NAJEM ŠEFOV Gorenjska ^ Banka litinku .< posluhom Vaši zakladi na varnem VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE |E-moil:varnost@varnosl-kranj.si DEŽURNI CENTER 1 |http://www.varnost-kranj si (04)20 15 100 | AIITUlflČA Màrrm'wàm dk HIÍ I l/ni9#l IrlCffMW Kwmni OM) x*^ Delavska 4, Straiišče pri Kranju Email:avtohisa.vrtac@avtohisavrtaí.si Ail /OT A A OAA http://wwwiavtoMsavrtacsi VH/C/ VW fcVV Leto LIV - ISSN 0352 - 6666 - št. 7- CENA 210 SIT (12,50 HRK) Kranj, petek, 26. januarja 2001 Izredna seja blejskega občinskega sveta o naložbah v osnovne šole Ob stotih krajanih sklepi za pomiritev in akcijo Sklepi, ki jih je občinski svet sprejel ob navzočnosti stotih krajanov, bodo bržkone pomirili že precej napeto razpoloženje v občini, hkrati pa so tudi obveza za "akcijo" - za začetek obnove šole v Ribnem v letošnjem in gradnje telovadnice v Gorjah v prihodnjem letu. Bled - Seje občinskega sveta so javne in občani imajo vso pravico, da se jih udeležijo kot "zainteresirana javnost". Na Bledu so tega zadnje čase že navajeni, vedno, ko razpravljajo o naložbah v osnovne šole, so v sejni dvorani tudi krajani Ribnega in Gorg. V sredo je bilo presenečenje še večje: na sejo je prišlo okoli sto ljudi, med njimi pa so prevladovali krajani Bohinjske Bele, ki so stavek v gradivu za sejo, češ - s prehodom na devetletno osnovno šolo bo treba proučiti racionalnost poteka pouka v podružnični šoli Bohinjska Bela, že razumeli kot ukinitev šole. STRAN 4 Bencinski servis Petrola v Šenčurju - najbolje urejeni servis na Gorenjskem Ko zna "črpalkar" zaviti tudi darilo "Noben naš kupec ne sme ostati brez pozdrava 'Dober dan' in ne oditi brez 'Hvala lepa, nasvidenje, srečno9," poudarja poslovodja Darko Zavrl. STRAN 8 Družini Ambrožič z Jesenic so se novembra rodili trojčki Načrtovali enega, pričakovali dva, rodili pa so se trije Že nekaj let so pri Ambrožičevih na Jesenicah načrtovali, da tričlansko družino, ki so jo sestavljali oče Marko, mama Diana in njen sin Gašper iz prvega zakona, dopolnijo še z enim članom. Novembra lani se jim je želja izpolnila, le da so namesto enega otroka dobili kar tri. STRAN 18 IN 19 * * ci « n * <* * o o o d C1 « PDI uè POÜiéàjJQ GERLITZEN - OSOJŠČICA, veliko smučišče v bližini Beljaka. >derne žičnice, dolge in urejene proge, umetni sneg, raj za smučarje in deskarje na snegu. Smučarske karte s popusti za posameznike, družine in skupine: SSTftAVEL KRANJSKA GORA SKIPASS v poslovalnicah v Kranjski W ÍTRAVEI S0/' Í "Z1*]" nK°tnik' y • 1 tel.: 04 - 582 10 00 m na cesti pred Karavanškim predorom vbi Petrol, tel.: 04 - 586 15 31. srnet: www.skipasstravel.si GerlitzeN Vse več je brezposelnih invalidov Največ invalidov naplavijo stečaji Od leta 1998 se je na Gorenjskem povečalo število invalidov med brezposelnimi, kar je posledica več stečajev v zadnjih letih. STRAN 3 IzA VAS ZE11LETPQSLOVNI IMENIKI RUMENE STRANI* SLÜVMIJATEL 9770352666025 w\j aiiUvEiilJl ureja: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET Slovenija naj vztraja na ključu IMF Ljubljana, 25. januarja - Odbor za finance državnega zbora je na sredini seji menil, da ni upravičenih razlogov za spremembo ključa mednarodnega denarnega sklada za delitev premoženja nekdanje SFRJ pri baselski Banki za mednarodne poravnave. Odbor za finance je, potem ko je guverner Banke Slovenije France Arhar poslancem pojasnil dosedanji potek pogovorov petih naslednic SFRJ o delitvi premoženja razpadle države pri baselski Banki za mednarodne poravnave, sklenil pooblastiti, da nadaljuje pogovore na izhodiščih za delitev oz. ključu Mednarodnega monetarnega sklada. Gre za 46 ton zlata, 8000 delnic BIS in tri devizne vloge v skupni vrednosti približno 20 milijonov dolarjev: Štiri naslednice so se že leta 1996, Jugoslavija pa se jim je pridružila lani decembra, sporazumele za ključ delitve, ki ga je določil na podlagi dokumentacij vseh držav IMF, po tem ključu pa naj bi dobila Slovenija 16,4; Hrvaška 28,5; BiH 13,2; Makedonija 5,4 in Jugoslavija 36,5-odstotni delež. Na zadnjem srečanju guvernerjev pa sta si dve državi premislili: Makedonija zahteva 20 odstotkov, BiH pa 14,4 odstotka premoženja, pri čemer to opravičujejo s slabim gospodarskim položajem, ki so ga dodatno zaostrile tudi mednarodne sankcije, pa tudi vdor Jugoslavije in Slovenije v finančni sistem nekdanje skupne države. Pomembno pa bi bilo tudi, da se države naslednice sporazumejo o delitvi do 31. marca, ko bo skupščina baselske banke. Tega dne se tudi iztečejo izjemno ugodni kreditni pogoji, pri čemer je Slovenija dobila 50 milijonov posojila. Za delitev se morajo strinjati vse naslednice, o čemer se bodo guvernerji poskušali dogovoriti na bližnjem prihodnjem sestanku guvernerjev v Zagrebu. Z zaščitnim zakonom odlašajo Ljubljana, 25. januarja - Iz Rima so sporočili, da je plenarna razprava o zaščitnem zakonu za Slovence v italijanskem senatu, ki bi se morala začeti v četrtek, preložena na prihodnji teden, saj so tako sklenili vodje strankarskih skupin na predlog desne opozicije. Stranka Nacionalnega zavezništva, ki je skupaj s Severno ligo ena najostrejših nasprotnic tega zakona, je napovedala, da bo storila vse, da zakon ne bo sprejet. Za razpravo je že prijavila 38 svojih senatorjev, kar si razlagajo kot poskus obstrukcije. Sicer pa je v torek predsednik državnega zbora Borut Pahor sprejel predstavnike Slovencev v Italiji in napovedal, da se bo danes srečal s predsednikom italijanskega senata Nicolo Manci-nom, včeraj pa se je pogovarjal tudi z vodjo italijanske delegacije v parlamentarni skupščini Sveta Evrope. • Novici povzel Š. Ž. ZDRAVNIŠKI OKUÜSTICNI PREGLEDI ZA OČALA IN KONTAKTNE LEČE TEL: 04/23 666 55 Naročniška akcija 2003 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2001 ali 2002; ali celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do vključno 31. januarja 2003. leta; ali: dva reklamna artikla Gorenjskega glasa + eno luksuzno knjigo iz naše založbe. Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2003" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO tri mesece po prejemu tega naročila. In zgolj v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-revija REDNO vsak zadnji torek v mesecu. Novim naročnikom do vključno 19. februarja 2001 pripada tudi brezplačni izvod LETOPISA GORENJSKA. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili v "Akciji 2003", pa bomo prav tako namenili nagradni GLASOV izlet po izbiri, kadarkoli do 31. januarja 2003. Novega naročnika sem pridobil(-a):_;__ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/.- ali: A/ GLASOV IZLET po izbiri do 31. januuarja 2003, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali; B/ naročnino za_trimesečje 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ dva reklamna artikla in luksuzno Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM Ime In priimek: Naslov: _____ JiSlSlíSíMSOíGLAS za najmanj eno leto Podpis: Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. decembra 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz "Akcije 2003" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vai izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa, če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice: pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 901-4Ï-00 In naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG-revija. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Začenja se druga redna seja državnega zbora 0 nadzornih parlamentarnih organih še ni sporazuma Opozicija trdi, da bi bila brez večine v tako imenovanih nadzornih odborih in komisijah le fasada. Pozicija vztraja tudi na splošni evropski praksi sorazmerne zastopanosti. Ljubljana, 25. januarja - Začelo se je drugo redno zasedanje slovenskega parlamenta v novem mandatu, ki ob kar tridesetih točkah dnevnega reda zagotovo ne bo hitro končano. Najbolj sporno še vedno ostaja vprašanje sestave in vodenja nekaterih parlamentarnih teles, pa tudi ob predlaganih spremembah poslovnika je veliko nasprotujočih si mnenj. Na dnevnem redu druge redne seje državnega zbora, ki se je začela včeraj, je bilo z sklicem predvidenih kar 31 točk dnevnega reda, med njimi kar pet zakonov v tretji obravnavi, ki naj bi jih poslanci tudi dokončno sprejeli, deset zakonov, za katere je predlagan hitri postopek, dva po skrajšanem postopku, en zakon naj bi obravnavali prvič, enega drugič, poslanci pa naj bi z zakonom ratificirali tudi šest mednarodnih sporazumov oz. konvencij. Tudi tokrat naj bi zasedanje po sprejemu Obrambni minister v kranjski vojašnici Kranj, 26. januarja - Slovenski minister za obrambo dr, Anton \ Grizold je s sodelavci v sredo obiskal I. operativno poveljstvo Vojaškega letalstva in zračne obrambe Slovenske vojske ter 18. bataljon radiološke, kemične in biološke obrambe v Kranju. Želi se namreč seznaniti z delom v vseh treh operativnih poveljstvih in njihovih vojaških enotah. Kot je povedal, je z delom častnikov v Kranju zadovoljen, saj so sproti reševali probleme. Cilj ministrstva je racionalen in učinkovit sistem obrambe, ki ga bodo razvijali v skladu z merili in standardi Nata. Nadaljevali bodo reorganizacijo Slovenske vojske, v skladu s temi spremembami bodo izpopolnjevali sistem civilne obrambe ter ga povezovali s sistemom zaščite in reševanja. Gostje so se odpeljali še na Brnik, kjer so jih sprejeli v 15. letalski brigadi in 16. bataljonu za nadzor zračnega prometa. • S. Saje dnevnega reda in zapisnikov začeli z vprašanji in pobudami poslancev, pri čemer kaže omeniti dosedanjo dobrovoljno prakso, da na prva tri poslanska vprašanja iz opozicije odgovarja predsednik vlade, če pa bodo sprejete predlagane spremembe poslovnika, pa naj bi to postala kar obvezna dolžnost premiera. Spremembe poslovnika so namreč tudi na dnevnem redu, pa čeprav še ne v takem obsegu, kot je bilo prvotno napovedano. Tokrat naj bi uredili le že omenjeno odgovarjanje na poslanska vprašanja ter roke, v okviru katerih naj bi zakona obravnaval tudi državni svet, medtem ko napovedanih sprememb pri samem delu zbora (omejevanje razprav poslancev in pravice do zahteve za odmor) tokratni predlogi ne vsebujejo. Precej dilem pa je bilo v zadnjih dneh ob predlaganih spremembah in dopolnitvah zakona o referendumu in ljudski iniciativi, ki jih je vlada predlagala državnemu zboru za obravnavo po hitrem postopku predvsem z namenom, da se onemogoči namerno zavlačevanje uveljavljanja zakonov s pobudami za referendum, kot seje to zgodilo s spremembami zakona o vladi. Vendar se je ob vprašanju, zakaj je predlagan hitri postopek, postavilo tudi več strokovnih vprašanj in kritik, negativni sta celo mnenji vladne službe za zakonodajo sekretariata za zakonodajo in pravne zadeve državnega zbora. Predlagani zakonodajni referendum na podlagi ljudske iniciative naj bi bil namreč ustavno sporen, saj naj bi le državni zbor imel pravico sprejemati zakone in ne ljuds- tvo na referendumu. Najverjetnejši razplet je umik tega zakO" na z dnevnega reda, možnost blokad pa naj bi najverjetneje odpravili le z odpravo predhod nega referenduma, pa še za tO se kaže, da bo potrebno spremeniti celo ustavo. Drugo vprašanje, ki že dobra dva meseca povzroča veliko hude krvi med pozicijo in opozicijo, pa je sestava parlametï tarnih teles, torej odborov, komisij in delegacij. Dogovor o tem, da bo imela opozicija v tako imenovanih nadzornih odborih (za finance in proračun ter kontrolo varnostno obveščevalnih služb) poleg predsednika tudi večino članov, se je spotaknil ob vprašanju, katere stranke so v opoziciji, pri čeme' v SDS in NSi vztrajajo, da v opozicijo ni mogoče šteti strafl' ke mladih (SMS). SDS in NSi še vedno grozita, da bosta, # ne bodo dosegli večine, umafc' nili vse predsednike parlameir tarnih organov, v vladni koalicj' ji pa so prepričani, daje to izsf ljevanje, ki je v nasprotju tudi5 prakso sorazmerne zastopano-*' ti v parlamentih evrops^ držav. Vsekakor je reševanje tega vprašanja odloženo vsaj do prihodnje srede, ko je šele po* novno sklicana seja komisije za volitve, imenovanja in adminis* trativne zadeve. Takrat naj bi s* komisija opredelila tudi do prC dloga za generalno sekretarko državnega zbora, o katere kafl' didaturi znotraj koalicije po nO" katerih vesteh tudi še ni soglaS' ja. Sicer pa sta to šele 28. in 29 točka dnevnega reda, i*] vprašanje je, ali se bo državfl' zbor do srede sploh prebil tak° daleč. • Š. Žarg» STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Nova Slovenija, Občinski odbor Bled Začeli priprave na občinske volitve Bled, 25. januarja - Iz Občinskega odbora Nove Slovenije, krščanske ljudske stranke Bled, so sporočili, da se je na prvi seji sestal občinski odbor in analiziral izid državnozborskih volitev na Bledu ter načel temo priprav na občinske volitve v letu 2002. Za novembrske volitve so ugotovili, da bi bil lahko rezultat na Bledu boljši, če bi občinski odbor ustanovili takoj po ustanovitvi stranke in če bi bil kandidat za poslanca iz blejske občine, saj je ta večje volilno telo od bohinjske. Sklenili so, da je potrebno začeti takoj s pripravami na občinske volitve v prihodnjem letu, zato stranka vabi v svoje vrste vse, ki se čutijo povezane z dogajanji in razvojem Bleda in bi želeli delati v občinskem svetu. Odbor bo med članstvom izvedel anonimno anketo o predlogih za župana in svetnike, poskrbeli pa bodo tudi za to, da bodo kandidati dobili možnost predstavitve. Na sestanku pa se niso mogli izogniti tudi izmenjavi mnenj o nadaljevanki o Prešernu in bili enotnega mnenja, da gre, milo rečeno, za ponesrečeni poskus prikaza našega največjega pesnika kot velikega duha našega naroda. SLS SKD Slovenska ljudska stranka, Mestni odbor Kranj Za pevce naj država uveljavi delovne vize Kranj, 25. januarja - Iz Mestnega odbora SLS SKD Slovenske ljudske stranke v Kranju so sporočili, da člani podpirajo izjavo komisije Pravičnost in mir pod naslovom "Proti izkoriščanju zaposlenih in za zaščito družine" ter pričakujejo, da se bodo ženske v njihovi stranki aktivneje vključile v razreševanje teh problemov. Sklenili so tudi, da bodo županstvo Mestne občine Kranj, min- * I istrstvo za kulturo, glavnega tržnega inšpektorja vprašali, kakšfl| so kriteriji za izjemno število nastopanja tujih pevcev v občin' Kranj, v državi in programih RTV Slovenija. Zanima jih tudi, Z? kaj ni na plakatih in drugih objavah navedeno, da so nastopajoč' iz tujine in da nastopajo v tujih jezikih. RTV Slovenija bod<> vprašali, ali omogoča enakovredno nastopanje slovenskih pevcev in ansamblov na tujih radijskih in TV ppstajah ter koliko stanejo njihovi nastopi v naših programih slovenske naročnike oz. davkol plačevalce. Odbor podpira prizadevanja, da se za kontrol" nastopov tujih pevcev uvedejo delovne vize. Sredi februarja b" srečanje članov stranke, na katerem bodo spregovorili o aktualna političnih dogodkih v državi in stranki, pojavih v kmetijstvu $ prehrani, pa tudi o tem, kako ozavestiti ljudi, da bi bolj pazili fl* naravo in okolje. SLS SKD Slovenska ljudska stranka Gorenja vas Jelovica zapira vrata na Sovodnju in v Gorenji vasi Gorenja vas, 25. januarja - Občinski odbor SLS + SKD - Slovel ska ljudska stranka v občini Gorenja vas - Poljane je na svoji za** nji seji obravnaval tekočo problematiko v občini in se seznanil? namero zapiranja obrata Jelovice na Sovodnju in v Gorenji vas't Občinski odbor je ogorčen nad enostranskimi odločitvami vodi' nih v podjetju. Sklenili so, da je potrebno najti takojšne rešitve ^ ohranitev delovnih mest v lesni industriji, ki se nahaja v občif1 Gorenja vas - Poljane. Teh je približno 80. Sprejeli so sklep, 1 predlagajo županu občine Jožetu Bogataju, da skliče izredno sejjj občinskega sveta na temo ohranitve delovnih mest v obrati'1 Jelovice. Obravnavali so proračun občine in ponovno izvolili ^ predsednika OO SLS + SKD - Slovenska ljudska stranka Duš Pintarja. • Novice povzel: Š. Ž. -H GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.o.o. KRANJ I irednlšlui politika: neodvisni nestrankarski politično- informativni poltcdnik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjavec | Odgovorna urednica: l.copoldina Bogataj I Novinarji in uredniki: Igor K»*f Helena .'clovčan, Jože Košnjek, Urša Petcrnel, Stojan Saje, Darinka Scdij. Vilma Stanovnik. Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik. Danica Zavri-Žlebir. Andrej /.alar. Štefan Žargi I Lektorira*: Marjeta Vodič / Fotografij* ' Doki Priprava u tisk: Media An. Kranj1 Tisk; DELO • TCR. Tisk časopisov i in revij, d.d.. Ljubljana' I rednišlvo, naročnine, oglasno trženje: Um I. Kranj, telefon: 04/201-42-00, lelefas: 04/20142-13 / K-mail: Ifl] glas.si /Mili oglasi: telefon 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem od/ivniku. uradne ure. vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17 ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih. Naročnine: trimi obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja, ti | no: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DÜV po stopnji 8 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (12.50 HRK za prodajo na Hrvaškem). AKTUALNO Vse več je brezposelnih invalidov Največ invalidov naplavijo stečaji Od leta 1998 se je na Gorenjskem povečalo število invalidov med brezposelnimi, kar je posledica več stečajev v zadnjih letih. V primeru stečaja namreč ta kategorija delavcev, ki je sicer po zakonu deležna precejšnje zaščite in zlepa ne izgubi dela, ni več zaščitena in z vsemi drugimi vred se znajde na zavodu za zaposlovanje. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA f^ranj, 26. januarja - Med 61 trajno presežnimi delavci, ki so Jih ugotovili v nedavnem postopku prisilne poravnave za tržiški °PT, je tudi več invalidov, med njimi tudi sindikalist Pavel Leban, invalid tretje kategorije, ki je o odpuščanju delavcev nedavno tega govoril za naš časopis. Primerov, ko tudi invalidi, sicer v teh procesih zelo zaščitena skupina ljudi, izgubijo delo, Je tudi na Gorenjskem v zadnjih letih vse več. To se pozna tudi v evidenci zavoda za zaposlovanje, kjer je od leta 1998 občutnega porasta invalidov med brezposelnimi krivih več stečajev na Gorenjskem: v Peko trgovini, Planiki, Verigi, Fipromu... Ta skupina ljudi pa se tudi težko zaposluje, saj jo je zadela kruta '°gika trga delovne sile, kjer so iskani mladi, zdravi, močni, učinkoviti, izobraženi. Med brezposelnimi desetina invalidov Zakonodaja je invalide močno Zaščitila, saj po zakonu o dclov-n,h razmerjih dela ne izgubijo Jako lahko, kot to velja za osta-le zaposlene. V primeru, ko se Podjetje sesuje zaradi stečaja, Pa na žalost ni milosti in tudi v Primeru prisilne poravnave ne veljajo določbe zakona o delov- ja Loka je sploh primer okolja, kjer tudi siceršnja brezposelnost ni izrazita, vrh vsega pa se to okolje ponaša tudi s skrbnim odnosom do invalidne populacije, o čemer pričata vsaj dva kazalca. Eden od teh je obstoj kar dveh invalidskih podjetij, kjer se imajo možnost zaposlovati invalidi (Lokatex in invalidsko podjetje pri Centru slepih in slabovidnih) in lanska us- Je kakšna služba za inavalida? Damjana Košir tanovitev invalidskega podjetja Želva, ki zaposluje predvsem kategorizirane mladostnike, pravi Ivan Kepec s kranjske enote zavoda za zaposlovanje. Ob dokaj intenzivnih gibanjih na zavodu, kjer se letno "obrne" okoli sedem tisoč ljudi (letos je brezposelnih 8100), pa opažajo, da so ravno invalidi tisti, ki težko dobijo delo. To je razumljivo, saj je interes današnjih delodajalcev povsem podrejen profitne-mu motivu. Če s strani države, ki pozna kar nekaj ukrepov za spodbujanje zaposlovanja invalidov, niso izdatno stimulirani, invalida ne bodo zaposlili. Kakšne možnosti sploh imajo invalidi, ko se znajdejo med brezposelnimi? Gorenjska skopa z invalidskimi delavnicami Na zavodu za zaposlovanje kot brezposelni prejemajo nadomestilo, katerega trajanje je tako kot pri vseh brezposelnih nih razmerjih. Tako se sicer Ppej skrbno varovana skupina Judi znajde v armadi brezposelnih. - Leta 1997 je bilo na kranjski enoti Republišk ega zavoda za ?aPoslovanje prijavljenih 586 'nvalidov, že naslednje leto pa So omenjeni stečaji naplavili 825 invalidov. Trenutno je pri- seljenih 836, kar predstavlja 0rnala desetino vse brezposel-J\e Populacije, pravi Damjana **°šir, direktorica kranjske eno e zavoda. Dokaj značilna je udi razporeditev brezposelnih nyalidov po nekdanjih obči-nah, oziroma sedanjih upravnih enotah: največje število invali-najdemo na Jesenicah, v ^ranju in Tržiču, najmanjše v Radovljici in Škofji Loki. Škof- Včasih bi invalidi želeli na zavod "Včasih bi si invalidi v postopkih ugotavljanja trajnih presežkov želeli med brezposelne, saj bi jim bila na zavodu za zaposlovanje z nadomestilom zagotovi/ena materialna varnost," meni predsednik Sveta kranjskih sindikatov Gorazd Balta. "V podjetjih, ki jim grozijo trajni presežki, stečaj ali prisilna poravnava, je nekaj narobe in temu bi se z odhodom na zavod ljudje radi izognili. S takšnimi primeri se srečujemo zlasti takrat, ko so to starejši delavci, ki bi šli z zavoda v pokoj. Tako pa zakon o delovnih razmerjih varuje njihovo zaposlitev in jim s tem včasih naredi medvedjo uslugo. Ko govorimo o invalidih, imamo običajno v mislih tiste s formalno ugotovljenim statusom. Še veliko več pa je takih, ki so zaradi slabih delovnih pogojev zdravstveno ogroženi in potencialni invalidi. Za njih zakonske ugodnosti, kijih imajo kategorizirani invalidi, ne veljajo. Gre pa prav tako za delavce, ki po izgubi zaposlitve zaradi slabše delazmožnosti težko dobijo novo delo. V Kranju pa obstaja še en problem, saj ni neke akcije za vzpostavitev invalidskega podjetja. To so imeli v mislih v Gradbincu, vendar je bil postopek ustanavljanja pozneje ustav/jen. Ravno v stečajnem postopku Gradbinca pa seje tudi pokazalo, da so invalidi bolj zaščiteni kot ostali delavci." Ivan Kepec odvisna od njihove delovne dobe. Ko se jim ta izteče, prejemajo akontacijo prek zavoda za zdravstveno zavarovanje, dokler se bodisi ne upokojijo bodisi dobijo novo službo, pojasnju- Kdaj Želva tudi v Kranju? Invalidsko podjetje Želva, ki ima razen v Ljubljani svoji enoti tudi v Novi Gorici in Škofji Loki, bi bila lahko rešitev tudi za brezposelne invalide na Gorenjskem. Gre za podjetje, ki zaposluje mlajše invalide in mladostnike z razvojnimi motnjami, s svojimi programi enostavnejših del pa svojim zaposlenim zagotavlja socialno varnost. V Škofji Loki, ki že sicer velja za neproblematično okolje, kar zadeva brezposelnost in zaposlovanje invalidov, Želva izvaja tako imenovani zeleni program, torej urejanje okolja. Pri ustanavljanju tovrstnih podjetij je zelo pomemben posluh lokalne skupnosti. V Škofji Loki je pomagala s prostori, ki bi bili sicer z najemom za nepro-fitno podjetje kar velik strošek. Tudi v Kranju so se pred leti že pojavile ideje o ustanovitvi takega podjetja, pravi Ivan Kepec, najbolj idealen prostor pa se jim je zdel "hangar" pri tekstilni šoli. Pogovori so zastali, vendar po besedah Ivana Kep-ca obstajajo možnosti, da jih obnovijo. jc direktorica kranjske enote zavoda za zaposlovanje Damjana Košir. Možnosti za zaposlitev invalidov nekoliko povečuje obstoj invalidskih podjetij. V Sloveniji jih je 141, Gorenjska pri teh možnostih žal ne dohaja siceršnjih slovenskih razmer. Tako so do lani na Gorenjskem delovala le štiri invalidska podjetja, letos pa jih je šest, v njih pa je sedaj zaposlenih 443 invalidov. Invalidska podjetja, ki morajo za pridobitev tega statusa izpolnjevati pogoje o 40 odstotkih zaposlenih invalidov, so na Gorenjskem naslednja: Peko Ine, Sava Medica! storitve, SUS Jesenice, CPK Jesenice, Lokatex Škofja Loka in Center slepih in slabovidnih Škofja Loka. Ta podjetja so ustanovile obstoječe firme in zaposlujejo pretežno svoje invalide, medtem ko je zunanjim težko priti zraven, o izkušnjah zaposlovanja v takšnih podjetjih pravita Damjana Košir in Ivan Kepec. "Na Gorenjskem nam invalidskih delavnic manjka, pa ne le takšnih, ki bi zaposlovale delovne invalide (teh je med brezposelnimi invalidi kar 80 odstotkov), pač pa poleg mladih delovnih invalidov druge in tretje kategorije tudi kategorizirane mladostnike. Slednje zaposluje tip podjetij, kot je Želva," meni Ivan Kepec. "Te delavnice zavod tudi sofinan- cira. Glede na kategorijo invalidnosti zagotavljamo četrtino, polovico ali tri četrtine zajamčene plače. Seveda pa morajo takšne delavnice zadostiti pogojem: ne le 40 odstotkov zaposlenih invalidov temveč tudi vlaganje dobička v nova delovna mesta ali izboljšanje pogojev na delovnih mestih." Spodbude brezposelnim in delodajalcem Ko se invalid znajde med brezposelnimi na zavodu, torej dobi nadomestilo, ponuja pa se mu tudi nekaj možnosti, kako se znova zaposliti. Lahko se vključi v vse programe zavoda, ki mu povečujejo konkurenčnost na trgu delovne sile, od različnih izobraževanj do možnosti vključitve v javna dela. Pri slednjih, ki jih za ostale brezposelne omejujejo na dobo enega leta, imajo invalidi možnost podaljšanja. V javnih delih je na Gorenjskem vključenih 35 invalidov. V teh programih mu krijejo 60 odstotkov zajamčene plače, če pa že ima nadomestilo za brezposelnost, je deležen le plačila programa in povračila potnih stroškov. Kot pravi direktorica zavoda Damjana Košir, za različne programe mesečno porabijo okoli 70 milijonov, ves čas je vanje vključenih 15 odstotkov brezposelnih, med njimi tudi invalidi. Drugi ukrepi države, s katerimi ta želi pospešiti zaposlovanje invalidov, pa so namenjeni delodajalcem. Eden od njih je sofinanciranje plače. Invalida po usposabljanju delodajalec zaposli in dokler je zaposlen, zavod krije 60 odstotkov zajamčene plače invalida, v primeru, da gre za invalida nad 50. letom starosti ali za takšnega s 70 do 80-odstotno telesno okvaro ali gluhonemega, pa 80 odstotkov zajamčene plače. Izkušnje pri zaposlovanju s tovrstno stimulacijo delodajalecv so različne, pravita sogovornika, saj je veliko odvisno od posluha delodajalcev. Lani so imeli kakih 50 primerov sofinanciranja plač, za to možnost pa se ogrevajo pretežno srednje velika podjetja. Sogovornika kot zelo razumevajoča delodajalca invalidom izpostavljata kranjsko podjetje Letehnika in tržiški Trifix. Drugi ukrep ponuja delodajalcu možnost sofinanciranja novega delovnega mesta za invalida z 10 zajamčenimi plačami. Delodajalec je v tem primeru dolžan invalida obdržati dve leti. 15 zajamčenih plač daje zavod delodajalcu za prilagoditev delovnega mesta za težjega invalida, prav tako najmanj za dve leti. Ena od možnosti je tudi uvajanje brezposelnega invalida v delo z delovnim razmerjem. Zavod prispeva 140 odstotkov zajamčene plače, mentorja in še nekatere pravice. Do enega leta ima delodajalec takšnega delavca na usposabljanju brez obveze, da ga zaposli. Drugi podobni ukrep pa je usposabljanje brez delovnega razmerja, pri čemer zavod plača 60 odstotkov zajamčene plače in potne stroške. V slednjih dveh programih ima gorenjski zavod letno pri bližno 40 invalidov, v vseh programih pa 93 invalidov. Država torej ponuja precej možnosti, da invalidi znova najdejo delo. Koliko pa jih imajo v resnici za to, da znova dobijo trajnejšo zaposlitev, pa je bolj kot od države odvisno od humanega čuta delodajalcev. • D. Z. Žlebir, foto: Tina Doki AMZS V kranjski bazi AMZS so nam povedali, da so od torka do danes opravili 20 vlek za-letenih oz. zaradi kakega drugega vzroka nevoznih avtomobilov, last gorenjskih voznikov, 4-krat pa so pomagali pri okvarah avtomobilov na krajih, kjer je do njih prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so pomagali po prometni nesreči, ki se je pripetila na vhodu na letališče Brnik. Čelno sta trčili dve osebni vozili. Kranjski gasilci so pomagali reševalcem pri oskrbi poškodovancev ter sanirali cestišče. Do prometne nesreče je prišlo tudi na cesti, ki pelje od ron-doja proti Britofu in tam nato zavije levo oz. desno. Voznik je, kot kaže, zaradi neprilagojene hitrosti zapeljal kar naravnost, poletel čez nasip in 150 do 200 metrov drsel po njivi, nato pa pobegnil s kraja dogodka. Kranjski gasilci so pregledali avtomobil, Če bi morda obstajala nevarnost vžiga avtomobila. NOVOROJENČKI Od torka do danes smo Gorenjci dobili 21 novih prebivalcev, od tega v Kranju 17, na Jesenicah pa 4. Med njimi je bilo 11 dečkov in 10 deklic. V Kranju se je rodilo 8 deklic in 9 dečkov, med njimi tudi dvojčka (dečka). Vendar pa najlažji ni bil eden izmed izmeh krepkih dvojčkov, najbolj vitka je bila deklica, ki ji je tehtnica pokazala 2.520 gramov. Najtežji je bil deček,.ki se mu je kazalec na tehtnici ustavil pri 3.850 gramih. Na Jesenicah sta se rodila 2 dečka in 2 deklici. Najtežja jc bila deklica, ki je tehtala 3.660 gramov, najlažji deček pa ni kaj dosti zaostajal za njo, saj mu je tehtnica pokazala 3.340 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so nam povedali, da so imeli od torka do danes z ur-gentnimi primeri predvsem veliko dela kirurgi, ki so po magali 216 ljudem. Na internem oddelku so imeli 42 bolnikov, ki so nujno potrebovali zdravniško pomoč, na pe-ditriji pa 24 otrok. SNEŽNE RAZMERE Krvavec: do 60 cm snega; Kobla: do 30 cm; Kranjska Gora: do 40 cm; Cerkno: do 90 cm; Soriška planina: do 40 cm; Stari vrh: do 30 cm snega. Po vseh naštetih smučiščih je včeraj na žalost ali deževalo ali pa rosilo. Gorenjski prijatelj RADIO SORA Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:04/5()8 0 520 c-mail:info@radio>sora. si 89.8 91.1 96.3 IZ GORENJSKIH OBČIN Zdravljeni alkoholiki so se organizirali Bohinjska Bistrica - Ko so v Bohinju predlani pripravili pogovor o problematiki alkoholizma, so predstavniki različnih organizacij in ustanov podprli predlog, da bi ustanovili klub zdravljenih alkoholikov. Bohinjski občani so se po končanem zdravljenju v Psihiatrični bolnici Begunje sicer lahko vključili v jeseniški klub, vendar je marsikdo zaradi oddaljenosti prekinil sodelovanje. Da bi dejavnost kluba približali Bohinju, se je občinska uprava z vodstvom jeseniškega kluba dogovorila, da bodo tudi v Bohinju ustanovili skupino. Skupina, ki si je nadela ime Rudnica, je v soboto že začela z dejavnostjo, njeni člani pa se bodo srečevali vsak petek ob pol osmih zvečer v sejni sobi občine v Bohinjski Bistrici. • CZ. Dva vedno od začetka do konca Radovljica - Občinski svet se je lani sestal na enajstih rednih in treh izrednih sejah. Seje so skupno trajale 77 ur ali vsaka povprečno pet ur in pol. Udeležba je bila povprečno 78-odstotna, a je bila iz četrtletja v četrtletje slabša. Od 26 svetnikov sta bila le dva - Drago Finžgar in Rafael Podlogar na vseh sejah od začetka do konca, Marjan Štupnikar in Zvone Prezelj sta manjkala le eno uro, Stanislav Pere tri ure, Alenka Bole - Vrabec štiri ure in tako dalje. Stanislava Krainerja ni bilo na sejo niti enkrat. Svet je sprejel 32 odlokov, šest odredb, šestnajst sklepov in soglasij, sedem predlogov, tri pravilnike, devetnajst poročil, informacij, programov in stališč, opravil pa je tudi več imenovanj in razrešitev. • CZ. Za Janšev čebelnjak 10 miiyonov tolarjev Žirovnica, 26. januarja - Žirovniška občina namerava letos nameniti 10 milijonov tolarjev sredstev za odkup zemljišča in za ureditev Janševega čebelnjaka. Potem ko bodo odkupili zemljišče, bo Zavod za naravno in kulturno dediščino Kranj izdelal tudi podrobnejši restavratorski program. Čebelnjak in njegova oprema bosta obnovljena v skladu z načrtom čebelnjaka, ki gaje leta 1792 v svoji knjigi za čebelarje objavil Anton Janša. Investicija tako vsebuje odkup zemljišča, ureditev okolice in rekonstrukcijo samega Čebelnjaka. Vendar investicija ni tako zanesljiva, kajti v primeru, da Ministrstvo za kulturo ne bo prispevalo polovice sredstev, bo čebelnjak še vedno ostal problem. • D.S. Seja občinskega sveta Žirovnica Žirovnica, 26. januarja - V torek, 30. januarja, bo redna seja občinskega sveta Žirovnica, na kateri bodo med drugim obravnavali predlog odloka o proračunu občine Žirovnica v drugi obravnavi, predlog sprememb in dopolnitev odloka o gospodarskih javnih službah v občini in predlog odloka o načinu podelitve koncesije za oskrbo naselij s plinom. Na dnevnem redu imajo predlog odloka o ustanovitvi javnega zavoda in statut Gornjesavskega muzeja Jesenice, pravilnik o oddajanju poslovnih prostorov v najem, podelitev koncesije za dimnikarsko službo, enkratni prispevek za novorojence v občini, predlog za uskladitev cene za ravnanje z odpadki in odvoz komunalnih odpadkov in soglasje k predlogu cen storitev zimskega vzdrževanja cest in drugih javnih površin v letošnji zimski sezoni. • D.S. Občni zbor TD Sovodeitf Sovodenj, 26. januarja - Jutri, 27. januarja, ob 19. uri bo v dvorani krajevne skupnosti Sovodenj občni zbor Turističnega društva Sovodenj. Na njem bodo predsednik, tajnik, blagajnik, nadzorni odbor in član društvenega podmladka podali svoja poročila, razpravljali pa bodo tudi o planu za leto 2001. • S. Š. REPUBLIKA SLOVENIJA Upravne enote Jesenice, Radovljica in Škofja Loka JAVNO NAZNANILO Upravne enote, Jesenice, Radovljica in Škofja Loka vabijo fizične osebe, ki posedujejo orožje brez veljavne listine za posest ali nošenje orožja, da v zakonitem roku šestih mesecev, ki je določen za legalizacijo orožja, to je od 7. januarja do 7. julija 2001, vložijo vlogo za legalizacijo. Vloge za legalizacijo orožja, razen orožja iz kategorije A (vojaško in eksplozivno orožje...), za legalizacijo katerega lahko zaprosijo zgolj registrirani zbiratelji orožja, se oddajo na upravnih enotah Jesenice, Radovljica in Škofja Loka, Oddelkom za upravne notranje zadeve. Vlogi za legalizacijo imetniki orožja NE prilagajo orožja. Obrazce vlog za legalizacijo si imetniki lahko priskrbijo v sprejemnih pisarnah na sedežih omenjenih upravnih enot in na krajevnih uradih upravnih enot. Vlogi je potrebno poleg lista s podatki o orožju, ki je sestavni del vloge, priložiti še naslednja dokazila: zdravniško spričevalo in potrdilo o opravljenem preizkusu znanja o rokovanju z orožjem. Navedenih dokazil ni potrebno priložiti, če posameznik že poseduje orožno listino za določeno vrsto orožja. Pristojni upravni organi bodo navedenim imetnikom izdali ustrezno orožno listino razen orožnega lista. Posamezniki pa v skladu z določbo tretjega odstavka 84. člena zakona o orožju ne bodo mogli legalizirati vojaškega in eksplozivnega orožja, razen če so registrirani zbiratelji orožja. Tovrstno orožje bodo lahko izročili pristojni policijski postaji oz. oddelku policije, po predhodnem telefonskem ali pisnem obvestilu. Izredna seja blejskega občinskega sveta o naložbah v osnovne šole Ob stotih krajanih sklepi za pomiritev in akcijo Sklepi, ki jih je občinski svet sprejel ob navzočnosti stotih krajanov, bodo bržkone pomirili že precej napeto razpoloženje v občini, hkrati pa so tudi obveza za "akcijo" - za začetek obnove šole v Ribnem v letošnjem in gradnje telovadnice v Gorjah v prihodnjem letu. Bled - Seje občinskega sveta so javne in občani imajo vso pravico, da se jih udeležijo kot "zainteresirana javnost". Na Bledu so tega zadnje čase že navajeni, vedno, ko razpravljajo o naložbah v osnovne šole, so v sejni dvorani tudi krajani Ribnega in Gorij. V sredo je bilo presenečenje še večje: na sejo je prišlo okoli sto ljudi, med njimi pa so prevladovali krajani Bohinjske Bele, ki so stavek v gradivu za sejo, češ - s prehodom na devetletno osnovno šolo bo treba proučiti racionalnost poteka pouka v podružnični šoli Bohinjska Bela, že razumeli kot ukinitev šole. "Zainteresirane javnosti" naj- rov za potrebe devetletke v šoli prej niso spustili v sejno dvorano višje gostinske in turistične šole, ampak so to storili šele potem, ko so sé odločili, da seje ne bodo preselili v Festivalno dvorano niti je prestavili na kak drug dan. "Kulisa" stotih krajanov je očitno blagodejno vplivala na občinski svet, ki je po več kot triurni razpravi, v kateri so dali besedo tudi predstavnikom šol, staršev in krajevnih skupnosti, sprejel enajst sklepov. Sklepi bodo bržkone pomirili krajane v vaseh Ribno, Gorje in Bohinjska Bela in vsaj nekoliko "razelektrili" že precej napeto (politično) razpoloženje v občini, hkrati pa so tudi obveza za "akcijo" - za začetek obnove in posodobitve šole v Ribnem, ki je že drugo šolsko leto zaprta za pouk, za začetek gradnje telovadnice v Gorjah, kjer se za to prizadevajo že dvanajst let, in za ureditev dodatnih prosto- na Bohinjski Beli. Občinski svet je soglašal s prvim delom naložbe v podružnično šolo Ribno, za katero bo občina iz proračuna zagotovila šestdeset milijonov tolarjev. Z deli bodo začeli letos in končali v skladu z rokovnikom, ki ga bo pripravil gradbeni odbor in potrdil občinski svet. Gradbeni odbor bo imenoval župan in na naslednji seji potrdil občinski svet, v njem pa bosta poleg svetnika Vladimirja Siliča še predstavnika sveta staršev in krajevne skupnosti. Svet je tudi zadolžil župana, da imenuje gradbeni odbor za pripravo in vodenje naložbe za dograditev telovadnice za potrebe osnovne šole Gorje in krajanov. Odbor, v katerem bo kot predstavnik občinskega sveta Anton Poklukar, poleg njega pa še eden iz sveta staršev in krajevne skupnosti, bo letos pripravil gradbeno dokumentacijo, za katero bo občina iz proračuna zagotovila 12,5 milijona tolarjev. Z gradnjo bodo začeli prihodnje leto, gradbeni odbor pa bo pripravil predlog rokovnika in financiranja izgradnje, ki ga bo potrdil občinski svet. Po sklepu sveta bo občina za preureditev podstrešja podružnične šole na Bohinjski Beli v večnamenski prostor najkasneje do leta 2004 prispevala iz proračuna štirinajst milijonov tolarjev. Tudi za vodenje te naložbe bo župan imenoval in občinski svet potrdil gradbeni odbor, v njem pa bo kot predstavnik sve- ta sodeloval Andrej Klinar- Predsedniki gradbenih odborov bodo morali o naložbah poročati svetu na vsaki seji. P° sprejetju dokončne odločitve ministrstva za šolstvo in šport o začetku uvedbe devetletnega izobraževanja bo svet ponovno odločal o naložbah za potrebe devetletke v osnovnih šolah Bled, Ribno (drugi del) i? Gorje, svet pa je tudi zadolži' župana, da pripravi racional' nejšo organiziranost javnih zavodov na področju vzgoje izobraževanja in ga predloži v obravnavo občinskemu svetu. • C. Zaplof** Seja občinskega sveta Kranjska Gora Do dvorane z igralniškim denarjem Minuli ponedeljek se je občinski svet Kranjska Gora strinjal z izdelavo dokumentacije in investicijskega programa za gradnjo dvorane. Letos iz proračuna za dvorano 40 milijonov tolarjev. Gostje kranjskogorskih hotelov si vedno bolj želijo aktivnega dopusta. Kranjska Gora, 23. januarja - Kranjska Gora se že nekaj časa pripravlja, da bi na športnem območju Bezje zgradila športno prireditveno dvorano, kajti brez dodatne infrastrukture, kot so dvorane, bazeni in drugi spremljajoči objekti ne bo razvoja turizma. Zdaj, ko je mila zima zares pokazala, da bo treba nekaj storiti in gostom ponuditi tudi alternativo, je postala večnamenska športna dvorana bolj aktualna kot kdajkoli prej. Večnamensko dvorano naj bi zgradili v Bezjah, kjer so lastniki parcel Športno društvo. Športna unija Slovenije, Golf Klub in občina. Na zgornji terasi naj bi bil športni park, na spodnji terasi ob Pišnici pa golf. Investitor dvorane je občina, ki bo večino denarja dobila iz koncesije od iger na srečo, verjetno pa tudi od turistične takse, če bo sredstev zmanjkalo. Le eden izmed svetnikov, Miro Eržen, se ni strinjal, da bi bila edina investitorka dvorane občina. Po njegovem mnenju bi moralo prispevati tudi gospodarstvo, po mnenju Ivana Koprive pa bi Kranjska Gora potrebovala dvorano za zimske športe, kajti zima je vedno bolj problematična. Športna dvorana naj bi bila zasnovana tako, da bi bila primerna tudi za kulturne prireditve, v glavnem pa naj bi v njej trenirali klubi in rekreativci. Občina naj bi krila do 50 odstotkov tekočih stroškov dvorane, s trženjem dvorane in z ostalimi razvojnimi projekti pa naj bi povečali zasedenost turističnih zmogljivosti in s tem povečali prihodke za 300 milijonov tolarjev letno. V hotelu Lek so že izračunali, da bi v primeru, čc bi bila dvorana, lahko imeli 7.200 nočitev več ali za milijon tolarjev več turistične takse. Ko so načrtovali dvorano, so izhajali iz tržnih izhodišč, da se v občini, ki ima okoli 5000 prebivalcev, kar 62 odstotkov prebivalstva aktivno ukvarja z rekreacijo. Mesečni znesek, ki so ga ljudje pripravljeni nameniti rekreativnim aktivnostim je 11 tisoč tolarjev mesečno, 27 odstotkov prebivalcev si ogleduje športne dogodke v živo, povprečni znesek, ki ga prebivalci namenijo ogledu športnih dogodkov pa je 5 tisoč tolarjev. Lani je bilo v hotelih Kranjske Gore 266 tisoč nočitev, na osnovi ocene predstavnikov hotelov je bil delež nočitev aktivnih športnikov 3,5 od- stotka, kar predstavlja 104 tisoč letnih nočitev rekreativnih gostov, aktivnih športnikov pa je bilo 3 odstotke ali okoli 9.000 nočitev. Dvorano bi tako uporabljajo 12 odstotkov gostov. Dvorano naj bi gradili v več fazah. Najprej bi zgradili objekt z osrednjo dvorano, ostale pa kasneje oziroma jih ponudi v dolgoročni najem pod pogojem, da najemnik sam financira ureditev izbranega namenskega prostora. Za osnovno ponudbo dvorane bi namenili 388 milijonov tolarjev, z davkom na dodano vrednost pa 461 milijonov tolarjev ali 4,3 milijona nemških mark. Izmed variant se zdi najbolj realna varianta, po kateri naj bi občina letos iz igralniške koncesije prispevala 40 milijonov tolarjev, leto kasneje 150 milijonov in leta 2003 154 milijonov tolarjev. Izračunali so tudi, da bi dvorana v letih normalnega poslovanja ustvarila letno 46 milijonov tolarjev prihodka in imela za okoli 7 milijonov tolarjev dobička. Kranjskogorski svetniki so predstavitev aktivnosti za izgradnjo športne dvorane kot tudi odlok o proračunu občine za letos poslali v javno razpravo. • D. Sedej Največ nagrajencev se trudi v osnovnih šolah Nagrado za življenjsko delo so za leto 2000 prejeli: Ljuba Novak in Sonja Zofija IVlirtič (Gorenjka iz Mojstrane) za delovanje v osnovnem šolstvu, Davorin Žitnik srednjem ter dr. Jury Kunaver za delo na področju visokega šolstva; dr. Vinko Skalar za življenjsko delo na področju vzgoje in izobraževanja otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami ter Evgen Titan za delo na področju manjšinskega šolstva. Nagrado za posebno uspešno vzgojnoizobraževalno inovacijsko in organizacijsko delo so prejeli: na področju predšolske vzgoje Erika Jovanovski, srednjega šolstva Marjan Polanc, glasbenega šolstva Jurij Križnic, na področju izobraževanja odraslih pa Jasna Dominko Baloh. Dr. Peter Legiša je prejel nagrado za avtorsko delo na področju učbenikov in učnih pripomočkov za visoko šolstvo. 10. januarja je državne nagrajence s področja šolstva sprejel predsendik Milan Kučan, navzoča pa je bila tudi ministrica za šolstvo in šport dr. Lucija Čok. • Eva Senčar Petek, 26. januarja 2001 IZ GORENJSKIH OB 5. STRAN • GORENJSKI GLAS V Železnikih že sprejeli občinski proračun Za gradnjo vročevoda je zmanjkalo denarja Kljub vabljivi možnosti, da bi za sofinanciranje gradnje vročevoda dobili nepovratna sredstva države, si denarja za sofinanciranje rekonstrukcije ceste niso upali zmanjšati. Nerazumljiv napad na novinarja Dnevnika. Železniki, 25. januarja - Sredina 20. redna seja občinskega sveta v Železnikih je bila v celoti praktično namenjena drugi obravnavi in sprejemu občinskega proračuna, saj je bilo preostalih pet točk praktično le formalnost. Najhujšo dilemo je sprožil podžupan s predlogom za prerazporeditev sredstev za nadaljnjo gradnjo vročevoda proti stanovanjskemu naselju Dašnica. Seja pa se je zaključila praktično z incidentom, saj je župan zaradi kritičnega pisanja novinarja Dnevnika le temu odrekel pravico do poročanja. Da ni lahko sestaviti proraču- moral tudi župan Mihael Prevc, na v razmerah, ko je praktično večina prostih sredstev namenjena le enemu projektu, je razumljivo, pa čeprav je postopek Priprave, usklajevanja in sprejemanja tako natančno in podrobno izdelan in izpeljan, kot Je to prav v občini Železniki. Zavestna odločitev, da vse možnosti izrabijo za to, da uresničijo skoraj dvajset let star načrt, željo in potrebo o gradnji športne dvorane in telovadnice za osnovno šolo je pač trčila ob kar dolg seznam potreb, ki jih Prinaša pestro življenje v občini. Da ni lahko v takih razmerah pripraviti proračuna nenav-sezadnje kaže tudi dejstvo, da je ki je predlagatelj proračuna, tudi sam na predlog občinskega proračuna vložiti dva amandmaja, enega za to, da je zagotovil potreba dodatna sredstva za obnovo ceste v Davči (Davška cesta - Ocvirk) ter drugega za projekte in študije obvoznice v Železnikih. Tretji amandma pa jé vložil podžupan Janez Fer-lan, ki mu je župan naložil skrb za nekatere naloge na področju gospodarstva in infrastrukture, med njimi tudi za izgradnjo vročevodnega omrežja. Predlagal je, da v predlogu občinskega proračuna prerazporedijo sredstva za varstvo okolja in del sredstev za sofinanciranje re- gionalnih cest na postavko za vročevod, saj bi si na tak način odprli možnost za kandidiranje za nepovratna državna sredstva. Župan se s takim predlogom ni mogel strinjati, saj bo morala občina iz sredstev za varstvo okolja prispevati k sanaciji komunalnega odlagališča v Dragi, z državo pa je za dva odseka ceste po Selški dolini (v Selcih in v Dolenji vasi) že bila podpisana pogodba o sofinanciranju pločnikov, javne razsvetljave in drugih komunalnih naprav ob rekonstrukcije te ceste. Izrazil je tudi skepso o tem, ali bo država letos, ko se zaradi težav v javnih financah državni proračun povsod krči, sploh namenila sredstva za projekte daljinskega ogrevanja, saj je to le obljubljala pa nič uresničila že v boljših proračunskih razmerah. Tudi na zamike pri financiranju si župan ni upal pristati, saj bi utegnili celo ogroziti pre-potrebno urejanje ceste. Svet- niki so podprli županova amandmaja in bili proti predlogu podžupana, celoten proračun pa je bil sprejet z veliko večino. Žal pa se je seja zaključila manj prijetno, predvsem pa manj konstruktivno: župan je namreč novinarja Dnevnika Primoža Kneza obtožil zavajanja javnosti zaradi kritičnega pisanja o občinskem proračunu pod naslovom "Denarja dovolj le še za šport". Še več: ostro je protestiral v uredništvu Dnevnika, zahteval opravičilo in povedal, da so seje in dajanje drugih informacij za tega novinarja v Železnikih zaprte. Primož Knez se je seje, kljub temu, da ni bil več vabljen in ni dobil gradiva, udeležil, od podžupana, ki vodi seje občinskega sveta, dobil besedo in razložil, kaj o takem ravnanju piše v Ustavi in zakonodaji o javnem obveščanju. Svetniki so bili v vidni zadregi tiho. • Š. Žargi Včeraj predstavili zgoščenko avtorja Slavka Brinovca Kranj na zgoščenki Razen jedrnat cua besedila je na njej še 1439 fotografu, 34 zemljevidov, med katerimi se jih 22 da "odpirati", ponujenih pa je tudi osem izletov v okolico mesta. Kranj, 26. januarja - V renesančni dvorani Mestne hiše v Kranju je magister Slavko Brinovec včeraj predstavil svoje delo, zgoščenko z naslovom Kranj, Prešernovo in univerzitetno mesto. Prikazuje razvoj mesta, njegovo preteklost in sedanjost, zato je namenjena vsem Kranjčanom, pri katerih naj bi zbudila zavest in ponos o vrednosti svojega mesta, seveda pa je lahko koristno in lepo darilo tudi za prijatelje Kranja. Zgoščenka je vsebinsko razdeljena na Pet tematskih sklopov. Prvi prikazuje Položaj mesta na Gorenjskem in v mestni občini, drugi naselitev mesta od najstarejšega obdobja do začetka srednjega Veka, tretji srednjeveški razvoj, četrti sklop vodi po novih mestnih delih in tistih nekdanjih naseljih, ki so bila po vojni vključena v mesto, prikazuje pa tudi vse mestne krajevne skupnosti, medtem ko zadnji sklop predstavlja osem izletov v mestno okolico. Vsak tematski sklop je prikazan večplastno; začetni grobi predstavitvi sledi kratek sprehod, nato pa podrobna predstavi- tev ulice ali krajevne skupnosti ali posamezne zgradbe. Zgoščenko spremlja umirjena glasba. Avtor zgoščenke Slavko Brinovec se je na včerajšnji predstavitvi zahvalil sodelavcem iz Gorenjskega muzeja in Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj kot tudi mestni občini. Zgoščenko bo že v naslednjih dneh mogoče kupiti v kranjskih knjigarnah. Avtor razmišlja tudi o tem, da bi jo mestna občina podarila vsem kranjskim družinam, hkrati pa jih z medijsko podporo povabila k zbiranju denarja za obnovo enega od pomembnih kulturnih objektov v starem mestnem jedru. Letos bi bila to lahko Prešernova hiša, ki naj bi ne postala zgolj muzej, ampak tudi multimedijsko središče, v katerem bi predvsem mladi zvedeli o Prešernu največ, kar je mogoče. • H. J., foto: T. Doki Seja radovljiškega občinskega sveta Višje cene ravnanja z odpadki Občinski svet je za dobrih enajst odstotkov povišal "smetarino", župan pa je na pobudo svetnikov umaknil predlog, da bi hkrati sprejeli podražitev, ki bi začela veljati 1. julija. ^if?.ov'J'ca - Radovljiški župan Janko S. Stušek mora po sklepu finskega sveta na vsaki seji poročati o pripravah na gradnjo •"^ovljiškega odseka avtomobilske ceste Vrba - Peračica. Kot je .eja' na seji v sredo, bi minister za okolje in prostor moral do 17. nuarja odgovoriti na stališča iz javne razprave in sklepe bcinskega sveta o osnutku lokacijskega načrta, vendar se to ni . Sodilo, je pa od občine zahteval nekaj dodatnih pojasnil. Župan se |e o tej problematiki pogovarjal z ministroma za okolje in prostor er za promet in zveze, ki sta obljubila, da bosta spomladi obiskala radovljiško občino. Čl |, lan občinskega sveta in pos- (razširi) obstoječa viadukta ^nec državnega zbora Bogomir Ljubno in Peračica ter predor nučec je občinski svet sezna- Ljubno, saj bo sicer nastalo ne-cu z informacijo o poteku avto- dopustno in prometno izjemno ^este na odseku Peračica - nevarno ozko grlo. podtabor, predvsem s sklepi državnega zbora za infrastrukturo in okolje ter kluba gorenjih poslancev. Čeprav pri tem °dseku med občino in državo n> večjih razhajanj, jc opozoril °6čino, da naj podobno kot klub naj gorenjskih poslancev zah- ^va od države, da sočasno z izgradnjo avtoceste posodobi V "paketu" prostorskih zadev je občinski svet nekoliko spremenil prostorsko ureditvene pogoje za plansko celoto Radovljica, vključil v prostorski plan občine 21 posegov na (slabša) kmetijska in gozdna zemljišča ter začel postopek za sprejetje zazidalnega načrta Poljska pot v Lescah, ki predvideva gradnjo treh stavb - ene poslovno stanovanjske ter dveh stanovanjskih z možnostjo mirne poslovne dejavnosti. Ker so 17. januarja začele veljati višje cene odlaganja odpadkov na deponijo Mala Mežakla na Jesenicah, je občinski svet na predlog Komunale Radovljica potrdil tudi višjo "smetarino", župan pa je na pobudo svetnikov umaknil predlog, da bi hkrati sprejeli še podražitev, ki bi začela veljati 1. julija letos. Cena za odlaganje odpadkov se je povečala za 20 odstotkov, z 2.390 na 2.867 tolarjev za kubični meter, a ker zbiranja in odvoza odpadkov niso podražili, se bodo stroški ravnanja z odpadki za uporabnike povečali za dobrih enajst odstotkov. Občinski svet se je seznanil tudi s poročilom nadzornega odbora občine o nadzoru pri oddaji javnih naročil. Kot smo že pisali, je nadzorni odbor ugotovil, da občinska uprava pri tem ni vedno ravnala v skla du z zakonom o javnih naročilih in da je nekatera dela oz. dobave oddala brez obveznega javnega razpisa ali ni posebej skrbno preverila cene in kakovosti. Direktor občinske uprave Jože Rebec se ni povsem strinjal z navedbami nadzornega odbora, da pri ureditvi velike sejne dvorane niso bedeli nad stroški. Čeprav so dela potekala zelo hitro (dvorano so uredili v dveh mesecih in pol), so se z dobavitelji ves čas pogajali za čim nižje cene. Pri izbiri izvajalca za Deželne novice je bil javni razpis, vendar žal ne najdejo dokumentacije; razpisa pa ni bilo pri nabavi opreme za rol karsko igrišče, ker je v Sloveniji le en dobavitelj tovrstne opreme. • C. Zaplotnik Polje 80, Vodice 100 Vodice, 25. januarja - V prostovoljnih gasilskih društvih Vodice in Polje v občini Vodice so na občnih zborih pregledali delo. Vodiški gasilci se že pripravljajo na 100-letnico, ki jo bodo proslavili Čez dve leti. Letos bodo urejali orodišče v domu. Gasilci v Polju pa bodo letos 2. junija proslavljali 80-letnico. Na občnem zboru so že podelili priznanja za dolgoletno delo. Plaketi gasilskega veterana sta dobila Feliks Ce-bašek in Janez Hočevar, odlikovanje Gasilske zveze Slovenije tretje stopnje Ivan Črnivec, odlikovanji druge stopnje pa Franc Gubane in Jože Ovijač. Odlikovanja je izročil poveljnik Gasilske zveze Vodice (na sliki levo) Lojze Kosec. • A.Ž. Po novem tudi vrečke, a le označene Tržič, 26. januarja - Na željo številnih prebivalcev je Komunalno podjetje Tržič januarja začelo uvajati novost pri zbiranju in odvozu odpadkov iz gospodinjstev. Komur ne zadostuje tipizirana posoda, lahko kupi vrečke z oznako podjetja z manjšo in večjo prostornino. Za 40- litrsko vrečko je treba odšteti 200 SIT. za 90- litrsko pa 460 SIT; v obe ceni je že vračunan strošek ravnanja z odpadki. Kot poudarjajo v vodstvu podjetja, si morajo prebivalci do konca februarja letos zagotoviti ustrezno velike posode. Razen tipiziranih posod in vrečk KP Tržič po tem datumu namreč ne bodo več praznili in odvažali. Zaradi potreb po odlaganju kosovnih odpadkov so podaljšali obratovalni čas deponije pri Kovorju. Odprta je od 7. do .19. ure ob delavnikih in od 8. do 16. ure ob sobotah in nedeljah. Prebivalci iz tržiške občine lahko tam odložijo brezplačno po pol kubičnega metra kosovnih odpadkov na mesec. Pred vhodom je postavljen tudi zabojnik za kovinske odpadke, kjer so samo v dveh mesecih zbrali 180 ton materialov. Zabojniku za kosovne odpadke v Bistrici se je pred dnevi pridružil še zabojnik za enak namen na tržnici v Tržiču. V dogovoru s podjetjem Dinos bodo postopno postavili zabojnike za karton in posode za papir ter steklo v več krajih po občini. Glavni namen je, da bi zmanjšali količino odpadkov za odvoz na deponijo. To pa seveda ne bo možno, če prebivalci ne bodo upoštevali, za katere odpadke oziroma surovine so posamezne posode namenjene. • S. Saje Na občini Železniki nov svetovalec Železniki, 25. januarja - Potem ko so se svetniki na sredini proračunski seji občinskega sveta že spraševali, zakaj je potrebno povečati znesek plač za kar 17 odstotkov, jim je župan postregel z dobro novico: letos, v skladu z navodili načrtujejo desetodstotno rast plač, preostalih sedem odstotkov pa gre za novo zaposlitev. Prvotno so nameravali zaposliti komunalnega referenta, ko pa so našli dobro kadrovsko rešitev, so se odločili zaposliti svetnika za komunalno področje. Zupan je obvestil svetnike, da je podpisal sklep o izbiri domačina Marka Demšarja, diplomiranega inženirja geodezije s petimi leti delovnih izkušenj. • Š. Z. Izboljšali bodo oskrbo s pitno vodo Radovljica - V radovljiški občini bodo letos za izboljšanje oskrbe s pitno vodo namenili nekaj manj kot 47 milijonov tolarjev, od tega največ za izgradnjo vodovoda do zazidalne cone na Lancovem in vodovoda Peračica - Ljubno ter za sanacijo zajetja Kroparice. Načrtujejo tudi, da bodo pridobili vso potrebno dokumentacijo za vodovoda Hraše - Ledevnica in Podgora. odkupili zemljišče za vodni zbiralnik pri vodovodu Zaloše, sanirali vodovode Podnart. Kropa in Studenčice ter dokončali vodovod Praproše. Uredili bodo lastništvo zemljišča na zajetjih, raziskali možnosti za oskrbovanje iz drugih virov v Lipniški dolini, pripravili pa bodo tudi program oskrbe s pitno vodo, ki bo osnova za obnove in investicijsko vzdrževanje vodovodov. • CZ. Na Šenturški Gori poslovilne vežice Šenturška Gora, januarja - Na Šenturški Gori že več let razmišljajo o izgradnji poslovilnih vežic, občina Cerklje pa jih je v program načrtov uvrstila do leta 2002. Občina je načrtom vaških skupnosti naklonjena, zlasti še, če so tudi same kaj pripravljene vlagati v krajevne pridobitve. Vašča-nom Šenturške Gore, Apna, Raven, Lenarta, Sidraža, Vrhovja in Viševce, ki sodijo v vaško skupnost Šenturška Gora, je župan občine Cerklje Franc Čebuh' decembra na zboru predlagal prodajo zemljišča, na katerem stoji stara podružnična šola. Domačini so s predlogom soglašali: zemljišče s staro stavbo vred bodo prodali, zemlja naj se razdeli in nameni izgradnji hiš, izkupiček pa bo namenjen nujnim investicijam v vaseh. Tako je potreben obnove oporni zid ob pokopališču, največ denarja pa bo treba za poslovilne vežice in pripadajoče prostore. Slednjih zaradi pomanjkanja prostora ne bo mogoče imeti na isti lokaciji kot vežice, pač pa v kletnih prostorih bližnjega župnišča. Gradnja poslovilnih vežic je sedaj bližja kot kdajkoli, župan pa tudi obljublja, da bo projekt upoštevan že v proračunu za leto 2001. osnutek je že bil v obravnavi, predlog bo prav kmalu. • D.Ž. UbiloUlJJKJ&JNuoliJJH oJU^iJJliAluV i SVET KRANJSKIH SINDIKATOV KOKRA Kokra bo obstajala, a brez zaposlenih Po 1. januarju dejavnosti Kokre ni več, ostaja le še njeno premoženje, ki ga oddajajo in prodajajo. Tudi zaposlenih ni več. Pred več kot desetimi leti je Kokra štela okrog 700 zaposlenih, po letu 1990 še okrog 400, pred petimi leti še vedno okrog 200 zaposlenih, po novem letu pa sicer še obstaja, vendar brez zaposlenih. Vodstvu podjetja je v preteklosti ob velikem odrekanju zaposlenih sicer uspelo preprečiti stečaj. Leta 1996 je bil celo podpisan socialni sporazum, ki je vključeval tudi minimalne plače delavcev. Vendar je bilo vodstvo mnenja, da se Kokri brez povezovanja in strateških partnerjev slabo piše. Tako je podjetje v sredini leta 1999 kupil Metro, trgovsko podjetje iz Celja, ki je z nakupom 56 odstotkov delnic postal večinski lastnik. Ob prevzemu je novi lastnik zagotavljal, da bo imel delo za vseh 125 delavcev. Kmalu po prevzemu in zamenjavi prejšnjega direktorja so sledile nezakonite razporeditve delavcev po gorenjskih in ljubljanskih trgovinah Metroja, temu je sledila tudi najava presežnih delavcev. Sindikat je sicer pred nekaj meseci dosegel podpis dogovora o pogojih razporejanja delavcev k drugemu delodajalcu, ni mu pa uspelo razporejanja ustaviti. V decembru je bilo v Kokri zaposlenih še 30 delavk, vendar jim je z 31. decembrom 2000 vsem prenehalo delovno razmerje; poslovna dejavnost je ukinjena, večinski lastnik je vse nepremičnine oddal v najem, dve tretjini svojega deleža pa prodal. Zapleti in pritisk na delavce je trajal že dalj časa, v začetku oktobra lani pa je Svet kranjskih sindikatov skupaj s sindikatom Kokre odločno posegel vmes. Delavke so namreč začele prejemati sklepe o prenehanju delovnega razmerja in o prerazporeditvi v trgovsko podjetje Veletekstil v Ljubljani. Hkrati so se v podjetju začele širiti govorice - prihajale so iz Vele-tekstila in vodstva Kokre - da podjetja sploh ni več, da so prostori oddani Veletekstilu v Ljubljani. Vods- Novi predpisi in Na novembrski seji skupščine SKS so člani prisluhnili tudi dvema pomembnima sindikalnima temama. Z novimi predpisi računovodskim standardom je prisotne seznanila Nenka Krušič, državna re-vizorka Računskega sodišča RS, o pravicah invalidov iz novega zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju pa sta govorila strokovnjaka s področja pokojninskega in invalidskega zavarovanja Miran Kalčič in Bojan Rangus. Potrdili spremembe statuta Z razpravo na predsedstvu Sveta kranjskih sindikatov in s potrditvijo predloga sprememb statuta SKS se je končala javna razprava, ki se je začela v začetku leta 2000. Posebna komisija je pripravila tak predlog organiziranosti delovne skupnosti, ki bo v največji meri sledil načelom podjetniške organiziranosti. Spremembe statuta ohranjajo zunanje sindikalno zaupništvo, širijo se obveznosti in pristojnosti zunanjih sindikalnih zaupnikov. Strokovno podporo in argumente bodo v boju za plače, ohranjanje delovnih mest in za varnejše delo poleg pravnikov zagotavljali tudi drugi strokovnjaki. Neposredno strokovno podporo članicam bo SKS razširil na nova, za članstvo pomembna področja. Spremembe statuta je obravnavala tudi skupščina SKS, ki je določila končno obliko sprememb statuta. Glasovanje o predlogu pa bo treba ponoviti, ker na seji ni bilo zbranih dovolj glasov za potrditev. Večina članov skupščine pa meni, da so predlagane spremembe prave in jih kaže čimprej spraviti v življenje. tvo Kokre smo pozvali, da takoj preneha z razporeditvami dela in da skladno z zakonskimi določili korektno izpelje postopke prerazporejanja, ter da takoj preneha izdajati sklepe. O tem smo obvestili tudi glavnega republiškega inšpektorja za delo in kranjsko območno enoto inšpekcije. Premeščanja so se kljub temu nadaljevala. Zato smo sredi oktobra pozvali direktorja Kokre, g. Marolta, da izdajanje nezakonitih sklepov takoj ustavi in mu zagrozili z uporabo vseh sindikalnih sredstev pritiska. Hkrati pa smo zapisali, katere vsebine bi obvezno moral vsebovati sporazum o prevzemu delavk, ki je ključen akt pri urejanju pravic prerazporejenih delavcev. To je pripomoglo, da se je izdajanje nezakonitih sklepov prenehalo. S tem so se končali tudi nevzdržni pritiski na delavke. Na sestanku z direktorjem Kokre smo nadalje dogovorili postopke, ki naj omogočijo kvalitetno in pretehtano razreševanje nastalega položaja. Tako je direktor konec oktobra s pisnim obvestilom seznanil zaposlene o odločitvi večinskega lastnika o ukinjanju poslovnih enot in oddelkov. Z dopisom se je dokončno razjasnila klavrna slika podjetja, s katere je bilo jasno videti, da lastnik v podjetju ne predvideva zaposlitve niti za enega delavca in da ima v najboljšem primeru namen prostore in zaposlene dajati v najem. Zato je sindikat zahteval takojšen razgovor zaposlenih z vodstvom in takojšen dogovor o možnih rešitvah za zaposlene. Direktor se je na teh sestankih zavezal upoštevati interes zaposlenih. Sindikat se je dogovoril o razreševanju presežnih delavcev, in sicer najprej z ureditvijo razmer delavcev, katerih delovno razmerje bi prenehalo kot trajnim presežkom, za preostali del delavk Kokre pa so se dogovorili o ustreznih pogojih za zaposlitev pri novem delodajalcu, v zadnjem Iksu piše Gorazd Balta. Seminar o finančnem poslovanju V ponedeljek, 29. januarja, se bo v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju ob 10. uri začel seminar o finančnem poslovanju v sindikatih. Slovenski računovodski standard je namreč lani določil računovodske rešitve v nepridobitnih organizacijah, kamor spadajo tudi vse sindikalne organizacije. Ugledni predavatelji bodo sindikaliste seznanili z davki in prispevki, ki so pomembni pri finančnem poslovanju sindikata (obračuni, plačevanje, poročila davčni upravi in APP) in s finančnim poslovanjem v sindikatih, zaključek pa bo namenjen pripravi letnega poročila. Uradne ure Sveta kranjskih sindikatov Obveščamo vas, da zaradi zmanjšanega števila strokovnih delavcev v Svetu kranjskih sindikatov uvajamo uradne ure za stranke: Ob torkih in četrtkih od 9. do 13. ure in od 14. do 15. ure. Uradne ure ne veljajo za predsednike sindikatov in sindikalne zaupnike, vendar želimo, da svoj obisk predhodno najavijo. VECV DECEMBRSKI ŠTEVILKI Kurilno olje V akciji 'kurilno olje' smo več kot 800 članom znova zagotovili kurilno olje pod ugodnimi pogoji. Naloga je bila zares težka, saj so v času naročanja cene prav ponorele. Sklad je zagotovil celotna sredstva in s tem najboljše odplačilne pogoje za posamezne naročnike. Obseg naročil je bil izjemen, za tretjino večji kot lani, finančno breme pa - zaradi skoraj stoodstotne podražitve - več kot enkrat večje. Znova se je izkazalo, da združena moc v sklad povezanih članic zmore tudi tak zalogaj, o katerem drugi lahko le sanjajo. Letošnja akcija je bila poučna v marsikaterem pogledu, znova pa je potrdila, da moramo računati predvsem in samo nase. GRADNJE Kranj Dokončen potop ali rahlo upanje? Za gradbeno podjetje Gradnje Kranj se je 1. decembra 2000 na sodišču začel postopek prisilne poravnave. 15. decembra je bil sklep objavljen v Uradnem listu, 15. januarja letos pa je potekel rok za vložitev terjatev. Svet kranjskih sindikatov je bil o tem obveščen šele potem, ko je bila zadeva že izvršeno dejstvo, predtem pa je Jože Lakota v Iksu objavil naslednje razmišljanje. Gradbeno podjetje Gradnje Kranj se že celo leto spopada z velikimi ekonomskimi težavami. Kljub kadrovski zamenjavi v začetku leta, ko je vodenje podjetja od prejšnjega direktorja Janeza Studena prevzel novi direktor Anton Bradač, težave niso nič manjše kot v letu 1999. Novi direktor sicer poskuša z nekaterimi novimi prijemi: odvzel je pooblastila nekaterim vodilnim delavcem, sporno prerazporeja delovni čas, rešuje likvidnostne težave z zamikom izplačevanja plač in drugih materialnih stroškov, vendar boljšega poslovanja ni dosegel. Lahko rečemo, da je situacijo še poslabšal, saj so nekateri ukrepi pravno sporni, nezadovoljstvo delavcev pa še mnogo večje kot v preteklem obdobju. Tako je na primer na naš dopis Svetu kranjskih sindikatov v mesecu juliju 2000 pismeno zagotovil, da bo izplačal prvi del regresa za leto 2000 takoj po izboljšanju likvidnostnih težav podjetja oz. najpozneje do 27. oktobra 2000. Seveda se to ni uresničilo in direktor Bradač je decembra delavcem odgovoril, da regresa še ni, ker ga niso zaslužili. Z istim dopisom nam je v juliju tudi zagotovil, da bo odpravnine šestim delavcem, ki so odšli v pokoj izplačal postopoma v največ desetih mesečnih obrokih, čeprav smo v sindikatu zahteva- li, da naj bo izplačilo samo v šestih obrokih. Žal tudi tega ni uresničil, saj do decembra ni izplačal nobenemu od teh delavcev niti enega obroka. Seveda sredi decembra delavci niso prejeli novembrskih plač. Direktorje delavcem pojasnil, da to izplačilo plače ni več odvisno od njega, ker bo uvedena prisilna poravnava, izplačilo plač pa je odvisno od prisilnega upravitelja. Tako se je v decembru v podjetju začelo govoriti o prisilni poravnavi, kar pa povzroča še večjo negotovost. Lahko rečemo, da delavci že celo leto potrpežljivo delajo in čakajo na izboljšanje, ki ga pa žal ni. Na drugi strani so že celo leto izpostavljeni grožnjam z raznimi odredbami in zelo neurejenim razporejanjem delovnega časa, nadalje je mnogo zastojev pri njihovem delu zaradi slabe organizacije in čakanja na material, na terenu nimajo organizirane tople prehrane in tudi plačila za prevoz in prehrano se izplačujejo z zamudo, popolnoma neprimeren in zelo nevaren pa je tudi prevoz na delovišča. Delavcem je bilo med drugim odrejeno, da do konca leta vsak opravi 160 ur viška, ker naj bi bili januarja in februarja doma. V teh včasih res nemogočih razmerah so mnogi delavci potrpežljivi predvsem zato, ker so odvisni samo od te zaposlitve in so na robu revščine. Vsi pa si želijo, da bi podjetje obstalo in splavalo iz finančnih težav. Za to so marsikaj potrpeli in naredili v korist podjetja. Kaj pa je naredil direktor in vodstvo podjetja? V praznični številki Iksa so izjavili Florjan Zabret, Merkur, d.d.: "Naš sindikat je sedaj povezan v Svet kranjskih sindikatov. Od vključitve vanj se je tudi v Merkurju marsikaj spremenite, nismo več samo 'gorenjsko' podjetje, kar bo vplivate tudi na nadaljnje povezovanje Merkurjevega sindikata. Po številu zaposlenih bomo takoj za Mer-catorjem in bo Merkurjev sindikat v panogi trgovine dobil pomembno vlogo tudi na državni ravni." Stipe Majstorovič, Filtravto Medvode: "Pred nedavnim je sindikat napovedal stavko zaradi ukinitve normiranja. Zahtevali smo uvedbo stimulativnega dela plače, na kar je lastnik (podjetje je v 100-odstotni lasti francoskega lastnika) končno le pristal. Podjetje je namreč še vedno v težavah zaradi preteklih zapletov in obveznosti.'' Franc Brane OvnKJek, INTEC MKD, d.o. letu 2000 smo veliko časa namenili novi podjetniški kolektivni pogodbi, ki naj bi jo sklenili v prihodnjem letu. Pogajanja so se zataknila na najbolj perečem delu, to so plače, oziroma tarifni del kolektivne pogodbe. Po eni strani si želimo, da bi podaljšali kar sedanjo pogodbo, ki je za zaposlene povsem primerna, za delodajalca pa nekoliko manj." Peter Zorman, Gorenjski tisk, d.d.: "V prihodnjih mesececih se bomo po nekaterih ocenah spet ubadali z novimi zahtevami po zmanjševanju števila zaposlenih. Na to temo načrtujemo sestanek z direktorico in pričakujemo, da bomo našli 'mehke' variante, ki ne bodo povzročale prevelikega razburjenja med delavci." NOVIČKE NOVIČKE NOVIČKE Filtravto Medvode Podjetje Filtrauto iz Medvod, ki je v 100-odstotni lasti francoske grupacije, se je avgusta preselilo na novo lokacijo v Goričane pri Medvodah. Direktor je po prehodu na novo lokacijo ukinil vse norme, s tem pa tudi del plače iz tega naslova. O tem se ni dogovoril ne s sindikatom ne s svetom delavcev, ki sta že prej, vsak na svojih organih, opozarjala in zahtevala ureditev tega področja. Konec novembra je sindikatu prekipelo, saj je na ta način veliko delavcev ostalo brez dela plače. Izvršni odbor sindikata je na seji zavrnil predlog upr ave, ki ni ponudil celovite rešitve, ureditve norm in tudi ne ustreznega plačila iz tega naslova. Zato je sindikat sklenil svoje pravice uveljaviti s stavko, za kar je poiskal in dobil podporo med svojim članstvom. Dva dni pred stavko, sta se sestali pogajalski skupini in se tudi dogovorili za razrešitev stavkovnih zahtev. V posebnem sporazumu se je uprava zavezala, da bo 119 delavcem, zaposlenim za nedoločen čas v neposredni proizvodnji, povečala gibljivi del plač za 5 odstotkov. To povečanje velja od 1. decembra 2000 dalje, vse do začetka veljavnosti novih meril za nagrajevanje po delu. Stavkovni odbor se je s tako rešitvijo strinjal, sporazum podpisal in preklical napovedano stavko. Gorenjska mlekarna Gorenjska mlekarna Kranj se je 1. januarja 2000 združila z Ljubljanskimi mlekarnami. V pogodbi o združitvi s pripojitvijo je v poglavju "Zagotovitev pravic" zapisano, da "Ljubljanska mlekarna, d.d., kot prevzemna družba prevzame vse delavce, ki so v prevzeti družbi zaposleni za nedoločen in določen čas na dan vpisa pripojitve s tem, da delavci prevzete družbe prenesejo vse pravice in obveznosti vključno z višino obstoječih prejemkov". To pripajanje oz. reorganizacija je tako trajalo celo minulo leto. Za en- krat večina delavcev še ni občutila nobenih posledic združitve, razen daje bilo okrog 30 delavcev med letom že prerazporejenih na delo v Ljubljano. Kljub vsemu se bojijo, da bo prišlo do ugotavljanja trajno presežnih delavcev. O porodnih združitvenih težavah v zadnji številki Iksa podrobno piše Jože Lakota. Exoterm V Exotermu so se že dalj časa nepravilno obračunavale ure oz. dnevi dopusta. Po uredbi se mora v obračun dopusta poleg ur preračunanih iz osnovne plače delavca upoštevati tudi delež pripadajočega dodatka za delovno dobo na uro, pa tudi pripadajočo delovno uspešnost, če jo delavec ima. Direktor se je zavezal, da bo vnaprej dopust in bolniško odsotnost (tudi zanjo velja enak način izračuna) obračunaval skladno z uredbo, za nazaj pa bo poravnal obveznost do delavcev. Družba Exoterm uspešno posluje, zato je sindikat predlagal direktorju v potrditev aneks k podjetniški pogodbi, s katerim bodo zaposleni soudeleženi v uspešnem rezultatu medletnega poslovanja podjetja. Zvezda Sindikat Zvezda in svet delavcev tega podjetja že dalj časa zahtevata odgovore in rešitve za težave, W se temu podjetju že nekaj časa kažejo. Dodaten dvi(J temperature pa je povzročila ugotovitev o bistvenih kršitvah na področju plače. Sindikat je namreč ugotovil, da eskalacija plač ne poteka skladno z objavljenimi podatki. Potrditev svojega mnenja je dobilz izračuni, ki jih je pripravil zunanji strokovni delavec if1 iz katerih je bilo nesporno razvidno, da je v pretekli!1 letih eskalirala le masa za plače. To pa je v nasprotju z določili Dogovora o politiki plač, kjer je jasno določeno, da so uprave podjetij dolžne skladno z objavljeno eskalacijo povečevati izhodiščne plače. Direktor je sedaj zagotovil in tudi realiziral poprave« pri plačah. , 26. januarja 2001 Razširjena seja Združenja podjetnikov Gorenjske Gorenjski podjetniki v primežu birokracije Kdor gre v gradnjo poslovnega objekta, žal ne ve, kaj ga čaka, smo slišali pesimistično izkušnjo enega od gorenjskih podjetnikov. Država naj bi se po njihovih izkušnjah obnašala zelo birokratsko; za pridobitev vseh potrebnih soglasij potrebujejo kopico dokumentov, ob tem pa jim nihče ne pove, katere. Merkur v letu 2001 Še več prodajnih površin, še več zaposlenih Za vse naložbe bodo po načrtih namenili kar 33 milijonov nemških mark Kranj - Potem ko se je delež malega gospodarstva v Sloveniji Prejšnja leta nenehno povečeval, pa je zadnji dve leti prišlo do večjega nazadovanja tako pri številu malih družb kot tudi pri rezultatih poslovanja. Razlogov za to je več, težave, ki tarejo Podjetnike, pa so še vedno številne. O nekaterih najbolj perečih Problemih, s katerimi se soočajo pri svojem poslovanju, so spregovorili gorenjski podjetniki minulo sredo na razširjeni seji Združenja podjetnikov Gorenjske. Koliko jim pri razreševanju težav lahko pomaga združenje in kakšne naloge so si zastavili za letošnje leto? Kranj - V delniški družbi Merkur nameravajo v letošnjem letu odpreti tri nove trgovske centre, in sicer na Rudniku, v Vižmarjih in v Novi Gorici. Za vse naložbe bodo po načrtih namenili kar 33 milijonov nemških mark, še 6,6 milijona nemških mark pa bodo znašale investicije v hčerinskih podjetjih. Dva skupna nastopa gorenjskih podjetij Območna zbornica za Gorenjsko bo letos organizirala skupni nastop gorenjskih podjetij na dveh sejmih, in sicer na sejmu gas-tronomije GAST sredi marca v Celovcu in na mednarodnem sej-mu kmetijstva, gozdarstva in prehrane konec marca na Gorenjskem sejmu v Kranju. V okviru Gospodarske zbornice Slovenije pa bo sejmov še mnogo več. Ob tem pa so gorenjski podjetniki podali predlog, da naj bi' zbornica sofinancirala udeležbo podjetij tudi na drugih sejmih, če se jih udeleži vsaj tri oziroma pet podjetij. In kako je Merkur posloval v lanskem letu? Po prvih ocenah je Merkur, d.d., ustvaril za 56 milijard tolarjev prihodka oziroma za 15 odstotkov več kot leto prej. Bruto dobička naj bi bilo nekaj več kot 1,7 milijarde tolarjev. Skupina Merkur pa je ustvarila za 101 milijardo tolarjev prihodkov, kar je precej več kot leta 1999, povelanje pa gre predvsem na račun pripojitve Kovinotehne. F*o besedah predsednika Združenja podjetnikov Gorenjske Andreja Čuferja (lastnika družbe AKA Lesce) bodo tudi v letu 2001 preko združenja skušali zagotoviti organiziran vPliv podjetnikov na gospodarsko politiko in malemu gospodarstvu zagotavljati boljše po-Roje poslovanja. Svojim članom tucT drUženJe skusa,° pomagati (o ?rek organiziranja več sve-vanj s področja kakovosti, davčne Zakonodaje, marketingu, davkov, carinske in delovne zakonodaje. Po Čuferjevih besedah letos v veljavo stopita dva Pomembna zakona: zakon o varstvu pri delu in zakon o kemikalijah, ki prinašata pomembne spremembe v poslovanje podjetij. "Zakona sta zelo zahtevna in predvidevata zelo visoke kazni. Žal pa je večina Podjetnikov z njima slabo sez-P&njena in vsi bomo potrebovali določeno pomoč," je dejal fctofer. S tem se je strinjal Jože Hribar (podjetje Hribar in otro-**)• ki je zakon o varstvu pri delu poimenoval kar "Damo-klejev meč, ki visi nad 30 tisoč malimi podjetji". Zato naj bi v °kviru združenja pripravili posebna predavanja, na katerih naj bi se seznanili z vsebino zakonov in njihovim praktičnim izvajanjem. Drago Lemut (LE-•ehnika) je izrazil potrebo po Posebnem seminarju, na kate-rern bi inšpektorji podrobno Bi poslovali z jugoslovanskimi, romunskimi, avstrijskimi... podjetji? Letos se bodo gorenjski podjetniki lahko udeležili osmih poslovnih srečanj, kijih organizira Območna zbornica za Gorenjsko. Ta mesec v Subotici v Jugoslaviji, marca bo potekalo poslovno srečanje podjetij lesne in kovinarske industrije avstrijske Koroške in Slovenije v Dravogradu; konec marca Bled obišče gospodarska delegacija Romunije, hkrati pa bo potekalo poslovno srečanje s podjetji Madžarske, Hrvaške in Romunije. Sredi aprila bo v Kranju potekalo poslovno srečanje z Belgijo, konec maja na Bledu srečanje s podjetji iz Avstrije, Italije in Madžarske, v začetku junija pa Kranj obišče poslovna delegacija Iz BIH. V začetku oktobra pa v Kranju pripravljajo specializirano poslovno srečanje podjetij iz avstrijske Koroške in območnih zbornic Kranj, Dravograd in Velenje, gospodarska delegacija pa odhaja tudi na Madžarsko. Bine Kordei Ti načrti so zapisani v poslovnem načrtu za leto 2001, ki ga je decembra sprejela uprava družbe. Po besedah predsednika uprave Bineta Kordeža naj bi v letu 2001 povečali prodajne zmogljivosti in število zaposlenih, hkrati pa tudi kakovost poslovanja. Po načrtih naj bi Merkur Skupina dosegla za 109,5 milijarde tolarjev prodaje, od tega delniška družba Merkur 94,4 milijarde tolarjev. To je kar za 71 odstotkov več od ocene prodaje za leto 2000, kar je posledica prenosa komercialne dejavnosti hčerinskih družb Kovinotehne, Novotehne in Soče v Merkur. In za kolikšen dobiček si bodo prizadevali? Celotni dobiček naj bi dosegel 1,95 milijarde tolarjev, kar je za deset odstotkov več od pričakovanj za preteklo leto. Dosežena donosnost na kapital naj bi bila okrog sedem odstotkov, kar bo Merkur uvrstilo med najbolj uspešna podjetja na Ljubljanski borzi. • U.P. Andrej Cufer Večerna šola marketinga in prodaje za podjetnike GEA College bo v sodelovanju z Združenjem podjetnikov Gorenjske tudi letos organizirala večerno šolo marketinga in prodaje; v zadnjih šestih letih se je desetih tovrstnih večernih šol udeležilo 210 slušateljev z Gorenjske. Veliko je tudi zanimanje za enodnevne seminarje, denimo na temo novih računovodskih standardov, upravljanja s časom... razložili pravila o atestiranju izdelkov ter označevanju blaga. Kot je dejal, se je v njihovi družbi zgodilo, da se je na nekem aparatu odlepil listek o atestiranju, zagrožena kazen za to pa naj bi znašala kar med 2,5 in 10 milijoni tolarjev. Lemut je tudi opozoril, da slovenski proizvajalci glede atestiranja izdelkov niso v enakopravnem položaju s tujimi, denimo nemškimi, saj so postopki atestiranja pri nas bistveno dražji. Kar nekaj navzočih podjetnikov pa je vnovič opozorilo na problem pridobivanja dovoljenj za gradnjo poslovnih objektov. Država naj bi se po njihovih izkušnjah pri tem obnašala zelo birokratsko; podjetniki za pridobitev vseh potrebnih soglasij potrebujejo kopico dokumentov, vendar jim nihče ne pove, katere. Kdor gre v investicijo objekta, žal ne ve, kaj ga čaka, smo slišali pesimistič- no izkušnjo enega od njih. Sicer pa naj bi podjetniki imeli veliko težav tudi s pridobitvijo uporabnih dovoljenj, velik problem se pojavlja pri izvozu izdelkov, kjer se postopki vlečejo in tako naprej... Kot je dejal predsednik združenja Andrej Čufer, bodo vse omenjene probleme posredovali naprej in skušali vplivati na njihovo reševanje. Žal pa so podjetniki z ukinitvijo ministrstva za malo gospodarstvo in turizem kot samostojnega ministrstva izgubili neposrednega sogovornika, kar bo po pričakovanjih zagotovo imelo negativne posledice. Ministrstvo je, kot menijo podjetniki, s svojim delovanjem v preteklosti nedvomno imelo pozitiven vpliv na razvoj tega dela gospodarstva, ki vsemu navkjub še vedno zaposluje več kot četrtino delovnega prebivalstva in ustvari več kot petino vseh prihodkov. • U. Peternel V nadzornem svetu razvojne družbe tudi jeseniški župan Kranj - Vlada je sredi decembra razrešila stare člane nadzornega sveta Slovenske razvojne družbe in imenovala nove. Med sedmimi člani je tudi eden z Gorenjske, to je jeseniški župan Boris Bregant. Ostali člani pa so Matjaž Nahtigal iz kabineta predsednika vlade, direktor podružnice NLB Koper Matjaž Jevinšek, direktor sektorja kontrolinga in računovodstva Poslovnega sistema Mercator Žiga Debeljak, predsednik uprave idrijskega Kolektorja Stojan Petrič, svetovalka uprave Klirinško-depotne družbe dr. Nina Plavšak in nekdanji poslanec SLS+SKD Izidor Rejc. Slednji je postal tudi predsednik nadzornega sveta, na prvi sjei, ki je potekala minuli torek, pa so se seznanili s problematiko razvojne družbe. Že na naslednji seji v začetku februarja pa bodo bržkone že obravnavali nekatere privatizacijske načrte. • U.P. Ena vodilnih francoskih bank prihaja v Slovenijo SKB banka v objemu Societe Generale Povezava s Societe Generale bo SKB banki zagotovila nadaljnji razvoj in rast, okrepila njeno kapitalsko moč in obogatila ponudbo za slovenske stranke. Kranj - "Societe Generale je ena izmed v°dilnih evropskih bank in zelo ustrezen strateški partner za SKB banko. Njena Prisotnost bo zagotovila nadaljnji razvoj ln rast banke, okrepila njeno kapitalsko *n°č. omogočila pridobivanje novega več kot 69 tisoč zaposlenih. Opravlja bančne storitve poslovanja s prebivalstvom, podjetji, investicijskega bančništva, upravljanja s premoženjem in osebnega bančništva. Banka v sodelovanju z lokalnimi investitorji ustanavlja podružnice na območ- , omogočila pridobivanje novega "g^SSvSS^^^^^ ^anja in obogatila ponudbo za slovenske g?**"« d h ln zakaj so se odločili stranke," je ob izboru banke Societe Ge- teransK. sloyenski ^ jn povezavo J »»erale za strateško partnerico SKB ban- za^vM^h-^ ( ^ MflttPft Beneralm dt-ke povedala Cvetka Selšek, predsednica uPrave SKB banke. Namero o javni ponudbi sta obe banki objavili minulo sredo, v tridesetih dneh pa bo objavljena tudi Ponudba za odkup vseh SKB-jevih delnic. S tem se je končal" proces iskanja stratega partnerja, ki gaje SKB začela konec °ktobra lani. Nadzorni svet banke je 20. januarja pretehtal prejete ponudbe in na osnovi predloga uprave izbral Societe Ge- SKB banko? Louis Matteo, generalni direktor za mednarodno komercialno poslovanje v Societe Generale: "Povezava z SKB banko je del strategije širjenja bančnih dejavnosti Societe Generale v Srednjo in Vzhodno Evropo. SKB banka je idealna osnova za razvoj univerzalnega bančništva v Sloveniji, državi s stabilnim gospodarstvom nerale. In kakšna banka je Societe Genera jgj Je ena največjih francoskih družb in vo-'!n|h bančnih skupin v Evropi. Ima sedem milijonov strank v Franciji in po svetu ter Delničarjem bo Societe Generale za eno delnico ponudila po 19 evrov, vrednost SKB banke po tej ponudbi pa znaša 148,2 milijona evrov. in visokim BDP na prebivalca. Sodelovanje med SKB banko in Societe Generale nudi veliko priložnost za nadaljnji razvoj in tržno uveljavljanje banke v Sloveniji." In kaj v "zakon" prinaša SKB banka? Je največja zasebna banka v Sloveniji, po bilančni vsoti je z 10,7-odstotnim tržnim deležem tretja največja slovenska banka, ima pa 1100 zaposlenih. Ima 58 poslovalnic po Sloveniji in predstavništvo v Londonu. Med njenimi lastniki je 59,4 odstotka tujih in 40,6 odstotka domačih delničarjev. Societe Generale je že sklenila dogovore s tremi največjimi delničarji -Evropsko banko za obnovo in razvoj, nemško razvojni družbo DEG in SKB banko, ki imajo skupaj v lasti 30,4 odstotka delnic in globalnih potrdil o lastništvu, da bodo sprejeli njeno ponudbo za odkup delnic. Pred sklenitvijo pogodbe o sodelovanju banki potrebujeta še soglasje Banke Slovenija in urada za varstvo konkurence. • U.P. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE objavlja REZULTATE 33. AVKCIJE TRIMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC in 5. AVKCIJE DVANAJSTMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC ki je bila v torek, 23. 1. 2001, v času od 13.30 do 14.00 ure. Razpisana emisija 33. serije trimesečnih zakladnih menic z oznako RSTZM033260401 je znašala 3.100.000.000,00 SIT oziroma 310.000 lotov v apoenih po 10.000,00 SIT. Na avkciji trimesečnih zakladnih menic je bilo preko pooblaščenih vpisnikov podanih 460.079 lotov naročil investitorjev, od tega je Ministrstvo za finance sprejelo 310.001 lot naročil v skupni vrednosti 3.100.010.000,00 SIT po enotni ceni 97,28. Na podlagi cene sprejete na avkciji znaša nominalna letna obrestna mera za vpisane trimesečne za-kladne menice 11,21 %. Republika Slovenija jamči za izplačilo 33. serije trimesečnih zakladnih menic, ki ob 26. 4. 2001. Razpisana emisija 5. serije dvanajstmesečnih zakladnih menic z oznako RSDZM005240102 je znašala 2.000.000.000,00 SIT oziroma 200.000 lotov v apoenih po 10.000,00 SIT. Na avkciji dvanajstmesečnih zakladnih menic je bilo preko pooblaščenih vpisnikov podanih 292.929 lotov naročil investitorjev, od tega je Ministrstvo za finance sprejelo 200.001 lot naročil v skupni vrednosti 2.000.010.000,00 SIT po enotni ceni 89,45. Na podlagi cene sprejete na avkciji znaša nominalna letna obrestna mera za vpisane dvanajstme-sečne zakladne menice 11,83 %. Republika Slovenija jamči za izplačilo 5. serije dvanajstmesečnih zakladnih menic, ki bo 24. 01. 2002. Rezultati avkcije in Prospekt za zakladne menice sta objavljena tudi na spletnih straneh Ministrstva za finance http://www.sigov.si/mf/slov/meni-ce/prosp.html. Naslednja avkcija trimesečnih in šestmesečnih zakladnih menic bo 27. 2. 2001, naslednja avkcija dvanajstmesečnih zakladnih menic pa 27. 3. 2001. MINISTRSTVO ZA FINANCE ZAKLADNICA POSLI IN FINANCE GORENJSKI GLAS • 8. STRAN ureja: Marija Volčjak Petek, 26. januarja 2001 Bencinski servis Petrola v Šenčurju - najbolje urejeni servis na Gorenjskem Ko "črpalkar" zna zaviti tudi darilo "Noben naš kupec ne sme ostati brez pozdrava 'Dober dan' in ne oditi brez 'Hvala lepa, nasvidcnjc, srečno'," poudarja poslovodja Darko Zavrl, eden od tistih Petrolovcev iz 'stare šole'. Šenčur - Bencinski servis Petrola v Šenčurju, ob glavni cesti proti Brniku, ni povsem običajen bencinski servis. S kar sto kvadratnimi metri prodajnega prostora je eden največjih na Gorenjskem. Poleg tega je bil že trikrat izbran za najbolje urejeni bencinski servis na Gorenjskem. Za nameček pa je šen-čurski bencinski servis poznan tudi po tem, da so zaposleni spretni ne le pri točenju goriva ampak tudi pri - zavijanju daril. Bencinski servis Šenčur ima od lani v najemu Darko Zavrl, ki mu pomaga ekipa štirih sodelavcev ter nekaj študentov. In kako kupci sprejemajo pogoste spremembe cen goriv v zadnjem času? "Ko gredo cene gor, jih malo poslušamo... Ko gredo dol, so pa navdušeni... Zanimivo pa je, da se ob napovedanih podražitvah še vedno pojavlja gneča in vsi hitijo napolniti svoje rezervoarje," ugotavlja Zavrl. Poslovodja Darko Zavrl, ki ima servis v najemu od lani. Darko Zavrl je 'star' Pctrolo-vec, saj je v družbi zaposlen petnajsto leto. Kot pravi, je eden od stare šole, po kateri mora prijaznost biti na prvem mestu. "Noben naš kupec ne Bencinski servis v Šenčurju je bil lani tarča vlomilcev, katerih plen so bile zlasti cigarete in mobilni telefoni. Sicer pa se vsak mesec najde tudi nekaj takšnih strank, ki bencin natočijo, nato pa enostavno odpeljejo. Kakšnih pet do sedem jih naštejejo v mesecu dni, a po Zavrlovih besedah prek vídeo nadzora večino od njih hitro odkrijejo. sme ostati brez pozdrava 'Dober dan' in ne oditi brez 'Hvala lepa, nasvidenje, srečno'," poudarja Zavrl. Čeprav je servis samopostrežni, pa se po Zavrlovih besedah trudijo vedno priskočiti na pomoč: "Gre za drobne pozornosti, ki ljudem veliko pomenijo, pa najsi gre za pomoč pri točenju goriva, pranje stekel, kontrolo olja, hladilne tekočine..." Kar 70 odstotkov strank je stalnih, ugotavlja so-besednik, k čemur zagotovo prispeva tudi dobra založenost prodajnih polic. Kar 1800 različnih izdelkov ponujajo na sto kvadratnih metrih, od osnovnih živil, kot je moka, sladkor, kruh, mleko, pa do kozmetike, daril in celo svežega cvetja. Servis je tudi eden od približno tridesetih Petrolovih servisov, imenovanih Hip-hop. Vsi tovrstni servisi imajo stalno ponudbo tristo do štiristo izdelkov, ki jih je mogoče dobiti na (iKNKHAL GENERALI SKB Generali SKB Zavarovalnica d.d. Smo slovenska zavarovalnica, vključena v zavarovalniško skupino Generali, tretjo največjo zavarovalniško hišo v Evropi. ŽELITE AKTIVNO SODELOVATI PRI POKOJNINSKI REFORMI? BI RADI DELALI V MLADEM, DINAMIČNEM KOLEKTIVU? STE SI VEDNO ŽELELI SAMI DOLOČATI DELOVNI ČAS? JE POT DO DOBREGA ZASLUŽKA IZZIV TUDI ZA VAS? Z AVAROVA LN O-EIN A NČ NI SVETOVALEC JE POKLIC ZA VAS! Skupaj lahko zgradimo lepšo in udobno prihodnost. Če imate vsaj srednješolsko izobrazbo V. ali IV. stopnje ter lasten prevoz in stanujete na območju GORENJSKE, se nam pridružite kot novi sodelavec za trženje zavarovanj na terenu. Nudimo vam redno zaposlitev za določen čas s polnim delovnim časom, z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Vloge za sodelovanje skupaj z življenjepisom (po možnosti s fotografijo) pošljite v 8 dneh na naslov: Generali SKB Zavarovalnica d.d., Kržičeva 3, 1000 Ljubljana, "ZA RAZPIS-G". Bencinski servis v Šenčurju je najlepše urejeni servis na Gorenjskem: dnevno se na njem ustavi okrog 700 vozil. Zaposleni Drago Ščap, Roman Giacomeli in Darko Zavrl, poleg njih na servisu delata še Olga Krenner in Cveto Erjavec. katerikoli lokaciji v Sloveniji. In zaradi česa je bil po mnenju poslovodje Darka Zavrla njegov servis kar trikrat izbran za najbolj urejenega na Gorenjskem (tako v internem ocenjevanju Petrola kot po izboru Turistične zveze Slovenije v akciji Moja dežela - lepa, urejena in čista)? "Nič posebnega, pač skrbimo, da so vse stvari takšne, kot morajo biti," enostavno pravi Zavrl. Vsekakor gre za kombinacijo različnih dejavnikov, od zunanje urejenosti - za to skrbijo zaposleni sami (tudi za urejanje trave in rož), odnosa do kupcev do založenosti prodajnih polic in finančnega rezultata. Sicer pa Zavrl pravi, da so prav vsi Petrolovi bencinski servisi na Gorenjskem zgledno urejeni. In prav je tako, takoj doda. "Ko hodim po svetu, Nemčiji, Avstriji, opažam, da je malo servisov tako urejenih, kot so naši. Naša ponudba je čisto na evropski ravni, hkrati pa je odnos bolj oseben, prijazen do kupcev," pravi. Med drobne prijaznosti do kupcev pa na šenčurskem Petrolu sodi še nekaj. So namreč eden redkih servisov, v katerem imajo ves čas pestro izbiro različnih daril, ki so tudi lično zavita. Za to skrbijo kar zaposleni sami, "glavna" pri aranžiranju je Zavrlova pomočnica Olga, pa tudi fantje se znajdejo s celofanom in pentljami, če je treba. • U. Peternel Osnovna šola Staneta Žagarja Upnica Upnica 12, 4245 Kropa Osnovna šola Staneta Žagarja Upnica razpisuje prosto delovno mesto RAVNATELJA Kandidati naj k prošnji predložijo: - izkazila, da izpolnjujejo pogoje v skladu s 53. členom zakona o organizaciji in financiranju v vzgoji in izobraževanju - svoj življenjepis - svoj načrt dela Prošnjo naj oddajo v času 30 dni od dne, ko bo razpis objavljen, razpisni komisiji pri Svetu šole na naslov: OSNOVNA ŠOLA STANETA ŽAGARJA UPNICA, Upnica 12, 4245 Kropa (razpisna komisija). Izbrani kandidat bo začel delati 1. 9. 2001. OBČINA GORENJA VAS - POLJANE Poljanska cesta 87 4224 Gorenja vas objavlja prosto delovno mesto STROKOVNEGA SODELAVCA NA PODROČJU GOSPODARSTVA IN KOMUNALNE INFRASTRUKTURE Želimo, da kandidati izpolnjujejo naslednje pogoje: - visoka izobrazba gradbene ali druge ustrezne tehnične smeri - 3 leta delovnih izkušenj - poznavanje problematike na področju komunalne infrastrukture, varstva okolja in cestnega gospodarstva - poznavanje dela z računalnikom v okoljih Microsoft word in excel - sposobnost komuniciranja s strankami Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas s polnim delovnim časom. Prijave kandidatov z dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakujemo do 9. februarja 2001 na naslov Občina Gorenja vas - Poljane, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas. MESETAR Cene vrtov na Gorenjskem Če kupujete ali prodajate vrt, vam bodo informativne cene, ki jih je pripravil sodni izvedenec Pavel Okorn iz Škofje Loke, koristen pripomoček pri sklepanju kupčij. Cene so v tolarjih za kvadratni meter in so veljale decembra. Bonitetni Razred Območje upravne enote: * Radovljica "'Kranj, Šk. Loka *Tržič "Jesenice 1. 1.120,80 1.233.20 948,80 958,40 2. 1.008,80 1.109,80 853,80 862,60 3. 896,60 986,60 759,00 766,80 4. 784,60 862,30 664,70 670,80 5. 672,40 739,80 569,20 575,00 6. 560,40 616,60 474,40 479,20 7. 448,40 493,20 379,60 383,40 8. 336,20 370,00 284,60 287,60 Zadružniki se bodo posvetovali Zadružna zveza Slovenije bo tudi letos pripravila v Portorožu tradicionalni letni posvet zadružnikov. Posvet, ki bo 5. in 6. februarja, je namenjen predsednikom in članom nadzornih in upravnih odborov, direktorjem ter ostalim vodilnim v zadrugah in hranilno kreditnih službah, članom in zaposlenim pa tudi predstavnikom živilsko predelovalne industrije, državnih organov in občin, kmetijskim svetovalcem in drugim, ki se pri svojem delu ukvarjajo z zadružno in kmetijsko problematiko. Na posvetu se bodo seznanili z gospodarsko politiko vlade v letošnjem letu, s kmetijsko politiko do vključitve Slovenije v Evropsko unijo, z iz* vajanjem zakona o kmetijstvu, s kmetijsko tržno politiko in Z novo zakonodajo o varstvu pri delu. Razpravljali bodo tudi o kmetijsko gozdarski zbornici in o zadružništvu v novem tisočletju, predvsem o sodelovanju, povezovanju in združevanju zadrug, o gospodarskih razmerah v zadrugah, o blagovnih tokovih (skupaj ali vsak zase) in o finančnem sistemu. Novo posojilo za Posočje Predsednik uprave republiškega javnega sklada za regionalni razvoj in ohranjanje poseljenosti slovenskega podeželja je v sredo v Parizu podpisal pogodbo o zagotovitvi dveh milijonov evrov dodatnega posojila za razvojno obnovo Posočja. Kot je znano, j« Razvojna banka Sveta Evrope za socialni razvoj že predlani dala skladu štiri milijone evrov posojila, ki so ga razdelili med 114 projektov s področja turizma in malega gospodarstva v občinah K& barid, Bovec in Tolmin. Na lanski drugi razpis sklada za razvoj Posočja je prispelo 97 vlog, od tega so jih odobrili 44 v znesku 639 milijonov tolarjev. S podpisom pogodbe bodo prosilce^ omogočili, da bodo lahko že februarja koristili posojilo. M d.o.o les* Trgovina, posredništvo, proizvodnja LES 3, d.o.o., nudi delo PRODAJALCU v trgovini s stenskimi in talnimi oblogami v Kranju. Od kandidatov pričakujemo: - veselje do dela - komunikativnost - vestnost - zanesljivost - vozniški izpit B kategorije Če vas to delo zanima, nam pošljite prijave s kratkim opisom dosedanjih del najkasneje do 1. februarja 2001 na naslov: LES 3, d.o.o., Ulica Padlih borcev 34, 6258 Prestranek. OBČINA ŠENČUR Kranjska cesta 11 4208 Šenčur tel. 04/2519-100 tax. 2519-111 e-mail:obcina@sencur.si urkwww.sencur.si OBČINA ŠENČUR objavlja JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO POSLOVNIH PROSTOROV V NAJEM V najem se oddajata poslovna prostora na Visokem - v kleti Kulturnega doma Visoko. Poslovna prostora sta primerna predvsem za opravljanje skladiščne, pisarniške, lahko pa tudi za trgovsko ali servisno dejavnost. Poslovna prostora se oddata v najem za nedoločen čas. Za vse dodatne informacije se lahko obrnete na Občino Šenčur (g. Aleš Puhar). Zainteresirani ponudniki lahko oddajo svoje vloge na Občino Šenčur, Kranjska cesta 11, do 10.02.2001 v zaprti ovojnici z oznako "javni razpis za poslovni prostor - Visoko". ŽUPAN: Franc Kern, ing- Zaupajte levu Slovenija bo dobila nov poslovni dnevnik Časnik Finance bo od 15. februarja izhajal vsak dan "Bralci bodo z aktualnimi vestmi seznanjeni že pred začetkom poslovnega dne in bodo vanj lahko vstopili pripravljeni," poudarjajo v uredništvu Financ. Ljubljana - S 15. februarjem bo Slovenija dobila nov dnevni časopis. Poslovni časnik Finance bo namreč začel izhajati petkrat na teden, s čimer bo Postal prvi poslovni dnevnik v Sloveniji. Odgovorni urednik Financ je Peter Franki, k sodelovanju pa so pritegnili nekaj znanih novinarskih imen, denimo Marka Crnkoviča, nekdanjega kolumnista v Sobotni prila ffi, Antišo Korijana s POP TV... En izvod Financ, ki v dnevni prodaji zdaj stane 360 tolarjev, se bo kot dnevnik Pocenil na 300 tolarjev. S tem bodo v uredništvu Financ uresničili strategijo, ki so s> jo zastavili že pred dvema letoma. Prvi korak so naredili marca 1999, ko so Finance >zšle v barvah in hkrati names-S° dvakrat tedensko začele izhajati trikrat na teden. Od sredine februarja pa bodo vsi bralci Finance lahko brali petkrat na teden. Kot poudarjajo v uredništvu Financ, bodo bralci s tem dobili več vsebine in dnevih informacij, pomembnih za Poslovno odločanje. Naročniki bodo svoj izvod dobivali z jutranjo dostavo na dom, naročnina za sedanje naročnike pa b° enaka kot pri izhajanju tri-krat na teden. "Bralci bodo z aktualnimi vestmi seznanjeni že pred začetkom poslovnega dne in bodo vanj lahko vstopili pripravljeni," poudarjajo v uredništvu Financ. Uredniška politika se ne bo spremenila, časopis naj bi pripomogel k uspešnemu poslovnemu odločanju. Sicer pa časnik Finance izhaja že deveto leto, izdajati ga je začela založniška skupina Gospodarski vestnik, ki je k sodelovanju pritegnila švedskega partnerja Dagens Industri AB. Ta je danes večinski lastnik Financ, gre pa za družbo, ki ima v lasti poslovne dnevnike v desetih državah, poleg Slovenije še na Švedskem, Danskem, v Rusiji, Litvi, Latviji, Estoniji, na Poljskem, v Avstriji in na Škotskem. • U.P. Gorenjski banki podelili dobro boniteto Kranj - Mednarodna ustanova Fitchibca iz Londona je na osnovi dobrih poslovnih rezultatov iz leta 1999 Gorenjski banki spet podelila dobro bonitetno oceno, sporočajo iz Gorenjske banke. Ocena temelji predvsem na visoki kapitalski ustreznosti in visoki stopnji donosnosti banke. Kot menijo ocenjevalci, Gorenjsko banko odlikujejo predvsem stroškovna učinkovitost, visoka kapitalska ustreznost in preudarna poslovna politika pri oblikovanju rezervacij za pokrivanje kreditnih tveganj. Banka dosega visoko stopnjo donosnosti tudi po izločitvi inflacijskega vpliva, stroški so se znižali že tretje leto zapored, kapitalska ustreznost banke pa je visoko nad predpisanimi merili. Vse to po mnenju ustanove Fitchibca omogoča uspešno poslovanje Gorenjske banke tudi v pogojih nadaljnjega pritiska po zniževanju obrestnih mer in inflacijske stopnje, še sporočajo iz Gorenjske banke. • U.P. Svetovno srečanje kontrolorjev letenja Kranj - Na Rogli med 20. in 27. januarjem poteka svetovno srečanje kontrolorjev letenja pod naslovom Golden Flight Level. Udeleženci prihajajo iz enajstih evropskih držav, Amerike in Kanade. Slovenska turistična organizacija je srečanje izkoristila za promocijo slovenskega turizma, v zimsko-športnem centru Rogla pa so zanje organizirali številne športne aktivnosti in družabna srečanja. • U.P. KOLIKO JE VREDEN TOLAR Najbolj zadovoljni imetniki delnic Leka, najmanj Radenske Kranj - V letu 2000 se je na Ljubljanski borzi v uradni kotaciji zvišala vrednost štirinajstim delnicam, najbolj delnicam SKB banke za skoraj 32 odstotkov. Okoli 25-odstotno stopnjo donosa so v letu dni zabeležile tudi delnice Leka (redne in prednostne). Delnice Inter-europe so zrasle za dobrih 11, Mereatorja pa za okrog 10 odstotkov. Na prostem trgu so se najbolj zvišale cene delnic Cinkarne - skoraj za 37 odstotkov, Fructala za 30 odstotkov in Ce-tisa za 10 odstotkov. Manj zadovoljni pa so bili imetniki delnic Radenske, Kovinotehne in še nekaterih družb, saj so njihove cene v lanskem letu močno padle. Rekorden padec je doživela cena delnic Radenske, ki se je znižala skoraj za 47 odstotkov. Med tistimi podjetji, katerih cene delnic so zabeležile padec, so še Pet rol, Tehnounion, Helios, Color... Med panogami sta pozitiven indeks donosnosti zabeležila samo farmacija in transport, medtem ko sta najnižja indeksa donosnosti v panogah nafte in plina ter trgovine. • U.P. Gorenjska borzno posredniška družba d J. Koroška 33, Kranj, tel: 04 280 10 16 280 10 17, 280 10 30, 280 100 varnost strokovnost donosnost wímmmmmfmmmmmmmmmtttmmrm NAKUP VREDNOSTNIH PAPIRJEV V TUJINI McDonald's Tečajna 17.01.2001 34 11/16 USD Sprememba glede na zadnji enotni tečaj + 1,65 Najvišji tečaj 17.01.2001 35 1/16 Najnižji tečaj 17.01.2001 33 5/8 Najvišji tečaj zadnjih 52 tednov 42,62 Najnižji tečaj zadnjih 52 tednov 26,38 Dobiček/delnico 1,47 USD Dividenda/delnico 0,05 USD Donos 0,61 p/E 23 Tržna kapitalizacija 45.485.924.352 hi 49 M It 1 1 lir 1 t V' mk Ar j b 2i ta tac— ■AU !ün L· McDonald's je največje podjetje hitre prehrane na svetu. V 119 državah deluje več kot 25.000 restavracij, ki dnevno lahko postrežejo tudi do 40 mio obiskovalcev, letno pa iih obišče več kot 15 mrd gostov. Približno polovica restavracij se nahaja v ZDA, 85% je samostojnih franšiz, približno 40% zemlje, na kateri se nahajajo restavracije McDonald's, je v njihovi lasti. Od odprtja prve restavracije v letu 1955 do danes, je menedžmentu uspelo Podjetje pripeljati do absolutnega vodstva v svoji dejavnosti. Podjetje ima tri temeljne strategije: postati najboljši delodajalec in dostav-Halec hrane ob sočasnem doseganju donosne rasti podjetja. V Evropi ima omenjeno podjetje tri od desetih najpomembnejših tržišč: Nemčijo, Veliko Britanijo in Francijo. Pretekla leta je dražbi pri uresničevanju postavljenih načrtov poslovanja zaradi 59% izvoza nekoli- ko ponagajala krepitev ameriškega dolarja. V primerjavi s preteklim letom so promet povečali za cca. 8%. Po predvidevanjih naj bi se letni dobiček podjetja do leta 2002 povečal na 15%. Uspešnost poslovanja podjetja se odraža v spremembah tečaja, tako je v zadnjih 30 letih tečaj delnice povprečno zrasel za 24% letno. Dobro poslovanje omogoča podjetju nadaljnje širitve, v prihajajočem letu naj bi odprli več kot 2000 novih restavracij, od tega 300 v ZDA. Po predvidevanjih naj bi v prihajajočih 3 letih družba v skladu s programom odkupa odpoklicala 9% vseh delnic. Glede na dolgoročno možnost rasti tečaja, priporočamo nakup delnic McDonald's. Simona Lebar, borzna posrednica Vodja trgovanja z vrednostnimi papirji v tujini < Ponudba: • okvirjanje • Izdelava ogledal • slikarska platna • »erljskl okvirji • prodala »lik Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel.: (04)2041-083 delovni čas: vsak dan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure KRANJ, 26. 1. 2001 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 dem 1 ats 100 iti A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) NISO POSREDOVALI PODATKOV GORENJSKA BANKA (vse enote) NISO POSREDOVALI PODATKOV HRANILNICA LON, d.d. Kranj 109,35 109,70 15,52 15,60 10,98 11,05 HIDA - tržnica Ljubljana 109,45 109,60 15,55 15,59 11,05 11,08 HRAM R0ŽCE Mengeš NISO POSREDOVAU PODATKOV ILIRIKA Jesenice 109,25 109,75 15,50 15,60 11,00 11,09 ILIRIKA Kranj 109,20 109,75 15,48 15,58 10,97 11,08 ILIRIKA Medvode 109,15 109,70 15,49 15,59 11,00 11.09 INVEST Škofja Loka 109,35 109,70 15,51 15,60 11,03 11,07 KREKOVA BANKA Kram, Šk. Loka 109,30 110,10 15,54 15,65 11,04 11,12 LEMA Kranj 109,30 109,60 15,52 15,60 11,00 11,09 VOLKSBANK-LJUD. BANKA d.d .Krani 109,15 109,75 15,51 15,62 11,00 11,11 L0KAC0MMERCE, Škofja Loka NISO POSREDOVALI PODATKOV NOVA LB Kamnik, Kram, Šk. Loka, Medvode NISO POSREDOVALI PODATKOV R0BS0N Mengeš NISO POSREDOVALI PODATKOV PBS D.D. (na vseh poštah) 108,10 109,60 14,63 15,63 10,35 11.10 PRIMUS Medvode NISO POSREDOVALI PODATKOV PUBLIKUM Ljubljana NISO POSREDOVALI PODATKOV PUBLIKUM Kamnik NISO POSREDOVAU PODATKOV SHP - Slov. hran. in pos. Kranj NISO POSREDOVALI PODATKOV SKB (Kranj, Radovljica, šk. loka) NISO POSREDOVAU PODATKOV SI TURIST Boh. Bistrica NISO POSREDOVALI PODATKOV SI TURIST Jesenice NISO POSREDOVAU PODATKOV SZKB Blag. mesto Žiri 109,10 109,75 15,46 15,62 10,99 11,11 ŠUM Kranj 236 26 OO TAL0N Škofja Loka 109,45 109,79 15,51 15,59 11,00 11,08 VVILFAN Jesenice supefmarket Union 586 26 96 WILFAN Kranj 236 02 60 WILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 (8.h • 13.h, 13,45h ■ 18.h) WILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 109,08 109,73 15,40 15.61 10.95 11.09 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE dd družba za gradbeništvo, inženiring, trgovino Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka objavlja prosto delovno mesto VODJA SKLADIŠČA OBRTNIH DEJAVNOSTI Pogoji: - končana srednja trgovska šola s poznavanjem vodovodnega materiala in skladiščnega poslovanja - najmanj 2 leti delovnih izkušenj Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas s polnim delovnim časom s poskusnim delom dveh mesecev. Kandidati naj pošljejo vloge za zaposlitev na naslov SGP TEHNIK, d.d., Stara cesa 2, 4220 Škofja Loka, v roku 8 dni od objave. Svoje ponudbe, ki naj vsebujejo vaš kratek življenjepis, strokovno izobrazbo ter opis dosedanjih delovnih izkušenj, pošljite na naslov: SGP TEHNIK, d.d., Stara cesta 2, 4220 Škofja Loka. Dodatne informacije kandidti dobijo po telefonu št. 04/51 12 612. Telefonske ankete o Gorenjskem glasu Nagrade za Ani, Anito, Cirilo, Marijo in Srečka Sodelavke in sodelavci Gorenjskega glasa že nekaj let občasno izvajajo telefonske ali terenske ankete o medijih, zlasti tiskanih. S kratkimi anketami skušamo zbrati tudi mnenja o Gorenjskem glasu in o rednih ali občasnih prilogah edinega gorenjskega pokrajinskega časopisa. Ankete izvajamo tudi v letu 2001. Enako kot prejšnja leta, tudi letos vsaj dvakrat mesečno z žrebom med VSE udeleženke in udeležence dosedanjih Glasovih telefonskih anket podelimo po nekaj ekskluzlvnih nagradi udeležbo na poljubno izbranem GlASOVEM IZLETI/ najboljših gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi kot glavni medijski pokrovitelj sodeluje Gorenjski glas. Izlet si, izmed objavljenih, izbere nagrajenka oz. nagrajenec sam, z eno samo omejitvijo: čas za koriščenje izbrane nagrade je kadarkoli do 31. januarja 2003. leta. Da, še celi dve leti časa je za koriščenje te nagrade! Za sodelovanje v anketah o Gorenjskem glasu je bil peti letošnji žreb včeraj. 2$. januarja, naklonjen naslednjim petim anketirankam oz. anketirancem s širšega področja domžalske občine, s katerimi smo se pogovarjali o mesečni prilogi GG-revija, kije redno dobijo samo naročnice in naročniki Gorenjskega glasa. Pomembno obvestilo: v TOREK, 30. januarja, bo izšla prva letošnja GG-revija. Tokratni izžrebanci sv; Ani KOKAU, Krttmperska 6 Anita JERETINA, Perkova S; Cirila HROVAT, Linhartova 4; Marija JUHARZ Dragarjeva 20, in Srečko JERCtČ, Zoisova 9. Vsem petim čestitamo! Dodatnega obvestila o tem žrebanju ne pošiljamo. Zato vabimo vseh pet, štiri izžrebanke in Izžrebanca Srečka, da najkasneje do vključno torka, 30. januarja 2001, (ko naslednjič izideta Gorenjski glas in mesečnik GG-revija!} do H. ure pokličete tajništvo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 20 - 14 - 200, če želite svojo nagrado. Zatem nemudoma pošljemo darilno pismo s pojasnili glede koriščenja nagrade ter ostalih formalnosti. Gorenjkam in Gorenjcem, ki smo Vas kdajko-li doslej že povabili k sodelovanju v Glasovih telefonskih anketah oziroma Vas še kdaj bomo angažirali, se za sodelovanje v anketah, za mnenja, ocene, pripombe ter predloge, najlepše zahvaljujemo. Kajti tudi v letu 2001 delamo podobne ankete o naših sedemnajstih (!) edicijah in izmed vseh, ki so kadarkoli doslej sodelovali v Glasovih telefonskih anketah, tudi žrebamo takšne imenitne nagrade, ki imajo 'rok trajnosti' skorajda neomejen, namreč da konca januarju 2003. leta. KMETIJSTVO ureja: Cveto Zapiotnik Zimsko izobraževanje Naloge rejcev pri označevanju govedi Hotavlje, Lesce - Škofjeloška enota kmetijske svetovalne službe in občina Gorenja vas - Poljane vabita rejce govedi v torek ob štirih popoldne v dvorano zadružnega doma Hotavlje na predavanje o njihovih nalogah pri obveznem označevanju živali. Predaval bo mag. Peter Kunstelj iz živinorejsko veterinarskega zavoda Gorenjske. Podobno predavanje v organizaciji radovljiški enote kmetijske svetovalne službe bo v torek ob devetih dopoldne v prostorih KGZ Sava Lesce v Lescah. Kot je znano, je večina kmetov že prejela obrazec za vpis v register kmetij in knjigo za vodenje registra, v katerega bodo vpisovali vse dogodke oz. spremembe v hlevu - telitve, nakupe, prodaje, pogine in začasne premike (planinska paša). Plodnostne motnje, tržni red, označevanje... Žiri - Kmetijska svetovalna služba, enota Škofja Loka - Žiri, ter občini Žiri in Gorenja vas - Poljane pripravljata v ponedeljek v dvorani DPD Svoboda v Žireh enodnevni seminar za kmetovalce. Ob devetih bo predavanje mag. Ivana Ambrožiča iz republiške veterinarske uprave o plodnostnih motnjah pri kravah, ob pol enajstih predavanje mag. Petra Kunstlja iz ŽVZG o nalogah rejcev pri obveznem označevanju živali, ob pol dvanajstih pa še predavanje Francija Pavlina, specialista za živinorejo v kranjskem oddelku za kmetijsko svetovanje, o tržnem redu za mleko. Predstavitev novosti in poskusov Kranj - Darko Kerec iz Pioneerjevega predstavništva v Sloveniji bo v ponedeljek ob 10. uri na sedežu KGZ Sloga v Kranju predaval o novostih pri Pioneerjevih hibridih koruze, o setvi, gnojenju in boleznih, predstavil pa bo tudi rezultate lanskih poskusov z različnimi sortami koruze. Priprava krave na telitev Cerklje - V dvorani zadružnega doma v Cerkljah bo v torek ob 10. uri predavanje o pripravi krav na telitev. Na predavanje vabita Kmetijska svetovalna služba Cerklje in Veterinarska ambulanta Visoko. • CZ. Berlinski sejem Slovenija na Zelenem tednu Ljubljana - V Berlinu bodo v ponedeljek zaprli kmetijsko živilski sejem Zeleni teden (Gruene Woche), na katerem sodeluje 1.570 razstavljavcev iz 59 držav, med njimi tudi iz Slovenije. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano se tokrat na sejmu predstavlja že tretjič, na slovenskem razstavnem prostoru pa so ob ponudbi živilskih izdelkov in različnih vin dali poudarek "slovenski gostilni". Na sejmu seje tri dni mudila tudi delegacija kmetijskega ministrstva pod vodstvom ministra mag. Franca Buta, ki se je tudi udeležil slovenskega dneva in se srečal z evropskim komisarjem za kmetijstvo in ribištvo Franzem Fischlerjem ter še z nekaterimi ministrskimi kolegi iz drugih držav. S komisarjem seje pogovarjal predvsem o tem, kako bi Slovenijo izločili iz "paketne obravnave" držav, kandidatk za članstvo v uniji, in ji tako zagotovili denarno pomoč za kmetijstvo in okolje. • C.Z. NOVO PRI ZALOŽBI KMliCKl G Adrijana Zupane Konjereja Konji so plemenite domače živali. Nekoč so bili nepogrešljivi v življenju ljudi predvsem zaradi svoje uporabne vrednosti v gospodarstvu, vojnah, redkeje za razvedrilo. Z razvojem tehnike je vloga konja postala drugačna, za delo jih skoraj ne uporabljamo več, pomembnejši so v športu, turizmu, z njimi preživljamo del svojega prostega časa. Adrijana Zupane je svoje znanje o konjih strnila v učbeniku Konjereja. Vsebino je razdelila po poglavjih takole: • razvoj In pomen konjereje • pasme konj • značilnosti konj • prehrana konj • oskrba konj • selekcija v konjereji • priloge Obseg: 122 strani, črno-bele fotografije Format: 17 x 24 cm, broširano Cena: 1.840 SIT Cena vključuje 8 % DDV, ne pa tudi stroška poštnine Naročila sprejemamo po telefonu (01) 437 75 42 ali pisno na naslov: Založba Kmečki glas, Železna cesta 14,1000 Ljubljana Knjigo pošljemo po povzetju. GOZD BLED, kmetijsko gozdarska zadruga, z.o.o. Za žago 1a, 4260 Bled telefon: 04/575 05 00, fax: 04/575 05 49 razpisuje dela: DIREKTORJA ZADRUGE Kandidati morajo poleg splošnih pogojev, določenih z zakonom, izpolnjevati še naslednje posebne pogoje: - da imajo visoko izobrazbo gozdarske ali kmetijske stroke, - da imajo 4 leta uspešnih delovnih izkušenj na enakih ali podobnih delovnih mestih z visoko strokovno izobrazbo gozdarske ali kmetijske smeri, - da predložijo na osnovi sprejetih pravil program delovanja in razvoja zadruge. Mandat direktorja traja 4 leta. Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in program v 15 dneh po objavi na naslov: KGZ GOZD BLED, Za žago 1 A, Bled z oznako "za razpisno komisijo". Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 15 dneh po opravljeni izbiri. Pogajanja o odkupni ceni mleka Se brez dogovora o ceni Predstavniki kmetov in mlekarn se na pogajanjih v tem tednu še niso dogovorili za letošnjo odkupno ceno mleka. Rejci predlagajo ceno 71 tolarjev za liter, mlekarji pa trinajst tolarjev nižjo. Ljubljana - Predstavniki nevladnih organizacij kmetov (zadružne zveze, kmetijsko gozdarske zbornice, sindikata kmetov, združenja in zveze govedo-rejcev) ter gospodarskega interesnega združenja mlekarstva Slovenije so v ponedeljek v prostorih Zadružne zveze Slovenije nadaljevali pogajanja o odkupni ceni mleka, a se o ceni še niso dogovorili. Kot je znano, je z novim letom začel veljati tržni red za mleko in mlečne izdelke, po katerem odkupna cena ni več v državni (vladni) pristojnosti, ampak "stvar" rejcev in mlekarn. Predstavniki nevladnih organizacij kmetov, mlekarn ter gospodarskega interesnega združenja mlekarstva Slovenije so se na pogajanjih 5. januarja po šestih urah dogovorili le o merilih za oblikovanje cene, ne pa tudi o sami osnovni odkupni ceni. Po teh merilih bodo določili osnovno odkupno ceno za mleko s 3,80 odstotka maščobe in 3,20 odstotka beljakovin (brez zgornjih omejitev) ter do 100.000 in do 400.000 somatskih celic v mililitru, pri tem pa bo razmerje med vrednostjo beljakovin in maščob 50 : 50. Najkasneje dve uri po molži bo moralo biti mleko na zbirnem mestu ohlajeno na osem stopinj, ob preseganju te temperature pa bo kazen - 10-odstotni odbitek od cene. Če bo mleko vsebovalo do 30.000 mikroorganizmov v mililitru, bo deležno 3-odstotne nagrade, v primeru, da bodo v njem "odkrili" nad 100.000 mikroorganizmov na enoto, pa bo 10-odstotni odbitek. Pri somatskih ce- licah bo standardna kakovost od 250.000 do 400.000 celic, za mleko do 250.000 celic bo 3-odstotni dodatek in za mleko z več kot 400.000 celicami 5-odstotni odbitek. Nevezano vodo bodo ugotavljali na osnovi zmrzliščne točke. Medtem ko za točko od - 0,520 stopinje do - 0,515 stopinje Celzija ne bo odbitka, bo za vsako preseganje mejnega zneska kazen, ki bo lahko osnovni znesek znižala tudi za polovico. Stroške prevozov bo kril kupec (mlekarna), stroške odvzema in analiz vzorcev mleka bo plačal naročnik oz. bodo "stvar" pogajanj v komercialnih pogodbah, stroški organizacije odkupa pa bodo del odkupne cene mleka. Na pogajanjih so se tedaj še dogovorili, da bodo merila za oblikovanje odkupne cene mleka posredovali ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, da bo z njimi dopolnilo pravilnik o elementih za oblikovanje odkupne cene kravjega mleka, ki je sestavni del uredbe o ureditvi trga z mlekom in mlečnimi izdelki. Mlečni pogajalci, na eni strani predstavniki kmetov in na drugi mlekarji, so v ponedeljek v prostorih Zadružne zveze Slovenije spet sedli za skupno mizo, da bi se dogovorili o osnovni odkupni ceni. Pogajanja so tudi tokrat potekala za zaprtimi vrati, sporočilo za javnost, ki so ga podpisale nevladne organizacije kmetov, pa je dokaj skopo. V njem piše, da sta obe strani predstavili svoja izhodišča in argumente ter predlagali odkupno ceno po novih dogovorjenih merilih. Rejci so za mleko standardne kakovosti (3,8 odstotka maščobe, 3,2 odstotka beljakovin, do 100.000 mikroorganizmov in do 400.000 somatskih celic) predlagali ceno 71 tolarjev za liter, ki bi ustrezala ciljni (želeni) ceni, kakršno predvideva tržni red za mleko in mlečne izdelke. O ceni se z mlekarji niso dogovorili, napovedali pa so, da bodo pogajanja nadaljevali prihodnji teden. V sredo so se sestali pri ministru za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, kjer je med predlogoma rejcev in mlekarn še vedno "striglo" trinajst tolarjev. Predstavniki obeh strani bodo nadaljevali pogajanja v torek, neuradno pa je slišati, da bi se tedaj morali uskladiti že zato, da bi ministrstvo lahko v državnem proračunu "rezerviralo" denar za izvozne spodbude. • C. Zapiotnik Slovensko kmetijstvo in Evropska unija Negotovost z neposrednimi plačili Finančni načrt EU-21, ki temelji na predpostavki vključitve šestih držav luksemburške skupine leta 2002, ne predvideva neposrednih plačil kmetom v državah, novih članicah. Kranj - V zadnji številki EU novic, ki jih izdaja delegacija Evropske komisije v Republiki Sloveniji, je objavljen tudi pogovor s Franzem Fischlerjem, komisarjem za kmetijstvo in ribištvo v Evropski uniji, o časovnem poteku širitve unije, o tem, zakaj naj bi slovensko prebivalstvo, še posebej pa kmetje, podpirali širitev, o potrebnih korakih za izboljšanje konkurenčnosti slovenskega kmetijstva, programu Sa-pard, neposrednih plačilih, prehodnih obdobjih in kvotah. Na vprašanje, kakšno rešitev lahko pričakujemo pri neposrednih plačilih, je Franz Fis-chler odgovoril, da komisija o tem še ni izdala formalnega mnenja. Finančni okvir EU-21 za obdobje 2000 - 2006, ki temelji na predpostavki vključitve šestih novih članic luksemburške skupine (med njimi tudi Slovenije) leta 2002, ne predvideva konkretnih sredstev za neposredna plačila kme- tom v novih državah članicah, kar je uvedla reforma skupne kmetijske politike 1992. leta. Finančni načrt, ki ga je sprejel Evropski svet v Berlinu, določa povečevanje izdatkov za skupno kmetijsko politiko od 1,6 milijarde evrov leta 2002 na 3,4 milijarde evrov leta 2006. "Ker še ne vemo, koliko držav bo pristopilo k EU in kdaj, je še zelo težko vsaj približno nakazati, ali bodo v okviru najvišjih izdatkov, določenih v Berlinu, na voljo tudi sredstva za neposredna plačila in kolikšna naj bi bila. S tem vprašanjem se bomo morali spopasti v pristopnih pogajanjih. Brez dvoma pa ni govora o kakšni dvotirni skupni kmetijski politiki," je dejal Fischler in dodal, da morajo od takšne politike imeti dolgoročne koristi tudi nove članice. Ker neustrezne finančne injekcije določenim poklicnim skupinam v obliki neposrednih plačil pomenijo nevarnost za velike dohodkovne in socialne razlike na podeželju novih članic, komisija dosledno zagovarjala stališče, da je najučinkovitejša poraba denarja za razvoj in preobrazbo (prestrukturiranje). Na vprašanje, kakšno raven kvot lahko pričakuje Slovenija, je komisar Fischler odgovoril, da skupno pogajalsko izhodišče Evropske unije za kmetijstvo zahteva od držav kandidatk iz luksemburške skupine naj posredujejo statistične po- datke izključno za obdobje 1995 - 1999. Kar zadeva prehodna obdobja za nove članice pri trgovanju s kmetijskimi iZ' delki, spoštovanju standardov in uveljavljanju tržnih redov, je mnenje komisije, da so pogfl' janja o prehodnih ureditvah možna le pod pogojem, da so te nujne, ustrezne, časovne omejene in da ne postavljajo pod vprašaj sprejemanja evropskega pravnega reda. • C.Z V Bohinju pripravljajo program razvoja kmetijstva Brez receptov in navodil Bohinjska Bistrica - V bohinjski občini so pred leti izdelali program razvoja turizma, zdaj pa pripravljajo šc program razvoja kmetijstva in dopolnilnih dejavnosti na kmetijah. Osnutek pro-grama-jc v sodelovanju s projektnim svetom izdelalo podjetje Oikos z Vira pri Domžalah, pri tem pa je upoštevalo tudi rezultate ankete med kmetijami. Vodja projektnega sveta je Branko Ravnik, sicer direktor GKZ Srednja vas, člani pa so Evgenya Kegl - Korošec (občina), Dušan Jovic (kmetijska svetovalna služba), dr. Marija Markeš (Triglavski narodni park), Mojca Medja (Upravna enota Radovljica), Marko Gašperin (zavod za gozdove), Slavko Ličef (kmet z Gorjuš) in Janko Humar (lokalna turistična organizacija Bohinj). Razvojni dokument si je možno ogledati na sedežu občine v Bohinjski Bistrici in gozdarsko kmetijske zadruge v Srednji vasi, v kratkem pa bodo začeli z javnimi obravnavami po posameznih krajih v Bohinju. Kot navaja Branko Ravnik, program ne vsebuje receptov in navodil, ampak spodbuja k razmišljanju in daje osnovo za izdelavo konkretnih načrtov. • CZ. Predavanje za tržiške čebelarje Tržič, 26. januarja - Čebelarji se srečujejo s številnimi težavami pri ohranjanju Čebeljih družin, zato ne morejo brez strokovnih nasvetov. Ob letošnjem občnem zboru Čebelarskega društva Tržič je njihov član dr. Janez Poklukar pripravil predavanje o razvoju čebelarstva pri nas in pred- nostih kranjske čebele. Ta vrsta prihaja vse bolj v veljavo tudi v svetu, saj se avstrijska čebela ni obnesla zaradi večje agresivnosti. Zato si bodo naši čebelarji prizadevali za njeno geografsko zaščito in spodbujali vzrejo matic kranjske čebele. Sedaj jih vzredijo 35.000 na leto, vendar pričakujejo povečanje zanimanja za vzrejo, ko bodo možen izvoz matic Tudi na Gorenjskem se premalo čebelarjev ukvarja z vzrejo matic, zato so izrazili zadovoljstvo, da njihov član Jože Kni-fic ureja prostor za ta namen. Predavatelj je spregovoril tudi o prizadevanjih za zatiranje čebeljih bolezni in skrbi za kakovost slovenskega medu, katerega blagovno znamko bodo morali zaščititi. Zbrane je povabil na ogled gradnje čebelarskega centra Slovenije pri Lukovici in posvet o Petru Pavlu Glavarju, ki bo 31. januarja ob 16. uri. • S. Saje , 26. januarja 2001 Bisernoporočenca Ivana in Franci Vovk iz Lesc Prstan in poročni šopek kot pred 60 leti Za biserno poroko je Vovkov ata dal narediti prav tak poročni šopek, kot ga je ženi podaril na poročni dan pred 60 leti - Zlata prstana iz rok vnukinje Ane Lesce - Da je Žitarjev France, kot se je reklo po domače, na tisti Januarski dan leta 1941 prišel po svojo Johanco, je z bratoma moral gaziti snega do kolen. A se ni dal in je Johanco še pravočasno pripeljal na Brezje, kjer sta si obljubila zvestobo. No, prejšnjo soboto, ko sta Ivana in Franci Vovk iz Lesc praznovala že 60-letni-eo poroke, Francetu sicer ne bilo treba gaziti snega, a se je za svojo Johanco vendarle potrudil. Zanjo je namreč dal izdelati prav takšen poročni šopek iz belih nageljnov, kakršnega je nosila na poročni dan. In ker je Johanca svoj poročni prstan izgubila, Francetu pa seje zlomil, na biserni poroki nista manjkala niti zla-ta prstana. Vovkovega ata, kot mu pravijo, pozna večina Leščanov. Kot izučen ključavničar je dolga !eta delal v leski Verigi, bil je neutruden športnik, smučar, orodni telovadec, nogometaš, hribolazec, zagnan pri delu v kraju in turističnem društvu. Je eden najbolj zaslužnih za razvoj kampa Šobec, bil je dolgoletni tajnik Turističnega društva Lesce in še danes, čeprav je že v 87. letu starosti, je s svojimi izkušnjami dragocena pomoč mlajši generaciji. Vse življenje je bil aktiven in še danes ga zanima vse, od športa, politike... Sk"paj z ženo, ki je skrbela za dom in družino, se še vedno veliko ukvarjata z vrtom, že 27 let gojita sadike žive meje, kar Vovkov ata v šali imenuje "moja upokojenska proizvodnja". Dolgčasa ne poznata, zlasti pa sta zadovoljna, da se dobro razumeta z mlajšo generacijo, hčerko Vido in sinom Francijem ter njunima družinama. Imata tri vnuke in eno vnukinjo, edinole na pravnučka še čakajo in kot pravi Vovkova mama, so vnukom zdaj naložili, da opravijo tudi to nalogo... Vsa družina se je zbrala minulo soboto v domači hiši v Lescah na praznovanju biserne poroke, kjer sta ata in mama iz rok najmlajše vnukinje Ane prejela nova zlata prstana in siju nadela. In poljubila sta se prav tako kot pred 60 leti. Otroci so jima izdelali tudi družinski rodovnik, praznovanja pa sta se udeležila tudi radovljiški župan Janko S. Stušek in leski župnik Štefan Babic. Posebno praznovanje pa so pripravili tudi za sosede. Kot sta povedala bisernoporočenca, je teh 60 let (720 mesecev oziroma 21 915 dni, kot je natančno izračunal župan) minilo hitro, recept za tako dolgo uspešno zakonsko življenje pa sta prava ljubezen in sožitje. In da bi se jima izpolnila največja želja predvsem veliko zdravja - jima želimo tudi v Gorenjskem glasu! • U. Peternel Tržiški čebelarji stopajo po sledovih Antona Janše Brez dela ni medu, priznanj pa tudi ne Tega se dobro zaveda 57 članov Čebelarskega društva Tržič, ki bodo prihodnje leto praznovali 55-letnico delovanja. ^žič, 26. januarja - Društvo je tudLlani skrbelo za izobraževanje fanstva, strokovne nasvete in nabavo materialov, brez česar bi verjetno natočili manj medu. Za prizadevno delo so nagradili s priz-nanji Antona Janše dva člana in osnovnošolce v Kovorju. Kot so se °dločili med nedavnim občnim zborom, bodo letos priskočili na pomoč tudi pri izgradnji doma slovenskih čebelarjev. . pred drugo svetovno vojno Je v Tržiču delovala Čebelarska fužina. Njeni člani so nad Do- 'no postavili velik čebelnjak. °zneje so ga opustili in tudi družina je propadla. Na začet- J|ke spominja le del čebelnjaka, vo tuoi lani lZKazaio pn ur *i so ga preselili v Jelendol. Nji- ničevanju načrtovanih nalog. h°vo poslanstvo nadaljujejo čla- Upravni odbor društva se je m« ki so leta 1947 ustanovili Cesarsko društvo Tržič. Na stošnjem občnem zboru se je g>ralo 27 od skupno 57 članov, deležencem srečanja, med ka- terimi so bili tudi člani Čebelarske družine Karavanke iz Begunj, je po strokovnem predavanju dr. Janeza Poklukarja spregovoril predsednik Cveto Frelih. Kot je ocenil, seje društvo tudi lani izkazalo pri ures- redno sestajal na sejah, kjer so sprejemali usmeritve za delo. Na njegovo prošnjo je občina Tržič dodelila društvu dvesto tisoč tolarjev pomoči. Nekaj de- narja so namenili za izobraževanje članstva. Udeležili so se čebelarskega posveta in razstave v Celju, sodelovali so na posvetu za Gorenjsko v Kranju in obiskali čebelarje v Kranjski Gori. Trije člani so bili na seminarju za mentorje šolskih krožkov v Ljubljani. Ob sodelovanju z Veterinarskim zavodom Slovenije so članom dajali nasvete, ki jih potrebujejo pri zdravljenju čebeljih bolezni. Pomagali so jim tudi z nakupi sladkorja, kozarcev in drugih materialov za čebelarjenje. Začeli so iskati zemljišče in soglasja za postavitev plemenilne postaje v Ljubeljski dolini. Na društveni piknik so povabili čebelarje iz Borovelj, žal pa so ta dogodek sosedje zamudili. Veliko bolj uspešni so bili pri pripravi razstave o čebelarstvu v Kovorju. Za sodelovanje so osnovnošolce v Kovorju nagradili s priznanjem Antona Janše. Enaki priznanji sta prejela tudi dolgoletna člana Janez Meglic iz Čadovelj in Jože Praprotnik iz Kovorja. Slednji je v upravnem odboru zamenjal Jožeta Ribnikarja, vodstvo pa je ostalo nespremenjeno. Kot so med drugim sklenili na zboru, si bo del članov konec meseca ogledal dom slovenskih čebelarjev na Brdu pri Lukovici, ki ga dokončujejo po več kot treh desetletjih. Pri tem bo priskočilo na pomoč tudi tržiško društvo. • S. Saje Jaslice bodo postavljene do svečnice V jaslicah je petsto ur dela .Cena Razingar s Planine pod Golico pred božičnimi prazniki postavi pred domačo hišo zelo lepe Jaslice, ki jih prihajajo gledat obiskovalci od vsepovsod. Cena ima z jaslicami veliko veselja, saj jih postavi - štiri metre dolge - tudi v domači kuhinji. Planina pod Golico, 26. jamarja - Cena Razingar, doma s Janine pod Golico, je pravi m°jster jaslic - bi lahko rekli Vs>. ki so že videli njegove zunanje ali notranje jaslice, ki jih cena, vešči rezbar, vsako leto Postavi pred domačo hišo ali v notranjosti. Cena ima z jaslicami veliko veselja, naredi jih tudi Po naročilu. Pred nekaj leti je J^oral na čakanje, zdaj je že ne-*aj časa doma, zato se ukvarja 1 izdelovanjem jaslic, napravi Pa tudi imenitne kažipote, ki jih občudujejo planinci, ki obiskujejo Karavanke. Skratka - Cenu Je blizu vse, kar je iz lesa, zato SP tudi kažipoti v Karavankah hsti pravi, leseni, z obilo domiselnosti in izvirnosti. Ko jih vidiš, kar zavzdihneš, da je res škoda, da kažipoti in table niso enotni in da tudi po Julijcih ni tako lepih in okolju prijaznih stvari. Ko se je letos lotil jaslic, je vanje vložil najmanj 500 ur prostovoljnega dela. Izdeloval je lesene figurice, jih barval, delal pa tudi vse drugo, kar je potrebno za lepe jaslice. V zunanjih jaslicah je vse: gori ogenj, prižigajo se luči, liki so v naravni velikosti, še posebej lepo so pobarvani: vidi se, da jih Cena dela res z veliko ljubezni in dobre volje in da ima za to tudi "roko", kot bi rekli. Jaslice, ki jih je postavil pred hišo, so izjemne: postavil jih je pod skalnjak, ki predstavlja slo- venske in tuje gore. Iz lipovega lesa je izdelal figure v velikosti 1,40 metra. Predstavljajo sveto družino in dva pastirja z ovčkami. Vse figure so postavljene v 8 metrov dolgo pokrito votlino, nad njo je mesto Betlehem, 2 metra dolgo, meter visoko in tudi izdelano iz lesa. Nad jaslicami je štiri metre dolga zvezda repatica. Notranje jaslice so postavljene na 3 metre dolgem podstavku, pod nebom, kije posijano z zvezdicami. Razdeljene so na puščavski del s palmami in tirolski del s štori, ognji, tu teče tudi potoček. Figure v jaslicah je večinoma izdelal sam - izrezljal iz lesa, velike pa so 12 centimetrov. Zunanje in notranje jaslice Cena Razingarja so nekaj posebnega, zato so jih tudi ob letošnjih božičnih in novoletnih praznikih hodili gledat in občudovat obiskovalci od vsepovsod. Ni bilo dneva, da se ne bi kdo oglasil, kajti glas o velikih in zelo lepih Razingarjevih jaslicah je šel hitro od ust do ust. In resnično so bile vredne ogleda, kajti Cena je pravi mojster v izdelovanju figur in izvirni postavitvi. Cenu Razingerju je priznanje za lepo okrasitev ob božičnih praznikih izrekla tudi posebna občinska komisija, ko je letos prvič ocenjevala okrasitev Jesenic in okolice. • D.S. PIVOVARNA UNION ^kijfrijntcljd GLASOVI IZLETI v februarju Ribe in morje tudi pozimi Prevozniško podjetje ROZMAN BUS z Lancovega Vam tudi v drugem letošnjem mesecu, v SOBOTO, 10, februarja, ponuja imenitno 'morsko' varianto: GLASOV IZLET v slovensko prl-morje (Koper, Izola, Piran, Portorož). Zgolj nekaj iz izletniškega programa: obisk vinske kleti VinaKoper,- nakupi v NOVI, lepo urejeni industrijski trgovini Delamaris Izola ("..pri nas nekatere izdelke dobite dobesedno zastonj, za precej izdelkov je popust 80-odstoten... "zagotavljajo De lama risove i, ki za februarski izlet obljubljajo tudi degustacijo njihovih morskih specialitet); kopanje in večerja v Portorožu v bazenu z ogrevano morsko vodo. Cena izleta jc 4.700 SIT na osebo; naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa, z družinskimi člani, pa Brigita in Janez Rozman omogočata posebej ugodno ceno 3.500 SIT; za mlajše od 15 let samo 2.500 SIT Rozmanov avtobus bo peljal na relaciji Radovljica - Kranj - Žabnica - Škofja Loka - Medvode - Ljubljana. Termalna voda in še kaj Prvi letošnji GLASOV IZLET v Terme Rogaška organizira INTEGRAL TRŽIČ prvi petek v naslednjem mesecu, torej čez teden dni 2. februarja. Program izleta je sestavljen tako, da združuje prijetno s koristnim: obisk dveh industrijskih trgovin -Svilanita v Kamniku in Vitala v Mestinjah, kjer v februarju obljubljajo teden še posebej ugodnih nakupov. V Termah Rogaška bo poskrbljeno za sprostitev v termalni vodi, ki ima med narodno priznane zdravilne učinke (pokritem bazenskem kompleksu). V hotelu bo večerja in zabavni večer, povratek nazaj na Gorenjsko pozno zvečer. Avtobusna relacija: Tržič - Radovljica -Kranj - Škofja Loka - Vodice - Moste - Kamnik (v Mengšu tokrat ni postanka!) - Vransko. Cena izleta je 5.500 SIT na osebo; za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, samo 4.100 SIT. Terme Maribor, Valentinovo,.. Bliža se praznik zaljubljenih - "Valentin, ki ima ključe do korenin ". Predstavljamo zanimivo VALENTINOVO ponudbo v soboto, 10. februarja. Celodnevni Valentinov izlet po Štajerskem zajema: obisk Slovenskih Konjic (zeliščne galerije v dvorcu Trebnik) - SI. Konjice so že petkrat zmagale kot najlepše urejeni slovenski turistični kraj!; kopanje v MRC Fontana v Termah Maribor (pokriti bazeni in ogromno drugih naprav za zdravo rekreacijo v termalni vodi); Valentinnova večerja in srčkov ples na turistični kmetiji Senekovič v Slovenskih Goricah. Udoben turistični avtobus bo 10. februarja peljal na relaciji Lesce -Radovljica - Kranj - Škof/a Loka - Vodice - Mengeš - če bo vsaj pet prijav iz Tržiča z okolico, bo avtobus vožnjo začel (in zaključil) v Tržiču, enako velja za varianto Jesenice - Žirovnica. Cena izleta znaša 6.100 tolarjev; naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa organizator tudi za Valentinov izlet omogoča izjemno ugodno ceno celodnevnega izleta (s prijetnim podaljškom v večer) za samo 4.900 SIT. Pryave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave Vam bosta celo leto 2001 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič - 04/59-63- 280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delavnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44. Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je možno tudi izbrati sedež v avtobusu; vendar rezervacija izbranega sedeža velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Podrobnosti in splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov! PIVOVARNA UNION Sjiljnijiihljc! Irena obkroži - Gorenjski glas nagradi Če ste se v enem od nagradnih krogcev na fotografiji prepoznali, pokličite Gorenjski glas do vključno TORKA, 30. januarja 2001, do 14. ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 04/201-42-00. Nagrade so res super: vsakemu, ki SEBE prepozna v krogcu, po en GLASOV IZLET PO IZBIRI (za eno osebo) kadarkoli, vse tja do 31. januarja 2003. KULTURA ureja: Igor Kavčič V NEDELJO NA RANDI Besnica - Dramska skupina Kulturno umetniškega društva Pod lipo Adergas, bo v nedeljo, 28. januarja, ob 14. uri, v dvorani gasilskega doma v Besnici uprizorila komedijo v štirih dejanjih po predlogi slovenskega pesnika in dramatika Antona Medveda in humorističnega pisatelja Jakoba Alešovca Randi. Komedijo je režiral Silvo Sire, izdelal pa je tudi sceno. Na sliki člani dramske skupine Pod lipo iz Adergasa. V komediji Randi, v kateri sta združeni dve komediji, Randez vous in Podlaga zakonske sreče, igra devet igralcev. Stotnika Ev-gena Lokarja igra Simon Kotnik, Berto, njegovo ženo Mateja Vreček, hčerko Vido Maja Koželj, hčerko Danico pa Stanka Grilc. Gospodinjo Maro zelo dobro igra Urša Maček, Ivano, Ber-tino mamo, Mateja Murnik, zasebnika Roberta Časla pa Boštjan Plevel. V vlogi dr. Ivana Slemška nastopa Peter Selan, zdravnika dr. Pelikana pa igra Anžc Sire. Šepetalki sta Mojca Sire in Barbara Maček za luč in glasbo pa skrbi Primož Sire. S komedijo Randi bodo naslednjo soboto gostovali v Cerkljah. • J. Kuhar Komedija Alana Ayckbourna v DPD Svoboda Žiri NORČIJE V SPALNICI Dramska sekcija v Žireh je preteklo soboto pred polno dvorano društva Svoboda premierno zaigrala komedijo v dveh dejanjih Norčije v spalnici. Igro angleškega avtorja Alana Ayckbourna je prevedel Dušan Tomše, režiserka predstave pa je bila Metka Debeljak. Besedilo je rahlo prirejeno, postavljeno v gorenjsko okolje, tako da nam zveni bolj domače in se igralcem ter publiki ni treba truditi s tujimi imeni. Kot lahko sklepamo že po naslovu, dogajanje poteka v spalnicah, glavni motiv komedije pa so trenutki in ure, ki jih različni pari različno preživljajo v svojih najbolj intimnih prostorih. Struktura igre je zanimiva: prizorišče je razdeljeno na tri dele in dogajanje preskakuje od enega do drugega konca odra in se s tem seli po treh različnih spalnicah. Junaki, ki v njih nastopajo, niso posebneži, pač pa karakterji, kakršne srečujemo povsod in v katerih se marsikdo lahko prepozna. V igri srečamo štiri pare, torej eden med njimi na odru nima svoje spalnice - to je par, ki preživlja zakonsko krizo, se venomer prepira in za svoje obračune ter stiske uporablja kar spalnice drugih parov. Prav to vdiranje dveh oseb v tuje prostore je glavni vir komičnosti in dramskih zagat. Drugi vir komičnosti pa so muhavosti posameznih junakov: Niko preveč poudarja svojo bolezen, ki ga je prikovala na posteljo, Marko hoče sredi noči v spalnici sestaviti nov kos pohištva, Dragica pa moža pošlje spat v drugo sobo, da bi se v spalnici lahko nemoteno posvetila problemom svoje snahe. A kot se za komedijo spodobi, se ob koncu zapleti in nevšečnosti izravnajo in uredijo. Naši junaki končno lahko mirno zaspijo, s tem pa je burka seveda končana. Pod vodstvom skrbne in natančne režije Metke Debeljak je nastala zabavna, tekoča in ravno prav dolga predstava. Sooblikovali so jo tudi lektorica Helena Žakelj, Stane Kosmač, ki je prispeval okusno likovno oblikovanje in Tone Čadež, ki je izbral glasbeno opremo. Evgen Podobnik in Izidor Prosen sta kot mojstra luči pomagala ustvarjati hitre in učinkovite prehode med posameznimi odrskimi slikami, lepe kostume pa je izdelala Urška Pagon. Po mojem mnenju je najbolj zanimiv lik v igri Niko, ki ga je dobro predstavil Vladimir Novak. Kljub temu da zaradi svoje bolezni nikoli ne zapusti postelje, veliko prispeva h komičnosti predstave in kljub temu, daje zaradi bolezni siten, zamorjen in sebičen, hkrati kaže tudi veliko zmožnost razumevanja in odpuščanja. Njegovo trezno in praktično ženo pa je energično zaigrala Barbara Burnik. Marko Mrlak in Lucija Mlakar sta se lepo ujela v vlogi para srednjih let - Dragica pooseblja pretkanost izkušene ženske, medtem ko njen mož Ernest ostaja dobrodušen in naiven. Negotovo in živčno Suzano je prepričljivo podala Tanja Lazar, njen mož, ki je sprva zbegan in neodločen, kasneje pa pokaže veliko mero poštenosti, je zaigral Branko Pečelin. Najbolj igriv in sproščen odnos imata v igri zakonca Kati in Marko - Ivica Novak je lepo oblikovala lik potrpežljive in umirjene žene, ki pa jo včasih vendarle muči tudi osebna negotovost, njenega prijetnega, čeprav tudi nerodnega moža pa je zaigral Sebastjan Pagon. Lahko zaključimo, da smo v Žireh videli uspešno zabavno predstavo, ki je navdušila publiko. Naslednjič pa lahko gledališka skupina poseže še po nekoliko bolj zahtevnem besedilu. • Mirjam Novak Zveza kulturnih organlzacrj Kranj ln Prešernovo gledališče Kranj Lutkovno gledališče Maribor ŽOGICA MAROGICA sobota, 27. jan. '01, ob 10. in 11. uri, v Prešernovem gledališču SdCUKl GLAS Komorni mešani zbor Hozana POZDRAV PETJU, VSAKO LETO LEPŠEMU Ime Hozana, ki so si ga nadeli pred desetimi leti, ko jih je navdušila istoimenska skladba iz Webrovega glasbenega dela Jesus Christ Superstar, imajo še danes, čeprav je njihov zbor ta trenutek vse kaj več, kot skupina mladih pevk in pevcev, ki bi si želeli druženja. Želijo prepevati dobro in lepo. Pogovarjal sem se s predsednico Komornega zbora Hozana, Tatjano Pintar. Druženje, veselje do igranja glasbe in prepevanja, nastopanje v humanitarne namene, pa še kaj... so bili vzgibi, ki so pred približno desetimi leti vodili ve-roučno skupino mladih Radov-Ijičanov k ustanovitvi, takrat še mladinskega zbora Hozana. Danes, ko je ta prerasel v Komorni zbor Hozana, pevke in pevce, ki so še vedno mladi v povprečju med 25 in 30 leti, vodijo drugačni motivi. Če so takrat delovali kot nekakšna vokalno instrumentalna skupina brez izkušenj, se v zadnjih letih zbor z vso zagnanostjo loteva vedno zahtevnejšega repertoarja skladb, s tem pa iz leta v leto raste tudi njegova kvaliteta. Marca letos se Komorni zbor Hozana odpravlja v Hud Saeckingen v Nemčijo, kjer bodo skupaj s tamkajšnjim zborom pripravili koncert Mir in prijateljstvo. Ker si morajo preskrbeti potreben denar za nove uniforme in za stroške avtobusnega prevoza, k sodelovanju vabijo pokrovitelje. V prvih začetkih je Hozano tri sezone vodila prof. Elizabeta Demšar Zupanova, z njo so med drugim nastopali med izseljenci v Stuttgartu, potem pa je prišlo obdobje, ko je v zboru začelo primanjkovati moških glasov, ostali so brez zborovod-kinjc. "Takrat je že kazalo, da bomo prenehali z delovanjem in le še nekaj nas je vztrajalo, ko smo se odločili, da gremo v akcijo iskanja novih pevk in pevcev," se spominja Tatjana Pintar, od lani tudi predsednica zbora: "Najbrž je bilo srečno naključje, da se je ravno v tistem času s podiplomskega študija na Madžarskem domov vrnila skladateljica Urška Pompe iz Gorij. Prosili smo jo, če prevzame dirigentsko mesto. Sprejela je ponudbo, hkrati pa se ji je pri vodenju zbora pridružil tudi prijatelj Steven Loy." Že takoj prvo skupno sezono, v maju 1998 so se podali na enega njihovih večjih nastopov na Švedsko. Za nastop je poskrbel radovljiški župnik Jože Drolc, ki je hkrati tudi gostitelj zbora, saj vsak petek zvečer vadijo v prostorih župnišča v Radovljici. Skupaj sodelujejo že četrto sezono, trenutno pa je v zboru 17 pevcev, približno polovica fantov, polovica deklet, mnogi med njimi še študirajo. Kot razmišlja Tatjana, so za zbor prav vsi nepogrešljivi, saj glede na to, da jih je malo, na koncertu težko katerikoli glas pogrešijo. Nasprotno, vsakogar, ki bi ga zanimalo petje v Komornem zboru Hozana, vabijo, naj se jim pridruži. Zadnjo sezono so pripravili kar 22 nastopov, v zadnjem času pa jih je pogosto slišati tudi pri nedeljski maši v radovljiški cerkvi. To sezono bodo že tretjič pripravili tako imenovane pomladne koncerte. Gre za pet, šest nastopov, po manjših cerkvah po Gorenjskem (Bohinj, Dovje, Duplje, Smarjetna gora, Lovrenc nad Žirovnico...), ki potekajo od konca maja do konca junija, ko se njihova "turneja" zaključi na letnem koncertu v radovljiški graščini. Čar nastopov je tudi v samem programu. Poleg obeh dirigentov, so glasovi mešanega pevskega zbora Hozana še - sopran: Irena Šu-bic • Jeločnik, Mojca Brunc, Tatjana Pintar; alt: Anita Pod-lesnik, Marija Pintar, Beti Vrh, Breda Gašperin; tenor: Martin Kovačič, Gašper Mar-kič, Aleš Tomaševič; bas; Tomat Pintar, Matevž Res-man, Roman Gašperin, Rok Magister in Gregor Urh. "Lani je v prvem delu dirigentka Urška občinstvu razlagala različne glasbene sloge, v petju pa smo jo dopolnjevali mi s kratkimi ponazoritvami. V drugem delu smo skladbe seveda predstavili v celoti." Poleg božičnih koncertov, nastopov na humanitarnih prireditvah, lani so nastopili na proslavi Dneva, vsako leto nanizajo še številne nastope na otvoritvah razstav in podobno. Repertoar glede na sestavo zbora sestavljata Urška in Steve, vsako leto pa ga poskušata tudi nadgrajevati po zahtevnosti. Komorni zbor Hozana izvaja tako slovenske kot tuje sakralne pesmi, bogat pa je tudi njihov izbor posvetnih skladb, ki segajo vse od renesančnih in baročnih avtorjev do del klasičnih, romantičnih in sodobnih skladateljev. Tatjana je potrdila, da gre za obojestransko zadovoljstvo, tako obeh glasbenih strokovnjakov, ki vodita zbor, kot pevcev, amaterjev, ki pa so si v zasnjih letih nabrali veliko znanja in novih izkušenj. Sicer delujejo v okviru KD Radovljica, Vsako polletje jim nekaj denarja nameni območni SLKD. V veliko zadovoljstvo jim je bil nastop na ot- voritvi IV. Mednarodnega festi-vala narečnega petja leni poleti na Bledu. Nanj jih je povabil of-ganizator prof. Janez Bole, ld I jih je pred tem slišal na Območni reviji odraslih pevskih zbo-rov v Radovljici. Na blejskem j festivalu so spoznali tudi glasbenico prof. Yvette Stollar, $ jih je povabila v nemški Ba<* Saeckingen, kjer bodo s ta'7'' kajšnjim dekliškim zborom Pe*} na temo Mir in prijateljstvo-"Na tem gostovanju želim0 predstaviti predvsem slovensko sakralno in posvetno glasbo (Trubarja, Gallusa, Lebicfr; Pompetove...)," je o njihovefl1 i prihodnjem nastopu v marcu lc tos povedala Pintarjeva in do* dala, da so v zboru sicer mnefl', ja, da bodo o zborovskih tek' movanjih razmišljali kdaj v pri' hodhosti, da jih zaenkrat to ne; zanima preveč. "Naš cilj je čin* boljše izvesti posamezne skla; dbe, ne želimo, da bi izzvenel' kot nekaj povprečnega, ampak* da takrat, ko na odru odprem0 mapo, vemo kaj lahko ponudim0 poslušalcem, da zapojemo tak° s srcem kot z znanjem. Res d'j nismo izobraženi solo pevcii kljub temu pa želimo lepo in dobro pet." • Igor K. Knjige za otroke NOVI KEKEC, PEHTA, ROZLE IN SVETLOLASA MOJCA Pred nedavnim so pri Založbi Mladinska knjiga izšle štiri slikanice za otroke, Kekec in Pehta, Josipa Vandota, v priredbi Andreja Rozmana Roze, Zvezdni tolarji, klasika bratov Grimm, zbirka otroških pesmi o živalih Zajček sivi nagajivi in Regec in Kvakec - za vse čase, Arnolda Lobela. Pri Mladinski knjigi so izdali sveženj slikanic za otroke, pripravili so jih tako za najmlajše kot tiste, ki že gulijo šolske klopi. Medtem ko se v treh slikanicah predstavljajo naši izvrstni ilustratorji, Zvonko Čoh, Marlenka Stupica in Jelka Reichman, je knjiga Regec in Kvakec v celoti delo tujega avtorja. Kekec je nedvomno slovenski nacionalni junak, izmišljen, a za naše otroke tako resničen. O njem ne manjka knjižnih izdaj, posneti so bili trije filmi, tu so radijske igre, gledališke in lutkovne predstave... Prigode iz življenje. Prvič so bile prigode o Kekcu objavljene že v glasilu Zvonček, med leti 1918 - 24, za slikanico pa je Kekca priredil že pisatelj France Bevk. Ven- kjiCEKEC IN PEHTi josip Vandot prebirati. Kekca namreč pošljejo h Koroščevim v Rovte, da bi se naučil česa novega. Tam spozna Ro-žleta in njegovo slepo sestro Mojco, tudi Pehta se pojavi... "Pri otrocih današnje generacije je film močno vplival na njihovo predstavo o Kekcu, zato je bilo moje vodilo pri pisanju poleg Vandotovega teksta, tudi film o njem," je povedal avtor priredbe Andrej Rozman Roza. Izvirne ilustracije je prispeval Zvonko Čoh, isti avtorski tandem pa bo letos izdal še slikanico Kekec in Bedanec. Dve izmed naših naj-dar doslej Kekca v obliki, kot ga boljših ilustratork Marlenka prinaša slikanica Kekec in Peh- Stupica in Jelka Reichman sta ta, še nismo imeli priložnost prispevali izvirne ilustracije za slikanici Zvezdni tolarji in Z$ ček sivi nagajivi. Gre za prevod pravljice bratov Grim, ki je bil3 prvič objavljena že leta 1812,1 kateri deklica, kljub temu daj£ revna razda še tisto, kar je ime' la, in je zato nagrajena s sreb*' nimi tolarji, v slikanici Zajce* sivi nagajivi, pa so podpora I izvrstnim slikanicam pesmic različnih narodov, ki jih je zbf^ la in prepesnila Kristina Bre' nkova. Četrta slikanica Regec i*1. Kvakec - Za vse čase je v celo*1 prevod tujega avtorja, arn^ riškega pisatelja in slikarja Af/ nolda Lobla. Gre za klasičfl" delo svetovne mladinske litef^ ture, v tretji od štirih knjig, ^ so oziroma bodo izšle, pa je P6 zgodbic, v katerih prijatelja ^ gec in Kvakec pripoveduje^ svoje prigode. • Igor K. V znanju je moč Ta latinski pregovor že dolga stoletja spremlja človeštvo, vendar je modemi postindustrijski družbi aktualen bolj kakor kdajkoli prej. Znanje namreč postaja vse bolj cenjeno in prav je tako. Globok počitek za trdnejše zdravje Transcendentalna meditacija (TM) je povsem miselna tehnika, pa vendar ima globoke učinke na telo, kijih je mogoče celo izmeriti. STRAN 14 in 15 S tehniko TM do večje učinkovitosti v podjetju Društvo za TM Kranj Kranjsko društvo za Transcendentalno meditacijo (TM) je bilo ustanovljeno že pred več kot deset itn i leti. Skupaj z ostalimi slovenskimi društvi deluje v okviru Zveze za transcendentalno meditacijo, zveza pa je vpeta v mednarodno organizacijo sorodnih društev po vsem svetit. Dejavnosti društva obsegajo predavanja in tečaje tehnike TM, obveščanje javnosti o koristih TM, organiziranje predavanj in tečajev za meditante ter prenašanje še drugih znanj, ki jih obuja mednarodna organizacija in koristijo človeku in okolju. V statutu društva je na prvem mestu poudarjeno, da si člani prizadevajo za razvoj polnega potenciala človeka. MODROST Modrijani pravijo, da pravzaprav 'pod s°ncem ni nič novega'. "Ampak svet okrog nas Se nenehno spreminja (kot vreme)," bi ugovarjali drugi, ocenjujoč uvodno misel kot neresnično 'n skrajno nesmiselno. V resnici gre zgolj za Navidezno protislovje, ki postane z nekoliko globljim uvidom zlahka razrešljivo. Čeprav je človeštvo skozi zgodovinska obdobja razvoja stalno menjavalo oblike umetniškega izra-ŽQnja in kulture bivanja ter s pojavom znanos-tl stopilo na pot nenehnega odkrivanja novih dognanj in teorij, je gonilo vseh sprememb nespremenljivo, vedno isto, ista n°tranja ustvarjalna moč, ki je neločljiv del cloveške narave. Posameznik, ki zna zares Prisluhniti samemu sebi in najti stik s svojim najglobljim bistvom, odkrije ta brezmejni vir lls'varjalnosti in inteligence znotraj svojega ustnega bitja, v polju čiste subjektivnosti. Spomin na genije in druge velikane človeštva nas vselej opominja na to preprosto dejstvo. seveda človek že od davnine stremi k popolnosti in išče odgovore na temeljna bivanjska *P*Ušanja (Kdo sem? Od kod prihajam? Kam &*tn?.), pri tem izbira najrazličnejše poti. ^ntetnik in znanstvenik se vsak na svoj način s*UŠata približati brezmejni lepoti vesolja, jo Posnemati in doumeti. Filozofija in religija prav tako. le da za opisovanje in doživljanje narave in nadnaravnega uporabljata svoj jezik. Toda dejanske osnove nečesa (denimo V('s<>lja ali ustvarjalnosti) zgolj skozi njene izraze ni nikoli možno Spoznati v čisti obliki - neposredno. Navsezadnje je jezik (materna-U('ni. filozofski, umetniški...) le izraz umu in kot takšen ne more opi- Meditacija -vrelec modrosti za novo tisočletje sati niti uma samega, niti njegove osnove - zavesti. Morda pa so dokončni odgovori o neizrekljivi skrivnostnosti življenja lažje dostopni, kot se zdi na prvi pogled. Preseči (transcendirati) vse relativne vidike individualnosti (čute, um, razum, ego) in z notranjim uvidom odkriti polje čiste inteligence, odkoder pritekajo vsi ustvarjalni tokovi, iz katerih se napaja življenje, je zgolj stvar primernega pristopa. Kot se izkaže, posameznik potrebuje le neki postopek (meditacijo), skozi katerega se bo njegova lastna zavest lahko spoznala v svoji čisti obliki. Transcendentalna meditacija to absolutno raven v človeku odpre neposredni izkušnji; modrost najde svoj dom na ravni posameznika, v posameznikovi subjektivnosti. Prav modrost pa je tisto, kar sodobnemu človeku najbolj primanjkuje. Pospešen življenjski tempo in razvoj družbe v novem tisočletju bosta od vsakega posameznika zahtevala celovito znanje, ki mu bo omogočalo izkoriščati svoj polni notranji potencial in delovati v popolnem sozvočju z Naravo. Tako se zdaj, zdaj vprašanje ne bo več glasilo: "Medi t ira t i ali ne meditirati?", temveč: "Jaz medi t ira m, kaj pa ti (čakaš)?" Notri je vse, česar ni zunaj (tebe) - če sploh obstaja tisto, kar iščemo - in dokler se tega ne zavemo, iščemo (zunaj) Sebe. V tej misli se skriva ključ do tiste neizrekljive polnosti bivanja, ustvarjanja in znanja, treba ga je le vzeti in odpreti vrata spoznanja, spoznanja o svoji resnični veličini. Sicer pa pod sonce nt tako ali tako ni nič novega, vse je le spominjanje oziroma ozaveščanje tistega, kar smo nekoč že vedeli, a smo bogve zakaj pozabili. Rajko Čebavs Transcendentalna meditacija je preprosta, naravna in nenaporna tehnika za spmstitev, zmanjševanje stresa in razvijanje posameznikovih polnih telesnih in umskih zmožnosti. Lahko se jo je naučiti, izvajamo jo dvakrat na dan pO 15 do 20 minut, udobno sedeč z zaprtimi očmi. Utemeljitelj tehnike TM je Mahariši Maheš Jogi, ki je tehniko začel poučevati v ZDA že pred štiridesetimi leti, izvor tehnike pa dejansko sega tisočletja nazaj v zgodovino človeškega razvoja. V razponu dolgih let je bilo znanje deloma pozabljeno in celo pomešano s primesmi religij in ideologij, Mahariši pa je ponovno obudit bistveno znanje, brez ideologije, in zahodni civilizaciji ponudil tehniko, primerno za sodobnega človeka znanstvene dobe. Pred njim je veljalo, da je meditacija nekaj izredno težavnega in da zahteva ure koncentracije ter da traja leta, preden se pokažejo rezultati, skratka daje meditacija nekaj nepraktičnega, dosegljivega samo menihom in puščav-nikom. Mahariši je tako mišljenje ovrgel z enim zamahom, saj je s tehniko TM vsakomur omogočeno, da na preprost način izkusi vir zadovoljstva, inteligence in modrosti v tišini svojega lastnega bitja. Čeprav se zdi, da meditacija razširja le notranje razsežnosti življenja, najbolj pridobijo zunanje plati. Jasnejše in ustvarjalnejše mišljenje, uravnoteženo zdravje, skladnejše obnašanje in medčloveški odnosi so stranski produkt oživljanja področja notranje inteligence, katere nemoten pretok je bil oviran zaradi stresov in napetosti v fiziologiji. O tem zgovorno priča več kot 500 znanstvenih raziskav, opravljenih po vsem svetu v zadnjih 30 letih. Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopokiina Bogataj N O V I N A C I N I M I 5 > L J E N J A Kaj je TM? Transcendentalna meditacija (TM) je preprosta in nenaporna tehnika, s katero naši pozornosti omogočimo, da na naraven način izkusi bolj umirjena stanja zavedanja. Hkrati z umirjanjem duha se umirja telo, tako da užijemo stanje izredno globokega počitka. Kljub temu da sta duh in telo globoko umirjena, ostanemo povsem budni, zato govorimo o stanju spokojne budnosti. To izjemno stanje je priložnost za telo, da začne sproščati strese, utrujenost in napetosti, ki so se dalj časa kopičili in nam preprečujejo, da bi delovali s polnimi sposobnostmi. Raziskave o TM Učinki tehnike TM in dogajanja v telesu med izvajanjem tehnike so temeljito znanstveno raziskani. Od leta 1970 je 210 neodvisnih raziskovalnih ustanov v 33 državah opravilo okrog 500 raziskav, mnoge med njimi so bile objavljene v priznanih strokovnih revijah, npr. Science, Scientific American, Hypertension, Stroke. V zadnjih letih je bilo največ raziskav opravljenih na področju kardiovaskularnih bolezni -rezultati kažejo, da je TM zelo učinkovito sredstvo za znižanje krvnega tlaka in zmanjšanje ateroskleroze. Podrobnejše informacije o znanstvenih raziskavah s področja zdravstva, izobraževanja in podjetništva so na voljo v društvu. Koristni učinki Redno izvajanje TM prinese Široko paleto koristi, med drugim: trdnejše zdravje; jasnejše, bolj ustvarjalno mišljenje; zmanjšanje zdravstvenih težav, povezanih s stresom; več energije; poživitev in pomladitev telesa (manjša biološka starost); več zadovoljstva in sreče; večja samozavest in pozi-tivnejša samopodoba. Kaj TM ni Tehnika TM ne vključuje koncentracije ali kontroliranja miselnega procesa. Nt filozofija ali religüa, ne način življenja. Ne vključuje spremembe navad ali mišljenja ali načina prehrane. Odkod ime tehnike Transcendirati pomeni "iti preko", preseči, torej preseči aktivnost mišljenja, kar se med izvajanjem TM zgodi mnogokrat. TM je preprosta tehnika, ki um povede do izvora miselnih procesov, kjer duh postane čista zavest, transcendentalna zavest. "To je tiho, umirjeno, zbrano stanje zavedanja," pravi utemeljitelj TM Mahariši Maheš Jogi, "tista raven življenja, kjer je živ polni ustvarjalni potencial naravnega zakona in od koder na najbolj urejen način vznikajo vsi tokovi dejavnosti. Kvantna teorija govori o tem, da v temelju vse ustvarjalnosti obstaja eno enotno polje vseh naravnih zakonov. Torej, ko nekdo transcendirà, doseže tisto raven inteligence, ki jc vsa vedenje (znanje). In spontano začne misliti bolje. Pomeni bolje v vseh pogledih - prav za vsakogar, koristno za vsakogar, in hitro doseže želje. To je razsvetljenje." Barbara Korun, profesorica na Gimnaziji Bežigrad, nagrajenka za najboljši pesniški prvenec (1999) "Opazila sem, da mi tehnika TM pri mojem delu izredno pomaga. Z njeno pomočjo se lažje zberem, v stresnih situacijah lažje odreaglram pravilno, kar je vse posledica notranjega miru, pridobljenega s to tehniko. Opazila sem, da govorim bolj jasno in sistematično, da do ljudi, s katerimi sem v vsakodnevnem stiku, gojim zmeraj večjo enipatijo. da jih laže razumem, spontano bolj čutim z njimi. Mislim, daje tehnika TM skorqj nepogrešljiva za vse vodstvene in menedžerske kadre, pa tudi za vse tiste, ki v službi delajo pod velikimi obremenitvami." V znanju je moč Ta latinski pregovor že dolga stoletja spremlja človeštvo, vendar je v moderni postindustrijski družbi aktualen bolj kakor kdajkoli prej. Znanje namreč postaja vse bolj cenjeno in prav je tako. Seveda tu ne moremo mimo vloge izobraževanja, saj prav slednje naredi znanje dostopno posamezniku. Poln razcvet družbe sloni predvsem na kakovostnem izobraževanju, zato je naloga pedagoga vedno bila, je in bo, da posreduje znanje v vsej celovitosti, na čemer temelji tudi njegov ugled in mesto, ki mu pripada v družbi zaradi prosvetljiteljske narave njegovega dela. Izobraževanje ne bo nikoli celovito, dokler ne bo poskrbelo za oboje, notranji in zunanji razvoj učencev. Najosnovnejši element izobraževanja jc kvaliteta učenčevega zavedanja, saj ta neposredno vpliva na učenčevo čuječnost in dojemljivost pri pouku. Brez sistematičnega razvoja učenčeve zavesti, ki oživlja njegovo dovzetnost, inteligenco in ustvarjalnost, izobraževalni proces ne more izpolniti svojega namena - prenesti celovito znanje. Izobraževanje je tisto, kar nas naredi ljudi, zato bi le-to moralo znati ravnati z zavestjo (jo razširiti). Celovitost procesa učenja in spoznavanja Ko obravnavamo celostno izobraževanje, se srečujemo s tremi osnovnimi kategorijami: spoznavalec oz. vedež (subjekt); spoznavanje oz. proces vedenja (odnos subjekt -objekt); ter spoznano oz. znanje (objekt). V središču pozornosti modernih izobraževalnih sistemov je znanje, vendar brez pouka o spoznavanju in spoznavalcu učni proces ni popoln, ker ni celovit. Karkoli malega študent izve o obravnavanem predmetu, mu napredni študiji potiho-ma odkrivajo, da pred njim leži še dosti večje področje znanja, za katerega trenutno ni učnih sredstev. Sedanji izobraževalni sistem uspe le vzbuditi žejo po znanju, nima pa načina za njeno potešitev. Izobraževanje bo ostajalo pomanjkljivo, zgolj informativne narave, vse dokler nc bo razširjalo inteligence oz. zavesti učenca. Slikovito lahko današnje izobraževanje opišemo kot "polnjenje rezervoarja znanja", medtem ko mora celovit sistem izobraževanja "rezervoar znanja" razširiti, da znanje sam od sebe posrka vase in ga integrira v zavesti. Osnovna značilnost otroka je radovednost, želja po spoznavanju okolnega sveta in zanimanje za vse, kar mu pride na pot - tako se na naraven način kaže "razširjanje rezervoarja znanja". Izobraževanje mora poskrbeti, da se ta značilnost v njem ohrani, in nikakor ne sme privesti do tega, da stresi in utrujenost zasenčijo briljantno bistvo človekovega uma, kreativno inteligenco. Učencu mora biti omogočeno, da odkrije svoje polne umske sposobnosti v polju lastne čiste subjektivnosti, v svoji zavesti, sicer bo prejeto znanje ostalo brez trdne osnove. Zavest, polje inteligence in energije v človeku, je temelj vsega v vesolju. Šele izkušnja in razumevanje tega 'področja' znotraj posameznika zagotavlja resnično podlago uspešnemu izobraževanju. Ko učenec (pedagog) spozna, da vse znanje izvira iz njegove notranjosti, in da jc vse, kar se uči (poučuje) skozi različne učne predmete, dejansko njegova lastna zavest (njene fluktuacije; tako kot so valovi le izraz oceana), se vzpostavi tista prava vez med znal-cem in znanjem. To vedenje pomaga do lažjega pomnjenja učne snovi, samo učenje, tudi zelo zahtevnega gradiva, pa postane lahko, zabavno in izpolnjujoče. Izkušnjo in znanje o zavesti je treba narediti dostopno, kajti le tedaj bo potešeno človekovo stremljenje po znanju in dosežena tako želena izpolnitev izobraževanja. Po svetuje že več šol, ki so v svoj izobraževalni program vključile znanje o zavesti (Cons-ciousness Based Education). Izkušnje so pokazale, da je za otroke in mladino šolanje lahko prijetna in navdihujoča dogodivščina, v kateri je uspeh, to je doseganje celovitega znanja, zagotovljen. Ena izmed učenk na taki šoli je svojo izkušnjo izrazila zelo jedrnato "Vedno sem vedela, da je šola lahko taka!" Vzdušje na takšnih šolah je zelo naravno, brez prisotnosti nasilja, odvisnosti, namrščenosti profesorjev in utrujenosti učencev. K temu nedvomno največ pripomore tehnika globoke sprostitve (TM), ki z izločanjem stresov in povečano odpornostjo nanje poskrbi za skladno delovanje nevro-fiziologije. Zdravo šolsko okolje je tisto, kjer je učni program sposoben potešiti človekovo naravno žejo po znanju na tak način, da je učenje vsakomur v veselje in ne nebodijepotrebna obveza in kjer za red ne skrbijo varnostniki, ampak s svojo umirjenostjo učenci sami. Tako sproščeno okolje, v katerem je negativen vpliv stresnih okoliščin zmanjšan na minimum, olajša delo tako učencem kot učiteljem. Kurikulum po teh šolah je ravno tak kot drugje, dodano je le skupno izvajanje tehnike TM pred začetkom pouka (priprava na delo) in spet po koncu pouka (sprostitev in priprava za delo doma). Učenci ostanejo sveži in dojemljivi za znanje, učitelji pa lahko dajo največ od sebe in tako uživajo v svojem poklicu. Rezultati se najbolj pokažejo, ko se učenec vpiše na srednjo šolo: vsi izstopajo po samozavesti, živahnosti, družabnosti, prilagodljivosti, kreativnosti in dojemljivosti za novo znanje. Smo dovolj ustvarjalni? Jasno in ustvarjalno mišljenje nam odpira širok spekter možnosti, zato je razvijanje kreativnosti najboljša popotnica za življenje. Vendar moramo najprej odkriti, kaj v človeku ima lastnosti inteligence, če želimo raziskovati in razvijati področje ustvarjalnosti. Urejenost, kije razvidna povsod v naravi, nam daje vedeti, da v vsakem pojavu, strukturi in aktivnosti deluje neka inteligenca in kreativnost, ki napaja spremembe in jih vodi v smeri razvoja. Ravno ljudje pa smo tisti del narave, skozi katerega so kvalitete Kreativne inteligence dosegle daleč najvišjo raven (spomnimo se Einsteina, Prešerna, Shakespearja...). Poglejmo, kaj nas postavlja v ta edinstven položaj! Vsekakor je to sposobnost mišljenja, saj vemo, da inteligenca, ki jo izražamo v svojem vsakdanjem življenju, prihaja iz misli. "Izvor misli" je potemtakem središče inteligence v človeku. Ko s sistematičnim postopkom izoliramo inteligenco v njeni čisti obliki, vidimo, da ima inteligenca naravo zavesti. Prva -in osnovna lastnost čiste inteligence je, da se zaveda znotraj sebe - zavest o lastni vrednosti - in prav ta budnost je tisto, kar čisti inteligenci omogoča, da postane kreativna inteligenca. V tem samozavedanju (sposobnost refleksije) je seme vse ustvarjalnosti. Edino pri ljudeh se je razvila lastnost samozavesti, kar pojasnjuje, zakaj smo daleč najustvar-jalnejša bitja na planetu, če pri drugih živih bitjih sploh govorimo o njim lastni kreativnosti. Zavest je torej tisto področje, ki bi moralo pritegniti našo pozornost. Pomislimo najprej, koliko vemo o njej. V splošnem ljudje nimajo neke jasne slike o tem, kaj je zavest. Zadovoljili bi se z odgovorom, da je to nekaj, kar nam omogoča dojemanje (sem) in izražanje (mislim, govorim, delujem) samega sebe. Vse to notranje dogajanje so dejansko le modifikacije zavesti znotraj zavesti - saj si lahko predstavljamo gibanje vala (vode) znotraj oceana (vode) -medtem ko sama zavest še vedno ostaja neznanka. Tisto najglobljo raven človekove subjektivnosti, ki ostaja zastrta z dogajanjem na bolj površinskih ravneh, čeprav je njihov vzrok in gibalo, pa lahko preprosto poimenujemo čista zavest. Poudariti je treba, da je čista zavest nekaj, kar leži onstran sposobnosti mišljenja in razumevanja - je transcendentno, torej nekaj, kar presega moč govorjene besede, a je hkrati vseeno dostopno neposredni izkušnji. Čeprav je um in razum ne moreta doumeti, je ta čista transcendentalna zavest samo bistvo človeka ter vir vse njegove inteligence in ustvarjalnosti. Področje transcendentnega je mogoče spoznati le l neposredno izkušnjo v popolnoma umirjenem budnem stanju zavesti. Gre za notranji uvid oz. mistično doživetje, kot rečejo metafiziki, katerega osupljiva narava se razkriva ne le kot fizično občutje in duhovno čustvo, marveč tudi kot nadlogično znanje daleč višjega reda. kot pa ga lahko doseže najbriljantnejši analitič ni um. Neposredna izkušnja tistega ozadja čiste zavesti, nedoločene in nedoločljive, tiste dokončne resničnosti onstran prostora in časa je zagotovo ena glavnih značilnosti mističnega uvida, katerega nadrazumsko znanje je vedno prežeto z nezadržnim občutkom presežne ' transcendentne - avtoritete. Umetnikom, znanstvenikom (izumiteljem), svetnikom takšna mistična doživetja niso tuja, pravzaprav jim služijo kot najgloblji vir navdiha. Moderna znanost in polje zavesti Kaj pa nam o tem presežnem področju govori znanost? Sodobna fizika je z relativnostno in kvantno teorijo pomembno prispevala k razumevanju resnične narave vesolja. Relativnost, katere glavni pečat je poenotenje, ki prostor, čas, energijo in materijo združuje v neločljiv kontinuum, je dokončno pometla z vesoljem klasične fizike. Kot ugotavlja kvantna teorija-je dokončna materialna resničnost, ki jo zmore zapopasti fizika, "kvantno polje", pri čemer se materija pojavlja le kot rezultat začasnih zgostitev prostora in časa, kjer je jakost polja nenavadno visoka. Morda je pravi čas, da se vprašamo o naravi tega kvantnega polja, ki je očitno izvor vsega materialnega. Fizik James Jeans je dejal: "Vesolje je bo\ podobno veliki misli kakor velikemu stroju-Največji literarni genij Shakespeare pa je zaph sal: "...iz iste smo snovi kot sanje..." Na eni strani kvantni fiziki ugotavljajo, da je vse materialno izraz nematerialnega polja, n;l drugi strani človekova sposobnost sanjanja vs3' komur (dovolj jasno) dokazuje, da je zaves1 sposobna projecirati predmetni svet (ustvarit' prostor, čas, snov in dogodke navidez iz w1 dejansko pa iz ustvarjalne sposobnost' *»*^ zavesti), kar priča, da znotraj vsakega posameznika obstaja vir neizmerne ustvarjalnosti- Možen je samo en zaključek: dokončna resničnost vesolja oz. ozadja vsega ima narav0 zavesti, je zavest. Prav to pa človeku razkrije tudi neposredna izkušnja najbolj umirjenega stanja zavesti, ali tako imenovan notranji uvid-To spoznanje, ki je bilo v dolgi človeški zgodo; vini dano le redkim, je dandanes z najbolj naravno metodo globoke sprostitve - tehnik TM - dostopno vsakomur. Pomanjkljivost znanstvenega pristopa je, da. zanika subjektivnost, se trdno oklepa le objeH tivnosti, zagotovljene s kompleksnimi merilnim1 napravami, čeprav se pri proučevanju najfinejših ravni obstoja eksperiment nujno vplete v proučevano dogajanje in s tem okrne objektivnost. Področje zavesti, ki seže onstran prostora in časa, je možno raziskovati le znotraj naš^ lastne zavesti, z notranjim uvidom, transcefl' dentalno meditacijo, kar pa je povsem subjekt'' ven pristop. Prav zanimivo dejstvo, da se podoba sveta dandanašnje fizike presenetljivo ujema z vizijo sveta vzhodnjaške metafizike, je morebi' ti najpomembnejši kulturni pojav našega časa- ! Sedanje izobraževanje je pomanjkljivo, saj sf ne ukvarja s temeljnim področjem (človekovega) obstoja, t.j. poljem zavesti. Že bežen pogled na temno plat sveta - revščina, vojne, naravne ne" sreče (ponavadi posledica človekovega neodg^ vornega poseganja v naravo), nore krave, krim1' nal, nasilje in druge človeške norosti - je zado sten argument za to trditev. Ker je izobraževa' nje vsaj posredno odgovorno za vsa področja življenja, je treba vzrok premnogih probleniov; s katerimi se sooča človeštvo, vselej poiska11 prav v pomanjkljivem izobraževanju. Ali si r na podlagi povedanega sploh še smiseln'' zastavljati vprašanje Ali smo dovolj ustvarjalni Ref.: The TM technique and creativity: A longitudinal study of Corneli University undregraduates, Journal of Creative Behavioi 13: 169-190, 1997 N O V ;í mm MmWMmM N A Č I N I M I Š L J E N J A Globok počitek za trdnejše zdravje Transcendentalna meditacija (TM) je povsem miselna tehnika, pa vendar ima globoke nčinke na telo, ki jih je magaie cela izmeriti Ko se miselna aktivnost med meditacijo umiri, se umiri in sprosti tudi telo, kar se kaže na več načinov: dihanje postane bolj umirjeno, Plitko; srčni utrip se rahlo zmanjša, prav tako krvni tlak; poveča se upornost kože, zmanjša se količina mlečne kisline v krvi (plazma lak-tat). Vse našteto opisuje edinstveno stanje spokojne budnosti, do katerega na spontan način Pride med meditacijo, stanje izredno globokega počitka in sproščenosti. Prav ta globok počitek je ključ do vseh koristi za zdravje, saj telesu omogoči, da začne na naraven način sproščati strese, napetosti in utrujenost. Tehnika TM ima veliko vrednost v preprečevanju težav, ki izvirajo iz stresa (npr. povišan krvni tlak, holesterol, ateroskleroza, astma, nespečnost) ter pri izboljšanju in vzdrževanju splošnega dobrega zdravja. Ljudje običajno mislijo, da imajo vse tehnike za sprostitev enake učinke in rezultate, vendar znanstvene raziskave govorijo drugače. Za primer lahko vzamemo raziskavo iz leta 1995, ki je bila objavljena v ameriški strokovni reviji Hipertenzija (Hypertension, American Heart Association). V podrobno in skrbno izpeljano raziskavo sta bili zajeti tehnika TM in tehnika Progresivne mišične relaksacijc (PMR), ugotavljali pa so, kako tehnike za sprostitev vplivajo na znižanje krvnega tlaka. Po treh mesecih se je tehnika TM izkazala približno dvakrat učinkovitejša kot PMR, z njo so dosegli podobno znižanje krvnega tlaka kot z zdravili. Pri udeležencih raziskave, ki so prakticirali TM, so izmerili povprečno za 10,4 mmHg nižji sisto-'ični in za 5,7 mmHg nižji diastolični krvni tlak, pri udeležencih, ki so vadili tehniko PMR, Pa so meritve pokazale povprečno za 4 (sisto-učni) oziroma 2,1 mmHg (diastolični) nižji tlak. Obe tehniki sta se izkazali kot zelo sprejemljivi za prakticiranje udeleženci, ki so prak-nrt-r1 TM» so poročali o 97-odstotni rednosti m , tlclrar»Ja, pri tehniki PMR je bila rednost malo manjša (81 odstotkov). Poleg sprejemlji-°sti je pomembno še, da tehnike za sprostitev v nasprotju z zdravili nimajo stranskih učinkov. Celo več, s skromnimi 20 minutami prakticiranja TM dvakrat na dan se kakovost življenja zelo izboljša. Nekateri udeleženci niso jemali zdravil, pri tistih, ki pa so jih, je TM nastopala kot dopolnilno zdravljenje in ne kot zamenjava za zdravila. Zmanjšanje odmerka zdravil je potekalo le ob dogovoru z zdravnikom. Najnovejša raziskava v zvezi s TM, objavljena lani v ameriški reviji Stroke, obravnava še eno področje, ki zadeva velik del prebivalstva - ate-rosklerozo. Gre za bolezenske spremembe v žilnih stenah, zaradi katerih se poveča nevarnost nastanka krvnih strdkov, ki lahko povzročijo srčni ali možganski infarkt. Meritve debeline žilnih oblog so po obdobju 6 do 9 mesecev prakticiranja TM pokazale, da so se obloge stanjšale v povprečju za 0,098 milimetra, kar je primerljivo z izboljšanjem, ki ga dosežejo z zdravili. Iz drugih raziskav avtorji povzemajo, da stanjšanje oblog za 0,1 milimetra pomeni 11 odstotkov manjšo verjetnost za srčni napad ter 7,7 do 15 odstotkov manjšo verjetnost za infarkt. Če na raziskavo pogledamo s širšega zornega kota, pravzaprav dokazuje, da je preprosta miselna tehnika sposobna obrniti proces bolezni, da nazaduje. To potrjujejo tudi izmerjene nižje koncentracije nekaterih hormonov v krvi, kot sta na primer kortizol in adrenalin, ki vplivata na razvoj ate-roskleroze. Pozitiven vpliv tehnike TM na zdravje na svojevrsten način potrjuje tudi raziskava zavarovalniške skupine MIC iz ZDA, objavljena v strokovni reviji Psvchosomatic Medicine leta 1987. Iz petletnih podatkov o uporabi zdravstvene oskrbe svojih zavarovancev so namreč ugotovili, da ljudje, ki redno vadijo tehniko TM, v povprečju kar pol manj uporabljajo zdravstvene storitve. Na primer, stroški zdravstvene oskrbe, povezane z boleznimi srca, so bili za 87 odstotkov nižji od povprečja. Stopnja hospitalizacije zaradi kirurških posegov je bila za 71,5 odstotka nižja od povprečja, pogostost obiskovanja zdravnikov pa je bila nižja za 58,5 odstotka. Ti rezultati ne pomenijo, da so se meditanti namenoma izogibali uporabi zdravstvene oskrbe, saj je bila na primer uporaba porodniške oskrbe v skladu s povprečjem. Manjša potreba po zdravstveni oskrbi se je posebej izrazila ob naraščanju starosti: stroški za zdravstveno oskrbo pri meditantih, starejših od 40 let, so bili v povprečju za 75 odstotkov nižji v primerjavi z nemeditanti iz iste starostne skupine. Prav zato, ker so učinki TM dobro znanstveno raziskani, mnogo zdravnikov po vsem svetu to tehniko priporoča svojim pacientom. Britanski zavod za zdravstveno zavarovanje celo krije stroške tečaja vsem, ki jim tehniko TM predpiše zdravnik. Kljub temu da je tečaj-nina visoka, so prihranki pri stroških zdravstvene oskrbe in pri zdravilih veliki (pri nekaterih boleznih je treba jemati zdravila vse življe- Sprememba ravni metabolizma % 1 ^ p < .008 (HM) S -4%-"§ -8%-o u. ^^^^^^ Spanje e ® e zgodi po zaslugi zelo globokega počitka, kajti stres se vedno sprošča s počitkom; meritve stopnje porabe kisika so pokazale, da izvajanje tehnike TM zagotovi organizmu precej globlji Počitek kot celo najgloblji spanec. Iz lastnih •zkušenj vemo, kako zelo se povečajo naše umske in telesne sposobnosti, kadar smo spočiti (glej članek Kaj je TM na prejšnji strani). Izboljšanje zdravja zaposlenih -1 - -2- I Tehnika TM I Kontrolna skupina Ftariàne težave Čustvrma nestabilnost Nagnjenost k nen/07i 7askrWjonost . Eno od študij o učinkih programa TM v pod-N i ki Jih Je P°trebno omeniti, je opravil Nacionalni inštitut za industrijsko zdravje japonskega ministrstva za delo. Pod drobnogled so vzeli podjetje za visoko tehnologijo Sumitomo Hcavy Industries z 8000 zaposlenimi in ugotovili naslednje: v petmesečnem obdobju so zaposleni, ki so začeli vaditi TM, bistveno izboljšali svoje psihofizično zdravje v primerjavi s kontrolno skupino. Izsledki so bili objavljeni v .lapanese Journal of Puhlic Health (1990/37:729). Zanimivi sta tudi raziskavi, ki sta ugotovili večjo učinkovitost in zadovoljstvo pri delu ter boljše odnose s sodelavci (Academv of Management Journal 1974/17:362-368) in poleg že naštetega zmanjšano porabo cigaret in žganih pijač (Anxiety, Stress, and Coping 1993/6:245-262). Zaradi svoje vsestranskosti se je tehnika TM izkazala za uspešno tudi pri odpravljanju težav, izhajajočih iz dveh povsem nasprotnih situacij v podjetju - enoličnosti rutinskega dela in nujnosti nenehnih sprememb. Razvoj podjetja zahteva napredek. Nemoten napredek pa je neločljivo povezan z disciplino, kar potegne za sabo rutinsko delo. Ravno slednje je dandanes velik problem, saj ustvarja napetost, zakrče-nost in rigidnost, ker se ob enoličnem delu ustvarjalna inteligenca ne more polno izraziti. Odsotnost priložnosti za izpolnitev želje po ustvarjanju tako postane center stresa pri človeku. Rutinsko delo je eden glavnih vzrokov za nezadovoljstvo zaposlenih in dokler v dnevno rutino ni vključen postopek za polno izražanje ustvarjalne inteligence, to prav gotovo slabo vpliva na vzdušje v kolektivu. Z neposredno izkušnjo neomejene inteligence oziroma zavesti med postopkom Transcendentalne meditacije bo celo pri rutinskem delavcu potešena želja po kreativnosti, (glej graf Povečanje ustvarjalnosti na prejšnji strani) Predvsem vodstveni delavci pa se srečujejo z drugačnimi izzivi. Ker se napredek vedno odvija skozi spremembe, je pomembno, daje posameznik i/, dneva v dan ustvarjalnejši. Spremembe v življenju so tako zaradi njegove narave, da se razvija in napreduje, stalne in neizogibne. Večja, ko je odgovornost manager-ja, bolj je važno, da se vsaka sprememba odvi- ja v evolutivni smeri, za kar mora biti manager naravno pravilno usmerjen. Vodenje je z razvojem vse občutljivejše; ne smemo si dovoliti napak, zato je pomoč intuicije nujna. Širjenje zavestnih sposobnosti duha med vadbo TM razvija vse neizkoriščene potenciale v človeku. Morda za konec ni odveč omeniti, da integracija notranje tišine in zunanje aktivnosti ustvari harmoničnega, zdravega in zadovoljnega posameznika. Tega bi se morali še posebej zavedati vodilni delavci v podjetju - managerji. Ti v skrbi za podjetje in njegove zaposlene, včasih pa tudi zaradi prevelikih ambicij, nemalokrat pozabijo na svoje zdravje (manager bi moral najprej zaščititi svoje zdravje - upravljati s seboj). V današnjem upravljanju nasploh manjka znanje, kako se umiriti, sprostiti, in s tem nevtralizirati neželene posledice stresa, ki ga prinaša aktivnost (upravljanja). Zato so še tako uspešni managerji pogostokrat žrtve stresa, ker vzporedno z naraščajočimi obveznostmi in odgovornostmi ne poskrbijo dovolj za rast notranje stabilnosti in ravnotežja. Človek ostaja in postaja največjo bogastvo podjetja, zato se splača vlagati vanj. Program TM je znanstveno potrjen in učinkovit. Z vse večjim zanimanjem za uvedbo tovrstnih znanj v izobraževanje zaposlenih to naposled dokazujejo tudi slovenska podjetja. mag. Tomaž Klojčnik Predstojnik Računalniškega centra univerze » Mariboru Po svetu se je tehniko TM naučilo že več kot 6 milijonov ljudi vseh starosti, poklicev in svetovnih nazorov. Kranjsko društvo redno organizira uvodna predavanja o učinkih tehnike TM, ki jim sledi štiridnevni tečaj. Več informacij lahko dobite od učiteljev tehnike TM, ki delujejo v Kranju: Rajko Čebavs (tel. 04 533 15 68 in 031 572 675), Irma Sut/ič (tel. 04 576 50 10) in Alenka Pičman (tel. 041 765 835). E-pošta: društvo TM_kr@email.com. ljubljansko društvo (tel. 01 256 87 02). Prihodnji predavanji: 1.2. ob 18.00, ljudska univerza Kranj; 22.2. ob 19.00, Gimnazija Kranj Tehnika TM mi v mojem življenju trenutke čistega, neskaljenega miru. Vsi ti trenutki se v intenzivnosti vsakodnevne ustvarjalne aktivnosti odražajo kot neizčrpen vir pristne sproščenosti, izvirnih idej in odlične časovne usklajenosti odločitev z življenjskimi priložnostmi, po drugi strani se izkušnja miru iz meditacije občuti kot sidro, ki iz tihe globine varuje ladjo, ki se včasih znajde v viharjih življenjskih preizkušenj. Z več letno vadbo tehnike TM občutim, da se moj razvoj nikdar ne preneha tako v intelektualnem, kognitivnem, čustvenem, kot tudi zdravstvenem smislu. Andrej Mesaric, dipl. ing. kemije, direktor Henkel-Zlatorog Moja izkušnja s transcendentalno meditacijo je. bila ugodna. Po izvedeni transcendentalni meditaciji sem se počutil umirjenega in zbranega. Bil sem telesno in duševno sproščen. MNENJA, USODE Drnovškovo trgovanje z mladimi Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Dominik S. Černjak s Stranko mladih Slovenije (SMS) ni dolgo čakal za izstavitev računa predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku. Kot je znano, so mladi sicer podprli njegovo vlado, vendar formalno niso stopili v koalicijo. Z dr. Drnovškom so podpisali nekak sporazum o sodelovanju, vendar sta si obe strani pustili precej svobode. Mandatarju tako pri sestavi vlade ni bilo treba razmišljati tudi o mladih ministrih, SMS pa si je na ta način izbrala zanimiv položaj v parlamentu. Še sedaj ni jasno, kam jo je sploh mogoče šteti. K poziciji ali opoziciji? Joda, če so se mladi odpovedali oblasti na najvišji ravni, to nikakor ne pomeni, da jih ne zanimajo drugi vzvodi vplivanja. Že v predvolilni kampanji so govorili o tem, da se bodo borili za reševanje mladinskih problemov. SMS je podobna stranki upokojencev, ki prav tako nima nekega jasnega političnega profila, saj se bori predvsem za generacijo. Upokojence zanima pokojninska reforma, mlade pa njihova prihodnost in ob tej tudi mesto v sedanji družbi. Zaradi tega so sedaj zavzeli Urad za mladino, čeprav so imenovanju Dominika S. Černjaka za predsednika tega urada nasprotovali vsi podmladki strank. Vendar to ni prav nič pomagalo. V visoki politiki se dogovori ne sklepajo med člani strank, ampak med predsedniki. Zato je Černjak tudi odšel neposredno do dr. Drnovška in se z njim zmenil za novo službo. Prah, ki ga sedaj dvigujejo podmladki koalicijskih strank, samo kaže na to, da mladina v teh strankah nima nobene realne rnoči. Celo več, resno je ne jemlje niti predsednik vlade. Položaj je precej podoben tistemu z ženskami v politiki, kjer je na koncu ženska frakcija v LDS doživela čisti polom. Predsednika vlade mladinska problematika zanima le v tistem trenutku, če se ta pred njim pojavi v obliki resno organizirane politične stranke, kije povrh vsega na volitvah dobi/a še pomemben odstotek glasov, zaradi katerega je najprej vstopi/a v parlament in nato začela še trgovati z njim. Dr. Drnovšek je sploh znan kot dober trgovec. Politiko Trenutki našega vsakdana Spuščanje megle Peter Čolnar, zunanji sodelavec je od nekdaj jemal kot trgovino in zato ni prav nobeno presenečenje, če jo na tak način gleda tudi ob pogajanjih s SMS. Na podoben način se premier recimo loteva odnosov s Cerkvijo, kjer je v hipu pripravljen pozabiti na vsa liberalna stališča in se s partnerjem za ustrezno ceno dogovoriti o vsaki stvari. Njegovo tokratno trgovanje s Cernjakom in SMS je tako na neki način poraz vseh mladinskih frakcij v strankah. Pokazalo se je, da so te v bistvu le nekakšna lažna fasada, ki naj bi navzven kazala na raznolikost stranke, v bistvu pa je njena notranja politika bolj kot demokraciji podobna diktaturi. Dr. Drnovšku se s podmladki niti ne ljubi ukvarjati, če pa ima ob sebi resno mladinsko stranko, ki mu pri doseganju ciljev lahko pomaga več od mladinskih podmladkov v strankah. Ker gre znotraj stranke verjetno za mlade povzpetnike, mu je tudi jasno, da nihče od njih ne bo tvegal resnejših zaostritev, saj z njimi mladi lahko samo izgubljajo. V stranki se pač napreduje s poslušnostjo in ne z upornostjo. Resda je tudi v SMS mogoče najti kadre, ki so se politično kalili v študentskih organizacijah in si pri tem nakopali tudi precej nasprotnikov in verjetno so upravičeni zapisi o njihovi premetenosti na račun študentske generacije. Ampak takšni očitki v politiki prej veljajo za pohvalo kot za grajo. Če je Černjaku in njegovi SMS uspelo pred volitvami na led speljati ogromen del mlade generacije (pa tudi še koga zraven), potem si dr. Drnovšek najbrž misli, da so vredni vodstva Urada za mladino. Konec koncev tudi zato, ker mladi voditelj blesti v retoriki in javnih nastopih. To pa je že tisto področje, za katerega velik del liberalnih demokratov meni, da je ključnega pomena za realizacijo konkretnih zadev. Trgovski posel med dr. Drnovškom in Cernjakom je bil torej vsaj s političnega vidika korekten. Volivci pa tako ali tako zdaj nekaj časa ne bodo imeli priložnosti nagraditi ali kaznovati takih potez. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Imam tovariša... Ne, lepa beseda "tovariš" v Sloveniji nekako ni prava. Ali ni zanimivo, kako so v času "komunizma z lepim obrazom" uspeli nekatere povsem normalno reči priskutiti? Na primer tovariša, rdečo barvo, srp in kladivo ali pa celo (peterokrako) zvezdo? Priskutiti in si jih prisvojiti, čeprav jih sedaj več ne uporabljajo. Ni še tako dolgo, kar je predsednik Kučan na televiziji z narejeno skromnostjo pogledal nekam v prazno in pojasnil, da je raje "tovariš kot gospod". Skromno ljudsko, bi človek rekel, če ne bi pomenila beseda "tovariš" v času prejšnjega enoumja nekakšen ukazan kllše naslavljanja. Podobno je bilo z rdečim, srpom, kladivom ali pa celo (peterokrako) zvezdo. No, očitno danes nikomur več ne pade na pamet, da bi predsednika države naslovil s tovarišem. Saj bi zvenelo kot cinično zafrkavanje. Zato ne želim začeti z: Imam tovariša... Torej drugače. Imam znanca, ali pa kolega, ki se ni v času, ko smo bili še zaukazano vsi tovariši, spri z nikomer drugim kot takrat enim izmed dveh vodilnih "posvečenih humoristov" tovarišem Šimekom ali Šraufcigerjem. Ljudje so takrat ob naštevanju dogodivščin človeka v delavskem pajacu z zaščitno čelado na glavi crkavali od smeha. A glej zlonika! Kolega si je domislil in v poročilu o veleve-selem nastopu humorista dobesedno zapisal, kar je človek na odru duhovičil. Pokazalo se je, da je pripovedoval same bedarije, ki so bile dobesedno zapisane vse prej ko smešne. Tovariš humorist baje potem kar nekaj let ni spregovoril s tovarišem kolegom, ker je izpadel tako trapasto, da bi še sam sebe težko načrtno bolj osmešil. Spoznanje izpred nekako dvajsetih let, da so dobesedno zapisane besede nekaj popolnoma drugega, kot povedane, v zadnjem času pogosto uporablja _97,SmH/ % Dnevnik - Delov kolumnist Vlado Miheljak. Seveda so deležni dobesednih citatov njemu (nekateri bi zapisali njegovim naročnikom ) neljubi politični nasprotniki. Tako izpadejo želeno butasto. To je eden izmed načinov, kako spuščati meglo na življenje, kako osmešiti ljudi. Seveda stvar vedno ne uspeva v popolnosti. To je res, "seme "pa vseeno ostane... Ni uspel na primer s pozivom k lustraciji TV urednice Rosvite Pesek ali pa dr. Janeza Drnovška, ki naj bi delal LDS izredno škodo. Tako je namreč ugotavljal pred volitvami... Obstajajo najrazličnejše metode zamegljevanja in pranja možganov, ki so očitno kot celota trenutno zelo uspešne. Včasih se človek mora uščipniti, da se prepriča, da ne sanja. Primer. Se spomnite olimpiade v Sydneyju? Pred in med njo ter po njej so slovenski mediji s sliko in besedo skrbno zabeležili, komu vse, kje in kdaj je stisnil roko predsednik države Kučan. Takratni predsednik vlade dr. Bajuk se je pojavil enkrat in še to na sliki ob zaključku, ko ga je njegov obraz "slučajno" zakrila državna zastava. "Odgovorni" za slovensko medijsko poročanje so svojevrstni junaki. Igrajo nekakšne namišljene neodvisneže, istočasno pa so tako skladno uglašeni, kot bi igrali pod taktirko dirigenta, ki zapoveduje celo dihanje v strogo določenem ritmu. Seveda ne mislim dobesedno. Ne mislim, da bi šlo res za kakšen diktat ali navodila. Gre samo za neverjetno uniformirano ukrojeno miselnost, ki se ne premakne niti za milimeter. Poudarjena neodvisnost in neus-trašnost v času, ko vedno več treznih glav, milo rečeno, o tem dvomi. V zadnjem času so začeli vsiljevati prepričanje, da so minile za Slovenijo pomembne teme, daje njihov čas ob osamosvajanju potekel. Možgani so oprani, megla pa že tako gosta, da so uradni državni (država je na prikrit način povsod večinski lastnik) radio, časopisi in predvsem TV monotoni in dolgočasni. V megli je vse sivo in ni nič zanimivega. Tam nekje na robu meglenega obzorja se sicer porajajo revije, ki preganjajo sivino, vendar jim nekdanji tovariši in sedanji gospodje ne dajo in dajo dihati. Ampak... PREJELI SMO Civilne pobude za stari Kranj Pismo gostincev in trgovcev, ki imajo lokale v Kranju, kot tudi pismo Iniciativnega odbora za ustanovitev "Civilne pobude za stari Kranj" vsako za sebe kaže, da se iščejo rešitve v zvezi s problemi, ki so prisotni v starem mestnem jedru. Žal pismi obravnavata perečo problematiko le iz svojega vidika, vsak stoji na svojem bregu, zlasti kar se tiče prometa kot tudi javnega reda in miru. Problema ne bomo rešili s pisanjem pisem, ki kažejo le na obstoječe stanje in poočitajo slabosti, probleme bomo rešili skupno, strpno in argumentirano. Vsaka kritika, ki je konstruktivna, je dobrodošla, še bolj pa je dobrodošla, kolikor se nakažejo tudi konstruktivne rešitve. Svet KS Kranj Center je o vseh problemih (nekaterih bolj, nekaterih manj) opozoril s tiskovno konferenco dne 29. 2. 2000, na kateri je bilo novinarjem posredovano tudi ustrezno pisno gradivo. Vsa problematika je bila predstavljena na Radiu Kranj 29. marca 2000, v Gorenjskem glasu 3. marca 2000 in Delu 2. marca 2000. Problem mestnega jedra je tako pereč in obširen, da so se ga je ogibale prejšnje in sedanje oblasti in so uvajale kvečjemu parcialne rešitve. Po naših ocenah se je proces stagnacije mestnega jedra začel leta 1958 z nacionalizacijo stavbnega (mestnega) zemljišča in poslovno stanovanjskih prostorov. Mesto in meščani so (smo) bili ob ekonomsko osnovo za vzdrževanje stavb, saj so izgubili svoje lokale, ki so bili vir dohodka za vzdrževanje, tedanja občina pa je naenkrat postala največji veleposestnik in lastnik (kapitalist) vseh poslovnih ter večjega dela stanovanjskih prostorov. Ta materialna osnova ji je omogočila začetek stanovanjske gradnje najprej na Zlatem polju, nato Vodovodni stolp in Planine. V mestnem jedru so delovale "državne" trgovine in gostinski obrati, kijih je bilo ravno pravšnje število, da so vsi lahko več ali manj solidno poslovali. Ob tem, ko so se gradila nova naselja z vso sodobno infrastrukturo, se je. v mestnem jedru v tem smislu komaj kaj premaknilo (obnova tlakov na Prešernovi ulici in Maistrovem trgu, nadomestne gradnje na Maistrovem trgu zaradi podora v kanjon Kokre, izgradnja mostu na Podrtini zaradi predvidenih gradenj na Planini). Stanovanja v nacionaliziranih stanovanjih so bila slabo vzdrževana - bivalni standardi v novozgrajenih stanovanjih so bili bistveno boljši, posledica tega peje bila odseljevanje prebivalstva, število leteli se je zmanjšalo od več kot 5500 na manj kot 3000. Mestno jedro oziroma stanovanja na tem predelu so postala zaradi nič-vla-ganj tako slaba, da so bila primerna le za najnižje socialne sloje najemnih stanovalcev, a še tem so bila odskočna deska za preselitev. Vse manj prebivalstva je dihalo z mestom, vse manj jim je bilo do Kranja (KS Center), vse je v njem iskalo samo ime, se z njim kitih, a vanj nič vlagalo. V komunalni opremi in infrastrukturi se je redno le za silo popravljalo, ni bilo nikakršnih projektov in dolgoročnih programov kaj in kako s starini jedrom. Leta 1983 je bil sprejet odlok o razglasitvi mestnega jedra za kulturni in zgodovinski spomenik, začeli so se t.i. projekti revitalizacije, kjer so se v komisijah za revitalizacijo izživljali številni arhitekti, a rezultati so bili le redki in posamični. Predstavljeni so bili številni idejni projekti, ki pa niso bi/i nikoli sprejeti oz., potrjeni in s tem verificirani za realizacijo in finančno ovrednotenje. Če kdo sprašuje, zakaj občina ne uveljavlja predkupne pravice v mestnem jedru, je odgovor enostaven - nima lastne vizije koncepta mestnega jedra in namembnosti stavb. Odlok je sicer formalno, kot je zadnje čase opaziti le delno zaščitil mestno jedro pred vandalskimi posegi pri adaptacijah, vendar je istočasno vsakomur, ki se je lotil obnove, prinesel še vrsto težav, saj je bila obnova dražja zaradi zahtev, da se gradi oz. obnavlja po smernicah ZVNKD, kar v končni fazi tudi znižuje vrednost nepremičnin (Ministrstvo za kulturo in I MOK bi morala imeti sklad, fond za subvencioniranje obnove, kot je J na zahodu običajno, ne pa da jej lastnik kaznovan (finančno), ker \ obnavlja kulturni spomenik. Ob teh splošnih dejstvih, ki so št kako povezana s konkretnim* meri, pa bi kazalo reci Še sledeče- - Pretežni del gostincev in trgovcev ne živi v mestu, tu imajo le svoje lokale in na življenje v njem gledajo le skozi posel, utrip življenja, kot ga čutimo stanovalci, je drugačen, lahko se odločijo tudi za drugo lokacijo, stanovalci smo pa tako eksistenčno, kot čustveno trdneje navezani na svoje bivalno okolje. Prav tako iz izkušenj razumejo tudi logiko življenja in trgovanja v mestu. - Izkušnje iz mest s sorodno situacijo kažejo, da srednjeveško mestno jedro lahko živi uravnoteženo s številom javnih institucij in stanovalci ter z bolj razvito specializirano trgovsko ponudbo, kar posledično napolni tudi gostinske lokale s kvalitetno ponudbo. Ali je objubam sploh moč verjeti?! Oba sosedova psa sta lajala kot nora in ker me je Sonja že prej opozorila, naj se ju pazim, so se mi pošteno tresle hlače, ko sem morala upočasniti korak, da nista še bolj grozeče kazala zob. "Tako je, odkar sta naš in njihov skupaj popivala po gostilnah. In potem so rekli, da ga je "naš" zapeljal v to." Hiša še ni imela ometa, pa ga nikoli ne bo, kot je prepričana Sonja. Za tisti denar, ki bi ga zmetali v omet, lahko skromno živimo dve leti. Po stopnicah je polno rož, ki so čez leto krasile okenske police in čevlji, ki so jih "križem kražem" pustili otroci, so me spomnili na čas, ko sem se tudi sama jezila nad otroško naglico in malomarnostjo. Sonja pravi, da preživijo iz meseca v mesec le z njeno iznajdljivostjo. Ne vem, kako bo, če mož še enkrat izgubi službo. Potem ne bom imela drugega izhoda, kot da grem pred parlament, z otroki vred, in gladovno stavkam. Najbolj jo boli, ko vidi, daje vedno več takih, ki se lahko norčujejo iz belega kruha. Ko sliši, koliko je kakšna dama plačala za najnovejšo obleko, jo zagrabi divja jeza in najraje bi vrgla televizor skozi okno. "Za tisti denar bi si upala preživeti več kot pol leta," grenko doda in zmajuje z glavo, kot da ne razume, od kod kar naenkrat toliko krivic. Pa jima je nekoč, posebno še, ko sta zidala novo hišo, dobro šlo. Mož še ni pil, ona je imela voljo, da je po službi še kaj zašila, otroka sta bila še USODE Piše Milena Miklavčič majhna in nista veliko zahtevala. Bilo je težko, toda šlo je. "Potem je mož začel piti. Ko smo se preselili, smo prvo zimo preživeli v baraki, ki smo jo že prej za silo uredili, da ni pihalo skozi vsako špranjo. S sosedi smo bili v dobrih odnosih in enkrat tedensko so nas kar sami povabili, da.smo se lahko pri njih skopali in pošteno umili. Seveda seje mož čutil "dolžnega" za tako početje in je vsakič, "po moško"povabil soseda na pijačo, kot da bi se mu na ta način želel vsaj malo oddolžiti za njihovo dobroto. Redkokdaj sta se vrnila trezna. Toda tisti drugi je imel doma drugačno komando in ga je žena prisilila, da je kmalu odnehal, našega pa je še kar naprej "gonilo". Tisti, ki ima doma podoben problem, bo že vedel, da možakarji zmeraj dobijo kamerade za tako početje..." Sonjin oče je imel zmeraj glavno besedo in tako se je že od malega naučila, da se moškim pri hiši ne sme nikoli oporekati, ker to ni dobro. Lahko še kakšna prileti okoli ušes. In tega naučenega pravila se je, na žalost, držala tudi pozneje, ko se je poročila. "Kadarkoli sem v jezi želela kakšno pikro izreči, mi je "nekaj" zadrgnilo grlo in niti beseda ni zletela iz mojih ust,"je nadaljevala. "Videla sem, kako mož propada, toda še zmeraj sem se do njega obnašala, kot da je vse lepo in prav. Spominjam se, da mi je enkrat prekipelo. Najmlajši sin seje spuntal, da ne bo več sedel za mizo takrat kot oči, ker ta "svinjsko smrdi". Jaz, koza neumna, sem prijela otroka in mu jih naložila po zadnji plati, namesto da bi se vzela v roke in se zamislila, da otrokoma ne more biti vseeno, če morata prenašati smrad, ki se je širil od njega. In potem je njen Jože prvič izgubil službo. Da se je to zgodilo, ji ni povedal toliko časa, dokler ni dobila prvega bančnega opomina, da je prekoračila dovoljeno stanje na tekočem računu. "To je bil zame velik šok," se spominja Sonja. "Tudi če nam je še tako šlo za nohte, položnice so bile prva stvar, ki sem jih plačala in tudi denarja nisem nikoli porabila več, kot bi ga smela. Bila sem prepričana, da so se na banki nekaj zmotili. Nerodno mi jih je bilo vprašat, toda ni mi kazalo drugega, kajti toliko denarja, kot bi ga morala vrniti, niti v sanjah nisem imela. Toda tam so me postavili na realna tla. Mož je bil tisti, ki meje osušil. To je bil zame tak šok, da sploh nisem vedela, kako sem prišla domov. Doma sem se usedla za mizo in strmela v papir, ne da bi kaj videla. Ko se je primajal domov, sem ga lepo vprašala, ali slučajno kaj ve, kje je moj denar. Vzel sem ga, ker sem ga potreboval za lastne izdatke, je odgovoril. Nisem se mogla krotiti. Povzdignila sem glas in mu očitala, da ima vendar svojo plačo... Ne več, se je še oglasil, preden je zasmrčal na divanu. Ne vem, od kod sem zbrala toliko poguma, da sem poklicala njegovega šefa. Ja, gospa, mi je dejal, toliko "plavih "je usekal, da nam ni kazalo drugega. Lepo sem ga prosila, da naj ga vzamejo nazaj, da se bo poboljšal, da ver- jetno ni vedel, kaj dela, toda njegov bivši šef je samo odložil telefon in me sploh ni hotel poslušati. " In tako se je zgodilo, da se je Jože soočil z "resničnostjo" šele naslednji dan, ko se je prebudil. Za mizo gaje namesto kave čakala jokajoča žena. "Najprej me je nekam poslal, ker ni prenesel solz," se spominja Sonja. "Toda potem, ko sem ga prosila, naj mi pomaga poravnati znesek, ki sem ga dolgovala banki, je čisto ponorel. Da so tam tako ali tako sami zajedala in lenuhi, da on takih že ne bo podpiral. Da bo najel kredit, si kupil nekaj strojev in začel na svoje. Da ga ne bo nihče več izkoriščal in se redil od njegovih žuljev. Da samo potrebuje dober milijon denarja in bo na konju in tistih smrduhov, ki so ga do sedaj izkoriščali tudi povohal ne bo več. "Tako lepe načrte je imel, kaj vse bo počel in kako bo delal od jutra do večera, da bomo lahko zlezli na zeleno vejo," nadaljuje Sonja. "In tako me je, z lepo besedo, pripravil do tega, da sem mu verjela, stopila do svojega brata in ga prosila, naj mi posodi ta milijon. Skoraj ga je kap, ko me je slišal. Sonja, ti si bila in si še ena zmešana baba... kaj ne vidiš, kako te izkorišča?!? Bila sem zelo užaljena. Posebno še, ker je rekel nekaj krepkih na račun Jožeta. Brat si mi, in si tak z menoj, sem mu poočitala, toda on mi je dejal, da mi, v "moje dobro", tega denarja ne bo nikoli dal." Toda Sonja je še verjela, da bo njen Jože iz tistega milijona naredil čudež in začel z novim življenjem. Verjela je njegovi obljubi bolj kot čemu drugemu... (konec prihodnjič) Petek, 26. januarja 2001 17. STRAN • GORENJSKI GLAS PREJELI SMO - Naravne danosti mestnega jedra so takšne, kot so - lepe, a premajhne, vendar nekatere dejavnosti morajo ostati v mestu. Tržnica je za utrip mesta eden od vitalnih dejavnikov in mora ostati v njem. Lokacij je kar nekaj, poiskati je treba najboljšo in za vse sprejemljivo rešitev. • Spodbujati je potrebno trgovsko dejavnost, kakšna in kako kvalitetna bo, ne more vplivati ne MOK ne KS; v mestno jedro sodi raznovrstna pot rosna ponudba -do določene mere lahko tudi eks-kluzivna - vsakdanjih pot rosnih dobrin, kijih v nakupovalnih centrih ni na razpolago. - Okrepčevalnic in točilnic je dovolj - če ne celo preveč - zvočne naprave na ulicah je potrebno odstraniti. Manjka edino še kakšna restavracija, kjer hi bila na razpolago tudi domača kulinarika. Zapiralni čas naj bo ob 22. uri. poleti do 23., za vrtove s strežbo v dogovoru s sosedi. - Zabavne in kulturne prireditve naj se odvijajo na vseli lokacijah, ki tO omogočajo, s tem, da so na kvalitetnem nivoju in naj se' zaključijo do 22. oziroma poleti 23. ure. Glasbene prireditve v .smislu ročk koncertov z močnim ozvočenjem ne spadajo v mestno jedro. Dinamično delo išče strokovnjake! V sistemu DON DON se ukvarjamo s proizvodnjo, distribucijo in prodajo svežega peciva. Slovenijo pokrivamo iz proizvodnih obratov v Kranju, Mariboru, Metliki in Kozini. K sodelovanju vabimo kandidatke za delo: PRODAJNE SLUŽBE - Knjižnico locirati na lokaciji obrobja KS Center, če ni sprejemljiva lokacija na Tomšičevi ulici. - V okviru proračuna MOK je potrebno takoj pristopiti k izvedbi idejnih projektov za ureditev komunalne infrastrukture v mestnem jedru, vključno s projekti utrditve brežin nad kanjonom Kokre in mestnega obzidja. Prav tako je potrebno izdelati projekte za podzemno garažno hišo, te projekte potrditi na zboru krajanov in sprejeti kot obvezujoče na seji sveta MOK. - Avtobusna ostaja naj se uredi ob železniški postaji, v mestu naj se uredi zgolj postajališče, s tem bi razbremenili severni del mesta in oživili tudi železniški promet. - V stavbah, ki so v lasti MOK in se bodo obnavljale, naj se zagotovi poleg javnih institucij vsaj - najmanj eno stanovanje; nobena stavba naj ne bi bila prazna. - Pri Mestnem svetu naj se ustanovi komisija, ki bo vodila obnovo mestnega jedra. - Pri MOK naj se ustanovi fundacija, ki bo omogočala pridobivanje ustreznih kreditov pri obnavljanju stavb v mestnem jedru. - Sprejemi za stranke, kijih ima župan (podžupan), naj se vsako sredo opravljajo v mestni hiši. tako bi bil stik vrha občinske uprave z utripom mestnega jedra bolj prisoten in bolj neposreden. Menimo, da mesto, ki je dalo MOK ime, grb in zastavo, zasluži, da se več pozornosti iz obrobja prenese tudi v središče, da bi dejansko pomenilo srce Kranja tudi po zunanjem videzu in bi bilo še bolj privlačno za turiste, trgovce, s tem pa prijazno za stanovalce. Mesto bi ponovno zaživelo in bi bilo središče kvalitetnega življenja in ne bi umiralo pred našimi očmi. Krajevna skupnost Center Kranj, prof. Franc Benedik v upravi v Stražišču, Kranj. Od kandidatk pričakujemo natančnost, točnost, zanesljivost, sposobnost komuniciranja, hitrega učenja ter poznavanje dela z računalnikom. Ponujamo delo v mladem kolektivu in dinamično delo. Lastnoročno napisane vloge, s Podatki o izobrazbi in delovnih skušnjah, pošljite na naslov: DON DON d.O.O. /,ooi Kranj Pozivamo Iniciativni odbor za ustanovitev "Civilne pobude za stari Kranj" za vzpostavitev kontaktov. Zakonitost sprta z logiko ali razkazovanje oblasti po TNP-ju? Gospod Božo Dukič iz Kranja se zgraža nad načinom dela direktorja Triglavskega narodnega parka, ker je podpisal odločbo o zavrnitvi soglasja h gradnji pomolov za električni čoln ob Bohinjskem jezeru. Očitki, pomešani s ponudbo o brezplačnem svetovanju, pogojenem z odstopom direktorja, zahtevajo pojasnilo bralcem. Gre za šolski primer zlorabe medijev, ker je bralcem zamolča- na druga plat medalje. Medijski pogrom (tisk, radio in TV), ki si ga je privoščil bohinjski župan proti direktorju TNP, presega meje kulturnega okusa. Nihče ni župana vprašal, zakaj dovoljenja ni dobil. Pa bi ga lahko dobil, če bi storil, kar je bilo skupaj dogovorjeno! Po vrsti: TNP je javno podprl električni čoln na Bohinjskem jezeru. Že poleti smo se vsi zavedali, da čoln potrebuje pomole in čolnarno (tudi to bo potrebno zgraditi). Ker obstoječa zakonodaja ne dovoljuje tovrstnih posegov na obali Bohinjskega jezera, smo se (občina. Ministrstvo za okolje in prostor in uprava TNP) dogovorili, da bo občina pripravila manjši ureditveni načrt za gradnjo pomolov in čolnarne, Triglavski narodni park pa bo pripravil strokovno utemljitev za pozitivno izjemno dovoljenje, za katerega je pristojen Državni zbor. Problem ni nerešljiv niti zahteven, s skupnimi napori bi ga lahko legalno uredili že jeseni lanskega leta. Voda župan se dogovorjenega ni držal. Načrta, na podlagi katerega bi TNP napisal za Državni zbor strokovno utemeljitev, doslej še ni predložil. Uprava TNP nima nobene pristojnosti za izdajo soglasij, ki so v nasprotju z zakonom o TNP. Kot že rečeno, ima to pristojnost le Državni zbor. Zgraditi pomole in ničesar storiti za legalizacijo, potem pa čez pet mesecev zahtevati od TNP izdajo soglasja, ki ga ne sme dati, na koncu pa pozvati medije na kritiko TNP, ker zavira razvoj, je način, ki mu po slovensko pravimo napad je najboljša obramba. Prepričan sem, da bi Državni zbor, ne TNP, že zdavnaj izdal potrebno izjemno dovoljenje, če bi občina zanj zaprosila in priložila našo strokovno utemeljitev. Strinjam se z gospodom Du-kičem, da se s takim ravnanjem dela škoda pri ustanavljanju drugih parkov v Sloveniji, ker se občani bojijo takih samopašnih nadutežev. Le da imava v tem, kdo dela škodo in kdo je samo-pašnl nadutež, zelo nasprotujoča si mnenja. In na koncu: ne vem, kaj imajo skupnega vožnje zaposlenih zavoda TNP ob Blejskem jezeru s pomoli ob Bohinjskem jezeru? Če bi gospod Dukič pogledal prometne znake, bi videl, da je pred zaporo zapisano, da je prevoz dovoljen dovolilnicami. Na podlagi teh dovolilnic se vozimo do svoje uprave (tako kot vsi drugi zaposleni vseh drugih stavb ob Blejskem jezeru). Ko pa bo pred zaporo za naše zaposlene urejeno parkirišče, ne bo nikomur od nas padla krona glave, če bomo hodili peš, GLASOV KAŽIPOT Janez Bizjak, direktor Triglavskega narodnega parka Ob kulturnem prazniku Škofja Loka - Ob 8. februarju - slovenskem kulturnem prazniku bodo v Škofji Loki potekale naslednje prireditve: v četrtek, 1. februarja, bo ob 19. uri v Mali razstavni galeriji Občine Škofja Loka otvoritev razstave Mihaele Žakelj z naslovom Grafike in kipi; v nedeljo, 4. februarja, se bo ob 16. uri v Krajevni dvorani na Bukovici začela komedija Servus petelinček, ki jo bodo zaigrali člani Kulturnega društva Bukovica - Bukovščica; v ponedeljek, 5. februarja, bodo ob 17. uri v Glasbeni šoli Škofja Loka odprli razstavo likovnih del Petra Jovanoviča s koncertom učencev Glasbene šole Škofja Loka; v sredo, 7. februarja, se bo ob 18. uri v večnamenski dvorani OŠ Ivana Groharja začela osrednja prireditev ob 8. februarju - slovenskem kulturnem prazniku v Škofji Loki; v petek, 9. februarja, bodo na Mestnem trgu od 18. do 19. ure potekali spremljevalni nastopi k otvoritveni slovesnosti. Nastopili bodo: Folklorna skupina Škofja Loka, Tamburaška skupina Bisernice Reteče - Gorenja vas, lajnar Zdravko Debeljak in Franc Košir - havajska kitara; od 18.30 do 19. ure bo na prireditvenem prostoru pred Upravno enoto Škofja Loka zabava z D J Zokijem, ob 18.45 uri se bo začel sprevod ekip držav udeleženk 26. Pokala Loka, na katerem bodo sodelovali: Mestni pihalni orkester Škofja Loka, Rovtarji, učenci nosilci napisnih tabel, zastav in bakel. Ob 19. uri se bo na prostoru pred Upravno enoto Škofja Loka začela otvoritvena slovesnost, sledili bodo pozdravni govori in nastopi ansambla Obzorje, Jana Plestenjaka, rap skupine Klemen Klemen, plesne in spremljevalne skupine Saše Kovačič in učencev - tekmovalcev v tujih jezikih OŠ Ivana Groharja; ob 16. uri se bo pri spomeniku za Kamnitnikom začela siovesnost v spomin šestdesetim ustreljenim talcem; v soboto, 10. februarja, se bo ob 9.30 uri na smučišču Stari vrh ali Soriška planina začel slalom, ob 18.30 uri bo v poslovnem centru Arnol razglasitev rezultatov prvega dne smučarskega tekmovanja za 26. Pokal Loka; v nedeljo, 11. februarja, se bo ob 9.30 uri na smučišču Stari vrh ali Soriška planina začel veleslalom, ob 13. uri pa bo razglasitev rezultatov drugega smučarskega tekmovanja za 26. Pokal Loka s podelitvijo Pokala Loka najboljši ekipi; v nedeljo, 25. februarja, se bo v Kulturnem domu Kulturnega društva Janko Kermelj Reteče - Gorenja vas v Re-tečah začela predstavitev zbornika Kronika Župnije Reteče. Prisega v kranjski vojašnici Kranj - Danes, 26. januarja 2001, ob 15. uri bo v vojašnici Kranj svečanost ob prisegi 27. generacije vojakov v bataljonu radiološke, kemične in biološke obrambe. Slavnostni govornik bo državni sekretar v ministrstvu za obrambo dr. Tomaž Čas. Tudi tokrat pričakujejo v Kranju številne svojce in znance mladeničev iz vse Slovenije. Pustna zabava Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur organizira za člane društva ve- selo pustno zabavo, ki bo v soboto, 17. februarja. Pustne maske so zaželene in bodo bogato nagrajene. Za ples bo poskrbljeno z živo glasbo. Prijave zbirajo poverjeniki društva. Otroška delavnica Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli bo jutri, v soboto, potekala otroška delavnica Ustvarjajmo skupaj - Zima, zima bela, vrh gore sedela... Delavnico, ki bo za vse otroke potekala med 16. in 18. uro, bo vodila gospa Ksenija Šest. Godlarski dan Šenčur - Turistično društvo Šenčur prireja jutri, v soboto, 27. januarja, od 9. do 18. ure Godlarski dan v prostorih društva. Postregli bodo tradicionalno šenčursko jed - godlo s krompirjem. Predstavitev CD-ja Domžale - Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan pri Domžalah vabi na predstavitev zgoščenke Da b' dolgo živeli, slovenske vinske pesmi v izvedbi Marka Kobala - bariton in Tomaža Plahutnika - citre. Na predstavitvi, ki se bo jutri, v soboto, ob 20. uri začela v prostorih Kulturnega društva Miran Jarc Škocjan na Studencu, bodo nastopili baritonist Marko Kobal, citrar Tomaž Plahutnik, tenorist Andrej De-bevec, harmonikar Dominik Krt, kon-trabasist Jakob Ivan in voditelj Kondi Pižorn. Čajanka Kokrica pri Kranju - "Šest temeljev za zdravo osebnost" je naslov predavanja g. Dade Hrovat na Čajanki, ki bo jutri, v soboto, 27. januarja, ob 17. uri v osnovni šoli na Kokrici. Vtem predavanju bodo združene tudi teme o tem, kje je meja, kaj je prepoved in kdaj smo uspešna družina. Smučanje po starem Škofja Loka - Društvo Rovtarji Škofja Loka prireja 2. srečanje oziroma tekmovanje Smučanje po starem za Pokal Stari vrh, ki bo jutri, v soboto, 27. januarja, ob 10. uri na Grebljici na Starem vrhu. bo v četrtek, 8. februarja, ob 7. uri izpred hotela Creina. Turo boste začeli v Senožeti. Skupne hoje, srednje težke, bo za slabih 6 ur. Za vsak primer imejte v nahrbtnikih nekaj hrane in pijače, sicer pa se boste ustavili v koči. S seboj vzemite tudi pohodne palice. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do srede, 7. februarja, do 10. ure. Pohod Olševek - Cerklje Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 1. februarja, zimski pohod od Hotemaž do Cerkelj. Zbor bo ob 9.15 uri na avtobusni postaji v Kranju. Z rednim avtobusom se boste odpeljali do Hotemaž, nato pa boste prehodili vasi Olševek, Vele-sovo, Adergas, Češnjevek, Dvorje, Pšata do Cerkelj. Hoje bo za 2 uri in pol. Prijave samo po telefonu v pisarno društva. Ogled SP v biatlonu Kranj - Društvo upokojencev Kranj -sekcija za zimske športe organizira ogled 37. svetovnega prvenstva v bitlo-nu, ki se bo od 3. do 11. februarja odvijalo na Rudnem polju na Pokljuki. Organizirani izlet bo v petek, 9. februarja, ko bo na sporedu skupinski start - moški in ženske. Prijavite se v društveni pisarni do 7. februarja oz. do zasedbe mest v avtobusu. V Terme Ptuj Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na prvi enodnevni kopalni izlet v letu 2001, ki bo v sredo, 21. februarja, v deželo kurentov - v Terme Ptuj. Odhod posebnega avtobusa bo ob 78. uri izpred Creine. Na Ptuj Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na izlet na Ptuj v torek, 27. februarja. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se lahko v društveni pisarni še danes, v petek, 23. februarja. Na Janče Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi v soboto, 27. januarja, na izlet na Janče. Prevoz do Jevnice bo z vlakom, ki bo ob 6.06 odpeljal z železniške postaje v Kranju. Skupne, ne pretežke hoje bo za približno 4 ure. Predhodne prijave niso potrebne. Barvanje na svilo Koroška Bela - Danes, v petek, 26. januarja, se bo ob 17. uri v Kulturnem hramu začela mladinska delavnica Barvanje na svilo. S seboj prinesite čopiče različnih debelin, tanke rokavice, paleto ter škarje. Na Škabrijel Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na izlet na Škabrijel 3. februarja 2001. Odhod bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Skupne lahke hoje bo za 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo do srede, 31. januarja, oz. do zasedbe avtobusa: Jasna Soklič, Iskra ERO, tel.: 207 64 00. Na Janče Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj vabi svoje člane in nečlane na Janče v Zasavskem hribovju. Odhod posebnega avtobusa Na Kriško goro Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi planince na Kriško goro in sicer v nedeljo, 28. januarja, z odhodom ob 8. uri z osebnimi avtomobili izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Za na pot priporočajo dobro zimsko obutev, topla oblačila, pohodne palice in male dereze. Prijavite se na PD osebno ali po tel.: 5120-667. Predavanja Zdravstveno predavanje Preddvor - Krajevna organizacija Rdeči križ Preddvor vabi svoje občanke in občane danes, 26. januarja, ob 19. uri v gasilski dom Preddvor. Medicinski tehnik - reševalec bo pokazal praktičen prikaz oživljanja, prvo pomoč pri opeklinah, imobilizacijo in še kaj. Nadaljevanje na 33. strani Ana Jelovšek, Prešernova stvarna ljubezen 'Tako je prišel maj leta 11337. Pri doktorju Cro-°uthu so imeli nekakšen vrt, kjer so se igrali otroci. Tam je bilo tudi kegljišče, kjer so se ponavadi zabavali s kegljanjem dr. Crobath, oba Poljaka, kanonik Jerin, včasih tudi Prešeren. Ta vrt pa ni bil ob hiši, temveč malce vstran (ob današnji Barvarski stezi). Tja je torej morala hoditi moja mati vsak dan Po obedu z Evgenčkom. Tja ji je nekega dne naskrivaj sledil Korvtko in jo napadel kot Pobesnel. Vpila je, ga praskala in grizla. Evgenčekje zagnal vik in krik, ko je videl, da Korvtko vleče njegovo 'Neti' v vrtno uto. Tedaj se Prikaže Prešeren. Moja mati ni mogla razumeti, kaj sta moža zatem imela med sabo, ker sta govorila poljsko, toda odslej je imela mir pred Ko-rytkom, pa tudi pred llorodynskim; ta pa ni bil tako nasilen..." Tako se je Prešernova hči Ernestina Jelovšek sPomtnjala dne, ko je hotel Poljak Korvtko posiliti njeno mater Ano - po njenem pripovedovanju, seveda. Ta je tedaj služila za pestunjo pri Blažu (robatim, ljubljanskemu odvetniku, rojenemu v Železnikih, Prešernovemu delodajalcu in dobrotniku. ANA JELOVŠEK sv h' rodila 6 junija Piše: Miha Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon /823 v Ljubljani. Usoda je hotela, daje France Prešeren, ki jo je rešil pred slo prepotrebnega izgnanca Korytka, pozneje sam postal oče njenih treh otrok. Prva je bila hči REZKA, rojena 15. oktobra 1839, umrla maja 1840. Druga je bila imenovana ERNESTINA (1842-1917), kije po smrti obeh staršev napisala spomine. Tretji je bil sin FRANCE JELOVŠEK, rojen 18. septembra 1845, lepi svetlolasi deček, materin ljubljenček, umrl za grižo 17. avgusta 1855. Janez Trdina je pripovedoval, da gaje podpiral sam oče naroda, dr. Janez Bleiweis, kako je hodil v šolo in znal že v osmem letu vse poezije svojega očeta na pamet. Pesnik sam pa je mislil, da ta otrok sploh ni bil njegov. Ana si je pravzaprav želela samo to, da bi jo pesnik poročil. Tako ga je z obema otrokoma še pred njegovo smrtjo obiskala v Kranju s prošnjo, naj jo vendar poroči. Pa ni hotel. Res pa je, daje določil Ernestina in Franceta za svoja dediča (čeprav nista imela česa dedovati). Po Prešernovi smrti se je preselila v Trst, kamor ji je pozneje sledila tudi Ernestina. /86o sta obe odpotovali na Dunaj in se preživljali kot šivi/ji. Ana je tu tudi umrla 18. novembra /875. Njena nesreča je bila velika. Potem ko svojega 23 let starejšega ljubimca ni mogla pridobiti z rojeva- 4na Jelovšek njem otrok, ga je začela prezirati. "V njem je nedvomno videla vse kaj drugega kot moško odločnost, pogum in odgovornost. O tej stvari /e imela po svoje prav. Pričevanje sodobnikov v ničemer ne potrjuje Anine nezvestobe v letih, ko se je že preda/a Prešernu; v novo ljubezensko zvezo je stopila šele pozneje, ko seje za stalno preselila v Trst." Tako je to reč ocenil dr. Janko Kos. "Po vsem tem je mogoče soditi, daje bila zveza z Ano Prešernu sicer erotična izpolnitev, toda v socialnem, moralnem in tudi ljubezenskem pogledu je bih) to razmerje prava življenjska katastrofa... Paradoks Prešernovega srečanja z Ano je bil ta, da je edino ob nji, verjetno z njeno dejavno, zapeljivo pomočjo zmogel premagati svojo erotično travmo, toda hkrati je morala ta zveza postati preskus njegove socialne in moralne moči. Tega preskusa ni prestal, ampak se je v njem izgubil in v nekaj letih tudi uničil, tako kot je svoj padec napovedal že konec tridesetih let v baladi Ribič. Posledica je bila ta, da je bilo okoli leta 1845 konec ne le njegovih odnosov z Ano. ampak tudi njegovega pesnic nja. Sledila je selitev v Kranj, kjer je končava/ svoje življenje v apatičnem vdajanju alkoholu, obupu in bolezni... Ostala sta samo zavest o koncu in strah pred smrtjo. Ta je bil po pričevanju najbližjih velik in v takšni agoniji je trpel do konca." ^6071672 ZGODBA TEGA TEDNA #♦ To so naši Ne hiti zajemati vroče kaše iz sredine, marveč zlogoma zajemaj od roba. Prav zanimivo "Naznanilo Inu vabilo v čast srečanja Janeza Rozmana z Abrahamom" sem prejel v teh dneh. Jutri popoldan (sobota, 27. prosinca) se imajo začeti te prigodne sloves-tnosti. A se kaj lahko pripeti, da bo zaradi službenih obveznosti (lajnarski nastop ob priložnosti otvoritve nove restavracije hitre prehrane v Ljubljani) lajnar kranjski nekolikànj zamudil sam priČetek praznovanja. Naj zato kar takoj izkoristim priložnost ter našemu slavljenctt od vsega srca zakličem: "Še na mnoga, zdrava leta, Janezi" Sicer pa projekt Manufaktura mojstra Janeza - srednjeveška tiskarna, uspešno nadaljuje svojo zanimivo promocijsko pot. Tako so tokrat naši prijatelji iz celjskega Studia TRG (Bojan Debeljak) poskrbeli za Janezov dvodnevni nastop (ob slovenskem kulturnem prazniku) v velikem mariborskem nakupovalnem centru Evrocity. Irena Polanec: Vse dobre stvari so tru Ob priložnosti obiska omenjenega nakupovalnega centra smo se oni dan oglasili še na kratek obisk pri priljubljeni slikarki (Janina Slovenka leta 1997) Ireni Polanec in njenemu soprogu Bojanu Ferlešu. Vselej prijazna (polna pozitivne energije) Irena nam je tudi tokrat natrosita veliko prgišče dobrih novic. V prvi vrsti tudi to, daje s prvini dnem letošnjega leta sprejeta v dosmrtno članstvo Društva francoskih umetnikov (kot prva Slovenka). Redno članstvo v tem združenju (leta 1664 gaje ustanovil Ludvik XIV.) prinaša številne ugodnosti (subvencionirane ateljejske prostore, socialno zavarovanje, brezplačni vstopi v muzeje ter razstavišča...). Tako se lahko posvetijo izključno ustvarjanju. Smo se pri Ireni srečali tudi z znamenitim mariborskim ljubiteljskim filmarjem Dragom Peklem. Tega klenega 83-letnika (ima talentov, kot berač uši!!!) smo zmotili pri pregledovanju (ter popravljanju) njene bogate zbirke starinskih ur. Se pa Vaš poročevalec priimka Pelcl spominja še Iz obdobja mojega ukvarjanja z 8mm filmom. Njegovi številni Ji 1 mi (Ko pojo kruhke, Sanje na smetišču, Vihar onstran meje...) so bili dobitniki najbolj prestižnih nagrad v tedanji Jugoslaviji in tujini. Pretekli teden sem že napovedal našo (nekdanja Igralska skupina Prešernovega gledališča Kranj) tradicionalno srečanje (obletnica smrti imenovano) v Gostilni Rekar na Orehku. Tokrat sta manjkala (tradicionalno) Janez Dotinar (domnevna prehladna obolenja) ter Jože Mohorič (razlog izostanka popolnoma neznan). Ob dobro obloženi mizi smo vsi ostali prisotni toliko bolj intenzivno izmenjevali številne aktualne informacije. Ne imenuje se prostor v zaodrju - kjer igralci čakajo na nastop - zaman OBREKOVALNICA! Ob tej priložnosti smo bili deležni še enega prijaznega vabilca za praznovanje Abrahama. V februarju bomo obhajali prvih petdeset let življenja našega prijatelja Ronija Primožiča, Zgoraj podpisani je moral poročati o zadnji premieri naših kolegov v Šentjakobskem gledališču (Fadil Hadzič - Ministrov sin). So seveda kar takoj oživeli Številni slikoviti spomini na Hadžičeve tekste, v katerih smo mi (tamkaj prisotni nekdanji Prešernovci) pred mnogo leti skupaj nastopali (Hitler v partizanih, Človek na položaju, Glavnik...). Prihodnjo soboto (3. februar 2001) bo tretji, tradicionalni plavalni miting "Dr. Fig" (Plavalni klub Merit Triglav). Ker bo tudi tokrat za nekaj vedrega razpoložena poskrbel sam gospod jezični dohtar France Prešeren (tokrat sicer ne v interpretaciji Pavleta Ravnohriba) smo si izposojo primernega kostuma izprosili v Prešernovem gledališču. Naj se za vso prijaznost in pomoč zahvalimo v.d. direktorju Tinetu Omanu. Vznemirljiv gledališki dogodek se nam obeta danes zvečer (petek, 26. januarja ob 19.30) na Loškem odru. Dramska skupina Gimnazije Škofja Loka "NEPREDVIDENI" (v sodelovanju z Bernardo Pavlovec) bo v režiji Mihe Kalana predstavila dva gledališka naslova: "Izgubljeni sin" (Garri-son Keillor & Miha Kalan) ter "Naomi" (Christopher Du-rang). Ker so mladi gimnazijski gledališčniki že dosedaj vselej poskrbeli za zanimive teaterskc dogodke, si lahko tudi nocoj obetamo zanimiv večer. Družini Ambrožič z Jesenic so se novembra rodili trojčki Načrtovali enega, pričakovali dva, rodili pa so se trije v Ze nekaj let so pri Ambrožičevih na Jesenicah načrtovali, da tričlansko družino, ki so jo sestavljali oče Marko, mama Diana in njen sin Gašper iz prvega zakona, dopolnijo še z enim članom. Novembra lani se jim je želja izpolnila, le da so namesto enega otroka dobili kar tri. Jesenice, 26. januarja - Diano in Marka so sicer že v drugem mesecu Dianine nosečnosti obvestili, da sta na poti dva otroka, kar se v primeru oploditve v epruveti rado zgodi. Kmalu zatem pa so na ultrazvočnem pregledu zaznali še tretjega. Ko se je Diana vrnila od zdravnika, je mož ravno obiral češnjo. Dejala mu je, naj raje zleze z drevesa, češ da mu ima nekaj povedati. Marko se je prestrašil, da je nemara spet kaj narobe, saj prva dva poskusa zanositve nista uspela. Ko je bil na trdnih tleh, mu je Diana povedala, da so na poti kar trije novi člani družine Ambrožič. Še dobro, saj bi sicer od samega presenečenja lahko padel s češnje. Diana je tedne pred rojstvom prebila v ljubljanski porodnišnici, kjer so bodočo mater skrbno varovali. 10. novembra nekaj minut pred polnočjo pa so se rodili Kati, Nuša in Luka. Dude treh barv Prvorojena Kati, ki seje rodila ob 23.44, je tehtala 1570 gramov, njena enojajčna dvojčica Nuša je prijokala na svet dve minuti pozneje, tehtala pa je 1890 gramov, zadnji, prav tako dve minuti pozneje, pa se je rodil Luka s porodno težo 1775 gramov. Deklici sta si kot vsi enojajčni dvojčki zelo podobni in spočetka so ju razlikovali le po teži, potem pa so se domači kmalu navadili, da ima vsak od trojčkov svoje značilnosti. Da jih razlikujejo tudi vsi ostali, pa so poskrbeli z različnimi stolčki, v katerih so takrat, ko ne spijo, vsak od njih pa ima tudi različen "cuc", Kati belega, Nuša rdečega in Luka, kot se za fanta spodobi, modrega. Babica jim je spletla copatke, na katere je izvezla začetnice njihovih imen in tako mora sedaj prišlek le odgrniti odejico in že ve, katerega od trojčkov ima pred seboj. Spočeti v epruveti Dejstvo, da so Ambrožičevi trojčki rojeni v ljubljanski porodnišnici in da so na jeseniškem porodniško-ginekološkem oddelku z mamico tri tedne prebili šele nekaj dni po rojstvu, ima dolgo pred-zgodovino. "Začelo se je že tedaj, ko je imel sin Gašper osem let in sva si z Markom zaželela še enega otroka," se spominja Diana, ki po nekdanjem možu še nosi priimek Balantič. "Nisem in nisem mogla zanositi, zato sva se z možem dala pregledati. Ker sem imela že enega otroka, si nisem predstavljala, da bi bila lahko neplodna, vendar se je primerilo ravno to. Zdravniki so nama predlagali umetno oploditev, vendar bi morala tedaj že za sam začetek zdravljenja odšteti okoli dva tisoč nemških mark. Na srečo nama je tedaj Roman Lavtar, Jeseničan, sicer pa takrat državni sekretar v šolskem ministrstvu, uredil, da sva prišla na vrsto na ginekološki kliniki v Ljubljani. Tam sva šla ponovno skozi vse preiskave, nato pa seje zdravljenje s poskusi oploditve vleklo tedne, mesece, leta. Najtežje je, ko čakaš... Ko v epruveti oplodijo jajčece in ga nato vstavijo v maternico, je treba počakati petnajst dni. Če se v tem času ne pojavi menstruacija, zanosiš, sicer je treba na ponovni poskus. Pri nama se je posrečilo šele tretjič. Pritiski so veliki in če jih ne bi znala prenašati s humorjem, bi najbrž težko zdržala." "Največ je pretrpela žena," dodaja Marko. "Tudi prve mesece nosečnosti je bilo še rizično, skrbno je bilo treba paziti nanjo in ves čas sva trepetala, da se ne bi kaj izjalovilo. Sedaj je vse v redu, srečni smo in lahko rečem, da smo za vsak poskus oploditve poplačani z enim otrokom. Načrtovali smo le enega, nato najprej pričakovali dva, dobili pa kar tri." Očetu je padel telefon iz rok V drugem mesecu nosečnosti so na ultrazvočnem pregledu ugotovili, da so na poti trojčki. Diana pravi, da se je ob večjem številu zarodkov ob oploditvi v maternici mogoče odločiti za delni splav, česar pa ni želela. Preveč truda je bilo namreč vloženega, da bi se sedaj enemu od pričakovanih otrok na ta način odpovedala. "Od enega prvih ultrazvočnih pregledov imava tudi fotografijo, kjer so jasno razvidne tri glavice naših otrok," pravita Diana in Marko. "Zdravniki so jih poimenovali zarodek A, B in C, midva pa sedaj natanko veva, za katerega od treh je šlo. Kati je bila A, Nuša B in Luka C. Takšno poimenovanje je namreč pomembno, ko se denimo v kraljevskih družinah rodijo Družinska sreča prve dni v ljubljanski porodnišnici. Ata Dušan z Lukom. dvojčki ali trojčki. A je namreč tisti prvorojenec, ki mu pripada prestol." Ambrožičevi trojčki so rojeni v 32Jted> nu nosečnosti. Pred njihovim rojstvom JC/ mamica Diana tri tedne ležala v ljubljanski porodnišnici. Večkrat je krvavela, zato soji dajali avtotransfuzije, kar pomeni, da so ji najprej jemali kri in ji jo nato v kritičnih trenutkih vračali kot transfuzijo. Pričakovala je težavno predčasno rojstvo s carskim rezom. Rok za rojstvo trojčkov je bil namreč 30. december, rodili pa so se domala dva meseca prej. Če bi počakali še teden dni, bi prišli na svet ravno na Gašperjev rojstni dan. Trojčkom ni bilo treba v klasični inkubator, saj so bili dovolj razviti, pač pa so jih po rojstvu namestili v tople posteljice. Ob carskem rezu ni navada, da bi bili ob porodu navzoči očetje in tudi Marko je za rojstvo svojih trojčkov zvedel po telefonu. Čeprav je vedel, kaj lahko pričakuje, mu Gašper se je sprva bal, da bo polomil drobcena telesca, sedaj pa že zna ravnati z njimi. Pomoč družini Ambrožič V Gorenjskem glasu smo se odločili, da družini Ambrožič pomagamo priti do večjega avtomobila. Ze prihodnji teden bomo skupaj z Območnim združenjem Rdečega križa Jesenice začeli humanitarno akcijo, v kateri bomo skušali zbrati čimveč denarja za družino s trojčki. Skušali bomo najti prodajalca avtomobilov, ki bo pripravljen Ambrožičevim prodati avto pod kar najugodnejšimi pogoji. Ko bodo prodali svoj sedanji avto in tudi sami dodali nekaj denarja, bodo nemara lahko v prihodnjih mesecih prišli do vozila, kakršnega si želijo. Objavili bomo tudi številko računa, na katerega bodo lahko naši bralci nakazovali prispevke za družino s trojčki. Prvi jeseniški trojčki v svobodni Sloveniji V prošnji podjetjem za pomoč sta Diana in Marko zapisala, da so njuni trojčki prvi v občini, odkar je Slovenija samostojna država. Na Jesenicah namreč petnajst let ni bilo trojčkov. V jeseniški porodnišnici so se nazadnje rodili trojčki Arh z Blejske Dobrave, Roka, Manco in Jerneja tudi Ambrožičevi dobro poznajo, saj je bil njihov Gašper (sedaj srednješolec v Kranju), sošolec z Manco in Rokom. Sicer pa so na rojstvo trojčkov v jeseniški porodnišnici čakali kar tri desetletja. ZGODBA TEGA TEDNA Ambrožičevi so sedaj šestčlanska družina: očka Marko, mami Diana in brat Gašper vsak s svojim trojčkom. Očka in sin. je telefon padel iz rok. Takoj naslednji dan sta šla z Gašperjem na obisk k Diani in novim družinskim članom. "Sprva se jih ni upal niti dotakniti, saj se je bal, da bo krhka telesca kar polomil, sedaj pa je z njimi enako spreten kot midva," se smeje Marko. Za vsakogar po eno naročje Na srečo je pri Ambrožičevih za vsakega trojčka na voljo po eno naročje. Z njimi je veliko dela, a to Ambrožičevih v njihovi novi družinski sreči ne moti. Zbujajo se večinoma hkrati ali pa drug za drugim, tako da nekako zadostijo njihovi lakoti in želji po čistih pleničkah. Ob treh dojenčkih hkrati so slednje ves čas v obtoku. Porabe pampers plenic niti ne štejejo. Še vedno imajo v zalogi 10 paketov po 60 plenic, ki jim je še v porodnišnici podarilo podjetje iz Ljubljane. Tudi hrane se veliko porabi. Ambrožičevi trojčki so odvisni od mleka iz škatle, saj Diana že od začetka ni mogla dojiti. V porodnišnici si je vsak dan iztisnila nekaj kapelj mleka, pozneje pa je ta vir presahnil in odtlej kupujejo po pet škatel mleka na 20 dni. Iz Kolinske, kjer dobijo popust celo na tovarniško ceno, jim jo prinaša eden od prijateljev. Trojna radost, trojna skrb Ambrožičevi so torej novembra iz tričlanske na lepem postali šestčlanska družina. Predvideli so vse najnujnejše, od nakupa oblekic, posteljic do pohištva in otroškega vozička za trojčke. Oktobra so dobili tudi sušilni stroj, ki jim bo v naselju Podmežaklo, kamor tri mesece ne posije sonce, zelo prišel prav pri sušenju perila. Tega so dobili na pobudo Dianine sodelavke, poslovodkinjc v Merkurjevi prodajalni, ki se je dogovorila z Elektroluxom, da jim aparat podari prek Humanitarnega zavoda Vid. Tudi sicer so bili deležni nekaj pomoči: denarno pomoč v višini stotih tisočakov je nakazala Občina Jesenice, nekaj sodelavci iz Merkurjevega sindikata. Ambrožice-vim sicer ne gre slabo, oba imata delo (Marko dela v kontroli letenja na brniškem letališču), toda trije otroci hkrati so velik zalogaj in največji stroški šele pridejo. Trenutno največja težava je prevoz dojenčkov od doma do zdravstvenih ustanov. V osebnem avtu, ki ga še odplačujeta, ne moreta hkrati peljati vseh treh malčkov, saj je to v nasprotju s predpisi. Sedaj so neprestano v skrbeh, da bodo zaradi kršitve ob 15 tisočakov, ker se pač v čas je kateri od trojčkov pri steklenički. Redko posejani gorenjski trojčki V majhni Sloveniji je rojstvo trojčkov posebnost, ki se dogodi le na vsakih nekaj let. Tudi na Gorenjskem se v pol stoletja, kar skrbneje spremljajo rojstva, ni velikokrat zgodilo, saj jih naštejejo le dober ducat, smo lani zapisali v letopisu Gorenjska 1900 - 2000. V njem najdemo zapis o vseh gorenjskih trojčkih, za katere vemo, da so se rodili v zad-ry'ega pol stoletja. Prve gorenjske trojčice so bile sestre Kropivnik s Pšate pri Cerkljah. Ena od njih je že pokojna, ostali dve pa sta že prekoračili Abrahama. Bratje Božič iz Kranja so se rodili kmalu za njimi. Boter pa jim je bil sam maršal Tito. To sta bila prva para gorenjskih trojčkov, zadnji pred Ambrožičevimi pa je par trojčkov, rojen leta 1998. V Ljubljani so se tedaj rodili trojčki Kopač s Primskovega, v kranjski porodnišnici pa trije fantiči Konc - Basta iz Čirč pri Kranju. Da bi bila zgodba s skoraj hkrati rojenim parom trojčkov še zanimivejša, sta bili materi obeh sošolki. Tako kot v primeru Ambrožičevih se mali Gorenjčki rojevajo tudi v ljubljanski porodnišnici. Tam je daleč največ trojčkov, med drugim tudi kot posledica oploditve v epruveti, saj v takšnih primerih največkrat pride do večplodne nosečnosti. Kot posebno plodno leto v ljubljanski ginekološki kliniki pomnijo leto 1992, ko so se kar sedemkrat rodili trojčki. Po nekaj tako značilnih rojstev pa imata tudi gorenjski porodnišnici, kranjska ima v svoji 'zbirki" celo četverčke. Danes 16-letni četverčki Logar so že srednješolci. Kati, Nuša in Luka. klasičen osebni avto s tremi otroki ne morejo pravilno namestiti. Šestčlanska družina bi nujno potrebovala enoprostor-ni avto, kar pa je celo za bolje situirane velik finančni zalogaj. Pri Ambrožičevih, kjer so nedavno tega adaptirali starejšo hišo, v kateri živijo skupaj z Markovim stricem, si ga prav kmalu ne bodo mogli privoščiti. Zato sta Diana in Marko napisala več prošenj in jih naslovila na podjetja, če so nemara pripravljeni pomagati. Pri njih sicer ne gre za socialno ogroženost, dobrodošla pa bi bila pomoč vseh, ki se zavedajo pomena večjega števila rojstev za državo Slovenijo. V prošnji tudi navajata, da so njuni trojčki prvi v občini Jesenice, odkar je Slovenija samostojna država. "Nerada prosiva, a nekaj bo treba narediti," pravita Ambrožičeva. "Pogosto se namreč vozimo k zdravnikom, tudi drugih prevozov je veliko, poleti bi šli radi vsi skupaj na morje." • D. Z. Žlebir, foto: Tina Doki Tiskovna agencija ♦# B.P. poroča • * "Gospa Irma, bom zelo vesel, če mi boste priskočili na pomoč. Moj šef Janez Rozman prvič praznuje Abrahama in me je zato iz pomočnika povišal v general managerja Manufakture mojster Janez." Klemen Košir, humorist, igralec, itd., eden najpopularjenjših Jeseničanov; Irma Benko, direktorica Podjetja za informiranje Murska Sobota; v okrilju tega podjetja sta pomurski tedenski časopis Vestnik in nekomercialni regionalni radijski program Murski val; jutri, 27. januarja, popoldan (in naprej do jutra) bo ob srečanju z Abrahamom velika fešta Janeza Rozmana, podjetnika iz Smokuča, šefa Manufakture mojster Janez, Grajske tiskarne na Blejskem gradu, izd.; in tudi soproga Branke Rozman ter očeta solastnikov družinske obratovalnice Atelje Rozman, s.p. Roka in Anžeta/ *♦ "Bogdan, čestitam, ker si lani opravil M2 vzponov na Kriško in si absolutni rekorder med JUNAKI KRIŠKE GORE 2000! Za zdravje in dobro počutje bi vsakič lahko popil vsaj po en 'koštunikov rupurut'. kar pa si kar pozabil. To hi zneslo okroglih 15 litrov v celem letu - si predstavljaš, koliko trošarine bi zgolj od tebe dobila država!? Upam. da boš letos porabo košutnika nadoknadil. Kar precej triničkarjev ti bo pri tem z veseljem pomagalo." /Ivan Likar, predsednik Planinskega društva Križe, Bogdan Duh iz Kovorja. lanski rekorder Kriške gore s 312 vzponi; pojutrišnjem, zadnjo januarsko nedeljo, bo PD Križe organiziralo že 14. ZIMSKI TRI M POHOD na Kriško goro; kot se spodobi, imajo v planinski koči na zalogi dovolj košutnika - kdor še vedno ne ve, kaj je to, mora pač na Kriško in to peš, ker je cesta le do vasi Gozd!/ ♦ * "Ulčar. le zakaj vi tatu v lokalni turistični organizaciji Turizem Bled tega ne razumete!? Če na Straži ni smučarje, imamo tudi mi na Blejskem gradu slabo sezono in ne moremo plačati najemnine za restavracijo!" /Feri Beravs, najemnik Restavracije na Blejskem gradu; Miro Ličar, v.d. direktorja družbe Infrastruktura, d.o.o.. Bled, ki gospodari s festivalno dvorano, smučiščem Straža, ledeno dvorano, blejskim kampom. Grajskim kopališčem.../ "Posebej želim obvestiti širšo javnost, da bo že čez dober mesec, 27. februarja, spet pust in da bomo dva dni prej, na pustno nedeljo, v Tržiču pripravili vsakoletni sprevod s 5/0 nagradnimi pustnimi kroji za 5/0 maškar." /Vesna Štele, lani brez resne konkurence najbolj izvirna maškara, zato ji je Lado Srečnik, predsednik TD Tržič, 'dovolil' voditi prireditev, pravi čudež je, da se je Vesna lani izmazala brez ostre reakcije župnika iz Radencev, ki bi tržiški pustni sprevod zaradi pohujšljivosti zanesljivo velel prepovedati/ VW Polo uspešen no Japonskem Tudi v deželi vzhajajočega sonca so konec leta pripravili tradicionalne avtomobilske izbore. Konferenca avtomobilskih raziskovalcev in novinarjev je podelila nagrado "Imported Car of the Year", ki jo vsako leto namenijo najuspešnejšemu uvoženemu avtomobilu. Za leto 2000 si jo je prislužil Volkswagen polo, ki je v finalnem delu prehitel novo Mercedes-Benzo-vo limuzino razreda C. Volkswagen je pola na japonskem trgu začel prodajati v lanskem maju, v prvih šestih prodajnih mesecih pa seje zanj odločilo 5.100 kupcev. • 1YLG. CITROEN XSARA BREAK 1.6 16V SX mmmmiMk OD BLIZU Po izboru bralcev in poslušalcev s ponosom razglašamo zoor Spoznali ga boste v četrtek, SE' 1. FEBRUARJA 2001 m ob 16.30 uri v AVTOHIŠI VRTAČ Cfl Delavska cesta 4, Stražišče pri Kranju 2 Po razglasitvi sledijo TORTA VELIKANKA, NAGRADNO ŽREBANJE in skupina OBVEZNA SMER Prisrčno Vas vabijo GORENJSKI GLAS, RADIO KRANJ in RADIO SORA Generalni sponzor AJ Prodajno servisni in vulkanizerski center Kranj, Koroška 53d. tel.: 04/23-67460 AVTOHIŠA MAGISTER, d.o.o. RADOVLJICA POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL CITROEN tel.: 04/537 41 00 delovni čas: pon. do pet. 8-17, sob. 9-12 Avtomobili Peugeot letnik 2000 do 300.000 SIT ceneje!* * Ponudba velja za dobave vozil v januarju. Pooblaščeni servis: PEUGEOT Avtohiia Kavčič d.o.o., Milje 45.4212 Visoko, tel.: 04 275 93 00 NISSAN AVTO MOČNIK PRODAJA IN SERVIS VOZIL Britof pri Kranju Telefon: 04/2042 277 NAPOVED PRIHODNJEGA STILA Tri leta pri avtomobilih običajno pomenijo, da so prišli do polovice svojega življenjskega ciklusa. Takrat se v tovarnah največkrat odločijo za prve vidnejše kozmetične in tehnične popravke in natanko takšno matematiko so ubrali tudi pri francoskem Citroenu. Pod "kirurški nož" so lansko jesen zapeljali svojo uspešnico xsaro. Avtomobil je bilo namreč potrebno prilagoditi novemu oblikovalskemu stilu, ki ga bo Citroen še bolj izrazito pokazal pri prihajajočih modelih. Xsara sicer še ni bila tako stara, da bi morali na njej narediti večje posege, vendar pa tudi ne več tako sveža, da bi jo lahko pustili popolnoma nedotaknjeno. Zato je bila odločitev za zmerno lepotno pomlajevanje vsekakor na mestu. Oblikovalci so se posega najbolj odločno lotili na sprednjem delu in iz prej nezanimivih in oglatih žarometov naredili sodobno privihnjena in prekrita z enotnim gladkim steklom, pod katerim so skrita vsa svetilna telesa, tudi luči za meglo in smernika. Stilske posodobitve je bila hkrati deležna tudi maska hladilnika, kjer se blešči večji in kar malce kičasto poudarjen Citroenov znak, vse te spremembe pa so posledično vplivale še na preoblikovanje motornega pokrova in odbijača. Rezultat je nesporno pozitiven, saj spremembe xsari vlivajo bolj samozavesten in mladosten videz. Precej bolje je spremembe potrebno pogledati na drugih delih avtomobila, ne glede na to, ali jc karoserija kupejevska, MIH lun RADIO SORA Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:()4/508 0 520 e-mail:info@radio-sora.si 89.8 91.1 96.3 Z NIS5AN0M DO POL MILIJONA! OB NAKÜPU NBCATEfVH VOZL UETMK 2000 PfWARtUJETEÍ vas čakajo Hmmmvozla: ftfcra, Ahnera,Primera, Patrol «Terra*», íü smo zrcal ceno. Tudi do 500.000 tolarjev. i uvoznik za vozila Nissan v Sloveniji, httpywww.nissan.si Itrmct KRANJ Avto Močnik (04) 20 42 277; LJUBLJANA: Avtoniss (01) 58 18 650: Avto Trunk (Ó1>SQ 83 899 DOMŽALE: Avtoservis Pižem (01) 56 27 100; Nissan servis Krulc (01) 72 31 200. NISSAN J Osveiitvemi posegi so xsaro naredili bolj samozavestno in dinamično, najbolj družinsko uporaben je kombijevski hreak. V potniški kabini je sprememb veliko manj kot na zunanjosti, armaturna plošča ima nekaj m a njš i h poma njk Ijivosti. Hreak ima eleganten zadek s prostornim in temeljito obdelanim prtljažnikom, rezervno kolo je po Jraneosko na zunanji strani dna. kombilimuzinska ali kombijevs-ka, kiji Francozi pri skoraj vseh svojih avtomobilih pridevajo oznako break. Vsekakor pa je break med vsemi tremi najbolj uporabna različica, saj skladno oblikovan zadek pod prtljažnimi vrati skriva več kot le solidnih 517 litrov temeljito obdelanega prostora za prtljago ali tovor. Prtljažnik je s podiranjem klopi še krepko poveč- TEHNIČNI PODATKI vozilo: kombi, 5 vrat, 5 sedežev mere: d. 4,369, š. 1,705 v. 1,420m medosna razdalja: 2,540 m prostornina prtljažnika: 517/15121 motor: štirivaljni, bencinski, 16V gibna prostornina: 1587 cem moč: 80kW/110 KM pri 5750 v/min navor: 147 Nm pri 4000 v/min najvišja hitrost: 196 km/h pospešek od 0 do 100 km/h: 9,9 s poraba EU norm.: 9,3/5,5/6,9 1/100 km j maloprodajna cena: 2.890.000 SIT j zastopnik: Citroen Slovenija, Koper osvežena oblika, motorne zmogljivosti in odzivnost, udobje, velikost in obdelava prtljažnika namestitev stikal za odpiranje stekel, namestitev rezervnega kolesa, kakovost končne obdelave ljiv, nikakor pa se pri Citroenu niso odrekli slabi navadi nameščanja rezervnega kolesa na zunanjo stran prtljažnega dna. Precej manj novega ima xsara pokazati v potniški kabini, kjer sicer prevladujejo nove barve in bolj kakovostne obloge sedežev in vrat. Za voznika, ki se je že vozil z začetno xsaro, sta novosti na armaturni plošči samo dve: na novo oblikovan zaslon potovalnega računalnika, ki hkrati služi tudi radijskemu sprejemniku, in še bolj nerodno nameščeni stikali za odpiranje strankih stekel. Zato pa je tokrat popolna novost pod motornim pokrovom. Bencinski štirivaljnik z 1,6 gib-ne prostornine, 16 ventili in 110 konjskimi močmi je motor, ki se s xsaro zelo dobro ujema. Njegovo delovanje je kultivira-no, voznik čuti dobro odzivnost, hitrostni dosežki so povsem zadovoljivi in poraba v okvirih primerne ekonomičnosti. Petstopenjski ročni menjalnik je sicer malenkostno poprav- Nova žarometa z gladkim steklom napovedujeta prihod n ovega C jtroen ovega oblikovalskega stila. konstruktorji ta občutek še p0" pravili s 15-palčnimi platišči-Vzmetenje je seveda po francosko mehkobno, vendar ne to* liko, da bi se avtomobil v ovinkih pretirano nagibal, je pa res, da se pri breaku čutijo dodatni dolžinski centimetri za zadnjim kolesnim parom. Citroenova uspešnica xsara je Ijen, vendar še vedno ne tako torej pripravljena na drugi de' natančen in še vedno s predol- svojega avtomobilskega živijo' gimi gibi ročice, da bi zmogel nja. Do takrat, ko bodo tudi pfl zadovoljiti bolj dinamične konkurenci pripravili kaj nove- voznike. Xsarino podvozje je že ga, zagotovo tudi pri Citroenu od vsega začetka slovelo kot za- ne bodo stali križem rok. nesljivo in udobno, zdaj so • M. Gregorià ® AtTOPOAf/ Počitniški Renault Master Dodelava opravljena v Novem mestu Novomeški Revoz poskuša ponudbo Renaultovih osebnih in gospodarskih vozil popestriti tudi s potujočimi bi-valniki. Za začetek je na voljo avtodom narejen na osnovi lahkega dostavnika mas-tra, ki so ga dodelali in opremili v enem od zasebnih podjetij v Novem mestu. Avtodom je narejen na osnovi mastra z dolgo medosno razdaljo, s povišanim zaprtim tovornim prostorom, nosilnostjo 1,7 tone in z 2,8-litrskim turbodizelskim motorjem, ki razvije 115 konjskih moči. Predelava je poleg ostalega zajela tudi dodatne učvrstitve podvozja, močnejši alter- nator, večjo 100-litrsko posodo za gorivo, strešni prtljažnik in lestev. Avtodom je dovolj udoben za potovanje dveh ali treh oseb, solidno izdelan in bogato opremljen. Okvirna maloprodajna cena z vključeno klimatsko napravo je 8,2 milijona tolarjev. • M.G., foto: Revoz 9 jello OBUTVENI CENTER TC DOLNOV. Jello obutveni center Šuceva 23, 4000 Kranj |/H ■ mm m t^m mm m KKIAANKA TNOREKREACUSM ■* D n Nagrade: I. nagrada: MESEČNA KARTA ZA THAI BO, 2. nagrada: TRITEDENSKA KARTA ZA LATINO AEROBIKO, 3. nagrada: OBRAZNA MASAŽA V BEAUTY CENTRU MONIKA ŠPORT Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas LOKACIJA NA BROU PRI KRANJU Predoslje 39, Kranj, fel.: 04 202-24-79 Del. Čas: od 9. do 13. ure, od 16. - 22,.ure, sob., ned., pon., od 16. - 21. ure LOKACIJA NA POKRITEM OLIMPIJSKEM BAZENU V KRANJU Partizansko c 39, Kranj, tel. 04 236-2810, 04 236-28- MOČVIREN TRAVNIK OB VODI VZDEVEK OUVERJA MLAKARJA TONE ŠKARJA NAŠA IGRALKA (MAJA) GRŠKO RIMSKI STARI VEK PREB LASH KEGA POJAV NA VODI VLADO KRESLIN DEL STOPALA TONE FORNEZZI NORVEŠKI KRALJ 1 2 S 4 fií'i'i, ' '■ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 «7 18 19 20~ 21 22 ................. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 • i • tOKACIM NA «WH» Mtl «RANJU • 1QKACMA NA POKMTflW OUMPUSKIM •AZSNW V KtANUJU [T0P40] DOBROTA NI SIROTA ureja: Danica Zavri Žlebir Damjana Pančur je pri bolnem Eriku prebila vsako noč in dan Račune v bolnišnici je bilo treba plačati vnaprej Pred novim letom so bili pri Pančurjevih v hudi stiski in negotovosti Erik se je v Kliničnem centru v Ljubljani zdravil za redko obliko Železniki, 28. januarja - Zdravniki so ga kar dvakrat operirali, prestal je tudi več kemoterapij, starša Damjana in Marjan sta trepetala za njegovo življenje. Skrbelo ju je, da bo treba opraviti celo trans-Plantacijo jeter. Kar pol leta že namreč traja kalvarija te mlade družine, ki se je pred tremi leti iz Kamnika preselila v Železnike. Ko je Erik zbolel, sta objokovala usodo, da se je ravno njunemu otroku to zgodilo, vendar sta potem videla, koliko otrok in z njimi staršev prav tako trpi zaradi hude bolezni. : njihov dveinpolletni tumorja na jetrih. Pred koncem leta pa so se na Pančurjeve zgrnile še materialne težave. Damjana je namreč trenutno brezposelna, zgolj z Marjanovo plačo pa je bilo težko kriti vse stroške, ki so se Pojavili vzporedno z Erikovo boleznijo. Ti so se še pomnožili, ker seje Damjana "preselila" na kliniko, da bi bila ob bolnem sinku noč in dan. To pa je Pomenilo, da mora za posteljo Plačevati 4000 tolarjev dnevno >n za prehrano 2000 tolarjev. Svojo stisko je pred koncem minulega leta zaupala časopisom. Kaže, da so v prazničnem času ljudje dojemljivejši za tujo stisko, kajti Pančurjevim so bili takoj pripravljeni pomagati številni ljudje. Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka se je zavezalo zbrati denar in pokriti stroške, ki so nastali faradi Damjani nega bivanja na kirurški kliniki. V manj kot mesecu dni je darovalo 109 Judi m taVto zbralo več kot 800 den u" * delom zbranega uenarJa bodo Pančurjevi porav-na'' dolgove, ki se jih je veliko nabralo med Hrikovo boleznijo. Račune na kliniki je bilo namreč treba plačati vnaprej. V šoli v Železnikih, kamor v prvi razred devetletke hodi Pančurjev starejši sin Leon, so se prav tako lotili zbiranja denarja, prispevali so tudi krajani Železnikov. Zbranega je bilo okoli 300 tisočakov, ki so Pančurjevim v denarni stiski konec leta prišli zelo prav. Tudi sorodniki, prijatelji in znanci, ki so pisali za božič in novo leto, so priložili kakega tisočaka. "Vsa pomoč nam je veliko pomenila," pravi zgovorna Damjana. "Podpora tolikšnega števila ljudi nam je dajala moč, da smo lažje zdržali v boju Z Erikovo boleznijo. Ne le zdravniki in drugo osebje na kliniki, ki so pomagali našemu Eriku, tudi vsi ostali so prispevali, da nam je bilo lažje. Eriku je v bolnišnici veliko pomenila moja prisotnost in mislim, da je pripomogla tudi k okrevanju. Ko sem se v bolniški sobi oblekla v pižamo, mi je naklonil nasmeh, ki je izražal veliko olajšanje, da je z njim nekdo, na katerega se lahko zanese. Ni mi bilo težko biti ves čas ob otroku, z njim bi šla tudi v operacijsko dvorano ali pa na konec sveta, če bi bilo treba. Ob tem so postale vse druge malenkosti v življenju še manj pomembne. Erik je sedaj doma, po operaciji je lepo okreval, še vedno pa si ne drznemo Pančurjevi: Damjana, Marjan, Erik in Leon. upati, da je njegovih težav konec. Sledili bodo pregledi in s strahom bova čakala na vsak izvid." Damjana in Marjan se kar ne moreta dovolj zahvaliti vsem, ki so pomagali v njihovi stiski, nekateri finančno in drugi z lepimi željami. Poslala sta nam spisek imen, ki jim dolgujeta še posebno hvaležnost. Na njem so: dr. Erik Tetičkovič iz Maribora, Miramar, d.o.o., Železniki, Janez in Francka Zeni iz Sp. Besnice, družina Repnik iz Vrhpolja, Franci Šimenc iz Kamnika, prebivalci Oševka pri Kamniku, prebivalci Železnikov, tamkajšnja osnovna šola, občina Železniki in Mercator, Vera Lukan iz Mengša, Malči Nikoiič iz Ljubljane, Jožica Žnidar iz Petrove, Breda Vrhunc iz Ljubljane, družina Laznik iz Škofje Loke, družina Čurič iz Ljubljane, Franc Rodolf iz Semedele, Albina Boltar s prijatelji in sorodniki z Nove Gorice, družina Lotrič in Marija iz Selc, družine Učakar, Pirnat in Pflani iz Domžal, člani TD Kokrica Kranj, Zvone Tkalec iz Semiča, Prograf, d.o.o., iz Vipave, Koritnik iz Sevnice, Keber iz Rakeka, Kogovšek iz Trzina, Roža Bernik iz Ilirske Bistrice, Dora Plestenjak iz Ljubljane, gospod iz Hrastnika, Zofija Novak iz Tržiča, Mara Stante - Ponikvar iz Ljubljane, še dve družini iz Ljubljane, ki sta prišli osebno v bolnišnico, Marjan Podobnik iz Telekoma Slovenije in še nekaj ljudi, ki je želelo ostati anonimnih. • D. Z. Žlebir Zdenka Dolores družina V manj kot mesecu dni so pri Rdečemu križu Škofja Loka za Erika zbrali 815.269 {olarjev. Prispevali so: terme Šped, d.o.o., Ljubljana (50.000), Borka in Momir Sibinčič, Škofja Loka (10.000), Metod Marčun, Domžale (40.000), Jožica Rebec, Ljubljana (4000), Venčeslav Pipan, Nova Gorica (5000), Bogdana Rostan, Ljubljana (5000), Hinko Bajuk, Ljubljana (3000), s°nja Medved, Ljubljana (2000), Janez petrič, Ljubljana (10.000), Ludvik Onuk. Celje (5000), Andreja Pogorele, Dolenja vas (6000), Cvetka ' Koderman, Vrhnika (5000), Valter Volk, Logatec (5000), Ta-Vana Dermota, Medvode (6000), Mohorič, felezniki (20.000), Miran Trontell, Ljub-wna (15.000), Magda Volk, Blejska Do-orava (5000), Sabina Visnar, Jesenice (4000), Jana Božič Siraj, Rakek (5000), l^rja Paternost, Hrušovje (10.000), Zvon-Kisovec, Poljane (2000), Tamara Bračič, Kamnik (5000), Meta (5000), ™bert SuŠnik, Ljubljana (10.000), S. Martina Kampus Puljič, Ljubljana (/0.000), Erika Žagar, Velenje (1000), z^nka Simčič (5000), Radivoj Ostojič, M>Vo mesto (3000), Valerija Mirt, Krško An?*' Jožica in Franc Heber> SL Gradec \fW0), Vinko Petek, Komenda (10.000), druž mi Bergant in Škrjanec, Kamnik (10.000), Ida Vidergar, Vače (500), Olga Kocjančič, Koper (15.000), lina Mlakar, Stari trg (5000), Marija Mustar, Ljubljana (4000). Danica Kropar, Preddvor (4000). Brane Polenc, Horjul (5000), Anka Papa. Trzin (2000), Upelj, Dol (5000), družina Schenk, Lj. - Šmartno (5000), Vera Anikič, Kranj (3000), Boža Zagorec (Jrgar (5000), MHE Zali potok, s.p., Brezje (15.000). Alenka Jelene. Celje (10.000), Mateja Potočnik, Škofja Loka (5000), S.J Cerklje (2000), Radosta Tabela, Pobegi (5000), Štefan Prosen, Borovnica (7000), Tatjana Lavrlč, Škofljica (3000), Darja Čolnar, Kočevje (2000), Janja Valenčič, Prem (5000), Danilo Smrdel/, Pivka (5000), Anja Baras, Ljubljana (2000), Metoda Petrič, Šmartno (5000), Marina M od i c, Medvode (5000), Jolanda Pintar, Železniki (20.000), Jože Knep, Grosuplje (5000), Majda Pušar (5000), Tadej Trlec, Kranj (10.000), N.N. Žalec (5000), ERMAX, do.o., Sp. Besnica (10.000), Peterka, Domžale (5000), Šercer, Ljubljana (10.000), družina Haberl, Hrastnik (2000), Darko Bevk, Gorenja vas (10.000), Marija Bevk, Gorenja vas (5000), Terezija Jeremic, Ig (5000), Barbara Žagar, Trata (5000), Janez Lozinšek, Cerklje (15.000), Peter Prezelj, Železniki (1000), Ludvik Gomboč, SI. Gradec (5000). Juvan, Ljubljana (4000), Erika Kamel (10.000), Milka Stare, Gorenja vas (10.000), Henrik Žužek (2000), Metka Meglic (Miklavž), Silvana Telayko, Nova Gorica (2000), Gabrijela Zapiotnik, Tržič (2000), Marica Globoč-nik, Kr. Gora (2000), Tončka Šturm, Križe (2000), Rozika Kamenik, Velenje (5000), Marjeta Pole, Ljubljana (5000), Verouk 3. razred Zagorje (4269), Smrečnik, Celje 2000), Vinko Arnus (3000), Zvokelk, Ljubljana (5000), Legat, Žirovnica (10.000). Matija Kelbič, Ljubljana (5000), Fani Resnik, Koper (6000), Blaž Zabret, Britof (100.000), Božena Drnovšek, Dob (10.000), Delavci kadrovske službe Jelovica Škofja Loka (10.000), Z.M. Ljubljana (5000), Jožica Planine, Zdole (7000), Nataša Makovec, Kamnik (5000), Gabr/jela Vodpivec, Lokev (5000), Darinka Vokal, Ljubljana (5000), Ivanka Ocvirk, Kamnik (5000), Skupina Zimzelen Železniki (16.000), Marija Golob, Kranj (5000), AQ Vacik Celje (4000), Albina Zakošek, Ljubljana (2000), Milena Kunčič, Ljubljana (5000), Požar Zorzenone, Nova Gorica (5000), Vanda Likar, Cerkno (4000), Anica Pire, Ljubljana (5000), Danilo Bogo-zalec, Bled (5000), Tanja in Franc Tanko, Ljubljana (5000). Dvestokrat na vrh v letu 2000 Jesenice, 26. januarja - Tako je Franjo Potočnik iz Mojstrane naslovil športni podvig, ki si ga je lani namenil za svoj 65. rojstni dan. Pozneje ga je v sodelovanju s Planinskim društvom Dovje Mojstrana, 24 donatorji in okoli tisoč posamezniki, ki so podprli projekt, nadgradil s humanitarno akcijo. V letu 2000 je namesto dvestokrat Franjo vrh Triglava osvojil 366-krat, rezultat humanitarne akcije pa so štirje sedeči in trije ležeči vozički za prevoz bolnikov in ponesrečencev za kirurški oddelek jeseniške bolnišnice. Sredi tedna so tam proslavili uspešen zaključek akcije, dogodek pa poživili s prikazom prevoza ponesrečenca, zahvalo Franju Po točniku, ki se je ob misli na druge tolikokrat povzpel na Triglav, in Ivu Skumavcu, ki je projekt vodil pri PD Dovje Mojstrana, odprtjem razstave o I ranjovih pohodih avtorja Braneta Jazbarja iz Ajdovščine. Pripravili so še nekaj presenečenj, s katerimi so kirurgi jeseniške bolnišnice (z njihove strani je v humanitarni akciji sodeloval Matej Andolšek, dr. med.) dokazali, da niso le resnobni ljudje v belem, pač pa imajo tudi smisel za šalo. Na sliki: Zdravnika jeseniške bolnišnice v družbi Franja Potočnika in treh novih invalidskih vozičkov. Več o humanitarni akciji pa še prihodnji teden. • D.Ž. Darovali ste Lions Club Bled Pomoč slepemu Sebastjanu Ko se je novembra ponesrečil Stane Platiša, oče treh otrok in med njimi slepega Sebastjana iz Podjetja, so se v blejskem Lions Clubu takoj odločili za pomoč, Koprivnik, 25. januarja - Lanski novemberski zemeljski plaz v Podjetju je družini Platiša - ženi Zdenki in otrokom ll-let-nemu slepemu Sebastjanu, 7-letnemu Andražu in triinpollet-ni Jasmini vzet mota in očeta. Žena in mama Zdenka* zaposlena v kuhinji v osnovni šoli v Bohinjski Bistrici, je ostala sama za skrb za tri otroke. Predsednik Lions Cluba Bled, enega od dveh gorenjskih (drugi je v Kranju) in 36 Lions klubov v Sloveniji, je povedal, da so se takoj odločili za akcijo. Za Miklavža so prodajali razglednice, v Radovljici so pripravili dobrodelno novoletno prireditev, na Bledu pa so v akcú'i Sklenimo krog pred novim letom prodajali kuhano vino. Izkupiček s treh akcij, zbrali so /50 tisoč tolarjev, so nameni/i za slepega Sebastjana, ki je med tednom v domu Matevža Langusa v Radovljici, in pomoč mamici Zdenki Platiša v Podjelju. Lions Club Bled bo 2. in 3. marca imel v Festivalni dvorani na Bledu Dan prijateljstva s predstavitvijo sedemletnega dela in povabilom za sodelovanje na dobrodelnih akcijah. Člani blejskega Lions cluba (34 jih je pretežno iz Radovljice in Bleda, želijo pa si, da bi se jim pridruži/i tudi iz Bohinja) bodo še naprej skrbeli in zbirali pomoč za Sebastjana in Platiševo družino v Podjelju, je na srečanju minulo soboto na Koprivniku obljubil predsednik kluba dr. Borut Rus. Pomoč pa je v imenu krajevne skupnosti Koprivnik-Gorjuše. ki je tokrat pripravila srečanje, udeležila se ga je tudi podžupanja občine Bohinj, obljubil tudi Janez Korošec. Zdenka Platiša, ki jc ostala sama z otroki, in za katero je nesreča še vedno preveč živa, se je vsem zahvalila in priznala, da je zelo hudo. V teh trenutkih pa ji ob pomoči veliko pomeni tudi spodbudna beseda, da je treba zdržati. • A. Žalar Peč za družino Hočevar Družini Hočevar iz Dobruške vasi na Dolenjskem, o kateri smo pisali prejšnji petek, je pripravljenih pomagati več ljudi. Kombinirano peč za centralno kurjavo sta prva ponudila Vojko Golmajer iz Podljubelja in Stane Košnik iz Nakla, pozneje pa tudi Jože Berčič in gospa Burnikova. Kristina Demšar z Jesenic je pripravljena odstopiti posteljnino in otroška oblačila. Vsem smo hvaležni za pripravljenost, družina Hočevar pa se bo sama odločila, od koga bo darilo sprejela. Ko bo zagotovila tudi brezplačni prevoz, se bo rabljena peč preselila z Gorenjske na Dolenjsko, o čemer bomo darovalca še obvestili. Sicer pa se lahko o svoji pripravljenosti pomagati z družino Hočevar pogovorite tudi sami. Dobite jih na telefonski številki 07/307-70-48. Prejšnjikrat smo objavili napačno številko, za kar se bralcem in morebitnim darovalcem iskreno opravičujemo. Denarna nakazila tej družini pa lahko pošiljate na hranilno knjižico Janeza Hočevarja, Dobruška vas 32, ki jo ima pri Dolenjski banki, njena številka pa jc: 52100-620-107 973-50583/76. Vsem hvala za pomoč! Nikovo dvigalo je dobil Gorazd Lani sta Gorenjski glas in Območno združenje Rdečega križa Kranj z dobrodelno akcijo zbirala denar za nakup posebnega sobnega dvigala za 14-letnega Nika Vodopivca, ki je bil zaradi mišične distrofije na invalidskem vozičku in v celoti odvisen od mamine pomoči. Ob koncu leta je deček umrl, njegova mama Jera pa je sobno dvigalo takoj odstopila enako telesno prizadetemu Gorazdu Jakšetu iz Ljubljane, kjer starša upokojenca še težje negujeta invalidnega sina. Jera Vodopivec je tako pomagala že drugič. Ko je bilo ob akciji za Nika zbranega več denarja, kot je potrebno za eno samo dvigalo, sta ga namenila Edisu Hodžiču iz Ljubljane, ki je zaradi enake invalidnosti prav tako na vozičku. Mati, ki je kljub žalosti ob sinovi smrti mislila tudi na druge, si zasluži vse spoštovanje! Kranjska šola prirediteljica zimskih iger Specialne olimpiade 15. in 16. februarja bodo na Pokljuki že devete zimske igre Specialne olimpiade Slovenije. Organizator iger je Osnovna šola Helena Puhar iz Kranja. Zbralo se bo okoli tristo tekmo valcev in njihovih trenerjev iz vse Slovenije. Na Pokljuki se bodo tekmovalci, ki jim je skupna motnja v duševnem razvoju, pomerili v štirih alpskih in štirih nordijskih disciplinah. V alpskem smučanju so to: alpsko drsenje, veleslalom začetne ravni, lažji in težji veleslalom, v nordijskem smučanju pa nordijsko drsenje, tek na 100 metrov, tek na 1000 metrov in tek na 3000 metrov. Zmagovalci so vsi, pravijo prireditelji in tako sledijo geslu gibanja specialne olimpiade: Pustite mi zmagati. Če pa ne morem zmagati, naj bom pogumen v svojem poskusu. Reprezentanca Specialne olimpiade Slovenije se od leta 1991 dalje tudi redno udeležuje letnih in zimskih svetovnih iger Specialne olimpiade: leta 1991 v Minneapolisu, 1993 v Schladmingu, 1995 v Connecticutu, 1997 v Torontu in leta 1999 v Severni Karolini. Letošnji organizatorji so prevzeli zahtevno organizacijsko in finančno breme, ki jim ga odvzemajo nekateri sponzorji, donatorji in prostovoljci. Pomagajo tisti, ki razumejo pomen športa za osebe z motnjo v duševnem razvoju. • D.Ž. Zahvaljujemo se podjetju NESTLE in podjetju ERFA za sladke dobrote ter Gorenjskemu glasu za objavo. Vzgojni zavod Kranj VfiE CAPTI w9B 9VICIE Koncerti & te zadeve Vili Resnik v Tržiču Tržič - Vili Resnik, ki so ga med drugim poslušali tudi že bogovi, bo tokrat prepeval na Gorenjskem. Poslušat ga pridite v soboto, 27. januarja, v Irish pub v Tržič. Večer tudi sicer zna biti fajn zadeva, saj bo folk gor držala skupina Golden eye, v kateri igrajo njegovi stari (in še vedno) prijatelji iz skupine Pop design. In ker se je spominjati na stare čase lepo, vam tokrat prilagam fotografijo iz časa, ko je bil Vili še pevec pri Pop designih. Frizura pa taka. Punce, ki so okrog Vilija, pa bi po skoraj 10 letih utegnile biti že zelo fest, mar ne. • I.K. Srov pa letu letijo v Prekmurje Kranj - Murska sobota - Gornja Radgona - Kranjski punkerji Srou pa letu bodo ta konec tedna odleteli na vzhod. Ne, ne zanima jih Ukrajina, niti Gorski Karabah in Južna Osetija, ampak kraji, ki so v glavi slovenske kure. Danes, v petek, 26. januarja, bodo nastopili v Gornji Radgoni, jutri, v soboto, 27. januarja, pa v Murski Soboti. In mimogrede prijavili so se tudi na predizbor za Ročk Otočec 2001, na "ponku" imajo namreč nove komade. • I.K. Elvisi pred Offspringi Ljubljana - Škofja Loka - Kranj - Primorska punknska skupina Elvis Jackson bo v nedeljo kot predskupina nastopila pred slovitimi Offspringi. Menda so bili Američani takoj, ko so slišali njihovo novo ploščo, za to, da ogrevajo Elvisi. In ko bo skupina po nedeljskem koncertu za stopnico bolj pomembna kot prej, se bosta Elvis in Jackson pojavila še 1. februarja (četrtek) v Rdeči Ostrigi v Škofji Loki (vstop prost) in v soboto, 10. februarja, v Gleam Artu na Bledu (vstop malo manj prost). • I.K. ZDRAVK0 ČOLIČ 0KAN0 Na trgu je novi album Zdravka Čoliča, enega od najpopularnejših in najbolj prodajanih pevcev vseh časov na glasbenem tržišču bivše Jugoslavije. Označujejo ga milijonske naklade, ugled in priljubljenost kljub nekajletni odsotnosti. To, da je še vedno zelo priljubljen in spoštovan, smo v Sloveniji doumeli ob njegovem obisku predlani, ko je razprodat ljubljanske Križanke. Po premoru z veseljem predstavljamo novi album Okano. DALLAS MUSIC F0REVER Backstrect Boys - Black & Bluc Spite Girls - Forever Sound altaek - Sound attack Helena Blagnc - Srebrna reka DALLAS MUSIC SHOP, Plava Laguna - atrij (ex Dots Snop), Dunajska 48, Ljubljana, 01 431 9009 Dallas music snop, Rimska 14, Ljubljana, 01 252 4186 Adi Smolar zdaj prepeva tudi otrokom Ne, v šolo pa ne gre, ta Adi Pravzaprav, zakaj bi pa hodil, saj je za to že prestar, pa prfoks tudi ni. Zagotovo pa bo enkrat (odvisno koliko letna šola bo čez nekaj let) v šolo "moral" njegov sin Jure. Ja, Adi Smolar je kar dolgo rojeval svoj prvi cd, namenjen prav otrokom. Naslov je, kot ste najbrž že razbrali, "Jaz ne grem v šolo". Je šel pa na založbo Statera, kjer je plošča izšla. ADI SMOI.AR JAZ m OREM V Š0V0 Prvo, kar me je takoj, ko sem si ogledal ovitek plošče, pritegnilo, so bile fotografije iz Adije-ve mladosti. Osem sličic iz različnih obdobij. Kot kratkohlač-nik, s kozo, harmoniko, na kotalkah, s hlačami na zvonec, s kitaro, kužkom in s ploščo, ne boste verjeli, ampak človek se v teh skoraj štiridesetih letih pravzaprav ni nič spremenil. Širok razpotegnjen nasmeh z zaprtimi usti, velika preklasta postava..., misl'm, ne moreš ga falit\ No, pustimo to, naj k ovitku dodam le še to, da je njegovo karikaturo na naslovki prispeval Jože Trobec, saj veste, tisti Kranjčan, ki je že dolgo tega narisal Vučkota, maskoto za zimsko olimpiado v Sarajevu 1984. Ljubke ilustracije je prispevala Tanja Pogorevc. Torej, gremo k muziki. Glede na to, da je Adi Smolar v pri- bližno desetletni karieri izdajanja kaset in cedejev (spila že precej dlje) izdal skoraj za vsako leto enega, bi tudi njegova najnovejša plošča Jaz ne grem v šolo sodila v omenjeni okvir. Adi Smolar je namreč tudi na tej plošči razpoznaven svojemu slogu, ki se je v devetdesetih med Slovenci zelo prijel in avtorja povzdignil tja, kjer je. Zasluženo precej visoko. Muziko kroji njegova akustična kitara s spremljavo: električna in akustična kitara (Dejan Došlo), bas (Jožef Sečnik), bas Matjaž Ogrin, klaviature (Borut Činč), spremljevalni vokal (Aleš Ha-dalin), v pesmici Na cesti nikdar nisi sam pa sta zapeli tudi Činčevi hčeri Katja in Tanja (da sta kot iz risanke o Heidi, ste spoznali na enem od nedavnih Zoomov). Sami dobri glasbeniki, stara Adijeva ekipa. Glasba je prijetna, slišmo od boogieja (Jaz ne grem v šolo) do rokenrola (Če bi živeli v pradavnim', Ciki čiki) in countryja (Kid /cul kul) do valcerjev (Gremo v lunapark, Jutri bo bolje) in mirnih uspavank... Poanta je najbrž tudi tokrat v njegovih besedilih. Kot bi se dalo sklepati po mojem uvodnem izlaganju, je plošča v prvi vrsti namenjena otrokom in mladini od 3. let pa do konca osnovne šole. O tipu, ki sploh neče v šolo in je temu primerno Natalija Kolšek ne odneha Natalija Kolšek je že vedela, zakaj se je odločila za samostojno glasbeno kariero, saj je njen uspeh na prodočju popularne zabavne glasbe več kot očiten. Njen prvenec Ne odhajaj še je bil prodan v platinasti nakladi, prav tako pa njen drugi album Za priholjšek. Vodilna pesem albuma Ljubim te je prva, ki je v celoti njena, saj je napisala tako tekst kot glasbo. V nadaljevanju je njenih še sedem skladb na plošči. Prvi videospot je posnela na Hrvaškem, v sliki pa je predstavila skladbo Jaz. Tudi letos ima v načrtu številna gostovanja in nastope po vsej Sloveniji, kolekcijo fotografij v atraktivnih oblačilih pa je tokrat posnela v studiu Foto Ta-hor Maribor s fotografom Janezom Pipanom. • Foto: J. Pipan butec, tisti, ki pa že hodijo, imajo seveda vsak svoj hobi, o fami-liji, ki se venomer prepira, kam bi šli v prostem času, pa poduk voznikom, naj pazijo na otroke na cesti, da pa je vseeno najbolje biti kul in računati na to, da bo jutri bolje. Jurčkovo pesem je bržkone Adi posvetil svojemu sinu in je temu primerno ena izmed najbolj nežnih na plošči (saj je Jurček še vedno v najbolj nežnih mesecih...). Zanimivi sta skladbici za nekoliko mlaj- še, ki imata naslova Če bi živel V pradavnini in Čiki čiki. Seveda jih poznamo tudi kot skladbici, ki jih na eni svojih kaset prepc va Romana Krajnčan. To jI tudi res, saj je Adi Smolar, vsaj bil, dokler mu je čas dopušča. eden od Romaninih tekstopis cev. In ko smo že pri tekst^ prepričan sem, da bo Adiju tekstov zmanjkalo šele takrat, ko bodo na luni odprli McDofl', ald's. Do takrat pa poslušaje ga. Je že pravi. • Igor K. Figure veneris in Žile Kranj - V torek, 30. januarja, se bosta v baru Mitnica z začetkom ob 21. uri v okviru Študenfn futra na filmskem večeru predstavila mlada režiserja Simona Krušič in Dražen Štadler. Prva je posnela film z naslovom Figure veneris, drugi pa svoje* mu filmu pravi kar Žile. Priporočljivo ogleda. • I.K. KONTAKTNI TELEFON ZA GLASOV HOROSKOP 041/821-395 Gorenjke In Gorenjci Poslušamo r=feXsB® 04 * 944 944 Kranj - Radovljica - Jesenic* Internet: www.radiotop.net HOROSKOP t* OVEN Lepi poslovni uspehi bodo samo posledica minulega dela. Končno se boste uveljavili na nekem, za vas zelo pomembnem področju, kar vam bo prineslo dodatne priložnosti. H y~^i, BIK 4f ^ Zaenkrat bodite taktični in ostanite skromni. Če bi namreč preveč vzbujali pozornost, se lahko vaši nadrejeni obrnejo proti vam. Finance - brez sprememb. DVOJČKA Čeprav se bo na delovnem mestu marsikaj spremenilo na bolje, na finančnem področju ne bo nikakršnih sprememb. Bo pa lepše v ljubezni. RAK Vsakodnevna opravila vas bodo bolj izčrpala kot ponavadi, kar bo povzročilo izčrpanost in napetost. Nagnjeni boste k prehladom. LEV Eden od vaših glavnih adutov je komuniciranje, zato boste najlažje osvajali prav s prefinjenostjo in domiselnostjo. Če se potrudite, se obeta nova romanca. DEVICA S partnerjem boste večino časa izkoristili za pogovore. Če se boste dobro izka/ali na poslovnem področju, lahko pričakujete napredovanje. TEHTNICA Neka naloga vam bo že pošteno presedala. Niste leni, le domišljije nimate toliko, da bi bili kos zahtevnemu opravku. Skrbi, ki so se zgostile, se bodo porazgubile. ŠKORPIJON Vaše delo se še ne bo končalo. Dovolj prijateljev imate in oni vas bodo zavarovali pred negativnimi vplivi okolja. Delovna sposobnost bo vse večja. STRELEC Z dohodki bo šlo dvakrat navzgor in enkrat malo navzdol, kar pa ne velja za politike, trgovce in obrtnike. Neporočenim se bo nasmehnila sreča v ljubezni. j. KOZOROG "tf^Jp V naslednjem mesecu se bo pojavilo obvestilo, ki bo vvrffi razveselilo vas in še sorodstvo okoli vašega doma. Pozor na tekoče užitke, ki se ponujajo večkrat zastonj. VODNAR Ne boste mogli razumeti znanca, ki se bo kar naprej nekaj hu-doval. Njegovo življenje ni lahko, zato je boljše, da mu pomagate. Stojte mu ob strani. RIBI Prav kmalu se vam na srečo še ne bo treba zakopati med delovne naloge. Pustite svojim mislim, naj vsaj še nekaj časa počivajo. Predstavljajte si, da ob rojsten vsakega človeka planetarne energije vtisnejo v človeka pečat, kot v svež pečatni vosek. Rastema v določenem prostoru in času, pod vplivom vzgoje nosili staršev in pravzaprav nimamo v<*-liko maru*verskega prostora za nas razvoj. Obstoja pa! In ko se začnemo zavedati svojih problemov, jih znamo tudi razreševati. hišo razvado "povzroča'* Neptun v vaši enajsti hiši. Svoje prijatelje vidite preveč lepo, ker ste vedno skupaj le v prijetnih trenutkih. Neptun v enajsti hiši povzroča, da vas iste osebe tudi velikokrat izkoriščajo, vendar se vi tega pogosto ne zavedate. Jupiter v konju nkeiji (zraven) z Neptunom govori, da ste pripravljeni zanje potrošiti tudi veliko denarja. Vaša žena vseh vaših dejanj najbrž ni pripravljena sprejemali kot nekaj samo po sebi umevnega, posebno, če sle pogosto zdoma. Razporeditev planetov v vaši na-tulni karti pa je poč taka. da imate zelo radi svobodo. ' prvi vrsti bi zelo pomagalo, če bi se z ženo pogovorili. Ona gleda na probleme z druge strani kot vi, skupno rešitev pa lahko najdeta le s pogovorom. Tranziti planetov povzročajo, da se vedno bolj poglabljate tudi sami va.se, da ugotavljale, da vse le ni povsem idealno. Zavedanje je že zelo velik korak naprej. Spn*-tnernbe, ki nastajajo, ne bodo prinesle rešiti*e čez noč, proces je dolgotrajen. Ne imejte strahu jired spremembami, pred prihodnostjo, ki va% čaka. Ce nas je strah, podzavestno delujemo še bolj v negativno smer. Spremembe, ki čakajo vas, ne bodo neboleče, vendar se moramo za vse stvari potruditi. Trud je vedno poplačan. Skušajte analizirati ljudi okrog sebe, ki pravijo, da .so vaši prijatelji. Prosite jih še vi kdaj za pomoč in ugotavljajte, kako s<' obnašajo v takih printerih. Predstavite jih vaši ženi, ali pa peljile svojo ženo v njihovo družbo. Namesto v moški družbi, preživite večer skufHlj z ženo v družin s prijatelji in njihovimi ženami. Rešitev je mnogo, (le boste vsaj malo poskusili izboljšati vaš trenuten položaj, če se boste le nekoliko bolj posvetili družini, bodo tudi ostali družinski člani . Prepričami sem, da vam bo as- Veste torej, da je Melanie C bivša Spajsica ali v originalu članica skupine Spice Girls. Me veseli, da poznate zgodovino, predvsem prestope, trans-ferje... (tisti ki spremljajo šport, že vedo na kaj cikam...) in podobne zadeve. V zgodovini glasbe seje to namreč dogajalo tako rekoč vsem skupinam, najsi so bili njihovi člani še tako "prjatli" med seboj. Tak je življenje, ko se pojavi denar, se marsikaj drugega zaključi, k'nede. Zato je bolje biti brez denarja, se vsaj nič ne neha. A res? No, o tem bi se še dalo, pa ne bomo. Hotel sem vas le spomniti, da na enem od HTV programov ob petkih zvečer poteka zelo fina glasbena oddaja, pravzaprav dokumentarna sedija o velikih ročk in pop skupinah in njihovih "družinskih drevesih" oziroma, kdo je kdaj, kje in kako. S katero? Tudi. Žreb pa je rekel takole: nagrado dobi Petra Nastran, Rudno 7, 4228 Železniki. Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muziko Aligator v Kranj po nagrado (ki je tudi v tem tisočletju, stoletju ali pa letu, kaseta ali nekaj takega po želji). Kto,rUi W/A proti vam pelo. ' ROM hovosti TUJE: Bette Midler - Bette, Queens of Stone age - Rated R, At The Drive In - Relationship of Command, Guru's jazzma-tazz - Streetsoul, Badly Drawn Boy - The Tour of Bewilder-beast.Outkast - Stankonia, Dido - No Angel, Brookly Bounce - The Progressive, Years - Best of, letošnji novoletni strauss-ov koncert, Tricky -Mission Accomplished (sin- gel), Jennifer Lopez "J. Lo", ponatis plošče Enriqueja Igle-siasa - Cosas Del Amor... SLO: Zoran Prcdin in orkester Adijo Pamet - Lovec na sanje, EX YL: Giuliano - svijet tvoje ča-rolije; 3je racmani - Hit me -kompilacija priredb. Full modelov koledarjev za leto 2001. Ha, pozabil sem napisati tudi nekaj novih DVD-jev: Pink Floyd - The Wal (film), Staria-ni, Johnson, Vai (live in Concert), Steve Ray Vaughan - Live at the Mocambo, Cranbcrries -Live in Paris... pa še kaj. Snu VSTOPNICE. Offspring, 28. januarja v Hali Tivoli (4700 sitov). Duran duran, 28. januraja, Dom sporto-va v Zagrebu (5000 sitov) -prevoz Aligator, Werner, 10. februarja v ŠD Zlato Polje v Kranju (1800 sitov). Melanie -C, 14. februarja v Hali Tivoli, gostje Foxy Teens (4900 sitov -če kupiš vstopnico do 1. februarja greš v nagradno žrebanje), Helena Blagne, 17. februarja v ŠD Zlato Polje v Kranju (1800 sitov) in ponovno Magic of the dance, 18. marca, v Hali Tivoli (55ÓO - parter, 4500 - tribuna, sit). /N NMrXAPNO VrKi\*H*HJ& 433: Iz katerega dela Ljubljane je doma raper Klemen Klemen? Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in po tem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova l, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 31. januarja. Nagrada je, kot vedno cool. Čav Če kdaj, potem bi morali pa Pri zadnji korupcijski aferi vsi kompetentni in nekompetentni vzdigniti ušesa in svoj glas. Slovenija je res skorumpirana. kajti če so zdaj v kehi ali v preiskavi že kar trije državni uslužbenci -'z različnih korupcijskih resor-sev ali sfer ■ potem je nekaj zelo narobe. Kaj klasično podzemlje, ki se bo klalo in izsiljevalo, dokler bo migalo! Kaj klasični mafiozi, ki si nastavljajo bombe, se ugrabijo in pretepajo! Ko pa gre za vpletenost državnih uslužbencev in to, lepo prosim, vodje tožilstev, Potem smo pa res tam, kjer ni muh. Verjamem, da smo od silnih Političnih afer, kijih je politika Producirala celih deset let, pos-tQH malodane imuni in gledamo vse skupaj pravzaprav zelo ravnodušno. Če se gredo politiki deset let pred teboj malodane vsak dan napihniti vsako stvar do neslutenih razsežnosti, mediji pa Pridno asistirajo in natolcujejo. Potem se tega počasi naveličaš. Bili so to vsi viharji v kozarčku vode, vključno z raznimi komunističnimi hobotnicami in črni-nii hobotnicami, ki so se pojavi-fe. čeprav seveda človek tudi dopusti možnost, da so nekateri kradli kot srake. Dokaz so obubožana in dotolčena podjetja v stečaju, kjer je premoženje izpuhtelo v nič - pa nikdo ni rekel ne bev ne mev. Ampak za kriminal te vrste je kriva nedosledna demokracija, ki je pri nas samo ^bruhnila, nato se pa ti znajdi, kakor veš in znaš ln s to erupcijo demokracije se nismo nikoli znašli. Če bi se in če bi jo prav Jemali, ne bi leta in leta tulili eden čez drugega, si metali jnde-na pod noge in se sploh obnašali, kot da živita na teh tleh dve divji plemeni, levi in desni, ki bosta za vsako ceno dotolkli ena drugo. Kakšna legitimna borba za oblast! Predaleč je šlo, šlo je že v škodo države in njenega ugleda navzven. Če pri nas opozicija ne doseže tega, kar hoče, začne cepetati kot kakšen otrok v vrtcu, se cepetaje spravi na letalo in gre vso državo tožit' na evropsko sodnijo. Kaj spomnimo se, koliko - tudi eminentnih - politikov se na široko se govori o kuvertah v zdravstvu, pa še nobenega niso pohopsali. Lahko pa se kriminalu sem in tja porežejo lovke, zadeva se omeji, država s smiselno regulativo in zakonodajo zadržuje kriminalne izbruhe. Preprečiti jih stoodstotno ne more. Kriminalne združbe so bile. so in bodo. Tihotapljenje emigrantov in droge so svetovna industrija številka ena. To tisočletje bo zanesljivo tisočletje migracij, z vzhoda na zahod. Dokler zahod ne bo zmožen pametnega dialoga z Glosa Korupcija Komaj je nekdanji policijski minister pokončno odstopil zaradi afere z nekimi revolveraši in se nato pokazal kot pravosodni minister, že naj znova odstopi zaradi korupcije belih ovratnikov. Odstop na odstop? slovenskih se je že šlo tožibube tam po beli Evropi! Zdaj pa imamo - prave afere, vredne italijanske cose nostre. Še to nam manjka, če smo malo bolj krvoločni, da nam jutri sredi belega dne začnejo streljati po tožilcih in sodnikih in da začnejo ugrabljati otroke premožnih in vplivnih. Podzemlje, da te kap! Obrambnega mehanizma pred korupcijo ni. Korupcije se enostavno ne da za t ret i ne izkoreniniti. Tudi med belimi ovratniki ne! Saj vidimo: že na veke Azijci, ga bo poplavljal emigracijski vzhodni tok. Kšefti s tihotapljenjem žive človeške robe so neznanski. In ker je ta živa roba pljuskala obilno tudi k nam in ker so bili valovi tako visoki, da so pljusnili čez naše meje tudi na zahod, je zahod začel bolj resno patruljirati ob svoji in naši meji. Kdo je našel corpus delieti javnega tožilca, naši ali zamejski policaji, ni važno. Lahko tudi, da so naši organi tako obilno prisluškovali domnevno vpletenemu, da so ga sami dobili. Kakorkoli: zdaj sploh ni važno, zdaj smo do vratu v zosu, da imamo skorunipi-rano pravosodje. Naj se še tako ven vlečemo, kako da smo oh in ah v redu, ker smo bele ovratnike potegnili na piano in zaprli v keho, blamaža huda je, če je v trgovino z belo drogo ali človeškim blagom vpleten visok javni tožilec. Čisto nekaj drugega je, če se občinski državni uradnik, kot je tisti z obale, spusti v dvomljive občinske šušmaš zemljiške posle. In se gre neke kot kupčije ali kaj z nekimi stavbnimi zemljišči. Na vsaki drugi slovenski občini zamahnejo z roko: take šušmarije z občinskimi zemljišči se lahko spravijo čisto legalno skozi vsak nepazljivi (beri: neumni) občinski svet, saj vsak tretji izvoljeni svetnik tako ali tako ne ve, kaj je gospodarjenje s stavbnimi zemljišči. Če pa že ve, se ga da na seji tako okoli prinesti, da se mu sanja ne, kakšno šušmarijo z zemljišči je pravkar z dvigom rok sam potrdil. A v takih primerih, ko gre za korupcijo v državnih sodnih organih, letijo glave. Tu ni prostora za nobeno samozadovoljstvo in trkanje po prsih, kako da smo mi sposobni in vešči, da smo odkrili lurnpa v lastnih vrstah. Kakšno nesrečo ima pravzaprav aktualni resorni minister: že en krat je pokončno odstopil, zdaj naj bi pa še enkrat? Ze po tem da mora kar naprej in naprej brez lastne krivde odstopati, ko maj pravzaprav službo nastopi, se vidi, v kakšni državi živimo. Daleč od idile na sončni strani Alp! • D. Sedej O nagradnem kvizu iz naše priloge NA ZDRAVJE Nagrade v Srednjo vas, Izolo, Radeče... Uredništva štirih pokrajinskih časopisov - Gorenjskega glasa. Novega tednika. Primorskih novic in ptujskega Tednika - smo novembra lani izdali skupno prilogo NA ZDRAVJE. Priloga je bila v vseh naročniških in kolpor-tažnih izvodih naštetih štirih časopisov, v prilogi pa tudi kratek NAGRADNI KVIZ z 9 nagradnimi vprašanji o slovenski turistični ponudbi. Vsako vprašanje je ponujalo tri možne odgovore, označene s številkami. S pomočjo številk pred pravilnim odgovorom je bilo potrebno sestaviti nagradno geslo, ga vpisati v nagradni kupon in ga poslati na enega od štirih časopisov. Vprašanja niso bila (pre)tcžka, nagradno geslo pa enostavno: pravilna rešitev kviza je bila NA ZDRAVJE. Kar 2417 pravilnih rešitev iz cele Slovenije smo skupno prejeli na štiri možne naslove v Celje, Kranj, Koper ali na Ptuj! Poleg tega smo prejeli tudi 163 nepravilnih rešitev - nekateri ste namreč namesto črk v kupon vpisali kar številke, nekaj dopisnic jc prispelo brez naslova pošiljatelja in nekaj kupo-novo praznih, brez rešitve. Naj spomnimo, kaj je bilo v nagradnem kvizu treba vede ti: l. hišna specialiteta Restavracije Center v Lescah so jelenovi medaljoni z gobami; 2. ALF se imenujejo izvrstni topli, zimski copati podjetja Brodar&CO Tržič; 3. nova telefonska številka Gostilne LOGAR v Hotemažah (smer Kranj - Preddvor) je 04/253-12-67; 4. Restavracija MONA LISA na Ulici Jaka Platiše 17 na Planini pri Kranju slovi po italijanskih nacionalnih jedeh; 5. v Cvetličarni ŠOPEK na Linhartovi cesti v Ljubljani vam, poleg darilnega aranžmaja, lončnic, daril, okrasne keramike in dostave na dom, nudijo tudi prijazne nasvete; 6. slogan BUTIKA GALA na Kranjski cesti 4 v Radovljici je "Zanjo in zanj GALA vsak dan"; 7. Kmečki turizem KIMOVEC iz Zgor nje Slivnice pri Vačah (nad Litijo) je od GEOSS-a, geometričnega središča Slovenije, oddaljen samo 200 metrov; 8. po napornem dnevu vam v Gostilni s prenočišči LOGAR v Hotemažah pri Preddvoru ponudijo tudi komfortno opremljene sobe; 9. vodne površine v TERMAH 3000 v Moravskih Toplicah obsegajo kar 5.000 kvadratnih metrov. Za nagradni kviz iz priloge NA ZDRAVJE smo pripravili 12 imenitnih nagrad. V javnem komisijskem žrebanju dne 24. januarja 2000 v Kranju, v uredništvu Gorenjskega glasa, je bil žreb naklon jen naslednjemu ducatu srečnic in srečnežev: 1. nagrada (enotedenski najem apartmaja v Dolenjskih toplicah s Tu ristično agencijo MANA Novo mesto); NADA RUAVEC Srednja vas 28 v Bohinju 2. in 3. nagrada (vikend paket za eno osebo v Zdravilišču Radenska): JOŽICA OSOLNIK Ulica OF 11, Izola, in METKA AGREŽ, Ulica II. maja 20 Radeče; 4. nagrada (skupinski letalski ogled za 10 povab ljencev s FALCON AIR-om Radovljica). SILVA PLEV NIK, Trška 87, Podčetrtek; 5. - 9. nagrada (družinsko kosi lo ali večerja v vrednosti 5.000 SIT v Gostiču Smuk v Retn jan): IRENA ČOHA, Lokavec 151/a, Ajdovščina; MITJA S ETNI KAR, Dolnje Ležeče 21, Divača; NIKO SVETE Laze 27, Borovnica; PETER LAMBERGER, Posavec 54 Podnart; MARIJA KATARINČIČ, Trinkova, Koper; 10. 12. nagrada (knjižni darilo): SONJA POŽAR, Belska II Postojna; JANEZ PAHULJE, Jezerska 132, Kranj; KATJA JAZBINŠEK, Matija Blejca 20, Kamnik. Vsem nagrajen kam in nagrajencem čestitamo. In napovedujemo nagradne kvize tudi v drugih skupnih prilogah slovenskih pokrajin skih časopisov, ki bodo izšle letos. LESTVICA RADIA KRANJ št. 219 Ureja Igor Štefančič, PETEK, 26.01. 2001, ob 16.30 DOMAČA: 3 4 1. KINGSTON: IZGUBIVA SE V NOČ 2 5 2. NUŠA DERENDA: NI Ml ŽAL 4 13. PRAVA STVAR: O, ANJA * - 4. DARJA ŠVAJGER: POLJUBILA BOMNOV DAN * — 5. TABU: DOBRA VILA TUJA: 4 1 1. EMINEM: STAN 2 5 2. GIGI D AGOSTINO: LA PASSION 2 12 3. S CLUB 7: NEVER HAD A DREAM COME TRUE 2 13 4. WYCLEF JEAN FEAT MARY J. BLIGE: 911 4 2 5. RONAN KEATING: THE WAY YOU MAKE ME FEEL 2 15 6. MADONNA: DON T TELL ME 3 6 7. DIDO: THANK YOU 3 7 8. LIONEL RICHIE: DON T STOP THE MUSIC 2 11 9. ROBBIE WILLIAMS: SUPREME 3 9 10. EMÍLIA: SORRY I M IN LOVE 2 14 11. SONIQUE: I PUT A SPELL ON YOU * - 12. KEMAL MONTENO & DANIJELA: OVAKO NE MOGU DALJE * - 13. DAVID CRAIG: WALKING AWAY * - 14. AEROSMITH: JADED * - 15. BOB THE BUILDER: CAN WE FIX IT? NAGRADNI KUPON GLASUJEM ZA: Domači).: Tujo.: Moje ime in naslov: KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG i GORENJSKI GLAS VEC KOT ČASOPIS Januarja 2001 izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca DECEMBRA 2000 Manca v vodstvu z 293 glasovi Na Gorenjskem že OSMO zaporedno leto vsak mesec s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". Tudi v letu 2001 jo nadaljujemo. V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledala' GTV- Gorenjske televizije v redni petkovi oddaji GTV-MIX z Matejo in Alešem. Glasujete lahko po elektronski pošti. Danes, zadnji petek v letu 2001, začenjamo zadnji glasovalni krog januarske celomesečne akcije popularnosti, izboru GORENJ-KE/GORENJCA meseca DECEMBRA 2000. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je glasovanje na dopisnici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci $o tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Moj-strana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ni odveč ponoviti: poštnina je od 1. januarja letos spet višja. Zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo "porto" oz. dvojne poštnine s pribitkom. To seveda ne velja te za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! Praktičen nasvet: na poštah ali v trafikah kupujte znamke, ki imajo črkovno oznako za frankirno vrednost (A oziroma B), in v primeru podražitev se Vam ne bo zgodilo neprijetno presenečenje. Pravilo "ena dopisnica -en glas" pri preštevanju glasovnic dosledno upoštevamo in zato nam ne pošiljajte polnih kuvert 'listkov'. Na kratko še zadnjič predstavljamo Gorenjko in Gorenjca, ki sta zadnji lanski mesec s svojim delom in dosežki na Gorenjskem posebej opozorila nase: Manca Vreček Stane Kavčič MANCA VREČEK, osnovnošolka iz Radovljice, kije s svojim "Plakatom miru" zmagala v izboru Lions kluba Bled v natečaju mednarodnega združenja Lions klubov ter se s tem uvrstila na svetovno razstavo STANE KAVČIČ, direktor družbe Velika planina, d.o.o., Kamnik, ki je tik pred koncem lanskega leta uspela v rekordnem času zgraditi novo dvosedežnico na Veliki planini ter počasi, a vztrajno vrača Veliki planini njen nekdanji turistično rekreativno sloves zaklada narave V tretjem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca DECEMBRA 2000 smo prejeli 109 (v prvem 119, v drugem 131) glasovnic. MANCI VREČEK ste namenili še 86 glasov (k 95 iz prvega in 112 iz drugega kroga), STANETU KAVČIČU pa k 24 iz prvega in 19 iz drugega glasovalnega tedna še 23 novih glasov. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA, v BRTTOFU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živita, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitnes center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, in Lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca, vfitnesu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem šolanju. Poleg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292 pri Kranju je tokrat povabljena SANDRA GROŠELJ iz Lesc; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena MARJETA POL-JANEC iz Spodnje Senlce; v Fitnes studio Krpan Radovljica je povabljena MATEJA ŽERJAV Iz Kranjske Gore. Tri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Jaka Vreček, Prešernova 9, Radovljica; 2. Manca Urankar, Topole 16a, Mengeš in 3. Nataša Jenko, Zgornja Senica 23, Medvode. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: 1. Aleš Slak, Zg. Bitnje 168, Žabni-ca; 2. Jan Dolenc, Dražgoška 13, Žiri; 3. Marjeta Polajnar, Ul. Ivana Ribnikarja 23, Cerklje in 4. Igor Eržen, Sovodenj 18, Sovodenj. 17. februarja v Mengšu Pod 17. Mengeško marelo Tradicionalna prireditev bo tudi letos popoldne ob 17. uri in zvečer ob 20. uri. Alpski kvintet Mengeš, 25. januarja - Po zelo odmevnem nastopu Mengeške godbe na lanski Mareli sta bila ideja in koncept kasete in zgoščenke razumljiva. Godba s pevci je bila odlična kombinacija. Zato je lanski nastop pomenil v trenutku obvezo tudi za naslednje leto. Mengeška godba bo tako tudi letos nastopila v kombinaciji kot lani. Pevca bosta Julija Av-belj in Ivan Hudnik. Dogovarjajo se s Čuki. Glavni pokrovitelj naj bi bil Lanzinger Harmonika iz Južne Tirolske. Posebnost bo Mengeška godba 50+. To bo skupina okrog 30 godbenikov, večinoma bivših godbenikov z bivšimi kapelniki, ki se bo predstavila pod vodstvom Vinka Sitarja. Že od oktobra pridno vadijo. Zasedba ansamblov pa bo tradicionalna. Nastopili bodo Nagelj, Alpski kvintet, Stoparji, ansambel Borisa Raz-potnika, novi ansambel Slamnik, ki smo ga spoznali in bili z njim skupaj na prireditvah Veselo v novo leto, in drugi. Scenarist letošnje 17. prireditve Pod Mengeško marelo bo Obzorje in Kokalj Kranj, 25. januarja - Neuradno smo izvedeli, da sta se na festival Polka, valček uvrstili tudi dve glasbeni skupini z Gorenjske. Prva naj bi bila ansambel Obzorje, ki je pod vodstvom Vilija Piskača poznan tudi po številnih prireditvah po Gorenjskem z Gorenjskim glasom, drugi pa je harmonikar, gorenjski in svetovni prvak, Matjaž Kokalj z Ovsiš pri Podnartu s triom. • A. Ž. STROKOVNA NEGA KOZE + STOJEČI SOLARIJ Urejene danes, lepe še dooolgo, dooolgo časa TRAJNO UČENJE ZA POPOLNO LEPOTO OBRAZA PERMANENTNI MAKE - UP GARANCIJA PERMANENTNI MAKE-UP "DRŽI'' 2 - 4 LETA, ODVISNO OD SPREJEMLJIVOSTI KOŽE IN POČASI SVETLI, ČE PERMANENT IZVEDEN V STUDIU MA NE DRŽI OBLJUBLJENI ČAS, VAM GA BREZPLAČNO OBNOVIMO TRENUTEK, KO SE ODLOČIMO ZA PRAVO STVAR POSTANE BREZČASEN RAZMISLITE, JE TO MORDA PRAV SEDAJ. Studio lepote za vse, ki pričakujete več od obljub Studio Ma Medicinsko estetski center nebotičnik IV. nadstropje Bleiweisova 6, KRANJ Tel.: 04 20 96 794 del. čas. pon. - pet.: 8. - 90. ure eSttuüo f*poie za ne. A/ ****** ff£ g 'Z/, sni« £ STUDIO ZA SECO OBRAZA IN TELESA ^BOTIČAIK l\. NADSTKUPJK. Blim'lSOU t. MUNJ Ansambel Slamnik tudi tokrat Franc Pestotnik -Podokničar. In kako je z vstopnicami? Trenutno sprejemamo rezervacije v malooglasni službi Gorenjskega glasa po tele- fonu na številko 04/201-42-48-Gorenjski glas je tudi letos glavni medijski sponzor prireditve Pod 17. Mengeško marelo-• A. Žalar Drevi v Mengšu Veselimo se skupaj Mengeš, 26. januarja - Ansambel Tineta Stareta, ki že 4. leto deluje kot trio, se bo drevi ob 20. uri predstavil s koncertom in različnimi ansambli na promociji kasete in zgoščenke v dvoram Kulturnega doma v Mengšu. Tokrat je na kaseti in zgoščenki dvanajst skladb, katerih avtor besedil* in aranžmaja je vodja asambla Tine Stare. Na koncertu ansambla bodo nastopili tudi ansam' bli Slamnik, Tak-Tik, Svetli^ Viktorija, Igor in zlati zvoki/ Gamsi, ansambel Braneta Klavžarja, Stari prijatelji, Trio 3 in Andreja Čamernik. • A. Ž. Policija na pomoč, Žurka za punce V torek 20 kart zastonj V kulturnem domu Mengeš v četrtek, 1. februarja, ob 19.30 komedija Policija na pomoč v soboto, 3. februarja, ob 19.30 komedija Žurka za punce Rezervacije vstopnic po telefonu 01/729-11-01 V torek, 30. januarja, v Gorenjskem glasu nagradni vprašanji. Gorenjski glas in Kulturni dom Mengeš podarjata za vsako predstavo po deset kart zastonj. Kako? V torek v Gorenjskem glasu. Jevšek pripravlja promocijo Kranj, 25. januarja - Ansambel Jevšek se pripravlja na promocijski koncert ob 30-letnici ansambla. Izvedeli smo, da bo jubilejni koncert marca letos (menda v dvorani na Primskovem) in da bo na njem nastopilo več ansamblov. Ob tej priložnosti pa bo izšla tudi kaseta in zgoščenka z najnovejšimi skladbami. • A. Ž. Zasavci na kaseti in zgoščenki HUJŠANJE IN OBLIKOVANJE TELESA Kranj, 25. januarja - Poznani in priljubljeni Zasavci so za najnovejšo kaseto in zgoščenko posneli skladbe narodnozabav-nega in zabavnega žanra. Predstavljajo se v svojem značilnem slogu s prepoznavnim zvokom dveh trobent in povsod priljubljenim glasom pevca Jožeta Budna. Dve trobenti v ansamblu za sta razlog za nekaj pesmi s svojstvenim mehiškim melo-sem. Najnovejši album ima trinajst skladb. Avtorji so povečini tisti, s katerimi že ves čas sodelujejo. Največ skladb na zgoščenki in kaseti sta prispevala Milan Ku-derin Nande Razboršek, omeniti pa je potrebno tudi Igorja Podpečana. Novinca v tej uigrani posadki sta Oto Pestner in Dare Hering. Pri snemanju so sodelovali tudi mojstri Toma?! Kozlevčar, Milan Ferlež, Mat$ Vlašič in Mike Orešar. Vse skupil je torej zagotovilo za izdelek, I ga bo marsikdo vesel. • A. | Ansambel Zasavci PETEK, 26. JANUARJA 2001 SOBOTA, 27. JANUARJA 2001 TVS 1 7.05 Teletekst TV Slovenija 7.25 TV Prodaja 7.55 Tedenski izbor: Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Med valovi, oddaja TV Koper - Capodistria 9.00 Risanka 9.20 Čarovnik iz Oza, risana nanizanka 9.45 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.30 Novi raziskovalci, ameriška dokumentarna serija 11.25 Alpe - Donava - Jadran: Podobe iz Srednje Evrope 11.55 Celuloidni blues, nizozemska drama 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.45 Prvi in drugi 14.05 Bolezni našega časa: Samomorilnost 14.35 Osmi dan 15.05 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Zares divje živali, ameriška dokumentarna nanizanka 17.10 Pravljičar, ameriška nanizanka 17.45 Zenit 18.20 Dosežki 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Garači, angleška nadaljevanka 21.00 Deteljica 21.10 TV poper 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Šport 22.40 Vreme 22.50 Gledališče Rok - Claudio Cinelli 22.55 Polnočni klub dy, ponovitev 12.45 TV prodaja 13.15 Zgodba južnih morij, pustolovska nanizanka 14.10 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 15.10 TV prodaja 15.40 Oprah show: Otroci ločenih staršev, pogovorna oddaja 16.30 Milady, argentinska nadaljevanka 17.20 Brez tebe, mehiška nadaljevanka 18.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Akcija v petek: Maverick, ameriški film 22.10 Teksaški mož postave, ameriška nanizanka 23.00 F/X - umor s trikom, ameriška nanizanka 23.50 Zlobni dvojček, ameriška nanizanka 0.40 24 ur, ponovitev TV 3 12.30 TV Prodaja 14.30 Mobi TV 15.00 Iz domače skrinje, ponovitev 16.30 Spidi in Gogi show, ponovitev 17.30 Juke Box, kontaktna oddaja 19.00 Zeleni planet 19.30 Mobi TV 20.00 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 21.00 Domača lekarna 21.30 Družina - izziv sodobnemu času, klontaktna oddaja 22.30 Mobi TV 23.00 Juke Box, ponovitev 0.30 Re-portert X, ponovitev 1.00 TV prodaja HTV 1 TVS 2 7.40 Videospotnice, ponovitev 8.00 Simpsonovi, ameriška nanizanka 8.20 Videospotnice, ponovitev 10.05 Ofter-schwabg: Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk, veleslalom (ž), prenos 11.15 Hotel ob Vrbskem jezeru, nemška nanizanka 13.05 Veleslalom (ž), prenos 2. teka 14.00 Odprto pervenstvo Avstralije v tenisu, finale (ž), posnetek iz Melbour-na 16.30 Veleslalom (ž), posnetek iz Of-terschwanga 18.00 Letting go, ameriški fi|m 20.05 Planeti, angleška dokumentarna serija 21.00 Grof Monte Christo, francoska nadaljevanka 21.45 Film tedna: Matchaker, koprodukcijski film 23.20 Neprimemmo delo za žensko, angleška nadalievanka 0.10 Slovenski jzz in Bog humork'ÍA *°uth Park' ameriška risana amo°I'Sí'Cna>iizanka 1.30 Simpsonovi, a 1.55 Videospotnice 7.00 Dobro jutro 9.30 Poročila 9.40 Izobraževalni program 11.05 Program za otroke in mladino 12.00 Poročila 12.35 Vedno te hočem ljubiti, serija 13.20 Poljudnoznanstvena serija 14.10 Poročila 14.15 Zimski izobraževalni program 15.05 Program za otroke in mladino 16.00 Turistični magazin 16.30 Hrvaška danes 17.00 Televizija o televiziji 17.30 Hugo 17.55 Alpe - Donava - Jadran 18.25 Skrivnostni mit, dokumentarna serija 18.55 Superman 19.30 Dnevnik 20.10 Klub seniorjev, glasbena oddaja 21.15 Buster, ameriška kriminalka 22.50 Odmevi dneva 23.20 Younger in Younger, ameriški film 0.50 Gole duše, ameriška srhljivka 22.20 Ljubezni se je treba naučiti, nemška komedija menska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.15 Dallas 11.00 Dallas 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Policijska inšpekcija 14.05 Dr. Štefan Frank: Zdravnik, ki mu ženske zaupajo 14.50 Falcon Crest 15.35 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Klinika pod palmami: Ure odločitve, zadnji del 21.50 Pogledi od strani 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 Detektivka Lea Sommer 0.00 Čas v sliki 0.30 Ellen 1.05 Zlata dekleta 1.25 Moderni časi 2.00 TV kuhinja GTV ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska TV poročila 1460 19.15 Gorenjski obzornik 34 19.30 Zeleni vodnik - Vrtojbenski vrt 19.55 GTV priporoča II. 20.00 GTV Mix z Matejo in Alešem, v živo, tel. 04/233-11-56, glasovanje po e-mailu: GTV tele-tv.si 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1460 22.00 Kanonade -gost Tomo Križnar 22.30 Kanonade, gost Zvone Šeruga 23.00 Drugačne zvezde, 1. del oddaje Zvoneta Šeruge 23.30 Gorenjski obzornik 34 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1460 00.00 TTX... Videostrani 24 ur, info kanal, obiščite naš splet: www:tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. Radia Kranj 19.30 Vasovanje s Podokničarjem Francem Pestotnikom 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Celje R TRIGLAV 5.00 Halo Gorenjska, si že pokonci 5.30 Triglavske tri za narodnozabavno glasbo 5.50 Jutranje voščilo 5.55 Razmere na cestah, IC AMZS 6.15 Vreme, Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, halo porodnišnici 6.40 Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 8.00 Črna kronika, OKC - vodja izmene 8.30 Novice, danes... 9.05 Gorenje, Gorenjka 9.30 Novice 9.50 Predstavljamo, Relax, Jože Režonja 10.10 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 1001. nasvet 12.00 Novice 12.07 Osmrtnice 12.30 Novice 13.00 Dr. Petek: dojenje, 1. otrokov teden 13.30 Novice, Danes... 14.00 TA Dober dan, Edi Mas-nec 14.30 Novice 15.00 Aktualno: Novost na Gorenjskem sejmu 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Novice za podjetnike 17.00 Aktualno: Turistični kotiček 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Poezija v glasbi 19.30 Moja je lepša: Slapovi 21.30 Pogled v jutrišnji dan 22.00 Popevka tedna 24.00 Skupni nočni program SNOP Ra Celje LOKA TV amenška nanizaj; KANALA 9.00 Križarjenje, mladinska nanizanka 9.30 Ljubica, otroci so se skrčili, mladinska nanizanka 10.25 SeaQuest, ameriška nanizanka 11.20 TV prodaja 11.50 Ricky Lake, ponovitev 12.45 Pop'n'roll, Ponovitev 13.45 Bravo, maestro, Ponovitev 14.15 TV prodaja 14.45 Ricky Lake, pogovorna oddaja 15.40 Mladenič v modrem, ameriška nanizanka 16.35 Mreža, ameriška akcijska nanizanka •7.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.00 Noro zaljubljena, humoristična nanizanka 18.30 Pa me ustreli humoristična nanizanka 19.00 Udarci Pravice, ameriška nanizanka 20.00 Komedija zmešnjav 20.30 Mladoporočenci 21.00 Felicity, ameriška nanizanka 22.00 Duh iz računalnika, ameriški film 23.40 Najbolj nori zločinci, ookumentarna oddaja 0.10 Policisti, ameriška nanizanka POP TV ^•00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 10.00 Večna ljubezen, ponovitev 11.00 Brez tebe, ponovitev 11.50 Mila- HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.50 Poročila 9.55 Hit depo 11.55 Deček spoznava svet 12.20 Narava politike 13.00 Pol ure kulture 13.30 Bolnišnica upanja, nanizanka 14.15 Željka Ogresta in gostje 15.15 Dosjeji X 16.00 Poročila 16.10 Vedno te hočem ljubiti, serija 17.00 Vsakdanjost 18.30 Panorama 19.00 Poročila19.05 Humoristična nanizanka 19.30 Policija, nanizanka 20.05 Kviz 20.20 Pravica za vse, nanizanka 21.10 Polni krog 21.40 Latinica 23.25 Pravi čas 0.55 Svetovni muzeji 1.00 NBA pregled 1.30 Košarka NBA AVSTRIJA 1 6.10 David 6.30 Veliki vezir Iznogoud 6.55 Mini in njena vila 7.10 Zmajeve krogle 7.30 Pinky in Brain 7.55 Princ z Bel Aira 8.20 Sam svoj mojstrer 8.45 Korak za korakom 9.05 Cybill 9.30 Urgenca 9.55 Šport: Alpsko smučanje, Smuk (m) 12.55 Šport: Alpsko smučanje, veleslalom (ž), trening 14.15 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Kameli na konju, francoska komedija 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Oddaja za milijon šilingov 21.10 Lov na Rdeči oktober, ameriška srhljivka 23.20 Firefox, ameriška srhljivka 1.15 Ameriški nogomet 1.45 Faust: Morilski poker 2.45 Svetovni pokal v nordijskem smučanju: Skoki, prenos iz Sappo-ra 4.45 Sedma nebesa, ponovitev 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Bonanza, ponovitev ameriške nanizanke 10.05 Avtomoto TV športni program 10.35 Nasvidenje...... Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 19.30 Glasbeni spot 20.00 Današnji gost, kontaktna oddaja ... Iz arhiva - zanimivosti iz Davče ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Izmenjava 18.46 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Obiskali smo 20.15 Satelitski program DW 22.00 Videostrani AVSTRIJA 2 6.00 Aktualni teletekst 6.30 Svetloba v temo 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vre- TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 Motošport -ponovitev 19.45 Kratki dokumentarni filmi 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 22.15 Lokalne novice 22.30 Kratki dokumentarni filmi 22.45 Videospoti 23.01 Erotika 0.30 Videostrani TV Impulz MUSIC NATIONi nusicnation@email.si TLWI5 Glasbena lestvica Ra. Gorenc I vsak ponedeljek ob 17:30! AFTER (dance, trance, progressive) HOUR lestvice I vsak petek ob 21:00! 1- EMINEM - STAN 2. SONIQUE - / PUT A SPELL ON YOU 3- U2 - STUCK IN A MOMENT YOU CAN'T GET OUT OF 4- BARRY WHITE FT. FUNKSTAR DELUXE - LET THE MUSIC PLAY 5. ANASTACIA - NOT THAT KIND 6- ROBBIE WILLIAMS - SUPREME 7 SADE - BY YOUR SIDE(RMX) 8- LUCY PEARL - DON'T MESS WITH MY MAN 9- W. HOUSTON, F. EVANS, K. PRIČE - HEARTBREAKE HOTEL 10. MADONNA -DON'T TELL ME K FATBOY SUM FT. MACY GRAY - DEMONS 12. TEXAS - INNER SMILE 13. CREED - WITH ARMS WIDE OPEN 14. JEN NI FER LOPEZ - LOVE DON'T COSTA THING 15. SUPERFUNK - LUCKY STAR Kupon na: Radio Gorenc/Balos 4/Tržič 4290 Glasove Mikajte prek E-MAILA / musicnation@email.si JEAN\.) s.iuagi avi» p> »vuw*»vi k" --■■-- bil razglašen za prvaka. Pri nas marca na Poljskem. To sta naj- Pa stvari na Lokostrelski zvezi niso bile urejene, bilo je nekaj zamenjav funkcionarjev in tako sem šele prejšnji teden dobil uradno priznanje za naslov evropskega prvaka. To pa je zame pomembno, saj bom tako 'ahko imel status športnika," Pravi Andrej, ki je že dolga leta športnik od nog do glave, nazadnje pa je spoznal, da je "njegov" šport pač lokostrelski biatlon. Z njim seje "zastrupil" pred tremi leti, ko pa je lani osvojil naslov evropskega prvaka pa je večji tekmi te sezone, ob tem, da se imam namen udeleževati tudi ostalih tekem svetovnega pokala, kjer pa zaenkrat organizatorji niso imeli sreče, saj sta zaradi pomanjkanja snega že odpadli tekmi v Nemčiji in Italiji. Tako se zaenkrat udeležujem le naših mednarodnih tekem v lokostrelskem biatlonu in hkrati hodim nattekaške tekme," pravi Andrej, ki je najboljši od okoli dvajset slovenskih lokostrelskih biatlon-cev, ki redno nastopajo na domačih in tujih tekmovanjih. "Lo- Andrej Zupan kostrelski biatlon je zelo težak šport in logično je, da kot tak ni masoven. Sam sem se preizkusil tudi v klasičnem biatlonu in lahko trdim, da je lokostrelski biatlon še težji. Problem je namreč v tem, da lokostrelci, ki bi se navdušili za tek hitro obupajo. Nekako laže je tekača, kot sem bil tudi jaz, prepričati, da vzame v roke lok. Vendar pa je tudi pri tem treba veliko dela in vztra- jnosti. Mene osebno so v to, da je vredno vztrajati, prepričali rezultati, saj sem pred dvema letoma na svojem prvem svetovnem prvenstvu že takoj osvojil šesto mesto. Res mi je pri streljanju malo "ratalo", vendar takrat sem videl, da je vredno trenirati. Znova sem več treniral tek, poleg tega pa sem z Ivanom Mara-dinom, Matejem Krumpestrom in Petrom Koprivnikarjem treniral streljanje z lokom. Ker me je kljub treningu na hrbtu "motil" koš z lokom, pa sem sam izumil nekakšen patent, ko lok na hrbtu nosim podobno kot puško. Tako mi zdaj gre tudi pri teku laže," zagotavlja Andrej, ki je vesel, da ima ob svojem manj znanem športu kljub vsemu nekaj podpore pri sponzorjih: Forma nuovi, Telekomu,...pa tudi v Prolocu Trade, kjer je zaposlen imajo veliko razumevanja za njegov šport. Prav tako pa se že pripravlja na povsem realno možnost, da bi leta 2006 lokostrelski biatlon postal olimpijska disciplina. In da bi tudi sam nastopil na olimpijskih igrah v Italiji. • V. Stanovnik PLAVANJE RADOVLJIČANI NAJBOLJŠI Radovljica, 26. januarja - Minuli konec tedna so mladi plavalci Plavalnega kluba Radovljica - Park hotel Bled nastopili na 11. mednarodnem mitingu za McDonald'sov pokal v Linzu v sosednji Avstri-l}\ V konkurenci več kot tristo tekmovalcev iz Nemčije, Avstrije, ^adžarske, Italije, Češke in Slovenije so radovljiški plavalci v ekipnem tekm -• ■ ___ Brn Mat, -J Zoreč, Anja Klinar, Robi Žbogar/ Robi Vovk, Nina Cesar, 'vionika Močnik. M«ja Cesar. Urša Jerala in Žiga Zupančič. Ze prejšnji konec tedna pa so radovljiški plavalci uspešno nastopali tudi na 28. mednarodnem mitingu Ravne 2001. Zlasti °dlična je bila Anja Klinar, ki je zmagala v vseh šestih nastopih in v seštevku dveh rezultatov v kadetski konkurenci, v seštevku treh rezultatov pa v absolutni konkurenci: Med dečki je v seštevku dveh rezultatov zmagal Nejc Pogačnik. • V.S. DESKANJE NA SNEGU Br'n lCK4m°VanJu osvojili 138 točk in zmagali pred ekipo Kometa iz M a: Med Posamezniki pa so na zmagovalnih stopničkah stali: D dleJ Globočnik, Tamara Sambrailo, Nejc Pogačnik, Lavra Babic, Petja Zor KOŠIRJU SREBRO Kranjska Gora, 26. januarja - V Madonni di Campiglio začelo se je svetovno prvenstvo Mednarodne smučarske zveze FIS v deskanju na snegu. Že na uvodni tekmi je lep uspeh dosegel 28-letni Kranjskogorec Dejan Košir (rojstni dan bo praznoval ta torek, 30. januarja), ki je v veleslalomu osvojil drugo mesto in srebrno kolajno. Zaostal je le za Kanadčanom Jayem Ander-sonom. Dobro se je odrezal tudi Tomaž Knafelj iz Žirovnice, ki je bil deseti. Gorenjska deskarja sta se zelo solidno znašla tudi na sredinem paralelnem veleslalomu, ko je Košir osvojil 7. mesto, Knafelj pa 16. mesto. • V.S. ODBOJKA DERBI V RADOVLJICI Radovljica, 26. januarja - Jutri, ob 19:30 se bosta v dvorani SGEŠ Radovljici pomerili vodilni ekipi prve moške odbojkarske lige. gorenjski derbi med Merkur Bledom in Žurbi team Kamnikom nko zopet prinese spremembo na vrhu razpredelnice. Po zmagi v uzemberku čaka odbojkarje Astec Triglava še eno težko gostovanje, saj so z novimi okrepitvami odbojkarji Mislinje lahko nevarni Prav vsaki ekipi. Termo Lubnik igra v OŠ I. Dolenca v Šk. Loki ob -30 pomembno srečanje z LIP Poljčanami. V ženski konkurenci r»K 'SraJ° odbojkarice Jeri šport Bleda proti Kočevju (OŠ Bled °o 19.00), Kamnik pa ob 20.00 v ŠD Kamnik proti Kajuh Šoštanju. 3. DOL igrajo doma Žurbi team Kamnik II : Merkur Bled II J^tari ZD, Kamnik ob 15.00) ter Iskra Mehanizmi Kropa : VC Por-[\cï* ^' Žagarja, Lipnica ob 18.00). V ženski konkurenci 3. 17 n '^rajo doma - Astra Telekom : Črnomelj (OŠ Žirovnica ob 1 '00), ŽOK Partizan Šk. Loka : Kostak-Elmont (OŠ I. Dolenca Šk. L°ka ob 17.00), Bohinj : Piran (OŠ B. Bistrica ob 18.00). • B.M. 31. STRAN • GORENJSKI GLAS BALINANJE Tudi Gorenjci na mladinsko svetovno prvenstvo - Od 30. januarja do 4. februarja bo v Karpacz - Szklarski Porebi na Poljskem Potekalo letošnje mladinsko svetovno prvenstvo v nordijskem smučanju. Udeležili se ga bodo tudi gorenjski predstavniki (del njih je na sliki pred skakalnim centrom na Gorenji savi), med katerimi so kandidati: Primož Zupan Urh, Gašper Cavlovic, Andrej Jezeršek, Marko Simic. Anže Brankovič. (SK Triglav) in Rok Benkovič (SK Mengeš), ki bodo nastopili v smučarskih skokih oziroma nordijski kombinaciji ter tekači: Vesna Fabjan, Maja Benedičič, Nejc Brodar. Luka Reberšak. Klemen Lausegar (vsi Merkur) ter Miriam Soklič (Gorje). Z ekipo bodo odpotovali tudi trenerji Jani Grilc, Marjan Prelovšek, Robi Kerštajn in Pavel Dornik, kranjski sodnik za skoke Janez Bešter in tehnični delegat za teke Uroš Ponikvar. • V.S., foto: T. Doki Balinarji Centra so se pred novo sezono okrepili CENTER ŽELI V SUPER LIGO Kranj, 23. januarja - Prva ekipa Balinarskega društva Center iz Kranja je po nekajletnem igranju v 2. državni ligi - vzhod lani prvič zaigrala v L državni ligi. Kljub nekaterim (zlobnim) napovedim o takojšnji vrnitvi v nižji rang tekmovanja se je Kranjčanom le za las izmuznilo napredovanje v super ligo. Za prihajajočo sezono 2001 pa so v Centru sestavili tako dobro ekipo, da ji končna zmaga v L državni ligi ne bi smela uiti. Pozimi so namreč v Centru močno okrepili svojo najboljšo ekipo, ki ima tako vse možnosti, da poleg Miljanov, Tračanov, Hu-jancev in Jeseničanov postane še peta gorenjska ekipa, ki bo čez eno leto igrala v druščini najboljših slovenskih balinarskih klubov. Iz vrst državnih prvakov Milje-TELA je v klub prišel državni reprezentant Bojan Novak, eno največjih imen svetovnega balinanja. S Trate se je v Kranj preselil nekdanji član reprezentance do 23 let (in tudi svetovni prvak v dvojicah) Gregor Moličnik, klub pa je okrepil tudi preverjen balinar Marjan Mohorč, ki je dosedaj igral za Bistrico. Od lanske ekipe pa ostajajo aktualni svetovni prvak do 23 let v dvojicah (z Damjanom Sofronievskim) Gregor Janžič ter Borut Bclcijan, Matjaž Rutar, Gregor Mešič in Morija n Pezdevšek. "Letos upamo na uvrstitev v super ligo, vse drugo bo velik neuspeh za vsakega igralca. Če bo nato ekipa ostala skupaj še naslednje leto, gremo lahko tudi v končnico super lige in se borimo za igranje v evropski ligi. Če klub ne bi bil resen in dobro organiziran, sploh ne bi prišel," je Novak zelo konkretno ocenil doseg novega Centra. Vodja ekipe Franci Mohinski je bil zadovoljen že / lanskim uspehom, za letošnjo sezono pa je dejal: "Pred začetkom lige, 28. aprila, bomo odigrali nekaj prijateljskih tekem, sicer pa moramo treninge tako naravnati, da bomo Novaka, Moličnika in Jan/iča, ki so potencialni reprezentanti, čim bolje pripravili na svetovno prvenstvo septembra v Kranju." • S. Šubic HOKEJ JESENIČANOM NI USPELO Ljubljana, 26. januarja - V Tivoliju sta se v povratnmi tekmi pol-finala Mednarodne hokejske lige porjjerili ekipi Olimpije in Acroni Jesenic. Po neodločenem rezultatu v Podmežakli, so bili tokrat boljši hokejisti Olimpije, ki so zmagali z 8:3 (3:0, 4:2. 1:1). Tako se bo ekipa Olimpije v nadaljevanju potegovala za prvo mesto, Acroni Jesenice pa za tretje. • V.S. ROKOMET SAVČANKE ODLIČNO Kranj, 26. januarja - Minulo sredo so rokometašice Save v domači dvorani na Planini odigrale zaostalo tekmo v l.A državni ligi za ženske z ekipo Olimpije. Favorizirane gostje pa so imele v ekipi Save tokrat težke nasprotnice. Razšle so se z izenačenim rezul tatom 26:26 (15:13). Zaradi nastopa naše rokometne reprezentance na SP v Franciji tokrat tekem v l.A ligi za moške ne bo. V l.A ligi za ženske pa bo ekipa škofjeloške Jelovice v nedeljo ob 18. uri doma gostila ŽRK Baje Daewoo Izolo, ekipa Save Kranja pa jutri odhaja na gostovanje k Burji Škofije. V II. državni ligi za moške bo ekipa Save Kranj v nedeljo gostovala pri Mokercu, Kamnik pa jutri pri Svišu. • V.S. VABILA, PRIREDITVE Šolski športni in pokljuški maraton - ŠD Kokrica bo v sodelovanju z vadbenim centrom na Rudnem polju in Šport hotelom na Pokljuki to nedeljo, 28. januarja, organizirala 11. pokljuški maraton. Start in cilj tekmovanja bo na tekaškem poligonu na Rudnem polju. Tekači se bodo na maraton podali ob 10. uri, tehnika teka bo prosta, smučina pa bo pripravljena tudi za klasično tehniko. Dolžina proge bo 21 oz. 42 kilometrov. Prijave bodo organizatorji sprejemali le na dan tekmovanja od 7. do 9.30 ure v prijavnem šotoru v neposredni bližini zgradbe vadbenega centra. Prijavnina znaša 2000 tolarjev, udeleženci pa bodo dobili okrepčila ob poti in topli obrok po prihodu v cilj. Že jutri, v soboto, pa bo na Rudnem polju na Pokljuki v organizaciji Ministrstva za šolstvo, znanost in šport ter Zveze za šport otrok in mladine potekal šolski športni maraton, ki se bo začel ob 12. uri. Letna skupščina kolesarskega kluba Bled - Kolesarski klub Bled bo danes, 26. januarja, pripravil redno letno skupščino. Potekala bo v hotelu Krim na Bledu, začela pa se bo ob 18. uri. Občni zbor Planinskega društvu Gorenja vas - Planinsko društvo Gorenja vas bo jutri, 27. januarja, z začetkom ob 18. uri pripravilo redni letni občni zbor. Srečanje se bo začelo z diapozitivi in predavanjem o Peruju in Ekvadorju. Vabilo v šolo skokov - SK Triglav organizira šolo skokov v skakalnem centru na Gorenji Savi. Prijaviti seje moč vsak torek od 18. do 20. ure v domu skakalcev. Skakalna šola bo potekala trikrat tedensko, med zimskimi počitnicami pa vsak dan. Vaterpolski spored - Jutri bo na sporedu 10. krog slovenske vaterpolske lige. V Kranju se bosta ob 20. uri pomerili ekipi Kokre in Kamnika, v Mariboru bosta igrala Probanka Leasing in Olimpija, v Trstu pa Koper in Triglav Živila. Košarkarski spored - Zaradi nastopa naše moške reprezentance na kvalifikacijski tekmi za FP jutri z Belgijo, ta konec tedna ne bo tekem v Ligi Kolinska. V l.B ligi pa bo ekipa Geparda Radovljice jutri ob 19. uri gostovala pri Banexu v Slovenskih Konjicah. V 1. ženski SKL bo ekipa Odeje Marmorja jutri, v soboto, ob 20. uri v dvorani na Podnu gostila ŽKD Maribor, v 2. ligi za ženske pa se bosta v Domžalah ob 17. uri pomerili ekipi ŽKK Domžal in ŽKK Jesenic. • V.S. KOŠARKA DAN ŽENSKE KOŠARKE Jesenice, 26. januarja - Pri ženskem košarkarskem klubu na Jesenicah si že lep čas prizadevajo, da bi temu športu vrnili nekdanjo slavo in ugled. Ekipa deklet je po prvih krogih kvalifikacij na najboljši poti, da se v naslednji sezoni uvrsti v prvo slovensko ligo. Dodatna spodbuda za večjo popularizacijo ženske košarke na Jesenicah pa se obeta v nedeljo, 28. januarja. Domači klub je dobil organizacijo letošnjega Dneva slovenske ženske košarke in v dvorani Osnovne šole Prežihovega Voranca se obeta enkratni športni dogodek. Od 10. ure naprej se bodo vrstile zanimive košarkarske tekme ženskih in drugih ekip. Ob 16.45 uri bo tekma medijskih zvezd. Pod košema se bodo med drugim predstavili: nekdanje zvezde slovenske košarke, zlata olimpijca Iztok Čop in Luka Spik. slovenski nogometni selektor Srečko Katanec in drugi. Za zaključek bo še tekma nekdanjih znanih imen jeseniške košarke. Celodnevno košarkarsko dogajanje na Jesenicah bo popestril nastop plesnih in navijaških skupin, akrobatska skupina Šentviški fanatiki pa bo gledalce zagotovo navdušila z zabijanjem košev. • J.R. Rezultati žrebanja 3. kroga, 22. 1. 2001 IZŽREBANE ŠTEVILKE 2, 5, 6, 7, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 23, 32, 33, 34, 40, 41, 42, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 56, 58, 60, 62, 63, 65, 71, 72, 73 SONČKI: 38, 3, 68 št. dobitkov Vrednost Dobitki_ glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 1.347.923,00 SIT 1 167.430,00 SfT PRENOS 117.208,00 SIT 75 3.720,00 SIT 2.516 19S.OOSIT Zadnji dan za izplačilo je 24. 3. 2000 Sklad za 4. krog bo povečan za 100.000,00 SIT. Žrebanje vsak ponedeljek ob 12.00 V igrah 29. 1. 2001 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Alenka Duh, Resljeva 1, Kostanjevica LOKOSTRELSTVO Vlado Miljevič, Milčinskega 14, Celje SLALOM Ema Mori, Danijel 6, Trbonje Žrt banja vsak tort k ob 18.55 na TY81 (C! Hl€^ NI ML4^ ureja: Helena Jelovčan NESREČE, KRIMINAL Avtobus prek dečkove noge Lipnica - Na avtobusnem postajališču v bližini Upniške osnovne šole je v sredo ob 12.35 čakala na avtobus večja skupina otrok. Ko je šofer avtobusa Anton P. začel ustavljati, so otroci pohiteli k prednjim vratom; prvi je bil osemletni Nejc L., ki je neprevidno stopil na cesto, tako da mu je kolo peljalo prek leve noge. Po huje ranjenega Nejca je prišel oče, ki je je odpeljal v radovljiški zdravstveni dom, nato pa v jeseniško bolnišnico. • H. J. Sin proti očetu, brat proti bratu Škofja Loka - Policisti so obravnavali neljub primer družinskega spora. Začelo seje v ponedeljek okrog osmih zvečer, ko je 35-letni Janez V., ki se zdravi zaradi psihične bolezni, prišel domov. Ker se z očetom, 61-lctnim Janezom M. ni strinjal z načinom zdravljenja, sta se sprla. Sin se je umaknil v sobo in se zaklenil vanjo, oče pa ga je na vsak način poskušal prepričati, naj pride ven. Ker ni hotel, je oče razbil vrata. Skozi odprtino je sin s sabljo zamahnil proti očetu in ga udaril po temenu glave. Sablja se je razletela, sin pa je pobegnil v kuhinjo v pritličju. Tuje pograbil vilice za peko in lesen podstavek ter se nameraval vrniti v prvo nadstropje. Med potjo gaje počakal 32-letni brat Jurij M., ki je že pred dogajanjem v garaži vzel metrsko kovinsko palico. Na hodniku je brata s palico udaril po glavi, nakar sta se stepla. Janez V. je slednjič pobegnil k sorodnikom, kjer so mu pomagali. Tako njega kot očeta so prepeljali v Klinični center v Ljubljano, kjer so pri obeh ugotovili lahke poškodbe. Policisti so oba brata kazensko ovadili. Muzejski tat Kranj - Med minulim koncem tedna seje med obiskovalci Gorenjskega muzeja znašel tudi neznani tat. S stola je ukradel kipec ženskesga akta iz žgane gline, visok 40 centimetrov, delo priznanega umetnika Lojzeta Dolinarja. Kipec, ki je osnutek za spomenik, cenijo na okrog 350.000 tolarjev. Za goljufa jemala kredit Kranj - Policisti zaradi suma storitve kaznivih dejanj goljufije napovedujejo ovadbo proti 30-letnemu Branetu S. iz Kranja. Ta naj bi se januarja 1997 dogovoril z Almo S., daje v Merkurjevi prodajalni bele tehnike v Globusu zanj najela kredit, ki pa ga Brane S. potem ni odplačeval. Kupljeno blago je seveda vzel, Almo S. pa prikrajšal za dobrih 175.000 tolarjev. Drugič naj bi jo prinesel okrog s tem, ko je zanj vzela dolgoročni kredit v NLB Škofja Loka, ki naj bi ga odplačevala vsak v določenem deležu. Brane S. naj bi spet "zatajil". Gre za dober milijon tolarjev kredita z obrestmi. Brane S. naj bi Almo S. prepričal tudi v najem kredita pri banki Creditanstalt v Ljubljani ter jo ogoljufal za 1,22 milijona tolarjev. Braneta S. so kranjski policisti zaradi goljufij pred kratkim že ovadili. • H. J. Občni zbor ZŠAM Kranj Ob letu zlati jubilej V združenju, ki muze dve desetletji predseduje Albin Zevnik, je 275 rednih in dvajset podpornih članov. Kranj, 26. januarja - Minulo soboto so člani združenja pregledali lansko delo, začrtali smernice za letos, pripravljajo pa se tudi že na slovesno obeležitev zlatega jubileja, ki ga bodo praznovali prihodnje leto. Glavnina dela članov kranjskega združenja je usmerjena v preventivo, zlasti v sodelovanje z mladimi v šolah, za katere pripravljajo Učne ure v prometu, pregledujejo njihova kolesa, sodelujejo v akciji Prvi šolski dnevi in podobno. Albin Zevnik je na občnem zboru v restavraciji "spodnje" Iskre pohvalil sodelovanje z mentorji za prometno vzgojo v šolah, s policisti in Člani sveta za vzgojo in preventivo v cestnem prometu Kranj, ki je nosilec preventivnih akcij. Nekoliko slabše pa je v zadnjem obdobju sodelovanje z Mestno občino Kranj. Tudi letošnje delo kranjskega združenja bo usmerjeno predvsem v vzgojo, zlasti mladih, člani pa s svojimi izkušnjami ponujajo sodelovanje tudi občinam pri prometnih rešitvah, ki bi izboljšale še vedno nizko stopnjo varnosti. Na sobotnem občnem zboru so podelili priznanja dolgoletnim članom združenja - jubilantom, plakete s srebrnim vencem dobrim voznikom in zlato plaketo s srebrnim vencem najstarejšemu članu, 90-letnemu Jožetu Poklukarju iz Kranja. S pismenimi priznanji so se zahvalili tudi vsem, ki so tako aH drugače sodelovali pri izvedbi 19. državnega tekmovanja voznikov in 7. tekmovanja avtomehanikov v Kranju. Prihodnje leto, 20. januarja 2002, bodo člani združenja praznovali 50. obletnico. Za pripravo praznovanja so že imenovali komisijo, ki bo med drugim poskrbela za izdajo 50-letne zgodovine združenja. Jubileju bodo posvetili tudi proslavo in svečano parado, ki jo bodo v Kranju pripravili na dan šoferjev, 13. julija prihodnje leto. • H. J. JOAUtf Kranj 04 - 20i 58 50 Radovljica 04 - 532 0150 GSM 041 90 90 90 Včerajšnja prva runda sodnega dvoboja med Ruparjem in Hohnjecem pripadla Ruparju Ne moreš biti kritik in hkrati pogrebnik Tako je v včerajšnji kratki obrazložitvi sodbe v zasebni kazenski tožbi tržiškega župana Pavla Ruparja proti Iztoku Hohnjecu med drugim dejal predsednik senata, sodnik Igor Mokorel. Razžaljeni Rupar zadovoljen, kaznovani Hohnjec napovedal pritožbo. Kranj, 26. januarja - Pred dvema tednoma začeta obravnava zasebne tožbe Pavla Ruparja, ki naj bi ga Iztok Hohnjec z naročeno objavo celostranskega oglasa v obliki osmrtnice v Gorenjskem glasu 14. maja 1999 razžalil, se je včeraj na okrožnem sodišču v Kranju nadaljevala in razmeroma hitro tudi končala. Iztok Hohnjec je kriv kaznivega dejanja razžalitve, je razsodil tričlanski senat, ki je Hohnjecu naložil denarno kazen v znesku 256.500 tolarjev. Plačati jo mora v dveh mesecih, sicer se mu spremeni v zapor. Določil mu je tudi plačilo 100.000 tolarjev sodne povprečnine. Ruparjev pooblaščenec, ljub- enako vsebino, odziva ni bilo, ljanski odvetnik dr. Peter Čefe- tudi Pavel Rupar me ni tožil. nn, je včeraj zjutraj ponovno prebral zasebno tožbo. V objavi sta bila zanj posebej žaljiva izseka "Pavel Rupar politično umrl maja 1999" in "Vem, daje pred vami težka odločitev, še naprej lagati ali športno priznati poraz in odstopiti". Toženi Iztok Hohnjec je v zagovoru dejal, da očitano kaznivo dejanje v celoti zanika, da ga ni storil in se tudi ne čuti kazensko odgovornega. Z objavo oglasa je imel kot Iztok Hohnjec, kot direktor podjetja De-mark (generalni pokrovitelj tržiškega nogometnega kluba) pa tudi kot predsednik kluba izključni namen zaščititi od občine pridobljene pravice kluba, ki jih je Pavel Rupar z izničenjem pogodbe skušal odvzeti. V zvezi s tem je odvetnik Anton Šubic pred dvema tednoma senatu predal vrsto dokaznih listin, ki jih je Iztok Hohnjec včeraj tudi podrobneje komentiral. Senat je njegovemu zagovoru prisluhnil kljub protestu dr. Čeferina, da to pač nima nič skupnega z očitanim kaznivim dejanjem. "Objava oglasa je dosegla svoj namen. Javnost in raziskovalno novinarstvo sta po objavi hotela zvedeti resnico. Ko sem leto prej v istem časopisu objavil pismo z Vse, kar sem napisal v oglasu, je res, dokazal bom tudi trditev, da je Pavel Rupar politično mrtev. Zame je politično mrtev vsak, ki laže," je med drugim v zagovoru dejal Iztok Hohnjec. Dodal je še, da so se po objavi oglasa Ruparjevi napadi nanj v medijih stopnjevali, kar dokazujejo tudi kopije člankov in radijskih posnetkov z Ruparjevi-mi izjavami. Župan Pavel Rupar je senatu povedal, kako je njega in njegove najbližnje objava osmrtnice prizadela. "Najprej sem bil šokiran, nato razžaljen. Veliko ljudi je klicalo na občino, ker so bili prepričani, da sem umrl, sošolci so sinu izražali sožalje. Še posebej je bila prizadeta moja mama, ki je zaradi tega morala celo k zdravniku. Takšne nesmiselne "reklame" ne želim nikomur, niti Iztoku Hohnjecu ne. Če bi res lagal, izsiljeval, kot trdi, bi me lahko tožil. Za pravdne postopke poslanska imuniteta ne pride v poštev, sam se doslej tudi v nobenem postopku nanjo nisem skliceval." Senat je včeraj zavrnil vse dokazne predloge Iztoka Hohnje-ca kot neutemeljene, sprejel je le fotokopije člankov, objavljenih v časopisih po objavi spornega oglasa. Po zaključnih be- Iztok Hohnjec (desno): "Pričakoval sem drugačno sodbo. Oglas je imel namen pokazati resnico. " sedah obeh odvetnikov se je senat umaknil na posvet, nato pa objavil sodbo: Iztok Hohnjec je kriv kaznivega dejanja razžalitve... Senat je menil, da je sporni oglas dejansko osmrtnica in kot tak za Ruparja žaljiv, ne glede na vse bolj agresivni marketing, s katerim se ukvarja tudi Iztok Hohnjec. "Nikomur ne moreš biti kritik in hkrati pogrebnik. Morda bo to, kar je danes kaznivo, nekoč dovoljeno, upam pa, da do tega ne bo nikoli prišlo," je sklenil razlago sodbe sodnik Igor Mokorel. Dr. Peter Ceferin je dejal, da na sodbo ne bo pritožbe, napovedal pa jo je Anton Šubic. 2 njo je bil vidno zadovoljen tudi tržiški župan Rupar: "Višina denarne kazni ni pomembna, pomembna je vrednostna sodba-Upam, da nihče več nikogar ne bo žalil na. tak način." Pavel Rupar je v zvezi s spornim oglasom vložil tudi odškodninsko tožbo proti Iztoku Hohnjecu in Gorenjskemu glasu. Zahteva deset milijonov tolarjev odškodnine. Kdaj b" obravnava, še ni znano, že vče-raj pa je napovedal, da bo denar namenil za tržiško pokopališče • H. Jelovčan, foto: T. Doki Obstale kabinske žičnice Krvavec - V sredo ob 7.45 so nepričakovano obstale kabinske žičnice RTC Krvavec. V 79 kabinah, kupljenih lani, tedaj k sreči še ni bilo potnikov, saj se za smučarje odprejo ob pol osmih. V njih je bilo le nekaj delavcev, ki so jih s pomožnim pogonom spravili na začetno postajo. Ustavitev naj bi povzročila napaka v računalniško krmiljenem delu na zgornji postaji. • H. J. Jutri začne veljati nov kranjski cestnoprometni odlok Pajek v Kranju da, lisice ne Odlok, usklajen z zakonom o varnosti cestnega prometa, vsebuje tudi nekatere, za kranjske razmere značilne rešitve. Največ pozornosti staremu mestnemu jedru. Kranj, 26. januarja - Odlok o ureditvi cestnega prometa v Mestni občini Kranj je tretji iz svežnja petih odlokov, ki na novo urejajo to področje in jih je mestni svet sprejel v minulem letu. Letos prihajata na vrsto še dva, in sicer odlok o javnem potniškem prometu ter odlok o taksi službi. Odlok, ki namenja posebno pozornost prometu v starem jedru Kranja, je v marsičem drugačen in popolnejši od doslej veljavnega. Staro mestno jedro je v odloku opredeljeno kot območje umirjenega prometa, v katerem imajo prednost pešci, vozniki koles, rolarjev, skirojev, medtem ko je promet z motornimi vozili prepovedan oziroma omejen. Vožnja je dovoljena stanovalcem, poslovnežem, ki imajo v mestu svoje prostore ali dejavnost, intervencijskim ter t.i. komunalnim vozilom pa tudi avtobusom mestnega prometa. "Novi odlok skrajšuje čas, dovoljen za dostavo, za pol ure, in sicer med šesto uro zjutraj in pol deseto dopoldne, hkrati pa znižuje tudi največjo dovoljeno maso vozil s petih ton na tri in pol. Izjemoma bo mogoča dostava in odvoz tudi zunaj predpisa- nega časa in z večjimi vozili, vendar bo v tem primeru treba pridobiti posebno dovoljenje mestne občine," pojasnjuje Anton Draškovič iz občinske uprave. Vsa vozila v mestu bodo morala biti označena z dovolilnico, ki jo na podlagi odločbe izda občinski oddelek za gospodarske javne službe. Od leta 1992 je bilo že sedem vrst dovolilnic, po novem pa bosta le dve vrsti; drugačna za stanovalce in drugačna za vse ostale voznike. Ta vozila bodo v mestu lahko tudi parkirala, in to največ pol ure, za stanovalce, ki nimajo svojih garaž oziroma dvorišč, bo parkirno mesto posebej označeno in ga dostavna vozila ne bodo smela zasesti. Bodo pa v primeru parkiranja vozniki morali nastaviti parkirne ure. "Za vožnje v mesto je občina doslej izdala blizu 800 dovolilnic, ki bodo veljale še do 27. aprila. Do tedaj bodo morali vozniki stare dovolilnice zamenjati z novimi. Predvidevam, da jih bo večina februarja že zamenjala. Vse imetnike dovolilnic bomo na to posebej pismeno opozorili in priložili tudi obrazec vloge za pridobitev nove dovolilnice," pravi Anton Draškovič. V dovolilnicah bo predpisano tudi mesto vstopa in izstopa vozila. Odlok na novo uvaja t.i. vozni-no v mesto, ki jo bodo plačevali vsi, razen stanovalcev, intervencijskih služb in invalidov (za slednje tudi sicer ne veljajo nobene omejitve, razen da smejo v mesto le pri kokrškem mostu). Gre za plačilo parkiranja v mestnem jedru, ki bo v času Problem pomanjkanja parkirnih mest za stanovalce in poslovneže v mestnem jedru namerava občina (vsaj do izgradnje parkirnih hiš) reševati s kombiniranimi parkirišči zunaj jedra. Eno takih bo pri Čebelici, kjer bodo meščani lahko parkirali neomejeno in zastonj, drugi pa časovno omejeno. Podoben režim bo veljal za parkirišče na pločniku pred Creino in del Jahačevega prehoda. Stanovalci iz mesta, ki nimajo lastnih parkirišč, pa bodo s posebnim dovoljenjem lahko parkirali tudi na nekaterih drugih parkiriščih, namenjenih obiskovalcem, kjer je parkiranje že ali pa še bo časovno omejeno. dostave pol ure brezplačno, če se bo parkiranje zavleklo aH celo premaknilo v čas po dovoljeni dostavi, pa bo to voznike različno udarilo po žepih. Naj' cenejše bo parkiranje v času dostave. Parkirnino bodo plačevali pri kokrškem mostu. Za vozila avto šol (z izjem0 kandidatov na izpitnih vožnjah), po novem pa tudi z* počasna vozila, kot so, denimo-traktorji, odlok omejuje prome1 v času konic. Nove so tudi n^l katere določbe v zvezi z odstranjevanjem nepravilno parki' ranih in zapuščenih vozil. Od' lok uvaja "pajka", pravilnik, v katerih primerih bo prišel v poštev in kakšen bo postopek-je že pripravljen, občina bo v kratkem objavila tudi razpis & izvajalca. O odstranitvi vozila, ki bo Om ralo ali celo ogrožalo druge udeležence v prometu, bo cA' ločal občinski redar. Število rC darjev se bo povečalo s štirih o* šest, kar je po oceni Anton2 Draškoviča še vedno malo Z* res učinkovit nadzor različna področij spoštovanja občinska predpisov. "Razmišljali sit*0 tudi o uvedbi lisic, ki pa 1,1 rešujejo odstranitve vozil." • H. Jelovča" Petek, 26. januarja 2001 HALO-HALO, GLASOV KAŽIPOT 33. STRAN »GORKNJSKI GLAS HALO • HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 GLASOV KAŽIPOT Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman, teh 04/53-15-249 Šenčur: 251-18-87 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Avtobusni prevozi ZIDAN K s.p. Zg. Gorje 15 HOKO - kombi prevozi Tel.: 04/5963-876 Tel.: 04/5957-757 Rek reacijsko drsanje v Ledeni dvorani BLED tel.: 04/ 574 16 12, 574 25 13 Rekreacijsko drsanje HAUl TIVOLI tel: 01/431-51-55 Rekreacijsko drsanje GORENJSKI SEJEM tel.:202-16-34 VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 29. januarja, ob 9.00 in 18.00 B&B RADOVLJICA, tel 531-49-60, 5. februarja, ob 18.00 B&B JESENICE, tel 586-33-00, 12. februarja, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 5. in 19. februarja ob 9.00 in ob 16.00. Trst 6. in 8.2., Lidl 22.2., Madžarske topolice in pustovanje od 22. do 25.2., Lenti 3.3., Muenchen 29.1. Razprodaja Muenchen 2.2, Lenti 17.2. Tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 Muenchen 29. 1. - nakupi Tel.: 57-25-427, 041/723-823, 031/723-823 Vzemite si čas za pravočasno rezervacijo sedežev: Lenti vsak čet. in sob ; Trst 1. in 3. sred.; Udine (Alpe-Adria) 2. sreda-, Palmanova 4 sreda, Celovec 1. in 3. torek v mesecu. Ostali prevozi po dogovoru! GSM: 041/734-140 Drsališče obratuje vsako soboto od 16.30 do 18.00 ure,vsako nedeljo od 10.00 do 11.30. ure in od 16.30. do 18.00 ure. Vstopnice: odrasli 600 SIT, otroci (do 14 let) 400 SIT. Letna karta 5.000 SIT (otroci) in 8 000 (odrasli) Drsališče obratuje ob torkih in petkih od 20.30 do 22. ure, ob sredah in četrtkih od 20. do 21.30 ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 11.30 in 14. do 15.30 ure. Vstopnice: odrasli 700 sit, sobota in nedelja 750 sit, otroci (do 10 let) 500 sit. Drsališče obratuje vse sobote, nedelje in praznike od 15.30 od 17.00 ure. Vstopnice: otroci nad 7 let in odrasli 600,00 SIT, otroci do 7 let 300 sit; Sezonska vstopnica 2000/01 je 12.000 SIT. Katera znanja vam ponujajo člani ljubljanske Borze znanja? Med drugim: BORZA ZNANJA - kako kvačkati prtičke in obrobe - kako govoriti po rusko, arabsko ah finsko - kako okusno in funkcionalno opremiti stanovanje - kje izvedeti več o aromaterapiji - ali kako se pleše po orientalsko Vabimo vse, ki bi se radi kaj novega naučili, ali svoje znanje delili z drugimi, da nas pokličejo na telefonsko številko (01) 42 66 197, obiščejo v Delavski knjižnici na Tivolski 30 v Ljubljani, ali pa nam pošljejo e-mail na naslov: Ij ubljana@borzaznanja. mss. edus. si V ljubljanski Borzi znanja smo vamna voljo vsak delavnik med 9. in 15. uro, v sredo do 17. ure. Podrobnejše informacije o učnih : Ponudbah so vam na voljo: l • "a telefonski številki 01/42-66-197 " iSSSsi e"<>ta DELAVSKA I ^J'pKAna 1 U^Í?ÍCtnP.p.370, 1000 lJubljuna '' i P.a Pošljejo e-mail na as'ov-hubtjuna@borzaznanja. ms s.edus.si J STUDIO TANGO S SMUČARSKIMI VIJiKl CENEJE NA KOBLO SLOVENSKE ŽELEZNICE KOLODVORSKA VL H 1000 IJUBIJANA -v -~ ml Vpis v plesne tečaje s pričetkom v FEBRUARJU IN MARCU. Vsak PON. in SREDO in PETEK od 18. do 19. ure v Gasilskem domu v Britofu pri Kranju. Tel.: 041/820 485.i .ikar m Co dno. Tuga Vidmarja 4 - povratne vozovnice za vlak od 30 do 40 % ceneje - ugoden nakup celodnevnih smučarskih vozovnic na vlaku (odrasli 2.300, otroci 1.700) - vlak bo vozil ob sobotah od 13. 1. do 24. 2., od 24. 2. do 3. 3. pa kar vsak dan na relaciji Ljubljana - Bohinjska Bistrica, z odhodom iz Ljubljane ob 6.50 (Boh. Bistrica ob 9.03) in vrnitvijo v Ljubljano ob 19.47 (odhod iz Boh. Bistrice ob 17.48) . - Vlak bo vozil ob ugodnih snežnih razmerah INFORMACIJE: 01/291-33-32 V program dejavnosti društva Ozara vključujemo ljudi z dolgotrajnimi težavami v duševnem zdravju različnih starosti, njihove svojce in ljudi v duševni stiski. Če se želite vključiti v skupino za samopomoč, vas obveščamo, da smo spremenili termin srečanj, ki jih imamo sedaj vsak četrtek ob 16. uri v prostorih društva na Kidričevi 6 v Kranju. S svojim delovanjem pa nadaljujeta tudi Klub svojcev in Klub prostovoljcev. Dodatne informacije na: tel.: 04/ 23 62 610. Prof. META KONSTANTIN, s.p. ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 ZAVOD ZA IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH RADOVIJICA, 530-38-30 TEČAJI TUJIH JEZIKOV za odrasle, dijake, učence, tel.: 04/ 51-50 590 TRGOVINSKI POSLOVODJA Spomladanski razpis - andragoško pedagoški del. Prijave do 31. 1. 2001. Začetek predavanj v februarju; izpiti 20., 21. 31 2001 Nadaljevanje s 17. strani Davo Karničar v Podbrezjah Podbrezje - V nedeljo, 28. januarja, bo ob 16. uri v Kulturnem domu v Podbrezjah Davo Karničar ob diapozitivih govoril o svojem edinstvenem smučarskem spustu z najvišje gore sveta, z Mount Everesta. Sveto pismo Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli se bo jutri, v soboto, ob 18.30 uri začel biblični krožek z naslovom Sveto pismo. O osteoporozi Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur in odbor Rdečega križa Visoko vabita na zdravstveno predavanje o osteoporozi, sklepih in hrbtenici v "odraslem obdobju". Predavanje bo danes, v petek, ob 18.30 uri v Kulturnm domu Visoko. Predaval bo dr. Janez Remškar, ki bo odgovarjal tudi na vaša vprašanja v zvezi z boleznijo. Po predavanju bo merjenje krvnega tlaka. Ob času slovesa Cerklje - Župnijska Karitas Cerklje na Gorenjskem organizira jutri, v soboto, ob 19. uri v župnijski dvorani v Cerkljah predavanje z naslovom Ob času slovesa. Na predavanju bo o soočanju z umirajočimi, žalovanju, bolečinah ob izgubi svojih dragih spregovorila dr. Metka Klevišar. Po poklicu zdravnica -onkoliginja bo iz izkušnje svojega dela osvetlila najtežje trenutke v našem življenju. Gospa Metka Klevišar bo kot ustanoviteljica Slovenskega društva HOSPIC skupaj z nekaterimi sodelavkami iz gorenjskega območja predstavila delo društva, njihov pomen in možnosti obiskov prostovoljcev na našem območju. Vstop je prost! Kolesarjenje po Pakistanu in Kitajski Tržič - Knjižnica dr. Toneta Pretnarja in Klub tržiških študentov vabita danes, v petek, 26. januarja, ob 19. uri na "kolesarjenje" po Pakistanu in Kitajski. Skupaj z Matejem Vrenkom boste "prevozili" Karakorumsko cesto. Zgodnja diagnoza bolezni krvnih žil Ljubljana - V sredo, 7. februarja, ob 17. uri v dvorani Krke na Dunajski 65 v Ljubljani prireja Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije predavanje z naslovom Zgodnja diagnoza bolezni krvnih žil Predavala bo prim. asist. dr. Bojana Žvan, dr. med.. Vstopnine ni! Z. Kodrič: VLAK ČEZ JEZERO v petek, 26. 1. 2001, ob 19.30 uri za abonma PETEK 2., IZVEN in KONTO I I Prešernovo gledališče Kranj G|avni trg 6, 4000 Kranj BLAGAJNA GLEDALIŠČA . je odprta °° delavnikih od 10. do 12. ure jo sobotah od 9. do 10.30 ure pred začetkom predstav TELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN: ^w.pgk-giedalisce.si Z. Kodrič: VLAK ČEZ JEZERO v soboto, 27. 1. 2001, ob 19.30 uri za IZVEN in KONTO Predstava v počastitev slovenskega kulturnega praznika Z. Kodrič: VLAK ČEZ JEZERO v četrtek, 8. 2. 2001, ob 19.30 uri za IZVEN in KONTO - VSTOP PROST (obezna rezervacija vstopnic) S. Makarovjč: SAPRAMISKA v soboto, 10. 2. 2001, ob 16.00 uri za IZVEN in KONTO - 50. ponovitev Tomšičeva 44, 4000 Kranj. Najboljše prispevke bodo tudi nagradili. Včlanite se v društvo! Dovje - Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje - Mojstrana obvešča vse upokojence v Krajevni skupnosti Dovje - Mojstrana, ki še niso člani, da se lahko včlanijo v klubu društva in jih vabijo, da se skupaj z njimi udeležujejo srečanj, izletov, tekmovanj... Dela Cvetke Pezdič Radovljica - Danes, v petek, bodo ob 19. uri v prostorih Gorenjske banke v Radovljici odprli razstavo likovnih del Cvetke Pezdič. Ob spremni besedi dr. Janka Resmana bodo predstavljena dela iz ciklusa Lepota cvetja. V krajšem kulturnm programu bo na citre igrala Sara Pristavec iz Kranjske Gore. Krvodajalska akcija Bled - Rdeči križ Slovenije obvešča, da bo krvodajalska akcija za prebivalce Bleda potekala 6. in 7. februarja. Razpis za razstavne termine v Galeriji Pungert Kranj - Galerijski svet Cafe galerije Pungert Društva Pungert Kranj objavlja RAZPIS za pridobitev razstavnih terminov v Cafe galeriji Pungert v letu 2001. Vabijo likovnike, kiparje, fotografe in avtorje celovitih likovnih projektov, da se s pisno prošnjo za dodelitev enega od 12 razstavnih terminov do 31. januarja 2001 obrnjeno na društvo Pungert. Prošnja naj vsebuje opis del oz. koncepta, fotografijo reprezentativnega dela, kratko osebno predstavitev, želeni termin in kontaktne podatke. O izbiri bodo kandidate obvestili do 8. februarja. DU Naklo obvešča Naklo - Društvo upokojencev Naklo obvešča svoje člane, da bo 1. februarja nakupovalni izlet v Italijo in da bodo v mesecu marcu organizirali razstavo ročnih del, kjer bodo predstavili izdelke članov. Zato pozivajo: Veselo na delo! Občni zbor DPŽ Lubnik Škofja Loka - DPŽ Lubnik prireja redni letni občni zbor društva, ki bo danes, v petek, 26. januarja, ob 19.30 uri v restavraciji Nama. Zainteresirane članice prosijo, da se prijavijo do srede, 24. januarja, po tel.: 51 12 701 ali predsednici društva Marjeti Jenko, tel.: 51 33 822. Po uradnem delu bo pogostitev, med uradnim delom pa kratka kulturna popestritev. Šolarji, pošljite izdelke o Prešernu! Kranj - V Gorenjskem muzeju v Kranju bodo 6. februarja odprli razstavo razjič-nih izdelkov osnovnošolcv na temo o Prešernu. Nekaj matriala imajo že zbranega, radi pa bi ga zbrali še več, zato naprošajo vse zainteresirane osnovnošolce, da jim pošljejo kakšno risbico, pesem, spis ali plakat na omenjeno tematiko. Izdelke pošljite do konca januarja na naslov: Gorenjski muzej, Skok v posteljo Preddvor - Jutri, v soboto, bo ob 20. uri v Kulturnem domu domača igralska skupina zaigrala komedijo Skok v posteljo Kadar se ženski jezik ne suče Bohinjska Češnjica - Člani KUDa France Koblar Železniki bodo v nedeljo, 28. januarja, uprizorili komedijo Vojmila Rabadana Kadar se ženski je- zik ne suče, ki se bo v Bohinjski Češnjici začela ob 20. uri. Sveti genezij Bohinjska Bistrica - Gledališče Bohinjska Bistrica vabi danes, v petek, na igro mehiškega avtorja Hernana Galinda Sveti genezij. Predstava bo ob 21. uri v Domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici. Na Loškem odru Škofja Loka - Dramska skupina Nepredvideni Gimnazije Škofja Loka vabi na ogled predstave, ki jo bodo danes, v petek, z začetkom ob 19.30 uri uprizorili na Loškem odru. Kljukčev rojstni dan Jesenice, Bled, Begunje - Kulturno društvo Lutkovno gledališče Jesenice vabi v nedeljo, 28. januarja, ob 10. uri v lutkovno dvorano na Hrušici na ogled lutkovne matineje. Za otroke so pripravili lutkovno igrico Kljukčev rojstni dan. Ne bosta manjkala Miri in dedek, ki bosta s seboj prinesla obilo dobre volje. Matinejo bodo v nedeljo, 28. januarja, ponovili ob 16. uri v Gostišču Blegoš na Bledu, ob 18. uri pa še v večnamenski dvorani Avsenik v Begunjah. Pariz je pač Pariz Železniki, Gorenja vas - Kulturno društvo Ivan Cankar Sveti Duh pri Škofji Loki vabi v soboto, 27. januarja, ob 19.30 uri v Kulturni dom v Železnikih na ogled komedije z naslovom Pariz je pač Pariz avtorja Josipa Tavčarja. Predstava je namenjena Aktivu kmečkih žena in za izven. Komedijo Pariz je pač Pariz bodo v nedeljo, 28. januarja, ob 15. uri odigrali tudi v Kulturnem domu v Gorenji vasi. Tudi tu je predstava namenjena Aktivu kmečkih žena in za izven. Režiser predstave je Iztok Alidič. Rešita križanko TERME PTUJ Izmed IM'M pravilnih odgovorov smo izžrebali naslednje nagrajence: 1. nagrado: družinsko kosilo s kopanjem za štiri osebe v Termah Ptuj dobi JANA GORENC, korenskega odreda KI. Kranj 2. nagrado: družinsko kosilo s kopanjem za dve osebi v Termah Ptuj dobi JANJA BI KOVMK, Begunje iV.l, Begunje :!. nagrado: vstopnico za dve osebi v Termah Ptuj dobi IVANKA III MIHCA, llraše I7b, Lesce Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: ALENKA PESJAK. Prešernova 1. Kadovljira; TILKA JU II. Rodne 28, Žirovnica in DRAGO LAK. Potaije 26. Tržič. Nagrajencem čestitamo! T KRME PTUIf IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC 3MEÏÏGLAS rewe V oddaji Izletniški kažipot na Radiu Gorenc vam vsako soboto med 17sto in 18sto uro predstavimo slovenske kraje in njihove turistične zanimivosti. V sobotni oddaji smo vam predstavili občino Bloke. Le ta leži dokaj visoko, kar 720 do 800 m nadmorske višine med Cerkniškim poljem in Ribniško dolino. Bloška planota ustvarja podobo nenavadnega, vse bolj redko videne kulturne krajine preteklih časov. Na valovitem pobočju se menjavajo manjše in večje doline, kjer v neštetih okljukah počasi tece potok Bloščica. Spadajo med naše najbolj izrazite planote, so znana živinorejska pokrajina, domovina suhe robe in so zibelka starosvetnega smučanja. SOPOKROVITELJI ODDAJE SO BILI: ŠPORTNO DRUŠTVO BLOKE Vsekakor so starodavne bloško-vidovske smuči najbolj izredna in svojevrstna etnografska posebnost Blok. To posebnost skušajo Bločani ohraniti z vsakoletnimi Bloškimi teki, da starosvetni smučar ne bi šel v pozabo. Tudi letos, če bo vreme naklonjeno, se boste lahko udeležili Bloškega teka. O tem vas bomo obvestili na Radiu Gorenc, sicer pa ostale informacije: www.bloskiteki.com ali pa na tel. št. 01 709 82 80 GOSTILNA MIKLAVCTC, VELIKE BLOKE 14 Odprta je vsak dan od 10.00 do 22.00, razen ob ponedeljkih. Sprejmejo okoli 100 gostov, gostilna pa je znana po kmečki pojedini, v zimskem času po kolinah, v poletnih dneh pa po suhi robi. Tel. št. 01 709 80 40 domaČa obrt modec, velike bloke 27 Izdelujejo lesene žlice različnih oblik in dolžin in sprejemajo tudi naročila na tel. št. 01 709 80 56 domaČa obrt pinceta, strmca i Izdelujejo vse sorte žlic, pincet in škarij. Naročila pa sprejemajo na tel. št. 01 709 80 95 Oddajo pripravljava Ines Voršič in Aleš Fičko v sodelovanju z GORENJSKIM GLASOM, kaj več o oddaji pa na spletni strani www.radiogorenc.si MGL Blagajna je, odprte od 14. do 17. ure, od 17.30 do 19.30 ter uro pred predstavo. KONTO od 12. do 14. ure. Telefon: 01/25 10 852, www.mgl.ai MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Čopova 14, 1000 LJUBLJANA Danes, v petek, 26. januarja, ob 19.30 uri ABONMA K in IZVEN + G Shelagh Stephenson Spomin vode Jutri, v soboto, 27. januarja, ob 19.30 uri IZVEN in KOTNO + G Georges Feydeau Gospod gre na lov Ponedeljek 29. januarja, ob 19.30 uri abonma ŠTUDENTSKI B in IZVEN Edmond Rostand Cyrano de Bergerac MALA SCENA Ponedeljek, 29. januarja, ob 17. uri ZAKLJUČENA Ingmar Bergman Prizori iz zakonskega življenja MALI OGLASI m 201-42 - 47" S 201- 42 - 48 S 201- 42 - 49 APARATI STROJI PRENOSNI TELEFON in PARNI ČISTILEC 100 Gradi, poceni prodam. B 23 12 298 n83 Prodam čevljarski ŠIVALNI STROJ v dobrem stanju in staro ogrodje za šivalni stroj, 150 let. B 01/256-44-32 1195 STROJ za sekanje usnja prodam, malo rabljen. W 51-91-503 1231 Prodam elektromotor 2,2 w TROFAZNI 1400 OBRATI ZA 15000 sit IN 1,1 w TROFAZNI 1400 obrati za 11000 SIT. B 513-71-41 1239 PRALNI STROJ Gorenje star 8 let, brezhiben, prodam. IT 041/878-494 1248 GORILEC Tisen skoraj nov, prodam za 10.000 SIT. B 041/850-406 12SO BISERNA KOPEL z daljinskim upravljanjem, nova 30%, ceneje. B 202-18-72 1272 MAKUER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNINI 4260 bted, Ljubljanska cesta "), tel.: 5742-333, 041/647-974 Prodam ŠIVALNI STROJ Iberdek za 60.000 SIT. B 2332-038 128O Novo TRGOVSKO BLAGAJNO DDV prodam po znižani ceni. B 51-20-268, dopoldan 1292 ELEKTRIČNI PASTIR za 120 km ograje, nov, prodam za 25000 SIT. B 031/289-285 1346 VERTIKALNI PLANETARNI MEŠALEC GOS-TOL ca 30 I, za testo, glino, epoksije itd., prodam. « 2531-247 1358 Prodam nov PRALNI STROJ Gorenje LIP 512. S 51-32-438 1393 Prodam orodje: HILTI 905, HILTI LASER, REZKAR HILTI, VIBRATOR "WACKER" 3 kom igle fi 50 in 80mm, BOMAG 60, 2 kom konzolno DVIGALO, LIBELO LASER 2 kom stativa. B 2571-564, zvečer 1399 Malo rabljen ŠTEDILNIK 2+2 prodam za 35.000 SIT. Tt 041/961-317 1430 GLASBILA Prodam DIATONIČNO HARMONIKO Zupan ALP II 35/11 CFB 34 cm. B 031/514-586 1199 Prodam 16 basno HARMONIKO s kovčkom, primerno za otroka. ?T 533-554 GR. MATERIAL Prodam 10 m3 smrekovih DESK za opaž. B 23-11-968, po 15. uri 1254 Prodam lesene izdelane ŽLEBOVE. Cena po dogovoru. W 041/872-029 1287 nepremičnine DOM Kranj, Stritarjeva 4 2 O 2 3 3 O O ODDAM strešni OKNI in nekaj zastekljenih okenskih kril. B 23 32 585_i298_ Prodam SMREKOV OPAŽ in brune. V 51-41-207 IZOBRAŽEVANJE Uspešno INŠTRUIRAM ANGLEŠČINO vse stopnje. tT 041/390-412, Naracija.d.o.o., Britof 123 Kranj_672 EPF in VŽZ - prodam strokovno literaturo in zapiske. B 2041-408 1203 NEMŠČINA Z NATIVEBAKERJEM, individ-ualne ure, 30 urni poslovni tečaji, priprave na izpite, prevajanje. Dolgoletne izkušnje, hitro, učinkovito! ŠVICARSKA ŠOLA, Pot v Bitnje 16, Kranj, It 2312-520 1342 KOLESA Prodam razne dele za staro kolo. B 595-7583 KUPIM TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 KOMPRESOR 100 litrski in hidravlični cilinder 25 cm hoda, kupim. B 518-2643 1323 Kupim rabljeno enoosno TRAKTROSKO PRIKOLICO 3-41 Tehnostroj. B 040/530-998 LOKALI Oddam cca. 130 m2 PROSTORA, CK, lokacija Kranj - Preddvor, ob cesti. B 255-14-80 ali 255-18-77 680 V Lescah oddajo v najem novejšo pisarno v izmeri 36 m2, ogrevano in z vsemi priključki, zelo ugodna najemnina znaša 39,000,00 SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 PODNART - POSEBNA PONUDBA! Prodamo poslovno stanovanjski objekt (poslovni prostor, bar-okrepče-valnica, savna, sanitarije, pisarna, pokrita teresa, parkirišča, vsi priključki,...), možnost ureditve enostanovanjske hiše, 17.000.000,00 SIT. P.I.A. nepremičnine, 20127 - 19 KRANJ okolica ODDAMO POSLOVNI PROSTOR 100 m2, primeren za trgovino. B 234-33-55 KAMNIK okolica na frekventni lokaciji prodamo poslovno-stanovanjski objekt (pizzerija) v obratovanju. P.I.A. nepremičnine, 201 27 19 1362 LESCE, RADOVLJICA, poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo ali oddamo. J&T B 531-44-24, 031/322-246 uos Oddam BAR ob cesti Kranj - Škofja Loka. B 041/668-798 1421 ODKUPUJEMO HLODOVINO hrasta, jesena, bukve ter smreke. Nudim odkup lesa na panju. B 518-22-12, 050/639-348_103 ODKUPUJEMO vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju. Možnost takojšnjega plačila. BRAZDA.d.o.o., Poljšica 6, Podnart, B 5306-555, 041/680-925_203_ Kupim rabljeni SKUBILNIK za piščance. B 51-46-700 1179 Kupim TROSILEC hlevskega gnoja, pajka na 4 vretena in nakladalni drog s kleščami. B 5331-379 Kupim elektromotor 6-7 KW, 2800 obratov. B 5132-833_i234_ Kupim PUHALNIK TAJFUN z cevmi in brez elektromotorja, prodam domače žganje (tepka, moš-tarica). B 514-1118, 041/952-618_i236_ Kupim rabljen trosilec hlevskega gnoja. "tt 25-11-100_ Kupim kotel za žganjekuho 120-150 I. B 041/951-244_i307_ Kupim otroške DEKLIŠKE DRSALKE št. 30. B 53-14-665 1310 Kupim rabljene SMUČI brez vezi, dolžine 170-180 cm. B 586-33-77_1313 Kupim GARAŽO v Škofji Loki. B 5181-086 Kupim kovinska PLATIŠČA za Golf IV, 15 col, 5 vijakov. B 031 /316-548, zvečer 1321 Na Lisicah v poslovni zgradbi pred Bledom oddajo v najem popolnoma nov, odlično urejen poslovni prostor - pisarno z predsobo, kuhinjo in sanitarijami v izmeri 50 m2, najemnina je ugodna 83.000,00 SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 Na Bledu oddajo v najem poslovni prostor na dobri legi ob cesti v bližini avtobusne postaje, gre za trgovski lokal v izmeri 28 m2, najemnina znaša 60.000,00 SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 V Radovljici prodajo poslovne prostore v I. nadstropju, gre za veliko učilnico, ogrevano in z vsemi inštalacijami, ki meri preko 80 m2, s pomožnimi prostori v izmeri 50 m2, prostore je možno takoj uporabljati, cena znaša 20,5 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 DISKOTEKA - nočni gostinski lokal v kletni etaži hotela Grajski dvor v Radovljici, meri 280 m2, brez dnevne svetlobe, z urejeno ventilacijo, CK, urejeno parkirišče, lokal pa je primeren tudi za druge dejavnosti - morda trgovina, skladišče, cena 32,5 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 RADOVLJICA, Kolodvorska ulica, 70 m2 velik kvalitetno obnovljen poslovni prostor, primeren za trgovino ali pisarno, (celo kot stanovanje), cena znaša 10,9 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 57 42 333 ali 041 647 974 V Lescah prodamo trgovino v izmeri 97m2 na zelo dobri lokaciji. V Zabreznici prodamo večji objekt cca. 800m2 z uporabnim dovoljenjem, nedokončan cena 44. mil sit možno obročno odplačilo. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel..(04) 5745 444 V Kranju v bližini agencije za plačilni promet prodamo samostojni poslovni objekt v izmeri cca 90 m2, v sosednjem objektu v pritličju večnamenski poslovni prostor v izmeri 145 m2 neizdelan v adaptaciji, v prvi etaži 11 pisarniških prostorov, v mansardi 7 pisarniških prostorov. Možnost nakupa po delih ali v kompletu, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 DORFARJE ODDAMO NOVE POSLOVNE PROSTORE V PRITLIČJU 400 m2 SKLADIŠČA + 3x 100 m2 NAMENJENIH ZA SKLADIŠČNE PROSTORE ALI DISKONTNO PRODAJO ŽIVILSKE ALI NEžIVILSKE DEJAVNOSTI . UGODNO! Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493_ LABORE PRODAMO 168 m2 POSLOVNIH PROSTOROV V PRITLIČJU IN 440 m2 V I. ETAŽI, NAMENJENIH ZA POLJUBNO DEJAVNOST. CENA PO DOGOVORU! Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 Oddamo: KRANJ - poslovni prostor 58 m2 v I. nadstropju, cena ugodna, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Oddamo: KRANJ - skladišče 600 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Oddamo: KRANJ - proti Škofji Loki v bližini oddamo gostinski lokal, v RADOVLJICI prodamo ali oddamo pizerijo in bar, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785, Prodamo: RADOVLJICA - bližina nov poslovni prostor 92 m2 s parkirnim prostorom, odlična lokacija, možnost odkupa inventarja in dejavnosti, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785, Prodamo: KRANJ - garažo pri nebotičniku v kleti garažnega objekta, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785, KRANJ okolica (3 km) oddamo TRGOVSKI LOKAL cca 95 m2+60 m2 skladišča z sanitarijami in garderobno, cena po dogovoru. ŠKOFJA LOKA prodamo novo opremljeno pisarno cca 20 m2 s souporabo skupnih prostorov v bližini avtobusne postaje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041 /333 222 1177 Inepremičnine 1 2026-172 Prodam ali oddam v najem POSLOVNO STANOVANJSKI OBJEKT. B 233-25 37 n98 GOSTINSKI LOKAL blizu Škofje Loke oddam. Lahko tudi samo kuhinjo za razvoz gotovih jedi. B 031/876-733 1209 POSLOVNI PROSTOR za razne dejavnosti Šk. Loka - Trata vam v najem. B 51-54-600 1215 POSLOVNI PROSTOR primeren za frizerski salon Šk. Loka - Trata dam v najem. B 51-54-600 ODDAM POSLOVNI PROSTOR na Bledu za trgovino, pisarno ali mirno obrt. B 574-16-24 LOKAL trgovino na Bledu, v strogem centru, opremljen, oddam. B 5741-421 1329 NEPREMIČNINE »5745-444. IflJjD l'KKSKHNOVA 5C KRANJ Center v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore-pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ center prodamo trinad-stropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospod.poslopjem in vrtom. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333 222 OBLAČILA Prodam belo obhajilno OBLEKO, dekliško, z dodatki. B 23-31-119, 040/285-609 1230 Prodam ali izposodim večje število POROČNIH IN OBHAJILNIH OBLAČIL po izjemno ugodni ceni. It 2311-684 1261 OSTALO KOTEU za žganjekuho, prodam. B 041/938-215_m Prodam URO "Rado" zadnji model. B 041/269-634 1243 LOGO - KURILNO OUE Promocijske cene! Tel.: 04/53 18 320, 04/53 18 318 Prodam več GOBELINOV slik, natačno izdelanih in v lepih okvirjih. H1 2572-251 PRIDELKI SENO balirano z dostavo, prodam. B 031/276-930, zvečer_mt Prodam debeli KROMPIR za krmo. Vasca 8, Cerklje, 252-13-60 1252 Prodam krmilni in jedilni KROMPIR. Kozina, Okroglo 15, Naklo, 041/971-508_1275 Prodam neškropljena JABOLKA. B 250-36-37 VINO mešano, belo 120 SIT/I in MERLOT 250 SIT/I, prodam. MOžna dostava na dom. B 041/875-934,031/249-039 1306 VINO ustekleničeno in odprto -na domu brezplačna pokušina vin. Možnost vodenja de-gustacije in po naročilu pripeljemo tudi na dom. Tel.: 05/3645-734, 041/843-411 Prodam ZIMSKA JABOLKA, jedilni krompir, jabolčni sok. Jerala, Podbrezje 218, 530-66-44 Prodam krmilni KROMPIR. B 23-12-293 1337 Brezplačno oddam kvalitetno SENO in OTAVO. B 22-36-42, zvečer 1338 Prodam OGNJIČEVO CVETJE in PRISTNI BRINJEVEC. B 512-20-33 1341 Ugodno prodam rdeči in beli KROMPIR, dostava na dom. "B 257-15-48 1432 PODARIM Podarim 80 I BOJLER. B 514-6574 1240 PODARIM MALE MUCKE dobrim in osamljenim ljudem. B 2324-338 1266 ODDAMO DVE PSIČKI mešanki z nemškim ovčarjem, stari dva meseca. P 51-22-486 POSESTI ZAZIDLJIVO PARCELO ali KMETIJSKO ZEMLJIŠČE, odkupim. B 04/2368000 343 CERKLJE - okolica, Vodice- KMETIJSKO ZEMLJIŠČE, kupim. B 041 /628-290 812 VISOKOPRITLIČNO HIŠO na Lužah, prodam. B 04725-31-446, 031/209-277 1139 TRŽIČ, Podljubelj, zazidljive parcele različnih cenovnih razredov, lepa, sončna lokacija. Cena: 3.4 - 4.8 mio SIT - ugodno. GRADEX nepremič-nine, 04/23 62 681 _ Kranjska gora, zazidljiva parcela v izmeri 1.100 m2 ob novem igriščuza golf, pravnomočno lokacijsko dovoljenje za gradnjo hiše, cena znaša 16,7 mio SIT, inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 57 42 333 ali 041 647 974. ČERNIVEC prodamo zgodnjo etažo novejše, dvostanovanjske hiše (130 m2) z ločeno garažo in drvarnico in pripadajočo parcelo 717 m2, LEŠE pod Dobrčo prodamo starejšo hišo potrebno popolne obnove z novejšim gospodarskim poslopjem in garažami na sončni parceli cca 6000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 me Prodam zazidljivo PARCELO na Zg. Brniku. B 031/553-799 1334 Prodamo: KRANJ - Primskovo enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena = 37,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, HIŠA - Radovljica, stara kmečka hiša in gospodarsko poslopje v centru mesta, na odlični legi za bodočo poslovno ali večstanovanjsko zgradbo, zemljišče meri 1070 m2. Cena znaša 27 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 POČITNIŠKA HIŠA - Zatrnik, počitniška hiša, BLIZU SMUČIŠČA, ki je lahko tudi bivalna, v izmeri 65 m2, zemljišča 1.200 m2, takoj vseljiva, cena 13,7 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 HIŠA - Bled, center, stanovanjska hiša na odlični legi, objekt je bil zgrajen pred 15 leti in ni bil dokončan. Obsega 240 m2 stanovanjske površine, stoji pa na 1200 m2 zemljišča. Cena 39,5 mio SIT. (365.000 DEM) informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 HIŠA - Vošče (Lancovo), starejša kmečka hiša z gospodarskimi poslopji na robu vasi. Stanovanjski del v izmeri okrog 60 m2 je lično obnovljen in vseljiv. Zemljišča-preko 5.000 m2. Primerna lega za rejo drobnice. Cena 12,6 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 Na Bledu oddamo v najem stanovanjsko hišo v centru mesta - le 300 m od jezera. 80 m2 stanovanjske površine, CK, garaža, večji balkon, vsa oprema in pohištvo, mesečna najemnina znaša 119.00,00 SIT NAKLO, na zemljišču 730 m2, prodamo starejšo stanovanjsko hišo z gospodarskim poslopjem in manjšo hišo v III. gradbeni fazi, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - STRAHINJ, prodamo lepo zazidljivo parcelo, 524 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ŠENČUR, prodamo novejšo lahko dvostanovan-jsko hišo, na parceli 600 m2, vredna ogleda, cena 45 mio. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ZG. BESNICA - polovico hiše, pritličje z vrtom, prodamo mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠENČUR - dvostanovanjska, stara 10 let, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 MAVČIČE - adaptirana hiša, CK, parcela 351 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA- vrstno, sodobna, parcela 172 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KOMENDA-dvostanov. hišo, 200 m2, v pritličju poslovi prostor, parcela 714 m2, prodamo Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - nedokončano vrstno hišo, parcela 155 m2, prodamo, Mike 6 Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_ MEDVODE - dve stanov, hiši, vsaka po 90 m2, skupna CK, parcela 638 m2, prodamo skupaj ali ločeno, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 STRAŽIŠČE - dvostanov. hišo.vseljivo takoj, na parceli 523 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - polovica hiše, s poslovnimi prostori, zemljišča 490 m2, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172,20-11-276 STRAŽIŠČE - hišo z dvema ločenima stanovanjema, parcela 488 m2 prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276_ PODNART - okolica, prodamo dve parceli, 1821 m2 in 1280 m2, zazidljivost v postopku, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA - parcelo 1100 m2 prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 HOTAVUE - nadomestno gradnjo , 2178 m2 zemljišča, delno breg, ugodno prodamo, Mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZG. BESNICA - zemljišče, 332 m2, zazidljivost v postopku, prodamo, Mike 6 Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠENTURŠKA GORA - več zazidljivih parcel prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 BREG - ŽIROVNICA prodamo enodružinsko hišo 150m2, (bivalna in takoj vseljiva), 960m2 zemljišča, cena 15 MIL sit NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.: (04) 5745 444_ Na JESENICAH Prodamo enodružinsko hišo z garažo na Tomšičevi cesti ter parcelo v izmeri 750m2 cena 12,5 mil. V račun vzamemo eno dvo ali trisobno stanovanje na plavžu nizki bloki. Vseljiva je takoj. Na Jesenicah na sončni legi prodamo tudi 1000m2 veliko gradbeno parcelo. Zelo ugodna cena. Na Jesenicah (spodnji plavž) prodamo tudi staro hišo in 1200m2 zemljišča. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.: (04) 5 745 444. ŽIROVNICA prodamo hišo v izmeri 160 m2 ter 800 m2 zemljišča na lepi sončni lokaciji takoj vseljivo, cena 17.5 mil NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.: (04) 5745 444 sit. ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem I in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 \el.h.C.:04/20-68~700, fax: 04/20-68-701 LJUBLJANA OKOLICA - posebna ponudba! Na lepi lokaciji prodamo zazidljive parcele v velikosti od 500 do 1000 m2. P.I.A. nepremičnine, 20127-19 LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, Kranjska 4, 4240 Radovljica, 537-24-00 VPISUJEMO V POMLADNI SEMESTER! - RAČUNALNIŠKI TEČAJI - TEČAJ KNJIGOVODSTVA ZA MALA PODJETJA - JEZIKOVNI TEČAJI: ANGLEŠČINA, NEMŠČINA, ITALIJANŠČINA, FRANCOŠČINA, ŠPANŠČINA - TEČAJ ZA VODITELJA ČOLNA - TEČAJI SPROSTITVENIH TEHNIK IN MASAŽ VPIS V 8. RAZRED OSNOVNE ŠOLE ZA ODRASLE INFORMATIVNI VPIS V VIŠJEŠOLSKI PROGRAM - KOMERCIALIST - POSLOVNI SEKRETAR INFORMACIJE: 04/ 537-24-00 elektronska pošta: lj-uni. radovljica@siol.net Na Jesenicah oddamo polovico opremljene hiše dvosobno stanovanje cena 40.000 SIT in 100m2 veliko etažo v hiši cena 50.000 + stroški. TRG BLED NEPREMIČNINE, tel 04 574 5 444. KRANJ - OKOLICA prodamo dvostanovanjsko vilo z bazenom, na parceli cca 1000 m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 V neposredni bližini Kranja gradimo večs-tanovanjski objekt vseljiv septembra 2001, stanovanja obsegajo od cca 45 m2 do 95 m2, z lastnim parkirnim prostorom, vsemi priključki. Pogoji plačila po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643- 493 V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643- 493 V Kranju kupimo samostojno hišo lahko starejšo potrebno prenove na vsaj 1000 m2 zemljišča za znanega interesenta. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRIŽE - okolica prodamo novejšo enodružinsko hišo cca 100 m2 stanovanjske površine, na parceli 495 m2, vsi priključki, terasa, garaža. Cena: 3.285.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 SUET BLED Ribno prodamo enodružinsko hišo in 1600 m2 ograjenega zemljišča, Bled zasip prodamo štiristanovanjsko hišo v izmeri 500m2 in 1000m2 zemljišča. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 Bled center mirna lokacija prodamo starejšo hišo in 550m2 zemljišča, V centru BLEDA prodamo tudi gradbeno parcelo v izmeri 900m. Prodamo tudi staro hišo in 1300m2 zemljišča v strogem centru. TRG BLED NEPREMIČNINE, tel 04 5745 444. V Kranjski Gori prodamo prizidek v dveh etažah v izmeri 80m2, 100m oddaljen od smučišča, prodamo tudi enosobna in dvosobna stanovanja od 40 do 78m2 vse novogradnja. Prodamo tudi hotel v skupni izmeri 1450m2. TRG BLED, Tel,:(04) 5 745 444. Hraše - Lesce lepa sončna lega prodamo gradbeno urejeno parcelo. Objekt je že zakoličen, vse plačano možnost gradnje takoj. 700m od šole vrtca, in centra Lesc. V Lescah na zelo lepi sončni legi prodamo 3000m2 veliko nezazidano stavbno zemljišče. V Begunjah prodamo gradbeno parcelo v izmeri 476m2 komunalno opremljena. TRG BLED, Tel.:(04) 5 745 444. NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 - 000 fax.: 04/2026 - 459 Internet: HTTP://www.svet-re.si Ematl: info@svet-re.si STANOVANJA KRANJ; kupimo dvosobno stanovanje z možnostjo preureditve v dvoinpolsobno. Cena: do 12,8 mio SIT 1118.000 DEU). KS0400MA-KR KRANJ • Planina I; 44 m2, enosobno, 10. nadstropje, V lega, čudovit razgled, takoj vseljivo. Cena; 10,7 mio SIT (98.000 DEM). PS0432JN-KR KRANJ - Planina I; 89 m2, 2+2 sobno, 2. nadstropje, mirna lega, dva balona, vseljivo 6/01. Cena: 19,6 mio SIT (180.000 DEM). PS0427JN-KR KRANJ - Planina I; 84 m2, trisobno, 10. nadstropje, dva balkona, parket, tako) vseljivo. Cena: 18,6 mio SIT (173.000 OEM), PS0433JN-KR KRANJ - Planina I; 94 m2, štirisobno, 1. nadstropje, ohranjeno, parketi, J lega. Cena: 18,5 mio SIT (170.000 DEM). PS0435JN-KR KRANJ - Planina I; 90 m2, trisobno, možnost preureditve v štirisobno, 2. nadstropje, dva balkona, vseljivo 7/01. Cena: 16,7 mio SIT (163.000 DEM), PS0372MA-KR KRANJ - Planina II; 40 m2, enosobno, preurejeno v dvosobno, 2. nadstropje, lep razgled. Cena: 10,6 mio SIT (100.000 DEM). PS0430MA-KR KRANJ - Planina II; 69 m2, večje dvosobno, 2. nadstropje, dvigalo, vzdrževano, urejeno, obrnjeno na S in J, Cena: 15,3 mio SIT (140.000 DEM). PS0439MA-KR KRANJ - Planina II; 100,5 m2, štirisobno, ohranjeno, 6. nadstropje, lep razgled, dva balkona. Cena: 18,6 mio SIT (170.000 DEM). PS0021MA-KR KRANJ; 41 m2, adaptirano, dvosobno, 4. nadstropje, nizek blok, dobra lokacija, plinska CK, telefon, KAT, takoj vseljivo, v ceni vključena nova kuhinjska oprema. Cena: 10,9 mio SIT (100.000 DEM). PS0442MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 47 m2, dvosobno, 3. nadstropje nizkega bloka, klasično ogrevanje, takoj vseljivo Cena: 10,2 mio SIT (94.000 DEM). PS0426MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 53 m2, dvosobno, t. nadstropje, parket, zastekljen balkon, klasično ogrevanje. Cena: 11,1 mioSIT(102.000 DEM). PS0383JN- KR TRŽIČ - Deteljica; 79 m2, trisobno stanovanje, 2. nadstropje, dvigalo, vsi priključki, balkon, sončna lega, adaptirane sanitarije. Cena: 12,5 mio SIT (115.000 DEM). PS0417JN-KR KRIŽE - okolica novejšo enodružinsko hišo + hišo za nadomestno gradnjo, na parceli 2100 m2, prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493_ V STRAŽIŠČU v urejenem okolju prodamo, novejšo, kvalitetno izdelano, dvodružinsko, na parceli 636 m2, z vsemi priključki. Cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E. KRANJ, Zoisova 1. tel.: 201-27-1! www.pia-nepremicnine.si/ KRANJ-VODOVODNI STOLP prodamo enodružinsko medetažno hišo, na parceli 381 m2+ 76 m2 poti, z vsemi priključki in garažo, # 41.420.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 __■ KRANJ OKOLICA kupimo več zazidljivih par<^ od 500 m2 naprej za znane stranke, cene po de govoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, O4' 2365-361, GSM: 040-643-493 NAKLO; 220 m2, tloris 9 x lOm, parcela 721 m2, enodružinska vila, podkletena, v dveh etažah, ravna, sončna parcela, mirna lega, CK, takoj vseljiva. Cena: 39,2 mio SIT (360.000 DEM). PH0413MA-KR NAKLO - okolica; 260 m2,15 let stara, visokopritlična, urejen vrt, 2200 m2 ravne, sončne parcele, poleg hiše še star objekt, primeren za nadomestno gradnjo. Cena: 50 mio SIT (460.000 DEM). PH0424MA-KR TRŽIČ - Križe; 200 m2, tloris 8 x 13m, dvodruiinska, obnovljena notranjost in nova CK na olje. Poteg hiše je se velika garaža. Cena: 18 mio SIT (185.000 OEM). PH0441MA-KR PODLJUBELJ; 180 m2, tloris 8 x 8m, III. gr. faza, 536 m2 sončne parcele, priključki ob njej. Cena: 9,8 mio S(T (90.000 DEM). PH0444MA-KR ZAZIDLJIVE PARCELE OLŠEVEK; 515 m2, ravna, sončna parcela, obrobje vasi. čudovita lokacija, urejen dostop. Cena: 6,3 mio SIT (58.000 DEM). PZ0419JN-KR RADOVLJICA-Zg. Dobrava; 1,5 ha zemljišča, travnik, njiva, gozd, od tega 900 m2 zazidljivega. Cena ugodna: 13,6 mio SÍT (125.000 DEM). PZ0338MA-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ - okolica; 101 m2, poslovni prostor, pritličje, pnmeren za trgovsko dejavnost, parkirni prostor, prometna lokacija, ob cesti. Prevzem možen takoj. Cena: 17,4 mio SIT (160.000 DEM). PP0425JN-KR POSESTI KRANJ - Primskovo; 250 m2, visokopritlična, dvostanovanjska, prizidek garaže in stanovanje cca. 40 m2, primerna za mirno obrt, mirna, sončna lega, parcela 819 m2. Cena: 43,6 mio SIT (400.000 DEM). PH042.2MA-KR POOUUBEU 400 m2, nov objekt, opremljena gostilna t neizdelana mansarda, CK, ob cesti, parkirišča, parcel« 1500 m2. Cena; 34,1 mio SIT (310.000 DEM). PP263MA-KR Petek, 26. januarja 2001 35. STRAN • GORENJSKI GLAS GOLNIK-OKOLICA novejšo podkleteno 3-družin-sko hišo, 4 x 140 m2, na parceli cca 700 m2, prodamo v celoti ali po etažah Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - v bližini manjšo novo hišo tloris 74 m2 s služnostnim dostopom poti do hiše prodamo za 14,5 mio SIT, ali menjamo za stanovanje v Škofji Loki, K3 KERN d.o.o., tel. 04 g021 353, 2022 566, fax 2021 785,_ Prodamo: pri LESCAH - vrstna montažna hiša stara 3 leta vel. 7,5 x 6,5 m, dvorišče 43 m2, vsi Priključki, cena ■ 14,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., jgL 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: PODUUBEU - na odlični lokaciji več Parcel v velikosti od 700 - 800 m2, nižja cena pri nakupu vseh parcel skupaj, K3 KERN d.o.o, tel. 2f_g021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: 5 km iz KRANJA gostinsko stanovanjski objekt z urejenim parkiriščem na parceli 700 m2, v pritličju je gostinski lokal, v nadstropjih stanovanja, cena ■ 27,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., 'eU)4 2Q21 353, 2022 566, fax. 2021 785, Prodamo: KRANJ - garažo pn nebotičniku, K3 KERN d.o.o., tel 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Stritarjeva 5, 4000 KRANJ tel./fax.: 04/2362-995 Promet z nepremičninami tri 'IYg Svobode G :564-550, 041/G46-902 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - poslovno-stanovan-iska hiša v mestnem jedru s poslovnimi prostori v Pritličju in 1. nadstropju, ter stanovanjem v 2. nadstropju, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, ggg2_566, fax 2021 785,___ BOHINJ STARA FUŽINA na lepi lokaciji prodamo zazidljivo parcelo, 1200 m2, priključki, možnost nadomestne gradnje. P.I.A. nepremičnine 201-27-19 1365 PODUUBEU prodamo novejšo enostanovan-!sko hišo, cca 200 m2 stanovanjske površine, 500 l^femljišča. P.I.A nepremičnine, 201 27 19 PREDDVOR prodamo lep bivalni vikend na 6u- sončna lokacija. Cena zelo ugodna. J&T rt ^44-24, 031/322-246 _"06 JESENICE prodamo zazidljivo parcelo velikosti '000 m2. Cena 4,4 mio SIT. J&T O 531-44-24, 031/322-246 ho? HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, PODUUBEU ugodno prodamo novejšo vis.pritl. hišo na sončni parceli 506 m2, 9x12 m, cena po dogovoru, CERKUE ugodno prodamo novejšo vis.pntl hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. RADOVUICA prodamo HIŠO del dvojčka, 3ss, 115 m2 uporbne povrišine, balon, terasa, ck olje. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22231 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 x6 m, K+P+M, mansarda delno izdelana, BRITOF prodamo enonadstropno hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22232 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, ZG. JEZERSKO prodamo kvalitetno grajeno, podkleteno visoko-pritilično hišo na parceli 394 m2, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT. KRANJ Pnmsko-vo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno enonadstropno hišo (8x10 m2) z izdelano masar-do, podkletena, CK olje. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22233 KRANJ Center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2*100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22234 VRBA DOSLOVČE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, MOJSTRANA na lepi lokaciji prodamo novejšo vis.pritl. hišo na parceli 500 m2, 300 m2 uporabne površine, 29 mio SIT, KRANJ CENTER ugodno prodamo večjo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2 ŠENČUR CENTER ugodno prodamo posl.stanovanjsko hišo, 286 m2 uporabne površine, parcela 210 m2, KRANJ prodamo več komunalno urejenih parcel v novi industrijski komunalni coni, UUBUANA z okolico prodamo več zazidljivih parcel za gradnjo posl.stanovanjskih objektov ali individualnih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22235 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333,041/333 222 PARCELE PRODAMO BOHINJ ST FUŽINA prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na Vogel, 647 m2, BLED center prodamo zaz.parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 1000 m2 ali več, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek , voda ob parceli, UUB-NO ugodno prodamo zazidljivo parcelo, nadomestno gradnjo z lokacijsko dokumentacijo 521 m2. BITNJE prodamo sončno parcelo ob asfaltu, cca 800 m2, elek voda v bližini, 17300 SIT/m2, DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22237 Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel. :04/506-13-00 fax: 04/512-08-S8 1 Staningj tj 1SEPREMIC MM Tekstilna 7. tel: 04/ 2042 - 754 LJUDSKA UNIVEKZA ŠKOFJA LOKA V skladu z Razpisom za vpis v študijskem letu 2001/2002 vas obveščamo, da v sodelovanju z Visoko upravno šolo Univerze v Ljubljani, organiziramo v Škofji Loki 1. letnik visokošolskega strokovnega študijskega programa JAVNA UPRAVA Informativni dan: v četrtek, 22. februarja, ob 17. uri Vpis: do 8. marca 2001 Informacije: 506 13 80 ali osebno na LU Škofja Loka, Podlubnik lb, kjer dobite tudi brezplačne obrazce Prve prijave za vpis. KRANJ prodamo cca 2000 m2 za posl.stan. gradnjo (nadomestna gradnja), KRANJ prodamo cca 5000 m2 za poslovno stan. gradnjo ali samo za poslovno, PODUUBEU ugodno prodamo zaz. parcelo z grad. dokumentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, elektrika v bližini, plačana spre-memeba namembnosti, SEBENJE ugodno prodamo več zazidljivih parcel po cca 600 m2, RADOMUE prodamo zelo lepo, zazidljivo parcelo na robu naselja ob borovem gozdičku, 1625 m2, možna delitev parcele, cena po dogovo, HOTEMAŽE prodamo večjo zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22238 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 PRIREDITVE GLASBA za različne prireditve: poroke, obletnice, veselice. rt 090-41-57, 185 SIT/min., Agencija Melodv, Hrušica 186 339 POSLOVNI STIKI Prodam DELNICE Hranilnice Lon. rt 031/360-467 1423 RAZNO PRODAM LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite. Zbilje 22, Medvode, 01/3611-078 sea Prodam HIŠNI SMETNJAK PVC 240 I. Cena 11.200,00 SIT. IT 041/790-266 589 Ugodno prodam komplet ORODJA z mizo za polaganje tapet. *ff 2324-146 1200 sušenje 1225 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. tt 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj_3^ TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! V 01 /8313-553, 041/694-229 BA&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik '<» /JHk Rigips X. L Armstrong ciim/\mt: PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA H RASTJE 29, PE SAVSKA c. 22, 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE - notranje, zunanje, OGRAJE in pohodne REŠETKE. GELD, d.o.o., ul.J. Šmida 15. Jesenice, rt 04/580-60-26 223 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE, hitro in ugodno. rt 041/865-112, PUHEK, d.o.o., Podbrezje 177, Naklo 250 VEDEŽEVANJE iz kart, osebno, po telefonu ali pisno. rt 031/320-635, Agencija Melodv, Hrušica 186 340 Kvalitetno in po ugodnih cenah vam izdelamo mansardo pi sistemu KNAUF, izdelamo predelno steno in vse vrste stropnih oblog. Močnik Vojko, s.p., Oprešnikova 4, Kranj. rt 233-15-19, 040/236-078 374 Od t * ^^"^ ŠPORTNO REKREACIJSKI na lokaciji BRDO PRI KRANJU Predosljo 39, Kranj, tal.: 04/2022 479 P«n. do pet.: od 9. do 13. ure, od 16. do 22. ure sob., ned., prazniki od 16. do 21. ure ntnes aerobika ! hydru y j Jo» jacuzzi-solariji- fit kid's (otroška- aerobika)-telovadba za- nosečnice-plesna delavnica -beauty center -(kozmetični salon) TEČAJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE ŠPORTNO REKTREACIJSKI CENTER IN BEAUTY CENTER na lokacij) POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39, Kranj, tel. 04 362 810, 064 362 811 Oel- čas: od pon. do petka od 8. do 22.30 ure, ob. sob, ned., praz. od 15. • 22 ure Prodam ELEKTRIČNO PEČ za rezancev, 20 poličk. rt 513-10-28 Prodam KOTEL BRZOPARILNIK 105 I in av-tomatsko KLJUKO novo za traktor Ferguson. Tt 01/3611-132 1274 Prodam bukova DRVA, sekane med Šmarnem. rt 5725-610 1325 DRVA meterska ali razžagana, tudi brezova, možnost dostave, prodam. rt 041/718-019 Prodam suha kostanjeva drva ter suhe bukove hruševe in jesenove deske, tt 2551-334,041/965-112' 1398 RAČUNALNIŠTVO Prodam RAČUNALNIK 200 MHz, 32 Mb RAM, 17" monitor in GSM S 25. rt 040/272-185 STAN. OPREMA Prodam STARINSKO OMARO z barvnimi ornamenti na vratih - gorenjski stil. rt 047254-11-06, 01/5343-597 1204 Prodam OMARO za dnevno sobo, 360 x 230. •ff 596-30-68 1227 Prodam STILNO OMARO (gredenco), mizo, klop in tri stole - vse masiva. It 5801 -706 1308 Prodam KUHINJO Marles Orhideja, skupaj z belo tehniko rt 041/34-15-48_i328_ Prodam OMARO za perilo in oglato mizo. rt 202-83-73_1433 Prodam PREDSOBO MIHA staro tri leta za 20.000 SIT. V 2324-132 1436 J \ S 04/2316-800 iinjíi\ 041/323-823 DO IVI Sutno 93, Zobnico STROJNI ISTIMI, POLAGANJE PARKETA IN PVCTIAKOV STROJNI OMETI notranjih sten in stropov hitro in po ugodni ceni. rt 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar.d.o.o., Zakal 15, Stahovica 485 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ IN PREDELNIH STEN PO SISTEMU KANUF, MONTAŽA STREŠNIH OKEN VELUX, STROPNIH IN STENSKIH OBLOG, POLAGANJE LAMINATOV IN IZDELAVA BRUNARIC, rt 5186-055, 041/765-842 545 PREVOZI, SELITVE, AVTOVLEKA 60 SIT/km-HITRO IN UGODNO. Tadej Brce, s.p., J. Platiše 11,041/737-245 547 ČIŠČENJE SEDEŽNIH GARNITUR, TALNIH OBLOG ter prenova premazov LESKET, Borak Stanislav.s p.. Zoisova 9, Kranj, 041/503-158 Prodam 2,5 sobno stanovanje, 65 m2, CK in kabelska TV, v stolpnici pri gimnazi|i, na Titovicesti na Jesenicah, vseljivo takoj. IT 5800-002 Dvo in pol sobno STANOVANJE v pritličju na Planini I v Kranju, prodam. Cena po dogovoru, rt 01/5125-447.041/650-388 834 Prodam 2 ss v Tržiču ali ga zamenjam za manjšega 1 ss v Kranju rt 596-3359 i064 ODDAM opremljeno SOBO, souporaba kuhinje in kopalnice zaposlenemu moškemu ali mlademu paru brez otrok, rt 2312-574, 031/375-267 Na Zlatem polju prodam GARSONJERO z ločeno kuhinjo-brez posrednika. Tt 041/942-014 VAUAVČEVA- 2 s s., 54 m2,1, nad., prodamo. Mike & Co.d.o.o. 20- 26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - 2 sobno - 61.80 m2/pritličje, 2 sobno - 58,60 m2/VII , 2 sobno - 63,90 m2/ll., prodamo, Mike &co d.o.o. 20-26-172. 20-11-276 ZLATO POLJE - 2 s.s., 54,10 m2/lll., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA - 2 sobno, 64,30 m3,1, nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - Center, 2 sobno, 63,50 m2,1, nad., in 2 sobno, 40,94 m2, IV nad , prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 TRŽIČ - mesto, 2 sobno, 50 m2,1 nad , lastna ck, prodamo. Mike &co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 CERKUE - 2 sobno 41,20 m2 in 47,20 m2 prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA - 2 sobno, 68,80 m2, II nad., prodamo, Mike &Co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA- 3 s , 79,5 m2, VI, prodamo, Mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20- 11-276 ZLATO POUE - 3 ss., 70,50 m2, I.nad., ren-ovirano, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA -2 * 2, 89,50 m2, II, prodamo Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - 3 s s . 76,20 m2, XII , prodamo, Mike &co. d.o.o 20- 26-172. 20-11-276 KRANJ - severni del, 3 sobno - 69,64 m2. VII nad ter 3 sobno 81.30 m2, II nad., prodamo Mike &Co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA - 3 sobno, 72,40 m2, I. nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20- 26-172, 20-11-276 Kupimo trisobno stanovanje, Bled, Lesce ali Radovljica, kupimo tudi dvosobno in enosobno stanovanje v Radovljici. NEPREMIČNINE: TRG BLED, Tel. (04) 5745 444 KRANJ PLANINA II ali III takoj kupimo eno ali dvosobno stanovanje v nizkem bloku! Za stranko z gotovino! Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ - Planina I ugodno prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 63,40 m2, z vsemi priključki .vseljivo junij 2001. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM. 040-643-493 KRANJ ŠORLIJEVO prodamo trisobno stanovanje, 78 m2, v I. nadstr, z vsemi priključki, za 18.445.000 SIT. Agent Kranj. tel. 04-2365-360, 04- 2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ - Planina I prodamo atrijsko štirisobno stanovanje (2+2), 90 m2 ali zamenjamo za dve manjši stanovanji. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 XSP€KT€R KRANJ do o DRUŽBA ZA GRADBENIŠTVO, STORITVE IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI Mlekarska 13, icLíW 280 88 HO. fax: 04 880 8812 Prodamo: KRANJ, center - novo stanovanje vel 31 m2 s svojim parkirnim mestom, cena ■ 245.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o.. tel 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo, menjamo KRANJ, Planina I: 1 SS 41 m2 v 1 nad., nizek blok, vsi priključki, menjamo za 2 SS blizu zdravstvenega doma. v nizkem nadstropju, Planina I: 1 SS 40 m2. vsi priključki, cena - 8,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo Planina I - ohranjeno 2 SS 60 m2 v 5.nad., vsi priključki, cena - 12,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo ŠKOFJA LOKA - 3 SS cca 100 m'2 v 1nad večstanovanjske hiše, cena - 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, M EPREM IČ NI N S KO POSLOVANJE KERN NEPREM lel 2021-353 ■ K2022-5QQ CNIN E MnisiKii trg 12 _H)(X) Krim/ fTTANj" STRIH J STROJIMt ESTtUHi TEL 04/233-01-42, GSM: 041/688-244 DJAKOVIČ STANKO s.p.. J. Ptetiše 1, Kranj ŠPORT J LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, Kranjska 4, 4240 Radovljica, 537-24-00 * skladu z razpisom za vpis v študijskem letu 2001 /02 vas obveščamo, da v sodelovanju z Visoko upravno šolo Univerze v Ljubljani, ORGANIZIRAMO 1. LETNIK visokošolskega strokovnega študijskega programa JAVNA UPRAVA. INFORMATIVNI DAN: 16. 02. ob 17.00 17. 02. ob 9.00 VPIS DO 8. MARCA 2001 EDiavni obm?^ dofrte pri nas BRFZPLAČNO. INFORMACIJE: 04/ 537-24-00 ^lektronska pošta: lj-uni. radovljica@siol.net Prodam SMUČI MBX C 9 z vezmi, snovv-board, čevlje št. 42, vezi, board in roller smuči, tr 041/580-683 1245 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, rt 5955-170, 5957-581, 041/733-709 - ŽALUZI-JE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času. s MISO, s+p< C. S. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 * MONTAŽA IN SERVIS SENČIL: ROLETE ' ŽALUZIJE* LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA * TALNIH * STENSKIH m ' STROPNIH OBLOG - suhomontažna prenova oken In vrat - polaganje vseh vrst lamlnatov, Itisonov in toplih podov - brušenje in lakiranje vseh vrst parketov - montaža in servis novega 02. obstoječega pohištva C- -T ■iie mišo miio miš« miio Izvajamo vsa gradbena dela s svojim ali vašim materialom vse vrste fasad, notranje omete, pozidava hiš, tlakovanje dvorišč. Možno plačilo na obroke. Babic Miloš s.p , Begunjska 9, Lesce, 050/622-946 833 KROVSKO-KLEPARSKA dela z elektnčmm dvigalom, montaža žlebov, obrob, zidava dimnikov, barvanje napuščev V 01 /4344-885, 031 /286-924, SIPN GOSTIČ, k.d., Dolenjska c. 103, Ljubljana KROVSTVO, KLEPARSTVO, IZOLACIJE- nudimo sanacije dimnikov iz nerjaveče pločevine, dimne kape, obrobe, priključki za peč, za plin, olje in trda goriva Projekt, zidavo in montažo. Stojinovič Peter s.p., Streliška 16 A, Maribor, 041/265-057,01/5371-520 977 OPRAVUAMO KOMPLETNE SELITVE POHIŠTVA. OPREME in KOMBI PREVOZE rt 041/686-978 1018 IZDELUJEMO OSTREŠJA, vrtne ute, pergule, mansardna stanovanja po Knauf sistemu in polagamo stropne, stenske in talne obloge, lammate rt 041/635-658, zvečer.Krmelj Andrej,s.p , Jezerska c. 73, Kranj 1206 MONTAŽA predelnih sten, mansard, spuščenih stropov, po sistemu: Knauf, Armstrong. Mladenov Jane,s.p., J. Puclja 7, Kranj, 232-59-50, 031/532-311 ' 22717 STANOVANJA STANOVANJA PRODAMO KRANJ Huje 3 ss, 80,90 m2/l, od II, plin do vrat, cena po dogovoru, KRANJ Planina I 3 ss, 84 m2/X, vsi priključki, 2 balkona, WC ločen od kopalnice, KRANJ Planina I ohranjeno 1 ss, 44 m2/X, v» priključki, balkon, TRŽIČ center 3 ss, 81 m2/l., obnovljeno, etažna CK-olje, nizek blok. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 269 Na Bledu v večstanovanjski hiši 200m od jezera na zelo lepi mirni lokaciji prodamo enosobno stanovanje. Stanovanje je popolnoma renovirano in lepo opremljeno NEPREMIČNINE: TRG BLED, Tel. :(04) 574 5 444 TRŽIČ-Ravne prodamo obnovljeno, takoj vseljivo enosobno stanovanje, 33,70 m2, za 6 mio SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04- 2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ - T DEŽMANA komfortno enosobno stanovanje z balkonom, 44 m2, povezano s trisobnim, 84 m2, prodamo skupaj ali posamezno. Agent Kranj, tel 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ PLANINA III PRODAMO ENOSOBNO STANOVANJE, 43 m2, VSI PRIKLJUČKI, I. NADSTR., NIZEK BLOK, 10.402.500 DEM. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ - Planina I atnjsko enosobno stanovanje, 45 m2, z vsemi priključki, v celoti obnovljeno in opremljeno z novejšo opremo, prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365-360. 04-2365-361, GSM: 040-643-493 NEPREMIČNINE posing INŽENIRING d.0.0. K muk i*>fttna«; tel.: 202^2- 10J V KRANJU takoj najamemo garsonjero ali enosobno stanovanje! Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 TRŽIČ - center ugodno prodamo obnovljeno dvosobno stanovanie v meščanski hiši, 49,1 m2 + 3 x kletni prostor, vsi priključki, za 8 137.500 SIT. z garažo, za 1.302.000 SIT. Agent Kranj, tel 04-2365-360, 04- 2365-361, GSM: 040-643-493 ŠKOFJA LOKA - GROHARJEVO nujno kupimo eno ali dvosobno stanovanje, za že znano stranko, plačilo tako|. Agent Kranj, tel. 04- 2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 KRANJ - Zlato pol|e prodamo lepo, obnovljeno, dvosobno stanovanje, v III nadstropju, cca 55 m2, z vsemi pnključki in balkonom, vseljrvost m cena po dogovoru Agent Kranj, tel 04-2365-360, 04-2365-361, GSM: 040-643-493 Prodamo: KRANJ, Šorlijevo naselje 3 SS 72 m2 v 8.nad. za 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: KRANJ, Planina II - 2,5 SS 83 m2 v 6. nad. za 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: KRANJ, Zlato polje - 1,5 SS 54 m2 v 3 nad za 11,4 mio SIT Zlato polje -1 SS 38 m2 novi blok v 1 nad. za 10,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o tel 04 2021 353, 2022 566. fax 2021 785, Prodamo: KRANJ, Planina III - 2 sobno 62 m2 v 4. nadstropju z vsemi pnključki in vso opremo za 13,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 ŠKOFJA LOKA - Podlubnik: Prodamo zelo lepo tnsobno stanovanje, 75m2, visoko pritličje, vsi pnključki, izredno lepo vzdrževano, takoj vseljivo Cena po dogovoru. ITD * NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 ŽABNICA: Prodamo manjšo starejšo hišo, delno obnovljena, vsi priključki, parcela 750m2. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236- 66-70, 040/204-661 BAŠEU Prodamo zazidljivo parcelo velikosti 1550m2, z obstoječo bivalno brunarico, voda elektrika na parceli,sončna in mirna lokacija, urejen dostop, lokacijsko dovoljenje. Cena ugodna. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 LESCE: V alpskem bloku prodamo dvosobno atrijsko stanovanje, 59m2, vsi pnključki, vseljivo v drugi polovici leta 2001 in dvosobno stanovanje v III nad. 59m2, vsi priključki LESCE: V nizkem bloku prodamo enosobno stanovanje. 31 m2, IV. nad vsi priključki Cena po dogovoru ITD + NEPREMIČNINE Tel 04/236-66-70, 040/204-661 ŠKOFJA LOKA - Podlubnik: Enosobno stanovanje, visoko pritličje, 33m2, vsi priključki, lepo vzdrževano Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 LESCE' V Verigi prodamo pritlične poslovne prostore velikosti od 200m2 do 800m2, ugodni plačilni pogoji lahko tudi kredi ITD ► NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ V meščanski hiši prodamo lepo trisobno stanovanje, 85m2. I. nad., popolnoma adaptirano, garaža in velik vrt, vredno ogleda Cena zelo ugodna. ITD * NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ- PLANINA: Prodamo lepo enosobno stanovanje, popolnoma renovirano 45m2, III. nad., vsi priključki, takoj vseljivo. Cena po dogovoru ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 MERCATOR - KŽK KRANJ TRGOVINA ŠENČUR, Kranjska c. 29 Nudimo vam rezervne dele za vse vrste traktorjev in priključkov. Smo pooblaščeni prodajalec za gozdarski in vrtni program STIHL in traktorje UNIVERSAL. V zalogi: UTB 530 DTC, 53 KM s štiri kolesnim pogonom. Primeren za delo v gozdu? UGODNA CENA!!! Tel.: 04/25-19-602, 04/25-19-601 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanja različne velikosti in stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov zaznane kupce. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 040/204-661 BLED - MLINO: Prodamo zazidljivo parcelo, 691 m2, delno v pobočju. Cena po dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670. 040/204-661 JEKOVEC PETER Senično 27 pri Golniku, tel./fax: 04/59 58 889 Slrojimo in prodajamo kože. Iz kož šivamo razne preproge, iz merino ovčjih kož pa ledvične pasove in prevleke za avio sedeže. Mm\ čas:: vsak dan: 6 13.30 ure, sob.: 9 12 ure pon. čet. tudi od 16 18 ure BOHINJ: V neposredni bližini jezera prodamo zazidljivo parcelo 1200m2 z dvema obstoječima objektoma, vsi priključki na parceli, urejen dostop. Cena ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661 ODDAMO V KRANJU: Center- garsonjero študentu, Planina 1 in 2 - ENOSOBNO stanovanje, TRISOBNO delavcem, 1ss in 2ss v Šenčurju, poslovni prostor - 60m2. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 PLANINA 1: prodamo 2+2ss, 89 m2, cena 16,6 mio. FRASTd.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 PLANINA 2 - na odprti lokaciji prodamo svetlo 2ss, 68m2, 2. nad. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 ZLATO POLJE - prodamo manjše 2ss, CK, 11,5 mio. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 ndomplan \ družba za inženiring, ! nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d ' kranj.bleiweisova 14 Mh.C.:04/20S&700, fax: 04/2048-701 cornet z nepremičninami • STANOVANJE PRODAMO - v Kranju na Planini II. prodamo trosobno stanovanje v VII. nadstropju, izmere 88,70 m2; - v Kranju na Planini III. prodamo dvosobno + kabinet stanovanje v VI. nadstropju v izmeri 75 m2: - v Preddvoru prodamo dvosobno stanovanje v I, nadstropju, izmere 74,83 m2; - v Kranju, Zlato polje, prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 54,10 m2; - v Kranju na Planini prodamo 4 sobno stanovanje, nizek objekt, pritličje, v izmeri 87 m2: - v Kraniu, na Planini I. prodamo dvosobno + dva kabineta stanovanje v I. nadstropju, izmere 89 m2: • STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM - v Radovljici oddamo v najem dvosobno opremljeno stanovanje, III. nadstropje, v izmeri 55 m2: • HIŠE - v Slražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2 - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom..; - v bližini Golnika prodamo večjo enonadstropno hišo na parceli izmere 700 m2; - V Prodosljah prodamo starejšo obnovljeno kmečko hišo na parceli v izmeri 700 m2; • GOSTINSKO - TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen trinad-stropni objekt z 11 sobami za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine na parceli velikosti 947 m2, z vrtom in urejenim parkirnim prostorom; • POSLOVNI PROSTOR - prodamo - na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, primerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2; - na Planini v Kranju (zelo dobra lokacija) prodamo poslovne prostore z lokalom v skupni izmeri cca 136 m2. Poslovnemu prostoru pripada pet lastnih parkirnih mest. - v bližini Kranja prodamo prenovljen poslovni prostor z dvema pisarnama v izmeri 414 m2, primeren za trgovino ali skladišče; • POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m2; • GARAŽA-ODDAMO - v Kranju - Šorlijevo naselje, oddamo garažo v najem • PARCELA - PRODAMO: - v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; • SKLADIŠČE - ODDAMO V NAJEM - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem 50 m2 velik prostor, primeren za skladišče (višina 4 m); - v bližini Kranja - Prebačevo oddamo v najem prostore, primerne za skladišče, v izmeri cca 160 m2, višina cca 3,30 m Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh ŠKOFJA LOKA - na Partizanski prodamo 2ss, 60m2, cena 14,1 mio. FRASTd.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 PODLUBNIK: prodamo 2ss, 62m2, cena 12 mio. FRASTd.o.o 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 FRANKOVO NASELJE: 3SS, 62m2, novejše, 14,1 mio. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 PLANINA 3 - nizek blok, prodamo 1ss, 43m2, cena 10,3 mio. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 PREDDVOR - prodamo bivalni vikend, 20 mio. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 GOLNIK, enosobno, 33 m2, 3. nadstropje, vsi priključki, adaptirano. Cena: 7,7 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 041-564- 856 KRANJ, Planina, dvosobno, 68 m2, 2. nadstropje, VZ lega, vsi priključki. Cena: 15.9 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 041-564-856 STANOVANJE - BLED, novejše enosobno stanovanje v večstanovanjski hiši v centru Bleda, CK, balkon, v izmeri 36,5 m2, delno opremljeno, CATV, prodamo za 9.6 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - BLED, novejše dvosobno stanovanje v podpritlični etaži večstanovanjske hiše v centru Bleda, CK, balkon, v izmeri 55 m2, delno opremljeno, CATV, prodamo zelo ugodno -za 10.3 mio SIT, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 DEL STANOVANJSKE HIŠE - Na Jesenicah prodamo polovico stanovanjske hiše- celotno nadstropje v izmeri preko 90 m2 in del kleti ter zemljišče v izključni lasti v izmeri 500 m2. Centralna kurjava, telefon Zelo dobra ponudba za 9,1 mio SIT informacije, MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Koroška Bela, trisobno stanovanje v izmeri 77 m2 v I. nadstropju, vsi priključki in balkonom, cena 10,9 mio SIT informacije. MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Lesce, dvoinpolsobno stanovanje v alpskih blokih, izmera 70 m2, II. nadstropje, vsi priključki, cena 14,6 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Lesce, dvosobno stanovanje v kletni etaži (podpritličje) alpskega bloka v izmeri skoraj 60 m2, urejeno stanovanje z večjo teraso, z vsemi priključki in nadstrešnico za avto, cena znaša 13,1 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Lesce, del četverčka, dejansko pa dvosobno stanovanje v izmeri skoraj 44 m2, kletnim prostorom in shrambo, vrtom in zemljiščem za postavitev garaže, solidno stanje -takoj vseljiv objekt, cena znaša 9,6 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, dvosobno stanovanje v izmeri okrog 50 m2, v IV. nadstropju, z lepim razgledom, cena pa znaša 10.3 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 ENOSOBNO STANOVANJE - Jese'njce, Benedičičeva cesta, zelo kvalitetno enosobno stanovanje v izmeri 42,61 m2 v I. nadstropju, vsi priključki in tudi parkirno mesto z nadstreškom. Cena 6.4 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Koroška Bela, dvosobno stanovanje v novejšem stanovanjskem bloku, v izmeri skoraj 58 m2, z večjim zastekljenim balkonom in vsemi priključki, za ceno 8,2 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Mojstrana, večje dvosobno stanovanje v visokem pritličju, v izmeri 59 m2, z vsemi priključki, ter zidano garažo, ponudba je zelo zanimiva, cena za stanovanje in garažo znaša 11,5 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 STANOVANJE - Mojstrana, popolnoma opremljeno večje enosobno stanovanje v novi zgradbi, meri 43 m2, cena 9,6 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 POČITNIŠKI APARTMAJI - Podkoren, odlična lega z izrednimi razgledi, apartma 38 m2, apartma 27 m2, in počitniško sanovanje v dveh etažah z galerijo v izmeri 125 m2, zelo kvalitetno izdelano, takoj vseljivo, cena po dogovoru. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 KRANJ PLANINA III, prodamo 3 ss, 76 m2, 5. nad., vsi priključki, v račun vzamemo tudi manjšo stan. enoto. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA III., prodamo 2ss, 62 m2, 2. nad., vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886._ KRANJ - PLANINA III., nizek blok, prodamo zelo lepo obnovljeno 2ss+2, 88m2, vredno ogleda. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 KRANJ PLANINA I., prodamo 1ss, preurejeno v 1,5ss z atrijem v izmeri 45m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. RADOVUICA - GRADNIKOVA, prodamo 2,5ss, 60 m2, vsi priključki, II. nadstr. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ, oddamo v najem poslovne prostore, 60 m2, v stanovanjski hiši, za mirno dejavnost, s parkirnimi prostori. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. JESENICE - KOROŠKA BELA, prodamo 2ss v IV. nadstr, 44m2, stanovanje je obnovljeno, IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - mesto (Tavčarjeva ulica), prodamo 1 ss, 45m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - mesto, oddamo 4ss, 120 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE. TAKOJŠNA REALIZACIJA PLAČILA! POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE OBNOVLJENO ENOSOBNO STANOVANJE 42 M2, Z VSEMI PRIKLJUČKI PRODAMO. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) KOROŠKA BELA - MANJŠE DVOSOBNO STANOVANJE Z BALKONOM, 44 M2, VSI PRIKLJUČKI, OBNOVLJENO, PRODAMO. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE BAKALOVA-TRISOBNO STANOVANJE 86,50 M2, NIZEK BLOK, BALKON, ZIDANA GARAŽA, PRODAMO ZA 10.500,000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE - BENEDIČIČEVA TAKOJ VSELJIVO TRISOBNO STANOVANJE 76 M2, Z BALKONOM IN VSEMI PRIKLJUČKI, NADSTREŠKOM ZA AVTO, PRODAMO ZA 10.350.000 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) GRADEX l NEPREMIČNINE Z LICENCO L www.gradex-ge.si Tel: 04/ 23 62 681 gsm: 041-758-755 JESENICE CENTER - TAKOJ VSELJIVO DVOSOBNO STANOVANJE 59 M2, NIZEK BLOK, BALKON, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 7.668.500 SIT. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE TAVČARJEVA PRODAMO DVOSOBNO STANOVANJE 51 M2, 3. NAD., VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 7.011.200 SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA ALI PODLUBNIK TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE ZA NAŠO STRANKO. TAKOJŠNJE PLAČILO! POSING 04/ 236 87 40 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I - OBNOVLJENO ENOSOBNO STANOVANJE 44,70 M2, VSI PRIKLJUČKI, BALKON, PRODAMO. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) FR^ST d.o.o. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, hitp:// www.frast.si GSM: 041/734-198 04/25-15-490 KRANJ PLANINA II TAKOJ KUPIMO GARSONJERO V NIŽJEM NADSTROPJU ZA NAŠO STRANKO. GOTOVINA. POSING 04/ 236 87 40 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA MANJŠE DVOSOBNO STANOVANJE 44 M2, ATRIJA 45 M2, VSI PRIKLJUČKI, TAKOJ VSEUIVO. PRODAMO. POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NASELJE TAKOJ VSELJIVO DVOSOBNO STANOVANJE 57 M2, NIZEK BLOK, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) BEGUNJE -1 sobno, 48,15 m2, III., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 ŠORLIJEVA- 1 s.s., 41,39 m2, pritličje, takoj vseljivo prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 BLED - 1 s.s., 30,47 m2, pritličje, opremljeno, renovirano, prodamo ali oddamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172,20-11-276_ BISTRICA PRI TRŽIČU, Kovorska c. -1 sobno, 38,70 m2, pritličje, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA - 1 s.s., 44,70 m2/IX., prodamo, Mike & co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - Center, 1 s.s., 44,20 m2, vseljivo takoj, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 V Radovljici prodam polovico dvojčka (115m2, terasa, balkon, vrt, CK. tel). TP 040/223-703 STRAŽIŠČE, 2ss 50 m2, 1. nad/1, CK, cena 12,5 mio SIT. Tt 2312-689, popoldan 1241 RADOVLJICA 3 ss z garažo ODDAM, rt 031/241-404 1247 KRANJ-PLANINA I. prodam 2 ss 60,8 m2, VII. nad., dvigalo in vsi priključki, cena 13.000.000 SIT. Tt 041/627-275 1255 V Kranju na Planini III, prodamo v ul. J. Platiše 11, 2,5 ss, 76 m2, vseljivo konec junija 2001, cena po dogovoru, tt 2325-855, 041/727-893 KRANJ prodam lepo urejeno vzdrževano STANOVANJE 2 ss+2 kabineta, 98 m2, WC ločen od kopalnice, 2. balkona na sončni strani. rt 04/2325-077 1269 Na Jesenicah oddamo 1 sobno opremljeno stanovanje, centralno ogrevano, rt 207-21-61 Na območju tržiča kupujem STANOVANJE, vsaj 2 ss. B 031/314-699 1294 V Kranju najamem eno ali dvosobno STANOVANJE. Tt 041/298-998 1301 V stari hiši najamem enosobno STANOVANJE, pozneje kupim, g 041/20-44-73_1311 V Tržiču ODDAM mansardno STANOVANJE, rt 041/623-245 1319 Prodam 2 sobno STANOVANJE, velikost 60m2, na atraktivni sončni legi v Železnikih, Trnje 18. Stanovanje je novo, že delno opremljeno in takoj vseljivo! It 51473-72, 041/945-726 1332 BOHINJSKA BISTRICA 2 ss, 50 m2 v nizkem bloku, prodam. Tt 25-16-477 1343 KRANJ Stražišče v mirnem okolju prodam 2,5 ss, 59 m2, pritličje, v celoti obnovljeno z vrtom, lastna CK, cena 13,2 mio SIT. Tt 041/678-272 KRANJ ŠORLIJEVO NASELJE prodamo lepo 3 ss, 70 m2, vsi priključki. P.I.A. nepremičnine, 201 27 19 1363 KRANJ KOROŠKA BELA prodamo lepo 3 ss, 77 m2, I. nad., takoj vseljivo. P.I.A. nepremičnine, 201 27 1 9 1364 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, Stritarjeva 5, 236 2 9 90, 041/749-501 1367 KRANJ Planina II prodamo večje 1 ss, vseljivo takoj. BON nepremičnine, 2362 990, 041/759-003 TRŽIČ BISTRICA prodamo večje 2 ss kompletno renovirano z vrtom. BON nepremičnine 2362 990, 041 /749-501 1369 TRŽIČ Zelenica prodamo lepo 2 ss v visokem pritličju. BON nepremičnine, 2362 990, 041/759-003 1370 GS 5 STANIČ, k.d družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica telTïax: 53O3-320.53^)3-3: mob.:0609/653-790 ODDAM SOBO s souporabo kopalnice samski osebi, mesečno predplačilo, cena sobe s stroški je 27.500 SIT. Tt 204-20-62, 041/247-862 ŠKOFJA LOKA Podlubnik prodamo 2 ss 60 m2, vsi priključki. PIA nepremičnine, 50-60-300 RADOVUICA, prodamo 3ss, eno 2 1 /2 ss in garsonjero, takoj vseljivo, cena po dogovoru. J&T Tt 531-44-24, 031/322-246 1402 BLED, prodamo več stanovanj različnih velikosti, takoj vseljivih, cene po dogovoru. J&T Tt 531-44-24,031/322-246 1403 LESCE, prodamo enosobno stanovanje. J&T Tt 531-44-24, 031/322-246 1404 RADOVUICA, takoj kupimo enosobno in trisobno stanovanje za gotovino. J&T Tt 531-44-24, 031 /322-246 uos STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CKolje, 10,2 mio SIT, TRŽIČ center prodamo več manjših stanovanj v izgranji, vselitev maj 2001, Tržič Ravne prodamo sončno 1 ss, 37,8 (1)2/1., vsi priključki, 7,4 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrta. TRŽIČ več novih lepih stanovanj-garson-jero 37,50 m2, več 2ss 49 m2, 51 m2, 53 m2, 54m2, 75 m2, 3 ss 89 m2 po ugodnih cenah. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 22226 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Vodovodni stolp, prodamo popolnoma opremljeno 3 ss, 73,8 m2/lll, 17,2 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. CERKUE prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 10 m2 kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041 /333-222 22227 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22229 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22230 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina 1 ss. 42 m2, delno opr, 49000 SIT/mes, poll.pred-pl., KRANJ Stražišče ODDAMO manjšo, novejšo, opremljeno hišo (kot 3ss) z vrtom in garažo, 108.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE 202 3300, 2369 333, 041/333 222 22678 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA.ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez CK. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_22679 STANOVANJA MENJAMO: menjamo 2 ss, 70 m2/IV na Planini III za manjše 2 ss, 50 m2 v bolku z dvigalom na Planini II ali III. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22680 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni, novi rezervni deli. Odkup avtomobilov. Tt 50-50-500 407 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, Uredili vanr bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO za letnik 2000 6 letno financiranje 3 letna mobilna garancija $ suzuki Odar Jana H uso 1 a, 1000 Ljubljana, Tel: (01) 58-42-801 Prodam AVTOMOBILSKE VERIGE št. 5 za 13 ali 14 eolska kolesa. Tt 2521023 687 Poceni prodam 2 ZIMSKA PLAŠČA za avto CITROEN AX. Tt 2331-476 1202 AMORTIZERJA zadnja za R 9+18 skupaj 7000 SIT. Tt 202-18-72 1273 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL - prepis, prevoz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Orehovlje 15A, Kranj, 2041-168, 041/730-939 4 Najugodnejši odkup KARAMBOLIRANIH VOZIL od I. 93 dalje. SUPER FINISH.d.o.o., Tržaška 2, Ljubljana, Tt 01/426-13-15, 041/614-013 in PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 2042-600, 2042-300 ODKUP, PRODAJA RABUENIH VOZIL. Menjava staro za staro, ter prepisi vozil. Tt 20-11-413, AVTO KRANJ.D.O.O., Ljubljanska c. 30, Kranj PRODAJA in MENJAVA STARO ZA STARO ODKUP VOZIL, MOŽNO TAKOJŠNJE PLAČILO UREDIMO TUDI PREPIS. PRIPOROČA SE PRI-d.o.o., Sp. Brnik 98, Cerklje Tt 25-26-860 GSM 041/816-528 «" mm (M I i,-|;(:, Q4/2S-/I-Ü35 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH . SISTEMOV TER .^VV AVTOMOBILSKIH BLAŽI LCEV '«MONROEf PUNTO 55 S, I. 95, rdeč, reg. 7/01, 3« 840.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 M NEXIA 1.5 GL, 1.96, met srebrna, 5 v, ohrani* na, 740.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 J^: MAREA 1.8 weekend, L. 96, RDEČA, & OPREMA, ab, 73000 KM, servisna, ohranjen* 1.590.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 J^j LANTRA 1.6,1. 00, 21000 km, met srebrna,1; lastnica, 2xAB, elek. oprema, kot nov>| 1.890.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 n GOLF DIESEL II ali III kupim. Tt 5725-254 R 19 1.4 RT, I. 93, met rdeča, 4 v, elek. oprer»' reg. 8/01, 690.000 SIT. AVTO LESCE 531-91^ VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro za staro in prenos lastništva. MARK MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, Tt 20426-00, 041/668-288 5 VOYAGER 2.4 SE, I. 96, nov model, reg. 10/01, klima, ABS, 2xAIR BAG, metalik barva, servisna, ohranjen, 2.490.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 99 R 5 FIVE, I. 95, bela, 5 v, reg. 3/01, ohranjen, 590.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 438 MASTER 2.5 D, I. 98, bel, reg. 1 /02, nov model, servo, C zakl., servisna, 2.190.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 440 PASSAT TDI letnik 98, srebrne metalik bal*1 77 000 km, odlično ohranjen, prodam za 3 mio SIT (31 000 DEM), tr 041 /624-521 J* Prodam osebni avto MAZDA 323 F, I 94, rfe do 8/01. Ogled na Golniški 56, v Kranju^j^, VW BORA 1.99, srebrne metalik barve, 40 000 km, odlično ohranjen, prodam za 2.9 mio SIT * 27 000 DEM. P 041/624-521__f Prodam ŠKODO FORMAN, I. 10/93, 58000 1 rdeča, garažiran, lepo ohranjen, dodatna oprem, lartnlca, certa 400.000 SIT, tt 041/564-612. J| Prodam PASSAT VARIANT 1.6, 1.96, z ■ opremo, 115 000 km, cena 21,8 mio SIT ali21 000 DEM. Tt 041/740-687 ali 04/2042-259 SUBARU do 13% PRIHRANKA za letnik 2000 L - 6 letno financiranje - 1 leto mobilna garancija iiifomiacjjc: (01)38-42-901 Rado Zanopa& u Sloromjo V. 1. v Jana Husa la 1000 Ljubljana MERCATOR-KMETIJSTVO KŽK KRANJ d.o.o. Kranjska c. 29 SEMENSKI KROMPIR sorte: MINERVA, PRIMURA, JAERLA, CARLINGFORD, DESIRRE, KENNEBEC, NAVAN AKCIJA MINERVA (SLO) 35/55 - 40 SIT/kg ADORA (SLO) 35/55 - 55 SIT/kg Določeni gomolji imajo poškodbe, nastale v času skladiščenja (odtiski). DDV 8 % ni v ceni! Dodatne informacije v skladišču krompirja v Šenčurju pri Kranju po tel.: 04/25-19-605, fax: 04/25-19-60* reieK, zo. januarja zuui FIAT BRAVA 1.6, 16 V, I.97, bele barve, vsa SUZUKI SWIFT 1.0, I. 98, dvojni AB, električni oprema, 41 000 km, reg. do 1/2002, cena po paket, ugodno. tt 2323-291 dogovoru. IT 031/812-595 in 04/202-33-74 1977, reg. na novo. 1238 Prodam SEAT TOLEDO 1.9 TDI, I. 96, kov. zelene barve, 89000 km, dodatno strešno okno, radio, CD izmenjevalnik, 6 zvočnikov. tt 04/236-16-50 . 1224 Prodam CLIO 1.2, 1.95, reg. do 11/01, cena 670 000 SIT. tt 041/44-55-18_|226_ CÓRDOBA I. 94, registrirana do 10/01, električni komplet, prvi lastnik, prodam. tt 5962-001 CORDOBO I. 94, prva registracija 95, zelene barve, garažiran, prodam. tt 041/864-345 1233 Prodam NISSAN PICK UP 2.5 D 4 WD, I. 93, 1_500.00Q SIT. tt 041/714-746_i235_ Prodam POLO CLASIC 1.6, I. 96, odlično ohranjen, garažiran, cena 1,4 mio SIT. tt 041/540-985 _1237 Prodam GOLF BENZIN, »5314-311 Prodam POLO moder, I. 95, cena po dogov-gru. tt 513-62-33, od 16.-19. ure_12S1 JJgodno prodam LADO 1300,1. 89. tt 5185-453 MEGANE COUPE, I. 96, odličen, ugodno prodam. P 041/276-070 _ 1279 Prodam tovorni avto NISSAN 35/95,1. 94, reg. 8/01, s komoro ali brez, dimenzije komore 4,20 ^2x2,20, cena po dogovoru. Tt 041/749-112 VECTRA 2.0 i, CK oprema, modra metalik barva. I. 90, reg. 10/01, cena po dogovoru, tt 041/331-440 1283 Prodam HROŠČA 1303 izvozni model za Ameriko, uvožen iz Hamburga v odličnem stanju, "■ lastnik, registriran celo leto, cena 250.000 S|T. tt 2312-621 1284 OPEL VECTRA 1.8, 1.96, 80.000 km, 1.lastnik, servisna knjiga, klima, strešno okno. tt 51-41-041 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLS, vsa dodatna oprema, klima, prodam, cena po dogovoru, tt 041/752-056_ 1290 Prodam Z, JUGO 55 KORAL, I 90, rdeče barve, reg. do 3/01, 111.000 km, 70.000 SIT. » 23324-66 1293 VECTRA 1.8 16 V KARAVAN, I. 96, 1. reg. 97, lastnik, met rdeča, klima, ABS, 2xAB, 6[ek.oprema, servisna, 1.890.000 SIT. AVTO y£SCE 531-91-18_1297 Prodam ROVER 414 Si, 1.97, z veliko serijske in fodatne opreme, tt 041/944-680 1303 Prodam R 4 GTL, I. 1987, cena po dogovoru. w 04/5336 -448 1309 MITSUBISHI COLT 1.2 I. 87, 153.000 km, prvi lïíIl^o^nalSOOOO SIT. tt 040/391-316 Zastava 101 GTL, I. 86, reg. do 9aprila, pro- ^ÜL?_£41/436-323_ 1326 Predam osebnj avto PASSAT KARAVAN 1.8 GL, --ÏLÍ2!2:716 1333 AUDI TT 18?7- Pljen v S( o tt8' vsa možna oprema, ku- 600, 2042 o^H*-re9' Ce'° le,°- * 2°42" -LJ^£-300, 041/66 82 83_|349_ I WV SHARAN 2.8 CARAT. I. 06. kupljen v SLO, sen/knjiga tt 2042 600, 2042 300,041/66 82 83 PlAT MULTIPLA 1.61. 99, 1. lastnik, serv.knjiga. * 2042-600, 2042-300, 041766 82 83 1351 DAEWOO FíACER 1500,1. 95, 5 vrat, serv.kn-j !!ga_tt 2042-600, 2042-300, 041/66 82 83 PENAULT CLIO 1.9 D, I. 99, serv.knjiga, 5 vrat, jj^LP 2042-600, 2042-300. 041/66 82 83 VW GOLF 2.3 V 5,1. 99, prvi lastnik, serv.knji- MONDEO 1.8 KARAVAN, I. 94, met rdeč, ABS, 1x AB, servisna, elek. oprema, 1.095.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 ZAPOSLITVE VSE ZAINTERESIRANE ZA TERENSKO PRO-DAJO ORGANIZIRANO V SKUPINI, VABIMO K TRŽENJU NOVEGA ARTIKLA ZA PODROČJE GORENJSKE NUDIMO HONORARNO ALI REDNO ZAPOSLITEV. POVPREČEN ZASLUŽEK 250.000 SIT. PROFIT T&M, Trpinčeva ul. 86, Ljubljana, tt 202-40-59 ali 041 /644-432 24i BI SE PREIZUSILI PRI TRŽENJU ATRAKTIVNIH ARTIKLOV NA TERENU? BODITE UREJENI, ODGOVORNI IN AMBICIOZNI IN SE PRIDRUŽITE PRODAJNI SKUPINI ZA PODROČJE GORENJSKE, HONORARNA ALI REDNA ZAPOSLITEV Z VISOKIM ZASLUŽKOM. PROFIT T&M, Trpinčeva ul. 86, Ljubljana, tt 04/202-40-59 in 041/644-432 242 POSTANITE ZASTOPNIK NAJVEČJE ZALOŽNIŠKE HIŠE. Nudimo vam redno ali pogodbeno zaposlitev, nadpovrečni OD in strokovna pomoč pri delu. tt 041 /626-918, Mali Anton,s.p., Podljubelj 97, Tržič 341 K sodelovanju vabimo terenske zastopinike za oskrbo stalnih strank. Prijave na tt 041/620-560 MK Založba d.d., Slovenska 29, Ljubljana Zaposlimo izkušnega KUHARJA in NATAKARJA. Stimulativni zaslužek Hotel Bellevue, d.o.o., Šmarjetna gora 6, Kranj, tt 04/270-00-00 593 Uspešno podjetje potrebuje še 4 SODELAVCE za področje Gorenjske. Delo je na terenu, pogoj pa s.p., d.o.o., ali delo preko študentskega servisa. R&B, d.o.o., Črnivec 25a, Brezje, tt 041/419-888 725 VOZNIKA C kategorije v mednarodnem transportu redno zaposlimo. Vrba.d.o.o., Struževo 4. Kranj, 236-77-33 in 041 /614-722 so? Zaposlim DELAVCA za krovsko kleparska dela. Obftk Sitvester.s.p. Predoslje 125, P 234-33-00 Zaposlimo POKLICNEGA VOZNIKA C in E kategorije za vožnje v mednarodnem prometu, lahko voznik-začetnikoz. pripravnik. Smolej Franc.s.p., C. na Brdo 18, Tržič, P 5925-360 1065 Priložnost za vse ženske in moške, s predznanjem ali brez v prodaji izdelkov za gospodinjstvo. P 01/500-41-62, BIO NOVA SKK, Stegne 25, Ljubljana Ste komunikativni in vztrajni? Pokličite na telefon 041/645-186. Nuidmo vam možnost dobrega zaslužka, rdene zaposlitve in napredovanja. Mladins-ka knjiga založba, Slovenska c. 29, Ljubljana Zaposlimo DEKLE za delo v kuhinji. P 031/799-190, Pizzenja Botana, Lahovče 11, Cerklje Lisjak Kranj.d.o.o., C. talcev 69, redno zaposli POSLOVODKINJO z večletno prakso v živilski stroki. P 23-53-811 1264 Zaposlimo PRODAJALCA AVTOMOBILSKIH REZERVNIH DELOV. Kandidat je lahko prodajalec z izkušnjami na tem področju ali avtome-hanik s potrebno šolsko izobrazbo za prodajalca. Delovno mesto je prosto, informacije po telefon: 04/51 55 900. Avto Markovič, Podlubnik 249, Šk. Loka KAVA BAR HLAPON na Bledu zaposli dekle za delo v šanku. Arh Tadeja, s.p., Kolodvorska 50, Bled, P 031/735-998 ™$ Zaposlimo ŠOFERJE C in E kategorije, kiper prevozi, z znanjem uporabe avtodvigala. P 530-29-40, 576-50-40, 041/623-835, GVT Štravs Janko,' Selo 43 a, Bled__ Honorarno zaposlim dekle z izkušnjami v cvetličarstvu. Cvetje in darila, Klavdija, Studeno 22 Železniki, P 04/5147-357, 041/738-751 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA tttf.flcmvi fEJft 202 12 22 i 231 10 35 V SPOMIN Slavce k med I r nje m se je zganil in zapel bel cvet divje rože je za krvavel. ( Kosovel) 29. januarja mineva dve leli, odkar nas je zapustil naš nepozabni mož, oče in ata JANEZ PRESTOR Naša srca so še vedno polna neizmerne žalosti. Odšel si tako nepričakovano, tega še danes ne moremo doumeti, da je to resnica. V naših srcih boš živel večno. Žena Olga, sin Jani z družino, hčerka Darja z Gorazdom in Kaj« Zaposlimo KV AVTOMEHANIKA. Pisne ponudbe na naslov AMBROŽ MARIOA, s.p., Lahovče 40, 4207 Cerklje. Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Krvavci Tinjan Kum Ajdovščina Radio Ognjišče d.o.o., Trg Brolo 11 Kopci. PE i jubljana Zaposlimo MIZARJA za nedoločen čas P 25-26-110 ali ponudbe na naslov: Boštic Janez, s.p., Zg. Brnik 17, Cerklje me ZAPOSLIMO MIZARJE. FIBRA.d.o.o., Škofja Loka, Pužtal 106, 041/661-805 1121 LESARSKI TEHNIK išče redno delo na ob-močju Poljanske doline oz. Šk Loke tt 041/918-877, 04/518-16-96 'me Zaposlimo VOZNIKA C kategorije v mednarodnem cestnem prometu P 041/668-443 1145 V DELOVNO RAZMERJE NA MESTO ZALOŽNIŠKEGA POVERJENIKA SPREJMEMO UREJENO IN KOMUNIKATIVNO OSEBO, KI JE NE MOTI Dnevna študentska restavracija za Bežigradom v Ljubljani zaposli dinamično NATAKARICO redno ali honorarno, vikendi prosti, prevoz organiziran iz Lesc. Pismene ponudbe pošljite na naslov: Piramida, Vojkova 71, Ljubljana 1235 Želite postati ZASTOPNIK na terenu, nudimo vam redno ali pogodbeno zaposlitev, ter strokovno pomoč pri delu. Bodite urejeni in odgovorni. P 031/320-553, Jancomm d.o.o., Retnje 54, Tržič 1291 Iščemo dekle za delo v strežbi (Žirovnica). Noč Anton.s.p., Selo 42, Žirovnica, 041/860-625 HENNLICH Zaposlimo uvozno-prodajnega referenta - referentko. Kandidati naj pošljejo kratek življenjepis z opisom delovnih izkušenj v nemškem ali angleškem jeziku do 5. 2. na naslov: HENNLICH, d.o.o., PP. 124, 4240 Radovljica. Kako je prazen dom, dvorišče, naše oko zaman Te išče, zaman Te kliče naše srce, sreča ljubeča v grobu nam spi. Ni več Tvojega smehljaja, le delo Tvojih pridnih rok za vedno nam ostaja. V SPOMIN to k. .• «Si, "■' PrV' * *X TERENSKO DELO. P 041/637-492, 041/706-729 600 oPn!oVo^IOVeni)Sm° ono T' ™ AOINSKA KNJIGA. Slovenska 29, Ljubljana ^ 2042-300, 041/66 82 83 Prodam KOMBI C 25 D, furgon, I. 91, odlično "ganjen. P 031/360-427 1356 P- CLIO RN, I. 95, 70.000 km, druga lastnica, ^^rve^ vrat, prodam. P 041/622-526 Prodam JUGO, registriran, ohranjen, zamenjam ÜÜPjNsi motor. P 041 /897-351_i36i_ u9odno prodamo MEGANE CLÀSSIC RN 1.4 'ovl.99 LAGUNA RT 1.8 klima I. 94, MEGANE ■ T.1-6 1 96, MEGANE COUPE 1.6 16vALIZE '• 99, OPEL ASTRA 1.6 I. 97, SUBARU JUSTY ■0 2 WD |. 90, za vsa vozila možen kredit brez P°'oga. Vozila so servisirana. P 278-0011 ali ^gj0l2 RENAULT PREŠA. d.o.o., Cerklje MARUTI 800 I, 94, 23000 km, registriran do T^ia 2001, radio, rdeč, cena 350.000 SIT. P .^£02-40-21, 5132-429 1400 Prodam FORD MONDEO, 1.98, prvi lastnik, ^etalno temno zelena barva, prevoženih 77.000 Ü2l^g_4/01, p 041/721-742_i4u_ P CLIO 14 RT, 1.95, vsa električna oprema, rvo volan, odlično ohranjen, prodam. P 21^833-493__ui9_ FIAT PUNTO 55, 1.96, odlično ohranjen, H^ran, ugodno. P 041 /725-225 1420 . Prodam AX1.1 TGE, I.90, srebrna barva, 5 vrat, 05rj 0hranien' kot nov' ugodno. P 041/787- MLADINSKA KNJIGA, Slovenska 29, Ljubljana Honorarno zaposlimo dekle za delo v dnevnem lokalu, tt 041/754-956, Špirit,d.o.o., Pot za krajem 18, Kranj_ "80 Redno zaposlimo PEKA ali delavca z izkušnjami v pkerani ter PEKA z izkušnjami pn izdelavi listnatega testa in bureka. Pekarna Zevnik, d.o.o, Ljubljanska c 36a, Kranj, P 2355-150 od 8. do 14. ure Prikupno dekle s konačno gostinsko šolo dobi delo za šankom. Delo je za dobo 12 mesecev (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu). P 041/650-652, Sitar Darinka.s.p., Dvorje 50, Cerklje Takoj zaposlimo izkušenega KUHARJA picopeka. Savant.d 0.0., Pševska c. 41, Kranj, P 2311-836 Zaposlimo DELAVKO za strežbo v dnevnem baru v Kranju P 041/749-012, Mojca.d.o.o., Podnart 42a 1320 ORBITA agencija za zaposlovanje Za naše naročnike, uspešna gorenjska podjetja iščemo nove sodelavce za dela na sledečih področjih: - vodenje oddelka za informatiko; - elektrotehnika; - več kuharjev; - ključavničarja oz. varilca. Vabimo vas, da vaše ponudbe poš Ijete po pošti v 8 dneh na naslov; Vrtna ulica 24, Križe oziroma pokličite na tel.: 04-59-56-450 ZAPOSLIM POMOŽNEGA DELAVCA za delo v predelavi mesa. Pogoj.izpit C kategorije. P 20- Proriàir, ciaÍ--- preaeiavi mesa. rugujiipu u muc bro nh?, AT126 P (Poljski), I.88, reg.5/01 do- 45-398, Mesarija Gregorc, Golniška 6, Kranj ■SS™*^ * 202-19-19 ,424---■--- FiatÏm^--"- Iščemo CISTILKO iz okolice Bitenj in Stražišča AV- ien 00 KRANJ [^pisuje prosto delovno mesto VOZNIKA TOVORNEGA VOZILA ua kandidata pričakujemo: " najmanj IV. stopnjo izobrazbe " vozniško dovoljenje kategorije C 'zaželene delovne izkušnje dodatne informacije po tel.: 04/20 14 111 Pniave pošljite na naš naslov v 8 dneh po objavi oglasa. ŽREBČKAstrega 7mesecev, križanec med lipi-canko in kasačem, prodam, tt 51-95-172 ali 050/657-175 322 ZLATI PRINAŠALCI-beli, rodovniških staršev, mladiči brez rodovnika, tt 041/698-058, 031/304-123 sia Prodam eno leto stare ZAJČJE SAMICE za nadaljno rejo po 5000 SIT za kos. tt 5336-79 PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. tt 041/724-144^_i079_ Prodam BIKCA simentalca, starega 3 tedne, tt 5723-016 _«£. Prodam JARKICE, stare 21 tednov, tt 250-52- OPRAV1CILO Pri zahvali za pokojnim Andrejem ŠTIRNOM smo pomotoma izpustili ■ stric -za napako se opravičujemo. Sorodniki 24. januarja 2001 sta minili dve leti od tistega črnega dne, ko je mnogo prezgodaj prestopila prag večnosti naša ljubljena mami ALBINA SREBERNJAK Še vedno ne moremo dojeti, da prav zares odšla si tja v neznano... Čas mineva, a čas ne celi rane - žalost in bolečina ostajata. Hvala vsem, ki ji poklanjate sveče in lepe misli. NIKOLI TE NE BOMO POZABILI! Hči Albina z Ivanom, vnukinja Tatjana s Simonom in Anžetom Odšel si v večnost, tja, kjer ni solza, ne trpljenja in ne gorja. ZAHVALA V naši/i srcih ostala je praznina in nepopisna bolečina. A tudi, če te z nami ni, vemo. da nas spremljaš ti. V 44. letu starosti nas je za vedno zapustil dragi sin, oče, dedi, brat in stric STANE ZVER Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sodelavcem, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Hvala vsem, ki so ga imeli radi. Žalujoči: mama Verona, sinova Simon in Roman, hčerkica Saša, sestra Marya in brat Jože l družinama in vnukinja Patricya Škofja Loka, dne 20. januarja 2001 ZAHVALA Draga mama! Bila si naša mama, dobra kot kruh in prijateljica vsak trenutek, In. potrebovali bi te še, vedno... zelo, zelo. Tvoja Boris in Vlasta in tvojih pet vnučkov Moja duša je izgubila mir, hudo trpi zaradi krivice. Izčrpan sem, silno potrt. Moja moč me je zapustila, celo luč mojih oči pojema.. Ostali smo brez naše drage mame TONČKE ŠKRJANC roj. Grašič V trenutkih neizmerne bolečine ste nam stali ob strani, dragi prijatelji. Iskrena hvala gospodu župniku, Učiteljskemu ženskemu pevskemu zboru OŠ Davorina Jenka Cerklje ter celotnemu kolektivu šole in vrtcev. Društvu paraplegikov Gorenjske, Gasilskemu društvu Duplje, Društvu upokojencev, Zvezi borcev in pogrebni službi Navček. Žaluioči- sin Boris in hčerka Vlasta z družinama, brata Ione in Pavel z družinama in sestra Justi ^ * Sp. Duplje, 24. januarja 2001 Mmš\.W% VALE Solze so tihi jezik bolečine (Voltaire) ZAHVALA Ob slovesu SIMONA NAGLICA iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, iskrene besede tolažbe, podarjeno cvetje in sveče. Zahvalo smo dolžni tudi g. kaplanu za lep pogrebni obred, pevcem za zapete žalostinke ter izvajalcu Tišine. Vsem in vsakemu, ki se nam je pridružil na njegovi zadnji poti še enkrat hvala. Za njim žalujemo: ati Miro, brat Damjan z družino, hčerka Patricija, teta Milena, teta Mira z družino, stara mama Marija ZAHVALA Ob izgubi drage mame, babice, prababice JOŽEFE BOGATAJ p.d. Mežnarjeve mame, Stara Oselica 31 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sovaščanom, znancem, sodelavcem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Vsem, ki ste jo v velikem številu pospremili na zadnji zemeljski poti. Posebno zahvalo vsem sosedom za veliko pomoč. Duhovnikoma Jakobu Kralju in Romanu Kavčiču za lepo opravljeni obred z mašo. Pevskemu zboru St. Oselica in or-ganistu Maksu Rupniku, Pogrebnemu zavodu Navček, d.o.o, Leopoldu Filipiču za zvonjenje. Hvala domu starejših občanov slepih in slabovidnih Stara Loka, posebna hvala zdravniškemu in strežnemu osebju. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim. VSI NJENI Stara Oselica, Podjelovo Brdo, Trebija, Sp. Besnica, 18. januarja 2001 Eno leto že mineva, kar brez tebe dom sameva. Ostali so spomini, bolečina, ostala strašna je praznina. V SPOMIN 31. januarja 2001 bo minilo leto, odkar nas je zapustila naša draga ZDENKA BONCELJ roj. Perko Hvala vsem, ki se jo spominjate, postojite ob njenem grobu in prižigate sveče. VSI NJENI ZAHVALA Po hudi bolezni nas je v 69. letu starosti zapustil naš dragi MARTIN VUČKO iz Kranja Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem, zdravnici Silvi Kozjek, dr.med., negovalkam iz Doma upokojencev Kranj, fizioterapevtki, patronažni službi in dežurni zdravniški službi v Kranju, oddelku 200 bolnišnice na Golniku, župnikoma za lepo opravljen obred in maše, pevcem iz Naklega in trobentaču, Komunali Kranj za pogrebne storitve. Lepa hvala za darovano cvetje in sveče ter izrečeno sožalje. Žalujoči: žena Marija, sin Bojan z družino in hčerka Darinka z družino Kranj, 20. januarja 2001 ZAHVALA V 69. letu je umrla naša mama, stara mama, sestra, teta, sestrična in tašča ALBINA ŠEPIČ roj. (iradišar, iz Sp. Dupelj 88 Za pomoč in sočustvovanje v teh težkih trenutkih se najiskreneje zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem, prijateljem in vsem, ki ste se tako številno poklonili njenemu spominu in jo spremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se zdravnikom in osebju Splošne bolnišnice Jesenice, pogrebni službi Navček, oktetu Klas za zapete žalostnike, glasbeniku za odigrano Tišino, g. Sabini Otoničar, Merkurju Kranj, Društvu upokojencev Naklo. Hvala vsem za izrečena sožalja, izkazano pomoč, za darovano cvetje in sveče. VSI NJENI ZAHVALA V 78. letu starosti nas je zapustil oče, stari oče, brat in stric SLAVKO KREK st. p.d. Streškov iz Volče Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem, sodelavcem E.Leclerca, za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred. Posebno zahvalo pa smo dolžni L.D. Poljane, lovskemu pevskemu zboru, govorniku, rogistu, praporščakom, ZB Poljane. Najlepša zahvala gre tudi osebju doma oskrbovancev Škofja Loka za izjemno oskrbo in pomoč. ŽALUJOČI DOMAČI ZAHVALA V 46. letu je odšel k večnemu počitku MARJAN URŠIČ Zapustil nas je po hudi in dolgotrajni bolezni, ki ga je kljub njegovemu optimizmu premagala in ga iztrgala iz. naše sredine. Vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani, se iskreno zahvaljujemo. Posebna zahvala pa gre dr. Jezerškovi, dr. Radoševiču, sosedom, molitveni skupini, sorodnikom, delavcem Termopola, govorniku, g. župniku za lepo opravljen obred in pevcem za zapete žalostinke. Hvala vsem, ki ste darovali cvetje in sveče, nam izrekli sožalje in ga v tako velikem številu pospremili na poti slovesa. Žena Milena, sin Jure, mama, ata in brat Vilko z družino Jazne, 15. januarja 2001 ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice in prababice MARIJE BOŽNAR po domače Drajnarjeve mame se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala gre gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred in sv. mašo, pogrebni službi Akris in pevcem za zapete žalostnike. Še enkrat iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim. VSI NJENI Škofja Loka, 15. januarja 2001 Že eno leto v grobu spiš, a v naših srcih še živiš, ostali so spomini, bolečina, ostala velika je praznina. V SPOMIN Minilo je leto dni, odkar nas je zapustil naš dragi ANDREJ KEPIC Najlepša hvala vsem, ki se ga spominjate, postojite ob njegovem grobu in mu prižigate svečke. VSI NJEGOVI Češnjevek, 26. januarja 2001 ZAHVALA V bolečini in praznini, ki jo občutimo ob nepričakovani izgubi našega dragega STANISLAVA GORZETTIJA iz Sr. Bitenj 34b se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam ob najhujši stiski stali ob strani, nam izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče, nam kakorkoli pomagali, ter ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Vera, hči Damjana in sin Boštjan z družinama in ostalo sorodstvo Sr. Bitrye, Jesenice, Naklo, Kokrica Petek, 26. januarja 2001 NEPREMIČNINE tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-8X1 4000 Kranj GSM: 041-331-886 Prodam mladiče BERNSKI PLANŠAR. P 031/339-003 »90 Prodam TELICO simentalko, v 9 mesecu bre-iosti. P 25-22-885 _ii93 Prodam VISOKO BREJO KRAVO simentalko. P 041/944-287_ n97 Prodam 14 dni starega BIKCA simentalca. P 572-14-11_ Prodam 5 mesecev brejo TELICO, rjave Pasme Jama 4, Mavčiče jffl RJAVE JARKICE tik pred nesnostjo, prodam. Stanonik, Log 9, Škotja Loka, 518-55-46 1208 Prodam ŽREBCA galoperja s papirji. P 041/632-328 1210 Prodam TELIČKO simentalko, stara 8 tednov. * 576-52-80 1212 Prodam BREJO TELICO simentalko in 14 dni staro TELIČKO simentalko. Sp. Bitnje 21, 2311-964, zvečer 1213 TELIČKO simentalko staro 10 dni, prodam. Jenko, Češnjevek 11_1214 PETELINE - pasme italijanka, prodam. P 041/724-123_1218 Prodam v 8 mesecu brejo TELICO. P 574-47-55 BIKCA simentalca, težkega 120 kg, prodam. P 25-72-669 1249 Prodam 130 kg težkega BIKCA in KROMPIR za krmo Podbrezje 158_1268 TELETA starega do 10 dni, kupim. P 041/951-244_i259_ Prodam ČB BIKCA, starega 4 tedne. P 041/582-168 _1260 Prodam 10 dni staro TEUČKO sivko P 5962-116 Prodam BIKCA čb star 14 dni. P 257-11-36 Prodam TELICO simentalko, staro 16 mesecev. P 519-52-08_i28i_ Prodam ali menjam jalovo TELICO za brejo. P 25-60-052_1286 Prodam ČB BIKCA , 10 dni. P 041/639-691 Prodam REPO za kisanje in PRAŠIČA za zakol, ugodno P 031/202-619 1296 Prodam 11 mesecev starega BIKA simentalca. P 250-33-56 1299 MUDSKA UNIVERZA *^^a let VAŠA POT DO ZNANJA pŠ* *** vpisanih Izpit fck 04/2804816 04/2804815 §^■0418615 38 Spfe*. wwwJb-lcr«ni^i PRICETÈK SEMESTRA: 19. februar TEČAJI POJAVNO VELJAVNIH PROGRAMIH- 5 stopenj, 90 ur PRIPRAVE NA IZPITE -80 ur POSLOVNI JEZIK -60 ur TEČAflZAUSFBgNB MENEDZERJE 20 ali 30 ur PONOVTTEV SLOVNICE S KONVERZACTJO- 60 ur OBNOVITVENI TEČAJI - 40 ur KONVERZACIJA - 40 ur TEČAJI ZA TAJNICE - 40 ur TEČAJI ZA STAREJŠE ODRASLE-40 ur POSLOVNA KORESPONDENCA - 20 ur TEČAJI V TUJINI POLETNA SOLA ZA ODRASLE INTERNI TEČAJI ZA PODJETJA IZPITI ANGLEŠČINA ITALIJANŠČINA ZA ODRASLE -osnovno to višja raven__ MtlPUAYE HA IZPITE Izpiti univerze Cambridge (ÜCLES) Younf Leamers, KEY. PET, FCE, CAE.CPE, '^Šolstvo /n šport 1 tečaje: MALI OGLASI, OGLASI 39. STRAN • GORENJSKI GLAS Prodam BIKCA težkega 130 kg, mesnate pasme. P 5962-122 1302 Prodam brejo TELICO. Potočnik Marko, Bukovica 24, Selca 1305 Prodam PRAŠIČA 140 kg, PUJSKE 30 kg, JARKICE od 5.2. dalje. Hraše 5, Smlednik, P 01/362-70-29_1315 Prodam TELETA križanca 200 kg. P 595-87-29 Prodam PRAŠIČE, težke 90-120 kg. Kunrska 11, Kranj, P 2042-672_1322 Prodamo 10 dni starega BIKCA simentalca. P 574-34-88 1324 Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmo. P 031/286-461 1327 Prodam dve TELICI simentalki, težki po 350 kg, vajeni paše in TELICO brejo 8 mesecev. Klinar, Noše 1, Brezje_1330 Prodam 10 dni starega bikca, simentalca. P 25-22-816_i336_ Prodam BIKCA simentalca. P 25-31-494 1340 Prodam TELIČKO , belgijsko modro, 100 kg in BIKCA simentalca 160 kg. P 5743-448 1344 Ugodno prodam ZAJCE belgijske orjake, samce, stare eno leto. Na razstavah ocenjeni odlično (95 točk). Kosec, Zasavska 12, P 2332-036 1347 Prodam 14 dni starega BIKCA simentalca, kupim pa molzni stroj VVestfalia. P 2521-641 1355 Prodam 7 mesecev brejo TELICO in eno leto staro TELICO. P 251-10-76 1357 Prodam 5 OVC, 1 OVNA in 2 JAGENJČKA. Bal-anč, P 04/2310-828 1360 Prodam TELIČKA BIKCA simentalca, starega 10 dni. P 01/834-24-09_W2_ Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni P 5723-545 1390 Prodam 10 tednov staro TELIČKO simentalko. P 5949-104 1412 Prodam PRAŠIČA težkega 120 kg, krmljenega z domačo krmo. P 040/287-585 1413 Prodam BIKCA simentalca starega dobrih 14 dni. P 57-42-059_1415 Prodam NESNICE stare 18 tednov. P 25-22-027,031/612-150 uie PISARNIŠKO POHIŠTVO 04/513 83 70 04/513 83 71 GSM: 041 697 490 I» Agent- Kranj * Tavčarjeva 22, Kranj td.-36536Q, 365*361 NEPREMIČNINE AGENCIJA z najnižjimi stroški našega posredovanja Prodam dve TELIČKI simentalki težke 400 in 200 kg, cena po dogovoru. Tt 041/429-954 Prodam PUJSKE za zakol ali nadaljno rejo, različne teže. Škofjeloška 92, Kranj-Stražišče ŽIVALI KUPIM Kupim bikca sim., starega 10 dni ali menjam teličko P 533-12-80_i20i_ Kupim dve KOZI burski mladici. Tt 05/380-80-95 Kupim BIKCA simentalca šaroleja ali belgijca, starega do 14 dni. P 533-80-54 1304 Kupim TELETA simentalca starega do 20 dni. P 01/3653-976_i428_ Kupim KRAVO brez teleta, staro tri leta. P 2310-836 1429 Posebna ponudba za prvih 99 naročnikov na Časopis 99! Z vašo pomočjo do vsakega poštnega nabiralnika na Notranjskem! tuSjeCENEJSI iaia. Ci ik«B vabi k sodelovanju PREDSTAVNIKE/PREDSTAVNICE za pridobivanje članov v vrtcih in na otroških prireditvah Delo je terensko. Pogoji: srednja izobrazba, komunikativnost in lastni prevoz. Ponujamo dober zaslužek in še kaj. Prijave pošljite v osmih dneh na naslov: Mladinska knjiga Založba, d. d., Služba za razvoj kadrov, Slovenska 29,1000 Ljubljana. 0 naè\ odločitvi Vas bomo obvestili v 15 dneh po končanem izbirnem postopku. ~~~ z«ioíba Mladinska knjiga Podjetje moje prihodnosti J UKV - STEREO 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 103,7 Mhz *2«J05/372 38 08 Lokalna radijska postaja, Pot na Zavrte 10_ _.izvinu i/vi i ^tn> i 2.deJ POSEBNA PONUDBA VELJA V TRGOVINAH TUŠ PO VSE J'SLOVENIJII OD 241 DO 28. 1. 2001 OZIROMA DO RAZPRODAJE ZALOG IN NE VELJA ZA DROGERIJE TUŠ pci u« Poètic RADIO KRANJ - „ GORENJSKI MEGASRCEK ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 04/201-42-00 mobite!:041/643-014 \^| pokličite, sporočite, predlagajte... |\/| I bomo pisali Zime še ni konec Krvavec, 25. januarja - Že petinpetdeset let pri Planinskem društvu Kranj deluje Gorska reševalna služba. Reševalci, usposobljeni za tehnično reševanje in nudenje prve pomoči pozimi na smučiščih, se redno usposabljajo in preverjajo znanje v zimskih razmerah na terenu. Gorska reševalna postaja pri Planinskem društvu Kranj, ki ima okrog šestdeset članov, načelnik je prizadevni Tomaž Jamnikje organizirala prejšnjo nedeljo za člane tečaj s preverjanjem znanja na Krvavcu. Poleg tradicionalnega, klasičnega reševanja s sondiranjem so tokrat preizkusili tudi nove elektronske naprave za reševanje izpod plazov. Starejši člani napovedujejo, da se kaj lahko zgodi, da bo letošnja zima, posebej v gorah, še zelo neprijetna in huda. Nevarni plazovi se bodo namreč prožili, če bo zapadlo več snega, ker zemlja tudi v hribih ni dovolj zamrznjena. • A. Žalar SKORAJ IZJAVATEDIVA "Moj predlog je preprost: Mercator in Merkur skupaj zgradita največji gorenjski trgovski center na vašem zemljišču na Primskovem. Za dobro voljo bi še nekaj malega mi primaknili k osmim milijonom mark, kolikor bo treba zbrati za obnovo Blagovnice Globus. Mirko Tuš, ki je zdaj lastnik Kokre v Globusu, ne bo tako zlahka kaj primaknil. Kranjski župan Mohor Bogataj bi bil takega predloga zelo vesel, saj mu otvoritev lahko obljubiva že natanko 3. decembra 2001. ob prazniku Mestne občine Kranj." /Zoran Jankovič, predsednik uprave družbe Mercator poslovni sistem, d.d.; mag. Bine Kordež, predsednik uprave družbe Merkur, d.d. Kranj; s 1. januarjem 2001 je v sklopu Merkurja dokončno tudi Kovinotehna Celje in "Novi Merkur" od prvega januarja reže kruh Še 500 zaposlenim več/ FOTO POZDRAV • Preizkusite trik, ki pričara vašo fotografijo in razglednico! • Obiščite naš rumeni avtomat na POŠTI V KRANJSKI GORI in izdelajte svojo razglednico. www.posta.si POŠTA SLOVENIJE VESELO V POMLAD 2001 Tudi letos bomo v različnih krajih po Gorenjskem s prireditvami in poznanimi družabnimi srečanji pričakali pomlad. Če ste za to, da se marca dobimo v vašem kraju na skupnem srečanju, nas pokličite v Gorenjski glas. Veselimo se vašega klica ali pismenega sporočila. Pišite nam na naslov Kranj 4001, p.p. 124 in pripišite telefon, da vas bomo poklicali. Lahko nas pokličete tudi po telefonu 031/638-699. VESELO V POMLAD 2001 Prireditve, na katerih se bodo skupaj s prijatelji in ansambli, ki jih morda že poznate s srečanj, i ko je Gorenjski glas Več kot časopis, predstavili tudi instrumentalisti, pevci, predstavni-3jy(jP ki društev, igralci i/ vašega kraja. Vedno žrebamo tudi nagrade. Tudi pri vas jih bomo in predvsem VESELO BO Povabili so nas že na Sovodenj in Jesenice SKUPAJ Z VAMI IN PRI VAS Veselo v pomlad 2001 in Gorenjski glas Več kot časopis Poskrbimo za svoje zdravje Farmacevti v lekarnah želimo kar največ prispevati k varovanju zdravja. Svetujemo o zdravilih in seznanjamo z zdravim načinom življenja. Vključili smo se tudi v mednarodni projekt: Program za obvladovanje hipertenzije v lekarnah. Ta poteka pod okriljem Svetovne zdravstvene organizacije in Euro Pharm Foruma (forum nacionalnih farmacevtskih združenj in SZO) in slovenske Lekarniške zbornice. Program zajema: - informiranje posameznikov o krvnem tlaku, posledicah zvišanega krvnega tlaka ter o ukrepih za preprečevanje pojava zvišanega krvnega tlaka, - merjenje krvnega tlaka v lekarni, - redno merjenje krvnega tlaka pri bolnikih z zvišanim krvnim tlakom in svetovanje o zdravljenju te bolezni. Zvišan krvni tlak oziroma arterijska hipertenzija je bolezen sodobnega časa, za katero zboli vsak četrti do peti odrasli. Zvišanemu krvnemu tlaku pravimo tudi tihi ubijalec, saj zvečane vrednosti lahko ugotovimo le z merjenjem. Bolezen se običajno ne kaže z znaki in bolnik se dobro počuti. Posledice so lahko hude. Najpogosteje nastanejo bolezenske spremembe na srcu, ožilju, možganih in ledvicah. Zato je zelo pomembno, da zvečane vrednosti pravočasno odkrijemo in bolezen ustrezno zdravimo. Sodobna medicina še nima zdravila, ki bi visok krvni tlak pozdravila. Ugotovili pa so, kako lahko preprečimo napredovanje bolezni. Potrebna sta dva ukrepa: - zdrav način življenja, in če ta ni dovolj uspešen še - dosledno jemanje zdravil, ki znižujejo krvni tlak. V lekarni vam bo farmacevt svetoval: - kaj lahko sami storite za zniževanje krvnega tlaka, - kako bolj zdravo živeti, saj včasih že zdrave navade zadostujejo za ureditev krvnega tlaka; tako se lahko izognete zdravilom ali pa vsaj velikim odmerkom zdravil, - katere stranske učinke lahko pričakujete pri uporabi zdravil in kako ukrepati, če se leti pojavijo, - katerih zdravil ne smete uporabljati, ker niso združljiva z zdravili, predpisanimi za visok krvni tlak ali z vašo boleznijo. Izmerjene vrednosti krvnega tlaka bomo vpisovali v posebno kartico, ki jo bo bolnik predložil ob obisku v lekarno. Zapisane vrednosti bodo služile tudi zdravniku, da bo bolje poznal vrednosti krvnega tlaka, in če bo potrebno izbral najprimernejši način zdravljenja. Rdeče jabolko v obliki srca je predstavitveni znak tega programa v Sloveniji. V enotan Gorenjskih lekarn vas bodo plakati s tem znakom spomnili na ta program. Povprašajte v eni od 17. enot, kako se lahko vključite v ta program. Pridružite se nam v skrbi za zdravje! mi gorenjske lekarne Kaj je dobro vedeti GoSfoO MAISTER, Au Miscire, Pft je Jcote ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v petek, bo spremenljivo oblačno s posameznimi plohami. Jutri, v soboto, bo oblačno s padavinami' Meja sneženja bo med 700 in 1000 metri nad morjem. V nedeljo se bo postopno zjasnilo. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA JmmmmWL· VREME Tmin/Tmax 3/8 0/4 -1/3 j v torek f fffrl nanes tciciNitii f NOVIC.J ^^e^^ EP PW tSI 9 BREZPLAČNO ........- —.....-.....----------.........-.....—.....---........----------------------------------------------------------------------------------