The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium VOLUME EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki XVII. — LETO xvn. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) NOVEMBER 10, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 266 je 10 milijard na razpolago , vPrašanj za posojila ni °Volj, vsled česar leži de-nar mrtev v bankah. Wakefield, predsednik Htlne Uk' ki so članice fede-včere^a rezervnega sistema, je kih ? 1Z;iavi1, da leži v ameriš dolar- ah °d 8 do 10 milijard kižiev nerabljenega kredita, »iških-Zap0slitve od strani biz' ^ZoTresov- Denar jG' W rja- amPak povpra-Ue Posojila ni, oziroma catiiu K ki bi bila P° PrePri-^bi nkirJ'ev dovolj varna, p ^ j"11 moglo ustreči. s°banulteV položaJ'a kaže- da bfiie v zadnjem času odo-v znesku šest mi-od te 0'arjev, ampak da se je do ih SQ!°te porabilo eno milijar-»50 milijonov. H(°f ?ega dV0ma ni'" pravi ia T1 v svojem poročilu, ievani anke danes bolj priza-W?. kdaJ Pre3> da bi se ^ ^ odvisni kredit. Mor- kateriheS' da so se banke v ne" lajatv slučajih obotavljale z ki jJ^ kreditov, ker hočejo
  • > t02adevno tudi ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI :tlarja za naje torej dovolj na ampak bizniški in- se 3 tak, da ni nobenega °zifolSa enostavno ne more-» - - ma nočejo poslužiti, ker va-da bi J^doH.V mogli ^Posojeni i6 Pravi j nosno Porabiti. To bil . '> ua if> ___•____ da je kapitalizem izgu-ln zaupanje v samega l> '»let \t Preko Amerike y 12. urah ^ N. J., 9. nov. -,%ck ak°Plovec Eddie Ric-Sen Z?* včeraj napravil re-Ntika ** Pacifika do t ' Za ka-terega je po-Wm° 12 "r in 4 minu-h'jo Crekord za to i;az- SbaoL13 Ur in 2 minutL Stavil se Je tekom pole-samo v Kansas City, t Je bil že zopet v zra P|,e«tala > . Joh£ na V Forest City, Pa., se je smrtno ponesrečil Anton Kos, star 49 let, doma iz Pevšenka pri Li Litiji. Pri pobiranju odpadlega premoga po železniškem tiru je padel z železniškega mostu 30 čevljev globoko in obležal mrtev. Pokojni zapušča ženo, štiri nedorasle otroke, brata in sestro, enega brata v Springfieldu 111., in dva v starem kraju. Bil je član SSPZ in SNPJ. V Pittsburghu, Pa., je umrl Lovro Nagode, star 7.1 let, doma iz Vrhnike pri Ljubljani. Zapušča šest odraslih otrok. V Milwaukee je umrla Mrs. Josephine Pešec, rojena Jaklič, stara 43 let. Podlegla je po izvršeni operaciji na slepiču. Po-kojnica je bila doma iz Vojnika pri Celju ter je bivala v Ameriki 21 let. Tukaj zapušča soproga enega sina in eno hčer ter brata, v starem kraju pa mater in eno sestro. Že preko dva meseca leži bolna na svojem domu v Milwaukee soproga glavnega tajnika podporne zveze "Sloga", Mrs. Cecilija Lenko. Muči jo hud rev-matizem. Avto je podrl v Denverju, Colo., 80-letnega starčka Antona Pačiča in ga pobil tako hudo, da je čez 'dva dni v bolnici umrl. Ponesrečenec je bil mrtvouden na eni nogi. Doma je bil iz Zales pri sv. Trojici na Notranjskem. nov. ustreljen Eugen Utzman, star 14 let. Ustrelil ga je ponesreči njegov tovariš z lovsko puško. Deček zapušča starše in več bratov in sestre. V New Yorku je umrla Mary Kočar, stara 60 let, doma iz o-kolice Domžal na Gorenjskem. Tu zapušča dva, v starem kraju pa tri otroke. Že več tednov traja v tovarnah Greenebaum Tanning Co. v Milwaukee stavka. V obeh je zaposlenih tudi več Slovencev. Poravnava štrajka in sporazum bi bil v ostalih točkah že dosežen, da se vodstvo jtovarne v eni točki ne bi trdovratno upiralo, namreč: sprejeti nazaj na delo tudi vse one delavce, ki so bili radi unijskih aktivnosti prvotno odpuščeni. Da bi zlomila štrajk, je tovarna v pondeljek hotela v svojih trukih vtihotapiti v tovarno na severni strani kakih 30 stavkokazov, ki pa so že na poti v strahu pred stav-karji se sprli med seboj ter po-skakali s trucka. Samo pet jih je prišlo na cilj. Ob tej priliki se je pred tovarno nabrala velika množica ljudi, katero je policija skušala razpršiti. Ker ljudem policija ni pustila postajati na cestnem pločniku za pešce, jim je Mrs. Frank Zurey, soproga poznanega rojaka, ki imata tik poleg tovarne svoje poslopje s Rusija proslavlja 17-letnico revolucije Sovjetski voditelji imajo nov nazor glede svetovne revolucije. Kapitalizem bo po njih fctneniu sam izvršil samomor. V Ameriki zapušča sedem od- praznim zemljiščem, odprla raslih otrok ter dva brata. V Lovilia, Iowa, se je težko ponesrečil rojak Chas. Bračun. Zlomilo mu je nogo ha dveh mestih ter se sedaj nahaja v Miner's bolnišnici v Albiji. V McBeth, W. Va., se je. u-strelil Frank Košmerl, doma iz Loškega potoka. V starem kraju zapušča družino, v Ameriki pa je enega brata Bil je član S. N. P. J. V Calumetu, Mich, je bil 4. o- grajna vrata na to zemljišče in povabila stavkarje, da se zbirajo tani. Toda policija jih ie hotela pregnati tudi od tam, proti čemur pa se je odločno uprla Mrs. Zurey, češ, da so na njenem zemljišču, odkoder policija nima nikogar pravice preganjati. Policija si res ni upala nadalje nadlegovati stavkarjev, ki so bili odločni rojakinji za njeno energično obrambo njihovih interesov hvaležni. Nagrade v kontestu "Zarje" Kontest, ki ga je razpisala samostojna "Zarja" v zvezi z vprizoritvijo opere "II Trova-tore," ki se vrši jutri popoldne v S. N. Domu, je bil prav zanimiv, kot so razvideli čitatelji "Enakopravnosti" iz priobčenih spisov. Prvo nagrado sestoječo iz petih vstopnic za opeto, je upravni odbor "Zarje" prisodil Mrs. Mary Slaje iz Clevelanda, drugo nagrado, tri vstopnice, pa je dobila Mrs. Julija Kuss iz Loraina, O. Ostale nagrade, namreč po eno vstopnico, so dobili sledeči: V. M. Schneller, Danica Hrvatin, Erazen Gor-She, Anica Rogelj, Mary Kranjc, J. M. Steblaj, Anton Logar, I d k Kansas uity, oieDiaj, Anton .Logar, 2* in i0- '1 750 Salonov gaso- Vida Kumše (Lorain, O.), John Nnat galonov olJa' par Dolčič (Girard, O.), in Ciril Štular (Dearborn, Mich.). Pevci in pevke "Zarje" kot tudi uredništvo "Enakopravnosti" se vsem kontestantom kot tudi o-operacijo stalim dopisnikom prav iskre-je no zahvajluje za izkazano zanimanje in simpatije. >o ^nana Kranjcevich H te**estaia operacijo fc 2°873 £ nahaja na domu, toijatft,-- Miller Ave., kjer ^Jicejahko obiščejo. t S,°venski radio _______ Ne^^dne nastopi na slo-h>k, J*?10 Programu Louis ti "tWi u "Po jeze- K X in "Otok Bležki." N>am Zigman godba. > oddajan na WJAY No^S m*d 3:45 in 4:15 Nagla smrt Včeraj okrog poldne je nana-gloma preminul George Krnja-sich, ki je bil 43 let star in doma iz Hrvatskega. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Rose, ki se je prej pisala Perovich, s katero se je poročil šele meseca julija, t. 1., v starem kraju pa zapušča eno sestro. Pogreb pokojnega se vrši v pondeljek popoldne iz hiše žalosti 775 E. 222 St., v cerkev sv. Sava, na E. 36 St. ter na rusko pokopališče pod vodstvom pogrebnega zavoda August F. Svetek. Smrt v Coloradi Anton Sušel, 726 E. 160 St., je prejel iz Pueblo, Colo., brzojavno sporočilo, "da je tam preminul njegov brat Andrej, star 35 let. Pokojni je bil doma iz Košane pri št. Petru na Krasu. Tukaj zapušča tri brate, Mike in John v Pueblu, Antona v Clevelandu, v starem kraju pa mater, dva brata in eno sestro. V Ameriki je bil 14 let. Naše sožalje! Tekma z bicikli V četrtek zvečer se je začela v Public avditoriju tekma z bi cikli, ki bo trajala šest dni. V dirkah tekmujejo kolesarski prvaki iz vseh delov dežele. Šaljiva pošt« Jutri večer1, ob 7:30 uri priredi društvo sv. Kristine št 219 KSKJ v šolski dvorani na Blisa Rd., šaljivo pošto in ples. Igra Johnny, Pecan orkester. MOSKVA, 8. nov. — Včeraj je poteklo sedemnajst let, odkar je bila rojena Unija sovjetskih republik. Toda proslava, ki se je vršila v Moskvi, je bila veliko manj bučna kot prejšnja leta. Sovjetska režim je postal trden, večina starih revolucijo-? narnih bojevnikov že krije zemlja, mladi rod, ki stopa na po-zorišče, pa ima več vere v trezne kot pa v bučne demonstracije. Manifestacija, ki se je vršila včeraj v Moskvi, je bila ogromna, toda vseskozi dostojanstvena. Skozi zgodovinski Rdeči trg so korakale izbrane čete Rdeče armade in sledil jim je milijon delavcev in kmetov iz Moskve in bližnjih krajev. Z vojaške strani je bila manifestacija podobna prejšnjim proslavam, v drugih ozirih pa se je imela čisto nov ton. Stari apeli na proletariat drugih dežela so izginili iz napisov in govorov sovjetskih voditeljev. Smešenje posameznih kapitalističnih dežela je bilo o-mejeno na nacije v Nemčiji in japonski imperijalizem. Od preteklega leta je bila namreč Sovjetska unija priznana od Zed. držav in postala je članica Lige narodov. Povdarek v letošnji proslavi je bil dan na notranjo gradnjo dežele in na o-brambo pred napadi od zunaj. Proslava je očitno pokazala nov nazor, ki je začel prevladovati v Rusiji glede svetovne revolucije in odnošajev med sov-jeti in zunanjim kapitalističnem svetom. Dočim so sovjeti nekoč smatrali potrebim pozivati delavce ostalih dežela k revoluciji, misleč, da Rusija drugače ne bo vzdržala pritiska zunanjega sveta, pa so voditelji sovjetske vlade danes prepričani, da ako pride do vojne med Rusijo in kapitalističnimi državami, se bo kapitalizem sesul pod svojo lastno težo. Z drugimi besedami, komunizmu ni treba, da bi kapitalizem tj,ral na morišča, treba mu je edino izkopati grob, kamor se ga bo položilo, kadar izvrši samomor. WASHINGTON, 8. nov. — Predsednik Roosevelt je poslal včeraj Mihaelu Kalinu, predsedniku Unije sovjetskih socialističnih republik, naslednjo brzojavko : "Prosim, sprejmite ob tej obletnici Sovjetske vlade zagotovila mojih najboljših Želja za blagostanje in napredek vaše dežele." Vatikan se bro«2 rus-|jesno pomanjkanje suro- kimi bol|seviki . .■■ m v«« vin stiska Nemčijo Z ozirom na pogajanja med Vatikanom in sovjetsko vlado prinaša "Delavska Politika," ki izhaja v starem kraju, naslednji zanimiv komentar: Katoliški škof Neveau, ki že osem let pastiruje v Moskvi, je bil pozvan v Rim, kjer bo dobil navodila za pogajanja s sovjeti, v dosego svobodnega misijonskega udejstvovanja katoliške cerkve na vsem teritoriju sovjetske Rusije. Radovedni smo le, kaj bo potem z zloglasnimi protibrezbož-niškimi razstavami "Pro Deo,'i ' T ki jih za vstopnino razkazujejo po "kulturnih" državah. — In kako se to strinja s tisto kampanjo, ki jo je vodil katoliški tisk proti sprejetju Rusije v Društvo narodov? Ali niso gospodje še pravkar zaklinjali državnikov, naj nikar ne iščejo stikov z ruskimi boljševiki, da se ne okužijo in preprečijo, d^ bi se razširila ruska brezbožna kuga po vsem svetu. Skoroda izgleda, da se je ta kuga že o-prijela vatikanske diplomacije, ki se sedaj pripravlja na sklepanje pogodb z boljševiki. Res božanski prizor, ko bodo sedeli gospodje v škrlatu z brezbož-niki za eno mizo in si bodo drug drugemu podajali pero. Ali ne bo svet padel s tečajev, ali se ne bo zemlja odprla? Takrat bodo pozabljena boljševiška grozodejstva v Španiji, o katerih ve toliko poročati vatikanski tisk, takrat bo zapihal drug veter preko vatikanskih zidov in veternica se bo zasukala v drugo smer. Gospodje bodo plašče obrnili po vetru, ljudstvu pa bodo rekli, da je tako prav, kar delajo, ker oni imajo vedno prav. Namen posvečuje sredstva, zato tudi s hudičem, če ne gre drugače. Stara je ta "morala," toda gorje človeštvu, ki jo trpi. Delavstvo že ve, zakaj jo pobija. Vlada poživlja prebivalce, da se zadovolji jo s starimi in oguljenimi oblekami. "No siti staro obleko je častno," izjavlja na-cijski diktator cen. STAR SODNIK POROČIL MLADO TAJNICO CHICAGO, 9. nov. — Okrajni sodnik Marcus Cavanaugh, ki je star 75 let, je včeraj tu poročil svojo tajnico, 26-letno Miss Jean Latour, ki je bila ne-lroč model za artiste v St. Loii-isu. Dvojica se je podala na poročno potovanje v New Orleans. Iz Collinwooda ROCKEFELLER JE V PROPAGANDNI AGENT UMRL NEW YORK, 9. nov. — Danes je tu umrl Ivy Lee, ki je bil propagandni agent Rockefel-lerjevih interesov in številnih drugih bogatih korporacij. Bil je 57 let star ter je veljal za veščaka v svojem poslu. Lee-ovo ime je bilo šele pred štirimi meseci v javnosti v zvezi s kongresno preiskavo nacijske propagande v Ameriki. Prišlo je namreč na dan, da je bil v službi nemške vlade, katera mu je plačevala $25,000 na leto, da ji je pošiljal zaupne informac^e glede razpoloženja v Ameriki napram nacijskemu režimu. Na obisku Pri družini Henikman na 19860 Ormiston ave. se mudita na obisku sorodnici Miss Jean in Mary Fifolt iz Courtney, Pa., ki sta se včeraj zglasili tudi V našem uredništvu. Hvala za obisk! Zabava ženskega odseka Nocoj priredi ženski Odsek Slov. Del Doma, Waterloo Rd. prijetno domačo zabavo, na katero prijazno vabi cenjene rojake iz Collinwooda in okolice. JUTRI! Ob 3. popoldne vpri-zori zbor samostojne "Zarje" opero "II Tro-vatore." Ob 7:30 zvečer it¥ia zbor "Soča" kdrtčert v Slov. Domu na Holmes Ave. Kampanjski ropot in tudi volitve so za enkrat zopet končane. Ako smo kaj pridobili s spremembo nekoliko osebnosti, pokaže bližnja bodočnost. Kakih večjih sprememb na korist delavskega sloja skoro gotovo ne bo—in tega tudi neopravičeno pričakujemo, vsaj tako dolgo, dokler bomo na volilni dan nosili "banderca" kapitalističnih kandidatov in volili zanje. No, pa delavci smo že tako navajeni, da še vedno sledimo tistemu reku, ki se glasi nekako takole: "Ako te kdo udari po eni strani, nastavi mu še dru-go." Naš dobro poznani in za kulturno povzdigo vneti Frank Marzlikar, ml., sin spoštovanega čevljarja Franka Marzlikar-ja, je zadnje dni otvoril novo popra vi jalnico čevljev (Shoe Repair Shop) in sicer na E. 200 St. in Lindberg Ave., poleg poznane Zdešarjeve trgovine z žc-leznino, to je v središču naše ameriške bele Ljubljane. Da si bo naš mladi čevljarski u-metnik znal pridobiti naklonjenost ondotnih rojakov, je skoro brez vprašanja, zlasti še, ker ie fant uljuden in tudi dober mojster v tem poklicu. Tukajšnjo pevsko društvo "Soča," katero več ali manj aktivno deluje za povzdigo nače pesmi, kot tudi za procvit drugih ustanov že zadnjih 18 let, priredi jutri večer jako bogat pevski koncert in sicer v dvorani Slov. Doma na Holme i Ave. Ker se ta koncert vr^i zvečer in ker ima "Soča" mnogo prijateljev tudi med tistim", * BERLIN, 9. nov. — Nacijska Nemčija stoji pred resnim pomanjkanjem surovin. Ker je izvoz Nemčije v zadnjem letu silno padel in ker se je s tem iziginil tudi njen kredit v inozemstvu, ne more več uvažati surovin, katerih ne prideljuje doma. Z ozirom na to je dr. Kari Gordeler, ki je vladni diktator za cene, danes apeliral na Nemce, da se zadovoljijo s starimi in oguljenimi oblekami. Nobena sramota ni, nositi staro in zašito obleko, je rekel Goerdel-er, temveč to je celo častno. Vlada je tudi v skrbeh, ker so cene obleki in drugim potrebščinam zadnji čas nenavadno hi? tro poskočile. Goerdler je v svojem apelu govoril o "psihozi strahu," ki se polašča naroda vsled pomanjkanja surovin, ampak je dejal, da je tak strah neosnovan, ker vlada ima položaj dobro pod kontrolo. Zagotavljal je tudi, da bo vlada skrbela, da plače in mezde ostanejo na isti stopnji, in da bo ^'brez usmiljenja nastopila proti neupravičeB«mu navijanju cen." Da se nacijski režim zaveda resnosti gospodarskega položaja, je razvidno tudi iz govora, ki ga je imel kancelar Hitler v Mo- nakovem ob priliki 11-letnice Hitlerjevega ponesrecenejja pu-ča v pivski kleti, ki se je takrat končala s tem, da je bil glavar nacijev obsojen v zapor. Hitler jev svojem govoru danes dejal: "Pomnite, da ni bila še nobena zmaga priborjena brez boja. Mi ne bomo nikdar kapitulirali, akoravno je še mnogo nasprotnikov našega gibanja v Nemčiji. Za nobenega izmed nas ni potrebno, da živi, toda Nemčija mora živeti." Glede na sintetičen način pro-duciranih surovin, h katerim se je Nemčija zatekla, je Hitler dejal, da bodo številni nadomestki, na katere se danes zre z nezaupanjem, "jutri postali splošno sprejeta moda." Žalostna vest Mr. John Miller, 5603 Carry Ave., je dobil žalostno vest iz starega kraja, da mu je umrla mati Terezija Miller, v starosti 65 let. Pokojnica je bivala v ki bodo isti popoldan posetiii vasi Trnovo pri Krškem, št. 13, opero "II Trovatore," je upati, da bo dvorana Slov. Doma na Holmes Ave. kot ob preteklih prireditvah, tudi sedaj dobro o-biskana. Naj še omenim, da se je zbor "Soča" zadnje čase jako spopcl-nil ter bo ob tej priliki podal poleg slovenskih tudi več pesmi Darila za svojce Znana tvrda August Kolland-er Co. v SND na St. Clairju vam bo točno postregla, ako se že-, lite spomniti svojcev ali prija-!v angleškem jeziku, na kar so teljev v stari domovini z de-narnim darilom za božične praznike. Storite to čim prej, da bo dar pravočasno dospel na cilj. Martinov večer Klub Ljubljana priredi nocoj v Slov. Društvenem Domu družabno "Martinovo" zabavo. Člani in prijatelji so vabljeni. Še dobite mošt Pri Antonu Baraga, 15322 Waterloo Rd., še vedno dobite fino grozdje in mošt. Cene so smerne. Se priporoča. čitatelji prošeni, da opozore tudi našo tu rojeno generacijo, is-med katerih si mnogi, namesto v naših- narodnih ustanovah, išče zabave v zakotnih in še celo tujih prostorih. Za nas vse pa naj velja sledeče: Mnogo tisočev nas je v tej ameriško-slovenski metropoli in vkljub razmeram, kot tudi oko liščini, da se vrši dvoje prireditev enakega stremljenja na en in isti dan, smeta zbora U-pravičenO pričakovati, da bosta obe dvorani napolnjeni do zadnjega kotička. — F.......č, kjer zapušča pet hčera in enega sina, tukaj v Ameriki pa dva sina Johna in Williama. Bodi pokojnici lahka domača gruda! Tužna vest Iz stare domovine je Mrs. Mary Benca prejela žalostno vest, da ji je v vasi Vipolže pri Gorici na Primorskem umrl brat Franc Komic, v starosti 46 let. V starem kraju zapušča soprogo, sina, hčer, očeta in tri sestre, v Ameriki pa sestro in dva brata. Bodi mu ohranjen blag spomin! ^ Kultura M PEVSKO DRUŠTVO 'ADRLJA' Važna seja in obenem računi zadnje prireditve pevskega društva "Adrija" se vršijo v pondeljek večer, ob navadnem ča-Prošeni so vsi člani, da ae su udeležijo. — Tajnik. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by TO AMERICAN JUGOSLAV PTG. A ri)B. CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 IMumI Cvery Day Except Sundays and Holiday« VATRO J. GRILL. Editor P® rarnaAalcu ? Clevelandu, za. celo leto ........ W-50 JU • mesecev ...... $3.00; za 3 mesece ........ 11-50 PO pošti v Clevelandu za celo leto .............. 16.00 tm 6 mesecev ...... »3.25za 3 mesece ........ $2.00 Ca Zedlnjene države ln Kanado «a :elo leto ---- $4.50 Km 6 mesecev ....... $2.30;za 3 mesece ........ $1-50 Ea Evropo, Južno Ameriko ln druge inozemske države u 8 mesecev ....... $4.00 ia celo leto ........ $8.00; M|UEntered as Second Class Matter April 26th, 1918at ^ijSjr the Post-O!llce at Cleveland, Ohio, Under the fjw Act of Congress of March 3rd, 1879.. •ti^jg^olOi »a« OB TEDNU Včeraj je poteklo mesec' dni izza nasilne smrti kralja Aleksandra. Kot posnemamo iz starokrajskih listov, je vlada v Beogradu do 25. oktobra dekretirala "dobo najgloblje žalosti," tekom katere so bile prepovedane vse javne prireditve v zaprtih prostorih ali na prostem razen žalnih zborovanj, ki se pa tudi niso smela vršiti na prostem. Od 26. oktobra pa do 21. novembra je vlada z dekretom odredila "dobo globoke žalosti," tekom katere so dovoljene samo prireditve resnega ali prigodnega značaja, kakor gledališke in kinematografske predstave, koncerti in druge prireditve, ki niso veselega značaja. V tem času so prepovedane vse javne veselice, prepevanje, godba, kvarta-nje, biljardiranje in plesi, celo tombolo in domino se v času "globoke žalosti" ne sme igrati. Do 21. novembra so prepovedana vsa zborovanja in kakršnekoli javne manifestacije. Kdor zna citati med vrstami, lahko takoj vidi, za kaj se pravzaprav gre. Onemogočiti ljudem, da bi se sestajali in izmenjavali misli, ki bi utegnilo biti "prevratnega značaja." Ampak kdo bi si mislil, razen iznajdljive vlade v Beogradu, da bi bilo kaj takega mogoče pri tako nedolžnih igrah kot so tombola in domino? "Predsedniku Rooseveltu so dali v dar 200 knjig iz sodobne literature, torej približno vse, kar je bilo izdanih zadnje čase, med njimi tudi Adamičevo "The Native's Return!" Tako piše čikaški "Prole-tarec," ki s tem očividno poskuša podcenjevati pomen Adamiča kot literata. Opazili smo že ponovno, da urednik "Prole-tarca" zavzema stališče "superiornosti" napram Adamiču. Resnici na ljubo bodi povedano, da tistih 200 knjig, ki so bile izbrane za knjižnico v Beli hiši, ne predstavlja, "približno vse" iz sodobne literature, kot trdi "Proletarec," temveč da je bila izbira 200 knjig napravljena izmed okrog 40 tisoč knjig, ki so izšle v Ameriki tekom zadnjih štirih let. Tako .poroča "The Literary Digest" z dne 8. novembra in se torej lahko zanesemo, da so informacije točne. Kadar naši režimovci in profesionalni patrijoti natolcujejo proti Adamiču, se ne čudimo. Zagonetno pa nam je, zakaj smatra urednik takega lista kot je "Proletarec" potrebnim, dajati reakciji potu-ho s takimi komentarji, posebno še, če taki komentarji bazirajo na neresnici. Adamič je plodovit in resen pisatelj radikalnih smernic, in dejstvo, da ne spada k socialistični stranki, menda še ri tako velik greh, da bi ga moral "Proletarec" vsled tega podcenjevati kot literata. Za Adamiča je sicer vseeno, če ga slovenska oziroma jugoslovanska javnost v Ameriki hvali ali graja, kajti mi ga nismo "naredili," in ga torej tudi "uničiti" ne moremo — on je pač ameriški pisatelj in me-rodajno je le, kako ameriška kritika sčeli o njem — odvisno pa je od nas, ali bomo Adamiča kot pisatelja porabili v korist sebi ali pa bomo s tako "superiornostjo" kot jo kaže napram njemu "Proletarec," rj, .(Dalje v 6. koloni) urednikova pošta ikontest v »:::iiiiiii!ii:iiiiin:iimuotttmmma»iiiiin::i:miiiii»iiitiitiiniiiiiimiii:::imii» i Bil je tudi navzoč naš gi. taj-j Mary Kranjc Uspeh slavja i nik Fred Vider, ki je v kratkih Na u novembra nam bo da-~Čollinwood, p.jin jedrnatih besedah nagovoril' prilika slišati in videti naš(, ■našo mladino. 'priljubljene pevce od samostoj-1 Še enkrat vsem skupaj naj-|ne «Zarje,» ki priredijo slovito! lepša hvala! |opero "II Trovatore." Tako tež-! Louis Mrmolya ko delo so sposobni postaviti na! ------j oder le najbolj zmožni talenti. Saj to nam je dobro znano, da Dne 21. oktobra so društva "Mir," "Vipavski Raj" in "Loy-alites" slavila 30. letnico SNPJ. Reči moram, da je članstvo teh! treh društev sorazmerno upoštevalo slavje 30. letnice. Pri j popoldanskem programu bi bila: udeležba lahko nekoliko obilnej-j ša. Moramo pač tudi pripozna-l Cenjenemu občinstvu se na-ti, da so delavske razmere jako| znanja, da priredi v soboto ve- Klub Ljubljana ,. <4_ . „ , , " 1 ima Zarja menda najboljše Euclid, Ohio i soliste, kar jih je sploh tu v Ameriki med Slovenci. Še ,se spominjamo Flotowe o- , , , (1T . ... ,,!pere "Martha," katero so tako slabe in nekaj članstva se pa car,10. nov. klub Ljubljana £ dstaviU da smQ ge vsi tudi dobi, katerim je taka stvar Martinovo.zabavo, kakor običaj-,^ ^ leških deveta briga. Popoldanski pro-1 no. Vsii tisti,, ki posecate zabave j č igov SQ ge čudm da gQ gram je vodil brat Anton Bokal,; kluba Ljubljana vam je dobro' Slovenci zmožni kaj takega katero nalogo je izvršil dobro,, znano, kako se dobro počutite, ^^ Enako , so nam živa slika je bila druga točka z I med nami. kajti klub Ljubljana j^. ^izvili opero "Gorenj- deklamacijo, ki je bila jako lepo je edini, ki priredi pristno do-jski glavček pomembno predstavljena,1 mačo zabavo in s tem da sta ir> Učitelj: "Anica, če ne boš pridna, te bom dal zapreti v kurnik." Anica (jezna): "Toda, gospod učitelj, jaz ne bom nesla jajc!" Postopač: "Prosim vas, ali ste vi prazno verni ?" Trgovec: "Popolnoma nič." Postopač: "Potem prosim, da mi posodite 13 dolarjev." , Torej dajmo veselje tem pev-edino nekoliko nervoznosti je bi-j rejsim posetnikom priliko do cem [n pevkanl g tem da n lo opaziti v deklamaciji. Vin-i veselega razpoloženja. Domača j nQvembra napolnimo dvorano i---- cent Cainkar, gl. predsednik S. godba, domače pesmice in vse,|Imeli bomQ ^^ kakršnega'; sijo in slabe čase, ki nas že tako N. P. J. je navzočemu članstvu kar potrebuje človek v teh kri-i bomQ kmalu pozabili Ko'dolgo morijo. Želim kar najin drugim navzočim tolmačil u-,tičnih časih. Kar se tiče naših jbomo poglušali kragne giaSove, I boljši uspeh našim vrlim pev-stanovljenje, izplačila in vpla- kuharic, vam jamčim, da se do-: čila, delovanje in napredek na- bro pripravljajo. Ravno tako še Jednote. Angleške pesmice j bo tudi bara v dobrih rokah, je zapela sestra Julia Zadel, čla- Torej, ne pozabite sobote, 10. niča ml. oddelka društva "Mir," j nov., ob 7:30 uri v Slov. Društ-ki je vredna pozornosti. Njenjvenem Domu. mladi glasek in kretnje, katere je napravila v petju, človeka o-čarajo. Igranje na klavir, od strani Miss Jane Andolek, se jej s petjem lepo ujemalo. Gospo-1 dični Pauline in Gabriela Sežun Meščan. bomo za par ur pozabili depre-!cem od samostojne "Zarje!" Veselica v Euclidu tejših in največjih zločincev vsega sveta. To kartoteko hudomušno imenujejo "zlato knjigo Nahajamo se v jesenski sezo-j sta se z umetnim plesom in milo'ni. V resnici je krasota v tem| slovensko pesmico jako dobro času, ko vse dozoreva, Drevesa; izkazali ravno tako tudi Miss &e ziblieio v vsemogočih bar-1 . . , . . . ^ c i i ■ • „ ■!„ i , . , he izdelala kartoteko najslovi- Frances Srakar, ki ju je sprem-Jvah, cvetlice jemljejo slovo, J .s;u mWMOi ljala na klavirju. Frank Zadel,j lunetič hiti, da spravi poljske predsednik društva Loyalites, je pridelke pravočasno v svoje kot govornik v angleškem jezi- shrambe, ptice selivke nas za- ku, članstvu priporočal in ape- pU|čajo in lete v gorkejše kra- liral, da so bolj aktivni v prido- je Tako ima VSaka stvar na sve- bivanju novih članov. ti svoje sezonske čase. Pevsko društvo "Soča" je. y šolgki dvorani gy Kristine navzočemu občinstvu v zado- Qa Bligg Rd prihajajo tudi pri. voljnost zapelo par zanimivih, reditve tQ sezono in na Martino_ slovenskih pesmic pod vodstvom vQ ^ fao imdo dru&vo gy Mr. Vauterja. Frances Klun,|Krigtine št 219 KSKJ lesn0 Frank Može na vijolino "Zlata knjiga" 3333 zločincev Pretekli mesec so se n? Du-,ve enoten. Poleg tega naj se iz-naju zbrali kriminalisti z vsega dela velika kartoteka vseh ev-sveta. Posvetovali so se o ukre- ropskih ciganov. V tej kartoteki pih, kako zatirati zločinstvo. Pri I naj bo zaznamovan vsak cigan tej priliki so bile svetu sporoče-jz imenom, s fotografijo in tudi ne razne zanimivosti. 1 odtisek njegovega palca naj bo 3333 največjih zločincev. ! zraven. Cigani se, kakor zna-Na Dunaju je sedež medna-! no, najbolj branijo, kadar jim rodne komisije kriminalistov, ki hoče policija vzeti prstne odtise. Na kongresu kriminalistov je bilo poročano tudi o. policijskem brezžičnem brzojavu, ki i- zločincev." Prav te dni so vjgra že veliko vlogo. njej izpolnili zaporedno številko 3333. Večino v tej zlati knjigi imajo žeparji svetovnega slo-vesat Teh je 1300, ki so dosegli "svetovno slavo." Ti gospodje so bili vajeni lova na najbolj debele listnice. Sedaj so se morali sprijazniti z drugimi stro- .. ii- > t- „1 kami, ker ie baje debelih listnic spremljevalka na klavir, Miss Za ples bo pa igral p0 vsem svetu mani. Tudi po- Marv Brezar, so izvršili svojo ,,T u „ „ m ■ . p v , .J , A U i Johnny Pecan'. Torej na svi- narejevalci čekov in pa slepar- nalogro dobro. Pomniti moram,1 ji - s ,. . , . donje na Martinovo nedeljo pri da sta violinista otroka in sei0 .... „ v . , , , , v j Sv. Kristini na Bliss Rd. Zace- pričakuje, da boi;ta v bodocno m veselico in bomo nudili tudi ša- sti izvrstna igralca. Rudolf Zu-i lič, star 9 let, ki js. kot samouk1 igral harmoniko, jo pokazal svoj talent in upanje jc, da bo v bodoče fin igralec. Godba s pet-1 jem od Vadnal Trio, da boste vsi gori. omenjeni oprostili, moramo pripoznati, da so v svojem nastopu največ zmožnosti poka-1 tek je ob pol osiriih. Pridite vsi. Alice Bradač ski kvartopirci so v precejšnjem številu zastopani. Teh je več sto. "Bon+on" carice Katarine Pred nekoliko leti so obnav- zali. Zgledalo je, da bi jih na- ljali notranjost slovite "zim-vzoči neprenehoma poslušali.Jske palače" v Leningradu: Pri Frank Čiligoj je kranjskega J a- tej priliki so odkrili veliko des-neza izvrstno predstavljal in ko, ki je imela napis z zlatimi gostilničar August Prusnik je! črkami. Ugotovili so, da gre za jako fino skrbel, d:i je kranjskii.deset družabnih zapovedi, ki jih Janez imel vseg.i dovolj. Math je dala nekoč carica Katarina Tudi cigani delajo preglavice. Velik del posvetovanj kriminalistov se je sukal okrog vprašanja, kako zajeziti cigansko nadlego. Vkljub vsem policijskim določilom in ukrepom živi v vsej Evropi še več tisoč teh večnih nomadov, ki jih ni mogoče nadzorovati in ki stoje tako rekoč izven vsakega prava II. pribiti nad vhodom v svoje salone. Zapovedi se glase: 1. Ostavi svoj položaj zunaj. Petrovič, predsednik gospodarskega odseka je tolmačil navzočemu članstvu in. cnticije in premoženje S. N. P. J. "Zdrava naša kri," je jako pred vsem svoj meč. pomembna igra in priznati mo- 2. Ostavi pred vrati tudi svoj ramo, da so igralci storili svojo J ponos in vse prvenstvene pravi-nalogo dobro, edino glas popot- ce, ki si jih prilaščaš. Zadnje dni so bila na vrsti poročila, kako zatirati mednarodno tihotapstvo z mamili. Čeprav so zadnja leta izdelovanje mamečih strupov zelo omejili, vendarle niso mogli zatreti skrite družbe, ki je na Balkanu tihotapila mamila. Turške in bolgarske oblasti so sicer zaprle več skrivnih tovarn za strupena mamila ter zaplenile ogromne količine tega strupenega blaga. Vendar v Bolgariji še vedno izdelujejo mamila na veliko. Lansko leto. se je nekemu madjar-skemu kemiku posrečilo, da je začel izdelovati morfij iz suhih odpadkov že izrabljenega maka. Ker je ta način izdelovanja morfija seveda mnogo cenejši, se je kmalu razvilo veliko tihotapstvo "morphina," ki je šel predvsem v Južno Ameriko. Ker pa so države promet s tem bla- in vsakega zakona. Kong:es je °st™ nadevale, so za-ugotovil, da slabi sloves, ki se ^h tihotapci ta strup tihotapiti širi o njih, ni neopravičen. Sko-|v silno majhnih količinah na ta raj vsi se preživljajo na temne nacm- da 80 Skrivaj vtikali načine, in tatvine so njihov vsakdanji opravek; kjerkoli se v tapecirane sedeže in postelje mednarodnih spalnih voz. Nji- nika ni bil dovolj strog in močan. Ni pa čudu, ker je imel dolgo pot. Režiser brat Louis Kaferle je preski'bel, da je bilo na odru vse v najlepše^ redu. V imenu veseličnega odbora se vam vsem skupaj lepo zahvaljujem, ravno tr.ko tudi našim delavcem in delavkam. Zahvaljujem se tudi st ,rišem za trud njih otrok, kateri so nam bili dani na razpolago ob priliki naše prireditve. Živela naša mlada kri! Oprostite, ker sem z prikažejo s svojimi vozovi, po-!^vi zauPniki so Potem na do-stanejo velika nadlega za oko-,^nem blaS° *>pet po- prav tako kakor svoj klobuk in lico daleč naokrog. Ciganom ze-lbrah m daIl„ v I)romet- Tudl v lo koristi - policiji pa škoduje | so to bla«° ,v - okolnost, da. so ti rjavi mož- sfal»lh voz™h/ SedaJ s<> je tako zelo podobni drug dru-jstruP Pf^f^ V1 In niuvt n^nln 3. Bodi vesel, a ne nadleguj nikogar, ne razbij in ne razgrizi ničesar. 4. Sedi, stoj, hodi, kakor hočeš, ne da bi se brigal za druge. 5. Govori počasi in ne preglasno, da ne bi drugih bolela ušesa in glava. 6. Prepiraj se brez jeze in občutljivosti. 7. Ne stoči in ne. zehaj nikoli ter ne spravljaj drugega v slabo voljo. 8. Udeleži se vseh nedolžnih gega od drugega. Zato morejo, tera je morala proti njim posla- 108 MILIJARDE SKODELIC ČAJA. zahvalo nekoliki) zamudil, bil iger, ki ti jih predlagajo sem jako zaposlen zadnj? dva tedna. Po naključju se je pozabilo o-meniti pri našemu programu, da priredi pevsko društvo Soča svoj koncert v nedeljo, dne 11. novembra v Slov. Domu na Holmes Ave. 9. Jej, kar je sladko in sočno, a pij zmerno, da boš vec/io našel svoje noge pod mizo, kadar boš hotel vstati. 10. Ne klepeči brez potrebe; kar ti je šlo skezi eno uho noter, naj ti gre skozi drug j ven, preden ostaviš ta prostor. kakor hitro je kdo izmed njih U v boJ Posebne zračne PatluI3e-zasledovan, naglo izmenjati svoje listine, izpremeniti svoje i-me, ki je zopet v rodovinah 20-30 ljudi podobno in enako dru-l Med narodi, ki radi srebajo gim, vsled česar se lahko skri-1 čaj, so Angleži prvi na svetu, vajo. Pod pretvezo, da proroku- Statistika dokazuje, da posreba jejo prihodnjost in da kupču- vsak Anglež povprečno po šest jejo s konji, kradejo in gol ju- skodelic čaja dnevno. To da fajo. Kongres je sklenil pripo- skupno število 103 milijarde ročati odločne ukrepe proti skodelic letno — za vse angle-njim tudi iz zdravstvenih o:f -, ško prebivalstvo. Glavni sotek-rov. mec Anglije v srebanju čaja je Cigani namreč živijo skupaj s Kitajska, toda vsak njen prebi-svojimi konji ter nalezejo mar- valeč popije na dan poldrugo sikako živalsko bolezen, katero skodelico čaja manj kakor An-potem širijo med druge ljudi, gleži. Američani pa precej za-Kongres kriminalistov je sklenili ostajajo za Angleži in Kitajci, priporočati, naj se po vsej Ev- j tam pride na glavo vsakega pre-ropi uvede za cigane poseben J bivalca vsak drugi dan po ena potni list, ki naj bo za vse drža-| skodelica. Paradiž belih misi Živali, ki imajo boljšo oskrbo kakor ljudje — Znaki degeneracije zaradi Dr. Agnes Blnhmova, laborantka Zavoda cesarja Viljema v Berlinu - Dahlemu načelju- je v tem zavodu že leta najbolj čudnemu g^ spodinjstvu na svetu: njena skrb je posvece^ 3000 belim mišim. Nešteti ljudje bi lahko za^ dali tem živalicam življenje, ki ga imajo p nadzorstvom imenovane znanstvenice. Za jed in pijačo jim ni treba skrbeti, ' di ne bi se mogle pritoževati, da jih hra enolično. Nasprotno! Trikrat na teden ^ omehčan bel kruh, dvakrat rženo aliv pšeIfCto; zrnje, k temu pozimi zelje, poleti svežo sa^ ostala dva dni dobe mlečnega riža z re kvasom. Posebno skrb obrača Bluhmova te _ da imajo živalice dovolj svežega zraka. ^ ^ občutljive kakor dojenčki, škodi jim prevec plote kakor preveč mraza. Kakšen pomen pa ima to, da za to živali tako skrbe? Gre za zanimiv zl^delj- eksperiment. Že več let opazujejo na ne ličinke alkoholizma. Prednikom, in sicer sa-okoleBJ1 jim dali deloma po bogo^^ r>n zanorednem številu (sep , mena so marec), po zaporednem številu P° bogovih 0J2 ot ' ' S?" wv-.vw. ~ - - v r. itd' tober itd.), po svojih velikih možen^ umoru Julija Cezarja so dali tedanje^ mu mesecu (kvintiliju) njegovo ir^IT0Vali P° pozneje so šesti mcsec (sekstilis) ^ ji!1 cesarju Avgustu. Ker je imel julij ^ avguSt; moral imeti isto toliko seveda tua*treW je ki jih je štel dotlej le 30. Tedaj ^J^e^ dan odvzeli enostavno februarju zadnjemu mesecu v letu, ki je sl . nieSece' dni. Ker pa bi po novem imeli kar tri 31 dnevi (julij, avgust, september), so u,„ bru odvzeli 31. dan in ga pritakni^' Tako. so zamenjali potem tudi štev vembru in decembru. din Umetni hormoni (Dalje iz 1. kolone) ^ pomagali reakciji v našem javl^^ygu nju, da bo imela še več'moči i»-P ^f V bistvu se gre za to in za P''aV n g*- i(T Ko je pred meseci jugoslova' ^ slanik dr. Leonid Pitamic pustil svoje uradno mesto v . u jjJ^j nu, je bilo precej ugibanja v^' . govega odpoklica. Pismo i^V ^še1*1 -j smo ga pred kratkim priobčili v ^ t)>-stu, je zagonetko pojasnilo. P1 a j gti^ poklican v Beograd da kot P|a kovnjak pomaga,' sestaviti za ^ "korporacijsko" ustavo po vZ°!-a jn ki sta jih dobili od fašistov atrija. Vsled smrti kralja Alek (|elv^ je načrt očividno vsaj začasno pa do. mo samcem teh miši so pred osmimi po ^ dajali dnevno malenkost žganja. To vp ^ živali drugače nego na človeka: najp ^ silno razburi, šele čez čas se pričnejo opo ^ ti. Samicam, kakor rečeno, in potomcen^^^ mišjih pijancev niso dali niti kapljice ^ ^ Navzlic temu se kažejo še sedaj, po osm ^ kolenjih znaki dcgeneracije. Poskuse so ^ z 228 pari živali, ki so se naglo razmno^ ^ 5000 glav, a potem se je učinek alkoh^^ kazal posebno v tem, da je začel rod s ^ nazadovati, čedalje več je bilo živali, ^ ditve nesposobne, tako da je ostalo po gt neraciji le 3000 živali. Med temi je ,J ^ dosti večja nego med normalnimi živa vesni katarji in oslabelost jih vse P ^ kosijo. To navzlic brezskrbnemu življenj y gati prehrani in vsem ugodnostim.^ ^ ^ tu prostosti nikoli ne bi imele. Grehi oce v resnifci maščujejo na otrocih in vnu Zakaj je februar riajkrajs' mesee? Naša razdelitev časa i/.vira od BuU'^ jSt.. Neenako število dni v Posamezjjjjj0čili i" cih iz\ara od Rimljanov, kajti ti so 1' spremenili imena mesecev ter njih u8r. 29 no- roč^- V neki švicarski kemični* reviji P^^jo ^ fesor Ružička, ki predava organsko ^ tehnični visoki šoli v Curihu, da mu izdelovati snov, ki je s 100 odstotno^^^,, ? jo istovetna z moškim spolnim a ufl^ izločino moške spolne žleze. To je P y pridobitev tako kompliciranih uSpei5 ^ važnih snovi, kakršne so hormoni-sploh eden največjih v zgodovini ke Ogl 111 ^-(iiybra, 1934. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. | Ljubezen in dolžnost SPISAL PAUL ACKER h francoščine prevel J. Kotnik x y 3 f v $ T 1 V | V ❖ I f. :nobenega strahu, kajti zavedal i se je, da bo do svoje smrti pri-J kri val gospodični Fani svojo ljubezen. Koliko razlogov mu je narekovalo to dolžnost! Ona ga Krave žrle 10.000 Din. m ljubila gane bo nikdar, nik- Posestnik Miha Završan v dar ljubila, kajti zanjo ni bilojSeiu pri Krmelju je krmil ži- Zanimive vesti iz stare domovine )) več prihaja iz Argentine, izmoz- či treščil v vinjenem stanju v na svetu drugega kot ustano- vino. Pri sebi je imel deset ti- 1T. - ....... ■ gove slutnje ga niso vara- kozarčka. Nato se je nagnil maty Pemisnila je pljučnica. Ta- j lo bliže ter dejal: ' .poslal gospo Lancelin, da "Torej se vam zdi, da dobro L"! 0 tem gospo in gospoda skrbim za vas." ""ia T TV. - c i ^eli oga zena- gospa Gospa Riverain je neprestano ... n> ni vedela, kako naj bi, izjavljala, da odpelje svojo hčer a to, kar je imenovala za vedno, brž ko ozdravi. On ;anJe; v obilni meri se je j pa je molčal. Ker jo je ta molk otrokom, malim ma- dražil, mu je rekla: "Ali ni to ln gospodinjski šoli ter tudi vaše mnenje?" Odgovoril ji je resno: "če jo OPUŠČ; va. In potem ... Kdo bi mogelj sočakoV) ki jih je dobil za nji. ljubiti njega? Ali je mar on med vo> katero je prejšnji dan pro-ustimi, k! jim je ljubezen na-|dal, da plača dolgove. Ko je kionjena? Vse to mu je govori- čez dve uri hotel prešteti denar, lo, da molči. Preveč je bil po- ga ni bilo nikjer. Preiskal je ern« rlr, L*:________i v. . . J sten, da bi se mogel pregrešiti vse okrog hiše, a zastonj. Na- zoper to dolžnost. Živel bo to-'zadnje je šel pogledat še v hlev rej tudi še naprej ob njej, ne da|in tam je videl, kako požirajo bi ona sploh kedaj mogla slutiti'krave med krmo zadnje kose kaj takega. Pozneje, mnogo po- bankovcev po tisoč dinarjev. po- * S t sou Wa avnostj° m°tala ^flik^' SV°"'ih blodenJ- Tudi odpeljete, gospa, jo uničite.'' nmJe Je brigal samo še za, "Ali je bolezen nevarna?" ves prosti čas pa, ki vprašal gospod Riverain. je 54 mu H M ltl ba puščali njegovi bolni- ^eiu, je uugJIc ^•SV<^Vanja' J"e Posvečal Gospod Riverain ijj, m in Je od tedaj vedno krevajočo gospodično Fani Ko hirala dokler ni sedaJ smrt je prvič zapustila sobo, so ji 0- rešila trP1JenJa-troci, ki so jo pričakovali spo-1 Na Gomi11 Pri st Vidu Je ne" daj, kar planili nasproti in kri- nadoma umrl Miha Trontel3 v čali: "Gospodična Fani, gospo !66 letu starosti-dična Fani!" Poljubiti je mora-i B1jzu Glogovice Pri Št Vidu la vsakega posebej, mnogo pa pn vStlcm se Je Ponoči' ko se Je jih je jokalo od veselja; ^ vracala v temi z dela domov' ^Pir; 'al. Kajti 1 imel je popolno; šena je!' Sm. VD . . ... - , drf VanJ m ni želel, da bi v * je S Zdravil njegovo hčer, On Gospodična Fani je spala . . . pa jo je gledal in zdelo se mu je, da gleda hkrati vase. Zaman ^[Prepričan, da ne bo <Žrtv°ValnostdrUg0d na enak° Se Je včasih skušal varati. Ta prva radovednost, ki ga je vle- , Ua Fani zares ni,bi- kla k njej>to rastoče zanimanje, ^vj r, a bolnica, če se je po ki »a Je kazal za njeno prizade-k4'0 popravila od onemo-! vanje' Pomoč' katero ji je nešte-litjajQ 1 je tlačila, jo je vzne- tokrat izkazoval, in končno ob-W?tiŠŽe' Zaman so ji Čud0Vanje' ki ga J'e vzbujala v '"ilgodji ' naj molči; morali njem: s katerimkoli imenom bi ^tiik •• njeni radovednosti, j notel imenovati vsa ta zaporedje . ji je odgovarjal. Ona !na čuvstva, bila so to čuvstva Plrala vanj svoje velike Prihajajoče ljubezni. Danes pa i vračala v temi .smrtno ponesrečila vdova Marija Perat. Padla je v jarek in si pri padcu zlomila tilnik. V št. Pavlu pri Preboldu je ; umrla veleposestnica vdova Marija Sadnik. V Št. Janžu v Rožu na Koroškem so pokopali čevljarskega mojstra Tomaža Lapuša, znane-! ga voditelja slovenskega Roža. najmanjši je skrival pod predpasnikom šopek, ki ga je bil nabral povsem sam, ter ga ji ponudil ves zmeden od razburjenja. Naslanjala se je ob dve mali mamici, ki sta bili resnejši od ostalih, a zato tem srečnejši, druga deca pa jo je spremljala v živahni radosti. V delavnici se je nekaj t.renotkov odpočila, nato pa je šla čez ulico v gospodinjsko šo- Dva Slovenca ubita v westfal- da bo izključen, ker se je pregrešil proti disciplinarnemu redu. Popoldne je imel telovadbo, še prej pa je tovarišem kazal samokres. Tovariši niso sodili, da namerava kaj slabega. Po končani telovadbi je odšel v j šolsko poslopje in si na stranišču pognal kroglo v glavo. Smrt pod vlakom Na železniškem križišču v Glinški ulici v Ljubljani je po neprevidnosti stopila pred vrhniški osebni vlak, ki prihaja v Ljubljano ob 7:02 zjutraj; 24 letna Ivana Kvasova, ki je bivala v Rožni dolini, po rodu pa je iz Daljne vasi pod Ljubljano. Lokomotiva je pograbila svojo žrtev in jo vlekla kakih sto čevljev daleč s seboj in jo docela razmesarila. Potem šele je vrgla več ljudi, ki so šli zjutraj na delo. Nekateri so s kričanjem opozarjali Kvasovo na nevarnost, ki jih pa radi ropota-nja vlakov ni slišala. Bila je omožena, vendar še brez otrok. Brezposelni Jugoslovani se tru- ganih in brez vsakih sredstev. Ti repatriiranci ki prihajajo skoraj v nepretrgani procesiji, bodo armado domačih, jugoslovanskih brezposelnih delavcev občutno pomnožili in naloge dobrodelnih organizacij in socialne politike bodo to zimo še mnogo težavnejše, kakor so bile dcslej. kolo Janeza Rozmana, da je ta padel s kolesa vznak in si pri padcu prebil lobanjo. Rozman je potem umrl v ljubljanski bolnišnici zaradi otrpnenja možganov. Državni tožilec je prijavil priziv zaradi prenizke kazni. Obsojenec pa si je pridržal rok za premislek. Razpravi je pri-Za roparski umor 20 let ječe. j sostvovalo mnogo obtoženčevih Dne 23. oktobra je bil pred sovaščanov in sorodnikov. Med ljubljanskim Velikim kazenskim senatom obsojen Ivan Kni-fic, star 26 let, na 20 let robije in na trajno izgubo državljan- skih pravic. I Obsojeni Ivan Knific je bil 19. avgusta izvršil roparski u-mor v Trbojah, ko je z velikim nožem sunil Franca Oslja na njegovem domu v levo stran med 8. in 9. rebro tako, da je nož porinil do ročaja skozi plu-ča do hrbtenice ter je France Oselj v par urah izkrvavel, nato pa je Oslju pobral 303 Din gotovine. Še tisto noč je potem na cesti med Sv. Valburgo in Trbojami s kolesom brez lu- drugimi je bil tudi njegov oče. V najem se odda opremljeno sobo za fanta ali de-iileta. Gorkota in prost vhod. Vpraša se na 6026 Glass Ave. Zgubila sta se dva lovska psa. Eden je bele barve z rjavimi in črnimi lisami drugi pa črne in bele barve. Kdor jih vrne, dobi nagrado. Pokličite KEnmore 4356 R. lo. Ženske, ki so hodile mimo, so jo pozdravljale, nekatere so se ji j skem rudniku. Nemški listi poročajo o ve- Imamo ter ' ljlv°stjo; ka'dar je "attio V glas' ali kadar ga bj Predala, je občutila 'ielo d,,!*0 Veselje. Včasih jo približale, da bi govorile z njo. liki eksploziji v rudniku v Her- Celo mož, ki je krčmaril v "hiši neu v Westfaliji. Mrtvih je zločina", je zapustil svojo piv- osem rudarjev, med njimi—so- nico ter jo s čepico v roki vpra- deč po imenih—tudi dva Slo- sal, kako ji je. čez nekaj minut venca Kotnik in Mlekuš. dična Fani prvič zapustila sobo, in ob tej priliki je še enkrat, grobove. Ljubljanska mestna občina je bolj kot kedajKoli poprej, obču- , • , tila blaženstvo ljubezni s kate- i ^ na 1V°J6 Str°Ske °Skl" rn cn ^ t; , , ; te bovanje grcbov judenburških jo ti ljudje ljubih. ,žrtev, spomenik LJundra. Č ,p0slušala z nekako bila to že Prava ljubezen. Razburjenje, ki se ga je polo-tilo ob njeni bolezni, bojazen,1 katera ga je nato prevzela, radost, ki jo je okusil za vsako besedo, za vsako kretnjo zahva- -Ada- "Ali je res, gospodična Fani," i miča in E. Windischerja, dr. Ja-je vznemirjeno vprašala deklica ueza E. Kreka, kralja Petra I. Uiti m treba jo je bilo ^ ^ v Postelji, da je mogla le' tesnoba minulih ur in mor-In ko je Proti veče- ida še več' zadrega, ki se ga je S 7a narasla, se je jela ! Polastila, kadar se je nahajal ob Vi,;. Uemirjati radi Družine i Postelji gospodične Fani" vse to feL UK io 1 . . 'L-V,,, —3____1„ _____:___ T % držal ob njenem ■vju ,Je sedel i ^ u',Se Ji je na prvi mah JSkiZT JO za roko ter ji! >k. ki r 0 zavetišču. Ta: lju- bko tosebnoOSOren' Je imel v gla-,,Siie in tudi njego- V Hi bUe sedaj mehke K K0r Njegov glas. VJJ -ko Jutro % Prijetno ginjen, da r°ka, ki mu je razodevalo resnico: bil jo je! To priznanje, ki se mu je tako budilo v mraku in tišini, ni prizadevalo zdravniku ne presenečenja ne muke. Rodilo se je deloma povsem naravno iz samega kraja, iz ozračja, iz okoliščin; kdo naj bi ljubil gospodično Fani z resnično, toplo ljubeznijo, če ne njen vsakdanji sotrudnik, on. ki jo more poznati, kot je nihče drugi ni poznal! mu je j Z druge strani pa to priznanje se je oklepala | ni vzbujalo mlademu zdravniku dal piti, je, da sem nas nameravate zapustiti, ko popolnoma okrevate?" V. Merlaka in Janka Barleta, za kar plačuje pokopališki upravi "Nikdar ne pojdem odtod," je letno za te grobove 3300 Din. odgovorila, "tukaj pri vas u-mrem. — Kako sem še slaba," je vzdihnila nato. Vendar so se ji moči vračale Vse zabavne prireditve prepovedane. Iz Belgrada poročajo, da je bil izdan ukaz, s katerim se je precej hitro, a doktor Florent je prepovedalo v vsej Jugoslaviji zabave, plese, zborovanja in druge prireditve. Zlasti je bilo prepovedano popevanje, godba, kvartanje, igranje domina, bi-ljardiranje, tombole in druge igre po javnih lokalih. Ta prepoved naj bi pomenil kot izkaz najgloblje žalosti za kraljem želel, da bi se naužila svežega zraka. Zakaj se ne bi umaknila za nekaj časa na deželo? Odločno se je uprla temu; ni se hotela oddaljiti od svojega zavetišča, neko praznoverje jo je vezalo na ta kraj; tedaj pa naj vsak dan vsaj za nekaj ur odide na deželo, v okolico Pariza; pr-; Aleksandrom I. do vštevšega 25. moma vračajo iz tujine. Prvi sneg, ki je najavil zgodnjo in hudo zimo, je vzbudil živahen odmev tudi v oživljenem gibanju brezposelnih in izgubljenih ljudi, ki so navalili na razne dobrodelne ustanove v Ljubljani. Na sto in sto brezdomcev in večnih popotnikov, ki so poletne mesece prebili kdo ve kje na cesti in na deželi, se je v zadnjih dneh zateklo v Ljubljano, ki je za zimo že od nekdaj pribežališče vseh brez-j poselnih in najbednejših ljudi, j Število prosjakov, ki vsak dan pritiskajo na kljuke in na zvonce po hišah, je ogromno narast-lo. Na oddelku za delavce na socialno-političnem uradu se dnevno oglaša 20 do 30 ljudi, ki pridejo prosit podpore. To so brezposelni delavci, ki gredo s trebuhom za kruhom in za delom po svetu in se pričetkom zime zopet ustavljajo v Ljubljani, kjer so med samimi zidovi vsaj malo za vetrom in kjer jim pade kakšna podporica. Dne 3. in 4. novembra sta se vršila v Ljubljani nabiralna dneva pod geslom: Delavec za delavca—in iz zbranih darov se ustanovi skromen skladek za izredne podpore brezposelnim. To zimo in prihodnje leto bo dobrodelni zavod uvedel še strožjo kontrolo nad podpiranci kakor jo je vršil doslej, in bo delil podporo samo brezposelnim in bednim, ki so v Ljubljano pristojni ali vsaj že več let bivajo še nekaj rabljenih kombinacij-skih peči, plinske peči in rabljene električne peči ter nekoliko poškodovane nove Roper peči. 2053 E. 105 St. Odprto ob večerih. Stanovanje s 3 sobami in kopalnico, se odda v najem na 6737 St. Clair Ave. Zglasite se na 6925 St. Clair Ave., ali pokličite HEnder-son 4736. t Sedaj je čas, da si popravite strehe in uredite vaše forneze. Mi vam sčistimo, popravimo in postavimo vsakovrstne forneze. — Se priporočamo za naročila. J. F. Dolinar 6925 ST. CLAIR AVE. HEnderson 4736 Akd nameravate obiskati JUGOSLAVIJO potujte v udobnosti potoni Havre na velikanskem ek-spresnem parniku francoske linije "PARIS" 24. nov. — 15. dec. "ILE DE FRANCE" 29. decembra — 19. jan. Hitro potovanje. Izborila postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do kraja, kamor ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila in potne liste, pišite na August Kollander Co. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio SkacK J&te Posebne cone dobijo vsi birmanci pri BEROS STUDIO. Krasne slike so najlepši spomin. vihrat bi jo spremljal tudi on; oktobra. V tem času so bile do- v Ljubljani, lahko bi jemala s seboj kake voljene samo komemoracije in LIFE'S BYWAYS Kt-r- C/Vr r ^AA/pv TOO, K, Coyau Appreciate ff^t* APVINC Tu,s štiri ali pet deklic, ki bi se med tem zabavale v gozdu . . . Odločila se je za poslednjo misel. Nekega popoldneva med tednom sta se odpeljala s štirimi deklicami z ladjo v Saint - Cloud bil je čudovito lep dan. Sede spredaj so gledali kraje, ki so se vrstili pred njimi. Gospodična Fani je imela roke sklenjene na sicer v zaprtih prostorih, cerkvah in drugih molilnicah. Od 26. oktobra do vštevšega 21. novembra pa so dovoljene prireditve resnega značaja, kakor gledališke in kinomatografske predstave, koncerti, godba in druge prireditve, ki niso veselega značaja. Dovoljeni so tudi sejmi, sestanki in slične prireditve, vendar ne sme biti godbe Posebno črno znamenje za bližajočo se zimo pa so celi vlaki jugoslovanskih izseljencev, ki se zadnji čas dan za dnem vračajo v domovino. Pred nekaj dnevi se je pripeljalo iz Francije 150 izseljencev v domovino, in kakor pripovedujejo, vse kaže, da bodo v dogled-nem času vsi tujezemci v Franciji izgubili delo. Pričakuje se, da bo Jugoslavija morala spre- /fertv ay V-n^uT S7.000 7T7Z črnem krilu ter je gledala proti j ne zabave ne na prostem in ne* jeti iz francoskih rudniških in bregu. ;v zaprtih prostorih. V tem ča- j industrijskih revirjev nekaj ti- "Ah, kako je to lepo, drevesa, ^ tudi ni dovoljeno nobeno'sočev delavcev in njihovih dru- javno veseljačenje, popevanje, j an. Iz Holandije, kjer je bilo i ne godba, ne kvartanje, ne bil- j zaposlenih okrog 1000 Sloven-Ladja je pristala, bil je Saint jardiranje, igranje domina, torn-, cev, se jih je v zadnjem času j Cloud. Skozi omrežena vrata na bole, ne nobena drugi zabavaj vrnilo—s skromnim/ prihranki voda!" "SPECIAL" BEROS STUDIO 6122 ST. CLAIR AVE. ENdicott 0670 ŠALJIVO POŠTO IN PLES priredi društvo Sv. KRISTINE št. 219 KSKJ v nedeljo, 11. nov. v šolski dvorani sv. Kristine, Bliss road, ob 7:30 uri zvečer. IGRA JOHNNY PECON ORKESTER. VSTOPNINA 25c Čas za božična darila se bliža Ker so v splošnem letos naši rojaki v starem kraju bolj potrebni podpore kakor zadnja leta, kajti povodnji. deževje, visok. davKi, gospodarska kriza itd. so povečali pomanjkanje in potrebo v veliki meri, je naravno, da pričakujejo pomoči od onih. ki so vsaj nekoliko na boljšem — in to smo mi Amerikanci. Skoro vsak izmeu nas se spomni svojih dragili za Božične praznike z primernim da rom—z denarno -pošiljatvijo. Naše zveze in naše izkušnje v pošiljanju denarja vas zagotavljajo točno izplačilo vaše denarne po-šiljatve onim, katerim so namenjene. Vsaka tudi najmanjša pošiljat ev bode točno in v najkrajšem času izvršena. Obrnite se na: AUGUST KOLLANDER CO. 6419 St. Clair Ave. v Slov. Nar. Domu I trgu so vstopili v park. ne ples, ne kakršnakoli druga j— okrog 500. ostali pa so na Fani;" je dejal zdravnik. Dospeli so skoraj vrh parka, do poti, ki je bila globoko zase- Dajte mi roko, gospodična. prireditev. Prepovedana so tu-1 tem. da prej ali slej pridejo za J ° di zborovanja in manifestacije]njimi. Iz Belgije se nasi ljudje kakršnekoli vrste. ! doslej še niso začeli vračati, ne Samomor 14 letnega dijaka. | sprejmejo pa tamošnja podjetja V Mariboru na Glavnem trgu1 nobenega novega tujezemca več. kana med visoka pobočja. No-j stanujoč 14 letni djjak Avgusti V Nemčiji, ki ima izmed vseh benega sprehajavca ni bilo ni-, Jelen, si je iz vojaškega samo-! evropskih industrijskih držav kjer, Vladala je popolna tišina kresa pognal kroglo v glavo in se iz. prejšnjih let najbolj vzor-in ves gozd je bil zelen. Na robu i obležal smrtno zadet. Vzroka no urejeno delavsko zavaxova-poti, kjer se je končevala steza,!njegovega dejanja je naslednji: nje in socialno službo sploh, ži-se je drevje razmeknilo in od- Prejšnji dan so pri nemški uri pri se je razgled. Gozd, Saint- dijaki skušali protestirati pro- §1—I * I—l O i—I i I—19 i—I 0 1—1 ^ ŽENSKE, POZOR! RAZPRODAJA S POSEBNIM POPUSTOM Ali potrebuje vaša cerkev ali klub denar? Cloud, Seina, vse se je bleščalo ti profesorju, ki je zaradi tega od sončnih žarkov, okna so žare j zapisal Jelena in več tovarišev la. . . Boulogne, ves ožaren, je v razredliico. Profesor se je vstajal s svojimi rdečimi stre-: nato pritožil zaradi nekorektne-1 hami, osvetljenimi s srebrno j ga vedenja dijakov pri ravnate-! lučjo. lju, ki je Jelena in tovariše za- (Dalje prihodnjič) slišal. Jelen je najbrže slutil, vi na stotine Slovencev že po! o več let samo od brezposelne podpore. Iz Amerike se sicer Slovenci ne vračajo še v večjem številu, zato pa jih toliko Oglašajte v — "Enakopravnosti i: I i The St. Clair J ® % •i. I I Hat Shops # 1 m 1 e :•» lllii 6031 St. Clair Ave. in 6930 St. Clair Ave. bodo dale tekom te razprodaje poseben popust 2(1 odstotkom od cenc za katerokoli cerkev ali organizacijo, kateri želite pomaga ti. Imamo vašo velikost in barvo, ki jo želite. Ako želite vam naredimo klobuk po regularni razprodajni ceni. Ne pozabite naslovov 6031 St. Clair Ave. in 6930 St. Clair Ave. vprašajte za listek za purpust. ® Volume III.—Issue No. 45 ENGLISH SECTION NovembarTo, IP} Story of "II Trovaiore I.L. Cage Scramble Opens Wednesday At BathHouse 9 9 r By MOLLIS MARTINCTC ACT THREE The Count di Luna has laid siege to Castellor, where Man-rico has carrier Leonora. Azucena, in her anxiety to see her son, has attempted to get through the besieging forces. She is captured and brought before the Count as a spy. Questioning brings out the story of her past and her connection with the episode of the Count's childhood. Ferrando swears she is the murderess of di Luna's long-lost brother. Azucena cries out the name of Man-z-ico, and the Count, on finding that she claims the Troubadour as her son, vows upon her a double vengeance. She is bound and dragged away *--;-——- -— Within the stronghold of Castellor, herring. "Jhoushalt have me, but cold and lifeless," she mutters. Manrico and Leonora await the hour appointed for their marriage. Their happiness is troubled however, by the fear that the Count di Luna may soon attack the castle. At that moment Ruiz enters with the news that Azucena has been captured by the besiegers, and is to be burned at the stake. Delay would be fatal. Manrico drops Leonora's hand, draws his sword, has his soldiers summoned, and they rush to the rescue. ACT FOUR Defeated by Count di Luna and his forces, Manrico has been taken captive and cast into the dungeon tower of Aliaferia, where Azucena has already been taken. Leonora lingers outside, for on this night she has come with hope of saving her lover. Her thoughts turn towards Manrico, while within the tower, voices begin a solemn chant of "Miserere," praying for heaven to have mercy on the soul of him about to perish. The Count enters, Leonora begs mercy for Manrico, but he refuses, As a last resort she offers to marry the Count if her lover may go free. The Count agrees. While he is giving orders to one of the guards, Leonora swallows poison which is concealed in In the gloom of their prison, Manrico and Azucena await execution. The Gypsy pictures the horror of the flames leaping around herself, as they did around her mother. She falls over-■whelmed with terror, and Manrico tries to comfort her. Then Azucena falls asleep and Leonora enters with news of Manrico's freedom. His joy, however, is turned to desperation as he learns the price to be paid. He accuses Leonora of betraying his love. At this moment the poison begins to claim its victim. Leonora sinks to the floor at Manrico's feet, in death agony. The lover who now realizes the full extent of her sacrifice, is all contrition and pleads for forgiveness. The Count suddenly appears, pausing on the threshold. Leonora confesses to the Troubadour, "Rather than live for another, I have preferred to die for thee" and sinks lifeless to the floor. Knowing that Leonora has cheated him, di Luna orders Manrico to instant execution, and drags Azucena to the window to witness the death of her son, The old Gypsy is crazed with excitement and says "He was your brother!" With a last effort of her passionate soul she shrieks "Thou art avenged, O mother," and falls lifeless. Stars, Blue Rivers To Inaugurate 34-35 Season; Spartans, Serbians To Renew Rivalry in Headliner With referee Joseph Kubilus supplying the whistle and Dr. Anthony Gar-bas tossing up the ball on the first official jump the 1934-35 Inter-Lodge basketball season will have begun, Wed. evening, Nov, 14 at the St. Clair Bath House floor. Starting time of opening game is 6:45 p. m. Inter-Lodge fans will be dished up a menu of four Ideal pairings. In the headliner of the bill, the Spartans and Serbians, finalists last season, will renew their rivalry. The four S. D. Z. entrants will dribble together in two of the tussles while the surprise team of last year, the K. S K. J. 3t. Josephs will meet their Collinwood rivals, the Progressives. Admission to the games will be five cents. I. L. Cage Rules For 1934-35 Season E. ZALETAL—Clairwoods No Show Cancellation of the Spartan show "Marching Along" for certain reasons was announced today by the committee in charge. The show was to have been staged next Simday. With the Brides Mr, and Mrs. John Zakrajsek, 1015 East 74 street, announced this week the marriage date of their daughter Pauline. She will marry John Centa, 4921 St. Clair avenue Saturday, November 17 at St. Vitus church. Services will be at 9 a. m. M- •+1- The date of the marriage of Miss Josephine Hostnik and Prank Tomšič, popular people of the neighborhood, has been set for Saturday November 24, 10 a. m. at St. Vitus church. 4A The following will be marrying: Edward Hočevar, 11921 Harrington avenue and Ann Benventon, 10505 Joan avenue; Prank Hlabse, 1082 East 72 street and Frances Tekavec, 1175 Addison road; John Centa, 4921 St. Clair avenue and Pauline Zakrajsek, 1015 East 74 street. Tony Verhovec, 15230 Saranac road and Helen Yannelll, 912 Rondeil road; Stanley Pazan, 1053 East 67 street and Prances Ziherl, 6718 Bonna avenue; William Campbell, 3435 East 113 street and Helen Rojc, 15319 School avenue; Victor Jazbec, 18003 Neff road and Dorothy Zaletel, 17937 Dela-van road; Paul Krajewski, 1900 East 26 street and Agnes Udovic, 1411 East 53 street; Joseph Dedic, 13401 Kuhl-man avenue and Mary Orahoske, 20907 Edgecliff road; George Bonyko, 11018 Lorain avenue and Jean Bogo-lin, 1029 East 69 street. Rod, Gun Club Prepared For Rabbits By PRANK J, UDOVIC The season for ducks is now well under way and the club has had a great time scouting this wild game fowl. Every Saturday a group of the members of about five or better go to Sandusky Bay. Since opening day, Oct. 15, there have been six or more trips to this spot which Ohio game hunters claim tc be one of the best in the state. On Thursdays and Fridays, you can assure yourself, that you will find members of this club somewhere on Lake Erie. All members of this club are true sportsmen and they do not boast about how many they get. So far this season no member has bagged the limit. As soon as one does, you will hear about it. At the club's last meeting everyone was told to "Stop talking about ducks." Well what shall we talk about? Of course all you game hunters know that rabbit season opens on Nov. 15. This Is one season where a hunter enjoys a white tall; you know that thing which wiggles in the cornfields and in the woods. Por this season the club has already arranged trips to fields where they have bagged this jumping animal before. The season for pheasants also be gins on Nov. 15. This bird, one of the prettiest in the bird family, is one of the cleverest birds to hunt; it is so hard to locate that in the past sea son this club can only account for one bird. On Nov. 15 the Norwood Rod and Gun Club will be ofl for both rabbits and pheasants. It wishes other hunters the same luck that this club expects in the coming hunt. Yugoslav Artists Start Art Classes Hi-Lites On "Soca" Concert By OLGA MESNAR After the first preliminary opening of an art school about a month ago, members of the Cleveland Club of Yugoslav Artists have been perfecting plans for the formal opening Monday evening, November 12. Registra tion will take place in the club's studio, St. Clair National Home, office Room 1, opposite Dr. Mally's offices. The night will also be open house night, to which artists Invite the public. Elements of all fields of art will be stressed. Advanced work, if wanted, will also be given. The teaching staff is composed of members, each one of whom has had training in art, and practice in some special field. Elements of art will be stressed because the artists feel that there is need for such instruction especially for those who have felt art schools too advanced or for those who are interested in art only as a cultural project. There will be no featuring of any particular movement; the student will be left to adopt whatever means he finds best suited for individual ex presaion. By S. CINKOLA Singing Society "Soca" will present Its hit concert tomorrow evening at the Slovene Heme, Holmes avenue. The program is varied. It includes a duet by the Misses Louise Marzlikar and Dorothy Osolin, A solo will be sung by Prank Marzlikar. Another soloist is William Vauter, who is also accompanist for the group. Mrs. J. Per-me will sing a solo with the chorus. Two talented six-year old girls will enact a scene, I am sure everyone will enjoy. F. C. Vauter is director of the group. Ken Williams is |M-C'ing at the |Lyric Theatre for the sixteenth week his hat and cigar are plenty popular there—Zobec and Merhar, two __________lay ing. However, he must notify the vidmar and must be accomp ^ league officials before resuming play. ■ " —<"""f ffie" 7. The game shall be played in four (4) quarters lasting eight (8) minutes each. 8. In the event of a tie in the regulation time an overtime period of three minutes shall be played. Any turnable. succeeding overtime periods shall also be of three minutes duration. 9. The Muny Basketball Rules in relation to technicalities etc., where I. L. rulings do not cover will prevail during the games. 10. A forfeit shall be declared if a team does not make an appearance fifteen (15) minutes after its opponent takes the floor. New Social Club i A new social club came inlp existence in the neighborhood this week when the "Gay Blades" were organized. Charter members of the club are Joseph Zupančič, Louis Novak, Louis Zust, Louis Rupnik, Emil Matijako, Michael Bokar, Anthony Petrovlck, William Halaburd and Frank Zust. Officers are Louis Zust, president; Joseph Zupančič, secretary and treasurer and Emil Matijako, sergeant-at.-arms. The club plans to hold its first social venture very soon. bers» 17. Should but two «> "LSent »« the Arbitration Board * P ^ a hearing and should tl en ^ decisions agree their dec^on ^ 18. The Arbiration Boaids ^ ^ tations will be from the • lations. h 19. The decisions of wie Board shall be final. "Zarja" To Present Famed Opera Sun. 'II Trovatore" Which Will Be Given Tomorrow Afternoon Is To Be Highlight of Social Season By THOMAS GRADGRIND When independent singing society "Zarja" presents the opera "II Trovatore" tomorrow afternoon at the St. Clair National Home, music lovers of all Cleveland will come to hear it, because "Zarja" operas have become recognized as a musical event not only of the community but of the whole Cleveland. Reaching into almost professional caliber, the singers have in the past merited high approval of music critics all over the city. Their annual operas have become regarded as the high social event of the community. They are the mcst-talked of and most interest-shown affairs in the neighborhood. "II Trovatore" which will be given Sunday afternoon has in its leading roles all of "Zarja" greats. Leonora will be sung by Mrs, Mary Ivanusch, dramatic soprano; Azucena by Josephine Milavec, contralto; Manriko by Louts Belle, tenor and Count Di Luna by Prank Plut, baritone. John Ivanusch is the musical director and Vatro Grill, dramatic director of the production. Singing at one time in Public Auditorium, "Zarja" has established a \yide name for its operas. Its past operas, "Gorenjski Slavcek," "Urh. Grof Celjski," "Martha" and "Turjaška Roza-munda," have all been successful. Others to have important places in the opera are: Prank Bradach Anton Smith, Prank Zagar, John Steblaj, J. F. Terbizan, Erazem Gorshe and Prank Klemencic. All seats are reserved and are selling at 50, 75 cents and one dollar., They are on sale by members of "Zarja" and at Mrs. Kushlan's, National Home. This morning there were only about 100 seats left and these are sure to be sold by tonight. .. Basketball _ nine R1V I. L Eastern Stars vs Blue 6:45 .I?' st' JO^ Progressives vs o1" 7:30 p. m-Serbians vs Sparta 8:15 P- m' qlovenes Clairwoods vs Brooklyn o 9:00 p- m- „apS Commodores, Pioneers. Places to Go TONIGHT Dance of Glas Cleveland**® grf* 9 SDZ at Slovene Nat St. Clair avenue. t Ref Social of "Club Ljubljana avenue Society Home. fl{ tfor* Social of Women's ^ r^ lS men's Home on Wateri** Dance of SS. Cyril1 and SDZ at Knaus' hall- ^ Silver Moon Dance tfjv?" ,, P So Club" at TWil'ght■ t i. Ed Guenther's B»J> ^ C* Barn Dance of Workers' Cultural OP^ pect avenue. CM iodd<* games, rustic talent drinks. Admission tomorrow g!oveI^ "II Trovatore," opera goC.iety ^ Independent Sing'ng ^ ja" at St. Clair * < ,t tain at 3 p. m. Dan Inb "S^ Concert by Singing ^ ^ Holmes aven&e prarn«^'5 Drama and dancc W ^ tfot^ "Anton Home. Verovsek" at I. L. Meets j* Final basketball and^ge^y meetings of the I»tel8:00 p. f' Su*' held Monday, N°v'^'th H of.. P5 at the St. Clair B« „ind f ^ mission of rosters ^ ketball opening 'f0 ent< opportunity for lodg£ circuit is given at ^ ■tine- With Roberts Ann Keklc played a leading role in The Tea Kettle," drama produced Wednesday evening by the Roberts' Players at the Academy Guild Theatre. The play is about niglit club life. Ann is a regular actress with the group. She had important ioles ln many of their plays last yeai\ The next offering of the group will be Great Haverly." am° BEROSST (For Fine Photographs) pic We Take Particular Interest in Making of 0ftO$ ture; that's why you will of course choose ^e STUDIO, for All Your Photographic Needs; Lasting Satisfaction. _ 6122 ST. CLAIR AVE. Tel.r E"^^^ Two Win Joseph J. * Ogrto and William M. Boyd, the former a Slovene, the other a Croat will be members of the next Ohio State Legislature, as a result of the Democratic landslide at the elections Tuesday. Both are Democrats. It will be the first term for Ogrin and the second for Boyd, who was reelected. dance TO THE JOYFUL MUSIC OF JACK NAGEL and his NEW UNION ORCHESTRA Featuring: Joe Tercek and a 15 piecC Friday, Nov. I6th~8:00to l2^d at Slovene Workmen's Heme, Waterloo ADMISSION 25c