3-ht3 't ' 1
dnevnik v
20] edinjenih državah«
vsak dan 1zvzemfi nedelj in praznikov.
ji '^'iV»> ? «''»*: : Hi::iv;ilKii,, i i«
RothIB'vS
List	delavcev v Ameriki

only" Slovenic da&v the United States cvexy day	4
Sundays and Hofida

TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Katere* aa Second-C	nb« Matter, September 21, 1908, *t tke Mt Ofllce at New York, N. Y.f udar the Act of Congress of Marck S, 187».	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT
NO. 213. — ŠTEV. 213.		NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 11, 1909. — SOBOTA, 11. KIMOVCA, 1909.	VOLUME XVIL — LETNIK XVH
!z delavskih krogov. Vedno ugodnejše Stable morajo proč. za dr, Fred. Gooka.
ŠTRAJKARJI V McKEES ROCKS SEDAJ SO PRIČELI TUBI V AN-
NECEJO Z NJIMI ZAJEDNO DELATI.
Vladine preiskave o ravnanja delodajalcev z delavci, so sedaj dokončane.
f
tfRUŽBA SE NE OBTOŽI.
Pittsburg Pa., 10. sept. Veliki in znameniti št raj k v MclCees Rocks je dokončan in štrajkarji so se veči-iHVfna zopet vrnili na delo. Vendar pa brez raznih neprilik v McKees Rocks mir še ne bode zagotovljen.
GLIJI NEPRISTRANSKO O NJEMU SODITI.
Vsa Evropa je zanj navdušena, kajti Peary -se je z napadi na Cooka zamejil.
DOVOLJ DOKAZOV.
London, 10. sept. Dasiravno je bila prvotno vsa Anglija zavzeta proti odkritelju severnega tečaja, dr. Cooku, se sedaj javno mnenje počasi, toda gotovo spreminja v njegov prid. Da se je to zgočilo se ima dr.
v prihodnjem leto.
PRIHODNJE LETO SE VRŠI V REPUBLIKI TRINAJSTO LJUDSKO ŠTETJE.
Vlada bode potrebovala kakih 65 tisoč ljudi, ki bodo opravljali te posle.
PODROBNOSTI.
Gov. drž. Noevo Leon.
La Mano Nora
zopet na delo.
Ko je včeraj prišlo v tovarno Pres- Cook pred vsem zahvaliti — Peary-sed Steel Car Co. kakih 3000 bivših i .1«- oziroma izvlečku Pearyjevega trajkarjev zopet na delo, so najpre- i poročila o njegovem potovanju.
> naznanili' 500 ska bom, da morajo slednji svoja mesta takoj ostaviti, kajti svoje dolžnosti napram družbi so itak Že storili. »Skabje, kterim so družbeni uradniki zagotovili, da imajo stalno dcl'>, so naravno začudeno gTWali in spočetka niso hoteli oditi. Štrajkarji se pa za njihovo obotavljanje niso mnogo zmenili in tako so jih jednostavno pognali iz tovarne.
Kmalo potem je prišlo do druge neprilike, kajti družba je naznanila, da pet skabskih mašinistov ne more odsloviti, ker je z njimi sklenila večletne pogodbe za razvažanje blaga ]>o družbeni železnici. Štrajkarji so
Daily Telegraph izjavlja, da je Cook s svojim zadržanjem pred javnostjo in časniki svoje stališče izdatno poboljšal, kajti izjavil je, da je javna kritika bila taka, da se ga ne more dotakniti. Časopisje se je sedaj samo pričelo zavedati, da ni ravnalo pravilno napram dr. Cooku, | kajti dokler ni nič nata^nega znano, toliko čaca se mora vsakdo napram vsakomur dostojno vesti.
Kodaiij. 10. sept. Danska je vedno j bolj navdušena za dr. Cooka in sled- j nji pridobiva vedno vrč ptistišev. j Slavni raziskovalec severa Amundsen, je sedaj odkrito na stinn; dr.!
pa odločno zahtevali, da je treba tu- j Cooka, da ura brani Pearyjevih na-di teh pet skabov odsloviti, ker inače padov. On izjavlja, da je bil ? dr.1 sploh ne prično z delom.	Cookom dve leti skupaj povodom ne- !
Družbeni uradniki so se potem o- ke ekspedicije na južni te;v-ai in tam : brnili do dnržbenega predsednika, ki , ira je spoznal, da je tak človek, kte-je izjavil, da se mašinistov ne odšlo- renm mora povsemi zaupati. Ivot
vi. Ta vest -e je takoj razširila med bivšimi štrajkarji in takoj so vsi prenehali z delom ter se pripravili, da odkorakajo iz tovarne. Manager
se je tega prestrašil in je takoj pred- je vspeh imenovane ekspedieij sednika obvestil, da se prične novi vi vrsti njemu pripisati, štrajk, nakar je predsednik odgovo- Kapitan Amundsen izjavlja rada ril. da se uda tudi tej zahtevi ]je. da je zajedno s Cookom p regie štrajkarjev. Delo se je potem pričelo dal njegove zemljevide in vse bi*jcž-j in sedaj -e nadaljuje, ne da bi kedo ke njegovega potovanja na severni j
zdravnik belgijske ekspedicije na južni tečaj je za znanost in ekspedi- ; cijo storil več, neko kterikoli drugi član imenovane ekspedicije. tako da
v pr-
delavee motil.
Vladine preiskave proti Pressed fSteel Car Co., so sedaj dokončane in kakor se zatrjuje, vlada ne namerava obtožiti lastnike družbe.
-o-
CENA MESU SE JE ZOPET PODRAŽILA.
Meso iz Rusije v Ameriko.
Cl.iicago, III., 10. sept. Cene za najboljše kose mesa so dosegle včeraj visočino, kakor že več let ne. Najboljše vrste meso se je zopet podra-
teeaj in na podlagi teh se je do cela prepričal, da je bil Cook pri sever-nem tečaju. O tem bi se moral tudi prepričati, ako bi Cooka preje nikdar ne videl in ako bi bil Cook tak človek, «la bi raw ne bilo mnogo verjeti. Vsak polarni ekspert, kteri pregleda Cook o ve bi! ježke, mora priznati, da je Cook bil na severnem tečaju.
Peary jeva jeza.
Rutland, Vt., 10. sept. Dr. William Stickney. kteri je potoval s Pearyjevo ekspedi cijo v letu 1897
žilo za V/s do 2<f in stane sedaj na kot zdravnik, izjavlja, da so Danci
debelo 18, oziroma 21 centov funt. Opravičenost svojih zahtev hoče dokazati trust s tem, daje imel to leto na razpolago 200,000 glav živine manj, kakor pretečeno leto.
Petrograd, 10. sept. Zastopniki
na severnem polarnem kiaju bolj do-j mači, kakor kterakoli druga narod-nost na svetu. Ako toraj oni verjamejo dr. Cookovem pripovedovanju, j potem morajo vse druge narodnosti i njemu tudi verjeti. Z ozirom na Pea- !
trusta za meso se mudijo sedaj tukaj ^Vja izjavlja imenovani zdravnik, da ; in preiskavajo, če~bi bilo mogoče iz- Peary ni lažnjivec, todas on je skraj-j važati meso iz Kavkaza v Ameriko. no impulziven. Ker je smatral se-;
Obširne pokrajine so še neobljudene in trust se bavi z načrti, postaviti
verni tečaj za svojo last. se je naravno pričel nepopisno jeziti na dr.
tam ledene shrambe, odkoder bodo j Cooka, kteri se je pričel "vmeševati
potem v posebnih vozovih transporti ral i meso.
Denarje v staro domovini
po&iljamo
«• I
10.SS »Ji 41.10 19S.79


M
1M £m,
••••••i
mi 1080.00
Poštarina je všteta pri teli vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka."
Naše denarne pošiljatve izplačuje 3. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-ixeje do |25.00 v gotovini .. priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order aU pa New York Bank Draft.
B FRANK SAKSER CO.
w York, N. Y. Ave., N. R,

v njegovo izključno last." Vse ono, radi česar je dr. Cooka obdolžil, je storil brezdvomno v izredni jezi in slabi volji, ne da bi pri tem mislil, da se svetu zameri.
Iz Battle Harborja se javlja, da se je morala Pearyjeva ekspedicija na skrajnem severu boriti s skrajno neugodnim vremenom in neprestanimi bi izza rdi. Nekoliko članov njegove ekspedicije se je zjrubilo in minolo je več dni, predno fo se vrnili. Tako namreč poroča Peary sam. Zajedno pa tudi javlja, da je prišel izredno hitro na severni tečaj, kar skoraj nt verjeti, ako se vpošteva skrajno slabo vreme.
Kod an j, 10. sept. S V prestolonaslednika, vseh in dijakov kodanj>kega so včeraj podelili dr. Cooku častni doktorat, kar se je zgod'lo med krasnimi slavno&tmi. Temu so prisostvovali tudi danski ministri in ameriški poslanik na Danskem. V dvorani se je nabralo 1200 oseb.
aUkL ia
prisotnosti profesorjev vseučilišča,
"Washington, D. C., 10. sept. Vlada naznanja, da bode za prihodnje ljudsko štetje v republiki in kolonijah potrebovala kakih Go.OOO ljudi, ki bodo šteli prebivalstvo Zjed. držav. Vse potrebno za ljudsko štetje je že pripravil ravnatelj urada za ljudsko štetje Duratid zajedno z zemljepiseom Clias. (S. Sloane. Pri prihodnjem ljudskem štetju bode vlada potrebovala skoraj v vsaki pojedini državi več uradnikov za štetje, kakor jih je imela pred desetimi leti.
Ravnatelj D uran d naznanja, da so morali pri zadnjem štetju delati njegovi uradniki po deset ur na dan, da bodo pa sedaj njihovo delo lahko za dve uri prikrajšali, kajti vlada najame v to svrho kakih 11.000 uradnikov več.
V kolikor je že dosed a j znano, se je število prebivalstva najbolj pomnožilo tekom zadnjega desetletja v državah Washington in Oklahoma, namreč do 300 odst. Vsled te<ra bode treba tam tudi število takozvanih enumeratorjev najbolj pomnožiti.
Največ enumeratorjev bode imela tudi pri sedanjem ljudskem štetju država Pen n sylvan i j a. namreč 5200 proti 4720 pred desetimi leti. Penn-sytvaniji sledi potem država New York, ki bode imela 5000 takih uradnikov. Državi New York slede potem države Illinois, Ohio, Texas, Missouri. MassaehUsets, Indiana. Michigan, Minnesota in California, kterih vsaka bode potrebovala po najmanj 2 tisoč enumeratorjev.
VELIKANSKA TATVINA.
Lani so nepoznani tatovi v Pittsbur-gu ukradli za $100,000 draguljev.
Pittsburg, Pa., 11. sept. Lani spomladi se je tukaj izvršila velikanska tatvina draguljev, o kteri je pa policija šele sedaj sporočila javnosti. Tatovi so si prilastili za $100,000 diamantov in druzih draguljev, med kterimi je bil tudi lO^karaten diamant, ki je sam veljal" $10,000.
Neka pittsburška agentura detektivov je o tem sporočila policiji in razpisala tudi veliko nagrado za prijetje tatov. Hiša, v kteri so tatovi našli toliko plena, se nahaja izven Pittsburgai, toda tatvina se je izvršila, ko je bila dotična rodbina doma. Policija neče naznaniti javnosti imena dotične rodbine, pač pa za-trjuje, da je tatovom na sledu.
GOVERNER MEHIKANSKE DR- ČLAN TE ZLOGLASNE, ROPAR-
Iz Avstro-Ogrske. Razne novosti
Priznanje Cehom.; jz inozemstva.
ZAVE NUEVO LEON, GEN. REYES JE DOSPEL ■ V MONTEREY.
SKE DRUŽBE SE JE HOTEL MAŠČEVATI NAD GOSPO SIROVIČ.
V mesto je dospel nepričakovano in Najprvo jo je kloroformiral, ji potem
sicer na konju v spremstva 6 jezdecev.
RESIGNIRAL?
Proti podganam.
Washington, 8. sept. Dr. D. E. Lantz od biologičnega zavoda priporoča boj proti podganam. Kakor bode znano, so podgane najnevarnejše razširjevalke kužnih bolezni. Dr. Lantz pravi, naj se po vseh državah osnujejo družbe, kterih naloga naj bode, podgane sistematično zatirati. •Podgane se po mmenju dr. Lantza jako hitro množijo.
Cena vožnja.
Parniki od Auatro-Americana prog*
,,LAURA" odpluje 15. sept»
MARTHA WASHINGTON odpluje 25. septembra.
UgHe* Torka v Trat in KSko. 8 toni paniki dospejo Slovenci Jn Hrvati najhitreje t avoj rojstni kraj.
Vožnja stane iz New Yorka do:
Monterey, Mexico,' 10. sept. General Bernardo Reyes je včeraj dospel iz El Porvenir v Monterey in -z njim zajedno šest njegovih spremljevalcev, kakor tudi alcalde tuk. mesta, dr. Pedro C. Martinez, kteri mui je s svojim spremstvom, jezdil naproti. Reyes je, kakor znano- governer dr-; žave Nuevo Leon, kterejra bi pa predsednik Porfirio Diaz rad odpra-vil, ker nasprotuje njegovi politiki ker zahteva, da vlada v Mehiki vsak predsednik le po 4 leta.
Ker je Reyes prišel v Monterey, se je politični položaj izdatno poostril. Reyes je odšel naravnost v svoje stanovanje, kjer ni sprejel ni-jedneira obiskovalca. Prebival-1 vo mu ni zamoglo prirediti sprejema, kajti skoraj nihče ni vedel, da pride v mesto. Ko je jezdil po Calle Hi-dal.sro ni nihče mislil, da je med o-stalimi jezdeci tudi governer. Danes se tukaj zatrjuje, da je Reyes resign i ral.
Caracas, Venezuela, 11. sept. Tožba newyorske Orinoco - korporacije proti venezuelski vladi je rešena s tem, da bode venezuelska vlada plačala imenovani newyorški korpora-eiji svoto $385.000 v o-mi h letnih obrokih. Imenovana korporacija odstopi v prid Venezuele od vseh svojih pravic, ktere je dosed a j izvajala v svoj prid vsled pogodbe, kojo je sklenil pred leti z venezuelsko vlado neki Fitzgerold. S tem je 20 let trajajoči prepir za vedno rešen.
Mexico Ci-u'dad, Mexico, 11. sept. V pokrajini Jamiltepee, država O-xaca imajo veliko povodenj. Mnogo poljedelcev je vtonilo in voda je razdejala veliko število nasadov ter tovarn. Tudi mnogo živine je vtonilo.
Država Oaxaca se nahaja v južnem delu republike, zelo daleč od Monterey v državi Tamaulipas. Vsled deževja je reka Atavae izstopila iz svoje struge in je preplavila vso okolico. Kakor se zatrjuje bode nad 100.000 lindi vsled najnovejše povodnji oškodovanih.
o
SLOVENSKE NOVICE.
Iz Hobokena, N. J., se nam javlja, (hi se je tamkaj poročil rojak Leop. Štrukelj z gd-č. Frančiško Ude. Čestitamo!
— Včeraj, dne 10. sept. preminul je po dolgi in večletni mukotrpni bolezni na svojem stanM-anju 229 izt. 6. cesta New York, naš rojak Anton Gerčar v krepostni dobi 33 l<it.
Zapušča žalujočo soprogo in 2 in pol leta staro hčerko. Pokojnik je bil doroa iz Ihana na Kranjskem. Bolezen si je nakopal že pred 4 leti, ter so m« zdravniki izrezali 7 reber da bi ga rešili7 a vsa pomoč je bila zaman. Spadal je k društvu sv. Jožefa št. 57 K. S. K. J. v Brooklynu. Pogreb se vrši v nedeljo dne 12. septembra ob eni uri popoldan iz hiše žalosti na pokopališče presv. Trojice v Brooklynu. Bodi mu lahka tuja žemljica!
V farmi zgorela.
Rochester, N. Y., 10. sept. Neka farma pri Pittsford, v kteri je stanovalo mnogo delavcev, je pogorela. Vsi stanovniki so se rešili, razun dveh, kterih ožgana trupla so našli v razvalinah. Zgorela sta preddelavec L. A. Clement iz Pittsburga in strojnik Thomas Fly 11 n iz New Jersey.
zamašil usta in jo kotel odvesti.
GROŽNJE.
NEMŠKI CESAR VILJEM JE ODLIKOVAL ZAVEDNEGA MORAVSKEGA Ž U-P A N A .
Pri Požunu na Ogrskem se je pripetila pri vojaških vajah zopet nesreča.
TRIJE VOJAKI UBITI.
V EVROPI SE VEDNO BOLJ ZANIMAJO ZA ZRAKOPLOV-STVO; FRANCIJA, ITALIJA IN NEMČIJA.
Nezgoda pri avstrijskih vojaških vajah na Moravskem,
NESREČA NA ŽELEZNICI.
"Črna roka" si je poiskala zopet novo polje, da zamore izvrševati svoja hudodelstva: Lopovska italijanska družba se poteguje za svoje rojake tam, kjer so baje ti oškodovani po drugorodeih. George SiroviČ, stanujoč v hiši št. 503 zapadna 151. ul. v New Yorku, sourednik nekega ma-gazina in tudi pevec pri Italian Opera Co., je dobil pred kratkem grozilno pismo, da ne čaka njega, njegove soproge in Sletnega sinčka nič dobrega, če ne prepusti svojega prostora pri italijanski operni družbi kakemu Italijanu, kteremu edinemu pripada.
Sirovič se za grozilno pismo ni zmenil in je zal.tajal vsaki večer v Academy of Music. Pri povratku v sredo zjutraj okrog ene ure je zadel na dvorišču hiše na neko nezavestno ženo. Hitel je v svoje stanovanje, da bi o tem obvestil svojo soprogo, a je našel doma samo dečka. S svetilko se je potem vrnil na dvorišče in sedaj je videl pri luči, da je njegova lastna žena, ki je nezavestna, s trdo zamašenimi ustmi ležala na tleh.
S pomočjo policaja je spravil Sirovič svojo soprogo zopet k zavesti in neki ambulančni zdravnik je dal go-spej, ki je krvavela iz nosa in ust, potrebno zdravniško pomoč. Gospa Sirovič je pripovedovala, da je tekom noči udri v stanovanje nek elegantno oblečen gospod, ki jo je prijel in ji j privezal okolu ust ruto, gotovo napo-jeno s kloroformom. Padla je v nezavest in ne ve ničesar povedati, kaj se je potem z njo godilo.
Drugi stanovalci hiše, ktere je policija zaslišala, so izjavili, da niso v omenjeni noči slišali prav nikake-jra šuma, toda iz različnih podatkov sklepa policija, da je hotel Italijan gospo Sirovič odvesti. Ko je pa slišal korake na dvorišču, je položil svojo žrtev na tla in pobegnil.
Sirovič si je v varstvo svoje družine preskrbel velikanskega psa. — Kakor ime J>aže, je Sirovič rodom Slovan.
Slovenski ali Hrvatski (rkostavec dobi delo.
V tiskarni našega lista dobi takoj delo crkostavec, kteri zna poleg ročne stav« in takozvanega "Job-Work" staviti tudi na Lynotype.
iVeč se poizve pri Slovenic Publishing Co., 82* Cortland St., New
York	Uij.Ui.LiauaLiiy^'

GOMPERS ZAGOVARJA ŠTRAJK.
Izjavil je, da si delavci ne smejo pustiti odvzeti tega orožja.
London, 10. sept. Samuel Gompers, predsednik American Federation of Labor, je imel na društvenem kongresu v Ipswiehlu govor, v kterem je izjavil, da vsebuje sedanje delavsko gibanje elemente, ki se smejo primerjati največjim državnikom vseh časov. V svojem govoru se je največ bavi^D štrajku. Rekel je, da se je uporov varovati, a delavci si ne smejo pustiti odvzeti svoje pravice do štrajka, ker to je edino orožje za pri-boritev zboljšanja ekonomičnega položaja delavskih mas.
Vlomi v East New Yorku.
Tekom zadnjih drtij je bilo v East New Yorku in gorenjem dela Wil-1 liamsburga zopet večkrat vlomljeno. Neznani tatovi so vlotftili v stanovanje John Kocha na št. 28 Ashford St., kjer so odnesli srebrnine in drugih vrednosti v vrednosti več sto dolarjev. V stanovanje M. Godfreyr|, ki se nahaja v isti hliši, je bilo tudi vlomljeno in dolgaprstneži so odnesli vse, kar je bilo vrednega. Dober plen j je naredil tudi nek vlomilec, ki je! "obiskal" John McElraveya, ktere-ga rodbina je bila do torka v gorovju Adirondack; pri povratku so pro-našli, da manjka%rednbtf«i za okolu $500.


Dunaj, 10. sept. Kakor se je že pred mesecem dni naznanilo, prišel je sedaj nemški cesar Viljem izzivati prebivalstvo na Moravskem, kjer se vrŠe letošnje velike avstrijske vojaške vaje, kterih glavni stan je v Velikem Mezinci. Domačini so sprejeli nemškega izzivača skrajno hladno, tako, da se zanj nihče ne zmeni, do-čim ga vse češko časopisje skrajno napada. Nihče v mestu ni razobesil zastav v pozdrav nemškega cesarja in sprejeli so ga le oni, kteri so bili v to po avstrijski vladi primorani. Zupan mesta nemškega cesarja ni hotel pozdraviti v nemškem jeziku in tako so raje ves ofieijelni sprejem opustili. Viljemu naravno to ni prav, kajti brezdvomno je še v Nemčiji pripravil svoj *Gottesgnadensehnautze*. da pove Čehom o prijateljstvu avstrijske vlade z Nemčijo. Tega ni mo^cl storiti, kajti Čehi so mu na premeten in pameten način podali zasluženi "Maulkorb".
Dunaj, 11. sept. Veliko senzacijo je obudila v avstrijskih nemških krogih vest iz Moravske, glasom ktere je nemški cesar Viljem, ki se mudi tam pri avstrij.-kih vojaških vajah, odlikoval zavednega češkega župana v Velke Mezincih 11a Moravskem, Čermaka. — Kakor znano imenovani župan nemškega cesarja ni hotel pozdraviti v nemškem jeziku in tako je pozdrav mesta sploh izostal. Nemški cesar je brezdvomno uvaževal zavednost Čehov, kteri se nečejo klanjati tujcem, in tako je podelil županu nek višji red. Med avstrijskimi Nemci je vsled tega sedaj zavladalo dokaj nezadovoljnosti.' Bode li župan Čarmak red sprejel ali odklonil, do sedaj še ni znano.
Požun, Ogrska, 11. sept. Tukaj se je pri vajah pijonirjev, kteri so se učili razstreljevati, pripetila nesreča-Neka vodna mina se ni hotela ra'!e-teti in je odplavala po Donavi naprej. Ker je pa pretila nevarnost, da se zadene na svojem potu oli most, ki vodi preko reke, so skušali nek nadporoenik in dva pijomrja mino vjeti in jo rešiti. Ko so se pa mini približali, se je razletela in vsi trije so bili na mestu ubiti. Mina jih je raztrgala na kosce.
o-
MODERNE ŽENE. Žene so podpora države in šoL
Minneapolis, Minn., 10. sept. Doktorica Cornelia de Bey namerava skupno z doktorico Frances Squire Potter iz Chicaga, III., prirediti poučni govor o politični ekonomiji. Sama naznanja sledeče točke:
"Prihodnost nam prinese mno<ro slabega. Denarni sistem sveta je velika neumnost. Ljudje rabijo več dobre godbe, toda nikakih fonografov in avtomatičnih glasovirjev. Na vseučiliščih primanjkuje učiteljic. Nadarjena učiteljica stori veliko več, kot najboljši učitelj, in nenadarjena učiteljica je Še vedno boljša, kakor navaden učitelj. Znamenja časa kažejo na nesrečo. Kmalu se bode uvidelo, da se bode začel v bančnih hišah boj. Prišlo bode še do tisoč revolucij. Upanje prave dcmokrac-ije leži v javnih šolah."
Nam se zdi, da se tej moderni filozofinji in doktorici meša.
-o-
Španski dnevnik v New Yorku.
Uredništvu našega lista se naznanja, da prične s 1. oktobrom v New Yorkn izhajati prvi španski dnevnik, kar se stori na ta način, da se sedanji španski tednik 'Lag Novedades' spremeni v dnevnik in zadobi ime "Diario de las Novedades". Španski dnevnik bode knel tudi angleško dnevno prilogo.
London, 10. sept. Po vsej Evropi so se pričeli v novejšem času živo zanimati za zrakoplovstvo in jed na država skuša sedaj v t{-m nadkriliti drago. Nemčija je do sedaj mislila, da dobi prvenstvo na tem polju s svojim Zeppelinom. tola kadarkoli je slednji poskusil doseči kake vspe-he, tedaj je vedno doživel fiasco. Miiotro bolje so se obnesli na tfin polju drugi zrakoplavi-i, zlasti pa francoski in italijanski.
Dunaj, 1<>. sept. Pri avstrijskih vojaških vajah na Moravskem. kamor je pri Št-1 tudi nemški ce.-ar izzivati tamošnje domačine, so se >kn-a-li zlasti mladi avstrij-ki poročniki postaviti. Ker pa še niso privajeni, se je tak«>j prvi dan pripetilo ve« nesreč. Par jih je popadalo raz konj in nek na d poročnik je na ni<*-tu obležal mrtev. Častniki s-, -labi jahači, kajti vse leto tratijo £*is večinoma s čitanjem časnikov in dolgovi.
Dunaj. 10. sept. Na tdičui železnici. ki vodi i/, Dunaja proti jir.ru sta včeraj zadela -kupaj dva vozova ulične železnice in pri tem je bilo 20 o-sob več ali manj ranjenih.
Teheran, 10. sept. Odslovljeni perzijski šah j»- včeraj odpotoval iz tuk. ruskega poslaništva v Odeso, kjer se namerava stalno nastaniti. V Perzijo ra ne sme več vrniti.
PREVEČ UČITELJIC.
Dr. Felter svetuje, naj v višjih razredih poučujejo izključno možki.
Pred kratkem se je izrazil dr. W. L. Felter, ki je glavni učitelj dekliških visokih šol, da imamo preveč učiteljic v naših newvorških javnih šolah, in da naj v višjih razredih deških šol poučujejo izključno možki. Proti temu predlogu pa od druge strani živahno protestirajo.
Alrick H. Man, odvetnik 111 član šolskega sveta, je rekel: "Vsled vsestranske izobrazbe, ktere so deležne naše učiteljice, in strogih izpitov, kterim se morajo podvreči, imamo izborne učiteljice. Dejstvo je, da lažje dobimo za boljše razrede učiteljice, kakor učitelje.
i4Kavno tako izobraženi pedagogi raožkega spola bi zal.ltevali veliko višjo plačo, kakor bi jim mo^li dati, in radi tega si taki tudi raje preskrbijo kako dobro plačano službo. To je tudi vzrok, zakaj plačujemo mož-kim učiteljem veliko večjo plačo, kakor ženskim. Razun tejra sem tudi mnenja, da znajo varovati učiteljice bolje disciplino v svojih razredih, kakor učitelji."
John Greene, neki drugi član šolskega sveta, se je izrazil: "Jaz ne verujem, da bi bile ženske učiteljice nezmožne poučevati dečke v višjih razredih. Veselilo bi me pa, če bi videl mrtžke učitelje v šolah."
Robert L. Harrison, tudi član šolskega sveta, je dejal: "Mi ne plačujemo možkim učiteljem toliko, da bi se hoteli posvetiti temu stanu. Pri drugih poklicih lahko več zaslužijo, in radi tega ne dobimo najboljših mož, pač pa najboljše ženske učitelje. Moje mnenje je, da učiteljice niso pripravne poučevati dečke, ko pridejo v višje šole, a do petega razreda, mislim, so na iiestu in to bolje, kakor možki.'1
SLOVENCI IN SLOVENKE, NAROČAJTE SE HA "GLAS NARODA", NAJVEČJI DT NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK!
(Slovenlc Dallyi;
Own<M and published by the Sloverilo Publishing Co.
(-a corporation.) FRANK SAKSER, President VICTOR VALJ A VEC, Secretary. LOUIS BKNEDIK, Treasurer.
R4di lutre vc&nje z avto!
so ta teden aretovali neko mlado da
mo. '*Kaj ste vit" vprašal jo je

sodnik (v Yonkers, N. Y.).
Mili
jjonarjeva lici", odvrnila mu je da ma. '' Oproščeni "...
Place of Rainess of the corporation and ' zapcst nice in z njimi ( •ridre^xes of above oflicere : tS2 Cortlandt ' - ti * i • 1 • i o •t reel, Borough of Manhattan, NewY^k i let,Jub,co! Ran
it, Borough City, N. Y. ■
Zt celo leto velja list za Ameriko in
Canatlo. •-. ...... .$3.00
" pol leta.........J.50
« leto za mesto New York ! ! I 4.00 rado v trefjc pol leta za mesto Ne«r York . . 2.00 Eyropo 7.a vse leto * . . . 4.50
Evropo 7.a vse leto « kt " pol leta . V četrt leta
2.50 1.75
-*GLAS NARODA" izhaja vnak dan iz-
vzemhi nedelj in praznikov.
—— _______
MQLAS NARODA"
("Voice of the People") fcsned every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
(kdvertiMOmcnts on agreement.
Dopisi brez podpisa in osobnosti ee ne * —limn jn
l)enar naj se blagovoli pošiljati po — •foncjr Order.	.
Pri spremembi kraja naročnikov pennsylvanske jroHimo", da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najds-mo naslovnika.
Dopiaom in poJiljatvaca naredite ta na-dtov :
"GLAS NARODA"
28 Cortland t S t,	New York (Sty.
■ .11 ii^ i! ■)
.jI Telefon 4087 C^rtlandL
Idilična ljubezen! Sedemletni de ček je ukradel svoji mami uhane in tbdaril svoj« a no je treba pričeti, kedor namerava postati Don
Juan in pravi "Raffles1'...
* ■»
*
Splošno se trdi, tla se vsaka stvar pripeti. Koliko časa ho dem o morali še čakati, da bode se
verni tečaj v treljič najden?...
- * * *
Rojakom v Little Falls, N. \ Končno ste vendar dobili prave poj 1 nie o Rafaelovi družbi; resnica je ; <la se je rodila v krizi in med skraj j no kritičnimi ljudmi in poluljudmi , Vendar je pa Vaše svarilo pred var 1 Ijivim agentom one družbe in podrep I ništva prišlo prepozno, kajti "vest nik" je takoj po tamošnji kolekt I naročnikov zmrznil, dočim se je ko-lekta najbržc spremenila v smrdljive "Stories". Kedor je pri tem prišel ub svoj denar, naj se tolaži po fratrovem načinu z znanim "Bojr plačaj!",..
Fratrova eajtenšca inc^jda še, ob
.1	'	v-	ill!.
sloji, toda njeno zivotarenje je tako. kakor ono "duš vueali". — Na
J
Koncem tedaa.
iskalci severnega tečaja vlada ravno taka jsavist ned navadnimi ljudmi...
jAlhanj' St. je pa že" \#e zaprto. — Inačc hi mi vse tozadevne dopise t»\>-I javili, ker ju pa že vse, ^Kaput** piTfuiščnmo tratili, da objavi v "Don :t$ošcu" članek v obliki Je remi jadp:
sic transit qJorni lmmdi!... V
'•■iti * * ' »
*
]'ri]K>miiiino pa naj — in sicer v prid rojakov samih —, naj sse skrbn« čuvajo f rat rovih agentov, da ne pri-ul Hamid hode dejo ob svoj denar tako, kakor ne-Mladoturki tiaj kteri rojaki v Little Falls, N. Y.
i.l
sultan AImI Časi znorel, ovc svoj M at tea wan in ptd em m jejo Abd ul liamida svojim tarifni...
*
D<»sedaj se še ni nihče javil, ki hi rl rad za avstrijskega misijonarja ia severni tečaj. Kaj 'd I-našega fratra ,nc pričakujemo. >ajti tam hi tudi voda iz Jordana
Hrvatski ban Ranch igra na svetu gotovo med vsemi governerji najža-lostuejšo ulogo, ker inače bi si gotovi ne zbiral zaveznikov med tatovi bi-eikljev. kteri pa zanj tudi ničesar ne tacega tudi -tore, ako jih /.a izdajalstvo nad lir vatskini narodom ue plača z Judeže-viin denarjem, kojega odvzame siro
n
'.mignila, dočim so F>Iiirnu\><i že od. mfišii-mu narodu, laviiine zvesti svojemu Kski-Manzi-	*
kurj|tako, da ,bi sef z Rafaelom taui
ar ne opravilo...
H
i **■
T«
I west no ln pa bilo poslat i fratro-vegaj ljubljenca in spremljevalca škofov na severni tečaj. Tam namreč ni avstrijskih parnikov in tudi ne nevworskih IjoiTdinghoiu^nv. dpčini vkltt tam	da hi> konča«-'
u	1
bih H Ire ha škofovemu spremljevalcu amputirati "severni lečaj" — ako l.i ga sel...
Samohvala ni nikdar dobra, kajti marsikak would-be-journalist povdar-ja pivraMo svoje znanosti, nakar pft mora s Shakespearvjem zajedno vzklikniti: "What donkies these jounialists be!*"...
Dopisi.
v izrednem mrazu sploh na-
* . '
A propoš, — škofov spremljevalec! — Jc li >|iloli mogoče, da si kak slovenski škof odbere za spremljevalca človeka, kterepja ji- dala duhovščina na Koroškem radi varanja zapreti. i;i kteri je eloveku, kojega spremlja, sploh - nevaren ?...
ni bil pod učen svojegsi "c. vV kajli inače hi premislil, predno , da sploh govori — Ker je pa že
Mogoče pa >koi' še » žalostni zgodovini tr." spremljevalca, nekako desetkrat »i ijg tako ]»onižal l:Bim človekom. >re,l ha n kotiral s famoznim fratrom n djrcnia čifutonia pri jedni in isli -i je gotovo mislil: "Ako sem ze fjjl med stenicami v tako čudni užbi, naj Imrieip. šv >,l'u]luKmu
* i
> ostali '"»Owkovi c-iektaili"
jeve suiot koT °Tovarnarje i |»i.ja<-	sedaj rmxlisli-
iiele. kajti najnovejša moda trni zimski klobuki'*...
n,f
»
K*
i Po;
Little Falls, N. Y.
; Slavno uredništvo:—
Ker se le malokedaj knlo oglasi iz na<e naselbine v (>lasu Naroda, sem uverjen. da bodete sj»rejeli moj dopis \ \*aše predale, to tembolj, ker moram nekaj zanimivega poročati.
Odkar nas je »»stavila Miss Kriza in so umaknila prosperiteti, se pri nas še precej dobro dela, zlasti pa |>o predilnicah, kakor tudi po drugih tovarnah. Vendar je pa sedaj vedno težko dobiti delo, tako. da še ni rojakom svetovali hoditi semkaj.
Kam je odšla kriza, nam ni natančno znano, pač se nam pa dozdeva. da jo je saj nekoliko ostalo v'Ncw \orku. ker tam je med Slovenci opazili največ njenih sledov. K tem plodovom spada pred vsem famožna Il.ifaelova družba, kterftj .^e lani iista-:noil taniozni frater. k5 je pa znati ukreniti vso stvar tako, da smo tudi
srnofli nje pr «o "p
Nt
ženska v lovvi trdi, da
mi nekoliko te krize deležni. Y avstrijski hiši je gotovo kupila tiket in se pričela voziti po deželi, dokler ni prišla tudi na i> Albany St. Tako i te- -i''	moje mnenje. Ker pa jeden
zadnjih 1"» let se ni umila svoje- sam	zadostuje, tako so Rafa-
braza. Koža pod gorenjo skorjo elovci gotovo združili oba šmirpopir-ega obraza mora biti skrajno	oziroma "Ave Ma(f)ijo" in
ostalem hi )»a dotična "vestnik" ter pričeli pošiljati med stanovala v "avstrijski rojak e nekega s t a ro k ra js koga peka
kot svojega agenta. Ta krkin otri-nek je prišel končno tudi k nam in * * *	-i«? dne a. julija pričel k«»lektati med
liazne tsaše železnice so nabavile tukajšnjimi rojaki za oba šmirpopir-za svoj® vagone; v Merili se nahajajo ja. Hvalil in lagal je tako, da se je kn jižnice, — sveta pisma. Železnice j kar vtrinjalo in tako se mu je posre-
voliko rojakov in ro-e newvorške krize, p,i Beleznicah, nik<lar ne ve, kedaj Ko je pa "Ave Ma(f)ijin" in !x-,|e umrl. Sedaj se ]»odo vsi pot- šmirpopirjev agent odšel, so se priliki lahko pripravili na liepričakova- čeli rojaki medsebojno povpraševati: no smrt...
nežna. — V ženska lahko hiši"' mesec vala...
mi, ne da hi se pntoze-
so orezdv jmno najpraktičnejša pod- čilo pridobiti neke jetjP v republiki, kajti kedor potuje jakinj za lima nie
iji, "s^an^i ' rojake, d'd' še ga
jejo, ali pa da mu jednostavno pokažejo vraia.
Rafaelovo družbo je toraj brez-
ia. Kffr rpa-iz-nftše prijazne naselbine ni že dolgo časa noben zagledal belega dne, čeravno sem jaz zad-
dvomno obiskala kriza in vsled tega njič obljubil, da se oglasim, kadar
jej iz vsega srca čestitamo kot would-bo poneumnjevalnici našega naroda, med kterim jej pa niso cvetke posejane. Oglasim se še.
Pozdrav vsem naprednim rojakom in rojakinjam.
Fran Kogovšek.
(Jfrže vse hin — namreč na Albany St. —: banka fuč, cajtenga fue in vse je fuč. — Stavec.)
Heilwood, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Iz vsakovrstnih dopisov v listu Glas Naroda čitam, kako rojaki napredujejo, ustanovljajo društva ]x> cele j Ameriki in se zavedajo svoje
kaj novic naberem, toda moral sem menda spati zimsko spanje, kakor medved v svojem brlogu. Iu še danes nimam kaj važnega poročati. Samo to naj omenim, ker se čuje od vseh štirih vetrov o zboljšanju delavskega položaja, da se je začelo tudi pri nas vsaj deloma na boljše obračati, čeravno' v oni tir, v kakoršnjpm, smo bili pired nesrečno krizo, še ni prišlo. Navadna plača za pripis*?tega*-d^fV:
ca je po .$1.60 za deseturno delo. Mislim pa, da' nas*'večina "rojakov zdaj dela.
Nadalje poročam, da sta se pred kratkim poročila tukaj Anton De-1 bevc, doma iz Begunj pri Cirkniei in narodnosti. Mislim, da še nikoli ni j Mariia Zevnik, ter Anton Kisenhart bilo dopisa iz tukajšnjega kraja, da , ™ ^»k^a in Josipina Petrič iz Sel-;
TAIN-EXPELLER"
Človek, ki trpi bolečine, je ravne tako brez pomoči, k&kor razbita ladi-ja na peščinah. eČ bolehaš na revmatičnih bolečinah, nevralgiji, prehlaje-njn itd. poskusi vdrgnenje s
PAIN-EXPELLEBJEM, priznano dobro domače sredstvo. Dobi se v vseh lekarnah po 25 in 50^.
F. AD. RICHTER { CO.,
IS Pearl SU New Y«A.
PazSte na varstveno znamko z sidrom.
ščeka
Obema paroma
MORI C HI AN TI,
italijansko vino.
Analiza po (r. Rosatiju. Enotehnik italijanske vlade izkazuje, da je to vino najčistejše, naj-
„ . v,	, - • okusnejše in najizvirnejše med chi-
stvo sv. Barbare st. 28, spadaioce v	- - ,	..... . .
..	' 1	lantskimi vi iu, kar se jih je dosedaj
pri Cirkniei. j)rj_ ' veliko sreče, z rožicami posejano življenje in božjega blagoslova v novem
stanu! Dne 28.
avgusta je priredilo dru-
pa ne bodemo tako zaostali, prosim za nekoliko prostora v našem ljubljenem listu (Jlas Naroda.
Tukaj je približno kakih deset slovenskih rodbin, ktere so vse lepega in mirnega življenja. Samcev nas je pa okolu sedemdeset. Tudi mi živimo v precej dobrem sporazumu, včasih se ječmenovca prav dobro na
srkamo in kako okroglo zapojemo. |sti smo si društveniki gasili suha	_
| Po niča t i imam tudi, da smo se 2. ' ~rla s 1,ladnira ječmenovcem ter ko-	v pokrajini CUaut^ Ta
mjija tukajšnji zavedni Slovenci zbra- j	^kosmatega koštru-	^ ^ ^ ri4eIova„jcm j iz.
■	*	"	na, ktereira je dobil dobro znani ro-	-	— •
vozom najlmljsih vin, —. Francesco
Tocci, 520 Broadway, New York. —
Forest City, Pa., nekak zabaven večer v prid zastave, ktero si misli v
uvažalo v to deželo. Izvoznik tega
i, ,	. . _ . .	vina je Ernesto Mori v Florenei. Ita-
' kratkem nabaviti. Pri tej prilo/.no- ,•• , . , ,, ..	- i v .	ltja, ktera tvrdka je stara m zelo
ugledna, ki je tudi lastnica velikih
11| i, sk
Uru^t vo,
skn« aistanovili ^jjvol podporno j
kteremu smo dali ime "Da- | do,jub Fran Jnsiln mL
i^ea' in smo ga priklopih k Slov. i Pozdravljam vse Slovenke iu Slo- Jedini uvoznik za Zdržave.
1)(1.< Pojp. Zvezi v Conemaugh, V. ztieasni odbor so bili izvoljem: ;«pedscdrtilorim_Fran Pnntar,. tajnikom Voh»a»šek:j in blagajnikom Anton Ratdj. SkrAjn nas je bilo res malo. samo 32 udov, a tekom časa so pa začeli Slovenci vedno bolj pristopati (j
društvu. Sedaj ]ia zelo lepo napreduje. Dne "i. se.pt. t. 1. smo imeli mesečno sejo, na kterej smo se vsi -skupaj pomenili, da priredimo veselico v korist društva, ktera se bode šila 18. sept. v Heihvoodu. Rojakom po širni Ameriki je gotovo vsem znano, kako koristna so podporna društva. Tu in tam se či-ta. da se je kak rojak ponesrečil, pa ni bil ]
tvu. Potem morajo rojaki prosja '•iti. da se ponesrečeni spravi k več-j ifemu počitku. Ravno nasprotno sej pa sliši, kako je bil ponesreči rojak i lepi* spnemljan, ki je bil pri enem ali >ri dveh podpornih društvih. Roja-j ii, pristopajte toraj k društvom,' ker to je le v vašo korist!
vence,
Naj jim sreča mila vije vence; Da Glas Naroda bi radi brali, Jezika materiliega se ne sramovali.
Končno moram tudi poročati, da je imelo društvo sv. Barbare postaja št.
ne 5. sept, volitev novega odbora za bodoče leto, pri kteri so bili
C'anado in Mexico.
IZ HRADA glavne podružnice sv. Cirila in Metoda št. 1 v New Yorkn.
NAZNANILO. Vsled želje nekterih rojakov naro-izvoljeni sledeči uradniki: Prcdsed- smo U<1 "lavnega vodstva družbe nik: Anton Kisenhart, 487 13th Ave., sv- ririIa in Metoda iz Ljubljane podpredsednik: Matija Ziherle, 441 ve('-)e število narodnih kolekov ali 11 tli Ave., tajnik: Fran Petrič, 48.", družbenih znamk sledeče vrste: viš-loth Ave., podtajnik: Jernej Boljka, "jevorudečkaste z napisom "Ptuj", 441 11th Ave., blagajnik: Josip Rup-1 črnoobrobljene: "20 IX 1908", tem-
nik, 437 11 tli Ave., pregledovalci j
knjig: Andrej Bombač, Alojzij Jek-
še in Josip Pavlic, porotni odbor: I »n nobenem podpornem dru- Jakob Lavriha, Anton Rupnik in Hi. j
otem morajo rojaki prosja-! jeronim g.fle^ VMtar. Jvan žnr-
Pozdrav rojakom in rojakinjam!;
Fran P. Vebrov.
nomodre z napisom: "Narod sebi*', in konečno one s sliko šole na Muti. Cena jed nega koleka je 1 cent ali 100 kolekov $1.00.
Pošilja se jih proti predplačilu vsako poljubno število.
Naše dične podružnice in tako tudi vse zavedne ter narodne rojake sirom Amerike prosimo najvljudneje. <la bi jih v obilnem številu naročcvali
Priporočam tudi vsem rojakom in 7-, •,
....	ktmili n rojakinjam po sirnej Ameriki Slov. ,T
'	Hrvatov. IVI. 1'odp. Zvezo v Conemaugh, Pa.
Posebno pa v onih krajih, kjer nimajo še nobenega podpornega društva, naj si ustanovijo društvo, da
pridejo .pod okrilje naše Slov. Del. I t ,, .....7 ......4 ......., 7
r, i rt	,	,, , , . ,, . | Uutte. J riporocati pa ni, za delom
Pod p. Zveze, ker je n H dobri podlagi .......	, , .
.... ' ,	, ,. 1 . semkaj hoditi, ker se :ra težko dobi.
in trdnih rokah postavljena. Clo- m , - •	v.. ,
. iii • ,	. . , , . 1 likaj je par naših kmetovalcev.
Z rodoljubnim pozdravom
Ivan Zupan, tajnik. 82 Cortlandt St. New York. (0-11—0) '
vek, dokler je zdrav, si lahlko pri-trga en dolar na mesec in kako veliko pomoč dobi v slučajih pouesrc-enja ali bolezni.
Kar se dela tiče, tukaj ni ravno tako slabo, kakor se sliši iz drugih krajev Zjedinjenih držav. Kriza nas
je tudi mučila, a smo vse eno zaslu- že nad 2() let in eden istih je g. Ko-žili za hrano. Vendar rojakom se- i £fjVar znani
laj ne svetujem semkaj za delom ho-liti. ker se ga težko dobi. Kadar se iaj na boljše obrne, bodem že poročal.	x
K sklepu pozdravljam vse rojake n rojakinje širom Amerike, Tebi • las Naroda pa želim veliko naročnikov in predplačnikov.
1	Fran Puntar.
Imperial, Pa. »a<agi gošpod nrednU£:f-
Blagovolite sprejeti sledeče vrstice
Triš cenj. list.
Od tukaj je odpotoval dne 1. sep- \ iemhra t. 1. naš rojak Ivan Dolenc, j pritf dau loma iz Gorenje vasi nad Škofjo loko, v staro domovino. Pri odhodu se
sem ~	~
liun bivajočim rojakom ter pri jate jem zahvaljuje, kajti oni so mu pri-
"Crested Butte, Colo Dragi mi Glas Naroda:—
■1,0 redki so dopisi iz naše visoke is,e ri)bi,i P" VS('h prilikah, tre^-ske naselbine. Tu se v premogo- ' " kvarja do Slovencev in > ktero družijo tri podporna ! dmžtva. Sloga vlada med rojaki v premogokopilj; dela se vsaki dan jed-' tiako tudi v Floresti, ki je mala na-	•
selbina kakili devet milj od Crested j Kje je moj brat JOSIP B0SKQ-
Vl< ? Doma je iz Velike Malencc na Dolenjskem. Pred 10 leti je bil v La Salle, 111., in od takrat nikdo ne zna, kje se nahaja. Če pa kdo ve. prosim, da mi naznani njeirov naslov. — Mary Boznar (roj. Iio-skovič), 154 3rd St., La Salle, III. (9-15—9)
IŠČE SE ČEVLJAR!
Kdor hoče službo in ga veseli pospravljati čevlje, naj mi piše.
A. Blažič, 20 S. Harrison St., Alexandria, Ind. (11-13—9)
NAŠ ZASTOPNIK D. Predorič potuj« sedaj po dziavi Washington. Pooblaščen je pobirati naročnino n "Glaa Naroda". jakom ga najtopleje priporočan«. UpravniitTo *4Glasa Naroda".
par
kterim letina, prav dobro kaže. Le deževje uničuje poljske pridelke iu zlasti seuo'se ne more sušiti, tako. da se je neki slovenski kmetovalec šaljivo izrazil, da bode peč zakuril in seno sušil pri peči.
Nekteri rojaki so tukaj naseljeni
raziskovalec zemlje. On namreč vedno vrta ter išče zaklade. Nedavno je našel bogati premog in neka družba mu je ponujala 15 tisoč dolarjev za svet, v kterem se nahaja premog. A on je rekel, da je njemu ravno toliko vredno, kakor družbi. Tako dolgo se je potem ta zadeva sukala, da je zgubil naš rojak to bogastvo, ne da *bi dobil kaj za njega. Iv* mu je hote ti družba ^at-i Jiokoliko sto dolarjev za orodje v pričetem rudniku, naš rojak s pont»soin tudi tega ni hotel vzeti, češ, ker ste mi vse vzeli, pa š^ to imejte! Kakor on pripoveduje, ima v naših hribih še ! mnogo zakladov, s kterimi pa neče
Te dni odpeljal je naš rojak Mar-
.	ko Bajuk svojega G let starega sin-
v Imperial, Santiago in Moon i	/< i i •	- i
.... .	1	.. j cka v Colorado Springs v solo za
:1 uho neme. Njegov otrok je izgubil
lah v bolezni, ko je bil 3 leta star. pomogli, da je zamogel odpotovati v . Rcdaj se nah;ga y ^ &luhonemihj
voj rojstni kraj, kterega je PtCd 19 kjer je že nad 900 dn ih lu,cnco za
leti zapustil, da si v novi deželi zbolj- j kterib vzgojo skrbi Iia5a v]ada.
a gmotno stanje, ne da bi se to zgo- I
lilo. Posebno se pa zahvaljuje ro-
Cuditi se moramo le, da
:4'Si li dobil cajtengo?'' in vsakdo je i dobil za odgovor: "Ali tudi ti nisi dosedaj dobil cajtenge?"
jakom Jakob Verba r ju in Florjanu Proštu, ktera sta se potrudila in nabrala svoto $58.80 in ga spremila v Pittsburg, kjer sta mu kupila vožni listek za odpotovanje,
l?ojake opominjam, naj si ustanov-j
Tu pričakujemo sedaj zimo, dasi nam snega celo leto ne zmanjka, ker smo v višini od skoraj 10 tisoč čevljev nad morsko gladino. Tudi je tukaj kaj primerna dežela za divja-eino, kakor tudi za ribarstvo. Pozdrav rojakom in rojakinjam.
M. P.
Ijajo podporna društva, kjer jih še nimajo, ker le na ta način moremo ! je VINKO DREŠARf Pred jed-
:-<! nijedna železnica ni nabavila po- nekaj časa povpraševali, ko so pa
buili misijonarjev, kteri bi med uvideli, da so ogoljufani, so stvar
vožnjo potnike pripravljali na smrt. opustili in vsak po svojem potnpeli,
Ako pa pride kedaj do tega, potem kakor duše v vicah. O fratrovem
predlagamo, da postane naš frater agentu sedaj ni več ne dubb ne sluha.
misijonar na ekspresnem vlaku Vsled te^a smo sedaj radovedni, kaj
th Century", ki rabi le 18 je s šmirpopirji, dasiravno ni nijeden
York a v Chicago. — Xako za kako drugo rabo, nego za nadome-
misijonaril na ovinki i in stilo najslabšega papirja, kakoršnje-
"switchih'*, je seveda ga se rabi za gotove svrhe.
Ker pa omenjeni agent baje še^jpo-
3je iu toiler » i-
priti do našega cilja', kajti-le takraJ,
Tako so se rojaki jkadar bo(lemo podali svoje desnic^ v bratsko zvezo, zamoremo upati na napredek na delavskem polju.
Konečno pozdravljam vse sobrate in rojake širom Amerike, Tebi dragi list Glas Naroda pa želim obilo naročnikov in dobrih predplačnikov.
A. Tolar.
Sonth Lorain, Ohio. Cenjeno uredništvo:— Dan- nfr -dan čitatn vsakovrstne do-
nim letom je stanoval na 256 Hanover St., Milwaukee, Wis., in sedaj se ga išče pa na 439 Virginia St. Ostal je dolžan namreč lansko leto $48.00 na hrani in stanu. Če se ne oglasi, vprašala bom za denar v starem kraju. — Slovenka.
(9-13—9)
POZOR ROJAKI!
Noroiznajdena, garantirana, zdrav* Alpen Tinktura za pleSaste is golo brad ce od kterega v C tednih lepi, gosti lasje brki in brada popolnoma zrastejo. I(c ■matizem in trganje t rokah, nogah it krito, kakor potne noge, kurje očesa, bradovice in ozebline, vse te bolesni sc popolnoma odstranijo. Da je to resnica se jamči $500. Pilite takoj Iterega Vam pošljem zastonj
r
cenik
JAKOB VAHC1C,
P O. Box 69, CLEVELAND, C*
HARMONIKE
bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo poSlje, ker sem že nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorSt.o kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd Str., Cleveland, C
podp.društvo
sveteBarbar
\h
Za Zjjedinjene države Severne Amerika-Sedež: Forest City, Pa. 3nkorrorlrano dne 31. januarja 1902 v državi PtatufsraiBt
ODBORNIKI :
Predsednik : ALOJ. ZAVERL, P. 0. Box 347, Forest City, P t Podpredsednik : MAKT1N OBERZAX, Box 51, Mineral, Kan s. J. tajnik: IVAN TELBAN, Box G07 Forest City, Pa. n. tajnik; ANTON OSTIR, 1143 E. GOth Street, Cleveland, 0 Blagajnik : MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI e
MARTIN GERCMAN, predsednik, Weir, Kans. KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK SUNK, KE. nadzornik, 50 Mili Street, Luzerne, Pa,

POROTNI IN J BIZTVMI 0OBOS: '
PAVEL 0BRECAR predsednik porotnega odbora, Weir, Kana, JOS. PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNIC H. perotnik, P, O. Box 622, Forest City, Pa*
'-v-
- L -f
iiii^;'il..; ^,
Dopisi naj se pošiljajo L tajnikuIVAN TEEBAN, P, 0. Box 607, Forest City,
j ' ; ■•■ ■ • •• • i - • ' ' Draltveno glasilo jo "GLAS NARODI".
Hamburg-American Line.
JAVNA ZAHVALA.
Tvrdki \V. F. Severa Cov Cedar Ra|>ids, Iowa, se zahvaljujem za zdravila, ker so uii takoj jnmiafrala. Kdor je bolan, naj se zaupno na zgornjo tvrdko obrne.
Anna Peterson, St. Pierre, Ind.
Ekspresni in redni promet z parniki na dva vijaka med
NEW-Y0RK0M IN HAMBURGOM.
NAZNANILO.
Slovenfi v Joliet, III., smo ustano-Veliki komodni parniki, opremljeni vili dne (». septembra (I^ibor I)ay)
z vsemi modernimi napravami, ka kor tudi z brezžičnim brzojavom ter podmorskimi ^.gnalnimi aparati, kar znači kombinacijo VARNOSTI, HITROSTI
IN UDOBNOSTI. POSEBNA SKRB IN POD-
T0RBA ZA SLOVENCE.
Za vožnje listke in vožnji red, povprašajte pri
Hamburg-American Line,
ali pa pri lokalnih agentih.
novo društvo, ktero snm imenovali "Jolietska zavednost". Priklopih se bodemo k S. X. P. Jeduoti.
Objedneni opozarjam jolietske SIo-veneo. da nas poselijo in pristopajo k novemu društvu. Akordvno je tu ž<! mnoL'i) društev, toda naše mnenj« je. da je to novo tudi potrebno. Za oliilen pristop vljudno vabimo.
Za odbor: Ivan A ii d lovi«*. Mat. Požek, Fran Zupančič.
NAJVEČJA DRŽAVA SPLOŠNEGA KMETIJSTVA
NA SVETU.
MISSOURI.
MISSOURI.
Prihodnji Banat sveta!
Od zadnjih 3800 akrov zemlje, oglašene v tem listu je le 6e 2440 akrov na prodaj. Cena do 10 septembra $15 aker, pozneje SIS aker. Slovcnci, sedaj ali pa nikoli, ako hočete imeti dobre kmetije.
Pišite takoj.
F. GRAM, Naylor, Mo.
Naselniški agent za državo Missouri.
Conppie Generale TiaptlaDlfyoe.
[Francoska parobrodna družba.]
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in -Ljubljane.
Poštni pomiki so:
Provcnce" na dva vijaka..................14,200 ton, 30.000 konjskih moO
M Savoie	«' »	..................12,000 " 25 000 •• ««
«t t0rr*,ne'.'. " " " ..................12.000 " 25 000	»
'LaTonraine" " " » ____.............lo.(K>0 " 13 000 " "
Rretagne".................................8.04)0 «• 0 000 •• ••
La Uascogne"................................ e.000 *« 9.000 «• «
Glavna agencija: 19 STATE ST., NEW YORK
corner Pearl Street, Cbesebrough Building.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob" četrtkih ob 10. uri dopohxfoe u pristanišča iter. 42 North River, ob Morton St, N. Y.:
Kje je moja sestra IVANA TRPIN, rojena VEH AR? Pred nekaj časa je bivala nekje v Montani. Za nje . naslov bi rad zvedel njen brat: Antbonjr Vfc&ttr, Bo* .141, Superior, g I M—JI % Hll IIM^jftrtg-lftij
POZOB
rojaki!
Kdor kopaj« uro all druse zlatnino, n«) ptte po tcno»a-
PtlUti liny f ryft
GANCE, WIDETICH Jb CO, I ill i Wii m iiin.f ik.n
•LA SAVOIE •LA LORRAINE •LA PROVENCE •LA TOURAINE
-LA SAVOIE
1«. wpt lStt.	*LA LORRAINE
23. mpL IBM.	*LA PROVENCE
30. sept 1009.	*LA TOURAINE
7. oktobra 1009.	*LA SAVOIE
14. okt. 1909.	-LA LORRAINE
21. okt. 1009. 28. okt. 1909. 4. nov. 1909. 11. nov. 1909. 18. nov. 1909.
- " .';T" ' i^.n
7	POSEBHA PLOVITBA.	;Hl>V' j
V HAVRE:	* —~	" "
Parnik "LA GASCOGNE" odpluje dne 18. septembra ob 3. uri popoldan.
Paniki z zvezdo zaaaaarui inj* f in T^aka.
i
M> W. Kozminski, generalni a^ent za npd,
Dearborn St« Chicago, UL
'm&Mzmc

HH
———
-
-——-a
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
kkorporiruui dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI;

ic
Predesednik: FRANK MEDOS,9483 Ewing Ave., So. Chicago, HI. Podpredsednik: IVAN GERM, P. 0. Box 57, Braddock, Pa/ Glavni tajnik: JURIJ L. BROZlC, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pobožni tajnik: MAKS KERZISNSE, L. Box 383, Rocks Spring,
jming.
Blagajnik: IVAN GOVZE, E. O. Box 105, Ely, UTii^,	;.
* ^(JT" NADZORNIKI n "i JB?®
ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, cor 10th Ave.
and Globe Street, South Lorain, O.	j
IVAN PRIMOŽIČ, H. nadzornik, P. O. Box 641, EveletE, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, IIL nadzornik, 115 — 7th St., Calumet, Michigan,	, t	v	■
- n POBOIMI ODBOBs JfiTiilfiHlJŠS »iti
IVAN KERŽISNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138,
Bardine, Pa.
IVAN N. GOSAR, H. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAR, HX porotnik, Box 95, Ely, Minn.
Vrhovni zdravnik: Dr, MARTIN J. IVEC, 711 £orth Chicago St.,
Joliet,
Krajevna društva naj blagovolijo pošilati V3e dopiše, premembe u-dov in druge listine na glavutga tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 4244, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE, ^P. 0. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku ia nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.,
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora : IVAN KERZlŠNIK, Box 138, Burdine, Pa. Pri dejani morajo biti vsaki natančni podatki vsake pritožba
--o—o ■—
Društveno plašilo je "GLAS NARODA".
Drobno sti.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. D.ve 26. a vir. se je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko 20 Hrvatov, in 10 Slovencev.
Požar. Dne 22. avg. okolu 1. ure jKHHK-i je treščilo v hlev posestnice Marije Cefarin v Gorenji Zet i ni št. lO. (Strela je užgala. in štiri govede ubila. Zgorel je hlev, 15 glav živine, vsa krma in kmetijsko orodje. Zgorel je tudi hlev in krma sos. kmeta Janfeza' Savear. Živino in kmetijsko orodje so rešili.
Očeta poškodoval. Dne 5. avg. t. 1. je igral 20 let stari delavec France Jugovic prepovedano igro "eimind-zwaivzig" in pri tem zaigral precejšnjo svoto denarja. Prišel je nato v j*t>.-tilno Jožefu Blagania v "Stari Loki, kjer se je nahajal tačas tudi njegov oče. Ta je sina oštel zaradi zapravljanja in i>otem radi plesa kar je Jugovica tako razjezilo, da je vrgel steklenico v očeta, ne da bi ga zadel, nato pa še vžigalnik v glavo, s čimer ga je lahko telesno poškodoval/ ^griOril Je. še drugo steklenico, da	Jvf If4cta| a mu jo je iz
, ru 1 S r.i . • 1
i\j«k rJLrafal Ma2 JPlestenjak, za kar
;a je z udarcem po roki lahko poško-
ostanki, ktere je naplavila voda. Tako so se tudi nedavno popoldne motili z neko reejo v suhi strugi dve podgani. Kar se pojavi izza grmovja vitka, živahna in čedna živalica * precejšnjo belo liso na oprsju. Hipoma je spregledala situacijo in v par elastičnih, mojstrskih skokih je bila pri podganah, ki sta preplašeno zacvilili, uglcdavši svojega smrtnega sovražnika. Toda podlasica t-e ni zmenila za to tarnanje, ampak hladnokrvno se je zakadila v najbližnjo glodalko ter ji po bliskovo pregrizni-la žilo na vratu. Kavno tako naglo je izpustila svojo žrtev ter planila za drinjo jxx!*ran<v. ki, je vsa zmedena bežala proti sredini struge, kjer ji nenadoma velika luža zapre pot. Toda brez pomisleka se zakropi v vodo, lioteč si s plavanjem oteti življenje, pa. tudi podlasica ni bila nič l>očasnejša in hajdi za njo! iKiualu sta bili skupaj; vnel se je 1 jut, a kratek boj. v kterem je podlasica na -voj znani način zmagala. (Splavala je na suho, poravnala si svoj kožušček ter izginila na obrežju, ker se je približala tropa otrok, ne. da bi zamogla svoje mrtve žrtve še enkrat natančneje pregledati.
S Turjaka Na koncu Turjaka -stoji malo posestvo Janeza Rudolfa. Ta je v Ameriki in doma je samo žena z otroci. Dne 30. avjr. so otroci na

-as
efej* ni jiiiiiHMuffi mtiiimi
doval. Za kazen je dobil štiri mesece i l*>du zakurili in kmalu se je na stre-j<če ter mora plačati 20 kron denar- hi prikazal rudeei petelin. Na pomot ne kazni. . ,	; so prihiteli dobri ljudje m so ogenj
Kakšnih duhovnikov ne marajo	P(>?dslh-
pri "Slovcncn" v Ljubljani. Sent-	Kranjski deželni odbor je jako na-
jakobttki farani so za. umrlim prela-	gel. posebno kadar se ^re za naa»dne
toni Ivanom Rozmanom hoteli dati	zadeve. Taso je kranjski dež. Odbor
v "Slovenea" inserat, kjer je bilo	16. januarja t. 1. sprejel resolucijo,
rečeno: "Ž njim (t. j. z Rozmanom)	v kteri se deželni odbor poziva, naj
se je zopet skrčila že itak redka vr-	pouči vlado, da nima pravice prega-
-ta vzor-du-hovnikov, ki žive le svoje-	njati občin, ki so odstranile dvojezi-
mu poklicu!" "Slovenec" tega par-	čne table in jih namestile s samoslo-
TRUST COMPANY,
115 Broadway, New York.
Glavnica, prebitek la nerazdeljeni dobički.. § 2-500.000,00 Drogi pripomočki..................... ,§15.000.000,00
URADNIKI s
Charles C. Dickinson, President. Jas. Ross Ctxrran-, Vice-President. Frederick H. Parker, Vice-President. Rob. I* Smith, Secretary and Treasurer. Staxton C. Dickinson, Asst. Treas. Rob. B. Moorhead. Asst. Secretary. Alb. E. Chandler, Asst. Trust Officer. Lawrence A Ramage, Trust Officer. Levesteh G. Ball, Auditor.

Depozitarna za državo in za mesto New York.
Sprejemajo Be vloge posameznikov, tvrdk in korporacij. Plačujejo ae obresti na čekovne vloge, kakor tudi na rezervne fonda. Najlepše shrambe na sveta, pod bančnimi prostori. V »mostne shrambice se oddajo za letno najemfičino po $5 in več.
FROSFJA,TW*nmmr
Društvo "Dobrodošli" št, 27 S. N, P. J. v Cle Elum, WasLL, naznanja cenjenim rojakom žirom Amerike, da se je pred nedavno priklatil tu sem neki Janez Aman iz Rajhenberga na Štajerskem. Preje je bival v Sunny-side, Utah. Komaj je bil tu tri dni in se je že 23. avgusta ob 7. uri zvečer v hiši Janeza Božiča začel pretepati. Dva fanta sta takoj pobegnila, Božiča in Anton Murna je pretepel tako, da se je prvi do druzejra dne ni zavedel in drugi je pa v 24 urah umrl. Lopov je seveda pobegnil. toda policija fra je vendar našla in spravila pod ključ. Ranjki je doma iz Dolenje Fužine in zapušča dva brata nekje v Ameriki in dve i sestri. Bil je član našega društva in zapušča smrtnino sledečim: Josi-
PI)te
MORI CHIAINTI,
ki je najboljše izmed italijanskih namiznih vin
čisto	izbornega	okusa.
Ne pijte druzega Chianti, nego ««MORIM.
$6.00 zaboj x 12 lcvarti $6.50 zaboj z 12 p in ti Razpošilja se povsod i po sprejemu m. o. ali gotovine. Direktni nvozni agent
FRANCESCO TOCCI
520 Broadway,	New York.
NaroČite sedaj predno se uvozna carina poviša.
policija aretirala ter jo izročila so-j radi nove uredbe častniških služb.
dibču.	t General Šutkri paša bi moral biti po
Na dva meseca ječe je bil obsojen : tej novi uredbi degradiran na mesto
neki Anton. Torkar v Gorici, ktereira polkovnika, čemer pa se protivi z,	.	.... .
„	f-	i- • i pu, Andreju, Mariji in Ani Murn.
straž- \>o silo, ces da tudi generallsimuss 1 .	. .
a , . .	v	i. Prosimo, da se omenjeni oglase, ali
veliko Sefket pasa nama vec službenih let „	.
. ,	, „ . j pa ce kdo izmed rojakov ve za koje-
: kot on. Vzpnco te afere sta med vo- I ^ . , x ,	J	J
- . - .i-i x i •	ju	izmed teh
jaki nastali dve stranki: ena odobru- . e
I
pa
je zalotil tolminski občinski nik, ko je spravljal domov množino apna, last občine.
Pobegnil je od 47. polka v Gorici vojak Roman Perčka. Baje je imel je odredbo vojne oblasti, druga opravljeno civilno obleko pri znancih zagovarja Sukri pašo.
v Podgori.
V Gradežu so zmagali v vseh treh razredih pri občinskih volitvah liberalci. Laška ljudska stranka je doživela občuten poraz.
Nagloma je umrl v Gorici J. Bat k". Peljal je voziček. Blizu kavarne *• Torso" mu je prišlo slabo, padel je na tla. prinesli so ga domu nezavestnega; umrl je zadet od kapi.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Požar je uničil v Cerovcu pri Iio^ _ra.ški Slatini posestniku- Luki Andr-Ttrli hišno in g-ospodar-ko poslopje z mnogimi pripravami in orodjem. Poškodovanec je bil deloma zavarovan, Škoda znaša 2000 K.
Vseslovanski kongres v Sofiji. Sofija, 27. avg. Kakor je znano, se je letos na slovanski konferenci v Pe^ trogradu oklenilo, da se prihodnje leto skliče vseslovanski kongres, in sicer v prestolnici Bolgarske — Sofiji. Ta sklep je pozdravila bolgarska javnost z velikim zadoščenjem ii: slovanski krogi na Bolgarskem so takoj pričeli z intenzivnim delom in 7. obširnimi pripravami za kongres, ki se ima vršiti meseca maja 1910. Xa čelu vse akcije stoji "Slavjan-1 sko družestvo". To se je obrnilo na mestni občinski svet > prošnjo za i materialno podporo. — Mestni občinski svet je ua to prošnjo v svoji ! zadnji seji sklenil, da dovoli za vse-i slovanski kongres 50.000 podpore.
RAZNOTEROSTI.
da nam javi. Ignatius Mervar, P. O. Box 107. Cle Elum, Wash. _ (11-13—9)
HRVATSKE NOVICE.
"Zagrebški proces in evropsko Petletni morilec. Iz Budimpešte javno mnenje". Pod tem nat-lovom poročajo: Petletni -sinček kmeta P. je izšla v Parizu brošura, v ktero so Tanesa v Crajovi jo dobil v roke re-poslali prispevke ljudje svetovne sla-; vol ver svojega očeta ter se ž ivjiru ve; srečavamo se z mnogimi od njih | igral. Nakrat mu je prišlo na misel povsod, kjerkoli se gre za boj proti j streljati na bratca. Postavil je svoje-kririci. V brošuri najdemo med dru- ltu triletnega bratca k zidu in stve— <?imi bledeča imena: Bjornson, Bran- lja-1 nanj. Bratec se je mrtev zgrudil, des. Xovikov, Kropotkin, Denis. To je pa mladega strelca le prestra-Lombro-o, Masaiyk itd. Ch. Loisse- šilo. Kričaje je letel k materi, ki je aiux pravi v brošuri na nekem me- delala na dvorišču. Ko jc mati zag-le-
stu: "Avstrija se ne spreminja; ne' spremeni se nikdar.. X: zmožna sta-i rati >e; ali se pomlaja? Dvomi se o tem. Vidimo, da se iz naročja mu-selmanskega v.veta poraja nov svet,' liberalen, človekoljuben, željen re- j forem — vsaj po svojih idejah. Tam se je rodila stranka, smer, ki ima pravico na ime '1 Mlado t ur ki'Na oborju še ni videti stranke ''Mlade; Avstrije...."
Dr. Fran Vrbanic. V noči 27. avg. je preminul v Zatrobit vseučiliška profoor dr. Fran Vrba nič. Rojen v Gospiču 1. 1847. je bil 1. 1870 imenovan za profesorja. Pozneje fe je ]>e-čal zlasti z gospodarsko politiko ter .je bil večkrat izvoljen v hrvatski sabor. Bil je pristaš bivše takozvaue obzoraške stranke, koncil i janten tu-ili napram napredni struji. Velikemu hrvatskemu rodoljubu bodi ohranjen trajen spomin!
Orožniki ustrelil vojaka. Ivan To-šič, topničar pri 38. top. bateriji in ob enem častniški •sluga, je služil že tretje leto in bi bil šel čez 25 dni na stalni dopust. 27. avgusta je imela njegova baterija velike vaje blizu njegove domače vasi v Slavoniji; zaprosil je svojega stotnika za dva-dneveni dopust, da obišče družino — bil je oženjen in je imet več otrok. Stotnik mu prošnjo usiiši ter ga spusti domov, ne da bi m« dal pismeno dovoljenje. TošiČ je prišel domov, a komaj je pozdravil svojec, ko prideta dva orož.iika in zahtevata izkazila o dopustu. Ko je rekel, da ga je
dala nesrečo, se je nezavestna zgrudila.
THE LACKAWANNA.
Naj pri pravne j 5a železnica za potnike
namenjene v Evropo. V neDosrednej bližini transatlantskih
p Tnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni,
THE ROAD OF ANTHRACITE
NajkrajSa potv Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vozi vsaki dan v vsake j smeri po pet vlakov: Med New Yorkom, Chicag0m jn zapadom vsaki dan štirje vlaki;
Med New Yorkom, St. Lou i so m in jugozapadom, dnevni promet;
Med lokalnimi točkami priročen in pripraven promet.
Nadaljne informacije glede voi-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd.f se dobe pri lokalnih agentih ali pa pri
fieorge A. Cullen,
glavni potniški agent
90 West Street,
New York.
A R G O
OdkHt škrob (žterka) pomeša običajno 7T * Prahom In drugimi tvarlnaml v prostorih grocerlj In potom j© perilo savkaato-belo aH pa rumeno. AROO Je popolni dkrob afa vsa-«co perilo — mrzlo ali vroCe.
Kupujte čiste ARGO zavoje, 5 c.
r ' The' Starch For Every Purpose
• i'."' V1 ' ' -
»"• f;or Hot"and Cold Starching
VABILO
na
VELIKO VESELICO
ktero priredi društvo '' Danica"' štev. 12 v Heil- ■ wood, Pa.
Veselica se vrši na prostoru našega sobrata Antona Rataj na Ileil-wood. Pa.
Najvljudneje vabimo vse cenjene rojake in rojakinje iz Heihvood in okolice ter tukajšno društvo sv. Bar-j bare št. 79 J. S. K. J., da se naše : veselice j>oliiošteviliio udeležiti bla-; go voli jo. Sodelovalo bode tudi Samostojno pevsko društvo.
Na veselici izžrebali se bodo lepi dobitki. Za ples preskrbljena je iz-j vrstna podba.
Veselica se bode vršila 18. sept.
Začetek je ob 2. uri popoldan. — | Vstopnina je $1.00. dame so vstop-: nine proste. Pivo prosto.
Fantje, skrbite toraj, da dopeljete. : vse dekleta s seboj, da bode boljša ! zabava.	j
Za dober prigrizek in najboljši jee-J menovec je že preskrbljeno.
Za mnogobrojen obisk vljudno vabi
ODBOR.
KRITIČNI TRENUTEK.
Ko zboli član družine, je potrebno bitro določiti, kaj naj se zgodi. Le v slučajih nerednih prebavljalnih organov, ko Človek nima slasti do jedi in je telo oslabelo, ni kritičnega trenutka, ker vsi vemo, da
JOflBPBTRnrEB'S
OF
Eft Vil
■tOI|T»(»
Trinerjevo ameriško elixir grenko vino
teja ni hotel sprejeti zaradi citiranih be.-e ii. Iz te^a je jasno povsem, da škof, ki je vrhovni vodja klerikalne stranke in pod rog-ar patronanco izhaja "Slovenec", ne mara duhovnikov, ki žive le svojemu poklicu.
Fožar. Dne "33. avg, popoldne je v Begunjah gorelo. Pogorela je Gregorju Obreza št. 5G hiša in svinjak. Ugoden veter in vojaki 47. pešpolka, ki. so tu na vajah, so veliko pripomogli, da se ogenj ni razširil na sosedna poslopja. Zažgali so otroci.
Umrla je Marija Gerčar v starosti 48 let v Kamniku.
I. C. Juvančičevo hišo v Spodnji Šiški je kupil založnik piva Tomažič za 108.000 K.
Nesreča. Ko se je nedavno peljal
venskimi. NaroČilo na deželni odbor je bilo nujno, in ta je v svesti- si svoje dolžnosti to naročilo ■srečno rešil 19. avg. — po testih mesecih. Pa kako rešil? Strmite! Poslal je lia' dež. vlado površen dopis, v kterem ! vladi "v blagohotno vprašanje" na-, znanja, kako stališče zavzema glede j •krajevnih napisov. Ali si morete mi- j sliti še podlejše norčevanje iz na- ! rodnih zahtevi
PRIMORSKE NOVICE.
Padel je 731etnr Ivan Rutar iz Ča<-dra na Tolminskem ter se poškodoval nevarno, vsled česar so ga pripeljali v goriško bolnico.
Napadena Ljubljančanka. Reka, 27. av«r. V ulici Governo s-tanuje 26-]k» Dunajski cesri v Ljubljani 551et- letna Marija Mestek, doma iz Ljubili tesar Anton Zorman iz Male vasi, ljane. Radi nekih ljuba v nib afer je je pripeljal iz l>bnerjevega dvorišča živela Meetek že dlje časa v hudem Mapec Anton Wobak, ki je Zormana sovraštvu z lOletno tovaršico Anto-s konjem podrl in ga na nogah znat- nijo Vosilla. Včeraj popoldne sta se ;w> poškodova-l.	sovražnici slučajno* srečali na ulici.
Krvoločna podlasica. Vsled zaje- Vosilla je potegnila dolg nož in na-7a t ve Gruberjevega kanala v Ljub- valila ž njim na svojo nasprotnieo. Ijani je nastalo v strugi vse polno Zadala je Mariji Mestek globoko ra-■rrdakirž. pri kterih ge zbirajo cele n^ v pleča, da so jo morali neizavest-1 rop«- !>>dgaft, ki se. gostijo z raznimi no prepeljati v bolnico. Vosillo je
POZTV.
$10.00 nagrade onemu, ki mi pomaga dobiti harmoniko.
Dne 28. avgusta napotil sem se iz | stotnik ustmeno pustil domov, sta o- | Rankina v Alliquippo, Pa., obiskati rožnika zahtevala, da jima izroči bo- j svoje prijate]je ter sem vzel seboj dalo, kar pa je topničar ogorčeno j harmoniko. 0b 4^4 uri prišel sem odklonil. Vmešala se je še družina in postajo v Pittsburg, Pa., nakar konce vsega je bil, da je eden oroz- odIožim harmoniko pred vrata, da
kupim vožnji listek, in glej, ko se vrnem, ni je bilo več. Nekdo mi jo je odnesel.
Harmonika je štirivrstna, skoro in vredna $90.00. Peta vrsta
nova
ima tri gumbe ali krajce, torej skup-
nikov vstrelil topničarja v trebuh, da se je smrtno zadet z^ritdril z besedami: 'Proč sem, a orožja ne dam!' Prepeljali so ga v bolnico v Viroviti-oo. kjer je po strašnih mukali umrl naslednjega, dne,
* ■■*"	e-——
no 45 gumbov. Greben na levi stra-BALKANSKE NOVICE.	ni ima 15 basov Delo je Lubasovo
Novi topovi za Srbijo. Solun, 27. po nemškem načinu, le oglašena po av<r. Srbija se pogaja s parobrodno naše. Na harmoniki je tudi Luba-družbo ''Mesaggerie maritime" jrle- sov naslov.
de prevoza novih topov in vojnega V slučaju, da kdo zve za tata, naj materija!a preko Marseija v Solum. ' mi naznani in dobi takoj obljubljenih Nezadovoljnost v turški armadi. $10.00.
Carigrad. 27. avjr. V armadi je v za-
Frank Habich,
je najbolj zanesljivo sredstvo, ki hitro in gotovo ozdravi. Trinerjevo vino blagodejno npJto oa živce trebuha in drobovja, ter poveča delavnost teh organov, da se nporabi vsak koristen del hrane ter spremeni v zdravo kri ; zajedno odg tr an j a iz teleta nepotrebne deloe hran 9. Kadarkoli
je slast do jedij slaba se Čutite trudne je vase spanje nemirno je vala obrazna barva bleda
je prišel čas, da rabite
TUHEBjEvo pno mm gqeiko mo,
ker aredi ves prebavljalni sistem« Trinerjevo vino nravna prebavijanje, dela kri ttsto, obrano barvo zdravo, močno telo In energično mišljenje.
Rabite ga pri vaeh težavah prebavljanja.
Po lekarnah.	U. S. Varstvena številka 346 garantira
Joseph Xriner,
616*622 South Ashland Avenue,
CHICAGO, 111.
Neprecenljiva je Trinerjeva slivovica in borovička. .Vpraiajte pri va£h]znandb«
dnjem času jelo o-pasno vreti in sicer 378 3rd St.,
Rankin, Pa.
. Podružnice -1	I Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	- Podružnice
Spljet, Celovec	I sprejema vloge na knjižice in na te- M I Ol koči račun ter je obrestuje po £lstlh4 2 [O Kopiqe in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kuno. I dial zastopnik za 2jediq)eifteAdr2ave je tvrdka I PRANK SAKSBR CO., S2 Cortlandt Street, New Vorlc.	SpIjet, Celovec
• In Trst - 1		In Trst -
• Delnlika glavnica • 1 tc a»ooo.ooo, • ; ;s: ii,"1- ,:» . .j		- Rezervni fondi • K. 300.000. ^ «


k
Vstanoilfeua doc 16. avgusta 1908.	*
Inkorporlrana 22. aprila 1909 -v driavl Pennn. • sedežem v Conemaugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI:	* '
.'redsed aik: MIMAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa, Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 32S, Conemaugh, Pa. Pomožni ta nik: STEFAN ZAB RIC, P.O.Box 541, Conemaugh, Pa. Blagajnik : FRANK ŠEGA, L. Box 238; Conemaugh, Pa. Pomožni blagaj.: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemaugh, Pa. JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZTJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa-
VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Greere St., Conemaugh, Pa.	,
«■	^ r -
toe vpra2&-** 1 * v *'Od Dezi^ttnia. kremarja v T-milamu, in njegovega brata.'1 Tu postane njegov obraz 5<flj prijazen, in njegov govor manj resen.
"Ali ju poznaš?'* me vpra?d*.
*'Zelo dotiro. Seveda jih moram poznati.'*
"Seveda? Kako to?"
"Ker smo bratje."
"Oilkod pa prihajaš?"
"Iz Štauibula. Jaz sem odposlanec LMe. o klerern si že gotovo
slišal." J^S^^H llp^! ' '	t
"Vem. Na koga tc je poslal Usta?"
"Ali ga bodeš dobil?"
"Mislim."
"Hm! Je pa zelo težko!"
"'Meni bode lahko, ker mi bodeš ti svetoval."
".Jaz? Kaj pa_vem jaz o Žutu? Misliš, da sem jaz ropar?"
"Ne-, temveč mislim, da si pošten Škipetar, ki pozna pomen te kop-ee in se bo po tem ttfdi ravnal."	II
"Go?pod. jaz vem natančno, moram storiti. Kopea ki jo ti nosiš, je znamenje naših načelnikov; mi smo pa to znamenje odpravili, ker se je zadnje čase z njo zgodilo preveč zmešnjat: Sedaj imamo druga znamenja."
"Ktera so to?"
"Sam sprevidi5; da ti jih jaz ne morem izdati, ker moraš sam vedeti ;:a naša skrivna znamenja, če ti naš zaveznik."
''Mogoče so besede?"
"Da. Prva beseda pomeni kraj. Kje iščeš Žuta?"
"V Dere-kulibi."
"Gospod, prav itnaš. Že vidim, da si res naš zaveznik. Toda, mi imamo še drugo znamenje. Ali ti je znano?"
Žalibože, da se mi niti sanjalo ni, kakšna beseda bi morala biti. Tu
ZDRAVNIK
Dr. J. E.
Cenjena ruštva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni T ošiljati fe ^mn'im ™ ™znika v Ostromdzi. kako s« je moral pri Mibareku denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa IeSll,miratl- Bir sirdas " »«1»»*," je moral zaklieati pred vratmi.
na glavnega tajnika
V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali ^sploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj ie to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje popravi.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".

zaupnik," je
Morebiti je to prava beseda? Drznem se torej in rečem:
"Seveda 4ft je znana beseda, ker sem jaz Irir sirdaš — zaupnik." Mesar pa zadovoljno pojiima, mi poda roko in reče s prijaznim glasom:	!	. . l'
"Tudi to je prav; ti si eden naših, kteremu lahko zaupam. Ali ne-češ zapustiti te hiše in se preseliti v mojo?"
"Hvala! Sani vidiš, da je bolje, če ostanem tukaj." ( "Ti si pameten in previden mož, kar me zelo veseli. Kakšno poročilo nam1 prinašaš?"
"To smem samo Žutu povedati." "Torej si tudi molčeč. Hm! Kaj naj naredim?" Mesar vstane in zamišljeno koraka po sobi. konečno me vpraša: "Ali je kaj osebnega ali kupčijskega?" X	"Gre se za :ieko kupčijo, kjer se l>o zaslužilo obilo denarja."
Mesarjeve oči se lakomno zasvetijo.	.
"In kaj pričakuješ od mene?" "Da me pelješ v Dere - kulibo." "Misliš, da je Žut tam?" "Upam."	'
"No, jaz ti lahko zaiupno povem, da te bo Žut tam pričakoval, Če te Sedaj -e šele u-t le. Kakor .nstro >em ga ves čas opazoval, vendar ni- ' POP^J naznanim. Vse skupaj bo trajalo komaj eno uro. Ali lahko
-em mo-el <ipa<ziti. da :ias >u<i niri. On je bil pravi Škipetar, ktereira so ^kaš toliko časa?"
padlsahovej senci.
Spisal Karol May; za G. N. priredil L. P.
PETA KNJIGA,
Po škipetarski deželi.
(Nadaljevanje.)
povabili k prijatelju, iu hoče z\cdeti za vzrok zakaj je bil jKjklicaa. "Ali poznaš to?" ga vprašam in j>okažem na kopčo. "Ne." odvrne.
To >t m pričakoval. Meni kot lujeu .-e vendar ni mogel v prvem trenutku izdati-
■ 'IVtdej .si ta ciiarcb natane:wye."	,
Opazuje u^a ]>rerej neprisiljeno iu konečno reve: "Balia! Navaden gumb! Ali si me radi njega ju.klical?" "I)a." odvrnem brez premisleka.
"Jaz kupčujem s konji in voli. :ie pa z gumbi," se gla-i njegov odgovor.
"To mi je pač znano. Z enakimi gumbi se spluli ne kupčuje. Prišel sein v to vas. da ti--spofočini puatdrav."
"Ce moram;, pač moram, d asi se mi zelo mudi." Seveda sem silil k naglici, ker medtem lahko pride Mibarek, in potem bi bil zgubljen.
' ''Poz urit i ve Irihmu." mi reče mesar. In ko vprašujoče pogleda moje tovariše, nadaljuje:	j
"Kdo so ti možje?"	j'
"Moji prijatelji ni spremljevalci." "Ali hočejo tudi oni videti Žuta?"
"Xi sicer .potrebno; zadostuje, če sam govorim z njim." Čez mesarjev obraz se razlije čuden nasmehljaj. Zaviha si svoje črne brke, še enkrat pogleda moje tovariše in reče:
''Tudi tvoji prijatelji naj te spremljajo. Žut jih bo gotovo rad sprejel, ker so prišli s teboj."
je tisti, katerega zmožnost in izkušenost v zdravljenju Vam GARANTIRA da Vaa zamore v kratkem času hitro, uspešno in popolnoma ozdraviti.
v
Ze več kot 10 letno uredovanje
kot glavni zdravnik in ravnatelj na
SLOVENSKEMZDRAVIŠČU V NEWY0RKU
Vam je dosti jasen d&az, da je nal slavni sTetovnoznani
Dr. J. E. THOMPSON,
najboljši zdravnik, kateremu je vsaia boleren dobro pozna^s In kateri ima popolno izkn-šenpst t zdravljenju Tsib bolezni, zato Tam ne bode nikdar žal ako se takoj njemn poverite y zdravljenje, ker le tako zamogli bodete t kratkem BTOje zaželjeno zdravje nazaj dobiti.
že dosti velika nesreča za vsakega je, ako ga napade bolezen, a fe večji siromak je oni, kateri zaupa svojo bolezen v zdravljenje kakemu neizkušenemu In nevestnemu zdravniku.
Ni je spolne možke ali ženske bolezni
katera bi ne bila Dr. J. E. THOMPSONU popolnoma dobro ne poznata in katere bi se on ne upal v najkrajšem času popolnoma ozdraviti.
Dr. J. E. Thompson Ima popolno izkušenost v zdravljenju boleznih, ter Vam zamore z njegovo zmožnostjo garantirati da Vas bode gotovo uspešno ozdravil in ako bolehate naj si bode za katerikoli akutni, ali zastareli notranji ali zunanji bolezni, kakor tudi Se tako nevarni in težko ozdravljivi moški ali ženski spolni bolezni. On je na zboru od več stotin zdravnikov dokazal, da lahko bolnika ozdravi, ne da ga osebno pregleda j njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu, akopram je bolnik od njega §e tako oddaljen.
Ne obupajte ako Vas drugi zdravniki ne morejo ali niso megli ozdraviti. Bolehate li, ali ako se počutite slabi in nemočni, tedaj nikdar ne odlašajte temveč se takoj edino obrnite le na dobrega, izkušenega in poštenega zdravnika.
i. ; r	,
Dr. Thompson Vatri jamči za hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih boleznij:
Posledice onanije, triper; čanker, sifilig; impotenco, ali nezmožnost do spolnega občenja; polucijo, ali gubitek moškega životnega soka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla-ušes, ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo ali bruh, nervoznost; vse živčne bolezni; naduho, katarein prehlad, neuralgijo, zlato žilo; božjast; vodeni« o, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih: neredno mesečno čiščenje; beli tok; padanje maternice; neplodovitost; — vse kožne bolesti; sr-bečino, lišaje, hraste in rane; mazulje na licu; uši na spolnih delih, i. t. d.
Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno.
ZATORAJ ROJAKI ako ste bolni ter želite v kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in brez prikrivanja ali sramovanja opišite svojo bolezen v materinem slovenskem jeziku ter v pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko časa traja, in vte druse podrobnosti ter pisma naslavljajte edino le na sledeči naslov :
Slovensko zdravi šče
T. ZEL
343 W. 27th St.,	NEW YORK, IN. V.
Uradne ure Bo: ob delavnikih od 10 do 12 in od 1 do 5 ure popoludne.	V nedeljo in praznikih od 11 ore do 1 ure popoludan.
Stev. 1005. Jamčeno po tvrdki W. F. Severa Co. v smislu kongresnega sklepa o hrani in zdravilih z dne 30. rožnika, 1906.
I
JOHN KRAKER
EUCLID, O.
hromo pleče, trpel vrat, ledvena bol, izvinjeni členki, vsakovrstne otekline, uljesa, rane, odrge, mišične bolečine in krči — se leČijo s tem, da se nadeva
SEVEROVO OLJE SV. GOTHARDA
na prizadete dele. To zmanjša vnetje, prežene bolečine in ustavi nevarnost zastrupljenja krvi vsled kakršnekoli poškodbe. Za razno rabo je to mazilo ter posebne vrednosti za farmarje, mehanike in delavce. Najboljši obkladek v slučajih bolezni. Cena 50 centov.
NI MOGEL NAJTI PRAVEGA ZDRAVILA.
"Trpel sem na bolečinah v hrbtu in zbadanju v nogah, in dolgo časa nisem mogel najti pravega zdravila. Bolezen se mi je hujšala, dokler nisem poskusil Severovega
Olja sv. Gotharda, ki me je rešilo vse bolečine."
Ant. Ženčina, Westville, 111. Na prodaj v vseh lekarnah. Zavrni ponaredbe.
•t
Pozor! Slovenci Pozor VSALON^'
sem o d ernim kogf)lŽčwv>.
»
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah Sr. druge raznovrstne pijače ter uni^ife-smodke. Potniki dobe pri meni č«k:r= prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izborna.
Vsem Slovencem in drugim SIova.T(?rj a? toplo priporoča	^
Martin Potokar
SM So. Center Ave. Chicago, E

Zdravju
najprimernejša pijačaje
❖^LEISY PIVO
- »s t ;
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Rad naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi • svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
pivo je najbolj priljubljeno ter sc dobi r vset > ivit gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travalkar-jts 6102 St. C Lib • •« -kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISV BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
Želodčne neprilike
nastajajo navadno vHled nedoslatne prebave, poučite hrane. Pojavlja se zapeka, težka prebava, neprchsvnost, občutek za bljuvanje, gorečica itd. V v?eh tacih slučajih ne je izakazal
Severov Zivljenski balzam
Čuvajte se
V teh dneh, ko se vreme tako hitro izpreminja, se ljndje r obče premalo čuvajo. Vsled tega se nalahno prehlade, da nekoliko pokawljavajo, a seveda jim to ni mnogo mar. Svarimo vas in vam svetujemo, da prežene te kašelj.
Severov Balzam za pljuča
je ozdravil tisočere ljudi takih slučajev. Popolnoma neškodljiv je in se je izkazal dragocenega pri vsakovrstnih pljučnih boleznih. Najboljše zdravilo 7.a oslovski kašelj in olajsabo za dolgotrajni kaSelj. Cena 25 et. in 50 ct.
Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju- j jejo vsa druga ameriška vina.
RUDEČE VTNTO (Concord) pro-j dajam po 5Gct. ga I on o. — BELO VINO (Catwba) po 70ct. galono. Najmanjše naročilo za vino je 50 galon.
BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja sedaj 12 steklenic $13.00. TROFINO-VEC $2.50 galona. DROŽNTK $2.75 galona. — Najmanje posode za žganje so $1/2 galone.
Naročilom je priložiti denar. JO£N KRAKF/R, ETJCLI3). OHIO.
Avstro - Amerikanska črta
[prej© bratje Cosulich]
. NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate.

Nižje podpisana pripo-o- # čam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj_________
107-109 Oreenwich Street,
0000NHW YORK oood v katerem točim v e d fi o pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvr-stne smodke...........'
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
PoWj<$či Slovenci ii Hrvatje dobe .............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna	.......
Za obilen po set se priporoča
PRIDA von KROGE
Qreeswich St., New York.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In Reko*
Cene voznih listov iz New Yorka za III. rased so fe
TRSTA.......................\....................$30.00
LJUBLJANE............................................................................36.60
BBKB............................................................................................36.00
ZAGBHBA..................................................................................37,20
KABLOVOA........................................................37^5
EL EAZEBD do
' Val spodaj navedeni novi parobro-di na dva vijaka imajo bres-
d brzojav: ALP0B,	LAURA,
MABTtfA WASHINGTON
ARGENTINA. ' V meeecli maju m juniju se bo-leta zgoraj navedenemu brodovju IridniCOi fe dva druga nova pot-
TESTA ali BBKB...............
'H* Agents, i
•50.00,55.00160/0
___- . .■

Jtu_................... ■ . - .„ _