mlada dama odločno. "Ako se kmalu ne poboljšaš, bodeva vedno ostala skrivno zaročena, ker preje se oče ne pusti omehčati. Pred nekaj tedni je celo zabavljal, da mu tvoje hudomušnosti že službo težko delajo. Pokaži mu vendar že, da si lahko resen, in da ti je na tem, da pridobiš njegovo naklonjenost!" Poročnik se je Čutil krivega ter povesil glavo ko mu je dekle brala levite. Potem je dal svojo desno r^ko na prsa zaljubljeno jo gledal in odgovoril: "Pokazati ti hočem, da mi je veliko na tem, da te pridobim! Torej dobro — povej mi kaj naj storim! Ali naj se zavezanimi očmi splezam na cerkveni stolp ? — Ali naj oblečen preplavam veliki ribnik? Aii naj se borim s vsemi svojimi tekmeci?" 'Pameten bodi in ne napravi vsako stvar, ktera se ti smešno naroči!" Resnično jezna se je mlada dama obrnila in odšla, ne da bi se nazaj obrnila. Zelo preseneten je poročnik gledal za njo. "Ostani vendar, Lizika — gotovo se bodem poboljšal!" je klical za njo. Mlada dama je lahko Čula njegov klic, ali mislila si je, da ni tako hudo potrt. Bolj je tekla, nego korakala, za drevjem pa je zgi-nola izpred njegovih oči. Premišljevaje je poročnik Ivan Božan pobiral kroglje, potem pa gi o tresel prah raz hlač. Brezdvomno je sedaj svojo ljubo tajno nevesto resnično razža lil. — Vedel je, da ne more biti vedno tako miren in resen kakor njegovi tovariši, vedno so mu rojili po kake burke! postati drugače! surovo maslo je še v hiši?" Jože Cingole je strme gledal in odprl usta. Kaj tacega se že dolgo ni primerilo. Njegov poročnik hoče ostati doma!. "No, ali bode že kaj!" ga je podvizal poročnik. "Na povelje, gospod,lajtman!" je jecljal Joža Cingole in štork-ijal skozi duri. "No, feldvebel, nič novega?" je vprašal stotnik pl. Restroff drugi dan opoludne. "Da. gospod stotnik! Zopet se je pripetila tatvina. Prostaku Pisku je nekdo vlomil v kovček. Manjka mu kos surovega masla in klobase." "Zopet? — Tega mora biti enkrat konec!" Stotnik je rabil nekaj psovk in razburjen hodil gori in doli. "Feldvebelj", je renčaj stotnik, "tako ne more dalje! Polkovnik mi je že očital, da bode moja stotnija v slabem glasu in več ena-cih stvari. Ako tega predrzneža kmalu ne dobimo, zamoremo priti še v večje zadrege. — Ali imate kako slutnjo?" "Da, gospod stotnik, slutim Italijana Tito. Nikdar no-dobi od doma in zato slutim od kje dobiva jestvine. Stotnik je dal kazalec na nos, znamenje, da zelo važno premišljuje. Hkrati se je obrnol na peti in srpo pogledal narednika v oko. "Veste kaj, feldvebelj?.— Poskusil bodem, da lastnoročno najdem tata. Seveda o tem ne sme nihče nič vedeti, ker za gotovo še ne vemo, ako je le res Tito. Kadar bodo vojaki spali, splazil se bodem v sobo za moitvo in se skril za kovčeki. Potem bodem že našel, kteri lopov omadežuje mojo stotnijo. " "Da, gospod stotnik!" je pritrdil desetnik in možko udaril s petami skupaj. Zadeva je bila dogovorjena. * * * Ob istem času so se vojaki stot-nije pl. Restroffa v sobi štev. 134 prav resno razgovarjali. 11 Pazite kaj vam povem!" je pričel govoriti razvodnik Jež. ."Lopov ni nihče drugi nego Tito, kteri spi v sobi štev. 133. Ponoči, kadar mi vsi spimo se priplazi v našo sobo in okrade naše kovčeke. To predrznost mu moram izbiti. Mogoče je slišal, da je Stegu danes dobil zavoj in nas bode počastil z njegovim obiskom. Na vsak način moramo čuti in ga dostojno sprejeti. Vzemite si leskovce v postelj!" Ta predlog so sprejeli z velikim odobravanjem. ♦ # * Podčastnik, kteri je imel službo je uprav kar ostavil sobo 134 in možtvo se je podalo k počitku. Tema in tihota je vladala v vojašnici, le iz dvorišča je bilo slišati enakomerno korakanje straže. Dva moža sta se po prstih priplazila skozi veliki kameniti hodnik v prvem nadstropju kjer ste bile sobe 133 in 134. "Tako, tukaj smo feldvebelj!" je rekel jeden šepetaje. Ravno tako tih je bil odgovor: "Da, gospod stotnik." Poslušaje je obstal Restroff na vratih sobe 134. Tam notri je spal prvi oddelek, v sobi 138 pa tretji oddelek, in v tem je bil mrščen Tito. "Ali menite, da je sedaj čas, da greva notri?" je vprašal stotnik s pntajenim glasom. "Da, gospod stotnik!" je mrmra je odgovoril desetnik. "Po današnji vaji bodo ljudje takoj zaspali. Odprl bodem zelo počasi in previdno vrata. Previdno je pritisnil na kljuko in poslušal. Dobro je čul smrčanje spečega možtva. ' ... ' "Prosim, . gospod stotnik!" je rpkel desetnik in odprl vrata daleč narazen. Po prstih je stotnik vstopil v sobo in s stegneno roko tipal oko-lu sebe; njegove oči se še niso privadile teme. Ko so se vrata odprla, se je razvodnik Jež malo vzravnal in sunil moža poleg sebe. bode ta palica tako čvrsto prijela njegove roke, da jo vse na svetu ne bode oprostilo. — Ste me razumeli?" "Da, gospod poročnik!" se je glasilo kakor iz jednih ust. Tudi Tito je tako klical; toda njegove črne oči so postali nemirne. Stotnik pl. Restroff in major! Visoke nagrade. 200.000 mark za košček papirja — ali z drugimi besedami 8000 mark letnih dohodkov do smrti! bila razpisana onemu, kteri banki odkrito, ali pritajeno zamore kaj pobližnjega povedati o tatvini. Zelo čudno je to, da je banka čez tri leta dobila iste ban-m , v , , .i kcvee v enakem zavoju nazaj, Toliko ie znašala nagrada za nap- 7lata pa ne obljubljena nagra-denje lista papirja, na kterem je, da je bila izplačana bila zapisana pravomočna oporo-! x. . ka umrlega Sir John Muirar Sco-I. P"dr«n nae.n je bil tto Ta oporoka se je nahajala "L^JT^^ »TS med drugimi papirji umrlega. dne 3 6. novembra leta 2881, Tat je ugasnil plinovo luč, v nasta- ni: "Stoj!" Preseneteni so bili vojaki in obstali. Saj je bil to vendar glas njih stotnika! Predno so se dobro zavedli je isti glas zaukazal: "Takoj prižgi-te luč!" Razvodnik Jež je skočil na mizo in prižgal petroljevo svetilko. Veselih obrazov niso ravno vojaki naredili, ko so stali v samih srajcah in z leskovieami v rokah stotniku in naredniku nasproti. Restroff se je z dvema prstoma dotaknil svoje Čepice in prijazno rekel: "Tako je prav fantje! Hotel sem se prepričati, ako tudi vi pazite, da bi tatu zasačili, kteri dela sramotu našej stotniji. Sedaj se le podajte v postelje in in se menjujte v straženju, da vsi ne pridete ob spanec!" Ko sta bila zunaj, je rekel stotnik: "Lepa dogodbica bi se nama kmalu pripetila, feldvebelj!" Zvesto je odgovoril marljivi stotnijski maček: "Da, gospod stotnik!" * * * Poslednje dni je bil Restroff zelo slabe volje. Polkovnik je delal raznovrstne opazke in pikal starega stotnika. Zadeva je postajala obupna za stotnika, ako je čul, ali spal, vedno je videl pred seboj strah "višnjevega papirja" (vpokojenja). Necega jutra se je oglasil pri njem poročnik. Božan. "Kaj pa hbČe ta hudomušnež zopet od mene?" si je mislel stotnik nejevoljen in gledal prišleca z naguban-, enim čelom. Mladi poročnik je bil zelo ličen. Nijednega praha ni imel na lepo prikrojeni obleki, svitlo so gledale njegove rujave oči iz finega o-braza. 'Pravzaprav, prav čeden fant!' je prišloi stotniku na um, a v obžalovanju si je mislil: "Škoda, da po njegovi glavi vedno blodijo hudomušne misli —" Dalje ni hotel premišljevati, saj to ni spadalo v službene dolžnosti e. kr. avstrijskega stotnika in zapovednika stotnije. "Gospod poročnik?" ga je prijazno nagovoril. Mladi častnik se je hvaležno nasmehnil in pričel govoriti: "O-prostite gospod stotnik — rad bi gospodu stotniku napravil pred-log". "Meni?" "Da ! Vem kako sitno je v obče, da ne moremo zasačiti tatu, kteri vedno dela nečast naši stotniji. Gospod stotnik, jaz upam, da ga še danes zasačim. Toda zato imam ravno malega- pogoja." "In ta bi bil?" "Da bi mi gospod stotnik dovolili poročiti se z vašo hčerko — in to takoj, kakor hitro se po meni izvohani tat prizna krivim.'' Srpo je pogledal stotnik pl. Restroff mladega, predrznega častnika. Potem pa mu je zasmehljivo odgovoril: "Izvohati vam ni več potreba tatu, gospod poročnik, ker brezdvomno je storilec Tito. Zalibog pa nemarno še nobenega dokaza, da bi tega pritajenega grešnika prisilili v pripoznanje. Ako se .vam posreči, da pripozna svoje dejanje, in da se vendar enkrat rešimo te sitne zadeve, potem bi —" Restroff je odmaiknil, zmajal z rameni in ni več spregovoril. * * * Popoludne je morala peta stotnija nastopiti na hodniku. Ko je možtvo stalo v redu, je stotnik počasi šel mii^o vrste, potem pa je dal z roko znamenje poročniku. "Gospod poročnik, prosim!" Poročnik Božan je stopil pred stotnijo in pričel: "Fantje, mi vsi se prizadevamo, da bi našli lopova. Dokler se nam to neposreči, ostane madež na vsakem izmed vas, ker jeden med v&mi mora biti storilec." Za trenotek je utihnol. Možtvo je stalo mirno in mu čvrsto gleda« lo v oko. "Kratko malo", je nadaljeval poročnik, "jaz bodem odkril tatu. Ko sem bil v Perziji seznanil sem se s Čarodejnikom in oni mož mi je podaril čarodejno palico. Kdor je nedolžen, lahko mirno prime to Ako bi se našla, potem bi se mosta stala na strani. Niti slutil ni ™la La,d>' Sackville svoti 20 mili-kaj namerava njegov poročnik in kTte'° v oporoki osta- ko je poslednji govoril, je zmaje- ^ Sl/ J.ohn> odpovedat! m to na, val z glavo I korist njegovim najbližjim sorod- "Kako neumnost je vendar KJ! Pa se. nahaJf ta 0P0r®- znašel Božan?" je rekel in se obr-| ka? v ?lsarni od- nil proti majorju. "Saj vendar nil ! \. JV! P n* bil nikdar v Perziji. Ako zopet nei^P1' ,ah J , kakeJ restavraciji, prouzroči kake velike neumnosti.'1 ktere je ob,skoval Sir John ali pa Major je zmajal z rameni. Tudi, if ^ zgubil na eesti. Najsibo-on si ni mogel tolmačiti postopa- j de .f kak°r to llstmo nja mladega častnika. | ^de> dobl 200 000 mark na£ra" Poročnik Božan pa se ne pustil e" motiti od dvomljivih pogledov i Zelo čuden je slučaj, da je bilo, ....... njegovih predstojnikov. Izpod mesec kasneje brati v nekem Ion- j manti in v tem slucajn je Ima suknje je potegnil malo kake dva j donskem časniku oglas, v kterem čevlja dolgo leseno palico in jo i 8e Je obečala nagrada 10.000 gui-visoko držal. "Glejte fantje, to je ! neen ;210.000 mark) za najdenje Čarodejna palica. Sedaj grem v!°Poroke umrlega M. T. A. Cogh-sobo in jo položim v sredi na mi-llan- Petdeset let je ta Mister sam zo. Potem pridem zopet k vam;, stanoval v nekej vili v odločnem razpisana nagrada 20.000 mark za povračilo teh. Enako svoto je razpisala leta 1907 irska vlada, ko so bile ukradene kronske biseri in to iz blagajne v gradu v Dublinu. Isto leto je razpisal Mr. "Wertheimer nagrado 20.000 mark za povračilo umetnih zakladov, kteri so bili ukradeni iz njegove hiše v vrednosti 1,400.000 mark. Za prijetje glasovitega ' Jack the ripper" je bila razpisana na- le j občne j zmešnjavi pa je lepo grada v skupnej svoti 40.000 pobasal pripravljene vreče z de-V teh vrečah so priporočena pisma, dija-manti in druge vrednostne stvari v znesku 300.000 mark. Zavarovalne družbe in pošta so razpisale nagrado 20.000 mark in 4000 mark, toda brez vspeha. 20.000 mark je običajna viso-čina nagrade pri tatvinah dija-mantov ali družili biserov. Pred nekaj leti so zginoli pri zlatarju Tiffany v New Yorku trije dija- mark. Nagrade v zneskih od 4000" do 10.000 mark so pa dostikiat razpisane za gospode lopove po raznih deželah. Veš. kje poneha nasprotje? Kraj majhen, z zidom je obdan; pač dokaj tam ima jih stan, a drug ni drugemu v napotje; a dokler jasni dihaš zrak. ne upaj. da pod solncem kdaj človeku človek bo enak. da pride večne sloge ra.i 1 !▼. Jenko. Phone; Canal 1631 Sedaj naj gre drug za drugim v sobo, zapre naj za seboj vrata in prav čvrsto prime z roko to čarodejno palico. Ako se ni nič pregrešil, bode palico lahko zopet mirno dal na prejšnje mesto, ako je pa prouzročil kako tatvino, bodemo palico našli v njegovi roki. Ste me pač dobro razumeli?" "Da, gospod poročnik!" so se oglasili vsi. I f Božan je odšel v sobo in položil osodepolno palico na sredo lepo očiščene mize. Ko je prišel zopet nazaj, je pogledal predstojnike tako veselo, kakor bi bataljon vragov plesalo okolu njega. "Zelo se čudim!" je mrmljal stotnik proti majorju. Zadeva se je vrstila po načrtu poročnika. Drug za drugim so šli vojaki v sobo in se v par trenotkih zopet vrnili. Poročnik se je postavil tik vrat. Kakor hitro je kak vojak izstopil iz sobe, prijel ga je za desno roko in jo dobro ogledal, ako se ni palica prijela. Sedaj je prišel na vrsto Tito. Z negotovim korakom, plaho je pokazal roko poročniku, ko je zopet izstopil iz sobe. Poročnik Božan je privzdignil roko kvišku in jo pogledal — sedaj pa zagromel nad Italijanom: "Tito, ti si tat! Palice se niti dotaknil nisi, ker si imel strah, da bi obtičala na tvoji roki. — Pri-znej sedaj!" Tito se je iz strahu skoraj zgrudil in jeclja je rekel: "Jaz sem bil, gospod poročnik! — Nikdar več ne bodem storil, gospod poročnik!" Vse možtvo je bilo presenete-no. "Dobro je", je mirno rekel poročnik. "Tito je vpričo vsega mož-tva priznal svoj zločin. Lahko odstopite!" Tudi nasproti stotniku in majorju je Italijan priznal svoj zločin. "Gospod poročnik ga ve vse. Gospod poročnik ga ve, da ga nisem prijela za palco ko sem ga sama bla v čimer," je rekel v italijanskem narečju. Takoj so ga odpeljali v zapor. "Sedaj nam pa povejte kako ste to stvar tako dobro vprizori-li," ga je prosil major, ko so bili častniki sami na hodniku. Poročnik Božan se je lumpov-sko nasmejal. "Popolnoma jedno-stavno, gospod major. Računal sem na bajkovernost možtva. Palica je bila nafazana z janeževim oljem. Kakor hitro sem vojakovo roko vzdignil sem lahko ovohal, ako se je palice dotaknil ali ne. Dobro sem vedel, da bode Italijan vrjel na čarovniško moč palice, in da se je ne bode dotaknil, ako je bil on zločinec. Njegova roka pa ni prav nič dišala po janeževem olju, ko je izstopil iz sobe. Na ta način se mi je komedija posrečila!" "Dobro gospod poročnik," je zaklical major, "težak kamen se je odvalil od mojega srca, da smo tega moža spravili pod ključ! Hvala vam gospod poročnik!" Stotnik pl. Restroff je na jed-no oko zamižal in smeje rekel: "Vaših burk pa kar nemorete o-pustiti, gospod poročnik. Toda sprevidel sem, da je včasih tudi največja neumnost koristna. — V obče vas pa danes zvečer pričakujemo na skodelico čaja. Vi že ven dar veste —" '1 Gotovo gospod stotnik!" je odgovoril .poročnik Božan in z veseljem hitel domu, da se je p; \ oblekel v paradno obleko. delu Londona, ko je leta 1892 umrl, je ostavil veliko premoženje. Časopis "Times" je leta 1865 ponujal milijon funtov šterlinov za prepis krstnega lista Roberta Jennigs, kteri je bil baje rojen leta 1704. Mnogo ljudi ne vrjelo tej nagradi; o nagradi 200.000 in 210.000 mark pa zatrjujejo, da se dado še dandanes zaslužiti. Meseca januarja 1894 je bila razpisana nagrada 500.000 frankov za najdenje amerikanskega učenca imenom Webster Conk-ling ; ta deček se je na tajinstven j način izgubil v Parizu. Mati tega dečka je imela le dvoje otrok, njega in deklico, ter jih dala šolati v Parizu, zato se je meseca septembra leta 1893 sama nastanila tam. Dne 30. decembra 1893 je mladi Conklin hotel obiskati svojo sestro v predmestju Pariza kjer je bila v nekem izobraževalnem zavodu, njegov učitelj ga je spremil na kolodvor v Rue St. Lazare. Med potjo pa se je deček zgu-gil učitelju; vedno je pazil na njega, in vendar se mu je tako zgubil, kakor bi se udri v zemljo. O-bupana mati je takoj razpisala o-menjeno nagrado, novce takoj vložila v neko pariško banko. Toda nihče se ni oglasil za to nagrado in še dandanes nemajo nikake-ga sledu o zgubljenem dečku. V dobi odpeljevanja otrok, pred petimi ali šestimi leti, ko je bilo več otrok ameriških milijonarjev ukradenih, so bile razpisane nagrade po 100.000 do 140.000 marka za najdenje teh. Te nagrade so bili tudi izplačane, ker lopovi, kteri so otroke kradli so vendar to storili le zato, da so novce od bogatašev izsilili. Za povračilo bankovcev v vrednosti 680.000 mark in za 24.000 mark zlatega denarja, ktera svota je bila ukradena iz neke londonske banke, je bilo leta 1844 razpisana nagiada 50.-000 mark. Jeden bančnih sodru-gov je pozabil v pisarni ključ blagajne in na ta način so imeli tatovi lahek posel. Nagrada je Denar mečete proč! ako ne podpiiate svojega rojaka. Pri meni dobite izvrstno domače vino galon po 75c. in več. Pri objemu več kot 10 galon dajem pc-pust, ter se posebno priporočam slavnim slovenskim družtvam ob priliki kake veselice. tudi onim za svatbe. V zalogi imam izvrstne domače klobase in vs kovrstno gfoeerijsko blago, katerega ljubi naš narod. Po£ilj*m denar na vBe strani sveta in parobr.ulne listke za VBe proge. Zastopam "Glas Naroda", prodajam in kupujem avstrijski denar. 8 tvrako Frank Sakser sem v trcovsU zve/i. Upravljam »se v notarski posel spadajoče dela, ker sem javni notar. (Notary Public.) FRANK JbRJOVEC 1801 W. 22nd Street, Chic.ro, HL Phon« 246. FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Public, 715-720 Market St., WAUKEQAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje Žganje te izvrstne smo tke — patentov ana zdra vila PRODAJA voine listre vseh prekoaer skih črt. POŠILJA denar v star kraj saneiljtvs in poSteno UPRAVLJA VBe v notarski posel spada-jota drla. Zastopnik "GLAS NAHODA", 82 Cortlandt St..NewYork. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrsto, Vene nlaclc*. F. KERZE Cft. 2610 S. LAWNDALE AVB., 8LOTE>8FF CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. CHIOAUU IL.U VAZ za pošiljalce denarjev N O v staro domovino J Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da od pošljem vsako pošilj atev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s pamikom v sredo Čez moije; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Po-šiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi paraiki vlsoboto v Evropo. To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, da je potreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v gotovini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih. Rojaki, nvažujte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali. Pošiljatve je nasloviti: FRANK SAKSER | 82 CORTLANDT ST„ --NEW YORK, N. Y. Jp Podružnica: 6104 ST. CLAIR AVE. N. E., CLEVELAND, OHIO. Jp *"L fiiim^Mri^-- ■„,, .1. . ' trTi^ihiiMiTrini- I fiT.AS NARODA. 17. MAL. TRAVNA, 3913. Tedenska pisma, Piae Mike Cegare. •li kar kuhani in že zabeljeni fižol trgali. Znat se mora! Pravijo, da namerava vlada odpraviti ves aužlak od importira-nega hlapa. Ni ravno slahn misel to. h ne vein, : Kaj pa ?** Profesor: "'Danes ob enajsti uri. minut in •'{(> sekund hotno Posledice izobrazbe. Nagla promotenga. Politika in metla. Gcrje zaljubljencem. Delo na vrtu. Posledice novega tarifa. ' Moderna slovenščina. I —o— Bruklin, 4. 16. 13 Mr. Editor:— Že zadnjič sem omenil, kako sva si z našim županom na roke: vsled tega ».cm sr odločil držati samo političnega žaba. kajti ta dandanašnji največ donaša. Ko so imeli zadnji ponedeljek naši aldr Mani svojo mitengo na Citiholu. sem bil enoglasno promotan ali imenovan tolmačem pi i štrit Klineng department u. Radi pede ali plače se še nismo ni<"- dogovorili, pa mislim, da kakih 20 jih bo že na teden: poleg tega ine bodo pa gotovo postavili čez leta še v penzijo. ('emu pa tudi ne? Saj sem že delal eksa-minejšen za tolmača pri ('vil ser vice komisiji; govorim in pišem •slovenski jezik, ljubljanski, la-tovski, ribniški, kuheltajčarski, nemški, kočevarski, italijanski, furlanski, goricijanski. lieanski, ancrb-ški. ir>,ki. vnlapikarski itd. slišim pa precej dobro tudi francoski in IuršUi j«'/ik če je potreba. Med vsemi se mi dopade naj-l>olj suh ati prekajen svinjski jezik s kislim zeljem ali hrenom. Ker hode sedaj najelo mesto 10,-000 špešl ženskih rešpehtorjev za pregledovanje jardov in uli«'. bom imel za naprej jaz pri teh ta veliko besedo. V to svrho sem naročil danes iz Brezovice pri Ljubljani 12.000 brezovih metel.- pa jo hotno po ne\vyorških cestah zingali in žagali kar po paragrafu. Metle bom plačal zunaj |>o» grošn. zaračunal jih boni pa županu po kvo-dru. Znat se mora. če se hoče. da človeku pri politiki tudi metla ka j nese. ]/. Kostelgartna pričakujem te dni poročila o prihodu špiepurške-ga Krjavljevega strica, ki je baje zbežal semkaj iz Višnje gore pred gavgami. Tega dobim venkaj, če se tudi vsi ondotni klerki na glave postavijo. Ako ne ho šlo z lepa. bom pa uporabil silo, saj imam 10.000 sufragetk za saboj. Sprejeli g;i bomo v Petri parku z veliko parado. List •"Šim" poroča, da je policija v South Norwalku, ('onn. prepovedala ondotni mladini "špoga-njc". Gorje vsakemu, kdo ni se predrznil emokniti kako punco na javnem, bodisiže »a klopci, ali na štengeah. Brez objemanja in polju bova n ja se mora svet prav za sur prenehati. 1'bogi svithartarji! In še več. V državi Kalifonija je oblast prepovedala gospodarjem mulien pik čez terja t rov prirejati slike, na katerih hi mladim puncam kiklje migale. Jaz se s to odredbo popolnoma strinjam, ker res ni lepo, če hi se videli morda pri tem pri kaki punci morebitni raztrgani štuiufki. Pa naj reče ke-do. da se ne godi dandanes vedno bolj slabo zaljubljenim parčkom na svetu. Huči kuči in tojki trotel ples je v N. V. že tudi prepovedan. Prihodnji teden si vzamem 3 dni vakejSna, ker se bomo vrgli zopet na f®rmersk biznes. Res nimam letos taka velikega gartelčka na jardu kot lani, pa bomo vseeno poskusili »rečo. Moj. odmerjeni kos vrta je dolg 15 pedi. širok pa 12, radi tega bomo s štihanjem kmalu pri kraju. Sploh sem pa privezal zadnje dni starega sosedovega petelina sredi vrta. ki mi je vse lepo razbrskal zastonj, s t c m m človek prihrani nakup lopate in žuljev na roki. Vrta pa ne smein premnfati v kuhinjo, ker mi tega gauskiparea ne dovoli. Je pa praktično, če ima človek tako majhen vrt pri rokah; ako bo na-la tudi pri nas velika ploha, >m lahko pokril cel vrt s kako irelo; v jeseni se pa stvar lahko odene s kakim kovterčkom pred iu mrazom. Tz vesta mi je 1 nek prijatelj celo bakso fi-"Ribencana"; tega bom v skuhal, zabelil in takega j jeseni bomo pa lahko Dobro bi bilo. da se zniža carino na čevlje, kislo zelje in krajn-ske gobe, katere mislim naročiti iz Gorenjskega. Čevlji so v Naj Jorku sedaj poskočili kar za 10(Kr • -Tako sem videl zadnjič v nekem štoru, da velja en sam rumeni letni čevelj $5.00. Ta čevelj je bil za sem pel j v izložbenem oknu : jaz že ne dam toliko zanj. raje hodim bos. ali pa v compatah okoli. Kako imenitno slovenščino go-vorija v Ljubljani, seiu čital zadnje dni v nekem listu in sicer: "Hansfrava pegi a veš v luide-cimru. — Bedi n«*rit*a lufta eimer-lierov betcajg. — V šternaleji je niuska. — K vajsenvolfu zahajajo slovenski šaušpilari. — Lajtnan-tov purš biksa parkete. — Haus-majsterca rifla veš od ohrstariee v vaškuhnji. — Tapecirer fila štrozake z rosliarom. a Senster-polstre s segrazom. — Hausmaj-ster klofa tepihc na liofu, prezi-dentftv hedentner pa na gangi. —-Pa sem jo na šusterhriknu begeg-nala, pa sem jo begrisabi. pa mi ni nič antvortvala, nič hedankala. — Šau šau. mačka tiča fresn ! ~' Toliko za danes. S pozdravom vaš M—C. Zmota. fiospod logar pride oh treh zjutraj iz gostilne domov. Ko se razpravlja. se žena zbudi in reče: "Ali hočeš zopet na lov — misli vendar na svoje zdravje in name ter ostani doma !'' On: ""Imaš prav. ljuba moja. — bolj pametno je. da grem spat!" V prodajalni. Trgovski pomočnik svojemu to- Smola. Ropar bognto oblečenemu go-> spodil na cesti: Prosim \ as. po-j vejte mi. koliko je ura !" Gospod: *"l"ra ne ka/.e dobro, j pač imam pa pri sebi izvrsten revolver.*' i A.: Ali s«- ti že Amerikanski dvoboj. dal vzgojiti tvojo Amerikanca A. in B. sta si na- zervatorju ? stvo so leta 1773 kosoma začeli trgati Prusi, Rusi in Avstrija; 1. 1795 so bili razdeljeni še ostanki, i Avstrija je dobila pozneje še | Krakov. Umrlo je poljsko kraljestvo. In Poljaki so bili vsikdar j verni katoličani. Dandanašnji ži-j ve v Nemčiji 4 milijoni, v Av-j striji 5 milijonov, v Rusiji 6 milijonov Poljakov; 2 milijona jih je raztresenih po vsem svetu. Ru-jsja zatlačnje v Poljakih vsako i gibanje po svobodi. Avstrija rav-izplaeuje. da si •na ' lepo. ker držijo v dr- hčerko na kon- žavnem zboru z Nemci, pa svoboda jim tudi ne more dati. Nemči-po veda I a dvoboj s tem. da se ima t B.: Gotovo. J>a še kako! Zadnji !Ja Po,.iake hudo stiska. Tisti 4 vsak tekom 3 let ustreliti, (,'ezlčas sem kupil obe hiše sosedov štiri leta se slučajno srečata v skoraj popolnoma zastonj. New Yorkn; oba zelo začudena. A.: Kako pa vendar toJ — "'Ali se nisi ustrelil ?" H.: Vsled neznosnega igranja — "Da, ustrelil sem se. pa žal moje hčere, so se vse stranke iz jako slabo. " j bližine preselile. Z VES ELICE. milijoni Poljakov nimajo tam niti ene poljske šole: ne smejo je imeti. Poljski stariši so kaznovani, če njihovi otroci molijo v ma- Informacijski predal "Glas Naroda". Stava. — Nikakor ni pravilno: From where are von coming? Karol B. Steel, O. — V nasled-• * ;njih državah se lahko voli pred-jsednika Z. D. že s takozvanim ;i4 prvim" papirjem: Alabama, 0 I Ark.. Ind.. Kans.. Mo.. Neb., I. P., Kansas City, Kan. — Ob- Oreg.. So. Da k.' in Texas. Ako je širen opis katastrofe "Titaniea" Vaš brat državljan. Vam služi najdete v posebni knjižici, kate- lahko kot priča pri pridobitvi ro ima v zalogi Slovenic Publish- "večjega" državljanskega pa-ing Co.. 82 Cortlandt St.. New pirja. York City. Cena je 40c. Svoto' lahko dopošljete v poštnih znain- " I Stavek se ima glasiti: Where do A. P. Eveleth, Minn. — !>x sto- you come from. Stave niste torej pinj Fahrenheita je jednako 36.7 pobili ne Vi i„ ne Vaš prijatelj, stopinj Celzija. To število je do- v državah Mass. ie izjema, da biti ako se odšteje od števila 98;hahko voli ondi vsak polnoleten. 22: pri tem dobit,- razliko 66. Toim0;kj !lko zna pisati i|( brati jn razliko se mora pomnožiti s ."» in' je državljan države Mass.: to pose dobi produkt 330. Ta znesek'stane ž- lahko po preteku enolet-deljen z M nam daje 36.7 stopinj. nega bivanja ondi. Tudi v West kakor označeno zgorej. H>4 sto- Va. se ne zahteva amer. držav-pin, l ahrenh-ita je jednako 32! Ijansk. ga papirja. stopinj Celzija. Svoto se dobi na a A i ...., t - i •__j ... a. a. — I,etna plača ad- jednak način, samo da se vzame; lllir.l!;i pri multiplikaciji namesto štev. je o, štev. 4. torej se vrši premem ha sledeče: 1.l!>.3: 1 meter j»* 7 palcev ali 3.28 čevljev. Guam.— Otok Guam leži 5200 tnilj oddaljeno od San Francisco in !HW> milj od Manile. Dol«; je 32 milj in štej«* 866(» prebivalcev. Glavno m«sto j» — Letna Združenih država'« znaša .fl3..>tiM; poro«'-iiik i imajo pa $200 rnes.-čiio. .tri namreč deluje: kakao, riž. tobak in slad-j 265.78(» štirjaških milj ali za ko,'m.trs- . 4.74") štirj. milj več k;.ker Av- Josip M. Johnstown, Pa. — stro-0»rska monarhija. Benjamin Franklin je umrl dne Prank P. Conemaugh Pi -- 17. aprila leta 1700.; tedaj je še V sledečih državah s,- je že' od-zivel George Washington. Pot res ; pravi]0 smrtno kazen ' Maine v San F'ancisco. Cal. je bil dne Mi,,h^ yUun Js|d in Wij.p' 18. aprila 1006. . Tu ,norajo prPstati obsojenci /a" Ljubljančan, Cleveland, O. — večj« pregrehe dosmrtno kazen Republika Mehika mei*i 767.316 štirjaških iyilj in šteje 13.605.000 prebivalcev. Josip P. Chicago, HI. — Cari-jj„ rtah obeša in strelja, v piv. na od žganja te ali one vrste zna-jstalih (lržavah sa -^2.61) pri galoni. K na galona v ječi. V državi K v. Mass. N. J.. N. V.. X. C.. Ohio, S. C. in Va. se ] zločince elekt rokucionira ; v N« v. zadruge pridobile 11a pruskemšje 3.786 litra: 3») galon znaša to-1 Zo priletna aaniiea: Gospod profesor, zdi se mi, da sva si po starosti oba jednaka. Profesor: Vse mogoče. Pa jaz sem v resnici starejši kakor se mi pa bere na obrazu. V mesnici. Mesarjeva žena svojemu možu: "Pa se nič ne bojiš našega razposajenega vajenca, ker je pri izdelovanju klobas vedno navzoč? Ta te bo kmalu izdal, kaj vse devaš! v klobase." — "Prav nič nimam straha. | Fant je vesel, da še njega ne spra vim med klobase." SUMNI ČENJE, g« — Kaj, vi hočete poročiti mo jo hčer, pa nimate hiti centa dol- — Ne g. trgovski svetnik. — se mi, da nimate pri tem poštenega namena. Hitra odpomoc. I V vasi N. je obhajal domač žup-jnik 60letnico svojega rojstva. Do-; mače pevsko društvo mu je hotelo prirediti tem povodom podoknieo z neko, že staro pesmijo: £kDoživel pomlad 30 itd." Pevci.so opozorili šele zadnji dan, svojega ka-j pelnika. da označena peseni ne i pristoja k 601etnici. — 14Nič ne de," odgovori jim na to pevovodja; '"jo bomo pa ponovili." Turek in zobotrebci. Pri, zadnji mirovni konferenci v Londonu so nekoč pogostili vse delegate z bogatim kosilom. Že proti koncu je prinesel strežaj navzočim steklenico likerja in več zobotreheev v srebrni posodici. Nek turški delegat, ki 111 bil še nikedar preje v inozemstvu, je sedel pri tem obedu slučajno ravno poleg francoskega mirovnega zastopnika. Ko so mu ponudili žganje z zobotrebci vred. se je ; pričel Turek vedno bolj in bolj s ! stolom odmikati; konečno se je pa pri Francozu oprostil s sledečimi besedami: "Oprostite gospod, na te stvari*(zobotrebce) .se nikakor ne morem privaditi; snedel sem že dva,- sedaj pa ne gre več. — Poljskem 150,000. oralov zemlje, ki je bila doslej vedno v nemških rokah. 4'Slov. Branik" k temu, dostavlja: Nas Slovence oporni-1 njajo ti dogodki: Ne prodajaj i rodne grude — za nič na svetu j ne prodaj! Ce jo pa le moraš da-! ti iz rok, srca rodni grudi ne od-; tegni in skrbi, da jo dobi Slovenec, Slovan! Premožnejši kupujte v slovenskem ozemlju, zlasti ob jezikovnih mejah posestva! — Zgoraj omenjena komisija je imela premalo uspehov, zato se je! sklenil zakon o nasilnem razlaščanju poljskih posestev, zakon.1 kakoršen je bil nemožen celo v! nemški posestrimi Turčiji. Pred vsem svetom .se mora sramovati I Nemčija, da se je tako daleč spozabila in vzakonila rop. Dne 26. prosinca t. 1. je prišel plačilni dan. Poljski poslanci v nemškem j državnem zboru v B^rolinu so predlagali zaradi razlaščevanja poljskih posestnikov državnemu kancelarju nezaupnico, ki je bila j z ogromno večino sprejeta. Za i njo je glasovalo 213 poslancev i 1 Poljaki, socialisti., kat. središče, j po eden Francoz, Danec, liberalec), proti njej 07 (konservativ- J ci in naeijonalni liberalci; 43 narodnih naprednjakov se je vzdr- i žalo glasovanja. Krepka zaušnica! A do preokreta ne pride, dokler ne bo nemški napuh ponižan na bojišču. j I Pošteno besedo o Črnogorcih je povedal nemški zdravnik prof.j Di'trmgt ki se je več časa mudil v Črni gori in na bojišču ter 11a lastne oči videl, kaj se godi in kako se ljudstvo obnaša. Vsi so junaki od prvega do zadnjega. Medj|| ranjenci so 151etni dečki in 70- * letni starčki. Dekleta se "bojujejo ; j enako hrabro kot moški. Od pre- i ^ stolonaslednikove žene do zadnje ~ ženice, vse je na delu, vse se trudi in skrbi. Navdušenje je velikansko, tudi če pada mož za možem. Posebno važno je vprašanje glede Skadra. In prof. Diiring pravi, da sedaj popolnoma razume črnogorskega kralja in njegove težnje, dobiti to mesto v roke. Skader pomeni za Črnogorce zrak, luč in solnce! In tako padajo junaki, ostali se pa borijo dalje. (ieslo je za vsakega: Skader mora biti naš! O kakih oro-zovitostih, kakor jih širijo nekateri listi, sploh ni govora. Da se pograbijo tu pa tam malo bolj surovo, to je razumljivo. rej 113 in pol litrov. Mesto Spring field. 111!., šteje ">1.678 prebivalcev, De Kal h. 111. pa 8102. pa obeša. Za pre-membo smrtne kazni mora glasovati ljudstvo v dotični državi, pravico do pomiloščenja imajo pa governer ji. Društvene tiskovine! T ISOČE * * * - zahval ima naša slovenska unijaka tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki. ms ****** ****** -'K***** ****** 1****** ******* ****** ****** ****** ****** ****** ****** ****** ****** " ***** ***** MILIJONE * % tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir, zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni. Clevelandska Amerika, 6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. Vprašajte za cene nas, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja. -:- 1 CalHisko domače vino. Ne udarjaj po možu če leži že na tleh. Pomagaj mu raje na noge, ko mu le moreš! * * * Nevarno je trditi včasih resnico, ako se ne more iste pri sodniji dokazati. Cenjenim rojakom Slavcacea in Hrratoa priporočam najboljše domače Calif orni j sko vino in tropir\jevec (Grape Bian-dy) kakor Port in Sherry vino. Belo vino po 50c. gal. z posodo vred. Črno Tino po 4©c. g al. z posodo vred. Port Tino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Sherry Tino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo n«d. Tropinjevec po $2.S0 do $3.00 z posodo vred. Zgoraj omenjene cene za vino se zaatopijo 7.a ne manj kot 28 gal Pri veCjih naročilih n. pr. 5 barrelnor dam popnat, celi voz (Car Load) pa po jako niski coni po dogororu. Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar, oiiroiaa U. S. Money Order. Pootrožba tofna. Za obilo naroČila «e priporočam. NICK RADOVICH, f WHOLESALE LIQUOR DEALER 594 Vermont St., San Francisco, Cal. Gl.AS NARODA. 17. UAL. TK A VXA Jugoslovanska B = Katol. Jednota B Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. MMhMI: (TAR QUI. 607 Chtrry or Box 51 BrtUMk, r«4»r>«s>*2 Clinton St., Milwaukee. Wis. OPOMIN. Ona dva rojaka, katerima sem posodil potov denar pred dvemi leti. prosim, da mi svoto čim preje vrneta, drugače ju bodem s polnim imenom imenoval v časopisih tukaj in v stari domovini. John Bencina (p. d. Kadeč). P. U. Box:, Limestone, N. Y. katere te dobe t abgi Slovenic Publishing Company S2 Cortlandt St., New York, N. Y. MOLITVENIKI: Slov. samostojno podp. društvo "EDINOST* V LA SALL.e, ILL. UrtuoTljea« 9. maja 19)?. Inkorporiraao doe 18. a*g«*U 1911 v državi IlUnoi«. m- Na divjem za padu Na. buiišču DUS.NA PAfcšA, vezana $—.8« Indijskih otokih z zlato obrezo 1.—' Najdenček POT Iv BOGU, elegantno v šagrin ' Na Jutrovem vezano 1.20j Na i»erijt ,, . - , - , . , R-VJSKJ GLASOVI _.4#! Naseljenimi I n Zgradm belokranjske zelezni- Sv. UKA, elegantno vezano l.žoi ^asclnikova hči ee nad Semičem sta delala tudi skrb^Za" DUŠO. elegantno vezano- I-fj S^mo^za kovanje raznih pisem -.75, ^ JjL , _ xr _ hrvaška delavca Peter O reško vie » zapono i.ao1 Nedolžnost preganjana in poveli.-anu — .20 Cortlandt ©t., INew York, N. I Cena V Dlatnu Vezam Si- Nezgoda na Palavanu ______7 r —.5« .. 36 —.3« —. —.36 —.20 —.20 Glavni odbor: Predsednik: Ivan Novak, Box 173, La Salle, III. Podpredsednik: Lavoslav Zevnlk, 1037 2nd St. La Ball®. Tajnik: Fran I.epich. 1155 3rd St., La Salle. 111. Blagajnik : Jos, Barborkh. 1*2 f> 1st St.. Salic. III. Zapisnikar: Josip Certallo, 1157 1st St., I.a Salle. 111. * Zastopnik : Josip Novak, liox 173, I.a Salle, 111. Zastopnik za Oglesbv: Fran Jerina St., Box WS, Oglesby. III. Zastavonoša: Fran L'rh. Nadzorni odbor: Mat Komp, predsednik: Ivan Pufek in Joalp Oertallč. Pravni odbor: Ivan Puček. Josip BarboriČ in Josip Nijvalk. Bolniški odbor: Matevž L'rbanija, Adolf Sebnt in Josip Sffak. Redne mesečne seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob sni url popoldan v dvorani sobrata Mat Kompa . Rojaki v Salle in okolici so vljudno vabljeni kjoMln^mu pristopu ^—iaaoapw- . w , VRTEC NEBEŠKI, v platno vezano —.4 l<\ pro- VODITELJ V SREČNO večnost NOVICE IZ STARE DOMOVINE. in .Mile Tomaževi«'-. Dn sinca t. 1. sta |>ila in kvartala v , liukovčevi gostilni v Semiču. : Proti !h uri zvečer prideta v gostilno delavca Andrej Obed in Pavel ISohunek in sta naročila 'skupno en liter vina. Pila Sta to Domači zdravnik, vezan .... I DomaČ i živi nozd ravni K ; vino stoje m je plačal potem O-bed ves raeun z bankovcem za 10 kron. Ko so videli delavci, ki so j'-rivli. kam j<* spravil Obed drobiž. ki ga je dobil iz bankovca, su skotili brez vsakega povoda k v platno vezano POUČNE KNJIG£: Abecednik slovenski Abecednik nemški Ahnov nemško angleški tolmač Evangelij vezan Nemščina brez učitelja GrundriBS der slovenischen Spraebe vezano Angleščina brez učitelja Mala pesmarica Angl. slov. in slov. angl. slovar Prva nemška vadnlva Katekizem veliki Prva računica .401 -..J —.25 —.50 —.50 —.73 —.50 —.60 1.— —.10 —.40 —.40 —.30 —.3» 2 50 2.50 KRANJSKO. ' ' Kol sovnjača sta popustila svojo Smrtncnevarne poškodbe je žrtev in jo urno pomaknila v go- , M , ... ^ doba na Veliki petek rvefier 72- *o grmovje. Odnesla sta seveda Obedu in liohunku. Eden je uda- ^-^-em^Jan^ - Bar-letni kaižar Ivan O ril iz Razpok * seboj ročno torbico z vso vse-j nI * stolom Bohunka proti glavi, j Slovar nemško slovenski (Jane«c-pri Moravčah t i ril se je namreč bino. I pa je Bolumek z roko prestregel | zlrovnlk, narodne pesmi, vezano, začel prepirat i /. nekim" kajžarje- Črn mcž. V vasi Mraševo blizu u,larec- T,'d:' ' ^ l,daril | DoJa Kuharica ZVeZek V9aki P° " IS \ i'ii smom. ki -a je med prepi- Valt-vasi na Dol-njskein prii»o- ml sn"a,u "s ^eklemeo tako močno raf-u^ -.4« rom sunil v tik rat z nožem in ga : veduj.-jo že kake tri leta. da je "lilV1- °blila kr! m j.- domovinPkV zakon —.9» s tem težko poškodoval. V gozdu divji mož, ki lovi Solari- »»^el- Obeda sta pa pobila Ore-, odvetniška tarifa Ljubezniv cče. Na Veliko ne- ee. Dne iS. marca so šle mrašev-jskovic 111 ^»»»»^evie na tla. ga, PesmariCa. grobnic« deljo je prišel neki zidarski po- ske deklice zopet v šolo v Valto-IodneslaJz cesto in ^ Katekizem maii^ -.16 h,urnik iz Spodn je Hrušice pijan vas. Ko so bile sretli gozda i«zo-'tohko *'asa da -ie omedlel. R0fni slovensko-nemški sfbvar — . - ! I . - yd-! i 1,111 i/i-h7-iIm A.-«-« ti"-M/',Ud V,N 15,1 .'[Schimpffov sloveneko-nemški slovar 1.2« svojim 201etnim sinom. Med pre- poti črn mož. prijel lOletno Fran- telovnika z žepom vred, kjer ^'--'l^o-anRieftu. *i.oo ---i rti . 11 •--> • i i I ,1 ■>.j«. ft ^ j'i l i spisovnik Jjubavnin pisem —.40 piroui je oee pot-gnil iz žepa nož eisko zbašmk. jo vlekel s seboj ,1!<»"]l auiai in sta otisia z de-. Sr>retna kuharica ,.u je sunil / njim svojega sina v in jo oskrunil. \>ne tovarišiee narjein ki ga je imel, kakih ^{Zl^l^T^n rebra in ga znatno poškodoval. so seveda vse pivMra.šene zbeža- k,'OJ1- '">d Je na vec m<'snl1 >*a-; Zbirka ljubavnlh pirem Napad. Poses,nikovega sina l- h- in prišle ,>0 velikih ovinkih omaževiča in Oreškoviča j ive- ;kozi vas Pranreee po veliki za- lJa -ie vzela noč*' — Dll° "" SVrea"' zek- vsaki po vana Rrieelja iz Bizovika so na- —80 —.40 — no —.30 1.— pin i 11 domači fantje brez vsakvga mudi v šolo. Stai-iši so naznanili vzroka z gnojnimi vilami in pozadevo orožnikom, ki so prišli leni. P.rielj je pri tem zadobil več prav kmalu na sled tem nezasli- znatnib poškodb. Fantje >0 na- sanim lopovščinam. Prijeli so pravili to \ pijanosti. namreč poletnega posestnikovega Mrtvega so našli. One Jb. suš- sina Fr; nceta Raubarja iz »Jurke vsi zjutraj so našli -'Hb tnega sam-'vasi, ki so ga deklice spoznale za skega rudarja Josipa Drea iz skrnnilea mladih otrok. Skozi tri Semnika pri Aržišču \ njegovi leta se je inazal z ogljem in pre- po. Vedni že mnoge nedolžne osebe prial« strani ZvonkoviČa z odprtim 110-l-repiri so ga privedli, :erov in tekoča voda tečeskozi zemljišče katero imam naprodaj,tudi so dve železniške proge skoz speljane. Mesto poleg katerega imam zemljo naprodaj vam nudi tudi vse ugodnosti ki jih kod farmer potrebujete, kajti razven mnogih privatnih poslopji in stavb je tam železniška postaja dveh različnih železnic, na kateri -e križ i dnevno <» osebnih vla.kov in ima jako dobro zvezo z sosednimi večji, -»i mesti in trgi kamor se tudi vsaki čas in prav lahko vse pridelke p«, voda. Dalje so dve cerkve ljudska in višja šola. več hotelov in večjih trgovin, mlekarna, žaga livery, banka, mirovno sodišče in mnogo drugih industrijeluih podjetji ki vam nudijo vse ugodnosti kakor jih le malokje drugod dobiti zamorete. — SO^Ako torej želite imeti k's dobre in rodovitne zemlje v lepem, prijaznem in zdravem kraju poleg cvetočega mesta kjer Vam je uspeh in bodočnost zasigurana in kjer se Vam po zimi nudi delo in postranski zaslužek, ko ni ravno posebnega dela na farmi Vam priporočam. da pridete in se o vsem na lastnp oči prepričate, ker vem. da bodete tako zadovoljni kot vsi oni. ki so si ta v resnici dober in prijazen kraj ogledali in tudi zemljo kupili. Kupcem se vožnja povrne. oziroma k dobrem pripiše. Zemlja je vsa v enem kosu skupaj, tako da bode dobil vsakdo rojaka za . soseda. Kdor prej pride, ta ima več 11a izbero in prednost lepši kraj si izbrati. Ako pridete v Chicago, pokličite me na telefon štev. 1800 Franklin da pridem n i postajo po Vas. Ako pa želite nataučnejega pojasnila pridite ali pišite na ' * A. MANTEL, 133 W. Washington St., Room 519 Chicago, IU. Sl.yO — IS i —.75 — 1C — 20 —.26 —.30 — 20 — 20 — w — 20 —.20 —.30 —.20 —.60 5 __4nj Zadni grof celjski _'^jil Za kruhom ' Za tuje grehe ■Zlate jagode Življenja trn jeva pot življenjepis Simona Gregorčiča Z ognjem in mečem Zmaj iz Bosne Ženinov« skrivnost Krasni roman "Prokleta": I. zv. Prokleta, !. zv. Volčji ubjalec !. zv. Nr;i pokopališču v Fremlcourtu zv. Skrivnosti starega Mardoche* in fi. zv. Ugrabljeni grofic in 8. zv. V kamnolomu. Cena vseh 8 zvezkov SPILMANOVE POVESTI« —.2." — —.V —.2« 4.— — 8f —-I' ?3.S< —.2i —.21 —.« —V —.V —.21 —3f 1.— —.2* —.2f —.id —.2f — ...5P —.50 $1.0« fl.00 II. on $1.00 $1.00 $1.00 Jl-Of' — —.40 —.15 —.» —ae —.60 —.20 —.20 —.15 —.20 —.40 —.20 —.SO 5— —.20 —.aH —.50 —J2B —en i — — 44» —.70 zv. Ljubite svoje sovražnike zv. Maron krdčanskl deček !. zv. Marijina otroka zv. T»raSki jndek I. zv. Ujetnik morskega roparja zv. Ammugan sin indijanskega kneza Z. zv. Sultanovi sužnji zv. Tri indijanske poveitl *. zv. Kraljičin nečak d. zv. Zvesti sin '1. zv. Rdeča In bela vrtnica 12. zv. Korejska brata "3. z v. Boj «n zmaga. 4. zv. Prisega huronskega glavarja —.3" ■5. zv. Angel j sužnjev — 5S !6. zv. Zlatokopi —.3° '7. 7-v. Prvič me.l Indijanci —'3*1 '8. zv l^reganjanje Indijanskih mi?i- j PRIDITE NA KRAJ, KJER VAS ČAKA SREČA, f J »»__Nov« slovenska najfibina v Crivit', Marinette County, Wi»con»in. -'e® j Kupite svojo farmo naravnost od lastnika, ne pla- * 2 _ j čujte agentom dobička. Imam nekaj najboljše zemlje m 4 za farme v Wisconsinu naprodaj, na lahka odplačila, i v bližini vaših rojakov. Zemlja je izvrstna ter raste na njej vsakovrstno žito, rž, detelja, vse vrste trave, * g zelenjave v izobilju. Zemlja je posebno ugodna za I s sadno drevje, jabolka, črešnje. Uspevajo tudi vse g J vrste jagod najboljše kvalitete. Pridite v Crivitz in j pokažem to lepo pokrajino. Obiskali boste svoje ro- > ^ jake v njihovih novih domovjih. Zapomnite si, da ■ ' vam plačam vožnjo in stroške, ako kupite od mene ^ zemljo. Za nadaijne informacije pišite naravnost * lastniku. ^ Thso. Kersten, CRIVITZ, WIS. 13? '•»--■se?—*—13?—*— — 60 — 30 —.3S — 50, — 20j 1.80 Naprodaj posestvo. jonarjev zv. Mlada mornarja TALIJA. irat Sokol • .'iganl Dokto." Hribar >ve t ■ 5či deahia tašin Ne kJi>"i vraga Nemfiirl ne znajo Pot do srca Prvi ples Putifarka riaztresenca Revček Andrejček kokovnjači. narodna igra Stari nariea Trije tičfci V medenih dneh Zupanova Micka Razglednice : XewyorSke, s cvetlicami, humoristlč-ne. božične, novoletne ln velikonočne po komad —.08 ducat po —-30 Narodna novnja In mesta LJubljane, ducat po —-35 Z slikami naeala New Torka po — 06 Razne svete podobe po —06 j ducat —.35; Album mesta New York " krasnimi slikami mesta ZEMLJEVIDI: Avstro - Ogrske, mali Avstro-Oreške, vezan Kranjske dežele, mali —.M Združenih držav, mali -.15 Ka valovih Južnega morja Narodne. t.. II . Hi. in 4 zvezek, vsaki po veliki . Evrope, vezan —.23 Gorenjske z novo bohinjsko ln tržl-—.rtiI Sko železnico — » Celega sveta —» —1« Balkanskih držav — __li ^emljevl&j: ^ew York. Colorado. lUtnols. _.J» W«Tt Viixlnia. vsalt 25 c k<*nad L-.sfi! Ili^a štev. v Dolenjih Skopieah, fara Cerklje na Dolenjskem. Hiša je zidana, poleg je velik hlev, svinjaki, velik pod, lepa ko-i larniea in poslopje za vse domaee stvari. Posestvo obsega en eetrt Z se! in pol grunta. V vinogradu je tudi hram z;a vino. dobrega vi- na se pridela -'18 do 40 vedro v. Posestvo ima tudi gnanjsko pravieo. Njive in travnik in vsa domaeija je v lepi ravnini K posestvu pripada tudi lep gozd. Vse to prodani, ker namera vam ostati v tej de- — a —.60 —24 želi. Kedor izmed rojakov bi želel po ceni kupiti lepo posestvo naj tovini mah Opomlm r Naročilo« je priložiti denarno vrednost, bodisi ▼ ?ro-ini, postni nakaznici, ali postnih znamkah. Poštnina je prijseh čonana. _ _ „ t*I " " """ se obrne na lastnika. 2225 So. Wood St., JOE FEEENČAK, Chicago, 111. . "OLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TRI J dolarje. .naroČite se nanj i f • • • ROMAM. Spisal F. JuiW — Za "Glaj. Naroda" poslovenil J. T. GLAS TWU10DA, 17. M AL. TEAVNA, 1913. "" L. T V I & SLOVENSKO ZAVETIŠČE. & 4 •iilfc' . A,,, GLAVNI ODBOft: Predsednik: Prank Sakaer. 82 Cortland St., New York. N. T. Podpredsednik: Paul Schneller, Calumet, Mich. Tajnik: Frank Kr2e. 2616 S. Lawnd.ile Ave.. Cbica«o. QL Bl&sajnuik: Geo. L.. Broxlch, Ely, Minn. DIREK TORIJ: Direktor!] obstoji is Jednega zaa opnika od vseb Slovenskih podpornlb organizacij, od vseh Slovenskih listov in od vseh samostojnih društev. Za znamke, knjlllce ln vse drugo se obrnite na tajnika: Frank Krte. 2616 S Lawndal* Ave.. Chicago. III. Tudi vse denarne pofiiljatve poSUJaJta na ta naslov. Narod ki ne skrbi za svoje reve, nima prostora med civillzovanlm! narodi. Človek ki ne podpira narodnih zavodov, ni vreden sin svojega naroda. . Spominjajte se ob vseh prilikah Slovenskega Zavetišča. (Dalje.) V mlin je prišel nov gost. Staro zidovfe ni pomnilo človeka, ki bi bil bolaU. Žilav mlinarjev rod se je staral, ko je pa prišla namenjena ura, se je vje-gel in za večno zaspal. Mlinar Jahn je zbolel. Sicer še ui bil star, a imel je vendar anežnobele lase in mučiti ga je začela naduha. rr«-d nekaj dnevi, ko je šel po irozdu. je stopila predenj izza grma stum Walttferiea — tiho kakor duh. Vprašala ga je. če tudi on ne more najti miru, če tudi on ne mor.- spati po noči. IN. tem srečanju mu je zae *lo silno biti srce. Prijelo ga je kar niurdom« da se je moral vnesti in tresel se je po celem telesu. Avgust mu je nas vet o val zdravnika. Stane je zdivjal. Doktorja ne v mlin in ne! '*Sto let boni u-čakal! je rekel in položil roko na prsi. Nato je začel delati: do pozne noči je prevračal vreče po "mlinu. a sledu ič je vendarle omagal. Na Sveti večer se je vlegel. <'e jjh je vprašal Avgust kako se počuti, je dobil vedno odgovor; "( isto dobro, sin; samo nemiren sem, nemiren; upajmo, da bo prešlo!" Avgust j- brez očetove vednosti poslal po zdravnika. Dr. Ber-g< r je sporočil, da pride drugi dan. Berger j»- imel večkrat navado obljubiti, a obljubo je izpolnil samo Če se mu je zdelo. T«i'je tudi Avgust prav dobro vedel in zato je odpravil pozno zvečer proti (»Hnle. Srečal ga ;e ko je stopil iz Waltheriene-ga stHiiovHiija in trn ponovno prosil, da uaj pride takoj. . "Dobro, v eni liri!'-' Ko se je vračal proti domu. je pogledal na eevljarjevo bajto. Skozi okno je mežikala mala lučica. o kakem božičnem drevesu pa ni bilo ne duha ne sluha. Tudi mlinar je bil prižgal luč. Ko je stopil Avgust v sobo, je sedaj naznanjenih delegatov S. D. P. Z za prihodnjo konvencijo: imel stHr«e v»e potno čelo. , Društvo gtev } '' ( ndno. čudno, vedno sem bil zdrav, ' V temnem kotu je stala deklica zavita v veliko ruto. Človek si ue more misliti večjega nasprotja kot je bilo med njo in veselo K rn o. Oče ni mogel prej zgotoviti". je rekla tiho. "Pravi, da ga boli v prsih. posebno če je slabo vreme." Sodnik ;e vedel zakaj; znane so mu bile razmere po ječah. 44Vaša bajta je precej vlažna." "O. >elo gospod sodnik. Tukaj je tako gorko. Našega okna se dotikajo skoraj veje — o, ta strašen gozd!" Odšla je. illada človeka sta obstala pri vratih in gledala za njo. dokler ni izginila v temi. - * "Tako čudna, skrivnostna je", je pripomnila Erna. "Taka kakor gozd." "Ali je gozd strašen, gospod sodnik?" "Svo e skrivnosti ima, gospodična Erna; nekatere so grozne. nekatre lepe." Ko sta stala taiko drug poleg drugega v tmačni veži. sta imela lepo priliko, da bi začela govoriti o največji življenski skrivnosti. Toda do tega ni prišlo. Po vaški cesti je zaropotal voz iu kmalo za tem je priklel Ber-ger preko praga. «i!J«» prihodnji«, i Imenik "V teku ene ure pride zdravnik." "Tako? Oni debeli iz Tfialheima ? Ali ni še Tnalo prezgodaj?" Vedel bi rad. ka: je pravzaprav s t**boj oče." "Saj ti ne bode povedal. Kakor uganka je;" "Prej si ga vedno hvalil. Ko je šlo za Waltherja, si mu čisto prav dal." Mlinar se je zamislil. "'Nekaj že ve. Rekel sem je neumno klicati za vsako malenkost." "Srca nimaš v redu. oče." Društvo štev. 2 Društvo štev 3 Društvo štev. 4 Društvo štev. 5 Društvo štev. 6 Društvo štev. 7 Društvo štev. 8 »Jakob Breneie, Conemaugh, Pa. Mihael Cene, Johnstou-u. Pa. Frane Pavlovčič. Conemaugh, Pa. Anton Gerbec, box 35, Lloydell. Pa. Pooblastilo glavnemu odborniku V. Sitter-ju. Stefan Zabrie, Garrett, box 48, Pa. Frane Zurman. Claridge. Pa. Pooblastilo glav. odborniku -Mihael Krivc-u. samo. da ga Dru£tvo štev. 9 Martin Klinar, 812 Chesnut St., Johnstown, Pa. Društvo štev. 10 Ivan Blazine, box 88. Newcomer, Pa. umrl „ . .. j t • ..... Društvo štev. 11 Alojzij Sterle, Dunlo. Pa. . " ,lu *a mma n,kdo tudl 11 ue- a na tem mhee Društvo štev. 12 Lovrenc fcajn. box 105, Heilwood, Pa. Društvo štev. 14 Anton Ko:"-bar, box. 7, Edenborn. Pa ( v- bi bila ugodna prilika, bi zace govortti Avgiist o Anama-, Dru5tvo-tev]6 Ivan Krašovec, box 433, Buxton Iowa nji ker bu y svet, veeer - praznik ljubezni. Ml mar je rekel, da Dru«tvo štev. 19 FraiJt. Zupam,^ Caron; 35 Kans naj ga pusti samega Društvo štev. 21 Ivan GorŠck, West Mineral, Kans Sledi; i<" je vendarle prišel zdravnik . k I Društvo štev. 22 Alojzij G>egorich. 2010 Market St., Peru. 111. *'spod Ja,,®! Ah XaK Je inal° 1>rijel° * Hudt-ga ue bo! Društvo štev. 23 Ladislav Benedikt, box 11 in Josip Gore, box 294, Thomas, W. Va. I Društvo štev. 25 Valentin Jugovie, Rock Springs. Wyo. Takrat pri porotni obravnavi ste ga spili samo dva kozarca." Mlinar je nekaj nerazločnega zanirmral. Da, da ", je nadaljeval Berger. "ljudje Vaše sorte niso va- j Društvo štev. 26 Ivan Prostor, Export, box 120 Pa * jen. bob .em. Zaradi Vas bi ne pr,šel sem imel sem opravek v | I)ruštvo štev. 27 Franc Homau, Biamondville, Wvo <.n,|e. ta \\ altheriea! Pravijo, da je blazna, pa ni; z menoj Društvo štev> 28 Pooblastilo glavnemu odborniku V. Sitterju je eisto pametno govorila. - Se v glavo mi ne pade, - je rekla, | Društvo štev. 20 Josip Bizjak. Meadow Lands, box 253. Pa. - (I.i | u/igala e vljarju. Ah,An je preinisljevati nekaj dru- j Društvo štev. 30 Ivan Pečnik. Mullberv, box 143, R. F. D. 2, Kans. .gega in pravi, da .p mogoee Kiemann nedolžen. • Društvo štev. 34 . Frank Kastelic, Yukon, Pa. Mlinar m odgovoril m ko je dvignil zdravnik svetilko viso- Društvo štev. 35 Frank Justin, 1708 E. 28tli St., Lorain Ohio ko proti stropu je videl da je starve omedlel. Društvo štev. 36 Jakob Rupert, box 238, South Fork. Pa. Tako navado imajo /vnske. če pride zdravnik v hišo. mlinar i Društvo štev.38 Frane Guna. Bridgeport, box 722, Ohio. • je bil pa vendar-miren možak in ga ni razburila vsaka malen-! Društvo štev 39 kost. Društvo štev. 40 Ivan Rebol, Gleucoe. Ohio. Josip Zorko, West Newton, box 1)1 a. R. F. D. 3, Pa. Josip Marinčič in August Strajner, Cleveland. O. Zdia\nik je poklieal hlapea in deklo, sam je pa skočil skozi vrata k vozu po svojo ročno lekarno. Društvo štev 41 P.ee*M dolgo je tn>elo. predno ga je spravil zojr.-t k zavesti. Društvo štev.' 42 Josip Mencin. box 197. Oglesbv, 111 S t.-Hvo .,e •odprl oei ni obra; mu je postal bled kakor pražnja j Društvo štev. 45 Gregor Hreščak. 407 Eight Ave.. Johnstown. Pa. ruta ... I Društvo štev. 49 Frančiška Penko, Cleveland, Ohio. Berger se je zamislil. Društvo štev. 50 Alojzij Karlinger, Girard, box 87. Kans. Preiskal ga je natančno in namignil Avgustu. • ! Društvo štev. 53 Andrej Maretič. Pikens. box 46. W. Va. "Prosim odstranite se za nekaj rasa. z očetom bi rad govo- j Društvo štev. 54 .Jernej Hočevar, Rockwood. box 184, Pa. ril im samem. ' _ ! Društvo štev. 56 Nikolaj Povše, 1 Craib St. Numrey Hill, Vsedel j«* v naslon ;ac iu se začel zibati. . Pittsburgh Pa "Kaj sem /r hotel reei. gospod Jahn ? A. da! S sodnikom sva Društvo štev. 57 Anton Vidmar. Carrolton. box 404. Ohio, s.- skupaj peljala v (inule. Pri nadgozdarju študira akte ali kaj. | Društvo Štev. 59 Leopold Bregar. Mavnard, box 46, Ohio. Ali Ste že pravzaprav —V Društvo štev. 61 "Lepo posestvo", je začel, "in samo dva človeka. Da. da. na-j Društvo štev. b2 še življenje ni veliko vredno. Izvrstno zdravilo vam hočem za p i- j Društvo štev. 64 N. S. sati. Mlinar je po*tal pazljiv; oprl se je na komolec in ostro pogledal Bergera. ".laz nisem otrok, slišite! Ali gre- proti koncu f" "Tako daleč pa vendar še nismo, gospod Jahn. Srce ne bije pravilno iu nekega dne Vas lahko kar na lepem stisne. Če še nimate oporoke —" k * "linam io pri sodišču. Toraj sodnik je pri nadgozdarju?" "Ce hočete, grem takoj ponj." Berger je bil prepričan, da so mlinarju ure štete, sodniku bi i pa tudi ne škodovalo, če bi ga spravil malo v slabo voljo. V mlinarjevih prsih se je vršil hud boj. Pomislil je na smrt in spregovoril: " Res. najbolje bo, gospod zdravnik, če- bi poslali sodnika sem."' ^ „ - " - Zunaj so v« vlačile megle, dež je padal, v'nadgozdarjevi hiši je bila pa izvrstna domača zabava. 4 Wolff je dobil za božični dar krasno zvezeno tobačnico. Ei-liler je pa zastonj gledal po svojih šlapah. Čevljar jih najbrže ni mogel za časa zgotoviti. Ko so večerjali, je s.edel sodnik poleg Erne, poslušal šumenje dežia in vprašal svojo sosedo, če gre oče tudi kak deževen večer v gozd. ... "Na Sveti večer gotovo ne bode hodil, drugače pa. Take no^ či so kakor nalašč za divje lovce. O. oče nima tako prijetnega življenja kakor juristi." Skoraj bi se bila sprla. Wolff je slikal svoj poklic v najtemnejših barvah, akti so hipoma narasli v njegovi fantaziji kakor gora visoko: "Gotovo nimate niti minute časa za kaj druzega?" "Brez dela nisem nikoli in če bi mi ne bilo doma tako dolgo-časno, bi gotovo nikdar ne šel v Timpovo krčmo." Erna mu ni hotela vrieti. '"K Timpu vendarle lahko greste. Saj ate samo trije tam: Vi. oče, in zdravnik. Da. kaj dela zdravnik t Toliko časa ga že nisem videla*" "Bog daj. da bi ga nikdar ne potrebovali! Nocoj je v Gn>- Deklica se vgriznila v ustnice. "Ubogi zdravniki pa res nimajo niti ene proste ure! Še celo na Sveti večer!" "In noč za nočjo!" je pripomnil zamišljen. Medtem jih je presenetila Anamarija, ki je prinesla copate. Erna je stopila v vežo in za njo Wolff, čeravno ga ni »• - .?•»*• i Društvo štev. 6o Društvo štev. 69 Društvo štev. 70 Društvo štev. 72 Društvo štev. 73 Društvo štev. 74 k Franc Tomažič. b^x 73. Tolleston. Tnd. Zofka Birk, 6029 Glas Ave ^Cleveland, Ohio. Ivan Kaker. 220^ Grove St., Milwaukee, Wis. Josip Zuraj, New Alexandria, box 103, Pa. Franc Lah. 5411 Butler St., Pittsburgh, Pa. Pooblastilo glav. odborniku Viljem Sitter-ju. Pooblastilo glav. odborniku Ivan Pujk-u. Ivan Kr vanja. Smithfield, Pa. Pooblastilo Josip Marinčič-u. Cleveland, Ohio. Pozor slovenski farmeiji! Vsled občne zahteve, tmo tudi letos naročili večje število <$0 pravih domačih & * i KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritniijo na kosiŠče z rinkcaan. 1- Cena 1 kose je $ 1.10- - i 1 Kedor naroči 6 kos, jih dobi fK> $1.00. V zalogi imamo tudi klepalna orodje iz finega jekla ; — ■ - cena fanfari je $1.69. ===== • Dalje imamo fine pek lan e arpe po fiOc. Pristne "Bergamo" brusilne karane po 30c. kou - Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško. Naročilu priložiti je denar >1! [Poslal [Slonej Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, A* New York, N. T. Hamburg-American Lino RED STAR LINE. IPlovitba med New Yorkom in Antwerpom. . ^ Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. Edina direktna proga mei NEW YORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPHI0 in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena sparnilci na dva vijaka: Kaiurin Anguile Victoria, Amerika, President Grant, President Lincoln, Cleveland, Cincinnati, Pretoria, Patricia, Pennsjlvania, Graf Valdersee, Prim Oskar in Priaz Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na ftiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 5P..000 ton, največji parnik na evetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke lene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite Be na: Hamburg-American Line, 4145 Broadway, New York City ali lokalne agente. LAPLAND 18,694 ton FINLAND 12,185 ton ZELLAND 12,185 ton. KBOONLAND 12,185 ton VADERLAND 12.018 ton Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obbtoji od malih kabin za 2. 4, G in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se je na: RED STAR LIINB. Pozor, rojak:!! , . . Dobil sem iz W . A Ik Wash inKtona r .Cni Ati ra svoje zdra- . ^^ serialno V , d V'« številko, kte-V. If/iVI 29 ra jarr'.ri, da I .10' W 9 »o z nravi ia h IP T MF Prava in ko- V A W riatna. Po doljrem Saau nf» mi ie posrečilo iz najti pravo Alpen tinkturo in Po mad o prooi iz nad a-n ju in za rast i las. kakoršne S« Jo sedaj na aveta ni bilo, od kate-j ra itolkim in ianalrfni trtwti In dolai lasje reanič- Dj roDolnoKia Unutuio !n ne bodo izpadali. ■ju; ne naiven. Kavno tako moSklis v <">. tednih ! kwnl brki popolnoma zruteic. Ka-iuiatizem ▼ • r- k .h n-jjcah In križičah t 8 dneh T*rpolrioma cm* 1 dn»vun.kprja ocasa liriuiavtee. potne nosn in tn*-l Wm a-a popolnooza očatrnnlio. Da je to n~ :.ica 1»-» ri-n » WW. ^MJlta no e»ilk kataraea Dualism aattijr. _ _ JAKOB VAHČIČ No. 9 Broadway NEW YORK. 84 State Slrert. BOSTON. MASS. 709 2nd A»e.. SEATTLE. WASH. 1319 Walnut StTfet. PHILADELPHIA. PA. 130« "F" FlrMt. N. W. WA5HINCTOWN. D. C. 219 St. Coarln Slre«l. NEW ORLEANS. LA. N. W. cor Washingto* & La Salic ;CHlCAGa ILL. 900 Locoat Street. ST. LOUIS. MO. 205 Mc Dcnat Ave.. WINNIPEG. MAN. 319 Gary Street. SAN FRANCISCO. CAL. 121 S*. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MINN.* 31 >Ut»iUl Street. MONTREAL. QUEEN. ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJ-FEČJT IN NAJCENEJŠI DNEVNIK O. Box 69 Cleveland. O- C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTI0UE. Francoska parobrodna družba. Direktna črta. do Havr«, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane, PoitnJ parnlkl aotj LA PROVENCE" /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE" a« dva vijak* u £va«Uak» «a d/a vijaki aa £«tiri riialra HARMONIKI. »oust ^a&urSnekoli vrste Izdelujem in ^opravljam po natjniijih cenah, a dele trpeino in unesliSvo. V popravo z»ne sljivo vsakdo pošlje, ker sem Se nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svoieir lastnem domu. V popravek viameis ! kranjske kakor vse druge harmonike te I računam po delu kakorSnu kdo t&ktcva j bres nauaJjnih vprašanj, JGHM WEtiZEL 1017 £-62n^S»r.. Ctev«-!*,. , O __ . amr VAtKO SA V3AKXQA ILOVIIICAI (uk potMii, kten potuj« eion NfW York bodiai v etan krmi p« ii it®a kraja maj obiiž* f*VI SLOVKNSKO HBVATEK H OT EL AUGUST SACK, 4ft WMbisfton SI., .. M« York, Goner C«dkr II. Ma rupoUfo to vedjao iliU »obe 1b dobra domai* kraaa fo vitkih uuk. Zemljevid balkanskih dmv je dobiti po 15c. komad. Slovenic Publishing Compuny, i «2 nortlandt Street. New York Postni parnlkl jsoa "CHICAGO" ' LA TOURANE" "KOCHAMBEAU" "NIAGARA" Glavna aeencija: 19 STATE STREET, NEW VORK cortier Pesrl St., Cbe8ebr(/o;b Baildla*, Parniki odplaieio od «rd*»j o^prej redno ob četrtkih is pristanišča iter. 57