GLASNIK tiUBLJANA, 15. SEPTEMBRA 1961 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO Vlil., ŠTEV. 70 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA LOŠKA DOLINA 531. 14. in 39. člena te- nei!a P01"11?1 -- — ^ ----------- - ) ,'J,1uga zakona o proračunih in 'Uansiranju samostojnih zavodov :?i« s,‘Uansiranju saiuusiujmu li jvr'h FLRJ, št. 52-847/59) je s.:, 'judski odbor Loška dolina na J* občinskega zbora in zbora prodajalcev dne 6. maja 1961 sprejel Občin-ina na ODLOK Poračunu občine Loška dolina za leto 1961 1. člen za finance in družbeni plan, ki odobrava potrebna sredstva. 3. člen Svet za finance in druž.beni plan se pooblašča, da razporeja sredstva proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke po posameznih postavkah proračunu, proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 4. člen V primeru neenakomernega dotoka praraČunskih dohodkov sme občinski ljudski odbor najeti za redno izvrševanje proračunskih do- |eNračun Občine Loška dolina za hodkov po proračunu posojilo. *%1 obsega s prilogami: Občinski proračun ? dohodki v znesku 78,856.000 11 izdatki v znesku 78,856.000 2. člen * 0|Jx-!4e nove nastavitve v upravi iolj-nskega ljudskega odboru Loška Pr-,,!'8.’,za katere niso v proračunu s «v|deni krediti, se lahko izvršijo 0 Po predhodni privolitvi Sveta ^GLED dohodkov in izdatkov občinskega proračuna ZA LETO 1961 DOHODKI Skupni dohodki 56,986.000 Posebni dohodki 17,248.000 Dohodki državnih organov 1,000.000 Ostali dohodki 3,622.000 Skupaj dohodki 78,856.000 IZDATKI Ljudska kultura 2,850.000 Socialno skrbstvo 6,572.000 Zdravstvena zaščita 2,450.000 Državna uprava 19,850.000 Komunalna dejavnost 12,050.000 Negospodarske investicije — Dotacije 27,846.000 Obveznosti in garancijo 1,402.000 Proračunska rezerva 5,836.000 Skupaj izdatki 78,856.000 ®hižbeni plan občine Loška dolina za leto 1981 DRUŽBENI PLAN OBČINE LOŠKA DOLINA ZA LETO 1961 j^odiagi 534. 1. odstavku 4. člena ojnosti občinskih in avi|!,llh ljudskih odborov in nji* ' 52/57xr8ttnov (Uradni list FLRJ /'26. členu statuta občine v zvezl z določbami M ni družbenega planu za leto ,U|hl„radni list FLRJ št. 53/60), 6 Sln'CK®. Plana Ljudske republiki LnoC,n'je za leto 1961 (Uradni \°kr„' ' •» družbenega pla- tan i L-Jlv\ Ljubljana za leto 1961 d na obratu Marof nu bivšem Mi- z izboljšanjem krmske baze. k' zurskem podjetju Stari trg, zbolj- dosežena na podlagi izvršenih tt šali kvaliteto izdelkom za potrebe ducij kmetijskih površin. , ufi domačega in tujega trga; 1 „,.«*•£a — načrtno usposabljanje strokovnega kadra in stalno izboljševanje kvalifikacijskega sestava delavcev; — priprava proizvodnih programov skupno z znanstvenimi zavodi in inštituti. Z izboljšanjem in povečujte ronsko baze, s proizvodnjo skih rastlin, detelj in travm6 J. da ludi Pr0. ,vi * primerja* senu se bo poveča nju mleka za 3% preteklim letom, " «9jij® Zn izboljšanje paše in P0'1?,,je'11 pašnikov sc bodo tudi v lct<>s,j,.|tf letu nadaljevala melioracij**;11 ■ pfl-nu zadružnih pašnikih na B”1' lici in iiudloški gmajni. v Je*11 Naloge veterinarske služi’0 (Cp Vil. poglavje n, . K",<‘l'isivo i\uloge veterinarske siu/l'v cd1" Plan celotne kmetijske proizvod- 1961 bodo predvsem varstven1’ nje zn leto 1961 predvideva na pod- Ijr„jc ž.ivuli pm| živalski’”1,J„ib lagi dosedanjega razvoja in oh upo- nimi boleznimi, zdravljenj«.‘V Šlevanj" ugodnih vremenskih po- živali, osemenjevanje krav " ■ V gojov povečanje kmetijske proiz- prečevonje plodnostnih vodnje zn 18,7%. Predvideni porast jedavskih bolezni. f temelji predvsem na povečam pro- Poleg tega ho veterin”rf*r pv izvodnji v kooperaciji, staja koristila ludi kmetij**' i® (.lede na večjo proizvodnjo se drugam, živinorejskim oh1'8'' računa, da so bodo povečali tržni ho skupaj z njimi reševal” v.„.,rt'ir' viski pri krompirju, goveji živini, blematiko nu' področju ž|VI|)r<>i|9|]' mleku, prašičih in travniškem senu. Seznanjala ho živinoreje' * ' r>T'.' I redvideno povečanje poljedcl- vnnji in nasveti o v<1,,;rl,vV K ske proizvodnje bo doseženo le z ukrepih za varstvo in zd/” ()ra' dohro organizacijo vsestranskega vlne in za dvig živinor<’J*k proizvodnega sodelovanja med za- izvodnje. glasmk STKAN Vlil. poglavje „ Gozdarstvo »i Llu celotne površine občine Lo 'K° aobiut odpade 50,56%> na gozd-c Površine, ki merijo 12.800 ha. 1 'a*> sečnje za leto 1961 pred- videva posek 64.390 ms bruto lesne mase in je tako za 11,81 °/e nižja v primerjavi z izvršenim posekom v letu 1960. Stanje gozdnih površin in fondov na območju občine je: Sektor ^dovi SL P 1 Gozdovi SLI* 2 Osebni gozdovi Skupaj Gozdiiu povrsiua Sestav Lesna zaloga Letni prilastek Letni etat v */o v 000 m3 v ni* V Ul' 5.406 42,23 1,652.158 32.289 27.032 978 7,64 110.280 2.497 2.126 i 6.416 50,13 1,356.250 36.929 28.700 12.800 100 3,118.688 71.715 57,858 Investicije, predvidene '''tu za razvoj gozdarstva, i 1° 50.836.000 dinarjev, in to zn !^dnj° logat niče v Kozarščali, “opr,- av° montažnih delavskih koč v teko- blagovnimi fondi raste tudi osebna va, zna- potrošnja, katera se odraža v nenehnem porastu blagovnega prometu v trgovini. Skupni blagovni promet bo v letu 1961 predvidoma ^ P°n' Pos(inski prostori v 'IfiiJi Pričelo se bo z gradnjo treh Miil) 1 stanovanj in osmih sam- ](lld,‘*a se bodo nadaljevala tudi K«rnjci v Kozariščah; PUČani bosta dve stuno- osebjn pri posameznih poslovalnicah. Prav tako naj potrošniški sveti sporazumno z delavskimi sveti podjetij poskrbijo, da se bo celotno trgovsko poslovanje dvigalo v obojestransko korist, to je kolektiva in tudi potrošnika; pristojni organi občine bodo stavbi," na Treh sc bo delo S,.Tne"e--?-ZaSLcd^V0*i in.ko”: l!"aTT'0’ Pr,,,lvidena pa so zabiti ,, v'a na desetih enostnnovmij- C>’l)ah. S I|Q gradbena dejavnost je rejena na 64.000.000 dinar-, >M|n 'ra61 1960 500 600 150,15 120 40 52 121,21 130 540 652 147,54 120,74 Odstotek povečanja inozemskih gostov je utemeljen predvsem zaradi stalno naraščajočih letnih obiskov naših izseljencev. Turistično društvo Loška dolina in Olepševalno društvo Lož, bostu morala v bodoče šc tesneje sodelovati s pristojnim svetom občinskega ljudskega odbora kot iniciatorjem za razvoj turizma in skrbeti za izvedbo naslednjih nalog: — skrbeti za olepšavo posameznih vasi, za markacijo slehernih poti in stez, ki vodijo k turističnim objektom; — povečati turistično propagando, ki je ena izmed osnovnih pogojev za razvoj turizma; ■— uvesti turistično informativno službo s tem, da se organizira turistična pisarna v Starem trgu; — izkoristiti vsa razpoložljiva sredstva za gradnjo stadiona in kopališča v Pudobu; — skrbeti, da imajo vse trgovske poslovalnice gostinski obrati in trafika stalno na zalogi razglednice z motivi važnih turističnih objektov in panoramo Loške doline; — društvi naj bosta v stalnem kontaktu s Turistično zvezo Slovenije, zaradi izdelave načrtov zn ureditev Križne iame in zarodi pridobitve investicijskih sredstev. XII. poglavje Komunala Vrednost komunalnih storitev sc bo predvidoma povečala zn 5,02 °/o v letu 1961. Predvideva se nadaljevanje rekonstrukcije obstoječega električnega omrežja in nova trnfo postaja na Mizarskem podjetju Stari trg. XIII. poglavje Obrt Obrtno panogo družbenega sektorja zastopata v občini Remontno podjetje Loška dolina in Čevljarska delavnica Stari trg. katera sta se v preteklem letu osamosvojila. Privatnih obrtnih delavnic raznih strok pa je skupno 32. Obseg obrtniške proizvodnje in storitev se bo povečal v primerjavi z lotom 1960 /a 8,60 %i in sicer od tega za 26,12 "/n v družbenem sektorju in za 4,49 V« v privatnem sektorju. V obrti sc predvideva povečanje delovne sile za 27 %>. To povečanje gre predvsem na predvideno proizvodnjo zidne opeke pri Remontnem podjetju Loška dolina-. Investicijske naložbe v obrt so predvidene le v Remontnem podjetju Loška dolina v skupnem znesku 8.000.000 dinarjev, predvsem za nabavo strojev in opreme posameznih obrtnih delavnic. Dn lii se zagotovil še nadalnji dvig obrtniške proizvodnje in storitev, bodo potrebni še naslednji ukrepi: — stremeti za čim večji dotok vajeniškega naraščaja v posamezne obrtne stroke, tako v družbeni kakor tudi v privatni sektor; — obrtnemu kadru je nuditi vsestransko pomoč pri nadaljnjem izpopolnjevanju in izobraževanju; — nuditi vso možnost ruzvoja domači obrti; — ustanoviti pri Remontnem podjetju Loška dolina še soboslikarsko in pleskarsko delavnico; — proučiti vse možnosti gospodarskega sodelovanja med obrtnimi in industrijskimi podjetji; — s pravilnim določanjem družbenih obveznosti še naprej krepiti sklade obrtnih organizacij, ki naj jih uporabijo za razširitev in moderni-7iw‘iin zvrnili tlvln v Ilir. TRETJI DET, EKONOMSKI UKREPI ZA IZPOLNITEV DRUŽBENEGA PLANA OBČINE LOŠKA DOLINA XIV. poglavje Amortizacija Vse gospodarske organizacije plačujejo amortizacijo v letu 1961 po stopnjah, ki so določene z zveznimi predpisi. Remontno podjetje Loška dolina obračunava amortizacijo za opekarski obrat le 80 °/e od amortizacije, določene z zveznimi predpisi. XV. poglavje Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka je predpisan z odlokom Občinskega l judskega od boi a Loška dolina za leto 1960, STKAN 332 GLASNIH objavljen v Glasniku OLO Ljubljana štev. 19/60 in ostane v veljavi tudi v letu 196t. 25% dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka sc steku v sklad za šolstvo, 75 % pa v proračun. XVI. poglavje Občinski prometni davek od prometa na drobno Občinski prometni davek od pro-ncta na drobno je predpisan z odlokom Občinskega ljudskega odbora Lokša dolina za leto 1560, objavljenem v Glasniku OLO Ljubljana, štev. 26/60 in ostane v veljavi tudi v letu 1961. XVII. poglavje Občinski prometni davek Občinski prometni davek je predpisan z odlokom Občinskega ljudskega odbora Loška dolina za leto 1960, objavljenem v Glasniku OLO Ljubljana, štev. 15/60 in ostane v veljavi tudi za leto 1961. XVIII. poglavje Občinske takse Občinske takse so predpisane z odlokom o taksah Občinskega ljudskega odbora Loška dolina za leto 1960, objavljenem v Glasniku OLO Ljubljana, štev. 21/60 in ostane v veljavi tudi za leto 1961. XIX. poglavje Občinska doklada na dohodek iz kmetijstva Občinska doklada na dohodek iz kmetijstva za leto 1961 je določena s posebnim odlokom Občinskega ljudskega odboru Loška dolina za leto 1960 in ostane v veljavi tudi v tekočem letu. Od dela občinske doklade, ki pripada občini, sc steka 25% v občinski sklad za šolstvo in 75% v proračun občinskega ljudskega odbora Loška dolina. XX. poglavje Prispevek v sklad zdravstvenega zavarovanja kmetijskih proizvajalcev V sklad zdravstvenega zavarovanja kmetijskih proizvajalcev prispeva občinski ljudski odbor 26% od celotnega zneska, ki ga plačajo kmetijski proizvajalci. XXI. poglavje Občinska doklada od samostojnih poklicev in premoženj Občinska doklada na dohodek od samostojnih poklicev in premoženj za leto 1961 je določena s posebnim odlokom Občinskega ljudskega odbora Loška dolina za leto 1960. ki ostane v veljavi tudi za loto 1961. Od celotnega zneska občinsko doklade v letu 1961 se steka 25% v občinski sklad za šolstvo, 75 % pa v proračun občinskega ljudskega odbora Loška dolina. XXII. poglavje Pavšalne obveznosti do družbene skupnosti V tekočem letu plačujejo pavšalne obveznosti do družbene skupnosti storitvene obrtne in gostinske organizacije. Način plačevanja, višino obveznosti in delitev pavšalnega zneska sc določi s pavšalno pogodbo. XXIII. poglavje Sredstva občinskih skladov Razpoložljiva sredstva občinskih skladov bodo znašala v letu 1961 : v 000 dinarji!) 1. Investicijski sklad 26.444 Ž. Stanovanjski sklad 57.886 3. Cestni sklad 1.562 4. Sklad za šolstvo 25.500 Skupaj 88.992 XXIV. poglavje Proračunska sredstva Celotni dohodki praračuna za leto 1961 so predvideni 78.856.000 dinarjev in bodo uporabljeni z razdelitvijo v proračunu za leto 1961. XXV. poglavje Svet za finance in družbeni plan ter svet za gospodarstvo pri Občinskem ljudskem odboru Loška dolina sta pooblaščena da po potrebi predpišeta podrobnejša tolmačenja in navodilu za izvajanje tega plana. Ta družbeni plan velja od dneva objave v Glasniku, urednem vestniku Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1961. Stari trg,, marca 1961. Štev. 01/2-50-7/1. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Jože Mlakar l. r. OBČINA TRBOVLJE 535. Na podlagi 9. člena uredbe o ureditvi in opravljanju dimnikarske službe (Uradni list LRS št. 21-116/50) v zvezi s 6. točko 42. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 49-227/57) ter 5. točke 31. člena statuta občine Trbovlje je občinski ljudski odbor Trbovlje na seji občinskega zbora dne 20. julija 1961 sprejel ODLOK o Izvajanju In cenah dimnikarskih storitev na območju občine Trbovlje I. SPLOŠNI DEL 1. člen Kurilne naprave ln dimni odvodi, razen štedilniki v zasebnem gospodinjstvu, se morajo ometati v smislu določb uredbe o ureditvi in opravljanju dimnikarske službe (Ur. list l.RS, št. 21-116/50). Štedilniki v zasebnih gospodinjstvih se mordjo ometati v času od 1. oktobra ao 31. maja vsak mesec. 2. člen Dimnikarske storitve se plačajo po tarifi, ki je sestavni del tega Odloka. Za redno opravljanje dimnikarske službe skrbi komunala Trbovlje. 3. člen Za dela, ki se opravljajo izjemoma ob nedeljah ali državnih praznikih ali na izredno naročilo strank ali v nočnem času, se sme zaračunati 50% pribitek na veljavno tarifo. Za nočni čas se šteje čas od 22. do 6. ure. 4. člen čiščenje dimnikov je obvezno vsaj enkrat mesečno. Vsaj dvakrat letno opravi dimnikar kontrolni pregled štedilnikov in peči, ki se ne čistijo. 5. člen Za delo, ki ga dimnikar ne opravi, ne sme zahtevati niti sprejeti ni-kako plačilo. Zavezana stranka je dolžna plačati nagrado po tarifi za delo, ki ga dimnikar po njeni krivdi ne opravi. 6. člen V ncstrnjenlh naseljih (Dobovec, Planinska vas, Knezdol, Partizanski vrh, Lenart, Čeče, Ostenk) se sme priračunatl 35% k normalni tarifi. 7. člen Dimnikarske storitve za naprave, ki so skupne, plača lastnik ali imrav-nik zgradbe ali hišni svet. Delo v stanovanju (čiščenje štedilnikov, peči, posebnih dimnikov) plača lastnik stanovanja ali nosilec stanovanjske pravice. Izdatke za storitve na skupnih napravah sme lastnik, upravnik ali hišni svet razdeliti sorazmerno na koristnike in zahtevati od njih povrnitev. 8. člen Graditelji zgradb morajo s pismenim naročilom poklicati dimnikarja na pregled dimnikov, ko Je stavba v surovem stanju in h kolavdaciji. 9. člen Ko začne veljati ta odlok, nehata veljati odloka LOMO Trbovlje (Ur. 1. LRS, Št. 14-236/54} In občine Trbovlje (Uradni vestnik okraja Trbovlje št. 14/56). 10. člen Odlok velja od objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. julija 1961 dalje. II. POSEBNI DEL Tarifa 1. odprto kuhinjsko ognjišče 80 din; 2. kmečka kuhinja z dvojnim stropom 110 din; . 3. plezalni dimnik vseh kurilnih paprav, razen naprav, navedenih V 6. točki: a) v pritlični hiši 00 din, b) v hiši z več nadstropji — etažami — za vsako nadaljnjo etažo 20 din; 4. ruski ali valjasti dimnik: a) v pritlični hiši 30 din, b) za vsako nadaljnjo etažo 10dln; 8. dimne cevi — za meter 10 dinj 6. dimnik centralne ogrevalne naprave ln pekovske peči: a) z eno etažo 60 din, b) za vsako nadaljnjo etažo 15 din, c) od etažnih peči vseh vrst gostinskih in drugih štedilnikov do prve etaže 30 din, č) za vsako nadaljnjo etažo 15din; 7. kanal centralne ogrevalne naprave ln kanali pekovske parne peči ln druge peči: a) do 5 m 150 din, b) za vsak nadaljnji meter 59 din; 8. gospodinjski štedilnik, vštevši dimno cev do 1 m 50 din, — za čiščenje vložkov štedilnikov izven stanovanja na dvorišču ln podobno se plača 50 % pribitek na to tarifo; 9. štedilnik v gostinskih obratih, zavodih tn podobno: a) mali 100 din, b) srednji, mizni, prostostoječi z alt brez nastavka 200 din; 10. ogrevalec vode 40 din; 11. grelci posod 30 din; 12. pralni kotel, kanalizacija za odvod dima 30 din; 13. navadna železna peč do 2 m cevi 30 din; 14. Peči sistema Lutz ln podobno: a) brez pečice 50 din, b) z eno pečico 60 din, c) z dvema ali več pečicami 70 din, č) izredno velike 90 din; 15. pekovska peč na premog'ali drva: navadna, vštevši dimnik, kanal in dušice 100 din; 16. pekovska in slaščičarska peč: a) z eno etažo 150 din, b) z dvema ali' več etažami 220 din; 17. etažna peč zn centralno gretje, vštevši dimne odvode 80 din; 18. centralne ogrevalne naprave, vštev.šl dimne odvode: a) do 6 m® ogrevne površine 100 din, b) sred n le do 15 m* ogrevne po-vrčlne (do 14 členov) 200 din, c) velike do 32 m8 ogrevne P0-vršine (nad 14 členov) 300 din, č) izredno velike do 40 m2 o8rc' ne površine 400 din; 19. odpiranje in čiščenje l°ni nih peči: a) brez zamazan j a peči 300 ctin, b) z zamazanjem 400 din; * 20. pregled in struganje nov dimnikov v surovem stanju in končni Izgraditvi: vč a) od vsake dimniške tul)8 (osnovna cena za etažo) 00 din, b) za vsako nadaljnjo etažo 1® ° Številka: 01/1-39-02/1 Datum: 20. julija 1961 Podpredsednik ' občinskega ljudskega en® Hinko Kamnikar, 1. r' 536. , Na podlagi 12. člena zakona službi za zaposlovanje delavcev t list FLRJ št. 27-373/60) 26. člena statuta občine Trbovlje ^ pbčinskl ljudski odbor Trbovlje seji občinskega zbora ln na seji z j fa proizvajalcev dne 29. julija 1 sprejel ODLOČBO o spremembi In dopolnitvi odjo o ustanovitvi zavoda • za zaposl® e nje delavcev na območju °bC Trbovlje. 4. točka odločbe o ustanoviti L voda za zaposlovanje dclf%ini (»Glasnik« št. 85-599/60) se doP" tako, da se ji dodajo točke c, d 1 c) investicijski sklad; d) amortizacijski sklad; e) sklad skupne porabe. Za 4. točko se vnese nova točka, ki se glasi: 4. a s Plače uslužbencev se dolc^1[|tvl pravilnikom o formiranju in dc e osebnih dohodkov, ki ga sPr.CJzg- kolektiv zavoda ln potrdi svet voda. 3. (gl 5. točka se spremeni in doP° tako, da se glasi: vCeV »Zavod za zaposlovanje dei^ ^ gospodari s premoženjem, ki o? sr da v upravljanje ustanovitelj, cer tisto premoženje, ki ga je v upravljanju bivša PosredoV8 ,ca za delo ln poklicna svetov« Trbovlje.« 4' Četrti (zadnji) odstavek 6. so dopolni tako, da se glasi: e,)U' »Direktorja razrešuje in . lX\A til' Je občinski ljudski odbor, ki di odločbo o akontaciji na P* ke direktorja.« Ta odločba velja takoj, od L 10. 1960 In se objavi v niku«, uradnem vestniku Ljubljana. Številka: 01/1 Datum: 1. 8. 1901 Podpredsednik ^of* občinskega ljudskega Ado Naglav, !• r" VSEBINA: - Vabilo na 37. skupno sejo j„# Uti««. , . |<>61 Odlok o proračunu ra leto Loška dolina. rtt»Čii,e Družbeni plan za leto I961 fika dolina. . Odlok o izvajanju in cen« 1 škili storitev mu območju 01 , <>d' Odločba o spremembi *n ločbo o ustanovitvi Zovous ,.tff vanjo delavcev občine l|l>