Največji slovenski dnevnik v Združenih državah
Velja za rse leto ...	$6.00
Za pol leta.....$3.00
Z* New York celo leto -	$7.00
Za inozemstvo celo leto	S 7.00
GLAS NARODA »
J n
m 1
list: slovenskih idelavcevy Ameriki«
The largest Slovenian Daily in |!	the United States.
□ Issued every day except Sundays P	and legal Hobdays.
75,000 Readers.	J
TELEFON: CHelsea 3—3878
Entered as Second Class Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870
TELEFON: CSelsea 3—3878
NO. 45. — ŠTEV. 45.
NEW YORK, SATURDAY, FEBRUARY 24, 1934. — SOBOTA, 24. FE&RUARJA 1934
VOLUME XLn. — LETNIK 3CT.TT.
KRALJ ALEKSANDER 0 POLOŽAJU NA B A L K A N U
Ce bodo sosedje pustili
balkanske države v miru ne bo povoda za vojno
Ameriški časniški poročevalec H. R. Knickerbocker, ki po naročilu Hearstovih listov potuje po Evropi ter študira politični položaj, je bil pri jugoslovanskem kralju v avdienci. — Balkanske države so uredile svoje zadeve. — Vojne nevarnosti zaenkrat ni.
Velike pogrebne svečanosti v Bruslju
nasprotje med kitajci jn mehikanci
Mehiški narodnjaki zahtevajo, naj se Kitajci izselijo iz mesta. — Kitajski trgovci so obljubili, da se bodo izselili.
San Dieg-o. Cal., 23. februarja.
Le 'z nrjvečjiin naprom so bili v mehiškem obmejnem mestu Kiir se n a da preprečeni I jut i plemenski boji med Kitajci in Mehikanci. ko ,s<> »nase I j r11 ti i kitajski posestniki in trgovci ter njihovi uslužbenci izjavili, ila zapuste mesto. .Zadnje dni je v t'V* Kitajcev zbežalo v Ti-juano in Mexieali. da s» .zognejo preganjanju.
Ta napeti položaj j«- posledica konkurenčnih boje»v med kitajskimi tu mehiškimi trgovci. Dvajset kitajskih trgovin je pred nekaj dnevi -zelo znižalo cene svojemu blagu. da bi s tem prisilili štiri mehiše trgovine, da zapro .svoja vrata. Mehikam-i pa smatrajo Kitajce. ki imajo že več generacij trgovino mesta v svojih rokah, za pritepenee.
Vsled t etra so se mehiški narodnjaki navzeli, da zahtevajo. «l;i se Kitajci izselijo iz mesta in prišlo je do resnih izgredov. :ku Mehikanci drvi!i po ulicah in prisilili, Kitajce. da so za.prli svoje trgovine.
Xeko ran r o izven mesta so Mehikanci požgali. četudi je bila last nekega Mehikanca, toda je imel kitajske dela we. Sedaj vlada v mestu premirje, ker so kitajski trgovci obljubili, da *zapuste Ensenado v tr«h mrM'-ili.
DIJAŠKI NEMIRI NA KUBI
Santiago. Kuba, febr. —
Dijaki .so vprizori i velike demonstracije. in ko jrh je hotelo -vojaštvo razgnati. je pri5'o do krvavih spopadov. Trije >tudentie so bili težko ranjeni.
Po ulicah patrulirajo močni vojaški oddelki.
bergdoll ni nikogar podkupil
Svojega bega si ni kupil z graftom. — Pustil je, da je njegova jamščina zapadla in je pobegnil v Nemčijo.
Philadelphia, Pa., 35. febr. —' '"Nikdar nisem plačal niti penija graf ta, da bi se mogel izogniti ječe", zatrjuje s svojim dopisom v listu "Record" (Jrover C\ lierg-('oll, sin ,pivovarnarja. ki je bil med svetovno vojno aretiran, ker se ni prijavil za vojno službo ter je nato pobegnil iz Združenih drža v.	| Pismo je »prišlo iz AVeLnsberga na Wiierteniber-;kein v Nemčiji ter je bilo pisano 10. februarja.
List "Record" se je v svojem uvodnem članku obrnil na pred-J sedmika Roosevelt a s .prošnjo, da j bi Bergdolla pomilotetil. vsled če-i sar Rergdol! rzraža listu svojo za-' hvalo za njegov trud. Pred časom je bilo'zatrjevano. da je mogel po-] hegniti samo s tem, da je pod.ku-i pi-l več oseb.
Bergloll. ki živi sedaj v AVeins- ] bergu s svojo ženo in tremi otro-j ei. piše listu "Record":
"Parlamentarna .preiskava gle-1 dr mojega bega ni prinesla nika-j kill dokazov, da sem kdaj komu i plačal le en peni. da sem dobil J svojo prostost. Ako bi bil hotel | to storiti, tedaj bi bil mogel tekom vojnih let podkupiti kogarkoli. da bi ».»tlel v naslonjaču v armadi ali pa pri mornarici in tako bi se izognil vsem ne prilika m. Toda tedaj nisem bi! dovolj diplomat ičen. Bil sem preveč pošten iui posledica tega je. da moram sedaj nositi svoj križ.
sandinovega trupla baje še niso našli
Umor priljubljenega vstaskega voditelja bo dal povod sovražnostim. Vlada pravi, da vlada mir.
belgija je dobila novega kralja v osebi leopolda iii.
BRUSELJ, Belgija, 23. februarja. — Belgijski kralj Albert I. je bil v četrtek položen k večnemu počitku. Po osemurnih obredih, med katerimi so se kralji, predsedniki in zastopniki raznih vlad in velikanska množica belgijskega naroda poslovili od ljublenega kralja, je bil Albert položen v grobnico poleg svojih prednikov v katedrali poleg kraljeve palače v Lakenu.
dr. wynek00p _je trdnejša
Zagovornik bo skušal dokazati, da ni umorila svoje sinabe. —Državno pravdniStvo nabira dokaze.
Chicago, Dl., 23. februarja. — [ Dr. Alice Lindsev Wynekoop je izjavila, da so jo trije dnevi sod-nijske obravnave zelo izmučili. Dr. Wynekoop je ob d o t žena. da je umorila svojo sina h o Rheto Wy-
KNEZ STARHF.MBERG PRI OTONU
Bmselj, Belgija, 23. februarja. Z bliskovito naglico se je razširila danes vest. da je knez Starhem-berg. načelnik avstrijskega 'Ileim-wehra' obiskal .princa Otona in bivšo avstrijsko cesarico Žito, ki stanujeta v aiekem gradil v bližini mesta.
Tozadevna -vest .pa še ni uradno potrjena.
nekoop. Washingtonov rojstni dan je obhajala v bolnišnici okrajne ječe, kjer se ji moči polagoma vračajo.
V porotmi sobi. ki se nahaja v sodnijskem poslopju, je 12 porot -nikov prebilo AVashingtonov praznik z (branjem in igranjem kart. Med porotniki je tudi mladi godbenik Rudolph Raits, ki je poslal eodinijskega slugo v svoje stanovanje po gosli, ki so še i-z časa ameriške revolucije, ter je svojim tovari-em napravil koncert.
Državno pravilniŠtvo skuša dobit i dokaze, da je zdravnica zaradi finančnih težkoč in vs'ed abnormalne ljubezni do svojega sitna umorila sinovo žeroo Rheto, da bi dobila njeno zavarovalnino in <la bi svojega sina Earlea rešila na-diežnih -zakonskih »zvez.
1 Vedno jo N!a v sredo obravnava končana, .u drž. pravd ni k pokazal porotniikoin operacijsko mizo, na kateri je bilo najdeno napol ra'zgaljeno mrtvo Rhetino truplo iai nekaj okrvavljenih brisač.
Pri prihodnji obravnavi bo poklican za pričo tudi oče umorjene Burdine IT. Gardner iz Indiana-polisa, ako 'bodo ceste dovolj očiščene snega, da se bo mogel pripeljati z avtomobilom.
Prva obravnava je bila prekinjena, ker je bila dr. .Wymekoop tako bolna, da so /pravniki izjavili, da more vsak čas umreti.
Njen zagovornik je takoj v pri-eetku druge obra«\inave naznanil, da bo skušal dokazati, da dr. "Wynekoop ni umorila svoje sina he, temveč da je bil ta zločin delo drugih ljudi.
LIBERIA HOČE POSOJILO
Ženeva, Švica, 23. februarja. — Vlada zamorske republike Liberije je sporočila potom svojega tukajšnjega zastopnika, da bo vikrat-kem postala posebno deputacijo v Združene države, ki bo skušala dobiti finančno pomoč v obliki po&ojila.
MANJ MILIJONARJEV V ANGLIJI
BEOGRAD, Jugoslavija, 23. februarja. — Jugoslovanski kralj Aleksander je sprejel časniškega poročevalca Knickerbockerja v kraljevi palači Dedinje, ki stoji na hribu nad Beogradom. Kralj, v generalski uniformi brez odlikovanj, ponudi poročevalcu cigareto, mu jo sam prižge ter takoj prične od-i ^ovarjati na vprašanja. Na vprašanje, ako misli, da j bo prišlo do noye vojne v Evropi, je rekel kralj:
"Vojna? Na Balkanu se vojna ne more pričeti.) Skozi desetletja je Evropa trdila, da je Balkan sre j di£če nemirov. To ni nikdar bilo resnično, dokler so velesile pustile Balkan v miru in še posebno danes to ni resnično.
"Na Balkanu smo v svoji hiši napravili red. Samo poglejte, koliko je bilo lansko leto storjenega za i mir in prepričali se boste, da Balkan ni središče sporov, temveč središče medsebojnega sporazuma. — Smelo trdim, da so razmere med balkanskimi državami danes boljše urejene in da je tam manj vzroka za vojno, kot v kateremkoli drugem delu Evrope.
"Ne, med balkanskimi državami ni nevarnosti za vojno. Toda so, žal, vplivi od zunaj, ki delujejo, ka kor prej, da vstvarjajo na Balkanu nemir ter ovira-1 jo naš gospodarski sporazum.
"Neobhodno potrebno je, da je Balkan prost vsa-kega tujega vpliva, in če je Balkan prepuščen same- \ mu sebi, tedaj bodo gotovo narodi pokazali resnično 1 zeljo po miru in bodo mnogo prispevali k evrpske- J mu miru. Ko bi velesile samo pustile Balkan, ne bi j nikdar imeli niti sence prepira.
"Jugoslavija na noben način nima vzroka, da bi želela vojno. Organizirali smo svojo državo. Dosegli smo, kar smo želeli. Sedaj je naša edina želja to I državo braniti. Imamo samo eno zahtevo in sicer; da nas puste v miru.
"Za vsako pretečo nevarnost v bodočnosti je Ju-j poslavlja popolnoma pripravljena, da se brani. To- j da o miru ali vojni bodo odločile velesile.	!
"V splošnem je moje prepričanje, da bi imeli da-' nes mnogo manj bojazni glede katerekoli evropske! države, ako bi tudi druge države zavzele slično miroljubno politiko kot Jugoslavija.
"Nekateri državniki neprestano skušajo posredovati med drugimi državami pod pretvezo, da delujejo za mir, v resnici pa skušajo kaj pridobiti za sebe. Do pravnega sporazuma med državami more priti samo, ako se države naravnost med seboj po-| gajajo, brez posredovalcev in zlasti brez takih posredovalcev.
"Nekateri državniki tudi neprestano zahtevajo izpremembo mirovnih pogodb, češ, da je s tem mogoče preprečiti vojno. To pa je popolnoma napačno in ravno nasprotno je danes resnično.
"Gotovi krogi tudi računajo na notranje zmede v Jugoslaviji. Toda ti krogi bodo zelo presenečeni, ako bo kdaj prišla priložnost, da pokažemo edinost in lojalnost našega naroda. Tako govorjenje je krivično. Mogoče se spominjate, da je bilo slično govor jen je o "slabi" Srbiji razširjena pred vojno, toda zgodovina je pokazala, kako napačna in krivična je bila ta sovražna propaganda. Mi v Jugoslaviji smo popolnoma pripravljeni za vsak slučaj/*
Kraljeva straža ne nosi odlikovanj; ne nosi jih
niti kralj. Vsi so bolj ponosni na svojo vojsko in o-rožje kot pa na odlikovanja.
Vsak kralj je po imenu vrhovni poveljnik svoje vojske. Kralj Aleksander je že v dveh vojnah vodil svojo vojsko do zmage.
Nevarnost evropske vojne je po mnenju vojaških krogov v Nemčiji. Tekom razorožitvene knference bo Nemčija zopet stavila svoje zahteve za enakost v orožju in ker ni več članica Lige narodov, bo v tem oziruthotela imeti proste roke. In to bo v Jugoslaviji kritičen trenutek. Ali bo Francija stopila na noge? Belgrad misli, da bo; vse je odvisno od Ari-glije.
Kralj Aleksander je pripravljen in ravno tako njegova vojska. Jugoslavija želi mir, toda branila bo vsako ped svoje zemlje.
Tegucigalpa. Honduras, 23. februarja. — Privatna poročila, ki so doHpela sem iz Xicaragve, naznanjajo, da bo najbrž izbruhnila v reinnbliki vstaja, ker so narodni gardisti usmrtili priljubljenega vstaškega voditelja Augusta Saai-dina.
Vstaši se zbirajo pod vodstvom generala Colindresa, Saiulinovega prijatelja. V notranjosti dežele so se že baje za<*eli boji.
San Salvador, 23. februarja. — Z leta It »ni. iki prevaža zračno pošto. sta dospela sem niearaška generala Ramirez in Portwarrero ter izjavila, da vladne oblasti ne vedo, kje se nahajajo trupla San-dina in njegovih treh tovariše«v. k: so jih usmrtili narodna gardisti.
Managua. Nicaragua. 23. febr. Pasi ni bilo posebnega vzroka, je bilo po vs-ej deželi projrlaseno ob-» London, Anglija, 23. februarja sedno stamje.	j Število milijonarjev v Angliji se
Po mestih, pa tudi v provinci manjša. V zad-njpm letu se je nji-vlada mir.	hovo aterilo znižalo -za petsto.
AVTOMOBILSKI ŠTRAJK
Racine, Wis., 22. februarja. — Okoli 1000 delavcev pri Nash Motor Company Je nehalo delati. Delavci -zahtevajo povaanje plaž za 20 odstotkov.
0dvajalec se je obesil
Priznal je poizkuseno od j vedbo. — Tudi njegov! sokrivec Lacy je bil aretiran in je priznal.
Chicago, El., L'3. februarja. — Clkarle.s \Y. Mayo, ki je bil aretiran vs'ed. porz-kušene odveclbe bankirja in Izdajatelja u<eke«ra lista Emanuela Pliil. Adlerja i'/ Da-' venport, Iowa, m* je v svoji celiri na policijski stražnici obesil. .Malo prej je bil v nekem hotelu aretiran tudi nj>**fov .sokrivec .Jark •
Lacv.	:
■
Mayo je obesil s kravato, ka-'
»
lere policija pri preiskavi ni naš'a > pri njem na i«:ijvišji drojr v omrežju svoje celice. Kravato je privezal za tlro«-. nataknil m zanjko ter j<» z n o <r a mi od m i I leseno p«i-ste!jo na kateri je stal.
Kot Mayo, je tudi Lacy priznal *vojo krivdo. Mayo >e j»> obesil. k«i bi 'inifl biti pripeljan preti La-j evja. Ko >o stražniki prišli v nj«'-■r<>v.» e»*li" o. <la «ra odpeljejo, je' \ L-el mrtev z železne palice.	j
Mayo in Lacy t>ia namerava'.i j Adlerja v hotelu pobiti na tla. pa 1 omamiti in nato v velikem kovče j jrti -praviti i/, hotela uia kraj. kjer j bi pa držali, dokler n«* bi bila pla- j čana njegova odkupnina "v znesku j sMO.OOO Mayo in Lacy Ma naje.la Nobo jvolvfr Adlerjeve sobe v hotelu Morrison. V njuni s«>hi je poli-« cija našla kovčeg, revolver in gobo. Njun naklep se je izjalovil, ko .se je Adler. (lasi ji* dobil hud u-<larec na prlavo. postavil obema v bran in je mopel poklicati na polnoč..
Mayo je že t.retji odvajalee, ki .se je usmrtil. Pred njim se je o-lntdl Willie Sharkey, ki je bi! pod obdolžim. «la je odvedel Faktorja. v ječi v St. I*aulu. Verne San-ke\\ ki je bi! zaprt zaradi Iioet-seherjeve odvedbe, se je obesil v ječi v Sioux Falls.
DUMASOVAJENAUMRLA
Parii, Francija, 22. fberuarja. Vladamo Alexandre Dumas, vdova i»o uila.MMii Dumasu. pisatelju romana "Dama s kameljuiuii" je umrla.
Ker je Dumas čutil starost. .s»* je <v drusrič (Niročil .s hčerjo nekega gledališkega ijrralca 2<». julija 189"». 1'et mesec«*v }K»/.neje, 27. novembra 1snr> pa je Duma.s v sv<»-jetin 71. let u umrl za vnetjem možganske mrene. Dumasuva prva žena je bila princesa Xariškmo-va. od katere je bil več let !<►-čen. 1'nirla ]»a je i>ekaj mesecev j pred njepovo drugo jwjroko.
Zp-odaj zjutraj je 30.000 belgij skih iwteranov iz svetovne vojne katere"je Albert osebno vodil, zad njič korakalo mimo njegoveg; trm>la. Xato so g:a položili prei palačo na lafeto, nakar je pri V sprevod pomikati med dežjem pro ti katedrali sv. Gudule.
Kralji, princi In knezi iz vsel .delov sveta so korakali za ntjego vo krst-o. Svet je bil prič.", »ojjro ba. "Vtojn-efja. kralja.
Xa katafaJku sredi velike ladji j c- počival mrtvi kralj, medtem k t je -zvonil velik zvon v zvoniku i so dečki med spremi jeva njem or frel peli črno mašo.
Po cerkvenem opravil u se j* pred katedralo razpostavilo bel [pijsko vojasvo in sprevod .se j< }>ričel pomikati, proti L aekenu.
Po ulicah je stala brezštevilnj ljudska množica. Vso noč so pri hajali kmetje v mesto v posebni! vlakih Ln z -vozovi. Samo iz Pari za je prišlo osem posebnih vlakov
Pri poprrebu je bi'o oko''i štir mi'ijone ljudi, ali skoro polovic; belgijskega prebi va Lstva.
Ob 2 popoldne je sprevod do spel v Laefcen; krsta je bila met mrt-via-yko koračnico p r ene*? na i katedralo, kjer je bila polož»«»-jrrobnico ptrlejr kraljev LeopoVl: I. in Leopo'da 11.
Bruselj, Belgija, 23. februarja Kraljica Elizabeta, vdova po kra lju Albertu, je prelomila start belgijsko navado, da ž-na pri po
grebu ostane v ozadu. ter je pa dla v katedrali sv. Gudule pre< ; krsto Tia kt/ena. Nič -več ni mov:*; j zadržati svoje velike za'osti ter :< jklečo pred katafa'koni sk'*oni'j , glavo do tal in bridko ihtela S : mo stresp.nje njenih ram je razo devalo navzočim, kaj se godi p<"> njeno črno obleko. Bi'a je člove I Ska tragedija, osebna tragedija j Žena je objokovala smrt ^^"iegi ; ljubl jenega moža.
Kraljica je s princeso Astri.b prišla v zaprtem avtomobi'u v ka tedralo dve uri pred prihodon mrtvaškega sprevoda. Ves ta ca: je s svojo Minaho klečala in mo lila.
Bruselj, Belgija, 23. februarja Leopold III. je bil razglašen zi belgijskega kralja, katerega so po zdravljali zvonovi, stre'i iz topo in burno pozdravljanje naroda.
Leopo'dova žena, švedska prin cesa Astri da. je postala kraljica Elizabeta, vdova po kralju Alber tu. pa kraljica -mati.
Ob 11. dopo'dne je Leopoh pred obema zbornicama in v pri sot n ost i odličnih dostojanstveni kov podal naslednjo prisego:
— Prisegam, da bom spoštov« 1 ustaw in postave belgijskega na roda in da bom obdržal naTodn neodvknast in nedotakljivost u mlje.
i
t} L A 8 KABODA"
HEW YORK, SATURDAY, FEBRUARY 24, 1934
THE LARGEST SLO VEKE DAILY in U. S. A.
|	"Gla» Naroda" "j
Owned and PublUbed by SLO VEMO PUBLISHING CO MP AN V
< A Corporation >
Frank Sakser, President__UBenedtk, Treas.
Place of bostneaa of the corporation and addresses of above* officers:
ŽU W. lias Street, Bmrnogh of Manhattan.___New York City. .V V.
"GLAS NARODA" *__(Vice ofjhe IVoptc)___
iMued Every I »ay Kut-pt Sundays and Holidays
Za celo leto velja za Ameriko in	New York za celo leto......$7.00
Kanado ....................*6.oo	Za j«>! i^ta ...................$3J30
Ca pol leta ....................$-'J.O0	Za inozemstvo za <-elo Mo......>7.00
ga četrt leta..................$1.30	fca i*>l leta .................... J^XjO
ftatofleriptinn Yearly $0.00
_ Advertiaement on Agreemi-nt__
__"<J 1 us Naroda" izhaja vnuki dan tzvzem>i nedelj in praznikov.
Dopisi brez podpira in osebnoztl *c nt* priobčujcjo. Denar nuj se blagovoli poailjati po Money Order. J'ri »preiueinbi kraja naročnikov. jtrosimu. du «»e
"»m tudi prejšnje birali.-U'-e naznani, da hitreje najdemo naslovnika._
"GLAS NARODA". 116 W. 18th Street. New York, N. V* Telephone: (HHmh 3-3878
Dopisi.
Jean Chiappe
načelnik j»ariške policije, ki se .i«' ustrelil, ko je prišla vlada na sied finančnemu škandalu pustolovca Stavijskega. Možak j * bil v iz vez i s sleparjem ter .se je s hamomorom izognil zasluženi kazni.
Milwaukee, Wis.
Ilolznost nas veže. da s.e na tem niftit ti zali valiva eenjenim sorodnikom in prijateljem. ki so naju dne 17. februarja nepričakovano presenetili za našo > rebrno poroko.
V prvi vrsti se zahvaliva .svoji hčerkr in njenemu, soprogu. Mr. šn M;>. Pintar. scNtrični Anni Rem-sl.ak in soprogu. Mr. in Mrs. Math SrhitiK-ntz. -Jr., na--i heerfei Ann I. Airs, Oil« tJor.šr k. Mns. K&tllie De-lieek. Mr. in Mrs. .Mike (iejser. Mr. i;i Mrs. .I«>ho Fruniiiner. Mr. in Mrs. Frank s. I mak, Mr. in Mrs. pre i i "Klančnik. Mr. in Mrs. Anton Novak. Mr. in Mrs. Pred >iti-trlitz. .Mr. iji M rs. Frank Libstik. Mr. jn Mrs. Martin Kop. Mr. in Mis. iltudoif Versnik. Mrs. Math Leva*-. Mr. John Versnik. Mr. Mart m Moličnik. Mr. Frank Kayt-ner in Mr. Frank Kavs--% Miss
Peter Zgaga
Xekat 'iv ženske M) res ljubeznive. Tako je naprimcr sedemln-na hčerka vprašala mater:
Ali naj jaz neseni pismo na pošti!, tla ho tela ze jutri do-bila :
Mati pojrleda s!io/i 11 k ii' • iu vzklikne:
—	Za božjo voljo. nikar otrok. Lijc ko iz .škafa. I »o cesti j • straš-na bmzjra od snega. ki je včeraj zapadel. N'iti j »s 11 bi ne pri vodila. da bi šel v takem vremenu na vesto. l>o že papa nesel pismo n;:
pošto, ti pa kar lepo doma ostani.
*
Papež obsoja mod •rim vzirojo t«"1!* pran". <in bi morala imeti vzgoji prvo bese. 1 o cerkev.
Zgraža se. ker študentje in šin-deantkc skupaj .študirajo, češ. daje to vzrok sedanje nemorale.
Dvomljivo je. Če bo papež s .svojimi pastir* k i m i listi v tem pogie-du kaj opravil.
Mladina ■se ne pusti ve,"- brzdati. Zalo je v nji manj svetohlinstva nejro ira je bilo nekoč.
Skupno šolanje povzroča pri-■ moren rešpefct napram onemu, ki je rešpekta vreden.
"Kad se mode tiče. ie pa .stvar taka. da se mladina jak.. rada po-
fcnri modnim poveljem.
Tfdn. povelj-i morajo prihajati iz Pariza, ne pa iz Rima.
Zgodaj zjutraj ->e j» vrnil /. veselice domov. Ie<_re! La trdno za-
Zt'ni se je smilil i:i je šele nb enajsiih zbudila :
—	Tak. vst an i. im. >*olnee
/>•• štiri ure. ti >i p.t - • vedno v p<<-Steiji.
—	Na i le sjje, naj le sije -- je zamrmral. — .solnee je šlo sbio<'i že <»b petih spal. ja/. pa davi š. !.' olv treb.
*
Nekateri ljudje n<. mirdka-lični.
Domača heerka je s«slla li k lavi;- j n in. zaeela igrati. Strahu] jelen fant. ki je brenčal za njo, je pa stal pok? nje verno in pobožno kakor v cerkvi Njo je ves-li.o. misleč, da je dobila sorodno dušo. ki se zanima za Lrla.>bo.
Ivo je končala neko težko skladbo, <ra je vprašala in <_ra žareče po-2-ledala :
—	Ali veste, kaj sem sedaj ijrrala .'
—	Seveda veni, — je oil vrnil korajžno.
—	Nn, kaj.'
—	Klavir, vendar.
*
Me,l opreiznoM jo in .»t-rahopet-n ost jo je tale razJika :
—	(se bojiš ti. praviš, da je to oj>:•e'/nost. t'e boji kdo drn-
<ii. j»rav!-;. da j>' to Mniuop.;'lnt»>t.
^
—	Ne zdi .se mi vrjet.no — je r'*kel sodnik obtožencu, — da bi vlomili rak o kot pripovedujete.
—	Cinspod sodnik —• jra je z.'i-•vrnil obtoženec — vi r» vlomih
sploh nimate nobenega pojma.
*
Otroka -ta se prepirala.
l'a pravi sestrica: — Ja. tako
j*.
—	Ne. — jo zavrne bratec. — Nt tako.
—	Jaz pa pravim, da je tako — je vztrajala. — Tudi mama pravi, da je tako. In če mama pravi, da je tako. potem je tako. četudi ni tako.
*
Sovražna soseda sta se srečala na ozki brvi. tn ker nista juojrla drujr mimo druire^a, sla obstala in si srepo zrla v oči.
—	Ce hočeš, se bova pa kar tu-kaj pogovorila — pravi prvi.
—	Dobro, pa se dajva — odvrne drugi. — Ali znaš plavati?
*
Dam's je sveti Marija.
V Xe\\; Torku smo se zanašali nanj. toda dedu ni razbil. Zadnje dni imamo «koro vsako jutro par stopinj pod ničlo. Ceste so ledene in tlak je. 'Jeden. Planjava v okoli-ei Xfš\v Yor.ku. kjer je lani ob t.^m času že regrat poganjal, pa pokriva debel sneg.
No glede nato. ]>a nisem jezen natnj, še manj pa na njegove ve-rovanee.
Večuemu popot^iiku Matiji v Minnesoti želim tlobro k mjego vemu godu. Isto tako tudi Matiji v gorenjem delu države New York.
VELESILE IN AVSTRIJA
Mednarodni zapetijaji zaradi Avstrijt* neprestano množe.
Italija, ki je }x>noviio izjavila, da ne -bo pod noljenim pobojem trpela, da bi imeli v Avstriji Hitlerjevi pristaši (nazijci oziroma narodni >o< i jalisti) poglavitno besedo ter je v potrditev te^a svojega sklepa [Kislala vnjaŠtvo na avstrijsko mejo, je dobila tri tovariše, ki v tem pc^ledn soglašajo žnjo.
Francija in Anglija so bostr. na vso kriplje protivili nadvladi nazijcev, kajti nadvlada nazijor-v bi pomeuila pri-iiljnritev Avstrije Nemčiji.
Te priključitve zlepa ne bo mogočo izvesti, če bi jo pa hoteli izvesti s silo, bi bila vojna neizogibna.
Prote.stu seje pridružila tudi ("eboslovaška, ker bi bila v si ura ju priključitve obdana od treh .strani od razširjene nemške države.
Ker je Čehoslovaška poglavitna opora Male antante. bosti tudi Jugoslavija in Romunska potegnili žnjo.
Van der Velde, predsetbiik s«ieijalisti«"ne internaeijo-nale, se je obrnil na Ligo narodov ter jo pozval, naj one-, mogoči združenje Avstrije in Nemrije. l>o tega so ga do-vedli mednarfKlni zapletljaji.
Temu splošnemu odporu je dal povod strah, da bi se Evropa izpremenila v boj i.šee, ee se ne po^reri o 1x1 rž ali na vajefih narodiiili soeijalistov.
IZ DEŽJA POD KAP
Vse vsta je — čedno število jib je bilo. — ki so se zadnja leta za vršile na Kubi, so imele svoj izvor v mržnji do ameriških kapitalistov, kateri prebivalstvo nesramno izrabljajo.
Za Maehadom, vdanim hlapcem ameriškega kapitala, je bilo po vrsti vstolieenih in strmogia\Ijenih četvero ali petero precLsednikov.
Nekateri so bili strmoglavi j eni zato, ker so šli preveč Da roko ameriškim kapitalistom, <lrt»gi s<» pa morali odstopiti, ker ameriški kapital ni bil ž njimi zadovoljen.
Sedaj predseduje Kubi Mendietta, čigar vlada je Amerika v presenetljivo kratkem času priznala, in ki se od dne do dne bolj izkazuje km zvest podložili k Zlruženib držav.
V kratkem času bo sklenjena trgovinska pogodba med Kubo in Ameriko. Da ima Amerika vse rrumfe v rokah. je samoposebi razumlji\\>.
Na ljubo ameriškim kapitalistom, je poslal kubanski vojni minister, polkovnik Fulgeneio Batista, močan *>ddo-
I	^
lek vojakov in mornarjev v provinco Orient e z naročilom, naj napravijo tam mir in red.
Brooklyn. N. Y.
Amcrikanei pravijo, da ni nikdar prepozno. Torej upam. da tudi ta dopir> ne bo. 20. januarja smo bili vabljeni na -zlato poroko k Vilarjevi <iružini v nasi ceKti. t'a-stiti Father Podgoršek je že dal dva dopisa, pa naj še vi ret je bere v OJasu Naroda, to j>a <zato. ker je zlata j>oroka tako redek slučaj. p^iseV>nf» .še <Liud;i-ndanes. ko .svH tako vuoderno živi. Bur prej umr-jejo, drtigr se naveličajo in >i sami skrajš;i.m življenj«^ tretji si drugje nanovo gnezdo napravijo.
2f). januarja, bik) j«4 ravno na soboto, sva žf ob tj. uri šla z mojim možem na j>oroko. Precej jih y biU» p<» v.seh sobah, (,'astiti Father IVnlgor^ek je tudi prišel ob tistem času. Vse je že čakalo, da se začno obredi zlate 3H«*«»ke pri d«»mačem oltarju. Skozi stranska vrata :so pripeljali jubilanta z zlato paiieo in zlato poročeaiko •/. zlatim vencem na glavi. Father P-rKlgorŠek jima je napravil lep iroiur za tak slavnostni dan. ki sta ga dočakala. Sobe so bile lepo de-koriranc in .številke -"»O so bile po vseh krajih, kamor .si pogWvdal. Še na prsa so nam j ill pripele na Mo sviio 1 iskane številke r>0. ia-
k<i <la j- bilo vse razveseljivo in pomeonbai-o.
Zatem se j1- 7.i."-eLa pojedina. Rili	d«> ranffra jutra, nakar smo kli v New York k sv. maši, ki se je brala za naša zlata poročenea. In zvečer smo se zopet /brali na
rJlWti. <ltr«ici so skupaj zioži i t^i-lik->. <la če <lrnir<» soboto napravili pojedino samo za domače, ki ji!i y* bilo precejšnje omiezje: se-dem otrok in otro.-i <k! otrok. Njih mamica .K* bila skoraj na smrt bolna %* deeeiiibni. Vsak ves'er »o se vsi ialositno zbirali okrog njene lw>!niLke posb-lje. Ilog jima ]>la-čal trud in žrtev, kater- sta do-prlnašala za svoje dobre ot roke in v čast. Ttojru.
Vilarj-'v fw'e je bi' nad .0 let organist pri Svetem Jakobu ob Savi. in Vila rje v a mamica je bila pa pevka 2S let. I*oročena sta bila ill. januarja 1SSJ pri sv. Jakobu ob Savi
II koneu mojega dopisa kličem: llr»g živi Vri a rje ve starlše in njih dobre (»t rok^.
repe jjozdrave vsem Sloveneem po širni Ameriki, jx^-bno pa Tr-zincern. ki jih je veliko tam po
Phicajri iti ClmelandiL
Mrs. Rupnik. rojena Perne iz Trzina.
Pittsburgh. Pa.
V soboto zjutraj, 17. februarja, po dol»ri in mučni bolezni, previden s zakramenti za umirajoč«*. j»* mirno zasual v (iospmlu Matija Peeman. stanujoč na —ČMth Sire«'t. V torek dopoldne ob lepi udeležbi sorodnikov in prijateljev »»e j« vršil' pogreb iz cerkve Marije Vnebo\~ze1e. na St. Mary's pokopališče, Sharpsburg, Pa. Sin rje.. fara Prem. mu je bila rojstna vas. Bil je v 4.'J. letu .svoje starosti; po poklie.u iikLzar. Prišel je po vojmi v Ameriko in sie"T v PittKburgh.; Pa. Leto ,po»zneje je prišla k nje-
Margaret F:icnim r. ^Iiss Anna Kemsbak, Ma.sters Frank Rem-shak. Edward Remsliak in John SchLmenz.
Ilvabi iepa tudi mnzikantu Mr. fieiserju.
Se 4 m krat lepa hvala vsem za krasen ba.sk-1 rož in srebrne dolarje. Hvala l^pa vsem. ki ste se udeležili ali ste poslali svoja darila.	_
Mothiaf; in Mary Seli imen z. Sr.
PODJETEN Ž1VIN0ZDRAV-NIK
Pred sod i.šr eni v Budimpešti s,-je zagovarjal te dni bS letni /t\i-nozdravnik dr. Oehhv zaradi mnogih sleparij. Mož je bil že ka/nova « zaradi tatvine, zilaj mu je pa obtožnica očitala, da se je oženil z
Fruit Company.
Ked bo uveljavljen, na škodo delavcev, seveda.
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU
▼ JUGOSLAVIJO
Za t 2-75_______________Din. 100
" $ 5.05................Din. 200
*• $ 735 ___________________Din. 300
'» $11.95 ...............Din. 500
" $23.25 ................... Din. 1000
V ITALIJO
Za $ 9.25 .................... Ur 100
" $ 17.90 .................... Lir 200
" $ 44.— .................... Ur 500
" $ 87^0....................Ur 1000
" $174— .................... Ur 2000
III 8B CENE 8EDAJ HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI
Za izplačilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi t dinarjih
ali lirah dovoljujemo le bolje pogoj«. /	IZPLAČILA V AMERIŠKIH DOLARJIH
Za izplačilo $5.00 morate poslati — $ 5.79 " » $10.00 »» " _.$10.85 b
•• '» $i».oo " »»	-(
" « $20.00 » " _421—
"	$40 00	" _$41JB
"	$804)0 " " '_$51.50
rtmfmanSk dobi ▼ starem krmjn isplačllo v dolarjih. nakAHlA izvrtajemo po CaWs Letter ss pristojbino $l—
PUBLISHING COMPANY MGUs Naroda"
BMW TOBK, N. X.
mu sojuroga Mica, rojejia Maslo.' S seboj je pripeljala sina Mirka t in hčerko Kmilijo. Tukaj se je izrodila Mary Troje mladih otrok z materjo žaluje pre rano očetovo J ločitev. Ž njimi žalujejo tukaj i družine bratov Franka in Marti-jjia, v Smrjeh pa stara Pecroano-, va-Miklova mati, brat Jakob, in l jiet-e.ro sester.
I>ružlni in sorodnikom najtoplejše sožalje. ,]>okojnemu Matiji pa večini mir in 7x1 ko j!
Poročevalce.
Želodčno Zdravilo Toplo Priporočeno
"Chicago. Ill — Jaz pijem
TRINERJEVO GRENKO VINO
kadarkoli trpim in fra lahko toplo priporočim vsakomur. Mrs. Susanna Pav-luij." Ne »letajte poskusov z drugimi odvajalnimi sredstvi, pijte Trinerje^o Grenko Vino, ki se je v zadnjih 44 letih izkazalo kot najbolj zanesljivo sredstvo proti zaprtju, plinom, slabemu teku, glavobolu, nemirnemu spanju in slišnimi želodčnimi neredi. Tri vseh lekarnarjih. J os. Triner -Co.. 1333 ' South Ashland Ave., Chicago; 111.
bo videla. Pa tudi za denar, ki ira j«' dala možu. se bo obrisala i»• hI nosom. Preji .sodiščem j<* iz.»>oveda-la. da jo je mož takoj po [»urok. odpeljal v svoje stanovanje, kjer j<> pa pu-ti'l samo in prihajal je. k nji samo. kadar je potreboval denar. Pozneje se je izka/alo. da je inn I tri stanovanja. V enem je stanovala njegova zakonska žena. v drugem je vzdrževal ljmbico Ano Davidovo, v tretjem je bila pa menda njegova delavnica, kjer je kov«i načrte za svoje sleparije. Ali je tam delal sam aid• je. pa imel tajnico. bo dognala šele preiskava.
Opeharjena zakonska žena najbolj obžaluje, da je morala vsa tri stanovanja plačevali ona. cesar pa seveda ni vedeJa. ker ji je mož lagal, da rabi denar za svoja dobič-kanosna podjetja. Drusri dpi obravnave je bil tajen, ker so prišle na dan zelo pikantne podrobnosti in je moralo sodi&e javnost, izključiti.
ZA PRAVIČNO POSTOPANJE NAPRAM INOZEMCEM j
S- da nji komisar za priseljevanje in nai ural-i-caeijo je 7. oziroui na razne upravičene kritike proti prejšnjemu ravnam ju njetrovejr;! n-rada. poudaril, la "prosekujo" ne viuejo nikdar degenirali v "per-sekncije". Z drugbui besedami, da i /.vrst■•vanje zakona, kar s,- tiče Lnojteuicfv. ne sin,' nikoli napraviti vtis zamiranja.
il)a novi duli preveva sedanjo upravo, tudi kar tiče depart-men t a. za delo in urad za imigra-eijo in naturalizacijo, je raz.vid-no i/. okolSčine. da j - -<e^lanji ki>-misar Daniel \V. MuČormack dal pripraviti vrsto študij v svrho. da priseljeniški na^wimik. natural izacijski izpra-evatelji in dru-pr: uradniki tesra federalneij-a urada dobijo boljše jK»jmovanje o vem naziranju federalne v!a<le v stvareh imigraeije i:i naturalra-eije in o človeških vpra.šiinjih. ki so vedno v zvezi z imigraeijo in nativraii-zacrjo.
\*a [M-dlagi t h študij je bilo pripravljeni]) mnogo predavanj, za uradnike te službe. Prvo izmed teli tedenskih predla van j vsebuje pre-pled kritik imiyrracij.»ke in natu-ra!r/.aeijske službe v	i. Iz-
med drugih navaja izven-zakonite metode, ki so bi'e v rabi pri za-siedovanju inozemcev, nezakonito bivaji>črh v Tej deželi. Tak.- m<'t«»-fie l»He na ]>r. aretacije brez zaiK>rneea .povelja ( warrant), držali je inozemcev v /jiporili brez zaslišanj. 1, d« jan>ke fizičn zlorabe iiiozejncev in " hivd degree" način ob rza sli-.- a nji h. nep»i r -hne zapore. poudarek na kvantiteto in ne na kvaliteto deportacij, preveč uvaževasnja teknikalnosti, pomanjkanj«* eiKilieiittsti, kar >e t*s-e kvalifikacije /.a naturalizacijo, itd.
Komisar Mi-CV»nnaek je poudaril : "Napravili smo znaten napredek v izb^hljšanju »eara položaja. Ni ve«"- "raides" na društvene shode, ni aretacij brez legalnega 110-stopanja. Slučaji -v zaporih so padli od 1000 na 500. Kjer je bilo upravičeno, je bil znesek 1m>redov znižan na vsoto, ki jo more inoze-mee plačati, da si pr^krbi Začasno svobotlo. Kjer .>e j.* našio. da j ' Lnozeme.- dobrega značaja in f■»-ve.-a. je bi; izpuščen na svojo častno 'b sedo. v varstvo »Iružine. od-vetnika ali kake dobrodelne organizacije".
Kjerkoli je mojroče. se poverja začet no in končno zaslišanje ra'Z-
iičniin hnigraeijskim inspt'-ktor-jein. 1'redilo s" je potrebno, da se prepreči ločitev družine tem. da t<e da.K-jo fvrcd-.tva za ]>revoz <hI-<nlvisnih soro<lnikov onih Diio>zem-eev. ki jih je treba deportirati. Dandanes, kar >e iif-e de.portaeije, se naj v č poudarja, deport ira nje kriminalnih inozemeev.
Komisar poudarja |>otreho !e-galnega postopanja. Nadzorniki morajo nafbirati ne le dejjrtiva. ki so proti inozemeu. marveč morajo tudi uvaževati vsa d-jMva. ki >0 njemu v prilog. In v svojih predlogih mora .jo poudarjati obe fazi dejanskega p<»stopanja.
Komisar tudi poudarja svojim
Naši v Ameriki
i; IlOJAKE PROSIMO. NAJ NAM j
NAKUATKO N A DOPISNICI j
SPOROČK SLOVENSKE NOVI- | CE 1/ NASELBINE.
< »kraj. lurli-ki •►jrlednik Peai-se v Clevelandu je mne.ija. da je rojak John Pimčoli. o čigar smrti v garaži smo poroča'i. najbrže i/.-\ršil »amotnor. ker je bil vznemirjen in v rskrb. li radi avtomobil-k»» nesreče, v kateri je v soboto zvečer na Waterloo zadel rojaka John dagra. ki se sedaj ualiaja z zlomljeno ramo v bolnici. Policija pa Punc oil a ni držala odgovornim
7.n ne,-:rt čo.
—	Robert Knnstel. star f»0 1 -t v Clevelandu. O., je obupal nad živ-! jen jem ter je Š"J v kopalnico, da .se zadi.ši s plinom. Ko pa je odprl plin. je z nogo brcnil nevžga-no vžiiradico. ki je lež:!a na t:*ii. Vžigalica >e j j>!-i i«»m vžirala in sledila je eksplozija. Kuu-stel je bil neko iko opečivi. toda vendar živ calpeljan \ Kmergeney kliniko. Zd ravn i k i pravijo. Ja ho okreval. Eksplozija umi je redila življenje.
l*o bolezni, ki je trajala on teden dni, je preminul v Clevelandu dobro poznani rojak -lobn Iv 1 m de v starosti «".<1 '.'t. |{;uijki je bil doma iz v:i^i Z\ irče. fara Ilinje. in je bival v Ameriki 27 let.
—	Matilda Vil, .lugoslovanka,
staT-a	let. je v I>ueno<s Aires,
Argrtml ina. padla v hotelu (Vrito 2." metrov jrloboko. Težko pobito so odfM-;ja'i v bolnišnico.
ARETACIJA SLEPARJA
V IWogratlu so zaprli pustolovca i:i lažnega zdravnika I.ovra Xt'cnieckala, ki je dobro '/nan tudi zagrebški in splitski policiji, ker je i-'.vrsi! že veliko število raz-nr.\irstnrh sleparij i r t je bil tudi enkrat /disoj :i na 10 mesecev, drugič pi na 2 leti ječe. V vsakem mestu je nastopal pod drturim imenom. najrajši s<- je pa iz lajal za zdravnika. Po Ile-ogradu .-e j > u-dejstvoval ket dr. Mario Martine!' ter je zapdj.-il tudi neko premožno dekle, od katere je izvabil velike vsote denarja. Izvrševal je tudi dobičkanosno zdravniško prakso in je bil celo tako predrzen. da se je pojavljal v ličkih sa-natorijili IVeiskava proli nevarnemu piist<v:oveii bo pre.-ej težavna, ker ima na vt^ti mnosre irrehe še iz Zasrreha in raznih dalmatinskih mest.
ROP V BARCELONI
Barcelona, Španska. 2.°». febr. Pet handitov je dan-s na.pndlo to-voriifi avtomobil neke tovarne in r-.dneslo dvajs-t tisoč pezet. Delia r je bi! namenjen za izplačilo del a v eem.
uradnikom, da '"nijudinost in obzir prav malo stane, ali je najbolj-. Je sredstvo v izvrševanju našega dela".	' FI.-TS.
Knjige Vodnikove Družbe
lahko že SEDAJ naročite za prihodnje leto. Naročnino, ki znaša SAMO —
lahko pošljete nam, in kakor hitro bodo knjige izšle, jih dobite po pošti.
Ako čakate tako dolgo, da knjige izidejo, morate plačati zanje $1^5.
KNJIGARNA'GLAS NARODA
21« West 18th Street, New York, N, Y.
Velikonočne pošiljatve
Nikdar ni spomin na domovino in na svojce ta<ko jasen in svetal kot v velikonočnem času.
Pa tudi na.ši domači o V oliki noč i nestrpno čakajo pisma iz Amerike.
Veseli so pozdravov in voščil, najbolj jih pa razveseli denarna pošiljatev.
Pošljite velikonočna darila v obliki de. narne nakaznice s posredovanjem
Slovenic Publishing
Company Travel Bureau
216 West 18th Street,	New York, N. Y.
GLAS NARODA1
KRATKA DNEVNA ZGODBA

Col. C. L. Ristin."
cesfvieve nrn.i velet.
TETA MARTA


| Ui
^ta...... - ■*■ . , _____
Nekatere teh knjig so izpod peresa s veto v-^^ 1 v	noznanih pisateljev. Lahko jih priporoča-
m	O mo ljubiteljem leposlovja, ker vemo da jih r
fcJplUOilfl bodo zanimale.
knjižnica i
i st. :;. Testament	št. Dvanajst kratko, š «*v. i!>. Tarzanov sin
Uu,Kk l	čajnih zgodbic, II.	s**.! t:. J:. i;„rr.w,_'!*>. mi..
•I r :■■•■:> \ I <1«-mhi:1i. I»r»«-.- .... .:;.»	° .	'	.i
Spi-al l-"i i.t.»iih Zoiua. 7::-t > .-ii;i	\ezan.. ..........................................g
Sr. A. Poletne klasje 1**1».......................... št. r»o. Slika De Grave j
J ZŽ!:	" ..O SI- K™tzerjeva so-	u ,,. ........ , ,« I
f št. 7. Andersonove pri. v naf* ... ,	Su ^ S5ov- balade in
i novedke	-	J............m r°mance	j
poveake	Sj .... Antigone	.............S|| j
/.:» -U.Vrli* ko iiiia.loi.. |>ri r«tlil:i '	, , ,	- . .	. .	_
i u;.. 111 .trani. t.r..-........33	/<**»»	Ni. .,4. V meteŽU
1 v» ini < . i„»i;ir. -u-.. i.r... _:;n i .. -,„...	*
St. i i. Ljubosumnost št twi^«« a « Mltri>1 ......— • ]
.. m i SVi; Pos,ednJ1 dnevi s,. .v>. Namišljeni bolnik I
si: 8. Akt štev. 113	s.f^.TT,,	M,,U,MV...............r,u 1
s,.i«.,i i:.i,ii c.iIh.ii.-iu .......I	r,^;;;,;;" "**"	To in onkraj Sotlc j
S.-v. •X Problemisodob. š,. ^siednji dnevi, CtT^'tarf...... .........
ne filozofije	Pompeja	G,ad	1
imiv. |.r..r .lr. I , uv. , „ ,„, J	JII,...-..,... .................. „„ f
'•"=«• "■•"■i. ..........■« c,	........ s'i- •">!'. Zapiski iz mrtve, f
st. Ki. Andrej Teraouc JJ' c™e maske	gadoma
t ■ , . .„ , J„ .. , i L. AH.lr.-j. v- P..-U.V. uil s 1 Spisal Iv:,i. All.r. hi, iMij.fina j vi-lnnr. MStr. l,f.K . 5 < 1 h.st..jev~ki •. I. IIEI,	g
k.irilc:itiira in minulosti. 7.7.	■ o, .... »__- , .	,	3
-traiii. ............................ St. 27. Brezposelnost in	S1 " ■ Zap1^! ^ mrtve-	j
Št. U. Peterčkove po problemi—	gadoma	j
slednje sanje	IKr:,n	»» i.mš .t;	J1--«*^*"- »• i>«>.....i—	j
s,imvh <:..ui. F'.../i.*n.i i št. Tarzan sin opic	Sl; (iU BratJe sestre	f
.........................33 Spis*! ir |j. Iturronslis .. l.H "	•....................73 j
št. 14. Denar	št. :n. Boka roko j št. (ill. Idijot	\
<l»r. K»ii llnelKi. Nar.nln<»- St«i^:i| 1„ I.inrirn- ... 1 .. - . ... .	.	i
.... ,. . , ...	............—'t	ru -k i i'i-:ii«-l i I hiKtitjcvski. 1
i AH.ir. orriv Mrni.i. hr-... M St- 2lVetl	t 1 WJ........................ I
j., i -	__j . x . ^ i.ii-.v^-.............23 Si. <Idijot
nt. i.». Edmond in Jules	„ . .	,, n|P| J	,M. i
de Ooncourt	st" VoJna 2 Ju«urt0 U/ " h«W............ j
MauM-rin........HI ^	^	^Ll	MlJ0t
.	'	An t. !»<ikl«-r. 11?: strani.	JM j "I. I>KI.....................<M1
st. Hi. Življenje	št. :i<i. Listki	š»- Idijot
Sj»it:,l Janko SaUHH*. IVmuI. 112
I >irani. l.r,Cir;.r... .............13	K|v"r	1,1	;....................911 j j
Š1. 17. Verne duše v št. .°»7. Domače živali	Vs> 4 «leli......3.25
vri,*«))!	S|»lsal Danimir	.........HO -	. i
št	i«	St' Kamela, skozi u- j
Spir-.-il Prwper Morinioc. Tmost Nt. .,!*t. laTZan m SV©t	Iia iivanlr
*trani .....................l^l^-ar It. Durr.xislis................110 Sl*anKe
r.j	_ ...	-	< Frani I_-ui2»-r». Vi«oloi'.'ra .. .43 !
I st. Potopljeni zvon št o v. La Boheme
Sr»i-i;il C.Thart llauiKiuau. I»ra- spi<al II«Miry Mnr^r..........9«
t mi. Iinjlfa v lotili •Icjanjih.
r_»i minili!. hr.»iiran.» ........m St. -K). Misterij duše	'
št. L»o. Grompači in Ko. F .............i —
murasaki	g(pv 4fi Tarzanove ži-
>|n-nl Jul. fjpyw. JajHHi*ki r<»-
Iiuan. CrMavljnxi ir. ri-Si'-iw.	Vail
t"I ^m»n». ...................... Spi-^il Kilirar It. Iturr<.ii-li> .. .!Mi
KNJIGARNA "a N." [
216 WEST 18th STREET	NEW YORK, N, Y.
- : r - j
i ur. mmfkt bsrila
IE ZNIZANA
Angleško-slovensko Berilo
KNCLISII SLOV K NE READER STANE SAMO
$2
\nruvite f}<\ prt —
knjigarni 'glas naroda'
!21fi WEST 1 Sth STIfKKT NEW YUKK CITY
i ^^^^^^^^^^^
t ~ r-
| od spi.avarja do milijonarja
i '. / o./- j,. .»tr«T■ *: i»t-
■	m;i>n;i -N;nr<kji .Iru/ n.i \/ /<mi;iM;t i' "i Sara««In»iirtr:i \ A / <•
1 j i - Ti. pa > * j.- /».-. I '» Ta v!.'
I ..'mi \ 11-' 11 - • j 11-*!|»'*!.:.v ' ' A in- : v.- \ Kr.:'if' j>. .i :/ Pai -
il}»iv v Sira-unsnr M K i man. ...I v.*r : k ',/. I Mi' .. i • »hi;.-.
jl'risi-i j - :-k.a« >«>in.lu!i.t-	i
! K rišl-»l'a ScL'a-i fl'j.1. 1 _!•• 11 i 11"
' t rr/. |»4-*oiits; va.
S«*ii!;n*i' i-j.\ z.i; H!>. m na j<-
, '. a k > v« !. <a. > i a i »> ii: i ;u;: ( :: r. ' . . . j\:<-ila ;»t,i / A incsMd' \ E • ■■:•>
S i je /a 1 ni! j■■ii<tv iliilac .
' K IV«! 1.1 Seli lacf.-r jr lia Mi '"•••■ •
j. 1:* "». avir i-ta	\
jil lia Ai/.aski't.i j /■- - >.
i 11 r.ii M ' i < :<>- ; • \
ki j - 1- 'a i. ta ......; r
S -» - ! -
* •	• ! •	r	' T	,
j»'fi! In i/ .kij »;r j> ••
;' Hi-/ n j *. ) i if 'Vi in' r ■ * i I >' >'.. a i i • . i. ' t . »I f! • a - S ženska in jt* raz;Ht1a<n)hi /. imovino i 1 n- ;i>ii' ■ \ 11« ia \\ K>. j.- Tir.li n. • |K>i»ra!.! .smrt. .' i • «••: v •'.!•	."j -"mili	;i[. n
'i.[ x -—Ji -T 'a ; i » . >.■ j.-; i .«ir!iiš.:t I
(.
! :iiti»r.'"«'iit i. !»r« «l \ - in takšni , i-
■	11 ii >-i i< > 111 Sr!i i;i»-i'"t» iv Ti lia alii«*r
• ol>:a>ti ^> M- Uan-I .ia*.' na ■	-
r..» minile. !:,-:• n - i■■* <r!i ;»r**.I!•..-"-. j ti v«*r.»t«>^r. i't;51 --.re-1>: v .-iiili ii-, ,«.rin. Sk-,|nj;.'- j,- a<lv kakt !<..,■-ijr.Mnan	m. ;m ninti! . E. r. ....
|»la |»»iš'"-<* in »r*'liif m. - -i".«lsf •> j S.-h!.:♦■!',-rja \ /jn-iji.	a i
| ni Inla /aman. \' Wait/»>naim j nal.-:«-I na .l<~.-fa C.-'-rir -a S.-ijIa
■	; Terja. i'«'vm*:r;i Nuiavarja ^ - -e4^I
■	}• tri »ki.
j Zanimiv.) j,- t udi. ila j.- iiii nn..-
-i S.-h'a.-r-r	in*«lavnim ••a^ nu
j ■
, i>n*.lrm*T |i<*/.ormr>ri frjiim-..-kih -.li-; ln«.ti. .Mi.ža namr»-.- na ova.Hi«. n. -i<ili vofnim.v prijeli hiTleri.*\>ki a-J'ianiiki \ Alaiinlieiinii in lm /a-|ra,li nekili i/jav pn»li \.-m."-iji i»r-. ;«*pli in vr-jrli v je,'-... K . je .MK -,;,.) ; kay.en. m. -_*a j.iKla'i .V»HH»V. Ni.. . 'aj mu nje._rt.vi ».vražniki pae /a-\ iilaj>». 1 »ilpniiival j.^ n svojim pra»-_
inirn /jrsTopiiikoin rez occtm. <]a n-
s»-h:ir. tlviiriie zapiiseinn. katere .»p
j ni ltiknli nailojal. i
- ...•■■■■..
t _____
: "GLAS NARODA
zopet pošiljamo v domovino. K^or ga hoče
i ....
naročiti zn svoje sorodnike ali prijatelje, \o ^hko gtori. Naročr i^a za stari sraj statu: ,c
Itali jo iit ;a ne pošiljamo.
------------—a.
im
je 1»L p-i.li '.j. .: k; ' piimi : iniH-nik Ir/.a v n. mil pravilniku
('ininiijii2>u. ki pn i.>kiije krni-trakte za p:.*\« z zni.*!i<* jni^ie. lii hi i i /,', .-a-a H.M.v.*rj-v. a'tmini.-1 r; i-ij ■ <><1-1..ni ra/.n'm privainim k<»mpa ni.M m. Ki.t ziiaim.	za.'*etk<.:n 1 <• !;..«"• **_'a j
ti-ihia zae.-li prevažati f.raeii«'! p.i>li. armad ni piloti.
I
| ženske, ne posnemajte j j hioških!	|
1	ii*^i«-šk i -.H'io'.fjr. prof. r»arl.'\\.i
j.. iiir»'*o\ :! p.. po<iaikili IjmUkf^a j
!št.-!ja v t.*ku za.lnjih !•*'- «la ! ! j -krajša . v Tem ea-n /i'U>!m živ-1 • 'nje pov:«i> i mu zit live leti. Na-j »i i•!i je :«.\ pree.m -tar«»-t n - up« r.ara.- a. ka j.* po-ie.Jira t«»I j | jš1!- hi^ijt'iiskih r<KQi<T v /a-elm-n: ; .'ii ja . U'lii /'vljenjil. Saj je .{oio.*-; ; !a \eltk.-p-.iezna	-lan"-j
. .;,nj.ska l* forma oiivezn>oim*in»!
:. i. za - ■ -h r • ! ■ ' ii. kav.-i .. ;a-'av j vn-ev. < ra i ■ •.	. v	aje je. /.a. i!«l»- k
' :. '• ni::'.	.' j• a ' ■ I
■ r /.ru-i;.i! . :i - / ii' - :nl \ i' 1 >'. •/'•:■■'•.: ■ J "i: • i *' 'i J« r
' . j,- prepričan. <b» -/ >k,- - : ■ - : ' i
" - n. :	. ■ ■
' i i«- n a >• .a >. .,
7 i * . -j
v ;■ • ■ .Van*>	'-e\ j.- p • .I. >■	/
...i .4 v t. /k \ • • • v j . Ure/.	kaT r i -I • .- iwiivitto misliti fizirii^a m
• r.timija ravnotežja.	I* • • I'.ar--k. '*n j. \ .i-kaz i '« a-ij* n..-
iui/i.r»v tla zna' aj »le'»*-
Ii-I:arje\. -i	\e«ilio . k k i r« I ušn i.
\ ■ -■•! :. miru
~ka mora IMI^ li .i >'•4 i a |	...
'.I -a v je ka';*.|* m*ž. \jeii-. lelo j.*
! i- /:iejk» ;n «.li."-tit I ji vejše. Ti. -e
.. ; . . manj «».|poru > iti *:»< Ij »io-
-...pit.i i >.«i e / nun. \e -memo po/a-
i»: J:. .ia je zeii-ka "p.. .-voji narav,
(I'Hin-i'm;i /a ualo«r,._ ki preilv>em
i;.zlieiie . I t—lin. ki jili ima moški.
( "le naloge . po\-.*ru naravne, ka-
! ..r na primer liujenje. no-e.'-n.'-t
"in pon«|. to»Ia -ps-i.-i. ilanašnje .
t r i''zarije -prtunlja w Te naravne
it.I o^e Ver j;; olrellt I j i \"o>1 '!l V»*»"je
r.i/položi uje za 5'olezni k nt in-k'laj.
>k*to mora ženska loliko iiolj pa-
( z: na >\oje zdravje in >e \ pri-
. i"i'ni n..I■ *<u; eimpr.-j p.»svetoval ■
z zdrav »uk..in.
i
. 1 ——^
j Poziv!
i j -, Izdajanje lista je t zrezi j
j z velikimi stroiki. Mno !
<!	go jih je, ki so radi sla- j
1;
;	bili razmer tako priza- j
|	i
j deti, da so nas naprosili, :
i j	da jib počakamo, zato <
11
t	naj pa oni, katerim je .
.j	mogoče, poravnajo
.	ročni no tm. 10
I j	Uprava N ,r '
liolžinist. na iL*«fa. ki so jrovoril.i samo liese.le miru, lia srce. ki ji* !>:-In-samo z.-t *?veo družili.
In >"ie .-edaj -r je videlo, kakšno mest., .j'- zavzemala v liiši nl> >*j;a. mala trta Marta....
prevečkrat se je omožila
i
I 'lesa I ka Edis Collnier -e je pr- ■ vrtin, najraj'- ozirala po prileto ii ! <ro>p4Mlili. reš. da —. pametnejši in 1 da znajo mlado-r tudi bolj f'u:ti.j Toda tudi - priletnimi možmi u: j lnoiria dnljjo živeti. ,-edmili '.•:"iti -.* j * trikrat omožila in v>i tnj" | možje liii; že prilepili, vsaken.n je !i"k. Že nad .'lil let. Ko se je »- , rila tudi I»d trrtjeoa. se je vrnila j k halrtu. Na m>lieni'ir."i moža "sr u; i jezila, rrijateljieam je pravila, d-i i -.i kot prijatelji prav prijetni. k >l \ možje ji pa šli plev.-.'- na ž:* « *. | lit \ i trije si -»■ z njo tudi po |o-< itri -e-iajali ter živeli v krožku kot "trijr in viia". da >.» se prav imenitno zanavali. Vse 1 ?i iiilo >1< \ rrtlil. re i»i ne l;i I pr'sel \ kr»"- k ' ."•etili. ki je (»ii |h. vsliu proti v •••n j 11 ar« Ioni lepe ple-alke š - mlad. lik ie l'7 k-riii 'wMotisk-i 11> ►j.strr itok- i !
Treer. ki jr znal pripraviti I.u»o plrsail^. d., te^a. da .-e je ."-etri i - *•- ' nn "žila.
Edis j.* Iiiia z.elo zaljnikjena iu IVerr je tn,-il svojo ženo na rokau. -jij je *»:I k t liok>ar dovolj .,i> -rati. Toda preteklost \ podobi :.e.i :.r; n":h *j:«.-p.Mlov z mladim: n -»• je cuahi >'vki-:la. I Vi vsi me ž je ' .ee'i zahajati i; \«»j i '•«•-ni ženi in okujati pivjetue .spotiM-inv < *r!rt: mož \ za«->'tku H' u^ >-•.arjal. •*■•;. kar jr Iiilo. je l>i o. T».-
a/tia ira je Tudi Z.ave-T. t|a je ti.lj mi rai: da i.i 'ahko ;••> po-i.i ( Uraeiin i z v-.mi trem; hkrrol. I\oii'*:io mu j* pa 'r z-jeri«. \ -e -!:.■ ;»;ij prr>.*«l;!i p«»'iav ! je jir -;e ; pi d kap. m* teju je pa m kok: ;r p-
* nap« ! • /■* miši.-** :u .-d«- t m-'d 'i \ š:Si luož u.i j: žene. * \ aru;.:- To--vr. .ie .k-i« („ [ . .. ! i. an.V I'rdvM-ii s • 'j'idjr U
k >I - j •	v. UiiKsiir	Vi-
i • i . •	i >• ia / ; : a\ ti".š,*a
i -kav. : , ..a/a ;:. d'i to.a'-a r i.;: zadria \ . . /,ara ';	*.•'/
Ii-nrj' nja. 15 "-a: j a —. takoj iz... -i "s -
i nov n.ačin konzerviranja mesa
j M *l naju .. ;š<- T - ' i u iem* ]u:.i-* l itv.' -pada u. v na-'in konservi • nj; iii.Ni. ; i;a jr deiinmstrirai ' dni v I > r: 111 pr«»f. dr. I.ent'eld •>■. vaMjeniin tro-tojn \ zavodu za ii *;ij«'iio nir.sjt. mleka in živil. Urr za lla»"-ijt na-ol:T\e pra.ši.-ev po žikdi. ki je l»i! znan že v driijrt polo, k i l;i. -toletja p k.»n- *rv ;rauju .n * s:i ti-.v. jr živim* \ M laira-ka'*/•». a p«»zm je jr .|e!al - T -m p>.-kn-Morjran \ Ameriki. Ta na.-iii k ?u-; s,.r\kr.'iija s«, rahili tmli v rusko i jap.*ii>ki vojni pri pre«krin-vau.j i i ru.-ke armade z. «r«»vejini mr-. m. i* ■ ! vojni je IijJa iistanovljrna druži a j *' I *rost»|"- -edež.em v l*arl'.u u ll'rairi, ki je daia ta iia«"*in ki.u-.n-viranja me,-a klavne živine pa* i tirat i na pobutlo kijrvsk«**;a prof. --orja Sejl'M'iika. Ta jr Mnnrnitnv o iiir;. d.i nekoliko izp'-.-inruil in konstruira! napravo, s katero -e v'»: z.ira .-.ilna raztopina v žile. Hrnž > i •Pros..!" j.» naprosila prof. d v l.enfrlda. da !ii jmvedal svoje liin.'-njr ir patrntu in pozneje o izpoo , njeni metodi. p«> katrri je Kilo p«> nrkaterili pi-skn-ili mrso tako n-i>' šilo preparirano, da >o vzbudili d«'lki -pl<*šno pozorni .-t.
I'r.dk Lrnfrklti -«• je posre'il*. konsrrviranjr nn*>a L^pojiolniti "n toeim iiirotoviti. kako je ti-elia ravnati z njim do prrtielavr v ni»-*nr iz.U-lke. Nov narin i<* za popa-■••n v trm. ila -r omanr'jrurmu pra-.!.-ii -erpalko iz.s«--a kri. p«»trm sr pa o*' oeišeruju \ tivhuširt votlini sti-ue-jo i..|ir«.varjaj«w"-r žil«*, ki prrsJirbu-jej.. - krvjo notranje .»rjjaue t r»*::: i -Šne \ ni line. Desna -lvna «lupi na sr |Mi|Mi]iionia fnlpiv. skozi Irvo in skozi iflavin« žilo -r pa vbrizirn v trlo -olmi raztopina. To je nedv<'U:-lio n a jI mi) j—i narin hitre nasolpve. \a-< Ijrno nie-;» .-e ne mor«' ]»«N*:t.-i ■ •>.tšitt. S telil je nnio«r«ieetlo Z ■' > hitro iz.lrlovanjr najfiih*j.šdi m * -
niii izi|h!1\o\. kfr ost.un* nirso »v.
žr in :•*:•• :«arve. Posebno v;i/.i' i ;•* ia na iu k.»u-rrvirnii.in mesa za izvoz. z.la-ii z.i izvo.'. štmu.
de 'n ur vznemiri tako kakor kr. vu-rr. ovit4'k. Af.vrta se je začela ina .■»;•! i i zdeti najverja U«*hva!ežl:i e;i. |,"i r je hotila v bodoee živeti i": v u h:- . v ka1«M'i je bilo njeno sto
Izalirla jr'naslednji dan sprrjr-y> < ialirijri »vrua oertfl. Vsr je znaki tako nape'jati. da je profesor od -se| do dna duše i:žaloš»'*en in prepričan. tla -e je bil zmotil v Marti. .Marta .la sr je zbala, «la m* ii: bila k<s tej uiilo^i. mu jr dejala 1 zabela.
Iu tak«, je o-tala teta Marta še nadalj«' na svojem ines; u in bila dobri hišni duh za vezanje k ni vat. Miirrl z.a izdelovanje š..|-kih naloir in latinsk h pr«*v«hlnv. dobri irenij sainhv i«-]u*v in pr« vidno>t majonez.
O bi l>i! k« h v le malo bolj pozoren nanj«. — a komu je to prišle na um! — bi bil opazil, kak«, njene modre o<*i niso v«s- tako bi-tre
iu da njru snieii ni viv tako vnl« r iu da hit t rje zanirr in-yn dntiro-
k ra t i.
Nek«*ua junij-krira v.-.-era. k«, -e je -\tidr«s* vrnila iz šolr domov. j«» Tožila o v likih Ih.hviuali v irrlu Zdravnik je u»(.tovil .škrlatinko in edrrild. da -«• o-tali «.t!*f>ei o.|-trail i j : iz h:še. < Kip. »t «• va i i so ./ mater jo na le! i\-iš»-«\ t«*ta Marta pa je < stala san.a z malo boiui»-o. liole-zeti je dobro potrkla. Razkužili so hiš. in Teta bi morala z nečakinji. • i.11»otovati v llrrtairn«. k .»-talim, ko >e iiiiirl.. iti iznenada pojavi na njej bolezen, ki jo je bila pomatra'a zdraviti na otroku. Odabljen.. tri. .!»• v trrh dm-li jiodhirhi bclt^ui smrt ni jnišla kakor rnpar. uiar-. kak -r znani!ka o. ."-itka in -!,:v.. I*o|l»žiIa jr -Vojr ied. Ue roke •• , bi-t rr o.'-i. ki .-o bile videle -an .
,ff«»v«ir." Nrto jr odšla iz. sob«* iu -t* | vrnila k iltvkoma; olj- sLovrsu je !objela malega Cabrijeia - po.s.-bu;i f u«*žu.^»t jo.
I bo^a Marta se dva dni ni ujmi-j a 11 jie—a r «»mrn:1 i svoji sestri. Mi j -lila j.* na m;.l.*i»a liabry.*la in nje-j iT'.vej;a .H*ef:i in m*kak .-lailak po- : no- jo jr prevzemal ob msli. da i-j iita v wojih n>iiab iijuiio .•»r«'«"•«>. Kajti žr .se je udloeila. sprejme j i .on ud b*>. ker j«* ž«.1 <h>f*^o ]M>zim,iJ j |.'•■menit".-t in d«>br«»to moža. ki j.»i je izbral.
Nazjidnje -e je bilo tr«dia opo- j
"»limiti iu zaupati stvar *l/-»beli. Prizor j«' bi' strašen.
Vzet i vdovea. ki ima iMilmira o- y ■ '• ka ' Ali -i blazna, moja nbova M;.rta! M lino t uiuui niti nov-j ' ti pa imaš ilot««.... ali ne vUlišj ".•u'-;! In ii«item lunin Ijudj«* mis'
>..t -i pri nas n«-re»*iia. Ta •jr«*- j -podir-na !ie mi'!i drit^e^a. kak.' ("ot • l-la iu zapu-tila .-voje nerakr. da bi potem .-krbeia za otroka, ki i 'ir. Eli' Dobro vrni. da si ve'-
ka -r'* rnira. Na-, ki *in«» tr -;»r-' '
. • i . t i • • u vam-ali. nas ne n:ar;;s.
• " nikdar marala!....""
; ab.-'a .**• z.a«"-ela /k'.'nu j.»k;.*'	•
ji. vi Mart t jr .-drrv.-nrla. I».,;»:	j
t/ud: in kroikdi nobena r«V- Tie zm-*	'
| UeiiH >i je. da 1>i uda t«» jirava ..i'Ujra mati za ujefrovp.L sina. lnv I l-4ui* ija in -lab'.tnrira dr-< ri* " »n-jra i i»VKa.
J -\ek«*ira / inskrjra vrei'ra. k«. ; • -Iii.irn uro pri profrso:jn. je i : šia p«'ttj teta Marta. 1'.. «l.r. .*š«'-i ;i uri je bil z; ."-.*! igrati dotiiiu.. z J j. al ni < •abri«'!<»m t.*r j« pr«.- I let > 1 Mario, ila bi sinrl ijrro d"ki"i'*.:t
"Ha.l bi «ro\*oril / vami p.i/ !«•--r.|, "«fc-jio«li«'na." jr v zadrriri d- -jal pnifrso*'
Marta je mislila. «la -«■ irrr ?.<■ -Iu-•eiia in .—• prijiravila. sie«|e.'- ..*•• f*.-«»lju v njrjrmo deli.VTlo .sobo. da
l.rani svojega Ijiibijenra proii pro-t*> --.»rjrviiii . n"-it k oni.
" i ;o-»potIiena jaz — va- — u »j.-m.i .- ne treba velik« ir-žiio-: ....J z vlili...." Tako je jee:.i;i'. Marta «»a je j'iirna lriia ^ieilala -s\«»jiini bistrimi «H'-ini. T«.
hrabrilo.	>.po. lirna, ali b* t ti I
ItoTi izkazali ."-a-T in ] >< a t i m>'ja
ž«'lia .' "
M a: Ta j.- bila zmedena. i Ibrnz !'v;i moža. na katerem se j« z.n*ai: i duš- v na t«"-:iobuosi. ji j.- / ♦« ' a''.'*'! m : in u.-miljruja vred«»n. "lio-TMid. lovolit'* mi. da to !ir-'-n:;-!itn." mu je .wl-jrr»v«iri'a z mir nn. -j-ia-oin. "I*ridit«- .'•.* - nek: j j d:i; k moji MStl':. kjer d -bit.....I- i
"l\i\«\lala Umi t«*ii .Mani!" " Vprašuj trto Marto!" "Te je stvar trte Alart«'!" 'M jirtra d«» v«*e« ra je v D.tuuoU-dovi hiši odzvanjalo iuie t«*te M:.*"-te. Teta Marta jr bila mlajša *>«•-
•	tra *jo-»p«' l)a:imuni.
'/.•^ daj -Ta bili «>sta I i .-i rot i. in ko r j.* starejša MStfra IzjiIvUl ]mru-•' a. je vzela vMru k >ebi. V-i ti«»-Ijudj" so jo za to hvalili. — Murtn saimj j*- ganila «l«»brota mla-«ir žetie. Kako naj m- ji izkaz? «lo-• Ij hva /.mi .' — Prizadevala si j1'.
.i.i bi bihi liiši kori««tna. skrtiria j** /a v s«*, in ko je priŠ -I na .-vet ina:i
.lulk'ii. j«» Marta pregovorila Iza-I' i«>. naj ur jemlje pr>tunj'V ker b.. z.e oily otskrl«ovala tb'tr. — Ka^ue-•• .-.i bili š; i i je otrvK-i: dva «Jr*-ka a dv<- deklitv. .Iuli«'ii je pri-j.'-.-ivljal ua (»rvo -v. Obhajilo. Ui! je lu'inirm. Irn iu razvajen ««ti > n jr [iri<dd«'Va! 1.1 i Marti vesik.i t.u.la. Priznati tieba. iLi se nihre i.' tolik-, prizadel / «i<r«H*i. da bi . j :t ukrotil .ti pri-ilil na delo. kakor t« ta Matta. Ona j-1 .hitienu in <.«.»rir«*u .ezala kravate. «»na v.»d.la š .1 . Adr riimi in j - |WiK*cvab v
-b.. ot:-#i u«"-ila malo -l anu«* :at in pisa i. V kiiiiinji je nadzo-"i vala |H*er?iko iu prikuh«. da i -lari kuiliirk-i » Mil pivžua.i.
" T.*ta Marta, kaj naj storim— I JI a.-.- m-di •»ti-^al! D«j. brž mi jih I z j; k t*| »a j, . i i n<- vkli mamu!'
"Teta M »i 11 a. | >. ► j. I i .-rtin. k«*r ue I znam napraviti š.»L-kr nalog"-! "Trta Marta, |Mi-lnš.j. kako b '
•	to igrani v. na t i no."
"T«*ta! TeTa!" Za]rpi .1 ravni pn n»"'ko!""
Drnjri p»»« je t»:h> treba lziim-d i.rediti «.b'-Ko. [K)]iraviti klobuk -a'; pa jo j.» p. '.va! s vi k. indiistr:-j;:!ee. da mil *«T»!avi por.«-ih» a Ii ua napiše uuj: o pi»m«<.
K., »e j.- ob še-:ih zjutraj \rnil.i «. I ram* m.tše r«'v<*ž«-v iu služkinj, j** teta M i ta pripadala v-ej h št *t Vsi i k elllil	To je lik i prr»-
\ I suženjstvo, a najlr.iše j" bik. i.,.
•	a t »tra nili*-e ni vid«-Mn ona -.ur.., - najmanj. Tako je v-iik inis.il. #1» teta za mizo j»o la-Tni volji wuiiu j-- ,-tiiri kruii. najskdrši ko- me-a. z-e'eiin a!i pi'ezr«'l«i sini je. «!a . -cona izbr ila s<tlM». kjer je bil«« ;n. rimi strašno mrzlo, poleti pa mvjto-mio \ r«H*«». da j»* sama ojn kaizi -Voji Volji, da bi uio?!a i »olje slllZ.*i Ii. j i. Vsali je tako nii-IiJ. a -1 tur: ,-e -ploh ni i>z:ra!a ua t««.
Nek -ia dne je zir1 -dilo n *k:* i ■ ' a n*'ii ivadmrra. Njrili ll«s"-aki in njilnivi prijatelji sa hot«*li prir.'»-
•	(iti pr> Istavo. T«**a Marta je tist i, ki jim j.* pripravila kostin iti tiapUjila iirro.
i	»tr»*'i k«i do-«iHi velik iLsjH-h. J'redsiavi je pri.-«istvovali tudi ilcki
pr'jatelj r>a<moiulovih.
"Isrrra je z«*!o ljubka." je r«*kri •»•ti Marti. **.\li z«laj pišete. j»»Kp i-dielia ' * "
•n Mar» i je Uioraia priznati, d.i tadii prijMiveduj«- «.trokoin in da j«* njim na l.iutHi napisala nekolik«) pripovedk.
"IWipri. «lajte mi jih: pokjž«-'n
ii	n**keiiri založniku. Prrp»vea:i .s. ni. ila Imi lo dobra knjijra."
Marta jr upala na zanimivejše in iumnIvidnejšo b^ltM-rKni.
**Pa siij ne pastami« pisat«'lj'«-a! To ti bo lr škodilo pri moiirvi.*' Mana s«' jr sladko nasmejala: "Skoro mi bo triilrs<«t let, I »a. 1-e'a. in zfii se mi. da jr pravlj':«'n I rue name ]M>z»bil."
"Hiwr pa," zakljm'i <rospa Dii-rnon. "bi pisala za <ienar iu t--ra t«*bi ui tr«*ba. Mala l»/»grii! Sij m pri nas. Kaj bi (»a r«-kli ljudjo. ei bi sama služila krulj!"
In o tem se |>os|ej ni vee «>vi-ribi.
Vmuiar ras za možitrv alart i v<"ti*l»rb* še ni bil |M»trk«d. Nekdo jo je videl, opazil.
Da povem«! j»o pravici, ni bil to pravljični princ. To je bii vdovec £tirid«*"<ili let. pmf«*or mak*sra linia. <>pazil jr bil tilio in sjua/too življenje M«rt r in nj«*sfov u^euee
n.ii je \*eliko pripmodoval o njej »
-o
DAT
NEW YORK, SATURDAY, FEBRUARY 24, 1934
THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. S. A.
NJEN
□OD
VODNI
ROMAN IZ ŽIVLJENJA
o ZA "6LAS NARODA" PRIREDIL: I. K. O
Iz Jugo slavij e.
Samuel Insull
17
l>a pri** i m. Mama. naj I«- -luanita spratvi k pcn'-itku. Ja/ * *.<u»»rtin lloiu-t in k Kenr in pretlno se jjaspis. Ihhh e«> zopet doma.
In Tako jrre (Vtla k Henrikom proti K«-nT. tire.vta. Z-**/, trg preti H'">nn-m Med lent se jo /e /danilo rti visoka t*a koKoiskejra Doma sta s«* lesketala v jin ran jem mraku.
Ali si 1v a neko ,k«» oirledu-fi Dmn. .s*«u>ritaVsak dnev-
n; <"■. i to a >1 rojro rii/^tl ;a\.> in 1ak«»	/jntraj tie b««>t<* «v--e
na lioyali.
I 'eda mu prikima in U<»raka |M>.'eg n.!«'ga po širokih stopnicah l rot. g'aviiim vrato.ni. Kot na inar^ikati rer.i obiskovalca je mdi na r< !o tiap-aviii ■notranji*! ierkve hladen utU. Samo krasne šijn- v i'!uilh <;aja'e v likarvikemii protoni nekaj barve in topote.
♦ '• da I/.",., proti Henriku ^\oj ol*-utek in Henrik se ji nasmeje, ko pogleda v njen nekoliko bledi obra/.
Tudi meni je hi!o ravu-o tako. ko sem prvi«*- stopi! v I>«wn; toda kot vidite, ni \ u.i *m it kake >1 ik«>vito»t i. Videli pa boste .še kaj Vp>i i. m • ta. JN«*'aka.:e mhihi. kadar pridemo \ Italijo. htte»t> Vi !«' . V eeikvaJi mno_'o baPV. V»e ."Otrliirs;a ill lllJlo*_ro toplote.
• Poj liva \eri; juogoee sem ja/. kriva, da s m ra/i^earana. (.'<■-tiuli j- ' >' in ze'o indjji*-en. m-m ...j vetular druga«"«* predstavljal«.
<»ie.-.),i tedaj i/, m-kve t«-r ]u)r»itu».t proti hrejru Kejiii. Ta«i jt-
s .-i1 jtM M .lc. prij>rav !jen /u < dhod in bi!«. .;e /.iv.tbiio vrvejue *!jud-.
I.j.-n\i unrfi-o pa liika n da V; oh bregll ob reki nav•• smeri proti le . hm. Tukaj ;e bilo preecj s-imuMin Lit !e malo ljudi.
II'	pripoveduje Odi o Ken i. kar mu je bilo /nano o njej.
(Vda ira po*'ii.sa. nati» pa jiravi:
ff 'i o s.-m j. predstav j;, a iiiiih-.m v««"• i<> reko. k« t mi je <«ee ♦» n,' r	■•..v- -' Kdor e videl teke Misseoui-i. MLv»a*:ppit
Atn.i/	.o !£io ,[■- a l'!;it;i. .v mu zli K ena jweeej m ijluia. In ven-
«i:ir j<» . e uiel <«"-♦• v nrLsTili k«.t reko \>e!i rek.
Ilitiri'i ve Mlieje.
! • *:tl< > - ■ godi man v tujini. Xase hrepenenj*- olepša tsc, i - n • j r;i pustili drin/i. Tedaj eeio mislimo, da je pni na* lu*
I	" - v • kot kje drugje. |u i«wko .-e goilj z juduii. ki prilui-:•«.'•» a '.n.h unst v velika jue.s'a. S v« »j domaM kraj si naslikaj« z \>i i . ar« nt sM.jega hrvpen-r-nja. pralno ga <W. doltro easa zopet ^ ■ N. j>a su Ur-viko rriajčjkratti in se tv» počutijo ve."- domače
'.•. ; svoje mlad«*tj. In tako se jpodi tudi nam v tujini. V duhu ' o-, r,. iko, ]v.n*»-T5u. Ie.;>o domovino, >> lep»anix> z	mikiiv-
ii. ? , >vojeg;t h repen* ti^ia; domovina nam je nekaj kratroega. eudo--- .. r ne pt-ckvkvi vsa lepota tujine. Ko »pa. i^e eez leta vrnemo, S	I -pr^Lmo, da je domovina postala majlma, da je /»tisnjena
II	' • ' ^ nima v *e fprostora. Tt»da navzlk« temu. .si jo vtisnemo y |„." .-v j-Ijuhe.mijo v sr.-«. iVt-udi sioo spozna i n^iene m »J ostat ke.
1 : .ko kot / zaljub;jetic«nu. ki vidi v precbnirtu svoje lju. ! • vz'ie njihovim napakam in si a bosi im samo	— a.ko
) i ava .'. ube/.en.
1 •	'■ ' da .1 »tra :I. A'i j.» govori' U izkuvnje? Ali
' u • iko -'ek e. k.-:t. . je tiavz'ic "j- n'm napalcam smatral ^ ' " : •/••: !u ' daj se j- /di. da >e ;i kivi >-ee. toda pravi J 1 ndno In mirno:
^	t i l. v;t m /<_''•■! o t ko. ko s*• ■ zie»e< ]>riš!i v domo-
ino?
^»"tn\ ■* !n t;,';,, ), .-e ztroihlo tudi vašemu gosjhulti « - ' ' ...... vrni', ver;emit" »nI. <;t»n selii b >e sme-jul, ko bi opazil. d je Mi-s -sippi prekos i reko v-e!» rek. ki je živela v njegovem fp.nn'mi in malo '»i ._r;i lM»'elo. ko bi -a dežela njegovih sanj rar-4 earaki T da !ji.l»il bi jo navzlic t«mn.
(*.-.!a irioe: in oremis! ju je njegove l^e»!e. Tudi Ifenrik umol-kne. N'jenih in;s't ni li^.te' motiti. In nato .«e oba zavesta, da sta sedaj pfv II- • • 1! o ! t KI sjima. < Vda neuadotna obetane kot bi !»i!o ne-^arno nat»ra\iti še «-n korak.
Vrnila se bova. — »pravi tiho.
In <"•• !» .-e obrne. Takoj se p<<stavi Henrik srn njeno levieo ter grest;« pri e f d<niu Ko -e vrmta v hotel, je sem.rn /.e nas.pala in inedte'r! u . Jf-e !V-|,i proti n -j. pr.-skrbi Henrik vs.-. kar bi bilo ohe-liiil v ve." o t:dobio ot
Za svoj god se je ustrelil.
(iarašnici blizu Ujelo vara e«-je ustrelil 24-Ietni Kdvard Kalin-j.'vr. I 'red sjt niotiioroin streljal na svojo ijubieo. Ti-letnn Tejo liadanovie. ki jo je težko ranil. Ka'ingefr je napisa' materi poslovilno jiisiuo. ki v njem pravi, da t »o ustreli! ?.«d»e in Tejo in .bi naj ju skupaj, pokopljejo. l*otem je pa stopil pr.si dekleta in ji poiim-i 'il revolvrr. češ naj .se ustreli. Pekle to je odkloni-Jo. na kar je fant ustrelil najprej njo/ potem pa še r>ebe v »rlavo. Vohen .strel pa tli bil smrten. Tedaj je fant dejal dekletu. naj ra/gali prsa. kar je storila. 1 "strelil jo je V v prsa, potem je ]M>gnaI kro*rlo sebi \ jrlavo in eest dve uri umrl. Ikstre'il se je bas za svoj god.
Očetove besede so ss izpolnile.
20-letni I^jubouiir Kakie iz vasi Gor. Svilaj blizu l>o.saJusk«"g«i Danica .se je <l<kma z oectoin r^prj, ker je hotel n prijateljem« s eoliovm ua Savo. ya iK*e ni ptistil. <V-e mu j<* 'zakJica:: "l>og daj. da hi bl!'H ta tvoja j>ot na Savo ^idnja 1" Fajitje so zašli s čolnom v vrtinec za ladjo, ki jih je potegnil k ladji. Wj trije So se prije-li za kljun in vifcuili na<l votlo. Ilakiču .so v mrzii vodi 4>rsti Icmalu otrpnili, padel je v vodo hi ladja je šla čezenj. Xyegova tovariša so pa niomarj ressili.
mu >inu Sv ii^iavu je .Milutin dal izplačati o.I hanke M."».IM>!1 }>in.
S tak i m «r<sjiinlaist v..m j«» oškodovana i»;u:ika za 11 milijone, vlagatelji ]»a za milijone. Nekateri vlagatelji >.. j/f^-ubili \se v >j« pr«*inožiTije in .-.eda j 11:1 l»era-ški j >a! i<ei.
Že lanskega ju tja so se vsi trije bankirji ni 1 -ra!i zagovar.jati p; cd •sodniki a .lag<M|;ni. Tsikole .s,. >e >:a*rovarjal! :
«i."-e Milutin je Izjavi!. tLi sploh li kriv. ker je kot župtai imel pn -\fč dela. da bi mogel brigati za
banko.
Sin VojL-dav. direktor banke, je izjavi . da ni ktiv. ker je kot di-itktor imej pr<*več dela. da bi mogel nadzorovati še de'o .svojih 11-radnikov.
Sin ltranko. baukin kaijig«»vo-dja. je pa izjavil, da sploh ne more biti kriv, ker s«' na knjigovodstvo nič n» razume. Ker in* pozna kttjigovodstva. zato sploh ni vodih knji«*.
Na polluiri	le^rst .so 1 »TIi
obujeni : « le« Milutin na -"> in p.d leta jts»e. .sin \*ojis.!av iu 4 leta. Ura 11 ko pa 1 iu pol !ei:;.
\"si trije >«. se pa pritožili. Ili a
je nova obravnava. Pri novi ob-ravuivi so bili zopet vsi trije ob-sr.j«'tii kakor j»rvs-. Pa so >e še enkrat j>ritožili. Sedaj se bo baje tudi državni tožilec pritožil.
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU 21« WEST lftth STREET NEW YORK, N. Y.
PIŠITE NAM ZA CENTS VOZNIH LIRTOV, REZERVACIJO KABIN. IN POJASNILA ZA POTOVANJE
..........................................................
•ika.ski bogataš, ki je pobegnil na < Jrški>. ko s.i ^a začt le ameriške oblasti zasledovati zaradi milt-.•o"i>>kili .sleparij
SHIPPING "H ^ NEWS ^
27. februarja:
S;. ■ uri. i u v Trst
23 februarja:
-M.jili;. I lan v llavrr I I:iiii1.iii s v I tiiinliiiri;
2.	ni are a:
' 'I>iii|ih' v Cl.«-l 1>-Iitc
3.	irirca:
ia>-n»»-n v i:r#-iti.-n i'h;im|i[:iin v ll.t\re K»-x v ilctii.a
7. marca:
I>r.-i.i.Mri i v • *li. rl-.iir k
u Voik v llanibtine
tt. marca:
l_it.«\.-tif v liavr«
14. marca.
\\ .>>11:1.^1..11 v II;,vre
tO. marca:
Kar--pa v I 'rt-m t Mjij»-Mic \ Chrrji-ur*
17. marca:
fs.rtr. v Havre
Celila- <11 S,l\Oia v firllua
21. marca:
I"« . angaria v rhrrtniuri 1 vulsi lil.iii.l v liumburK
24. ma-ca:
1 U- le Kram« v Havre
23. marca:
M uri tinti, ill v Havre llatiil.urs v llmnLurc
23. marca:
* •!> Hip e v Clifibour«;
31. marca:
Itretueti v Itremen Volriid.ini v lkiutocne II«-x v Geiu>a.
3.	aprila:
t'lu.Iii|.;:.t>i \ I l.i VI u
4.	aprila:
All, 11 Calliii v Hamburs l*i •■> K..... v ti \ II;« vrt-
5.	aprila:
!"•• ri-iiK —i.i v <'ti«.rl«-u: 5 7. oprl a:
r.uis \ Haw«*
Kuril i \ liri tiK-u
S..tišina \ T1 .it
It. aprila:
...shuiKton \ llavte Slal.-fiiU-.tti \	sut M«T
Auilania \ Clicrtuurg
apr.la:
.Maji-stii v Clit-rlxiurg
14. aprila:
«"<.nt»- .u Siivuiu v t;.ti-.a 11,- ti.- Krauvr \ 1 lav t
Kako prideš do tujih milijonov.
Y mestu Paračinu v Srbiji so imeli bonko, ki se je imenovala Parafinska banka. V Paraciinu so Lm il i tudi župana ^Liliitina Popo-viča, uglednega moža. Milutin Po-povič je pasta 1 zairadi .svojega u-gleda tudi predsednik Pa raeiii.ske banke, katero je poslej upravljal .po svojih nazorih.
.Predsednik mora imeti -zaupanje v ravnatelja bamke Iu k >mu naj človek bolj -zaupa ko svojemu ainu? Zato je |K«*tal ravnatelj banke predsednikov .sin VojLslav. Ker pa je tudi knjigovodja važna o-M*ba. je bi! im--nova 11 za kirjigo-\0lj0 Popovieev druiri .sin liran-ko. kateri je t»l>enem opravljal poslt> skladiščnika. In tako so < ee in <lva sin-va upravlja'i banko v
najl -;>seii2 un-ilsebojn>*m ,-;».-;i/ii t in toliko ča.s.-i. dokler ni banka -i. februarja T'Mo i>riš';i v konkur?. K<» pregle-da!i blagajno, so v njej našli ee ih 4:1"» Oin gotovine.
ISanka j • ime a 1 milijon dinarjev glavnin-. Tega denarja ni več. llauka je imela :&Os.(HM) Din re-zervife^ra f.o-ida Tudi t etra fonda ni \ eč. Haena. ro.Iovima >i ira je kar prilastila. P<»!eg t etra s., si Popov'-i či izju sodili na nieni.-e, ki pa niso nikjer krite. S04.(KX) I)in. Pri dru-, sri-b denarnih zavodih so Pojmi v i."! ' \z.eli postfjilo	Din z jam-
; -tvom Paraeinske baiiki». Miluti-1 norim hčerkam je bamka izplaeala
170.00(1 Din za v lož no knjižico neke belgrajjdte banke, kate.» 1 pa je j tedaj že bila v likvidaciji. Svoje-
Smrt n j as tare j še Jugoslovanke.
I V vasi Klinovo ]iri Karadarju v .litžni .Srbiji je umrla 118-letna Jelka Dimitrijevičeva, ki je pr«s živela ltX) let v zak««nu s svojim možem Stojanom Dimitrijevičeni. ki je star okrog 12H let in j.> ]>re-živei svojo zvesto živjensko dni-žico. Ko so beograjski listi beležili l(X)-Ietnk*o zakona pokojne Jelke, s-.^ je ta vest raznesla tudi po inozemskih listih in celo Ion dim.ski '"Times'* je objavil o Jelki ialjši ebi'.iek in njeno v'ikn. Siar-ko je sprem" jala do arroba \-na Viis.
Po sedmih letih in šestih razpravah še nepojasnjen uboj.
Leta lt»L'T >0 .»e .step i i fantje v Plemen.ščini v Pregradi. Med pretepom je bil z nožem zaboden v I»rs:i Ali .11 Tepeš, ki je n;rrev ob-1 /.;•!. J*1 e» je K"1 obtožen Sije-]ia i Kru£!jin. ki ;>a dejanja ne prizna. marveč trdi. da je jv»b« prnil skozi o!<i!'o pre.l najiadalfi in tla h 'ni imel noža s seboj. Pred okrožnim sotpšecm v Varažilinu »e .;e Te dni -vrš:'a /.*• s-, .sta razprava o tem dogodku. K« r j ■ bi' pr: vsoki razpravi drugi senat, so zadevo la/pravlja'i v« Ino otl vsega po.'etk 1. Pri razpravah je bilo 12 razlir-nih sodnikov in \"'č državnih tožilcev. «r-ta!:i .sta samo isti obtoženec *rn zagovornik dr. Mag-dič. Ker tudi k »e.<*i razpravi ni bilo nekaterih odločilnih pri"-, je hibi razprava zopet odgodena. Da s^ pa zopet ne b<» menja! senat in da ne bo treba vnovič zasliševati
vseh prič, je sodišče sklonilo, da se prihodnja razprava vrši čez 14 ini in d rt morajo povabi j me pri-te privesti k razpravi orožniki. d:i se bo po sedmih letih končno rešilo vprašanje, ee je Kntšljin ubil Tepeša ali ne.
Krvava bitka zaradi lepe vdove.
A' vasi Domaiioviči hli- i Tuzle so izboje\ali krvavo bitko o bože-; valci. prijatelji in snubiči lep: in : bogate vdove. Salete Doškovičev.' Ph 'ejHitiea je imela \ vas": Jn o- j ko ici^uimigo javnih iu tajnih ol».. j ževaleev in ko se je dognalo, da ! je postala pravomočna lastnica! bogatega posestva, so prihrumeli i v njeno tii-o snubci. Saleta je \-se j »lobro pt>gosti!a in zvečer se j.- i njena hi-sa napolnila tlo z;idnje»a ! kotička. Veseljti pa se je nairlo! pr< ;rg'o v prepir, kajti gt-stje ni- j so mogli več brztlati svojega lju-i basuinnja in razvila se j ^ v hiši ; in pred njo krvava bitka, v kate. ! ri so bili trije ubiti, mnogi pa ra -1 njeni. Iz bojnega meteža je o<Ine-j ! Ia rane tudi :» j»a in vesela vdova !
V JUGOSL A VI Jf
Preko Havre IMA HITRE,/ EKSPRESNEM PARNIKl
PARIS
/r. .1/.1/1T.1
Aprila — »s Apt ,l,i
ILE DE FRANCE
Ji. Marin — //. Aprila
CHAMPLAIN
Mcrr.j .?. Aprila
N.ZKE CE\ I OG VSEH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potne tiste vprašajte naše pooblaščen« agent«
cJrertek J&ne
STAT K STRE KT. NEW YORB
Po dvrii driev.ii s:;,	naveličali Kolina. Zgodaj zjiUraj se
rs ••«!;»♦ jejo da'je proti Parizu. Ko se \ ožijo -kozi UHgijo. razkazuje Henrik p.. vojni .:pu,stoš.-ne kraje. Medtem ko gleda (Vda z resnimi očmi na zadnje priče opustošenja, na te nenie opomine za mir. ' »•i s»iiora z rokami tišči u-esa.	j
n. ni.'- o vojni, senor lfom. O |.im ne morem s'iiati.
T"d;i takoj nato ga vpraša o njegov ill doživljajih v vojni, i Njegov obraz se pomrači in !e nerad daje ki-atJca pojasnila. Ž nji™ se .. jr4M]i'0 z drugimi; o tem ni rad govoril, ker je bote! poijra-biti v-e te strašne spr«mine.
HflikiK-irtrt-r tnla to takoj of««I iti obrne p»<rovor na d'-ug preti met.
Zvfčer pritlejo V Pariz. Henrik je naročil .sobe v hotelu Ritz.
Henrik je zopet pt .skrbe!	udobnost. To tudi ni bilo uj7- težav,
mi. ]■:«■!• <l« nar pr' lw^b go^prwlinjali ni rgral nik/ilce vloge. In tako v vsej udobrwtsti ogVdiijo Pariz.
ITiurik za \<s čas bivanju v Parizu najel avtomobil. Najprej SO se pelja'i po HoLs de lioulogiie tn Izatem skozi Saint Cloud v Versai'les. Tudi tu se je Henrik pokazal veščega vwlnika, ker je že Ase ;«»znal iz ]>t>tovanj m Konstantinom Rowaldomi. O v^ean, kar je bilo kaj važnetra v Versain<*?»u, je iivnI ogb-dovaaj^nt mo-rel mrio-»O povedati t. velikem gradu. Na.t o ubiSčejo .še Mali in Veliki Tria-jiou ter Se peljejo nazaj j^kozi Kaint (Ifraiarn ter se za nekaj ea^a idpt 1'i je jo na terasi gradu ill«nrika IV.. oil koder > krasen razgled na Pariz >n okolk*o.
Zve.Vr so bili v opfri. Xfwletlnjega due obiščejo katedralo Notic Dame.
Obema damama je najbolj ugajal kip Device Orleanske, ki je i/, čistega belega mranuorja, kar je v velikem nasprotju s starim
tf 111 ni in 'zwlovjem vel ne cerkve.
pozueie se JK-Ijejo siu-t'i t^iui-nir letini, yori do .Saere Toner, gar bn^tnadtv.no belt» zrdovje v lat I a nad Parizom. Na širokih stop-i.ieah. ki vinlrjo v cerkve. «so imeti Jcp razgled na nižje ležeči Pariz.
Tetini so jim potekli, kot. 1>L zle-teli. Vsa.k dan ^i oglcidajo kaj »'ovegji. Pariz s svojo zgodovino in kulturo je očaral olbe. in mesto .sta pod < pretit rim ffertrikovim' rotbrtvom dodbbra sprtzna^i.	'»'
Xt kega dojmMneva si privoščijo tudi Louvre.
(Dalje prihodnjič.)
^ POSEBNI IZLETI
PniREDE
ZA VEL1KONOČ
na sledečih brzoparnikih:
Pariiik ETJROPA, North German Lloyd, preko Cherbourga — 17. MARCA
KARTA STANE iz New Yorka do Ljubljane ^125.24: Za tja in nazaj pa samo........ $211.50.
Parni k PARIS, French Line. v Havre ——• 17. MAR. KARTA STANE iz New Yorka do Ljubljane $115-54;
Za tja in nazaj pa samo........ $204.50.
Parn i k BEREXGLARIA, Cunard Line, preko Cherbourg — 21. MARCA
KARTA STANE iz New Yorka do Ljubljane $119.24;
Za tja in nazaj pa samo........$206.50.
Kdor Želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj posije nekaj are, da mu preskrbimo najboljši protstor na enemu izmed teli paruikuv. Mi bomo takoj preskrbeli vse potrebne J 1stine za potovanje in sploh vse, tla bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skusnje in priporočila onih, ki so se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU)
216 West lt8h Street	New York, N. Y.

21
IB. apr.la:
I'l.sul.lit liar. Unftc * ll.i\rr l'»-iitsi Ith.nU v 11..ml.ul k 2:<. aprila:
Maurctania \ »"!.• rl.«it!: jr Ki.turil.iiii \ l^>ui>>t;iit- .sur M«*r 21 apr;'a:
lirftn.-n v lir« tn«-ri
t "li.mi|. ;mi \ llav r^ 23. aprila:
lter«-i!«.%ria \ I'lit rl« lilt llaiuliurt: \ 11.« in lm t £ .Manhattan \ lla\r«-27 apr.la:
el)ii]|.u- v t 'le-rlKJurn 2a. apriia:
Vt-fiiUam v Uiuligne sur Mrr Kun.pa v ll'.ie.i,
lc«-.\ v ti^ri-«t
l'.uis \ Havre
2. maja:
A<iuit.iiiia v I'lierbouri; .\llwrt l^i'iin v Hamburg J'r.-sjil-m K".»,-v,.|t \ Havre
4.	maja:
Majestic v Cherbourg W>;,-ri(1.(in v 1 ou!i>gn>- Si r Mi-r
5.	maja:
$le «U- Fem e v Hu\r.-Uoina v liriii^u
maja: Washington v Havre Kremen v Itreuien 12. rnaja: t'liameiain v Ilivre lter.-UKarla v «*li»-rl'etirj; t'oill.- .li Savoia \ «:,.»M.a J t5. maja:
1 Iti r. < |».« v |:r*initi I 16. niaja:
I'eiilst l.Iarnl v Hanihure ( I_ifa\«-ttc \ Ha\ie
I If maja:
Siateml.tm x In.u'opne .»-ui M,r
I » »<> ni|»i<- \ CiirrlKturc I 19 maja:
I I'Mris v H i vre J .-\<itiit:«ni:i v i*!«.-rlH,!ir^ ( Sa turni.-« v Trst
23. maja: j .Manhattan v Havre ' Haiuhiirt: v Hamburg 25. maja:
\.»:ithirn v I-»til.«ne ^ur Mer Majestic ^ t*hertn..urK 2^. maja:
J Itreincn v Itrcmrn
I:, v v «;,-n>..i ' I er. ntai ia v fherb-urs 30 maja: • All^-rt I'n Iliri v ll.iml.u-i; Pr« si.tent ii,,osv*clt \ Havre

I PREŽIVITE velikonočne
I	PRAZNIKE
| V STARI DOMOVINI!
j Pridružite se POSEBNEMU IZLETU na Cunard S	EKSPRESNEM PARNJKU
j Berengaria
g t »i »iM.rjK ix m:\v vt.iiKv o mr a t> f^ \ j riioTi riiKifitnriMiT'	1?1 /\ IX I\
I \ o- -t.ii.-in sjij-i nsj vii /iiaiic^a iu i/,vcžlrnii>jKi j•• »-.»*• »?n-^.i s|ir«*ii]|ji*v;il-i «-:t Mr M. S. VI KOVli HA, ki »>.» -krl«-l /:t v K;ir	iel..»vrili
I	u» ]h>i<>\anjti.
i;	nit »sTt »in: si t a k < ».i /..\.i a.\it rn;
I	Vpra^tjte	h.kalnega xaM»i>tilka :»!»
^ Cunard Line
I _ "" 2"» K O \ I> U A V : : X K \V V O K K
Koledar 1.1934
Bomback piše o "BOULDER D AMU"; Troha govori o "DUHOVIH IN STRAHOVIH** ter o "KRI2IH IN TEŽAVAH"; Rupnik pa klasično opisuje DOBO BLAŽENE PROHIBI-CUEt — vse to poleg kratkih povesti, zanimivih spisov, gospodarskih in tehničnih razprav,
Cena. nai^ete v letošnjem koledarju.
g/V Vemo, da boste popolnoma zadovoljni z le-tošnjim koledarjem in zaradi tega ne odlašajte, pač ga pa naročite še danes.
TEH 160 STRANI ZANIMIVEGA CTIVA, SLIK, POUKA IN NASVETOV JE VREDNIH ZA VSAKEGA
50 CENTOV
Slovenic Publishing Company
216 West 18th Street	New York, N. Y.
B	'	I	!■ '	,	■ I, 1 ' ■ ■ ^^