Torek: Tednikov kopalni dan Današnji kupon za 50 % popusta lahko uveljavite v Termalnem Parku Term Ptuj vsaktorek dovključno18. decembra 2018. Kupon ne velja med zimskimi, prvomajskimi, krompirjevimi in novoletnimi počitnicami, ob praznikih ter na dan organiziranih prireditev. Kupon velja za nakup ene vstopnice, izplačilo v gotovini in nakup darilnih bonov nista možna. Drugi popusti so izključeni in se ne seštevajo. t 02/ 7494 530 e:termalni.park@terme-ptuj.si Štajerski TEDNIK 2r „^ V Štajerski 3 V središču Podravje • Zaloge protipoplavnih vreč v občinah majhne O Strani 8 in 9 Ptuj, petek, 17. avgusta 2018 Letnik LXXI • št. 64 • Odgovorna urednica: Simona Meznarič • ISSN 1581-6257 • Cena: 1,20 EUR t Podravje Ptuj • Vzdrževanje Parka spominov: letni strošek 68.000 evrov O Stran 5 Vil v v središču Markovci • Kolesarske steze ne bodo zgradili O Strani 8 in 9 Turizem Ptuj • Kako mesto spremeniti v atrakcijo in trendovsko mesto O Strani 6 in 7 Kmetijstvo Podravje • Pogodba za odkup vinskega letnika 2019 še ni podpisana O Stran 4 v Šport Nogomet • Prvoligaš se je komaj izognil 11-metrovkam O Stran 11 lili Ptuj, Podravje • Težave podjetij pri iskanju delavcev za nizko plačana dela Vse manj jih je pripravljenih delati zaminimainorpl kot drugapodjetj^aViregiji^ ^se^že 7sf^uj!emQ MfžaVm primorani iskati kadefVfegijahJkier deljjptoašahče^^ podjetju nJPtUjUdokinCa^a^aposliJj^S delOvče^iztfrvas^^ Perutnini Ptuj. Več WLst£ani 3. Foto: Črtomir Goznik Modiana • Delavka zaradi dela v neznosni vročini potrebovala zdravniško pomoč o Strani 2 in 3 Ptuj • Zakaj v enoti Vijolica ne bo jasličnega oddelka o Strani 2 in 3 Izplačila po suši Poziv kmetom, da • | V.. se pritožijo o Stran 5 49 It^arodno Xabavne li lasbe Ptuj 2018 h*®« f uranu tfflüfu pnu £3 5ÍYÍ Vstopnice po ceni 10 € že v prodaji; Radio-Tednik Ptuj in Terme Ptuj. I I 31. avgusta 2018 ob 19.30 TURNIRSKI PROSTOR PTUJSKEGA GRADU GLASILO OKRAJNEGA ODBORA OF, PTUJ Leto I. — Štev. 4 j Ptuj) 26. avgusta 1948 I Cena din 2.— Ptuj • Še en varčevalni ukrep v Vrtcu: ukinjanje oddelkov Zakaj v enoti Vijolica ne bo jasličnega Dejstvo, da bo septembra v ptujskem Vrtcu manj vpisanih otrok kot pred letom dni, se že kaže tudi pri oblikovanju oddelkov. Najbolj stnega obdobja 1-2 let v enoti Vijolica sploh ne bo več. Vrtec Ptuj ima svojo dejavnost organizirano v desetih enotah: Ma-čice, Tulipan, Narcisa, Trobentica, Zvonček, Vijolica, Deteljica, Marjetica, Podlesek in Spominčica. Oddelki se vsako leto oblikujejo glede na število vpisanih otrok. Po zadnjih podatkih bo 1. septembra letos v Vrtec Ptuj vključenih 913 malčkov, razporejenih v 53 oddelkov, imajo pa še 44 vlog za vpis med letom. Do konca leta 2018 naj bi zapolnili manjkajoča mesta prvega starostnega obdobja, v soglasju z MO Ptuj pa naj bi v začetku prihodnjega leta odprli še vsaj en novi začasni oddelek prvega starostnega obdobja. V primerjavi s septembrom lani bosta letos skupno gledano dva in pol oddelka manj. Informacija, da jasličnega oddelka v enoti Vijolica ne bo, pa je nekatere starše močno presenetila. Vodstvo Vrtca Ptuj jo je že potrdilo. »Oddelki se vsako šolsko leto oblikujejo glede na starost vključenih otrok. V enoti Vijolica je bilo letos premalo otrok, starih 1-2 leti, oziroma bi bilo v vseh oddelkih preveč nezasedenih mest, zato smo v skladu s pravilnikom o normativih za opravljanje dejavnosti predšolske vzgoje preoblikovali oddelke. Staršem novincev smo ponudili vključitev v druge enote,« je pojasnila Vučakova. A starši, ki so svoje otroke želeli vpisati v to enoto, so razočarani, saj kot pravijo, gre za varčevanje na plečih njihovih otrok. Kar nekaj jih meni, da je navodilo o ukinjanju oddelka prišlo od ustanoviteljice, MO Ptuj. Tam te navedbe odločno zavračajo in pravijo, da se ne ukvarjajo z oblikovanjem oddelkov, saj je to naloga vodstva Vrtca Ptuj. Priznavajo pa, da se od uprave Vrtca pričakuje, da deluje v skladu s pravilnikom in v primeru, ko ni dovolj otrok za oblikovanje oddelkov, tiste, ki bi se želeli vpisati, napoti v druge enote. Nekateri starši naj bi sicer imeli srečo in bodo njihovi otroci lahko v omenjeni enoti, čeprav oddelka 1-2 let ne bo. Šlo naj bi predvsem za tiste, ki imajo v Vijolici vpisane že starejše brate ali sestre. V skupini 2-3 so namreč lahko tudi trije mlajši otroci. Obstajala naj bi tudi verjetnost, da se bo prav v enoti Vijolica med letom odprl nov oddelek prve starostne skupine. Na eni strani so torej starši, ki so upali, da bodo otroke lahko vpisali v enoto Vijolica, na drugi pa preprosta matematika, ki je pokazala, da se oblikovanje oddelka finančno ne bi izplačalo. Varčevanje: kakšni ukrepi se še obetajo Še eden izmed ukrepov, ki naj bi prispeval k racionalizaciji poslovanja in nižanju stroškov v ptujskem Vrtcu, je ukinitev obogatitvenih programov. Od septembra naprej namreč dveh nadstandardnih programov, petja in plesa, ne bo več. Resno pa razmišlja ptujska občina kot ustanoviteljica Vrtca Ptuj tudi o tem, da bi okoliškim občinam, iz katerih so otroci v izmenskem varstvu Vrtca Ptuj, to storitev dodatno zaračunavali. »Glede na to, da je v izmenskih vrtcih kar 45 % otrok iz drugih občin, bomo morali postopno pristopiti tudi k zmanjšanju deleža otrok iz sosednjih občin, saj je vlaganje v osnovna sredstva naloga ustanoviteljice, k temu pa sosednje občine ne prispevajo ničesar,« so pojasnili na MO Ptuj. Bodo cene vrtca zaradi reorganizacije poslovanja res nižje? Zelo verjetno je, da so poteze, ki jih vlečejo zadnje mesece, skla- V enoti Vijolica se septembra obetajo spremembe. Ptuj • Zaradi težav s klimatskimi napravami zaprli trgovino Modiana Delavka zaradi dela v neznosni vročini potrebovala V zaprtih prostorih, kjer temperature presegajo 28 Cs, mora delodajalec delavcem zagotoviti primerno hlajenje. Ker temu pogoju zaradi nedelovanja klimatske niso zadostili je ena izmed delavk minuli teden potrebovala celo zdravniško pomoč. To je razlog, daje trgovina do nadaljnjega zaprta. Neznosna vročina v minulih tednih je marsikje terjala konstantno hlajenje, najpogosteje z uporabo klimatskih naprav. Visoke temperature na delovnem mestu ob pasji vročini pomenijo tveganje, česar pa se vsi delodajalci ne zavedajo. Zakonsko je določeno, da je v primerih, ko so v delovnih prostorih pojavljajo temperature, višje od 28 sto- pinj Celzija, tudi če je to samo občasno (z izjemo posebnih, tako imenovanih vročih prostorov), predvsem kot posledica povečanih zunanjih temperatur, mora delodajalec zagotavljati delavcem ustrezno toplotno udobje in sprejeti potrebne ukrepe. „Ker običajno ne gre za stalno preseganje dovoljene temperature, lahko delodajalec izvede tudi začasne uk- Delodajalec je dolžan zagotoviti ustrezne delovne razmere Inšpektorat za delo letno zaradi previsoke vročine na delovnem mestu obravnava okrog 30 primerov. Ob tem poudarjajo, da je dolžnost delodajalca, da z ustreznimi preventivnimi ukrepi zagotovi delavcem varnost in zdravje v zvezi z delom. Ocenjujejo sicer, da občasno (zlasti poletno) zvišanje temperature v delovnih prostorih tudi prek 28 stopinj Celzija v večini primerov ne pomeni neposrednega ogrožanja zdravja in življenja delavca, vsekakor pa lahko neko tveganje pomeni za na primer kardiovaskularne bolnike. repe, ki veljajo le v času prekoračenih najvišjih dovoljenih temperatur. Med temi so običajno najpogostejši organizacijski, na primer prerazporeditev delovnega časa, krajši delovni čas, pogostejši in daljši odmori med delovnim časom, ponudba ustreznih osvežilnih brezalkoholnih napitkov, zmanjšanje intenzivnosti dela in podobno, skrajni ukrep pa je lahko tudi prekinitev delovnega procesa," pojasnjujejo na Inšpektoratu RS za delo. Za takšen začasni ukrep so se odločili v trgovini Modiana, ki posluje v blagovnici na Ptuju: minulo sredo so trgovino začasno zaprli. „Zaradi težav s klimatsko napravo so sodelavci v trgovini na Ptuju ob visokih zunanjih temperaturah v zadnjih dneh žal res delali v neustreznih delovnih razmerah in posledično smo sprejeli odločitev, da trgovino do znižanja poletnih temperatur in/ali sanacije težav s klimatsko napravo preventivno zapremo. Zaradi povišanih temperatur v trgovini je ena od sodelavk imela zdravstvene težave in je potre- Postopek ob prijavi inšpektorjem Inšpekcijska služba obravnava vsako prijavo in pri delodajalcih, pri katerih naj bi se pojavljale neprimerne temperature v delovnih prostorih, opravi nadzor. „Inšpektor v primeru ugotovljenih nepravilnosti delodajalcu običajno z ureditveno odločbo naloži, da v izjavi o varnosti oceni tveganje za zaposlene zaradi visokih temperatur in sprejme ukrepe. Te je dolžan izvajati. Delodajalec mora glede na konkretne razmere pri sebi izbrati takšne ukrepe, ki so na njegovem področju najustreznejši ter privedejo do izboljšanja temperaturnih razmer in počutja delavcev," pojasnjujejo na Inšpektoratu RS za delo. illllfllJ bovala zdravniško pomoč. Kot najemnik prostora v Blagovnici Ptuj smo na težave s klimatsko napravo lastnika stavbe večkrat opozorili, a jih vse do danes, ko vam odgovarjamo, ni odpravil. Trgovina bo tako do odprave težav preventivno zaprta, za vsa vprašanja glede sanacije klimatskih naprav pa vas prosimo, da se obrnete na lastnika stavbe," so sporočili iz trgovine Modiana. Lastnik stavbe je klimatsko napravo po mesecu dni težav le naročil Za pojasnila smo prosili tudi Mer-cator. Sporočili so, da so Modiano leta 2016 prodali in da trgovin Modi- petek • 17. avgusta 2018 Aktualno Štajrnki 3 z JiasiK SZDL jtujsdtjir >*raia — UDravn ITj Ptuj Prcíer lova 7 — Telefon 15H *TB P»ut «43-T-2W - Si. 34 — Letnik VIII. iedrUK Ptuj. 26. avgusta 1955 U«?)ujt jreo n i >atx>r — Odiiovrtrni ui^dnllt lote V rabi — Hokonusov Qe vračamo — Ttitk® Maribor*1^ tiskarna — Cen* din 10 — — l/tn» naročnina 500 din do«-i>tna din Na pedroč u občine Ptuj bo oddelka je presenetila novica, da oddelka prvega staro- dne tudi z navodili ministrstva za izobraževanje, znanost in šport, ki se prav tako sprašuje, zakaj je cena v ptujskem Vrtcu med najvišjimi v državi. »Ministrstvo nas je pozvalo, da upoštevamo prostorski normativ, da odpiramo nove oddelke med letom šele ob popolni zapolnitvi obstoječih oddelkov v vseh enotah, da s pravilnikom uredimo delo izmenskega vrtca in njegovo ceno ter da uvedemo akontacijo ob vpisu v vrtec,« pravijo na ptujski občini in prikimavajo, da bo potrebna optimizacija organizacije dela (pravilno oblikovanje oddelkov, upoštevanje sočasnosti, optimiziranje zasedenosti delovnih mest glede na število vpisanih otrok in oblikovanih oddelkov), optimiziranje poslovalnega časa, ureditev izmenskega dela, pa tudi dodatno zara- čunavanje bivanja, če to presega 9 ur. S temi ukrepi naj bi se ustvarili pogoji za znižanje ekonomske cene, kar naj bi se poznalo tudi na položnicah staršev. Glede na vse omenjeno se pojavlja vprašanje, kakšna bo kadrovska slika in ali bo manjši vpis morda povzročil tudi odpuščanje zaposlenih v Vrtcu Ptuj. Vučakova je optimistična, a se zaveda, da so na kritični točki. Marsikaj bo odvisno od občine, ki že ima na mizi predlog za sistemizacijo. Prav stroški dela v ptujskem Vrtcu predstavljajo daleč največji delež skupnih stroškov, s tem pa imajo velik vpliv na ekonomsko ceno. Dženana Kmetec 1. oktobra bo občenski Ptuj • Še ena pomembna prometna pridobitev Do petka krožišče tudi pri minoritskem samostanu Z veliko nestrpnosti Ptujčani pričakujemo 24. avgust - dan, ko bo za promet ponovno odprt stari dravski most, ki je bil zaradi sanacije zaprt vse od 3. julija lani Sočasno s tem bo odprto tudi krožišče pri minoritskem samostanu, s čimer bo prometna pretočnost Ptuja bistveno izboljšana. Časa za ureditev do otvoritve mostu naj bi bilo še dovolj. Minuli teden so končno pognali stroje pri minoritskem samostanu na Ptuju, kjer bo urejeno montažno krožišče. Le nekaj dni za tistim, ko sta bili odprti dve krožišči na Mariborski cesti, se je torej začela nova tovrstna investicija. Zaenkrat so se na Direkciji RS za infrastrukturo odločili, da uredijo začasno montažno krožišče, ocenjena vrednost investicije pa znaša 48.000 evrov. Ideja, da se na tem mestu uredi krožno križišče, je bila na direkcijo posredovana na pobudo mestnih svetnikov. Prvotno so tam menili, da se s predlaganim ukrepom ne bi izboljšala prepustnost križišča, a so si očitno premislili. V proračunu za letos ima sredstva za to investicijo zagotovljena tudi ptujska občina, in sicer 10.000 evrov. Prejšnji mesec so končali tudi dela na Mariborski cesti, kjer so uredili dve novi krožišči. Vrednost njune izvedbe je 416.800 evrov, izvajalec del pa Cestno podjetje Ptuj. Od Zadružnega trga do Ormoške ceste se bomo tako poslej peljali mimo petih krožnih križišč. Direkcija ima v planu v prihodnjih dveh letih gradnjo še enega, v naselju Spuhlja, kjer naj bi ga postavili v sklopu ureditve tamkajšnje ceste. Dženana Kmetec Foto: CG Foto: CG Ptuj • Vse manj jih je pripravljenih delati za minimalno plačo zdravniško pomoč Težave pri pridobivanju novih sodelavcev Perutnina Ptuj je eden večjih zaposlovalcev v regiji. Na ravni celotne poslovne skupine, ki deluje v sec naprave v trgovini Modiana na Novem trgu 3 na Ptuju Perutnina Ptuj je eden večjih zaposlovalcev v regiji. Na ravni celotne poslovne skupine, ki deluje v sedmih državah, zaposlujejo 3.700 ljudi, v matičnem podjetju na Ptuju pa 1.500. ane ne upravljajo več. Zapisali so še, da Mercatorjeva živilska trgovina v omenjenem objektu na Ptuju ima klimatsko napravo in da je načrtovana skorajšnja osvežitev trgovine z nekaj nove opreme. „Glede prenove Blagovnice pa bo treba počakati na celovit dogovor v sklopu gradnje nove garažne hiše," so še pripomnili. A ne glede na to, da so trgovine Modiana prodali, so še vedno lastniki celotne stavbe. Zakaj težav niso odpravili in se z najemnikom niso dogovorili glede popravila klimatskih naprav, odgovarjajo: „Dobra novica je, da je klimatska naprava za zgornje nadstropje Blagovnice Ptuj naročena in bo nameščena v najkrajšem možnem času. Gre za starejšo stavbo, za katero ni bil projektiran večji klimatski sistem, ampak je bilo hlajenje urejeno etažno. Zahtevo za popravilo oz. namestitev nove klimatske naprave smo prejeli pred približno mesecem dni in po uskladitvi tehničnih zadev je klima naročena in bo nameščena predvidoma čez teden dni." Dženana Kmetec Podjetje v proizvodnji beleži kar precejšnjo fluktuacijo delovne sile. Zaradi nizkih osnovnih in izhodiščnih plač marsikdo dela v proizvodnji ne sprejme ali po kratkem času odide. Zato so na Ptuju že pričeli najemati delovno silo iz tujine, predvsem iz držav nekdanje Jugoslavije. „Delujemo v panogi, kjer plače niso visoke, konkurenca je ostra in pritisk na končne cene izredno močan. Da lahko zagotavljamo višje plače, je potrebna višja dodana vrednost. Zato vlagamo v razvoj, nove produkte, sledimo trendom na trgu in izobražujemo potrošnika, da se odloča za poceni nakupe, a ne za nakupe cenenega blaga, kakršnega je, žal, v Sloveniji vse več, in to zlasti iz uvoza. Nekateri, predvsem vzhodnoevropski proizvajalci perutninskega mesa gredo v smer intenzivne proizvodnje in znižujejo stroške tudi na račun dodajanja aditivov, ojačevalcev okusa, veliko je maščob, vode in zraka. Sami delujemo in bomo tudi v prihodnje v drugi smeri, saj želimo ohranjati tradicionaleni način proizvodnje. Naše farme so v primerjavi s farmami prej omenjenih proizvajalcev majhne, razpršene, reja poteka v lastnih farmah in v sodelovanju z več kot 240 rejci v mnogo prijaznejših objektih in razmerah," so pojasnili v Perutnini Ptuj. Začeli so zaposlovati delavce iz Hrvaške in Bosne in Hercegovine Na vprašanje o višini plač pa so v Perutnini Ptuj odgovorili: „V preteklosti predvsem zaradi finančnih težav Perutnina Ptuj ni zmogla slediti močnejšemu dvigu plač zaposlenih. Podjetje se je v zadnjih treh letih močno razdolžilo (neto finančni dolg podjetja je še v letu 2014 znašal več kot 100 milijonov evrov) in tudi masa plač se je generalno povečala dvakrat za pet odstotkov. Prvič se je povečanje plače pokazalo v januarju 2017 in drugič februarja 2018. Konec preteklega leta so vsi zaposleni prejeli izplačilo iz naslova poslovne uspešnosti in regres v višini tisoč evrov [IL rnnK"" m * * ■ Cá «H 5yVfjL T* Foto: Črtomir Goznik V Perutnini Ptuj so si zadali cilj izboljšati plače zaposlenih. K temu jih je morda prisilila tudi sedanje stanje, da se v proizvodnji že srečujejo s pomanjkanjem delovne sile. Perutnina pa ni edino podjetje v regiji, ki jo pesti pomanjkanje kadra. bruto. Zavedamo se, da s tem še ni dosežena želena raven, saj želimo priti do tega, da v Perutnini Ptuj ne bi bilo nikogar z minimalno plačo. V skladu s tem ciljem aktivno delamo na izboljšavah plačnega sistema, prioritetno za delavce v proizvodnih procesih. Perutnina Ptuj ima veliko prednost, saj blizu 90 % zaposlenih prihaja iz regije oz. neposredne bližine. Podobno kot druga podjetja v regiji se že srečujemo s težavami pri pridobivanju novih delavcev in smo primorani iskati kader v regijah, kjer delujejo naša hčerinska podjetja. V letošnjem letu smo v matičnem podjetju na Ptuju do konca julija zaposlili 35 delavcev iz Hrvaške ter Bosne in Hercegovine, kar pomeni dobra dva odstotka vseh zaposlenih." Mojca Zemljarič Foto: CG 4 Štajerski Podravje petek • 17. avgusta 2018 Zavrč • Ob 22. občinskem prazniku T% 1 V« 1« • M »v • 1 V Da bo življenje prijaznejše in lepše Podžupan občine Zavrč Janko Lorbek, ki v odsotnosti župana Mirana Vuka opravlja vse njegove dolžnosti in naloge, je ob 22. občinskem prazniku predstavil aktualne projekte v občini in razkril nekaj načrtov za prihodnost. V završki občini pravkar izvajajo dve veliki investiciji, je povedal podžupan Janko Lorbek: »Na okoli 1.800 metrov dolgem cestnem odseku od krožišča v Zavrču do vaškega jedra v Goričaku urejamo pločnik z javno razsvetljavo in nov prehod za pešce z osvetlitvijo. Razsvetljavo bomo uredili tudi mimo gradu Zavrč in završke lokacije Osnovne šole Cirkulane-Zavrč do završkega pokopališča. Druga velika investicija tega leta je rekonstrukcija završke mrliške vežice. Ob tem bomo zamenjali ograjo na pokopališču in postavili žarni zid z 12 žarnimi mesti.« Letos so začeli sofinancirati nakup in vgradnjo malih komunalnih čistilnih naprav; pokrijejo do polovice vseh upravičenih stroškov oz. največ 1.400 evrov na posamezno gospodinjstvo. Sofinancirajo še nakup bibliobusa za Knjižnico Ivana Potrča Ptuj ter nadstandardni pouk v završki osnovni šoli in vrtcu. S pomočjo sredstev iz državne proračunske rezerve bodo kmalu začeli sanirati zemeljski plaz pod stanovanjsko hišo Zebec-Ivančič v Hrastovcu in plaz na cesti Turški Vrh-Drenovec (Lorbek). Skupaj z občinami Gorišnica, Markovci in Ptuj sodelujejo pri pripravi regionalnega prostorskega načrta, s katerim bodo bodočo povezavo ceste Zavrč-Formin s hitro cesto Hajdina-Ormož umestili v prostor. V konzorciju slovenskih in hrvaških občin so pripravili projekta Halo, si za bike, s katerim bi uredili čezmejni kolesarski park, in U pomoč - Na pomoč, da bi nakupili gasilsko opremo, obnovili gasilski dom in vzpostavili čezmejno gasilsko enoto. Podžupan Janko Lorbek je zagotovil, da kljub neuspehu na razpisih ne bodo obupali: »Projektno dokumentacijo imamo pripravljeno, čakamo naslednji primeren razpis.« Obeta se novo stanovanjsko naselje Na občinskem zemljišču v Hrastovcu, kjer so sprva nameravali graditi vrtec in zdravstveni dom, Podžupan občine Zavrč Janko Lorbek ob 22. občinskem prazniku občanom čestita in jih vabi na osrednjo slovesnost, ki bo v soboto, 18. avgusta, ob 18. uri v kulturni dvorani v Goričaku. bo kmalu zraslo novo stanovanj- komunalno opremili in prodali, in- čeli že naslednje leto,« je napovedal sko naselje. »Ugotovili smo, da v vestitorji bodo lahko zgradili sedem podžupan Janko Lorbek. doglednem času prvoten načrt ne stanovanjskih enot. Računam, da bi V završki občini večjih težav z bi bil smiseln. Parcele bomo zato komunalno opremljanje lahko pri- izseljevanjem prebivalstva sicer ni- majo, močno pa občutijo pomanjkanje mladih, je priznal: »Mlade družine in perspektivni kadri nam odhajajo iz občine. To bomo skušali zajeziti tudi tako, da si bodo mladi lahko zgradili dom in ostali v kraju.« V prihodnosti bo treba posodobiti še cestno infrastrukturo: »Imamo še precej neasfaltiranih odsekov cest, po drugi strani so nekatere ceste, asfaltirane pred desetimi, dvajsetimi leti, nujno potrebne popravila.« Za pomoč pri delu in razumevanje se je zahvalil drugemu podžupanu Robertu Vuzmu, občinski upravi in občinskim svetnikom: »Vedno smo se o vsem lahko dogovorili, delo na občini tako tudi v odsotnosti župana teče nemoteno.« Zahvalo je namenil tudi občanom: »Za sodelovanje, pomoč in tudi kritike. Teh sem bil še posebej vesel, saj so dokaz, da občani spremljajo naše delo. Tudi naprej se bom trudil, da bom delal v dobro naše občine; da bo življenje tu prijaznejše in lepše.« Eva Milošič Foto: CG Podravje • Odkupovati začeli tudi največji kleti pri nas Pogodba za odkup vinskega letnika 2019 še ni podpisana Vinogradniki z Ormoškega in Ptujskega, ki prodajajo pridelek preko KZ Ptuj, se letos še ne obremenjujejo z odkupom, saj ima zadruga sklenjeno pogodbo s kletjo Puklavec Family Wines. Kako bo prihodnje leto, se še ne ve. Iz Ptujske kleti so odgovorili, da so še v fazi pogajanj, iz kleti Jeruzalem Ormož pa, da o podrobnostih še niso dogovorjeni. Sicer pa se trgatev nezadržno bliža tudi v največjih kleteh na našem območju. Ptujska klet bo trgatev in odkup začela konec avgusta, ormoška klet Puklavec Family Wines pa bo prve grozde ranih sort in sort za peneča vina letošnjega letnika odrezala 20. avgusta. »Končali bomo predvidoma konec septembra ali v začetku oktobra. Odkup grozdja bomo pričeli 21. avgusta prav tako s sortami za peneča vina (muškat oto-nel), 27. avgusta pa pričnemo odkup sort za mirna vina,« so predstavili terminski okvir. V Ptujski kleti bodo letos od kooperantov, ki obdelujejo približno 300 ha vinogradov, odkupili okrog 1550 ton grozdja, sami pa obdelujejo še 52 hektarjev Vinagovih vinogradov. Ob tem upajo, da bodo iz grozdnih jagod iztisnili in pridelali okrog 1,1 milijona litrov rujne kapljice. V Ormožu načrtujejo, da bodo na 640 ha pridelali 3400 ton grozdja, 2000 ton pa naj bi obsegal odkup (večino zagotovijo vinogradniki v okviru KZ Ptuj). Načrtujejo pa, da bodo vzgojili 3,65 milijona litrov vinskega letnika 2018. M Foto: Črtomir Goznik Največji vinski kleti se nadejata 4,75 milijona litrov vinskega letnika 2018. Ljutomersko-Ormoške gorice skrivajo veliko potenciala Seveda v ormoški kleti upajo, da bo tudi letošnji letnik tako uspešen kot njegovi starejši bratci. Tudi letos je klet Puklavec Family Wines rekorder med prejemniki medalj na ocenjevanju Vino Slovenija Gornja Radgona 2018, saj so prejeli kar 30 medalj. V močni konkurenci domačih in tujih vinarjev so njihova vina prejela kar 13 zlatih medalj ter enega šampiona - chardonnay 2017 Jeruzalem Ormož, ki je osvojil tudi naziv prvaka Jeruzalemske vinske turistične ceste, ter veliko zlato medaljo, ki pripada arhivskemu laškemu rizlingu 2006. V kleti so na uspeh izjemno ponosni, priznanja pa so rezultat trdega dela, vzajemnega sodelovanje in nenehnega razvoja, so prepričani. Mitja Herga, direktor in glavni enolog kleti Puklavec Family Wines, je rezultate pokomentiral: »Zavedamo se, da pridelujemo vina izjemnih kakovosti, in ponosen sem na svoje sodelavce, s katerimi iz leta v leto posegamo višje. Ambicij nam ne primanjkuje in z veseljem ter velikimi pričakovanji zremo v prihodnost, saj verjamemo, da se v Ljutomersko-Ormoških goricah skriva še veliko potenciala.« Komisija je v Gornji Radgoni ocenila 573 vzorcev, prispelih iz šestih držav, na ocenjevanju pa je letos sodelovalo kar 193 pridelovalcev. Mojca Vtič Majšperk • Veliki šmaren na Ptujski Gori »Bomo delali za kulturo srečevanja ali prezira?« »Vsak dan smo mi vsi postavljeni pred izbiro, ali bomo delali za kulturo srečevanja ali pa za kulturo prezira, za rojevanje življenja ali za uničevanje življenja in za smrt,« je zbranim vernikom ob največjem Marijinemu prazniku v baziliki Marije Zavetnice s plaščem na Ptujski Gori dejal mariborski nadškof metropolit Alojzij Cvikl. Kristjani, meni Cvikl, bi morali ta naš svet spreminjati v kraj srečevanja, zaupanja in medsebojnega sodelovanja, ne pa v kraj izključevanja, sovraštva in nezaupanja. Med drugim je v pridigi na praznik Marijinega vnebovzetja govoril tudi o vključevanju oziroma vključenosti mladih v Cerkev, to bo tudi tema oktobrskega srečanja škofov v Rimu. Priznal je, da je Cerkev delno tudi sama odgovorna za oddaljitev mladih, saj da ni razumela njihove kulture ter da voditeljem mladih manjka energije, ker njihovo delo ne daje želenih sadov. Zidovi, ki so bili postavljeni med Cerkvijo in mladimi, naj bi se po srečanju škofov s celega sveta začeli podirati, Cerkev si prizadeva ponovno pridobiti zaupanje mladih in postati njihova opora, saj da je tudi v življenju mladih vse polno bojev. »Mnogi se v svojih osebnih odločitvah počutijo osamljene in zapuščene, velikokrat tudi zato, ker nimajo nikogar, ki bi mu lahko zaupali,« je prepričan Cvikl. Ob tem je ponovil besede papeža Frančiška, ki pravi: »Mladi so tiste iskrene priče moči in energije, ki je je največ v tem življenjskem obdobju, in s tem lahko mladi spreminjajo svet, začenši tam, kjer živijo.« Praznovanje velikega šmarna so v ptujskogorski baziliki začeli že v nedeljo pred praznikom z metropolitanskim srečanjem bolnikov in mašo, ki jo je daroval upokojeni nadškof in metropolit Marjan Turnšek. Na predvečer Marijinega praznika in na god sv. Maksimilijana Kolbeja pa so v župnijski in romarski cerkvi Marije Zavetnice s plaščem z mašo spomnili na god tega svetnika, somaševal je mariborski nadškof Alojzij Cvikl, sledili pa so še procesija z lučkami, polnočna maša in nočno bedenje. Mojca Vtič Foto: Mojca Vtič Večer pred praznikom Marijinega vnebovzetja in pri praznični maši je zbrane vernike nagovoril mariborski nadškof Alojzij Cvikl. petek • 17. avgusta 2018 Podravje Štajerski 5 G. Radgona • Sejem AGRA kmalu odpira vrata nove generacije Letošnji kmetijsko-živilski sejem Agra (25.-30. avgust) bo v znamenju mladih kmetov, ki bodo skupaj z ministrstvom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano predstavili svoje dosežke v inovativnosti, znanju in povezovanju ter se promovirali s svojimi pridelki in izdelki. Foto: NŠ Sejem AGRA sta na novinarski konferenci predstavila Miran Mate (stoji) in predsednik uprave Pomurskega sejma Janez Erjavec. Tudi otvoritvena slovesnost bo v slogu mladih, saj bo AGRO odprl predsednik Podeželske mladine Slovenije Rok Damjan. Na najpomembnejši kmetijsko-živilski prireditvi v tem predelu Evrope bo sodelovalo 1840 razstavljavcev iz 32 držav. Država partnerica bo tokrat Makedonija s svojo kulinarično, vinsko in turistično ponudbo. S svojimi nacionalnimi in regionalnimi nastopi se bodo predstavile Avstrija, Madžarska, Hrvaška, Poljska in letos prvič Indija. Tradicionalno bodo predstavljali kmetijsko in gozdarsko mehanizacijo, pa tudi novosti in vrhunske blagovne znamke s področja pridelave in predelave živil in prehrane. Znova bodo prikazane avtohtone in pri nas razširjene kmetijske pasme živali, posebna pozornost bo namenjena vzorčnim nasadom rastlinske proizvodnje, v svoje okrilje pa bo prvič vabil nov Medeni hram. Prireditelj v svojem programu napoveduje več kot sto strokovnih posvetov. Bienalno bo na sejmu AGRA potekal 21. mednarodni sejem embalaže, tehnike pakiranja in logistike - INPAK. Sejem Podravje • Poziv kmetom, da se pritožijo - rok za pritožbo le 15 dni Odločbe o izplačilu pomoči vnašajo razdor med kmete in sprožajo revolt Ali je mogoče, da en kmet prejme odškodnino zaradi suše, njegov sosed pa ne? Da so nekatere poljščine izvezete iz ocenjevanja škode brez pravne podlage? Da, pri nas je vse to mogoče, ugotavljajo kmetje, ki so prejeli negativno odločbo za izplačilo po lanski suši Na območni enoti KGZS Ptuj zato vse kmete, ki so prejeli negativno odločbo, pozivajo, da vložijo pritožbo. Iz obrazložitve odločb izhaja, da razlog za negativno odločitev tiči v dejstvu, da povprečna stopnja poškodovanosti kmetijske proizvodnje na kmetiji ni presegala 30 % običajne kmetijske proizvodnje. A težava ni le prag, temveč ugotovitev, da so negativno odločbo prejele predvsem male kmetije in tudi tisti kmetje, ki so imeli v kolobar vključenih več žit. Žita so bila namreč iz ocenjevanja izvzeta, čeprav je bila lanska letina pšenice, glej ga, zlomka, skromnejša ravno zaradi suše. In to od 20 do 30 %, je opozoril predsednik območne enote Milan Unuk. Zato so na ptujski območni enoti KGZS prepričani, da je bila storjena napaka pri izračunu. »V preračunu kmetijske proizvodnje so zajete vse kmetijske površine posamezne kmetije, tudi tiste, na katerih so pridelovali kulture, ki jih ni bilo možno prijaviti za škodo zaradi suše. Zaradi tega se ne strinjamo s formulo za izračun,« je dejal Unuk. Ob tem je opozoril, da ne obstaja pravna podlaga, na kateri bi temeljila odločitev, da se nekaterih kultur ne upošteva, ter da bi za Foto: Mojca Vtič Država je med slovenske kmete razdelila okrog sedem milijonov evrov pomoči po lanski suši, mnogi kmetje pa se sprašujejo, kakšen ključ je izbrala. take odločitve bilo treba jasno in vnaprej določiti merila, kriterije in sam postopek. Vsa ta zmeda povzroča nejevoljo med kmeti. »Odločbe vnašajo razdor in revolt med kmetijami, ker so te različno obravnavane zaradi postopka izračuna pri določitvi ocene škode,« je še dodal predsednik ptujske območne enote KGZS. In kaj želijo doseči s protestno akcijo pisanja pritožb? Da se pri izračunu škode upošteva tudi škoda v pavšalni višini 20 % na vseh kulturah, ki so sicer bile zajete pri izračunu običajne kmetijske proizvodnje, da se škoda izplača kmetijam s težjimi pridelovalnimi razmerami, čeprav ta ne dosega 100 evrov, in da se za odpravo posle- dic škode po suši 2017 namenijo dodatna državna sredstva, s katerimi bodo odpravili anomalije. Kmetje se lahko pritožijo v 15 dneh od prejetja odločbe, kar pomeni, da se ta datum počasi izteka, zato jih Unuk poziva, da se čim prej oglasijo pri svojih svetovalcih. Mojca Vtič Ptuj • Vzdrževanje Parka spominov Letni strošek 68.000 evrov Javne službe (JS) Ptuj so novo urejeni Park spominov v Volkmerjevi ulici na Ptuju že sprejele v upravljanje. Okvirni letni strošek vzdrževanjaje 56.000 evrov brez DDV oziroma z davkom dobrih 68.000 evrov. Starše • Cesta med Marjeto in kanalom z veliko pomanjkljivostjo Na dvokilometrskem odseku ostaja 300 metrov makadama Letos asfaltirana cesta med krajema Loka in Marjeta oz. natančneje od Marjete do kanala, ima eno pomanjkljivost, kije vozniki nikakor ne morejo spregledati. Gre za 300 metrov dolg makadamski odsek na sicer asfaltirani cesti. Občina Starše je namreč asfaltirala 1,83 km dolg cestni odsek, del ceste pa je ostal makadamski, saj po podatkih iz katastra poteka skozi občino Miklavž na Dravskem polju. „Vzdrževanje vključuje čiščenje vej, listja in odlomljenih vej ob neurju, čiščenje peščenih poti z odstranjevanjem plevela, odvoz odpadkov na deponijo, praznjenje košev za smeti, zalivanje dreves, dognojevanje trat, obrezovanje trajnic in grmovnic, dognojevanje gred, obrezovanje žive meje in odvoz odpada, spomladansko grabljanje travnih površin z nakladanjem in odvozom na deponijo, dognojevanje dreves, oskrbo gred trajnic in grmovnic (okopavanje, ple-tev in obrezovanje z odvozom odpada), strojno košnjo z ročnim odkosom ..." je o vzdrževalnih delih, ki jih bodo izvajali v Parku spominov, povedal vodja dejavnosti komunalnih gospodarskih javnih služb pri JS Ptuj Peter Bezjak. Najvišji stroški vzdrževanja, okrog osem tisočakov mesečno, so predvideni od maja do septembra. V zimskih mesecih bodo najnižji, spomladi in jeseni nekoliko višji, najvišji pa v času aktivne vegetacije. Arboretum Volčji Potok, ki je v parku na novo uredil zasaditve dreves, grmovnic in pokrovnic ter setev trave, je za upravitelja prostora pripravil navodila za vzdrževanje. V teh vročih poletnih dneh je za rast novo zasajenih rastlin še posebej pomembno vestno in dosledno zalivanje. „K vsaki sadiki drevesa je treba ob vsakem zalivanju doliti 50 in k vsaki grmovnici 30 litrov vode. Tudi travo je treba v sušnem obdobju redno zalivati. Zalivanje naj bo izdatno, dva- do trikrat tedensko, odvisno od razmer. Poleti naj se kosi na višini od pet do šest centimetrov dva- ali trikrat mesečno. Travo je treba redno gnojiti, do petkrat na leto. Po naši izvedbi zasadit-venih in setvenih del so vzdrževalna dela v parku prevzele JS Ptuj, ki park vestno vzdržujejo," so pojasnili v Ar-boretumu Volčji Potok. Mojca Zemljarič Da bi občina Starše uredila cestno povezavo med krajema Loka in Marjeta, je izbrala izvajalca, Cestno podjetje Ptuj, s katerim je podpisala pogodbo v vrednosti 109.000 evrov. O načrtovani investiciji so spomladi obvestili tudi občino Miklavž, na ozemlju katere poteka 300-metrski odsek ceste, ki povezuje oba kraja. »Takrat niso pokazali interesa, da tudi oni asfaltirajo na svojem delu. Posredoval je tudi župan Bojan Kirbiš in pozval župana občine Miklavž, da zagotovijo sredstva za svoj odsek,« so povedali na Občini Starše. Da je bila pobuda Občine Starše podana v času pripravljanja proračuna, so v Miklavžu priznali, odločitve, da projekta ne umestijo v proračun, pa pojasnili: »Glede na realne proračunske vire občine Miklavž, je bilo v času usklajevanja proračuna več kot 50 % investicij, ki bi služile namenu občanom naše občine, črtanih oz. prestavljenih v naslednje proračunsko obdobje, zato je tudi logično, da ta investicija, ki je v glavnem namenjena lokalnemu prometu v občini Starše, ni bila zajeta v naš proračun leto 2018.« Pogovori o ureditvi dela ceste sedaj potekajo, odločitev o izvedbi in financiranju asfaltiranja tega dela ces- te pa lahko sprejme njihov občinski svet pri obravnavi rebalansa občinskega proračuna že v septembru, so dejali na miklavški občini. Dodali pa so: »Občina Starše bi lahko že v času izvedbe asfaltiranja, lahko pa tudi še sedaj sama takoj pristopi k asfaltiranju tega dela ceste, ki je v glavnem namenjena lokalnemu prometu v Oo-čini Starše, saj bi od občine Miklavž takoj, brez kakršnihkoli zadržkov, prejela vsa potrebna soglasja.« Sicer pa je ocenjena vrednost asfaltiranja približno 300-metrskega odseka okrog 16.000 evrov. Mojca Vtič Foto: Črtomir Goznik JS Ptuj so že prevzele vzdrževanje Parka spominov. Te dni jih najbolj zaposluje zalivanje na novo zasajenega rastja. Ob vsakem zalivanju je k vsakemu drevesu treba doliti 50 litrov vode. Del ceste je ostal makadamski, ker poteka po občini Miklavž na Dravskem polju. 6 Štajerski Podravje petek • 17. avgusta 2018 Ptuj • Kako mesto spremeniti v atrakcijo in trendovsko mesto Turistične atrakcije pred nosom - Ptuj ima vse danosti za izjemen turistični razvoj, a tega ne zna oz. doslej še ni znal izkoristiti kljub številnim turističnim strategijam. bi lahko v okviru potencialov (grajski hrib, Panorama, staro mestno jedro, termalna voda, rimska zgodovina, vinska oz. vinarska Samo čakamo lahko, kdaj bo katera ptujska oblast uspela spisati uspešnejšo zgodbo o tistem 'nekaj več' tudi na grajskem hribu Vprašali smo nekaj Ptujčanov, ki so povezani s ptujskim turizmom in ki ustvarjajo njegovo prepoznavno dogajanje, kaj naj bi to bilo. Želeli smo tudi odgovor ptujskega župana, a ga nismo prejeli. Cvetlična ura in gondola na grad „Predlagal sem že, da naredimo v mestu cvetlično uro (na fo- Domiselno izpostaviti tisto, kar že obstaja „V celoti ustvarjene atrakcije oz. privlačnosti se ponavadi razvijajo v destinatijah, ki ne premorejo vrhunskih privlačnosti same po sebi. Ptuj je kot izredno zgodovinsko mesto z grajskim gričem in ohranjeno srednjeveško podobo, bogatimi antičnimi artefakti in vinsko kulturo turistična privlačnost sama po sebi, a ta žal ni predstavljena in podana na dovolj privlačen in sodoben način. Menim, da Ptuj potrebuje vrhunsko predstavitev in ureditev privlačnosti, s katerimi že razpolaga in so na dlani. To je živo, romantično in urejeno zgodovinsko mestno jedro z veličastno vinsko kulturo in grajskim gričem v celoti. Ne nazadnje so fontana piva v Laškem in razgledni stolp v Lendavskih goricah prav to: na domiseln način poudarjanje tistega, kar je lastno tem krajem," pove direktor Hostinga Peter Vesenjak. Foto: zasebni arhiv tografiji). Glede na to, da je Ptuj mesto z vinsko tradicijo, bi bilo dobro ustvariti atrakcijo tudi na to temo. Tretja ideja je gondola na grad - z desnega brega Drave na grajski hrib, s pogledom na mesto in ustrezno ponudbo ob prevozu. To naj bodo ideje za naprej, cvetlična ura pa je predlog oz. ideja za leto 2019, ko Ptuj praznuje svojo 1950-letnico," so ideje predsednika Turističnega društva Ptuj Petra Pribožiča. Ptujsko jezero kot Balaton „Pivski fontani se nasmejim tudi jaz. Torej bi mi na Ptuju lahko imeli fontano vina? Ne! Ptuj ima vrhun- Ptuj, Lunovec • Zgodba o kavi in o trsu Grozd velikan s trsa „Schumacherjeve" kleti Vili Horvat je Gorišničan, a tudi velik Ptujčan, ki ga nekdanje poslovne in prijateljske vezi še vedno priklepajo na Ptuj, mesto z dušo, kot pravi. Klepet ob kavi v starem mestnem jedru je tako rekoč njegov dnevni ritual. Ob tem oživijo številne zgodbe Ptuja iz preteklosti, povezane z njegovim delom in življenjem v tistem času. Ko v Ptuju pripravljajo festival kave, pogosto pozabljajo na obdobje, ko je tudi njegovo nekdanje podjetje Panonija (sedaj Mercator) pražilo kavo v lastni pražarni. Pražil jo je Vili v trgovini Koloniale (danes v Slomškovi ulici), ki je bila ena prvih ptujskih trgovin, kjer so prodajali viski, konjak, polenovke ... za takratno ptujsko „gospodo" oz. gospodarsko elito. Kava različnih sort je prihajala v sto-kilogramskih vrečah. Vsako sorto so pražili posebej (santos, minas, perla ...), šele nato pa sestavili mešanice. To je bilo od leta 1962 do leta 1967, ko so s kavo oskrbovali tudi vse ptujske gostince in druge porabnike. Takrat so v trgovini še na veliko prodajali v rinfuzi, tudi olje, kis ipd., strankam pa nakupljeno vozili domov na kolesih. Vili Horvat pove, da so v tistih časih bile najboljše nakupovalke žene oficirjev; bile so tudi edine, pri katerih si se moral sezuti, ko si jim pripeljal špecerijo in jo po navadi tudi zložil na police. Včasih je kupljeno odpeljal z mopedom, ki mu ga je zaupal takratni poslovodja Franc Sedič. Za kupce www.tednik.si Istajerskitednik Stajerskitednik sorte Vili ne pozna, raste na brajdah na Lunovcu, enem od naselij v občini Ormož, kjer ima vikend za druženje s skoraj 200 let staro kletjo in manjšim vinogradom. Spominja se, da ga je kupil pred 15 leti v eni od kleti v Ko-blenzu v Nemčiji, kjer so v tistih časih celoten vinski pridelek stekleničili za avtomobilskega asa Michaela Schu-macherja. Ko ga je na Lunovcu zasadil v družbi temnega trsa, ni nikoli pričakoval, da ga bo nekoč razveselil s tako velikim grozdom. Res pa je, da vsa leta daje obilen pridelek. Zdaj ga je že toliko, da z njim napolni manjši sodček. Vino bolj sladkastega okusa tudi stekleniči v posebne steklenice in s posebno nalepko z zanimivim tekstom Vilijevih „vinskih" resnic. V njih med drugim pove, da „kdor vina ne spoštuje, življenja ne neguje!" Vsi, ki so ga doslej pokusili, so navdušeni, še posebej pa tisti, ki imajo radi slajša vina. Foto: Črtomir Goznik Grozd velikan, ki meri pol metra, je zrasel na brajdah bele jedilne sorte grozdja. Trs raste že 15 let, vsako leto obilno rodi, a tako velikega grozda, kot ga ima letos, še ni imel. so se takrat zelo trudili, nič ni smelo iti narobe. Zgodba o grozdu velikanu Tudi zgodba o belem grozdu velikanu je prišla na dan ob klepetu ob kavi na vsakodnevni postojanki s prijatelji - na terasi na Slovenskem trgu. Trs belega namiznega grozdja, Foto: Črtomir Goznik Vili Horvat pod trto, ki je rodila grozd velikan. Foto: Črtomir Goznik Horvatov pridelek ima tudi svojo steklenico in nalepko z zanimivim tekstom. Letos ga bo pridelal tudi iz največjega grozda, zato bo imelo še slajši okus. In slajša bo tudi zgodba letošnjega letnika, še pove Vili Horvat, ki v jeseni življenja ne miruje. Uspešno namreč vodi DU Corišnica, znano po izjemni skrbi za Dominkovo domačijo, je tudi podpredsednik Pokrajinske zveze društev upokojencev Spodnje Podravje in več kot 50 let je bil član gorišniških tamburašev, a danes tambura bolj občasno, za dušo. MG petek • 17. avgusta 2018 Podravje Štajerski 7 • 1 «V V a neizkoriščene Ne bo postavil pivske fontane, ne posebnega stolpa, zagotovo pa tradicija ipd.) našel neko 'atrakcijo' za več turističnega obiska. ali Panorami, ne glede na njuno državno lastništvo. Foto: Črtomir Goznik ska vina, ki jih je treba tržiti s posebnim občutkom, in prav tako leti ta simbolika na vse druge produkte Ptuja. Ptuj je posebno mesto. Dejstvo je, da Ptuja ne spoštujemo kot kulturnega svetovljanskega mesta, ker v njem še zmeraj živi generacija delavcev in kmetov iz okoliških krajev, ki so se pred leti naselili na Ptuj zaradi potreb indu- Ptuj • Srečanje nekdanjih Titovih gardistov Spomin na Titov dvor Avgusta so se na Ptuju srečali nekdanji sovojaki - generacija, kije med letoma 1956 in 1958 v Titovih dvorih v Beogradu služila vojaški rok. Bili so del Titove garde, v kateri sta bila dva bataljona vojaških obveznikov in bataljon oficirjev. Vojaki obvezniki so v glavnem stražili, oblikovali častno četo in bataljon. Za varovanje šefa države so skrbeli oficirji. „Stražilo se je v ulici, kjer je Tito stanoval, sodelovali smo pri sprejemih tujih delegacij. Sam sem ob tem videl okrog 16 voditeljev različnih držav. Nekateri obvezniki so imeli srečo, da so Tita spremljali na Brione. Med njimi je bil tudi Ptujčan Janez Rižnar. Smo pa Tita večkrat pospremili v Karadordevo lovišče. V bataljonu sta veljala strogi red in disciplina, svoje obveznosti smo morali izpolnjevati ioo-odsto-tno. In jih tudi smo. Čas služenja vo- jaške obveze nam je prinesel veliko lepih doživetij in nepozabnih spominov. Dopusta nismo imeli veliko, da smo imeli s civilisti čim manj stikov," je spomin na služenje vojaške obveznosti v Titovi gardi strnil danes 82-letni Franc Kelenc iz Budine. Medtem ko je bil član garde, je Tita videval po trikrat na mesec. Sam sicer ni stražil, vozil je avtobus. Nekdanji sovojaki so ohranili stike in se zadnjih 27 let skupaj s soprogami srečujejo vsako leto. Slovenijo so v teh letih spoznali že po dolgem in počez. Letos so se srečali na Ptuju. „Dopoldan smo se zbrali v gostilni Gastro, kjer smo najprej pomalicali. Nato smo se odpravili na ogled Panorame, od tam nas je pot vodila na ptujski grad in nato še v cerkev sv. Petra in Pavla oziroma minoritski samostan. Druženje smo nadaljevali na ranci in Ptujskem jezeru, z ladjo smo se po jezeru peljali na panoramsko vožnjo. Popoldan smo se vrnili v Gastro na kosilo. Po kosilu smo se družili, kramljali in obujali spomine. Skupaj smo preživeli lep dan," je povedal Franc Kelenc, ki je bil tudi organizator letošnjega srečanja na Ptuju. Mojca Zemljarič Foto: Črtomir Goznik Možakarji, ki so pred 60 leti kot naborniki služili u Titom gardi, so se skupaj s soprogami nedavno srečali na Ptuju. Foto: zasebni arhiv Foto: zasebni arhiv strije. Peščica ljudi, ki se trudi, pa je še zmeraj neodločna, skeptična, prepoceni, in namesto da bi prodajali biser (ne govorim, da tako kot prodajajo Dubrovnik, ki je kot diamant), prodajajo skromnost. Ptujsko morje je diamant, ki bi ga z odstranitvijo ali kamuflažo nekaterih bazenskih elementov lahko razvili v mali Balaton. Kurentovanje tr- p .vil .v.. Grič dobrega - največji obredni muzej na prostem „Smejali in še vedno se smejijo moji ideji o postavitvi etnološko-arheološkega parka z naslovom Grič dobrega na Panorami. Na vrhu Panorame bi postavili kurenta v višini, da bi za nekaj metrov presegal najvišjo koto ptujskega gradu. Hkrati bi bil ta kurent kot razgledni stolp (podobno kot kip svobode v Ameriki). V času od svečnice do pepelnice bi ga okrasili z živopisanimi trakovi in cvetjem. V tem času bi tudi vsak večer zvonili njegovi zvonci. Kurentu bi dodali njemu podobne like iz celotnega sveta (teh je okoli 140), ki bi bili uliti iz brona, in to vsaj trikratne naravne velikosti. Pri vsakem liku bi zasadili drevje in cvetje iz dežele od koder ta lik prihaja. S to postavitvijo bi dobili izjemno zgodbo," o turistični atrakciji Ptuja razmišlja doc. dr. Štefan Čelan, direktor ZRS Bistra Ptuj. magnet, ki vleče v naše mesto, urejen grajski kompleks z ustreznimi vsebinami bi to le še potenciral. Rakasta rana je tudi arheološka dediščina, ki je že sedem let skrita v lesenih zabojnikih nekdanje vinske kleti. S sodobnimi pristopi in ino-vativno prezentacijo ter ustrezno promocijo bi lahko vsi pridobili," ugotavlja Aleksander Lorenčič, direktor Pokrajinskega muzeja Ptuj— Ormož, in dodaja, da so v muzeju v okviru konservatorskega programa predlagali tudi ureditev restavracije, oživitev grajske kleti ipd. Panorama -neizkoriščen potencial žimo samo od mladih, z izgubo, na neposrečenih izvajalcih. Dokler je Ptuj tak, ne potrebujemo atrakcij, samo mir, da se generacije menjajo in pride občutek za mesto in kulturo v naravni večinski danosti," je mnenje o morebitni turistični atrakciji Ptuja predstavil akademski slikar Tomaž Plavec. Kvalitetno obnovljen stari del mesta „Menim, da Ptuj ne potrebuje posebne turistične atrakcije v smislu pivske fontane ali kakšnega stolpa, še manj pa kakšnih žic po zraku, ki zgodbi samega mesta ne dajo kaj veliko. Kar potrebuje, je kvalitetno obnovljen celoten stari del mesta, z vsemi spomeniki, kletmi, samostanom in gradom vred, ki bi bil seveda odprt za promet in povezan z reko. Če že potrebuje nov projekt oz. objekt, bi sam rad videl, da se projektiranje novega arheološkega muzeja zaupa kakšnemu svetovno priznanemu arhitektu, se mu da proste roke in tako lahko nastane nekaj, kar bo pritegnilo širšo množico ljudi. Seveda pa je obenem nujno treba 'odpreti' bližnji hrib, ki skriva tisto pravo turistično atrakcijo, in ga povezati z novo zgrajenim arhitekturno izjemnim muzejem," je svoje misli o turistični atrakciji Ptuja strnil Jernej Forbici, umetniški direktor festivala Art Stays. Zelo podobno razmišlja tudi predsednik sveta Zavoda za turizem Andrej Klasinc: »Ni treba graditi največjih stolpov, fontan želja ali si izmisliti miki miške. Treba je le odpreti vrata zavestno zaprtih stavb, zamenjati lastnike in stanovalce v stoletnih hišah in preurediti zanemarjene kvadrate v najatraktivnejše lokacije v državi." Največja atrakcija Ptuja - novo vodstvo ... „Ptuj že ima velike turistične atrakcije. Med prvimi so poletni festivali, ki jih Ptuj ne zna v pravi meri niti podpreti, kje šele izkoristiti. Zato je potrebno največ sredstev in energije vložiti v to. Sicer pa bo največja atrakcija Ptuja novo vodstvo, ki bo vse Ptujčane povezalo, da se bomo najprej mi imeli lepo in znali skupaj v najlepši luči predstaviti mesto Sloveniji in svetu,« je prepričan Mladen Delin, umetniški vodja in direktor mednarodnega festivala ARSANA. Grad in arheologija „Menim, da imamo svoje adute pred nosom, pa jih žal ne znamo izkoristiti. Ptujski grad je osrednji „Najboljša stvar bi bila izkop rimskih ostankov na Panorami in s tem celostna predstavitev rimske zgodbe. Dokler tega ne uredimo (če sploh bomo), pa predlagamo, da se na Panorami razstavi čim več rimskih ostankov, ki sedaj ležijo v depojih. V Zadru npr. se turisti slikajo na spomenikih ob morju, mi pa jih skrivamo ... Atrakcija bi bil morda tudi velik lik kurenta nekje v centru mesta, s tem bi turiste privabili v center. Na misel nam pride tudi fontana vina, imamo pa še nekaj drugih predlogov, ki so lahko hitro narejeni: okvir za fotografiranje na Panorami z veduto Ptujskega gradu, okvir za fotografiranje nekje pri peš mostu z veduto Ptuja v ozadju, velik poseben napis PTUJ, kjer bi se fotografirali turisti in domačini (primer Cuba v priponki), ureditev delavnice kurentij v mestu (bivši Merkur). Družina Klinc bi lahko tam izdelovala kurentije, hkrati to predstavila turistom in prodajala spominke na temo kurenta," pa sta povedali Milena Mojzeš, izvršna direktorica Term Ptuj, in Vilma Angel, prodajna predstavnica. MG Foto: zasebni arhiv 8 Štajerski V središču torek • 14. avgusta 2018 Slovenija, Podravje • Praznjenje, sušenje in skladiščenje protipoplavnih vreč dražje od nabave Zaloge protipoplavnih vreč v občina Vodne ujme, neurja, toča, visoke vode, močni vetrovi in drugi izredni vremenski dogodki so v Sloveniji vse pogostejši. Same kraje in mesta po državi. Pod vodo so bile ceste, ulice, množica objektov. Kako do protipoplavnih vreč še pred neurjem Kot je povedal poveljnik CZ mestne občine Ptuj Janez Merc, sije mogoče protipoplavne vreče povsem brezplačno priskrbeti tudi preventivno, a le v primeru, če živite na ogroženem območju, kjer so poplave zares pogoste: »V tem primeru je potrebno na občino dati vlogo, opravi se ogled stanja in se oceni, ali je potreba po teh sredstvih upravičena.« IpOTEPANJEIO ■Pil ü^HH Družba Radio Tednik in Alpetour potovalna agencija vas vabita na potepanje po Črni gori. Od 25. do 30. septembra bomo odkrivali lepote črnogorske obale, Budvo, Boko Kotorsko in Sv. Štefan. Z ladjico bomo raziskovali Skadarsko jezero ter obiskali Cetinje in Narodni park Lovčen. Po želji bomo naredili tudi izlet v Albanijo. Za piko na i se bomo ob večerih zabavali ob živi glasbi. Pridružite se najbolj veseli karavani na Jadranu tudi vi. Informacije in rezervacije: Alpetour potovalna agencija, Miklošičeva 2, Ptuj, tel.: 02 23 50 206. štajerskiTEDNIK ^dioPTUI /^PETOiUR Part of Arrive - a IS company Ji Številni gasilci, pripadniki civilne zaščite in druge službe so nič kolikokrat reševali številne objekte pred vdorom vode tudi s protipoplavnimi vrečami. Preverili smo, na kak način, kje in kdaj si je v primeru napovedanega močnega deževja in razglašene nevarnosti poplav mogoče priskrbeti ta zaščitna sredstva. Če živite na poplavnem območju, imejte kakšno vrečo stalno na zalogi Vodja ptujske izpostave Uprave RS za zaščito in reševanje ter poveljnik Civilne zaščite za Podravje Dragomir Murko je uvodoma izpostavil, da bi občani, ki živijo na ogroženih območjih, morali ravnati samozaščitno in si že v mirnem obdobju priskrbeti protipoplavne vreče, ne pa tik pred tem, ko tla ne morejo več požirati prekomernih količin dežja ali reke in potoki že prestopajo svoje bregove. »Popla- ve, ki niso žled, so predvidljive, stabilne, obvladljive, lahko se jih napove, omeji, so naravni dogodek in se dajo obvladati z jezovi, zadrževalniki, čiščenjem strug, z zaščitnimi ukrepi. Kdor živi ob vodi, ve, da voda potrebuje prostor. Če živiš z naravo, se ji moraš prilagoditi. In kje dobiti folijo, vreče? Najprej mora vsak posameznik poskrbeti za svoje premoženje. Država ni dolžna, da poskrbi za vse! Na tem mestu velja načelo postopnosti: najprej sam, potem okolje, kjer živimo, ko nesreča preraste normalne okvirje, pa stopnjujemo pomoč.« Občine dolžne zagotavljati lastne rezerve V V«. • V 1 zaščitne in reševalne opreme Če je vaše premoženje nenadoma ogroženo zaradi preteče vode in doma nimate na zalogi proti- Markovci • Kolesarske steze ne bodo gradili Izvajalec gradbišče predčasr Kljub načrtom vodstva občine o gradnji kolesarske steze od trgovine Vepos č Izbrani izvajalec steze ne bo gradil, saj se občina z večjimi lastniki ni mogla do zemljišč, po katerih bi ta potekala. ¡jeSE^ Do 60-odstotne razlike med ponudbam z rekonstrukcijo lokalne ceste v dolžini 521 metrov od križišča glavne ceste pri trgovini Vepos prek polja do začetka Nove vasi. Za izvajalca so po postopku pogajanj kot najcenejšega ponudnika izbrali Komunalno podjetje Ormož in to je konec julija pričelo delati. A so gradbišče predčasno zapustili. Kot so pojasnili na občini Markovci, je izvajalec končal rekonstrukcijo ceste, kolesarske steze pa ne bodo gradili, saj se je zalomilo. Z nekaterimi lastniki namreč niso uspeli doseči dogovora glede odkupa večine potrebnih zemljišč: »Rekonstrukcija ceste je v zaključni fazi, za gradnjo kolesarske steze nam ni uspelo pridobiti zemljišč, zato predvidene kolesarske steze na tem odseku žal ne moremo zgraditi.« Za kvadratni meter zemljišč sprva tri, nato pet evrov Po besedah direktorice občinske uprave Marinke Bezjak Kolenko je občina kot investitor vse lastnike zemljišč že v spomladanskih mese- Lastnikom naj bi občina sprva ponudila tri evre za kvadratni meter zemljišča, nato pet. PONUDNIK 1. Gradnje Žveplan, Celje 158.0 2. Asfalti Ptuj 110.4 3. Cestno podjetje Ptuj 99.8 4. Komunalno podjetje Ptuj 110.8 5. Komunalno podjetje Ormož 93.8 6. Komunala Slovenske gorice, Lenart 122.3 Po pogajanjih so za izvajalca izbrali Komunalno podjetje Ormož. Razlike med prvotnimi po Foto: CG Akcijska cena izleta: 329 EUR. petek • 17. avgusta 2018 V središču Štajerski 9 ih majhne ) letos so nas večkrat po obilnih padavinah zajele hude poplave in prizadele številne io zapustil ez polje do Nove vasi pri Markovcih, se je zalomilo. govoriti glede sprejemljive cene za odkup potrebnih a cena v € 98 / 73 / 37 91.850 18 / 27 90.073 74 / Vir: Občina Markovci, vse cene so brez DDV nudbami so bile precejšnje, tudi do 60 %. cih povabila na predstavitev projekta. »Posamezni zainteresirani so se odzvali, med drugim jim je bil predstavljen postopek pridobivanja zemljišč za nameravan gradbeni poseg. Gre predvsem za kmetijska zemljišča. Lastnikom teh zemljišč je bila sprva ponujena kupnina v višini 3 evre za kvadratni meter. Ker se s to ponudbo niso strinjali, smo za cenitev zemljišč najeli pooblaščenega cenilca in ta je ocenil zemljišče na okrog 5 evrov za kvadratni meter. S to ponudbeno ceno je občina ponovno pozvala lastnike zemljišč k prodaji. Ponudbo so sprejeli le posamezni lastniki, predvsem tisti z manjši površinami odmerjenih zemljišč. Seveda je gradnja kolesarske steze smiselna, če so zemljišča pridobljena vzdolž celotne predvidene trase, zato smo od projekta odstopili,« je še razložila. Izvajalec je tako delo predčasno zaključil. Pogodbena vrednost projekta, vključno s kolesarsko stezo, je sicer znašala 109.889 evrov (vključno z DDV), bo pa končni znesek nižji zaradi izpada kolesarske steze. Kolikšen bo ta dejansko, nam direktorica ni znala povedati, saj po njenih besedah obračun še ni narejen. Monika Levanic poplavnih vreč oz. zadostnih količin, Murko svetuje, da pokličete na številko 112. »Gasilci s sabo pripeljejo potrebna zaščitna sredstva, v primeru večjih razsežnosti jih na nekaterih mestih tudi delijo med prebivalce. Material hranijo v gasilskih domovih, za zalogo pa so dolžne skrbeti lokalne skupnosti. Koliko je imajo, je zelo različno od občine do občine. Predvsem naj imeli na zalogi folijo (role), pro-tipoplavne vreče (dogovorjeno tudi, kje se nabavi pesek), elektro agregate in potopne črpalke. Menim, da imajo občine, ki jih ogrožajo poplave, od 500 do 1000 vreč, več ne ... Ostalo potem zahtevajo od nas. Problem so večja neurja z močnimi padavinami, ko v kratkem času pade dosti količin vode, kot je bilo na primer letos maja.« V ptujskem gasilskem domu 3.000 protipoplavnih vreč Koliko teh sredstev imajo na Ptuju, smo preverili pri poveljniku Civilne zaščite MO Ptuj Janezu Mercu. »V gasilskem domu PGD Ptuj imamo poleg drugih sredstev trenutno na voljo okoli 3.000 proti-poplavnih vreč in kamion peska na deponiji. Material vseskozi obnavljamo, skladno s potrebami. Tudi vreče s peskom polnimo sproti, po potrebi, saj so te razgradljive. Sicer pa obseg in lokacije odvzemnih mest spreminjamo glede na potrebe; tako smo, denimo, ob poplavah v začetku maja kamion peska pripeljali v Spuhljo in na Grajeno. Sredstva delimo glede na dejanske potrebe in so brezplačna.« Če je vaše premoženje nenadoma ogroženo zaradi preteče vode in doma nimate na zalogi protipoplavnih vreč oz. zadostnih količin, Murko svetuje, da pokličete na številko 112. Napolnjenih vreč ni treba vrniti Kje skladiščijo protipoplavne vreče na Ormoškem, smo preverili pri poveljniku Civilne zaščite Ormož Ludviku Hriberšku:»Pri gasilcih oz. v ormoškem gasilskem domu, kjer imajo na zalogi okoli 1.200 vreč: »Vreče in zaščitna folija so pri gasilskih društvih, 20 kubičnih metrov peska je na zalogi pri Komunalnem podjetju v zbirnem centru Dobrava. Zaloge niso velike, saj jih v primeru potrebe nabavimo sproti. Na letni ravni občina za material-no-tehnična sredstva civilne zaščite nameni med 10.000 in 20.000 evrov, odvisno od potreb in intervencij. Protipoplavne vreče, folijo in drugi material se nabavi in preda gasilski zvezi, ta pa jih neposredno razdeli med gasilska društva.« Pravila, koliko vreč pripada strankam, ni, vse je odvisno od potrebe. Kot je še pojasnil, napolnjenih vreč ni treba vrniti, pustijo jih pri strankah, saj je praznjenje, sušenje in skladiščenje dražje od nabave novih. Nekateri celo žaljivi Tudi Hriberšek pri preprečevanju posledic morebitnih poplav prebivalcem svetuje predvsem samozaščitno ravnanje, ob tem pa še izpostavlja: »Civilna zaščita Ormož je za potrebe intervencij financirana iz proračuna občine Ormož. Delo štaba CZ je prostovoljno, zato z vidika racionalizacije in optimizacije tudi od prizadetih ob ujmah, plazovih in drugih naravnih nesrečah pričakujemo strpnost in razumevanje, spoštovanje gasilcev in služb, ki v primeru potreb intervenirajo. Delujemo solidarnostno, zato naj lastniki nepremičnin tudi sami ukrepajo za varovanje premoženja. Še posebej bi želel opozoriti na zadnji neljubi primer lastnika, ki je zaradi ogrožajočega plazu uporabljal zelo neprimerne besede na račun prostovoljnih gasilcev in civilne zaščite. Treba se je zavedati, da poveljnik ne obravnava samo enega dogodka, ampak celotno območje.« Državne zaloge v državnem in 13 regijskih logističnih centrih Več zaščitnih in reševalnih sredstev pa imajo na zalogi v skladiščih izpostav Uprave RS za zaščito in reševanje po celotni državi: v državnem logističnem centru v Ljubljani (Roje) in trinajstih regijskih logističnih centrih. Gre za državne rezerve materialnih sredstev, s katerimi pomaga država, ko nesreča presega zmožnosti občine po obvladovanju, pojasni Marko Lovše z Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje: »Državne rezerve materialnih sredstev, kamor sodijo tudi protipoplavne vreče in zaščitna folija, hranimo v skladiščih izpostav Uprave RS za zaščito in reševanje po Sloveniji. Njihova količina je prilagojena glede na ogroženost posamezne regije. V primeru, da v neki regiji ni na razpolago dovolj sredstev za odziv na naravno nesrečo, se materialna sredstva dopolnjujejo iz sosednjih regij ali pa iz državnega logističnega centra Roje, kjer so dodatno na voljo.« Več zaščitnega materiala v logističnem centru na Ptuju Eden od teh 13 regijskih centrov je na Ptuju, in sicer logistični center ZIR Ptuj (Vičava 1, v stari vojašnici), kjer skladiščijo in razdeljujejo zaščitno opremo in sredstva. Na razpolago imajo okrog 15.000 protipoplavnih vreč, elektro agregate, potopne črpalke (električne in mehanske) in muljno črpalko (kapaciteta črpalke do 950 m3/h; cca 18 m3/min), mobilni repetitor, razlaga Murko ter še zaključi: »Smo pa pri tem zelo fleksibilni, saj gre vendarle za varnost ljudi in premoženja ... Pred kratkim smo zaradi lažje koordinacije premestili 4.500 vreč iz logističnega centra v prostore PGD Ptuj (za potrebe območja na levem bregu Drave), v kratkem bomo premestili še 4.000 vreč za potrebe desnega dela na območje občine Hajdina (GD Hajdina in GD Hajdoše), da bodo na razpolago v kratkem času.« Monika Levanic Podlehnik Na Občini Podlehnik protipoplavnih vreč in folije ne nabavljajo vsako leto, temveč po potrebi. »Vsako leto za to v občinskem proračunu namenimo sredstva v višini 4.000 evrov ter 6.000 evrov za odpravo posledic ob naravnih nesrečah,« so pojasnili. Trenutno imajo 200 protipoplavnih vreč in sto kosov folije, hranijo jih v objektu v lasti občine, ostalo opremo zagotavljajo v sklopu PGD Podlehnik. Do sedaj omejitve količine vreč in folij niso bile potrebne; vsi, ki so ga potrebovali, so material prejeli brezplačno. Trnovska vas Občina Trnovska vas zagotavlja sredstva za nabavo opreme in drugega materiala Prostovoljnemu gasilskemu društvu (PGD) Biš, to pa potrebno opremo in material nabavlja po svoji presoji. »PGD Biš v naši občini pokriva vse vrste naravnih in drugih nesreč. Sredstva se PGD namenijo letno, letos znašajo 4.000 evrov, v prejšnjih letih je bil znesek primerljiv. V primeru večje naravne nesreče občina zagotovi dodatna sredstva,« so razložili na Občini. Trenutno razpolagajo s 100 kosi protipoplavnih vreč in okoli 500 kvadratnimi metri folije. Material hranijo v prostorih PGD Biš, pri razdelitvi omejitev ni. Zavre Občina Zavrč ima sredstva proračunske rezerve za naravne nesreče v višini 17.000 evrov na leto, poleg tega pa še dodatna sredstva na postavki civilne zaščite v višini 3.000 evrov letno. »Območje naše občine je poplavno v manjšem delu oz. so ob večjih neurjih le redki objekti zaliti z vodo. Ob elementarnih nesrečah, kot so poplave in neurja, se na območju občine soočamo predvsem s plazovi. Zato sredstva proračunske rezerve porabimo za intervencijska dela ali pa za sanacijska dela na plazovih. Iz postavke civilne zaščite nabavljamo folije, protipoplavne vreče, potopne črpalke itd.,« so povedali na Občini Zavrč. Trenutno imajo na zalogi okoli 50 protipoplavnih vreč, približno 250 kvadratnih metrov folije za pokrivanje plazov ali streh in dve potopni črpalki. Material hranijo v gasilskem domu Zavrč, saj ob neurjih in poplavah prvi posredujejo gasilci. Števila vreč oz. količine folije na posamezno gospodinjstvo ne omejujejo; material razdeljujejo po potrebi. Žetale Na Občini Žetale so povedali, da protipoplavnih vreč nimajo na zalogi, saj niso poplavno ogrožena občina in jih doslej še niso potrebovali: »Na zalogi so tri profesionalne ponjave za pokritje streh, zanje skrbi Prostovoljno gasilsko društvo Žetale, hrani jih v gasilskem domu. Njihova nabava je stala približno 1.000 evrov. Če bi potrebovali večje količine folije, bi jo kupili v Kmetijski zadrugi Ptuj, ki jo ima vedno na zalogi.« Omejitev količin ponjav za posamezno gospodinjstvo v Žetalah ni. »Profesionalne ponjave zadostujejo za trenutne razmere, če pa bi bilo treba namestiti še folijo, omejitve ne bi bilo,« so pojasnili. EM Foto: CG Foto: CG Foto: ML 10 Štajerski Ljudje in dogodki torek • 14. avgusta 2018 Slovenija • Kako odstraniti nadležne ose in sršene Sršenja in osja gnezda lahko odstranimo sami, a nikakor podnevi Gasilci glede na seznam razlogov za intervencije ne pomagajo ljudem le pri reševanju njihovih življenj in premoženja pred ognjenimi zublji, mnogokrat so poklicani tudi za reševanje domačih živali, odstranjevanje drevja, pa tudi za uničevanje sršenjih gnezd. A slednje lahko, tako kot marsikaj drugega, opravimo sami ali za to pokličemo usposobljene izvajalce. V Nacionalnem laboratoriju za zdravje, okolje in hrano menijo, da so za odstranjevanje osjih in sršenjih gnezd najprimernejši izvajalci dezinfekcije, dezinsekcije in deratizacije, ki problem strokovno rešijo (seveda za plačilo) ali pa svetujejo, kako se lahko tega lotimo sami. »Na prvem mestu pri odstranjevanju sršenjih in osjih gnezd je varnost izvajalcev in drugih ljudi, ki bi lahko zaradi nestrokovnega ukrepanja utrpeli pike teh insektov,« so povedali. Kot omenjeno, se lahko odstranjevanja lotimo sami. Za te naloge obstajajo posebni insekticidi proti osam in sršenom, ki imajo daljši domet kot druga pršila, tudi do šest metrov. Ker pa je to nevarno početje, je treba upoštevati preventivne ukrepe, opozarjajo strokovnjaki kluba Gaia. Tako svetujejo: »Če nameravamo odstraniti gnezdo, tega ne počnimo podnevi. Takrat je nekaj žuželk znotraj in nekaj okoli gnezda in nas bodo napadle. Bolje se je gnezda lotiti ponoči ali zgodaj zjutraj, ko so vse v gnezdu. Nočno in zgodnje jutranje odstranjevanje (ob zori) je najprimernejše tudi zato, ker ose in sršeni takrat še niso aktivni, saj je še hladno.« V Klubu Gaia predlagajo, da r ? s * " s * ■ ?m » Foto: Klub Gaia Sršenja in osja gnezda najpogosteje najdemo na ostrešjih, podstrešjih, dimnikih, v lopah, kozolcih, na drevesih in v starih deblih ... si za odstranjevanje gnezda izposodimo čebelarska oblačila ali pa oblečemo več plasti starih oblačil: rokavice, klobuk, vrat in del obraza zakrijemo, preko oči pa si nataknite tesno prilegajoča se očala (na primer smučar- ska). Ko se lotimo odstranjevanja, naj v bližini ne bo drugih ljudi, umaknejo naj se tudi štirinožni prijatelji. Potem ko gnezdo dobro popršimo z insekticidom, se umaknimo in pustimo sredstvo delovati tako dolgo, kot piše v navodilih. Šele nato se vrnemo do gnezda in ga odstranimo z lopatico ali nožem. Damo ga v kovinsko vedro in zažgemo, še priporočajo. Ose povzročajo škodo na sadju in grozdju Ose in sršeni v poletnem času povzročajo škodo tudi na sadju. Naredijo poškodbe, skozi katere v plod prodre glivična bolezen - sadna gniloba. Tudi povzročanje škode na sadju lahko omejimo sami tako, da si pripravimo posodo za lovljenje os in sršenov, svetujejo v klubu Gaia.»V liter in pol veliko plastenko naredimo v zgornji tretjini 4 okrogle luknje, v spodnjo prvo tretjino pa nalijemo razredčen, sladek sirup. Steklenico obesimo v bližino gnezd oz. prehoda, ki ga uporabljajo, da pridejo do gnezd. Plastenka naj visi, dokler je v njej kaj tekočine,« so opisali postopek priprave. Enakega načina se pri uničevanju os seveda lahko poslužujejo tudi vinogradniki v času zorenja grozdja. Mojca Vtič Ko narava preseneti Krompir v obliki srca Poletje in jesen sta čas, ko plodovi dozorijo in se pridelovalci veselijo daru narave. Pridelki na vrtovih in njivah, v sadovnjakih ali vinogradih znajo nemalokrat presenetiti bodisi po teži in velikosti bodisi po obliki. Krompir v obliki srca je letos na vrtu presenetil Marjano Kokol iz Nove vasi pri Markovcih, ki je že dolga leta strastna vrtičkarica. Pravi, da ko je na vrtu našla to majhno rdeče krompirjevo srce, se je najprej spomnila na svojega pokojnega moža Francija, s katerim sta leta in leta skupaj vrtnarila, skrbela za vrt, urejala okolico svojega doma. „Ko sem med izkopavanjem krompirja našla tega v obliki srca, so mi ušle solze. Takoj sem pomislila, da mi ga je poslal pokojni mož." Kokolovi je skrb za vrt in okolico v neizmerno veselje. Od zgodnje pomladi do pozne jeseni skorajda ne mine dan, da ne bi urejala zelenjavnega vrta, cvetlic na gredicah in balkonih. Rože so njena velika ljubezen, krasijo skorajda vsak del njenega doma in vrta. Ima jih res veliko - različnih sort, oblik, cvetoče, zelene, mediteranske, grmovnice ... Njen lepo negovani cvetlični vrt je moč opaziti že na daleč. MZ Foto: MZ Ormož • Neža in Janko Fajfar poročena 65 let Ljubezen in potrpljenje Neža in Janko Fajfar od Miklavža pri Ormožu sta skupaj poročena že 65 let. V krogu domačih sta si ponovno izmenjala prstane v cerkvi na Svetinjah. Neža se je rodila leta 1929, Janko pa leto kasneje. Spoznala sta se ob praznovanju praznika dela na Maleku na Svetinjah in že tisto večer je preskočila iskrica. »Tam sva se malo spogledovala, plesala in sem jo vprašal, ali je sama, ali je ne bo strah iti domov. In je rekla, da je čisto sama. Potem pa sem jaz rekel, da jo bom malo spremljal do doma,« se je Janko živo spomnil tistega prvega maja. Kakšen je recept za dolgo skupno življenje? »Ljubezen je na prvem mestu. Naj povem, da sva se 1. maja 1947. leta prvič poljubila in še danes iskrica ljubezni ni ugasnila. To je važno. Važno je tudi, da oba drug z drugim potrpita. Ne samo takrat, ko je najlepše, ampak tudi takrat, ko so težave. Če to znata skupno preboleti, potem je življenje lepo,« je dejal Janko. Imata štiri otroke, dva sina in dve hčeri, ter devet vnukov in deset pravnukov. Nekoč je bilo življenje težko, pogosto ni bilo niti kruha, delo je bilo ročno, sta dejala sogovornika, ki se še dobro spomnita, kako so ročno delali v goricah, saj sta bila zaposlena v ormoškem kombinatu. Za v prihodnje si želita, da bi doživela še eno okroglo obletnico poroke, sedemdeseto. Potem pa bo to zadnja, je še pripomnil Janko. KGŠ Foto: Milena Franklč Neža in Janko Fajfar z otroki v svetinjski cerkvi Sveti Tomaž • 10. dan gasilcev in 80 let PGD Pršetinci Za mlade gasilce se ni bati Ob 80-letnici delovanja PGD Pršetinci je Gasilska zveza Sveti Tomaž proslavila tudi 10. dan gasilcev. V GZ Sveti Tomaž delujejo štiri gasilska društva: Savci, Trnovci, Kora-čice in Pršetinci, kar skupno pomeni več kot 8oo gasilcev. Pred gasilskim domom v Pršetincih so ob 10. dnevu gasilcev pripravili osrednjo slovesnost, zbrala sta se 102 odrasla in 15 mladih uniformiranih gasilcev. V PGD Pršetinci so ob 80-letnici ponosni na svoj obnovljeni gasilski dom, opremo in izobražene člane. Še posebej so hvaležni svojim prednikom, ki so prenašali gasilstvo iz roda v rod. »Želimo si, da ostanemo takšni, kot smo: majhni, skromni in pošteni. V našem društvu imamo tudi ogromno mladine, tako da se ne bojimo za prihodnost našega društva,« je dejal predsednik PDG Pršetinci Peter Črnjavič. Drugi dan praznovanja so pripravili šaljive gasilsko-vaške igre, kjer je sodelovalo 8 ekip; pripravili v Štajerski www.tednik.si ■ ■Stajerskitednik Stajerskitednik jih bodo tudi naslednje leto. Prava posebnost za obiskovalce je bil »ča-fuzi« - domači bazen, kjer so čofotali mladi in stari. KGŠ v . v--" _ . - ' - _ , . Ena od šaljimk iger v Pršetincih: spust po vodni drči. Foto: Mitja Kosi Nogomet Prvoligaš se je komaj izognil 11-metrovkam Stran 12 Nogomet V Rogaški Slatini pravi test za Dravo Stran 13 Urednik športnih strani: Jože Mohorič. Sodelavci: David Breznik, Tadej Podvršek, Uroš Krstič, Niko Šoštarič, Simeon Gonc, Janko Bezjak, Franc Slodnjak, Silva Razlag, Janko Bohak, Črtomir Goznik Nogomet • 1. SNL tednik Rokomet Visoke ambicije podkrepljene z okrepitvami Stran 13 Strelstvo Nova mednarodna zmaga za Vento Strani 15 iPoiluiajh nai na ífjítoumm íjibtuí RADIOPTUJ tut áptetec www.radio-pluj.si E-mail: sport@radio-tednik.si Prvi »večni derbi« v sezoni Pa smo ga dočakali - prvi večni derbi v sezoni namreč. V 5. krogu 1. lige se bosta Olimpija in Maribor merila v Stožicah. V četrtek zvečer sta se oba tekmeca še merila v 3. krogu kvalifikacij za Ligo Evropa (tekmi sta se končali po sklepu redakcije, op. a.), ki so v tem obdobju sezone absolutna prioriteta, kaj kmalu pa se bosta prisiljena obrniti v domače prvenstvo. Razlika na lestvici med tekmecema je že po štirih odigranih krogih kar pet točk. Maribor je na do- 1. SNL 4. KROG: Rudar Velenje - Mura 3:2 (2:1), strelci: 1:0 Pišek (6.), 2:0 Tučič (12.), 2:1 Sirk (32.), 3:1 Radič (54.), 3:2 Sirk (81., z 11 m). 1. MARIBOR 4 3 10 15:2 10 2. DOMŽALE 4 3 0 1 9:7 9 3. ALUMINIJ 4 2 0 2 8:10 6 4. MURA 4 1 2 1 8:5 5 5. OLIMPIJA UUBUANA4 1 2 1 6:4 5 6. GORICA 4 12 1 5:8 5 7. RUDAR VELENJE 4 112 5:11 4 8. CELJE 4 0 3 1 6:7 3 9. KRŠKO 4 0 3 1 2:4 3 10. TRIGLAV KRANJ 4 0 2 2 3:9 2 mači sceni prepričljiv, razen Mure (0:0) je tekmecem nasul vsakemu po pet zadetkov (Rudar, Aluminij, Gorica). Ob tem je tudi igra dobra, domala vsi igralci, ki so dobili priložnost, so jo izkoristili. Trener Darko Milanič je v tem obdobju prisiljen precej rotirati igralce, saj sta praktično vsak teden na sporedu dve srečanji in je časa za regeneracijo malo. Posebej izstopa Jasmin Mešanovič, ki ob Luki Zahoviču, Marcosu Tavaresu in Gregorju Bajdetu težko prihaja do igralnih minut, a jih zares odlično izkorišča. Olimpija je na drugi strani začela sezono na domači sceni katastrofalno, kar je tudi »odneslo« trenerja Ilija Stolico. Boljše se ekipa zmajev znajde pod vodstvom njegovega pomočnika Aleksandra Linta, ki je v ekipo vrnil suspendiranega Roka Kronavetra. Nekoliko je premešal še ostalo postavo in krivulja rezultatov se je obrnila navzgor. Vse skupaj je odlična napoved nedeljske tekme. Aluminij s primerljivim tekmecem Nogometaši Aluminija so po dveh uvodnih zmagah v sezoni (Celje, Triglav) doživeli dva zaporedna poraza (Maribor, Domžale). Realno gledano je šest točk dober izkupiček, saj sta Maribor in Domžale pač dve izmed treh najmočnejših ekip v Sloveniji in poraz z njima ni katastrofa. Zanimivo pa je, da so Kidričani ravno proti Domžalam odigrali morda celo najboljšo tekmo v 1. SNL, 5. krog: Aluminij - Rudar Velenje, sobota, 18. avgust, ob 20.00 v Kidričevem Olimpija - Maribor, nedelja, 19. avgust, ob 20.30 v Stožicah i Ll* tli Foto: Črtomir Goznik Kidričane in Mariborčane čakata konec tedna pomembna obračuna: šumarji bodo v soboto zvečer gostili Rudar, vijoličasti pa bodo v nedeljo gostovali v Stožicah. sezoni. Pripravili so si kopico priložnosti, a so vse razen ene ostale neizkoriščene, na drugi strani pa še vedno tekmecem puščajo preveč prostora v zadnji vrsti. Nov test za Aluminij bo ekipa Rudarja, ki je šele v ponedeljek vknjižila prvo zmago v sezoni, pa tudi proti Muri je bila 70 minut v podrejenem položaju. Zmago jim je praktično prinesel dober uvod v tekmo, ko so hitro povedli 2:0. S štirimi točkami četa Marijana Pu-šnika zaseda 7. mesto. »Rudar je po dveh zares težkih tekmah za nas pravi preizkus, saj gre za nam primerljivo ekipo. Med tednom smo imeli še pokalno tekmo, a z velikimi upi pričakujemo sobotno tekmo. To je za nas lepa priložnost, da si povečamo točkovni izkupiček, sploh zaradi tega, ker igramo pred svojimi navijači,« je dejal Mario Lucas Horvat. Rudar in Aluminij sta ekipi, ki imata na začetku sezone največ težav v obrambi, saj sta doslej v štirih tekmah prejeli največ zadetkov: Rudar 11, Aluminij 10. Katera obrambna vrsta bo tokrat trdnejša? Jože Mohorič Ibrahim Arafat Mensah odšel na sever Praktično celoten prestopni rok je v zraku viselo vprašanje, kdaj bo Ibrahim Arafat Mensah zapustil Aluminij. 23-letni Ganec je v Kidričevo prišel leta 2017 iz Krškega in je bil v prejšnji sezoni najboljši strelec Aluminija. Zanimanja zanj ni manjkalo, sedaj pa je končno prišla ponudba, ki je zadovoljila obe strani, NK Aluminij in Mansaha samega. Vabljen je na sever Evrope, v Norveško. V sredo Mansaha ni bilo več v kadru za pokalno tekmo z Gradom, razlog je bil v tem, da so se opravljala zaključna pogajanja o njegovem prestopu v klub IK Start Kristiansand. Gre za norveškega prvoligaša, ki trenutno v Eliteserien - tako se imenuje tamkajšnja prva liga - zaseda predzadnje, 15. mesto; na vodilnih dveh mestih sta ekipi Brann in Rosenborg. IK Start je bil dvakrat v svoji zgodovini norveški prvak, in sicer v sezonah 1977/78 in 1979/80. Z Mensahom si želijo v Kristiansandu, ki leži na skrajnem jugu Norveške in šteje približno 90.000 prebivalcev, obdržati prvoligaški status. Ganec bi jim pri tem lahko bil v veliko pomoč, saj je lani v dresu Aluminija dosegel 12 zadetkov (9 v prvenstvu in 3 v Pokalu), s čimer je bil najboljši strelec šumarjev. Še lani zabijal v dresu Aluminija, odslej v Rusiji Lovro Bizjak je po koncu sezone 2016/17 iz Aluminija prestopil v Domžale. Odličen 24-letni napadalec je bil v lanski sezoni s 13 doseženimi zadetki najboljši strelec Domžal in eden najboljših strelcev 1. lige, Domžalam pa je pomagal do končnega 3. mesta v prvenstvu in uvrstitve v evropska tekmovanja. S svojimi nastopi je vzbudil pozornost ruskega prvoligaša Ufa, s katerim so se Domžalčani merili v dveh tekmah 2. predkroga za Ligo Evropa. Po krajših pogajanjih je bil prestop hitro realiziran in Lovro se je v Rusiji že priključil novemu klubu, za katerega igra tudi slovenski reprezentant Bojan Jokič. Lovro Bizjak je svojo nogometno pot začel v Šmartnem, leta 2014 pa je prestopil v vrste Aluminija. V Kidričevem je pustil močan pečat, predvsem v sezoni 2015/16 je s 14 zadetki v 2. ligi močno pomagal Aluminiju pri napredovanju v 1. ligo. V naslednji sezoni je v dresu Aluminija sploh prvič okusil igranje v 1. slovenski ligi, v relativno kratkem času pa je nato s trdim delom dokazal, da je mogoče sanjati tudi o večjih stvareh, o prestopu v tujino, v bogatejše klube. »Vsekakor gre za prestop, ki pomeni velik dosežek v moji karieri, hkrati pa zagotavlja izjemno motivacijo za prihodnost. Ufo zavoljo obeh medsebojnih obračunov v kvalifikacijah za Ligo Evropa seveda odlično poznam, vem, da gre za zelo kakovosten in organiziran klub, ki nastopa v izredno močni ruski ligi. Vem tudi, kakšno je okolje, kakšni so soigralci, pa seveda stadion in drugi pogoji. V veliko pomoč mi bo zagotovo slovenski reprezentančni ka-petan Bojan Jokič, ki to vlogo prav tako opravlja v mojem novem klubu,« je po sklenitvi dogovora z ruskim prvoligašem Ufo za spletno stran NK Domžal dejal Lovro Biz- Foto: Črtomir Goznik Lovro Bizjak je v dresu Aluminija v treh sezonah odigral 76 srečanj in dosegel 28 zadetkov. 12 Štajerski Šport torek • 14. avgusta 2018 Nogomet • Pokal Slovenije, 1. krog Prvoligaš seje za malenkost izognil 11-metrovkam _ Foto: Črtomir Goznik Nogometaši Vidma so bili blizu presenečenju u duoboju s Triglavom, a so na koncu tik pred koncem podaljška ostali brez želenih 11-metrouk. Videm - Triglav Kranj 1:2 (1:1, 1:1) - po podaljških STRELCI: 0:1 Afoakwa (21.), 1:1 Zemljarič (32.), 1:2 Hasanaj (110.). VIDEM: Mikič, Zelenik (od 108. Lončarič), Zemljarič (od 46. Te-ment), Adedoja, Antolič, Cafuta, Hliš (od 76. Cesar), Božak, Bračič (od 95. Vajda), Kostanjevec, Love-njak. Trener: Robert Hojnik. TRIGLAV: Arko, Šalja, Žurga (od 54. Rogelj, od 62. Mlakar), Arh Česen, Alič, Afoakwa, Kryeziu, Kopač, Bojič, Kuhar (od 98. Hasanaj), Osikel (od 111. Gajič). Trener: Dejan Dončič. Nogometaši Vidma so v sredo na svojem igrišču ob pokriti in lepo zapolnjeni tribuni, na kateri se je zbralo blizu 300 ljubiteljev nogometa, gostili prvoligaško ekipo Triglava. In se ji pošteno postavili po robu! Gostje seveda niso uporabili vseh svojih razpoložljivih moči, v 'civilni opravi' je tekmo spremljal tudi kapetan Luka Majcen. Kljub temu so imeli Gorenjci rahlo pobudo, a brez posebej konkretnih in nevarnih akcij. Kljub temu so ob eni redkih napak domače obrambe povedli, zadel je Ganec Dickson Afoakwa - 0:1. A domačini jim niso ostali dolžni, le 11 minut kasneje so izvedli lepo akcijo, po kateri je Marko Zemljarič z natančnim strelom ob vratnici izenačil -1:1. Drugi polčas so s pobudo začeli domačini, igrali so pogumno, brez posebnega spoštovanja do tekmecev iz 1. lige. Nekaj jim je zmanjkalo v zaključkih napadov, a velikokrat so navijači znali »Čestitke Vidmu, so ekipa s srcem« Robert Hojnik, trener Vidma: »Ni sramota izgubiti s prvoliga-šem, še manjša je, če izgubiš po podaljških. Čeprav smo gol dobili globoko v drugem podaljšku, smo imeli še dovolj moči, da smo si pripravili dve izjemni priložnosti. Kot bi rekel Katanec: 'Kapo dol dečkom,' odigrali so res izjemno tekmo. Gremo naprej po svoji poti z dvignjenimi glavami.« Žiga Tement, Videm: »Moje mnenje je, da smo v tem srečanju dokazali, da se lahko enakovredno kosamo tudi z realno močnejšim tekmecem. Z disciplinirano igro smo tekmo pripeljali celo do podaljškov, z malo sreče bi lahko celo presenetili prvoligaša. Tudi ob koncu podaljška smo držali visok ritem, kar je zagotovo odsev dobrih priprav.« Dejan Dončič, trener Triglava: »Moram povedati, da sem težko spremljal to srečanje (smeh). Opozarjal sem igralce, da bomo imeli ob slabšem pristopu težave in točno to se je zgodilo - nekateri igralci očitno niso razumeli mojih opozoril. V svoji karieri sem odigral in vodil že veliko podobnih tekem in iz svojih izkušenj vem, da so to najtežje tekme, predvsem je težka psihološka priprava. Domačinom na drugi strani izrekam vse čestitke za prikazano, so borbena ekipa s srcem, res lepo igrajo.« nagraditi njihove lepe poteze z aplavzi in znamenitim Vi-dem, Vi-dem ... Gostje do resnih priložnosti niso prišli, igralci Vidma so kot po pravilu prestregli njihove zaključne podaje. Še najbližje zadetku so bili v 89. minuti, ko je Ermin Alič žogo z glavo poslal prek gola. Sledila sta podaljška po 15 minut, v katerih so gostje pritisnili proti golu Luka Mikiča. Kapetan Egzon Kryeziu se je v 103. minuti znašel sam pred domačim vra- tarjem, ta pa je z zares odličnim posredovanjem preprečil gol. Najboljši igralec tekme Nikola Antolič je v 107. minuti poskusil iz prostega strela, žoga pa je na poti do gola zadela živi zid in končala v kotu. Ko so gledalci že začeli odštevati minute do izvajanja 11-metrovk, je v 110. minuti padla odločitev: gostje so izpeljali lepo akcijo, podajo v prazen prostor je ulovil Rogelj, natančno je podal v sredino, kjer je Hasanaj iz bližine zadel v polno - 1:2. Ko so gledalci že mislili, da je tekma odločena, so nekoliko nepričakovano sledili zaporedni napadi domačinov! Ti so imeli dovolj moči za zaključni juriš, v katerem so dočakali kar nekaj priložnosti. Najlepšo je imel popularni »Adi« v 115. minuti, ko je strel Tementa vratar gostov odbil, a le do Adija, ki pa je ob številnih vzdihih s kakšnih 13 metrov zgrešil prazen gol . Sledil je še nevaren strel razpoloženega Božaka, a se je izkazal Arko. Bravo pokazal več kot Drava Drava Dakinda Ptuj -AŠK Bravo 0:2 (0:1) STRELCA: 0:1 Nukič (6. z 11 m) 0:2 Piskule (79.). DRAVA DAKINDA PTUJ: Šeli ga, Vezjak, Mate, Petek (od 56 Cuffaro), Lonzarič, Andraž Kolar Šporn, Anej Kolar (od 46. Fani mo), Lovenjak, Sešlar (od 46 Čeh), Bizjak, Trener: Simon Sešlar. Ptujčani tokratne pokalne tekme z Ljubljančani niso odigrali najbolje, saj so predvsem v prvem polčasu bili slabši tekmec. V drugem so pokazali več in kakšnih 150 gledalcev je spremljalo bolj izenačen obračun. AŠK Bravo je z več želje vstopil Zurga v zaščitno ograjo V 52. minuti je gledalcem za trenutek zastal dih, saj se po trku domačega igralca Adedoja in gostujočega Toma Žurga slednji ni mogel ustaviti in je prek nasipa poletel v zaščitno ograjo, ki je nameščena na vrhu. Vsi so takoj priskočili na pomoč in po kakšni minuti se je že vrnil na igrišče... Ob aplavzu vseh gledalcev, češ »zaslužil si je za to...«. Le dve zmagi domačinov Pokalno tekmovanje s sabo vedno prinaša nekaj negotovosti, saj gre za posebne tekme, v katerih o napredovanju oz. izpadu na tem nivoju odloča zgolj eno srečanje. Velika večina favoritov je tokrat uspešno prešla prvo oviro. Vsi prvoligaši so napredovali, še najtežje delo je imel Triglav, ki je v Vidmu moral odigrati podaljške proti borbeni domači ekipi. Tesni zmagi sta slavila tudi Aluminij in Celje, slednji so oba zadetka dosegli v zaključku tekme. V dvobojih drugoligašev sta daljšo potegnila Bravo in Nafta. Edini nižjeligaš, ki je presenetil ekipo iz višje lige, je bil Korotan (4. liga), ki je ugnal Zarico (3. liga). Najvišjo zmago so dosegli Koprčani, ki so Jeseničanom nasuli kar ducat zadetkov. REZULTATI 1. KROGA: Grad - Aluminij 1:2 (1:1) Drava Dakinda Ptuj - Bravo 0:2 (0:1) Videm pri Ptuju - Triglav Kranj 1:2 (1:1, 1:1) - podaljšek Turnišče - Krško 0:8 (0:4) Akumulator - Brda 1:7 (0:3) Sij Acroni Jesenice - Koper 0:12 (0:4) Plama Podgrad - Gorica 0:5 (0:0) Šampion - Ivančna Gorica 0:1 (0:0, 0:0) - podaljšek Nafta 1903 - Ankaran Postojna 2:1 (0:0) Vitanest Bilje - Celje 0:2 (0:0) Korotan Prevalje - Zarica 5:1 (3:1) Tekma Rogaška - Mura je bila odigrana v četrtek popoldan. V 2. krog so bili neposredno uvrščeni Maribor, Olimpija, Domžale in Rudar Velenje. v tekmo in to se jim je takoj obrestovalo. Že v 6. minuti so namreč izvedli hiter protinapad, v katerem se je Mustafa Nukič znašel sam pred vratarjem Šeligo, ta pa ga je zaustavil s prekrškom za enajstmetrovko. Oba igralca sta si nato še enkrat stala iz oči v oči, Nukič je bil uspešnejši - 0:1. Uvodni šok ni prebudil igralcev Drave, igrali so premalo odločno, agresivno in povezano, medtem ko je Bravo z enostavnimi akcijami prišel še do nekaj obetavnih zaključkov. V dveh takšnih protinapadih je odlični Šeliga zaustavil strela Nukiču in Jašaragiču. Na drugi strani modri niso in niso mogli povezati igre, edini nevaren poizkus je s kakšnih 15 metrov sprožil mladi Sešlar. V drugem delu je Drava pokazala več energije, volje in igralne kombinatorike. Bravo je pametno branil prednost in je še vedno pretil iz hitrih protinapadov. Takoj v nadaljevanju je bil ponovno blizu zadetka Nukič, a je njegov diagonalni strel zletel mimo gola. Spremenjena postava Drave na čelu s kapetanom Čehom je bila blizu izenačenju. Naprej so Ljubljančani blokirali strel Bizjaka, nato je Lonzarič z bližine zadel vratarja Vošnjaka. Vratar gostov je že bil premagan ob strelu Cuffara, a se je žoga odbila od vratnice v polje, za piko na i pa je gostujoči vratar odlično zaustavil še strel Lovenja-ka s kakšnih 17 metrov. Po tej ofenzivi Drave je sledila kazen v 79. minuti, saj so igralci Brava izpeljali lepo akcijo, ki jo je s strelom s kakšnih šestih metrov zaključil neovirani Lan Piskule -0:2. Do konca tekme so Ptujčani lovili priključek, a so pri tem puščali precej prostora Ljubljančanom. Foto: Črtomir Goznik Nogometaši Drave tokrat niso prikazali dovolj za napredovanje v Pokalu Slovenije. Jon Šporn, Drava: »Tekmo smo slabo začeli, predvsem smo v prvem polčasu izgubili preveč žog na svoji polovici, s čimer smo gostom omogočili hitre protinapade. Po zaostanku se je bilo težko vrniti v igro. V drugem polčasu smo igrali veliko bolje, vendar več kot vratnice nismo zadeli. Gostje so izkoristili še eno priložnost za zasluženo končno zmago.« Tako je pri gostih Španja zadel vra-tnico, Jugovar pa nato še prečko. Glede na vse prikazano na ptujski zelenici se je AŠK Bravo zasluženo uvrstil v 2. krog Pokala Slovenije. Kidrič odločil po vstopu s klopi Grad - Aluminij 1:2 (1:1) STRELCI: 1:0 Belina (38.), 1:1 Trdina (40.), 1:2 Kidrič (70.) ALUMINIJ: Janžekovič, Ploj, Krajnc, Grgič, Martinovič, Leko (od 61. Vrbanec), Marinšek, Horvat, Tahiraj, Kene (od 63. Kidrič), Trdina. Trener: Oliver Bogatinov Nogometaši Aluminija so upravičili vlogo favoritov v obračunu z Gradom, ki nastopa v eni najatraktivnejših nižjih lig v Sloveniji, v 3. ligi - vzhod. Dvoboj si je na skrajnem severovzhodu države, na Goričkem, ogledalo blizu 400 gledalcev. Trener Oliver Bogatinov je tokrat na začetku spočil nekaj igralcev iz prve postave (Jakšiča, Petroviča, Vrbanca, Kidriča, Gliha, Konteka, Mensaha, Rogino), kljub temu pa je za nekatere to tekmo izkoristil za vrnitev v tekmovalni ritem. Mednje lahko štejemo Aljaža Ploja, Tadeja Trdino, Damirja Grgiča, Francesca Tahiraja, Maria Lucasa Horvata ... »Vedeli smo, da bo tekma, v kateri smo pred začetkom popolni favoriti, najtežja za igranje. To je popolnoma drugačna tekma od prvenstvenih, saj tekmeci iz nižjih lig ponavadi naredijo 'barikade' pred svojim golom in jih je težko prebiti. Tudi tokrat je bilo tako, tekmeci so bili ob tem še zelo borbeni. Začetni načrt, po katerem smo želeli hitri zabiti gol, nam ni uspel, za nameček smo ga ob koncu polčasa celo dobili. Na srečo smo hitro izenačili, s čimer smo se znova postavili v prvotni položaj. Žogo smo imeli tudi v nadaljevanju več časa v svoji posesti in to kronali z zmagovitim golom Kidriča. Na koncu se nam je dobro izšlo, zagotovili smo si napredovanje v 2. krog in to je bilo v tem srečanju najpomembnejše,« je o tekmi povedal Mario Lucas Horvat. Jože Mohorič, David Breznik petek • 17. avgusta 2018 Šport Štajerski 13 Rokomet • RK Drava Ptuj Visoke ambicije podkrepljene z okrepitvami in trdim delom Rokometaši RK Drava Ptuj so pred dobrim tednom začeli priprave na sezono 2018/19 v 1. B-ligi, ki jo bodo 15. septembra v gosteh odprli s tekmo proti ekipi Mokerc-Ig. Ekipa je doživela precej sprememb, zvečine pozitivnih. To daje ptujski vrsti realne temelje za visoke ambicije, ki jih je predstavil predsednik kluba Aleš Belšak. Ta je najprej predstavil ekipo, ki bo v novi sezoni zastopala Ptuj v slovenskem prostoru. »Na levem krilu je prvi novinec, Jan Sivka iz Celja. Ob njem se v ekipo vrača Nejc Janžekovič, tukaj je še Boštjan Koštomaj. Ekipi se bosta priključila tudi Jan Maroh in Domen Krasnič, slednji se vrača iz Ormoža. Na levem zunanjem položaju smo v svoje vrste dobili Celjana Tomaža Grobelnika, mesto si bosta delila z Denisom Hru-pičem, ki se vrača med nas. Na sredini bosta igrala Marko Žuran in Domen Rožman, na desni zunanji položaj prihaja Matevž Žu-nič iz Radgone, na tem mestu je še Jan Gregorc. Na desnem krilu smo dobili novo okrepitev iz Celja, to je Jakob Zupanc, ostaja pa Staš Krabonja. Na mestu krožnega napadalca oz. pivota ostaja Luka Reisman, iz Celja pa prihaja Žiga Stopar. Vratarja sta Sandi Žuran in povratnik Boštjan Belec. Ob omenjenih so tukaj še mladi domači fantje, v prvi vrsti Jan Mlač Černe, ki je pokazal velik napredek, prav tako Jan Osterc. Mlač Černe in Koštomaj sicer odhajata v Ljubljano na študij, kar bomo morali še dobro uskladiti. Konkurenca bo kar velika ...,« je dejal Belšak. Iz Celja je prišla kar četverica: Sivka, Grobelnik, Zupanc in Stopar. Kar močno ste se naslonili na Celjane. A. Belšak: »Glede na to, da smo predlani izpadli iz 1. lige in se v prejšnji sezoni obdržali v 1. B-ligi, je to za večje klube signal, da smo Novinci v dresu RK Drava: - Jan Sivka - Tomaž Grobelnik - Gašper Zupanc - Žiga Stopar - Matevž Žunič - Denis Hrupič - Boštjan Belec Foto: Črtomir Goznik Rokometaši Drave se pod vodstvom trenerja Vladimirja Vujovica že pripravljajo na novo sezono v 1. B-ligi, ki se prične sredi septembra. Foto: Črtomir Goznik Aleš Belšak, predsednik RK Drava Ptuj: »V Celju so zaznali, da je Drava dober klub za razvoj igralcev in njihovo napredovanje, kar je za naš klub kar lepa pohvala in nam daje elan za nadaljnje delo. Imamo enega najboljših trenerjev v Sloveniji, kar prav tako ni ostalo neopaže-no, še posebej med igralci, ki si želijo napredek.« stabilno okolje. Najtežje je namreč po izpadu iz elitne druščine nadaljevati delo v enakem ritmu. Tako so v Celju zaznali, da je Drava dober klub za razvoj igralcev in njihovo napredovanje, kar je za naš klub kar lepa pohvala in nam daje neki elan za nadaljnje delo. Imamo enega najboljših trenerjev v Sloveniji, kar prav tako ni ostalo neopaženo, še posebej med igralci, ki si želijo napredek. Na Ptuj ne prihajajo zaradi kakšnega večjega finančnega učinka, ampak si želijo napredek in razvoj v igralskem smislu.« Na trenerja Vladimirja Vujovica veliko stavite. A. Belšak: »Res je, v kratkem bo prevzel tudi mladinsko selekcijo, s katero želimo v tej ali naslednji sezoni v 1. ligo. Imel bo nadzor tudi nad razvojem in treningi kadetov in starejših dečkov, kjer smo kar precej šepali. Trener Vujovic se je dokazal v zadnji težki sezoni, kjer smo viseli celo za izpad. Ekipi je dal stabilnost, praktično brez igralcev na zunanjih položajih je sezono izpeljal zelo solidno. Na koncu smo bili trd oreh tudi za najboljše ekipe 1. B-lige.« Zavedamo se svojih finančnih (ne)zmožnosti Kakšne pa bodo ambicije s to okrepljeno ekipo? A. Belšak: »Smo zelo ambiciozen klub, zavedamo pa se svojih finančnih zmožnosti in še bolj nezmožnosti. Obenem nam je jasno, da tako kvalitetnega trenerja ne bomo mogli obdržati, če ne bomo imeli najvišjih ciljev - to pa je uvrstitev v 1. A-ligo. Trener je ta cilj igralcem jasno predstavil, prav tako upravi kluba, ki je potrdila njegov načrt dela.« Priprave na sezono, ki se začne sredi septembra, že potekajo. A. Belšak: »Treningi pod vodstvom Vladimirja Vujovica, ki je obenem tudi selektor hrvaške mladinske reprezentance, so izjemno naporni, igralcem nikakor ni lahko. Sam sem si nekaj treningov ogledal in lahko samo povem, da na treningih ni časa za pogovor -v ospredju je samo delo.« Slovenski trenerji zelo dobro delajo z mladimi Kako pa kot nekdanji rokome-taš in sedaj rokometni funkcionar gledate na uspeh slovenske mladinske reprezentance, ki je postala evropski prvak? A. Belšak: »Gre za enega največjih uspehov v zgodovini slovenskega rokometa. Vidi se, da slovenski trenerji zelo dobro delajo z mladimi, da je tukaj prisotnega veliko talenta, veliko 'dobrih genov'. S trdim delom je vse mogoče, čeprav finančni vložki niti slučajno niso primerljivi s tistimi iz rokometno razvitejših držav. Če pogledamo npr. Francijo, kjer z mladimi sistematično delajo po regijah in imajo neprimerno večjo bazo igralcev in finančno zaledje, potem se je s takšnimi težko enakovredno kosati. A naši so dokazali, da se da! Tudi v prejšnjih letih smo v Sloveniji že dokazali, da se z mladimi zelo dobro dela, to ni bila prva medalja na velikih tekmovanjih, je pa bila prva zlata.« Pomemben je tudi prehod mladih v člansko konkurenco. A. Belšak: »Najboljši slovenski mladinci dobivajo priložnosti tudi v dveh najboljših slovenskih klubih, Celju in Gorenju, od tam pa se podajajo v najboljše klube sveta. V splošnem imajo slovenski igralci dober sloves po vsej Evropi, to pa velja tudi za mlade.« Letos bosta Celje in Gorenje od začetka nastopala v slovenski lig in ne samo v končnici, kot je to bila praksa v zadnjih letih. A. Belšak: »Naš klub vpliva na to ni imel, saj igramo v 1. B-ligi, o tem so odločali 1. A-ligaši. Dejstvo je, da z vidika Celja in Gorenja to ni v redu, saj jih čaka še več tekem, igralski kader bo še bolj iztrošen, najboljšo formo pa morajo tem-pirati za evropska tekmovanja. Kar se pa tiče drugih klubov, pa je to seveda super, saj bodo dvorane ob gostovanjih teh dveh ekip zagotovo polne - vse skupaj bo močno poživilo rokometno dogajanje v Sloveniji.« Jože Mohorič Rokomet • RK Jeruzalem Ormož Nogomet • NK Drava V Rogaški Slatini pravi test za Dravo Zmaga na prvi pripravljalni tekmi V ptujskem drugoligaškem nogometnem kolektivu so v ospredje v novi sezoni postavili prvenstveno tekmovanje, zato pokalni poraz z Bravom ni pomenil posebnega šoka. Trener Simon Sešlar je v sredo na zelenico poslal rahlo premešano ekipo, ki se proti Ljubljančanom ni znašla najbolje, a pomembno bo, da se nogometaši bolje znajdejo v nedeljo, ko bodo ob 17. uri gostovali v Rogaški Slatini. Rogaška je v prvih dveh krogih - podobno kot Drava -dvakrat zmagala. Na papirju je njihov prvi mož izkušeni Ivan Firer, ki je pred leti igral tudi za Dravo in Aluminij, nato je nekaj let uspešno nastopal v prvi ligi in med drugim oblekel tudi dres slovenske reprezentance (leta 2014 v prijateljski tekmi z Argentino v gosteh - 2:0). Ob njem ima trener Ibrahim Neskic v kadru zmes obetavnih mladih in izkušenih igralcev, ki bodo poskušali dober start v prvenstvu potrditi tudi na tekmi z Dravo. Pred Ptujčani je torej res pravi test, o njem je obrambni igralec Luka Petek dejal: »Zbrano bomo morali odigrati vso tekmo, naš cilj pa je seveda zmaga. Rogaška se je sicer pred to sezono okrepila, vendar bomo tudi mi šli na tej tekmi 'na polno', po novo zmago.« Ptujčani so z dvema suverenima zmagama nad Brežicami in Bi-ljami odlično pričeli novo tekmovalno sezono, zabili osem zadetkov in prejeli le enega. To je dobra statistika, želja v taboru Drave pa je, da se ta še izboljša. David Breznik Rokometaši Jeruzalema so kot zadnji klub v elitni druščini odigrali prvo pripravljalno tekmo. Nasprotnik v Veliki Nedelji je bila ekipa Slovenj Gradca, član 1. B-lige. »Za obe ekipi je to bila prva pripravljalna tekma in povsem normalno je, da se ni 'umiralo v lepoti igre'. Naš cilj je bil, da čim več pretečemo in da ponudimo priložnost za igro vsem igralcem. Naše igre ne bi želel komentirati, saj smo do tekme opravili le dva treninga z žogo. Še vedno je na treningih poudarek na pridobivanju moči in kondicije. Veseli me, da so fantje na treningih izjemno zavzeti, in upam, da bodo za svojo delo primerno nagrajeni z želenim rezultatom. V ponedeljek so se ekipi po kratkem dopustu pridružili zlati mladinci in še dodatno zaostrili konkurenco. Danes nas čaka gostovanje pri novopeče-nem 1. B-ligašu Pomurju, naslednji teden pa odhajamo na turnir v BiH, kjer bomo odigrali tri dokaj močne tekme,« je takoj po tekmi povedal trener Saša Prapotnik. Ormožani so Korošce ugnali z izidom 31:29 (17:14). Vratar Tomislav Balent je zbral 7, Žan Firšt Šeruga 1 obrambo. Strelci za Ormož so bili: Rok Žuran 6, Bojan Čudič 6 (3), Luka Voljč 4, Danijel Mesaric 3, Tilen Kosi 3, Jure Kocbek 3 (2), Anže Šoštarič 2, David Bogadi 2, Teo Šulek 1, Dominik Ozmec 1. O igri proti 1. B-ligašu je svoje mnenje povedal še najboljši strelec Jeruzalema Rok Žuran: »Vidi se, da smo šele na začetku priprav in da je ves čas na treningih posvečen fizični pripravi. Noge so težke, roke prav tako in ni čudno, da na smo bili na tekmi proti Slovenj Gradcu na trenutke videti smešno. Ampak v prihodnje bomo iz tekme v tekmo napredovali v igri in verjamem, da je pred nami uspešna sezona. S soigralci pa se izjemno veselimo turnirja v BiH, kjer se bomo poleg odigranih tekem še tri dni družili in tudi na takšen način krepili moštveni duh,« je dodal Žuran, ki bo osmo sezono nosil ormoški dres. V Donjem Vakufu bodo jeru-zalemčki v soboto, 25. avgusta, odigrali tekmi proti Maglaju (ob 10.30) in Izvidaču iz Ljubuškega (ob 17.30). V nedeljo, 26. avgusta, bo na sporedu tekma za prvo, tretje ali peto mesto. Uroš Krstič Foto: Črtomir Goznik Rok Žuran (Jeruzalem Ormož) 14 Štajerski Šport, šport mladih petek • 17. avgusta 2018 Nogomet • NK Videm, 3. SNL - sever Ciljajo na zgornji del lestvice Tik pred novo sezono 2018/19 so tudi v Vidmu, kjer bodo že četrto leto zapored nastopili v 3. ligi - sever. Letošnja izvedba tega tekmovanja je precej spremenjena, saj bo namesto dosedanjih 14 klubov v ligi tekmovala le še deseterica in tekmovala v trikrožnem sistemu. Foto: Črtomir Goznik Nogometaši Vidma so lansko sezono končali na 7. mesto v 14-članski ligi, v letošnji 10-članski pa ciljajo višje. Kratko dogajanje v prestopnem roku je s stališča NK Videm podal predsednik kluba Renato Bračič in se dotaknil tudi ciljev kluba: »V našo ekipo se je vrnil Gregor Ca-futa, na posojo je iz Drave prišel Matic Zelenik, enak status bosta imela Marko Zemljarič in Jaka Vajda. Načeloma je to vse, kar se tiče prihodov. Glede odhodov pa je Marsel Koren prenehal igrati nogomet zaradi drugih obveznosti, Uroš Krušič in Jure Kovačič sta odšla na posojo v Tržec, Alen Šuen pa se je pridružil ekipi iz Mar-kovcev. Ekipa se mi zdi posrečeno sestavljena, tudi prijateljske tekme so to potrdile, zato so naša pričakovanja usmerjena v to, da zasedemo mesto v zgornjem delu lestvice. Obenem se zavedamo, da so tudi druge ekipe precej premešane, kot favorita pa bi izpostavil Dravograd in celjski Šam-pion.« Obstala bo le šesterica Letos bo v ligi tekmovalo deset ekip, obstanek pa si jih bo zagotovilo le šest. Te bodo naslednje leto sodelovale v novoustanovljeni ligi, v kateri bosta združeni severna in vzhodna liga (Prekmurje). »Načeloma si seveda želimo obstanek in smo v tem premoru tudi delali na tem, tudi priprave so bile Začenjajo v standardnem terminu - v nedeljo dopoldan Nogometaši Vidma se bodo v 1. krogu 3. lige - sever v nedeljo ob 10.30 pomerili z Mons Claudiusom. Videmčani so lansko sezono končali dve mesti višje (na 7. mestu) od tekmecev iz Rogatca (9.). »Po pravici povedano se malo bojim srečanja z Mons Claudiusom, saj imamo po težki tekmi s Triglavom na voljo malo časa za regeneracijo. Kljub temu upam, da bomo s svojo kvaliteto prišli do zmage,« je dejal trener Vidma Robert Hojnik in z nekaj stavki primerjal lansko in letošnjo ekipo: »Že lani smo imeli zanimivo ekipo, tudi za letošnjo bi rekel nekaj podobnega, s tem da gre še za kanček bolj igrivo in atraktivnejšo zasedbo. Dodali smo nekaj igralcev, tako da imamo nekoliko 'daljšo klop', kar nam je v lanski sezoni ob številnih poškodbah in odsotnostih manjkalo.« Kakšno pa je razmišljanje pred nedeljskim začetkom prvenstva med igralci? »V srečanje z ekipo iz Rogatca moramo kreniti z isto mero discipliniranosti in odgovornosti, kot smo šli v tekmo s Triglavom. Tudi v celotno sezono gremo optimistično, z željo po uvrstitvi v zgornjem delu lestvice. V ekipo smo dobili precej mladih igralcev, željnih igre, kar bo zagotovo pozitivno vplivalo tudi na vse druge,« je povedal eden izkušenejših v ekipi Vidma, 29-letni Žiga Tement. Tenis • Domači turnirji V Portorožu finale Bezjakov Gašperju Vzporedno s turnirjem challenger v Portorožu so na slovenski obali potekali še domači turnirji v vseh starostnih kategorijah. Z vidika Ptujčanov je bila pozornost usmerjena v konkurenco članov in selekcij U-12 in U-14. Med člani je TK Galtena zastopal Jan Lah, TK Terme Ptuj pa Blaž Bezjak. Kot 4. in 8. nosilec sta bila uspešna, saj sta se oba uvrstila med najboljšo četverico. Blaž Bezjak (TK Terme Ptuj) Laha je tam ugnal Gašper Bezjak, nekdanji član TK Terme Ptuj, Blaž Bezjak pa je v finale napredoval brez boja. Finalni obračun dveh Bezjakov, sedanjega in nekdanjega člana ptujskega kluba, je prepričljivo pripadel Gašperju (Branik Maribor). Gašper je letnik 2000, Blaž pa 1998. Rezultati: četrtfinale: Lah (4.) - Mlekuž (Luka Koper) 6:1, 6:1; B. Bezjak (8.) - Pate (Portovald) 6:3,6:1; polfinale: Lah (4.) - G. Bezjak (Branik, 6.) 3:6,3:6; B. Bezjak (8.) - Okorn (MAX, 3.) b. b.; finale: B. Bezjak (8.) - G. Bezjak (6.) 0:6,1:6. Gril dvakrat do polfinala Med mlajšimi igralci se je kar dveh B-turnirjev - v konkurencah U-12 in U-14 - udeležil Klemen Gril (TK terme Ptuj). V obeh se je prebil do polfinala. Med mlajšimi je nastopil tudi njegov klubski kolega Nejc Klasič. Med 14-letniki je Klemen na poti med najboljšo četverico ugnal tudi 3. nosilca, zaustavil pa ga je soimenjak Klemen Škorjanc (Šplus). V mlajši kategoriji se je Nejc prebil do četrtfinala, Klemen pa je še drugič obstal v polfinalu. Oba je izločil kasnejši zmagovalec Nerej Vidovič-Benedičič (ŽTK Maribor). JM Klemen Gril (TK Terme Ptuj) je v Portorožu prejel priznanje za uvrstitev v polfinale. letos drugačne kot v prejšnjih sezonah. Združitev lig v naslednji sezoni 2019/20 bo zagotovo prinesla s sabo veliko zanimivosti in radi bi bili del tega.« V Vidmu premorejo pokrito tribuno, dobro delajo z mladimi, torej imajo izpolnjene vse pogoje za nadaljnji razvoj nogometa. »Kar nekaj sredstev je bilo vloženih v te izboljšave, namenjene pa so nam in vsem naslednjim generacijam, ki bodo v klubu delovale za nami. Res imamo veliko mladine, kar nas samo dodatno motivira za nadaljnje delo. Radi bi ostali vsaj na takšnem nivoju, kot smo sedaj,« je zaključil predsednik NK Videm. Jože Mohorič Foto: Črtomir Goznik Robert Hojnik: »Letošnja zasedba je še za kanček bolj igriva in atraktivnejša kot lanska.« Športni napovednik Nogomet • 1. SNL PARI 5. KROGA, SOBOTA OB 18.00: Celje - Triglav Kranj; OB 20.00: Aluminij - Rudar Velenje; NEDELJA ob 16.00: Mura - Krško; OB 18.15: Gorica - Domžale; OB 20.15: Olimpija - Maribor. 2. SNL PARI 3. KROGA, PETEK OB 17.00: Fužinar - CherryBox24 Tabor Sežana; SOBOTA OB 17.00: Brežice Terme Čatež - AŠK Bravo, Vitanest Bilje - Ankaran Postojna, Roltek Dob - Beltinci, Nafta 1903 - Brda, Krka - Jadran Dekani; NEDELJA OB 16.30: Ilirija 1911 - Kalcer Radomlje; OB 17.00: Rogaška - Drava Dakinda Ptuj. 3. SNL - sever PARI 1. KROGA, PETEK OB 17.30: Avto Grubelnik Dravograd -Šmartno 1928; SOBOTA OB 17.00: Tehnotim Pesnica - NK Kety Emmi Bistrica, Dravinja - Zreče, Pohorje - Šampion; NEDELJA OB 10.30: Videm - Monsa Claudius. 1. slovenska kadetska liga 2. KROG: Drava Ptuj - Aluminij (v soboto ob 15.30 na mestnem stadionu). 1. slovenska mladinska liga 2. KROG: Drava Ptuj - Aluminij (v soboto ob 17.30 na mestnem stadionu). LIGA U-15-VZHOD 1. KROG: Aluminij - Brežice, Kety Emmi Bistrica - MB Tabor, Miklavž - Mura (vse tekme v soboto ob 11.00). Nogometni turnir v Rogoznici V soboto, 18. avgusta, NK Rogoznica pripravlja tradicionalni memorialni turnir. Začetek bo ob 13. uri s kratkim uvodom, nato pa bodo na sporedu štiri srečanja (2 krat 30 minut) po temle razporedu: - ob 13.30: Hajdoše - Podvinci - ob 15.00: Rogoznica - Dornava - ob 16.30: tekma za 3. mesto -ob 18.00: finale - ob 19.30: podelitev pokalov Organizatorji bodo zmagovalcu turnirja podelili prehodni pokal, pokale pa bodo prejele tudi druge sodelujoče ekipe. JM ■ Sobota, 18.8.2018 -Mestm^ff^mPtuj - 2. krog-15.30 NK Drava Dakinda Ptuj - NK Aluminij 2. krog-17.30 NK Drava Dakinda Ptuj - NK Aluminij petek • 17. avgusta 2018 Šport Štajerski 1S Strelstvo • GP Novi Sad 2018 Nova mednarodna zmaga z rekordom za Vento V vojvodinskem Novem Sadu je med 9. in 12. avgustom potekalo zahtevno mednarodno tekmovanje grand-prix, na katerem je zadnji tekmovalni preizkus pred odhodom na septembrsko svetovno prvenstvo v korejskem Čangwo-nu opravilo kar 17 strelskih reprezentanc v 13 disciplinah z zračnim in malokalibrskim orožjem. Z odlično udeležbo nekaterih najboljših strelcev na svetu je sodelovala tudi slovenska izbrana vrsta. Tekmovalni test pripravljenosti sta pred SP v Novem Sadu opravila tudi Ormožana Kevin Venta in Urška Kuharic. Najboljši slovenski strelci so pokazali dobro streljanje in s štirimi odličji dosegli izvrstne uvrstitve. Venta v finalu do novega državnega rekorda Najboljši nastop je med Slovenci uspel Kevinu Venti, ki se je z zračno pištolo s 570 krogi kot osmouvrščeni za las uvrstil v finale, nato pa z odličnim streljanjem zablestel v polnem sijaju in z novim državnim rekordom 241,7 kroga dosegel še eno prestižno mednarodno zmago v letošnji sezoni. Venta je v finalu v 24 strelih od- Foto: Strelska zveza Slovenije Najboljši slovenski strelec s pištolo, Ormožan Kevin Venta, se je v Novem Sadu veselil nove mednarodno zmage. V finalu je z 241,7 kroga celo za 1,6 kroga izboljšal svoj državni rekord, ki ga je aprila letos postavil na Poljskem. dal kar petnajst desetic, od tega prav vse v zaključku od 18. strela naprej, kar ni pustilo hladnokrvnih niti odličnih srbskih strelcev Duška Petrova in Dimitrija Grgiča, ki sta za slovenskim državnim rekorderjem zaostala za skoraj štiri kroge. V kvalifikacijah je Petrov postavil najboljši rezultat s 577 krogi. V drugi olimpijski disciplini, z Nogomet • NK Stojnci Trener-igralec je specifika Stojncev v ze Nogometaši Stojncev so stalnica Superlige od njene ustanovitve. In ne samo to, vedno so uvrščeni pri vrhu lestvice. Sezono 2017/18 so končali na 2. mestu, za Cirkulanami. »Ekipa kakšnih velikih sprememb od prejšnje sezone ni doživela, kar se mi zdi najpomembnejše. Poudaril bi, da noben igralec ni odšel, na drugi strani sta naš zračno pištolo v mešanih parih, je Venta v dvojcu z Estonko Kristino Kiisk dosegel 752 krogov in v kvalifikacijah osvojil šesto mesto ter finale zgrešil le za krog. Rezultat Ormožana je bil v štirih serijah odličen, s 385 krogi tretji najboljši, Estonka pa je s 367 krogi zaostala za dosežki najboljših strelcev. Zmagala sta Madžara Miklos Ta- klub okrepila dva novinca. Prvi je Andreas Stefan Kostanjevec, ki je v prejšnji sezoni po nekajletnem nogometnem premoru igral za Tržec, pred leti pa je igral celo za mladinsko ekipo Bayerna, drugi pa je Sebastjan Piberčnik iz Go-rišnice,« je povedal Silvo Foršt-narič iz NK Stojnci in ob tem po-tarnal zaradi težav s poškodbami nekaterih igralcev, zaradi česar bi Uspešno izvedli turnir NK Stojnci je bil organizator 2. turnirja superligašev. »Res smo lahko zadovoljni z izvedbo in tudi rezultatskim izkupičkom, saj so naši igralci osvojili 1. mesto. Pot do zmage pa še zdaleč ni bila lahka, tudi nekaj sreče proti Bukovcem smo imeli, v finalu pa nas je rešil vratar,« je pošteno priznal Forštnarič. trai in Veronika Major. V neolimpijski disciplini z malo-kalibrsko pištolo na 50 m je Venta s 554 krogi osvojil nehvaležno 4. mesto in odličje zgrešil le za krog. Zmagal je Grgič s 560 krogi pred Hrvatom Željkom Posavcem in Švedom Johanssonom. Urška Kuharič dvakrat do 14. mesta Naša odlična ormoška strelka Urška Kuharič je z zračno puško v kvalifikacijah dosegla 620,6 kro- ga in za finalistkami zaostala za 2,4 kroga ter osvojila 14. mesto. Uspešnejši sta bili njeni reprezentančni tekmici Živa Dvoršak - drugi najboljši rezultat, 626,1 kroga, in Klavdija Jerovšek kot osmo-uvrščena s 623,0 kroga. V finalu je zmagala srbska strelka Milica Babič s pol kroga prednosti pred Hrvatico Snježano Pejčič. Velik uspeh pa je s tretjim mestom in bronastim odličjem dosegla mlada Klavdija Jerovšek, ki je z dobrim streljanjem v finalu že večkrat opozorila nase. Letos izjemna Dvoršakova je tokrat osvojila sedmo mesto. Uspešnejša pa je bila v svoji paradni disciplini trojnega položaja z malokalibrsko puško na 50 m, kjer je v kvalifikacijah postavila najboljši rezultat s 1175 krogi, ki si ga je delila s hrvaško olimpijko Pejčičevo. Ta je bila nato v finalu boljša za dobra dva kroga in z zmago osvojila še drugo odličje. S srebrom in tretjim odličjem za Slovenijo se je velikega uspeha veselila tudi Dvoršakova. Ormo-žanka Urška Kuharič je v kraljevski disciplini trojnega položaja s 1149 krogi dosegla 14. mesto in za finalistkami zaostala za deset krogov. Izjemna je bila v kvalifikacijah tudi naša mlada, 17-letna strelka iz Slovenskih Konjic Katarina Fevž-er, saj je zmagala med mladinkami s 1150 krogi in za svojim državnim rekordom zaostala le za pet krogov. Rezultati: zračna pištola - moški, 10 m: 1. Kevin Venta, SLO 570 t 241,7 2. Duško Petrov, SRB 577 t 238,0 3. Petrov Dimitrije Petrov, SRB 575 t 215,8 pištola - 50 m: 1. Dimitrije Grgič, SRB 575 t 215,8 4. Kevin Venta, SLO 570 t 241,7 pištola - mešani pari, 10 m: 1. Tatrai/Major, HUN 7B3 t 482,4 6. Venta/Kiisk, SLO/EST 752 zračna puška - ženske, 10 m: 1. Milica Babič, SRB B28.3 t 247,5 2. Snježana Pejčič, CRO 624,9 t 247,0 3. Klavdija Jerovšek, SLO 623,0 t 226,1 7. Živa Dvoršak, SLO 626,1 t 142,8 14. Urška Kuharič, SLO 620,6 47. Urška Hrašovec, SLO 608,0 - mladinke 50. Katarina Fevžer, SLO 600,5 - mladinke MK - puška, trojni položaj - ženske, 50 m: 1. Snježana Pejčič, CRO 1175 t 457,9 2. Živa Dvoršak, SLO 1175 t 455,6 3. Sanja Vukašinovič, SRB 1167 t 446,2 14. Urška Kuharič, SLO 1149 17. Klavdija Jerovšek, SLO 1146 mladinke: 1. Katarina Fevžer, SLO 1150 Blizu odličja tudi Rajmond Debevec Zelo blizu odličja v ležečem položaju z malokalibrsko puško je bil tudi naš zlati olimpijec Rajmond Debevec, ki je s 623,5 kroga osvojil četrto mesto, Robert Markoja je bil deveti s 621,3 kroga. Zmagal je srbski olimpijec Milenko Sebič s 628,3 kroga. V olimpijski disciplini trojnega položaja pa sta najboljša Slovenca zasedla 13. in 17. mesto. Najboljši slovenski strelci bodo do odhoda na SP opravili še zaključne priprave na centralnem strelišču v Ljubljani. SP v Čangvo-nu bo potekalo od 31. 8. do 15. 9. Simeon Conc Smučanje • Ilka Štuhec »Upam, da se bomo imeli ful fajn« Foto: Črtomir Goznlk Nogometaši Stojncev se brez večjih pretresov pripravljajo na novo sezono, kjer imajo podobne cilje, kot so jih imeli v lanski. Ekipo bo vodil trener-igralec Milan Kokot. lahko imeli na začetku sezone nekaj težav. »Po nekaj letih izkušenj je že vsem jasno, da je treba imeti za vrh Superlige tudi na klopi vsaj dve ali tri kvalitetne zamenjave. Noben klub si tudi ne more privoščiti širine npr. 25 igralcev, ampak se gibamo med 18 in 20, zato ob prvih poškodbah in kartonih hitro zaidemo v težave.« O ambicijah in ciljih NK Stojnci je Forštnarič dejal: »Zavedamo se, kaj NK Stojnci pomeni v Super-ligi, zato si tudi letos želimo - in seveda pričakujemo - uvrstitev v zgornjem delu lestvice. Obenem vemo, da konkurenca ne počiva in da imajo tudi druge ekipe podobne cilje kot mi, tako da bo naloga vse prej kot lahka. Zame osebno sta favorita lige Cirkulane in Pod-vinci, mi pa gremo v prvenstvo brez kakšnega pompa, korak za korakom.« Trener je Milan Kokot, ki bo - podobno kot Aleš Čeh pri Pod-vincih - svoji ekipi pomagal tudi na igrišču. »V našem klubu je to, da ekipo vodi trener-igralec, že nekakšna specifika zadnjih let. Do zdaj se je to izkazalo za uspešno, tudi igralci sprejemajo takšen način dela. Kar nekaj jih je, ki se temu čudijo in nas sprašujejo, kako nam to uspeva, a dokler takšen način prinaša rezultate, se ga bomo verjetno kar držali,« je zaključil Forštnarič. JM Alpska smučarka Ilka Štuhec bo naslednji teden s svojo ekipo odšla na enomesečne priprave v Čile. Občutki pred odhodom so zelo dobri, je na novinarski konferenci v Mariboru dejala smučarka, ki se po izpuščeni sezoni zdaj veseli prvih tekem. Po operaciji kolena, ki jo je imela oktobra lani v Švici, se Ilka Štuhec v zadnjih mesecih v celoti posveča pripravam na vrnitev v smučarsko karavano. V tem času veliko trenira, bila je tudi že na pripravah na Stelviu, vmes pa najde tudi kakšen trenutek za »normalne poletne aktivnosti«. Zadovoljna je s telesno pripravljenostjo, od priprav v Čilu, kjer bo z ekipo od 20. avgusta do 21. septembra, pa pričakuje, da se bodo vsi skupaj imeli »ful fajn, tako kot vedno,« je dejala na novinarski konferenci. S kondicijsko pripravljenostjo Štuhčeve je zadovoljen tudi njen trener Grega Koštomaj, ki ima tudi sam pred pripravami v Čilu pozitivne občutke. Tja bodo z njima odpotovali še kineziologinja Anja Šešum, novi serviser Aleš Sopotnik in mama Štuhčeve Darja Črnko. Snežne treninge v Čilu so načrtovali tako, da bodo najprej opravili bolj tehnične treninge v El Coloradu, kjer bodo prvi teden sami, nato se bodo družili z drugimi ekipami, med drugim s kanadsko žensko smučarsko ekipo. V drugi polovici priprav se selijo v La Parvo, kjer se bodo poskušali bolj posvetiti hitrim disciplinam, je načrte razkril Koštomaj. Vmes se bodo udeležili še tek- Foto: Grega Wrnlg/ m24.sl Ilka Štuhec me, zato da prekinejo Ilkin »dolgi post«, je dodal Koštomaj, ki je glede aktualnih snežnih razmer v Čilu zadovoljen. »Upam, da nas bo pričakala zima. Po informacijah, ki jih imam, obratujejo vsa smučišča, vse proge, tako da naj ne bi imeli prevelikih težav.« Po vrnitvi iz Južne Amerike Štuhčevo čaka malo daljši premor, namenjen regeneraciji, in krajši oddih, nato pa dvotedenski sklop kondicijskih priprav. Zatem ekipa načrtuje nadaljnje treninge na evropskih ledenikih; kje točno, je odvisno od vremenskih razmer. Za zdaj imajo po besedah Koš-tomaja rezerviranih več lokacij. »Predvsem bomo iskali mir, da se pripravimo za zadnji del pred tekmami,« je dodal. Tekmovalni program točno še ni določen, je pa Štuhčeva poudarila, da so, kot vedno doslej, prioriteta hitre discipline, kolikor pa bo šlo, bodo k temu dodali tehnične discipline. O udeležbi na prvi tekmi nove tekmovalne sezone, ki se bo začela 27. in 28. oktobra v Soldnu, v ekipi Štuhčeve ne razmišljajo. Sicer pa ima Štuhčeva, odkar se je po poškodbi in operaciji vrnila na treninge, za sabo že okoli 50 dni treninga na snegu. Operirano koleno je v redu, nove so le brazgotine na nogi, medtem ko drugo koleno po njenih besedah vseskozi »opozarja, da ima za sabo neko zgodovino », čemur so prilagodili treninge. Sicer pa tudi po vrnitvi na tekmovanja Štuhčeva ostaja zvesta švicarskemu proizvajalcu smuči Stockli, s katerim je dosegla največje uspehe, 13 stopničk, od tega sedem zmag v svetovnem pokalu, ter se veselila dveh malih kristalnih globusov v smuku in kombinaciji ter naslova svetovne smuka-ške prvakinje. sta 16 Štajerski Kronika petek • 17. avgusta 2018 Ptuj, Majšperk • Zaradi gojenja opojnih zeli zaporniški vikendi Lončarič sklenil sporazum s tožilstvom Četudi je 39-letni Stojan Lončarič krivdo za gojenje konoplje v počitniški hišici na naslovu Janški Vrh v občini Majšperk, kjer so 15. marca policisti našli večje količine prepovedane droge konoplje, še pred dnevi želel zvaliti na drugo osebo, je na zadnjem sojenju krivdo priznal. Pogodil seje s tožilstvom, sodišče pa mu je izreklo enotno kazen v višini dveh let in osmih mesecev, ki jo lahko odsluži s tako imenovanim vikend zaporom, kar pomeni, da bo od ponedeljka do petka lahko hodil na delo. V pričakovanju sklepnih besed zagovornika in ptujskega okrožnega državnega tožilca je odvetnik obtoženega Simon Dolinšek nemudoma reagiral in sodnico seznanil s sklenitvijo sporazuma. »Po pogovoru s tožilstvom je obtoženi krivdo priznal. Kazen bi bila vikend zapor, kar pomeni, da bi med ponedeljkom in petkom odhajal na delo,« je pojasnil Dolinšek. Tožilec Gregor Pograjc temu ni oporekal in je dodal: »Tožilstvo je pri odmeri kazni upoštevalo tako olajševalne kot oteževalne okoliščine. Med slednje zagotovo spada njegov profesionalni način proizvodnje in odtujevanje električne energije, kot olajševalni okoliščini pa smo upoštevali njegovo nekaznovanost in očetovstvo. Za kaznivo dejanje neupravičene proizvodnje in prometa s prepovedanimi drogami predlaga- Stojan Lončarič si zaradi otrok in službe želi čim prej odslužiti kazen. mo eno leto in en mesec zapora. Za protipravno prilastitev tuje premične stvari, saj je na električni inštalaciji preusmeril električno energijo v lasti družbe Elektro Maribor, pa 10 mesecev zapora. Škoda, ki naj bi jo s tem povzročil podjetju, znaša vsaj 8511 evrov. Enotna kazen tožilstva znaša dve leti in osem mesecev zapora ter podaljšanje pripora.« Dolinšek je sodišče vseeno opozoril, naj pri odmeri višine kazni upošteva še težo zasežene prepovedane droge, ki je bila ocenjena v bruto teži in na trgu nebi dosegla takšnih vrednosti, kot so navedene v obtožnici. Sodišče je Lončariču v izrečeno kazen štelo čas, ki ga je preživel v priporu, ter mu odvzelo zasežene prepovedane snovi v skupni teži 16.977 gramov, prav tako pa tudi pripomočke, ki jih je uporabljal za gojenje. G.T. Oprema in konoplja, najdena pri Lončariču Maribor • Obramba prepričana, daje bilo zaslišanje nezakonito Dopinška afera: primer se vrača v preiskavo Aprila letos je preiskovalni sodnik zaslišal nekdanja odlična atleta, 36-letnega Borisa Špesa in 52-letnega Igorja Šalamuna, ki naj bi bila glavna akterja mariborske dopinške afere. Špes, ki je po poklicu zdravstveni tehnik, zaposlen na Oddelku za pljučne bolezni v UKC Maribor, je moral po odločitvi preiskovalnega sodnika v pripor, Šalamun, tekaški trener, pa v hišni pripor. A zunajobravnavni senat Okrožnega sodišča v Mariboru je nedolgo tega ugodil ugovoru odvetnikov zoper obtožni akt in primer vrnil nazaj v preiskavo. To je potrdil tudi višji državni tožilec Darko Simonič, sicer vodja ODT v Mariboru. »Izvenrazpravni senat okrožnega sodišča je ugodil ugovoroma obdolženčevih zagovornikov in vrnil obtožnico tukajšnjemu tožilstvu z navodilom, da v treh dneh zahteva dopolnitev preiskave. Ta senat je ugotovil, da je preiskovalni sodnik zaprosil pristojni državni organ Federacije BiH za izvedbo zaslišanja ene priče in prejel izvod zapisnika o njenem zaslišanju, ki mu je sledilo prevajanje. Vendar pa iz podatkov v spisu ni bilo mogoče zanesljivo ugotoviti, da je pristojni organ zaprošene države o zaslišanju priče obvestil zagovornika obeh obdolžencev, kljub temu da ga je preiskovalni sodnik opozoril, da je to potrebno. Senat je ocenil, da je zaslišanje navedene priče oziroma njena izpovedba bistvena. Glede na napotila izvenrazpravnega senata smo predlagali, da se preiskava dopolni tako, da se obdolženca in njuna zagovornika seznani z izpovedbo priče, pri čemer naj se izjasnijo, ali soglašajo z branjem te izpovedbe. V nasprotnem primeru naj se opravi ponovno zaslišanje priče, pri čemer bo treba oba obdolženca in njuna zagovornika pravočasno in ustrezno obvestiti o času, kraju in načinu njenega zaslišanja ter zagotoviti, da bo v spisu jasno eviden- Foto: arhiv Svet24 Osumljena Boris Špes in Igor Šalamun naj bi s spornimi substancami oskrbovala profesionalne in rekreativne športnike. tirano, na kak način so bili o terminu zaslišanja priče obveščeni,« je pojasnil Simonič. Špesov odvetnik Simon Dolinšek pa pravi, da iz podatkov v spisu ni bilo mogoče zanesljivo ugotoviti, ali je državni organ o zaslišanju obvestil zagovornika obeh obdolžencev. In čeprav je preiskovalni sodnik na to izrecno opozoril, je senat odločil, da se zadeva vrne v fazo preiskave, pričo Kuna pa znova zasliši. Oskrbovala tudi hrvaško atletinjo Tako Šalamuna kot Špesa je najbolj obremenila hrvaška atletinja Danijela Kuna, zmagovalka maratonu v avstrijskem Linzu. Na zaslišanju pred avstrijsko protidopinško agencijo - v organizmu je imela darbepoetin - je povedala, da ji je jemanje nedovoljenih snovi predlagal Šalamun, snovi pa da ji je priskrbel Špes, ki ji je bil predstavljen kot »doktor«. Avstrijska policija je o tem obvestila naše preiskovalne organe in mariborsko okrožno sodišče je na predlog tožilstva policiji dovolilo proti osumljenima izvajati prikrite preiskovalne ukrepe. Mariborski kriminalisti so opazovali oba osumljena, jima prisluškovali, vključili tudi delovanje tajnih policijskih delavcev, od katerih je eden prepovedano snov odkupil. Aprila letos ju je doletela tudi hišna preiskava in policisti so jima odvzeli prostost. Gabrijel Toplak OKNA, VRATA ga - GARAŽNA VRATA A www.naitors.si M ■ BREZPLAČNO SVETOVANJE. BREZPLAČNE IZMERE.BREZPLAČNA PONUOOA.STROKOVNA VGRADNJA. TEHNIČNO DOVRŠENI IZDELKI NOVO! PERGOLA Z ZIIPI 1VAI/ORS,, Tel.: OZ 741 13 80. Mob: 031783 204 NOVA LOKACIJA GORIŠNICA 1 Foto: PU MB osvežitev v pomaranči -\f Sonce srpana grozdje meči, z medom navdana ajda_diši._ 10/27 12/29 13/30 12/29 16/32 15/31 13/29 12/29 13/30 14/30 N W A J 3/29^ 14/29 Danes bo pretežno jasno. V hribovitem svetu zahodne Slovenije je popoldne in zvečer možna kakšna nevihta. Najnižje jutranje temperature bodo od 10 do 16, ob morju 18, najvišje dnevne od 27 do 32°C. V soboto in nedeljo se bo nadaljevalo sončno vreme s popoldanskimi temperaturami okoli 30 °C. 4 dnevna napoved za Podravje Petek Sobota Nedelja Ponedeljek 17.08.2018 18.08.2018 19.08.2018 20.08.2018 » # * 13 14 16 17 Dopoldan Dopoldan Dopoldan Dopoldan 29 30 30 29 Popoldan Popoldan Popoldan Popoldan 4 4 4 4 Hitrost vetra 3 m/s Hitrost vetra 3 mfs Hitrost vetra 3 m/s Hitrost vetra 3 m/s petek • 17. avgusta 2018 Kultura Štajerski 17 Ljudje in dogodki Prlekija • Projekt za čisto okolje in kakovost bivanja O Stran 18 Nagradno turistično v • vprašanje O Stran 32 Ormož • Prva »Zelena knjižnica« v državi V • 1« • VI 1 • • V • Druženje v zeleni oazi ormoške knjižnice V Knjižnici Franca Ksavra Meška Ormož tudi čez poletje ni zatišja. V zeleni oazi so vsak četrtek na sporedu zeliščarski popoldnevi in zanimiva srečanja z različnimi strokovnjaki, predvsem domačini. V družbo dobrih knjig vabijo tudi s policami s posebnim izborom za poletno branje in s knjigami ob ormoškem kopališču. Ste že brali / Elena Ferrante: Dnevi zavrženosti Tokrat smo prebrali delo skrivnostne italijanske avtorice, ki nastopa na knjižnem trgu z imenom Elena Ferrante. Svojo resnično identiteto uspešno skriva pred javnostjo že od leta 1992, ko je poslala založniku svoj prvi rokopis in mu v spremnem pismu med drugim zapisala, da ni pripravljena narediti ničesar za promocijo romana, izjemoma kakšen pisni intervju. »Naredila sem že dovolj za to zgodbo: napisala sem jo. Če je knjiga kaj vredna, bi to moralo zadostovati. /.../ Verjamem, da knjige, potem ko so enkrat napisane, ne potrebujejo več svojega avtorja. Če imajo kaj povedati, bodo prej ali slej našle bralce; če ne, jih pač ne bodo.« (Spremna beseda k romanu Dnevi zavrženosti, str. 195.) In njene so našle bralce. Prva in vse naslednje. Nas je našla tale iz leta 2002 (slovenski prevod 2016) in nam je imela kaj povedati. Roman Dnevi zavrženosti govori o ženski, 38-letni Olgi, materi dveh otrok, ki jo je zapustil mož Mario. Na vsem lepem. Kot pravi prva poved v romanu: »Neko aprilsko popoldne, tik po kosilu, mi je mož povedal, da me zapušča.« (Str. 5.) Na misel ji pride kup žensk, ki jih je v svojem življenju spoznala, o njih slišala ali brala, ki so doživele podobno usodo in jih je okolica imela za izgubljene revice. To je sedaj postala tudi ona - revica. Toda odločila se je, da to noče biti, čeprav se v začetku romana povsem zlomi, ne najde več stika z nekdanjimi prijatelji, ne najde stika z otrokoma Giannijem in Ilario, nekdanji mož se ji izogiba ... A počasi se znebi občutka zavrženosti. »Vedela sem, da bova že zaradi Giannija in Ilarie morala z Mariem najti pravi ton za najin odnos v prihodnosti, a bilo mi je odveč, raje ga ne bi videla nikoli več.« (Str. 157.) Prijatelji ji skušajo pomagati, vabijo jo v svojo družbo, a se ne zavedajo, da s tem samo povečujejo njen občutek zavrženosti. »Stvar me je zadela. To me torej čaka, sem pomislila. Takšni večeri. Potikala naj bi se po tujih domovanjih, ožigosana kot ženska, ki čaka, da si na novo ustvari življenje. Prepuščena drugim, nesrečno poročenim ženskam, da se bodo trudile zame, mi nastavljale moške, ki so po njihovi presoji očarljivi.« (Str. 170.). A na koncu spozna, da je njenega življenja z nekdanjim možem, ki jo je zapustil zaradi neke 20-letnice, resnično konec - in da bo s tem dejstvom znala živeti. »Ko je tisti večer Mario odšel, sem še enkrat prebrala strani, na katerih Ana Karenina stopa smrti naproti, in prelistala knjigo o strtih ženah. Med prebiranjem sem se čutila na varnem, nisem bila več kot gospe na tistih straneh, ko sem jih brala, nisem več čutila vrtinca, ki bi me vlekel vase. Zavedala sem se, da sem tudi že pokopala zapuščeno ženo iz svojega neapeljskega otroštva. Moje srce ni več bilo v njenih prsih, najine žile so se pretrgale. Revica je spet postala stara fotografija, okamnela preteklost brez krvi.« (Str. 188.) »Pozorno sem ga pogledala. Res je bilo, na njem ni bilo več ničesar, kar bi me zanimalo. Še košček preteklosti ni bil več, bil je le madež, odtis, ki ga je pred leti pustila na steni neka roka.« (Str. 190.) Ocena: 5. Jože Šmigoc Poletno vzdušje v ormoški knjižnici V ormoški knjižnici mlade in stare vabijo, da poletje preživijo v njihovi družbi, ob dobrih knjigah v zunanjem zeliščarskem raju, prijetni senci domačih brajd ali kar v njihovih svetlih prostorih, v katere so poletje prinesli z zanimivo dekoracijo s pridihom morja. Še posebej zanimivo je ob četrtkih (vsakič ob 17. uri), ko v njihovi zeleni oazi že tretje leto zapored potekajo četrtkovi zeliščarski popoldnevi, letos s še bogatejšimi vsebinami, saj jih izvajajo v okviru projekta Zelena knjižnica. »Zelo smo ponosni, da smo se v navezavi s hrvaškimi knjižnicami in Društvom bibliotekarjev Istre priključili njihovem projektu Zelena knjižnica. Smo prva slovenska knjižnica s tem nazivom. Sledimo njihovim trendom, viziji razvoja, zato smo zeliščarstvo razširili z dodatnimi temami, ki krepijo ljudi pri zdravem načinu življenja, preživljanju prostega časa in razvoju osebnega življenja. Obisk je izjemen. Imamo stalno skupino udeležencev, ki zeliščarske popoldneve že tretje leto zapored redno obiskujejo. Pri- hajajo pa tudi obiskovalci od drugod, od otrok do starejših,« povzame bi-bliotekarka Marijana Korotaj. Na dobro obiskanih zeliščarskih popoldnevih obiskovalci z zanimanjem spoznavajo in širijo znanje o zeliščih, zdravilnih in medovitih rastlinah, njihovo vrednost v umetnosti, prehrani, lekarni, preventivno moč pri mnogih zdravstvenih težavah, v kozmetične in negovalne namene. V četrtek, 16. avgusta, sta avtorja Petra in Uroš Dobnikar poleg predstavitve knjige Šola Luči: Pot do Resnice izvedla mediacijo z zvočnimi kristalnimi instrumenti, predzadnji četrtek bo Maja Botolin Vaupotič razkrila, zakaj so bile modre ženske srednjega veka preganjane kot čarovnice in sežgane na grmadi, prijetna četrtkova druženja pa bodo zaključili 30. avgusta z ogledom botaničnega vrta Univerze v Mariboru. A s tem se vsebine v okviru omenjenega projekta še zdaleč ne bodo končale. Pod sloganom Modro o zelenem bodo namreč govorili še vse koledarsko leto. Tako bo sledila cela vrsta oko- Ijevarstvenih in drugih predavanj ter vsebin, med drugim bodo čisto zares postavili čebelnjak. Katere knjige so to poletje najbolj zaželene Sicer pa v družbo dobrih knjig v knjižnico vsak delavnik med 8. in 16. uro, ob četrtkih vse do 19., vabijo tudi police s posebnim izborom za poletno branje. Letos so knjižničarji še posebej skrbno izbrali literaturo na vseh oddelkih, od splošnih romanov, kriminalk do leposlovja v tujih jezikih ter slikanic in drugih knjig na otroškem in mladinskem oddelku. Kot opažajo, se z vročimi dnevi poveča izposoja leposlovnih knjig. »Ljudje v poletnem času povprašujejo po malce drugačnem čtivu, v ospredju je predvsem leposlovje. Obisk je dober, z njim smo zadovoljni in upamo, da bo tako tudi ostalo,« zadovoljno pove direktorica knjižnice Milica Ša-vora. Po njenih besedah je to poletje veliko povpraševanje po z modro ptico nagrajeni knjigi Mojce Širok z Foto: arhiv knjižnice Ormož naslovom Pogodba ter biografiji Milene Zupančič Kot bi Luna padla na Zemljo avtorja Tadeja Goloba. Sicer pa se med najbolj izposojenimi knjigami najdejo tudi romani, kriminalke in drugo. Poletno branje tudi na bazen Poleg knjižnice pa so tudi letos poskrbeli za knjižno polico s pestrim izborom gradiva za vse starostne skupine ob ormoškem bazenu. Na dopust so poslali kar 300 knjig, obiskovalci pa lahko izbirajo med revijami, romani v slovenskem, hrvaškem, nemškem ali angleškem jeziku ter knjigami za otroke in mladino. Kot opažajo, se je branje ob vodi lepo prijelo. V knjižnici gredo v korak s časom tudi, kar se tiče e-knjig. Nabavili so namreč precej kakovostnih novih e-knjig, ki so uporabnikom dostopne preko portala Bibliobus. Monika Levanič Ptuj • Najboljši dijak Srednje elektro in računalniške šole Nagrada in priznanje Andražu Čehu Družba Elektro Maribor je tudi letos že tradicionalno podelila nagrado za odlične dosežke v izobraževanju najboljšemu dijaku Srednje elektro in računalniške šole Ptuj. Najboljši dijak preteklega šolskega leta je na podlagi dosežkov postal Andraž Čeh, priznanje pa je prejel iz rok direktorja Elektra Borisa Soviča in ravnatelja Rajka Fajta Boris Sovič, predsednik uprave, je ob tej priložnosti povedal: »Danes nagrajujemo odlične dosežke najboljšega dijaka Srednje elektro in računalniške šole Ptuj. Iskrene čestitke nagrajencu za njegove uspehe z željo, da mu bo odličnost v šolskem in obšolskem delu cilj tudi pri nadaljnjih izzivih.« Foto: arhiv Elektro Maribor Ravnatelj Srednje elektro in računalniške šole Ptuj, Rajko Fajt pa je o sodelovanju z Elektrom poudaril: »Zelo smo zadovoljni, da se sodelovanje med šolo in gospodarstvom razvija v pozitivno smer. Za našo šolo to pomeni potrditev, da delamo v pravi smeri. Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil podjetju Elektro Maribor za nagrade našim dijakom. Želim si, da bi se to sodelovanje ohranilo na takem nivoju in da bi se čim več mladih odločilo za ta poklic.« Jelka Kovačič 18 Štajerski Ljudje in dogodki petek • 17. avgusta 2018 Prlekija • Projekt za čisto okolje in kakovost bivanja Od mlake do mlake Družba Fabrika kot nosilec seje skupaj s partnerji - TD in KS Stara Cesta ter občino Ljutomer - decembra 2016 prijavila na prvi javni poziv LAS Prlekija za operacijo Ekoremediacije za čisto okolje in kakovost bivanja »Od mlake do mlake« z ocenjeno vrednostjo 29.020 evrov. Sofinanciranje Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja znaša največ do 85 odstotkov upravičenih stroškov. Na pobudo krajanov Stare Ceste so partnerji v projektu re-vitalizirali šest vaških mlak, izdali zloženko in postavili informacijske table. Obnovljene mlake in rastlinska čistilna naprava bodo vključeni v turistično in izobraževalno ponudbo kraja, pripravljeni bodo informacijski materiali ter izvedeni dogodki promocije in osveščanja prebivalstva o možnostih uporabe ekoremediacij pri reševanju odvajanja in čiščenja odpadnih voda in ohranjanja vodnih virov na območju razpršene poselitve celotnega območja LAS Prlekija (osem prleških občin). Skupni stroški gradnje objekta so znašali 14.059 evrov. NŠ Podlehnik • Tradicionalna postavitev klopotca na Gorci Klopotec, priznanja za domačije • v i». • in šaljive igre Že 13. leto zapored so člani Turističnega društva (TD) Podlehnik postavili klopotec na Gorci ob etnografskem muzeju - tokrat v soboto, 11. avgusta. Klopotec, ki so ga postavili, je pravi lepotec in zelo velik, vetrnice merijo v širino 3 m. Narejen je iz sedmih vrst lesa. Postavljanje že dolga leta vodita člana Stanko Prevolšek in Zvonko Mlakar. Blagoslov je opravil domači duhovnik p. Andrej Sotler. Zagnali so ga predsednik, župan in gosti. Glas takega klopotca se sliši tudi uro hoda daleč. Klopotec bodo sneli šele pred 1. novembrom, saj ga vsi svetniki ne smejo najti. Na prireditvi so govorili predsednik TD Podlehnik Milan Vidovič in župan Marko Maučič. Predsednik je županu podelil posebno zahvalo za dolgole- tno odlično sodelovanje in podporo društvu. Podeljena so bila tudi priznanja za najlepše urejene domove: družini Kolar iz Zakla 16, družini Sluga iz Jablovca 22a ter Gelici in Dušanu Kolariču z Gorce 67. Za najlepše urejen poslovni objekt je prejel priznanje bencinski servis Stanošina 35, za najbolj urejeno kmetijo kmetija Šmigoc iz Podlehnika 24, družini Bigec iz Sta-nošine 20 pa so podelili priznanje za ohranjanje arhitekturne dediščine, ker so lepo obnovili staro vinsko let s prešo. V kulturnem programu so nastopili: ljudski godci Haloški veseljaki TD Glas klopotca kljub svoji zanimivosti skriva v sebi tudi grenko stran. Ko so se iz haloških vinogradov oglasili klopotci, so gospodarji otrokom strogo prepovedali iti v vinograd. Učili so jih, da se v vsakem grozdu skriva kača, da otroci ne bi jedli grozdja in bi potem zmanjkalo vina za odrasle. Podlehnik, ljudski pevci iz Jurovcev, mladi glasbeniki Anže, Gaja in Vito, frajtonarji glasbene šole Rošer, pevke Leskovčanke DU Leskovec, pevci Soviče-Dravci, Dani Polajžar, Dani in Stane z ljudskimi pevci, Društvo za ohranjanje kulturnega izročila Šurc in ljudski godec na trstenke. Program sta hudomušno popestrili Cila in Liza TD Podlehnik. Izvedli so tudi šaljive družabne igre, kjer ni manjkalo smeha in dobre volje. Tekmovalo je osem skupin. Prehodni pokal za prvo mesto so prejeli lanskoletni zmagovalci Veseljaki - Bar Albert, drugo Društvo Soviče-Dravci, tretje pa Turistično društvo Podleh-nik. Prireditvi so se priključili člani mednarodnega turizma Zavod Earth Care z univerze v Vancouvru v Kanadi, ki se ukvarjajo z družbenimi spremembami in prilagajanjem na nepredvidljivo prihodnost - predstavili so se s plesom. Zdenka Golub Videm • 25 let delovanja KTD Soviče-Dravci Postavili so klopotec Prvo avgustovsko soboto je bilo v Sovičah in Dravcih svečano. Člani Društva za ohranjanje dediščine Haloz in KTD Soviče-Dravci so namreč postavili klopotec proslavili 25 let delovanja. Zbrali so se na kmetiji Korpič pred etnološko zbirko Od zrna do kruha. Najprej je govoril predsednik KTD Klopotec Soviče-Dravce Stanko Vegan, nato župan občine Videm Friderik Bračič, predsednik KS Soviče-Dravci-Vareja Bojan Merc in predsednik DOD Haloze Zvonko Korpič. Leta in leta je zorela želja po ustanovitvi društva in končno ga je 17 članov ustanovilo zdaj že daljnega leta 1993. Članom ni bilo lahko orati ledine kot novoustanovljeno društvo, saj so se morali dokazovati bolj kakor društva s tradicijo. Prvi predsednik je bil Zvonko Korpič, drugi bil Bojan Merc, tretji Janez Cafuta, četrti Jani Alt, peti Franc Vindiš, od letos pa društvo vodi Stanko Vegan. V društvo je včlanjenih veliko domačinov, prav tako pa se veselijo članov od drugod. Trenutno je vseh okrog 60 članov. Zelo močno so povezani z Društvom za ohranjanje dediščine Haloz. Od svojih začetkov so se smelo lotili dela in nanizali prireditve, akcije in nastope, ki so v letih postale tradicionalne. 25 let društva predstavlja delo ljudi, ki so s srcem in dušo predani svojemu poslanstvu. Ponosni so, da razvijajo podeželski turizem. Krajane med sabo povezujejo tudi z željo po napredku domačega kraja. Odlično sodelujejo z lokalno skupnostjo, drugimi društvi in vsemi občani. Z veseljem promovirajo domači kraj povsod, kamor jih ponese pot. Predsednik KTD Klopotec Stanko Vegan in župan Friderik Bračič ter predsednik KS Bojan Merc so podelili priznanja vsem zaslužnim Foto: Janko Levanič članom društva in vsem društvom, s katerimi dobro sodelujejo. Župan pa je podelil predsedniku posebno zahvalo za srebrni jubilej društva. Nato so postavili še klopotec in ga zagnali. V kulturnem programu so nastopili muzikanti Jože, Tone, Dani, Lojze in Marko, domači društveni pevci Klopotec, skupina orgličarjev Halonga, skupina šeg in navad TD Podlehnik, ljudski godci KD Franceta Prešerna Videm in Društvo za ohranjanje kulturnega izročila Šurc. Zbrani so si lahko ogledali etnološko zbirko, Zvonko Korpič pa je pripravil zanimivo igro: kviz spoznavanja starih predmetov. Dan so zaključili ob glasbi, hladni pijači, dobri hrani in prijetnem druženju. Zdenka Golub Prlekija • Pol stoletja TK Banovci Turistični center z okoli sto tisoč nočitvami letno Terme Banovci letos praznujejo polstoletno obdobje delovanja. Potem ko je bil leta 1968 zgrajen prvi bazen, je danes v Banovcih nastalo moderno kopališče s hotelom, apartmajskim naseljem in avtokampom. Še zlasti so banovske terme poznane kot prvo naturistično kopališče ob termalni vodi v Evropi, kar je zagotovo pomembna konkurenčna prednost pred podobnimi kopališči. S tem je ta del Prlekije postavljen tudi na turistični zemljevid. V hotelu je 24 sob, apartmajsko naselje nudi približno 130 postelj, imajo dva kampa - tekstilni in naturistični, kompleks pa premore tudi veliko zelenih površin. Lani je bilo zabeleženih 95.000 nočitev. Z željo, da nadgradijo segmente, ki jih delajo na globalnem turističnem tržišču prepoznavne, vsako leto v posodabljanja vlagajo precejšnja sredstva. V preteklem letu so več kot 100.000 evrov vložili v novo čistilno napravo, obnovili so tobogane, prav tako pa z vlaganjem v pripravo vode skrbijo za njeno neoporečnost. V prihodnje bodo posodobili bazenske kapacitete in obnovili hotelsko restavracijo, novo podobo pa bodo dobile tudi hotelske sobe. NŠ Foto: Sandi Sprah Del kopališkega kompleksa u termah Banovci Foto: NS Foto: NS petek • 17. avgusta 2018 Za kratek čas Štajerski 1S mitološka zlobna starka v alpskem svetu bojni plin, ki razjeda sluznico ink020 reka v tržaškem primorju s potomci upornikov z ladje bounty poseljen otokvvzhodnem delu tihega oceana AVTOR: DUŠAN KOVAClč prebivalec DE2EL navzhodu sredo-zemua POJAV V PECI dragocena ogrlica ALAIN DELON metalno 0r02je gavčev stanje starega cvetja izobčenje iz cerkve razred íleno-nožcev ameriška igralka thurman levičar PETRA MAJDIt UDAREC, KI ZAVRTINCl žogo bivališče zveri prozna dela o kulturnih temah charlize theron gotovost vvedenju uživac (po grškem filozofu) smučarka drev sestavina hemoglobina mladinski pisatelj (vitan) DANTE ALIGHIERI ena prvih zvezd nemega filma nielsen indo-kitajski polotok SLAVKO DUSCAK TERMIN turist. središče ob jezeru v j. švici majhen tram poljski pisatelj (s.jerzy1 KENAN EVREN francoski slikar (andre) KITAJSKA enota za merjenje Časa mesto všpaniji pecivo podkvaste oblike urejena obala igralec pacino slikar subic niz. slikar (vincent van) kanadski hokejist (bobbtt pokrajina vjužni afriki igralec bogarde državnik cetung romunski ljudski ples župan za Časa ilirskih provinc NOGOMETNI TRENER -ffi- vzdevek filippa nevianua niz. pisec (pietvan) ostro nasprotovanje MOJZESOV brat nikolaj omersa mlečni izdelek stotica, desetica, daljše pripovedno delo AKEN, Piet van - nizozemski pisatelj, AFRONT- ostro nasprotovanje, KOLJE - ovratni nakit z navadno bogato okrašenim sprednjim delom, MASSON, Andre - francoski slikar, PITCAIRN - britanski otokv vzhodnem delu Tihega oceana Nasmejmo se Črvi Babica kara vnučka: »Zakaj pa bombonov ne deliš s sestrico? Poglej, saj si tudi kokoši delijo hrano!« »Saj bi tudi jaz razdelil hrano, če bi moral jesti črve.« Zaušnica Jakec jokajoč priteče v kuhinjo in reče: »Luka me je udaril!« Za njim vstopi Luka in reče: »Ne laži, drugače te bom še enkrat!« Bolhe Kužek vohlja čevlje fine dame. Dama ga opazi in zavrešči: »Da mi takoj odpeljete to ščene! Bolhe kar skačejo po moji nogi!« »Pridi, Pufi, gospa ima bolhe!« Boleča noga »Katera noga, praviš, da te boli, sine?« je mama stonoga vprašala svojega sina. »Ne vem, saj znam šteti šele do deset!« Kolo Ura telesne vzgoje. Vsi učenci ležijo na hrbtu in vozijo kolo. Učitelj vpraša Luka: »Luka, kaj pa je s teboj? Zakaj samo ležiš in nič ne delaš z nogami?« »S kolesom se peljem po klancu navzdol.« v Sola in zamujanje Miha deset minut prepozno prihiti v šolo. Na vratih sreča ravnatelja, ki mu reče: »Deset minut prepozno!« Miha pa mu odvrne: » Jaz tudi.« Dokazi Učiteljica je rekla Mihu: »Miha, naštej mi vsaj tri dokaze za to, da je Zemlja okrogla!« »Prvič, to je napisano v učbeniku, drugič, to ste nam že povedali pri pouku; in tretjič, to vedno trdi tudi moj oče!« Je pošteno? »Ali je pošteno, da je nekdo kaznovan za nekaj, česar ni storil?« vpraša Janja učitelja. »Ne, to pa ne! To ne bi bilo pošteno!« »Dobro, domače naloge nisem napisala,« reče Janja olajšano. Tedenski horoskop, od 17. do 23. avgusta j OVEN (Il. 3. - IQ. 4.) Paziti boste morali pri skupinskih opravilih. Dejstvo je, da vam bodo drugi ljudje ogledalo. V sodelovanju boste spoznali svojo pravo pot. Poslovni uspehi se bodo stopnjevali in nekaj previdnosti ne bo odveč za tiste, ki so rojeni marca. V ljubezni bo barka mirno plula. BIK (21.4. - 20.5.) Označevali vas bodo delo in delovne obveznosti. Paziti morate, da bodo vaše misli svetle. Zdi se, da prihaja za vas obdobje povečane romantike, skladnosti in potrebe po harmoniji. Zvezdni utrinki bodo vir navdiha, imeli boste svojo muzo. Koristne učinke bo ime- tehtnica _ (23.9. - 23.10.) Vaši zastavljeni cilji se bodo nekoliko spremenili. Na morebitne probleme boste morali pogledati z drugega zornega kota. Pred vami je čas, ko se bodo zadeve obračale v vašo korist. Močno bo izstopala resnost in povečana odgovornost. Fizična energija vam bo nekoliko nihala. škorpijon (24.10. - 22.11.) Poglobili se boste v svet skrivnosti. Jasno je, da se bodo zadeve zasukale v vašo korist. Pomembno bo, da se odločno soočite s tistim, kar ste odlašali. Blizu vam bodo znanja iz duhovnosti in ezoteričnih zakonitosti. Ne smete spregledati smerokazov in morebitnih opozoril. sm DVOJČKA (Il. S. - IQ. ó.) Sprejeti boste morali dodatno odgovornost. Spremljal vas bo notranji nemir. Glede na to, da je avgust poletni mesec, bi bilo modro, da se odpravite na krajši oddih. Privlačile vas bodo vse tiste dejavnosti, ki nekoliko odstopajo. Pred vami je teden, ko boste znali reči bobu bob. rak (21.6.-22.7.) Mlada luna vam bo podarila ogromno notranje moči in volje. Jasno je, da boste tako lažje kos zastavljenim nalogam. Službene obveznosti bodo prinesle neko odločnost. Vsekakor bo modro, da boste prisluhnili glasu svojega srca. Ljubezenska sreča se nasmiha najpogu-mnejšim. STRELEC ' ' (23.11. - 21.12.) Sledili boste osebni legendi. Prijateljevi namigi vam bodo okrepili zaupanje. Čas bo namenjen odkrivanju novih obzorij in priložnosti. V ljubezni vas bo spremljala magnetična energija, stvari se bodo uredile v vašo korist. Tisto, česar ne boste mogli povedati na glas, si zapišite. kozorog V > (22.12.-20.1.) Obdobje bo prineslo mnogo resnosti, skladnosti in doslednosti na delovnem mestu. Vrhove usode boste osvajali na počasen in temeljit način. Podlaga bo skalnata in morebitne ovire bodo šola prihodnosti. Sreča v ljubezni se bo lesketala na prijeten in romantičen način. Sprostite se! tir w -p- lev (23.7.-22. S.) vodnar (21.1.-18.2.) Pozitivne učinke boste doživeli doma, v okrilju svojega doma. Po zvezdnih namigih bo pred vami mnogo prijetnosti v ljubezni. Dejstvo je, da bo pogovor tisti, ki bo prinesel neko blaginjo. Zadeve se bodo obrnile v vašo korist. Res pa je, da ne boste smeli spregledati smerokazov. Odprle se vam bodo nove poti in priložnosti. Toda vseeno boste morali biti nekoliko previdnejši in se zadev lotiti s prave strani. Resnica bo, da dogodkov ne boste smeli prehitevati. Prosti čas bo priložnost za sprostitev. Vtem tednu boste močno povezani s tujino! Foto: smesno.si k devica (23. S.-22.9.) Vaša zaupnica in učiteljica bo narava. Po temeljiti analizi boste ugotovili, da ste napravi poti. Na delovnem mestu se bo treba prilagajati, enkrat vam bo to bolj, drugič manj uspelo. Ugoden čas je za finance. Prav možno je, da se boste odpravili po nakupih. Iz majhnega raste veliko. Zvezdni pozdrau! Tadej Sink, korarni ribi (19.2.-20.3.) Zapluli boste po nekoliko mirnejšem morju. Zadeve se bodo postopoma uredile v vašo korist. Spremljala vas bo notranja moč. Čas bo ugoden, da naredite zaključke, kajti tako se vam bodo odpirala nova obzorja resnice. Pričakovati je premik glede denarja in čustvene varnosti! astrolog 20 Štajerski Svetujemo petek • 17. avgusta 2018 Zdravstveni nasveti Hripavost Zakaj pride do hripavosti Hripavost je zelo pogost klinični simptom, ki lahko nastane zaradi različnih dejavnikov. Glede na mehanizem nastanka ločimo dve vrsti hripavosti: to sta organska hripavost in funkcionalna hri-pavost. Organska hripavosti O njej govorimo takrat, ko obstaja organska sprememba na telesnih strukturah, ki sodelujejo pri tvorbi glasu. Lahko pride do spremenjene oblike ali delovanja glasilk, poškodbe živčnih struktur, ki skrbijo za usklajeno delovanje glasilk in grla, drugih bolezni vratnih struktur, ki pritiskajo na grlo, ipd. Funkcionalna hripavost To je motnja glasu, ki nastane, kljub temu da v grlu ali na živčnem sistemu ni bolezenskih sprememb, ki bi ovirale normalno tvorbo glasu. Ta vrsta hripavosti je posledica napačnega načina uporabe glasu in je pogosto psi-hogenega izvora. Kdaj in kako si lahko pomagate sami Pri hripavosti si lahko z nekaj preprostimi ukrepi pomagate tudi sami. Najvažnejše je, da se izogibate napenjanju glasilk in da glasovno počivate. To pomeni, da čim manj govorite in predvsem ne šepetate. S šepetom namreč še bolj obremenjujete svoje glasilke kot z normalnim govorom. Poskrbite za vlaženje sluznice zgornjih dihal: uživajte dovolj tekočine (vendar ne gaziranih pijač), ki naj ne bo premrzla ali prevroča in vlažite zrak v stanovanju. Poskrbite, da bo nos prehoden, saj se zrak med prehodom skozi nos primerno ogreje in ovlaži, da ne poškoduje sluznice grla. Pomagajo tudi domače inhalacije z vročo vodo ali timijanovim čajem. Izogibajte se pijačam, ki izsušujejo telo (kava in alkohol). Izogibajte se kajenju in tudi cigaretnemu dimu (pasivnemu kajenju) ter preveč začinjeni hrani. Kdaj morate k zdravniku Če hripavost v dveh tednih ne izgine, morate obiskati zdravnika. Če pa ob hripavosti opazite tudi oteklino na vratu ali krvav izpljunek, morate k zdravniku čimprej. Katere ukrepe zdravnika lahko pričakujete Zdravnik vam bo najprej postavil nekaj vprašanj. Zanimalo ga bo, koliko časa ste hripavi, kakšne spremembe glasu opažate, kako so se težave začele, ali pri svojem delu veliko govorite, ali poleg hri-pavosti opažate še kakšne druge spremljevalne simptome, kako ste si skušali pomagati, ali kadite, ali ste kdaj imeli pekoče bolečine v žlički ipd. Ti podatki so zelo pomembni za ugotavljanje vzroka hripavosti. Sledil bo telesni pregled, pri katerem se bo zdravnik osredotočil na območje dihal in vratu. Pregledal bo ustno votlino in ustni del žrela ter ocenil delovanje pljuč. Otipal bo tudi bezgavke na vratu. Če bo presodil, da je potrebno, vas bo napotil k otorinolaringologu. Katere so najpogostejše diagnoze ob hripavosti Najpogostejše diagnoze ob hri-pavosti so: • akutno vnetje grla in žrela (virusno ali bakterijsko), • kronično vnetje grla in žrela: - zaradi zatekanja želodčne vsebine navzgor po požiralniku (gastroezofagealni refluks), - zaradi stalnega draženja sluznice s cigaretnim dimom in pitja žganih pijač, Tačke in repki - zaradi ponavljajočih se akutnih vnetij grla in žrela, - zaradi oteženega dihanja skozi nos, • preobremenjevanje gasilk (predvsem pri ljudeh, ki poklicno veliko uporabljajo glas: igralci, napovedovalci, učitelji, vzgojitelji, prodajalci, duhovniki ...), • funkcionalna hripavost (najprej je treba izključiti druge možne vzroke). Kateri so načini zdravljenja Način zdravljenja hripavosti je odvisen od njenega vzroka. V vseh primerih svetujemo glasovni počitek, vlaženje sluznice in izogibanje kajenju, alkoholu, kavi, gaziranim pijačam in močno začinjenim jedem. Ali in kako lahko preprečite pojav hripavosti Hripavost lahko uspešno preprečujete na več načinov. Osnovna priporočila za ohranjanje dobrega glasu so: • pravilna uporaba glasu (varčevanje z glasom in učenje pravilne tehnike govorjenja), • izogibanje glasnemu govorjenju, • poprava morebitnega slabšega sluha, • odpravljanje mehanskih ovir in vnetij v nosu, da se vdihani zrak ustrezno očisti, segreje in ovlaži, • dihanje skozi nos, • vlaženje zraka (predvsem pozimi ob centralni kurjavi), • odkrivanje in zdravljenje alergij, • odpravljanje vnetnih žarišč v ustih in žrelu, • izogibanje neprestanemu pokašljevanju in odhrkavanju, • preprečevanje zatekanja želodčne vsebine v spodnji del žrela, • izogibanje snovem, ki izsušujejo sluznico (alkohol, kava...), • izogibanje kajenju in cigaretnemu dimu, • izogibanje močno začinjenim jedem, • uporaba zaščitnih mask glede na priporočila na delovnem mestu. Metka Petek Uhan, dr. med., spec. družinske medicine, ZD Ptuj Literatura: Navodila bolniku: Združenje zdravnikov družinske medicine Z D On. e ¿í OiXs Če bi se jih le lahko znebile za vedno Da depiliranje ne bo nočna mora Žal zahtevajo gladke noge, roke in intimni deli precej pozornosti. Možnosti za gladko kožo je veliko. Katera je najprimernejša za vaše dlake, kožo in vaš življenjski slog, pa presodite sami. Britvica ZA: Hitra in neboleča depilacija, ki jo lahko opravite mimogrede, kar pod prho. PROTI: Če niste previdni, se lahko urežete, dlake zrastejo zelo hitro (že naslednji dan oziroma v treh dneh, odvisno od dlak), ker so vse enake dolžine in zaradi reza britvice so bolj ostre kot po drugih vrstah depilacije. Epilator ZA: Dlačice izpuli, zato je depilacija z epilatorjem potrebna le približno enkrat na dva do štiri tedne (odvisno od vrste in hitrosti rasti dlačic), uporabljamo pa ga lahko tudi skoraj vsak dan - s tem sproti populimo najmanjše dlačice in za depilacijo porabimo manj časa, predvsem pa si prihranimo neprijetne bolečine, saj je dlačic ob pogosti epilaciji manj, pa še krajše so. PROTI: Odstranjevanje dlak je boleče, najbolj zoprne pa so vrasle dlačice, ki ostajajo po odstranjevanju; pred uporabo epilatorja je zato dobro narediti piling, a ta vraslih dlačic, sploh če ste nagnjeni k temu, vseeno ne bo do popolnosti preprečil. Prvi dan po depilaciji se je priporočljivo izogibati soncu. Kreme za depilacijo ZA: Neboleče odstranjevanje dlak, ki ga opravite mimogrede. PROTI: Sestavine, ki topijo dlake, niso najprijaznejše našemu telesu, obenem pa njihov neprijeten vonj še ves dan ostane na koži in v kopalnici. Dlake zrastejo hitro tako kot po britju, torej bo vaša koža ostala gladka le od dva do štiri dni, odvisno od dlak. Občutljiva koža se lahko odzove z alergijsko reakcijo. Tea Dečman Foto: Dreamstime Kako se obnesejo smole, voski in sladkorne depilacije Te depilacije so navadno boleče, po njih pa se izogibajte sonca. Dlake bodo po depilaciji zrasle šele čez 3-5 tednov, poleg tega po njej ni toliko vraščenih dlačic kot po odstranjevanju z epilatorjem. Za domačo uporabo se najbolje obnesejo trakovi, v salonu pa povprašajte po nežnejših različicah smol, če imate občutljivo kožo. Če prisegate na ekološke izdelke, jih boste lahko našli med sladkornimi depilacijami in nekaterimi smolami. A previdno! Če je vaša koža zelo občutljiva, dlake pa močne, lahko koža po depilaciji dobi rdeče pikice. m Foto: Dreamstime Prihod mladega kužka v nov dom Pozno poletje in prehod v jesen je čas, ko se skoti veliko pasjih mladičev. In v tem obdobju se v novih domovih znajde največ majhnih pasjih kepic. Mnogokrat se lastniki vprašamo, kaj storiti zdaj, šele takrat, ko smo v svoj dom že sprejeli kužka. Zato je pametno, da se pred nakupom psa vsaj malo pozanimamo, kakšnega psa kupujemo, kaj storiti po prihodu mladička v nov dom in kakšne obveznosti nam prinaša nov družinski član. Prvo vprašanje, ki se nam ponavadi porodi, je, kakšnega psa sploh želimo. Na to vprašanje si lahko deloma odgovorimo tako, da preberemo kaj o pasmi v knjigi ali na kakšnem inter-netnem forumu, saj so tam ponavadi ljudje, ki že imajo izkušnje z neko pa-smo.Prav tako se je pametno posvetovati z veterinarjem o tem, kakšne težave ima običajno katera pasma in ali moramo biti na kaj še posebej pozorni. Pred prihodom psa v nov dom imamo tudi nekaj zakonskih obveznosti, ki jih moramo izpolniti. Tako pravilnik o označevanju in registraciji hišnih živali navaja, da je treba vsakega psa označiti z mikročipom pred dopolnjenim tretjim mesecem starosti oziroma pred prvo spremembo lastništva. Ob mikročipiranju vsak pes dobi potni list za hišne živali, v katerem so vpisani vsi podatki o psu in njegovem lastniku ter se v njem vodi evidenca različnih cepljenj oziroma zdravljenj psa. Ob mikročipiranju bo veterinar od vas zahteval tudi podatek o čipu matere, saj morajo vsi psi po 1.1. 2015 imeti znan izvor. Vse podatke o psu in lastniku veterinar vnese v CRP (centralni register psov), kjer je baza vseh psov v Slove-niji.Tako vas lahko ob morebitni izgubi psa pristojni organi kontaktirajo in hitreje razrešijo situacijo. Opomnite svojega veterinarja, da skupaj z dru- https://www.pets4homes.co.uk gimi podatki v CRP vnese tudi vašo telefonsko številko, na katero vas lahko pokličejo, če se vaš kuža izgubi. V tej bazi se vodi tudi evidenca cepljenja psov proti steklini, ki je pri nas obvezno po pravilniku o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje širjenja in zatiranje stekline. Tako mora vsak lastnik psa zagotoviti, da je prvo cepljenje opravljeno v starosti od 12 do 16 tednov. Ko zadovoljimo vse zakonske potrebe, pa veterinarji po navadi pristopimo še k zaščiti pred boleznimi, ki so na našem območju za mlade kužke morda še bolj ogrožajoče kot sama steklina. V cepljenju proti kužnim boleznim, kot boste pogosto slišali reči svojega veterinarja, so uvrščene bolezni, kot so pasja kuga, parvovirusni gastroenteritis, virusni hepatitis, leptospiroza in kužni kašelj. V tem članku bom izpostavil predvsem leptospirozo. To je zoo-noza in tako lahko za njo zbolijo tudi ljudje. Naravni rezervoar leptospire so glodavci, bolezen nekateri zato imenujejo tudi »mišja mrzlica«. Sicer cepljenje stoodstotno ne prepreči bolezni, ker v cepivu niso zajete vse podvrste oziroma različice leptospi- Foto: Tilen Mlakar roze, ki jih najdemo v našem okolju, je pa vsekakor dobrodošla preventiva pred večino sevov. Cepljenje proti kužnim boleznim se prvič opravi največkrat ob mikročipiranju in ponovi čez mesec dni, da zagotovimo kar najvišjo stopnjo imunosti. Revakci-nacije si nato sledijo na leto dni. Ob tem bi opozoril, da cepljenje omogoči imunost proti okužbi z leptospiro le 3-9 mesecev, zato se priporoča revakcinacija na 6 mesecev s cepivom, ki pokrije samo leptospiro. Sedaj pa vam ostane samo še sproščanje in uživanje z novim kosmatincem. Srečno na novi skupni poti! Tilen Mlakar, dr. vet. med. Lepi spomini ne bledij O! I PETO BRIGADIRSKO POLETJE V OBČINI PTUJ Za zdravo pitno vodo v Halozah Milan Kneževič kandidat za sekretarja medobčinskega sveta ZKS Maribor 3'lJlt i.[JI5ip in lull Id I o ^ r-iJ lak Ji» j ' " .......... S SEJE KOMITEJA OK ZKS PTUJ Premalo dogovarjanja z nosilci delegatskega sistema! i! Č. " «n * «njih Cridtall «ifibh K ^M.r^kL V 4 r'iJ,Irm.p, x:" l K \j,ir{ hvli J K Mu .umen,h (Me lui. trt*b.j, Jtia toma»iswv v fe^ta ¿¡U'^ Tî£ „ "««Silili lkBPM,li menu!., i^çdap NVÛje vr,¥c v ,„l(mu Ma^.Aiji p,« deteuii » ■ H.^,hvk.^jo sv^c I^ïî-hc ù „I^ h rt'" J iftct""1 ""»«-"p. v« « Jili**hjc Itn,« LrVjiil«? n* ikl*S;iu in dri««.; upor-iboifaw. daXi^^ridv^Mk'totoh Llï- 1 ' uporabniki h.ilj laJdWiliuvn.alti *,.,„, utrat ko navljij^ Smwi prcm.î J un s M.ojin Jcfc.it, dtwJijo J Spomnite se dogodkov, ki so zaznamovali vas ali vase bližnje, in si naročite arhivsko številko Štajerskega tednika, zase ali jo kot izvirno in unikatiao darilo podarite sorodniku, znancu! Ker temelji prikocinosti ležijo v preteklosti! Naročila: tajništvo družbe Radio-Tednik Ptuj. Cena izvoda z darilno embalažo je zgolj 15 evrov, za naročnike Štajerskega tednika pa 10 evrov. ipot IZBRANO ta teden 17. 8. ■ 23. 8. i DEKLINA ZGODBA BEIO SERIJA, 1. del prve sezone Ameriška nadaljevanka je priredba Istoimenske knjižne uspešnice Margaret Atwood Iz leta 1985, ki je prevedena tudi v slovenščino. Nadaljevanka je ob premieri leta 2017 pustila velik pečat, kritiško je bila odlično ocenjena, prejela je številne nominacije ter nagrade, tudi zlatega globusa In emmyja za najboljšo serijo In najboljšo glavno Igralko. Zgodba se dogaja v bližnji prihodnosti, v ZDA, ki se zdaj Imenuje Gllead, In je prikaz vladavine konzervativne diktature In razčlovečene družbe. Zaradi ekološke katastrofe je število rojstev drastično upadlo In glavna naloga totalitarnega sistema je, da to spremeni. ODISEJA Življenje Jacquesa Cousteauja Poletje leta 1946. Družina Cousteau - Jacques, njegova žena Simone In njuna sinova Philippe In Jean-MI-chel - živi v čudoviti hiši ob Sredozemskem morju. Podnevi se potapljajo, ponoči opazujejo zvezde. To je raj na zemlji. Toda Jacques nI zadovoljen. Živi In diha za pustolovščine In verjame v napredek. S svojim Izumom, akvalungo, nedavno pridobljenim plovilom Calypso in z ekipo zagnanih avanturlstov je pripravljen prečkati oceane. . J& »I O O. -O E a> E a> o. tO o -o > CD O. O ;ô? 'H* >ISI -o a> > .CD 20.00 Kanal A M ^ ^ TOP GEAR novo 22. sezona razburljive serije Priljubljena avtomoblllstlčna oddaja se vrača z novimi podvigi neukrotljivih voditeljev. Tokrat se Jeremy Clarkson, Richard Hammond In James May odpravijo v Rusijo na dirko po mestu Sankt Peterburg. May bo branil čast v avtomobilu renault twlzy, Hammond se bo čez mesto odpravil na električnem kolesu, medtem ko bo Clarkson dokazoval, da se najhitreje pluje po vodi. Dirki se pridruži tudi Stig, ki potuje z javnimi prevoznimi sredstvi. novo 1.del druge sezone Durrellovl na Krtu komaj shajajo, saj mati z vdovsko pokojnino ne more nahraniti petih ust. Ko neko jutro za zajtrk lahko ponudi le žemljico, spozna, da mora ukrepati. Odloči se, da bo pekla dobrote In jih skupaj s domačimi pridelki prodajala na trgu. Na trgu spozna čednega In bogatega Angleža, ki Ima stiskalnico oliv. Gerry opazi vidrine sledi. Nova stanodajalka jim zagrozi, da jih bo vrgla iz hiše. EVROVIZIJSKI MLADI GLASBENIKI 2018 Prenos zaključnega večera Izjemna prireditev, ki združuje klasično glasbo In mlade talente, Evrovlzljskl mladi glasbeniki, je mednarodno, vseevropsko tekmovanje v klasični glasbi, ki ga organizirajo članice EBU. Letos se bo tekmovanje odvijalo v tednu od 16. do 23.8. v škotski prestolnici Edlnburg. Slovenijo bo tokrat zastopal 18-letnl violinist N¡kola Pajanovlč, študent violine na Akademiji za glasbo v Ljubljani. SRHLJIVKA o bančnem uslužbencu. Izjemno napeta srhljlvka, ki pa nepričakovano s seboj nosi tudi socialno noto - mogoče je bil tlim prav zato, na presenečenje mnogih, pred leti uvrščen tudi v spremljevalni program beneškega filmskega festivala. Poleg odlične zgodbe In režije filmu dodatno atraktivnost daje tudi Izbrana lokacija snemanja - slikovita La Coruna na skrajnem severu Iberskega polotoka. 17. avgust 17.25 17.55 18.00 18.10 18.20 18.55 Odmevi / 6.20 Poletna scena / 7.00 Dobro jutro / 9.30 Slovenski pozdrav /11.00 Vem! /11.50 Avtohtone domače živali / 12.30 Zlata dekleta / 13.00 Prvi dnevnik / 13.20 Šport / 13.30 Vreme /13.35 Modna hiša Vel-vet /15.00 Umetnost Igre: 0 strahu / 15.35 Mostovi -Hldak/16.05 Duhovni utrip: Dolga pot odpuščanja /16.30 Zlata dekleta /17.00 Poročila ALPE-DONAVA-JADRAN (VPS 1725) arseg, slikovita pokrajina z bogato zgodovino, kulturno dediščino In čudovito naravo, leži ob avstrijsko--slovenski meji v jugozahodnem delu Železne županlje. Na tem območju so Madžari ob osvajanju Karpatske kotline postavili svoje stražarje, ki so z vzpetin varovali mejno črto. Od tu Izvira tudi Ime pokrajine: arseg oziroma Straža. NOVICE (VPS 1755) INFODROM (VPS 1800), Informativna oddaja za otroke In mlade PUJSA PEPA: Počitnic jc konec (VPS 1810) VEM! (VPS 1820) Vreme /19.00 Dnevnik /19.25 Slovenska kronika 6.30 Otroški kanal / 7.00 Dlnko pod krinko: Dlnko pustolovec / 7.05 Biba se giba: Biba In Smrčalček / 7.30 Mala kraljlčna: Nočem ušli / 7.40 Vse o RozI: Medvedek / 7.50 Mulčkl: Samo ljubezen / 8.00 Zgodbe Iz školjke: Iz popotne torbe: Otroške zgodbe / 8.35 Moji dve ljubezni / 9.05 Moji, tvoji, najini / 9.35 Dobro jutro /12.05 Slovenski vodni krog: Oplotnlca /12.45 Prisluhnimo tišini: Iz doma kulture / 13.15 0 živalih In ljudeh /13.55 Na vrtu 14.40 KONCERT OB 20. OBLETNICI DELOVANJA SKUPINE NUDE (VPS 1440), posnetek prireditve Iz ljubljanskih Križank 16.15 00 BLIZU: Polona Juh (VPS 1615), pogovorna oddaja 17.25 UMOR, JE NAPISALA: Umor v Električni katedrali, 2. sezona. 16. del(VPS 1725) 18.20 TELE M (VPS 1820) 18.40 PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) 18.55 MALE SIVE CELICE: OŠ Notranjski (UD odred Cerknica in OŠ Draga Kobala Maribor (VPS 1855), ponovitev 19.40 INFODROM (VPS 1940), Informativna oddaja za otroke In mlade 6.00 24 ur/7.01 Poko/7.25RobocarPoli / 7.35 Mašlne strašljlvke / 7.40 Grlzzy In glodavčkl / 7.50 Mala miška Mla / 8.00 Divja brata Kratt / 8.25 Amlka / 8.35 TV-prodaja / 8.50 Jaz sem Luna / 9.45 TV-prodaja / 10.15 Jaz sem Luna/11.15 TV-prodaja/11.30 Moč In strast /12.25 TV-prodaja /12.40 Ukradena preteklost 13.40 USODNO VINO, 3. sezona, 39. del EM) Maja spozna, da je Emlllo noče samo kot natakarico, saj jo začne nadlegovati. Ivan namerava podjetje prepustiti Eriku. Maja prizna, da je Brane njen fant In odide z njim. 14.40 LEPO JE BITI SOSED, 4. sezona, 11. EM) del, humoristična serija 15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, EM) 39. del 16.30 24 UR POPOLDNE 16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 33. del EM) Montserrat Consuelo zatrjuje, da se bo borila za Erickovo ljubezen, ne glede na to, da Consuelo pričakuje njegovega otroka. 17.55 UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, EM) 70. del 18.55 24 UR VREME 18.58 24 UR 6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet / 7.55 Tom in Jerry / 8.15 Volan / 8.50 Pazi, kamera! / 9.40 Skečohollkl / 10.05 Skečohollkl / 10.30 TV-prodaja / 10.45 Franklin In Bash/11.35 TV-pro-daja /11.50 Franklin In Bash /12.40 Volan / 13.15 TV-prodaja / 13.30 Skečohollkl / 13.55 Vsi moji moški /14.20 Vsi moji moški /14.55 Težki zločini /15.50 Franklin In Bash 16.40 FRANKLIN IN BASH, 3. sezona, 1. EM) del, serija, ZDA Po slabem nastopu na CNN-u se Jared In Peter odločita zastopati las-vegaškega Iluzlonlsta Augusta Klnga, ki je obtožen kraje drage zapestnice. Augusttrdl, daje krajo Izvedel njegov odtujeni brat Tim, a kaj, ko ga ne želi predati policiji. 17.30 SKEČOHOLIKI 18.00 SVET 18.55 TEŽKI ZLOČINI, 3. sezona, 10. del EM) Raydorjeva s svojimi detektivi tokrat preiskuje skrivnostna Izginotja mladih deklet Iz priljubljenega nočnega kluba. Ko se na kraj zločina odpravi mlada policistka pod krinko, tudi za njo Izginejo vse sledi. 19.50 SVET 6.40 Poletni Dan. / 7.10 Planet Danes / 7.40 TV-prodaja / 7.55 Ellen / 8.45 Ne Izpusti me / 10.10 TV-prodaja / 10.25 Mladi kuharski mojster /11.20 TV-prodaja /11.35 Kako jim uspe? / 12.10 TV-prodaja/12.40 Ellen/13.30 TV-prodaja 13.45 MLADI KUHARSKI MOJSTER V kuhinjo se vrne zmagovalec 2. sezone Logan, ki svetuje tistim kuharjem, ki so še ostali. Najboljši trije tekmovalci se bodo pomerili v pripravi najboljše glazure, kjer bo strogi kritiki ušel le zmagovalec. Naslednja naloga bo priprava pokrovač. 14.40 SMASH, 1. sezona, 7. del EM) Vsi nestrpno pričakujejo obisk potencialnih vlagateljev, vendar se stvari ne odvijajo po načrtih. Karen se ponudi Izjemna priložnost, da se sestane z glasbenim producentom, vendar Ima ta čas samo takrat, ko pridejo na obisk vlagatelji. 15.30 ŽENSKA, 75. in 76. del, nadaljevan-EM) ka, ponovitev 17.25 POLETNI DAN. 17.55 PLANET DANES 18.30 NE IZPUSTI ME, 42. del, nadaljevan-E!) ka, Turčija 20.05 BOG, LE KAJ SMO ZAGREŠILI? OU Qu'est-ce qu'on lait au bon dieu?, komedija, Francija (2014) Igrajo: Christian Clavier, Chantai Lau-by, Ary Ablttan, Frédéric Chau, Medi Sadoun, Noom Dlawara; režija: Philippe de Chauveron 21.55 VREME (VPS 2155) 22.00 ODMEVI (VPS 2200) 22.30 ŠPORT 22.40 VREME 22.45 23.10 on 0.45 POLETNA SCENA (VPS 2245) Pregled pestrega poletnega dogajanja po Sloveniji - z reportažami, javljanji v oddajo neposredno z večernih dogodkov, festivalov, koncertov In drugih prireditev. SUROVA BALADA (VPS 2310) Badlands, krlmlnalka, ZDA (1973) Igrajo: Martin Sheen, Sissy Spaček, Warren Oates, Ramon Blerl, Gary Ll-ttlejohn; režija: Terrence Mallck Dnevnik Slovencev v Italiji / 1.10 Dnevnik /1.35 Slovenska kronika 20.00 JUBILEJNI KONCERT OB 40-LETNICI ANSAMBLA FRANCA MIHELIČA (VPS 2000), ponovitev 21.50 ZVEZDANA: Izguba, ponovitev V sobotnem večeru bomo prisluhnili zgodbi o veliki ljubezni, nepričakovani Izgubi In globoki žalosti. Zvezdana gosti Sašo Suhadolnlk, ki je prek spletnega portala spoznala moškega svojega življenja, z njim ustvarila družino, načrtovala poroko In začela graditi hišo, potem pa jI je partner povsem nepričakovano In nenadno umrl. To bo tudi zgodba za vse žalujoče. Za vse, ki smo v življenju Izgubljali, da bi se spet našli. 22.30 UMOR, JE NAPISALA: Umor na El) dražbi, 2. sezona, 17. del (VPS 2230), kriminalistična serija 23.25 SVETOVNI POPOTNIK: Barcelona, vodnik po mestu (VPS 2325) 0.15 Vldeotrak /1.25 Nogomet - SP 2018: Kolumbija - Anglija, osmina finala, posnetek/3.55 Zabavni kanal 20.00 TEKMECA OH It Had To Be You, romantična drama, ZDA (2015) Igrajo: Torrey DeVltto, Michael Rady, Jenifer Lewis, Corbln Bernsen; režija: Bradford May Darby odpre svojo oglaševalsko agencijo, zaradi finančnih težav pa je prisiljena sodelovati s konservativnim direktorjem očetovega podjetja. 21.40 24 UR ZVEČER 22.10 EUROJACKPOT 22.15 GLORIA, kriminalna drama, ZDA on (1999) Igrajo: Sharon Stone, Jean-Luke Fl-gueroa, Jeremy Northam, George C. Scott; režija: Sidney Lumet 0.15 ZAPISKI O ŠKANDALU On Notes on a Scandal, drama, VB 20.00 POSLEDNJA BITKA On The Last Castle, akcijska drama, ZDA (2001) Igrajo: Robert Redford, James Gan-dolflnl, Mark Ruffalo, Delroy Undo; režija: Rod Lurle Odlikovanega generala Eugenea Irwl-na zaradi neposlušnosti privedejo pred vojaško sodišče In ga obsodijo na desetletno kazen v strogem vojaškem zaporu. Tam z železno roko vlada sadističen polkovnik Winter... 22.20 ČRNI PREDSEDNIK On Head ol State, komedija, ZDA (2003) Igrajo: Chris Rock, Bernle Mac, Dylan Baker, Lynn Whitfield, Robin Glvens; režija: Chris Rock 0.00 BREZ POVRATKA 3 On Final Destination 3, grozljivka, ZDA Igrajo: Cate Blanchett, Judi Dench, Andrew Simpson, Bill Nlghy; režija: Richard Eyre 1.55 24 ur zvečer / 2.25 Zvoki noči Igrajo: Mary Elizabeth Wlnstead, Ryan Merrlman, Kris Lemche, Alexz Johnson; režija: James Wong 1.45 GLASBENI MIKSER 20.00 ŽENSKA, 77. del EM) Jale želi sporočiti Slnanu veselo novico. Ta misli, da mu bo povedala za ločitev, vendar že vsa bolnišnica govori o tem, saj je nekdo slišal njen pogovor po telefonu. 21.00 ŽENSKA, 78. del EM) Arlf razveseli otroka, saj jih bo spotoma peljal v šolo In vožnja je nadvse prijetna. Hatlce skuša potolažiti Širin. Ta prosi Leventa, da bi skupaj ugotovila, čigav je avto, katerega registracijo si je zapomnila. 21.55 VEČERNI PLANET DANES 22.25 DRŽAVE SKOZI MODO Halley obišče Tajsko In Izve, kako transspolnl manekeni premikajo modne smernice In vplivajo na nove generacije. Ampak ali sprehod po p isti In takšno oglaševanje drugačnosti lahko prlvedeta do boljšega položaja v družbi? 23.00 Kako jim uspe? / 23.30 Smash / 0.25 Nočni program Cezmejna TV /14.20 Pop news TV / 14.25 Tech Princess / 14.30 Quarta dl copertlna, knjige, avtorji In nove Izdaje /15.00 City folk - Obrazi mest /15.30 La Maddalena, dokumentarna oddaja /16.00 Folkest 2017 /16.30 Artevisione magazln / 17.00 Moje lepo življenje po Auschwltzu, dokumentarna oddaja / 17.30 Potopisi /18.00 Festival Fens: Nova scena / 18.35 Vreme /18.40 Primorska kronika /19.00 Vsedanes /19.25 Šport / 19.30 Slovenski magazln / 20.00 Shaker / 20.45 Eksodus, pentatevh #2, monodrama / 22.05 Vsedanes / 22.20 Pop news TV/22.25 Tech Princess / 22.30 Arhivski posnetki / 23.20 Najlepše besede: Giuseppe Caraco' / 23.50 Primorska kronika Infokanal - TV Maribor / 7.57 Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.35 Odmevi / 9.05 Šport / 9.10 Vreme / 9.15 Poletna scena / 9.35 Tele M /10.20 Primorska kronika / 10.35 Dnevnik Slovencev v Italiji /11.00 Moj gost/ Moja gostja - Vendegem /11.30 Turbulenca: O ljubosumju /12.35 Dobro jutro /15.00 Poletna scena /15.20 Sledi: Tuzla /15.40 Omizje: Svetovni dan svobode tiska /17.15 Ugriznimo znanost: Brezhiben vid / 17.45 Mostovi - Hldak /18.20 Tele M /18.40 Primorska kronika / 19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Vlada / 20.50 Na vrtu / 21.15 Tele M / 21.30 Primorska kronika / 21.45 Ugriznimo znanost: Brezhiben vid / 22.10 Glasbeni videospoti / 23.15 Infokanal - TV Maribor Vampirski dnevniki / 8.00 Vampirski dnevniki / 8.45 Sanjska ženska / 9.35 Sanjska ženska /10.25 TV prodaja / 10.40 Kar bo, pa bo / 11.30 Kar bo, pa bo /12.25 Selfle /12.50 Selfle / 13.15 Brez sledu /14.00 Brez sledu / 14.55 Vampirski dnevniki / 15.45 Vampirski dnevniki /16.35 Zalezova-lec/17.20 Selfle/17.45 Selfle/18.10 Bell ovratnik /19.05 Bell ovratnik / 20.00 Zalezovalec / 20.50 Zalezovalec / 21.45 Zalezovalec / 22.35 Zalezovalec / 23.25 Selfle / 23.50 Selfle/0.15 Sanjska ženska /1.05 Sanjska ženska /1.50 Kar bo, pa bo / 2.40 Kar bo, pa bo / 3.25 Dva moža In pol / 3.50 Dva moža In pol / 4.10 Dva moža In pol / 4.35 Nočni program Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 9.00 Kriminalist / 10.30 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja / 11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterlka /12.30 Sanjsko moštvo, dokumentarni film / 13.00 Nesmrtni velikani športa, dokumentarni film / 13.30 TV kvlz / 14.45 TV-prodaja / 15.15 Faktor, ponovitev / 16.00 Paralelni svetovi, dokumentarni film, ZDA (2009) / 17.15 Poberl v mestu, kvlz / 18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 19.15 Faktor, pogovorno-lnformatlvna oddaja / 20.00 Poberl v mestu, kvlz / 20.45 Kriminalist/22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kvlz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip 7.00 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 TV Market /10.15 Narava zdravi, Izobraževalna oddaja /11.30 Zdravilne rastline sveta, Izobraževalna oddaja / 12.00 Majhni angeli/12.50 TV Market / 14.00 Brez reza 14.30 RELAX TV 15.25 TV MARKET 16.25 NE POVEJ NIKOMUR On Don't Tell, drama, Italija, ZDA (2005) 18.00 MAJHNI ANGELI, telenovela 18.50 'YUGONET', glasbena oddaja 19.45 KADETI, 8. del 20.35 PEKLENSKA SELITEV On Moving McAllister, romantična komedija, ZDA (2007) 22.05 Halo, pogovorna oddaja / 23.20 Majhni angeli, telenovela / 0.10 Nočni program 23* avgust Čl ETRT EK IÜ2Ü21I m HB® £ UMU SPORT > Ë5 -^ 14.00 Kraljica noči / 14.45 Varno v prometu - rekonstrukcija / 14.50 Potopite se z nami: Maslenlčkl most - Maslenlca / 15.00 Umori na podeželju /16.35 Ponovitve /16.43 TV Koledar / 17.00 Poročila / 17.14 Vreme / 17.15 HAK -prometne Informacije /17.16 Varno v prometu - rekonstrukcija / 17.25 Gledališče v hiši, humoristična serija / 18.00 Potopite se z nami: Divna - polotok Pelješac / 18.12 Lov / 18.59 Vreme / 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 20.00 Loto 6/45 6.00 Avatar, akcijski film, ZDA (2009) / 8.45 Kapitan Gatnlk: Prvi epski film, animirani film, ZDA (2017) / 10.15 Varuhi galaksije, akcijski film, ZDA (2014)/12.15 Percy Jackson In ollmpljcl - kradljlvec strele, fantazijski film, VB (2010) 14.15 KONG: OTOK LOBANJ On Kong: Skull Island, akcijski film, ZDA (2017) 16.15 SPIDER-MAN: VRNITEV on DOMOV Spider-Man: Homecoming, akcijski film, ZDA (2017) 18.25 KREMPLJI, 2. del 19.15 SLAVNA IN ZALJUBLJENA, 7. EM) del 6.15 Gola pištola, komedija, ZDA (1988) / 7.45 Trener Carter, drama, ZDA, Nemčija (2004) / 10.15 TV prodaja / 10.30 Lara Croft: Tomb Raider, akcijski film, ZDA, VB (2001) / 12.25 TV prodaja / 12.40 Gola pištola 2, komedija, ZDA (1991) / 14.25 Čas za ples, drama, ZDA (2016) 16.05 ČEZ 30 IN ŠE PRI TASTARIH On Failure to Launch, romantična komedija, ZDA (2006) 18.00 SKRIVNOSTNO ŽIVLJENJE H WALTERJA MITTYJA Secret Lile 01 Walter Mitty, pustolovski film, ZDA, Kanada(2013) 5.00 Nogomet: Francoska liga: Toulouse - Bordeaux, pon. / 6.45 Nogomet: Italijanska liga: Atalanta - Froslnone, pon. / 8.30 TV-prodaja / 9.00 Nogomet: Italijanska liga: Sampdorla - Florentlna, pon. /10.45 Nogomet: Italijanska liga: Lazio - Napoll, pon. / 12.30 Nogomet: Italijanska liga: Torino - Roma, pon. / 14.15 TV-prodaja /14.45 Nogomet: Italijanska liga: Chlevo Verona - Juventus, pon. / 16.45 Konjenlštvo: Kasaške dirke, Šentjernej 19.8., pon. /17.45 Motokros: MXGP: VN Švice, prva dirka, pon. 0.05 Judo: Grand Prix: Budimpešta, vrhunci/0.30 Tenis: ATP Uncovered, 33. del /1.00 Tenis: WTA Premier New Haven: osmina finala, prenos / 2.45 Ameriški nogomet: NFL: Pripravljalna tekma: Indianapolis Colts - Baltimore Ravens, posnetek / 5.30 Nogomet: Danska liga: Brondby - Esbjerg / 7.15 Motošport: Nascar: Bristol / 10.30 TV-prodaja / 11.00 Nogomet: Liga prvakov -playoff, posnetek/12.45 Tenis: WTA Premier New Haven /16.00.Odbojka: Kvalifikacije za EP (Ž): Belgija - Slovenija, posnetek Avtomobilizem: Silverstone / 2.00 Najboljši športni prizori /3.00 Kolesarstvo: 101. Glro dltalla 2018 / 4.00 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 / 5.00 Kolesarstvo: 73. 2018/6.00 9.30 Najboljši športni prizori / 10.00 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018/11.00 Kolesarstvo: 101. Glro dltalla 2018 / 12.00 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 20.05 KRAJ IMENOVAN DOM, 4. EM) sezona, 12. del, serija 21.00 Črno-bell svet / 21.02 Črno--bell svet / 22.00 Naj počivajo v miru/22.55 Dnevnik/23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila, Informativna oddaja / 23.32 Križev pot - zločin brez kazni, dokumentarni film / 0.30 Empire /1.25 Umori na podeželju / 3.00 Ponovitve / 3.30 Pogled v preteklost 20.00 OBALNA STRAŽA On Baywatch, komedija, ZDA (2017) 22.00 ETHIOPIOUES: UPOR DUŠE On Ethiopiques- Revolt 01 The Soul, dokumentarni film, Poljska (2017) 23.15 Otrok o pravem času, drama, VB (2017)/ 0.50 Reformacija, 1. del/2.25 Obalna straža, komedija, ZDA (2017) / 4.25 127 ur, pustolovski film, ZDA (2010) 20.00 NEVERJETNI SPIDER-MAN On Amazing Spider-Man, akcijski film, ZDA (2012) Igrata: Andrew Garfield, Emma Stone; režija: Marc Webb 22.25 JEBEŠ NOVICE On Anchorman 2: Legend Continues, komedija, ZDA (2013) 0.30 Reševanje vojaka Ryana, akc. t., ZDA (1998) / 3.35 Nesramni dedi, kom., ZDA (2013) 15.00 KOLESARSTVO: 72. Vuelta a Espana 2017, vrhunci 16.00 Najboljši športni prizori / 17.00 Olimpijske Igre /18.55 Novice / 19.00 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018 / 20.00 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 /21.00 Kolesarstvo: 72. Vuelta a Espana 2017 / 22.00 Najboljši športni prizori/22.30 Olimpijske Igre / 23.30 Kolesarstvo: Dirka po Nemčiji 2018 18.45 MOTOKROS: MXGP: VN Švice, druga dirka, pon. 19.45 Rell: GHD Lučlne / 20.00 Kolesarstvo: Arctic race of Norway, vrhunci / 21.00 Košarka: FIBA Basketball/21.30 Nogomet: Francoska liga: Gulngamp-PSG, pon./23.30 Nogomet: Italijanska liga: MIlan - Genoa /1.30 Nogomet: Francoska liga: Reims - Lyon / 3.15 Nogomet: Italijanska liga: Atalanta - Froslnone 17.45 NOGOMET: Liga prvakov - playoff, vrhunci sredinih tsksm 18.15 TV-prodaja / 18.45 Nogomet: Evropska liga - playoff, prenos / 21.00 Tenis: WTA Premier New Haven: četrtfl-nale, prenos / 2.30 Nogomet: Avstrijska liga: Lask - Rapid, posnetek / 4.15 Nogomet: Španska liga: Valencia - Atle-tlco Madrid / 6.00 Boks: Belfast: Fury - Planeta Hrvaška 2 10.55 To je moj dom / 11.40 Cesarica /11.45 Začuti ritem / 13.35 Napaka/15.00 Cesarica /15.05 Kulinarični safarl Sare Graham / 15.30 Mojster za tehnologijo /16.00 Dnevnik / 16.40 Cesarica/16.45 Mamuta /17.35 Vaška pojedina / 18.25 Stlpe v gosteh /18.55 Cesarica / 19.02 Otroški program / 19.30 poprock.hr / 20.05 Super starši v živalskem svetu / 21.00 Pot v vesolje / 0.05 Brez boga In gospodarja / 1.40 Barabe In princese / 2.10 Graham Norton (¡JEJO™ 6.30 Ace Ventura - nori detektiv (1994) / 7.55 Ace Ventura - klic divjine (1995)/ 9.30 Neuslišana ljubezen (2004) / 11.10 Dobrodošli k meni (2014) / 12.40 Skrivnost bratov Grlmm (2005) / 14.35 Mirni Američan, drama (2002) /16.15 Hollywoodskl klfeljcl, akcijska komedija (2003) I 18.10 Apollo 13, drama (1995) / 20.30 Vsi so v redu, drama (2009) / 22.10 Divja Igra, srhljivka (1998) / 23.55 Podzemlje: Evolucija, akcijski film (2006) / 1.40 Predsednikovi možje (2000)/4.00 Kratek stik (1986)/5.35 Pa ne še en film za mulce (2011) HBO com. 10.55 Mašlne pripovedke / 11.25 Razsvetljenje / 11.55 Priložnostno / 13.00 Milijarde / 13.55 Revni, vendar bogati, komedija, Italija (2016) / 15.35 Durrellovl / 16.25 Blo-ndlnkl v džungli, komedija, ZDA (2017)/ 17.55 Nogometaši /18.25 Negotova /19.00 Fahrenheit 451, drama, ZDA (2018) / 20.40 Iztrebljevalec 2049, ZF-fllm, ZDA (2017) / 23.20 Deklina zgodba / 0.20 Sneg/1.10 Izganjanje hudiča Iz Molly Hartley, grozljivka, ZDA (2015)/ 2.45 Fahrenheit 451, drama, ZDA (2018) Drama 8.20 Talenti v belem / 9.101 srečnih ločenk / 10.00 Brez besed / 10.20 Hude mame / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 12.00 River-dale /12.55 Dogovor /13.50 Prebrisane služabnice/14.45 Lovci na hiške /15.15 Deset let mlajši: ZDA /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo /17.05 Hude mame /18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Šepetalka duhov / 20.00 Talenti v belem/21.00 Dogovor /22.00 V novem svetu/22.55 Kako sem spoznal vajino mamo 1.00 Nogomet / 2.00 Kolesarstvo / 3.00 Skoki s pečin / 4.00 Tenis / 5.00 Motokros / 7.00 Motoclkllzem / 8.00 Avtomobilizem / 8.30 Skoki s pečin / 9.30 Tenis /11.00 Tenis / 12.30 Olimpijske Igre /14.30 Kllppensprlngen/15.30 Kolesarstvo /16.30 Kolesarstvo / 17.30 Kolesarstvo/18.30 Najboljši športni prizori /18.55 Judo /19.00 Olimpijske Igre /19.55 Novice / 20.00 Olimpijske Igre / 20.30 Olimpijske Igre / 21.00 Skoki s pečin / 22.00 Kolesarstvo/22.55 Novice/23.00 Tenis 9.45 Reil: GHD Lučlne/9.30 Nogomet: Nemški pokal: Greuther Furth - Borussia Dortmund / 11.45 Nogomet: Francoska liga: Reims - Lyon /13.45 Nogomet: Nemški pokal /15.30 Nogomet: Francoska liga: Gulngamp - PSG /17.30 Nogomet: Italijanska liga: Lazio -Napoll/19.30Nogomet: Italijanska liga: Sassuolo - Inter /21.30 Motokros: MXGP: VN Švice / 23.30 Nogomet: Italijanska liga: Chlevo Verona - Juventus / 1.15 Nogomet: Italijanska liga: Torino-Roma Motokros / 7.00 Nogomet / 9.15 Nogomet /11.15 Nogomet /15.00 Nogomet /17.15 Košarka 3x3 /19.15 Nogomet / 21.00 Nogomet / 23.00 Nogomet / 0.45 Nogomet 14.30 Kupi, popravi, prodaj /15.00 Skladiščne vojne /18.30 Nogometne novice /19.00 Yu-konsko zlato / 23.00 Novice / 23.30 Caslno wunderlno.de / 0.15 Erotični spoti 2.35 Spet In drugače / 4.00 Astro nasveti / 5.00 Kraj programa, /5.05 Dnevnik Nova TV/5.55 Otroški program / 6.45 Sosedi za vedno / 7.25 Kar govori / 8.10 TV-prodaja / 8.25 Dekle z vasi /11.40 Začimbe ljubezni /12.40 IN magazln / 13.30 Nad lipo 35, razvedrilni program / 14.00 Poročila / 14.10 Nad lipo 35, razvedrilni program / 14.45 Sosedi za vedno /16.10 Kar govori / 17.00 Poročila / 17.30 IN magazln / 18.15 Začimbe ljubezni /19.15 Dnevnik Nova TV / 20.15 Dekle z vasi / 23.30 Poročila / 23.55 Nevihta stoletja, srhljivka, ZDA (1999) 6.15 RTL Direkt / 6.45 Pingvini z Magadaskarja / 7.15 Pingvini z Magadaskarja / 7.45 Kupuj In prodaj / 8.50 Shopping kraljica /10.05 Sanjski moški / 11.15 Blue Bloods / 12.10 Blue Bloods /13.05 Chicago v plamenih / 14.00 Žena / 15.05 Horvatovi /16.00 Mucke/16.30 RTL Novice/16.55 Mucke / 17.25 Shopping kraljica /18.30 RTL Danes / 19.30 RTL Vreme/19.40 Žena / 20.45 Horvatovi / 21.45 Mucke / 22.15 RTL Direkt / 22.55 Mucke / 23.30 Kriza / 0.05 Kriza / 0.35 Chicago v plamenih /1.30 Blue Bloods /2.25 Astro show 18.30 Regionalne novice / 18.35 18.40 Gorenjska poročila / 19.00 VTV magazln / 18.55 I ra /19.00 Glasbena lestvica / 19.25 Vldeostranl / 20.00 Skrbimo za zdravje / 21.05 Regionalne novice 3 / 21.10 Naj vlža / 22.25 Kuhlnjlca Ujemi sanje / 20.00 Občinska akademija ob prazniku občine Radovljica/21.00 Sledi korakov / 21.40 Poročila / 22.00 Med rudarji / 22.45 Srečanje mest ob Venerini poti 15.30 Vldeo strani /18.30 Dogodki dneva / 18.50 Minute za kulturo /18.55 Vlža tedna / 19.00 Glasbeni vldeo spoti / 20.00 Četrtkova podoknlca / 21.32 Glasbeni vldeo spoti / 22.15 Dogodki dneva j (gUJoeoiv 16.35 Zogarlja /17.05 Pom Info / 18.00 Gnes/18.05 Asov glasbeni Izbor /19.00 Pom Info / 20.00 Gnes/20.05 Asov glasbeni Izbor/21.00 Pom Info / 22.00 Gnes/22.05 Asov glasbeni Izbor 18.30 Ščepec trpkosti o panovclh / 19.00 Kunštnl Prlekl / 19.30 Kuhlnjlca / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Ščepec trpkosti o panovclh / 20.45 Kunštnl Prlekl/21.15 Aktualno/21.30 Pomurski dnevnik Risanke / 9.00 Po naši deželi / 9.30 Po Sloveniji /10.30 Kuhlnjlca/17.00 Tv reportaže /18.00 Kuhlnjlca /19.00 Risanke / 20.00 Dokumentarna oddaja/21.00TED, nastopi/ 22.00 Koncert ČETRTEK 23. avgust iflfPBfj Hi] ifiTTffSfl W]\ ffl^BÄ] 5.50 Odmevi / 6.20 Poletna scena / 7.00 Dobro jutro / 9.30 Slovenski pozdrav / 11.05 Vem! / 11.50 Zapeljevanje pogleda: Metka Krašovec in Zdenka Zido/12.25 Zlata dekleta /13.00 Prvi dnevnik /13.20 Šport /13.30 Vreme / 13.35 Modna hiša Velvet / 15.05 Moj gost/Moja gostja,- Vendegem: Sportlovsk es ijaszok/ Športni strelci in lokostrelci /15.55 Slovenci v Italiji /16.30 Zlata dekleta/17.00 Poročila 17.25 DRUŽABNO ŽIVLJENJE ŽIVALI (VPS 1725), dokumentarna oddaja; pon. Mravlje živijo v kolonijah, bobri v družinah, čopasti ponirki v parih, kače pa samotarsko. Nekatera bitja so družabna vse življenje, druga samo občasno. Kakšno je to družabno življenje in kaj prinaša posameznim živalim? 17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 UTRINEK: Čebele izpod Krima 18.05 MALAKRALJIČNA: Hočem zmagali! GHD (VPS 1805) 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.55 VREME (VPS 1855) 19.00 DNEVNIK (VPS 1900) 19.25 SLOVENSKA KRONIKA 19.45 ŠPORT 19.55 VREME 6.30 Otroški kanal /7.00 Dinko pod krinko: Dinko svinčnik / 7.05 Biba se giba: Biba in Lenuhec / 7.30 Mil! in Moli: Ponedeljek / 7.40 Vse o Rozi: Najpo-časnejša dirka na svetu / 7.55 Mulč-ki: Vse za ljubezen / 8.00 Zgodbe iz školjke: Zlatko Zakladko: Palačinke v Krakovskem gozdu / 8.15 Bojana išče brata / 8.30 Osvežilna fronta: Spletni vplivneži ali influencerji / 9.00 Moji, tvoji, najini / 9.25 Moji, tvoji, najini / 10.10 Dobro jutro /12.45 Slovenski vodni krog: Tolminka 13.25 ZDRAVJE SLOVENCEV: Možganska kap (VPS 1325) 14.10 VINA SVETA (VPS 1410), dokumentarna serija, 6/13 del 15.25 INTERVJU: Slane Granda (VPS 1525) 16.15 POZABLJENI SLOVENCI: Slovenec sem in kdo je več - Viktor Murnik 17.25 UMOR, JE NAPISALA: Podtaknjeni H) umor, 2. sezona, 22., zadnji del (VPS 1725), kriminalistična serija 18.20 TELE M (VPS 1820) 18.40 PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) 18.55 RIBIČ PEPE: Kaj, če zlomiš kitaro 19.15 VETRNICA: Sandra (VPS 1915) 19.30 ČUDOVITA JAPONSKA: Prefektura Ivate: Pohajkovanje po gorah 6.00 aR Bd^- •■ - - -■ L-. o- ■ '/f -rtv,BU ►J Eîflrc >v/»K i 1IJTÍ 20.00 GLASBA NA VODI: 60 let Konservato-rija za glasbo in balet Ljubljana, dokumentarna oddaja (2013) Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana je bil ustanovljen leta 1953, ko se je srednja stopnja ločila od Akademije za glasbo. Svoje današnje ime je konservatorij dobil leta 2009 (do tedaj se je imenoval Srednja glasbena in baletna šola Ljubljana). 20.30 EVROVIZIJSKI MLADI GLASBENIKI H 2018: Zaključni večer (VPS 2030), prenos iz Edinburga 21.55 VREME (VPS 2155) 22.00 ODMEVI (VPS 2200) 22.30 ŠPORT 22.40 VREME 22.45 POLETNA SCENA (VPS 2245) 23.10 MOJSTROVINE CHAUVETOVE JAME, dok. oddaja, Francija (2015) 0.00 Strasti / 0.35 Strasti /1.15 Dnevnik Slovencev v Italiji /1.40 Dnevnik / 2.10 Slovenska kronika / 2.20 Šport / 2.30 Vreme /2.35 Info-kanal 13.40 14.40 (hb 15.35 EM 16.30 16.55 EM 24UR/7.00 Poko/7.25 Robocar Poli / 7.35 Mašine strašljivke / 7.40 Grizzy in glodavčki / 7.50 Mala miška Mia / 8.00 Divja brata Kratt / 8.25 Amika / 8.50 Jaz sem Luna /10.15 Jaz sem Luna /11.30 Moč in strast /12.40 Ukradena preteklost USODNO VINO, 3. sezona, 43. del LEPO JE BITI SOSED, 4. sezona, 15. del DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, 43. del Octavia je pripravljena storiti vse, samo da bo prišla do Vendavala. Nuria se obrne na Silvano, če bi ji pomagala ugotoviti, ali se Cristian res zanima za Albo. 24 UR POPOLDNE MOČ IN STRAST, 1. sezona, 37. del Eladio navrže Julii, da je brez njega nula. Ni študirala, ni imela nobene kariere in če bo zapustila njegovo hišo, to zanjo pomeni smrt. Erick odide do Clarine hiše in tam napravi celo sceno UKRADENA PRETEKLOST,1.sezona, 74. del 24 UR VREME 24UR 6.00 Glasbeni mikser / 7.00 Svet, ponovitev/7.55 Tom in Jerry, risanka/8.20 Volan/8.50 Pazi, kamera! / 9.15 Ske-čoholiki / 9.40 Vsi moji moški /10.30 TV prodaja /10.45 Franklin in Bash, 3. sezona, 6. del /11.35 TV prodaja /11.50 Franklin in Bash, 3. sezona, 7. del /12.40 Volan /13.15 TV prodaja /13.30 Skečoholiki /13.55 Vsi moji moški /14.20 Vsi moji moški /14.55 Težki zločini, 3. sezona, 13. del 15.50 FRANKLIN IN BASH, 3. sezona, 8. H) del V pisarno Dennyja Kresgeja pade meteor. Ker si lastništvo nad meteorjem lasti njegov delodajalec, Rachel Dennyja roti, naj najame njeno odvetniško pisarno, da ga zastopa na sodišču. Čeprav Rachel želi, da primer prevzame Karp, se mora nazadnje zadovoljiti s Petrom in Jaredom, saj Karpa aretirajo zaradi umora sodnika Dinsdala. 16.40 FRANKLIN IN BASH, 3. sezona, 9. H) del 17.30 SKEČOHOLIKI 18.00 SVET 18.55 TEŽKI ZLOČINI, 3. sezona, 14. del, em kriminalistična serija 19.50 SVET 6.40 Poletni Dan. /7.10 Planet Danes, Planet Vreme in Šport, int. oddaja, pon. /7.55 Ellen, 15. sez, 75. del / 8.45 Ne izpusti me, 45. del turške serije, pon. /10.25 Mladi kuharski mojster, 4. sez., 7. del/11.35 Kako jim uspe?, 5. sez, 6. del/12.40 Ellen, 15. sez, 76. del/13.30 TV prodaja 13.45 MLADI KUHARSKI MOJSTER Mladi kuharji se bodo pri naslednji ekipni nalogi preizkusili v parih. V12 minutah bodo morali pripraviti nadevana jajčka. Zmagovalna ekipa se bo izognila izzivu, kjer bodo tekmovalci morali ustvariti najbolj prepoznavno jed iz svoje bodoče kuharske knjige. 14.40 SMASH, 1. sez., 11. del em Rebecca Duvall se končno pridruži pripravam. Mnogi so nad njo navdušeni, vendar se kmalu izkaže, da ni primerna za vlogo Marilyn, saj ne zna peti. 15.30 ŽENSKA, 83. in 84. del, nadaljevan-em ka, ponovitev 17.25 POLETNI DAN. 17.55 PLANET DANES, PLANET VREME IN ŠPORT 18.30 NE IZPUSTI ME, 46. del, nadaljevan-em ka, Turčija 20.00 ŠPORT a/PS 2000) 22.00 POVRAČILO (VPS 2200) 009 El desconocido, akcijska srhljivka, Francija, Španija (2015) Igrajo: Luis Tosar, Javier Gutiérrez, Elvira Mínguez, Fernando Cayo, Goya Toledo; režija: Dani de la Torre 23.40 UMOR, JE NAPISALA: Smrt pod ^ffl cirkuškim šotorom, 3. sezona, 1. del (VPS 2340) Jessica se odpravi na poroko svoje nečakinje. Carol prejme nenavadno poročno darilo in takoj pomisli, da ji ga je poslal domnevno pokojni dedek. Jessica sklene, da bo raziskala skrivnost, in pot jo vodi do potujočega cirkusa. Tam se zgodi skrivnosten umor cirkuškega delavca Hanka Sutterja, za katerega policija okrivi pisateljičinega svaka. 0.30 Slovenska jazz scena: Ajda Stina Turek in Erik Marenče Trio /1.10 Vi-deotrak / 2.10 Zabavni kanal / 5.25 Videotrak 20.00 MOJA BOS, 2. sezona, 105. del pD Emir mora rešiti novo težavo družine Kozcuoglu. Ko mu Galip pove, da bo Leyla kmalu odkrila njegov zločin iz preteklosti, se Emir zave, da je njegov oče v hudih škripcih. 20.55 MOJA BOŠ, 2. sezona, 106. del »M Potem ko je izvedel, da je Leyla razkrinkala njegovo skrivnost, Galip svojim možem naroči, naj se je znebijo, preden umaže njegovo ime. Kmalu za tem Leylo nekdo ustreli pred Ayha-novimiočmi. 21.50 24 UR ZVEČER 22.20 SLEPA PEGA, 1. sezona, 20. del em Ko neznano dekle, ki je povezano s tetovažo, pristane v oskrbi Bordena, ta njen primer prenese na ekipo FBI - povezava dekleta s teroristično organizacijo pomeni nevarnost za vse. 23.15 ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE H) PRIMERE, 15. sezona,8. del 0.05 Črni seznam / 0.55 Orni seznam / 1.45 24 ur zvečer/2.15 Zvoki noči 20.00 ROMEO MORA UMRETI OUI Romeo Must Die, akcijska srhljivka, Igrajo: Jet Li, Aaliyah, Delroy Lindo, Isaiah Washington, Russell Wong; režija: Andrzej Bartkowiak 22.15 ČRNI DEŽ G09 Black Rain, akcijski film, ZDA (1989) Igrajo: Michael Douglas, Andy Garcia, Kate Capshaw; režija: Ridley Scott Nick zagrenjen newyorski detektiv, ki slabo prenaša avtoriteto. Edina možnost, da si zopet pridobi ugled je, da se izkaže pri zelo pomembni nalogi. Skupaj s sodelavcem Charliejem Vin-centom morata spremljati japonskega mafijca Sata na poti iz New Yorka v Osako. HUDIČEVA SOLZA Devil's Teardrop, akcijski film, ZDA (2010) Igrata: Natasha Henstridge, Tom Everett Scott; režija: Norma Bailey GLASBENI MIKSER 0.40 20.00 ŽENSKA, 85. del em Bahar je žalostna, saj meni, da je Ha-tice nima dovolj rada. Kljub temu pa z otroki uživa v svoji novi pridobitvi, pametnemu telefonu. Vendar pa se prav zaradi tega zaplete, saj Sarpova žena Piril na družabnem omrežju opazi slike Bahar in njene družine. 21.00 ŽENSKA, 86. del em otroka na Instagramu opazita, da Bailarina sestra nosi čevlje, ki jih je njej kupila babica. Arif preda ključe od stanovanja mišičnjakom, ki v spremstvu njegovega očeta vkorakajo k njemu. 22.00 VEČERNI PLANET DANES 22.30 DRŽAVE SKOZI MODO Oblikovalci v Libanoni slovijo po svojih razkošnih oblekah. Hailey se odpravi v Bejrut in si ogleda, kako prebežniki iz Sirije s svojimi veščinami spreminjajo libanonsko visoko modo. 23.05 Kako jim uspe?, 5. sez, 7. del / 23.30 Smash / 0.25 Nočni program 14.00 Cezmejna TV /14.20 Pop news TV / 14.25Tech Princess/14.30»Salve«/ 15.00 Rapotez, dokumentarna oddaja / 16.00 Slovenski magazin / 16.30 Be 11 Italia /17.00 Istra in ... /17.25 Potopisi / 18.00 Slovenci v Italiji: 3x30 - Cajt zgubim v montaži /18.35 Vreme /18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes/19.25 Šport /19.30 Vesolje je... / 20.00 Turizem: »kilometer nič« / 20.15 City folk - Obrazi mest / 20.45 Artevisione magazin / 21.15 Zedinjenje med Benetkami in Istro, dokumentarna oddaja / 22.05 Vsedanes / 22.20 Pop news TV / 22.25 Tech Princess / 22.30 Festival Fens: Nova scena / 23.00 Slovenci v Italiji / 23.25 Lynx / 23.50 Primorska kronika / 0.05 Cezmejna TV 7.00 Infokanal - TV Maribor / 7.57 Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.40 Odmevi / 9.10 Šport / 9.20 Vreme / 9.25 Poletna scena / 9.40 Tele M /10.25 Primorska kronika / 10.40 Dnevnik Slovencev v Italiji /11.10 Pod drobnogledom - Nagyfto alatt /11.35 Koda /12.40 Dobro jutro /15.05 Poletna scena /15.25 Sledi: Vili Mešič - oče Radia Maribor/15.50 Na vrtu/16.15 0 živalih in ljudeh /17.00 Turbulenca: Socialno podjetništvo / 17.40 Moj gost/Moja gostja - Vendegem /18.20 Tele M /18.40 Primorska kronika / 19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Omizje: Evropa danes / 21.15 Tele M /21.30 Primorska kronika/21.45 Turbulenca: Socialno podjetništvo / 22.20 Glasbeni videospoti 7.20 Vampirski dnevniki / 8.05 Ljubke lažnivke / 8.50 Sanjska ženska / 9.45 Sanjska ženska /10.30 TV prodaja / 10.45 Kar bo, pa bo /11.40 Kar bo, pa bo /12.30 Selfie /12.55 Selfie / 13.20 Rizzoli in Isles/14.05 Rizzoli in Isles /15.00 Ljubke lažnivke /15.45 Ljubke lažnivke /16.35 Zalezovalec / 17.25 Selfie /17.50 Razumem, očka / 18.20 Glee /19.10 Glee / 20.05 Rizzoli in Isles, 5. sezona, 5. del /21.00 Rizzoli in Isles / 21.50 Vse je igra / 22.45 Nočna izmena / 23.35 Selfie / 0.00 Razumem, očka / 0.30 Sanjska ženska / 1.20 Sanjska ženska / 2.05 Kar bo, pa bo / 2.55 Kar bo, pa bo / 3.40 Dva moža in pol / 4.05 Dva moža in pol / 4.30 Dva moža in pol / 4.50 Nočni program TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja / 10.30 Na kavi z Giannijem, pogovorna oddaja /11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterika /12.30 Politika za vse, dokumentarni film, ZDA (2016)/13.30 TV kviz / 14.45 TV-prodaja / 15.15 Faktor, ponovitev /16.00 Burzynski: afera z zdravili, dokumentarni film, ZDA, 2016 /17.15 Poberi v mestu, kviz /18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /19.15 Faktor, pogovorno--informativna oddaja / 20.00 Poberi v mestu, kviz/20.45 Kriminalist/22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev/1.00 Glasbeni utrip 21.00 22.05 23.20 23.50 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 TV Market /10.15 'Yugonet', glasbena oddaja /11.10 Odtisi človeštva, dokumentarna oddaja / 12.00 Majhni angeli, telenovela /12.50 TV Market /14.00 Brez reza /14.30 Relax TV / 15.25 TV Market /16.25 Zadnja postaja, grozljivka, ZDA (2014) /18.00 Majhni angeli, telenovela /18.50 Relax TV /19.20 Brez reza /19.45 Halo, pogovorna oddaja FAŠIZEM, dokumentarna oddaja NARAVA ZDRAVI, izobraževalna ZDRAVILNE RASTLINE SVETA, izobraževalna oddaja Osebno, pogovorna oddaja / 1.05 Majhni angeli, telenovela /1.55 Nočni program 17. avgust PETEK Hrvaška 1 ESJ E5S [Kino 1 ^NO 12.00 Dnevnik/12.15 Šport/12.18 Vreme / 12.28 Ljubezenske vezi, telenovela / 13.20 Dr. Oz /14.03 Kraljica noči, telenovela /14.49 Bonton: Kako izraziti kritiko /14.54 Potopite se z nami: Madona - Brijoni / 15.03 Umori na podeželju / 16.42 TV Koledar /17.00 Poročila /17.14 Vreme /17.15 HAK - prometne informacije /17.18 Informativka /17.22 Bonton: Kako izraziti kritiko / 17.28 turizam.hrt/17.58 Potopite se z nami: Vrulja - Brela /18.09 Lov /18.58 Vreme / 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva 6.00 Očka vajenec, komedija, Francija (2015) / 7.35 Disneyjevi kratki animirani filmi, ZDA (2015) / 8.05 Einstein in Ed-dington, drama, VB (2008) / 9.40 Neprijetno nadaljevanje: Čas se izteka, dokumentarni film, ZDA (2017) /11.15 Čokolada, romantična drama, Velika Britanija (2000)/13.15 Osvoboditelji, zgodovinski film, Bolgarija (2017)/15.40 Filmi in zvezde/16.10 Ženske 20. stoletja, drama, ZDA (2016J 18.10 ZDRUZENO KRALJESTVO 009 A United Kingdom, drama, VB (2016) 7.20 Nepopisan list, Slovenija (2000) / 9.00 TV-prodaja / 9.15 Scooby Doo: Trema, animirani film, ZDA (2013) / 10.45 TV-prodaja/11.00 Mehikanka, pustolovska komedija, ZDA (2001) 13.20 POPOLNI SVET Om Perfect World, drama, ZDA (1993) 16.00 LARA CROFT: TOMB RAIDER om 2 Lara Crolt: Tomb Raider: Cradle ol Lite, akcijski film, ZDA (2003) 18.15 PONESREČENA AVANTURA GUI Soldiers ol Fortune, akcijski film, ZDA (2012) 2.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četr-tfinale / 3.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 4.00 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 / 5.00 Kolesarstvo: 6. Arctic Race of Norway 2018/ 6.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale /7.30 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 / 9.00 Kolesarstvo: 6. Arctic Race of Norway 2018 / 10.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale /11.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale I 12.00 Kolesarstvo: 6. Arctic Race of Norway 2018/13.00 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018/ 14.00 Kolesarstvo 9.00 Nogomet: Angleški ligaški pokal: Leeds United - Bolton Wanderers, pon. 110.45 Nogomet: Kvalifikacije za Ligo Europa: Rijeka - Sarpsborg 08, pon. I 12.30 Nogomet: Angleški ligaški pokal: Yeovil Town - Aston Villa, pon. / 14.15 TV-prodaja / 14.45 Nogomet: Angleški ligaški pokal: Sunderland - Sheffield Wednesday, pon. 116.45 Nogomet: Italijanska liga, napoved sezone, pon./17.40 Mali nogomet: Evropsko prvenstvo: četrtfinale, prenos / 18.45 Košarka 3x3: Državno prvenstvo: Ljubljana, vrhunci 0.30 World of Freesports, 33. del / 1.00 Tenis: ATP 1000 in WTA Premier Cincinnati: osmina finala, prenos / 4.45 Nogomet: Premier liga: Arsenal - Manchester City, posnetek / 6.30 Ameriški nogomet: NFL: Pripravljalna tekma: Washington - NY Jets / 9.00 TV-prodaja / 9.30 Nogomet: Kvalifikacije za EL - 3. krog: Maribor - Rangers / 11.15 Tenis: ATP 1000 Cincinnati/ 13.10 Nogomet: Premier liga, magazin /13.40 Tenis: ATP 1000 Cincinnati/15.20 Španska liga, napoved sezone / 16.15 TV-prodaja 20.05 PODKUPLJENO MESTO 009 Broken City, kriminalka, ZDA (2013) 21.53 Prevara / 22.55 Dnevnik / 23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila / 23.30 Paul / 1.09 Zločinski um/1.48 Umori na podeželju / 3.21 Skica za portret / 3.31 Etnoforenziki: Dovoljenje za kajenje / 4.00 turizam.hrt / 4.30 Schwarzwaldska klinika /5.13 Ljubezenske vezi 20.00 DEKLINA ZGODBA, 2. sezo-H) na, 13. del 21.05 SNEG, 2. sezona, 1. del 21.55 FILM, DA TE KAP 3 GUI Scary Movie 3, komedija, ZDA (2003) 23.20 Zakonca Adelman, drama, Francija (2017) / 1.20 Wall street, drama, ZDA (1987) / 3.20 Volkovi pred vrati, grozljivka, ZDA (2016)/4.35 Film, da te kap 3, komedija, ZDA (2003) 20.00 VERIGA POVELJEVANJA GUI Echo Effect, akcijski film, ZDA (2015) Igrajo: Michael Jai White, Max Ryan, Steve Austin; režija: Kevin Carraway 21.35 TELEFONSKA GOVORILNICA 009 Phone Booth, srhljivka, ZDA (2002) 23.05 Novi svetovi, 1. del / 0.50 Novi svetovi, 2. del / 2.35 Stari grehi, akcijski film, ZDA (2011)/4.10 Nočni program H 16.00 KOLESARSTVO: 6. Arctic Race of Norway 2018,2. 17.10 Novice/17.20 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 18.15 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale, prenos/20.30 Kolesarstvo: Colorado Classic 2018 /21.55 Novice / 22.05 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale/ 23.15 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale /0.30 Kolesarstvo: BinckBank Tour 18.55 MALI NOGOMET: Evropsko (HI prvenstvo: četrtfinale, prenos 20.00 Odbojka na mivki: Ljubljana Beach Volley 2018, vrhunci 120.15 Nogomet: Italijanska liga, napoved 1 20.40 Nogomet: Nemški pokal: Schweinfurt - Schalke, prenos/23.00 Nogomet: Francoska liga: Reims -Lyon, posnetek/1.00 Nogomet: Prijateljska tekma: Stuttgart - Real Sociedad 17.00 TENIS: WTA Premier Cin-cinnati: četrtfinale, prenos 19.00 Tenis: ATP 1000 in WTA Premier Cincinnati: četrtfinale, prenos / 23.00 Nogomet: Premier, liga, napoved kroga /23.30 Španska liga, napoved kroga / 0.00 Motociklizem: Speedway GP: VN Skandinavije, vrhunci dirk/1.00 Tenis: ATP 1000 Cincinnati: četrtfinale, prenos /4.30 Nogomet: Championship 6.27 Otroški program / 10.18 V drugem svetu /10.43 To je moj dom/11.41 V divji deželi /13.44 Vražja medicinska sestra /15.09 Kulinarični safari Sare Graham /15.33 Mojster za tehnologijo /16.00 Dnevnik /16.44 Mamutica /17.30 V istem loncu /18.12 Stipe v gosteh /18.44 Vikinški zaklad / 19.03 Vlak dinozavrov / 19.31 poprock.hr / 20.05 Mladi Morse/21.37 Temačni zločini / 22.31 Telenovela / 23.18 Pripravnik / 0.17 Barabe in princese / 0.54 Graham Norton 8.55 Pošasti z univerze, animirani film, ZDA (2013) /10.40 Legenda o Tarzanu, pustolovski film, ZDA (2016)/12.30 Razsvetljenje, 7. del /13.00 Priložnostno /14.05 Milijarde, 9. del/15.05 Skriti faktorji, drama, ZDA (2016)/17.10 Mladi Sheldon, 13. del/17.30 Mladi Sheldon, 14. del/17.50 Mladi Sheldon, 15. del/18.15 Krdelo, 1. del/19.00 Mali šef, animirani film, ZDA (2017) / 20.40 Ko si spal, romantična drama, ZDA (1995) / 22.20 Planet Petrila, dokumentarni film, Romunija (2016) 9.10 Klub srečnih ločenk /10.00 Brez besed / 10.20 Hude mame / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo /12.00 V novem svetu /12.55 Dogovor /13.50 Drzna dekleta / 14.45 Lovci na hiške /15.15 Prenova doma s Frederique in Carterjem /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo /17.05 Hude mame / 18.00 .Klub srečnih ločenk /19.00 Šepe-talka duhov / 20.00 Talenti v belem /21.00 Tokrat bo drugače (2003)/22.55 Kako sem spoznal vajino mamo / 23.50 Hude mame 2.00 Kolesarstvo / 3.00 Kolesarstvo / 4.00 Nogomet / 5.00 Nogomet / 6.00 Kolesarstvo / 7.00 Skoki s pečin / 8.00 Jadranja: Tour of France / 9.00 Kolesarstvo /10.00 Kolesarstvo / 11.00 Kolesarstvo /12.00 Nogomet /13.15 Nogomet /14.45 Nogomet: FIFA U20 (ž), četrtfinale / 17.00 Kolesarstvo / 18.25 Novice / 18.30 Kolesarstvo / 20.00 Nogomet/21.00 Kolesarstvo / 22.00 Kolesarstvo / 22.55 Novice / 23.00 Kolesarstvo / 23.45 Kolesarstvo / 0.30 Nogomet 11.45 Nogomet: Prijateljska tekma: Stuttgart - Real Sociedad / 13.45 Nogomet: Francoska liga: St. Etienne - Guingamp / 15.45 Nogomet: Kvalifikacije za Ligo Europa: Rijeka - Sarpsborg 08 / 17.30 Nogomet: Hrvaška liga: Rijeka -Hajduk /19.45 Košarka: FIBA Basketball / 20.15 Nogomet: Francoska liga / 20.40 Nogomet: Francoska liga: Reims - Lyon, prenos / 22.45 Nogomet: Nemški pokal: Schwein-furt-Schalke, posnetek/0.45 Reli: WRC / 1.15 Nogomet: Belgijska liga i nogomet /13.00 Nogomet/19.15 Reli / 20.10 Mali nogomet/21.15 Košarka 3x3 /21.25 Mali nogomet / 22.30 Jadranje / 23.30 Nogomet / 1.15 Nogomet 14.30 Skladiščne vojne/16.30 Skladiščne vojne/18.30 Skladiščne vojne /19.30 Reli / 20.00 Profesionalci/22.00 motorvi-sion.tv/ 23.00 Profesionalci/ 0.00 Erotični spoti 6.15 Dežela preteklosti (1988) / 7.25 Sezona lova (2006) / 8.50 Divjakinja, komedija (2008) / 10.25 Lepa dekleta, komedija (1996)/ 12.15 Druga najlepša stvar, komedija (2000)/14.00 Usoda v svojih rokah, drama (2016) /15.40 Wicker Park, drama (2004) / 17.30 Ace Ventura - nori detektiv, komedija (1994) / 18.55 Ace Ventura - klic divjine, komedija (1995) / 20.30 Dežela izgubljenih, komedija (2009) / 22.15 Državni sovražniki, kriminalka (2009) / 0.30 Dragoceni tovor (2016) / 2.00 Krik 3 (2000) / 4.55 Dežela preteklosti (1988) 4.35 Dnevnik / 5.30 Tomova au-tolakirnica, animirana serija / 5.40 PopPixie, animirana serija/5.55 Winx Club, animirana serija/6.20 Sosedje zavedno / 7.00 Najlepša leta / 8.15 Dekle z vasi /11.30 Ščepec ljubezni /12.30 IN magazin / 13.20 Nad lipo 35, razvedrilni program / 14.00 Poročila / 14.10 Nad lipo 35, razvedrilni program /14.35 Sosedje za vedno /16.00 Ti kar govori / 17.00 Poročila, informativna oddaja /17.30 IN magazin / 18.15 Ščepec ljubezni/19.15 Dnevnik/20.15 Dekle z vasi/ 23.30 Poredna učiteljica 6.20 Pingvini z Madagaskarja / 6.45 Pingvini z Madagaskarja / 7.15 Kupuj in prodaj / 8.15 TV prodaja / 8.30 Shopping kraljica / 9.30 TV prodaja / 9.45 Sanjski moški / 10.35 TV prodaja /10.50 Blue Blo-ods / 11.50 Blue Bloods / 12.40 Chicago v plamenih / 13.40 Žena /15.15 Horvatovi / 16.00 Mucke / 16.30 RTL Novice/16.55 Mucke/17.25 Shopping kraljica /18.30 RTL Danes /19.30 RTL Vreme / 19.40 Znanost o neumnosti / 20.00 Gladiator / 22.55 Na kraju zločina / 23.50 Na kraju zločina / 0.45 Astro show / 1.45 RTL Danes 18.30 Regionalne novice / 18.35 17.40 Zogarija /18.40 Gorenjski in- 15.30 Skrbimo za zdravje: Skupaj proti raku na dojki / 19.35 Glasbena lestvica / 20.00 Iz oddaje Dobro jutro / 21.00 Regionalne novice / 21.05 Festival Ptuj 2016 formativni kažipot/19.00 Dober pogled /19.25 Varuhinja človekovih pravic na obisku v MOK/20.00 Gostilna prFran-cet / 21.00 Slovenija je del evropske zgodbe Video strani /18.30 Dogodki dneva / 18.50 Minute za kulturo /18.55 Viža tedna / 19.00 Glasbeni video spoti / 20.00 Četrtkova podoknica / 21.32 Glasbeni video spoti / 22.15 Dogodki dneva 18.00 Gnes/18.05 Kmetijski razgledi 17.30 Kuhinjica / 18.00 Pomurski 9.00 /18.20 Pom into/20.00Gnes I 20.05 Kmetijski razgledi I 20.20 Pom info/21.00 Jamski človek, monokomedija/ 22.30 Gnes/22.35 Kmetijski razgledi /22.50 Pom info dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 Polka in majolka/19.30 Kuhinjica / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Polka in majolka/21.15 Aktualno/21.30 Pomurski dnevnik Po naši deželi / 10.30 Kuhinjica /17.00 Tv reportaže / 18.00 Slovenski gradovi / 19.00 Risanke / 19.30 Slovenski muzeji / 20.00 Za vas / 21.00 Besede miru / 21.30 TV prodaja SOBOTA 13. avgust ifTFBBfflf^ Hl j ifn^MTj p 5.50 Odmevi / 6.20 Poletna scena / 7.00 Zgodbe iz školjke: Srečo kuha Cmok: Tista o črni piči / 7.15 Telebajski: Ema in Srečko / 7.40 Kljukec s strehe: Vohun Kljukec / 8.05 Studio kriškraš: Čarobno kraljestvo / 8.25 Ribič Pepe: Kaj / 8.50 Govoreči Tom in prijatelji: Norčije v muzeju / 9.00 Firbcologi: O selitvi žabic / 9.25 Male sive celice: OŠ FLV Slivnica pri Mariboru in OŠ Kajetana Kovica Radenci /10.10 Infodrom /10.20 Čist „zares /10.45 Intervju: dr. Ferdinand Šerbelj /11.55 Tednik /13.00 Prvi dnevnik /13.15 Šport/13.20 Vreme/13.25 O živalih in ljudeh /13.50 Na vrtu /14.15 Se zgodi /14.50 Ambienti/15.35 Profil: Uroš Korenčan /16.10 Prvinska preizkušnja: Pri mongolskih nomadih / 17.00 Poročila ob petih /17.10 Šport /17.15 Vreme /17.20 Kulturni vrhovi: Ptujska Gora /17.50 Popolna družina: Prenova stanovanja /18.00 Pregreha brez greha 18.30 OZARE (VPS 1830) 18.35 KALIMERO: Medaljon (VPS 1835), GHD risanka 18.55 Vreme /19.00 Dnevnik /19.25 Utrip / 19.45 Šport/19.55 Vreme 7.00 Dobro jutro/9.1510 domačih/10.00 Moji, tvoji, najini /11.00 Ciciban poje in pleše 2018/12.10 Slovenski vodni krog: Trebuščica /12.50 Čarokuhinja pri atu: Južna Afrika /13.20 Bleščica / 14.10 Avtomobilnost 14.55 AKCENT: Pripovedovanje v digitalnih časih (VPS 1455) V času interneta in mobilnih telefonov smo zasuti z informacijami - a slabo informirani. Več kot imamo virov, manj dojemamo. 15.50 OPERNO POLETJE: B.lpavec. Teharski plemiči (VPS 1550), posnetek opere 17.25 UMOR, JE NAPISALA: Umor na ^ffl dražbi, 2. sezona, 17. del (VPS 1725), kriminalistična serija 18.20 DVA VODIKA, EN KISIK (VPS 1820), dokumentarni film 19.10 INFODROM (VPS 1910) Pia se je pogovarjala z Nikom Škrle-cem, Tian s Challetom Salletom, Arja Ela je raziskovala jamo Pivka, Tomo se je z gorskim kolesom spustil skupaj z Moniko Hrastnik, Žiga pa se šalil z Ladom Bizovičarjem. 19.25 ČIST ZARES: Izdelava trickshot filma, mladinska serija 6.00 24ur / 7.00 Kaja / 7.10 Viking Viki / 7.20 Poko / 7.45 Mala miška Mia / 7.55 Peter Pan / 8.20 Kraljevska akademija / 8.45 Skrivnostni ranč / 9.10 Oddbods/9.15 Nina in prijatelji/9.30 Čudežna ura Yo Kai / 9.50 Ninja želve /10.15 Jaz sem Luna /12.15 Master-Chef Slovenija / 14.35 Ljubezen po domače 15.45 AVTO KARAOKE V sončen dan je Lado tokrat popeljal nikogar drugega kot zabavnega in vsestranskega Tilna Artača. Tilen je Ladu med vožnjo pripravil kar nekaj prijetnih presenečenj in pripeljal tudi goste, ki bodo s svojo prezenco presenetili, predvsem pa nasmejali! Saj zna biti res nerodno, če nisi čisto prepričan, ali poleg tebe sedi Svetlana Makarovič ali Tilen Artač! 16.00 TEKMECA GQ9 It Had To Be You, drama, ZDA (2015) Igrajo: Torrey DeVitto, Michael Rady, Jenifer Lewis, Corbin Bernsen; režija: Bradford May 17.40 HIPNOZA: DOBRA ZABAVA 18.55 24 UR VREME 18.58 24UR 6.00 Glasbeni mikser / 6.45 Pazi, kamera! / 7.30 Maščevanje na noč čarovnic, komedija, ZDA (2001) / 9.20 Paulie, komedija, ZDA (1998)/ 11.00 TV prodaja /11.15 Poslednja bitka, akcijska srhljivka, ZDA (2001) / 13.50 Pozej-donova avantura, 1/2 del, pustolovski 12.15 film, ZDA (2005) / 15.40 Dva moža Gffi) in pol, 2. sezona, 21. del/16.05 Dva moža in pol, 2. sezona, 22. del 16.30 DVA MOZA IN POL, 2. sezona, 23. mi del 16.55 ČRNI PREDSEDNIK GQ9 Head ol State, komedija, ZDA (2003) Igrajo: Chris Rock, Bernie Mac, Dylan Baker, Lynn Whitfield, Robin Givens; režija: Chris Rock Nekaj mesecev pred volitvami za novega ameriškega predsednika vse 14.00 kaže, da bo izvoljen republikanec Brian Lewis (Nick Searcy). Možnosti 15.55 za njegovo zmago se še povečajo, GQ9 ko njegov nasprotnik umre v letalski nesreči. Zamenja ga temnopolti demokrat Mays Giliam (Chris Rock), ki s svojimi iskrenimi govori postaja vedno bolj priljubljen. 17.55 18.40 STENDAP PREDSTAVLJA KO 19.10 PAZI, KAMERA! TV prodaja / 8.30 Sofia Prva / 9.00 Vojna zvezd: Uporniki, 3. sez., 20. del animirane serije / 9.25 Najboljši domači video posnetki / 9.55 Kolumnist, 2. sez., 12. del serije /10.50 Ne izpusti me, 42. del turške serije, pon. NAŠTRIKCU Zapped, komedija, Kanada (2014) Igrajo: Zendaya, Spencer Boldman, Chanelle Peloso, Emilia McCarthy, Adam DiMarco; režija: Peter DeLuise Zoey, ki ima v šoli same petice in je članica plesne skupine, se le s težavo privaja na novo življenje. Njena mama se je znova poročila, tako da Zoey zdaj živi s tremi nemarnimi in divjimi krušnimi brati, z glasnim očimom in neubogljivim psom. ZVEZDA MAGAZIN, posebni del glasbenega šova OČE MOJE NEVESTE 2 Father ol the bride 2, komedija, ZDA (1995) Igrajo: Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short, Kimberly VVilliams; režija: Charles Shyer NOGOMET: Prva Liga Telekom Slovenije 2018/2019: Celje - Triglav Kranj, prenos 20.05 ODISEJA (VPS 2005) (Ml L'odyssée, biografska drama, Francija (2016) Igrajo: Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou, Chloe Hirschman, Laurent Lucas, Adam Neill; režija: Jerome Salle 22.00 POROČILA (VPS 2200) 22.15 ŠPORT 22.25 VREME 22.30 POLETNA SCENA (VPS 2230) po Sloveniji - z reportažami, javljanji v oddajo neposredno z večernih dogodkov, festivalov, koncertov in drugih prireditev. 22.50 DEKLINA ZGODBA, 1. sezona, 1. del EM (VPS 2250) novo The Handmaid's Tale, ZF-serija, ZDA (2017) 23.50 Strasti / 0.25 Dnevnik Slovencev v Italiji / 0.50 Dnevnik /1.20 Utrip / 1.30 Šport /1.40 Vreme /1.45 Info- 20.00 PAVAROÜI: NESKONČNO ČUSTVO: Neskončno čustvo (VPS 2000), koncert iz arenevVeroni 21.40 UMOR, JE NAPISALA: Izginulo trup-Hlo, 2. sezona, 18. del (VPS 2140) 22.30 TELEVIZIJSKI KLUB: Grižljaji sreče (VPS 2230) Koliko gurmana se skriva v vas, ali bolje, uživate v hrani? Obmorskim deželam lahko izmerimo nekoliko drugačen utrip, tudi ko govorimo o prehrani in prehranjevalnih navadah. Dolgo posedanje ob mizi in uživanje ob kombinacijah okusov, vse to še najbolj velja za naše zahodne sosede, Italijane, ampak tokrat se bodo med mizami in najrazličnejšimi hodi smukali Primorci in Primorke. 23.20 UKANE PO KANADSKO: Glasba (VPS 2320) 23.45 Ukane po kanadsko: Delo / 0.05 Vi-deotrak /1.05 Nogomet - SP 2018: Urugvaj - Francija, posnetek 20.00 NA VRAT NA NOS GŒ9 Fools Rush In, komedija, ZDA (1997) Igrajo: Matthew Perry, Salma Hayek, Jon Tenney, Jill Clayburgh, Carlos Gomez; režija: Andy Tennant Za newyorskega gradbenega inženirja Alexa ima strastna noč z očarljivo Isabel nepričakovane posledice. Tri mesece pozneje se Isabel prikaže pri njem in ga preseneti z novico, da je noseča... 22.00 ZGODBA O PRVAKU GŒ9 The Blind Side, drama, ZDA (2009) Igrajo: Sandra Bullock, Quinton Aaron, Tim McGraw, Jae Head, Kathy Bates, Adriane Lenox; režija: John l_0£ Hancock 0.15 MAŠČEVANJE NA NOČ ČAROVNIC (Ml When Good Ghouls Go Bad, fantazijska komedija, ZDA (2001) igrajo: Christopher Lloyd, Joe Pi-chler, Roy Billing; režija: Patrick Read Johnson 2.00 ZVOKI NOČI 20.00 ZLATI OREL 009 The Eagle, akcijski film, ZDA (2011) Igrajo: Channing Tatum, Jamie Bell, Donald Sutherland: režija: Kevin Ma-cdonald Leto 140. Dvajset let po nepojasnjenem izginotju rimske devete legije nekje na Škotskem, se mladi centurij Marcus Aquila odloči rešiti uganko in svojemu očetu, poveljniku devete legije, povrniti ugled. Prečka Hadrija-nov zid in se znajde sredi neznanega kaledonskega višavja, kjer se namerava soočiti s tam živečimi divjimi plemeni. 22.00 STARE SABLJE 2, komedija, ZDA 009 (1995) Igrajo: Jack Lemmon, Walter Matt-hau, Ann-Margret, Sophia Loren, Da-ryl Hannah, Kevin Pollak; režija: Mark Steven Johnson 23.50 Dva moža in pol / 0.15 Dva moža in pol / 0.40 Dva moža in pol / 1.05 Glasbeni mikser 20.00 LE KAKO JI TO USPE GQ9 I Don't Know How She Does It, komedija, ZDA (2011) Igrajo: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear, Christina Hendricks; režija: Douglas McGrath 21.50 NUNE POJEJO 2 GQ9 Sister Act 2-Back In The Habit, komedija, ZDA (1993) Igrajo: Whoopi Goldberg, Lauryn Hill, Wendy Makkena, Kathy Najimy, Mary Wickes, Maggie Smith; režija: Bill Duke 23.55 BRATA IZ MOČVIRJA, 1. sez., 6. del Ko se poškodba žirafjega mladiča spremeni v nevarno operacijo, ki zahteva sodelovanje več oseb, na pomoč pokličejo brata Keszey. 0.30 BRATA IZ MOČVIRJA, 1. sez., 7. del Brata skrbita za trmasto kamelo, ki je potrebna holističnega zdravljenja, Stephenovo poznavanje kač pa na preizkušnjo postavi klic na pomoč. 1.05 NOČNI PROGRAM mg^^^Ei ^ ßjH^H ffljj ^¡¡^^^ 14.0 Cezmejna TV /14.20 Shaker /15.05 Arhivski posnetki / 15.50 Slovenski magazin /16.15 Glasba zdaj /16.30 Eksoduspentatevh #2, monodrama / 18.00 O živalih in ljudeh /18.35 Vreme /18.40 Primorska kronika /19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport / 19.30 Jutri je nedelja, verska oddaja / 19.45 Avtomobilizem/ 20.00 Klepet z ... Francom Luxardo / 20.30 Folkest 2013 Area/21.50 »La barca dei sa-pori«, reportaža / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Pop news TV / 22.20 Tech Princess / 22.25 Arhivski posnetki športnih prenosov: Nogomet -Evropska liga 2012: Atletico Madrid - Athletic Bilbao / 0.10 Primorska kronika / 0.25 Čezmejna TV / 0.50 7.50 Dnevnik / 8.15 Slovenska kronika / 8.30 Odmevi / 9.00 Šport / 9.05 Vreme / 9.10 Poletna scena /10.15 Primorska kronika /10.30 Dnevnik Slovencev v Italiji /10.55 Mostovi - Hidak /11.25 Ugriznimo znanost /11.50 O živalih in ljudeh /12.35 Dober dan / 14.40 Poletna scena /15.20 Opus / 15.50 Sledi: Nanjo sem pripet/16.10 City folk - Obrazi mest: Amsterdam / 16.35 Sledi: Energija - ime ti je ženska /17.00 Ljudje in zemlja /17.45 Izzivi - obrt in podjetništvo /18.10 Preglednik TV Maribor /18.40 Primorska kronika /19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Graška Gora poje in igra 2017: 1. del / 21.10 Alpe-Donava-Jadran / 21.40 Primorska kronika / 21.55 Dober večer 7.05 Razumem, očka / 7.30 Goreča ljubezen / 7.55 Goreča ljubezen / 8.25 Sanjska ženska / 9.20 Sanjska ženska / 10.05 Sanjska ženska / 11.00 Sanjska ženska / 11.50 Sanjska ženska / 12.45 Ljubke lažnivke /13.30 Ljubke lažnivke / 14.20 Goreča ljubezen / 14.50 Goreča ljubezen /15.15 Vam-pirski dnevniki, 6. sezona, 16. del / 16.00 Vampirski dnevniki, 6. sezona, 17. del / 16.50 Razumem, očka / 17.15 Glee /18.10 Glee /19.05 Glee / 20.00 Beli ovratnik/ 20.50 Beli ovratnik/21.40 Beli ovratnik / 22.35 Beli ovratnik / 23.25 Helix / 0.15 Helix / 1.00 Helix /1.45 Glee / 2.35 Glee / 3.20Glee/4.05Vampirski dnevniki/ 4.45 Vampirski dnevniki / 5.30 Nočni program Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.30 Bandolera, telenovela / 12.00 Parada plesa, oddaja o plesu /12.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 14.15 Na kavi z Giannijem, pogovorna oddaja / 14.45 Kulinarična vandra-nja, kuharska oddaja /15.15 Bakur: znotraj PKK, dokumentarni film, Turčija (2015) / 16.30 Sanjsko moštvo, dokumentarni film / 17.00 Econova Rally 2017 / 17.30 TV kviz / 18.45 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu /19.15 Faktor, pogovorno-informativ-na oddaja / 20.00 Burzynski: afera z zdravili / 21.15 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu / 21.45 Potep z Leo / 22.15 Frankie se odlepi, komedija, ZDA (2012) / 0.00 Faktor, ponovitev /0.45 Glasbeni utrip 21.15 USRAN AMERIŠKI FILM GQ9 American Poop Movie, komedija, ZDA (2006) 22.50 MEHIŠKA ZARJA GQ9 Mexican Sunrise, drama, ZDA 7.00 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 Portreti narodov, dokumentarna oddaja / 10.00 Lepo je biti muzikant /12.00 TV Market /14.00 Peklenska selitev, romantična komedija, ZDA (2007) / 15.30 Halo, pogovorna oddaja /16.45 TV Market/18.15 Osebno/19.30 Relax TV 19.45 ULICA MOR (Ml Nightmare Boulevard, srhljivka, ZDA 0.15 'Yugonet', glasbena oddaja / 1.10 Nočni program 22« avgust SREDA 12.18 Vreme / 12.23 Ljubezenske vezi, telenovela / 13.10 Dr. Oz /14.00 Kraljica noči, telenovela /14.45 Bonton /14.50 Potopite se z nami: Ladja Pel-tastis - Krk /15.00 Umori na podeželju /16.35 Ponovitve / 16.43 TV Koledar /17.00 Poročila /17.14 Vreme /17.15 HAK - prometne informacije / 17.16 Bonton /17.25 Gledališče v hiši, humoristična serija / 18.00 Potopite se z nami: Maslenički most - Maslenica /18.12 Lov /18.59 Vreme / 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva /19.59 Loto 7 6.00 Ko je oče postal grm, drama, Nizozemska (2016) / 7.30 Jack, morilec velikanov, fantazijski film, ZDA (2013) 9.25 JASPER JONES (Ml Jasper Jones, drama, Avstralija (2017) 11.10 ANA IN KRALJ (Ml Anna And The King, drama, ZDA (1999) 13.35 ODVETNIK (Ml RomanJ. Israel, Esq., drama, ZDA (2017) 15.40 GOMORA, 3. sezona, 1. in 2. mi del 17.20 AVATAR GQ9 Avatar, akcijski film, ZDA 6.15 Superman: Brez meja, akcijski film, ZDA (2013) / 7.35 Cas za ples, drama, ZDA (2016)/ 9.15 TV prodaja / 9.30 Stari, kje je veslo?, pustolovski film, ZDA (2004) / 11.20 TV prodaja /11.35 Jekleni mož, akcijski film, ZDA, Kanada, VB (2013)/ 14.20 Lara Croft: Tomb Raider, akcijski film, ZDA, VB, Japonska, Nemčija (2001)/ 16.15 Gola pištola 2, komedija, ZDA (1991) 17.50 KAKO SE ZNEBITI FANTA V (Ml 10 DNEH How to Lose a Guy in 10 Days, romantična komedija, USA (2003) 1.00 Olimpijske igre/2.00 Olimpijske igre / 3.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): polfinale I 4.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): polfinale / 5.00 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 / 6.00 Kolesarstvo: 23. Hamburg Cyclassics 2018/ 7.30 Avtomobilizem: Silversto-ne / 8.00 Kolesarstvo: 101. Giro d' Italia 2018 / 9.00 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 / 10.00 Kolesarstvo: 72. Vuelta a Espana 2017/11.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): polfinale 112.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): polfinale/13.00 Avtomobilizem: Silverstone/13.30 igre 5.00 Nogomet: Nemški pokal: Schweinfurt - Schalke, pon. / 6.45 Nogomet: Nemški pokal: Drochtersen / Assel - Bayern München, pon. / 8.30 TV-pro-daja / 9.00 Nogomet: Italijanska liga: Milan - Genoa, pon. /10.45 Košarka 3x3: Challen-ger: Ljubljana, pon. / 12.30 Nogomet: Italijanska liga: Sassuolo - Inter, pon./14.15 TV-prodaja /14.45 Motokros: MXGP: VN Švice, prva dirka, pon,/15.45 Motokros: MXGP: VN Švice, druga dirka, pon. / 16.45 Nogomet: Francoska liga, vrhunci 2. kola /17.45 Reli: GHD Lučine 0.05 Nascar: Bristol, vrhunci dirke / 1.00 Tenis: WTA Premier New Haven, prenos / 4.30 Nogomet: 2. SNL: Ilirija - Radomlje / 6.15 Od_bojka: Kvalifikacije za EP (Ž): Islandija - Slovenija / 8.00 Nogomet: Championship: Swansea - Leeds, posnetek / 9.45 TV--prodaja / 10.15 2. španska liga, pregled kroga / 11.15 Tenis: WTA Premier New Haven /13.15 Nogomet: Liga prvakov - playoff /15.00 Nogomet: Liga prvakov - playoff, vrhunci torkovih tekem / 15.30 Nogomet: Španska liga: Eibar-Huesca, posnetek 20.05 KRAJ IMENOVAN DOM, 4. H) sezona, 11. del, serija 21.00 Črno-beli svet / 21.02 Črno--beli svet/ 22.00 Naj počivajo v miru/22.55 Dnevnik/23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila, informativna oddaja / 23.32 Empire / 0.27 Zločinski um / 1.07 Umori na podeželju / 2.42 Skica za portret/2.57 Etnofo-renziki: Dovoljenje za kajenje / 3.27 Ponovitve 20.00 KINGSMAN: ZLATI KROG 009 Kingsman: The Golden Circle, akcijski film, VB (2017) 22.20 OSTRINA, 7. del 23.15 DEKLINA ZGODBA, 2. sezo-HI na, 13. del 0.20 Tanka linija smrti, grozljivka, ZDA (2017) / 2.10 Projekt Tokio, kratki film, ZDA (2017) / 2.40 Kingsman: Zlati krog, akcijski film, VB (2017)/5.00 Film in Magnum Photos, dok. film, Francija (2017) 20.00 MASCEVALEC EEl Punisher, akcijski film, ZDA, Nemčija (2004) 22.15 SVETOVALEC GQ9 Counselor, kriminalka, ZDA, VB (2013) Igrajo: Michael Fassbender, Penelope Cruz, Cameron Diaz; režija: Ridley Scott 0.20 Paranormalno: Označeni, grozljivka, ZDA (2014) /1.55 Žadnji udarec, akcijski film, ZDA (1998) 15.30 KOLESARSTVO: 105. Tour de France 2018, vrhunci 16.30 Kolesarstvo: 72. Vuelta a Espana 2017 / 17.30 Nogomet: FIFA U20 (ž): polfinale/19.30 Kolesarstvo: 23. Hamburg Cyclassics 2018 / 21.00 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 / 22.30 Kolesarstvo: 101. Giro d'Italia 201 8 / 23.30 Kolesarstvo: 105. Tour de France 2018 / 0.30 Kolesarstvo: Vuelta a Espana 2018 18.00 NOGOMET: Francoska liga: Guingamp- PSG, pon. 20.00 Kolesarstvo: Tour de Hongrie, vrhunci/21.00 Nogomet: Italijanska liga magazin / 21.30 Nogomet: Italijanska liga: Chievo Verona - Juventus, pon. / 23.30 Nogomet: Italijanska liga: Lazio - Napoli / 1.15 Nogomet: Italijanska liga: Sampdoria - Fiorentina/ 3.15 Nogomet: Belgijska liga: Antwerp - Club Brügge 17.15 NOGOMET: Premier liga: Brighton - Manchester United, posnetek 19.30 Nogomet: Premier liga, pregled kroga / 20.30 Nogomet: Liga prvakov - playoff, prenos / 22.45 Nogomet: Liga prvakov - playoff, vrhunci / 23.30 Nogomet: Liga prvakov - playoff, vrhunci / 0.00 Judo: Budimpešta/0.30 Tenis: ATP Uncovered /1.00 Tenis: WTA Premier New Haven, prenos 10.15 Časovni stroj / 10.50 To je moj dom /11.40 Cesarica / 11.45 Prepovedana ljubezen / 13.35 Ljubezen je večna radost / 15.00 Cesarica / 15.05 Kulinarični safari Sare Graham / 15.30 Moster za tehnologijo/16.00 Dnevnik/ 16.45 Mamutica/17.30 Cesarica /17.35 V istem loncu / 18.25 Stipe v gosteh /18.55 Cesarica / 19.02 Vlak dinozavrov /19.30 poprock.hr / 20.05 Nogomet/ 20.50 Nogomet, prenos/ 22.50 Nogomet / 23.25 Strel ni bil izbrisan / 1.15 Barabe in princese 7.45 Služkinje, drama, ZDA (2011) /10.10 T. J. Miller: Natančno smešen, komedija, ZDA (2017) /11.10 Razsvetljenje, 10. del /11.40 Priložnostno / 12.40 Milijarde, 12. del / 13.40 Čudežna ženska, fantazijski film, ZDA (2017)/16.00 Dama in potepuh, animirani film, ZDA (1955)/ 17.15 Ubij Eve, 8. del / 18.00 Prevara / 19.00 Tu, zdaj, 7. in 8. del / 20.50 Nepozaben, srhljivka, ZDA (2017) / 22.30 Hladni vrh, drama, ZDA (2003) / 1.05 Udarna novica, drama, Romunija (2017) 9.10 Klub srečnih ločenk / 10.i Brez besed / 10.20 Hude mame / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo /12.00 Mick/12.55 Dogovor/13.50 Drzna dekleta/14.45 Lovci na hiške /15.15 Prenova doma s Frederique in Carterjem / 15.40 Deset let mlajši: ZDA / 16.10 Kako sem spoznal vajino mamo/17.05 Hude mame /18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Šepetalka duhov /20.00 Talenti v belem/21.00 Dogovor / 22.00 Riverdale / 22.55 Kako sem spoznal vajino mamo 1.00 Avtomobilizem / 1.30 Motokros / 2.00 Motokros / 2.30 Motokros / 3.30 Tenis / 5.00 Tenis / 6.30 Tenis / 8.30 Avtomobilizem / 9.15 Motokros / 9.45 Motokros /10.15 Motokros / 10.45 Motokros /11.15 Motociklizem /11.45 Motociklizem /12.15 Najboljši športni prizori /12.30 Kolesarstvo / 15.30 Olimpijske igre /17.30 Najboljši športni prizori /18.30 Tenis /19.30 Tenis / 20.25 Novice / 20.30 Motokros / 22.30 Avtomobilizem / 22.55 Novice / 23.00 Skoki s pečin/0.00 Nogomet 9.30 Nogomet: Italijanska liga: Sampdoria - Fiorentina / 11.45 Nogomet: Italijanska liga: Torino - Roma /13.45 Nogomet: Francoska liga: Guingamp - PSG / 15.30 Nogomet: Italijanska liga: Lazio - Napoli /17.30 Nogomet: Italijanska liga: Chievo Verona - Juventus / 19.30 Motokros: MXGP: VN Švice / 21.30 Nogomet: Italijanska liga: Sassuolo - Inter / 23.30 Nogomet: Italijanska liga: Milan - Genoa /1.15 Nogomet: Italijanska liga: Atalanta - Fro-sinone Nogomet / 8.45 Reli / 9.45 Nogomet /13.00 Nogomet / 15.00 Nogomet/17.15 Nogomet/19.15 Nogomet/21.00 Nogomet / 23.00 Nogomet / 0.45 Nogomet 14.30 Kupi, popravi, prodaj /15.00 Skladiščne vojne /18.30 Nogometne novice/19.00 Turbo / 20.00 Profesionalci / 22.30 motorvision.tv/23.30 Kickoff /0.00 Erotični spoti 6.10 Veter v vrbju (1995) / 7.35 Očkov vrtec (2003) / 9.05 Poslednji poljub (2006) / 10.45 Resnica o ljubezni (2005) / 12.20 200 cigaret, romantična komedija (1999) / 14.00 Sosedje, komedija (1989) / 15.40 Amanda in Jack na glampingu, komedija (2017) / 17.15 Uročena E11 a, komedija (2004) / 18.50 Zaščitnik, akcijski film (2003) / 20.30 Večno sonce brezmadežnega uma, drama (2004) / 22.15 Borba, drama (2009) / 0.00 Podzemlje (2003) / 2.00 Druga najlepša stvar (2000) / 4.55 Ljubezenski napoj št. 9 (1992) 1.35 Nevaren mož / 3.05 Laurine skrivnosti/3.45 Astro nasveti /5.00 Dnevnik Nova TV/5.55 Otroški program / 6.45 Sosedi za vedno / 7.25 Kar govori / 8.10 TV-prodaja / 8.25 Dekle z vasi /11.40 Začimbe ljubezni /12.40 IN magazin / 13.30 Nad lipo 35, razvedrilni program / 14.00 Poročila / 14.10 Nad lipo 35, razvedrilni program / 14.45 Sosedi za vedno /16.10 Kar govori / 17.00 Poročila / 17.30 IN magazin / 18.15 Začimbe ljubezni /19.15 Dnevnik Nova TV/ 20.15 Dekle z vasi/ 23.30 Poročila/ 23.55 Dekle z zmajskim tatujem 6.15 RTL Direkt / 6.50 Pingvini z Magadaskarja / 7.20 Pingvini z Magadaskarja / 7.45 Kupuj in prodaj / 8.55 Shopping kraljica /10.10 Sanjski moški / 11.15 Blue Bloods / 12.10 Blue Bloods /13.05 Chicago v plamenih / 13.55 Žena / 15.05 Horvatovi /16.00 Mucke/16.30 RTL Novice/16.55 Mucke / 17.25 Shopping kraljica /18.30 RTL Danes / 19.30 RTLVreme/19.40 Žena / 20.45 Horvatovi / 21.45 Mucke / 22.15 RTL Direkt / 22.55 Mucke / 23.30 Kriza / 0.00 Kriza / 0.35 Chicago v plamenih /1.25 Blue Bloods /2.25 Astro show 18.30 Regionalne novice/18.35 Po-potniške razglednice: Indonezija /19.35 Glasbena lestvica / 20.00 Iz oddaje Dobro jutro /21.00 Regionalne novice 3/ 21.05 Pop Corn / 22.05 Kuhi-njica 17.55 Dober pogled /18.40 Gorenjska poročila /19.00 Žogarija /19.20 Energetska prenova v Domplanu / 20.00 Slovenija je del evropske zgodbe / 20.30 Dora / 21.40 Gorenjska poročila 15.30 Video strani /18.30 Dogodki dneva /18.50 Minute za kulturo/18.55 Viža tedna/19.00 Glasbeni video spoti / 20.00 Top music / 21.02 Glasbeni video spoti / 22.15 Dogodki dneva 18.00 Gnes/18.05 Dogodki/18.20 S farmacevtom za zdravje / 18.35 Žogarija / 19.05 Pom info / 20.00 Gnes / 20.20 S farmacevtom za zdravje / 20.35 Žogarija / 21.05 Pom info/ 22.00 Gnes 17.30 Kuhinjica / 18.00 Pomurski dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 Dora /19.30 Kuhinjica / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Dora / 21.15 Aktualno / 21.30 Pomurski dnevnik / 21.45 Dora/ 22.45 Kažipot Prebujanje z jogo / 7.30 Telovadba / 8.00 Risanke / 9.00 Po naši deželi/13.00 Kuhinjica /15.00 TV prodaja /17.00 Tv reportaže /18.00 Kuhinjica /19.00 Risanke/ 20.00 Gledališka igra/22.00 TE D SREDA 22. avgust 20.05 PASLIKA (VPS 2005) KO Powidoki, biografska drama, Poljska (2016) Igrajo: Boguslaw Linda, Aleksandra Justa, Bronislawa Zamachowska, Zofia VVichlacz, Krzysztof Pieczynski, Mariusz Bonaszewski, Szymon Bobrowski; režija: Andrzej Wajda 21.40 VSAK PRAVI PESNIK: Tomaž Šalamun (VPS 2140), igrano-doku-mentarni portret 21.55 VREME (VPS 2155) 22.00 ODMEVI (VPS 2200) 22.30 ŠPORT 22.45 VREME 22.50 POLETNA SCENA (VPS 2250) Voditelji: Nataša^ Mihelič, Andreja Kočar, Bernarda Žarn, Mojca Mavec, David Urankar, Melita Kontrec, Rok Kužel. 23.15 Strasti / 23.45 Strasti / 0.20 Zapeljevanje pogleda: Metka Krašovec in Zdenka Zido / 0.55 Dnevnik Slovencev v Italiji/1.20 Dnevnik 20.00 GIACOMO PUCCINI: GIANNI SCHI-CCHI: posnetek opere iz Los Ange-lesa, 2016 (VPS 2000), ponovitev Pri postavitvi Puccinijeve komične enodejanke Gianni Schicchi sta združila moči dva legendarna umetnika - Placido Domingo in Woody Allen. Zabavna zgodba, ki temelji na Dantejevi Božanski komediji, govori o bistroumnem lakomnežu. V javnosti je požela velik uspeh, njen glasbeni jezik pa je zagotovo eden najbolj drznih in modernih v Triptihu. ŽREBANJE LOTA (VPS 2100) OD BLIZU: Iztok Mlakar (VPS 2110), pogovorna oddaja z Vesno Milek, ponovitev PREVARA, 2. sezona, 6/12 del (VPS 2155), nadaljevanka UMOR, JE NAPISALA: Podtaknjeni umor, 2. sezona, 22., zadnji del (VPS 2255), kriminalistična serija Videotrak/1.00 Zabavni kanal/5.20 Videotrak 21.00 21.10 21.55 22.55 23.50 20.00 MOJA BOŠ, 2. sezona, 103. del BUD Ker ne more imeti Nihan, ji Emir zada nov hud udarec, da bi ji dokazal resnost svojih groženj. Asu po njegovih navodilih na policiji poda prijavo proti Nihan, ker naj bi zagrešila poslovno prevaro. 20.55 MOJA BOŠ, 2. sezona, 104. del BUD Mujgan ne želi več živeti z Emirjem, zato prosi Asu za streho nad glavo. Kemal odkrije Asujino napako, s katero namerava Emirja stisniti v kot in zopet prevzeti vajeti v svoje roke. 21.50 24 UR ZVEČER 22.20 SLEPA PEGA, 1. sezona, 19. del BUD Ekipa raziskuje še eno tetovažo. Odpravijo se na Univerzo Hudson, kjer naj bi razkrili goljufijo pri podeljevanju štipendij. Med tem pride do streljanje v študentskem kampusu. 23.10 ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE BUD PRIMERE, 15. sezona J. del 0.00 Črni seznam / 0.50 Črni seznam / 1.40 24 ur zvečer/2.10 Zvoki noči 6.40 Poletni Dan., magazinska oddaja, pon. / 7.10 Planet Danes, Planet Vreme in Šport / 7.40 TV prodaja / 7.55 Ellen, 15. sez., 54. del /8.45 Ne izpusti me, 44. del turške serije, pon. /10.10 TV prodaja /10.25 Mladi kuharski mojster, 4. sez, 6. del/11.20 TV prodaja /11.35 Kako jim uspe?, 5. sez, 5. del. /12.05 TV prodaja/12.35 Ellen, 15. sez, 75. del/13.30 TV prodaja 13.45 MLADI KUHARSKI MOJSTER, 4. sez., 7. del Dvanajst še preostalih kuharjev bo preverilo svoja čutila, ko bodo z zavezanimi očmi pokušali jedi, ki jih je pripravil Gordon Ramsay, nato pa jih bodo poskušali znova pripraviti. 14.40 SMASH, 1. sez., 10. del BUD Predstava o Marilyn se po novem imenuje Bomba, v glavni vlogi pa bo nastopila filmska zvezdnica Rebecca Duvall. 15.30 ŽENSKA, 81. in 82. del, nadaljevan-BUD ka, ponovitev 17.25 POLETNI DAN. 17.55 PLANET DANES, PLANET VREME IN ŠPORT 18.30 NE IZPUSTI ME, 45. del, nadaljevan-BUD ka, Turčija 20.00 TOPGEAR, 22. sezona Napeta dirka po ruskem mestu Sankt Peterburg se nadaljuje. Vse kaže, da je dirka že odločena, ko pride do nepričakovanega preobrata. Kasneje bo Richard Hammond testiral dramatičnega lamborghini huracana in preveril, ali je res vreden svojega denarja. V studiu pa se bo Jeremyju pridružil slavni britanski pevec Ed Sheeran, ki se bo preizkusil tudi za volanom. 20.45 NOGOMET: UEFA Liga prvakov, (S9 prenos 22.55 VELIKI POKOVCI, 9. sezona, 2. del, BUD humoristična serija 23.20 NOGOMET: UEFA Liga prvakov, vrhunci dneva 23.50 KAČE NA LETALU KO Snakes on a Plane, akcijska srhljiv-ka, ZDA (2006) Igrajo: Samuel L. Jackson, Julianna Margulies, Nathan Phillips; režija: David R. Ellis, Lex Halaby 1.50 GLASBENI MIKSER 20.00 ŽENSKA, 83. del BUD Na poroki se Bahar pojavi v zeleni obleki, vendar ji lepo zakrijejo modrice. Yeliz je ljubosumna, ker sede Beršan k Musi. Ceyda in Peyami se poročita, poljubita in zaplešeta, pridružita se jjma še Arif in Bahar. 21.00 ŽENSKA, 84. del BUD Hatice obišče žensko, ki ji je prav tako ime Bahar, ljubico svojega bivšega moža Hamdija. Tudi ta Bahar ima dve hčeri. Hatice meni, da je ena od njenih hčera Baharina polsestra, vendar je ženska trdno prepričana, da sta obe njeni hčeri od njenega moža. 22.00 VEČERNI PLANET DANES, PLANET VREME IN ŠPORT 22.30 DRŽAVE SKOZI MODO Hailey razišče politiko identitete v Boliviji, kjer je v vzponu sloj čolit. Dotakne se tudi tematike trgovine 23.05 Kako jim uspe? / 23.30 Smash, 1. sez, 10. del/0.25 Nočni program i^^^^^QjJ ffljj ^¡¡^^^ 6.00 Infokanal /14.00 Čezmejna TV, deželne vesti /14.20 Pop news TV/14.25 Tech Princess /14.30 Vsedanes, TV dnevnik /15.15 Boben /16.15 Potopisi in morja /16.45 »II giardino dei sogni« /17.30 Potopisi /18.00 Lynx /18.35 Vreme/18.40 Primorska kronika /19.00 Vsedanes, TV dnevnik / 19.25 Šport /19.30 Slovenski maga-zin / 20.00 »Bell Italia«/ 20.30 Istra in... / 21.00 Rapotez, dokumentarna oddaja / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik / 22.15 Pop news TV / 22.20 Tech Princess / 22.25 »Salve«, tedenska oddaja o medicini in zdravju / 22.55 Folkest 2017 / 23.25 Favignana, dokumentarna oddaja / 0.00 Primorska kronika / 0.15 Čezmejna TV / 0.40 Infokanal 7.57 Dnevnik / 8.25 Slovenska kronika / 8.40 Odmevi/9.05 Šport/9.10 Vreme / 9.15 Poletna scena / 9.40 Tele M /10.20 Primorska kronika /10.35 Dnevnik Slovencev v Italiji /11.00 Potepanja - Barangolasok /11.30 Profil: Jennifer Clement /12.25 Dobro jutro /14.50 Poletna scena /15.10 Dober večer: dr. Lučka Lorber /16.00 Sledi: Muze so naša ljubezen /16.45 Koda / 17.20 Steklene sledi - Steklarstvo na Pohorju in Kozjanskem /17.45 Pod drobnogledom - Nagyfto alatt /18.20 Tele M /18.40 Primorska kronika / 19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Na vrtu/ 20.25 O živalih in ljudeh/20.50 Sledi: Zelena bratovščina / 21.15 Tele M / 21.30 Primorska kronika / 21.45 Koda/ 22.20 Glasbeni videospoti 7.25 Vampirski dnevniki / 8.15 Vampirski dnevniki / 9.00 Sanjska ženska / 9.55 Sanjska ženska /10.40 TV prodaja / 10.55 Kar bo, pa bo / 11.45 Kar bo, pa bo /12.35 Selfie /13.00 Selfie / 13.25Rizzoliin Isles,5.sezona,!del /14.15 Rizzoli in Isles /15.05 Vampirski dnevniki /15.55 Ljubke lažniv-ke/16.40 Zalezovalec/17.30 Selfie/ 17.55 Selfie/18.20 Glee/19.10 Glee/ 20.05 Rizzoli in Isles/21.00 Rizzoli in Isles/21.50 Zalezovalec/ 22.45 Nočna izmena / 23.35 Selfie / 0.00 Selfie / 0.25 Sanjska ženska /1.20 Sanjska ženska / 2.05 Kar bo, pa bo / 2.55 Kar bo, pa bo / 3.45 Dva moža in pol / 4.10 Dva moža in pol / 4.35 Dva moža in pol / 4.55 Nočni program TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja /10.30 Parada plesa, oddaja o plesu /11.00 TV-prodaja /11.30 Ezoterika /12.30 Razmah trolov, dokumentarni film, ZDA, 2013 /13.30 TV kviz / 14.45 TV-prodaja /15.15 Faktor, ponovitev / 16.00 Bakur: znotraj PKK, dokumentarni film, Turčija (2015) / 17.15 Izberi ali poberi, kviz / 18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 19.15 Faktor, pogovorno-informativna oddaja / 20.00 Poberi v mestu, kviz / 20.45 Kriminalist/ 22.00 Oddaja pred dirko F1,VN Belgije / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 23.00 TV kviz / 0.15 Faktor, ponovitev /1.00 Glasbeni utrip 16.30 OH 18.00 18.50 19.20 19.45 21.00 TV katalog / 9.00 Brez reza/9.15 TV Market / 9.50 Osebno /11.05 Arhiv zločinov, dokumentarna oddaja / 12.00 Majhni angeli, telenovela / 12.50 TV Market /14.00 Brez reza / 14.30 Relax TV/15.30 TV Market PEKLENSKA SELITEV Moving McAllister, romantična komedija, ZDA (2007) MAJHNI ANGELI, telenovela RELAX TV BREZ REZA NARAVA ZDRAVI, izobraževalna Zdravilne rastline sveta, izobraževalna oddaja / 21.30 Šesti čut / 23.30 Nacizem, dokumentarna oddaja / 0.45 Majhni angeli, telenovela /1.35 Nočni program 5.50 Odmevi / 6.20 Poletna scena / 7.00 Dobro jutro / 9.30 Slovenski pozdrav / 11.05 Vem! / 11.50 Slastna kuhinja: Bučna juha z ingverjem /12.25 Zlata dekleta /13.00 Prvi dnevnik / 13.20 Šport / 13.30 Vreme / 13.35 Modna hiša Velvet /15.00 Pod drobnogledom - Nagyfto alatt: Az Europa kuIturalis fevarosa cim elnyeresehez szukseges bejuhazas / 15.40 Male sive celice: OŠ FLV Slivnica pri Mariboru in OŠ Kajetana Kovica Radenci / 16.30 Zlata dekleta/17.00 Poročila ob petih 17.15 ŠPORT 17.20 VREME 17.25 ZAPELJEVANJE POGLEDA: Metka Krašovec in Zdenka Žido (VPS 1725) 17.55 NOVICE (VPS 1755) 18.00 UTRINEK - ZGODBE PRISELJENCEV: Razkrite roke (VPS 1800) 18.05 TROBKAINSKOK: Peklenska vročina Otroški kanal / 7.00 Dinko pod krinko: Dinko kipar / 7.05 Biba se giba: Biba in Nič-mu-ni-prav / 7.30 Mala kra-Ijična: To je moje! / 7.40 Vse o Roži: Kako je Nežka spet znala plesati / 7.50 Mulčki: Skupaj držimo!/8.00 Zgodbe iz školjke: Vesela hišica: O krokodjlu copatarju / 8.15 Studio kriškraš: Čarobno kraljestvo / 8.55 Moji, tvoji, najin!/9.20 Moji, tvoji, najin!/10.10 Dobro jutro, poletni izbor /12.4010 domačih ZGODBE IZZA OBRAZOV: Kazimira Lužnik (VPS 1325) BOTH SIDES /OBE STRANI: Perpe- tuum Jazzile (VPS 1405), koncert AMBIENTI (VPS 1635) UMOR, JE NAPISALA: Popolna preobleka, 2. sezona, 21. del (VPS 1725), kriminalistična serija TELE M, oddaja TV Maribor PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) VETRNICA: Koderček in Teodor (VPS 1855) PROFESOR PUSTOLOVEC: Zombi ali Želva JAPONSKAP prefeklura Ivate: Pikantne rdeče poletne jedi 6.00 24UR/7.00 Poko/7.25 Robocar Poli /7.35 Mašine strašljivke / 7.40 Grizzy in glodavčki / 7.50 Mala miška Mia / 8.00 Divja brata Kratt / 8.25 Amika / 8.35 TV prodaja / 8.50 Jaz sem Luna / 9.45 TV prodaja / 10.15 Jaz sem Luna/11.15 TV prodaja/11.30 Moč in strast /12.25 TV prodaja /12.40 Ukradena preteklost 13.40 USODNO VINO, 3. sezona, 42. del 14.40 LEPO JE BITI SOSED, 4. sezona, 14. BUD del 15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, BUD 42. del Cristian je sicer vesel Nune, a v mislih je ves čas pri Al bi. Medtem se Alba jezi, ker sta jim Cristian in Alessandro ves čas lagala in to očita tudi Cristi-anu. 16.30 24 UR POPOLDNE 16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 36. del BUD Consuelo zapusti Ericka in se preseli h Clari. Humberto še vedno piha na dušo Eladiu, naj odobri sinovo razmerje. 17.55 UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, BUD 73. del 18.55 24 UR VREME 18.58 24UR 6.00 Glasben! mikser / 7.00 Svet, ponovitev / 7.55 Tom in Jerry / 8.20 Volan / 8.50 Pazi, kamera! /9.15 Skečoho-liki / 9.40 Vsi moj! moški /10.30 TV prodaja /10.45 Franklin in Bash, 3. sezona, 4. del / 11.35 TV prodaja / 11.50 Franklin in Bash, 3. sezona, 5. del/12.40 Volan/13.30 Skečoholiki /13.55 Vsi moj! moški /14.55 Težki zločini, 3. sezona, 12. del 15.50 FRANKLIN IN BASH, 3. sezona, 6. BUD del Franklin in Bash tokrat zastopata Robbieja Ambriana, ki je obtožen umora svojega najboljšega prijatelja Frecka. Čeprav se dokaz! proti njemu kopičijo, Robbie vztraja, da gre za še eno izmed Freckovih potegavščin. Zaplete se, ko Robbie prizna, da je zaročen s Freckovo bivšo punco Nancy. Peter se obenem pripravlja na srečanje s Charliejino hčerko Tess. 16.40 FRANKLIN IN BASH, 3. sezona, 7. BUD del 17.30 SKEČOHOLIKI 18.00 SVET 18.55 TEŽKI ZLOČINI, 3. sezona, 13. del, BUD kriminalistična serija 19.50 SVET 18. avgust SOBOTA 20.05 IN PRIŠLA JE POLLY GUI Along came Polly, komedija, ZDA (2004) 21.40 Klic / 23.15 Dnevnik / 23.30 Šport / 23.35 Vreme / 23.37 Kulturna poročila, informativna oddaja / 23.52 Tai-Pan / 1.57 Sodnik za obešanje / 3.57 Inside Offside 2016: Nova igra, dokumentarna serija / 4.22 Pol ure vsega: Žu-mberak, dokumentarna serija / 4.52 Skica za portret 10.25 (Re)kreativac /10.50 Cesarica /10.55 Skrivnosti Borga Lari-cija /11.45 Vrtnarica /12.20 Velike sanje, malo prostora / 13.10 Cesarica /13.15 Lidijina kuhinja /13.50 Čudežni svet Gordona Watsona / 14.25 Mlad! Morse /16.00 Dnevnik /16.25 Cesarica /16.30 Smo-govci /17.00 Vojna v sodobnem času /17.50 Cesarica / 17.55 Nogomet/19.00 Matko Jelavič / 20.05 Pustolovke / 20.55 Skrivnost! kraljeve družine / 21.50 Igre moč! / 22.32 Igre moči / 23.14 Pripravnik 7.30 Velika avantura Toma in Jerryja, animiran! film, ZDA (2013)/ 8.30 Nepopisan list, drama, Slovenija (2000) / 10.15 TV prodaja/10.30 Sola za neveste, komedija, ZDA (2017) / 12.20 TV prodaja / 12.35 Mačji umor, komedija, ZDA (2014) 14.30 LOČI ME IN ZAPELJI GUI Intolerable Cruelty, komedija, ZDA (2003) 16.20 TELEFONSKA GOVORILNICA (Ml Phone Booth, srhljivka, ZDA 18.00 POSLEDNJA POSTAJA Gm Last Station, drama, VB, Nemčija, Rusija (2009) 2.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četr-tfinale / 3.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 4.00 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 / 5.00 Kolesarstvo: 6. Arctic Race of Norway 2018/ 6.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 7.30 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 / 9.00 Kolesarstvo: 6. Arctic Race of Norway 2018,2. etapa/10.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale /11.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 12.00 Kolesarstvo: 6. Arctic Race of Norway 2018,2. etapa/13.00 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 9.00 Nogomet: Nemški pokal: Schweinfurt - Schalke, pon. /10.45 Nogomet: Francoska liga / 11.20 Avtomobilizem: Formula 3, prenos /12.15 Ek-stremni športi: World of Free Sports/12.45 Nogomet: Soy Futbol / 13.15 TV-prodaja / 13.45 Re I i: GHD Lučine /14.05 Avtomobilizem: Formula 3, prenos /15.00 Nogomet: Angleški ligaški pokal, vrhunci / 15.25 Nogomet: Nemški pokal: Drochtersen / Assel - Bayern München, prenos /17.30 Nogomet: Italijanska liga: Studio pred Chievo Verona - Juventus, prenos 1.00 Tenis: ATP 1000 Cincinnati: četrtfinale, prenos / 4.30 Nogomet: Championship: Birmingham - Swansea City / 6.15 Nogomet: Španska liga: Girona - Real Valladolid / 8.00 Nogomet: Premier liga, napoved kroga / 8.30 Španska liga, napoved kroga /9.00 Nogomet: Kvalifikacije za EL - 3. krog: Maribor - Rangers, posnetek/10.45 TV-prodaja/ 11.15 Nogomet: Španska liga: Real Betis - Levante /13.00 World of Freesports, 33. del / 13.30 Nogomet: Premier liga: Cardiff - Newcastle United, prenos 20.00 TRANSFORMERS ZADNJI KO VITEZ Transformers: The Last Knight, akcijski film, ZDA (2017) 22.35 Tanka linija smrti, grozljivka, ZDA (2017) / 0.25 Pobeg iz zapora: Zapeljevanje Joyce Mitchell, kriminalka, ZDA (2017)/ 1.55 127 ur, pustolovski film, ZDA (2010)/3.25 Otrok o pravem času, drama, VB (2017) 20.00 ANANAS EKSPRES KO Pineapple Express, film, ZDA (2008) 22.00 SHOWTIME KO Showtime, akcijski film, ZDA 23.45 VERIGA POVELJEVANJA KO Echo Effect, akcijski film, ZDA (2015) 1.30 Stari grehi, akcijski film, ZDA (2011) / 3.05 Jessabelle, srhljivka, ZDA (2012) / 4.40 Nočni program 14.00 KOLESARSTVO: BinckBank Tour2018:6. etapa, prenos 16.00 Kolesarstvo: 6. Arctic Race of Norway 2018 / 17.30 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale /18.25 Novice /18.30 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 20.00 Kolesarstvo: Colorado Classic 2018 / 21.55 Novice/ 22.00 Nogomet: FIFAU20 (ž): četrtfinale / 23.30 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale/0.30 Kolesarstvo 17.55 NOGOMET: Italijanska liga: HH Chievo Verona - Juventus, prenos 20.00 Nogomet: FIFA Football Show / 20.25 Nogomet: Italijanska liga: Lazio - Napol!, prenos/ 22.30 Reli: GHD Lučine/22.45 TV-prodaja / 23.00 Nogomet: Francoska liga: Guingamp -PSG, posnetek /1.00 Košarka 3x3: Challenger: Ljubljana, pon. / 3.00 Avtomobilizem: Formula 3 16.00 NOGOMET: Premier liga: H Tottenham - Fulham, prenos 18.00 TV-prodaja /18.30 Nogomet: Premier liga: Chelsea - Arsenal, prenos/20.25 Tenis: ATP 1000 Cincinnati: polfinale, prenos / 22.00 Tenis: WTA Premier Cincinnati: polfinale, prenos/23.50Tenis: ATP Uncovered, 32. del/0.20 Car Fashion/1.00 Tenis: ATP 1000 Cincinnati: polfinale, prenos 6.00 Skrit! faktorji, drama, ZDA 3.05 Film! in zvezde 3.35 Ko s! spal, romantična drama, ZDA (1995) / 10.20 Večerja z Beatriz, drama, ZDA (2017)/11.40 Mali šef, animiran! film, ZDA (2017)/13.20 Možje v črnem, komedija, ZDA (1997) / 15.00 Spoznajte Ro-binsonove, animirani film, ZDA (2007)/ 16.35 Služkinje, drama, ZDA (2011)/ 19.00 Thor: Svet teme, akcijski film, ZDA (2013)/20.50 Možje v črnem, komedija, ZDA (1997)/ 22.30 Sneg 1 23.20 Ostrina, 6. del I 0.15 Pobralo me bo Drama J.25 Celo noč pokonci / 9.10 Šola za pare / 9.35 Razočarane gospodinje /12.05 Tokrat bo drugače (2003) / 13.35 Moja najstnica/15.15 Mick/16.10 V novem svetu /17.05 Kako sem spoznal vajino mamo / 19.00 Celo noč pokonci / 20.00 Izpoved! najstniške igralske kraljice (2004) / 22.00 Razočarane gospodinje / 0.45 Kako sem spoznal vajino mamo / 2.30 Celo noč pokonci / 2.55 Celo noč pokonci / 3.20 Moja najstnica / 3.45 Moja najstnica / 4.30 Razočarane gospodinje 2.00 Kolesarstvo / 3.00 Kolesarstvo / 4.00 Nogomet / 5.00 Nogomet/6.00 Kolesarstvo/ 7.30 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 9.00 Kolesarstvo / 10.00 Kolesarstvo / 11.00 Kolesarstvo/12.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 13.15 Nogomet/14.45 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale /16.00 Nogomet/17.00 Kolesarstvo /18.30 Kolesarstvo / 19.55 Novice / 20.00 Kolesarstvo/21.00 Nogomet/22.55 Novice / 23.00 Kolesarstvo / 23.45 Kolesarstvo / 0.30 Nogomet 13.00 Nogomet: Nemški pokal: Schweinfurt - Schalke /15.00 Reli: WRC: Nemčija, prenos / 16.00 Avtomobilizem: Formula 3 /16.55 Nogomet: Francoska liga: Guingamp - PSG, prenos / 19.00 Avtomobilizem: Formula 3 / 20.30 Košarka 3x3: Državno prvenstvo: Ljubljana, Vrhunci / 20.35 Košarka 3x3: Challenger: Ljubljana, prenos / 22.30 Nogomet: Italijanska liga: Chievo Verana - Juventus, posnetek / 0.30 Nogomet: Italijanska liga: Lazio - Napol! / 2.30 Nogomet: Soy Futbol i nogomet /14.00 Košarka 3x3 /14.10 Mali nogomet /15.15 Nogomet/19.25 Mali nogomet / 20.30 Nogomet / 20.55 Mali nogomet / 22.00 Nogomet ifWtW sp°rt 9.15 Profesionalci/9.30 Normalno /11.00 Rebel TV /11.30 Profesionalci /12.30 Motošport / 17.30 Skladiščne vojne / 20.00 Reli / 20.30 Športni kviz / 23.30 Erotični film 6.05 Deček z imenom Sailboat (201 8) / 7.40 Očkov vrtec (2003) / 9.10 Apollo 13, drama (1995) / 11.30 Bes pod kontrolo, komedija (2003) / 13.15 Hudson Hawk, akcijski film (1991) / 14.55 Sončeve solze, akcijski film (2003) / 16.55 Poslednji poljub, romantična komedija (2006) / 18.35 Počitnice za odrasle, komedija (2009) / 20.30 Pozab! Saro, komedija (2008) / 22.20 Večno sonce brezmadežnega uma, drama (2004) / 0.05 Morilca na kolektivca (2008) / 1.50 Dobrodošli k men! (2014) / 5.15 Sezona lova (2006) 1.20 Romeo mora umreti, akcijski film, ZDA (2000) / 3.20 La-urine skrivnosti / 4.00 Astro nasveti / 5.05 Dnevnik Nova TV / 5.55 Nad lipo 35 / 7.00 Otroški program / 8.45 Infor-mer, magazin / 9.25 Zdravje na kvadrat/10.00 CoolTurist, magazin /10.35 Stella /11.50 Dvojčici v Londonu / 13.40 Romeo mora umreti, akcijski film, ZDA (2 0 00) / 15.45 Nor, zmeden, normalen / 17.00 Poročila/17.10 Nor, zmeden, normalen /17.25 V mojih sanjah /19.15 Dnevnik / 20.10 Nor, zmeden, normalen / 21.20 Terminator: Genisys / 23.30 Prestopnik 6.40 RTL Danes / 7.40 Znanost o neumnosti / 8.00 Kolo sreče / 8.55 TV prodaja/9.15 Lego Ninjago/ 9.40 Lego Ninjago/ 10.10 Pingvini z Magadaskar-ja /10.40 TV prodaja /10.55 Sanjski moški/11.45 TV prodaja /12.00 Sanjski moški / 12.55 Troy, zabavna oddaja / 13.50 Andre /15.35 Krokodil Dundee 2 / 18.00 Exkluziv, magazin /18.30 RTL Danes / 19.20 RTL Vreme / 19.25 Znanost o neumnost! /19.50 Pirat! s Karibov: Z neznanim! tokov! / 22.25 Hitri in drzni: Tokio drift / 0.15 Nepovabljena, grozljivka, ZDA (2009) / 3.05 RTL Danes 17.05 Nanovo /17.45 Videostrani / 18.40 Štirje letni čas! z Biseri/ 19.50 Videospot dneva / 20.00 Novice tega tedna/ 20.20 Jutranji pogovori / 21.20 Kralj gora in ljudomrzni / 23.45 Videospotdneva 15.00 Zogarija / 15.40 Slovenska 0.05 čebelarska dediščina /16.00 Jožefov sejem na Jesenicah 2018 / 16.20 Ujemi sanje / 17.00 Polka in majolka/18.00 Dober pogled / 18.30 Čira čara/18.40 Kažipot lnfokanal_/ 7.00 Video stran! / 11.00 Četrtkova podoknica /12.30 Tedenski utrip regije / 13.00 Minute za kulturo / 13.05 Infokanal Televizije Celje/21.00 Video stran!/0.00 Infokanal 9.30 Festival soboški dnevi: Jamski človek, monokomedija / 11.00 Pom info, informativna oddaja/14.00 Teden ob Muri /17.30 Pom info, informativna oddaja/21.00 Ujemi sanje / 22.30 Pom info 13.45 Ponovitev petkovega progra- 7.30 ma /19.00 Pomurski tednik /19.40 Aktualno / 20.30 25 let TV Idea: Kiinštn! Prleki / 21.00 Gostilna pr Francet / 22.00 Polka in majolka/23.00 Kažipot Telovadba / 8.00 Risanka / 9.00 Po naš! dežel! / 11.00 Kuhinjica / 14.00 Evropa -moj dom /17.00 Tv reportaže /18.00 Kuhinjica /19.00 Celovečerna risanka / 20.00 Gostilna pr'Francet Hišni ljubljenčki / 11.42 TV Koledar / 12.00 Dnevnik / 12.15 Šport /12.18 Vreme / 12.20 HAK - prometne informacije / 12.25 Varuh! neba: Zgodba o Calshotu / 13.15 Varno v prometu /13.45 In-side Offside 2016: Nova igra / 14.10 Prizma/15.00 Ljubezen med trtami /16.30 Finančnik /16.43 TV Koledar/17.00 Poročila /17.14 Vreme /17.15 HAK - prometne informacije / 17.20 Manjšinski mozaik /17.42 Lepa naša: Matulji / 18.59 Vreme /19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva / 19.59 Loto 7 6.00 Osvoboditelji, zgodovinski film, Bolgarija (2017) / 8.25 Ženske 20. stoletja, drama, ZDA (2016) / 10.25 Zakonca Adelman, drama, Francija (2017) 12.25 VARUHI GALAKSIJE KO Guardians Of The Galaxy, akcijski film, ZDA (2014) 14.25 MOŽJE X: PRVI RAZRED KO X-Men: First Class, akcijski film, ZDA (2011) 16.35 OČKA PROTI FOTRU 2 KO Daddy'S Home 2, komedija, ZDA (2017) 18.15 RAZBIJAČ RALPH KO Wreck-It Ralph, animirani film, ZDA (2012) NEDELJA 19. avgust ifTTHSfi P. j iffBHS^ 6.35 Poletna scena / 7.00 Telebajski / 7.25 Kravica Katka / 7.30 Vrtni palček Primož / 7.40 Gozdna druščina / 7.55 Profesor Baltazar / 8.05 Manja / 8.10 Svet živali/8.15 Oblakov kruhek / 8.25 Mala kraijična / 8.35 Žvenkci / 8.45 Lili in Čarni zaliv / 8.55 Kali-mero / 9.05 Mili in Moli / 9.20 Vse o Rozi / 9.30 Marcelino Kruh in vino / 9.55 Bacek Jon: Pošast /10.05 Govoreči Tom in prijatelji: Magnetni Ben /10.15 Nabriti detektivi: Kraja čolna / 10.50 Sledi: Zelena bratovščina / 11.25 Ozare / 11.30 Obzorja duha: Uboge sestre sv. Klare /12.00 Ljudje in zemlja/13.00 Prvi dnevnik/13.15 Šport /13.20 Vreme / 13.25 60 let Četrtkovega večera 15.10 MOJE POLETJE V PROVANSI OH Avis de mistral, drama, Francija (2014) 17.00 Poročila ob petih / 17.10 Šport / 17.15 Vreme /17.20 Zackovo čarov-niško popotovanje: San Francisco / 17.45 Vina sveta, dokumentarna serija, 6/13 del /18.40 Bacek Jon: Izgubljena posebnost /18.55 Vreme /19.00 Dnevnik/19.25 Zrcalo tedna/ 19.45 Šport/19.55 Vreme 7.00 Duhovni utrip: Dolga pot odpuščanja / 7.15 Simfonični orkester RTVS in Daniei Raiskin /7.55 Vadim Gluzman / 8.40 Moji, tvoji, najini / 9.05 Moji, tvoji, najini / 9.50 Slovenski vodni krog: Pišnica /10.30 Slastna kuhinja: Solata iz tunine /10.45 Ciciban poje in pleše 2018/12.10 Svetovni popotnik: Barcelona /13.05 Kulturni vrhovi: Ptujska Gora 13.35 VLOMILCI DELAJO POLETI (VPS GU1 1335), družinska komedija, Slovenija 15.25 UKANE PO KANADSKO: Glasba (VPS 1525) 15.55 UKANE PO KANADSKO: Delo (VPS 1555) 16.35 ZVEZDANA: Izguba (VPS 1635) 17.30 UMOR, JE NAPISALA: Izginulo EUD truplo, 2. sezona, 18. del 18.25 SANJE O PRIHODNOSTI: Prevoz prihodnosti, dokumentarna serija 19.20 Z GLASBO IN S PLESOM: Maksim Mrvica in Orkester Slovenske filharmonije (VPS 1920) A. Dvomk, F. Mercury, M. Musorgski, S. Rahmaninov, posnetek s kongresnega trga v Ljubljani, ponovitev 6.00 24UR / 7.00 Kaja / 7.10 Vikin / 7.20 Poko / 7.45 Mala miška Mia / 7.55 Peter Pan / 8.20 Kraljevska akademija / 8.45 Skrivnostni ranč / 9.10 Nina in prijatelji / 9.25 Čudežna ura Yo Kai / 9.45 Ninja želve /10.10 Jaz sem Luna /11.10 Jaz sem Luna /12.05 MasterChef Slovenija /13.15 MasterChef Slovenija /14.25 Ljubezen po domače 15.25 AVTO KARAOKE Ste vedeli, da je bila Nina Pušlar v mlajših letih gasilka? Tudi Lado je presenečen, ko mu Nina pripravi presenečenje in ga seznani s tem dejstvom. V pojočem avtomobilu se oba izredno zabavata ob obujanju spominov na Ninlno mladost in poslušanju Spice Giris. 15.40 NA VRAT NA NOS OH Fools Rush In, romantična komedija, ZDA (1997) 17.45 DELOVNA AKCIJA Orbanovi so petčlanska družina, ki živi od socialne podpore. Oče Eugen je bil zaposlen v gradbeništvu, a je zaradi zdravstvenih težav ostal brez dela. 18.55 24 UR VREME 18.58 24UR 6.00 Glasbeni mlkser / 7.00 Pazi, kamera! / 7.55 Stare sablje 2, komedija, ZDA (1995) / 9.50 TV prodaja / 10.05 Zgodba o prvaku, drama, ZDA (2009) / 12.35 Pozejdonova avantura, 2/2 del, pustolovski film, ZDA (2005) 14.20 PROSTI DAN FERRISA BUELLERJA OH Ferris Bueller's Day Off, komedija, ZDA (1986) Igrajo: Matthew Broderick, Alan Ruck, Mia Sara; režija: John Hughes 16.20 DVA MOŽA IN POL, 2. sezona, 24. EUD del 16.45 ERAGON OH1 Eragon, pustolovski film, ZDA (2006) Igrajo: Ed Speleers, Jeremy Irons, John Maikovich; režija: Stefen Fangmeier Nekdaj srečno deželo, kjer sta vladala sožitje in ljubezen, je zavila tema zlobnega kralja Gaibatorixa. Edino upanje tli v rokah mladega fantiča Eragona, ki nekega dne odkrije zmajevo jajce in od modrega čarodeja Broma izve, da je zadnji iz rodu jezdecev zmajev, ki so skupaj z letečimi velikani varovali ljudi pred zlom. 18.40 STENDAP PREDSTAVLJA 19.10 PAZI, KAMERA! 20.05 JERRY LEWIS-KDO JE TA KLOVN? (VPS 2005), dokumentarni film, Francija, ZDA (2016) 21.05 INTERVJU: Stane Granda (VPS 2105) 21.55 POROČILA (VPS 2155) 22.10 ŠPORT 22.15 VREME 22.20 MAGNETNA PRIVLAČNOST GORA, dokumentarna oddaja, VB (2017) Magnetna privlačnost gora je osebna zgodba protagonista, ki po padcu pri plezanju v severni steni nad Chamo-nixom, išče ravnovesje. Sprašuje se, ali je vredno tvegati? Raziskuje magnetno privlačnost gora, odnos do življenja, plezanja, soočanja s poškodbo in tudi smrtjo. Je vse to del plezanja? 23.50 Strasti, nadaljevanka, 42/60 del /0.25 Za lahko noč: Komorni zbor Konservator^ za glasbo in balet Ljubljana / 0.30 Dnevnik Slovencev v Italiji / 0.55 Dnevnik /1.20 Zrcalo tedna /1.35 Šport /1.45 Vreme/1.50 Info-kanal 22.45 22.50 23.45 0.05 NOGOMET: Državno prvenstvo: Olimpija - Maribor (VPS 2000), prenos iz Ljubljane ŽREBANJE LOTA (VPS 2245) UMOR, JE NAPISALA: Christopher Bundy, 2.sezona, 19.del(VPS 2250), kriminalistična serija ZACKOVO ČAROVNIŠKO POPOTOVANJE: San Francisco (VPS 2345) Zack se tokrat odpravi po stopinjah svojega največjega vzornika Harryja Hudinija, velikega mojstra pobegov. V San Franciscu bo skušal ponoviti eno od njegovih najbolj znanih točk: pobeg iz prisilnega jopiča, medtem ko bo visel z žerjava z glavo navzdol. Vsi, ki Zacku pomagajo, menijo, da je imel za priprave premalo časa in da mu ne bo uspelo. Zahtevam most / 0.35 Vikend paket / 1.10 Videotrak/ 2.15 Nogomet - SP 2018: Brazilija - Belgija, posnetek iz Kazana / 4.00 Zabavni kanal / 5.20 Videotrak 20.00 NI VSE ZLATO, KAR SE SVETI oni Fool's Gold, pustolovski film, ZDA Igrajo: Matthew Mcconaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland; režija: Andrew Tennant Nekdanja zakonca se spajdašita pri lovu na zaklad stare španske galeje. Za pomoč zaprosita multimilijonarja in njegovo hčer. Zaplete pa se pri nekdanjem partnerju in okorelem prekupčevalcu z mamili, ki ga nič ne more zaustaviti, da se ne bi prvi dokopal do zaklada. 22.05 PRIČA OH1 Witness, kriminalka, ZDA (1985) Igrata: Harrison Ford, Kelly McGiiiis; režija: Peter Weir 0.10 ZLATI OREL OH1 The Eagle, akcijski film, ZDA (2011) Igrajo: Channing Tatum, Jamie Bell, Donald Sutherland: režija: Kevin Ma-cdonald 2.05 ZVOKI NOČI 8.00 10.45 om 12.20 om 14.10 019 15.55 HI m 18.00 HI TV prodaja / 8.30 Sofia Prva, 3. sez., 4. del animirane serije / 9.00 Vojna zvezd: Uporniki, 3. sez., 21. del animirane serije / 9.25 Najboljši domači video posnetki / 9.55 Koiumnist, 2. sez., 13. del serije DR. DOLITTLE 5: LUCKY GRE V HOLLYWOOD Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts, komedija, ZDA (2009) Igrajo: Kyla Pratt, Tegan Moss, Brandon Jay McLaren, Judge Reinhoid, Karen Hoiness; režija: Alex Zamm JONESOVI The Joneses, drama, ZDA (2009) Igrajo: Demi Moore, David Duchov-ny, Amber Heard, Gary Cole, Lauren Hutton; režija: Derrick Borte LJUBEZEN V NEW YORKU 5 Flights Up, drama, ZDA (2014) Igrajo: Diane Keaton, Morgan Freeman, Cynthia Nixon; režija: Richard Loncraine NOGOMET: Prva Liga Telekom Slovenije 2018/2019 -Mura: Krško, prenos NOGOMET: Prva Liga Telekom Slovenije 2018/2019 -Gorica: Domžale, prenos 20.00 POPOLNI SPOMIN Oil Total Recall, akcijski, ZDA (2012) igrajo: Colin Farrell, Bokeem Woodbine, Bryan Cranston; režija: Len Wiseman V futurističnem svetu bližnje prihodnosti se tovarniški delavec Doug za popestritev monotonega vsakdanjika, odloči obiskati korporacijo Recall, kjer človeku vsadijo spomin o neverjetnih dogodivščinah. Toda postopek se ponesreči in Doug se znajde na begu pred oblastmi in ženo, ki ga naenkrat želi pokončati. 22.05 BEGUNEC 2 OH U.S. Marshals, srhijivka, ZDA (1998) Igrajo: Tommy Lee Jones, Wesley Snipes, Robert Downey mi., Joe Pantoiiano, Daniel Raebuck, LaTanya Richardson, Irene Jacob; režija: Stuart Baird 0.25 Prosti dan Ferrisa Buellerja, komedija, ZDA (1986)/ 2.20 Dva moža in pol/ 2.45 Glasbeni mlkser 20.15 KRALJ ŠKORPIJONOV Oil The Scorpion King, pustolovski film, ZDA (2002) Igrata: Dwayne Johnson, Michael Clarke Duncan; režija: Charles Russell 22.00 PRENAŠALEC 2 Oil Transporter 2, akcijski film, ZDA Igrajo: Jason Statham, Amber Val-letta, Alessandro Gassman; režija: Louis Leterrier 23.40 BRATA IZ MOČVIRJA, 1. sez., 8. del Robbie in Stephen zabredeta v težave med rutinskim lovom na mlade krokodilčke. Stephen se nauči, da je varnost pomemben del njegove nove službe in življenja na Floridi. 0.15 BRATA IZ MOČVIRJA, 1. sez., 9. del Robbie in Stephen bosta za kraljeve kobre lovila priboijšek v obliki črnih kač. Nato morata označiti krokodile, a ti plazilci sploh ne sodelujejo. 0.45 NOČNI PROGRAM - TV dnevnik /14.00 Cez-mejna TV, deželne vesti /14.10 Pop news TV / 14.15 Tech Princess / 14.20 Shaker / 15.05 Folkest 2013: Area/16.30 Sredozemlje/17.00 Alpe Jadran /17.25 Klepet z... Francom Luxardo / 18.00 Ljudje in zemlja / 18.50 Young Village Folk / 19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport /19.30 Vesolje je.../ 20.00 Petrarca, besede o kulturi / 20.30 Istra in... / 21.00 Carlotta Grisi, dokumentarna oddaja / 21.30 Srečanje z... Umber-tom Pellizzari / 22.10 Vsedanes, TV dnevnik/ 22.25 Pop news TV/22.30 Tech Princess / 22.35 Glasba pod oljko: Riccardo Bosazzi & Friends / 23.40 Čezmejna TV, TV dnevnik / 0.05 Infokanal-TV dnevnik Infokanal - TV Maribor / 7.57 Dnevnik /8.20 Šport/8.30 Vreme/8.35 Intervju: Boštjan Vasle / 9.20 Poletna scena / 9.55 Lutkovna predstava: Volk in kozlička /10.50 Graška Gora poje in igra 2017:1. del /12.05 Lutkovna predstava: Žogica Marogica /13.05 Dober dan/13.50 Dober dan/14.30 Dober dan /15.10 Poletna scena / 15.50 Opus: Zvezdana Novakovič in Ljoba Jenče /16.20 Alpe-Donava-Ja-dran /16.45 Vlada /17.40 Slovenski utrinki/18.10 Preglednik TV Maribor / 18.40 Primorska kronika / 19.00 Glasbeni videospoti / 20.00 Pričevalci: Ivo in Teja Bavčar / 21.10 Spoznaj-mose.com / 21.40 Omizje: Svetovni dan svobode tiska / 22.55 Glasbeni videospoti Razumem, očka / 7.40 Goreča ljubezen / 8.05 Goreča ljubezen / 8.35 Sanjska ženska / 9.25 Sanjska ženska /10.15 Sanjska ženska/11.00 Sanjska ženska /11.55 Sanjska ženska / 12.45 Ljubke lažnivke /13.35 Ljubke lažnivke / 14.25 Goreča ljubezen / 14.50 Goreča ljubezen /15.15 Vam-pirski dnevniki, 6. sezona, 18. del / 16.05 Vampirski dnevniki, 6. sezona, 19. del / 16.55 Razumem, očka / 17.20 Glee /18.10 Glee /19.05 Glee / 20.00 Manipuianta/20.50 Manipuian-ta / 21.45 Rizzoii in isles / 22.35 Riz-zoii in isles / 23.25 Helix / 0.10 Helix /1.00 Helix /1.40 Glee / 2.30 Glee / 3.15 Glee / 4.00 Vampirski dnevniki / 4.45 Vampirski dnevniki / 5.30 Nočni program Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.30 Družinski zdravnik, serija / 12.00 Na kavi z Giannijem, pogovorna oddaja /12.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 14.15 Odtenki slave, oddaja o Hollywoodu /14.45 Potep z Leo /15.15 Kano: Američan in njegov harem, dokumentarni film, ZDA (2010) / 16.30 Nesmrtni velikani športa, dokumentarni film /17.00 Econova Rally 2017 / 17.30 TV kviz / 18.45 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja /19.15 Faktor, pogovorno-in-formatlvna oddaja / 20.00 Spopad z globalnim segrevanjem, dokumentarni film, ZDA (2010)/21.40 Parada plesa, oddaja o plesu / 22.10 Verska odločitev, drama, ZDA (2006) / 0.00 Faktor, ponovitev 7.00 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 TV Market /10.30 Lepo je biti muzlkant /12.30 Narava zdravi, izobraževalna oddaja /13.45 Zdravilne rastline sveta, izobraževalna oddaja /14.15 Ulica mor/15.45 TV Market/18.10 Dosežki človeštva, dokumentarna oddaja / 19.00 Jaka namaka/19.30 Relax TV 19.45 ZADNJA POSTAJA OH Don't Blink, grozljivka, ZDA (2014) 21.20 ARHIV ZLOČINOV, dokumentarna 22.15 PORTRETI NARODOV, dokumentarna 22.45 LJUBEZEN IN SENDVIČI 011 Ten Inch Hero, romantična komedija, ZDA (2007) 0.30 Nočni program 21. avgust TOREK 12.23 Ljubezenske vezi /13.10 Dr. Oz / 14.00 Kraljica noči / 14.45 Varno v prometu - rekonstrukcija / 14.50 Potopite se z nami: Vela Panituia - Komati / 15.00 Umori na podeželju /16.35 Ponovitve / 16.43 TV Koledar /17.00 Poročila /17.14 Vreme /17.15 HAK - prometne informacije / 17.16 Varno v prometu - rekonstrukcija /17.25 Gledališče v hiši, humoristična serija / 18.00 Potopite se z nami: Brod Peltastis - Krk /18.12 Lov /18.59 Vreme / 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva 6.00 Nihče ni popoln, drama, Francija (201 7)/7.45Temni stolp, fantazijski film, ZDA (2017) / 9.20 Thor: Ragnarok, akcijski film, ZDA (2017) / 11.30 Zakaj ravno on?, komedija, ZDA (2016)/ 13.20 Dajzove zgodbe, kratki film, ZDA (2010) / 14.00 Jack, morilec velikanov, fantazijski film, ZDA (2013) / 15.55 Nogometaši /16.25 Negotova/16.55 Prejšnji teden: Nocoj, pogovorna oddaja 17.30 JASPERJONES 011 Jasper Jones, drama, Avstralija (2017) 19.15 UBIJ EVE, 8. del 20.00 HOWARDOV KOT, 2. del 6.50 Ni več skrivališč, srhijivka, ZDA (1970)/ 8.25 Superman: Brez meja, akcijski film, ZDA (2013) / 9.45 TV prodaja / 10.00 Cas za ples, drama, ZDA (2016) / 11.45 TV prodaja / 12.00 Uganka iz preteklosti, drama, Kanada (2011)/13.50 Stari, kje je veslo?, pustolovski film, ZDA (2004) 15.40 JEKLENI MOŽ Oil Man of Steel, akcijski film, ZDA, Kanada, VB (2013) Igrata: Henry Cavil I, Amy Adams; režija: Zack Snyder 18.25 VELIKI UDAREC Oll Big Bounce, komedija, ZDA 2.00 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 / 3.00 Kolesarstvo: 23. Hamburg Cyciassics 2018 / 4.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): poifinaie / 5.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): poifinaie/6.30 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 / 7.30 Kolesarstvo: 23. Hamburg Cyciassics 2018 / 9.00 Olimpijske igre / 9.30 Olimpijske igre /10.00 Olimpijske igre /11.00 Plavanje: Poletna univerzijada 2017 na Tajvanu /12.00 Najboljši športni prizori /13.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): poifinaie/ 14.30 Kolesarstvo: BinckBank Tour2018 5.00 Nogomet: Italijanska liga: Atalanta - Frosinone, pon. / 6.45 Nogomet: Italijanska liga: Sampdorla - Fiorentlna, pon. / 8.30 TV-prodaja / 9.00 Nogomet: Italijanska liga: Torino -Roma, pon./10.45 Nogomet: Nemški pokal: Greuther Furth - Borussia Dortmund, pon. / 12.30 Nogomet: Italijanska liga: Milan - Genoa, pon. / 14.15 TV-prodaja /14.45 Nogomet: Italijanska liga: Lazio -Napol i, pon./16.30 Nogomet: Francoska liga: Guingamp -PSG, pon./18.15 Nogomet: Italijanska liga: Chievo Verona - Juventus, pon. 1.00 Tenis: WTA Premier New Haven, prenos / 2.45 Nogomet: Španska liga: Athletic Bilbao - Leganes / 4.30 Nogomet: Avstrijska liga: Salzburg -Hartberg / 6.15 Nogomet: Španska liga: Real Madrid - Getafe / 8.00 Nogomet: Premier liga: Crystal Palace - Liverpool /10.15 Ameriški nogomet: NFL: Pripravljalna tekma: Indianapolis Colts -Baltimore Ravens/13.00 Nogomet: Španska liga: Valencia - Atietico Madrid /14.45 Španska liga, pregled kroga / 15.45 Nogomet: Premier liga, pregled kroga 20.05 KRAJ IMENOVAN DOM, 4. H) sezona, 10. del, serija 21.00 Črno-beii svet / 21.02 Črno--beii svet/ 22.00 Naj počivajo v miru/22.55 Dnevnik/23.10 Šport / 23.16 Kulturna poročila, informativna oddaja / 23.30 Empire / 0.25 Zločinski um /1.05 Umori na podeželju / 2.40 Skica za portret / 2.45 Etnoforenziki: Dovoljenje za kajenje / 3.15 Ženske, zaupno! 21.00 PREVARA, 4. sezona, 10. H) del 22.00 ONA 011 Elle, srhijivka, Francija 20.00 SANJSKO ZABIJANJE OH Rebound, komedija, ZDA 0.10 UMAZANE LEPE STVARI OH Dirty Pretty Things, srhijivka, 1.45 Volkovi pred vrati, grozljivka, ZDA (2016)/ 3.00 Mali Gandí, dokumentarni film, ZDA 21.35 KAKO SE ZNEBITI FANTA V OH 10 DNEH How to Lose a Guy in 10 Days, romantična komedija, ZDA (2003) 23.40 Ananas ekspres, akcijski film, ZDA (2 0 08) / 1.45 Nesramni dedi, komedija, ZDA (2013) / 3.20 Barabe, drama, Slovenija 16.00 KOLESARSTVO: 23. Hamburg Cyciassics 2018 17.30 Nogomet: MLS 2018, vrhunci /18.00 Konjeništvo: Horse Excellence / 18.25 Novice / 18.30 Nogomet: FIFAU20 (ž): poifinaie / 20.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): poifinaie /21.30 Avtomobilizem / 22.15 Najboljši športni prizori / 22.25 Novice / 22.30 Najboljši športni prizori / 23.30 Kolesarstvo /0.30 Olimpijske igre 20.00 NOGOMET: Nemški pokal, vrhunci 20.30 Nogomet: Italijanska liga, vrhunci 1. kola, pon. / 21.30 Motokros: MXGP: VN Švice, prva dirka, pon. / 22.30 Motokros: MXGP: VN Švice, druga dirka, pon. / 23.30 Nogomet: Italijanska liga: Sassuolo - Inter, pon. /1.30 Nogomet: Francoska liga: Reims - Lyon, pon. /3.15 Nogomet: Francoska liga 16.45 JUDO: Grand Prix: Budimpešta, vrhunci 17.15 TV-prodaja / 18.00 Tenis: WTA Premier New Haven, prenos/20.30 Nogomet: Liga prvakov - playoff, prenos srečanja/22.45 Portugalska liga, pregled kroga / 23.30 Nogomet: Liga prvakov - playoff, vrhunci/0.00 Nascar: Bristol, vrhunci dirke / 1.00 Tenis: WTA Premier New Haven, prenos 10.20 V drugem svetu /10.55 To je moj dom / 11.45 Polnoč v Parizu / 13.15 Cesarica / 13.20 OdIjubijanje / 15.00 Kulinarični safari Sare Gra-ham /15.25 Cesarica /15.30 Mojster za tehnologijo/16.00 Dnevnik /16.45 Mamutica / 17.30 Cesarica/17.35 V istem loncu /18.25 Stipe v gosteh /18.55 Cesarica /19.02 Vlak dinozavrov /19.30 poprock. hr/ 20.05 Irska, Simon Reeve /21.00 Moja grška avantura/ 22.35 Ritem souia/0.15 Barabe in princese / 0.45 Graham Norton 7.55 Druga plat vsega, dokumentarni film, Srbija (2017) / 9.40 Hitch: Zdravilo za sodobnega moškega, komedija, ZDA (2005) / 11.35 Maša in medved/12.10 Razsvetljenje, 9. del /12.40 Priložnostno / 13.40 Milijarde, 11. del/14.40 Odloči se, komedija, Francija (2017) /16.15 Avtomobili 2, animirani film, ZDA (2011) / 18.00 Pobralo me bo /19.00 Noro normalni, drama, VB (201 7) / 20.45 HHhH, srhijivka, Francija (2017)/ 22.45 Fantje ne jočejo, drama, ZDA 1.20 Talenti v belem / 9.10 Klub srečnih ločenk / 10.00 Brez besed /10.20 Hude mame / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo/12.00 Žasanjanost /12.55 Dogovor/13.50 Drzna dekleta/14.45 Lovci na hiške /15.15 Prenova doma s Fre-derique in Carterjem /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo /17.05 Hude mame / 18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Šepetalka duhov/20.00 Talenti v belem/21.00 Dogovor/22.00 Mick/22.55 Kako sem spoznal vajino mamo 1.00 Kolesarstvo / 2.00 Nogomet / 4.00 Kolesarstvo / 5.30 Kolesarstvo / 6.30 Nogomet / 8.00 Nogomet / 9.30 Kolesarstvo / 11.00 Kolesarstvo / 12.00 Kolesarstvo / 13.00 Motokros / 13.30 Motokros /14.00 Motokros/14.30 Motokros/15.00 Motodkiizem/ 16.00 Najboljši športni prizori /17.00 Nogomet / 18.30 Motokros / 19.00 Motokros /19.30 Motokros/ 20.00 Motokros / 20.25 Novice / 20.30 Kolesarstvo / 22.00 Nogomet / 23.25 Novice / 23.30 Nogomet 11.45 Košarka 3x3: Challenger: Ljubljana / 13.45 Nogomet: Nemški pokal /15.30 Motokros: MXGP: VN Švice /17.30 Nogomet: Nemški pokal: Greuther Furth - Borussia Dortmund /19.15 Nogomet: FIFA Football Show / 20.00 Konjeništvo: Kasaške dirke / 21.00 Nogomet: Soy Futbol / 21.30 Reli: GHD Lučine / 21.45 Nogomet: Italijanska liga: Chievo Verona - Juventus / 23.30 Nogomet: Francoska liga: Guingamp - PSG / 1.15 Nogomet: Italijanska liga: Sampdoria - Fiorentina Nogomet / 9.15 Motokros / 10.15 Motokros/11.15 Nogomet/13.00 Nogomet/17.15 Nogomet / 21.00 Nogomet / 0.45 Motokros / 2.45 Nogomet 14.30 Kupi, popravi, prodaj /15.00 Skladiščne vojne /19.30 Nogomet / 20.00 Goool! /20.30 Nogomet/21.00 Premier Le-ague / 22.15 Goool! / 23.30 Nogomet/0.00 Erotični spoti 6.20 Radovedni George (2006) / 7.45 Sezona lova (2006) / 9.10 Dobrodošli k meni, komedija (2014) / 10.40 Pa ne še en film za mulce, komedija (2011) / 12.20 Ace Ventura - klic divjine, komedija (1995) / 13.55 Usoda v svojih rokah, drama (2016) /15.35 Enid, drama (2009) / 17.00 Mamma Mia, komedija (2008) / 18.45 Jesen v New Yorku, drama (2000) / 20.30 Zamenjan, drama (2008) / 22.50 Morilca na kolektivca, kriminalna komedija (2008) / 0.35 Extraction (2015) / 2.05 Wicker Park (2004) / 4.30 Usodni skok (2011) 1.35 Čarobni Mike / 3.20 Laurine skrivnosti/4.00 Astro nasveti /5.05 Dnevnik Nova TV/5.55 Otroški program / 6.45 Sosedi za vedno / 7.25 Kar govori / 8.10 TV-prodaja / 8.25 Dekle z vasi /11.40 Začimbe ljubezni /12.40 IN magazin / 13.30 Nad lipo 35, razvedrilni program / 14.00 Poročila / 14.10 Nad lipo 35, razvedrilni program / 14.45 Sosedi za vedno /16.10 Kar govori / 17.00 Poročila / 17.30 IN magazin / 18.15 Začimbe ljubezni/19.15 Dnevnik Nova TV/ 20.15 Dekle z vasi/ 23.30 Poročila / 23.55 Spet in drugače, komedija, ZDA (2011) 6.20 RTL Direkt / 6.55 Pingvini z Magadaskarja / 7.20 Pingvini z Magadaskarja / 7.45 Kupuj in prodaj / 8.55 Shopping kraljica /10.10 Sanjski moški /11.15 Blue Bloods /12.10 Blue Bloods /13.05 Chicago v plamenih / 13.55 Žena / 15.00 Horvatovi /16.00 Mucke/16.30 RTL Novice/16.55 Mucke / 17.25 Shopping kraljica /18.30 RTL Danes / 19.30 RTL Vreme/19.40 Žena / 20.45 Horvatovi / 21.45 Mucke / 22.15 RTL Direkt / 22.55 Mucke / 23.30 Kriza / 0.00 Kriza / 0.35 Chicago v plamenih /1.25 Blue Bloods / 2.25 Astro show 18.40 Ribiška družina Celje /19.30 Videospot dneva/19.35 Glasbena lestvica / 20.00 Popotni-ške razglednice/ 21.00 2592. VTV magazin / 21.20 Kultura / 21.30 Kuhinjica / 21.55 20 let skupine MI2 18.40 Gorenjska poročila / 19.00 15.30 17. Frankofonski festival / 19.20 Novosti na knjižnem trgu /19.35 Dober pogled / 20.00 Skrbimo za zdravje / 21.00 Izlet otrok in mladine na pianšarijo Dolga njiva Video strani /18.30 Dogodki dneva / 18.50 Minute za kulturo /18.55 Viža tedna / 19.00 Glasbeni video spoti / 20.00 Četrtkova podoknica / 21.32 Glasbeni video spoti / 22.15 Dogodki dneva 18.35 Slavnostna seja ob občinskem prazniku Občine Beltinci, reportaža/19.00 Pominfo / 20.00 Gnes / 20.05 Studio + / 20.35 Slavnostna seja ob občinskem prazniku Občine Beltinci/21.00 Pom info 19.00 Aktualno / 19.30 Kuhinjica 10.30 / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 Iz našega studia: Radgonski ekran / 20.45 Aktualno / 21.30 Pomurski dnevnik / 21.45 Radgonski ekran / 22.15 Turistični filmi/14.00 TV prodaja/16.40 Welcome to Paris /17.00 Sledi korakov /18.00 Kuhinjica / 18.30 Potepanja po Sloveniji /19.00 Risanka / 20.00 Zvezda ima 5 krakov / 23.00 Besede miru ■D Črno-belo CD Dolby Surround CS Podpisi za gluhe O Kinofilm © Neprimerno za mlajše od 15 let ^ Za mlajše od 15 let priporočen ogled skupaj s starši ID Črno-belo CD Dolby Surround CS Podpisi za gluhe O Kinofilm © Neprimerno za mlajše od 15 let ^ Za mlajše od 15 let priporočen ogled skupaj s starši PONEDELJEK 20. avgust ÜXSS31 il: 1 ifEEBW^ ^ 1 iCTI^B A 6.10 Utrip / 6.25 Zrcalo tedna / 7.00 Dobro 6.30 jutro / 9.30 Slovenski pozdrav /11.05 Vem!/11.5510 domačih/12.25 Zlata dekleta/13.00 Prvi dnevnik/13.20 Šport /13.30 Vreme /13.35 Modna hiša Velvet/15.00 Dober dan/15.40 Z glasbo in s plesom: Glasba skozi čas: 20. stoletje /16.30 Zlata dekleta /17.00 Poročila ob petih/17.15 Šport /17.20 Vreme 17.25 OSVEŽILNA FRONTA: Spletni vpliv- 12.50 neži ali Inlluencerjl, pon. Mnogi živijo svoje življenje kar na 14.00 spletu in pogosto s tudi močno vplivajo na marsikoga, ki 14.50 spremlja dogajanje na spletu. Tem spletnim vplivnežem po navadi pravi- 15.55 mointluencerji. 17.55 NOVICE (VPS 1755) 16.50 18.00 GOVOREČI TOM IN PRIJATELJI: 17.25 (UD Sanje vsakega dekleta (VPS 1800) fffl 18.10 LILI IN ČARNI ZALIV: Fotografiranje (UD (VPS 1810) 18.20 18.20 VEM! (VPS 1820) 18.40 18.55 VREME (VPS 1855) 18.55 19.00 DNEVNIK (VPS 1900) 19.00 19.25 SLOVENSKA KRONIKA (UD 19.45 ŠPORT 19.20 19.55 VREME 19.30 Otroški kanal / 7.00 Dinko pod krinko / 7.05 Biba se giba: Biba in Čis-tilček / 7.30 Mala kraljična: Hočem svoje nove čevlje! / 7.40 Vse o Rozi: Skrivnost štirih peres / 7.50 Mulčki: Filozofija / 8.00 Zgodbe iz školjke: Bi-sergora: Kjer se prepirata dva / 8.15 Firbcologi / 8.40 Moji, tvoji, najini / 9.50 Dobro jutro /12.05 Zgodbe izza obrazov: Družina gasilcev ILIRSKE PROVINCE (VPS 1250), dokumentarni film LJUDJE IN ZEMUA (VPS 1400), i zobraževa I n o-svetovaI na oddaja TELEVIZIJSKI KLUB: Grižljaji sreče (VPS 1450) ANAPURNA-GORA PREIZKUŠENJ (VPS 1555), dokumentarna oddaja AVTOMOBILNOST (VPS 1650) UMOR, JE NAPISALA: Christopher Bundy je umrl v nedeljo, 2. sezona, 19. del (VPS 1725) TELE M (VPS 1820) PRIMORSKA KRONIKA (VPS 1840) VETRNICA: Kaj bo zraslo? Korenček STUDIO KRIŠKRAŠ: Čarobno kraljestvo ŽIVALSKA UGANKA: Pajek ČUDOVITA JAPONSKA 6.00 24ur / 7.00 Poko / 7.25 Robocar Poli 6.00 / 7.35 Mašine strašljivke / 7.40 Grizzy in glodavčki / 7.50 Mala miška Mia / 8.00 Divja brata Kratt / 8.25 Amika / 8.50 Jaz sem Luna /11.30 Moč in strast /12.40 Ukradena preteklost 13.40 USODNO VINO, 3. sezona, 40. del 14.40 LEPO JE BITI SOSED, 4. sezona, 12. BED del 15.35 DEDINJA VENDAVALA, 1. sezona, BED 40. del Alessandro in Marcela sta presrečna, obujata spomine na prvo srečanje na otoku ter načrtujeta poročno slo- 15.50 vesnost v cerkvi. Medtem se Maria M Laura trudi prepričati Camila, da se vrne nazaj na posestvo in si pridobi Marcelino usmiljenje. 16.30 24 UR POPOLDNE 16.55 MOČ IN STRAST, 1. sezona, 34. del Ml David je šokiran, ko mu oče pokaže sliko, na kateri se poljublja z Regino. Očita mu, da je izdajalec, David pa mu 16.40 odgovori, da z Regino nista kriva za Ml njegove razprtije. 17.30 17.55 UKRADENA PRETEKLOST, 1. sezona, 18.00 H 71. del 18.55 18.55 24 UR VREME BED 18.58 24UR 19.50 Glasbeni mikser / 7.00 Tom in Jerry /7.20 Okusi brez meja/8.20 Volan/ 8.50 Pazi, kamera!/9.15 Skečoholiki / 9.40 Vsi moji moški, 1. sezona, 2. del /10.05 Vsi moji moški, 1. sezona, 3. del/10.45 Franklin in Bash,2. sezona, 10. del /11.35 TV prodaja / 11.50 Franklin in Bash, 3. sezona, 1. del/12.40 Volan/13.15 TV prodaja /13.30 Skečoholiki /13.55 Vsi moji moški, 1. sezona, 4. del /14.20 Vsi moji moški, 1. sezona, 5. del /14.55 Težki zločini, 3. sezona, 10. del FRANKLIN IN BASH, 3. sezona, 2. del Peter in Jared morata pridobiti Ra-chelino dovoljenje, da lahko zastopata Dona Jordana, vietnamskega veterana in družinskega prijatelja, ki je bil zaradi uradniške napake razglašen za mrtvega in je zato izgubil svojo pokojnino in svoj dom. FRANKLIN IN BASH, 3. sezona, 3. del SKEČOHOLIKI SVET TEŽKI ZLOČINI, 3. sezona, 11. del, kriminalistična serija SVET 6.40 Poletni Dan./.7.10 Planet Danes, Planet Vreme in Šport / 7.40 TV prodaja / 7.55 Ellen, 15. sez„ 52. del / 8.45 Galileo / 9.40 Najboljši domači video posnetki /10.10 TV prodaja /10.25 Kolumnist, 2. sez., 13. del serije, pon. /11.20 TV prodaja /11.35 Kako jim uspe?, 5. sez., 3. del. dokumentarne serije, pon./12.10 TV prodaja/12.40 Ellen, 15. sez., 53. del/13.30 TV prodaja 13.45 MLADI KUHARSKI MOJSTER Preostali mladi kuharji se bodo pri naslednjem ekipnem izzivu zabavali, saj bodo prvič zapustili studio in kuhali na rojstnodnevni zabavi za otroke, stare od 8 do 13 let. Posebni gostje bodo Ramsayjevi in Elliotovi otroci. Ekipa, ki bo dobila največ glasov od gostov na rojstnodnevni zabavi, bo varna pred izpadom. 14.40 SMASH, 1.sez.,8.del 15.30 ŽENSKA, 77. in 78. del, nadaljevanji ka, ponovitev 17.25 POLETNI DAN. 17.55 PLANET DANES, PLANET VREME IN ŠPORT, informativna oddaja 18.30 NE IZPUSTI ME, 43. del, nadaljevan-BED ka, Turčija 20.00 TEDNIK (VPS 2000), informativna Poletni izbor prispevkov pretekle sezone. 20.55 PEŠ OB NILU, 4., zadnji del (VPS 2055), dokumentarna serija Levison v Egiptu premaguje še zadnjih 1400 kilometrov poti. Na njej mora prečkati trdnjavo prepovedane Muslimanske bratovščine. Njegovo telo že močno čuti posledice devetmesečne hoje. 21.55 VREME (VPS 2155) 22.00 ODMEVI (VPS 2200) 22.30 ŠPORT 22.40 VREME 22.45 POLETNA SCENA (VPS 2245) 23.10 Strasti / 23.40 Strasti / 0.20 Glasbeni večer: Festival Imago Sloveniae: Vasilij Meljnikov in Milko Lazar /1.30 Dnevnik Slovencev v Italiji / 1.55 Dnevnik / 2.20 Slovenska kronika / 2.35 Šport / 2.40 Vreme / 2.45 Info- 20.00 SVETOVNI POPOTNIK: Turčija (VPS 2000) V tokratni oddaji Svetovni popotnik bo Adela Ucar potovala po Turčiji, od Carigrada do Diyarbakirja. Obiskala bo starodavna zapuščena mesta, mo-šejo Rustema paše, si ogledala obred plešočih dervišev, obirala pistacije, pekla baklavo in pokusila izvrstne turške jedi. 21.00 OPROŠČEN, 2. sezona, 7/8 del (VPS eS) 2100), nadaljevanka 21.50 UMOR, JE NAPISALA: Skrita grožnja, EHJ 2. sezona, 20. del (VPS 2150), kriminalistična serija 22.45 POZABLJENI SLOVENCI: Savin Sever Savin Sever (1927-2003) sodi med najpomembnejše slovenske arhitekte povojne generacije. Ustvarjal je v dobi, ko se je končal prvi val obnove porušene domovine in je bil čas za optimizem in razmišljanje o prihodnosti kulture bivanja. 23.35 Videotrak/ 0.45 Zabavni kanal 20.00 MOJA BOS, 2. sezona, 99. del BED Tarik ugrabi Emirja, saj ga krivi za svojo nesrečo. Odločen je, da se ga bo znebil enkratza vselej, ko ga nekdo nepričakovano zmoti. 20.55 MOJA BOŠ, 2. sezona, 100. del BED Potem ko je detektivka Mercan odkrila USB ključ s posnetkom Ozanovega umora, takoj ukaže Tarikovo aretacijo. 21.50 24 UR ZVEČER 22.20 SLEPA PEGA, 1. sezona, 18. del M Da bi ujela nevarnega mednarodnega kriminalca, sta Jane in VVeller prisiljena sodelovati z njuno nekdanjo tarčo Richom DotComom. 23.15 ZAKON IN RED: ENOTA ZA POSEBNE BED PRIMERE, 15. sezona, 5. del Po divji nočni zabavi se žrtev posilstva zateče po pomoč k detektivki Bensonovi, saj je prepričana, da je bila še enkrat posiljena,. 0.05 Črni seznam / 0.55 Črni seznam / 1.45 24 ur zvečer / 2.15 Zvoki noči 20.00 LOV NA RDEČI OKTOBER GŒ9 The Hunt for Red October, akcijska srhljivka, ZDA (1990) Igrajo: Sean Connery, Alex Baldwin, Scott Glenn, James Earl Jones, Sam Neill; režija: John McTiernan 22.35 MAFIJSKI DIRKAČ GŒ9 Drive Hard, akcijska komedija, ZDA (2014) Igrajo: John Cusack, Thomas Jane, Christopher Morris, Zoe Ventoura; režija: Brian Trenchard-Smith Bivši dirkač Peter Roberts je svoje adrenalinsko življenje zamenjal za povsem običajno službo inštruktorja vožnje. A nekega dne se njegovo življenje postavi na glavo, ko ga ugrabi skrivnostni neznanec. 0.20 HIŠNA ZABAVA 5 GŒ9 House Party: Tonight's the Night, komedija, ZDA (2013) Igrajo: Tequan Richmond, Zac Go-odspeed, R. Watts; režija: Darin Scott 2.05 GLASBENI MIKSER 20.00 ŽENSKA, 79. del M Hatice povabi Leventa, naj bo navzoč, ko pove Širin, da je ustrezna daroval-ka za Bahar. Roti jo, naj pristane iz spoštovanja do nje kot matere. Sarp da vedeti Suatu, da bo preložil svoj odhod v Ameriko in vpraša, ali mu kaj prikrivajo, ker Suat vztraja, da Julide še ne sme oditi. 21.00 ŽENSKA, 80. del M Levent pove Širin, da je avto registriran na podjetje in zato ne moreta ugotoviti, kdo je bil v njem. Širin pokliče podjetje in prosi za Alpa Karahana. Pove mu, da so Bahar in otroci živi, toda na drugi strani ni Sarp, zato je Širin zdaj v nevarnosti. Sarp se želi pogovoriti z Leventom. 22.10 VEČERNI PLANET DANES, PLANET VREME IN ŠPORT, informativna 22.40 DRŽAVE SKOZI MODO, 2. sez., 8. del 23.15 Kako jim uspe? / 23.40 Smash, 1. sez., 8. del/0.35 Nočni program BRIO 14.0 Čezmejna TV / 14.20 Pop news TV /14.25 Tech Princess /14.30 Nepremagljivi zakrinkani jezdec, pustolovski film, Italija, Francija (1963) /16.00 Petrarca, besede o kulturi / 16.30 Srečanje z... Umbertom Pelizzari /17.10 Istra in ... /17.40 Avtomobilizem /18.00 Firbcologi /18.35 Vreme /18.40 Primorska kronika / 19.00 Vsedanes, TV dnevnik /19.25 Šport / 19.30 Sredozemlje / 20.00 Shaker / 20.45 Artevisione magazin / 21.20 Tomizza brez meja, dokumentarna oddaja / 21.50 »La barca dei sa-pori«, reportaža / 22.00 Vsedanes, TV dnevnik/22.15 Pop news TV/22.20 Tech Princess / 22.30 Ljudje in zemlja / 23.20 0 živalih in ljudeh / 23.45 Primorska kronika / 0.00 Čezmejna TV 7.57 Dnevnik / 8.20 Šport / 8.30 Vreme / 8.35 Utrip / 8.45 Zrcalo tedna / 9.15 Sledi: Agata s Štraleka / 9.40 Spoz-najmose.com /10.25 Intervju: Marta Verginella /11.10 Slovenski utrinki / 11.40 Preglednik TV Maribor /12.40 Dobro jutro /15.05 Pričevalci: Ivo in Teja Bavčar /16.30 Steklene sledi -Steklarstvo na Pohorjujn Kozjanskem / 16.55 Prava ideja: Šotori Petre / 17.25 Sledi: Muze so naša ljubezen -70 let Konservatorija Maribor /17.50 Dober dan/18.20 Tele M/18.40 Primorska kronika /19.00 Glasbeni vide-ospoti / 20.00 Ljudje in zemlja / 20.50 Izzivi - obrt in podjetništvo / 21.15 Tele M / 21.30 Primorska kronika / 21.45 Prava ideja / 22.15 Glasbeni videospoti 7.10 Vampirski dnevniki / 8.05 Vampirski dnevniki / 9.00 Sanjska ženska / 9.50 Sanjska ženska /10.35 TV prodaja / 10.50 Kar bo, pa bo / 11.40 Kar bo, pa bo /12.35 Selfie /13.00 Selfie / 13.20 Doma v Jerseyju /14.10 Doma v Jerseyju /15.05 Vampirski dnevniki / 15.50 Vampirski dnevniki / 16.40 Projekt Glee / 17.30 Selfie / 17.55 Selfie/18.20 Beli ovratnik/19.15 Beli ovratnik / 20.05 Brez sledu / 21.00 Brez sledu / 21.50 Zalezovalec / 22.45 Nočna izmena / 23.35 Selfie / 0.00 Selfie / 0.25 Sanjska ženska /1.15 Sanjska ženska / 2.00 Kar bo, pa bo / 2.50 Kar bo, pa bo / 3.35 Dva moža in pol / 4.00 Dva moža in pol / 4.20 Dva moža in pol/4.45 Nočni program 7.15 TV-prodaja / 7.30 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja / 8.45 TV-prodaja / 9.00 Kriminalist /10.15 TV-prodaja / 10.30 Potep z Leo /11.00 TV-proda-ja /11.30 Ezoterika /12.30 V imenu časti, dokumentarni film, ZDA (2015) /13.30 TV kviz /14.45 TV-prodaja / 15.15 Faktor, ponovitev / 16.00 91%, dokumentarni film, ZDA (2016) / 17.15 Kulinarična vandranja, kuharska oddaja /18.00 Klepet ob kavi, pogovorna oddaja /19.15 Faktor, pogovor-no-intormativna oddaja / 20.00 Izberi ali poberi, kviz / 20.45 Kriminalist / 22.00 Gremo v lajf, dokumentarna serija / 22.30 Gremo v lajf, dokumentarna serija/ 23.00 TV kviz/0.15 Faktor, ponovitev/1.00 Glasbeni utrip 7.00 TV katalog / 9.00 Brez reza / 9.30 TV Market /10.15 Portreti narodov, dokumentarna oddaja /10.45 Nacizem / 12.00 Majhni angeli, telenovela / 12.50 TV Market /14.00 Brez reza / 14.30 Relax TV 15.30 TV MARKET 16.25 USRAN AMERIŠKI FILM GUI American Poop Movie, komedija, ZDA (2006) 18.00 MAJHNI ANGELI, telenovela 18.50 RELAX TV 19.20 BREZ REZA 19.45 ODTISI ČLOVEŠTVA, dokumentarna 20.35 Dosežki človeštva / 21.25 Kadeti / 22.15 Arhiv zločinov / 23.10 Majhni angeli, telenovela / 0.00 Nočni program 20. avgust PONEDELJEK 11.42 TV Koledar/12.00 Dnevnik/ 12.15 Šport /12.18 Vreme / 12.23 Ljubezenske vezi, telenovela /13.10 Dr. Oz /14.00 Plodovi zemlje/14.45 Bonton / 14.50 Potopite se z nami: Vrulja - Brela /15.00 Umori na podeželju / 16.35 Ponovitve / 16.43 TV Koledar / 17.00 Poročila /17.14 Vreme /17.15 HAK - prometne informacije/17.16 Bonton/17.25 Gledališče v hiši, humoristič-na serija /18.00 Potopite se z nami: Vela Panitula - Komati /18.12 Lov /18.59 Vreme / 19.00 Dnevnik /19.44 Vreme /19.47 Tema dneva 6.00 Pogum, animirani film, ZDA (2012)/ 7.35 Mladi Sheldon, 16. del/7.55 Mladi Sheldon, 17. del/8.15 Mladi Sheldon, 18. del/8.40 Film oemojijih, animirani film, ZDA (2017) / 10.05 Ledeno kraljestvo: Ola-fova prigoda, animirani film, ZDA (2017) / 10.25 Dekliška noč, komedija, ZDA (2017) / 12.05 Nihče ni popoln, drama, Francija (2017) / 13.45 Paz, drama, ZDA (2016) / 15.40 Temni stolp, fantazijski film, ZDA (2017)/17.15 Hol-lywood: Na snemanju /17.45 Thor: Ragnarok, akcijski film, ZDA (2017) 6.10 Velika avantura Toma in Jerryja, animirani film, ZDA (2013)/7.10 Rick, komedija, ZDA (2003)/ 8.55 TV prodaja / 9.10 Petelinji zajtrk, drama, Slovenija (2007) / 11.40 TV prodaja / 11.55 Poslednja postaja, drama, VB, Nemčija, Rusija (2009) / 14.00 Showtime, akcijski film, ZDA (2002) 15.50 BATMAN ZA VSE ČASE GUI Batman Forever, akcijski film, ZDA (1995) 18.15 UGANKA IZ PRETEKLOSTI GUI Donovan's Echo, drama, Kanada(2011) Igrata: Danny Glover, Bruce Greenwood; režija: Jim Cliffe 2.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): če-trtfinaleFußball: FIFA U20 Frauen-Weltmeisterschaft in Frankreich / 3.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 4.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 6.30 Kolesarstvo: 73. Vuelta a Espana 2018/7.30 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 / 8.30 Kolesarstvo: 6. Arctic Race of Norway 2018 / 9.30 Kolesarstvo: 23. Hamburg Cyclassics 2018/10.45 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale /11.45 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale / 12.45 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale 5.00 Nogomet: Belgijska liga: Genk - Charleroi, pon. / 6.45 Nogomet: Francoska liga: Guingamp - PSG, pon./8.30 TV-prodaja / 9.00 Nogomet: Italijanska liga: Sassuolo - Inter, pon. /10.45 Nogomet: Italijanska liga: Chievo Verona - Juventus, pon. / 12.30 Nogomet: Italijanska liga: Lazio - Napoli, pon. / 14.45 Košarka 3x3: Državno prvenstvo: Ljubljana / 15.00 Nogomet: FIFA Football Show /15.30 Nogomet: Francoska liga, vrhunci/16.30 Nogomet: Italijanska liga, vrhunci/17.30 Reli: WRC: Nemčija 0.20 Nogomet: 2. SNL: Ilirija -Radomlje / 2.00 Odbojka: Kvalifikacije za EP (Ž): Islandija - Slovenija / 3.45 Tenis: ATP 1000 Cincinnati: finale / 5.30 Tenis: WTA Premier Cincinnati: finale/7.15 Nogomet: Premier liga: Manchester City - Hudderstield / 9.00 TV-prodaja / 9.30 Odbojka: Kvalifikacije za EP (Ž): Islandija-Slovenija/11.15 Nogomet: Kitajska liga: Guangzhou Evergrande - Tianjin Quanjian / 13.00 Nogomet: Premier liga: Burnley Watford / 14.45 Nogomet: Španska liga: Barcelona - Alaves 20.05 KRAJ IMENOVAN DOM, 4. BED sezona, 9. del, serija 21.00 Črno-beli svet / 21.02 Črno--beli svet / 22.00 Naj počivajo v miru / 22.55 Dnevnik / 23.10 Šport / 23.14 Vreme / 23.16 Kulturna poročila, informativna oddaja / 23.32 Empire / 0.27 Zločinski um / 1.07 Umori na podeželju / 2.42 Skica za portret / 2.55 Ženske, zaupno! / 3.45 Schwarzwaldska klinika 20.00 OSTRINA, 7. del 21.00 NOGOMETAŠI, 4. sezona, 2. BED del 21.30 NEGOTOVA, 3. sezona, 2. BED del 22.00 Zakaj ravno on?, komedija, ZDA (2016) / 23.50 V hiši, grozljivka, ZDA (2016) /1.15 Prava resničnost, komedija, ZDA (2016) / 2.45 Zbogom, punčka, drama, ZDA (2007) / 4.35 Step, dokumentarni film, ZDA (2017) 20.00 VELIKI UDAREC GŒ9 Big Bounce, komedija, ZDA Igrata: Owen Wilson, Sara Foster; režija: George Armitage 21.35 ANANAS EKSPRES GIIIl Pineapple Express, akcijski film, ZDA (2008) 23.35 Klic v sili, kriminalka, ZDA (2013)/ 1.20 Praska, akcijski film, ZDA (2009)/ 3.05 Piran - Pirano, drama, Slovenija (2010)/4.50 Nočni program 14.45 NOGOMET: FIFA U20 (ž): polflnale, prenos 17.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): četrtfinale /18.15 Nogomet: FIFA U20 (ž): poltinale, prenos / 20.25 Novice / 20.35 Kolesarstvo: 23. Hamburg Cyclassics 2018 / 21.30 Kolesarstvo: BinckBank Tour 2018 / 22.50 Najboljši športni prizori / 23.00 Nogomet: FIFA U20 (ž): poltinale/0.30 Nogomet: FIFA U20 (ž): poltinale 18.25 NOGOMET: Nemški pokal: H Greuther Furth - Bomssia Dortmund, prenos 20.25 Nogomet: Italijanska liga: Atalanta - Frosinone, prenos/ 22.30 Reli: GHD Lučine/22.45 TV-prodaja / 23.00 Motokros: MXGP: VN Švice, prva dirka, pon,/ 0.00 Motokros: MXGP: VN Švice, druga dirka, pon. / 1.00 Nogomet: FIFA Football Show /1.30 Nogomet: Italijanska liga 16.30 NOGOMET: 2. SNL: Ilirija - Radomlje, posnetek 18.15 TV-prodaja / 18.45 Španska liga, pregled kroga / 19.45 Nogomet: Premier liga, pregled kroga / 21.00 Nogomet: Premier liga: Crystal Palace - Liverpool, prenos / 23.00 Tenis: ATP 1000 Cincinnati, vrhunci / 0.00 Nogomet: Nizozemska liga, pregled /1.00 Tenis: WTA Premier New Haven, prenos 9.30 Cvetkova vrtnarija / 10.1 Matt Hatter / 10.30 V drugem svetu / 11.00 Jane Eyre /12.07 Prepričevanje /13.40 Šest dni strahu /15.10 Kulinarični safari Sare Graham / 15.35 Mojster za tehnologijo/ 16.00 Dnevnik/16.40 Cesarica /16.45 Mamutica /17.30 Cesarica /17.35 V istem loncu /18.20 Bingo /19.00 Cesarica/19.02 Vlak dinozavrov / 19.30 poprock.hr / 20.05 Irska, Simon Reeve / 21.00 Polnoč v Parizu/ 22.35 Rdeči kot / 0.40 Barabe in princese /1.10 Graham Norton 6.00 Dnevnik nabritega mulca 2: Robi je car, komedija, ZDA (2011) / 7.40 John Carter, akcijski film, ZDA (2012) / 9.50 Magične živali, fantazijski film, VB (2016) / 12.00 Razsvetljenje, 8. del / 12.30 Priložnostno / 13.25 Milijarde / 14.25 Osem ujetih, pustolovski film, ZDA (2006) /16.25 Dajzove zgodbe, kratki film, ZDA (2010)/ 17.05 Avtomobili, animirani film, ZDA (2006) / 19.00 Deklina zgodba / 20.00 Mesto greha, kriminalka, ZDA (2005) / 22.05 Kremplji, 1. del 1.20 Talenti v belem / 9.10 Klub srečnih ločenk / 10.00 Brez besed /10.20 Hude mame / 11.10 Kako sem spoznal vajino mamo /12.00 Tokrat bo drugače (2003) / 13.50 Drzna dekleta/14.45 Lovci na hiške /15.15 Prenova doma s Fre-derique in Carterjem /16.10 Kako sem spoznal vajino mamo / 17.05 Hude mame / 18.00 Klub srečnih ločenk / 19.00 Šepetalka duhov / 20.00 Talenti v belem/21.00 Dogovor / 22.00 Zasanjanost / 22.55 Kako sem spoznal vajino mamo 2.00 Kolesarstvo / 3.00 Kolesarstvo / 4.00 Kolesarstvo / 7.30 Nogomet / 8.30 Nogomet / 9.30 Nogomet /10.30 Skoki s pečin / 11.30 Kolesarstvo / 12.30 Kolesarstvo / 13.30 Kolesarstvo /14.30 Kolesarstvo/15.30 Motokros/16.00 Motokros /16.30 Motokros / 17.00 Motokros/17.30 Moto-ciklizem /18.00 Motociklizem / 18.30 Kolesarstvo / 20.00 Motokros / 20.30 Motokros / 20.55 Novice / 21.00 Kolesarstvo / 22.00 Skoki s pečin / 22.55 Novice / 23.00 Kolesarstvo 11.45 Nogomet: Italijanska liga: Milan - Genoa /13.30 Nogomet: Italijanska liga: Sassuolo - Inter /15.30 Nogomet: Italijanska liga: Torino - Roma / 17.15 Nogomet: Italijanska liga: Chievo Verona - Juventus /19.15 Motokros: MXGP: VN Švice, prva dirka / 20.15 Motokros: MXGP: VN Švice, druga dirka/21.30 Nogomet: Francoska liga: Guingamp - PSG / 23.30 Nogomet: Nemški pokal: Greuther Furth - Borussia Dortmund, posnetek /1.15 Nogomet: Francoska liga: Reims - Lyon Nogomet / 9.00 Nogomet / 13.00 Motokros / 15.00 Nogomet /17.15 Košarka 3x3 / 19.00 Nogomet/21.00 Nogomet / 22.45 Nogomet / 4.30 Ekstremni športi 14.30 Kupi, popravi, prodaj /15.00 Skladiščne vojne/16.30 Skladiščne vojne/19.30 Skladiščne vojne / 21.00 Skladiščne vojne / 22.30 Skladiščne vojne/0.00 Erotični spoti __-N __-N N ^ ifBBBB^O"-»] j ~[ @ j IfflSW^H 1771 l<®> 7.15 Druga najlepša stvar (2000) / 9.00 Policaj iz trgovskega centra (2009) / 10.30 Ljubezenski napoj št. 9, romantična komedija (1992) / 12.05 Ace Ventura - nori detektiv, komedija (1994) / 13.30 Nekoč davno, drama (2016)/15.30 Poslednji poljub, komedija (2006) / 17.10 Nick in Nora: Zmenek za en večer, komedija (2008)/ 18.40 Mreža, akcijski film (1995) / 20.30 Borba, drama (2009) / 22.15 Sončeve solze, akcijski film (2003) / 0.15 Bes pod kontrolo, komedija (2003) / 2.00 Krik 3 (2000)/4.40 V iskanju dežele 1.25 Terminator: Genisys / 3.25 Laurine skrivnosti / 5.00 Dnevnik Nova TV / 5.55 Otroški program / 6.45 Sosedi za vedno/7.25 Kar govori/8.10 TV-prodaja / 8.25 Dekle z vasi / 11.40 Začimbe ljubezni / 12.40 IN magazin /13.30 Nad lipo 35, razvedrilni program / 14.00 Poročila, informativni program /14.10 Nad lipo 35, razvedrilni program / 14.45 Sosedi za vedno /16.10 Kar govori / 17.00 Poročila / 17.30 IN Magazin /18.15 Začimbe ljubezni /19.15 Dnevnik Nova TV / 20.15 Dekle z vasi / 23.30 Poročila / 23.55 Nevaren mož 6.55 RTL Danes/7.40 TV prodaja/ 8.05 Pingvini z Magadaskarja /8.30 Pingvini z Magadaskarja / 8.55 TV prodaja / 9.10 Shopping kraljica /10.05 TV prodaja /10.20 Sanjski moški /11.15 Sanjski moški/12.10 Blue Bloods / 13.05 Blue Bloods/13.55 Chicago v plamenih /14.45 Možje X: Dnevi prihodnje preteklosti /17.30 Shopping kraljica/18.30 RTL Danes /19.30 RTL Vreme / 19.40 Žena / 20.45 Horvatovi / 21.45 Mucke / 22.15 RTL Direkt / 22.55 Mucke / 23.30 Kriza / 0.00 Kriza / 0.35 Chicago v plamenih /1.25 Blue Bloods/2.25 Astro show 19.50 Videospot dneva / 20.00 Iz oddaje Dobro jutro / 21.00 Regionalne novice / 21.05 Ribiška družina Celje / 22.05 Kuhinjica / 22.30 Po Slakovi poti / 23.30 Glasbena lestvica / 23.55 Videospot dneva 17.00 Zogarija / 18.40 Gorenjska 15.30 poročila/19.00 Dober pogled / 19.30 Monitor TV / 20.00 Knjižnica A.T.L. v Radovljici / 20.30 50 let plemenitega dela društva Sožitje/21.00 Vokalna skupina Kokrčan Video strani /18.30 Dogodki dneva /18.50 Minute za kulturo/18.55 Viža tedna/19.00 Videospoti / 20.00 Četrtkova podoknica / 21.32 Videospoti /22.15 Dogodki dneva/22.35 Video strani 9.30 Ujemi sanje /11.00 Pom info /18.00 Gnes /18.05 Gostilna pr'Francet /19.00 Pom info / 20.00 Gnes / 20.05 Gostilna pr'Francet / 21.00 Pom info / 22.00 Gnes / 22.05 Gostilna pr'Francet/ 23.00 Pom info 17.00 Kuhinjica / 18.00 Pomurski dnevnik / 18.15 Aktualno / 18.30 ŠKL / 19.00 Kasaške dirke / 20.00 Pomurski dnevnik / 20.15 ŠKL / 20.45 Kasaške dirke / 21.45 Aktualno / 22.00 Pomurski dnevnik Risanka / 9.00 Po naši deželi / 9.30 Svetovna pootovanja /10.00 Kuhinjica /17.00 Tv reportaže / 19.00 Risanke / 20.30 Sledi korakov / 21.00 World top model Slovenije 2018 / 23.00 TED,pričevanja 06632400 petek • 17. avgusta 2018 Poslovna in druga sporočila Štajerski ! 29 . A .. mL. NAROČITE'' STAJERSKI TEDNIK IN PRIDOBITE NAGRADO Niste naročnik Štajerskega tednika, a bi to radi postali? POSTATI NOVI NAROČNIK ŠTAJERSKEGA ' \ 'v ! < Potem je sedaj pravi čas, saj smo za vas pripravili privlačno nagrado. TEDNIKA SE SPLAČA! | Vsi, ki se boste v času trajanja akcije , naročili na Štajerski tednik, boste prejeli ŠPORTNO TORBO IN PIKNIK ODEJO. -^--..-Do nagrade ste upravičeni - novi naročniki, ki pred tem vsaj- 6 mesecev niste bili naročeni najrtajers.kj tednik in se zavežete, da boste naročnik ostali vsaj eno leto. Mllbf'-. -' i- : NAROČILNICA ZA Štajerski RADIO TEDNIK Ptuj, d . .. Osojnikova cesta 3 2250 PtiP3tf0 HOHEllJHiO PAUIKD LEASING SAMO Z OSEBNO IZKAZNICO BREZ PLAČILNIH LIST, BREZ POTRJEVANJA POL, BREZ NEPOTREBNE DOKUMENTACIJE, ODOBRITEV V NAŠI POSLOVALNICI AVTO PRO Fl PTUJ Ob Dravi 3a, 2250 Ptuj Telefon 030 340 800 ZNAMKA LETNIK CENA€ OPREMA BARVA BMW 320 D 2006 7.490 ODLIČEN SV.MODRA VW TOURAN 1.6 TDI 2016 21.990 KOT NOV ČRNA BMW 318D 2017 25.990 KOT NOV ČRNA CITROEN C5 2011 5.990 EXKLUSIVE BORDO RDEČA AUDI A6 ALLROAD 3.0 TDI 2016 49.990 KOT NOV ČRNA VW PASSAT 1.6 TDI 2015 17.990 KOT NOV ČRNA CITROEN C3 1.4 i 2010 5.990 ODLIČEN ČRNA BMW X3 XDRIVE D AUT. 2014 25.990 KOT NOV GRAFIT NISSAN JUKE 1.5 DCI 2014 12.990 ODLIČEN SIVA FORD MONDEO 1.8 TDCI 2011 8.490 ODLIČEN TEMNO MODRA VW GOLF 4X4 2.0TDI 2006 5.990 DOBRO OHRANJEN T.MODRA BMW 530 D M-OPTIC 2006 6.490 ODLIČEN MET.RJAVA Ob Dravi 3a, 2250 Ptuj, e-mail: avtomobili.profi@gmail.com petek • 17. avgusta 2018 Oglasi in objave Štajerski , 31 Mali oglasi STORITVE PRODAJAMO razcepljena bukova drva vseh dimenzij in bukovo hlodovino ter zelo kakovostne smrekove pelete, brezplačna dostava, ugodna cena. Horvat - drva, Moškanjci 1d. Tel. 051 667 170. PVC-OKNA in vrata, fasade ter izvedba predelnih sten, spuščenih stropov in izdelava mansardnih stanovanj - ugodno. Sandi Cvetko, s. p., Lešnica 52, Ormož, telefon 041 250 933. BUKOVA drva prodam, razžagana na 25, 33 ali 50 cm. Brezplačna dostava. Lesgrad, d. o. o., Mlače 3, Loče. Tel. 041 893 305. PRODAM bukova drva na paleti, narezana na 25 ali 33. Možna dostava. Tel. 031 270 746. Lovska trgovina Zdravko Zupa-nič, s. p., Markovci 28a. UGODNO jeklena strešna in stenska kritina od 5,5 €/m2 + DDV. Mail: info@indap.si, www. indap.si. Tel. 041 444 397. FASADE - IZOLACIJSKE iz stiropo-ra - volne. V prednaročilu popusti. Barvanje fasad, zaključni ometi, pomoč pri subvencijah, vsa notranja slikopleskarska dela. Jože Voglar, s. p., Zabovci 98, telefon 041 226 204. OKNA, rolete, žaluzije, komarniki, ugodne cene. Janez Belec, s. p., Trnovska vas 50, tel. 041 884 841; janez.belec@gmail.com. UGODNO: vse iz inoxa, ograje -deli, okovja za kabine, cevi, vijaki, dimniki, litoželezni kamini, gorilniki na pelete. Ramainoks, d. o. o., Kopališka 3, Kidričevo, tel. 02 780 99 26, www.ramainox.si. KMETIJSTVO ŽAGA PTUJ odkupuje vse vrste hlodovine, tudi embalažno - topol, lipo, jelšo, brezo, lahko na panju. Nudi žagan les, letve, morale, drva za kurjavo, izdelavo in prodajo peletov plus in sekancev. Tel. 041 403 713. NESNICE, rjave, grahaste, črne, pred ne-snostjo. Brezplačna dostava. Vzreja nes-nic Tibaot, Babinci 49, Ljutomer. Tel. 02 582 1401. NESNICE, rjave, grahaste, črne, stare 14 tednov, prodam 4,50 €, dostava na dom. Marčič, Starošince 39, tel. 792 35-71. PRODAMO bikca in teličko - simentalca, stara čez 3 mesece. Tel. 031 788 502. PRODAMO dve telički simentalki, križanki z limuzinko, težki 160 kilogramov, ter prikolico za osebni avto Pongrad, registrirano do junija 2019. Telefon 070 250 441. NESNICE, rjave, 19-tedenske, tik pred nesnostjo, na voljo tudi petelini, grahasti in štajerski, prodajamo. Rešek, Starše 23. Telefon 040 531 246. KUPIMO traktor, lahko je tudi slabše ohranjen. Telefon 041 680 684. DOM STANOVANJE V NAJEM vzamem garsonjero na Ptuju ali v okolici Kidričevega. Tel. 031 898 257. NEPREMIČNINE PRODAM trisobno stanovanje v bloku v centru Ptuja, CMD 5, 3. nadstropje. Stanovanje je bilo adaptirano l. 2000, je vzdrževano, svetlo, vgrajena so novejša PVC--okna z roletami in vhodna vrata. Stanovanje zajema tri sobe, kuhinjo, kopalnico, wc, dva balkona oz. loži in en francoski balkon, k stanovanju spadata ozimnica in drvarnica. Blok, zgrajen l. 1961, je dobro vzdrževan, nova fasada, urejena streha. Tel. 070 770 234. PRODAMO - PTUJ, 3-sobno stanovanje v 4. nadstropju z lepim razgledom, blizu SŠC in ZD, 75m2, obnovljen blok. Cena: nc/. „v 82.ooo EUR. R&ftlNK Kontakt: 070 826 220 ~ ali 02/6208 816 www.re-max.si/Poetovio www.tednik.si PVC okna, vrata, senčila KUPIMO traktor, traktorsko prikolico, cisterno za gnojevko, krožne brane, cepilnik za drva in drugo kmetijsko mehanizacijo. Telefon 041 923 197. KOKOŠI nesnice, rjave, mlade, hisex, cepljene, v začetku nesnosti, prodajamo vsak dan od 8. do 17. ure. Kmetija Sor-šak, Podlože 1, Ptujska Gora. Telefon 041 694 124. PRODAMO grozdje sovinjon, šardone in renski rizling ter kvinton. Tel. 031 771 935. Prireditvenik ROLETE, SENČILA ABA PVC OKNA, VRATA PTUJ GSM: 041 716 251 www.oknavrata.com Petek, 17. avgusta 9:00 11:00 18:00 19:00 19:00 19:00 20:00 Kog: Poletje na Kogu - kegljanje Ptuj, Štuki: XI. Rimske igre - otroški tabor z ustvarjalnimi delavnicami (do 18:00) Goričak, kulturna dvorana: 22. praznik občine Zavrč - društveni večer, prikaz gašenja požara, čebelarska razstava, podelitev priznanj vinogradnikom, pogostitev, nogometna tekma NK Zavrč-NK Stojnci Ptuj, Štuki: XI. Rimske igre - večerni spektakel v teatru Rimskega kampa Poetovio Velika Nedelja, novo poletno gledališče: komedija Žugica Kog: Poletje na Kogu - nočni turnir v malem nogometu Polenšak, pred cerkvijo: akustični dobrodelni koncert Pesmi srca, za Karitas Polenšak Sobota, 18. avgusta 7:00 Stanečka vas, ribnik: ribiško tekmovanje 10:00 Lenart, mestni park dr. Jožeta Pučnika: Knjižnica pod kostanji 11:00 Ptuj: XI. Rimske igre - povorka po ulicah Ptuja, ples vestalk in gladiatorski boji, fotografiranje z Rimljani pred Orfejevim spomenikom Breg, pri mostu ob Dravinji: spust s kajaki po Dravinji Ptuj, Štuki: XI. Rimske igre - otroški tabor in igre v taboru (do 18:00) Kog: Poletje na Kogu - vinski festival: prihod vitezov vina in vinskih kraljic, podelitev priznanj To vino je bilo pridelano na Kogu, kronanje 6. kogovske vinske kraljice, kuhanje kisle župe, postavitev klopotca, animacija za otroke, družabno srečanje Voličina, športni park: tradicionalni športni dan v Voličini, otvoritev novega preplastenega nogometnega in košarkarskega igrišča, devet športov, tek otrok Destrnik, pred gasilsko-turističnim domom: 37. Kmečki praznik - postavitev klopotca, 7. kmečke igre; od 20.00 zabava z ansamblom Vikend Leskovec, športni park: Kmečki praznik v Leskovcu - kmečke igre in kulturni program, druženje in zabava 16:00 Podlože, športni park: košarka 4 x 4 18:00 Ptuj, Štuki: XI. Rimske igre - večerni spektakel v teatru Rimskega kampa Poetovio, rimska večerja 18:00 Goričak, kulturna dvorana: osrednja slovesnost ob 22. prazniku občine Zavrč 19:00 Velika Nedelja, novo poletno gledališče komedija Žugica 11:00 14:00 14:00 14:00 14:30 16:00 Nedelja, 19. avgusta 9:00 Stoperce, pred domom krajanov: zajtrk za občane 11:00 Ptuj, Štuki: XI. Rimske igre - rimske igre in družinski dan z zabavo na rimski način, otroški tabor z ustvarjalnimi delavnicami (do 18:00) »... Sedaj so prazne moje roke, dajale tebi so, vam vsem, več ne premorejo - a čuj, presrečna sem ...« ZAHVALA Mnogo let je iz cerkve Sv. Družine naznanjala pokojne, nazadnje so se domači zvonovi oglasili njej v slovo. Ostali smo sirote. Za vedno je odšla od nas naša ljuba mama, babica in prababica Angela IVluzek S SEL 18 Z veliko hvaležnostjo pišemo vsem, ki ste ji v življenju na kakršenkoli način pomagali ali jo razveselili. Zahvaljujemo se njeni osebni zdravnici Mariji Milošič, medicinskemu osebju urološkega oddelka UKC Maribor, protibolečinske in antikoagulantne ambulante bolnišnice Ptuj ter patronažni službi. Zahvala velja vsem, ki ste se udeležili pogreba, nam izrazili sočutje, darovali cvetje, sveče in za svete maše. Zahvaljujemo se vsem duhovnikom, posebej njenemu spovedniku p. Jožetu Osvaldu, p. Benjaminu Mlakarju za opravljeno mašo zadušnico in pogrebne obrede, patroma Andreju Šeguli in Andreju Fegušu za vodeno molitev ter Marijinim sestram. Posebej hvala solistom: Emilu Baroniku, Joži Kališnik in Pavletu Križovniku, p. Janezu Ferležu, saksofonistu, univ. prof. Otu Vrhovniku ter pevcem župnijskega PZ Sv. Vida. Hvala sodelavcem pogrebnega podjetja Mir. Lepa hvala vsem, ki ste ji bridke dneve osamljenosti, bolečine in trpljenja krajšali s svojimi prijaznimi obiski. Nikoli ne bomo mogli povrniti vam, ki ste po vsej Sloveniji nas in našo drago mamo nenehno spremljali s svojo molitvijo srca. Sin Frenk z domačimi Ni te več tam, kjer si bila, si pa vsepovsod, kjer smo mi. ZAHVALA ob boleči izgubi drage mame, babice, prababice in tete Rozalije Pernek IZ SEDLAŠKA 11, PODLEHNIK Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste jo pospremili na zadnji poti, nam izrazili sožalje, darovali cvetje, sveče in za svete maše. Posebna zahvala patrom Benjaminu, Andreju in Damjanu za molitev in za pogrebni obred, Petru Fegušu za poslovilne besede, pevcem, godbeniku in pogrebnemu podjetju MIR za opravljene storitve. Zahvala tudi društvom TD, PGD, DU in DPŽ Podlehnik ter nosilcem obeležij. Vsem, ki ste nam karkoli pomagali in stali ob strani, še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: hčerki Zofija in Anica z družinama Na svetu mnogo je poti, a samo ena vodi tja, kjer si ti. Po tej poti za teboj pridemo mi vsi. SPOMIN 16. avgusta je minilo eno leto žalosti, odkar si nas zapustil, dragi mož, očka, dedi in pradedi Jožef Zupanič PIVKOVA 11A, PTUJ Hvala vsem, ki se ga spominjate in prižigate sveče. Tvoji najdražji Nisi se izgubila kot zven v tihoto, nisi odšla v nič in pozabo. Po tebi merim stvarem pomen in tvojo pesem skušam peti za tabo. (T. Pavček) ZAHVALA Irena Zagoršek IZ MEZGOVCEV OB PESNICI 28 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, nam pomagali ter podarili cvetje, sveče, za svete maše in denarno pomoč. Hvala za iskren stisk roke in besede tolažbe. Zahvaljujemo se pogrebni službi MIR, patroma za opravljen obred, praporščakom in govornicama za prebrane besede slovesa, pevcem za odpete žalostinke, Nuši Bezjak in trobentaču za zaigrano Tišino. Hvala vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali, a niste posebej imenovani, vsem, ki ste jo imeli radi in jo boste ohranjali v lepem spominu. Žalujoči: vsi njeni www.tednik.si Mestni kino Ptuj petek, 17. avgusta: 17:00 Račka, račka, gos; 19:00 Mamma mia! Spet se začenja; 21:00 Misija: Nemogoče - Izpad sobota, 18. avgusta: 17:00 Račka, račka, gos; 19:00 Mamma mia! Spet se začenja; 21:00 Misija: Nemogoče - Izpad nedelja, 19. avgusta: 17:00 Račka, račka, gos; 18:30 Misija: Nemogoče - Izpad; 21:00 Terminal Solza, žalost, bolečina te zbudila ni, a ostala je tišina, ki močno boli. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, tasta in dedka Maksimiljana Kodriča IZ PTUJA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste ga pospremili in mu izkazali čast na njegovi zadnji poti, nam pisno in ustno izrazili sožalje, darovali cvetje, sveče in za sv. maše. Hvala sodelavcem iz Silkema, govornici za ganljive besede, pevcem, godbeniku, pevcem s Hajdine, pogrebnemu podjetju Mir, patrom za opravljen obred in dr. Lazarju. Iskrena hvala vsem, ki ste nam karkoli pomagali, in vsem, ki ga boste ohranili v lepem spominu. Žalujoči: žena Minka, sin Joži in hčerka Lidija z družinama Kadar bom vandral zadnjič v življenju, ko bom zatisnil trudne oči, takrat, prijatelji, zadnjič zapojte, pesem domača naj zadoni. ZAHVALA Poslovil se je naš dragi sin, brat in stric Miran Majcen IZ RUCMANCEV 17 7. 8. 1957 + 5. 8. 2018 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, vaščanom in znancem za tople stiske rok in sočutne objeme. Hvala g. župniku Tomislavu Roškariču za opravljen cerkveni obred, cerkvenemu pevskemu zboru pod vodstvom Stanka Pšaka, govornici Mateji Hržič za ganljive besede slovesa, ansamblu Murni in pogrebnemu podjetju Aura za vse storitve. Iskrena hvala dr. Marti Tetičkovič Ranfl in patronažni sestri Minki. Hvala za darovane sveče in sv. maše. Hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ga boste ohranili v lepem spominu. Za vedno bo ostal ujet v naših srcih in z najlepšimi spomini bo vsak naš korak spremljal v tišini. Miran, počivaj v miru. Žalujoči: tvoji najdražji Težko je pozabiti človeka, ki ti je bil drag, še težje je izgubiti ga za vedno, a najtežje je naučiti se živeti brez njega. SPOMIN Danes mineva leto žalosti, odkar nas je zapustil naš dragi Dušan Zorec IZ PODVINCEV 119A Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, mu prinašate cvetje in sveče v spomin. Tvoji najdražji SPOMIN Pet let mineva od smrti naše drage Frančiške Mohorko IZ KUNGOTE 20 Hvala vsem, ki negujete spomin nanjo, prižgete svečo in poklonite cvet. Vsi njeni Zdaj ne trpiš več, draga mama. Zdaj počivaš. Kajne, sedaj te nič več ne boli. A svet je mrzel, prazen, opustošen za nas, odkar te več med nami ni. ZAHVALA ob boleči izgubi naše drage žene, mame, babice, prababice, sestre in tašče Justine Hvalec IZ ZALUŽJA 61 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in vsem vam, ki ste nam stali ob strani, izrekli sožalje, podarili cvetje, sveče, darovali za svete maše ter jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti k večnemu počitku. Hvala pogrebnemu podjetju Mir, pevcem, godbeniku, zastavonoši, praporščaku. Hvala gospodu župniku Jožetu Petku za opravljen cerkveni obred, mašo zadušnico in molitev. Hvala gospe Ani Jagarinec za molitev, hvala gospodu Janku Kozelu za ganljive besede slovesa ter hvala sodelavcem podjetja Lagermax. Še enkrat vsem in vsakemu posebej hvala. Njeni najdražji t C 32 Štajerski Tednikov mozaik petek • 17. avgusta 2018 M G D I R G 2 4 Žena je zahtevala vse več denarja Rade Šerbedžija Naveličan žene uprizoril smrt Pri njem obeduje tudi Tom Cruise Danny Gonzales (27), rojen v Hondurasu, že več let prebiva v ZDA, medtem ko je njegova soproga Rade je s svojim glasom in stasom zaznamoval številne filme v nekdanji Jugoslaviji, uspel pa mu živela na rodni grudi. je tudi prodor v Hollywood. Namesto da bi zaprosil za razvezo, je uprizoril lastno smrt. Soprogi je pod drugim imenom poslal dramatične fotografije, kako leži na smrtni postelji. Kot vzrok lastne smrti je navedel astmo in raka. Prej soproga, nato žalujoča vdova je ugriznila v vabo, a so ga razkrinkali njegovi starši in prijatelji. Ti so postali sumničavi, ko se je novica o njegovi tragični smrti pojavila v lokalnih medijih. Zaviti v žalost so na eni od fotografij opazili, da se mu je kotiček ustnic razlezel v pritajen nasmešek. Hitro so ga izsledili ter ugotovili, da je povsem živ in zdrav. Kot je pojasnil Gonzales, je vse skupaj preprosto postalo nevzdržno. Soproga naj bi ga vsak teden prosila za več denarja in nove mobilne telefone. »Poslal sem ji jih že šest, a ona me je vedno znova klicala, da so ji telefon ukradli,« pravi. Foto:Instagram 27-letnika so razkrinkali prijatelji in sorodniki, ki so na tej fotografiji opazili nasmešek. Obeta se rekordna letina 5 milijonov ton jabolk Poljska, največja pridelovalka jabolk v EU, bo letos po pričakovanjih pridelala rekordnih do pet milijonov ton jabolk. Letina bo sicer dobra povsod, za trg pa bo ključna bera na Kitajskem, v največji pridelovalki jabolk na svetu, ki naj bi imela letos 30 odstotkov manj pridelka. Kitajska letno pridela od 40 do 50 milijonov ton jabolk, medtem ko celotna svetovna proizvodnja doseže med 80 in 90 milijoni ton. Kitajska tako predstavlja konkurenco največji evropski pridelovalki jabolk. A skromnejša letina jabolk na Kitajskem za poljske sadjarje pomeni priložnost, da vstopijo na trge, ki jih še niso osvojili. P.R. Igralec je v realnem življenju daleč od likov zlobcev, ki jih povečini upodablja v ameriških filmih, s svojo simpatičnostjo pa je stkal mnoga prijateljstva z zvezdniki svetovnega kova, kot so Tom Cruise, Liam Nee-son, Ralph Fiennes, Angelina Jolie, Brad Pitt ter zakonca VVarren Beatty in Annette Bening. O druženju z zvezdniki Rade zelo redko govori, pretirano preizpra-ševanje znanih obrazov pa prepoveduje tudi svojim nezvezdniškim prijateljem. »Prijatelje vedno opozorim, naj na primer Toma Cruisa ničesar ne sprašujejo, saj tudi on - tako kot drugi ljudje - želi zasebnost,« je dejal Rade. Razkril pa je tudi, da so, ko je enkrat pripravljal žar na svojem dvorišču, sosedje poklicali gasilce. »Zakuril sem posebno posušeno hrastovo skorjo, ki mesu daje vonj po gozdu, se pa zelo kadi. V nekem trenutku me je preletel helikopter. Vprašal sem se, koga spet iščejo. To- Foto: zasebni arhiv čil sem si vino, ko se je pred mano znašlo gasilsko vozilo, za mano pa so gasilci preskakovali ograjo,« je povedal Rade. Z gasilci se je pošalil, da kuri samo organska drevesa, oni pa so mu zaželeli dobro zabavo. TP , Goklet vsako drugo Poznam gosum— Ce gandas med ušesi, ga romaš ruft za use*. tena je zanič Nagradno turistično vprašanje cTTTx O TI O O^T 00 o To Rimski, pesniski in vinski