NASLOV—ADDRESS Glasilo K. S. K. Jednote <117 St. Clair Are. CLEVELAND, OHIO Telephone: HBnderaon 3912 Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških Entered ae Second Claw Matter December 12th. 1923 at the Poet Office at Cleveland. Ohio. Under the Act of Augut 24th. 1911 Accepted tor MalHnc at Special Rate of Pottage tor hi Section 111». Act of October Srd. 1917. Aathorised on May 22d. 1911 Štev. 41 — No. 41 CLEVELAND, 0„ 11. OKTOBRA (COTOBER), 1932 LETO (VOLUME) XVIIL VESTI IZ CLEVELANDA Zanimiva in lepa predstava. —Cenjeno občinstvo s tem ponovno opozarjamo na krasno gledališko igro "Mučeniška smrt sv. Neže," katero vprizori Jugoslovanski .pasijonski klub prihodnjo nedeljo zvečer v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave. Imena igralcev so priobčena v posebnem dopisu na drugi strani te izdaje. Jugoslovanski spominski dan. —Jugoslovanski progresivni klub in Ameriški jugoslovanski klub delata velike predpriprave v svrho praznovanja Jugoslovanskega dneva v Clevelandu, ki se ima vršiti v Slovenskem Narodnem Domu na St. Clair Ave., dne 4. decembra, povodom 14-letnice narodnega osvoboje-nja. O tem bomo še pravočasno bolj obširno poročali. Seja odbora Lige ohijskih društev KSKJ.—V nedeljo, dne 16. oktobra dopoldne ob 10. uri se vrši pri bratu Josip Grdina, lastniku slovenske knjigarne seja pripravljalnega odbora Lige Ohijskih društev KSKJ. Vsi uradniki ali odborniki so vljudno vabljeni. Kampanja za Community sklad.—Dne 14. novembra se prične v Clevelandu velika kampanja za Community sklad. Letošnja kvota je določena na $4,250,000. Ta denar se bo rabil za razne dobrodelne zavode. Izredna seja.—Člani in članice društva sv. Štefana, št. 224 KSKJ so vabljeni, da se udeležijo važne izredne seje v četrtek zvečer, dne 13. oktobra v , navadnih zborovalnih prostorih. Smrtna kosa.—Dne 4. oktobra je po kratki bolezni preminul Frank Hajdnik, stanujoč na 449 E. 158th St., vogal Calcutta Ave. Star je bil 56 let. Pokojni je tukaj bival okrog 28 let ter je bil član društva sv. Janeza Krstnika, št. 37 JSKJ. Tu zapušča soprogo, poznano pod imenom Kromar, in pet otrok, enega otroka pa v stari domovini. Doma je bil iz Štajerskega. Bodi pokojnemu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Poroka.—Zadnjo soboto, dne 8. oktobra se je vršila v cerkvi sv. Pavla poroka mladega ameriškega slovenskega para, živečega na Shawnee Ave. Ta dan je peljal pred altar Mr. Robert Sussman svojo izvoljenko Miss Antoinette Smerke. Ženin je sin znane Sussmanove družine in nečak glavnega tajnika K. S-K. Jednote brata Josip Zalarja. Poročna slavnost se je vršila zvečer v Rosemore dvorani na 185. cesti. Novoporočencema naj veljajo naše iskrene čestitke. -o- Volilna reforma papeža Dunaj. — "Neugkeits Welt-blatt" piše, da je zvedel od posebne strani, da misli papež na veliko reformo s tem, da bi prenesel pravico volitve papeža na skupnost škofov iz vseh katoliških dežel, da se v tem oziru vršijo dolge razprave in posvetovanja. V tej zvezi je tudi razumljivo, da v zadnjih dveh letih niso bili imenovani nobeni novi kardinali, dasi šteje njihov kolegij samo 52 članov namesto 70. V POMOČ DRŽAVI PENNSYLVANIA IN KANSAS Washington, D. C.—Da se od- pomore vsled brezposelnosti pri* zadetim v državi Pennsylvaniji, je R. F. C. (Rekonstrukcijska finančna korporacija) začetkom oktobra t. 1. označeni .državi posodila $3,342,183.* Ta svota je določena za 64 okrajev v Pennsylvaniji in je določena z^po-rabo tekom oktobra meroca. Država Kansas je pa dobila zasilno posojilo $450,000. S tem denarjem se bo revnim družinam brezposelnih kupilo obleko in živež. Gorinavedena korporacija zatrjuje, da bo obema državama še pomagala s posojilom po vporabi teh svot. Tako je RFC tudi odobrila 368 prošenj za posojilo raznim dobrodelnim zavodom v državi Oregon in Washington. Doslej so farmer j i iz teh dveh držav od vlade prejeli že 3,960 posojil v skupnem znesku $825,823. -o- Mehko pivovAlabami dovoljeno Montgomery, Ala.—V državi Alabama je bila doslej vsaka, količkaj pivu podobna pijača postavno prepovedana. Ker je pa 6. oktobra državna zakonodaja zopet ovrgla tozaved-no postavo in dovolila prodajo "near" pive, se je začelo proti večeru na razne načine dovaža-ti mehko pivo v to mesto. V to svrho se je rabilo aeroplane, avtomobile in truke. Zdaj nastane važno vprašanje, če se res lahko na tak način prodaja to pivo, kajti nobena steklenica še nima državnega koleka za tri cente in tudi noben lastnik hotela še ni dobil tozadevne licence, ki znaša $10. -o- Samuel Insull zbežar na Grško Chicago, IV.—Samuel Insull, bivši predsednik večmilijonske korporacije za dobavo elektrike in plina, ki je postala bankrot-nt, je iz Pariza zbežal na Grško. Tukajšnja sodnija je izdala za-njim tiralico, ker ga hoče pozvati na zagovor pred sodnijo vsled goljufije. Insull je pred nekaj tedni resigniral kot glavni predsednik te korporacije in so podal najprvo v Pariz; njegov brat je bil te dni aretiran / Kanadi. AL SMITH BO AGHIRAL ZA ROOSEVELTA Newyorška borza New York. — Na tukajšnji borzi ni bilo v tekočem letu še nikdar opaziti takega padanja cen delnic in vrednostnih papirjev kakor baš 5. okt. Nekatere delnice so padle od 1 do 10 točk. V tem so bile prizadete tudi delnice nekaterih železnic; tako se je znižala cena delnic New York Central železnice za šest točk; delnice Ameriške telefon ske družbe so padle za pet točk na $107, delnice U. S. jeklarske korporacije pa za štiri točke, oziroma na $38. -o- Ghandi bo izpuščen Simla, Indija.—Lord Willing-ton, angleški kraljevi namestnik za Indijo je dobil številno brzojavnih prošenj, da naj izpusti znanega voditelja Indijcev Ghandija. Wellington bo tej prošnji ugodil, toda pod pogojem, da Ghandi ne sme več ro-variti proti angleški vladi. New York, N. Y.—Iz glavnega stana demokratske stranke se poroča, da bo bivši governer in bivši predsedniški kandidat te stranke, Al Smith v kratkem začel agitirati tekom kampanje za predsedniškega kandidata governerja Franklin D. Roosevelta. Podal se bo namreč v dr žavo Massachusetts, Connecticut in Rhode Island, kjer bo imel svoje kampanjske govore v prid Rooseveltu; zadnje dni pred volitvami bo pa obiskal tudi nekaj večjih mest v državi New York. Kakor znano, so bile delegacije označenih štirih držav na zadnji narodni konvenciji v Chicagu Smithu zelo naklonjene; tako je tudi Smith dobil vse elektoralne glasove pri zadnjih narodnih volitvah leta 1928 iz države Massachusetts in tudi iz Rhode Islanda. Demokratje so zelo veseli, da je prišlo do zopetnega prijateljskega sporazuma med Smithom in Rooseveltom. To se je osobito jasno pokazalo dne 4. oktobra na državni konvenciji demokratov, ko je Smith podal predsedniškemu kandidatu Roosevelentu svojo desnico v znamenje zopetnega prijateljstva. Olajšava za davkoplačevalce Columbus, O.—S prvim januarjem prihodnjega leta stopi v veljavo novi zakon, katerega bodo gotovo davkoplačevalci države Ohio veseli. Dosedaj je bila postavno določena doba za plačevanje posebnih (special) davkov deset let, po novem načinu bo pa ta doba znašala 15 let. Novi zakon določa dalje, da se ne bo smelo nikake kazni nalagati onim, ki so zaostali s plačevanjem posebnega davka in da se istega lahko plačuje v poljubnih svotah ter obrokih. Pennsylvanski farmerji Harrisburg, Pa.—Kakor znano, je bila država Pennsylvania pred več leti ena izmed glavnih producentinj žita; toda dandanes so ti farmerji opustili žitna polja in se lotili živinoreje tei mlekarstva. Izmed vseh 172,-419 farm v tej državi je sedaj samo še 5,057 farm, ki se »vzdržujejo s pridelovanjem žita. Pred 30 leti je bilo samo 15% izmed celokupnega števila farm, kjer se je pečalo z mlekar* stvom, danes je pa to število narastlo na 25%, oziroma na 45,380 takih farm. RAZNE VESTI Zastrupljeni otroci Tulare Cal.—Ko so se trije nedorasli otroci dne 5. oktobra igrali v skednju farmarja Wil-sona v bližnji naselbini Corcoran, so naleteli pri tem na neko posodico kuhanega ječmena, pomešanega s "thallium" strupom in istega nekaj povžili. Ker je postalo vsled tega otrokom slabo, so jih naglo prepeljali v bližnjo bolnišnico, kjer se borijo s smrtjo. Zdravniki zatrjujejo, da ni za tako zastruplje-nje nobenega leka. Otroci far-iperja so stari, dva, tri in štiri leta. Smrtna kosa Chicago, III.—Po bolezni na srcu, ki ga je mučila več mese-cev> je dne 6. oktobra preminul na svojem domu, 2018 W. 21st Place, naš splošno znani rojak Louis Stritar. Pokojni, ki je bil doma nekje iz šentjernejske fare na Dolenjskem, star 57 let. je bil eden prvih slovenskih naseljencev v Chicagu. Ustanovil si je dobro vpeljano trgovino 7 grocerijo in mesnino. Tukaj zapušča ženo in več sinov in hčera. Spadal je k društvu sv. Štefana, št. 1 KSKJ. Naj v mi ru počiva. • -o- Preprečil železniško nesrečo Bucyrus, O. — V Crawford okraju živeči farmer J. F. Crum je šel 7. oktobra zvečer tik železniške proge na lov na jazbece. Ko je križal tir, je opazil velik železniški drog pritrjen Jez tračnice, katerega je skuša) odstraniti, a ga ni mogel brez potrebnega orodja. Od daleč se je pa že čulo prihajajoči brzo-vlak Pennsylvania železnice Farmer je s svojo rdečo svetil ko mahal po zraku in dajal f tem strojevodju znamenje, da laj ustavi, kar se je tudi zgo-lilo. Uslužbenci Vlaka so kma !u zatem odstranili močen žele-ien drog s tira ,da je vlak var-io nadaljeval svojo pot. Sprevodnik in vlakovodj^ zatrjujeta, če bi farmer ne bil pravočasno zapazil tega droga na že-ezniški progi, bi se prav gotovo pripetila velika nesreča, ker bi bil vlak skočil v najhujši naglici s tira. Vodstvo Pennsyl-/ania železnice bo dalo previdnemu farmerju primerno de-larno nagrado. -—o- Za izboljšanje premogovne industrije Washington, D. C.—Najvišjr zvezno sodišče je odobrilo Da-vis-Kellijevev zakonski načrt tikajoč se kompeticije v premogovni industriji. Appalachian premogovna družba v West Virginiji je bila obtožena, da krši Shermanov protitrustni zakon, ker nudi konkurenčno ceno premoga in s tem škoduje dru-jim družbam. Ker gornja Da-vis-Kellijeva predloga še ni postavno uveljavljena, jo bo vr-hoyno sodišče izročilo v odobritev pri prihodnjem kongresnem zasedanju meseca decembra. -o——— . Za naše lovce Charleston, W. Va.—Dne 8. oktobra se je podal jako strasten lovec Jessie Dean na lov na veverice pri tem je pa ustrelil 175 funtov težkega medveda in ujel neko živo opico, ki je bila na nekem drevešu. 440-letnica odkritja Amerike Jutri, v sredo, dne 12. decembra bo poteklo 440 let, odkar je Krištof Kolumb odkril Ameriko. V mnogih naših državah je ta dan praznik in bodo šole, sodnije ter mestne hiše zaprte. -o Sneg v zapadnih državah Helena, Mont. — Po raznih krajih Montane in države Wyoming se je letošnja zima jako kmalu pojavila, kajti dne 9. oktobra je zapadlo več palcev debelega snega. HOOVER SE ZANAŠA NA1 MEHIKA IZGNALA PAPE- ŽENSKE Washington, D. C.—Dn£ 7. oktobra je predsednik Hoover govoril po radio. Pri tej priliki je apeliral na vse ženske-repub-likanke, da naj gredo zanj na kampanjsko delo za zopetnef izvolitev. Pri tem je govornik omenil, da je treba obdržati do bro vlado na krmilu; dalje, da je spoznal veliko žensk, da se bolj zanimajo za politično življenje in zadeve kakor pa moški. Hoover je trdno prepričan, da bo s pomočjo ženskih glasov zmagal pri narodnih volitvah dne 8. novembra. Tekom svojega govora je Hoover predbacival demokratom, da so baš le-ti hoteli tekom zadnjega kongresnega za sedanja uvesti nekaj točk, ki bi bile v občno škodo ameriškemu ljudstvu in da je vsled tega te očke Hoover vetiral. Hoover je govoril iz svoje kabinetne pisarne v Beli hiši; ra-iio poslušalcem ga je predstavila Mrs. Alvin T. Hart, predsednica ženske divizije republikanske narodne stranke. Iz vsakdanjega življenja sv. očeta papeža Sv. oče Pij XI., star 75 let. vstane vsako jutro ob sedmih. Pol ure zatem opravi sv. mašo / svoji privatni kapelici, nakar iajtrkuje in sicer použije nekaj kave, mleka in kruha s surovim maslom. Od 9. ure do opoldne ie zaposlen s konferencami z uradniki Vatikana. Nato sledijo privatne in javne avdijence. Zatem se vrši skromen obed, pri katerem použije sv. oče tudi čašo vina in se zatem poda na vatikanski vrt na sprehod." trajajoč en ouro. Popoldne prebije papež s tem. da ga obiskujejo predstojniki raznih vatikanskih uradov, katerim daje nasvete in navodila. Zvečer od 8. do 9. ure gre sv. oče zopet v svojo privatno kapelico, kjer opravi razne molitve. Ob 9. uri sledi večerja. Že 3tara navada je, da sv. oče običajno sam večerja; vendar je papež Pij XI. ta običaj opustil in mu delata družbo pri večerji dva njegova tajnika s tem, da mu prečitata njegova privatna pisma. Po večerji se poda sv. oče v svojo privatno knjižnico, kjer čita knjige do polnoči in se zatem poda k počitku. -o- Kampanjski govor Hooverja v Clevelandu, O. Columbus, O.—Tukaj se mudi generalni poštar Walter E. Brown, glavni politični svetovalec predsednika Hooverja in sicer agitacijskim potom. Brown zatrjuje, da Hoover ne bo pri-rejeval nikjer več kampanjskih shodov izvzemši enega, in ta se bo vršil dne 15. oktobra zvečer mestnem avditoriju v Clevelandu. Govoril bo o brezposelnosti in o farmarstvu. -o- "Grasshopper" ledenik v državi Montani, se naziva zaradi tega, ker se v njem nahaja na milijone kobilic iz stare ledene dobe, katere je ondi zajel snežen vihar. Ledenik je visok 10,000 čevljev in obsega nad 300 akrov. ŽEVEGA LEGATA Mexico City Mexico.—Most Rev. Leopoldo Ruiz y Flores, papežev legat za Mehiko se je 4. oktobra z aeroplanom odpeljal od tukaj v Združene države ameriške. To še je izvršilo na ukaz in zahtevo mehiškega predsednika Rodrigueza in sicer vsled tega, ker je zadnje dni nastal hud spor med Mehiko in Vatikanom. Vzrok spora se pripisuje nedavni papeževi incikli-ki, v kateri je sv. oče predbacival Mehiki, da preveč preganja katoličane. Nadškof Pascal Diaz iz tega mesta zatrjuje, da je bil papežev legat aretiran; zaeno mu je bilo ukazano, da mora takoj zapustiti Mehiko. Dne 4. oktobra je prišla ta afera na dnevni red poslanske zbornice, kjer se je Vatikan grajalo in sklenilo, da mora papežev zastopnik takoj zapustiti mehiška tla. Okrog 100 poslan cev se je nato podalo k predsedniku Rodringueezu in ga o tem obvestilo, da mora zahtevo poslanske zbornice takoj izvršiti. Papež iznenaden Vatican City.—Sv. oče Pij XI. je prejel brzojavno poročile o aretaciji in izgonu nadškofa Ruiza, vatikanskega delegata v Mehiki. Ta vest ga je zelo po-trla in iznenadila. O tem je sv Dče pripomnil, da je sv. Cerkev prestala že hujša preganjanja kot to, toda Kristusova pravica bo končno zmagala nad človeško krivico. Uradni list sv. stolice "Osser-vatore Romano" je 5. oktobra abjavil zelo Oster protest proti izgnan ju papeževega legata v Mihiki. VESTI IZ JUGOSLAVIJE Katoliška cerkev zaprta v Mehiki Tijuana, Mexico.—Vsled ukaza mehiške vlade je bila edina katoliška cerkev v tem mestu dne 8. oktobra zaprta, kakor jr zaprtih že na stotinfe drugih katoliških cerkva širom dežele. Župnik te cerkve se bo podal v San Diego, Cal. -o- Nesreča na jezeru Erie, Pa.—Ko je tovorni parnik' "J. Boland" naložen s premogom plul proti pristanišču Hamilton, Ont., se je v bližini mesta Barcelona, N. Y., potopil. Pri tej katastrofi so štirje par-niški delavci utonili, 15 se jih je pa k sreči rešilo. . -o- + Rev. Kornely Boele, bivši predstojnik dominikancev na Ogrskem, se mudi sedaj v Rimu. Seboj ima važne zgodovinske zapiske in prošnjo katoličanov v zadevi beatifikacije blažene Margarete iz Ogrske. Ka-nonizacijski proces glede navedene se je pričel že leta 1641, toda je bil prekinjen glede vojne s Turki. -o- V Clevelandu, O., živi Walter Easier, ki nima v svojem telesu nič občutnih živcev. Tako si ahko brez kakih bolečin zašije usta ali z iglo zbada v telo. Neki podjetnik ga je proti lepi plačil najel, da bo kazal svojo čudno umetnost v gledališču. Novi grobovi: Dne 18. septembra je na svojem stanovanju v Gorupovi ulici 20 v Ljubljani umrl 71 let stari upokojeni uradnik državne železnice g. Ivan Kordan. — V Litiji je po dolgoletnem bolehanju umrla Ida Gauper, rojena Tičar, stara komaj 30 let, vdova po železničarju. Zapušča dvoje nepreskrbljenih otrok. — V Šenčurju pri Kranju je umrl 80 let stari oče Janez Okorn. — V Sodražici je umrla učiteljica Franja Cvar, rojena Bartol. Zapušča moža in dva otroka. — V Pamečah pri Slovenjgradcu je po dolgi mučni bolezni na posledicah svetovne vojne zatisnil svoje oči v najlepši moški dobi 36 let Ivan Rotovnik. Kal bolezni si je nakopal v svetovni vojni, kateri se je kot invalidu še pridružila jetika, ki ga je po dveletni mučni bolezni položila v prezgodnji grob. — Umrla je Marija Ramšak, Soproga pekovskega mojstra v Ptuju, Jožefa Ramšaka, v 57. letu starosti. — V Šmartnem pod Šmarno goro je umrl gostilničar in posestnik Jožef Rotar, v visoki starosti 75 let. — V Idriji je umrl v starosti 68 let Štefan Pečirer, ;tavfcni risar v pokoju in posestnik. — V D r a v 1 j a h nad Ljubljano jc umrl Jernej Tram-push, doma iz Opatjega se!a, kjer je imel pred vojno delavnico tržaških biievnikov "kopriv-cev." — Družino Matije Maleši-ča, tajnika banske uprave v Ba-njaluki, kamor je bil prestavljen pred kratkim, je zajdel hud udarec. V Svečini, kjer sta po očetovem odhodu v Banjaluko bivali sami z mamico, mu je umrla edina hčerka Silva; — V Stožicah pri Ljubljani je umrl :nani posestnik Andrej Sitar, 56 let. — V Krnci pri Gorjah je umrl 80-letni Janez Poklu- kake koristi bodo ime-reditev se vrši v korist našel11 v slučaju bolezni, poškodbe društvene blagajne. ali smrti? Ali ste jih že kedaj Zaeno vljudno vabimo tudi uvajali, da bi se udeležili dru-vse druge rojake Slovence in štvene seje? Menda nikoli, kaj-brate Hrvate iz našega mesta iu sej se niti vi sami ne udele- ter okolice. Odbor. ižujete. Društvo z 700 člani odraslega oddelka pa se udeleži mesečne seje od 20 do 30 čla nov ali članic, kar je res zelo žalostno in sramotno za društvo, še bolj pa za članstvo. En- članstvu našega društva, da se krat M mesec bi si lahko vsak vrši prihodnja seja v nedeljo, vzel ,eno ali dve uri časa ter dne 16. oktobra, ob 2. uri popoI- ^L?^. dne. S to sejo pričnemo naše Društvo Marije Pomagaj, št. 79, Waukegan, 111. Vabilo na sejo S tem vljudno naznanjam Dokaz je, da se naša mladina seje zopet popoldne, in sicer velja to do spomladi. Prosim cenjeno članstvo, da pridete na prihodnjo sejo v polnem številu, ker na isti bodo prebrani tudi trimesečni računi. S sobratskim pozdravom, Ignacij Grom, tajnik. Društvo sv. Barbara, broj 128. Etna, Pa. zanima za društvo, kajti zadnji mesec je društveni odbor sklical izvanredno sejo izrečno za mladino; iste se je vdeležilo nepričakovano veliko število mladih članov in članic. Na tej seji je bilo zastopanih tudi več glavnih uradnikov naše K. S. K. Jednote kot: br. Anthony Grdina Jr., član Athletic odbora, br. Stanley P. Zupan, urednik "Our Page," D . x « . i br. Ivan Zupan, urednik "Glasi- Pozivam nase članice na re- ]a" in br. John Zulich, gl. finančni odbornik. Vsem tem se v imenu našega društva sv. Jožefa izreka najlepša zahvala za njih udeležbo in spodbujevalne bese- dovitu sjednicu, koja če se ob-državati na 16. oktobra. Molim sve članice ovoga društva, da dojdu na sjednicu i da platijo _ ___ svoju mesečnimi, jer ima člani- de,"katere"^ izrekli'pi^d mla-ca, koje duguju po sedam i osam dino; upam, da bo iste tudi vpo-meseci. Kad se isto suspendira, števala onda se jadi. Ako ne bude sad Ne bom tukaj navajal kaj vse donesla barem par dolara na je bilo sklenjeno na tej seji; saj stari dug, postupati če s« sa! je bilo o tem že poročano v Our istom po PraviKma. Ne izgo- Page predzadnji teden; rečem varajte se: Neka stoji dug, samo toHko, da seja je bila zelo dok budu bolja vremena." Se- živahna, stre! Vi znate dobro, da ima- v ^ * * , . . , .o ^tne aunice, koji, £ ?r xrvue„uA ste *?«>** gajnu. ond, ^emo ^U vit nova« za Jednotin Talent1"" UP*"> 6 »m iste Od sada, koja se neče više brigati za sebe, društvo isto ne bu- ne bomo odrekli, kajti to bi bil največji udarec za napredek našega društva. Ozrimo se po naselbini, kaj vse TT hiV nrUo klo bomo dobro imeli ves večer. kreno sožalie nrizadeti nieirovi Mishm 8l' da bl to proŠl° kao kreno sozalje prizadeti njegovi sto je . došlo ^ čim dulje> s družni njemu pa naj bo lahka tim gorje Idem k ^^ Qn ameriška gruda! mi veU> da moram ^ sve zu. Angela Beg, tajnica. -o- DOPISI Josip Hren be povaditi| da je to ^ pokva- član društva št. 65 ZANIMIVA PREDSTAVA renih zuba, da imam tis." 'arehri- Milwaukee, Wis.—V noči od Jugoslovanski pasijonski klub' 3. do 4. oktobra je po večme-v Clevelandu, O., priredi v ne- sečni bolezni za vedno zatisnil deljo, 16. oktobra, 1932, točno oči na svojem domu, 616 Bar-ob 7. uri zvečer' v slovenskem nard Ave., Cudahy, Wis., 68-let-Narodnem Domu na St. Clair ni rojak Ignatz Borštnar. Po-Ave. in E. 64th St., pet-dejan- kojnik je bil rojen pri Višnji sko krščansko dramo "Mučeni- gori na Dolenjskem, v Ameriko ška smrt sv. f Neže." Igrovodja je pa prišel pred 32 leti. Nase-je Mr. Josip Grdina. Osobje lil se je kmalu po prihodu v igre sestdji iz: Sv. Neža, gdč. Milwaukee, v sosedni naselbini Štefanija Štefančič; sv. Lucina, Cudahy, oddaljeno šest milj od mati sv. Neže, ga. Frances Ko- Milwaukee, kjer si je uredil sten; sv. Emerencijana, sestra svoj dom, katerega je sedaj za sv. Neže, gdč. Elizabeta Hribar; vedno zapustil. Tukaj zapušča Simporijan, pretor (guvernor) žalujočo soprogo in več drugih v Rimu, g. August Platt; Klav- sorodnikov. Pokojnik je bil dol- raciju, inače necu ozdraviti dija, njegova soproga, ga. Fran- goletni član društva sv. Janeza ces Globokar; Serva, njuna suž-, Krstnika, št. 65 KSKJ, katere-nja, gdč. Bary Kasunič; A spa- ga člani so ga vedno obiskovali zij, sodni namestnik Simforijn- na bolniški postelji ter so se na, g. Joseph Jemc; Marcij, tudi udeležili pogreba v precej-sodni uradnik, g. Joseph Mače- šnjem številu. Sprevod se je rol; Agapit, mladi rimski me- vršil pod vodstvom Ermenc-ščan, g. Frank Škrlj; Flavija, ovega pogrebnega zavoda v če-vestalka, gdč. Helena Stražišar; trtek ob deveti uri zjutraj v Lucila, vestalka, gdč. Mary slovensko cerkev sv. Janeza Skvarca; Emilija, vestalka, gdč. Evangelista, ter od tam na Anna Grčar. , Mount Olivet pokopališče. Saturnij, Jupitrov svečenik, Naše društvo sv. Janeza Frank Kosten; Prokul, Jupitrov Evangelista, št. 65 KSKJ je svečenik, g. Frank Branisel; zadnjih par tednov izgubilo kar Agabij, Jupitrov svečenik, g. dva člana. Prvi je bil 25-letni Anton Mulec; Maksim, kristjan-ski svečenik, g. Frank Perme; Apolinar, kristjan, g. Anton Lužar; Lizija, birič, g. Joseph Pezdirc; Druzus, birič, g. John Globokar; Korvin, birič, Stanley Štefančič; Cent uri j, Edvard Skvarca; Prvi rabelj, John Branisel j ; drugi rabelj, Mathias Kavaš; tretji rabelj, Štefan Primož. Rimski vojaki, liktorji, biriči, Emil Kusljan, ki je umrl 18. septembra, 1932. Naj počivata v miru. Poročevalec. Cleveland, O. —Veliko lepih daril se bo razdelilo na Community Welfare Club dobrodelni maškeradni veselici, ki se vrši dne 22. oktobra v obeh dvoranah Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave. Krasna namizna svetilka, ko- Nikad te riječi čuo nišam, ali liečniku se pokorim i dam po-vaditi vse zube, bilo jih je 16 na broju. Prijavio sam društvu i oktobra 10. dobio $28 potpore. Mislim si, to je sada gotovo, zube sam zgubio i bolest je pro-šla O. K. Ali godine 1929 dode mi nešto i lievu nogu, pa ne 8mijem nanju stati, bolest ne da mi spavati, što ču? Opet k doktoru. Veli mi: ista bolest, a još mi nisu ni zubi narasli, a bolest se povratila. Ali mi doktor kaže, da mpcam iti na ope- Ja sam jako škakljiv, bojim se noža; pitam tajnika društva brata Kofalta. On mi veli, da moram doktora poslušati. Operacija u bolnici je sretno svrše-na bila, za koju je platila K. S. K. Jednota $50. Tu sam bio ci-jele četiri mjeseece bolestan. Počnem delati, ali za par mje-seci opet me pograbi ista bolest ali ne za dugo, samo 14 dana u augustu 1930. kristjani, svečeniki, vestalke, šarica> zaboj Havana cigar in sodni uradniki in sluge, rimski $5.00 certifikat za čiščenje meščani: August Pintarič, Ja- °*>lek, so nekatere izmed prvih kob Zigon. Frank Mate, Matt podarjenih daril za dobrodelno Dubič,' John Skvarca, Mary veselico. Skvarca, John Knaus, Cecilija Skrbeč, Mary Mišič, Mary Kre-bel, Anna Lužar, Agnes Ada-mič„ Frances Zobec; Agnes Zobec, Mary Hribar, Tony Lužar. Joe Gornik, Tony Pucelj, Viktor Sneler, Frank Novšak, George Hribar, Leo Novak, Paul Princ. Anton Debevc, Matt Maric. Godi se v Rimu leta 303, za časa najhujšega preganjanja Community Welfare Club se prav iskreno zahvaljuje vsem darovalcem in sicer: Mr. in Mrs. Tini Dulc, Louis J. Prince, gro-cerija, Mrs. Mary Kushlan slaščice in Frank Mervar Dry Cleaning Co. Ali si že pričela delo na kostumu? Kakšne barve bo? Kdo jo bo očrtal? A najbolj zagonetno vprašanje kristjanov pod vlado cesarja je pa to: "Ali si že katerikrat Deoklicijana.' Prvo dejanje se plesala stadoravni ples? Ali veš vrši blizu Jtempeljna boginje kje bi se ga naučila? Taka in Veste. Drugo dejanje na rim- enaka vprašanja čujete tu ali tam. Pa kaj vendar pomeni vse to? Pripravljajo se za Community Welfare Club dobrodelno maškeradno veselico, katera se skem sodišču. Tretje dejanj* na morišču (obgiavljenje sv. Neže). Četrto dejanje pri tera-peljnu boginje Veste. Peto do- Maja, 1931 opet me prime ista bolest; drži me, ali ne preveč, mogu ob palici pomalo ho-dati; 18. septembra, 1931 sam išao u špital od onda sam svaki tjedan morao po doktorovoj za-povjedi dva puta doči u špital; ali meseca julija mi doktor veli, da nesmem delati, nego se-djeti i ležati. Onda sam se ja-vio društvu, da sam bolestan i primio vec za ovaj put $50 potpore. Ali mi je naš tajnik brat Kofalt kazao jako žalosnu vi-jest, a to je, da se moja potpo-ra izašla, da sam primio $273 za jednu bolest. Ja se lijepo zahvaljujem društvu sv. Alojzija, kao i naši potporni majki K. S. K. Jednoti za pravičnu iz-plačanu potporu i za izplačanu operacij u i preporučam svako-mu bratu i sestri Sloveenacam \ Hrvatom, osobito onima, koji još nisu u nijednom društvu, da se upisu u kakvo društvo naše dobre majke Jednote, koja ne-gleda jeli si Hrvat ili Slovenac ; ona svakomu pošteno plati ako je pod njezinim okriljem. Vidite, kako je bilo meni ljepo ko sam primal cijelu potporu. 2ao, da sada ista je izašla, jer još sam bolestan, sad daje se mi $3.50 na tjedan. Ja bio sam predsjednik, tajnik i blagajnik ovog društva. Stoga bračo, aj- (D«U« na S. strani) dite v'r^KSKJ STUu maČi duh' PaStir' P° °dpetem biti sami sebi prijatelj. So pozdravom Ignac Hreščak. član društva št. 42. Spomin na blagoslovitev novih zvonov slovenske cerkve v Calumet, Mich., leta 1891 (Ponatis is Amerikanskega Slovenca 4t. 14. letnik 1-1882.) Opomba uredništva: Označeni list nam je dal na razpolago brat Matija Pogorele. Red Jacket, Mich., dne 4. no- . vembra, 1891. Naš župnijski stolp bil je mnogo časa mutast. Tole jesen pa se mu je razvezala vez jezika. In sedaj se zvonko oglaša črez mesto in cesto. Pred dobrim mesecem namreč dospeli so simo v Red Jacket trije zvonovi naročeni za farno našo cerkev, katere zaščitnik je sv. Jožef, ženin B. M. D. Naročili so se ti v St. Louis, Mo. Dobro-znana livarna Stuckstede jih je napravila iz pravega Lake Superior bakra in drugih potrebnih kovin. Iz svojih deviških grl spuščajo tele glasove: E. C. G. Mali zvon tehta 252 lbs., srednji 498 lbs., in veliki 1004 lbs. Pet let tovarnar ztfnje dober stoji. Veljali so: $375.10V£ na tukajšni kolodvor postavljeni. Primeroma nizka cena! Pov dar jamo: delo hvali moža Tem potom bodi ta zvonar drugim priporočan. Mladeniči naši tukaj imajo posebno vese lje do "klenkanja," ali kakor veli Gorenjec "pritrkavanja." Pa tudi znajo, znajo. Z mirno vestjo bi jih lahko na Dunaj poslali zvonit v turen sv. Štefana. O to bi šli Dunajčanje skup! Še svitlemu cesarju bi se dobro zdelo. Vlani, ko j^ bila nova katedrala v mestu Marquette posvečena, morala sta iti "klenkat" dva naša veščaka, Josip Panjan in Sebastijan Vi-doš. Istinito, čast komur čast! Lepo ubrano zvonenje pa tudi mehča srca, blaži duhove in povzdiguje Gospodove praznike. O kako smo se nekedaj razveselili bosopeti pastirji na pašnikih, ko je jelo iz visokih lin nedeljsko zvonenje oznanovati de-lapust! Da, človeku se nekamo zdi, kaker da bi Čul na ptuji zemlji zopet zvonove iz brez skrbnih otročjih let. Radi tega so pa tudi rojakom našim vele všeč in prav po volji. Drugemu svetu se pa pritrkavanje zdi, nekaj izvan-rednega, rekel bi novega; kajti, daleč na okolu ne najdeš tukaj cerkve—ne katoliške in tudi drugoverske ne—katera bi se mogla ponašati s dvema zvonovoma, kaj pa še le s tremi! A omenjeni trije zvonovi dospeli so na lice mesta "nekršče-ni;" treba jih je bilo blagosloviti. Slovesnost ta vršila se je na nedeljo 18. okt. 1891. Našim prošnjam ustregli so rade volje mil. škof Ignacij Mrak, ki so sedaj začasni upravitelj škofije Sault Ste. Marie and Marquette. Imeli smo otovrej precej grdo vreme, osobito v soboto na noč. Deževalo je, kakor da bi šlo za stavo, in jesenski mraz ti je krčil nehote celo na ušesih kožo. Tudi v nedeljo ni bilo nebo nam naklonjeno. Ali navzlic temu prišlo je društvo sv. Jožefa, katero ima više nego 350 udov, malo da vse v popolnem številu v lesketajo-čih svojih uniformah s ponosnima zastavama (amerikansko in slovensko) in z močno godbo na čelu. Drugih katoliških društev nismo vabili. Prostorna cerkev je bila natlačena domačega in inostranskega ljudstva. Celo korespondent od "Lake Sup. Pionira" se je v dotičnem listu malo pritožil, Teš, da bi se bil rad tedaj skoai vrata cerkvena prebil in vse natanko ogledal si na svoje oči; a ves napor bil mu je zaman. Ob 10:30 uri pričela se je pontifikalna sv. maša. Asistirali so č. g. Krogulsky Marseau, Peter O. S. F. in do- sv. evangeliju stopi na lečo domači duhovnik č. g. Jožef Zalo-kar. Povdarnemu govoru so bile tele poglavitne poteze: Vže smo imeli tekom zadnjih dveh let dve velepomenljive slavnosti, namreč: prvo predlanskim na Mihajlovo—bila je baš nedelja—ko je bil ob sila krasnem vremenu temelj in kamen tele hiše Božje blagoslovljen in na svoje mesto uzidan, in drugo lani dne 9. novembra, t. j. 24. nedeljo po binkoštno, ko je bila farna naša cerkev varstvu sv. Jožefa izročena v vedno proslavo Najvišjega. Obe ti slavnosti vodili so visokoči-slani naš mil. vladika g. Janez Vertin. S kolikim sijajem in kako praznično se je vse to vršilo, vam je gotovo še vsem v živem spominu. . Pred četirimi tedni pa, kakor veste ljubljeni v Gospodu, podali so se naš pravi škof na roman-je v večno mesto Rim, da se ondi poklonijo Kristusovemu namestniku na zemlji ter poročajo o odnošajih tukajšnih ob Gorenjem jezeru severne Amerik^. Ravno mino-lo sredo so bHi sprejeti od sv. očeta papeža Leona XIII. v Vatikanu. Pred svojim odhodom poprosili so pa poprejšnega škofa tukajšne škofije, naj bi bla-govilili oskrbovati vladikovino za časa njihove odsotnosti. In tega premilostnega škofa imate danes čast in veselje videti in imeti v ozalšani naši cerkvi! Dospeli so simo ginje-nim srcem, da nam bodo po za-vršeni sv. daritvi ovenčane zvonove blagoslovili. Pred 12 leti odpovedali so se radi težke starosti trudapolni škofovi službi; vendar so pa še do sedaj mej Indijan* trudili se in delovali. Dne 16. oktobra obhajali so 81. rojstni svoj dan. Več starejih duhovnov jim je osobno čestitalo in se sobralo v episkopo-vem dvorcu. Današnjo nedeljo, 22. pobin-koštno, praznujemo mi ^udi god šv, Luka, evangelista. Spisal je on evangelij po njem imenovanem in pa apostoljsko dejanje. Sprva bil je zdravnik in zdravil je časno, telesa; a pozneje pozneje postal je zdravnik duš za nebesa, in se trudil za razširjanje prave sv. vere, bil zvest tovariš in spremljevalec sv. apostola Pavla, in star 84 .let preselil se je bogat na dobrih delih v nebeško domovino. Temu apostolskemu možu podobni v marsičem so tudi da-^es tukaj navzoči mil. škof Ignacij Mrak. Porodili so se leta 1810 na Gorenjekranjskem v Poljanah; torej naš domačin in rojak. V mašnika posvetili so jih ljubljanski knezoškof Anton Alojzij Wolf baje 1836 leta.^ Službovali so kot duhovni pomočnik v prvotni domovini 8 lfet, namreč v Slavini in v Ribnici. Leta 1845 pa se poslove od lepe zemlje slovenske, podajo prijateljem in znancem še enkrat desnico v slovo in ha j d daljno, nepoznano Ameriko. Po sila hudi in nevarni vožnji pc morju dospejo oktobra meseca na novi svet. Nisem vam vstanu vsega le omeniti, kaj pa še le opisati, koliko so prehodili v pragozde odete Amerike, koliko prebili mraza, lakote, žeje itd.; z divjaki deleč siromaštvo in vsakojako bedo, tudi jed in posteljo. Po smrti na glasu svetosti umrlega škofa Friderika Baraga, tudi rojaka, bili so izvoljeni od sv. Stola za naslednika na škofovi sedež. Leta 1870 udeležili so se v Rimu občnega Vatikanskega zbora ter mimogrede obiskali Kranjsko in druge kro-novine Austrijanske,—obiskali naj brže zadnj ikrat. Težavni škofovi butari in veliki odgovornosti odpovedali so se leta 1879, radi visoke starosti, kakor je bilo vže popreje omenjeno. Nato so se zopet podali mej Indijane, katerih uboge duše so jim bile vedno najbolj pri srcu. In danes, predragi, ima fara naša to izjemno čast, da ta veliki misijonar in apostelj divjih In- dijanov darujejo tukaj na oltarju sv. Jožefa za nas vse nekrvavo daritev nove zaveze! Da, še več! Potrudili so se milosti-vi srebernolasi starček simo črez 100 angleških milj hoda, da nam blagoslove te nove zvonove! oj blagoslove naše zvonove tri! Prvi veliki zvon bo izročen Marijinemu varstvu. Nebeška Kraljica je tudi naša mati. Ako vže zemeljska mati vsem svojim otrokom dobro želi in tadi stori, ako je le v stanu; koliko bolj ona presveta mati, ki je prva za Bogom, katera se imenuje: Pomočnica krištijanov, katero kličemo: Pribežališče grešnikov, Mati, katero prosimo dan na dan: O sv. Božja Porodnica, prosi Boga za nas! Glejte! sama nam obeta ljubo govoreč: kdor pri meni išče, ta najde, in bo prejel izveličanje od Gospoda. O, da bi ta veliki zvon od danes naprej nam vsem Marijino slavo oznanoval, njeno češčenje mej nami poveličeval; mi pa, kadarkoli bomo čuli njegov glas, se spomnili svoje brezmadežne Matere v nebesih, k nji izdihnili: "Pod Tvojo pomoč pribežimo . . ." njo prosili: Sveta Marija mati Božja, prosi za nas grešnike sedaj in na našo smrtno uro!" Drugi, srednji zvon nosi napis: Sv. Jožef brani svoje fara-ne! Čisti ženin Marije Device je patron naše cerkve. Njega ste si sami želeli in izbrali. Na Kranjskem je on deželni patron in pokojni papež Pij IX. slavnega spomina in imena razglasili so ga širom sveta katoliškega kot zaščitnika vesoljne rimske cerkve. Bivajoč na zemlji hranil in varoval je Dete nebeško. Kakor tedaj v življenju, jedna-ko sedaj v paradižu pri Jezusu veliko premore. O da bi sedaj v rajskih višavah plačilo uživajoč varoval tudi nas pred zlobnimi Herodeži naših duš, nas srečno izpeljal iz Egipta, to je iz te solzne doline ter pripeljal v pravo našo 9bljubUen° deželo, v sv. mesto nebeškega Jeruzalema ! Na najmanjšem zvonu pa či-taš tele besede: Sveta Ciril in Metocfij, za nas Boga prosita! Ta dva sta bila si brata in Slovana, rojena v mestu Solunu na Turškem. Posvetila sta se du-hovskemu stanu, in v drugi polovici 9. stoletja jela sta oznanovati mej slovanskimi narodi Jezusa Križanega. Skoraj vse zemlje naših pradedov sta prehodila se zmagonosno zastavo sv. razpela v desnici. V domači besedi oznanovala sta sv. evangelij po Bolgarskem, Panoniji (sedanje Ogrsko in Hrvatsko), Moravskem, Češkem, Poljskem in deloma celo Ruskem. Pozneje postala sta škofa, sv. Ciril je na svojem romanju v Rimu srečno v Gospodu zaspal, sv. Metod pa na Velehradu na Moravskem. O kako radi so se naši pradedje zbirali okolu njiju, si lepe nauke k srcu jemali in se dali krstiti! Predragi fara-ni! Posnemajmo v tem svoje prednike; da kaj pravim posnemajmo, preizkosimo jih! Radi i mi si k srcu jemljimo božjo besedo! Ostanimo zvesti ter uda-ni edinoizveličavni rimsko katoliški veri! Vidva pa slovanska naša apostola, sveta brata Ciril in Metod, ki sta pred tisoč leti mej slavnimi slovanskimi rodovi pravo vero razglašala, zase-jala, razširjala na vse strani in utrdila, prosita Boga za nas, prosita, da ostanemo mi i naši potomci stanovitni in verni ka-toličanje; prosita, da se trdno držimo skale sv. Petra, da i nas vrata peklenska ne bodo mogle zmoči. O sv. Ciril in Metod, prosita tudi, da bi se velika množica naših bratov, kateri še vedno v zmotah žive in tavajo po temotah smrtne sence, vže vendar enkrat zbudila, predramila in obrnila na pot pravega izpoznanja. Vi pa zvonovi, ko boste enkrat blagoslovljeni zvonite! K pridnemu delu nas skrbno budite! Semkaj v cerkev, pa tudi k molitvi nas glas- no vabite! In enkrat po smrt pa duše naše v sv. raj spremite Po dokončani peti sv. maši poda se duhovščina k zvonovom. Ti so bili postavljeni poc korom tik uhoda. In ko so bili po rimskem pontifikalnem obredu blagoslovljeni, razvezali so se jim jeziki. Tedaj pa ubranemu pritrkavanju ni bilo ne kraja ne konca. Darov je se -ob tej priliki nabralo $125.29. Blizu do ene ure trajala je vsa slovesnost. Popoludne smo si nekoliko odpočili in pomenili se marsikaj. Krepke roke naših junakov dvignole so jih takoj v ponedeljek v stolpne višave. Nezgode nikake. Hvala vsem prisrčna, sv. Jožef plati! ——o- VABILO NA JAVNI SHOD La Salle, 111.—V nedeljo, dne 16. oktobra ob dveh popoldne se vrši velik javen shod v Slovenskem Narodnem Domu, La Salle, IU., zaradi našega rojaka Martin Viranta iz Peoria, 111., ki je bil od krute policije v ječi umorjen in obešen. Navzoča bo tudi pokojnikova sestra Mrs. Franko in več Slovencev iz Peo-rije, ki so nesrečnega rojaka Viranta dobro poznali. Vabljeni so torej vsi Slovenci iz našega mesta in bližnjih naselbin, da se za gotovo udeležijo tega shoda. LISTNICA UPRAVNIŠTVA Zadnji čas nam pošiljajo nekateri tajniki in tajnice pre-membe naslovov članov v pismih, dasiravno imajo posebne tozadevne kartice na razpolago. Prosimo torej ponovno, da naj se v to svrho rabi le predpisane kartice, kajti s tem si prihrani tajnik nekaj dela, pismeni papir, kuverto in tudi dva centa poštnine. Kartica zavzema prostora za pet prememb; če ena za enkrat ne zadostuje, naj se rabi dve. Poštnina teh kartic znaša samo en cent. Tajniki in tajnice, katerim so označene kartice morda že pošle, naj pišejo upravništvu Glasila za druge, ker jih imamo dosti na razpolago. REGISTRACIJA IN VOLITVE Po ljudskem štetju od leta 1930 je bilo v Zedinjenih državah čez 7,627,000 naturalizi-ranih državljano in več kot 1,218,000 inozemcev s "prvim papirjem." Na podlagi teh podatkov se lahko reče, da v no-vemberskih volitvah bo okolo osem milijonov tujerodcev upravičenih voliti. Ameriško državljanstvo je sicer najbolj bistvena zahteva za volilno pravico (Arkansas je edina država, kjer tudi dekla-ranti, to je oni s prvim •papirjem, smejo glasovati), ali posamezne države zahtevajo še druge kvalifikacije. Ustava Zedinjenih držav je prepustila po-edinim državam pravico, da določijo kvalifikacije volilcev. Zato ni enakih volilnih kvalifikacij v vseh državah. Vse države določajo starost 21 let kot minimalno za izvršitev volilne pravice. Pogoj je gotova doba bivanja v dotični državi in volilnemu okraju. Tako se v državi New York zahteva, da vo-lilec mora bivati v državi vsaj leto dni, v isti county vsaj 4 mesece in v istem volilnem okraju vsaj 30 dni. Enoletno bivanje se zahteva tudi v državah Illinois, Pennsylvania, New Jersey, Massachusetts in v večini drugih držav, ali v državah •Alabama, Louisiana, Mississippi, Rhode Island in South Car olina se zahteva bivanje dveh let. Na drugi strani ameriški državljan, bivajoč v Indiani, Michiganu in Minnesoti pridobi legalno residence, že po šestmesečnem bivanju in sme glasovati. Bivanje v isti county in volilnem okraju je različno, od vsaj 30 dni do enega leta. V 21 državah obstojajo še druge ometjitve: zahteva se, da ■•'"• 1 t 1 m ju, volilec zna Citati* in pisati, al vsaj čitati angleški. Države Connecticut, Mississippi, Virgi nia in Wyoming zahtevajo lc da volilec zna čitati. Sedem najstorica drugih držav, vštev Si Californijo, Massachusetts in New York, predpisujejo eno stavne pismenostne izpite za nove volilce. V vseh državah,so osebe, obsojene težkih zloči nov, občinski reveži in umobo niki izključeni iz volilne pra vice. Nekoliko držav odvzema volilno pravico onim, ki stavijo na volitve, kakor tudi onim, ki so se pregrešili proti volilnim zakonom. V državah Georgia in New Hampshire ne morejo glasovati oni, ki so zaostali plačilom davkov. Skoraj v vseh državah je neka vrsta registracije predpogoj za izvršitev volilne pravice Vzrok registracije je, da se ugotovi, upravičenost volilca in prepreči volilne zlorabe. Ako se volilec ne registrira tekom doJ)e, označene v to svrho, ne bo mogel glasovati volilnega dne. Volilec se mora registri rati oziroma vpisati v volilno li sto pred volilnim dnem. Kako se voli: Na dan volitve se volilec poda na volišče svoje ga okraja. V mnogih mestih pisarne, štacune in drugi lokali služijo kot volišča^ dočim se v drugih rabijo šolski prostori in javne dvorane v to svrho. Na volišču uradnik ugotavlja, da-li je volilec registriran in je upra vičen voliti. Volilcu se na to iz roči glasovnica (ballot). S to se poda v eno izmed več volil nih kočic (booths) v ozadju volišča, kjer je zagotovljena popolna tajnost glasovanja Ako pokvari prvo glasovnico sme dobiti drugo. Ko volilec označi glasovnico jo prigiblje in izroči uradniku ki jo vloži v škrinjico. Dandanes skoraj vse države rabijo ta kozvano "avstralsko" glasovnico. To je ena sama uradna gla sovgica, kjer so imena kandida tov natiskana v koloni dotične stranke. Vsaka stranka ima svojo kolono. Nekdaj je vsaka stranka imela svojo posebno glasovnico, kar je sililo volilca, da je moral glasovati za kandidate le ene stranke. Sedaj lahko glasuje za kandidate iste stranke ali raznih strank. V mnogih krajih, zlasti v velemestih, so sedaj uvedli volilne stroje. Ti stroji zagotavljajo večjo tajnost in avtomatično seštevajo glasove za vsakega tandidata. Ti stroji so nekam podobni "cash registrom, tem, da volilec pritisne, ta ali oni vzvod, glasuje za dotičnega kandidata. Stroj je tako zgrajen, da je mogoče glasovati le za enega kandidata za dotičn-urad. Stroj deluje le, ako so vrata volilne koče zaprta. Vzorec stroja se nahaja na volišču, da volilec ima priliko spoznati se s strojem, ali zahtevati informacije, predno vstopi v volilno kočo.—F. L. I. S. + Dne 6. marca letos je poteklo 100 let, ko so prišli prvi tri je misijonarji redemptoristi in trije redovni bratje z Dunaja v Združene države in sicer k škofu Fenwicku v Cincinnati, O. Dandanes se nahaja v Ameriki 87 samostanov tega reda in 1,352 redemptoristov, ki vodijo po raznih farah širom držav sv. misijone. Leta 1931 so ti redovniki pri misijonih spovedali in obhajali 376,716 vernikov. Kakor znano, je prišel tudi naš slovenski prvak misijonar in škof Rev. Friderik Baraga v Ameriko na poziv škofa Fen-wicka. + V mali vasici Fontanges na Francoskem je dne 3. septembra letos proslavilo 20 postar-rtih žena 50-letnico prvega sv. obhajila. Pred toliko leti nazaj so vse označene klečale pred mizo Gospodovo kot prvoobha-janke. Tem povodom so zopet prejele skupno sv. obhajilo, toda ne v belih, ampak v črnih oblekah. Ta dan je bil slovesen praznik za vso vas Fontages. NEBEŠKE ROŽE KEALJEVANJE SRCA JEZUSOVEGA V DRUŽINAH O moj Jezus, pomagaj, da mo, da vam spregovorim verno sebe popolnoma pozabim, da se popolnoma v tebi ustalim! Nič naj ne kali mojega miru, nič naj me ne odvrne od tebe, o moj neizpremenljivi! Umiri mojo dušo, ustvari v njej svoja nebesa, svoj ljubljeni dom in kraj svojega" počitka, daj, da te ne pustim nikdar samega, delaj v meni, kar hočeš, o moj ljubljeni, iz ljubezni križani Zveličar! Hočem te proslavljati, ljubiti, pa ker čutim svojo nezmožnost, te prosim, preu-stvari me vase, zedini mojo dušo s svojo, prevzemi me, nadomesti me, da bo moje življenje žarek tvojega življenja. O moja ljubljena zvezda, vedno te hočem gledati in bivati v tvoji luči ter je ne zapustiti ob času noči,' praznote in nezmožnosti. O použivajoči ogenj, o duh ljubezni, pridi nadme in vame, da se v meni učloveči Beseda in dopolni svoje delo! In ti, Oče, skloni se k svoji stvari, ne glej v njej drugega kot svojega ljubega Sina, nad katerim imaš vse dopadenje! O sveta Trojica, utopi se v mene, da se bom mogel tudi jaz v tebe utopiti, dokler te ne bom prišel gledat iz" obličja v obličje! Zagotovilo večnega življenja Od združenja na zemlji bomo prešli k združenju v nebesih. Vsaka milost in vsako dobro delo je kal in pričetek tega, kar se bo razvilo v večni slavi. Čim večja je bila ljubezen izvoljenca tu na zemlji, tem večjega poveličanja bo deležen. V nebesih se kristjan ne spremeni, isto srce ima, samo dovršeno in izpolnjeno. Tu je Jezus njegov v toliki meri, kolikor je bila njegova duša z Jezusom združena v življenju, kolikor je po njem hrepenela, ga ljubila. Posebno slavo in posebno veselje uživajo tisti, ki so bili krotki, čisti, ki so ljubili križ, mučenci, učeniki, device, spokorniki. Sveti Duh pravi: Po delih se bo vsakemu povrnilo." Devica Marija uživa vso srečo materinske ljubezni. To, kar je družilo dušo z Jezusom na zemlji, ne bo v nebesih samo sladek spomin, ampak bo živelo in bo dovršeno in izpopolnjeno v vsem. "Kakršnega sem dobrega Jezusa spoznal," pravi sv. Tomaž, "in kolikor ga ljubim, takšnega se mi bo dal." Tako postane duša, ki hodi po poti zaupnosti, njegova zaupnica, ki jo Jezus odiikuje na tem in na onem svetu. In sv. Avguštin pravi: "Ti- ^ot namestnik Jezusa Kristusa sti, ki so v življenju zaupali in na zemlji, ti ne samo dovolju-se vsega oprostili, ki so živeli i Jem, temveč naravnost ukazu- in ljubeče o Kralju ljubezni. Najprej naj vam povem zgodovino vstoličenja. Deset let je že od tedaj, kar sem prišel iz Rima, kjer so me zdravniki obsodili, da s^m zapisan skorajšnji smrti. Prispel sem v Pa-ray-le-Monial, kjer se je razo-delo presveto Srce Jezusovo. Tu sem videl altar, ki je najlepši, najsvetejši za onim na Kalva-riji. Ko sem molil, me je he^ nadoma nekaj neznansko pretreslo. Kakor strela me je zadel žarek milosti, silen in hkrati neizmerno sladek. Vstal sem popolnoma ozdravljen. Ko sem klečal v svetišču - in se globoka zahvaljeval, sem razumel, kaj hoče Gospod od mene. Isti večer mi je bil dan načrt, kako pridobiti svet za ljubezen presvetega Srca Jezusovega, namreč, dom za domom, družino za družino. Razumel sem, da je izmed naročil Gospodovih sveti Marjeti Mariji biio eno, kateremu še ni bilo zadoščeno. Spoznal sem, da mora slediti kraljestvu ljubezni, ki ga je želelo presveto Srce, ne samo posvetitev vesoljnega sveta, ki jo je* izvršil najvišji duhovnik Leon XIII., ampak tudi posvetitev družin, v katerih hoče imeti Srce Jezusovo svoj altar, svoj prestol ljubezni. Tu v Paray-le-Moniala je rekel Gospod: • /'Če veruješ v mojo ljubezen, če veruješ, če veruješ, boš videla mojo mogočno ljubezen." Odšel sem v Rim, da bi izprosil od svetega očeta' dovoljenje, da bi posvetil življenje apostol-Stvu za posvetitev družin. Klečeč pred svetim očetom, sem rekel: "Sveti oče, prihajam vas prosit dovoljenja, če bi smel delovati, da se izpolnijo želje presvetega Srca. Skušal bi ustanoviti kraljestvo njegove ljubezni po vesoljnem svetu. Dovolite, da bom apostol presvetega Srca, da bom deloval na to, da mu pridobim svet, dom za domom, družino za družino." "Ne, moj sin." "Toda, sveti oče," sem dejal, "hotel bi pridigovati o ljubezni, o kraljestvu ljubezni. Dobro čutim, da je to moj poklic, da to v resnici pričakuje od mene presveto Srce Jezusovo." "Ne, moj sin." Pogledal sem sv. očetu v obraz—in tedaj me je pritisnil na srce in mi odvrnil: "Sin moj, prosiš me, naj ti dovolim, in rekel sem ti: ne. notranje življenje v senci vere, bodo v luči slave ljubljeni bolj prisrčno." V Kristusu, ki se jim bo razodel in se z njimi sklenil, bodo videli, slišali in okušali lepoto, dobroto in milino, ki bo kakor večni odmev njihovega čednostnega življenja na zemlji. O Jezus, moj miljeni Učenik, ne pusti me samega med nadlogami in mukami v času preizkušnje! Saj se trpljenja ne bojim, da me le od tebe ne bo ločilo. Daj, da bodo vselej moje oči, moje misli obrnjene k tebi, da bo moje srce vedno pri tebi, ob tvojem Srcu. Pojdiva sku-. paj na delo, usmili se me in ne zapusti me! Nič mi ne bo neprijetno, če boš ti pri meni in če bom posli/šal tvoj glas. Vsa blaženost na zemlji je v Bogu, ki ga spoznavamo, ljubimo in mu služimo. 1. Začetek pobožnosti posvetitve družin presvetemu Srcu. Prvi uspehi Nisem prišel k vam, da bi dolgo govoril, tudi ne, da bi obširno predaval. Prišel sem sa- jem, prehoditi svet in pridigati, da pridobiš Srcu Jezusovemu svetišče v vsaki družini in povsod širiš to pobožnost." Način ali obred posvetitve presvetemu Srcu je nov, bistvo je pa že staro nad tristo let in je od takrat, ko se je Gospod razodel sveti Marjeti Mariji. Slovesno posvečevanje družin je kakor nova, križarska vojna ljubezni, je sveta vojna, svetovni požar ljubezni nasproti požaru sovraštva zoper Kristusa. Saj poznate obljubo presve tega Srca Jezusovega: "Družinam bom prinesel mir; blagoslovil bom hiše, kjer bo izpostavljena in se bo častila podoba mojega Sina . . ." In glejte, morem vam povedati, da je začetek pobožnosti posvetitve presvetemu Srcu posvečen s čudeži, kakor je obljubilo Srce Jezusovo. To aposto!-stvo rodi spreobrnenje velikih grešnikov. Jaz, ki vam govorim, sem videl svojega očeta— protestanta, kako ga je prema-, gala ljubezen našega Gospoda z enim samim žarkom milosti. (Dalje prihodnji«) / mrn^mtm- ---- n mM m —.......... M OFFICIAL OBOAH AND FOB! m (nmm oabwottiam Slovenian gash Ismsd svsry T—te spijo umom 91 te vJla O9ncm: SU3 St CUr^Amra^ ^ ^^ OXXVNLAND. ohio 9912 Tras of Subscripts Z-*"S-2E-—-K ^>83 VODSTVO DRUŠTVENIH SEJ Pred nedavnim je prišlo pri nekem društvu naše Jeednote med članstvom do spora in nesoglasja. Isto je nastalo iz dveh glavnih vzrokov: prvič vsled slabega vodstva seje, drugič pa vsled * slabega zadržanja članstva na seji. Kakor znano, je vodilna moč vsake seje predsednik ali predsednica društva. Ce hoče, da se bo seja vršila v mirnem tei lepem redu, mora vedno nastopati kot predsednik društva, kateremu je članstvo vodstvo istega poverilo. V tem oziru se mors držati reda, katerega mu predpisujejo društvena in Jednotina pravila. Kakor hitro pa predsednik pozabi na svojo uradno avto riteto, potem je nemogoče, da bi se seja lepim potom vršila. Predsedniki in predsednice krajevnih društev imajo veliko nalogo ter odgovornost; tozadevne časti, katero jim članstvc tako rado predbaciva, ne bomo omenjali. Predsedniki ali predsednice so direktni zastopniki ali namestniki glavnega odbore Jednote, ki v njegovem imenu pazijo na poslovanje društva in istega vodijo. Na podlagi Jednotinih pravil imajo torej posebne oblast in moč, katero naj bi rabili tekom društvenega poslovanja. Ce se predsednik ali predsednica te svoje uradne oblasti vedne zaveda in če tudi članstvo na podlagi pravil kaže predsedniku vdanost ter spoštovanje, potem se lahko trdi, da je pri takeir društvu lep mir in sloga; v nasprotnem slučaju pa ne. Vsak predsednik pri sprejemu svojega urada slovesno priseže da bo skušal po svoji najboljši moči izvrševati dolžnosti predsednika ; žal, da se te prisege in obljube marsikdo ne drži; slabf posledice tega mora potem sam občutno trpeti. Nekateri bratjf predsedniki so namreč preveč popustljivi in enostranski. Radi bi sicer vsem navzočim zborovalcem ustregli, toda to je nemogoče izvesti. Grda in povsem grajevredna napaka predsednikov je večkrat ta, da puščajo tudi privatne ali zasebne stvari v debate tekoir sej. Ce kdo morda o tem ali onem članu ali članici kaj neljubega reče na kakem privatnem domu, v tovarni, na cesti itd., sc hoče prizadeti maščevati s tem, da prinese stvar na društvene sejo, kar je absolutno neprimerno in nepravo. Vsled tega na stane med sejo pričkanje, rabuka, prepir in lahko tudi pretep Stvari in zadeve, ki niso z društvom v nobeni direktni zvezi, naj bi se nikdar ne prinašalo na sejo. Ce se čuti v tem oziru mor da kdo kaj užaljenega, naj to sam poravna izven seje. Sporne točke glede društva naj bi pa običajno reševal porotni odbor društva po predpisu in pravilih Jednote, ne pa istih od seje d<" seje rešetati. Drugi vzrok nerednih mesečnih sej je slabo zadržanje član stva. Kakor vsak uradnik ali uradnica, tako tudi vsak član al članica pri vstopu v društvo priseže, da bo skrbel za ugled in napredek društva ter Jednote; da bo vestno izvrševal pravila ir gojil medsebojno sobratstvo in ljubezen. Kako sobratstvo je pa to, ko brat svojega sobrata naziva z grdimi priimki in mu skuša škodovati na njegovem dobrem imenu in časti? Kje in kako s' jemlje tak član pravico s takimi besedami nastopati javno na seji? Taki člani sploh niso vredni, da sedijo v zborovalni dvorani, ker povzročajo samo neslogo, spor, jezo in sovraštvo med članstvom. Take člane bi moral društveni predsednik spoditi iz dvorane in pozvati pred porotni odbor, da dobijo svoje zasluženo plačilo za obrekovanje in to je izključenje iz društva in Jednote. Pri marsikakem društvu je morda nekaj takozvanih "kikarjev" ali zdražbarjev, ki se nočejo pokoriti društvenim ter Jednotinim pravilom; ti mislijo, da so sami celo društvo in Jednota. Takih revolucijonarjev se lahko iznebite, samo če hočete in potem bo pa vladal lep mir pri društvu. -o- RAZNE ZANIMIVOSTI Sloveča ameriška filmska igralka Pola Negri je bila rojena v Varšavi na Poljskem. Njeno pravo ime je Apolonija Cha-lupec. » Patentni urad v Washingto-nu, D. C., je zadnje fiskalno leto odobril 52,572 novih patentov. Država računa od vsakega novega potenta $30 pristojbine. • Kdor hoče v državi Nevada dobiti razporoko, mora ondi stanovati neprestano šest tednov; za licenco ribolova se pa zahteva bivanje šest mesecev. • Ce se matico bučel izpostavi ultra vijoličnim žarkom, izleže od 10 do 40 odstotkov več jajčec. ♦ «* Ako bi se človeka po vsem životu obdalo s kurjim perjem, bi ne mogel živeti vsled prehude vročine. Kokoš mora v poletnem času prenašati 106 stopinj vročine. Francoska parobrodna družba ima v gradbi največji paro-brod na svetu "La Belle France," na 63,000 ton, ki bo dolg 1,025 čevljev. * * Največja družba na svetu za prodajo tobaka in smodk, The United Cigar Stores of America, je nedavno v New Yorku vložila prošnjo za prostovoljno bankerotstvo. Pred nedavnim je ameriški avijatik kapitan James G. Haiz-lip preletel ameriški kontinent iz Los Angeles, Cal., do New Yorka v 10 urah in 19 minutah in 47 sekundah. * * Na Turškem imajo letos toliko fig in krompirja, da te pridelke prekuhavajo v žganje (alkohol), katerega* se pomeša med gazolin. * V Gualiaru, Indija, se nahaja pred palačo tamkajšnjega vladarja marmornast kip njegove pokojne matere. Na ta kip se pazi, kakor na živo oseba Vsak cHui'>$ai4t{riijejo, oblečejo in na- ■ -tanj umetno sMo s volti elektrike. Domovina krompirja je bila Južna Amerika in sicer pokrajina, kjer so sedanje države Chile, Peru in Bolivia. • e ' Let« 1930 je znašalo skupno število v Združenih državah živečih zamorcev 11,891,000. • Srebro je najboljši razvodiiik elektrike; temu pa sledita baker in zlato. * Najstarejše mesto na svetu je Damascus v Arabiji. Zgodovinarji zatrjujejo, da je bilo zgrajeno že za časa Abrahama, oziroma 2,000 let pred Kristusovim rojstvom. # V Združenih državah je okoli 26,000,000 avtomobilov in za vsakega je na razpolago 88 jar-iov tlakovane ceste. Vsak av-omobilist porabi povprečno 300 galonov gasolina na leto in prevozi povprečno 12 milj na ;alon. Povprečen davek na ga-!on gasolina je 3 in 48 stotink :enta. Za vsake tri in štiri desetine milje plača avtomobilist »n cent davka od ceste, ki jo rabi. Zvezdoslovci so izračunali, da maša diameter (prorez) meseca 2,163 milj. Ime Aleksander je grškega zvora in pomeni "pomočnika judem." » V državi Tennessee ne more iiti noben duhovnik izvoljen v Iržavno zakonodajo. * • i Večinoma vsi ptiči stisnejo med spanjem svojo glavo pod ievo pero t. t .7.., v* * t Slon lahko preteče največ 15 milj na uro. * Dandanes živi v inozemstvu 3krog 400,000 Američanov. * • Manchuria je zelo bogata z naravnimi zakladi. Ima namreč velike sklade premoga, nad 1,700,000,000 ton; železne rude nad 400,000,000 ton, gozdov pa nad 88,000,000 akrov. Trgovska mornarica Združenih držav šteje 231,076 mož; izmed teh je 156,468 Američanov; drugi so Angleži, Spanci ln Nemci. * Da se omeji vedne gozdne po-žarje v Združenih državah, priporoča državni gozdar iz Južne Karoline saditev rdeče jelše, katere ogenj ne uniči, niti njenega listja. Z enega funta jelševega semena je mogoče pridobiti 50,-000 jelševih dreves. V Združenih državah požar vsako leto uniči do 10,000,000 akrov gozdov. Za Učnim selom tik poti poslopje staro mi stoji, topoli dvigajo se v zrak in seneo mečejo .na tlak; v dvorani pa, v poslopju tem, glasi se stara ura vsem:. Nikdar — vsikdar! Vsikdar — nikdar 1 Na steni 'maha brez miru, v okviru trdega lesu, s kazalcem kaže in preti — Puščavnik ura se mi zdi, ki križa se in glasno pol ljudem razkriva srčno bol: Nikdar — vsikdar! Vsikdar — nikdar! Cez dan njen glas je mil in tih. a kadar diha nočni dih, razločno maha sem ter tja, pokoja nikdar ti ne da; po veži krepko govori, povsod se žalostno glasi: Nikdar — vsikdar! Vsikdar — nikdar! V otožnih in veselih dneh, naj jok glasi se ali smeh; naj menja čas nestalno stvar, če ura bije isti vdar; kot bila bi vsevidni Bog, ponavlja vedno žalni slog: Vsikdar — nikdar! Nikdar — vsikdar! Tu bili so nekdaj doma ljudje dobrotnega srca; zavetja ptujcem dali so in lačne pokrepčali so, gostili radi so ljudi, med tem pa ura stala ni: Vsikdar — nikdar! Nikdar — vsikdar! Roj čvrstih dečkov in deklet, igral je tu—za mladih let. O zlata doba mladih dni, nedolžna leta brez skrbi!— Kot šteje lakomnik zlato, je štela ura čas glasno: Vsikdar — nikdar! Nikdar vsikdar! Nevesta šla je neki dan v obleki beli iz dvoran; zdaj vlada v hiši bleda smrt, mrliča krije beli prt. V dvorani slednja stvar molči-le ura s stene govori: Vsikdar — nikdar! Nikdar — vsikdar! In šli so v$i iz onih sob, po svetu prvi, drugi v grob, in kadar vprašam se skrbno: "Oh, kdaj se vsi še snidejo?"— Glasove čujem prešlih dni, ker ura s stene govori: Vsikdar — nikdar! Nikdar — vsikdar! Oh, nikdar tu in vsikdar tam za tesno steno tihih jam, kjer čas izgine brez sledu— Oh, vsikdar tam in nikdar tu, to ura Večnosti veli, nevgnano šteje ure, dni: Vsikdar — nikdar! - Nikdar — vsikdar! IZ URADA GL TAJNIKA IZPALACANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA MESECA SEPTEMBRA, 1932 Dne 10. septembra Tri petine puščave Sahare spada Franciji, ostali del pa Španiji. % * Prebivalstvo filipinskega otočja znaša po najnovejši statistiki 13,000,000 duš. V Združenih državah prestopi vsako leto v katoliško cerkev okrog 40,000 drugih vernikov. \ • Angleški dnevnik "Daily News" v Holdenville, Okla., je pričel nedavno prinašati redno po eno kolono čtiva v Creek indijanskem jeziku. * Leta 1862 je kongres Združenih ameriških držav določil da se lahko poštne znamke rabi v denarnem prometu, ker je tedaj nastala denarna panika. Dr .št. Ime Svoto 11 Martin Zagorc .................:..% 18 00 20 Steve Smith ................................................9.66 23 Prank Collarik ....................................14.00 25 William Laurich ................................15 00 25 Anton Nosse ...................................31.00 25 Joseph Orazem ..........................28.00 25 Ludwig Ausec ............................................" 00 25 Theresa Gruden ................................40.00 25 Antori Krampel ....................................32.00 25 Matt Skerbec ............................................28.00 25 James Cercek ........................................13.50 25 Luke Bojc ..........................................1133 25 Frank Kenik ................................................11.00 5« Mary Klintz ................................................21.00 97 Magdalena Trgovcic ................11.66 143 Joseph Avsec ...........................25.00 161 Prances Kern ......................................18.00 168 Lena Hrkach ............................................28.00 168 Mary Kuhar ................................................40.00 169 Prances Rutor ........................................29.00 216 George Shrepic ....................................70.00 226 Anton Kalcic ...................- 22.67 226 Mary Mencin .........................14.00 230 Paul Mavrinac .............— 14.00 233 Prank Ordin ................................................34.00 233 Anton Plut........................................................10.00 241 Helen Plasaj ................................................15.00 Dne 12. septembra Dr Jit. Ime Svoto • 5 John Modic ........................$ 22.00 41 Molile Zelnlkar ....................................28.00 41 George Markovich ........................10.33 52 Paul Cesnik ...........................18.50 52 Anna Urbancic ....................................«.00 52 Louis Oerblck ...................................22.00 52 Joseph Gerbeck ....................................22.33 H_ los Apm Wmm 10S Christine Hrei IS SSL'SS* 10S Mary Flajnik ...... 108. Agnes Vranlchar 185 Mary Podlogar _____________ 1« Jera Pugel ....................„. MB Mary Kosednsr ____________ l«6 Julia Stigboh .................... 186 Amalia Beraus __________ 173 Katherine Sterk .............. ITS Antoni* Velkovrh ________u 173 . Cecelia Rajten .................. 173 Anna Seffran ______________... 173 Antonla Hudales ....______ 173 Agnes Verbnich _______________ 185 Mary Suder ..................— 18S Thomas Burec ................ 187 Cyril J. RovanSek ...______ 188 John Lisac .......................... 188 Prrfhk Gorichan ......... 21ft Peter Stareslnich .....____ 219 Nick Kranarich ............... 218 Anton Skof _________________ 224 Prank Zadravee ------------- 224 Vincent Zorato .............. 233 Prank Kuznik__________________ Dne 14. septembra Dr it. Ime 239 Joseph Zerdln ...............- Dne 18. septembra DrJt. Ime 2S Anton Anliovar _____________ 58 Josephine Bohinc .......... 58 Prank Hren ................... 58 Simon Vodnik .................. 58 John Koesc .................... 62 Louis SchUtz ...................... 72 Prank Mikolich ............... 72 Joseph Debeltz _____________ 72 Mary Grebene —......— 72 Joseph Ruxic ________________ 72 Louis Loushine ______________ 72 Prances Jerich ______________ 134 Margaret H. Kos ___________ 134 Catherine Romer ............ 183 Prances Prah .................... 162 Sophie Speh ___________________ 162 Julia Ivančič __________________ 162 Jennie Avsec --------------------- 162 Mary Mozic .................... 162 Ivana Stampfel _____________ 182 Helen Petkovšek Zulich 162 Sophie Zgonc __________________ 162 Rose Zupančič .................. 173 Anna Sustersich -------------- 172 Prances Zaukar ................ 172 Mary Hosto ....................... 172 Anton Golec _________________ 218 Johanna Klobuchar ........ 237 Paul Maierle .................... 237 Anna Mara ..........-------- 240 John Mocilenko .............. Dne 17. septembra DrJt. Ime 18ft Stephen Jenko ________________ Dne M. septembra DrJt. Ime 23 John Krocker ...............— 23 Peter O una .................. 52 Paul Cenik -.................. 65 Prank Luksich _______________ 65 Martin Volovšek ------------ 65 Joseph Hudoklln .............. 65 Anton Zaletel .............. 65 Prank Veranich ...........— 65 John Kmet ------------------- 65 Andrew Krapsha ............ 65 Prank Pederan ...............- 98 Lillian A Marchlc .......... 98 Roae Jagodnik ................. 98 Joseph Erjavec ---------------- 111 Jennie Klančar .............. 111 Antonette Gerbec .......— 111 Mary Vider gar .................. Ill LuclUe Rozman ............. 111 Cecelia Ule ......................... Ill Margaret Peternel ......... 153 John Cvetan ------------------ 152 Mary Klobuchar ------------- 156 Julia Papich ..................... 156 He'sn Petrovčič ................ 156 Margaret Kordlsh ........... 156 Threesa Strmole ............. 156 Josephine Mlachnlk ...... 176 Charles Prazen .................. 176 John Gazvoda ................. 176 John Gosenca ................. 225 Anna Hecimovich ........... 225 Helen Hecimovich ......... 233 Joseph Maradin ............. Dne 22. septembra Dr.št. Ime 3 Anton Jelcnich ................. 30 Paul Novak ...................... 30 Prank Lokar ................— 30 John Sitar ........................ 30 Michael Sitar ................... 30 Joseph Weiss .................... 30 Matt Anicic ...................... 30 John Butala .................... 30 Joseph Supancich ......... 74 Prances Honigman .......... 74 Joseph Kužnik ................. 74 Jerry Mlakar ................... 91 Mirko Mllosimčič ............ 91 John Vinsky ..................... 95 Joccph Suhadolnik ......... 156 Augustine Baraga ............ 169 Joccph Struna ................ 163 Mary Gliha ........................ 169 Rose Omerza .................... 169 George Kochman ............ 169 Michael Brian .................. 169 Anton Rudman ................ 169 Matt Hribar ..................... 169 Mary Jaksetich ................ 169 Prank Valenčič ................ 169 Henry Kodele ................... 169 Prank Petrovčič .............. 169 Jim Kastelic .................... 197 Johanna Justin ............... 230 Barbara MarkoSič ............ 230 Karol Hiti .......................... 230 John Bac ............................ 230 Simon Opacak .................. 244 Rudolph Smaltz .............. Dne 23. septembra Dr it. Ime. 4 Louis Zupančič ................ 4 Pauline L. Erchul -------- 4 Jennie Zavodnlk ........... 4 Stephen Brula .................. 4 Jo3£ph Kosky .................... 4 Prank Gornik .................... 4 Prank Slabe ...................... 21 Anna Delac ................. 45 Albin A. Multz ................ 45 Joseph Jurecich .............. 45 Mary Gaush ..................... 45 Joseph Verzuh .................. 55 William Kvaternik .......... 55 Josephine Pavlesich ........ 55 Margaret Skoff ................ 60 John Kovach ................... 62 John Pasdirc .................... 77 Frank Kepic ...................... 77 Louts Jaklich .................... 85 Rose Konjar .................... 87 Anton Zupančič .............. 93 Joseph Ekar ..................... 93 Matt Grahsk .................... 93 Joseph Sustar .................. 93 Jacob Sabnlk .................... 113 Margaret Baudek ............ 113 Mary Bdhte ..................... 132 Mary Cukjlitl .................... 27.00 SLOT 14JS 15 JO » 19 J0 19.85 31.00 ftjO 31.80 31.00 ii.fi 24.00 35.00 35.00 37.00 33.00 13.88 38.00 44.00 13.00 r 78.00 18.00 ... 18.49 15.00 37.00 10.00 27.00 Svoto I 10.32 8voto I 29.00 15.00 28.00 14.86 14.00 34.00 11.00 56.00 10.00 62.00 43.00 21.00 15.00 20.66 18.00 15.00 21 O0 lft.00 15.00 17.13 25.00 23.55 33.0C 11.00 20.00 11.00 10.33 24.00 18.00 22.00 6.00 Svoto I 68.00 Svoto I 12.00 21.801 15.0C 31.00 10.00 23.0C 10.33 38.00 31.00 31.00 21.00 11.42 29.00 20.00 840 lft.00 22.00 40.00 14.00 14.001 15.00 15.00 13.00 13.001 26.00 33.00 21.00 50.00 28.00 12.00 15.001 23.55 31.50 Svoto I 28.00 12.00 9.32 36.00 30.00 14.50 17.50 14.00 27.00 28.00 14.00 12.00 12.14 6.67 21.00 17.00 37.00 51.00 15.00 10.00 8.67 21.00 10.00 21.00 20.00 52.00 16.00 54.00 15.50 19.00 35.00 13.33 60.00 16.83 Svoto I 23.00 34.00 13.33 31.00 15.50 15.00 33.00 19.00 51.00 98.00 24.00 20.00 29.00 22.00 40.00 10.33 12.00 9.00 82.00 15.00 28 .«0 19.00 31.6C lc.or 28.»: 31.00 j 30 0"! 28.00 woo 14.00 30.00 ___ mm m 22§ 338 Ferentič 339 Louis Novak . 338 Mary Novak . 338 Helen Frsllch Anton 339 DrJt Ime 11 Anton Fajfar______ 14 Wank Duša ___________ 14 John Bubaa .........— 14 Joseph Sodja __________.. 18 Andrew Hodnik -------- 19 Frank PsrhaJ ___________ 19 Joseph Deslich _________ 17 Wank Ocepek ........... 56 Mary Kenick ___________ 56 Anton Bedencich ______ 59 Adoiph Skriner ------- 59 John Nemgar_________ 59 Jacob Petrich ............. SO Mary Ulertch ............ 99 Matt Mlroalavlch .... 73 Mary Muhvich ......... 74 Johanna Lach _____... 79 Matt Urbanija ........... 79 Anton Robida ............ 79 Joseph Bregac ___________ 88 Mary Hrovat ____________ 87 Frank Mihellch ........... 93 Frank A. Brancich _____ 97 Magdalene Gorsich ... 97 Magdalene Trgovcich . 98 Joseph Suligoj ..._______ 103 Jacob Korosich ........* 103 John Kump .............. 103 John Kastelic __________ 103 John Dragan ____________ 103 John Potočar _____________ 103 Anton Muhič ............... 103 Andrew Bizjak ............. 103 Frank Matijevic ......... 30.00 1X99 63.00 9.33 19J1 40.00 19.33 Svoto .9 900 19.50 13.33 10JS 27.90 34.00 40.00 11.00 19.00 16.33 18.00 10.00 19.00 • 29.00 28.00 18.00 27.00 ■ 23.00 13.90 28.00 96.00 14.00 14.00 26.00,223 9.33 233 10.33 233 32.00,233 28.50 234 62.00 234 28.00 ; 234 19.88 240 8.00 25.00 62.00 103 IS 113 113 113 112 131 131 131 143 197 161 191 164 164 164 184 168 166 166 166 197 169 169 169 171 171 171 173 178 184 203 207 208 211 211 213 216 216 218 223 223 223 1109 70.00 John W_ Leopold Majerle Anna Louis SkerbiU .... John Pernush — Ludwick Droboich Joseph Avsec _ Theresa Batuzic Paul Ulčar ---------- PTances Kern--- Mary Klun------ Frances Zakrajšek Theresa Garvas ..... Anna Tonkovlch .... Anna Plesha ........... Nicholas Orahovac Katherine Ostojich Manda 8tam par Antonla Jeran-- Amelia Tercek John Spilar ............ Ross Kalin ............. Joseph Blatnik ...... Frank 8tritar ......... John Erjavec .......... Mary Badovinac Mary Bartelj .......... Pauline Potisek Angela ZergaJ John Kirn Anna 8timatz Anton Krapenc ...... Louise Fon .............. Joseph w. Rhoades Anton Rauch .......... George H. Shrepic Agnes Grahek ........ Peter Drtaj Anton Krasovec__ Max Skube ---------- Joseph Paulin _______ Leopold Makse _____ Louis Rodic............ Adam Vujaklija ...... Joseph Grandovec John Stolarik ------- Draga Kordiš \_______ John Basista____ 1109 3100 10.09 34.00 28.00 28.00 17.84 31.00 14J7 14.00 33.00 37.00 28.00 15.00 28.00 18.00 28.00 35.00 36.00 28.00 28.00 38.00 53.00 25.00 9.66 17.50 14.00 30.00 38.00 18.66 14.00 16.00 72.00 24.00 28.00 56.00 28.00 15 JO 13.00 21.00 18.50 41.00 28.00 19.03 32.09 10.09 12.00 19.00 Skupaj............................... Josip Zalar. glavni .97.260.31 tajnik. Imenik društev K. S. K. J., njih uradnikov in __ . čas mesečnih sej ..................................""".................... ..........niimr.......... št. l—sv. Štefana, chicago, ill. Predsednik Joseph Gregorlch. 2038 W. 22d St.; tajnik Peter Vidmar. 1847 W. 22d St; blagajnik Anton Rotor, 2230 Wood St.; društveni zdravnik Dr. Joseph E. Ursich, 2000 W. 22d St Rodna seja se vrši prvo soboto v mesecu v dvorani cerkve sv. Štefana. ST. 2.—SV. JOŽEFA JOLIET, TT.T. Predsednik Jakob Sega, 811 N. Hickory St; tajnik Louls Košmerl, 1004 N. Hickory St.; blagajnik Anton Lilek Jr.. 913 N. Bluff St. Seja se prvo nedeljo v mesecu v stari Soli. 6T. 9.—VITEZI 8V. JURIJA. . JOLIET. ILL. Predsednik Joseph Marincich, 1200 N. Broadway; tajnik Peter Metesh, 1404 Elizabeth St.; blagajnik John Muslch, 517 Marble St Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v stari šo1L ŠT. 4.—SV. CIRILA IN METODA TOWER, MINN. Predsednik George Nemanich. Box 741; Soudan. Minn.; tajnik Josip Erchul. Baz 1203, Soudan, Minn.; blagajnik John Brula, Box 1121 Soudan. Minn. 8eja se vr« drugo soboto v mesecu v Catholic Men's Club dvorani v Soudanu. ŠT. 8 —SV. DRUŽINE, LA SALLE, ILLINOIS Predsednik Andrej Urbanch, 4030— 4th St; tajnik Joseph Spelich. R. F.D. 1; blagajnik John Setlna, 1142—5th St Seja prvo nedeljo v mesecu v slovenski cerkveni dvorani ŠT. 7.—8V. JOŽEFA, PUEBLO, COLORADO Pre de? dni k Josip Rus3, 1101 East Eighth St. tajnik John Germ. 817 East "CM St; blagajnik John F. Starr. 1438 Wabash Ave.; bolniški nadzornik *a Bessemer ln Mlnnequa Heights: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave.; bol- in farme: Louis Lesar, 503 Moffat Ave. Bolniki v teh okolicah naj se naznanijo ob času bolezni gori označenim bolniškim nadzornikom. Bolniki zunaj mesto Pueblo se naj naznanijo društvenemu tajniku. Društvo eboruje trikrat na mesec ln sicer: prva seja Je prvo nedeljo ob 9. uri dopoldne; druga seja se vrši tretjo nedeljo ob 9. dopoldne; tretja (angleška) seja je četrto sredo ob 8. zvečer. Šele se vrše v lastni društveni dvorani. ŠT. s—SV. CIRILA IN METODA JOLIET, ILL. Predsednik Frank Terlep, 1407 N. Hickory St: tajnik Matthew Buchar. 708 N. Broadway; blagajnik Feliks Jamnlk. 1105 N. Broadway. Seja se vrši tretjo nedeljo t stori šoli cerkve sv. Joftefa. ŠT. 10 —SV. ROKA, CLINTON. IOWA ŠT. is—SV. JOŽEFA VIRGINIA, MINNESOTA Predsednik Nick Jankovich, 120— llth St.; tajnik in blagajnik Joseph Jakše. 108—5th St., South. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne v prostorih Mrs. Prijanovich. ŠT. IT—MARIJE POMOČNICE, JENNY LIND, ARK. Predsednik Alojz Grilc. Box 86. Jenny Lind. Ark.; tajnik in blagajnik Frank Kline, R. R. 1, Bonanza, Ark; društveni zdravnik Dr. D. H Scott. Seja ss vrši tretjo nedeljo v mesecu ua domu John Močivnika. ŠT. 3D.—SV. JANEZA KRSTNIKA, IRONWOOD, MICH. Predsednik Anton Rupnik. 104 Lincoln St.; tajnik Martin Bukovetz. 417 S. West St.; blagajnik Peter Schutte. 204 S. Pabst Location. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. ŠT. 21,—SV. JOŽEFA PRESTO. PA Predsednik Martin Taucher, Box 85; tojalk Frank Primotič, Box ie; blagajnik Ignac Krek. Box 67. Seja se nrši drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Bridgeville. Pa. ŠT. 23—SV. BARBARE. BRIDGEPORT. O. Predsednik Anton Hochevar, P. O. Box 875; tajnik Ludwig Hoge. R. t Box 29; blagajnik Anton Kolar. R. 1. Box 76V4. Seja se vrši drugi četrtek v mesecu v društveni dvorani v Boydsville. O. ST. 24.—SV. BARBARE, BLOCTON. ALABAMA Predsednik Prank Jurjevič. R. 8. Box 313. Birmingham, Ala.; tajnik in blagajnik Nicholas Rados. R. 8. Box 313. Birmingham, Ala. Seja se vrti drygo nedeljo v mesecu. ŠT. 25.—SV. VIDA, CLEVELAND, OHIO tod M* WCM are., - OHIO niški nadzornik za Grove in Blende*' Predsednik Anton Skulj. 1099 e. 71st St; tajnik, Anthony J. Fortuna. 1093 E. 64th St.; blagajnik Ignac Stepic. 1225 Norwood Rd ; zapisnikar Frank Sodnikar Sr. V slučaju bolezni, naj se bolniki javijo prt tajniku. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v Knau-sovt dvorani ob i. uri popoldne. ŠT. 29 —8V FRANČIŠKA ŠALEŠKEGA JOLIET, TT.T. Predsednik Martin Tetak. 1201 N Hickory St.; tajnik John Gregorlch 1112 N. Chicago St; blagainik Anton Skul. 212 Vine St. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v stari šolski dvorani , ST. 30.—SV. PETRA. CALUMET, MICHIGAN Predsednik Math F. Kobe, 809—8th St. Calumet, Mich.; tajnik John R. Sterbenz. 174 Woodland Ave., Lauri-um, Mich.; blagajnik John Shutej. 908 Pr«*«#»rtni* P T» To~.iv Vi*ZI««»K, °ak 8t- Cahmset Mich. Seje se vr- Preaseanix P. B. Tancik, 215—25th * §jj0 drueo nedelin » mo«^,, . _____ VP m • talni* in hi.nfniv . , "eaeuo V mesecu v oerkve- ni dvorani po prvi sv. John vrši Ave. N.; tajnik in blagajnik rancik, 215—25th Ave. Seja 1 lrugo nedeljo v mesecu. ŠT. 11.—SV. JANEZA KRSTNIKA, AURORA, ILL Predsednik Joseph Fajfar. 800 N. Broadway; tajnik August C. Verbič. 895 Aurora Ave.; blagajnik Joseph Ja-kosh. 776 N. Broadway. Seja se vrši do konca novembra prvi četrtek v mesecu v dvorani društva sv. Jerneja. ST. 12—SV. JOŽEFA, FOREST CITY, PENNSYLVANIA Predsednik John A. Dečman. Box 529; tajnik Valentin Maleckar. 940 Main St.; blagajnik John Telban. Box 707. Seja se vr« drugo nedeljo v mesecu v dvorani brata Martin Muhlča. ŠT. 13.—SV. JANEZA KRSTNIKA, BIWABIK, MINN. Predsednik John Stopnik, Box 303; tajnik Matt R. Tometz, Box 81; blagajnik Anton W. Tometz, Box 81. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu ob 3. popoldne v cerkveni dvorani. ŠT. .14.—SV. JANEZA KRSTNIKA, BUTTE, MONT. Predsednik John Dolenc, 2128 S. Montana St.; tajnik Charles Prelesnik. 511 Watson Ave.; blagajnik John Balkovec. 107 Walnut St. Seja se vrši drugo nedeljo v mcsecu ob 10. dopoldne v dvorani Holy Savior. ŠT. 15.—SV. RpfCA, PITTSBURGH PENNSYLVANIA Predsednik John Pavlesich. 632 Dornbush St.; tajnik Matija Malič. 1500 Lewrie St. N. 8.; blagajnik Math Jakša, 5321 Carnegie St Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu na 97. cesti. ŠT. 32—JEZUS DOBRI PASTIR, ENUMCLAW, WASH. Predsednik Joseph Malnerich. R I. Box 97; tajnik John Polajnar. P. O. Box 103; blagajnik John Chacato, R. R. 3. Box 53. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani. ST. 38 —SV. PETRA IN PAVLA. KANSAS CITY, KANS. Predsednik Joseph Russ, 533 Thompson St; tajnik Peter P. Majerle ml., 214 N. 5th St.; blagajnik Peter Oer-gich st.. 416 N. ftth St. Seja ss vr« prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvojni, 519 Ohio Ave. ST. 39—8V. JOŽEFA RIGOS. IOWA Predsednik Anton Fir, 2714 N. 3d St.. Clinton. Ia.; tajnik in blagajnik Joseph Lukežič. R. D. 2. Charlotte. Iowa. Seja se vrti zadnjo nedeljo ▼ mcsecu v Browns, Ia. ST. 40.—8V. BARBARE, HIBBING, MINNESOTA Predsednik John Povsha. 614—Third Ave.; tajnik Louis Tratar, 1714 Fourth Ave.; blagajnik Anton Petrich, 118 Granite St.. Brooklyn-Hibbing. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu na 113 Howard St.. ob 10. uri dopoldne. ŠT. 41,—SV. JOŽEFA PITTSBURGH, PENNSYLVANIA Predsednik Josip Matlčlč, 9417tt Carnegie St.; tajnik Joseph Valenčlč. 9624 Keystone St.; blagajnik John Jevnikar, 5411 Camelia St. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu ob 2. popoldne. ŠT. 42.—SV. ALOJZIJA STEELTON. PENNSYLVANIA Predsednik Martin Zlogar, 536 S. (Dalje na 8. strani) ___18411% Od ustanovitve do 3L avgusta. 1m talM^ MARY HOCHEVAR UMI JOglP ZALAR 1004 N. Chicago C ""Sk.WSSM £ S5HS NADZORNI ODBOR: «U Am A, Eveisšh, Mlnn. OVKJH, 6637 Ivini lit, loath QUhmbl HL 117 Ooferldte St. Pm^glTlSa ' »ViiMMS-* w* ^. cggM^A • ' JOmv ZULICH. 18115 Neff Rd. Oeveland/a RUDOLPH a RODMAN. 400 Burlington Rd, Wllklnabur«. Pi __POROTNI ODI OR: JS'SSS^Jb^SS* 1o***>*•> - MRS. AONB8 ©OREŠEK. 8888 Butter St, Pittsburgh. Pi. JOSEPH RUBS. 1101 R 8th St. PuewTcoto^ TSb^* JL5OMPARX' 9306 Commercial Ava, South Chicago, m. JOBN R 8TERBENZ. m Woodland Ave, Ijuntum/Mleh^^ _ U RBDNIK IN UPRAVNI KO LifllLi- IVAN ZUPAN. 8117 St Clair Ave. Cleveland. O. ____Y— "deve. tikajoče se Jednote. naj ee poMljajo na SSZZL^iSFJZ?1* ZAL^R- 1004 * OWcm«0 St, JoUet, mTdoptae. oglase m naročnino pa m GLASILO K. & K. JEDNOTE. 6117 St Clair Ave, Cleveland. O. ^^^ BARAGOVA ZVEZA Na zadnjem shodu Baragove Zveze se je sklenilo, da glavni odbor pripravi, kakor hitro mogoče, malo knjižico, v kateri bi bila molitev za beatifikacijo škofa Baraga. Taka molitev pa more biti potrjena od škofa one škofije, kjer počivajo zemeljski ostanki dotične osebe, in pri škofu Baragu bi prišla v poštev škofija Marquette, Michigan. Tega potrdila glavni odbor Baragove Zveze ni mogel takoj dobiti, ker cerkvene oblasti morajo biti jako previdne pri takih stvareh. Sedaj se pa bo tudi ta zadeva ugodno rešila. Ko sem bil dne 29. septembra tega leta v Calumetu. Mich, na pogrebu pokojnega župnika Rev. Luka Klopčič-a, sem prosil za avdijenco pri prevzvišenemu škofu Most Rev. Paul Joseph Nussbaum-u iz Marquette, Mich. Prevzvišeni gospod škof me je prav prijazno sprejel in na mojo prošnjo obljubil, da bo z veseljem potrdil pripravno slovensko molitev za beatifikacijo škofa Baraga. Kakor hitro bo mogoče, se bo pripravila mala knjižica z omenjeno molitvijo in poslala prevzvišenemu škofu v Marquette za škofijski Imprimatur (potrdilo), kakor to zahteva cerkveno kanonično pravo. Z velikim veseljem sem tudi zvedel, da delo Baragove Zveze ni bilo zastonj, kajti zanimanje za Baragovo beatifikacijo raste od dne do dne. Tako je prevzvišeni škof iz Marquette, Michigan, izdal poseben škofijski list na duhovnike in vernike svoje škofije, v katerem priporoča molitev na čast Vsegamogočnemu Bogu, da bi On uslišal pobožne molitve vernikov, da bi bil škof Baraga poveličan in pred vesoljno sveto Cerkvijo prištet zveličanim. Ravno tako je prevzvišeni škof v Marquette priporočal vsem župnijam, da naj napravijcf pobožna romanja na grob služabnika božjega, škofa Baraga. In sedaj romajo verniki iz škofije Marquette na Baragov grob, kjer kipijo vroče molitve k Vsegamogočnemu Bogu za veliko milost, da bi bil veliki indijanski misijonar in škof Baraga po božji Previdnosti"od sv. Cerkve poveličan in prištet med blažene v nebesih. Bog daj, da bi se ta pobožna želja kmalu uresničila! Ravno tako raste zaitimanje za beatifikacijo škofa Baraga po drugih škofijah. To se je javno pokazalo v škofiji Duluth, Minnesota, dne 11. septembra 1932, ko se je ob izlivu Križeve reke (Cross River), blizu mesteca Schroeder, odkril lep spomenik v počast slovenskemu misijonarju in škofu Baragu. Verniki duluthske škofije so se te slavnosti v lepem številu udeležili. Omeniti pa moram, da so se v posebno velikem številu udeležili te slavnosti tudi Slovenci iz železnega okrožja, za kir gotovo zaslužijo največjo pohvalo. Na delo toraj za beatifikacijo našega rojaka, velikega misijonarja med Indijanci in škofa Barage! Zlasti pa molimo k Vsegamogočnemu Bogu, naj On poveliča svojega služabnika Baraga s čudeži, tako da mu bo sveta Cerkev mogla prisoditi čast altarjev. Rev. John Plevnik, predsednik Baragove Zveze. i 4th st: tajnik Marko Kofalt, 844 S. 2d St.; blagajnik Anton Zlogar, R. D. 1, Box 7. Harrisburg, Pa. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani. ST. 48.—SV. JOŽEFA, ANACONDA, MONTANA Predsednik Anton Petelin. 1209 e. Fourth St: tajnik John Dertaj. 916 e. Park Ave.: blagajnik Oeorge Matetič 1202 E. 4th St. Seja se vrti tretji torek v mesecu v Musician dvorani ne Chestnut St ob 7:30 svgfe«r.______ ŠT 44._VITEZI SV. PLORIJANA. SOUTH CHICAGO, ILL. Predsednik W. P. Kompare. 9206 CommerSaiAve.; tajnik John Likovich. 9527 Ewing Ave.: blagajnik M«r-tin Shifrer. 9720 Ewing Ave.. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani na 96th St ^ EwlngAva ŠT45.—SV. CIRILA IN METODA, KAST HELENA, MONT. Predsednik Louis F^haj, Box M. tajnik Joeeph M Sesek, P. O. Box 331- Hpr-H* John Smith, P. O. Bo« V 8d. Seja sevrti 14. dne v mesecu t cerkveni dvorani. ŠT. 46—SV. FRANČIŠKA SERAFLN-nrmA NXTW YORK, N. V. ^^ tajnik Predsednik Frank Kosjek, 2118 W. 21st Place; tajnik Jos. Kremesec. 1912 W. 22nd St.; blagajnik Math Kremesec. 1912 W. 224 St. Seja se vrši drugo soboto v mesecu v cerkveni dvorani sv. Štefana ŠT. 60.—MARIJE DEVICE, PITTSBURGH, PA. Predsednik George Starešinič, 5128 Keystone St; tajnik Math Pavlako-vich 154—48th St.; blagajnik Peter Balkovec, 4938 HatftsM St V slučaju bolezni naj se bolniki javijo pri bolniškem obiskovalcu Peter Grabrian, 5220 Dresden Way. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu, popoldne v Slovenskem Domu na 87. cesti. ST. 51—SV. PETRA IN PAVLA. IRONMOUNTAIN, MICH Predsednik Jacob Schwel, 504 Grand Blvd.; tajnik Anton Podgornik, 1004 W. Ludington St; blagajnik Prank Slkora, 221 E. Ludington 8t. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v Cepen dvorani ob 2. popoldne. ŠT. 52.—SV. ALOJZIJA, INDIANAPOLIS. IND. Predsednik Frank Deielan, 762 N Holmes Ave.; tajnik Frank Velikan, 726 N. Warman Ave.: blagajnik Joseph Tramte, 928 N. Haugh St. Seja se vrti prvi pondeljek zvečer v stari w 4th St Plainneld, J . »e v™ h«.««^« * — Pnt/inik 25-76—46th St. Long'toll na Holmes Ave. _ • 2K5 Sf* blagajnik Joseph ST. 53.-SV. JO^A WAUKEGAN 3^Ed^8tsot£T v mLcu v prednik Math Slan. Jr .- 1945 ^Z fflTWti Piece. Wadswerth Ave.. North Chicago, Ilk; m« v™-k OtT' tajnik Joseph Zorc, 1013 Adams St.. uuuer St.; tajnica Josephine Fortun fiST S-SV ALOJZIJA. CHICAGO North Chicago, ni.; blagajnik Mike t*12 Hatfield St.; blagajničarka Mary ST. 47.—sv. ££££ Opeka, 1029 Wadsworth Ave., North Ocrlovich, 5219 StantonAve. Sejaie ST. 56,—SV.^JOŽEFA^MADmi* Predsednik Frank Zaitz Jr., 864 w 3d St; tajnik Anton Kaplan. 611 W 2nd St; blagajnik Frank Zalts Sr.. 63C W. Chestnut St Seje se vrti 14 dne v mesecu na 837 Hm St v društveni dvorani t ST. 87.—SV. JOŽEFA, BROOKLYN, NEW YORK Predsednik Gabriel Tassotti, 132 St Marks Place: tajnik Matija Curl mL. 88—37—85th St, Woodhaven, N. Y.; blagajnik Vinoent Stempel, 1668 Cornelia St. Brooklyn. N. Y. Seja se vrti prvo soboto v Slovenskem Domu na 253 Irving Ave. ST. 86.—SV. JOŽEFA, HASER, PENNSYLVANIA Predsednik Joseph Suša. R F. D. 3. Box 168, Irwin, Pa; tajnik in blagajnik Jernej Bohinc, R. D.2, Export Pa Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v društveni dvorani ŠT. 89.—SV. CIRILA IN METODA, EVELETH, MINN. Predsednik Joe Intihar St., 314 Monroe St; tajnik John Bayuk. 525 Jackson St.; blagajnik John Poznik. 802 Douglas Ave. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu dopoldne v cerkveni dvorani. _ _ ST. 60.—SV. JANEZA KRSTNIKA. WENONA, ILL. Predsednik Alois Krakar Jr.. P. O. Box 288; tajnik John Kovatch. P. O. Box 64; blagajničarka Mary Kovatch Box 64. Seja vrši prvo nedeljo v mesecu v dvorani sv. Petra ŠT. 61.—VITEZI SV, MIHAELA. YOUNGSfTOWN. O. Predsednik Nikolaj Cvetetič. 1712 Oakwood Ave.; tajnik Jos. Žitnik. 617 Fairmont Ave.: blagajnik Mihael Pa-vlakovich, 528 Covington St. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v dvorani cerkve sv. Petra in Pavla ST. 62.—SV. PETRA IN PAVLA. BRADLEY, ti .T. Predsednik Math Stefanich. 308 N. Wabash Ave.: tajnik Anselm Lustik. Box 243; blagajnik John Pezdlrtz, Box 194. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v Woodmen dvorani ST. 63.—SV. LOVRENCA. CLEVELAND. O. Predsednik Al. Slmončič, 5197 Miller Ave., Maple Heights. O.; tajnik Anton Kordan, 9005 Union Ave.; blagajnik Ignac Godec, 3555 E 60th st Seja se vrši drugo soboto v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu na 80 cesti. ŠT. 64.—SV. PETRA HJ. PAVLA. ETNA. PA. Predsednik- Wm. M. Rad oca J, 141 Butler St.; tajnik Marko Rukavina, 45 Sycamore St.; blagajnik *Jo6eph Levak, 110 Bridge St. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu v Hrvatskem Domu na 110 Bridge St., Etna, Pa ST. 65—SV. JANEZA EVANGELISTA. MILWAUKEE. WIS. Preds. John AugusUne. 2611 S. Austin St; tajnik Louis Velkovrh, 3122 S. Brisbane Ave.; blagajnik Steve Miller. 2165 S. 68th St.. West Allis. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu v De-ličkovl dvorani. H Asesment se tudi pobira prvo ta tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani v Milwaukee. Wis. ST. 69.—SV. JOŽEFA. GREAT FALLS MONTANA Predsednik Anton Golob, Box 146, Black Eagle, Mont; tajnik Frank Ursich, 2225—8th Ave., N.; blagajnik Ignac Trunkel, 2217—8th Ave.. N. Seja ss vrši drugo nedeljo v mesecu na tajnikovem domu. ST. 70.—PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA, ST. LOUIS. MO. Predsednik Louis Susin. Jr.. 1518 S. 13th St; tajnik Anton Skoff, 3918 a. Oregon Ave.; blagajnik John Mi-helčič, 3918 Oregon Ave. Seja se vrši tretji torek v mesecu v hrvatski dvorani na 12th St. in Russell Blvd. ST. 72.—SV. ANTONA PADOVAM- SKEGA, ELY, MINN Predsednik John Otrin, 602 E Camp St.; tajnik Mike Cerkovnik. P. O. Box 277 blagajnik Jerry Janezich. v asseou v Predsednik Mirko Mrvosh, Bog 38 Painesdale, Mleh.; tajnik to blagaJiS Anton Ptotar, P. O. Bok 466. Palnee-dale, Mich. Seja ss vrti tretjo ned£ ljo v mesecu pri tajniku. ^^ ŠT. 88.—MARIJE ČISTEGA SPOČETJA, LORAIN, O. 1711 * 30th St; tajnica Mary Pavlovcich 1768 E. 34th St.; blagajničarka iSn-' ces Tomaiič, 1668 K 32d St Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu. •T.. IWJJJA HARUE. ROOK SPRINGS, WYO. Predsednica Louise AnUi^i Box 918: tajnica Mary Demshar, Bok 366* blagajničarka Jennie Per lic (Fisher)', 807 Center St. Seja se vrši prvi četrtek v mesecu v Slovenskem Nerodnem Domu ob 7:30 zvečer. ST. 87.—SV. ANTONA PADOVAN- SKEGA, JOLIET, TT.y. Predsednik Michael Hochevar, 1205 Hickory St; tajnik Leopold Ada-mich,, 1804 N. Nicholson St; blagajnik Rudolf Kaleto. 1510 Cora St Seja se vrši drugi četrtek v mesecu v stari toll. ST. 86.—SV. ALOJZIJA, MOHAWK. MICHIGAN Predsednik George Hribljan, Box 104 Ahmeek, Mich; tajnik in M»yj»,iv Josip Grdeslch, p. O. Box 107, Ahmeek, Mich. Seja se vrši prvo nedeljo v mesecu na Ahmeek. Mlch., v Le-ševl dvorani ST. 90.—SV. CIRILA IN METODA SOUTH OMAHA. NEB Predsednik M Derganc. 5116 S. 22d St.; tajnik Joseph Lesac, 3603 W. St; blagajnik Josip Jakšič, 3513 Polk St. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v šolski dvorani sv. Petra ln Pavla ST. 91.—SV. PETRA IN PAVLA. RANKIN-BRADDOCK, PA Predsednik R. O. Rodman, 400 Burlington- Rd., Wilklnsburg, Pa.; tajnik Frank J. Hablch, R F. D. 8. Box 187-A, Wilklnsburg, Pa.; blagajnik Marko Simčič, 404 McClure Street. Homestead. Pa Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v Hrvatski cerkveni dvorani v Rankin, Pa ST. 92.—BV. BARBARE, PITTSBURGH, PA Predsednica Ana Lovrenčič, Ivory Ave., Observatory Station; tajnica Marija Novogradac. 4820 Harrison St; blagajničarka Tonka Delač. 4909 Butler St. Seja se trti drugo nedeljo v mesecu v dvorani društva Bratska Sloga, 146—44th 81. ST. 93.—FRIDERIK BARAGA. CHISHOLM. MINN. Pearl _ Pearl 8t: Jeeenh SSJ^vJOJ^AJSJ* 7:30 v ^ 1I4"~ sSS? Mnx)®TI pouat Pndm^ffWS Nazaj, 130 Fted-«"ck st: tajnica Ana Simonieh. 768 •ovec, RD. l, Harrisburg, Pa. Se-Mn vrti tretjo nedeljo v messeu v dvorani drultva sv. Alojzija ST. 118.—SV. VERONIKI, KANSAS CITY, KANS. Jo8lPln« Zupan, 366 N v «wt LtaJ?c* Majerlt, 418 N. Sto St; blagajničarka Mary Vttček, 306 N. 5th st Seja se vrti drugo ne-f dvorani na 818 Ohio Ave. ST. 118.—SV. PAVLA. LITTL1 FALLS, N. Y. Predsednik Joseph Miklavc. 38 Dou as St; tajnik Frank Oartner. U Ward St; blagajnik John Slapnlck, 148.—SV. VALENTINA, BIAVEB FALLS, FA. Predsednik Joseph KoCalt, R D. 4. Bok 114; tajnik Ignatz Kirklec. 1333 -M Ave.; blatnik Louis Tergovec, Bok 313, New Brighton, Pa; hotnUHrl obiskovalec Jakob Kusma, 313 Elm St. Wset Brldgewatcr, Pa Telefon Beaver 1643-M. Seja se vrti drugo nedeljo v messeu oh 1. url popoldne v cerkveni dvoran^ y New Brighton. Pa ST. 146.—SV. JOŽEFA, CLEVELAND, OHIO Predsednik Math Zupančič. 3549 E •1st St.; tajnik Dominik wi>t.nmT^,. Box 61L Seja se vrti tretjo nedeljo Slovenskem Narod- ST 131,—MARIJA ROZNKJA VENCA T mesecu ob 2. popoldne pri sohratu AURORA, MINN. L. Verbich Predsednik Math KosteliCh, P. O. 6T. 162.—SV. MARIJE MAGDALENE, 1760 E. 29th St. Seja se vrši prvo ne deljo v mesecu v nem Domu. ŠT. 103.—SV. JOŽEFA, WE8T ALLIS. Box 155; tajnik Anton Ceglar, Box 93; 219 IJek v mesecu v cerkveni dvorani. ŠT. 104.—MARIJE ČISTEGA SPO- KANSAS j sv. vida _____ .Tr„. —m. .. W Predsednik Louis Bresnikar, L. Box At 163—SV MIHAELA ptttr- ----- — — Predsednik Ignac Jordan, R R 3. ČCTJ A^UEBLO^ TOU5 38' tajnik in blagajnik Frank Star- ' bURGRPA ^^ * American Slovenian 25 I^uŽŽK*1^ MlšJak- 1253 Predsednica Anna Princ. 122i Tav- Box 410 Seja se vrši drugo ne- Predsednik John Reljac, 1716 E. ff^S^sv ANTOMA p a nov a m 2nd St.; blagajnik Josip Bregach. 437 lor Ave - talniea Marlla Koeman. 1110 deljo v avstrijski dvorani.__ Ohlo St. N. 8. Piteburah: tainik ST. _185.-^SV. ANTONA PADOVAN- vršl drugo nedeljo v mesecu na domu tajnice. ST. 183—DOBRI PASTIR. AMBRIDGE PA. Predsednik John Kerzan, 128 Maple-wood Ave.; tajnik Charles F. Gros-4eck Jr.. 557 Glen wood Ave.: blagaj-oik Peter Svegel, 303 Maplewood Ave. 3eja se vrši drugo nedeljo v mesecu orl J. Kertanu. 128 Maplewood Ave. ŠT. 184—MARIJE POMAGAJ. BROOKLYN. N. Y. Hodnik, 9504— m^^^mmmmmmm ■■ i park, n. y..* tajm-1176 K 71st 8t Seja se vrti prvi pon- deliek v marcu v dvorim ini. blagajničarka Mary Nakrst 9040 Wan- la Place. Forest mils, L. L Seja se 3 Predsednica Anna Princ. 1228 Tav- «« ^ , 1X1 S^.^ ^^Ngintt Josh? Bregach. 437 lor Ave.; tajnica Marija Kocman, 1110 •J!!*1® Crossat St Seja se vrti tretjo nede- Bohman Ave.; blagajničarka Marge- 6t- 133.-SV. IME MARLJE, ljo ob 2. popoldne v slovenski cerkveni | reth Kozjan, 1220 Eiler Ave. Seja se „ JRONWOOD, MICH, dvorani. . vrtl ^ J0 n'edelj0 v mesecu v Kozja- o Predsednica Barbara StiOač 210 S ! novi dvorani P®**4 Location; tajnica Cella 8vok, ST. 105.—SV. ANE, NEW YORK. N.Y. 213 8- Pabst Location; blagajničarka ŠT. 77.—MARIJE VNEBOVZETE, FOREST CITY, PA. Predsednik Anton Bokal Sr., Box 552; tajnik Mathias Kamin, Box 491; blagajnik Victor Lavriha, Box 181. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu v dvorani pevskega društva "Naprej." ST. 78—MARIJE POMAGAJ. CHICAGO, ILL. Predsednica Mary Kobal, 1901 W SKEGA, BURGETT8TOWN, PA. Predsednik Štefan Jenko, Box 216, Ohio St. N. & Pitsburgh; tajnik Tun Belanich, 427 Stanton Ave., Mill vale, Pa; blagajnik Nick Orehovich, 1™ Vtf0', Jd®' 44th St; odbor bolesti za člane: Geo. ®ul?er' ,®>T:1UJa?k ta blagajnik John Kalplch, 131 Banner w7y;^dbor^- T^Jl^^ ?fh" S*1^" T. 105.—SV. ANE, NEW YORK. N.Y. ° »T^Z' lesti ^ članlC€ Katarina Curjak, 137 1M-SV Sr m RPfSr^v Predsednica Veronika Rupe, 263 Helena Marinčič 2» & West St Seja _^oth St. Seja se vrti drugo nedeljo ^ 186^ t^SS^ BRADLEY' Stagg St Brooklyn. N Y: tajnica * ^ dru8° nedeljo v mesecu v hiši v mesecu v dvorani Bratske Sloge, 146 ILLINOIS - - —- -- - -* - • M.n««*. —Mth St., Pittsburgh Pa Ivana Sn^^es SS5E _~ ^^^ ^ CiS 8e j a se vrtldi^go nedeljo v Predsednice Johana Ur bančič. 914 Predsednica Mary Perušek. 814 'Jf^L **** v mcsecu mesecu ob 3. popoldne v dvorani ne N. Holmes Ave.; Ujnlca Mary Duger Adams Ave.; tajnica Oabriela Masel. wooden avojm_ 115 E 2d St.. New York City. »1» N. Warman Ave.; blagajničarka 12 Auburn Ave.; blagajničarka Agnes SL JOHNS" ' ^ ' * v v"''--— < «____mi.. ____- nea w «am«i v^v,..,.. ooo at- 0.4. — TOWN, PA. " —~ J '"W'l •»"» »» 110 JC. ad St., New xorx Ulty. »*«» ««1"»" nuwu.u n.s., njura 22nd St; tajnica Julia Gottlieb 18481 At 108.—SV OENOVEFE JOLIET. Frančiška Stergar, 768 N. Warman Kochevar, 222 Garfield St. Seja se W 22nrf at « hlaoalnlAorlra tf~ ». ' . ______ ' ' _______«H nxlatin w tn*. »ril tr nk n W. 22nd St; blagajničarka Mrs. Matilda Duller, 2241 s. Lincoln St. Seja se vrši tretji četrtek v mesecu v dvorani cerkve sv. Štefana ST. 79.—MARIJE POMAGAJ, WAUKEGAN, ILL. Predsednik John Cankar, 918 Victory Street, Waukegan, m.; tajnik Ignac Grom. 834 Wadsworth Ave., Waukegan, 111.; blagajnik John Hlad- . OENOVEFE, JOLIET, ITanClSJUl «» " ot. oej» »c DVanV a. r, ILLINOIS Ave. Seja se vrti prvo nedeljo v me- vrši tretjo nedeljo v mesecu ob 2. PredsediH* FYank ^tov Sr Jl Predsednica Jean Težak, 209 Indiana secu ob 1:30 popoldne v šolski dvo- popoldne v Jorai^ m. Pressburg iS^BSLT^t t • tainlca Antonia Struna 1018 Wll- rani ST. 168 — MARIJA POMOČ KRISTJA- "^ ' L, lajQKa anwnulowuna m* wu ptrtla in metoda. nov. west allis. wis Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu St.; Ujnlca Antonia Struna 1016 Wll- ram. „, cox St.: blagajničarka Mary Oolo- ŠT. 135.-SV ^ERILA IN METODA. - -• --- , ^ Qrugi cv n ... .---I— ». ......—w I GILBERT. MINN. Predsednica Josephine Windlahman, - - - — — inn w a... . u... ^lovensue ter k ve bltch, 311 Jackson St Seja se vrši i prvo nedeljo v mesecu v stari šoli cer- Predsednik Anton Erchul. Box 214; 8409 W. Oreenfield Ave.; tajnica Mary kve sv Jožefa Ujnik Martin Stsphon. Box 825; blag. Petrich, 1301 So. 64th St.; blagajni- St. 109.—SV. družine, west Rudolf Maurta, Box 1. Seja se vrši čarka Angeline Pishkur, 726 w. Wash- po drugI sv. maši v pritličju nove ST. 188—MARIJE POMAGAJ. ST. lOfc^SV. DRUŽINE, WEST Rudolf Maurln, Box 1. Seja se vrti Carka Angeline Pishkur 726 W. Waa^- Pt^šJS^Pn^^aaSt 9m 45-ALIQUIPPA, PA. tretjo nedeljo v mesecu v Indiharjevi ington St. Seja se vrši prvo nedeljo ajnu Prank SdiTn i iSi Waukegan, HI.; blagajnik John Hlad-j Predsednik Anton Hablch, Box 77. dvorani. _ * v mesecu v cerkveni dvorani. ,5J hiaealnik Pe^R^'inl yJZ Ini nik, 88 Tenth St., North Chi- LtaderTAvT New^ShSleld Pa?UJ- ST. 136-SV. DRUŽINE, WILLARD. ŠT. 166.—PRESVETEGA SRCA JE- 3eja sf JrS orvo «go, m Seja se vrtt tretjo nedeljo nlk John JagerT 119 l^ain St. W;| . WISCONSm ^ ^ o »USOVEGA^ SOUTH CHICAGO. mL SSu »SeSfS^k. STyS! ____—— — — uuiucu av«., nc* oiicuiciu, »j cago, 111 Seja se vrti tretjo nedeljo nik John Jager. 119 Main St. W.; v mesecu popoldne v šolski dvorani. 1 — - - - ------ — št. 80—MARIJE ČISTEGA SPOČETJA, SOUTH CHICAGO. ILL. secu v"Slovenskem Domu.. ruse*. Predsednica Margareth Stanko, 9534 j št. 110.—SV. JOŽEFA, BARBERTON. nik John Bajuk, R 1. 8eja se vrši ___ nn/i.i U v mnwii no nrvi sv blagajnik Jakob Derglin, 133 Mata St. Predsednik Joseph Pekolj. R. 3. W. Seja se vrši drugo nedeljo v me- Neillsville. Wis ; tajnik Ludvtt Pe-secu v Slovenskem Domu.. rušek. R. 1. Willard. Wis.; blagaj- Ave. L; tajnica Louise L. Likovich 9527 Ewing Ave.; blagajničarka Anna Martaoff, 9441 Ewing Ave. Seja ae vrti tretjo sredo v mesecu v cerkveni dvorani na 96th St ta Ewing Ave. ST. 81.—MARIJE SEDEM ŽALOSTI. PITTSBURGH, PA. Predsednica Agnes Gorišek. 5338 Butler St.; tajnica Josephine Fortun Predsednik Nick Grahovac, 9732 iToJSf® Helene Pusnlk' 834 Yel* Houston Ave.;' Ujnik Ivan Vuič, »26 X« _____*_ SS?ey Av7; blagajnik Mlle Pl^a fiT" 186 8PBINQ- nix jonn «v *• - 19018 Burley Ave.; bolniški nadzornik _ . ^ prvo nedeljo v mesecu po prvi sv ! Peter Vuich, 920 e. 104th St. Seja a 1123 maši v Dmštvenem Domu. se vrti tretji torek v mesecu ob 7. uri ® Kulavte. 1«0 Am .«o an AVI T.a SATJ.ir. TI,L zvečer v cerkveni dvorani na 96. i ' Wa**JnUl: Joe Zupančič. 1913 S. Renfro 8t. Seja se vrši prvo ST. 167.—KRALJICA MIRU. I Qedg° \ THOMAS, W. VA. f^AOAJ. Predsednica Ana Lochlner, Box 404;j ^ 1 Ujnik ta blagajnik John Lahainer.l ^^^^ Ana Vlrant,_ 4728 Bejd-BOX215. Seja se vrti prvo nedeljo vi?4"0^. mesecu v John Lahajnerjevem pro- j Pearl 8t- bla«ajničarka Agnss Kraso-štoru. (Dalj* na o. tu»M< OHIO Predsednik John Ujčič, 69— ISth m»si v -T_ i" ^„„ St. N. W.; tajnik Josip Lekšan. 196- ŠT. 139.-SV. ANE. LA SALLE, ILL. zve^r v cerkveni dvorani na 96. 22d St. N. W.; blagajnik Joeeph Šega, Predsednica Mary BUdhau«. 78- cestk 207—23d St. N. W. Seja se vrši 3. St.; tajnica kary Furar. 331r Tonti tretjo nedeljo v mesecu v dvorani St.; blagajničarka Johana Bruder. društva Domovina. ~ j 135 Ooodings St. Seja se vrfl dru- ST. 111.—SV. SRCA MARIJE go nedeljo v mesecu * BARBERTON. O. 143—SV. JANEZA KRSTNIKA. i Predsednica Ana Brunski. 390 Woos-| JOUET, ILL. ter Rd.; tajnica Gertrude Rupert, predsednik Joseph Pruss, n. moril«. Kar v dve gube ga je stiskalo. ; Nenadoma se je zravnal na-glo in sunkoma,*, da ga breme ne bi povsem strlo. Kakor človek, ki ga zebe in se hoče segreti, je stopil naglo na ozare. I Venomer strmeč v njivo, na i nizko, v mraku komaj vidno strnišče, zakaj rž je bila že po-žeta in pospravljena, je šel okrog njive, kakor bi jo na korake premerjal. Sel je drugič, kakor bi se bil prvič uštel. Sel je tretjič, da:bi jo zmeril za ped natanko in mu je ne bi mogel nihče za pol koraka odvzeti in ukrasti. Iznad gozda se je med tem dvignilo bledo in upalo lice večnega ponočnjaka meseca. Svet se je razsvetlil kakor mračna soba ob slabi leščerbi. Matija v svoji zamaknjenosti tega niti opazil ni. Pač pa je opazil Peter Koren. Polmrtvega so ga pripeljali iz mesta; Pintarič ga je vozil v mesto in domov. Takoj po vrnitvi je moral leči. Nekaj časa je ležal in kašljal, kakor da si mora še nocoj dušo izkašljati. Toda zvečer, ko je zunaj vse molčalo, vse tako sladko-pokoj-no spalo, mu ni dalo več pokoja v postelji. Pač je Marija prosila: "Ne vstajaj! Ti bo še huje!" A je vendar vstal. "Če ležim, me le bolj duši. Pri oknu dobim vsai malo zraka." Res mu je tam nekoliko odleglo. Dolgo je že sedel pri oknu in strmel ven v noč, tja na drago njivo. Kar se je nenadoma stresel, da so mu zobje zašklepetali. Ko se je razlil čez svet svit lune, je zagledal tam ob njivi visoko moško postavo, naglo itopajočo okrog, njive, z enakomernimi, vojaškimi koraki. Sel je z očmi za neznancem, korak za korakom. Trudil se je z vsemi silami svojeglavega je-tičnika, da mu natanko pretehta hojo, mu premeri postavo, mu pogleda naravnost v lice, v oči. Kmalu si je bil na jasnem: "Matija!" Prijel se je za rob mize, tako ga je streslo. Roka od bolezni slabotna, še huje oslabljena po vsednevnem naporu in vznemirjenju, mu je trepetala nemir-neje in nemirneje, da je miza rahlo od tal poskakovala, kakor bi jo potres pozibaval. Pa je bilo tudi res izredno čudno, kar je videl. ' Matija jo je namreč nenadoma mahnil kar počez čez njivo. Sel je sklonjen, kakor bi oral. Kar videlo se mu je, kako stopa iztežka, ker tišči plug z vso močjo v zemljo, da bi zarezal tem globlje brazde. Na vrateh le je obračal polagoma, kakor bi se obračali tudi konji in kakor bi plug le s težavo privzdigoval in ga z vso silo zopet v celino zasajal. Enkrat, dvakrat, trikrat tako oraje šel čez njivo. Četrtikrat je šel bolj pokoncir a tudi počasi. Z desnico-je zamahoval, kakor bi sejal. Tako stopa, glej, polagoma čez njivo, nazaj, spet tja čez. Roka vihti na široko od sebe; seje, seje. . . Petra je stresal divji srd, a tudi čudna groza. Spomnil se je sejalca satana, ki je tolikokrat slišal o njem v pridigi. ' Pride, kadar ljudje spe, zaseje 1 ljuliko, pokaži vso njivo, orna-1 dežuje vso posetev. ' "Peter, saj se ob oknu čisto prehladiš. Šklepetaš z zobmi 1 kakor trlica. Pojdi v posteljo!" je prosila žena. Že je vstajala, da bi ga s silo odvedla od okna. A preden je vstala, je Peter z visokim, jetičnim glasom, dr-1 htečim od groze in srda, krik-nil v tiho noč: "Kaj seješ, satan? Dušo si pose j al že v mestu!" • Kakor Lotova žena, ko je postala solnat steber, je temni sejalec na mestu obstal. A že Čez trenotek je planil z divjo nagli' co čez njivo, kakor bi nameraval ubežati smrti in večnemu pogubljenju. (Dalj« prihodnjič) NJIVA Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio. GLAVNI URAD: PODRUŽNICA: 6131 St Cl&ir Avenue 15601 Waterloo Rd. GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV. CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV I Na tej slovenski banki vložite denar bres skrbi ln vam mod \ lepe obresti, / Kadar hočete poslati denar v stare domovino, polljite ga \ najceneje po naši banki. \ SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI / "Z vinom jo je treba pregnati! Utopiti jo je treba v vinu I He, vi, ali slišite? Vina!" Kar se mu ni bilo prigodilo se nikoli, da bi se bil opijanil— bil je preskop za tako potrato —se mu je pripetilo danes. Sedel je v beznici malone vse popoldne. "Prevroče je še," si je govoril. "Kdo bo hodil v taki žrjavici domov? Se spečem se na cesti." V resnici je obsedel v gostil-nici, ker se je čutil med štirimi stenami varnejšega nego zunaj na cesti, pod milim nebom. S pijačo je poskusil umiriti bučno šumenje v glavi. S pljuči je hotel izplakniti vse neprijetne opomine, težke misli, temne slutnje. Zakaj prav nič veselja ni bilo v srcu in mislih, kakor si je bil poprej tako lepo domišljal. Deloma se mu je posrečilo, da je polagoma v vinu današnje dogodke nekoliko potopil. Tem več je razmišljal o njivi. A dasi je neprestano mislil nanjo, šiloma se trudil, da bi mislil, v nadi, da. mu spomin nanjo dušo razvedri, srce razveseli, se je na skrivnem, v globini srca, nekako bal trenotka, kadar jo bo zagledal. Kaj, če bi se zgodilo, kar je bil nekoč slišal: Krvavi pot je zakrvavel iz njive, ko je stopil nanjo skopuh, ki si jo je po krivičnem pridobil. Drugi la-komnik in krivičnik je zagrabil prgišče zemlje, da bi si jo ogledal, ker je bila zdaj njegova last. A glej;'na tisti mah se mu kaplje krvi izmed prstov pocede! Z grozo je zalučal krvavečo prst od sebe in je ves prepal zbežal. Tako mu je kli-eala vsa njiva, prst, kamenje, strnišče, celo osat: "Goljuf! Goljuf!" Kaj, če bi danes .pred njim Petrova njiva zakrvavela? Kaj. če bi zakričalo iz nje, kadar ji blizu pride: "Pa se ne bojiš Boga: po krivem si prisegel!" Zgrozil se je. Z drhtečo roko je segel po konzarcu, v dušku izpil. "Vina!" A naposled je bilo vendar treba na pot proti domu. Precej se je gugal, ko je u mesta stopal. Od časa do čass je z levim očesom zamižal. Z obema je videl vse dvojno. Ko je bil zunaj mesta, na prašni cesti, se je polzavedno razveselil. Bila je prazna, kakor daleč so videle njegove oči. Ne bi rad srečal človeka, posebno znanega ne. Kakor Kajn ni rad srečal Boga, ko je bil brata ubil. 253—16th St. N. W.; blagajničarka Prances Zupec, 153—17th St. N. W. Seja se vrši v četrtek po prvi nedelji v farni klubovl hiši na 925 Hopocan. Avenue. ST. 244 —SV. MIHAELA, CREIGHTON MINE, ONTARIO, CANADA Predsednik Joe Zakrajšek, Box 294; tajnik Louis Bukovec, Box 118; blagajnik Vencel Lesjak, Box 113. Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu na St. 4 Kitchener St. ŠT. 24«.—MATERE BOŽJE LURSKE, ETNA, PA. Predsednica Louise Močvan, 17 Ganster St.; tajnica Anna D. Broz-nik, 80 "Hickory St.; blagajničarka Rose Grubich, 35 Sycamore St Seja se vrši drugo nedeljo v mesecu na domu Mrs. Ana Kroteč. Da damo priliko našim dragim naročnikom, da pridejo po ceni do lepih ln zanimivih knjig tudi v teh slabih časih, razpisujemo od danes, pa dokler zaloga spodaj navedenih knjig ne poide in ne za dalj kakor samo do 15. oktobra. 1932 v razprodajo naslednje knjige. 1. "GORENJSKA," krasna knjiga, ki bi Jo vsak Slovenec moral imeti v svoji hiši. stane .............. 2. "DOLENJSKA," druga krasna knjiga.. o kateri smo prejeli mnogo pohvale, stane................-.........JL5* 3. "MESTA DRAVSKE BANOVINE," knjiga opisuje Celje in lepi zeleni Štajer, stane..................... .4* 4. "SPOMINSKA KNJIGA AMERIKANSKEGA SLOVENCA," ki bi jo moral imeti vsak ameriški Slovenec, radi zgodovine slovenskih pijonirjev v , Ameriki, stane------------------------------------------------- 5. "ENA BOŽJIH CVETK," lnteresanten roman, ki zanima vsakogar ln stane..................................._..JLSi 6. "OB SREBRNEM STUDENCU," drug zanimiv roman izpod peresa Dr. Jakliča in stane................ 50 7. "OČE BUDI VOLJA TVOJA," zanimiva povest iz Istre, stane --------------------------------------------------------50 8. "ZA DOMAČIM OGNJIŠČEM." vzgojna knjiga, priporočljiva za vse stanove, stane ----------------------.25 9. "OD SRCA DO SRCA," zanimiva razprava za ameriške Slovence, stane ----------------------------------------------------M OPOMBA Društveni tajniki in tajnice so naproxen!. da takoj poročajo vsako premembo naslova svojih uradnikov ali uradnic in sicer glavnemu tajnika Jednote ter apravništvu Glasila K. S. K. Jednote. ZANIMIV Skupaj te knjige stanejo..................................T7.1* TEKOM RAZPRODAJE DOBITE VSE TE KNJIGE ZA SAMO imate v svoji hižl, ako zahaja v vašo hišo 'Ameriška Domovina' U Izhaja dnevno. Prinaša vse svetovne novice, slovenske vesti lz cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti ta šalo in sa pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le 15.50 sa celo leta Poslužlte se te redke prilike, predno bo razprodaja zaključena. in dokler zaloga ne poide. To Je izredna prilika na knjižnem trgu! Naročilom je pridjati potrebni znesek v poštnem ali ekspres nem Money Ordru ter poslati na: Lepe tiskovine lahko naroČite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine," vam bodo točno ln po najbolj smernih cenah postregli Se priporočamo. K. S. K. J. DinStvom: Kadar naročate zastave, regalije In drugo, pazite na moje Ime ln naslov, če hočete dobiti najbolj*« blago sa najnlije cene. Načrti ta vaord ZASTONJ I F. KERZE 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. 1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O. Vsem Jugoslovanom v Pittsburghu in okolici se priporočam za vse slučaje zavarovanja proti ognju. Zavarujem hiše, pohištvo, avtomobUe itd. Posredujem nakupe ln prodaje nepremičnin. Poleg tega sem še vedno tudi družabnik John Brazso pogrebnega zavoda Rojakom se priporočam za postrežbo v vseh navedenih strokah in slučajih. Polagoma je korakal Matija gor po rsbri. "Glej jo, njivico!" Razveseliti se je je hotel kakor ženin, ki zagleda nevesto, za poroko že napravljeno in ovenčano. Pa je takoj začutil, da v srcu ni pravega £pplega veselja. Postal je ob njivi. Z dolgim, vprašajočim pogledom se je razgledoval po nji, v tihi, mračni noči pokojno pred njim ležeči. A njiva je molčala. Kakor v globok sen pogreznjena je ležala pred njim. Ali kakor bi se bila potajila, ni ga marala videti. Ali kakor mrtva, pravkar umrla. Prestrašil se je te misli, da mu je postalo vroče. "Ah, kako sem otročji! Saj samo počiva. Kakor človek je tudi zemlja počitka potrebna. Pa posije solnce in jo zbudi. In bo spet vsa žarela in dehtela." Vendar mu je bilo ob vseh lepih besedah, s katerimi se je poskušal umiriti in potolažiti, pri srcu tesno in težko. Kakor bi mu bila vsa ta mračna, molčeča žalost, razgrnjena čez nji-, vo, ležeča ^a Korenovem domu, ki se je le napol razločno, pošastno črnil iz nočne temine, legla na srce in bi ga težila in bodo potovali v stari kraj oni naši potniki, ki se pridružijo naslednjemu skupnemu potovanju: «. Preko Trsta 29. oktobra na moderni motorni ladji SATURNIA Udobne kabine z 2, 3 in 4 posteljami za vse potnike tretjega, razreda. Najugodnejša prilika za potnike z številnimi družinami in obilno prtljago ali avtomobiliste. Za vsa pojasnila o teh ln drugih potovanjih se obrnite na: 5400 BUTLER STREET PITTSBURGH, PA. TeL Flsk »75* GENERAL TRAVEL SERVICE, INC. 1359—2d Ave., New York, N. Y. Ne pozabite, da mi pošUjamo denar t stari kraj hitro in zanesljivo, po pošti in brzojavno, v dinarjih, lirah, dolarjih itd. 250 dinarjev $ 4.90 | 100 lir $ 5.75 500 dinarjev 9.25 I 200 lir 11.40 1,000 dinarjev 18.00 | 500 lir 27.00 5,000 dinarjev 89.00 | 1,000 lir 52.75 Pri večjih zneskih sorazmeren popust. uiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiii "ITALIA" — "COSULICH" . 1000 Chester Avenue Cleveland, O. Cherry 6575 DIREKTNA ZVEZA V Trst in Dubrovnik Razkošni ln ogromni parniki Od New Yorka do Trsta 11 dnL PRIHODNJA PLOVBA: 15. oktobra........................Conte Grant 22. oktobra..................................August) 29 oktobra.................................Saturn 2. novembra...................................Ron 12. novembra................-.Conte Gram 16. novembra.............................Vulcan ZNIŽANE CENE v eno straa in round trip Izborne udobnosti. Izvrstna lmWi^jg Vprašajte lokalnega agenta ali druflso 3reneh.J&ie 2« PUBLIC SQUARE, CLEVELAND. O. Beli okvirji sa očala sa »olake otroke, tr-peiui in garantirani, da ne bodo saerneli. Cena S2.SO. Garantirani belo pozlačeni in trpeini okvir, ji sa očala sa otrofce ali odraatle. Cena $3.7S. Tudi druge modeme okvirje in očala bres okvirjev vam nabavi po različnih cenah. DR. L. A. STARCE Eye Examined 8411 St. Clair Ave. Phone HEnderson 242» v Slov. Narodnem Doma Cleveland, O. JOSIP KLEPEC, javni notar Real Estate, Insurance, Loans 107 N. »Chicaco St JOLIET. ILL. Ali imate že svojega otroka zavarovanega pri naii Jednoti? Ali imate že svojega otroka Jednoti. - 1 ■■■ ■!■■■■ ■■ ■ »Wtm II ■ M. ■ ■■ —— 9117 SL CM! CUHlw4 OMe COOKING SCHOOL By France« Jancer MAPLE UNCOOKED FUDGE 3 cups sifted powdered sugar 1 tablespoon butter 1 egg Vfc teaspoon Mapleine, or maple extract Vfe cup chopped walnuts Cream butter and two cups of powdered sugar. Add the unbeaten egg, the nuts and the Mapleine. Mix thoroughly, and lastly add the third cup of sugar, or sugar enough to make the proper consistency to knead. Pat flat and cut in desired shapes. COCONUT CREAM CANDY 2 cups sugar 1/4 teaspoon cream of tartar Va teaspoon salt 1 tablespoon butter 1 3 cup condensed milk 13 cup water 1/2 teaspoon vanilla 1 cup shredded coconut Mix sugar, cream of tartar, salt and milk; cook to the soft ball stage. Remove from fire and add butter. When cool add vanilla and beat until creamy. Add coconut and drop from spoon into small balls on a buttered plate, or mold on a buttered plate and mark into squares. ——o- WALTZ ON JOUET JAY PROGRAM Tiie first number on the fall program of the Joliet Kay Jay Booster Club is a big dance, a prize waltz night. Thursday evening, Oct. 20, is the date and Slovenia Hall is the place. It will be a real Kay Jay night, and you all know what that means. Prizes will be awarded to the best waltzers, and although the dance is just a little over a week away, you still have sufficient time to get those graceful waltz steps perfected. The dancers will glide to the strains of the popular Johnny Zlogar's orchestra, well known in this locality as the Nite-Hawks. Johnny claims that his boys are on edge and all set to furnish plenty of entertainment. Incidentally, all members of the orchestra are Kay Jay boosters of the Joliet club. Admission to the dance will be 25 cents for the ladies and 35 cents for the gentlemen. Tickets have been distributed, but any member who has not received some should procure them from either Lud Kuhar, Mitzie Jontes or Anton Golo-bitsh. Don't forget that it's Thursday, Oct. 20, at the Slovenia Hall, Waltz Night, with Johnny Zlogar's Nite-Hawks. All boosters in surrounding localities are heartily invited to join in making this a real gala affair. Joliet Publicity Managers. -o- PASTOR IN DULUTH In submitting contributions to Our jfle, pi—ae wwride the following: L Use one side of paper only. 1 Manuscripts written In pencil will not be considered. 3. If possible typewrite material. ring double-spaeer. 4. AH contributions must ba signed by author. Mama wffl ba withheld from pnMlnatton by request. 5. Material must be received by Our Page not later than I a. m. Saturday prior to intended publication. 6. Manuscripts win not be returned. 7. Address communications to Our Page. «117 St Clair Ava* Cleveland, a • • • Editor: Stanley P. Zupan. The Rev. Francis G. Schwei-ger is now the pastor of St. Elizabeth's Parish, Duluth, Minn. Prior to the appointment, the Rev. Fr. Schweiger was assistant to Msgr. Limmer at Hib-bing, Minn., where he was stationed from the time of his ordination in 1930. He is a member of SS. Cyril and Methodius Lodge, No. 4. To Exhibit Foreign Homes at Exposition Arrangements have been made for the reproduction of more than a score of characteristic European homes at the Cleveland International Exposition to be held in the Cleveland Public Auditorium Nov. 19 to 27. Committees of various nationality groups have agreed upon the type of structure which they will have in their space at this exposition, among which will be the following: Reproduction of the famous Cloth* Hall at Cracow by the Polish; the home of Rembrandt and its attendant Dutch windmill by those representing Holland ; the Alhambra by the Spanish; the Bourtes Balans by the Lithuatians; the Taj Mabal by the^ Hindus; the home of Hans Christian Anderson by the Danes; the home of William Tell by the Swiss; the Blarney Castle by the Irish; the famous Tatry Hotel by the Slovaks; a characteristic Chinese temple by the Chinese; the Bucharest Villa by the Roumanians and many other typical European reproductions. With this wide arrangement for displays of European life and with more to come, it is evident that the International Exposition will prove to be the most colorful show that the Public Auditorium has yet housed. -o- A FATHER'S PRAYER Controlled imagination is a great productive force. BOWLING WILL BE POPULAR SPORT Eveleth, Minn.—See by the paper that bowling is going to be a popular indoor sport this year. These Kay Jays down south (Chicago, Waukegan, etc.) certainly are enthusiasts in that game. Wonder if we Northerners would make a success of it? ... Shortening the workday seems to the writer a sensible plan for restoration of a sound standard of living. Suppose there is enough work to keep just one thousand employed, full time, and that there are, altogether, about a thousand and a half that -should work in order to keep up a living with enough necessities— shorten the workdays of the employed, and transfer this work to the jobless — and presto! chango! everybody is working and happy.! . . . Did you hear, of the woman wjio wanted floor wax and was told the store carried only sealing wax? "But who would want to wax the ceiling?" she retorted. . . . It's one thing after another for us poor Americans. There's trouble when the Senate is in session, now they're juggling with a presidential straw vote, and trying to make something out of what the candidates are speaking. Mitz. Big men grow by their mistakes. Others make the same mistakes again. Father, today I bring to Thee This boy of mine whom Thou has made; In everything he looks to me; In turn I look to Thee for aid. He knows not all that is before; He little dreams of hidden snares; He holds my hand, and o'er and o'er I find myself beset with ffears. Father, as this boy looks up to me For guidance and my help implores, I bring him now in prayer to Thee; He trusts my strength and I trust Yours. Hold Thou my hand as I hold his, And so guide me that I may guide; Teach me, Lord, that I may teach, And keep me free from foolish pride. • Help me to help this boy of mine, To be to him a father true; Hold me, Lord, for everything As fast I hold my boy for You. —Margaret W. Brabham. -o- Silver Anniversary of Msgr. Rezek's Book To a good book, time only serves to ripen the appreciation that is its due; it is the acid test of its qualities, its'severest critic which only a few can hope to pass unscathed. Among such rare books is a work that the Slovenes in this country may point with pride, as it is the product of one of their own blood. The writer refers to Msgr. A. I. Rezek's "History of the Diocese of Sault Ste. Marie and Marquette." It is now just 25 years ago since the second and last volume has been compiled. These two volumes contain a lengthy biography . of Bishop Baraga and shorter ones of some-of our missionaries, together with the history of the diocese in which Baraga was the . first bishop from the time the country was a mere wilderness. The books possess a wealth of original historical material and are marked for their excellence in literary style and for their thoroughness in detail. Recently the writer came across another work of merit, "Historic Macinac," in which the author, Mr. Edwin O. Wood, acknowledges his indebtedness to Msgr. Rezek in a footnote and adds the following : "Father Rezek's work will ever remain a monument to him; it is an accurate and exhaustive history of the activities of the Catholic Church in the Lake Superior country." This was written about 14 years ago. The work has continued to gain in appreciation and today it occupies a place of honor on the shelf of many a library,, both public and private. In a work of that nature, the satisfaction of having accomplished something of note and of value to one's fellolw men, is the only reward to be gained. Therefore, on this occasion, we add our own humble expression of appreciation together with a sincere wish that God may add many more years to his life and in which he may enjoy a pleasant retrospect upon his successful labors which will endear TOOTH TALKS —!—Dr. /. W. Molly_ There are 32 teeth in the complete permanent set, 16 in the lower jaw and 16 in the upper jaw. Twenty -of these permanent teeth replace the 20 temporary or baby teeth, while 12 are entirely new and do not replace any other teeth. These 12 teeth are the molar teeth. There are 52 teeth in both sets. The first permanent teeth to make their appearance are the first or six-year molars. The six-year molars are very important and should be carefully guarded against loss or decay. The six-year molars are often mistaken for baby teeth. Following the first molars come the two center teeth, upper and lower. These come in about the seventh or eighth year after birth abd are immediately followed by a tooth on each side of them. About the 10th year come the first bicuspids or pre-molars, as they are sometimes called. Following* the first bicuspids come the second bicuspids, immediately in front of the already erupted first molars. The cuspids or eye teeth make their appearance about the third year. Immediately THE PRINTER By W. W. Read, in LT.U. Journal He 's only a printer, yet by his art He draws the curtain of the past apart, And there exposed to human gaze Are recorded acts of bygone days That you may see. His magic touch can make men weep And make the ages backward creep, And we behold the armored knight Fighting for God and home and right— A magician he. A printer? No, he makes no claim To sit with those who have won fame With brush and pallete, and patience rare, Who painted love, joy and despair— Then traveled on. But word by word, and line by line, He tells the story of all time— And thus he paints a picture rare, canvas grand for all who care To look upon. -o- JUNIORS WIN HONORS IN LA SALLE, ILL KSKJ ATHLETIC BOARD, Frank* Banich, chairman, 2027 W. 22d PL, Chicago, IIL . Anton Grdina Jr., 1053 E. 62d St, Cleveland, O. « F. J. Sumic, 222 57th St, Pittaburgh, Pa. John J. Kordiah, 325 Howard St, Chiaholm, Minn. Pauline Treven, 1229 Lincoln St, North Chicago, 111. Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St, Milwaukee, Wis. HOLD LAST RITES FOR REV. KLOPCIC The Holy Name Juniors of La Salle, 111., were awarded the back of the first molare'come\>un}°* ^f8eb?» championship the second molars at about the j" L? S*U*> »ft? they defeated the La Salle Cubs to the tune of 12th year. Thesj^ are often called the 12-year molars. Finally, ^t any time after the 16th year, come ih? third mo lars or wisdom teeth, thus completing the entire 3et of 32 teeth. During the second dentition there is usually not as much trouble as during the eruption of the temporary teeth. How ever, occasionally there is con siderable pain and - swelling, difficulty in swallowing, earache and digestive disturbances. During this time the child shoulcUbe examined frequently by^a competent dentist in order to insure him proper care and direction as a mean? of helping him to secure as good a set of permanent teeth as possible. TWENTY NUMBERS ON LORAIN CLUB PROGRAM I The first anniversary pro gram to be presented by Our Home singing society, Lorain. 0., Oct. 16, will consist of 20 selections, including several numbers by the mixed chorus of some 60 members, by the men's chorus and the women's chorus. Several duets and solos will also be included. The program will open with the club's own song, "Our Home," sung for the first time at this concert, composed by Louis Seme, director. Besides being an accomplished pianist and musical director, Mr. Seme is a composer of fine Slovenian music. For such a varied musical program the admission will be only 40 cents for adult3 and 15 cents for the children. Follow ing the program "prosta zabava in ples" will be the final feature .on the program. A cordi^ invitation is extended to lovers of music and song. Publicity Committee. him even to the generations o/ the far distant future. J. G. 11 to 4, in tfie pTayoff after the Juniors had been awarded the championship. Awarding of championship caused a protest to be filed by the La Salle Cubs, who also claimed the championship. The match was played off and the Juniors won. The championship puts the Holy Name Juniors at the top of all of the junior teams, with a record of 13 wins and 4 losses In the 17 games played, the Juniors played the strongest outfits in this section, and their loss to St. Stephens in Chicago was due to a strange field, the boys being accustomed to an open field, and not a barricaded catcher's cage. -o- WORK ON PLANS FOR WAUKEGAN ALUMNI HARVEST DANCE "Black Sand Men" to Reappear in Chi . Three thousand years ago. when Egypt dominated the world, the "black sand men" with their families hunted and fished and farmed in the regions of the Middle west. Next year these early people will reappear on Chicago's lake front, when the gates of A Century of Progress Exposition, the 1933 World's Fair, swing open. They will be part of the anthropology exhibit telling the story of the Indian culture of North America. Excavations in central Illinois have brought to light some highly interesting facts on these early inhabitants. In addition to this exhibit, it is planned to show the life of the Indians of the Woodlands and the buffalo hunters of the Plains, dwelling in their frail wigwams and tepees. In sharp contrast to these will be the massive houses of the Pueblo dwellers, the low earth covered hogans of the Navajos and' the villages of the Northwest Coast, with their painted carvings and totem poles. Nearby it is planned to reproduce the greatest achieve- The junior baseball team of ment of early man in America. St. Joseph's Parish, playing in a Maya temple—the famous the C. Y. O. League of Joliet, nunnery at Uxmal in Yucatan, 111., was recently awarded as it looked in the time of its bronze medals for placing in glory 1,000 years ago. Built by the runner-up position. American Indians more than The team finished the first 500 years before Columbus set round with a perfect score of sail, this temple is said to have seven wins. In the second Last rites for the late Rev. Lucas Frederick Klopcic, pastor of St. Joseph's Church, Cal' umet, Mich., were held Sept. 29, from the church which he served as pastor for 28 years. Priests from practically every parish in the Marquette diocese, headed by the Rt. Rev. Bishop Paul J. Nussbaum of Marquette, participated in the solemn requiem service. The Rev. John Plevnik, supreme spiritual director of KSKJ, of Joliet, 111., also attended the services. The Rev; Fr. Klopcic died following a relapse after submitting to an operation for appendicitis. An able and devout clergyman, he also found time to take an active part in civic and fraternal affairs. He was also an ardent conservationist and sportsman, being one of the organizers of the Calumet Rifle Club. He1 was the chaplain and one of the charter members of Calumet Council, No. 1245, K. of C., chaplain of St. Peter's Society and Corpus Christi Court, W. C. O. F., and a member of St. Cyril's Society and the Holy Name Society. He also took an active part in the affairs of the Marquette diocese, being the diocesan consultor for the district. He is survived by three brothers, one of them a priest near Trieste. ST. JOE JUNIORS C. Y. O. RUNNERS-UP The plans for the harvest dance to be staged Oct. 23 by the Mother of God Alumni Club of Waukegan, 111., call for so much work that the decorations committee will be busy for some time. The orchestra for the program will be a famous Sloven- i "Sakky," and his petite part-ian band that has played i'orjner> Mary, while Erv in Marge numerous Kay Jay affaire. The j were a close second. Not only boys are lively entertainers and j was "Sakky" an outstanding been the equal in architectural design to any structure built in the classic age of Greece or Rome. -o- BARAGITES ACE-HIGH The Baragas of Milwaukee. Wis., again have been honored by coming out ace-high at the waltz contest sponsored Oct. 2 by the Slovenian Ladies' Union at Labor Hall. This waltz contest was comprised of numerous couples representing various fraternal lodges. The couples representing the Baragites were Mary Starich and Joe Sadkovich, and Marge Sagadin and Ervin Peiffer. The graceful waltzers who came out on top were none others than our shortstop, augment their numbers with vocal selections. Tickets may be procured from Mary Terchek, 816 Pres-cott Ave., Waukegan, 111. CARD AND BUNCO PARTY player on. the diamond, but also a very acceptable waltzer on the ballroom floor. Mary, gowned in long black crepe, certainly did her share in "bringing home the bacon." Scribbler. FEDERATION TO MEET Soudan will be host to the The Sacred Heart of Jesu?-| Lodge, No. 243, Barberton, O., j announces a bunco party to be j Minnesota Federation of KSKJ held Saturday evening, Oct. 15, [Lodges Oct. 23, when the mem-7:30 sharp. in the r arish club- jbers wiU meetforthe quarterly house. Admission will be 16 meeting in the Catholic Men's cents. All our friends are ^or- clubhouse. dially invited. The committee ,- in charge consists of Angie Zu- ba and Robert Gerbeck. pec, Angie Begg, Jennie Klan- Old and young, let us see you cher, Jessie Stangar, Anna Saturday. Wadnjak, Joe and Tony Skra-1 Committee. bracket they annexed five and lost two for a season's tally of 12 wins and 2 losses. Medals were awarded to Frankie Russ, Joe Bregar (assistant manager), Frank Bre-gar, Frank Gregory, Jerry Ger-sich, Eddie Terlep, Matt Ver-biser, Pete Kobe, Theodore Stukel, Lou Glavan, Joe Jursi-novic, Lou Terlep and Charles Peta, captain. The Rev. John Plevnik, pastor, and the Rev. M. Hiti, manager of the team, were also given medals. In a special meeting called for the members, the Rev. Fr. Plevnik congratulated the boys for their wonderful work and their fine display of sportsmanship. The senior team also played m the circuit and expects to make a good showing next season. ORGANIZE NEW CLUB A new club is being organized by the girls of the Mother of God Parish for members of the sodality and their friends, at whose meetings part time will be given to calisthenics. Altho no bones were broken at the first meeting, held Oct. 4, many complained of being lame afterward. Each member is given a new name and by which she i3 to be known hereafter, and anyone calling her otherwise is to be fined. So be careful, girls, you :an't afford to lose the precious dollars thes? days. Anyone wishing to join, get in touch with the "Skipper." ' F v' T^^S^S*™ ¥ V • Kay Jay America! Our Page announces the list of lodges 01 booster groups to sponsor athletics this fall and winter has been augmented by a report stating that the La Salle Kay Jays will organize men's and women's bowling teams. REVEALS Trinity Knights Arrange For Fast Basketball Team Brooklyn Boosters Will Answer First Whistle in New Uniforms; to Book Game With Bethlehem The Brooklyn Knights of Trinity are all agog over the approaching basketball season. The oncoming rush of this season means a big schedule for the team, according to the prescient outlook. Negotiations are soon to be made with the Windish F. C. i of Bethlehem, Pa., regarding The Brooklyn Trinity Knights the retUm game we owe them will again set their basketball |for the visit we paid them last team in action, making the pre' year. Possibly there will also season register of Jay teams ke some other big basketball nine. programs with other out-of- In the social field, add the towners. dance to be held by St. Francis" Last season was a fairly suc-Booster Club (Joliet). First fall jcessful one, considering that it dance scheduled by St. John was the first attempt made by the Baptist Lodge (Joliet). the team. Without gazing into baseball benefit dance, St. Jo-| a crystal for the future, this sephs (Waukegan), waltz night coming season has all the ear- by Joliet Kay Jay Club, card marks of being a very interest and bunco party, Lodge No. ing one. 243, Barberton, O. The knights had their first . ~ . workoift Oct. 6 at the Most When will Mmnesota, Colo- Trinity School audito. rado and Wisconsin join he ^ ^ the ^ ran . , 4 Pr , ! n about that court smiling from mike? The line forms at Our ^ ^ f Page 6117 St. Clair Ave.. ^ ^ ^ ^^ C leveland, O. tjon that lodged in their youih. -o--jful hearts, just to hold and caress once more that inflated leather pumpkin after about a seven-month layoff. They will work mighty hard to perfect a number of signals, to work to- INITIATES WIN HONOR IN LEAGUE PLAYERS CARD HOP FOR TEAM St. Joseph's Club, Wau-in in Annual Benefit Dance The St. Joes KSKJ baseball- club Of Waukegan Will sponsor Soudan Places First in its annual benefit dance at the Minnesota Jay Base- Mother of God Auditorium Sunday evening. Oct. 16. This affair is an annual get-together for all the boosters of the team and has always been a great success. This year the members of the club are planning on an eve-ning of fine entertainment equal to past events. Jack Nagode's quintet of| syncopators will provide the melodies for the dancing. The baseball club extends an invitation to the neighboring towns of Chicago, South Chicago, Joliet and Milwaukee to come to Waukegan for that date and meet up with old friends and help out one of the leading booster teams of the KSKJ sport world. Admission to the dance is 40 cents. Committee. ball Circuit With no experience in league circles. Soudan's Kay Jay baseball team fought through a successful season of play and added to its record the 1932 championship of the Minnesota KSKJ Baseball League. In its march to the pennant the Soudanites were victorious over Aurora, Eveleth and Chisholm, losing but one game of the schedule to Eveleth, last year's champions. . The Chisholm-Soudan tilt, scheduled for Sept. 11, was called off following the mutual consent of both teams. The game, last on the card, had no bearing on the championship. Boosters and teammates are wondering whether or not a playoff between the champions of the various leagues wiil be scheduled this year. Soudan's record: June 5: Eveleth 11, Soudan 114. June 19: Aurora 4, Soudan i 10. | June 26: Chisholm 4, Soudan 12. - . ! July 3: Chisholm forfeited On the card of events in Jo- on failure to appear, liet, 111., Thursday, Nov. 3, is July 10: Aurora 4, Soudan 6. officially reserved for a dance1 July 17: Eveleth 10, Soudan to be held by the St. Francis j 11. Francis Jays Name * Date For Frolic Booster Club. The committee is busily preparing for the event. And what we mean, it's going to be a BIG NIGHT! Music will be furnished by one of the greatest local orchestras. Chuck Formento will play, and when he and his boys start there is going to be rhythm in somebody's bones. Everyone is invited. A great time is promised! Come! Enjoy the greatest dance of your life 1 * Publicity Managers. July 24: Eveleth 9, Soudan 17. Aug. 7: Chisholm 6, Soudan 8. Aug. 14: Eveleth 11, Soudan 3. Aug. 21: Aurora 4, Soudan 4 (play stopped in nitfth inning; official ruling on game pending) % Sept. 4: Aurora 16, Spudan 17. Barbara Nemanich. Kay Jay, here to stay! gether harmbniously, as that, and only that plus determination, will enable them to emerge victorious. According to latest reports, new uniforms will be purchased. The K. of T. is sparing no expense to make the club one of the outstanding Kay Jay outfits. Lou Erhartic will be groomed as center for the K. of T. 1932-33 standard bearers. The rest of the team will no doubt be the same as last year, Fred Arko, John and Joe Staudohar, Stan Erhartic, Dom Suplina, Joe A. Staudohar. The club's flash of speed will also probably play an impor tant part this season. After the monster ball that the knights are sponsoring at Trommer's on Dec. 10 is out of the way, the team will put up in its bid for the honors due a successful and victorious team. Brooklyn Knight. -o- LASALLE PIN TEAM ON CARD Bowling is to be the sport program for La Salle KSKJ folk this year. Bowling enthusiasts are already on the job; limbering up their muscles in an endeavor to pick up that average that was gained in the last year. Both men and women teams are assured this year, with Tommy Brinovec at the helm of the men's* team. Tommy will be remembered as the La Salle youth who bowled a perfect game last year. The girls are already in active swing. Any evening wili find the girls limbering up at the local alleys. Frances Jancer, one of last year's KSKJ entrants, has been awarded the much coveted position on the Tri-City Recreation ladies' team. This team travels to othei cities and meets up with strong teams in every place. The Tri-City Recreation team average? as a team basis of three games per player a total of 2250 t^ 2350 pins. Basketball is* a much talked of sport right now, but no one Since Our Page finds it necessary to communicate at times with officials of booster clubs and lodges, it can carry on operations more successfully if it has at its disposal a complete register. Secretaries of all booster groups, active in Kay Jay affairs, are requested to forward to Our Page the names and addresses of ALL officials, including publicity agents and standing commit tees. Bowling and basketball teams will kindly forward the names and addresses of captains and managers, immediately following election or appointment. Please PRINT all names. PITT JAYS BACKING BOOSTERS An unexpectedly large attendance at the recent meeting of the Pittsburgh KSKJ Boosters is evidence that the Pitt Kay Jays seriously indorse the booster club proposition. The members were kept on edge for the big surprise and when the announcement was made, there was a reaction of high spirits, all because Jean Wald and her 11-piece KDKA and W8XK feminine revue will feature at our annual Hallowe'en event. There was a flurry of resentment at the cost it will take to bring this world-famous orchestra at the Jays' service. However, opinion changed and all promised to do their best to bring the affair over the top. To make a success of the event, it will require 400 boosters, each doing his utmost in telling the world what a good time is in store for Pitt on Hallowe'en night in the Slovenian Auditorium?1 The event should cram into the spacious ballroom more couples than Noah had on the ark. VESELICA PEPEVENT When is a party not a party? Well, if this dubious question has set you combing the remote recesses of your mind for an answer, we may as well satisfy your ambiguity by revealing to you its real significance. That is, in a Kay Jay way! We have reference to the South Chicago St. Florian Booster Club party, held Sunday evening, Oct. 2, at St. George's Hall. It was billed in advance as a "veselica," or a real KSKJ social gathering. All these expectations were fulfilled early in the evening when our parents and other senior KSKJ members fraternized and cavorted with the younger Kay Jays. The music was supplied by our own booster orchestra, led by Joe Franko. Throughout the course of the social, the enthusiasm waxed warmer and a happy, carefree spirit became gayer. About the time when a very delightful buffet luncheon was served, th»* general morale of the merry makers reached an effervescent point. Speeches »were in order and a real Kay Jay pep meet ing ensued. 23 BALL TEAMS IS SUMMERRECORD TWO LEAGUES LED FIELD; INDOOR FOLLOWED; TWO TENNIS MEETS HELD From a standpoint of interest vey, are asked to forward infor- Our booster club president, Frank Ziherle Jr., acted as the master of ceremonies and delivered a masterful address. The keynote speech of the evening was orated by Attorney William F. Kompare, and he was ably seconded by Mrs Louise Likovich, both of whom are members of the Supreme Board. Members of our Midwest KSKJ baseball championship team were called upon to give impromptu talks, as did officers of the booster club and oilier representatives of local KSKJ lodges. What was said, probably could fill a book! But the gen eral theme derived from this talk festival would make any loyal Kay Jayer bristle with pride, especially if he or she were a South Chicagoan. This KSKJ rally touched all phases of fraternalism, but its guiding For a sample of what is in i factors were sociability and op- store for you at this frolic, tune I «mism. And, we daresay, that in KDKA (980 K) 11 p. m. any »uch a disPlay of enthusiasm Sunday. F. J. Sumic can hardly be matched within this KSKJ domain of ours. The majority of us may have varied opinions on matters that are political or otherwise. But ATTENTION, BARAGA! - ♦ . . . The Jolly Allises are spon- j we are of one opinion when ir soring a dance Oct. 22 at Concord Hall, West Allis, Wis. comes to stimulating the lethar gical spirit evident in several All members of the Knights of our KSKJ communities. Just and Ladies of Baraga are re- take an ounce of South Chicago knows whether it will material-1 quested t,o reciprocate the enthusiasm and spread it over any languid Kay Jay area, and presto! the result would be like ize as yet, for the only facility for playing basketball in thi? district is the local social center, where leagues are in full swing. wholehearted support given us by the Jolly Allis in the past. Tickets can be purchased from sowing the proverbial dragon's our secretary, Rudy Maierle, 1120 W. Walker St. teeth. St. Florian Booster. ST. STEPHEN'S NO. 1, CHICAGO — SEASON AVERAGES RECORD OF PITCHERS G W L IP R HG BB HB SO Pet. Frank Ribich ........................................................ 18 11 2 123 50 99 31 13 135 .846 Henry Basco.......................................................... 18 13 3 158 67 126 26 7 195 .813 Ed Kerzicnik .......:................................................ 5 2 2 20 12 21 4 1 16 .500 BATTING FIELDING G AB R H SO SiH SB 2B 3B HR Pet. PO A E Pet. H. Basco, p................ 29 113 35 49 27 0 18 12 ' 4 4 .434 39 77 10 .921 L. Katrak, lb.............. 31 127 27 54 21 0 6 15 3 1 .425 216 10 15 .937 G. Banich, ss.............. 28 96 20 40 30 0 20 13 0 5 .417 63 51 24 .826 J. Basco, 2b...,............ 31 110 19 36 30 1 14 11 0 1 .327 83 31 11 .912 J. Kappa, c................ 29 107 18 32 26 0 10 11 1 1 .299 191 16 13 .941 J. Šinkovec, cf.......... 26 101 25 30 16 0 21 4 0 0 .297 40 8 8 .857 E. Kerzicnik, rf.......... 21 45 5 12 16 0 1 7 0 0 .267 4 3 3 .700 J. Zulich, rf................ 26 95 17 25 23 2 3 4 1 0 .263 28 6 6 .850 J. Terselich, 3b.......... 24 97 15 25 15 0 15 10 0 0 .258 28 34 9 .873 V. Mladich, cf............ 18 63 11 16 15 0 3 1 0 0 .254 61 6 5 .931 F. Ribich, p................ 18 40 5 8 25 0 1 1 0 0 .200 4 31 2 .946 F. Grill, If........„......... 24 77 10 13 37* 1 6 0 0 0 .169* 20 3 1 .958 E. Bogolin, ss............ 12 50 5 5 24 1 1 1 0 0 .100 15 12 5 .844 Team batting .308. Team fielding .904. N John Nahtigal, Official Scorer. and action shown, the 1932 summer season was a record-breaker for the Kay Jays, according to a survey made by Our Page. Baseball was the favorite, the survey shows, and was the main attraction for 23 Kay Jay groups. Two Leagues Included in the baseball followers were two KSKJ leagues. Minnesota, with Soudan, Aurora, Eveleth, and Chisholm in circuit play, experienced its second season of play; Soudan winning the Minnesota KSKJ Baseball League pennant. The Midwest again had the wheels of the Midwest KSKJ League functioning, South Chicago Florians topping the Chicago St. Stephen's No. 1, Joliet Boosters, Waukegan St. Josephs, Milwaukee Baragites and Waukegan KSKJ Boosters. The latter two were new entrants to the league. Seven Independents Added to the two leagues, Kay Jays in various communities from New York to Colorado carried the Union's colors. St. Joseph's No. 7 kept the Jay flag waving in Pueblo. Colo.-, while the Trinity Knight® represented Brooklyn, N. Y. Chicago's representation on the ball field was augmented by St Stephen's No. 1 Juniors and St. Aloysius' No. 47. In independent competition, St. Francis No. 29 represented Joliet, 111 The Forest City KSKJ and the Indianapolis Kay Jays complete the list of those playing independent baseball. Six Indoor Groups The while others clouted the hard ball, the Pitt KSKJ Booster Club, Bridgeport (O.) and the Waukegan Boosters had indoor teams in action. The indoor game also appealed to the young ladies and resulted in the formation of teams by St Francis No. 29, Joliet, Waukegan Booster Club and Joliet Booster Club. A new line' of sport activity was introduced to Kay Jays by the scheduling of tennis tournaments by the Waukegan KSKJ Booster Club and the Joliet KSKJ Booster Club. In the semi-athletic category the Waukegan KSKJ Booster Club scheduled a horseshoe tourney- The complete athletic program included about 400 participants. No tabulation of the number of picnics, beach parties, corn and wiener roasts has been made in the survey. KSKJ booster groups or lodges who participated in any line of athletic competition during the past summer, and are not acknowledged in th6 sur- mation to Our Page, 6117 St. Clair Ave'., in order to make the records complete. TO REWARD SHOE, NET CHAMPIONS Waukegan Booster Club Will Make Awards at Oct. I 7 Confab Awards to the winners of the Waukegan Booster Club tennis and horseshoe tourneys will be made Monday, Oct. 17, at the regular meeting of the Kay Jay club in the school clubroom. In the order of business will be the formation of plans for the dance billed for the near future. Members who have at any time joined the club, though they did not attend a meeting since, are considered as members, and are asked to attend ^he Oct. 17 meeting. Let's have a hundred per cent turnout! After all, it will be every individual who will benefit by attendance at meetings. Scribe. -0- St. Johns to Make Dance Plans at Meet Final arrangements for the first fall d&nce will be made by St. John the Baptist Lodge, No. 143, Joliet, 111., at the monthly meeting Tuesday, Oct 18, 7:30 p. m. sharp, in Slovenia Hall. All members are urged to attend the meeting and aid in the formation of the plans for the dance to be held Nov. 5. The dance committee urges every member to be present at the meeting, for they may have some very good ideas to put this dance over in a big way. Chicago, South Chicago, Milwaukee, North Chicago, Waukegan, La Salle and other surrounding towns are invited to attend this big dance. Don't forget that you have a date Nov. 5 in Joliet. Joseph Przybylski. VICTORY DANCE The Orels will celebrate their annexation of the Cleveland Interlodge Class A indoor championship with a victory dance, Oct 15, in Grdina's Hall. The Arcadian Melody Pilots will furnish the music. Admission 35 cents. SOUDAN KSKJ TEAM BATTING RECORD G AB R H 2B 3B HR Pet. John Vessel.................... 10 50 10 17 2 1 0 .340 Nick Tekautz ................ 10 41 11 12 1 0 0 .293 Matt Vessel .................... 10 49 17 19 3 2 1 .388 Frank- Vesel .................. 10 39 16 17 4 1 3 .436 John Pahula .................. 10 42 12 16 4 0 0 .381 Charles Tekautz ............ 10 41 9 11 0 0 0 .268 Jack Yapel ................... 10 34 6 11 3 3 0 .324 Matt Skalla.................... 10 22 10 3 1 0 0 .136 Fred Pahula .................. 10 33 9 8 1 0 1 .242 Joe Yapel ..................... 4 7 1 3 0 0 0 .429 Edward Pahula .............. 3 9 0 1 0 0 0.111 JohnYamnik.................. 2 4 1 1 0,0 0 .250 Team average .321. Barbara Nemanich.