LMcher O Zeitma.
Nr. 31.
ll. il,   hail»^ bH«i.    Kb,   b!c   ijnst«U»n^   »»» Han« h»lbj.«, lr. «U bn P'ft »«»»j. st. l», y»»»j. st. ».«».
'Montag, 9. Februar

,874.
Amtlicher Theil.
avt. k. und l. Apostolische Majestät haben mit Aller-Mster Entschließung vom 25. Jänner d. I. dem Sec. «onSrathe und ersten Haus», Hof. und Staat«archioar vaul Wocher, so wie dem Legalionssecretär bei der !- und t. Gesandtschaft am l italienischen Hofe Marius «ltiljerrn v. Paselt,-Friedenburg den Orden der «seinen Krone dritter Klasse und tem Hof- und Mini« Ntrilllconcipiften in der Prüsidialsection des Ministeriums bt< Neußern Emerich v. Pechy den Titel und Charakter "nee Hof. und MinisterialstcretürS laxfrei allergnädigst zu verleihen geruht.
Nichtamtlicher Theil.
Iournalstimmen vom Tage.
Ucber die bevorstehende Action der parlamentarischen
visier meldet das „N. Fremdenvlall":
.    ..Einer vorliegenden Meldung zufolge denkt die Re»
«lerung daran, den Reich «rath schon am 28. März
A vertagen,   um   den  am 20. April zusammentretenden
.^lltglltionen Platz zu machen.    Daß   die Thälig.
lUl d«? Reichsralhes noch vor dem Zusammentritte der
^lllzationen, die diesmal in Pest zu   tagen   haben, ihr
"°l finden weiden, »ar längst bekannt, doch   ist   wohl
i» «llvarten, die Regierung wcrdc es mit der Fixicrung
ts Termines   »licht   so  genau   nehmen,   um nicht dem
^lllllnenle außer der Erledigung des Budgets auch noch
,.^ Vollendung der confessionellen   und   der  wirthschaft-
^tn Oesltzgtbung zu gestatten. Es wäre ein zweckloses
,^lin, wenn der   gegenwärtige Reichsrath   auseinander
!l»^,' °^"^ °"^ confessionellem und wirlhschaftlichem Vo«
" «ar« PerlMnisse geschaffen zu haben."
Nab        ..Tagcsb. a. V" bedauert, dah   man   sich in
des 3 ^tn Kreisen nicht   schon   lllngft   zur Aufhebung
h.    "titungsstempels   entschlossen   habe. nachdem
^        vor  sieben Jahren   das Finanzministerium   den
^,"lnalstenipll als leine wes:ntliche Einnahmequelle be«
bun   ^ ^^^ "^^ "^" verlangt umsomehr dessen Aufh:-
Hu^>>^ ^^^^ Thema nichl nur die Journalisten und
killn».      " interessiert, sondern den ganzen Verkehr und
"""w. da. Poll und dcn Staat betrifft.
Bell«,,      ^encr Aiätter   liberaler  Farbe billigen  den
den^ c   ^ Vudgetausschusses. die Auflosung der unter
Nnn     "" stehenden theologischen Facultäl in
lnitttl               ""^   ^" Nichtsortbewilligung   der   Geld-
nach Schluß des Schuljahres zu beantragen.
Ver°,^  ^" "^   3remdbl."   hebt hervor:   ..daß bei
lassu, « N der confess i one llen Gesetze die Ver-
l'ne ^''" durch den  Huzug   der Iungslooenen
s<hy„ "'^olle Unterstützung erhallen wird. Es ist heute
ütnosse   i    b"' ^ Di. Razlag und seine Gesinnunge-
^Utor,»»,     ^^lordnelllchausl »hr Volum für die volle
^hun    , ^ Sluates   abglbci,   werben.    Diese Unter-
lllie Vl                 ""'   ^° lllllgencr. t)a dlt Klcrlcalen all
l     ^le mis? ^" ^" ^°^n Kampfe aufbieten   werben.
"i<hl stbs   '^ ^°^" " "" Mahnrufen in dieser Hinsicht
ltiisHe'    "     Neuesten« "^d gemeldet, daß auch die böh-
"^leillln?!.'^"^  '^tn   Protest   einsenden werden   und
^°llsl   -1 ^^ l,'"^u. daß die ..««rche Böhmens" den
dts^lltn           «rilndllch"   molivieccn   will, und baß sie
D°«    c>   l" ""eit noch   ..einige ^cil"   brauche,"
° "ln> nl,. "^°urnas des Debals" crvrtcrl eingehend  in
"?'sche t      p""" "Mfassenden «rl.lel die   ostersei-
> barallll/ !m^° " ^' le Gesctzgebung, indem es
!'" «sterr ^ ^ 'lchen den preußischen Maigesetzen   und
" P n   5^" ^"lagen zleht. Das legislative We.l
'« ln ^ ""« «uersperg gleiche weder in der Form,
^n.    Dl.?k »^ /""" ""st   den   preußischen Mai-
>«' ober M ^°"^"   l«ien  leine Reihe   von Au«.
> der ^?dÄ^""""geln. auch nicht  da« Er.
^"wc.l.eu'  Schaft   ""  ^es Hasses   oder   gar ein
>r      7r«L?   ^"   '"bische Kirche.     E« sind
^«lrb i/    i^'^'   ""l<e   und reiflich über.
>irt    'cd   n c>"°'?"lt,   unnbhlingige und
^""« ^eiw,ng   ^""^" Oesterreich« angepaßte le-
^' ^^r'^i^'.' ^°" da« reiche Maletiale.   welche«
°   ^" ^wama^" ^ ich «rathe in dieser Ges.
3''^e der^l.    °!"?'    ^" «enann.e   Vla.t
<l«"«llt ^   u        i?^^°«" "l"^t «tbieterisch
lit','" die ernsttf^   ' ^/?" '" ""«  t>°"°ch   ange.
"" «eich«N """ntr<rlefte,glündllchsttThatig.
«""lhs   hie  wellestgehenden Ansprüche   zu
^stellen. Entsprechen die Männer der Situation, die fie vorgefunden, so wirb die gegenwülligt Scfsion aus lange hinaus durch ihre Frucdtbaillit glänzen und der Segen kommender Generationen sein. ?1ber sie kann auch zum Fluche werden, wenn leeres, hohle« Phrasengellingel an die Stelle nüchternen, ruhig erwüstenben Studium« tritt. Tönender Vombaft und triviale Oemeinplütze, wie ste das Entzücken der unreifen Menge bilden, find freilich spoltwohlfeil. Pathetische Reden über gewisse längst spruchreife Themata des demokratischen Katechismus zu improvisieren und zündende Schlagworte, die jeder Zei< luugslescr bis zum Ueberdrusse kennt, in eine neue Facette zu fassen, das ist heutc nachgerade ein ebenso harmlose« und ebenso dankbare« Vergnügen, wie in der Lyrik „Herz" aus ..Schmerz", ober „Freuden" auf „leiben" zu reimen, bi« man ein Duooezbändchen im Goldschnitt beisam« men Hal.
Die Fragen jedoch, die an den Reich«rath heran» treten, sind so wichtiger, so tiefgreifender Natur, um» fassen ein so ausa/dehnte« Gebiet, daß uns ein leisc« Grauen erfaßt bei dcm bloßen Gedanken an die Möglichkeit, fie nach der liberalen Schablone übers Knie bre« chen und mit einer schillernden Rhetorik nur streifen, stall mit jener Sach- und Fachlenntnis erledigen zu sehen, wie si: einzig und allein das Ergebnis angeftreng» ler Arbeit fein kann, die dennoch in stiller Vescheidenheit darauf verzichtet, nach Außen hin zu glänzen. Eine ober» flächliche Thätigkeit könnte gerade in dieser Session da« Ucbel nur ärger maelien.
Die Monarchie steht, »enn man den Vergleich gestattet, an einem ähnlichen Wendepunkte wie die Eom» mune Wien. Durch ihre Riesenbauten wird die Kapitale d?s Reiche« entweder mit einem Schlage zu dem Range von cil.er der schönsten Städte auf dem Kontinente er. hoben, oder im Falle dr« Mi«lingen« wird ihre Zu» lunft auf Jahrzehnte hinaus gefchädigt. Ganz ähnlich steht es mit dcm Nbgtordl>clcnhaus:. Gelingt ihm eine halbwegs genügende sachliche i'ssuna der Aufgaben, die plbietcrisch an daSseldc herantreten, so hat unsere ge» sammt«- politische, kirchliche, sociale Entfaltung mit einem Rucke einen gewaltigen Schritt vorwärts gethan. Ve» ftäligt sich dagegen aerade in dieser Session Saoigny» Wort, daß unsere Zeit leinen Oerus zur legislation hat, dringen wir abermals nur Oesetzc zu stände, die ein todter Buchstabe bleiben, entweder, weil ste mit den thatsächlichen Verhältnissen in schreiendem Widersprüche stehen, oder technisch so mangelhast abgefaßt sind, daß die Feinde vierspännig hinburchkutschieren. dann . . . nun ja, bann muß eben von jenen Erfolgen da« Gegentheil eintreten. Auch würbe die ,Rechtspartei" nicht fäumen, die Wahlreform für den Fehlschlag und die gesetzgeberischen Misgeburlen verantwortlich zu machen.
E« mag ln der That einen gewissenhasten Abge> ordneten eine All Schwindel befallen, wenn er in raschem Ueberblick zusammenfaßt, welche Ansprüche dlc Fluth der Regierungsvorlagen an seine Arbeitsamkeit, sein Studium, seinc Kenntnisse, kurz an seine Selbst, entäußerung nach allen Richtungen hin stellt. Die Re. gierung hat diesmal mit Bienenfleiß vorgesorgt aus jedem Gebiete; nirgends hat ihre Emsigkeit e« an jener Intialive fehlen lassen, die das Parlament inbetress großer organifatorischei Gcsctzt allerdings von einem par. lamlnlarischen Ministerium erwarten kann und muß. Daß diese Vorlagen im großen und ganzen ebenso dank-bar hinzunehmen, wie im einzelnen der Verbesserung und des Ausbaues bedürftig sind, da« hat namentlich bei den beiden Angelpunkten - den konfessionellen Ent. würfen und dem Actiengesetze — die freisinnige Presse des In- und Au«lande« einstimmig anerkannt. Ist man aber allseitig im Prinzipe einig, jo bleiben nur rein sacllsche und technische Fragen übrig, »a« sich momentan erreichen läßt und wie man am schnellsten an« Ziel gelangt. Da sind Reden zum Fenster hinau« nichl am Platze, weil sie nichl mehr zündend, sondern nur ermü-dend und für die streng juridische Arbeit einer präcisen Gesetzgebung überdies verwirrend wirken. Wo die Heil so gewallig drängt wie in unserem Falle, da ist e« nur von Uebel, sie mit dem Abbrennen rhetorischer Feuer' werke zu vergeuden.
Das wird sich das Hau« jetzt sicherlich gegenwärtig hallen und auch desscn wird es eingedenk sein, daß Rom nichl an einem Tage gebaut ward; denn unseren Widersachern ttnnlt kein größerer Oesallen geschehen, al« wenn wir wieder einmal über dem Entbehrlichen da« Noth. wendige vernachlässigten. Ein Antrag, der heule die Reihe der bereit« eingebrachten Vorlagen durchbrechen »ill, hat nicht blo« stwe Dringlichkeit zu erweisen, son.
dern auch. daß er noch dringlicher ist, al« die Durch, beralhung und Erweiterung der conflssionellen Vlll« inmitten de« Kampfe« mit der Curie, der ganz Europa in Athem erhält; wichtiger als da« »cllen- und Vtirsengesetz nach dem großen Krache inmitten eine« wirlhschafllichen Sedan von unabsehbarer Dauer; dringlicher al« die Gteuerreform bei stetiger Abnahme der Eonsumlion«- und Plobuction«lraft; wichtiger al« die Veantwortung der so mancherlei unabweisbaren Vedenlcn, die sich an die Ellebignng de« Vudget« ganz von seloer lriüpsen. wie wir bereit« gesehen. Weil der Eharalier der Session ein anderer ist, darum wird sie nichl weniger fruchtbar setn. Der Enlhufiasmu« z. V. und die bemofthenischen Philippiken waren durchaus am Platze, so lange e« galt. da« Iwing-Uri des Eoncordatc« zu stürmen. Heute dagegen, da es in Trümmern liegt und wir siegreich aus der Vresche unser Vanner wehen lassen, heule l,ill e« mit klarem Kopfe, mit ruhiger Ueberle^ung, mit sachverständigem Vlickeu nfere neugewonnene Position mittel« wohlerwogener Oesehesparagraphe so zu oerbarricadieren, daß sie wieder jeden ferneren Anprall dt« Feinde« geschützt ist."
Der deutsche Reichstag
wurde am 5. b. in Verlin vom Fürsten Vi « marckmil folgender Thronrede ervffnet:
„Geehrte Herren! Se. Majestät dcr Kaiser hab« mich zn ermächtigen geruht, in Seinem und der Verkündeten Negierungen Namen, Sie bei dem Vegirme der zweiten ?egi«lalurperiode des deutsch:« Reichstage« willkommen zu heißen. Ich habe zunächst einem ausdrücklichen allerhbchften Vefehle nachzukommen, indem ich da« lebhafte Vedauern meine« allergnüdigften Herrn berllb« au«spreche. daß e« Gr. Majestät heute noch nicht gestattet ist, den Reichstag in seiner neuen Zusammensetzung persönlich zu begrüßen. Die Arbeiten der abge« laufenen Legislaturperiode waren in vorwiegendem Maße durch die Regelung der Verhältnisse »n Anfpruch genom» wen, welche aus der polilifchen Neuglstaltunu Deutsch-land« und «u« den Folgen be« letzten Krieges hervorgingen.
Diese Regelung ist in der Hauptsache abgeschlossen Die Gemeillsamleil der Gesetzgebung zwischen dem Hor-den und dem Süden unseres Vaterlandes ifl in allen Gebieten, welche vor Gründung de« Reiche« al« gemeinschaftliche de« Vunde« behandelt wurden, fast ausnahmslos durchgeführt. Die gemeinschaftliche Finanzwirlhfchaft ist auf Grundlage der Versassung geordnet und die vollständig eingegangene Kriegslostenentschüdiaung wird nach Maßgabe der über ihre Verwendung erlassenen Gesetze verausgabt. Die alten deutschen Lande, welche durch frühere Kriege dem deutschen Reiche entrissen und durch den frankfurter Frieden wieder mit demselben oeiemigt wurden, sind heute zum erstenmale in unserer Mille Verfassung«-müsig vertreten.
Die erste Stelle unter den Vorlagen, ü^er welche Sle, meine Herren, zu beschließen haben werben, nimmt der Entwurf eine« allgemeinen Militürgtsetze« ein, wclcher ln wenig abweichender Fassung bereit« dem letzten Reich«, tage vorgelegen hat; e« ist nicht blos eine in der Verfassung enthaltene Verheißung und ein durch die Erweiterung des deutschen Heeres gegebenes Gebot, welchem durch diese Vorlage genügt werden soll; entschiedener noch als durch diese Anforderungen ist die feste Reg-lung der deutfchen Wchrkrasl und Wehrfähigkeit gebolen dmch die erste Pflicht eine« jeden staatlichen Glmemwefen«: die Unabhängigkeit seine« Gebiete« und die friedliche Entwicklung der ihm inne wohnenden ßl'sl'aen und wirth-schaftlichen Kraft zu schützen.
Die gesetzlichen Anordnungen, welche unmittelbar nach Beendigung de« Kriege« zu gunslen der Mililür« invaliden getroffen worden sind, haben die Probe der seitdem gemachten Erfahrungen nichl in allen Einzeln-heilen bestanden. Hur Veseiligung der hervoraetretenen Mängel wird Ihre Mitwirkung in Anspruch genommen werden. Nichl minder wollen Sie Ihre »ufmerlsamleit der Nu«gleichung von Härten zuwenden, welche die f'Ühere norddeutsche Gesetzgebung übll die Kriegeleiftungen wührend de« letzlen Krieges sür zahlreiche Gemeinden zur gol«e gehabt hat. Die verl°ssung«mHbige Rechnungslegung über die Einnahmen de« Neichc« entbehrt noch der enbgilligen Regelung in materieller wie in formeller Beziehung. Ge-fehtntwürfe über die Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben des Reiches und über die Einrichtung und die Befugnisse des Rechnungshofe« sollen diese von den oer-vünbeten Regierungen »le von de« 3leich«l<»ge empsnn» dene Lücke unserer Institutionen ergll^zen.
216
Die   Rechnung««   üb«r   dm Haushalt   der Jahre
1867 biS 1870 werden Ihnen zur Entlastung V0l^!egt werden. Die rechtliHe Slellling dcr Presse ist bereilö :«i verfiossmen Jahre Gegenstand der Berathungen dcs Gi:n desralhes und des Reichstags gewesen. Das Bedürfnis eines gemeinsamen Genhis über diese Materie ist clilßi: Zweifel. Die verbündeten Regierungen haben den von der kümqlich preußischen Regierung q:stellt?n Antrag ihrer Berathung unterzogen und si'id bemüht, in dem Ihnen vorzulegenden Ergebnisse ihrer Beschlüsse die berechtigten Ansprüche auf freie Meinungsäußerung durch die Presse mit den Anforderungen in Einklang zu brinaen, welche das öffentliche Interesse mit nicht minderem Rechte ge^en den Miebrauch dieser Freiheit erbebt.
Eine Novelle   zur Gewerbeordnung,   welche Ihnen vorgelegt werden wird, soll dil schlichtunq von Streitig» leiten zwischen Arbeitgebern und ilrbütnehmern durch Ge-i lichte,   deren Mitglieder   «us   beiden öebenstreiser,   ent^ nommen sind, >n einem einfachen, von jeder lästigen Form befreiten Verfahren filtern.    Sie  sollen ferner Vorsorge gegen die Nachlv/ilc treffen,   mil   welchen  die öffentliche! Ordnung und die nationale Arbeit   durch   rechtswidrige, Einwirkungen auf den   speien Willcn   der Arbeiter   und durch den rechtswidrigen Bruch geschlossener Verträge bedroht wird.                                                                          !
Die große Verschiedenheit der zum Theile veralteten, zum Theil< ungenügenden Einrichtungen, welche an den deutschen Küsten zum Schuhe d<r von Seeu:.fällen betroffenen Personen und Güter bestehen, hat den verbündeten Re^ierunqm Anlaß gelben, eine sür die gesammte deutsche Küste ^ll^ze Stcandordnung ausarbeiten zu lassen, welche Ahnen zur Genehmigung vorgelegt werden wird. Die <6rgtbrnss< dts vorjähr,aen Reich^hau^hallls haben zwar noch nicht end),llig festgestcllt werden können; sie sind jedoch bereit« ausreichend bekannt, um die Zuv'.rftcht zu «ewähren, daß die Einnahm"! des letzten Jahres, nach Abzug der in der letzten Session ü 'er d.'n Etat hinaus beu)ill<qten. sehr erhebllchen Summen, e»nen namhaftem Uebclschuß rrgrben haben.                                                   !
Unser? auswärtigen Beziehung»« berechtign zu der! Ueberzeugung, daß aili fremden Regierungen,   gleich der ^ unserigsn,   entschlossen und   bestrebt   sind,   der Welt die Wohlthaten des Friedens zu   bewahren   uud   sich   durii keine auf Olücung üesseldeu gerichllten Parteibestrebungen in dieser Fürsorge und in ihrem gegenseitigen Vertrauen! irremachen zu lassen. Oie sich wiederholenden Ve^egnun» gen mächtiqer, friedliebender und einander persönlich nahe» ^ stehender Monarchen   und   die   erfrculichen Beziehungen Deutschlands zu dcn uns durch geschichtliche Traditionen befreundeten   Völkern   g'.bea   Sc. Mäjlstät  o«m  Kaiser! jedenfalls das festc Vertrauen auf die qesichlite Fortdauer des Friedens, wclches ich auözusprechln den allerhöchsten Auftrag habe."                                                                     ^
Politische Uebersicht.
Laibach, 8. Februar.
Der   Gesetzentwurf    über   die   Nrrondierung    der^ Municipien in Ungarn wird infolge des lebhas» ^ ten Widerstandes   der Comitate  einer   wesentUchcn,   die ursprünglichen   Intentionen   weit   zurücklassenden Umar» bei!ung   unterzogen.   —  Die  sächsische   Nations» Universität hat sich am 3. d. in Hermannstadt wie» der versammelt. Wie das „Siebenbürgisch deutsche Tag-blatt" meldet,   sind   es nicht hochfligende Erwartungen,! mit welchen die Bevölkerung des Königsbodens den Zu-
sammentritt der Unirmsilät b'qrüßt. S't crm::ll , li.r von «hre« »ächsi^chen Ve^trelirn. daß c»i j ldc« chre 7?chuloi^^ ! l'^un w:r!-c^i ,in üer ^lelhüti^,, ^ des Eha> alters un,,> iü der Erf,illllll.i ci.ier jedermann verstand-llchcn nalionalen und rechtlichen Pflicht."
Vcrl ner Blätter besprechen die Thronrede sehr l.iwslig und lassen die beiden letzten Aosäye derselben >^!s el" erneutes Zichen der Friedensliebe auf. — In Oarmslaot trat die erste Kammer bei der Berathung des Volks sckulgesetzes t>em Volum der zweiten Kammer bei. laut welchem Ordensgeistlichi von dem Unterrichte in der Voltsschule auszuschließen'find.
Die italienische Kammer verwarf die Gesehvorlage über den obligatorischen Unterricht. — Die «Opimi one" bestätigt die Demission Scialojas m-folge dieses KammervotumS. und sai.t. der König habe noch nichts entschi:den. Diescr Meldung entgegen sagt die ..Italic", daß der König die Demission Scia-lojas angenommen habe. — Demselben Platte zufolge wird Eardmal Ehiai erst zu Veginn des nächsten Ialnes Paris verlassen, während Cardinal Falcinelli ehe« ftens von Wien abreisen wird. u»d zwar sobald seme Kralllh^.l eS gestattet. ErzbiscbofMe g l i a . g?aenwärtig in Baiern, Eat tan» in Belgien und Sanguiani in Brasilien werden wahlscheilllich die zu Kardinälen beförderten Nuntiin ersetzen.
Die spanische Ncz,iecuug hat mit der An-stellung von ^4 neuen Cioilgouverneuren der Piovinztn einen erheblichen Schrill norwärts gethan, den die zur Herrschaft gelangt:« Parteien ihr nicht wenig crschwirten.
Dle in Tt. pe ters h ur g anwesenden Aocls» marschälle sind nach dem dort e^scheininden „Grashüanil»" von dem Ministerium der Vollsauilsürung aufgefordert worden, den Berathungen über die Einrichtung dcs Vol lss ch ulw es? n s beizuwohnen. Bei dicscn Berathungen lruldc beschlossen, den Adel zur Mitwiilung beim Vollssck^llwcsen in der Weise htlai'.zuzieh?n, daß die Ndllsmarschälle zu Vorsitzenden d:s ssouvirnemenls-schulraths und der Kreisschulräthe ernannt werden.
In Eo nstant i l. o pt l circulieren beglaubigte Gerüchte über ministerielle Veränderungen, welche aber gegenwärtig bemenlitrt werben.
In Eijenbahnjachen.
Die Specialcommission zur Regelung des deutschen Eise n bahn »Co n cessi ons wesen s hat bei ihren Untersuchungen die Entdeckung gemacht, daß von den großen Gauuternehmern bisher vielfach der Kunstgriff angewendet zu seio scheint, bci den generellen Vorarbei' ten ungünstiges Terrain möglichst aufzusuchen, um im generellen Kostenanschlag recht kostspielige Crdarbeilen. Brückenbauten :c. oeraüschlagen zu können und demnach tin möglichst hohes Anlagekapital concessioniert zu erhalten, und daß der Bauunternehmer später durch geringe Veränderungen, vielleicht sogar Verbesserungen der Bahnlinie diese Erdarbeiter! :c. zu seinem Prioatvoilheile be-, deutend veringern konnte. Dieselbe empfiehlt deshalb eine gründliche technische Controle der eingereicht:« Volachii-len an Ort und Stelle durch die Regierung«» organe, woran es bisher gefehlt hat. Diese müßten ihre Conlrole auch auf das verwendete Material, als Schienen, Schwellen lc., ausdehnen, um namentlich fest-zustellen, ob die Qualität dieser Materialien auch wirk» i lich den dafür veranschlagten Preisen entspricht und den ^ Betrieb genügend sichert. -
Mit Erlaß de« l. k. ästerr. Hanbllsministclium« vom 3. April 1870 wurden sämnuliche Eisenbahner-waltunftm seinerzeit eingeladen, übel d-n Albeils-fortschritt auf den im Baue befindlichen österreichischen Eisenbahnstrecken monatlich Nachweisungen nach einem bestimmten Fonm,lar an die l. l. Generalinspection einzusenden. Die Gauatüheilung der l. t. Generalinspectlon fordert nun die Bahnverwallun-gen unterm 13. Jänner mit Bezug auf diesen <irluß auf, da die Anzahl der Taglöhner, Proftssiomftel! :c. in den Formularen bisher ungleichartig cingestellt wurdm. indem einige Bahnssesellschaften die durchschnittliche N»' zahl der Alveilstrclfte per Tag, andere die Gesammtzahl der ml Monale verwendeten angaben, bei unerläh!><l> nölh«gen O!c!N>»örm!ciltit Haber fortan in diesen Nach' mtisungc:' stets nur die Gesammtzahl der im belrtffcri« dcn ganzen Monat beschäftigt gewesenen Taglöhlits. Plllsessiolnften :.. durch Einstellung in die zugehöliß/n Col0l,ne7> ersichtlich machen zu wollen.
Seitens der österreichischen Regierung wurden fol' gende Ellässc der Bahnoerwallungen bekannt gt-geben:
I. Es ist mie Beginn jeden Jahres nach den fiö jährlich gebenden Aenderungen ein Ausweis über dit militärische Genützdailcit der Vahn nach dcn vorgeschill' denen Datei, vorzulegen, welche sich auf die Streck N' oerhältmstc, die Oetriebstinrichtungeu ui'd die Vltriet^ mittcl ei strecken.
ii. Um vorkommenden Misdeutungen zu begegnen, wird stst>!chtzt. daß bei sogenannten schiefen Brücke» unter senkrecht ylmessener Sichtweite diejenige zu oel' stehe«, ist, wtlchc zwischen den verlängerten Fluchten dtl Wibc.laficr in elrer auf die Richtung des überbrückte» Wlisserlaufes oder Weges winkelrehten Linie sich ergibt-
.'). Zur Eiu.öglichung der in der letzten Alinea zu»> H 19 oc« Betriebsreglements vorgeschriebenen Colill«l< ist d:r Generalinspection ein nach vo, geschriebenem st«"' mulare zu veisassender Ausweis über die am elft«" Tage jedes Quartales miirltdigt visbliebetien Riclam»' lions» und Entschüdiguligseingaben zu überreichen.
chassesneuitKeilen.                 '
—   Se. Majestät der Kaiser   soll am 2«. Febru" von seiner russischen »leise wieder in Wien   eintreffen  «"^ auf   der   Herrelfe   Aufenthalt   in ^emberg   nehmen.    Vo" Petersburg    au«    wird   Se. Majestät   in   Begleitung  ^ Kaisers «lcrander, des GroMlften.Thronfolqers, de« ^ro"' Prinzen   des   deutschen Reiche«   uud   des Kronprinzen   l>o" Dänemark einen aus vier bis fünf Tage   berechneten A«^' flug nach Moslau unte, nehmen,   wo ein große« Hch ft»^' finden soll.   In Petersburg sind vorläufig eine Revue, ^ Manöver der ganzen Garde, zwei Festlheater, mehrere glB Diners und drei  Äallfeste in Aussicht genommen.
—   (Fürstbischof Zmerger)   soll   dem Bei^' men nach leine Vorstellungen gegen dle  konfessionellen ^' sehe an da« Ministerium gerichtet, und sich auch, da llb"' Haupt in dieser Beziehung lein Colleclivschritl  erfolgt l"" soll, an einen solchen nicht angejchlossen haben.
—   (Se.   Durchl.  FUrft   Nichard   Mell^' nich), seit seiner Resignation auf den Botschafterpoft" ' Paris in Disponiblnäl, soll,   wie die „Bohemia" erlM' demnächst in den definitiven Pensionsstand treten.           <
—  (Wohllhäligleitsacl.)   Der in Inn<k" verstorbene   Banlier   Mai   Kapseier   hat,   wie   vell«^ '
__________________________                           ^^
skllilssllU«.
Aus  der  vornehmen  Gesellschaft.
Lrzilhlunq von I. Krüger. (Fortsetzung.)
Während des nächsten Winters ging sie ihren Manu wiederholt an, mit ihr die Residenz zu besuchen. Sie schilderte ihm beredt, was die Jugendfreundin ihr von dem dort fluthcnten Strome wechselnder Genüsse erzählt hatte.
,Ich bin noch so jung." sagte sie. „kaum zwanzig Jahre alt. und muß hier wie eine Matrone leben, dle alles, was da« Herz der Jugend freudig pochen macht, längst hinter sich hat. Ich bin der ewigen Schlitten» fahrten, der langweiligen Bälle, die du mitunter hier veranstaltest, überdrüssig. Mein einziger Trost ist noch mein Klavier. Aber selbst meine musikalischen Studien kann ich nicht einmal ungestört treiben. Beilhold tobt fast den ganzen Ta>» bei mir im Zimmer umher und dah ich ihn der Aussicht der Mädchen überlasse, hast du mir ja untersagt."
Baron vo» lieben runzelte die Slirnc.
..Das Kind qchött ;ur Mutler." versetzte er ernst. „Sie muh die Blüthe sorgsam und liebend pflegen in den erfttn Jahren «hres Dasein,», wenn sie sich zu einer Frucht entwickeln soll. die Gott und Menschen wohl-aefüllt. Ich hätt« mc geglaubt, solche herzlosen Worte von dir zu hörcn. dcnn ich wähnte bis jetzt, daß dir neben deinem Manne das Kind das Höchste auf Er» den sei."
Oertha s Mienen verzogen ftch zum Weinen.
„Wer sagt dir, daß ich Verthold nicht liebe?" rief fie, das Taschentuch an die Au^en pressend. „Schmeichle ich nicht täglich mit ihm herum? pulle ich ihn nicht oft mit einem Wlegenliede in Schlaf? Was kannst du noch mehr von einer Mutter verlangen, die selbst kaum die Kinderschuhe ausgezogen hat?"
Eir, eigtlllhümliches lächeln übelflog die Züge des ernsten Mannes, ein Lächeln, das ebenso gut Bitter-leit als Mitleid ausdrücken konnte. Er halle zu hohe Begriffe von der Erziehung eincs Kindes, als daß er die Worte, wodurch seine ssrau ihm ihre zäitliche ^iebe für Verthold beweisen wollte, nicht in hohem Grade nichtssagend finden sollte.
Gleichwohl dachte er aber auch an ihre Jugend, an ihre Erziehung und daß er seinem verstorbenen Freunde versprochen. Vertha mit ^iebe zu leiten und die ihr anklebenden Schwächen mit Geduld zu ertragen.
Er faßte !hre Hand und zog sie zu sich aus's Sopha. Dann setzte er ihr mit mildem Tone ihre Mutlerpflicht klar und verständig auseinander.
Bertha, die in der That den engelhaft schönen Knaben liebte, hörte ihn aufmerksam an. Im Herzen mußte sit ihm Recht geben. Sie widersprach ihm auch nicht mit der Zunge, benutzle aber die Gelegenheit, wieder auf ihre Bitte zurückzukommen.
„Ich will eine Multcr werden." sagte sie. „die du allen Müttern meines SlandeS als Beispiel auf. stillen lärmst, Nhcr dann nmßt du auch mir gefällig sein nnd den Winter auf einige Tage mit mir nach der Residenz reisen. Kommm wir wieder zurück, wird j mir mein Haus doppelt anqenehm erscheinen. O, du sollst sehen, wie ernstlich ich mich der Erziehung unser« Lieblings annehmen »erde.
Der erfahrungsreiche, verständige Baron «r>^ sprach aber der Behauptung, daß dcr Aufenthalt >" °g sstlnigsstadt wohlthätig auf ihre ttiebe zu dem 5"«°, ,.'"d zu ihrer Häuslichkeit einwirken möchte. u"> .^ (5nde des Gesprächs war. daß er ihr die Gltle abl^ lind sie ihren Verdruß einsam verweinen lieh.
Indesslil viele Tropfen höhlen d:n Stein «us. ^
Dics allbekannte Sp.chwort  machte  sich   a"" dieser Ehe gelttl.d.                                                        ^
Nlhnliche Unterredtet!, wie die erzählte. ^ zwischen den Gallen fast jcden Tag vor, und s° ^ ^' es der schönen jungen F?au durch beharlllche «n rung ihrer Bitten, dem Gallen das Versprechen ^ gewinnen, baß im nächsten Frühling, wo OeM" g< nach der Residenz führen würden, sie ihn begleit" >     ,
Das war denn auch geschehen.                          ^ ,
Verlha halte sich dort. wie wir wissen, °"'°>z^ amüsiert und vor allen hall: es ihr Vergnügen g^«-das ^icht ihres GesangStalents i» der Sonüt dt« .,,» fen von Waldau allein und im Duelle mit d""l" ,ie flimmbcgablen GelnSdocf leuchten zu lafsc». "Al<" Erneuerung der Iugendoelannlschasl mil dem s<" n»' Herrn halle sie heiter gestimmt. Sie halle viel u ^ '.-«fangen mit ihm geplaudert und in der Un"« c'" mit ihm war ihre fröhliche Jugend noch einmal .F holder, glänzender Traum an ihrer Seele voriMS   ^5>
Diese Olockenlöne aus der Jugendzeit   «ö""' ^', in ihr nach.   als si- schon   wieder   auf   dem ^" jzF und ohne  daß  ein unlauterer Gedanke   in   lh"     ^ auslauchte. wünschte sie doch mszcheim dcn M^hc V ' gen Mlmn. dessen Gesang ihr so seelenvoll "'s   ,^j llungtli. sobald wie möglich wiederzuscheli,  ""^sicil" sich selbst saate, um mit ihm plaudern   und zu können.                                                                              .
217
Legale zu Wohlthätigleltszwecken im Velrage von zusammen 40.000 st. gemacht.
-— (Gegen den Luxus.) Mehrere Frauen aus °" angesehenen gesellschasllichen Kreisen Klausnrdi,'^'« hab« «men Verein gebildet, welcher den Entschluß faßte, ^hlcnb de« jetzigen Fasching« auf den Bällen weder in Side«, noch in andern theueren Kleibern zu erscheinen, verdient Nachahmung!
— (Cholera.) Die Epidemie i» der baienschen banptstadl scheint endlich ln Abnahme begriffen. Von ^' b's 5. d. M. abcude sind dlos tt Erlraulungen und ^ Todesjälie vorgekommen.
Locales.
Zu den confesfionellen Vorlagen
^  Die „Triester Ztg."  bringt unler« b. d. nachstthende "^lnalcorresponoenz <,«« Lalbach:
«Die consefstonellen Geseheevorlagen haben die lleri-lal«n ^oulnal« ganz außer Älaud und Band gebracht. In ^ „Danica" wetten Monstgnore Iaran, in der „Novice" "l. >Uleiweis uno im neugegrUndelen Psarrhofblane Dom« «Plan Klzun gegen dieselben. Der lathollsche Glaube wird al« bedroht, der Klerus als umer die Pollzeiaussichl des Saales gestellt, declariert. Doch die Herren predigen meist täubn, Ohren, denn die Intelligenz der slooemschen "ution, wclche in der jungslovenischen Partei replii' !«Miert ist, ^t sich rUclhallslos uno schr «nllchieden für d<e lonfejstoneUen Geseyesvorlagen ausgesprochen.
Der „Slovensll Mlvd" veiöfscnllichle einen vom Pro-
'lssor tzranjo (^ullje singlerlen   fulminanten Leitartikel,   in
welche« er sich eul>chiecen für   bic conslssionellen Gefetzes»
klagen ausspncht und die  jungslovenlschen Reichsrathsab»
z«0l0nelen Dl. Razlag,   Dr. ^Sl'j^l,   P,eiser   und Ivan
^iabelgoi aufgefordert,   mchl   allein   sür tie consessioneUen
tithcsvorlllgen in chtcr jetzigen Fassung unbedingt zu stlm»
^«. sondern auch durch Dr. ittazlag, welcher Mitglied des
""»lljsionellen Ausschusses   »ft,   die   möglichste «jerschärfung
" Regierungsvorlage anzuftltben.
»>    ^luch soioert „Slooensli Naiod"   die jungslovenischen
'^»lc»lh«abgeoldneten aus, sich jener Partei des Abgeord.
. ^u>e« unzujchUetzcn, welche die Einführung der obllga-
. l><htn Clvllehe und du Abschaffung der bischöslichen Prie-
'"llelnu»«lle beantragen will.
;     ^ie Zivilehe  bezeichnet .Slovensli Narod"   als   ein leu n            ^" Oesterreich, wo so viele Honsessionen vertre.
Volf    ' ^^^ nothwendiges Gesetz, welches dem slovenljchen „   '^chl neu sel, jondern zur geil des französischen Inter«
^ anstandslos ausgeübt wurde.
^ «l Aushebung der bischöflichen Seminare, in welchen ^ zo«.<n ^" nur zn Feinden der Bildung und Freiheit er-der ^>^tn, sei längst an der Zeit. Priester, welche an saat ^^lät ihre Ausbildung genossen haben, werden, in H "l"li Aaroo", sicher nicht, wie jeyl größtentheile "nb N?^" "°" ^" Kanzeln herab das Aoll gegen Gesetz lulln         ^ saualisitlen und den ungebildeten Massen zu-
^«3l)tl n,ll den Schulen!"
dil H , 3«bilbclen Priestern, sagt das Matt weiter, welche ^iude s^ ^" Staates und die Bildung achten, sei ein Nil «»»! ^ »nögllch; mit den jetzigen Fanatikern aber idle d, ""^ ^"" ^all, denn sie wurden eben so sicher. H^ k Bildung uno Hieiheu auch die Nation vernichten, ^nnen?^ ^°^ aUrt<cil« Sensation, d»e Kleric^len aber si< b,«k ^^ "^ safsen, denn eme solche Sprache waren V" in den slovenischen Blättern nicht gewohnt."
—  (Missionär,.)    Die  lrainischeu Wellpriester Tomasin  und Vro«   reisten   vorgestern   von Laibach   nach Amerika ad.
—   (Die Gymnasien  in Krain) erfold.'in im Jahre   1874   einen Betrag   von   70,000 fl.  au« Reict»«. mitleln.
—  (Aus dem Verein« leben.)    Die »Nalodna Kola" erhielt   von   der ,Slov. Matica" eine Spende aus 18 D'uckwcllen   in   22b Vanden   verschiedenen   InHalles bestehend. — Der slavisch'litetarische  Verein „Sloga"   in Graz begehl heule eine Prciernfeier. — Der hiesige Solo!» verein trifft bereits Anstalten   zu einem großen öffentlichen Maslenzuge am Faschingsdinstag.
—   (Vom   „8!(>V2N8ki   ?e<l2,ß0^-) erschien bereits die erste Nummer.    Diese neue Druckschrift enthält Aufsätze in allen slavischen Sprachen.
—   (Faschingschronil. )   Der   heurige Handlungsball war wohl nicht so zahlreich   besucht,   wie   in den Vorjahren, — beeinträchtigend  wirllen   d«   in  vielen Familien eingetretenen Todesfälle, auch die Damenwelt hält sich heuer von Tanzvergnugungen übe» Haupt mehr sern als sonst —; dessen unqeachlel heirschle im freundlichen Saale e»ne recht lebhafte Tanzlust, welche bis in d»e Morgenftun» den des tt. d. auhiell.    Die Männerwelt   stellte   ein aus« giebiges Kontingent. An der Quadrille und   dem EoliUone nahmen 36 Paare theil.    Unter den honoratloien befanden sich   auch   Se. Durchlaucht   der   Herr   l. l. Hosralh   Fülst Melternich und der Herr  l. l. FiM. v. Pirler.  — Recht lustig ging es aus dem Unlerosfiziersballe zu, Herr Ehrseld decorierle den zum tanzsaal umgewandelten Glas» salon recht festlich.    Die Maislohne   gaben   sich   in unge« Hwungendster Weise dem TanzvcrgnUgen hin;   die   übrige» Räume der EasinoÄeslauranonslocutitälen warin auch von Gasten au« dem C'vilstandc zahlreich beseht. Dieser Übend ^ erbrachte neuerlich den Veweis, daß sich die Casinoreftaura» lion zu a.emlllhlichen Tanzvergnu^ungen recht qul eignet.
—  Die Unteroffiziere des heimallichkchen Äeqtmenls Baron, Kühn arrangierten am 6. d. im Saale des «Nolit^ voi^liu" in Trieft ein Tanzlränzchen, welche« sehr ftarl besucht war. Von Nolablli'.älen  waren   anwesend:   Slallhaller Freiherr v. Ctschi, Contreadmiral Fr. v. Petz, (KM. Vräumen u. a.
—    Gestern   fand   im   «Hotel   Europa"    ein   glänzendes Adels - Pickenick mit Tanzunlerhallung statt. —  Der ge» stern   im „Hotel Hlefanl"   ftallgcjundene Nrdeiterball war fehr gut besucht, es herrschte recht animierte Stimmung, getanzt wurde bis heute 6 Uhr   morgen«.    In d:u Tanz» pausen gelangten einige heilere Lieder zum vertrage.            ;
—   (Die deutsche Buhne) bringt hcute zum Vor. ^ theile der in hiesigen   lhealcrsreundlichen Kreisen  sehr   geschätzten Schauspielerin Frau Klehinsly'Vllrger, — der   hochgeschullen   Darstellerin   der Heldinnen-   und Liebhaberinnen.Mollen, — Grillparzer« Trauerspiel: Die, Illdin von Toledo."    Die edle Sprache   des   gioßen öfter»! rcichischen Dichters,   die   charallerlftlsche Handlung   in dem, mit gediegenster Feder verfaßten,   hier   noch   nie  gesehenen Mhnenwerle, und die bisherigen vorzüglichen Leistungen der, Venefizianlin verdienen ein volles Haus.                                  >
—   (Die slovenifche Bühne) bringt am Din«, lag den   10. b. F. Kaiser« Lebensbild „Schlechte« Papier" oder „Auf den Trümmern der Börse" zur «ufsllhrung.
—    (Ueber   Herrn   Nufim)   sagt   die   wiener Krilil: „Herr Nusi«  besitzt große schauspielerische Routine und wird seinen Platz immer ehrenvoll ausüben."
—   (Stenographie.) Das vom l. sächs. ftenogr. Institute herausa/gebene Taschenbuch berichtet über die Verbreitung der Stenographie  in  allen Welttheilen   und   na»
Uz it, i^ ^tn Willen wurde diese Sehnsucht s, mach. s<t b„ ^ ^ da« Warum wußle sie selbst nicht, daß ^tiljlli ""lie ^yckililopjchls, ebenso wie vcr ihrer Reise ihr G ,""^ '" ""ln lrüumlüschcn Zustand oetftel, ^tlno^ ''l sich »"Us durch dcn Vcdanlen zu erllaren ^ll tr«,«/i ^.^"weilen in der Residenz habe nicht dazu vl'tniti," ' °'- H""elglM6 z" lhltm Kind? und ihrem l     Au«  ^.""""tNln
^t st« v,«^'   dem   Trübsinn   «hnllchen  Stimmung i.    ^rV.^ ^"°^l werden, si! '". dab V« .^"   """ 2I°gls   zu ihr und kündete "z bei ..,'   b" nüchfttn Tagen Vesuch au« der Re-
«em^" «lnwffcn werde fr,..''Vtluck «7^^"'' Mann erstaunt an.
d3 ' '.^ habe n°^ ^!,^" l°«" ^' ^<b" «-
Mv    Wm  n. 1    ^ "" Ultensse Plnsionsfreundinnen
' ^? U.d ?. "<?/  °°" ^"" m.t ihrer Gegenwar.
Der Bar '^°°«' 'u^« Kurt?" 0! < "<i« i?, <    ^"""le den Kopf «it,z>...     ,l leine deiner weidlichen Velanntfchaften. mein
"^'"^der d^^7"^   5'   da interessiert e. mich
" ^ d«nn7-" "" ^" "'"'   "er in.erefsteren l-tid...         ^hl»t,  du «lwlckst meine Neugier,  mein
te^""   w G^M^^°^.^^""l.   liebe Gel.ha. ,    ^ i^ ^ld^  ^  «<<n<m °'..
z.^ v"w«il?"u^ l"c l° "^"b sw»t. Wirb er Vtrv,!^ ist  m r «^ ?"ll du ,hn eingeladen?"
^stn hier tin, um in blr Land- und
Walblufl seine durch eine schwere Erkaltung zerstörte! Glsulidheil wieder zu gewinnen. Ich konnte memem ssreunde die Vitte, ihn aufzunchmen, da er nicht d»e Miltll besitzt, einen anderen Aufenthalt auf dlm Lande zu bezahlen, nicht absllllvßll,. Wir wollen ihm denn, bi« er wieder genesen, Gastfreundschaft schenlln. Hun» derl Schritte vom Hause an der linken Seite de« Paiks. von wo au« man die Aussicht aufs siele Fcld hat, fleht unser mit wohnlichen Zimmern versehene Pavillon. Den mag er beziehen. Erlaubt e« sein Zustand, an unserer Gesellschaft lheilzunehmen, soll er uns auch hier will» kommen sein."
«Der arme junge Mann." sagte Verlha bedauernd, „da hat er wohl die henlichc Stimme verloren. O, e«^ würe jammerschade, gewönne er sie nicht wilder. Er wollte ja zur Oper gehen, da« war seine schönste Hoffnung. Er erzilhlte mir davon. Wir n ollen e« ihm nicht an Pflege fehlen lassen, lilber Kurt," sehle sie hinzu, „und alle« aufbieten, daß dies Juwel der Kunstwell nicht verloren gehe."
Der   wackere Gut«oesiher   war  mit feiner «atlin einverstanden.    Es kam ja leine Ahnung in sl von der nichtswüldigen Intrigue, die zwischen t!              '
und dessen Freunden gegen die Ruhe seine« Herzen» ge»! spönnen worden.                                                                          I
»chl Tage nach dieser Unterredung hielt ein bl» quemer Reisewagen vor dem Herienhause. sin junger blasser Mann flieg stöhnend und hust-nd a»e. E« war ^ der erwartete von Gernsdoif, der am Hoflhor von dem Baron, der ihm den »rm zur Stutze leichte, empfangen und nach oben in die Wohnzimmer gesührt wurde, wo Verlha sich befand
(ß»risetz»u,  f»l,t.)
«entlich in kaibach folgende«: „Heinrich U., l. l. Vy«-nasialprofefior, gepr. Lehrer, unterrichtet am Obergymn. in 2 kuisen bil uno 33, an der Oberrealschnle 19 Schüler, zusammen 111 Schüler. Dl? SchUler jlovenischer Junge sttnozsaphilicn die in deutscher und slovenischer Sprache silhaüens» Vortrüge chren Pro<esioren nalb. Die Director«» t>e« Gymnasiums, Schulraih Jacob Smolej, der Realschule, Landeeschulralh Dr. Mrhal und de« Knabenseminar« „»loi« sianum" b.günstl^en die StenDgraphic,"
—   s 3 euer « brUn ste.) ?!m 26. P M. zwischen 6 und 7 Uhr abend« brach in der Mahlmuhle de« Bernhard Kos in Slnnslo, Gemeinde   Cnnil, Bezirk Gurl-feld,  au« bisher noch uubelannler Ursache ein Schadenfeuer au«, welche« da« Muhlgebäude sammt Einrichtung im Ge-sammtwerlhe   von   250 fi.   verzehrte. -   Am 27. v. V. entstand angeblich durch unvorsichtige« Gebaren zweier Knabe» mit Zündholzchen um Il Uhr vormittag« in der Frnchtharse de« Johann Hade in Ober.Iesseni,   H«..Nr,  6, Ve-meinde St. Ruprecht,   Vezirl Gurlfeld,   eine Fenerebrnnft, wod»rch diese  Harse,   die Wohn, und Wirlhschaft«gebande, die qefammte Einrichtung   und   alle Llbensmitlel   de«   ge-nannten   Vesihers   eingeäschert   wurden.     Der   Vesammt» schaben beträgt ttOO fl. und das einjährige Kind  des Beschädigten   erlitt   bedeutende   Vrandwunben. — N»   2. d. kam auf   dem Drefchboden   des Varll Kemperle   in Vir» lendorf, Vezirl Krainburg, angeblich durch unvo,sichtige Aufbewahrung von Nschs, ein Schadenfeuer zum Uusbruch. Dieses Wttlh'chllslsgebäude und   der Dachstuhl   des Wohnhauses wurdcn ein Äaub der Flammen. — Nlle die« <ve» schädigten waren gegen Feuerschaden nicht velsichert.
—   (Gestohlen   wurden)   dem Ilt^nn Intih« in Storovo, Vezirl ^aas, ^eibslleidnng im wefammlwerlhe von 64 fl. 60 tr.; de« ^orenz Gerlmann in Tersain, em Kätzchen   mit Häringen,   10   Pfd.  Salami,   10   Duzend Flaschen   Balsam,   25 Psb.  Gerftenlaffee;   der   Franz»»la Malllic in Planlna em Umhängluch im Werthe von 10 N.; dem N. Tschmll   in Großlupp   .'> Merlmg   Weizen; vom Plateau de« Mudolf«bahnhose« in ^aibach Speck und   240 Pfd. Messingwaien - dem Machias Erzen l» Lulvoiz, Be»
l zirl Laibach, 140 Pfd. Schweinefleisch, l         — (lheaterbericht vom 7. d.)    Der Theater. ' besuch   wurde   durch   die    heutigen   Bälle    wesentlich    ge» ! schmälert. Mosenlhal's Volfsschauspiel   .Der Sonnwendhos" fand wohl im schwach besuchten Hause beisällige «usnahme, l namentlich   wurden   Frl.   Brambilla   (Monica),   Herr iWauer   (Mathias),   die Frauen   Kletzinsly  <«nna), ^ ssroseck l,Cle«cenz),  Göllich (Franzl) und Herr ^' a ct. ner (Aalemin)   zu   wieberhollenmalen   mit   Beisall«bezeu» gungen ausgezeichnet; aber   auf   jene Theaterbesucher,   welchen da« Geb»rg«leben, der auf Berg und   im Thal   herrschende bäuerliche Dialekt   wohl   bekannt,   machte   der Ge« brauch der hochdeutschen Sprache einen keineswegs günstige» Oindruck.     Solche Aolleftücke  müssen,   um Effect   zu  erzielen ,   wahrheitsgetreu — in  der   Vollsmunbarl —  z«r klufiührung gelangen.    Inbezug   auf  Wärme,   leibenfchafl, lichen und gefühlvollen Uu«drnck bezeichnen wir die Rollen-au»führnngen der Damen Vramb i lla und Kletzin«ly al« vorzügliche.
Um tt. d. machte Mayerbeer« „tlfrilanerln" zum fechslen male ein volle« Hau«. Frau Schütz-Will, die Herren Ehlnmetzly undVöllich führten »hre Parte wieber vorzüglich an«, aber Herrn Khal« versagten im v«rtn» Acte etnige Stellen. Die Stimmung be« Klavier« scheml übersehen worden zu fein, sie stand mit jener de« Orchester« nicht im Einklänge. Die Aufnahme dieser Oper war w«der eine sehr beifällige.
Aus dem Verichlssaale.
Vor dem hiesigen Lanbe«gerichle jand c>« 8., 3. «nd 10. v. Vl. die Schlußverhandlnng ürer d»e Klage de» Pfarrer« V. Iarc m ^uftthal gegen O. Bamberg i« ^aibach, verantwortlichen stebacleur des „^albacher Tag» blatte«", wegen Ueberlretung der AernachlaNlgnng pftlcht-mtißiger Unfmerksamleil und Obsorge statt.
Dem vor kurze« »m „l!a»b. Tgbl." erschinunen Be-richte rntnehmcn wir folgende« :
^         Gegenstand   der Anklage   ist  eine m   den   Nu»»er»
,29. l0 und 'jl <x 1873 de« genannten Blatte« aufgenommene „Correspondenz au« k'uftlhal", womit da« Gebaren de« dmtigln Pfarrer« B. Iarc al« systematische« »»«saugen seiner Pfarrangehvrigen und seine GebUhrenUberschrei« lnngen bei Nu«spendung kirchlicher Sakramente al« Ulpref» snngen bezeichnet wurden.
! Der Gerichtshof besteht uu« den Herren: Ober-landesgerlchteralh Kapretz al« Boisitzender, den ^l,nbe«gelichls-
, rathen Perlo und v. Zhuber al« Bollanlen «nd de» Gerichl«-au«cullanlen v. Strahl al« Schriftführer.
Dr. Ahaci s entwickelt « Vertretung be« Ankläger« die AnNage auf Vrunb der ßß 4tttt und 494 V«. G. be. ziehungeweise tztz 30 bi« 3b ve« P. G.
Üeber Ansuchen de« Dr. Iofef S» PPan . Vertheidiger de« Angeklagten, wird die Anklageschrift verlesen.
Hieraus beginnt da« verhol mit de« «ngellagten O. Vll»berg. Dieser erklärt, d»e beanständete koliejponoenz au« ^ustlhal m,l Wisien und Borbedachl in da, „r. Tgbl." ausgenommen zu haben und von der Wahrheit deren In-halle« vollkommen Uderzeugt gewesen zu sein. O. Biimderg betonte, e« sei Aufgabe der Presse, Uebelftünde öffenllich zu rügen, um  Adhllfe zu erzielen.
Hierauf beginnt da« Be w e i « v e r sahr e ». Pforrn Iarc tritt al« Onlläger und Zeuge in t,e Schranken- er leugnet alle ih» zur «ast gelegten Bejchwelbcpuulle, «ß«ll
218
Pressionen und Gereiztheit, erklärt die eingehobenen Gelder theil« als liquide Baulvstenbeilräge, theil« als freiwillige Spenden.
Mehr als 30 Zeugen wurden einvernommen, die von einer Bedruckung, von einer Ueberburdlmg der Pfarr. angehöligen durch Pfarrer Iarc entweder gar nichts oder nur unbestimmtts wissen wollen.
Olne andere Serie von mehr als 30 Zeugen, darunter einig« unter Auffuhrung bestimmter Fälle und Thatsachen, sprechen sich Über das Gebaren des Pfarrers Iarc sehr belastend aus und bekräftigen diese Aussagen mit einem Lide.
Nach Abhörung der Zeugen erklärt ber Angeklagte neuerlich, die volle und ausschließliche Verantwortung für die Aufnahme der incrimierten Korrespondenz zu über» nehmen.
Der Vertreter des Anklägers, Dr. Ahaöii, beharrt auf feiner Anklage und verlingl die Bestrafung des Ange« klagten wegen Uebertrelung durch Vernachlässigung der psttcht« mäßigen Aufmerksamkeit und Obsorge.
Der Ankläger Pfarrer Iarc theilt hierauf den Ko. fteuüberfchlag über die angeblich beschlossenen Kirchenver« schönerungen mit, dessen Summe den Betrag von 6000 ft. übersteigt.
Dr. Ahaöii sagt in seinem Plaidoyer: die detaillierten  Kosten   für   Kirchenverschönerungen   und   Baulichkeiten j gründen   sich   auf Gemeindebeschlüsse   und   behördliche <ir«! lennlmsse;   die gegnerischen Anschuldigungen seien nicht er» »«sen und die emgehobenen Gebühren   für Firm«, Beicht-und Eommunionszeltel freiwillig gespendet worden.
Dr. Sup pan als Vertheidiger des Angeklagten be» zeichnet die ganze Anlla,e als total vergriffen und verfehlt; die von einzelnen Psarrinsassen abgegebenen zustimmende« Glllarungea seien als die Gemeinde bindende Beschlusse mcht anzusehen; es liege erwiesen vor, daß direct« und in, dlrecle Pression auf die Pfarrgemeindeglieder geübt wurde; der Bewels wurde erbracht, daß für Spendung von Sakramenten Gebühren abgefordert, daß für Kopulationen, Begräbnisse u. a. Handlungen überspannte Gebühren abge» nommen und sogar Robotlelftungen beansprucht wurden; auch sei conftatiert, daß Pfarrer Iarc leidenschaftlich und rachesüchtig sei. Der Beweis der Wahrheit sei in allen Stücken eibracht. Der Vertheidig« betont schließlich, im volllegenden Falle sei der hohe Gerichtshof zur Fällung eines Hilenntmsses gar nicht competent, sondern das Ge» ^ schwornengeilcht hierzu berufen gewesen; der Ankläger! s« zulüclzuwelsen und zum Gisatze der Kosten zu verur-lheUen.
Hierauf «pliciert noch Dr. Nhakic.
Der h. Gerichtshof publicierle am 12. v. M. nach« folgende« <ör kenntnis:
,Da« l. t. Bandes« als Pretzgericht in Laibach hat über o« infolge der 8ub. praos. 15. Februar 1873 vom Herrn Barlholomäus Iarc, Pfarrer in Luftthal, als Privat« anllager gegen den veianlwoltllchen Redacteur des „Laib. Tagdlau", Herrn Ollomar Bamdelg, wegen Ueberiretung der Belnachlaisigung pftlchlmäßiger Aufmerksamkeit und Ob-soige überreichten Emlage auf den 8. Jänner 1874 an» glvldnelen und am 8 , 9. und 10. Jänner d. I. vorge» uowmenen Hauptverhandlung im Smne des § 261 der Sllllspiozchotdnung vom 23. Mai 1673. Nr. 119 R. G. Bl. dejchlossen, feme Nlchlzuständiglett zur Entscheidung über diese Sliafsache auezujpiechen und dem Herrn Privat« anlläger, Hertn Barlh. Iarc, den Ersatz aller infolge seines a»n>chllil«ns aufgelaufenen Kosten aufzutragen."
Ausweis
»be« die BlaNernepidemie in Laibach am bten und 6. Februar 1874.
vom letzten Auswelse sind in Behandlung verblieben bi Kranke, seuher sind zugewachsen 5, und zwar 1 Mann, 2 Welder und 2 ltmder, genesen find 14, d. i. 2 Männer, b Welder und 7 Klnder. geftotben ist 1 Kind; in BeHand, lung velbUeben sind 41, b. i. 9 Männer, 1H Weiber und 14Klnder. Seu Vtginn der Epidemie sind erkrankt 271, genejen sind 192 und gestorben sind 38.
Im städtischen stothspitale warder Stand am b. d. M. 13 Krank«; am 6. auch 13 Kranke, da 1 zugewachsen
und 1 entlassen wurde. — Von Beginn der Epidemie wur. den aufgenommen 45, 26 sind genesen und L gestorben.
Im landschaftlichen Filialspitale in der Polana Vorstadtwar am 5. d. M. der Etand 24 Kranke, 1 Kraule war zugewachsen, 2 sind gestorben, und zwar I Manu und 1 Kind; am 6. d. M war der Stand 2b, da 2 zugewachsen und 1 genesen ist.
Stadimagistrac Laibach,   am 7. Februar   1874.
Neueste Post.
Wien. 8. Februar. Se. Majestät ber Kaiser werden Montaq den 9. d. Audienzen ertheilen.
Wien, 7. Februar. Die „ReichsrathS.Correspon« denz" theilt mit. daß der conflssiolielle Ausschuß die con. ftssioneUen GesttzeSvorlaycn einem Subcomitö übertragm hat, welches aus den Abgeordneten Weebcr, Kopp, Oitt-lerich, Wildauer, Ruß, Schaup und Granitsch blsttht. Außerdem nurdt von demselben Ausschusse noch ein auS den Abgeordneten Tinli, haase, Sturm, Dinsll und HlilSberg bestehendes Subeomil«! gcwählt, und dasselbe mit der Ausarbeitung eines Cntwuifc« über die RefolM der Ehegesetzgevunq beauftragt.
Wien, 7. Februar. Der Acliengesehausschuß ei« nigte sich in seiner gcsttigen Sitzung im allgemeinen da» hin, daß die bisherige Corclss'onierung sowie dic staatliche Aussicht durch landcsfürstliche Commissure bei Eom-manditsttsellschaften und Nctiengesellschastcn zu entfallen habe. In der Debatte erklärt der Just,zminister, die Regierung, fern von jeder Flindsllllgleit gegcr» Nctiengtscll-schaften, sehe in denselben vielmehr eine der wirtulia.s-oollsten Institutionen des modernen Verkehrs. Der Rc-gierungsentwurf ist daher nicht unter dem Drucke der jüysten Ereignisse entstanden, sondern dtssen erste Be» rathung war bereits im Februar 1873 geschlossen. Die damals festgestellten Bestimmungen des Entwurfes über civilrechlliche Verantwortlichkeit, sowie dic Strafbeftim« mungen wurden seither sogar thellweisc yemildert. Der Ausschuß beschließt nun über Anregung des Iuftizmi« nisterS, vorerst über die, die bisherigen Handelsgesetz» arlilel abändernden lLnlwursSartllll in die Epecialde« balte einzugehen. Die «rtilel 173, 174 und l?5> wur» den hierauf conform der Regierungsvorlage, mitunter nach längerer Discussion, genehmigt.
Telegraphischer Wechselt««
vom 7. Februar.
Papier-Rente «9-50. - Bllber-Neute 74 60. — I860«. St»»t«-«nlehtn 103 2^,. — Vanl-Nctien 981. — «redit-Uctier 237 50. — Londou 112 70.— Silber 106 85. - «. l. Vlün». Du. calen. — siapoleensd'or 903'/,.
Wien, 7. Februar. 2 Uhr. Schlußcnrfe: «lredil 237',,, «nglo 155'/., Union 134'.. Francobanl 46',, Handelsbank 93',. iUereinsbant 25'/.. Hypothetarrentenbaul 50—, allgem. Vaucl^seU-schaft «5',.. wiener Vaubanl 92',. Unionbaubanl 53'/,. Wechsler-baubanl 17 , Vrigittenauer 26'/,, Staatsbahn 332—, i!om harden 160-.    Fefi.
Kandel und Wolkswiitljschastliches.
Verlosungen.
(18 60er   Lose.)   «ei  der  am 3. Februar d. I. vorge-nommenen   28. Verlosung  der Serien   de«   bperz. Loltoanlehen« vom Jahre   186"  sind  nachstehende  75, Serknnummern  gczoa/n Wordm:    2l2   970   111F   12W   1304   13?!»   2158 22<il 2»!8!» 3,64 3515 5030 5131 5414 54« 1 5tt?2 5725 5729 <!828 70»i0! 7,s.2  7527   7743   8345   8<!21   868«   8794 9494 10374 104W 10523   1<><!25   11106 II173 II389 11459 11724 12236 13003 13224   133N2   13397 135>87  13945 14400 14453 I46I5 14701 14847   14!'57   I5I34 15433 15512  ,5933 15979 16251  16581 , 16846   17,36   17606 17956 18210 18352  l8468 18481  18546, 18614   18786 18838 18977 19080 I9l5l   I93I3 19763 19863. ! Die Verlosung der  in diesen Serien enthaltenen Oewinnummern ^ der Schuldverschreibungen  wird am  1. Mai 1874  vorgenommen werden,                                                                                                    j
(2 laiy - Lose.) Nei der letzten Verlosung fiel der Haupttreffer mit 23.NN0 fl. auf ?ir. 37580; ferner gewinnen je 100 fl. die Nummern: 1716 1838 2826 6645 8298 9583 10943 12<»8 12145 14363 15354 2l118 2I4M 3«420 32592 33786 36989 37486 und 41037. Auf dle llbrigm gezogenen und hier nicht an> i geführten Nummern entfällt «in Gewinnst von je 60 sl. 2M.      I
Monatsauswei«   der   Nationalbank    Activa:
Metallschay   I44.0I3.9Ü3 fl.   18 lr.    In Mrlall zahlbare Wechsel'
4.326.911 sl. 37 lr. Escomvlierlc Wechsel und Esfrcten, zahlbar Wien 90.59l,625 fl. 38 lr. <l«comptierle Wechsel mid Effecten za! bar in den Filialen 69.226,935 fl. 40 lr., zusammen I59.821M 78 lr. Darlehen gegen Handpfand in Wir» 27.998.000 fl., Di lehen gegen Handpsaud in den Filialen 24.492,8<x» fl., zusamn 52.490.800 ft. GtaatSnoten, welche der Banl gehören. 1.475.598 Darlehen an den Staat fllr die Dauer dc« Baul-Privilcgim 80.000,000 fl. Hypolhelar-Darlchcn 75.094,709 fl. 56 lr. «< scnmähig angelauite Pfandbriefe der Nalionalbanl .5.868.146 10 lr. Effecten de« Reservefonds nach dem «iurSwerlhc oi 31. Dezember 1873 4.305.103 fl. 95 lr. Effecten de« Pension Fonds nach dem Cmswcrthe vom 31. Dezember 1873 2.283,04s lr. Gebäude in Wien und P?st, dann gesammter l'uixll« > «lru^., 2.764,061 sl. 42 5 lr. Zusammen 532.443,932 fl. 36 5! — Passiva: Bankfonds 90.000.000 fl. Reservefo» 18,000.0<»0 Gulden, Banlnotrn-Umlauf 336.874.990 ft. Uni hobene zlapXlllllrllclzchlnligcn l3I,085 fl. Einzulösende Va« Anwrisiingen l.631,611 fl, 69 lr. Giro-Guthaben 4.718,15»! 7lr. Unbrhobme Tioidcndeu 1.146,486 st. 20lr. Pfandbriefe »mUl lause 74 348,170 st Unbchobcne Pfandbries-Einsen 184,496 36-5 lr. Pensions,5ondS 2.283.048 st. Saldi lausender M uungcu 3.125,886 ft. 4 lr.   Zusammen 532.443,932 st. 365tt
Vail<acd, 7. Februar. Auf dem heutigen Marltt find < schienen.- 8 Wagen mtt Getreide, 4 Wagen mit Heu und Stl (Heu 36 Zcutncr, Stroh 17 Zentner), 35 Wagen und 2 Sch> (16 Klafter) nnt Holz.
DnrchschuittS-Preise.
.'Vlll.^Vl^                                ^»iltl^si»
'si.lr.st.tr.                                j st.  t». st-
Wcizci, ^    ^ie^ü! 710   7 91    «utter pr. Pfund    "43-"
Korn           «          ' 4 90   b 42    Eier pr. H<u<l        -   2 -
Gerste         „             4 30, 4         Mllch pr. Maß        ^ 10
Hafer          «            2 40   2 37    Niubsteisch pr. Pfd.   .. 26-
Hlllbfruchl   „           ------6 10    «albsteisch         „    _  32 -
H:ld?n         ,            4 50   4 60    Schweiuesirisch „       . 28 - '
Hirj'           .             4 80   4 97    Lämmerne« pr. ,.    __ 22 -
Kuluruh      «             4 90   4 9b    Hähnd« pr. Stuck  __ 60 ^'
Erdäpfel      «            8-----------    Tc»ul»lu       „         __ 21--'
i!illseu         ,             6 20——    Heu pr. gmtner       1 -   ^
Lcbsrn        ,.             6 40—         Stroh       „            __75^-'
F's°lm        „            6ftU-------    Holz, hart., pr.Mft.  ...— S
Nlndsschmal, Psd  !- b« —'-      — we,che«, 22"   _ ^    b<
Hchweilltschmal, „   — 42-------    Nein. roth., Eimer  __ — Is
Lpel.'. frijch,      «—35------     -weißer    ^           ..     1l
-   ^erii!:c)ert «   .«42Z—^                                          j
Lvttoziehungen vom V. Februar.
Wien:   87 41 37 5,8    1. __________Graz:   59 67 66 49 45.
Meteorologische »eofiachlunssen ill Laibach
«    -?   M    sZ                  ^ -     «!!
"          »        «ii^.        « «            '               >   »         »ß<
«U. Vlg.   746,«„     .8.,       windstill            heiter
7.   2 „ N.     742«.    4- b..     W. schwach         heiler         "<" >0„ «h.    740.1,   ^. 2.0      windmill   ^      heiter     .
6 ll. Mg.   756,,   - ft.,   EW. mähig     bewülll
8.    2,. 3l.     ?33.,4   ^. b.«    CW. z. starl     bcwültt        " 10 „Ab.   729«»,  ^3.»   SW. mllßig!    bewöllt   !
Den 7. herrlicher,   wollenloser Tag.  fast windstill.   Oe», roth.   «llpenalllhen.    Den 8. bewüllt.   SUdwest.   einzelne 3l<'. tropfen.   Abcnd« nach 7 Uhr Vllhe in Slldwest und Llldost.  ^,, Tagesmittel   der Wärme    l   1 «« und 4. 2-9":   bttict,»^"' um 0 9" und 2 5" «ber dem Normale.
«sr<,i,!Mllr!l,ch?r Redacteur.-   ^«nVz v^Kle'snm«'^'^
>                 Danksagung.               ß
W        Fllr die freundliche Theilnahme während der Kra»l   M
^ >«    hen   und d,e zahlreiche Beglcüung  zur letzten Ruhl'  >
M    slcilte unserer lieben Gattin, resp. Mutter und Schw»^   >
! M    germutler, der Frau                                                >
W              Agnes Kousch,!,        !
W sprechen allen V.-rwandtcn, Freunden und Velannl" > ^ und lnsbesonbere den hieroit,aen Herren Veanuen ^" > M    liefgefNhiten Daul aus                                                      >
i >                 die trauernden Hinterbliebenen. >
,W       Planlna.   am,5. Februar 1874.                       ^D j
! ^____________>
^ll^sp^p^liiis      ^^n» ^' Februar.    Die Vürse verlehrle in unfreundlich«'! Stimmung, welche erst späl einer günstigeren Haltung Platz machte.   Von Nnlagewerthcn waren n»r ^ «ü5?<Vz sl^l!N^z,   offeriert.   V°n Speculationswerthtn waren einig« Vantpapicre auf Fusionsgelllchte hin der hauplicickliM!' Gegenstand d«r zum Schluh «ngttrtltnen Llholung.
Geld     N«e
Mlli«      ) «^,.    (.....6960    69.70
Februar-)'""'"  (.....6960    6970
Jänner-) «««.._,„.,,(      .    .    .    74 65    ?4 7b
»sinl«  l Silberrn.lt ^                      7^    ^^^
lillse.    1889.......326 - 330 —
'       1854.......9850    99--
I860.......10250 10350
I    I860  zu  100 fi.   ... N050 1N k>0 "     1864......."«- I40t,0
Vomilnen.Pfaudbriefe   .... 1lW— 121 -
Ung. Piäm»eu-»nl......62 75   «3 25
t»»i,n C«wmmlal.«llleh«n   .    .    KÜ20   ^b b0
Aetie« »0» N«»kee.
Ot'.d     Wurf
«ugloVaul   .                                  154 25 104 75
Vantverkw     .                         .        7g ^   77 —
«,dsn<-r?oit»nft«U         .         .    .117— 118 —
««dltanft«U.....            236 2b 236 7o
Ul«0»»ust,lt,  «z«                        141- 141«
Veld     Wars
Depofltlnbanl.....    52 b0   5350
«lecorrpteanftalt......  930      940 -
tziauco-Vanl      ....     45 25    4^75
Haudelsbanl ....             .     8950   90-
l!llnderr<mltlivernn ...        .    80 —    90 -
^lllienolbanl......   379 — 981 —
Oefterr. allg. Vanl     ....    ?0 2b   7075
Oefterr. Vanlaesellschaft    .    .    .  2l)7  -  2l9
UmonvHlit.......   13475 1li525
«ertin«b»ul.......    23—2350
^trt:hr«bau:.......   124 50 125   -
»«ti«, »„ l««»4p,»tU,t«r»»l,.
Veld     W«,
«lf»lb-V»hn......143 _ 1435'»
K«l.Lud»ig-Vahn.....^29 50 230 -
D«,n«n.Dampfschiff..«estllschatt 518- 519 . «illsabeth-Nchbahn. . .. 212 50 213-Lllsllbelh.Vahu  (Lin,.Vud«ueiln
Et««!,)......        ___     _.
Herdmzwds'Nortzhochn .   .         2^37    2042 ^
'ranz«^o!eph.Vll«,u.....208—2(8 25
Lemb.-lizern.-Iassy-Vahu .        . 142 — 142 b<> ^alil.Weielilch.       ..... 4bv-— 45«
c.^.7l. Ne^d.^j>.,     .           188'— IVllsiO
Bllb     war,
8lud°lf«-Vahn......  159 -  160
Swatsbllhn.......  ^32 —  332 50
Sndbahn........   1l»9-'    15950
lhnß-Vahn....... .  ii02->.  208-
Ungarische «ordoftl-ahu    .    .    .   104 -   105-—
llngansche Oftbahn     ....     49 50    l>().
lramwoy.OtslUsch......         -
»aufteseUschaften.
Nllg. iifterr. Baugesellschaft   .   .   84.2?>   84 7b Wimer Vaugesellschast....   92 25   92 75
Vfandbrlefe.
«llgem. österr. Vobmcredit   .   .     96 —     90 50
dto.         «n 33 Iahrm    86 50    87 -
«atlonalbanl ». W.....     vl 40    91 6l)
Ung. Vobeucrebtt.....     86»—     86 2t»
Prioritäten.
Lllfabelh-V. 1. Vm.....    96 50   97
ß«rd.-»iordb. V......  10b — I0t»l)0
Fran,-Io!eph-V......  102 75 103 2',
<Hal. »arl.z.'ud»iz.V., ». «m.    .  106-75 107 25
Oeftirr. «otllw:ß,V.  .                101 50 N1 7b
Siebtudüra,«     .    ,                      d3-      >-3zif»
G<»a»«b<chn       .    ,                     140—141^
"              Oeld  .,,'
5'/.    .         ...   ?6.""B. BUdllllhn.   Von«    .                       «U''75  l?       !
Nn«. Oftbahn    ...               ,   6b'^
V»t»«tl»se.                <s,'^
««dit-L.  .   .                               . l^ 11      j
«ubolfe.r,    .                                    I,j^             ^
«°g«burg.   ......   °55l1 zz.-!
Hamburg......        ' ,1^^ /4^
p,r^>........-                   '     !
G,lds»»te«.        jj.^ ,    < »eld            hst.^,
Dncatm   .    .       .   5. ft-  3^  "    s -ßl<<'
'lapoleonsb'or   -    -    ^ <»   ?^. "    I  - zi         !
peeuh, «»fflnschtint   1 ,   ^« ",0? '              Z
d,^'^    .    .    .     1l>7 ..                                    «
«ra«ische Orundtntlaftun»«-^get l"         > Privam«tiernn,:   seld 9b^,                         >