MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES
mi ■ililfllillwi MHWf %. «. Vmm, MfMH Ih. 1 -| 11 if m. WM, «-M. »-«. Ak ■ «Ir (MfUo' Mivr S«M4«g) lat 4to SckrtflWtaDf mm mwt rmmifri Mk. IM* iultlifcM. U*v«rlutgt« ZutchrlftM werte itcM {«ckfMM«. M aämOtt^ AafniflM lü 4m	»iIwUbm. PoaUrk«:kk(»nt« Wlu ^«r. S4.fiQa.
OMcMflMtoll*' M CUH, MniktpMi Nr. IX fMti* Nk. f, Ib NMm. OBferteffeeee Nr. 1. P«rmral Hr. M.
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
WnitrtB»	Berufepreie	?■>■■■ »akibait BofiStlirk tM 2,10 «mirkUcBIlrk
IV.i If> ^ttztituBftgebflhri LlcfaniBg !■ SlrainMB4 taiOglick Portoi b«l Abnolen ia dn Grscbiftsttell* 2,— AlUalch d'jrch Post ■onatllrh RM 1,14 («teick' (t.f Rp< Poatceltungsgebfihrl und SO Rpf Zoatelt-f«b4U». SteMlBamMTi wcrdM aur	VoulMiwidiBMi 4m VliiMlpTeiM* und der PortftauiUq«« rug««*nd*t.
Nr. 107/108 - 83. Jahr^an?
Marbnrg^'Draii, Samstag/Sonntag, 17./18. April 1943
Einzelpreis 13 ßpf
Dentsche Front am Knbanbrfictenkopf unerschfittert
Die Sow|etangt'iffe yergeblich fortgpsetzt — 60 Ferndflu^zen^e im Osten Temichtet — Weitere Erfoljfe zar See
Pührerhauptquartler, 16. April
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt;
!■ Kuban-Brttckenkopf letztea dl« Sowjets auch geitern ihre Annlff« ▼»-gvbiich fort. Sie wurden im Zusammenwirken mit der Luftwaffe blutig abgewiesen oder im sofortigen Gegenangriff serschlagen. Der Feind hatte sehr schwere Verluste.
An der übrigen Ostfront verlief der Tag ruhig. Die Luftwaffe vernichtete gestern bei nur zwei eigenen Verlusten sechzig Sowjetflugzeuge.
Vor der Kaukasus-Küste versenkten leichte deutsche Seestreitkräfte ein sowjetisches Küstenschiff.
Von der tunesischen Front wird lebhafte örtliche Kampftätigkeit gemeldet. Feindliche Angriffe gegen einige Höhenstellungen wurden zurückgeschlagcn und dabei zahlreiche Gefangene eingebracht. Ein eigener Gegenangriff erreichte das gesteckte Ziel.
Deutsche Kampfflugzeuge griffen In 4«r vergangenen Nacht den Hafen von
Bone tm, b«schldigtea feindllcli«
Kriegsschiff und einen Prachter und erzielten Volltreffer in Kaianlagen und Lagerhluiern.
Deutsche Schnellboote stielten ta der Nacht zum 15. April erneut gegen die britische Küste vor und versenkten in einem Gefecht mit überlegenen feindlichen Küstensicherungs-Streitkräften einen stark bewaffneten großen Bewacher. Unsere Boote kehrten ohne Beschädigungen in ihren Stützpunkt zurück.
Drei neue Eichenlaabtr&ger
Berlin, 16. April Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh das Eichenlaub 7um Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberleutnant Hans Ulrich Rudel, Staffelkapitän in einem Sturzkampfgeschwader, als 229, Soldaten der deut-irhen Wehrmacht) Oberstleutnant Paul-Werner Hozzel, Kommodore eines Sturz-knmpfgesrhwaders, als 230. Soldaten der deutschen Wehrmachti Hauptmann
Georg Dörflei, Oreppeakommeadew
einem Schldchtgescüwader, als 231. Soldaten der deutschen W^macht.
Unablässiger Kleinkrieg tot Englands Küste
Deutsche Schnellbcvte Immer am Feind Berlin, 16. April Die in der Nacht vom 13. zum 14.
April vor dem britischen Hafen Pal-mouth erfolgreich titig gewesenen deutschen Schnellboote sind, wie der Wehrmachtbericht vom 16. April meldete, in der darauffolgenden Nacht erneut gegen die feindlichen Geleitwege unter der britischen Küste vorgestoßen. Die Nacht verlief jedoch weniger erfolgreich für die deutschen Boote als die vorausgegangenen, da trotz stundenlangen Suchens kein Geleitiug festgestellt werden konnte.
Im Augenblick, als unsere Boote Ihr
Operationsgebiet verlassen wollten, tauchten aus einer dünnen Fröhnebel-schicht zahlenmäßig stark überlegene
Jüdisch-bolschewistische Blutschuld
Weitere Einzelheiten zum Massenmord von Katyn — Kein Land in der Welt tot diesen Grausamkeiten sicher — Zweckloses Lügengestammel aus London
Smolenak, 16. April Der bekannte polnische Schriftsteller der Vorkriegszeit Emil Swülyski, der als Teilnehmer der ersten polnischen .Kommission die Massenhinrichtuniisstätte im Walde von Katyn mitbesichtii^t hat, berichtet: »Von Smolcnsk aus wurde die Fahrt nach dem Walde von Katyn an(!e-treten. In der Stadt Smolcnsk selbst herrschte völli|{e Ruhe. Uber Kahlschlage und Rodungen hinweg ging es einem breiten, leuchtendcn Satidsireifen entgegen, in dessen Mitte mehrere etwa zehn Meter tiefe Gruben ausgehoben worden waren. Diese Gruben aber bargen eine wirre, grauenhafte Masse, Verwesende Körper, Lumpen, Skeletteile, menschliche Schädel, dazwischen einzelne militärische AusröstungsifegenStände, unverkennbar polnischen Ursprungs — Überreste des von den Bolschewisten niedergemetzelten polnischen Offizierskorps Die in meiner Gegenwart vorgenommenen Sektionen und Identitätsforschungen enthüllten grausige Einzelheiten des Blutbades. Zusammenfassend sagte der polnische Schriftsteller zum Schluß: »tch war auf Schlimmes gefaßt, als ich die Fahrt antrat. Aber was ich dann wirklich sah. diese fürchterliche Anklage gegen den
Bolschewismus übertrifft an Grausigkeit jede Vorstellung bei weitem.«
Verlogene Entschuldigungen und dreiste Dementis
Berlin, 16. April Vier Tage lang hat das Weltjudentum zu der furchtbaren Anklage des jüdisch-bolschewistischen Massenmordes im Blutwald von Katyn geschwiegen. Nachdem Hunderte von unbestechlichen Zeugen die Massengräber am Kosegory-Hügel kennenlernten, haben sich die Juden und ihre Handlanger in London und Moskau angesichts der empörten Wcltanklage gegen Judentum und Bolschewismus endlich doch entschließen müssen, die Verschwörung des Schweigens über den jü-disch-bolschewistischen Massenmord zu brechen. Zynisch und verlogen stammeln sie nunmehr verlogene Entschuldigimgen und dreiste Dementis in die Welt, obwohl es gegenüber dem erdrückenden Beweismaterial keine Vertuschung gibt.
Das Reuter-Büro beschränkt sich in seinem »Dementi« auf die merkwürdige Formulierung, daß es sich bei den Nachrichten aus dem Blutwald von Katyn möglicherweise um eine deutsche »Propa-«^anda« handele. Das Büro muß aber in der gleichen Meldung zugeben, daß Mit-
0
WaKbild
Am Massengrab von Katyn Ausländische Journalisten besirhtiqen im Roisoin deutscher Offiziere die frei-geletjleu Müsseugrdber des bestidlischen bolschewistischen Verbrechens
glieder der sogenannten polnischen Emi-grantenregicrung in London erklärt haben, daß tatsächlich mehrere tausend polnische OHiziere, die 193<J von den Bol-schevnsten gefangengenommen wurden, seither vermißt werden, und daß die bisher geführten Untersuchungen, die auf diplomatischem Wege in Moskau erfolgten, nicht zu ihrer Entdeckung geführt haben, obwohl vom Kreml versichert wurde, daß diese Offiziere aus der Internierung entlassen wurden.
Angesichts dieser Londoner Eingeständnisse wirkt das Gestammel der Moskauer Juden besonders grotesk, die in peinlicher Verlegenheit Aber die Entlarvung ihres Verbrechens sich zu der Behauptung versteigen, die polnischen Offiziere seien von den Deutschen umgebracht worden. Wie dumm diese Behauptung ist, beweist allein schon die Tatsache, daß sie den Juden erst jetzt einfällt, während sie seit mehr als drei Jahren zu allen Anfragen von polnischer Seite nach dem Verbleib der ehemaligen polnischen Offiziere jegliche Auskunft verweigert haben.
Stalles Hofjuden ittgen: Es sind erchlo-iogische Ausgrabungen
Den Höhepimkt der Schamlosigkeit und des Zynismus der jüdisch-bolschewistischen Mörder und Verbrecher bildet jedoch der weitere Rechtfertigungsversuch, in dem die Hofjuden Stalins in Moskau die Behauptung verbreiteten, diifi es sich bei den Mordgräbem von Katyn um archäologische Ausgrabungen historischer Gräber handele. Etwas Dümmeres ist den Kreml-Juden nicht eingefallen. Im Wald von Katyn sind Gerichtsmediziner, Gerichtschemiker, Vertreter deutscher Militärbehörden und eine polnische Abordnung mit aller Sorgfalt damit beschäftigt, die Leichen der vor drei Jahren auf bestialische Art hingemordeten polnischen Offiziere wissenschaftlich zu analysieren und zu identifizieren, Angesichts der Anteilnahme und des Entsetzens der gesamten zivilisierten Welt an diesem scheußlichsten Blutbad jüdischer Sadisten haben die Moskauer Juden und ihre Spiefigesellen in England und Amerika die Stirn, zu behaupten, dafi es sich bei den grausigen Funden um Skelette aus der Steinzeit handele, die die Deutschen in polnische Uniformen gekleidet hätten.
brMacbe Kftstensicherungsstreitkrlfte auf. Bevor sich der Feind zu einem Angriff auf den deutschen Schnellbootverband formieren konnte, stieß eine Schnellboot rotte trotz starken Leucht-granatenbeschusses gegen einen 500 Tonnen schweren feindlichen Bewacher vor und torpedierte ihn. Das Fahrzeug sank nach der Torpedoexplosion sofort. Nach einem Feuerschein stand infolge der windstillen Nacht lange ein hoher schwarzer Rauchpilz über der Untergangsstelle vor der hellen Kimm.
Der Kleinkrieg, den die deutschen Schnellboote Nacht für Nacht vor der englischen Küste führen, stellt härteste Anforderungen an Besatzungen und Boote. Die Erfolge, die zwar in keinem Vergleich stehen zu denen, die unsere Unterseeboote auf den Weltmeeren erringen, wiegen aber doppelt schwer, weil sie angesichts der gesammelten Abwehr des Gegners und unmittelbar vor seiner Küste erkämpft werden müssen.
Der italienische WehrmacbtVtericbt
Rora, 16. April Der Italienische Wehrmachtbericht gibt bekannt:
An der tunesischen Front konzentriertes Feuer der beiderseitigen Artillerie und heftige örtliche Kampfe. Susa wurde geräumt.
Die Luftwaffe der Achsenmächte bombardierte Fahrzeugkolonnen und griff mit gutem Erfolg feindliche Straßenknotenpunkte und llafenanlagen an. Im zentralen Mittelmeer wurden zwei Flugzeuge von unseren Jägern zerstört.
Viermotorige amerikanische Bomber warfen gestern nachmittag Spreng- und Brandboraben auf die Umgebung von Neapel und auf Palermo Catania, Messina und Sciacca ab und verursachten Verluste unter der Zivilbevölkerung, insgescimt 102 Tote und 115 Verletzte. In Palermo wurden zwei Flugzeuge von der Flak und eines von unseren Jägern abgeschossen. Ein weiteres viermotoriges Flugzeug stürzte in der Nahe von Carania, von der Flak getroffen, ab.
Klare Faltüng Bulj^mriers
Der letzte Artikel des ermordeten bulgarischen Abgeordneten Janeff
Sofia, 16. April Der ermordete Abgeordnete Sotir Janeff hatte am 9. April im »Dnes« folgenden Artikel veröffentlicht: »Die Haltung Bulgariens ist in seiner Geschichte bedingt. Eine andere Haltung ist Oberhaupt nicht denkbar. Es war in der Vergangenheit nicht möglich, es ist auch in diesem Kriege nicht möglich gewesen, einen gemeinsamen Weg mit ELngland su gehen, da bedauerlicherweise dieses Weltreich niemals einen Tropfen Aufrichtigkeit gegenüber Bulgarien gehabt hat Eine kleine Anzahl von Engländern, besonders in der neueren Vergangenheit, die Freunde des bul-aarischem Volkes waren, hatten keinen EinfluB auf die englische BnlkanpoHtik. Gegenüber dem sowjetischen Staat war Bulgarien stets korrekt, aber welchen Nutzen hatte es von alledem? In die inneren Angelegenheiten Sowjetrußlands haben wir uns niemals eingemischt. Schlecht oder gtit, das Ist Ihre Sache.
An den heritigeii Weitere] gnissen nimmt kein andere* Volk mit soviel Aufrichtigkeit teil wie das bulgarische. Die ^ch'senIn Sehte haben die Leiden des bulgarischen Volkes verstanden nnd ge-mtildert. Ihre Freundschaft Ist nicht mir Hn Versprechen, sondern eine Tat der Aufrifhtiakelt. Jede aufrichtige Freundschaft aber verpflichtet. Im Wirbel d»»< Kampfes, den unsere Verbflndeten fahren, wisfien wir um msere Pflichten.«
Freiheit oder Sklaverei
Ausbeutung und Verewigung des Bettlerdaseins der kleinen Nationen das Ziel der Demokratien
Belgrad, 16. April Gegen die Beschützerrolle, die sich die Englander und Amerikaner gegenüber den kleinen Völkern anmaßen, wendet sich »Novo Vreme« in ihrem Leitartikel. Es sei wohl vor allem das böse Gewissen, sagt das Blatt, das die Engländer und Amerikaner bewog, sich als Richter aufzuspielen, denn sie seien es ja gerade gewesen, die die kleinen Völker bewußt in den Krieg getrieben haben. Die jetzige Agitationskampagne solle den kleinen Nationen rosige Perspektiven für die Zeit nach dem Kriege vor-zaubern. Aber diese Fata Morgana habe bei Berührung mit der harten Wirklichkeit immer schnell eine ungeheure Veränderung erfahren. Die höflich formulierten Phrasen der »Times« zum Beispiel bedeuteten. In Wirklichkeit Auslieferung der kleinen Völker auf Gnade und Ungnade an Moskau »Fügetlenseg«, Budapest, schreibt; Im
Gegensatz zur Achse, die die souverÄn« Existenzberechtigung der kleinen Nationen anerkennt, sprechen die anglo-ame-rikanisch-sowjetischen Verbündeten ausschließlich von der Abgrenzung ihrer gegenseitigen Interessensphären, von der Kontrolle Europas und der »Umerziehung« seiner Völker. Wir klammern uns dem gegenüber an unsere Freiheit, an unsere Unabhängigkeit und an unsere Souveränität. Wir wollen eine vollkommene Bewegungsfreiheit auf den Meeren und in der Luft, damit wir zu unserem eigenen und zum Wohle der Menschheit mit allen Völkern der Erde freien Austausch ausüben können. Die Völker Europas sind nicht für die Sklavereien geschaffen. Es ist unvorstellbar, daß man gerade den Erdteil unter die Kontrolle fremder Mächte stellen könnte, von dem aus die Kultur und Zivilisation zu ihrem welteroberten Zug aufgebrochen ist.
PrMia-lllaatratiooaa HWIaMa (1 Das Eichenlaub für Grofladmiral DAaitz
Der Führer empfing, wie schon berichtet, am 7, April den Oberbefehlshabef der deutschen Kriegsmarine, Großadmiral Dönitz, und überreichte ihm in Anerkennung seiner großen Verdienste als 223. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes
Seekrieg im Pazifik
Von Vizeadmiral Lä t x »m
Bei dem jüngsten Erfolg dar japent-schen Marineilugzeuye im Stilien Ozean — der Versenkung eines Kreuzers, eines Zerstörers sowie von zehn Tran*-portern und 37 Flugzeoigen des Feindes (im 7. April — ist zwai das strategisck Bedeutsaine zunächst nacht der Ort der Handlung: Die Florida-Inseln dicht beä der Saloraon-Gruppe, sondern die Schwii-chung Uier feLndlichen Streitmacht, ladessen ist der Schauplatz nicht gledcb-gültig. Mit dem Vorschieben der japanischen Wehrmacht südwärts und ostwärts bis über Neu-Guinea hinaus war nänk-lich 1942 weniger ein Angriff auf Australien und Neuseeland beabsiclitigt als vielmehr ein Zwang auf die Vereinigten Staaten den Schwerpunkt ihrer Kriegführung im Stillen Ozean auf diesen Schauplatz zu verlegen. Dieser Plan hatte für Japan einmal den Vorteil, die Streitkräfte des Feindes vom unmittel-bdren VorstoUen gegen die südostasaa-tische Hauptstellung zwischen Tokio uod Schonan-Singapur abzuleokeiL Damit wurde gleichzeitig emer etwaigen Einfluß nähme auf den Landkrieg in China und einer Störung des Aufbaus der japanischen Kriegswirtschaft in )•-Dem Raum entgegengear(>eitet Daneben wurde der andere wichtige Zweck erreicht, den Feind zu angewöhnlich langen, seit- und kraftraubenden Nacb-schubtransportso so zwingen i denn die Salomon-Inseln, n denen die Florida-Inseln gehören, sind von San Francisco 5200 Seemealen (fast 10 000 Kllomerterj und von Nevryork, dem Hauptausfnfav-hafen des nordamerikanischen Industriegebietes 9500 Seemeilen (17 000 Kilometer) entfernt.
Ein amerikanischer Angriff w4räe zunächst in der Hauptsache von Flugzeugen getragen werden. Aber diese allein vermögen, selb^ wenn iic die eine oder andere Ecke der japaoiecheB Front zum Abbröckeln brächten, nicht eine feste Besetzung wichtiger Stellim-gen durchzuführen, wenn sie nicht durch Kriegsschiffe and Landtruppen wter-stützt werden. Dieee müßten aber saf Transportschiffen herangeführt werden. So sind durch die Kriegskunst der Japaner sowohl See- wie Loftstreitkräfte der Nordamerikaner an den Schauplats in den australischen Gewässern in einem Umfang gebunden, der zu der ttrategi-sciien Bedeutung der einzelnen Angriffsziele in keinem Verhältnis steht. Australien selbst kann in den daraus sich ergebenden Beanspruchungen gerade bezüglich der Flugzeuge wenig Erleichterung bringen I denn seine KriegstiKhwtrte kann noch nicht Motoren von grofte Leistung baueni auch fehlen LeAchtm^ talle für den Leitwerkbau.
Daraus entspringen die in letztet Zeit besonders laut gewordenen Sorgen der Australier. Die angese#jene englische Wochenzeritimg »Sunday Timee« brachte Anfang April eine Meldung aus Sydney, die voller Unmut von dem ia Casablanca von Briten und Nordameri-kanem gefaßten Entschluß sprach, ihre Kräfte auf deon europäischen Kriegsschauplatz zu5<immenzuziehen. Der australische Miiusterpräsident Curtin bezeichnete gelegentlich de« Jahrestages der Eroberung der Halbinsel Bataan auf den Philippinen durch die Japaner die Kriegführung der Nordamorikaner und Briten im Stillen O/ean als »edne Kette verpaßter Gelegenheilen«! und sein Außenminister Evatt hielt in San Francisco eine Rede, in der er die sofortige Notwenriigke't einer Niederringunq Japan« mit den Wollen U^tonto: »Jeder,
L
/cite 2 Nr. lU//iob 4 SanuUg/Sunuta^, 17./18. April
MAKBUUoER ZEliUNG
der die Lage im Stillen Orean nicht ni|r als zweilrdnqig dnsuht, tontiem sogar mit einer weitereü Verzögerung verein-bdt hält, tduscht »ich. Wir mutien uns darüber klar sein, daß, wenn wir Japan go^siatten, genügend lange im Besitz dei Gfliiete zu verbleiben, die e« den Alliierten weggenommen hat, wir im Stillen O/enn einer dunklen Zukunft entgegen-sthen.t
Angesichts der so entstandenen Zwangslage wollen die Veremigten Striaton nach einer Erklärung ihres Ma rincministers Kno* erhöhtes Gewicht auf dpn Hanrieslkrieg gegen die japani 5cho Schiffahrt legen Dazu mögen ^ seren Feinr'en etwa 80 U-Boote rur Verfugung stehen) in der Mehrzahl Fahr 70UTP von etwa 1500 Tonnen Wasser vptdrängiinq. oiniae von 2000 bis 3000 Tonnen. Ih'er Tätigkeit in den ostrisiati-s(hpn und australischen Gewässern stellen sich aber manche Schwierigkei tPn in den Wev); so im Bereich der japanischen Hfliiptinsetn die starke Abwehr, vor den chinesischen FIuftmQn-düngen und in den Straften zwischfln den Inseln die geringen Wassertiefen, in der Südsee die zahlreichen unvermessenen Korallenriffe. Japan kann de«-htilb d^m Fortgang des U-Boot-Krieges niit Geliisjcnhf^it entgegensehen. Denn auch seine Handelsflotte hat mit der all-nomemen schnellen Hntwicklunq des Kaiserreiches seit 1868 Schritt gehalten. Im Jdhre ld7j zahlt« die japannche 1 Kindelsflotte nicht mehr als 42 000 brt. Beim Kriegsinitritt 1941 standen ihr etwa 7,5 Millionen brt tur Verfügung. Sie zeictinet sich durch ihr geringes Alter aus; Mitte 1939 z. B. waren 38% der japanischen Handelsschiffe weniger dU zelm Jahre alt. Ihre Taiiker sind mit Geschwindigkeiten von 16 bis 20 Seemeilen ungewöhnlich schnell. An aui-gebiklelen Seeleuten ist kein Mangel, tid diese sich aus der regen Küstensclüff-fuhit uiui Hochseefischerei leicht ergänzen lüssen. Die Schiffswerften sind für N. ubauUn eiweiterl und vermehrt. In (I n eroburten feindlichen Häfen, in IlcMigkong, Schonan-Singapur und Sura-bc'.jd, sind die vorhandenen Werften in Del rieh genommen, die versenkten Sihwimmdocks und Schiffe gehoben und instand ge.selzt,
Auch die japanische Schiffahrt i«t nl.so ein Abbild der außerordentlichen Fortschritte Japans. Vom Augenblick des von Nordainerika leichtsinnig her-dii igeforderten Kriegseintritts an erwies sich Japan als eine Macht erster Ordnung. Sie war imstande, innerhalb we-n'qer Tage das Kräfteverhältnia der I-lotten zu ihren Gunsten umzukehren und auf der Grundlage des lo erlangten Übergewichts die Küstengebiete und Inseln des südostasiatischen Räume« zu erobern und dem chinesischen Festlandsgegner auch den letzten Zufuhrweg von See her abzuschneiden.
Daß Japan mit der Erhaltung der Macht in den eroberten Gebieten eine schwere Aiifgabe zugefallen war, bedarf keiner Erläuterung. Sie wird schon genügend gekennzeichnet durch die Überlegung, daß der Südrand dieees Gebietes bei Neu-Guinea und den Salo-mon-lnseln 2500 Seemeilen oder 4500 Kilometer von den japanischen Haupt inseln entfernt ist, während der Seeweg von ihnen bis Schonan-Singapur ebenso Wie d<'r von Schonan nach den Salo-mon-lnseln sogar 3000 Seemeilen mißt liuierhdib die-.es gewaltigen Raumes müssen die strategisch wichtigen Plätze gigon alle Angrilte gerüstet und die Kl ie<|swirtschdlt für die großostasiatische Cienieinschatt ins Leben gerufen oder geiordert werden. Diese Aufgaben stellen hohe Atiforderungen nicht nur an die Wehrmacht, sondern auch an die H.-ndelsschitfahrt und den Frachtraum.
Dds jdpanische Volk hat diese großen Aufgaben bisher gemeistert und dadurch starke feindliche Kräfte vom europäischen lind atluntischen Kriegsschauplatz auf sich abgelenkt. Und cierade an dem jüngsten japanischen Seesieg auf der Hohe der Florida-Inseln können wir wieder,sehen, wie es Japan gelingt, dem Gegner senen Willen in der See-Krieg-fiihrung aufzuzwingen. Dieser den Feinden aiilerlogte Zwang bestärkt uns von neuem in der Erkenntnis, dafl auf Seite" dt-r Dreierpaktmächte — «um Teil wegen ihrer maßvolleren Kriegsziele, zum Teil wegen ihrer besser durchgebildeten Kriegskunst — die Kriegführung einheitlicher ist als bei unseren Gegnern Denn deren maßlose Bemühungen verteilen sich über alle Ozeane, überall br.uirhen sie Frachtraum sowie See-und Luftstieitkräfte, um ihn zu schützen Der englische Ernährungsminister Lord Woollfin fragte vor kurzem wann »eine Sorgen wohl ein Ende nehmen würden; denn Englands Lebensmütelreserven wiesen keinen Uberschuß mehr auf. der Bestiind werde da immer kleiner Am 26, Mcirz 1943 sprach der Londoner Rundfunk die Ansicht aus, daß jeder Verlust, den die deutschen U-Boote den Briten und Nordameiikanem zufügten, eine Unterbrechung ihrer Angriffsah-sichten und ein um so ernsteres Hindernis bilde, je notwendiger der geplante Angriff sei.
Dieser Hinweis i^t unmittelbar geflacht im Hinblick auf den nordafriknnf-•<hen Feldzug, vielleicht auch auf die «ngekiindiqte zweite Front In Westeuropa. Er gilt mittelbar aber auch für die Kampfe bei den Salomon-Inseln «nd beleuchtet die engen Wechselbe-ilehungen zwischen den Erfolgen der Japaner in den australischen Gewässern und unserem Frnchtraumkrieg, von dem jn unsere U-Ronte erst am 13, April wieder die Versenkung von 21 Schiffen mit 138,500 brt sowie eines schweren britisrhen Kreuzers, ferner die Torpe-dinriing von sechs weiteren Schiffen melden konnten.
Neuer lliillenischer Polizeichef. Zum
neueu Chef der Italienischesi Polizei ist Chierici an Stelle von Senator Senise ernannt worden. Stellvertretender Che! der Polizei wurde der bisherige Präfekt von Tdient, Sepc.	___ . .
Hunderte von Flugzeugen im Einsatz
Di« •chwcrcB Abwehrkämple im Ottta — Taplerc Haltnnl der deutsch-rumänischen Truppe«
Berlin, 16. April
In den Morgenstunden des 14. April versuchten die Bolschewisten, die an den Fronten des Kubanbrückenkopfes eingetretene Wetterbesserung zu starken Angriffen gegen die Stellungen der deutsch-rumänischen Truppen am Ostabschnitt des Brückenkopfes auszunutzen. Mit mehreren Divisionen und zahlreichen Panzern rannte der Feind gegen unsere Abwehrfront an. Es gelang ihm jedoch nur an einzelnen Punkten, vorübergehend in das deutsche Stellungssystem einzudringen Sofortige Gegenstöße unserer Grenadiere führten zur Abriegclung dieser Einbruchsstellen und zur völligen Vernichtung der feindlichen Gruppen Dabei wurden 13 Sowjetpanzer al>geEchossen.
Die Angriffsabsichten der Sowjets waren von deutschen Aufklärungsstaffeln rechtzeitig erkannt worden, sodaß im Augenblick des Beginns der feindlichen Angriffe mehrere hundert Kampfund Sturzkampfflugzeuge zur Unterstützung der Erdtruppen starten konnten. Ununterbrochen rollte Angriff auf Angriff gegen die Panzerkolonnen und Geschützstellungen des Feindes. Schwere Kampf- und Zerstörerstnffeln bombardierten gleichzeitig im Tiefflug die vorgehenden sowjetischen Regimenter und rissen mit einem wahren Hagel von Bomben große Lücken in ihre Bereitstellungen.
Während sich Sturzkampfflugzeuge auf feuernde Flakbatterien stürzten, bekämpften Ja 88 und He-lll-Verbände stark belegte Ortschaften, wichtige Nachschubstraßen sowie Treibstoff- und Munitionslager der Sowjets mit großer Wirkung. Zahlreiche Jagdgeschwader sicherten den Luftraum über den Kampfgebieten gegen feindliche Jagd- und Tieffliegerangriffe, wobei es zu erbittertem Luftgefechten kam. Ohne eigene Verluste schössen unsere Jäger, von slowakischen und kroatischen Jagdfliegern unterstützt, 58 Sowjetflugzeuge ab. An dem massierten Einsatz unserer Kampfund Sturzkampfflieget sowie an der verbissenen Abwehr unserer Grenadiere und ihrer rumänischen Verbündeten scheiterten damit auch am Donnerstag alle noch to rücksichtslos und unter schwersten Blutopfem* durchgeführten Versuche der Sowjets, die deutsche Front am Kubanbrückenkopf zu erschüttern.
DI« deatsche Luftwaffe !■ Tmieslei •rfolgrelch
Ib der Morgendämmerung des 15. April griffen schnelle deutsche Kampfflugzeuge en der mitteltunesischen Front Panzer- und Kraftfahrzeugansammlungen des Feindes an und fügten ihnen mit Bomben vnd Bordwaffen empfindliche Verluste tu. Während des ganzen Tages setzten dl« deutschen Flieger diese Angriffe mit Erfolg fort. In der Nacht zum 10. April waren Verladeeinrichtungen und Schiffe im Hafen von Bone das Ziel schwerer deutscher Kampfflugzeuge. Nach Zerstörungen, die zahlreiche Bom-benvolltreffer auf den Kaianlagen, insbesondere auf der Nordmole und im Sfldteil des Hafens hervorriefen, wurden ein Zerstörer und ein Handelsschiff mittlerer Größe schwer beschädigt
ProHt durch »Todesstrafe«
Lissabon, 16. April
Das neue Steuerjahr, das etatsmäßig mit dem 1. 5. begonnen hat, sieht in Kanada
S,5 Milliarden Dollar Staatsausgaben vor, von denen bestenfalls 2,5 Milliar-len Dollar durch Steuern aufgebracht werden können, während der Rest auf »chuldkonto gebracht werden muß, Ob-lleicl) die Steuern die Kriegsausgaben des Landes nicht zur Hälfte decken, stellen sie doch die größte Belastung las Volkes in der ganzen bisherigen lesrhichte Kanadas dar. Sie beträgt lach einer Berechnung der bekannten, n Toronto erscheinenden Zeitschrift Star Weeclyt da^ Sechsfache des Steueraufkommens, Die Verbrauchssteuern ■nH	Rfi Millionen auf 418 Millio-
nen Dollar heraufgeschnellt, und die tikdutsüi«. uein, die bei Beginn des Krieges 125 Millionen Dollar betrugen, sollen jetzt trotz der rücksichtslosen Beschränkung von Kaufmöglichkelter 225 Millionen Dollar aufbringen. Während im Jahre 1939 das kanadische Volk nur 46 Millionen private Einkommensteuern zahlte wird es für das beginnende Jahr nicht weniger als 930 MilKonen Dollar bereitstellen müssen Die Einkommensteuern der Korpora-Monen und Gewerkschaften sind von ^5 Millionen Dollar auf das Zehnfache, nämlich auf SvSO Millionen Dollar, ge--itlegen. Die kanadische Regierung führte sogar eine sogenannte Todesstrafe ein, durch die von den Nachkommen VerstorbAier nach dem Haushaltsplan 18 Millionen Dollar aufgebracht werden sollen.
Moskauer »Kirchenfreunde«
Lissabon, 16. April Die bolschewistische Agitation in der USA hat eine »Glanzleistung« voll-tjracht. Um den Amerikanern einzureden, daß der Bolschewismus »kirchenfreundlich sei, vertreibt man gegenwärtig in Amerika ein In Sowjetrußland in englischer Sprache gedrucktes Buch »Die Wahrheit über die russische Kirche«. Dieses Traktat, das von der kanadischen Zeitschrift »The Standard«
mit Begeisterung angepriesen, und des sen Verbieitung von der nordamerika nischen wie von der kanadischen Re gierung gefördert wird, enthält auf 457 Seiten, die ausgiebig mit Bildern rus lischer Kirchen und angel>llcher Popei im Ornat versehen sind, »Erklärungen von 50 sowjetischen »Priestern«, die da Loblied Stalins und des Bolschewismu: singen. Als Kronzeuge wird der »Me tropolit« von Moskau angeführt, ante« dessen Namen die Erklärung abgege ben wird, die Kirche sei in Sowjetruß land nie verfolgt worden und fühle siel im »Schutz« der Bolschewiken seh wohl.
Die gan<e Verlogenheit dieses bol schewistischen Dummenfanges wird ii der Behauptung olfenbar, die russisch« Kirche besitze, seitdem sie der Bolschc wismus vom Staat getrennt habe, grö ßere Freiheit als unter dem Zaren. Mau 5.ehe die Rückkehr zu den alten aposto lischcin Zeiten, in denen die Religior nicht Beruf, sondern Aufgabe war.
Diese unverschämten Lügen von dei Religionsfreundlichkeit Stalins sine' selbst amerikanischen Kreisen ruvie geworden Tn der Wochenzeitschrift »New W^orld«, dem offiziellen Organ der katholischen Kirchengemeinde von Chicago, wird gegen die von der amerikanischen Regierung unterstützte Irre fühning der amerikanischen Bevölke-ning protestiert.
Washingtoner Wilhningskonferen.-' verschoben, Die »Financial News« mel det, daß die »Washingtoner Währungs konferenz«, die Ende des laufenden M' nats beginnnen sollte auf Mitte bis Ende Mai Torsrhoben worden Ist, Die U'' Sache dieser Verschiebung Hegt darin daß viele Regierungen die Zeit für dir Prüfung des Planes, den der jüdische Finanzministor der TJSA Morgenthdi' entworfen hnt, zu kurz fanden. De Plan war Mitte März den Botschafterr in Washington überreicht worden.
Eine grossartige Krtindung
USA-U-Boot-Bekampfungsmlttel nach dem Rezept: »Man nehme...«
kom, lo. April Der Alpdruck der deutschen U-Boote dt in den Vereinigten Staaten eine \rt Psychose von A:iti-U-Boot-Erfindun-/en hervorgerufen. Sogenannte Gegennittel gegen die U-Boot-Gefahr, früher om USA-Marineministerium sämtlich Is wertlos und phantastisch abgelehnt, Verden jetzt auf Grund der fieberhaf-en Suche nach U-Boot-Kekämplungs-iiitteln vom Navry Departement in Washington wohlwohlend geprüft. Die bis-erigen Prüfungen haben jedoch noch Gin praktisches Ergebnis gezeitigt. Die nächsten Aussichten hatte in letzer Zeit das Proiekt eines angeblichen 'hemikers namens Zumper von New-ork, der mit Hilfe chemischer Substan-en die Anwesenheit von U-Booten •estimmten Gewässern feststellen vollte. Es gelang ihm, dem Marinemi-isterium weiß/umachen, dafl diese 'hemikalien in Meeieswasser bei Vor-landensein von U-Booten mit den Aus->uffgasen der Boote chemische Verbindungen eingingen, duich die das Was-■er in weitem Umkreis des U-Bootes line gelbe Färbung annehmen werde.
Da das Mittel auch bei tiefgetauchten 'J-Booten anzuwenden sei, setzte das \4arinedepartemenl ciroße Hoffnungen luf die Erfindung und Zumper ließ sich das Interesse mit entsprechenden finanziellen Unterstützungen bezahlen. Als das Marineministerium datin zu lern ersten praktischen Versuch über-(ing, stellte sich heraus, daß sich zwar lie Vermögensverhältnisse des Cheml-fers Zumper, nicht aber das Wasser in iem erhofften Sinne verändert hatten.
In Italienischen Marinekreisen wird uf den Fall Zumper als Zeichen für die itatlosigkeit des USA-Maiineniinlsteri-ims gegenüber der U-Boot-Kriegfuhning verwiesen, In der als letzte Rettung ■merikanlsche Scharlatane bemüht wer-^en.
Empfindlicher Schlag für die USA
Der Hewaltlg. LiilW.g der	bei Neu-Gulne. - EU IdndUch. Tran.portschiBe Terseokt
Tokio, 16. April
Der bereits gemeldete neue japanisch« Luftsieg bei Neu-Guinea stellt sich nach den jetzt in Tokio vorliegenden Nachrichten noch bedeutend umfassender dar. Am Freitagnachmittag gab das Kaiserlich-Japanische Hauptquartier dazu folgendes bekannt: Am Mittwoch, 14. April, griffen japanische Marineflugzeuge einen Geleitzug in der Nähe der Milne-Bucht am Ostzipfel von Neu-Guinea in Mas-senfomatlon an. Das Ziel einer weiteren japanischen Lufteinheit war gleichzeitig ein Flughafen in der Milne-Bucht. Durch diese Angriffe verlor der Feind im ganzen elf Transportschiffe. Vier davon sanken sofort, während die übrigen sieben zunächst schwer beschädigt wurden, ausbrannten und schließlich versanken. Außerdem wurden mehrere kleine Kriegsschiffe schwer beschädigt, 44 feindliche Flugzeuge abgeschossen, zehn Maschinen am Boden zerstört und schwere Schäden an militärischen Einrichtungen hervorgerufen. Die japanische Luftwaffe verlor fünf Maschinen.
Wie zu dem erfolgreichen Angriff noch welter bekannt wird, rerloren die Amerikaner hierbei insgesamt rund
Blum & Blufsteins gute Geschäfte
Immer neue ffidische Rietens<fhiebiiiitfen in England «tiltfedcckt
Lissabon, 16. April
Der Versuch der britischen Zeitung News Chronlcle«, die öffentliche Mißstimmung In England, besonders aber In Schottland, gegen die Juden etwas zu mildem, hat, wie das Blatt nun mitteilen muß, zu einer wahren Flut Ton Einsendungen und Briefen an die Redaktion geführt, ron denen »News Chronlcle« eine Anzahl veröffentlicht. Es wir darin n verschiedenen Einsendern ganz offen erklärt, die Juden hätten die offenbare Absicht, aus der gegenwärtigen ,age Englands ihre Vorteile zu ziehen. Groteskerwelse wird selbst von jüdischer Seite darüber Klage geführt, daß die aus Deutschland nach England ein-■ewanderten Juden heute unter dem Schutz Englands riesige Geschäfte machten.
Das britische Publikum, so helBt es in einer der Einsendungen, müsse mit Bitterkeit feststellen, daß nicht eine einzige Woche vergehe, ohne daß einer oder mehrere dieser Judenemigranten sich wegen Prelsschleberel oder Schwarzhandels zu verantworten hätten. Unter den Einsendern befindet sich auch eine Reihe von Juden, die Vorschläge zui i^ekämpfung des Anwachsens der antisemitischen Stimmung machen.
Ausgerechnet an dem Tag, an dem News Chronlcle« diese Auselnanderset-'ung über das jüdische Problem in England Teröffentlicht, müssen die engli-}chen Zeitungen nun wieder eine neue iüdische Riesenschiebung den Engländern bekanntgeben. Vor dem Londoner Gericht hatte sich der geschäftsführeade Direktor und Hauptaktienbesitzer der jüdischen Handelsfirma Klein und Lurle, der größten Eiereinfuhr- und Vertriebs-geseilschaft des britischen Empire, zu verantworten, der mit Hilfe der jüdi-ichen Firma Blum und Blutstein große Eiermengen, die für den Verbrauch der britischen Bevölkerung bestimmt waren verschoben hatte. Die Eier selbst waren dann auf den Schwarzen Markt gelangt wo sie 2u Wucherpreisen verkauft wui den. Die britischen Blätter aber waren In der größten Verlegenheit, wenn sie diesen Rlesenschwlndelelen auch nur den Schein einer jüdischen Leitung entlegenstellen wollten. Zwar kämpft England für den Krieg des Judentums, abei das Judentum nutzt diesen Kampf für
sich selbst noch aus, denn der Krieg ist ihm Geschäft, und jüdische Geschäfte waren und sind unsauber und werden es bleiben solange dl« Welt In Irgendeinem Teil den Juden noch Freihell zum Betrug und zur Ausnutzung des Volkes gewährt,
70 000 Tonnen Schiffsiaura. Versenkt wurden ini einzelnen fünf große Dampfer mit je ROOO brt. fünf Frachter zu je 5000 brt und ein 3000-Tonnen-Schlffi sie alle waren mit wertvollem Kriegsmaterial, Sprengstoff und zum Teil mit Truppen beladen und sollten die Basen des Gegners auf Neu-Guinea verstärken.
Damit wurden seit Anfang April allein im Südostpazifik bereits rund 170 000
Tonnen feindlichen Schiffsraumes durch die japanische Luftwaffe versenktj aber auch der Verlust an Flugzeugen ist bedeutend In der Zeit vom 28, März bis 14. April verlor der Feind über Neu-Guinea und den Salomon-Inseln insgesamt 196 Maschinen der verschiedensten Typen, die entweder im Verlauf von Luftkämpfen abgeschossen oder am Boden zerstört wurden.
So soll das „freie China" aussehen
Tschunjtklng als Büttel en^lifch-nordamerikanischcr Plutokraten
Stockholm, 16. April Im »Manchester Guardian« wendet sich an hervorragender Stelle des Blattes einer der bekaiintestcjn Ostasienspezialisten Ercilands, H, G. W. Woodhead, gegen die Übergabe des britischen und amerikanischen Besitzes In Schanghai an die chinesische Regierung in Nanking. Woodhead erklärt, die englischen und amerikanischen Handels- und Industriegesell schatten würden derartige Maßregeln niemals anerkennen. Er verlangt von der Tschungking-Reglerung. daß sie Öffentlich gegen diese Rückgabe dos Eigentums protestiert. Woodhead weist darauf hin, daß es sich um Werte in Höhe von vielen Millionen Pfund handelt, die dem englisch-amerikanischen Kapital durch die japanische Maßnahme »verloren« gingen Er erklärte unter anderem folgendes; »Dl« Regierung In Tschungking muß sofort handeln, Sie kann nicht gleichgültig e -ner Aktion gegenüber bleiben, die zweifellos die Anhänger der Nnnking-Regie-rung vermehren muß. Darüber hinaus hat die Tschungking-Regierung eine
starke Verpflichtung gegen ihre Verbündeten, und man muß annehmen, daß sie bereit ist, dieser Verpflichtung mit allem Elfer nachzukommen, vor allem da Tschungking noch für sehr listige Zeit völlig auf die Materiallieferungen seiner Verbündeten angewiesen ist.«
In London und Washington läßt man also jetzt die Maske fallen und verlrngt von der Tschungking-Regierung. daß sie den widerrechtlich erworbenen englischamerikanischen Besitzstand in Schnng-hal gegen Ihre eigenen Landsleute verteidigt. So sieht das »freie China« aus, für das England und die USA im Bunde mit Tschlangkaischek zu kämpfen vorgeben.
Das Ende der biitlsrhen Konzession Schämen
Kanton, Ifi. April
Die Einverleibung der früheren britischen Konzession Schämen in die Stadt fand Freitag früh in festlicher Form statt. Der B«jzirk führt von jetzt ab den Namen »Distrikt Schamen-Kan-ton«.
Eine Nacht in Wasser und Schlamm
Unsef« Grenmdiere schaffen es trotz «fler Strapazen
nicht fahrbereit. Alles kehrt Marsch. Uber
Im Osten, 15. Aprfl Eine Leuchtkuiicl stiej *oB der Seite des Feindes hoch und warf für Au<«n-blickc ihr ((rclles Licht auf die deutschen Stellungen. Wild knallte eine sowjetische Maschinenpistole herüber. Nur ein kurze Feuerstöße, dann lag wieder «ille und Dunkelheit Aber den Sümpfe^ Horchend standen die Grenadiere der Gruppe »Zabel« in den Gräben und warteten «ul den Melder des Nachbarstützpunktes. der das Zeichen des Aufbruchs jeben sollte, »Diesmal ist die LoslftsunJ verdammt keine Kleinigkeit. Die Bolschewisten passen auf wie die Hunde«, flüsterte Hannes, der Schütze eins Er schüttelte sich dabei und trat frierend von einem Fuß auf den anderen. Der Bunkerolen lag schon seit einer Stunde zerstört. Drüben, keine 80 Meter weit, hatten die Sowjets sich ein-tfcgrahcn. Jedes Klappern, jedes laute Sprechen mußten sie unbedingt hören. Der Melder kam. Und hinter ihm tauchten aus dem Dunkel einer hinter dem anderen, die Gruppen des Nachbarstfltspunk-tes auf. »Waffen and Gerlt aulnenmen. Manch.« Die Gruppe »Zabel« schloB sich an. So Ifiste sich Gruppe um Gruppe vom Feind. Im Gänsemarsch schritt die Kompanie auf einen Trakt «u, wo die Munitionskarren und Panjewagen warteten. Vor allen Dingen hieß es, sich so leise wie nur möglich mi bewegen, damit die Bolschewisten gar nicht aufmerksam wurden. Feldflaschen und Kochgeschirr waren vorher schon sor|{fältig festgebunden worden. Nur das Schilf und Sumpfgras brach verräterisch unter den Füßen. Die ganze Last der Waffen und Geräte drückte schwer. Mancher Fluch fiel schon auf diesen drei Kilometern Dann waren sie verladen, und die Panjewagen und Karren zo^en an. Querab ging es, den kürzesten Weg zur neuen Stellung, die
hinter einem 60 Meter breiten Flufl sich
entlangzog.
Kaum die Hand vor Augen konnte man sehen Das Wasser floß in Stiefel und Schuhe. Die Räder der Wagen sanken ein. Schiebekommandos ran, um sie wie-der herauszureißen. Die Pferde dampften und schnaubten. Peitschen klatschten durch die Luft. Eine furchtbare Wühlerei durch den Moorschlamm begann. In Abständen stiegen Leuchtkugeln ht«h. die die allgemeine Richtung zeigten Da legten die Panjegäule sich nieder, Es ging einfach nicht mehr Die Pferde spannt. Waffen und Gerät auf ihre Rük-ken verlastet. Der Karren blieb stehen Und weiter durch Wasserlachen, die Seen gleichkamen, weiter durch den Schlamm, der Ws zu den Hüften reichte, gewatet. Ül^r dem Marsch lag ein Schreien, das die Tiere antrieb, ein Fluchen, wenn der Fuß unverhofft in ein Loch trat, und der Körper vornüber der Länge «ach den Sumpfboden suchte. Rechts und links dieses teuflischen Weges rief es nach einem Kameraden oder schoß ein Grenadier in die Luf^i um für sich und seine Gruppe, die ans der Richtung noch tiefer in aen Moorboden gekommen war, Hilfe herbeizurufen. Freiwillige tasteten vor, die sie herausholten »Gottseidank, daß die Sowjets unser Abhauen nicht bemerkt haben. Jetzt noch ein paar Granaten in diesen Sumpf, dann wäre die Hölle los«, rief der kleine Paul seinem Vordermann zu. Und sie kamen durch. Der Sumpf nahm sein Ende. ,^n den lichterloh brennenden Katen eines Dorfes vorbei führte der Weg über einen Reisacker dem Fluß zu, Wasser und Sumpf lagen zurück. Doch hingen nun die FüfJe in dem regenaufge-weichten Boden, der sie festkittete. Endlich errcichtc die Spitze den Fluß, Alles Halt, Nur jetzt nicht zu lange stehenbleiben. Von vorn kuiu der Befehl »Fährt ist
die sechs Kilometer weite Brückl«. r)ie Grenadiere fluchten. Aber was half«? Kehrt, Marsch, Weiter durch den verdammten Dreck, Dieses verfluchte Land.
Der Morgen graute Sechs Kilometer zur Brücke, sechs jenseits des Flusses zurück in die Stellung. Also zwölf Kilometer als Zugabe. Erhöhte Marscbschnel-ligkeit wurde befohlen Von der Seite meldeten Sicherungsgruppen sowjetische Reiter. Das konnte ja noch nett werden. Jetzt dazu auch noch die Bolschewisten Der Schweiß lief in die vom Sumpfwasser nassen Kleider. Keuchend ging der Atem der Grenadiere. Einif[e faßten den Schweif der Pferde oder die mitgekommenen Karren und ließen sich ziehen. Die Füße hingen wie &lei und wollten nicht mehr. Doch der Wille, die Pflicht rissen sie wieder hoch Dieser Marsch kostete die letzten FQnkchen Willen und Kraft und forderte den ganzen Kerl. Aber die Grenadiere bewiesen diesen Willen, diese Kraft. Und die Brücke wurde erreicht. Als die letzten davorstanden, schössen die Sowjets ichon herüber. Doch waren sie zu spät gekommen Die neue Stellung hinter aem Fluß gab ihnen die Antwort. Ruhe «rwartete nicht die Grenadiere Die Posten mußten gestellt die Waffen eingeschossen werden. Die Kette der Abwehrfront des Kubanbrückenkopfes schloß sich von neuem. Sollten die bolschewisten nur kommen. Der deutsche Soldat hielt Wacht und war immer bereit sie zu treffen und zu schlagen.
Kriegsberichter Herbert Niekamp, PK
Drnek ■. Verlag Marburftcr Vürlagl «. Druckcr«!
Gm. a. b. H. - Vcrltiiileitung liguti ßaiiafitarlacr Haaptschrilticitunt Anton Ciertchack allr ir
Marburg • d Drau l^idhaiai' 6 Zur Zeh fü| AnjiMgcn die Prcitlisle Nr 7 »nm I. Juli 1942 gültig Auilull der Lict-.'rung doi ßlaUci bei ItAbcrCr Gewalt ndur Üctrii-hiituruiig gib! keitKO An^iruch aiil Kückzalilung dci Bezugagclile«.
MAMBURG FI> ZEITUNG
w--
Samstag ^Sonntag, 17./18. ^April Nr. 107^108 * Seite 3
•vrtv,,.
PK-Aii(nahme^ Krir|t«berich(er Dallin (Wb)
Panzer »Tiger« — Schrecken unserer Gegner
Panzer „Tiger" greift* an
Die deutsche Waffentechnik schuf einen Kampfwagen, der den schwersten feindlichen Panzern überlegen ist
Deutsche Schriftleiter hatten auf Einladung der Pressestelle der Reichsregierung und des Reichsministers für Be-waffniui/g und Munition, Speer, Gelegenheit, den neuen Panzer »Tiger« kennen-lulemen.
Dieser deutsche Pan7eT, der modernste Kcimpfwagen der Welt, hat seine Fiontei probung und Kampfbewährung bereits erfolgreich auf den Kriegsschauplätzen des Ostens und Nordafrikas bestanden. Er hat im Einsatz gehalten,
was er versprach, und seine Überlegenheit über die feindlichen Abwehrwaffen und selbst über die schwersten Panzer des Feinties einschließlich des viel-berüchtigten Sowjetpanzers »T 34« bewiesen. Eigene Frontschilderungen und Feindberichte vermelden wahre Wunderdinge von der ungeheuren Kampfstärke und der unwiderstehlichen Durch-bruchskraft des neuen Geräts der deutschen Panzerwaffe. Feindliche Geschosse, abgefeuert von nahestehenden Panzerabwehrkanonen oder Haubitzen,
die bisher noch auf jedem Panzer ihre Wirkung hatten, prallten ab. Es wai,
als ob ein Tier ein lästiges Insekt ab-•chOttelt.
Der Eindruck, den die Schriftleiter Yon dieser neuen Spitzenleistung der deutschen Rüstungsindustrie bei dessen praktischer Vorführung erhielten, war überzeugend; er wurde noch mannigfach unterstrichen durch Erläuterungen kampferprobter Frontoffiziere der Panzerwaffe, unter denen sich mehrere Ritterkreuzträger befanden.
Wie ein riesiges Ungeheuer, doch schnell und wendig, braust der schwere Koloß aus Stahl und Eisen, jeden Widerstand brechend, über das oft schwierige Übungsgelände. Spielend überwindet er mit knarrenden Ketten tiefe Schluchten, erklimmt er steile Hänge.
In unwiderstehlichem Rammstoß nimmt er wie ein Kamplsliei seinen Geqncr,
eine knorrige Eiche von fast meterstarkem Durchmesser, an, ein kurzes Knak-ken in den Wurzeln des Bdumriesen und der mächtige Stamm legt sich wie von Riesenhand zu Boden gedrückt auf die Seile. Wie Streichhölzer zerknicken zwanzig-, dreißigjährige Kiefern, als sich der »Tipgpr , eine breite Waldschneise hinter sich lassond, durch den dichtcn Baumbestand wälzt. In rücksichtslosem Angriff durchstößt ein Panzerkommandant mit seinem »Tiger«
die Frotwand eine« zweistöckigen Hauses. Mit Donnerqetöse bahnt sich der Panzer'unbeirrt seinen Weg durch das niederbrechende Mauerwerk. Kalkstaub
wirbelt auf. Der »Tiger« nimmt die Zwischenwände, drückt sie wie Pappe viuseinander. Dach und obere Stockwerke stürzen polternd zusammen. Der »Tiger« ist nicht mehr zu sehen, eine weiße Wolke hüllt alles ein. Und aus einem Gewirr von Steinen, Pfosten und Brettern schall sich der »Tiger« hervor, or knirscht über die zerbröckelnden Ziegel und kommt auf der anderen Seile des Hauses wieder heraus — weif überpudort, beladen mit Geröll und Dachsparren. Senkrecht ist er durch die vier massiven Mauern gestoßen, hat Dach und Mauerwerk auf sich stürzen lassen — es macht ihm nichts aus. Kein Hemmnis, kein Widerstand, die der urgewaltige Koloß nicht durch seine Kraft und Schwere zu überwinden vermöchte. Was vor seine malmenden Stahlkellen gerät, was sich ilun In den Weg stellt, wird niedergewalzt. Seine starke Panzerung macht ihn fast unverwundbar und 80 gut wie minensicher. Selbst schwere panzerbrechende Waffen lassen die Schweißungen seines Panzers nicht zerplatzen. Der geringe »tote Winkel« und seine Bauart machen Ihn auch aus der Nähe fast unangreifbar. Bestückt mit einer schwenkbaren großkalibrigen Kanon« (ein Modell, das bisher noch nicht auf Panzern montiert war) und Maschinengewehren, dazu Handfeuerwaffen und Handgranaten verfügt der »Ti ger« über eine ungeheure Feuerkraft Sedne Besatzung besteht au« besondery erprobten Panzermännem.
Es Ist nicht zu viel gesagt, und dir Kampferfahrungen bestätigen es, daß r^er Panzer »Tiger« alle bisherigen Kampfwagen an Schnelligkeit und Wendigkeil, an Panzerung und Feuerkraft übertrifft. Sein großer Aktionsradius und seine hohe Geschwindigkeit, die einen guten Durchschnitt in der Stunde erreicht, die leichte Lenkbarkeit und die verbesserten Sichtverhältnisse erhöhen seinen Kampfwert bedeutend. Äußerlich aber ist der Panzer »"figer« trotz seines Gewichts von über .'>0 Tonnen und seiner 7weckhesfimmenden Bauart beinahe formschön zu nennen.
So haben in steter Fortentwicklung deutsche Ingenieure und deutsche Arbeitskraft in Auswertung aller Kampferfahrungen unserer Panzermänner ' der kämpfenden Front eine Waffe geschenkt, die das Herz jedes Armeeführers begeistert "nd in die er mit Recht sein volles \ ertrnuen setzt. So erfüllt die ''chnffendp Heimat die Ihr vom Führer gestpllfe Aufgabe; Dem besten Soldaten die besten Waffen.
Waffen im ersten Wellkrieg
Wieviel Flurfzenge, U-Boote und Gcschütze konnte Deutschland damals erzeugen?
Jeder von uns hat zu ßegmn dieses Krieges eine Vorstellung von der deutschen Wehrmacht und ihren Waffen gehabt, Aus Beschreibungen und öltent-lichen Vorführungen war unschwer zu erkennen, was für Kanonen, welche Flugzeugtypen, wieviel U-Boote wir h»»-iaßen Heute dagegen, im vierten Kriegs jähr erscheint uns die Rüstung des Jahres 1939, auf die wir so überaus stol/ waren, klein und unbedeutend qefjen-'iber dem gewaltigen Kricgsapparat, den Deutschland seither aufgebaut hat und den es in immer schnellerem MaRc zu ungeahnten Dimensionen anschwellen läßt.
Der Nachtjäger Ist eine Erfindung dieses Krieges, die man an seinem Bfj-ginn überhaupt nicht kannte. Unsere U-Boote operieren in weltweiten Entfernungen von der Heimat und unternehmen hierbei Seereisen, die jfder militärische Sachverständige ebenfalls zu Beginn dieses Kriege« für unmöglich gehalten hätte. Unsere artilleristischen Waffen dröhnen nicht nur an Taus'^nc^en von Kilometern der Frontlinien, sondern auch in zahllosen Städten des Heimatkriegsgebietes. Die Zahl der Feuerschlünde, die sich gegen unsere Feinde jederzeit zu öffnen bereit sind, sind für Nichteingeweihte nicht einmal mehr zu schätzen. Der Minenkrieg hat einen solchen Umfang erreicht, daß man weite Strecken für lange Zeit praktisch unpassierbar zu machen in der Lage ist. Die deutsche Panzerw«ffe ist im Verlaufe dieses Krieges mehrfachen Wandlungen unterzogen worden, während man zu Reginn des Polenfeld/.uges nur verhält nismäßig selten Kanonenp'Tnrern hogog-nete, tragen unsere heutigen Panzer An griffs- und Abwehrwaffoti der verschiedenartigsten Kaliber iinrl halben sich teilweise zu wahren Stnhhmgeheiiern niis-gewarhsen. Fernkampfaesc^.üize he-schleßen Schiffsziele im Kanal oder militärische Anlagen auf der englischen Insel.
Wenn man sich ejnmal überlegt, zu welchen Leistungen ein erheblich kleineres Deutschland, das zudrm noch von weiten Teilen Europas abgeschnitten war, sich während des ersten Weltkrieges aufschwang, dann vermittelt uns eine soUhe Betrachtung vielleicht eirjon Einblick in die geradezu ungeheuerliche Leistungsfähigkeit unseres jetzigen Großdeutschen Reiches.
Bei der Mobilmachung im Jahre 1914 besaß das deutsche Heer 23Ü Fluif/cuge, die für Flüge in 800 Meter Höhe konstruiert waren. B??reils im Jahre ini.5 wurden insgesamt 4532 Flugzeuge gebaut und im Jahre 1917 bereits 19 746. Im dritten Jahr des ersten Weltkrieges war also unser kleines, eng eiugeschlos-^enes Deutschland • in der Lage, monatlich über 1500 Flugaeuge zu bauen. Zu ihnlichen überraschenden Zahlen kommt man bei der Betrachtung des U-Bootbaues in denselben Jahren. Ende Juli UM 4 gingen Ifl kriegsbereite U-Boote nach der Nordsee, Im März 1916 hatten wir bereits 68 Boote in der Front und 141 Boote unmittelbar vor der Fertigstellung. Das U-Bootamt hat seine Anstrengungen jedoch im Verlaufe des Krie^ies so weit gesteigert, daß vom November 1918 bis November 1010 der monatliche Zuwachs durchschnittlich etwa 27 Bootp betragen haben wüjde, wo'iinter si^h große und größte Boote befunden hätten. Damals also waren unsere Werfti^n in der Lage etwa an jedem Arbeit-^tag ein U-Boot der Kriegsmarine zur Verfügung 7.u stellen,
Auf artilleristischem Gebiet brachte 1er erste Weltkrieg Neuerscheinungen '>hne Zahl und von der »Dicken Bertha über das »Paris-Gcschütz« bis zum Mi-nenworfer sind Geschütze und Munitior 'n ungeheuren Massen konstruiert und hergnstollt worden. Bei Krieri'^b^fiinn also 1914, verfügte das deutsche Heernu
.iber 7U schwere und llü mitllere Mi iienwerfer, bei KriegssrhluÜ at^er lau' Lehrbuch für Minenwerfer« über 12()( schwere, 2400 mittlere, 12 400 leich t ind 700 Flügel-Minenwerfer, die m'-natlich rund 20 000 schwere, 120 00 nittlere. 1 500 000 leichte und 15 000 Flu lelminen verschossen.
Noch instruktiver sind die Zahlen de leutsclien Geschüt/produjition, deret enorme Steigerungen, als ein Wunde der deutschen Technik bezeichnet wer den müssen. Bei Beginn des ersten Wel'-krierjes fertigten die staatlichen Werk >Mtten und die westdeutschen Geschüt 'ahriken monatlich 1.5 Feldgeschützf 1017 waren hierfür 500 Fabriken täU | von denen die größte Zahl wahrend df Krieges erst gebaut worden sind. Ver fertigt wurden 1917 2000 FeUlge5chntz< monatlich und vlOOO beschädigte Ge ifhü'ze wurden monatlich in Stand ge ■setzt. Selbst das kleine, rings von Fein len umgebene Deutschland war in der l äge, seine Kräfte zu verfielfachen.
lUule ist das Grobdcutsrbe Reich ein I) si' h m'srhlub?>(*ner Block, dessen Kidfte von e.nei starken Zentralgewdlt [osieucrt und an'jefacht werden. Heute »U'ht d:<>sem GroUdrutschen Reich die v'itsclidft.iche K.ipii/itiit des gesamten iZuropas zur Veii.igung und in keiner itiuil Cirolidciilsi hlonds wird zurzeit et-tis andeies getan, als nur für den Krieg ((iibcilet Zudem h brn wir die Roh-liiirtjuidlen Hrr:nl,ieirhs, des Balkans Hfl \vnit(!r Teile der Sowjetunion zur . erfiVjung,
Wir wissen nicht wieviel Flugzeuge, '\.iiif>nen. U-R.iote oder sonstiges Kriegs-(erät im .Au()enblirk laglich und stünd-ch gni.flut werdon. Wir sind aber der JI>t;!V('uguiig, d iß die deutschen Lei-siunqcn des ersten Weltkrieges um ein .'ielf.rh 'S übf'i troffen werden und daß ''i'tjlsrhlfUid in diesem Kriege seine Be-valliumg so vervollständigt hat, wie lies noch niem.ils in der Kriegsgeschichte überhaupt der ""tM qevnspn ist.
Karl Sedlaftek
Das Heldenlied von Narvik
Der Sieg und Unterganji unserer Zerstörer — Ein Gedenkblatt für
Kommodore Bonte
fen von Narvik selbst, der schon am 10. April im Morgengrauen von mehreren englischen Kreuzern und Zerstörern unternommen wurde, konnte nicht verhindert weiden. Zwar wurden drei der An-gieifer versenkt und ein anderer schwer beschädigt, aber auch auf deutscher Seite fielen drei Zerstörer aus. Aus der Luft versuchtPTi die Briten mehiere Angriffe, d'e jedoch aiigewiesen wurden.
Zwei Taqe lang richteten sich keine qröPeten Atignllo tiegen unseie Ver-biinde Inzwisi tieii konnten die Zerstörer im liiifen ül uijernehmon und einige kleinere Scheiden iiusbessern. Gleichzeitig aber zog der Feind schwerste Ver-slärkuntjen heran, mit denen er am 13. April einen Großangriff auf unsere Zerstörer unternahm. Zwei Schlachtschiffe, mehrere Flugzeugträger, Kreuzer und zahlreiche Zerstörer rannten gegen die deutschen Schiffe an, von denen nur noch sieben kampffähig waren. Bis zur letzten Granale kämpften sie den bus-sichtslofien Kampf gegen die Übermacht. Erst dann, als ihnen jede Verteidigungsmöglichkeil genommen war, zogen sie sich in das Innere der Fjords zurück, um an Mannschaften und Material für die Verteidigung Narviks zu retten, was noch zu retten war. Da das Nachdrängen der Briten nicht anders abgewehrt werden konnte, legte sich einer der Zerstörer guer in den engen Fjord und schützte so die Landung der übrigen Besatzungen. Dadurch gelang es dem Fe'nd nicht, auch nur einen unserer Zerstörer in die Hand zu bekommen. ^ Am 10. April war der Befehlshaber (Ter deutschen Zerstörergruppe, Kommodore Bonte, an der Spitze seiner Männer gefallen. Schon damals war keine Hoffnung mehr auf eine Ausfahrt aus dem Fjord. Dennoch hatte der Kommodore bis zum letzten Atemzug,, den Untergang vor Augen, gekämpft. Das Opfer des Kommodore und seiner Männer würdigte das Oberkommando der Wehrmacht am 18 April mit den Worten: »Sic haben als deutsche Soldaten dip Fhre der deutschen Kriegsmarine und die ruhmvolle Ulierllelerung der Torpedobnotswaffe in höchstem M.iße gewahrt. Die deutsche Wehrmacht blickt mit Befriedigung auf sie, das deutsche Volk aber kam stolz ai;f tlie=e seine Si'ihne sein.«
Noch w.ir der Kimpf um N'arvik nicht zu linde, d"( h hatte der heldenhafte Un-teroang der Zerstörer die G-undlage ge-scl^iffen. die den Getjirgsiägern unter ihrem K tmrnandeur, Oberst Dietl, die weitere Verteidigung des Hafens und der Frzbahn von Narvik und endlich den Sieg über die englischen Angreifer ermöglichte.	K. H.
Innerhalb weniger Stunden war das Weller unigeschluyeni wo gestern die Sonne schien, jagten jetzt graue Wolken über die Nordsee, und schwer schlug die See gegen die Boidwand der deutschen Schlachtschiffe. Im Dunkel der Nacht zum 9. April 1940 halte der deutsche f'lottenverband die Encje zwischen Norwegen und den Shetland-Inseln iinbehol-ligt p;ißiert. Gin im ersten Morgcnrjrauon g<'sichtr1ctor britisrher Zerstörer war (tlinungslos zwischtMi dit; deutschen Z"r-störer geraten uiid zur Strecke gebiaciit worden.
Nun hatten sich die zehn Zerstörer, die im Hafen Narvik, dem nördlichsten Ziel der deutschen Landung in Norwegen, Truppen landen sollten, von dem Schlacht-schifiverband getrennt und Kurs auf den Ofolen-Fjord genommen. Der Kommodore der Zerstörer, Kapitän Bonte, sah sin-nenil aus seiner Kajüte auf die schwere See, Eine große Verantwortung lastete auf ihm. 12 000 Seemeilen vom Heimathafen enifern! sollte er eine Truppenlandung durchführen, die eine der entscheidendsten Operationen des ganzen Norwegen-Unternehmens überhaupt darstellte. Es war anzunehmen, daß der Feind, dessen Anmarschweg ungleich kürzer war, hier im Norden zuerst zum Gegenangriff mit überlogonen schweren Flottenverbänden antreten würde.
Die schwere See schüttelte unaufhörlich Menschen und Material durcheinander, Motorräder und Geschützteile, die an Dick transportiert wurden, rissen sich los und tanzten über Bord. Die seeungc-wohntun Gebirgsjäger aus Steiermark und Kärnten, die — 200 Mann auf jedem Schilf — in den'engen Kojen saßen und standen, wurden hart mitgenommen. Ein Aulatmen ging duich ihre Reihen als sie zur befohlenen Stunde gelandet wurden. An verschiedenen Stellen, wo man Küstenbatterien vermutet hatte, war die Küste unbefestigt. Zwei norwegische Panzerschilfe wurden rasch niedergekämpft, im Handstreich Narvik selbst besetzt. Die Bürger der Stadl rieben sich noch den Schlaf aus den Augen, als sie die deutschen Gebirgsjäger unter dem Befehl des Obersten Dietl in den Straßen erblickten. Die norwegische Garnison ergab sich und wurde gefangen gesetzt,
»Nun aber sollte sich das Fehlen brauchbarer Küstenbelestigungen als verhängnisvoll eiwelsen. Englische Seestreitkräfte stießen den deutschen bald nach und blockierten den Vest-Fjord. So war die kleine deutsche Zorstörergruppe von allem Nachschub, besonders an Artillerie, die zu Abwehr der englischen Angriffe notwendig gewesen wäre, abgeschnitten. Ein Vorstoß bis in den Ha-
Am 15. April unsere Spende dem Hrie^sMMswerij ir &
M E^reoz
Das Stubenmädel vom Dienst
Paninka, die Bunkerkatze, und die Mausfalle mit 24 »Abschüssen«
Von Gefr. Paul Sohn
Das Stubenmädchen vom Dienst is kein adrettes Zöfchen mit Häubchen und weißer Schürze, sondern ein rauher Landser, der den frühen Morgen meist mit einer herzhaften, wenn auch gulge meinten Schimpferei beginnt. Denn ab gesehen davon, daß der gesunde Soldai gewöhnlich schimpft, ist ja heute er an der Reihe mit den häuslichen Pflich ten, und da hat sein Vorgänger doch wieder ein Kochgeschirr nicht gesäu bert, den Herd voll Asche gelassen' Doch der wickelt sich — hämisch grinsend — nur fester in die Decken.
Das Stubenmädel tappt durch den Bunker. Dei erste Blick gilt der Mausefalle, auf der schon die stolze Zahl von 24 »Abschüssen« verzeichnet ist, Pa ninka, die zugelaufene Bunkerkatze, hat es erst auf neun beslätigte Erfolge gebracht. Sie !äl allerdings erst seit kur zem in Dienst gestellt.
Der Knffeeschlitlen muß da sein, also die Feldflaschen geschnappt, sechs Stufen an die Erdoberfläche hoch, ein Trab durch den Graben und über den knirschenden Schnee. Ist der »Muckefuck« (schwarzer Kaffee) zur Stelle, wird gelüftet und ein()ehoizt, sonst meckert gleich einer, daß er abwechselnd erstik-ken oder erfrieren müßte, denn immer noch gilt der alte Lnndserspru''h: »Warmer Mief (dicke Luft) ist besser als kalter Ozun«, Aus dersclbea zarten
iücksichtsnahme auf die Herrschaft ist laher auch höllisch aufzupassen, daß ja kein Rauch entsteht. Dann ist mit Marmelade-Eimer, Leitungsdraht und Mus kelkrafl Wasser aus dem tiefen Brun lenschacht zu schöpfen.
Ist der Haushalt soweit in Ordnung jebrachl, erheben sich die vier Herr-ichaften von den Pritschen. Sollten sie keine Lust verspüren, wird mit kaltem Wasser nachgeholfen. Es kommt vor. daß einer schlecht geträumt hat und entsprechend gelaunt ist. Das haben dii inderen gleich heraus und bearbeiten hn sachgemäß. Er wird solange gefrot ■eil, bis er sich von der Übermacht ge schlagen gibt und in das allgemeine Gelächter einstimmt. Es wird viel gelach •in Bunker. Auch dann — grimmig — wenn draußen Iwan seine Granaten um-lierstreut, daß das Zelluloid-Fenstercheii •Hcheppert, die Leitungen zerfetzt wer den.
Wir sind hier nSmllch In der vorge jchobenen Vermittlung einer Nachrich tenstaffel, wo alle »Fäden« von der Kompanien her zusammenlaufen. Ahe ganz ähnlich geht es in allen anderen Untersländen in der Hauptkampflinit zu.
Schnuppernd stellt nun einer fest, ob es Tee oder »Negerschweiß« gibt. Hat sich der Küchenbulle, genannt »Ein topfkönlg«, annestrengt und Milchkaffee geliefert, erhält das Stubenmädchen «ine lobende Erwähnuna, als sei es sein eigenes Verdienst. Zu dem beliebten Brntrösten säbelt sich nun jeder seine fünf, sechs Scheiben ab und legt sie auf die heiße Herdplatte, bis sie lecker duften. Der Tisch wird festlich gedeckt Jt>dür klummt sich auf seinen Slamta-
pldtz, und nun bleibt es eine Weile still bis sich der erste erhebt, um gleich ans Waschen zu kommen. Denn geräumig ist der Bunker nicht, auch sind nur zwe Schüsseln da, zurechtgebogene sowjetische Munitionskanister, Prustend und gründlich maclit jeder Toilette, legt auch wohl eine erstklassige Rasur hin, wem-ihn die Volksmeinung dazu gemahnt und ermuntert hat, denn der Komman deur mag nun einmal keine Fischgräte-' jm Gesicht Doch darf die tägliche Kam merjägerei auch nicht versäumt werden ilie sorgfältige Suche nach den »übei-läufern« Ist das Jagdglück hold, wird jeder Fang mit belriediglem Grunzei mgezeigt.
Der Führer der Besatzung verteilt nun lie Rollen für das Tagewerk Da will '.»ine Leitung gebaut oder vorlegt sein dort "ist die Verständigung schlecht streikt ein Radiogeräl, Ist eine Leitunc jestört, gelten natürlich keine »Büro ■stunden« mehr, sondern da saust zu je der Tages- und Nachtzeit gleich de Slörtrupp raus, einschließlich Stuben .nädchen. Auch erscheint der Stnffelfüh rer von Zeit zu Zeit zur Ausbildung.
Kommt die hungrige Meute mittag heim, hat das Zöfchen inzwischen aus gefegt, große Wäsche gehabt und elwa^ übriggebliebenen Eintopf aufgewärmt der dann aus einer gomeinsamen Schüs sei einträchtig gelöffelt wird. Die Wurst oder Wds es gerade ist, wird hervor neholl, ein »Mokka« dazu gebraut' wohl auch ein tiefer RMck ins Kllopackerl von zu Hause getan L'nd es erhebt sich stürmisch de-Ruf nach einer Runde Korn, so einer vorhanden ist. Das Mädchen für alles kredenzt ihn im Schnapsslampurl,
das aus einer Leuchtpalronenhülse be sieht und — jedesmal andächtig nach gefüllt — reihum geht. Soilte eine zweiti künde gefordert werden, hat das Stu benmädol die Machtbefugnis, solchf: Ansinnen strikt abzulehnen, wenn dei Vorrat zur Neige zu gehen droht. Danach steckt man sich eine dicke Havann. oder sonst ein Kraut ins Gesicht unr' fischt sich einen Kopfhörer für den Wehrrnachtbericht. Denn wozu wärr man denn sonst bei den »Strippenzie hern«! Der Empfänger einer Kompanii wurde nngezaplt, und deshalb bleibt diese Leitung nie lange unterbrochen wenn sie einmal hin ist.
Beim Dunkelwerden — im Dnzembe' war es schon gegen 15 Uhr — zünrlei die Zofe die Petrollampe an, das gub' Stück, den Stolz dos Hauses, Der Zy linder ist mehrfach gespnmgen, mit Pa pier kreuz und guer verklebt und häU wie durch ein Wunder, Im Schutz de' Dunkelheit ist nun die Feldküche vorgo fahren Erwartung.svoll reckt alles der Hals, wie das Stubenmädchen die fünl Kochgeschirre gefüllt zurückliringt Gibt's »Drahtverhau« oder »Quer durch-"Gemüsebeet« und wie diese Geiichtc alle heißen? Oder die so beliebten sü ilen Nudeln? Sollte es gar Landsers Lieblirgsspeise geben: »FInischlo borlno? Auch hier kann sich das Stu benmädel Lob oder Tadel holen Letzteren gibt es mit unbotmäßigen Rodens arten zurück. (Frech werden die Dienstboten heutzutage auch noch!)
Es muß sodann gleich die kalte Ver pf'egung für den nächsten Tag fassen Die Teilung von nutter, Honig, Wurst und ähnlichen ergibt wieder eine feiei liehe Zeremonie, bei der sich ias geo-
metrische Fingeispitzengefühl des Stu lenrnadchens mit salomonischer Go-echtigkeit paaren muß. Nach dem Es-len liest man, stopft Strümpfe oder gibt der Feldpost was >>zu verdienen«. Indessen reinigt das Stubenmädchen die Gp-•ichirre, die krumme Pfe'fe in den Mund-v'inkel (|nhän(jt — ein Bild stillen, häuslichen Friedens.
Nach dieser Leistung und wenn das letzte Scheit Holz nachgelegt ist, bekommt es Ausgang. Doch können Kino, Bar und Tanzboden heute nicht locken, lind so setzt sich auch d.Ts Stubenmädel zu einem Spiel an den Tisch und nimmt sich vor, den Kameraden B., der morgen «vom Dienst« ist, dann seinerseits nach Kräften zu »himren«. So sieht's im Funkerbunker aus. Immer auf 'Draht«, rastlos tätig und nicht unter-.'ukriegen!
nie grnflen Rekrulensorqen
Der Stabsarzt geht einmal nachts über den Kasernenflur.
Rinns in den Stuben liegen Rekru-'en, die erst seit drei Wochen Soldaten sind Einer der Rekruten aber ist nicht in der Stube, sondern draußen am Go-wehrständer. Er hat sich, den Karabiner in der Hand, gegen die Wand gelehnt, sein Gesicht ist blaß, die Pupillen sind geweitet, die Hände zittern.
Der Stabsarzt — er sieht all die emston Symptome mit einem Blick — bleibt stehen und fragt: »Mann, Sie sind doch krank. Was fohlt Ihnen?-
Da nimmt der Rekrut die Knochen '.usammen und antwortet: »Mir fehlt sonst nichts als der Müudimgsschoner, Herr Stabsarzt,«
Seite 4 * Nr. 107 108 * Samstag"Sonntaji, 17.'18. ApnT
Marburger zeitung
r>(?kenntnisse
rVm der Führer ruft und befiehlt, dann hat jeder bedingungslot zu folgen und zu gehorchen, wrr immer er auch lei. Afit dem t uhrer sind wir allei, ohne ihn sind u'tr nidits.	Hermann Cöring
In den Arbiiislagern Mazedoniens
Volksdcutschcs Schicksal zu Reginn des Balkanfeldzuges
Dci^ ficchfte, was .•'in Mensch auf Erden erreichen kann, ist, daß mr einer |f-scliiehllichen Epoche seinen Namen gibt und den Stempel seiner Persönlichkeit iinausli-schlich seiner Zeit aufdrückt. Das kann man im weitesten Umfangt vom I-i.hrer sagen. Er ist atts der heutigen \i'elt nicht mehr wegzudenken.
Dr Joseph Goehhelt 1939
Bc^vahruntf der Heimat
Eine Frau und vier Mann
Pf^r C)hs(- lind (k'müsrverteiler Posih 1'i Miircc k ist zur VV hrmncht einberu-frn woiclcn, n dient ji t/t seiner Hpiuidt , mit doi VVcifjp tu der Iliind. An seme Stnile im Betrieb ist «eine tüchtige Frau flf'treten, unterstiitzt von vier verbliebenen Gefcilgschiiftsmitfilipdern, Män-nrrn, dir- ihr'Mn Bi triehsfuhier auch un-tPi S( hwicriyon Vorhciltnissen tatkräftig ilie Trfuc heilten.
Prdu Posch leitet d.is Geschäft mit aller rrnsicht iiiul Enoi^ip. In den letzten 'fünf Moiiüten hdt sie mit Hilfe der vier Arbeilskjiiftr tiiqlich /'cbn WafjgonB Ge-müst ur.ii Olist von den Sammelstellen horar.qebracht, sortiert, verpackt und verleiden, eine bpeich'liche Leistung, die der deutschen Volkseinahrung zugute knmmt.
Keiner der vier in rünsem Betrieb tA-tlqen Mrinnet hat in dieser Zeit äußerster Krafttinsprtnnunfj irgendwelche Erleichterungen qcsuchf oder gefordert. Seit fünf Monaten arbeiten sie nun täglich fast 18 Stünden und opfern auch die Sonn- und Feiertane, um das angelieferte Obst und GoTiiüse vor dem Verderb 7.U bewahren.
Oft ist Prau Posch, die ein Vorbild des Arbeitseinsatzes unserer fleißigen und unentwegt t^linon Frauen darstellt, noch um Mitternncbt auf der Fflhrt 7U den Sammelstellen Sie und ihre Gefolgschaft sind unermüdlich, weil sie wissen, daR auch ihre Arbeit der Nation und damit dem Kriege und dem Siege dient.
Konzert in Marburg
Am Monliig, den 1^ April, um 2(' Vhr, fin<let im Heimatbundsanle in Mrtrbtirg das IV Symphoniekonzert ,de' heurirjen Spie.b.eit stritt. Das schöne Progrdmm hie7u scheint wieder einma' ginz besonders geeignet, die stetig tu nehmende l.eistiingsffihigkeit unseres heiiTiischen Orchesters, dem wir, so wohl in der Oper, wie auch im Kon-7f.rt«;aal, schon so manchn nachhaltin erlebnisreiche Stunde zu danken haben, ins ro'hte Licb? 'i' sn*-en Au'^i" Richard Wagners Siegfried-Idyll, dem uberaus licnlichen uiid gemütvollen bei aller kammermusikalischen Spar samkeit der Instrumentation doch un endlich klangseligen Stück, das dei Meister seiner Gattin Cosima anläßlich der Geburt seines — nun auch tchon langst abgeschiedenen — Sohnes Siegfried widmete, und zwei allseits mit ge rechtfertigter Spannung erwarteten Or-chesterliedern von PJchard Dietl, dem Dirigenten des Abends wird noch je ein großes Werk von Max Reger und Mngo Wolf zur Aufführung gebracht werden: des ersteren grandiose, bei aller üppigen Farbenpracht doch im Grunde ganz in der formstrengen We'' nachbach'scher Kontrapunktik wur zelnde Variationen uher ein Tliem? von Mozart, und un^^ercs großen Lands mannes tragiscli-iiiifwiihlende, eins' von den Wiener Phitharmonikern verlachte, in der fast zügellosen Freizügig keit ihrer Tonsprache geradezu dämonische symphonische Dichtung »Pen-thesileat (nach Kleists gleirhnamigerr Drama). Gerade der weltweite innere Kontrast der heiflen Werke wird au' (i e Iförer einen besonderen Re>7 aus üben. Fintrittskarten für diesen interes s.inten Abend sind im Vorverkauf in der Geschiftsstolle des Amtes Volkbil-dung, Tegetthoffstraße 10a, erhältlich.
Die Geschichtc wird einst über den Bil-kanfeldzug und besonders über das l.'ber-rennen dci ehemali]{tn ju]{oslawi$chen I Staates mit einem Nebensatz hinweg-. ^ehen. Und doch brachte diese Zeit den j Deutschen des Landes Mühsal und Sorgen, \ Un^Jewißheit und Kummer. Zwei Jahre I liefen erst seit jenen schicksalsrcichen I März- und Aprilta^en des Jahres 1^41 hinter uns, doch uns erscheint nui) dies alles bereits als läniJst ver((an){cn, als verflossen und veriJesKen.
Besonders im jugoslawischen Herr hc-tjann bereit* frühzcitiit der Krnipf (JeiJcn alles Deutsche. Schon Jahre vor September 1939 wurden die Deutschen nicht mehr ' Reserveoffiziere, setzte die strenfje Übcr-j wachunji jedes dcutschcn VoI!{«t?cnosscn ein, der den Rock des scrbiscliun Kiinii^s anziehen mußte. Nie wurde im Heer die freundliche Einstellunü zu dtn Westmächten verheimlicht, offen wurde (JefJcn das Reich Stelhini; (Jenommen und fic-hetzt. Als dann die laufender Waffon-iihunf^en ihren Anfang nahmen als mit dem Bau der nach der Meinunt! serbischer Strategen uneinnehmbaren Bcfcsti-■^imrt.tlinie längst der Grenzen des Pfinst-lich konstruirten SlaatsgcbiMcs be)'ornen wurde, waren es wieder die Deutschen, Jie immer wieder zu den B'^fcstiilunf'sar-bciten herangezogen wu'-den Arbcltskom-lanien wurden aufgestellt und alles hin-eingepfercht, was nicht jugoslawisch, vor allem was deutschfreundlich eingestellt war. Als die politische Lage sich immer mehr zuspitzte und die Wahrscheinl'chkeil eines jugoslawischen Kriegseintrittes auf Seiten der Plutokraten immer stärker wurde, begann die letzte und große Süu-beruni{ der Truppenteile von sogenannten UDTerläOlichen Elementen.
Volksdeutsche auf Zwangsarbett
In den Bergen Makedoniens wurden Arbcitsbataillone aufgestellt, s.trafwei.'se versetzte aktive Unteroffiziere und Offiziere des serbischen Heeres als Führer und Unterführer in die Wildnis abkommandiert In aller Eile sollte gegen Bulgarien ein Festungsring errichtet werden, der ein zweites Eindringen des »Erbfeindes« aus dem Osten her verhindern sollte. Überwiegend Deutsche wurden in diese Bergwelt eskortiert. Unter strengster militärischer Bewachung mußten sie, Sträflingen gleich, den Marsch nach dem Süden Antreten.
Aus allen deutschen Siedlungen des Staates zog man sie heran. Batschka-und Bosniendeutsche, Unterstcirer und Donauschwaben fanden sich zusammen und teilten dort da« Los der Ungewißheit bei schwerster Arbeit und menschenunwürdiger Behandlung und Verpflegung durch Wochen und Monate. Über 70 Arbeitsbataillone waren im Laufe der Zeit aufgestellt worden, doch nur jene von Kriva palanka galten als ausgesprochene Strafabteilungen. Tagesmärsche von der Eisenbahnstrecke Nisch—Skopie entfernt, stundenweit von der nächsten makedonischen Siedlung wurden in der Mitte der schauerlichsch&ncf) Bergwclt oft in der Höht von Ober tausend Metern Erdbaracken aufgebaut, in die die Arbeitssoldaten. BotdOrftig in zerissene und ausrangierte Sommeruniformen gesteckt, zu dritt mit einer zerissenen Decke beschert, hineingepfercht wurden. Dem Hunger und der Kälte wurden sie rücksichtslos ausgesetzt. Vor dem Morgengrauen trieb man sie zur Arbeit, nach kurzer Mittagsrast, während der eine unbeschreibliche Flüssigkeit als Hauptmahlzeit ausgeteilt wurde, ginj es weiter bis in die Nacht hinein. Es waren harte Tage und Wochen, die unsere auf unbestimmte Zeit einberufenen Volksgenossen dort verbringen mußten. Neben den ungewohnten körperlichen Anstrengungen, die mit brutaler Gewalt von jedem erpreßt wurden, drückte vor allem die seelische Belastung. Keiner wußte, wie und wann leine »Waffenöbung» enden würde. D^nn nur zu oft wurde mit Nachdruck verlautbart. daß bei der ersten feindlichen Handlung des Deutschen Reiches, die Nazis in Jugoslawien das Schicksal der Polendeutschen zu erwarten haben.
Von der Umwelt abgeschnitten, ohne Zeitungen und Nachrichten, wußten die
Volksdeutschen Minner nichts von fro-ben Geschehen, nichts vom Beitritt Jugoslawiens zum Dreimächtepakt, nichts vom Verrat und vom Putsch serbischer Offiziere. fiintonig flössen die Tagt, die Schwerarbeit ließ nicht viel Zeit zum Nachdenken und Plüneschmieden flbrig. Doch eines war jedem klar Nor ein Feldzug konnte die fast hoffnungslos« Lagt der Bedauernswerten Indem. So oder »o.
Dann kamen die ersten Apnltagt. Immer mehr Mili'är wurde in den engen Raum zwischen der einige Kilometer entfernten Grenze und den Arbeitslagern gesteckt, immer ölter stellten sich hohe serbische Offiziere zur Besichtigung ein, das Arbeitstempo wurde noch beschleunigt. Die Anzeichen der nahen Entballung häuften sich. Als dann auf einmal die Offiziere und Unteroffiziere ihr^ Emstellung zu den Rüservisten wie die Zwangarbeiier offiziell genannt wurden, Inderten, als sie sich sogar herabließen und mit ihnen Gespräche anzuknüpfen versuchten, als die Behandlung merklich bes:;er wurde, war sich jeder bewußt, daß die Stunde der Entscheidung schon ganz nahe sein müsse.
Der Tag der Befreiung
Der sechste April brach an. Es war ein Sonntnrf. Doch für die Deutschen in den Arbeitskornmpanien gab es keinen Ruhetag. Noch hatten die ersten Sonnenstrahlen nicht den Weg über die Bergkette ijcfunrlen. So wie an anderen Tagen waren die Männer noch im Dunkeln aus ihren Erdbaracken getappt. In Gruppen warteten sie auf ihren Arbeitseinsatz. Eisig wehte der Wind von den noch schneebedeckten Hfthen. Kaum einem vurde es bewußt, daß mit diesem Tage die Osterwoche 1941 ihren Anfang g*-nommen hatte.
Ein dumpfer Knall ließ alle aufhorchen. Längst des ganzen Grenzabschnittes fing es an zu donnern. »Das ist der Kriegl« ging es von Mund zu Mund, »das ist die Erlösung!« hallte es in den Herzen wider. Hoch in den Wolken zogen deutsche Flugzeuge aus Bulgarien kommend westwärts.
Der diensthabende Unteroffizier kam angestürmt. Husserfüllt gab er den Befehl, jeder möge sich mil seinen Sachen sofort in das fast hundert Kilometer entfernte Städtchen K. begeben, wo die Arbeitereinheiten bewaffnet w.ürden, um das »Vaterland« gegen den »feigen Friedensstörer« zu verteidigen. Angst leuchf'^te aus seinen AuiJen, nur widerwillig ließ er die Leute ziehen, die ihre Freude nicht verbergen konnten. Mit Freuden bemerkten sie, daß sie den Weg ohne Eskorte antreten durften. Die wenigen Hnbseligkeiten waren schnell gepackt, wohl jeder warf noch einen Blick auf die Hänge der Kisciica, wo so mancher Schweißtropfen auf die Steine des Karstbodens gefallen war, Kameraden fanden sich zusammen, in Eilschritten ging es in« Tal, in die Ungewißheit, der Freiheit .oder dem Verderben entgegen.
Unaufhörlich klang der Kriegslärra. Flugzeuge verschiedenster Typen kamen und gingen, Mg's hämmerten ihr eintöniges Lied, schwere Brocken flogen über die Bergwände und explodierten oft in gefährlicher Nähe.
Der Freiheit entgegen
Die kämpfende Front trennte die Volksgenossen noch von der Freiheit Denn wohl keiner hatte auch nur einen Augenblick daran gedacht, sich Waffen in die Hand drücken zu »lassen und ^gen das Reich zu kämpfen. Eines war jedoch sicher An Ort und Stelle durfte niemand auf die Befreier warten Denn streng wurden alle beobachtet und nur zu leicht wäre der eine oder der andere als Fahnenflüchtiger behandelt ^worden. So ging es zrück, an anmarschierenden Truppenteilen vorbei, der Kriva reka entlang. Nach zweistündiger Flucht war das Städtchen Kriva palanka erreicht. Zivilisten waren nicht zu sehen. Nervös eilten Soldaten hin und her. Man merkte bereits, daß es im Grenz-abpehnitt keine einheitliche Führung mehr gab. Schon bei den ersten Schüssen, er-z.ihlten später gefangene serbisch« Soldaten, seien die* Offiziere auf Autos und Krafträdern ins Innere des Landes geflüchtet.
Imatr lin|er wurdt d«r Zatf dtr Flflcht-lingt. Karocradtn aus Marburg hatten atch zusamntngefundtm. Sit sprachen nicht vitl, doch allt bewt|tt nur tin Gtdank« — wann kommt der Augenblick, wo man sich aus der rflckflutenden Meng« ohne Gefahr tint« Genickschüsse« «ntfemen kAont«, um dit dtutachta Truppen irgend-w« vtr«t«ckt n «rwartta Eadlo« io| «ich da« Tal dtr Kriva rtka dahin. Bei eintr starkes Bitgnn^, b«i dtr dit StraBt wieder den FluB fiberqueren muB, bot «ich die schwererwartett Gelegenheit.
Der trat« sprang in den Graben and verschwand im Dickicht, dtr zweite folgte, diesem der dritte. Keuchend trafen sich die sechs Marburger nach kurzer Zeit in einer Mulde des Karstboden«, unsichtbar für alle, die in der Flucht der Straße entlang ihre Rettung erhofften. Weiter ging es zu einem bt««crtn Versteck, den ein verlassener Schafstall bot. Schon pfiffen Gewehrkugeln über das Versteck. Von den nahen Bergen kamen die Einschüsse. Waren es Serben, die dit Flüchtlinge beobachtet hatten? Waren e« Kugeln aus deutschen Gewehren? Serben flüchteten, bald lag die Schar im Niemandsland. Bis zum Zerreisen waren die Nerven der Volksdeutschen gespannt
Dann kam der schönste Augenblick. Deutsche Panzer rollten an. Das enge Tal erdröhnte, nach allen Seiten sichernd, wälzten sich die Stahlkolosse näher und näher. Der Karstboden bildete für sie kein Hindernis. Eine Vorausabteilung stieß um die Flußkrümmung vor, die anderen machten in unmittelbarer Nähe des Verstecks Halt. Stürmisch begrüßten die Volksdeutschen die deutschen Soldaten. Der Balkanfeldzug war fftr «ie im wesentlichen beendet.
Der Weg In die Heimat
Mit ganz anderen Gefühlen ging es zurück, an den vorwärtsteilenden deutschen Truppen vorbei. Kriva palanka war ver-änaerL Die reinmakedonische Bevölkerung war auf den Straßen «od Plitxea der Stadt und jubelte ihren Befreiern zu. Kein Haus war ohne Flaggenschmuck. Den durchziehenden Soldaten wurden Rauchwaren, Getränke und Speisen freudigen Herzens überreicht.
Auch die Volksdeutschen fanden «ich immer in größerer Zahl ein. Jeder hatte es verstanden, irgendwie der drohenden Gefahr, in die jugoslawische kämpfende Truppe gepreßt zu werden, rechtzeitig rn entweichen. Singend ging e« weiter nach Bulgarien. Zahlreiche «tellteii sich den Ortskommandaturen zur Verfügung, wo sie als Sprachmittler oder Ubersetzer eingebaut wurden und bis cur Beendigung des Balkanfeldzuges ihr Wissen der deutschen Wehrmacht zur Verfügung stellten. Dann ging e« heim, ia die befreit« Untersteiermark. Heut« «tehen «ie als Freiwillige wieder an den Fronten oder schaffen daheim für den deutschen Sieg,
OUo Kotehitz
Bereitstellung
VoD fern ein Schufi. — Nur Einsamkeit. Wir schreiten m den Tag hinein. Der Nebel wälzt sich grau und brail, Blai blüht der erste Frührotscbein.
Dtr Morgen blickt so fremd und kaK, Bleibt manches Wort im Munde stumm. In Reihe geht es in den Wald, Gedanken gehen um und um.
Und Endlich haltl Befehle kommen.
Noch eine Viertelstimde Zeit.
Gewehre in die Hand genommen. Wir stehen bereit.
Wolfgang JOnemana
Das Dorf bei Odessa
Untei obigem Titel bringt das Stadt-theater Marburg ^ 20. April la der Inszenierung von Richard Nagy das Werk eines jungen deutschen Dichters and Frontkämpiers, Herbert Reinecker,
Zuerst als Berichterstatter einer Pro-pagandakompanie und )etxt als Frontsoldat mit der Waffe la ter Hand, erlebte er aas unmittelbarer Nähe das Leid der Volksdeutschen Sprachinseln in der Sowjetunion. Die Erlebnisse eines Volksdeutschen Dorfes bei Odessa in der Nacht vor dem Einmarsch der deutschen Truppen sind der Inhalt dieses einaktigen, etwa zweistündigen Schauspieles. Es erlebte vor einigen Monaten seine gleichzeitige Uraufführung In Berlin, Haimover, Breslau und Stuttgart nnd ging In kurzer Zelt mit grofiem Erfolg über wohl 100 deutsche Bühnen.
Der Dichter selbst sagt: ». . . Zunächst war der biofit Wunsch vorhanden, etwas aussagen «« dürfen über Schicksäle, die, von der deutschen Heimat entfernt, uns gefühlsmäßig doch so nahe standen , . .«
Unser Gehorsani
Die Frage »Warum gehorchen wir freiwillig?! klingt bei emem Volk, das als das diszipUnierteste Volk de'r Hrde gilt, etwas merkwürdig. Wenn wir sie dennoch stellen, so gesclueht es, weil beute vom deutschen Volke m seiner Gesamtheit unbedingter Gabursaia verlangt wird. Dieser Gehorsam ei streckt sich auf alle Dinge unseres Lebens, auch aui dit kleinsten und nebensächlichsten, in beruflichen wie im privaten Bereich.
Gehorchen wir nun, weil wir müssen, oder gehorchen wir freiwillig? Wer unter Zwang arbeitet, wei also nui «lern Befehl gchorcht, ohne innert Beieit-bchdft, ohne innere freiwillige Mit-dibeit, wird nur das tun, was der Befehl von ihm verlangt. Es ist gut, dem Befehl zu gehorchen, es ist besser, Irei-willig über deu Befehl hinduszugehen. Würden unseie Soldaten an der Fiont nur die gegebenen Befehle ausführen, dann würden die unerhörten Wallen-erfolge, die glänzenden Siege, die heroischen Einzeltaten nicht möglich sein. Der Befehl ist nur Richtlinie, die eigene Initiative geht übef den Belehl hinaus, sie führt zur idealeu Erfüllung des Befehls.
Alle großen Meisterwerke der Kultur sind nicht durch Zwang oder etwa allein durch äußert Not entstanden, sondern weil der Wille, die Begeisterung, der innere Drang hinter dem Werke standen. Nicht anders ist es auf dem Gebiete der Wissenschaft, der Staatskunst oder der Strategie. Die Gesetz«, die Anweisungen und Verordnungen, die heute «n uns ergehen, sind aus der harten Notwendigkeit des Krieges geboren. Sie sind nicht der Laune und Willkür der Führung entsprungen. Auch die Führung hat den Gesetzen des Krieges ZQ gehorchen, sie muB sich der Schicksalsnotwendigkeit beugen, die dieses gewaltige Völkerringen mit seinen Wechselfällen, seinen Launen mid seinen zeitweiligen Ergebnissen mit sich bringt.
Aber vis diese Gesetze nnd Notwendigkeiten erkannt und befolgt werden, das ist dit Kunst der Regierung und das Glück oder Unglück eines Volkes. Gewiß müssen wir gehorchen, ob wir wollen oder nicht. Hier hilft uns keine Debatt« und keine Sophisterei. Aber wenn es wahr ist, daß Deutschsein heißt, eint Sache um ihrer selbst willen tun, dann gehorchen wir freiwillig, aus tiefster Erkenntnis der erbarmungslosen Notwendigkeit
Der Bolschewik gehorcht, weil er die Pistole des Komniissdrs hinter sich sieht. Der Deutsche sieht von der Höhe seiner mehr als tausendjährigen Geschichte und Kultur seines reichen geistigen Lebens nnd der Reife seiner völkischen Einsicht auf den barbarischen Standpunkt der Sowjets mit Abscheu und Verachtung herab. Ei gehorcht den Notwendigkeiten der Zeit und ihren Gesetzen freiwillig, weil er «le erkennt und xa beurteilen weifi. Er tat, wie alle Deutschen seit Jahrhunderten, eine Sache um Ihrer selbst willen. Dr. S.
KrieashlUftwerk 1943
je heimat hilft DENI
ehwundeten
SOLDATEN!
Haussammlung am 18. April
Die Berge brennen
Von Herbert Erker
• Kameraden, wir müssen wieder etwas unternehmen! Die slowenischen Behörden (glauben, daß sie uns neuerdings unter den Tisch gespielt haben. ZeijJen wir ihnen, daß in unseren Leuten der alte, zähe Kern deutschen Kämpfertnms und deutscher Treue noch steckt! In zehn Tagen hat der Führer Geburtstag. Das ist der günstigste Augenblick !•
In einem ruhigen, entlegenen Raum in der Stadt steckten AnfaniJ April l'J39 zwölf junge Güttscheer iManner die Köpfe zusammen und schmiedeten einen Plan, dessen Durchführung die Bevölkerung der Volksinscl bald in größte Begeisterung, den Bezirkshauptmann mit seinen Bütteln aber in hellen Aufruhr bringen sollte In diesem stillen Nest, in dem sich die jungen Männer schon seit langem immer trafen, um sich an der nationahozialislischen Idee und dem Gcd:inkent>ut führender deutscher Männer zu schulen, war schon mancher verwegene Plan geboren worden, der der jugoslawischen Exekiitionsbehördc wiederholt monatelang zu schaffen machte, aber .stets ohne F.rfolg.
Diesmal war besonders der lustige Siegele nicht mehr zu halten. Während seine Kameraden noch um den alten Eichentisch s.Tssen und über der Durchführung des Planes brüteten, hielt es ihn nicht mehr auf seinem Platz, Ununterbrochen ging er auf und ab und murmelte etwas wie ». ., schon zeigen . . . werden stauren , .« vor «ich hin. In dieser Nacht haben er und seine Kameraden keinen Schlaf gefunden, Lange bevor sich am foU'cnden kühlen Aprilmorgen die Sonne ^jczcigt halle, hal-
te Siegele den Mattl mit dem Motorrad aufgctrommelt und beide machten sich auf die Reise, genau so wie auch alle übrigen Kameraden. Es ging nach allen Seiten, ins Ober- und Unterland, ins Hinterland, ins Waiden und in die Moschnitze
In den nächsten Nächten war so mancher junge Mann in den Dörfern nicht in. seinem Hause anzutreffen. In den Wäldern und auf den Bergen, den alten Zeu-1 gen deutschen Mannestums aus der Zeit der Türken- und Franzosennot, gingen im nächtl'chen Dunkel heimliche Dinge vor sich Schon am 18. April liefen beim »Gc-' , neralslab« in der Stadt die Meldungen I ein: All"s bereit. Die Staatsorgane haben keine Ahnung,
I Es kam der 19. April, der Vorabend zum 50. Geburtslage Adolf Hitlers. Für den folgenden Tag kündigte sich wieder ! richtiges »Hillcrwetter« an. Die Sonne I strahlte Jen ganzen Tag über ihre Wärme auf die Erde aus, so daß in den ersten Abendstunden in den Dörfern die Bevölkerung länger als gewöhnlich auf den Bänken vor den Häusern festgehnlten wurde. Oer Bauer trat zu seinem Nachbar, lim über die Probleme des Tages und der Gegenwart zu »plauschen«, denn gerade ' zu dieser Zeit lag besonders viel »in der Luft«,
Eine halbe Stunde nach Einbruch der ! Durkelheit war es um die Ahendrube geschehen Von Haus zu Haus ging ein lang-gedehntes Rufen, untcrbrnchen von Atis-' hrüchen der Bewunderung tmd des Slnu-' nens Männer, Frauen und Kinder liefen auf die Straßfn Was war geschehen?
So wie einst, als sich die Ahnen der Gottschfer in größter Not gegen die Her-i rcn der harten Zinsknechl&chuft erhoben,
fils die Morden der Türken das Land bedrohten und blutrünstige Franzosenhcrr-schaft die Freiheit der Gottscheer zu rau-l en versuchte, leuchteten von den Bergen die Feuer der Erhebung. Von überall schlug dunkle Höte gegen den n&chtlichen llmimel. Hunderte von Feuerstößen flammten auf einmal auf den Bergeshöhen — auf dem alten Hornwald, der in seinen Urwäldern noch den Meister Isegrim birgt, auf den» Friedrichstein, dem Wahrzeichen der groflen Liebe des Cilliers Friedrich und der Veronika, auf dem Windisch-dorfer und Koller Nock, auf den Walde-ner Bergen, auf der Gatschcn und aus den Spitzen des Unter- und Hinterlandes, Auf den Straßen und Feldern aber stand alt und jung, in den Herzen nur ein Bekenntnis; der Führer hat Geburtstag und wir alle, alle gehören nur ihm
f'Is dauerte nicht lange und schon kamen, schnaubend vor Wut, die serbischen Gend.irmen rudelweise au. Bis sie jedoch die Bergrücken und Höhen erklettert hatten, waren die Feuer längst niederge-br<'.nnt, die Uhrhcbcr dieser Aktion aber lagen mit freudigster Genugtuung bereits in den warmen Federn,
Einen besonders belustigenden Verlauf nahm die Angelegenheit in der Stadt selbst. Wer sich auf den Plätzen und Straßen befand, konnte sich dem wirklich einc'rucksvollen Bild nicht entziehen. Rund um die Stadt loderte auf jedem f^erg und atif jedem Hügel ein mächtiges Feuer In den Bürps der Bezirkshauptmannschaft und des Kommandanten der Gendirmerie ging ein Durcheinander los, Fernsprecher rasselten, es herrschte eine Unruhe sondergleichen Als mitten in den Rummel noch Papierböller krachten, da war es selbst um die Ruhe des Bezirks-
hauptmanncs geschehen. Schnell entschlossen stürzte er sich hfichstpersönlich auf die Straße, am die Verfolgung dieser »staatsfeindlichen Elemtntt« selbst za leiten. Uber Hecken und Ziune, Girten «nd Wiesen ^ing die wilde Jagd. Befand sich der gestrenge Herr in der unteren Stadt, so gingen die Böller in der oberen Stadt los und umgekehrt Die hell lodernden Feuer auf den Bergen aber gaben den Ganzen den herrlichsten Rahmen. Als nach Stunden die Verfolgung aufgegeben werden' mußte, war «ie völlig erfolglos verlaufen.
Die Rückkehr der Verfolger in da« Schloß wurde von «inem vielsagenden Lächeln der gesamten deutschen Bevölkerung begleitet. Knapp vor dem Schloßein-gang begegnete dem hohen Herrn der Siegele im Sonntagsanzug, mit einer eigens für diesen Zweck gekauften Virginia im Munde und einer tiefernsten Micn«. Es hat wieder einmal geklappt.
Erfolglos war auch da« Nachspiel, das über ein Jahr lang w&hrte. Zu wiederholten Malen wurde die gesamte männliche Jugend der einzelnen Gottscheer Dörfer zu tagelangem Verhör in die Stadt geholt, aber umsonst. Kein einziger nnter Hunderten ist bei den süssen Schmeichelworten oder gar bei der üblichen Prügelstrafe weich geworden. Niemand wurde verraten.
Heute ist das damals so sehnsüchtig Erträumte Wirklichkeit geworden. Der Führer hat «ie gerufen und alle kamen. Viele Kameraden stehen schon lange als Freiwillige in der Waffen*ff. Die Treue zu Adolf Hitler und Deutschland hat im heldenhaften Tode so manches Kameraden die schönste Sinndeutung gefunden. Im Herzen jedes deutschen Menschen aber
brennt ohn« Ausnahme das Feuer der Erhebung. Das Vaterland ist in Gefahr. Zum ersten Male ist das ganze Volk angetreten.
Zwischen zwei Stationen
Von Zinn Zwischen zwei Stationen der Reichsbahn war es. Ein Mann mit Arbeltsrucksack stieg zu, Ei kam aus der Stadt und schien müde, Das Abteil war besetzt. Ein Bauer stand auf und bot dem Arbeiter seinen Platz an. »Bittet Sie haben heute lange genug gestanden, glaubt ich.« Der Arbeiter dankte und setzte sich. >Tja, das stimmt schon. War wieder mal ein langes Ende.« Eine Frau «ah den Bauern an. »Sie Glückli-chert, sagte sie. »Ihre Beine hnlten's noch aus. Na ja, auf dem Lande geht's gemüticher zu. Da richten sie sich die Arbeit ein.« Der Bauer wollte antworten, doch kam Ihm der Arbeiter zuvor. Er lachte und sagte: »Das wollte ich nicht, daß Sie für Ihre Gefälligkeit eins auf die Mütze kriegen.« Und zur Frau gewandt fuhr er fort; »Wenn Sie sich man nicht irren werte Frau, Ich kenne die St'idt und auch das Land. Weder hier noch dort fliegen einem die gebratenen Tauben in den Mund. Das war •ichon im Frieden so. Ob das Stadt oder Land ist, überall sehen wir die Gefahr, in der wir schweben, und gemeinsam gehen wir dagegen an, der eine in der Ackerfuiche, der andere an der Revolverbank. Stimmt's, Kamerad?« Und wieder zum Bauern: »So, und nun setzen Sie sich man wieder denn so ein Paar Reine, die hinter Pflug oder Egge herwandern mOsson, verdienen auch ihre Riihcpaubo. Ich muß jetzt aussteigen.«
MARBUKGER ZEITUNG
;
S&mst«|/Sofuita|, 17/18. April * Nr. 107'1C8 ♦ Seite 5
Ekren'a^ der Jugend
Zu den schönsten GaburtstagsgcscheD-ken, di« der' Führer ulüfilich MioM Pesttage« b«konunt, gehört wokl d«r Eintritt aller zehnjährigen Buben und MA-del des ganzen Großdeutschen Reiches in die Hxtier-Jugend. Sie, di« noch nicht dem Kindesalter entwachsen sind, lernen nun in der Gemeinschaft des Jung-mädclbundes und des Deutschen Jungvolks die Kameradschaft und die Pflichten geg&nüber dem Führer kennea.
Auch in der Untersteiermark finden am Sonntag und Montag 10 000 Jungen und Mädel feierlich Aufnahme. Sie werden nun vier Jahre Ung als Pimpf« «nd Jungm&del ihre schönste Zelt tai ittittr Kameradschaft erleben können.
Für die Zehnjährigen beginnt mit ihrem Eintritt in die jüngste Gefolgschaft des Führers ein -neuer Lebensabschnitt. Es ist symbolhaft, wenn am Geburtstag des Führers die Pflichten der jungen Gemeinschaft an sie herantreten. Wenn im ganzen Reich ein neuer Jahrgang eintritt,'um in der Hitler-Jugend seinen Dienst zu tun, so ist das für den Führer drts st hönsto Geschenk, denn es verbürgt die Ewigkeit unseres Volkes und der nationalsozialistischen Weltanschauung.
Taf^unö in Frc^'denau
Die Beauftragten für die Jungmddel-Arbeit in den sieben Bannen der Unter-steirrmark fanden sich vom 13. bis zum 15. April in der Führerinnenschule Freu-denau zusammen. Mit dem Frühjahr ist auch der schönste Jahresabschnitt im Jungmädelleben gekommen, denn wann läßt es sich neben den Heimstunden draußen im Grünen bei Sport und Singspielen so herrlich tummeln, wi« gerade in der Sommerzeit. So gehen auch die kleinsten Mädel mit neuem Schwung an ihre Arbeit, in die auch neben dem Singen und sportlichen Übungen, Schulim-gen und Heimstunden kleine Pflichtaufgaben eingeflochten sind.
m. Vereinfachungen im Peraonentarlf
der Reichsbahn. Vom 1. Mnj 1943 ab brauchen Antiäge auf Ausgabe von Ar-beaterwüchenkdrten, Arbeiterrückfahrkarten, Schülermonatskarten und Schülerwochenkarten, die bisher ipAteetenc nach sechs Monaten erneuert werden mußten, erst nach Ablauf von zwölf Monaten wieder erneuert werden, diese Maßnahme dient zur Vereinfachung und Entlastung der Gemeinde- bezw. Ott»-poHzeibehörden. Vom gleichen Tage ab wird in den Anträgen auf Ausgabe von Arbeiterwochenkarten (nicht auch Arbeiterrückfahrkarten) die Bescheinigung der Genwinde- (Ortspolizei-) Behörde über den Wohnort durch eine Bescheinigung de« Arboitsgebers ersetzt.
m. Alpine Einheitszeitschrift. Im Zuge der für den totalen Krieg notwendigen Eirvschränkungen im deutschen Zeit-schrlftenwosen werden für Kriegsdauer nahezu alle Im Reichsgebiete erscheinenden Bergsteigerzeitschriften unter den Fittichen der Alpenverein«mltteilun-gen vereinigt und als alpine Binheitzeit-schrlft herausfioqehen. Auch die im 38. Jahrgang erscheinende Deutsche Alpenzeitung hört dcimit bis auf weiteres auf, selbständig zu erscheinen.
m GÜItiqLc'.t der Wertschelne des 4. Krleqsw'pte'"hn'<<wcrkes. Im Auftraae des ReirhshPTuftrHgten für das WHW wurde die C.üUigkeitsdnuer der Wertscheine des 4. Kriegs-WHW für das Gebiet de« Gaues Steiermark bis 31 August 1943 verlängert. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen deshalb die Wert-scheine von <i''fn In Betracht kommenden Einzelhande'sqeschäften und Stellen als Zahlungsmittel entgegengenommen werden.
m. Vollkornbrot In den Gaststatten. D<»s Vollkornbrot mit der Gütemarke newinnt immer mehr Freunde. Auch in den Gaststätten wird es mehr und mehr eingeführt. Damit das für die Gesund heit so wichtine Vollkornbrot in den Gaststätten noch weitere Verbreitung findet, hat nunmehr die Wirtsrhafts-gruppe Goststiittengewerbe in der Reichsgruppe Fremdenverkehr im Einverneh men mit dem Reichsvollkornbrotaus Schuß In allen Gaiien Verbindungsrefe renten für die Vollkornbrotaktion eingesetzt.
m Todesfall. In Marburg verschied Im Alter von 5.5 Jahren die ^dienerin Veronika Jeritsch geborene Koren, aus der Kärntnerstraße 82.
Schutz der Frau im Kriegseinsatz
VoffblldUcW	— Karzlehr^aag Am BeMrftragtM Ür Arf»eiUschatx b M«rb«r|
Viele Prauea, dl« vom totalen Krlegs-•insatx «rfaBt wurden, haben b Angst vor der Maschinet, Angst vor der ungewohnten Beschiftigung und hegen Befürchtung, dmt il« d«r kommenden Arbeit nickt gewmchMB sind oder gesundheitlichen Schaden .4«Tontregen werden. Di« natlonalsotlallstlfche Staatsführung hat nun «11«« «rwogen und durchgeführt, waa dem Scbuli und Wohl der schaffenden Pra« dlasL Dl««« Millionen Frauen «oll«a «üumI wtodw tan Vollb«titx ih-r«r fraulichen «nd ■fltt«rlichen Kräfte hrer Farn lie zugeführt werden
Der totale Praueneinsatz ist einmalig und ohne Vorbild. Neue Wege müssen gesucht werden. Das gilt auch für den Arbeitsschutz, der In vollem Maß wirksam sein mufi. Bin« Reihe von Betrieben hat in dar Betreuung von Frauen eine grofie Erfahrung. Diese Erfahrung zusammen mit den Erfahrungen der Dienststellen tod Partei, Staat und Selbstverwaltung der Wirtschaft auszutauschen und der Allgemeinheit nutzbar zu machen, ist im heutigen Augenblick eine staatspolitische Notwendigkeit ersten Ranges. Uro sie allen beteiligten Kreisen allgemein zu Termltteln, führt '1 RR:'"h''s;e 'e für Arbeits hn' f Auftrag des Reichsministers für Bewaffnung und Munition, des Generalbevollmächtigten fflr den Arbeitseinsatz und des Reichsarbeitsmlnliteri, zusammen mit der Deutschen Arbeitsfront und unter Mitarbeit der Rüitungskommandos einen eintägigen Kurzlehrgang »Die Arbeit der Frau in der Krieoswirtschaftc in den Städten aller Gaue durch.
tn Marburg fand dieser Lehrgang am Freitag statt. Im einleitendem Vortrag wies Oberregierungs- und Gewerberat Dipl.-Ing. Polklard alt Leiter des Lehrganges darauf hin, daB di« rerantwortli-chen Stellen Immer wieder betonen, dafi die Menschenfflhrung und die Menschenbetreuung in den Betrieben und mit ihnen der Arbeltsschutz ein Kernproblem unserer gesamten Sozialpolitik find. Vor allen Dingen bat die praktische Betreuung la Betrieb, der Arbeitsschutz, stets wirksam zu sein. Es handelt sich Ja hierbei nicht allein um die Un-fallrerhOtung oder die Verhütung gewerblicher Erkrankungen, sondern es Ist wesentlich, die Schaffenskraft, Schaffensfreude und Leistung eines jeden einzelnen als wertvolles Glied der Gesamtheit zu erhalten und, wenn möglich, zu steinern ToHo Frau mit gutem Wille» wird Ihr Opfer bringen, wenn sie davon flberzeugt ist, daB die Betriebsleitung und alle sonstigen Stellen bemüht sind, das Opfer möglichst zn ersparen oder wenigstens zu lindem.
Um den Teilnehmern de« Lehrganges deutlich zu zeigen, daß die Konstitutiven des Mannes und der Pran nnhir-gemlB verschieden find tmd aus diesem Grund die Arbeitsbedingungen für die Frau nicht die gleichen sein können, kennzeichnete Oberregierungs- und Medizinalrat Dr. Khaum, Wien, diese Wesensunterschiede. Auch das neue Mut-terschtitzgesetz, das einmalig in der Welt dasteht, sichert trotz großer Leistungen der Frau die Geburt gesunder Kinder
Ein wichtiges Kapitel ist der Arbeitszelt- und Betriebsschutz. Darüber berichtete Frau Dr. Negbauer, Graz. Sie zeigte
auf, wi« es möglich M, durch gecchlckte Arbeitneitbegreazung «nd Verteilung der Arbeitszeit den Einsatz vieler durch außergewerbliche Verhiltniaae stJIrker in Anspruch Mnommener Personen zu ermöglichen. Obwohl der Krieg In der Beschaffung znsttzllcher Einrichtung und neuer Art>eltfvorrichtnngen gewisse Einschränkungen auferlegt, war es den Referenten Dipl.-Ing. and Obergewerberat Staudmger	Obergewerkerat Dipl.-Ing. Stieger Mögbck, m einer Aa-'lii voi. praktischen Beispielen im Lichtbild zu zeigen, wie man oft durch eckmäßige Organisation oder sinn volle Gestaltung der Arbeitsbedingun-
gen, der Arbeitsräum«, den Betriebs-schutz ausbauMi und damit wirksamer gestalten kann.
Den Nachmittag des Lehrganges füllten di* Vorträge der Fraueureierentin Ips Landesriili .'ilsüntffg Steiprin iik-Kain tmi, von Manz, über »Erfahrungen k>ei den jetzigen Arbeitseinftatz von Frauen«, des ArbeitssrhutTiwalters des Steirischen Heimatbundea, Nelsbach ül>er »Das Wirken bei der flrlrpunng der Freuen« und des Aoebildungslelters d«r StefT-Daimler-Puch A. G. aus, der in lebendiger Art das umfangreiche Wirken und die Erfahrungen der Betriebe beim Schutz der werktätigen Frau umriß.
Klärung der Staatszugehörigkeit
Samstag und Sonntag in den Kreisen Marburg-Land, Cilli, Luttenberg und PetLau
Samstag nnd Sonntag, dem 17. und lt. April, werden in den Kreisen Marburg-Land, Cilli, Luttenberg und Pettau die Anmeldungen aller Jener untersteirl-schen Männer nnd Frauen entgegengenommen, die vor d«m 31. März 1927 geboren sind und deren Mitgliedschaft im Steirischen Heimatbund noch nicht geregelt und somit die Staatszugehörigkeit noch nicht endgültig geklärt ist. Anmeldungen werden in den Dienst-des Steirischen Heimatbumirs entgegengenommen. tM Arbeitsverluste zu vermeiden, ist die Meldezeit am Samstag von 14 bl« 31 Uhr nnd am Sonntag von • bis 12 nnd von 14 bis 18 Uhr für di« Ortsgruppen nach folgender Reihenfolge festgelegt:
Kreis Marburg-.Land: die Ortsgruppen Frauheim, Kerschbech, Pulsgau, Rast, Schleinitz bei Marburg, Schober, Win-
dischfeistritz eud Zeilniti a. d D. — Kreis Cilli, dir Ortsgruppen CHI Forstwald, Cilli-Köttlng, Cilli-Lalsberg, Cilli-Schloßberg, Römerbad und Tüffcr.
Kreis Luttenberg; die Ortsgruppen Abstal, Bad Radein, Oberradker&burg, Roßhof und Süßenberg
Kreis Pettau: die Ortsgruppen Haslach, Lichtenegg, Maxau, Moiisberg, Mörtendorf, Schiltcm und Treun.
. m. EheschlieAung. Im TrauungsMal des Marburgei Stiindesamtea schlössen der Geschäftsführer der Gauwirtschafts-kammer Anton Haas und AureJia Gerra den Bund fürs Leben. Trauzeugen waren für den Bräutigam der Autoeloktriker Franz Mariöl, für die Braut der Kauf-maim Hugo Lofck oschegg. Die Feier gestaltete der Sondersturm, dem dpf-Rräii tigam seit dessen Gründung angehört.
Unsere Kleinsten für die Front
Dank eines Soldaten an die Kindergruppe Sachsenfeld
Auch dl« KinderimMc Sachsenfrld hat ■ich eingtrcflit hl die Kolonnen fener, die immer Weit sind, der klnuifenden Front in irgendeiner Weise deo Dank der Heimat abzustatten. Als Antwort auf «in kleines Pickchen, des n«bet vielen anderen von der Kindergmope an unsere Soldaten abgeschickt wurde, lief dieser Tage beim Kindergarten Seehsenfeld nebst anderen Briefen anck dlesea Schreiben aus Afrika «in:
Mein« liebes Kleinen, Hebe Tante I Habt recht vielen Dank fttr Euer Pickchen, das ich weit von Euch entfernt, zugleich aU Heimatgmfi erhalten habe. Ihr werdet es wohl kaum ermessen können, welche Frende und Zuversicht ein P&ck-chen auslöst, wenn man Tag um Tag, Nacht nm Nacht weiter nichts hört als das Heulen und Beraten des todbringen-den Eisens. Der Krieg ist hart gegen uns alle. So manchen guten Kameraden deckt schon Afrikaa braune Erde und viele werden noch hier ihr letztes Ruhebett finden. Doch tun wir weiter nichts als unsere heilige Soldatenpflicht. Ihr lieben Kleinen, werdet mich ja nicht so recht verstehen, dafür seid Ihr ja noch tiel zu jung. Wir alle stehen hier gerne fflr Euch, wenn Ihr nur immer recht fleißig lernt und artig seid. Aneh hier gibt «a Kinder,
Berühmte Gäste in Marburg
Konzerte des Mozartchors der Berliner HJ auch in Gonobitr und
Windischgrar
wied«r wird In den Pressestim-
Ein Chor von 75 frischen Jungen und Mädchen rieht durch die deutschen Lande, singt in kleinen und großen Städten, vor musikverwöhnten und musik-
ifcw^hnten Mensrhon und übf>'-.^ll w diese Singschar •rsch«int, gl&nzen die Augen heller, geht Jung und alt das Hers auf, wie «t viel« tausend Stimmen fler Beoe'sterunti und Eroriffoiihe i fii allen Volksschichten wieder und wieder bestAtigen Der Chor, der derzeit eine Reihe von Konzerten Im Gau Steiermark •fibt, hpsucht fim 2.T April auch d r Draustadt, um hier einen Konzertabend zu geben.
Der Mozartchor ist befähigt, das edelste Liedgut deutscher Musik zu pflegen.
Wehrgemeinschaften der Jugend
Reffes Leben auf Schloß Windenau
Die Gefolgschaftsführer der »Deutschen Jugend« aus allen Ortsgruppen wurden in vier je 'V'niiä'tinen Knrzehrqängen 7U-sammeniJefaßt, die zwischen dem 1. und 18. April in der Bundesjugendführer-schule auf Schloß Windenau stattfanden. Die Lehrgänge, die vom Bundesjugend-führer, Bannfiihrer Schilcher. selbst geleitet wurden, vermittelten den Jugendführern vor allem das Rüstzeug für die Aufgaben der nächsten Zeit. Insbesondere wurden tm Dienstunterricht die Neuauf-stellung der Wehrgemeinschaften und die neue Disziplinar- und Dienststrafordnung der »Deutschen Jugend« besprochen. Außerdem besuchte der Nationalpolitische Referent der Bundesführung, Dr. Car-stanjen, jeden der vier Lehrginge, nm ein Bild der untersteirischen Geschichte und Gcfjenwart zu geben.
Der Dienstplan wurde vervollstindigt durch praktisch durch|(eführten Musterdienst, vor allem Sportstunden und Singen. Zum Abschluß jedes Lehrganges sprachen sämtliche Abteilungsleiter der Bundesjugendführung zu den Gefolgschaftsführern über die einzelnen Arbeitsgebiete. Es wurden damit und in den vorhergehenden Dienstunterrichtstunden alle Fragen, die die Gefolgschaftsführcr bei der Durchfuhrung ihres Dienstes und insbesondere für die kommenden Aufgaben der Sommermonate interessieren, einge-hendst durchbcsprochen und in gemeinsamen Aussprachen erarbeitet Die Jugendführer gehen so mit einem vollkommen klaren Dild und mit den genauen Mar^cb-
befShlen fflr di« nichsten Monate wieder zurück in ihre Standort«.
In einem der vier Lehrginge sprach Bundesfflhrer Franz Steindl zu den Teilnehmern und hielt ihnen die große Verantwortung ihrer Aufgaben vor Auffcn. Jeder dieser Lehrginge, die mit Arbeit von fröh "bis spit angefüllt waren, war ein Bekenntnis der Jugend zu den Pflichten dieser Zeit.
Immer wieder wird In men die makellos« R«inhelt gepriesen, mit der die Klnderstinimen durch den Konzertsaal schwingen. Auch die zartesten Echowirkungen, kaum noch vernehmbar, bewahren Wohllaut und Tragfähigkeit. Es ist «In wundervolles Singen aus frohen klingenden Kinderkehlen, das frisch und ungekflnstelt wirkt und «inen einzigartigen Zauber auf den Zuhörer ausübt
Bedarf es nach dem Gesagten noch eines Hinweises, dafi die Berliner Kinder überall, wo sie erscheinen, mit offenen Armen aufgenommen werden, dafi sie mit Ihren Welsen aus der großen klassischen Zeit de« deutschen Chorliedes, aus dem Liedschaffen der }ungen Generation und der Bewegung und aus dem roichen Schatz des ewig jungen Volksliedes, ständig Brücken der Herzlichkeit srhltinop zwischen den deu'srhei Menschen an« «nea Qeven des Vaterlandes. <
Wh erwarten «och la Marburg dieses Konzert der 75 Jungen und Midel mit Freude und m§ empfiehlt sich, die Eintrittskarten fOr den Konzertabend am Freitag, den 33. April, hn Heimatbundsaal zu besorgen. Das Konzert des Berliner Mozartchores findet am 16. April auch in Gonobltz und am 22. April in Windischgraz statt
Eine Schauspielerin verschwindet
Ab Montag erscheint GroOs Aufregung faa Stadttheatcr zu Crantz I Bei der Generalprobe zu Hebbels »Judith« fehlt di« Darstellerin der Titelrolle. Si« wer sonst immer «ine der Pünktlichsten, die jung« Schauspielerin, die seit zwei Jahren das Fach der ersten Liebhaberin an dieser Provinzbühne versieht und deren brennender Ehrgeiz allgemein bekannt ist. Was mag nur plötzlich in sie gefahren'sein? Der Regisseur ist wütend, di« Kollegen murren. Der Bote, den man in die Wohnung der Säu-migen geschickt hat, kommt unverrichtc-ter Dinge zurück. Er hat die Zimmerwirtin in Ängsten angetroffen; denn die Schauspielerin ist di« Nacht über außer Haut« gewesen und bis jetzt noch nicht zurückgejcehrt. Liegt ein Unglücksfall vor, eine Entführung? Oder sollte am Ende.,.?! Flüsternd nur wird die letzte Vermutung ausgesprochen; aber schon sind fast alle aavon überzeugt, daß sie
unser neuer Romas
di« richtig« M. Sl« h«b«a )e auch immer gestritten, di« B«id«n. Erst g««t«m noch, während der Vorstellung kurz vor Beginn des letstea Akte«, Mttaa si« in Di-naha Gardarob« «inen Wortwechael, daß man es in allen Naehbarkabinen hören konnte. So erregt war dt« Schauspielerin danach, daß si« fast Ihren Auftritt gefährdete, Sicher hat er Ihr nachher etwas angetan, der...
Mit einem Schlag verstummt das Geflüster, Der Besprochene betritt eben den Zuschauerraum, Fragen schwirren auf ihn zu; aber er weiß von nichts. Im Gegenteil; er scheint erstaunt, bestürzt, und nun sieht d«r Intvndant schließlich keinen anderen Ausweg «Mhr, als die Polizei zu vers findigen .,. Wollen Si« wissen, wie es weitergeht? Denn lesen Sie bitte ab Montag mit uns unseren ttou«n spannenden Roman: Geheimnis um Üinah Rauch.
aber die sehen nicht m sauber and gepflegt aus, wie bei uns im schönen Deutschland. Ich hab« noch kein Land kennengelernt, das an Sauberkeit und Schönheit unserem gleich wire. Bittet mal recht höflich Enre Tante, vielleicht kt.nn sie Euch etwas über Afrika erzählen. Vielleicht kommen auch *ar wieder einmal zur Ruhe, dann will ich Euch etwas mehr schreiben.
Mit vielen Grffflen verbleibe ich Euer unbekannter Soldat.
E n Ja! rhundert alt
Glückwunsch des GeuieUen
Heule, am 17. ApnL begebt der Sek-lionschef a. D. Dr. Rudolf Acii von Jähn-stedn in Graz seinen 100. Goburtetag Gauleiter und Reichssta/thalter Dr. Uiberreither sandte dem Hundertjährigen ein henf.lich gehältene« Glürkwunerh-schreiben. Dor Jubilai, der sicJi vejhäJt-nismäßig guten körperlichen Wohlbefindens erfreut, bekleidete im «Itein Österreich ansphnlirhe Stellungesni zuletzt war er Sektionsrhef im Finanzministerium nnd erhif»lt hohe Auszeichnungen. Seit seinem tThertritt in den Ruhestand, das heißt seit 40 Jahren, le^)te er ir Graz.	I
m. Dr. h. c. Hans Emfl tedam gestorben. Im Mter von 62 .I.ihr«n Ist am Mittwoch im Sanatorium Bühler Höhe !m Schwnrzwald der Mitinhaber und Betriebsführer f!*ir welt'>ekannfen Lp?fpz<-ger Verlagsbuchhandlung und Buch-druckerei Philipp Reclnm jun., Dr. h. c. Hans Emil Reclam. gestorben.
m. Vereidlgunq von Helfern ond Hel-ferfnnen beim i)^^tsc^^'fl Roten Kr«iz in Marburg Am Sonntag, den 18 April, findet um 11.^0 Uhr un Musiksaal de« Fodoroczy-Palais in df*r Schmiderergasse iji Marburg di»» Veieiif.gujig von FTrl-fem und Helfo'^iTinrTi des Deutsrhen Roten Krfv,i7es «ta't.
Opierfreudige Frontsoldaten
b* vargtiiit kaum em Icig, do dem osüU Sp^uduu voll (kir Front lüi das Kj-iegswo^toitiiÜswerk und dn<lere Hilft-emriciituii^uu in der ileimat eingehen. Dae Grenadiere eiiMr sucetendeulkcheo Luiantenedivibion biachlen 516 955 KM zus<imüi'.3ii und utx>rwi6t>eQ sie dem K-riay»-WHW, Km eiruiyes Roffiment w«u daran mit iii>cr 120 UO'.) RM beteiligt. Eine rheiTLisrhe liifanteriedivisiion spendete 322 093 RM Die Männer einer Nach-richten.ibleilung übersandten 50 995 RM. Gebirgvjdgere.nheiteD im Norden sam-n»e»lt«ii onläiliich cU» Tages 4er Weiu-madit. Daf>e< erbracht« ein GebargsJA-gerregiment 48 tXX) RM, eine GeWrgs-nachrichttMidbleilung 20f)H2 RM und der Stab eines Gebirgspionierbataillcn« 1670 RM auf. Männer eines im Osten stehen-c>n Grenadierbfltaillons brachten 21 000 RM für die Kinder Her gefallenen Kaine-Tiiden zusammen. Eine Berlineir Flak-batterie üherwins für bomhengeschä-digte Berliner 18 620 RM.
Zwei Fr''f'>fif"whrrngen in Marburjj
Woche sieht «He?
"■nnr St-iHtfheaters
Für die kfimmr-nde rt'". Mrt'i'
nicht weniger als zwei Erstauffflhrun-(|en vor. .'\ni Oienstüf] neht der Einakter »Das Dorf hei Odessa* in Szen«, ein Schauspiel aus dem gegenwärtigen Kriege von dem luqqcn Dramatiker Herbert Reinecker Es wird am Freitag wiederholt. Der Karsamstaq bringt als ganz besonders reizvolle Neuinszenierung die Operette »Der Zigeunerbaront von Johann StrauR. »Der Troubadour« ist in der Aufführungsreihe dreimal vertreten am Sonntag, den 18., «Is Nachmittags-, am Mittwoch und am Ostersonntag als Abendvorstellung. Am Abend des 18. und am Nachmittag des 0»terB()nntaq wird die Lustspieloperette »Susi B<hwindelt« gespielt Und am Montag, den 19., endlich erscheint als geschlossene Vorstellung fiir den Ring l des Amtes Volkbildung noch einmal An/engrubers »G'wissens-wurm«, auf der Bühne. Man sieht: «in Programm, das an Reichhaltigkeit kaum mehr zu überbieten ist'
m. Beutewaffen In Marburg ««sg«-
stellt. Mehrere eTl>eutet« sowjetruMiacb« uivd französiArjie Waffen sind ia einma Schairfemster der Firma Karbeutz In Marburg, SrhmiedgAM«, ausgestellt.
m. 25 000-RM-Gewtnn Hei auf Nr, 1.1.392. In der I Klasse der 9. Deutschen ReachBloMer** Helen dr«l Gewinn« Toa je 2.^ ODO Reichsmark «n/ di« Nummer
13 m
m. Volksbewegang 1« Marbwy. Da«
Ergebnis d«.« ersten AprilhAlft« unter-scheidet nch nicht viel vo« jenen an« der letzten Vormonathälfte. Dem Stau-deeamte wurden gemeklet; 99 Gel>urten (vorletzt 108), hievon 44 Knaben (vor-•e**t 54) ojvd 55 Mädriien (vorletzt M)i 69 Todesfälle (vorletrt 64), hievon m&rtnhrhe (vorletrt 35) nnd 26 weibllciM (vorletzt 29). — Es ist bezedchneiKl, dnfl die 7fthl d<»T männlichen SterbefSlle regelmäßig (iie der weiblichen bei weitem flborsterlgt. — Trauungen waren diesmal 45 (vorletrt S9).
m. überlall. In Kapellen wurde der 49 Jahre alte Scbuhmachergehilfe Johann Weheritsch aus der Fl iedergaese in Thesen ftberiallen. Hr erlitt durch «inen Schlag eine schwere Wunde aa Rücken. — Der 18|8hhge Grun<lbe«lt-zerssohn Franz Petschownik au« Geor-qenberg fiel auf dem Felde auf die Egge, wot>ei ihm eine Eisenspitz« in (Me Unke BrustÄeite «rntrang. — Vom Fahrrad stürzten der 43jahnge Handelsantjb-stellte Franz 7,emi«chek aus Kartsrho-wtn, der ertne KopfwuiKte auf der Knken 5^te erlitt, rmd der W)Ährlge Lnfl-srhutrleit^'r Horst v Hftckper aus der StrauBnai*se In Thesen, der sich dabej Har^d- tmd Knieverletnm<Ten zuzog.
m. Verdunkelung. Wir verdankela
fSnllch von 21 bis 5 ITir.
Kinderlose wünschen sich Kinder
Hilfe bei Kinderlos!ifkeit in der Ehe
Der natürliche Wunsch jedes Mann«, der Ratsuchenden Es fjenfiöt natürlich und jeder Frau ist das Kind. In gesunden | nicht, wenn sich allein die Ftsu berett-Ehcn erkennt man darüber hinaus, daß j willig zur Untersuchung einfindet, denn das Ein- und Zwei-Kind-Svstem den Eltern nicht die volle Erfüllung ihrer Lebensaufgabe bedfutet, und daß auch die Kinder in der Gemeinschaft mehrerer Geschwister gesünder und glücklicher aufwachsen denn als Einzelgänger. So erwächst oft in Ein-Kind-Ehen noch später der Wunsch nach weiterem Nachwuchs.
Oft allerdings bleibt in sonst i;r.«undcn Ehen die Erfüllung YersajJt. Die Ursachen können verschiedenster Art »ein, und es bedarf in den meisten FSllen eine« Facharztes, um hiei helfend und richtig einzugreifen.
Um diesen Ehepaaren, die sich bisher ohne Erfolg Kinder wünschten, den mfig-lichen Weg zur Eltcrn'ichaft zu erleichtern, hat die NSDAP durch ihr Amt für Volksgesundheit in den einzelnm Ganen Sprechstunden «fiilfe bei Kinderlosigkeit in der Ehe« eingerichtet. Wie schon der Name besagt, geht e« hier nur nn Hilfe für die Ehe, und zwar für gesunde and in der Erbmasse wertvolle Menschen
Die Sprechstunden sind erst vor kurxer Zeit eingerichtet worden, erfreuen sich aber schon regen Zuspruchs Sie dienen nicht etwa einer ärztlichen Untersuchung,
sondern der leitende Arzt gibt Rat. ob e«
zweckmäßig ist, die zu ihm kommenden Eheleute einem Facharzt, deren mehrere den Beratungs.«!tcllen zur Verfügung stehen zur Untersuchung nnd Behandlung weiterzuleiten, w.t<i außer den Schicksalsund Lebensumständen, aus denen viel-leieht schon der Grund für die Kinderlosigkeit au erraten ist, auch aus den Befunden entsclieden wird, welche sich aus den Unterlagen über Erbtüchtigkeit, Gesundheitsznstand, soziale Haltung und dergleichen ergeben.
Der dringende Wunsch nach dem Kinde spricht immer wieder aus den Anliegen
ohne eine ebenso intensive Untersuchung des Mannes kann kein Erfolg verheißendes Ergebnis erzielt werden, Soll der Arzt die .^1i^^^licbkl•it schaffen, durch entsprechende Maßnahmen die Kinderlosigkeit der Ehe ru behrbcn, dann muß er auch den Mann untersuchen rureal nicht — wie die irrige Meinung oft ist — die Frau etwa allein oder mitschuldig ist an der Kinderlosigkeit, sondern off auch ein Fehler beim Manne vorliegt
Wirtschaftliche Schwierigkeiten und Erwägungen über vielleicht entstehende Un« tersuchungs- und Behandlungskosten dürfen füi die Ratsuchenden kein Hemmnis sein, die Beratungsstelle zu befragen. Wenn auch die Dienststelle in erster Linie die Aufgabe einer ärztlichen Beratung und Vermittlung der erforderlichen ärztlichen I^ilfe hat, so stehen ihr doch Weg« offen, in entsprechenden Fällen wirtschaftliche Hilfe für notwendige irst-liehe Konsultationen oder Behandlungen TU beschaffen oder m vermitteln.
Die Beratuniisstelle steht mit allen anderen Dienststellen, die für das Interesse der Familie und des Kindes in Betracht kommen, in enger Zusammenarbeit. Alle Schichten der Bevölkerung finden sich in der Sprechstunde ein, und es ist erstaunlich, mit welcher Offenheit sie alle ihr« .Anliegen dem diensttuenden Arzt vortra- ' gen. Vertrauen ist die Basis für die Arbeit dieser Einrichtung, deren Sej{en sich in kurzer Zeit auswirken wird. Natürlich kAnnen derartige medizinisch vielfach komplizierte Fälle nicht von heute auf morgen erledigt werden, und etwas Geduld müssen die R.ntsuchcnden schon mitbringen, bis sich ihr Wunsch noch dem Kinde dann doch eines Talles vielleicht erfüllt
j
Seite 6 ♦ Nr. 107/108 ♦ SamsIaji'Sonntag, 17/18. Apn!
MARBURGER ZEITUNG
Reichsacht gegen Friedrich
Ilrzählt von Alfred Rother-Carlowiti
Im zweiten Jahr des Siel)enjdhn(jen Kriege!, dem Jdhr von Roübdch und Leuuten, kdm ek zu einer Episode, die als eine große Tat gedacht war, aber mit einer lacherlichen Posst» endete. Nun ist diese Episode — sie blieb last qanz unbekannt — so kumiiich, ergötzlich und lehrreich zugleich, ddß es sich wohl vor-lohnt, von ihr zu ei zahlen. VVahrerid der Krieg m dem zerrissenen Deutschland tobte, Während dir Armeen von Rußland, Frankreich, Österreich, Schweden, Sach sen und Polen marschierten, una Fried ri' '1 fJiTi (i. 'vi 'II .r-i ifi 'lorp'.. 1 einer, dem die Macht zum Kampf der Waffen fehlte, den Kampf mit Papier. Dies war Kaiser Franz, der den Reichs-hofrat in Wien und den Reichstag in Regenshing in Bewegung setzte, um mit Dekreten, Zirkularreskiipten und ähnlichen Papieren das zu erreichen, wozu die^ vereinigten Heere nicht imsfiinde waren.
Das Reich sollte einschreiten, aber •ch, das Reich war als solches gar nicht Torhanden; seine Teile kämpften gegeneinander, und wo die Waffen um die Entscheidung fechten was vermag da ein Pergament, das würdige und sehr äl tere Herren mit Perücken zwar verfassen können, das durchzusetzen sie aber nie in der Lage sind. Tatsächlich hatte rtei Reichstag in Rrgensbiirg die Reirhsncht gegen Friedrich den Großen ausgesprochen.
Acht bedeutete im germanischen Recht die Ausstoßung des Friedensbrechers •US der Rechtsgenossenschaft, und sie war M einem prozessualen Zwnnnsmltfel gegen Angeklagte geworden, die sich weigerten, vor Gericht zu erscheinen. Reichsacht konnte nur gegen abwesende Verbrecher bei Veraehen gegen Kaiser wnd Reich ausgesprochen werden, und der Achtprozpß sah eine dreimalige Vorladung Tor, nach der, falls sich der Verbrecher nicht stellte, die strenge Acht ausgesprochen werd'^n konnte, nach d'^r ■ich jedermann des Verbrechers bemächtigen durfte.
Wie iollte man mm die Achte'^kianing dem TSter zustellen? Diese Tatsache verursachte den hohen Räten in Regensburg nicht geringe Aufregung. Was Könige, Feldmarschälle, Generale ond Armeen nicht fertigbrachten, sollte wie durch Zauhermafht ein SfOck Pergament vollbrinnen. Grotesker Gedanke. Schließlich kam man auf die Idee, das Schrift-sMUck Friedrichs Gesandten, dem Frei-herm von Plothn, flberreirhen m lassen Der Reichsnotar Dr. Aprill wurde hierzu •usersehen.
»Citatio ad videndura et audlendura«, dh. die Vorladimg de« Kurfürsten von Brandenburg, zo sehen nnd ztt hören wie er werde in des Reiches Acht erklärt, lautet gewisserm^ißen die riberschrift diescf von Börokratengehirnen erson-nenen Dokuments, mit dem sich ein würdiger Reichsnotar am t.1. Oktober
Im Zug nach Dijon
vier junge Leutnants im Zug nach Dijon Er-zählten von Mädchen und lachten. Bald füllte das Abteil ein anderer Ton; Der Osten mit'briillenden Schlachten.
Der erste, der stand vor Sewdstopol, I3ort wurde er schwer verwundet, Granaten orgelten dumpt und hohl. Doch das Sterben ward ihm gestundet,
Der zweite, iler stüimte vor Stalingrud, Die Teuielsmusik in den Ohren,
Es fiel seiu bester Kamerad,
Und er bat Räch« geschworen.
Der dritte, der kam aus dem Kaukasus, Und ritt mit wilden Tscherkessen, Der Tag war heiB wie ein feuriger Schuß, Und er würde ihn niemals vergessen
Der vierte sprach leise vom stillen Don Und wie die Geschütze krachten, Und wie sie am anderen Tage schon Sich fertig zum Vormärsche machten.
Sie blickten sich an. Sie lächelten und Dann sprachen von MÄdchen sie wieder — Die Rebenhügel vom goldnen Burgund Tanzten ain Zug auf und nieder
Max Barthel
1757 nd< h der Wohnung des Herrn von Plotho begibt. Intolge eines Katdirhs läßt sich der Gesandte nicht sprechen, und der Herr Reirhbnotar begibt sich «m nächsten Tagt wiederum in die gleiche Wohnung. Was er hierbei erlebte, hat er in einem eigenen Bericht festgehalteni m diesem aber heißt es.
»Ich verfügte mich sodann... mit den Ge/cugen über eine Stiege hoch in das Vorzimmer des Herrn Gesandten Frei herrn von Plotho, allwo dieser, da wii kaum in das Zimmer getreten, durch ein Nebenzimmer in seinem Schlafrock uns schon entgegenkam und mit Vermelden, daß ich, was ich ihm vorzubringen, nun zu sprechen hätte. Ich insinuirte demnach Citdtionem fiscdlem . . .■
Der Reichsnotar übergibt dem Gesandten Friedrichs des Großen das Perga ment, wodurch der preußische König vorgeladen wird, um »erhebliche Ursach darzubringen, warum die Reichsachterklärung nicht geschehen solle«. Was der Freiherr angesichts dieser Zumutung empfand, können wir uns wohl vor steilen Nach des Reichsnotars Bericht geriet Herr von Plotho »in einen heftigen Zorn und Grimm, also zwar, daß dieselben sich nicht mehr stille zn halten Ter-mocht, sondern mit zitternden HSnden und brennendem Angesicht beide Arme in d'e Höhe haltend gegen mich aufgefahren, dabei auch die fiscalische Cita-tion nebst dem opponendo annoch in seiner rechten Hand haltend, in die#« Formalia wider mich ausgebrochen: Was! Du Flegel, insinuiren?«
Der erschrockene ApriH berief sich flehentlich auf sein Notarintsamt, dessen Pflichten er erfüllen mfisse. Plotho, der sich kaum noch zu beherrschen vermochte. packte den Reichsnotar an bei den MantelaufschlSgen nnd rief Ihm zu:
»Willst du es zurücknehmen oder nicht? 1« Der Reichsnotar wollt« offen-sichtlich nicht« davon wImm. Da aahM der Freiherr de« Pergament, stopfte m dem Beamten in den Rock hinein, schob den Kerl zu Tür hinaus und rief seinen Dienern zu: »Werfet ihn über den Gang hinunterl«
Ob sie dies nun getan haben odei nicht, jedenfalls geriet der Reichsnotai begreiflicherweise außer tichi dArum schrieb er: »Und habe nun mit Thrinen in den Augen dem Universum und dem Kaiserlichen keichshof-Fiscal gehorsam, sten Bericht davon abzustatten.« Der Bericht verursachte erhebliches Kopfschütteln anter den weisen Riten. Was sollte man mit einer Reichsachterkll-rung anfangen, die nicht einmal der Gesandte des in die Acht Erklärten für entgegenzunehmen nötig fandfl
Und Friedrich? Wie antwortete er auf die Reichsacht der Räte des Reichstages von Regensburg? Er schrieb ihnen eine Antwort, allerdings nicht auf Pergament, sondern er schrieb die Antwort durch Taten ins Buch der Geschichte. Kaum drei Wochen später antwortete er bei Roßbach auf die Reichsacht, indem er die Tereinigten Franzosen and Reicht-trappen dermaßen aufi Haupt ichlug, dafi sich beide Armeen in alle Winde verflüchtigten. Und noch eine Antwort hielt der große König bereit} nnd sie lautete — kaum einen Monat daranf — Leuthenl Es war, wie alle Geschichtsschreiber bekunden, die größte Schlacht des ganzen Jahrhunderts.
Tat ist starker al« Tinte, ftm der Reichsacht gegen Friedrich hat seit diesen beiden Schlachten keiner mehr etwas vernommen, nnd die betreffenden Pergamente verschimmelte« In den Archiven m Regensbur^ ..,
Der Verwundeten-Nachmittag
Vo« Marie-Luise Maler-TillesscB
Meta vom Schneebauernhof schrieb nun schon zwei volle Jahre mit ihrem unbekannten Soldaten, und er war ihr längst kein Unbekannter mehr, der Obergefreite bei den Gebirgsjägern und im Zivilanzug der Anerbe des Weiß-'annenhofes in lisang. Karten, Briefe, Pdckrhen, Pakete und nicht zuletzt ein-'iciegte Photos hatten gegeneinander dem Wetterer Toni und der Gabler Me-'a ihr bisheriges und jetziges Leben ■echt klar und anschaulich gemacht, so laß sie sich auf der ganzen Linie einig waren, sogar besonders darin, daß es der Liebe keinen Abbruch täte, wenn sie sich demnächst einmal von Angesicht zu Angesicht sähen.
Der Krieg mit seinem Drum nnd Dran hat es auf dem Gewissen, daß bislang aus diesem Wunsch noch nichts geworden war, und vor ein paar Wochen waren Mrtas apfclrote Backen ganz bleich geworden, als sie einen Brief mit einer fremden Handschrift erhalten hatte and ihr mitgeteilt wurde, daß ihr Toni ver-wxmdet sei — kurz vor seinem bewilligten Urlaub, o Fronipechl — nnd daß sie sich ein wenig auf Post gedulden solle, obgleich es nichts besonders Gefährliches sei.
Ausgerechnet in diese trübe Stimmung schellte der Ortsdiener aus, daß am nächsten Sonntag die Verwundeten des Lazarettes der nahen Kreisstadt Gäste des Bauernortes sein würden, und, weil groß und klein auf dem Schiieebauernhüf ein begeistertes Völkrhen war, wurde der Hirtebub sofort aufs Rathaus nachgesandt, im «taien Soldatengast zu erbitten.
Am Sonntag lag ain Sonnenglanz und laneben ein ganz feiner Dunst von Ku-"hengerüchen über dem Bergdorf, es i)linkle und blitzte allerorten, und die Mädchen waren eins schöner als das indere. Mit frohen Grüßen wnrden die großen Autobusse empfanget!, nnd dann fing es an ein Verlesen und Verteilen, — es war der reinste Menschenhandel. .Anna, Motas jüngere Schwester, die .)hne jede Herzensnot neben ihr stand, rief, als gemeldet wurde: »Obergefreiter Schneider zum Schneebauernhof«, fröhlich »hier her«, stetierte auf den
großen, blonden Schützen zu nnd nahm ihn mit fort ohne auf Meta tu achten, die plötzlich ganz verloren stehenblieb, halb zuhorchend, bis die Namen verlesen waren, halb in Gedanken nach Irgendwohin.
Ist so etwas bei dem sprichwörtlichen militärischen Ordnungssinn Überhaupi möglich, oder fängt hier das Märchen an oder gibt es ein Glück, das Ober iungen Liebesleuten waltet? 42 Verwundete waren gemeldet worden, in den Abendstunden des letzten Tages aber war durch Verschiebung noch ein später Lazarettinsass« von einem entfernten Frontlazarett flberwiesen worden, und der stand als letzter auf der Liste, und für den hatte sich auch niemand gemeldet.
»Ach«, sagte der Bürgermeister aufschauend, »glauben Sie vielleicht, * dat macht uns Schwierigkeiten? Ist doch nicht der Rede wert, und wenn es zehn Mann wärenl He, Meta, he, holla, Schneebauern-Meta, hörst nit gut? Dein Verwundeter ist da, Obergefreiter Toni Weiterer zum SchneebauernhofI«
Was jetzt geschdh, verschlug sogai dem redefesten Bürgermeister und derr wetterharten Stabsfeldwebel mit der Besucherliste die Worte im Mund.
Eins-zwei-drel waren die beiden Jun gen, das Mädel und der Bursch, aufeinander zugeeilt, hatten sich ganz fest bei den Händen, schauten einandei strahlend in die Augen, und dann beugte sich der baumlange Toni herunter und gab der Meta einen herzhaften Begrü ßungskußl Hakten sich unter nnd stapften in gleichem Schritt und Tritt, ohne die Umstehenden noch eines Blickes oder Wortes xu würdigen, dem Schnee-bauembof zu.
Es soll ja allerhand an Gereden und Gerüchten im Dorf umgegangen sein, aber das macht rechten Liebesleuten noch Spaß dazu. Der alte Schneebauer und seine Frau haben herzhaft gelacht und der Bauer hat hinzugefügt: »Schade, daß wir nur die zwei Töchter haben. Wen schicken wir zum Abholen, wenn wieder einmal Verwundetengäste kommen?«

AaioahMi Pfeil«*,
Bavemfiilhjahr ub Bachem
Bäuerin geht auf Reisen
Es kommt nicht toq oogefShr, daß di« Bäuerin mit Tierzig JaL^en Tiel älter aussieht alt die gepflegte Dame mit fünfzig, nnd daß sie tob ftllen Fraoen die schwieligiten Hftnde nnd die gebeugtesten Schultern hat Schon in ihren »gutea Zeitenc het li« Beban den Bauern ein gerflttek Teil der harten Bauemarbeit getragen, hat sich droben in den Berghöfen vor den Pflug gespannt und ihn keuchend Aber steinige, steile Lehnen gezogen, weil der Hof ein Stück Zugrleh nicht tnig, hat ilch drunten auf den vreiten Feldern des Untere landes das Krem krumm geplagt beim Lesen der reifen Garben nnd rerlorenen Halme In der Glut heißer Sommertage. Die Wintermonde mit dem kurzen Tageslicht und den langen Abenden tind eine rahige Zeit f4r den Bauern gewesen, aber die BAuerln hat daram kaum weniger Arbelt gehabt fai Kflche und Stall, mit einem halben Dutzend oder einem Dutzend Kindern, oUt »Woet« schalen oder Pedem splelBeB,.,
Dann kam der Krieg nnd nahm der Bäuerin den Bauern und die stärksten Knechte. Von dieser Stunde an ging sie selbst hinter dem Pfhig ond «Ate mit bedächtigen, weitensholenden Schwttngen das Getreide, wie vordem der Mann. Zn Ihrem eigenen flberreichen Tagwerk nahm sie das des Bauern, brach anch noch etMchea Weide- ediar Brachland mehr um als Tordem, am dat Ackerland zn mehren.
Buhen und Dlmdln maßtni cngretfan, atich der Ahnl tat wieder manchen Handgriff, obwohl ihm die gichtigen Finger schon zitterten ron etlichen fünfundslehzig Lenzen. Und eines Tages kamen auch ein paar Kriegsgefangene auf den Hof. Bs mehrte anch noch Ihre Plage, den Burschen nit Zeichen und ein paar mühsamen Brocken zn weisen, was sie zu tun hätten. Und wenn Ihr au« den Jungen nnd Alten mid den Fremden anch Tielerlei Hilfe zuwuchs, das Hlr-tMte und Meiste hafte sie doA schier über Ihre Kräfte, auf den eigenen Schultern ruhen.
Nur eines lernte die Binerln weder vordem, noch nachdem kennen: ausspannen, ausruhen, erholen, da» hat ihr der Hof nie erlaubt. Und well sie es schon bei der Mutter nicht anders gekannt hatte und von der Ahnl nicht ändert gehört, Ist ihr auch nie eta Gedanke daran gekommen, und sie hat alle« für ordentlich «nd nnabänderlich gehalten, wie es war. Auch wenn sie manchmal nachts auf Ihrer Kammer Aber ihre Erschöpfung seufzte...
Auf die Weise iet M gekommen, daB sie den Kopf TölUg TerstÄndnislo« schüttelte, als Ihr eines Tages halben-wegs zwischen Stall nnd Küche be deutet wurde, sie könnte nnd sollte auf Erholung fahren. Sie setzte die Milchsechter hin, wischte sich umständlidi die klammen, Terarbeiteten Pinger an
der Schflrae ab und wußte nichts andere« zu sagen als: »Os seids wohl net gscheit, ösic
Einer Biuerln die sich daram gewöhnt
hat, mehr su arbeiten als man einem Frauenleut' gemeinsam zutrauen kena, di« d«n Hof nun bald vier Jahre ImI allein In Ordnung hält und aus ihm, weil es Tom Landvolk verlangt worden krt, Jetzt noch mehr herauswirtschaftet al« ehedem, so einer Bäuerin klannarhaa, daß dar vHof vier Wochen auch ohM tä» aushalten wird, gar jetzt im Winter, nnd dafi «1« M Terdient und nötig hätte, die Hände einmal «in wenig in den Schoß zu legen, am neue Kräfte zu sammeln fikr «inen neuen, schweren Sommer, das ist — «o gut und schön und gescheit «« gedacht ist, die Landfrauen in den rohigeran Wintermonaten durch die Partei auf Erholung zn Terschicken — ein Terdammt schweres Stück Arbeit Aber e« ist «ndlich so weit gekommen, daß tle tan Autobus s«fi und hernach in der Bahn, mit ihrem Sonntagsstaat an und einem Bündel auf den Knien, Terschreckt, Tersorgt, ihres unerwarteten Glücks weiß Gott garnicht recht froh.
Das hlett auch noch manchen Tag an, als sie schon auf dem Flamhof saß, dem freundlichen Erholungsheim im SansaL Die Hteda nicht regen, nicht morgens nm Tier an« den Pedem steigen nnd abends um elf wieder hinein, nicht im Stall nach dam Rechten sehen nnd draußen im Wald,nicht s« rackern und uneiroüdlich tu sein, das war fast das Anstrengendste in ihrem Arbeltsleben, daran sfl^sich zn erinnern Temiochte. Um sieben Uhr aufstehen nnd sich dann an einen gedeckten Tisch setzen, statt Frühstückssten und Klachelsuppe s« kochen, speziaren zn gehen statt das Vieh zu Tersorgen und nach dem Essen ein Schläfchen zu machen, statt mit den Mägden Flach« zn spinnen, «In Buch n le«en oder mit den anderen Frauen scherzend bei einem lustigen Spiel zu sitzen statt zu melken, das ist eine Terkehrte Welt fßr eine BSuertn, meinte sie, und kamen Ihr gar die Gedanken anf den Hof daheim, dann wollte sie am Hebeten auf und davon. Bis er, der lange Schlaf, von selber kam, bis sie merkte, wie müde nnd zerschle-gen «le wirklich war, bis Ihr Appetit Tiel reger wurde und Ihr eine Ahnung aufstieg, was fflr ein wundersame« gnte« Ding eine Erholung ist. Und sie fing an, sich wohhtufßhlen, und dl« Tier Wochen gingen Ihr dann schier zu schnell m Ende.
Die Hofleete aber hatten etwas wm staunen, wte resch die BAuerin dl« Arbelt anpackte, al« «ie wieder daheim war. Und den fürwitzigen Mägden sagte sie lächelnd; »Wanns Troad' so in die Kraft schiaßt, wia 1 in dene vier Wochn, nacha wirds oa guate Eratn .. .<
Dr. n. S.
Alte Kameraden
Von Peter Bauer
Wenn die Pferde Michels Schritt an der Stalltür hörten, bogen sie ihre Köpfe Ddch ihm und wieherten vor Freude. Und Michel rief sie beim Namen und sprach mit ihnen, indem er ihnen die Mdtinen kraulte oder den Rücken streichelte, nachdem er die Raufen gefüllt hatte. Meist hate er auch noch ein Stückchen Zucker für sie, das er dem Rappen auf der flachen Hand reichte, dem ßrau-♦ nen Troll aber aus seiner Joppentasche herauszuholen gestattete. Troll war an dem einen Aug« erblindet und gerade dieses C>ebrecheus wegen hatte Michel das Tier besonders in sein Herz geschlossen. Der noch junge Bauer lächelte oft über seinen allen Knecht, den er samt Troll von seinem Vater flbemommen hatt«, nnd spöttelte zuweilen bei seiner Frau über Michels närrisches Getue mit Troll. Dann meinte die Frau, die beiden Alten paßten in ihrer Treuherzigkeit wohl zusammen und er möge sie nur gewähren lassen. Michel ließ sich auch in seinen lieben Gewohnheiten nicht beirren, zumal seine Neigung zu Troll einen sehr triftigen Grund hatte, von dem freilich niemand etwas wußte. Aach dem Altbauer hatte er es damals nicht przählt, als er pudelnaß heimgekommen, daß er in der S< hwemme beinahe ertrunken wäre, hätte ihn nicht Troll, an dessen Mähne er »ich verzweifelt ge-klimmert, ans Ufer geschleift.
Es war selbstverständlich, daß Michel bei aller zwolspännigen Feldarbelt hin find zurück neben Troll schritt, der jedem seiner Winke willig folgte, ohne
daß es jemals eines harten Wortes bedurfte. Und er wurde auch ganz gut mit Troll allein fertig, als die Militärbehörde eines Tages bei einer Musterung auf dem Marktplatz den Rappen für sich beanspruchte. So kämen sie auf keinen Fall mit aller Feldarbeit zu Ende, rumorte der Bauer bei seiner Frau. Michel mache wohl seine Sache gut, aber ein Junger sei ihm zweifellos über an Tempo und Ausdauer. Der alte Gaul passe zu ihm, aber beide nicht auf einen Jungen Hof. Doch die Frau war gegen jede gewalt-I same Änderung der bestehenden Ver-1 hältnisse. Sie meinte, es werde sich ! schon alles lügen.
Und es fügte sich. Anders allerdings, \ als sie und auch ihr Mann es erhofft. I Der Krieg brach aus, nnd der junge Bauer wurde schon in den ersten Tagen eingezogen, Nun war die Bäuerin doppelt froh, Michel und Troll zu haben. Viel« Nachbarn hatten den Bauer und den Knecht und manche beide Pferde hergegeben. Es kam sogar soweit, daß Michel mit Troll noch da und dort aushalf, als die Ernte einzuholen war. Der Bäuerin war es nur noch für einige Monate möglich, bei der Feldarbeit dabei zu sein. Sie erwartete das erste Kind. Um dieses nnd den fernen Mann kreisten all Ihr« Gedanken und giiton Wünsch«.
Nach dem Waffenstillstand In Frankreich erwartete s'e ihren Mann, zumal «ie in der Zeitung überall von heimkehrenden Truppen las. Endlich schrieb der Bauer, daß er in Deutschland sef und in Kürze beurlaubt werde. Er kam zur rechten Zeit, da die Äpfel im Wiesengrund gebrochen und auf den Obstmarkt gefahren werden mußten. Er traf eine junge Mayd am Lager seiner Frau
an, bereit Hilf« zu holen, wenn «s vorzeitig nötig werden sollte. Den Bauer hielt es nicht in der stillen Stube mit seinen wirren Gedanken, er war i« erregt und fühlt« sich überdies so überflüssig, daß er zn Michel in den Wiesengrund lief.
Der hatt« bereits einige Körbe voll Apfel gepflückt, als sich düsteres Gewölk am Himel zusammenzog, nnd man ab und zu dicke Regentropfen auf Gesicht und Händen spürte. Der Bauer war dafür, die Körbe auf den Wagaa zu schaffen und zuzudecken, damit man jederzeit aufbrechen könne. Michels zweifelnde Frage, ob sie den Baum, in dem sie beide standen, noch leer bringen würden, beantwortete er mit einem unverständlichen Knurren. Sein« Gedanken waren schon wieder woanders. Er schreckte alle paar Minuten auf und verwünschte den Sturm, <^eT ihn narrt«. Wo blieb nur die Magd, die ihn benachrichtigen sollte?
Plötzlich jagte Troll, dem die Bremsen schwer zusetzten, wie von Peitschen gehetzt unter den Bäumen fort dem Feldweg zn. Alles Rufen der beiden half nichts. Der Bauer eilte dem Pferd als erster nach, während Michel ihm den Weg abzuschneiden suchte. Dabei rief er Ihm alle vertrauten Wttrte z«, die Ihm einfielen.
Ein greller Blitzstrahl, bei dem Troll sich aufbäumte, ließ ihn jäh verstummen, zumal ihm ein schmetterndes Krachen folgte, daß Michel die Knie zitterten. »Den Baum hat's getroffenI« schrie der Bauer bleichen Gesichts und deutete mit dem Arm dorthin, wo sie eben noch auf den Leitern gestanden.
Noch ziemlich verstört erreichten sie
den Hof. Der Bauer ging Ins Haus, sog seinen nassen Rock aus und schlich sich auf Zehenspitzen zur Schlafkammertür. »Ein Bub ist'sU hört« er di« Hebamme sagen. »Ein Buht« er küßte sein« Pran. Dann holte er sich in der Küche ein paar Zuckerstücke. »Gib's ihmU sagte er zn Michel an der Stalttür, »die Bäu«rln schickt's ihm und der Hoferbe.«
Auf der Rollbahn des Frühlings
Von Kriegsberichter Fritz Thost
Im Osten entzünden sich die Horizonte und bringen das Tagesgestim sur Welt, purpurrot nnd strahlend. Da wird es stiller überm Tel. Freund und Pelnd verkriechen sich tief in den Bunkern, denn keiner will vom anderen eingesehen und abgeschossen werden. Es ist eine ungeheure Spannung, di« sich nun schon seit drei Wochen über die Nerven unserer Männer legt: Dtinkle Nächte erfüllt mit Angriff nnd Gegenangriff, helle Tage voller Zwang und Vorsicht. Aber es Ist Ja schon um Tieles besser und leichter geworden, seit Nacht für Nacht die Kameraden vom Troß Ober die Höhe kamen, und hier am Bergrand beim Stellungsbau mithelfen. Nun sind die Gräben und Bunker fertig und sogar ein breiter verminter Zaun, der die Hänge gegen den Feind abriegelt.
Kameraden, dort oben Ist aus dem Blau des Himmels, das wir sparsam durch unsere Luken schauen, der Frühling gelandet. Im Sturzflug ist er herabgeschossen zwischen die großen Disteln und das Steppengras, die noch frühmorgens im Rauhreif > blühten, und
hat si« in Diadem« silberner Perlen verwandelt. Die schmutzigen Schneelachea hat «r aufgeräumt und das verglaste Land geöffnet. Jetzt schleudert «r seine erste Lerche empor wi« «in flimmernde« trillerndes Herz, und Jetzt läßt er auch die Kameraden auferstehen, die in ihren dunklen Kammern wohnten.
Heute sitzen sie das erst« Mal tot ihren Bunkern, die Männer Tom B*-taillonsgefechtsstand, von den Granatwerfern, MH- nnd Pakstellunaen. Einer zieht das Hemd vom Leib« nnd wagt «4n «rstes Sonnenbad, ein anderer hängt Gewaschenes auf eine Leine, die er zwischen die Pfähle spannt.
So richtig zu Gast aber ist der Frflb-Hng bei den Mlnnem eines Granatwer-ferzuges. Die hatten den Mut, Ib trflh-seligsten Tagen Ihren Bunker »Sonnenschein« zu taufen, und so die Wegbereiter der schönsten Jahreszeit zu werden.
Jeder l«t wie eine leibhaftige Granate voll frischer Kraft und Zurersicht, und wie spassig: In fhrem Nest Hegt ganz Deutschand beisammen; Emst aus Westfalen, Albert aus Thüringen, Otto an« Bayern Gustav ans Oberschlesien, Theo aus der Eifel und Willi aus Köln. Heute, wo es obendrein noch Post und Marketenderware gibt, ist «s ihnen wi« Sonn tag zumute.
Was stören schon die dreißig Schuß, die sie heute zu den Bolschewisten hinüberballerten. Das taten sie so nebenbei. Nein, heute feiern sie etwas, was sie plötzlich überkam: den Frühling über der Höhe. Oder ahnten sie bereits das noch viel überraschendere, das bereits zu Ihnen und ihren Kameraden der vordersten Front unterwegs Ist, die schöne Nachricht der Ablösung?
MARBURGER ZEITUNG
SarngfafrSonnUi. 17./18. April » Nr. 107/108 « Seile 7

Allezeit schöne Steirertrachf
Von der »Ledemec« «nd Tom »Dirndl« — Die Wandlnngen der S uideskleidnn| — Schatz umI
Pflef^e dem altererbten Knltnrgnt
Aergbauer in der »Ledernen«, die Generationen Uberdauert
Hat Bchn einer darüber nachgedacht, dafi auch die gute, bie dere Volkitracht ihre Wandlungen- und Veränderungen N«uerun{{cn und Vielfältigkeiten durch-tfemacht hat — ähnlich wie die itidtiiche Mode? Zwar tind^dai »Dirndl« und die »Ledern«« uralt und doch immer tfälti^, iind beatindiff und allezeit tragbar, doch sind aic in ihrer Form nicht steif nnd «nablnderlicfa geblieben seit Vorfahr« Tagen, wie etwa die Berge unterer Heimat Sind doch auch diese schon den Wandlungen der Naturgesetse unterworfen, wie erat die Tracht, von Menschen «nd für Menschen geschaffen! So hat sich in vielra Generationen der volkstflmliche Geschmack, der der Tracht das Gesicht ^leiht. beeinflussen laasen und man-
ches, was Ton »draußen« als Mode eindrang, den Notwendigkeiten and seinem Schönheitsin angepaßt und aufffenom-mcn Freilich nicht in dem städtisch-eilfertigen Tempo, daß nicht einmal das Zeug des Gewandes auftragen läßt um neuen Modelaunen nachzugeben, sondern schön bedächtig, mit Maß und Ziel und praktischer Überlegung. Langsam drang ein Bestandteil einer Standeskleidung in die bäuerliche Gewandung ein und blieb Jahrzehnts, Ja auch Jahrhunderte dann bei ihr zu Hause; der untrügliche, mit tiefem Sinn fOr Harmonie in Form und Farbe ausgestattete Volkstumsgeschmack hat eben nur einzelnes auserkoren, um es als trachtlichen Bestandteil zu konservieren und damit den stolzen Weg der Erhaltung'in der Bauerntracht gehen zu lassen. So weiß dei Bauer heute wie früher, was zu ihm paßt und was wesensfremd ist, sein Geschmack ist sicher und nicht so wankelmütig, wie der städtische und wir alle sollten ihn — und besonders im Kriege — zum Vorbild nehmen, wenn wir von t&richten und unzeitgemäßen Modelaunen geplagt sind. *Das is nix für unseran« sagt der Bauer und weist unpraktische und auffallende Kleidungsstücke lurfick und hilt sich an seine solide, wetterfeste Tracht.-die trotz ihrer Beat&ndigkeit (wie viele Stücke aus dem Bauernschrank überdauern Generationen) ein unbekümmert frisches, lebendiges und originelles Eigenleben feiert. Ja, faat jedes der Alpent&ler hat seine trachtlichen Eigenheiten, denn man müßt' sich ja sch&men, haargleich wie der Tal-Nachbar gekleidet einherzugehen I Aber lachen würd' auch der Nachbar, wenn man auf einmal ein gutgedientes Gwand ablegen wollte, wo e« noch nicht verschlissen ist, nur um etwas Neues anzulegen! Aber gestaltend greift die Tradition und die kulturelle Eigenart des Volkstums immer wieder in die trachtliche Entwicklung ein.
Unsere lltestea Vorfahren kannten kefn


iÜ?
*










Vielerlei der Kleidung, Die Germanen unserer Gegrad, z. B. die Bauern unter Karl dem Großen, trugen ein schlichtes Leinenhen>d als Hauptbestandteil ihres
ip'Dest
Anzugs. Darüber wurde ein Wetterflerk geworfen und gegürtet, die Beine staken in Lang- oder Kurzhosen, auch eine Art Wickelgamaschen waren den — durchaus nicht felldr^pierten — Altvordern bekannt. Die Stoffe waren derb und fest, die Fraueokleidung bestand ans einfachen, Irmellosen und knöchellangen Hemden. Alle ohne Unterschied des Standes gingen so gekleidet einher, noch hatte sich die Mode nicht mit dem Standesbewußtsein gepaart. Erst im aufblühenden deutschen Kaiserreich brachte der Handel mit den Nachbarländern Anregungen aller Art, und mit ihnen drang der Wunsch nach differenzierter Kleidung mit ein. Statt Leder, Loden und Leinen begannen Seide, Brokat und Damast heimisch zu werden und der einfache Zuschnitt wurde von neuen, kleidsameren, oft aber auch absonderlichen Formen abgelöst. Nun will der reiche Mann schon kleidungsmißig im Vordergrund stehen, bald will es der ärmere ihm gleichtun, die Zeit prigt die Menschen und ihr Aussehen nach ihrem Geist — and ganz langsam fingt in den verschwiegenen Alpentilem auch die Tracht zu wachsen an Wie der Stein, der ins Wasser fällt, zuerst heftige Kreise zieht, die später immer leiser, schwächer werden — so raft auf dem Lande die Mode als Tracht, ein lartes, dabei aber wertvolleres Echo als in der Stadt her*
»Brach« — Calotte — •Knleabl-Hoacn«
Damals wurden die plumpen Hosen za eleganten Beinlingen, »Beinhöserln«, die an die kurze »Bruch« oder Oberhose angenestelt wurden. Denn aber wurden die Beinlinge ganz abgeschnitten und als Strümpfe selbständig angezogen. Die Hose
Aufnahmen: SU-lfcn-Li<:hll>tld, ürtt
D!e fleinige Spinnerin
wurde bald weit nnd bauschig, protzig «nterfüttert nach Lendsknechtsari, bald wieder eng nnd als Atlasseide alt Calotte, bis inr die französische Revolution den Garaus machte. Di« »Sansculotten« (ohne Culette) trngea ntniich com Zeichen ihrer Distansiening von den Adeligen die langen Röhrenhosen der Hafenarbeiter, die bis zum heutigen Tag als unsere »langen Hosen« in Stadtmode nnd Landtracht einheitlich Aufnahme gefunden habf;n. Daneben kennen unsere Bauern wohl vor allem die »Lederne«, zu den immer braunen, nackten Knien. Doch zur Zeit des Erzhertogt Johann war di« Lederhose länger nnd als »Knieabihosen« allgemein bekannt. Die abgeschnittene Hose kommt »Vom Jagem, Tanzen und auf-die-Alm-Gehen« nnd deshalb muB ja auch im Winter die Barchent-Unterhose bis in die Stutzen gezogen werden.
Das farbenfrohe »Dirndl«
Mit kühnen Schnitt wurde «inst der Bauemkittel in der Mitte vom entzweigetrennt, der Oberrock wurde geboren, der zu keiner Zeit mehr geschwunden ist. Der Frauenrock hingegen, der zum Leibkittel, der gleichfalls vom zum Zumachen getragen wird, hat viel öfter Wandlungen erlebt und war sowohl als Krinoline als auch als kurzes Röckerl, als schwerer Faltenrock oder gekrauster Seidenrock Hauptbestandteil der kleidsamen, steiri-schen Frauentracht Zweimal gab es nach spanischem Einfluß Reifröcke, im Rokoko und im Biedermeier, es gab niederländische Halskrausen in unserer Tracht (ein Votivbild aus Traboch zeigt ein altsteiri-sches Paar in diesem Schmuck), es gibt heute noch Schinkenärmel und mancherorts besonders »boschate« Röcke mit vielen, vielen Unterröcken. Ihrem Wesen aber ist die Tracht trotz mancher Wandlungen treu geblieben, sie zeigt heute wie damals altüberkommene, vertraute Motive, Muster und Schnitte, weshalb auch nie ein »Dirndl« unmodern werden kann.
Wenn wir daher im Krieg noch mehr als sonst dem »Dirndl« die Ehre geben, es zu unserer areigensten Kleidung machen und uns an seiner Farbunfreude weiden, handeln wir nicht nur praktisch und punkte- und daher rohstoffsparend, sondern dürfen uns des eigenen Wertes und Geschmackes wohl bewußt sein. Denn in der Tracht gibt es kein »gesunkenes
Kalturgut«, wie mancli« meinen möchten, die Tracht ist primär und nach ihr richtet tich wiederum unser Farbensinn. Ernst und Heiterkeit mischen sich oft im Charakter unserer Tracht, grün ist die »steirische Färb««, aber mehr dunklet Rot, Braun, Rosa, Lila «nd E^nkelblaa finden sich in ihr in schönsten Harmonien, wie sie bei modischen Kleidern nntrag-bar, ja lächerlich wirken würden. Naturverbunden ist der trachtlich« Geschmack, wer aber nicht sicher darin iet, findet in den vom Volkskundemuteum in Graz zusammengestellten Dirndlmustern beste Vorbilder. Im Unterland hat sich das Mä-delwerk der Förderung der Steircrtracht vorgeschaltet «nd in zahlreichen Lichtbildervorträgen und Ausstellungen steirische »Dirndl« gezeigt. Denn unsere Tracht ist ja, wie unsere Sprache, Ausdruck unterer Gesinnung nnd darum lieben wir sie auch in ihrer ganzen Schönheit von Herzen.	Dr. Edina Weber
Das schöne »Gwandl«
Sport und Wehrwille im Unterlana

In den swei Jahren seit d«r Befreiung {der Untersteiermark mußte auch die I Sportbewegung zur Aufbauarbeit das rhr« ; beitragen. Ihr oblag die Formung des I untersteirischen Menschen, vor allem der ' Jugend. Ünd to wurde nai:h d«r Heimkehr ' der Untersteiermark «mfassend mit dem ' Neuaufbau der Sportbewegung begonnen. Richtunggebend für diese Arbeit waren die Sonderaufgaben, die am «ntertteiri-tchen Menschen nach Aber 20j Ihriger Fremdherrschaft tn lösen waren. Früher konnte der junge Mentch noch überlegen, ob er sich körperlich schulen wollt«. Heut« hat sich in dieser Beziehung alles von Grund auf ge&nderi Der Steirisch« Heimatbund and in ihm die Deutsch« Ju-end bringt d«n Leibesübungen das gröBt« tereee« entgegen, ja man wertet si« ab «inen auBerordentlieb wichtigen Ercie-kungsfaktor. Man sagt den Menschen in den Betrieben, die bereits von Betrieb«-tport erfaßt sind, man sagt den Schülern in d«a Schulen and den Jungen «nd Mädeln ia der Deutschen Jugend daB es als eine Pflicht gegenüber der deutschen Volkigemeintchaft gilt, sich körperlich lu «rtüchtigea. Mit diesen Ja sur Leibes-«rtflchtiguag bt daa einer ▼ergangen«n Zeitepoche entstammend« Gerede vom »freien« Einzelmenschen durch den Begriff der Gemeinschaft, der in der «nter-tteirischen Tum- und Sportbewegung festen Fuß gefaßt hat, restlos ausgelöscht, Die Stelle des «instigen »Kavaliers« mit den langen, gewellten Haaren, der bewußten dunklen Horabrille «nd den anderen Anzeichen, an denen er erkennbar war, ist im Unterland von dem »ganzen Kerl« eingenommen. Daß dies möglich war, dafür bürgt die straffe Ausrichtung im Hin-
blick auf die Leibesertüchtigung «nd nit dieser Arbeit ist der große Schritt aur Erhaltung der Volksgesundheit getan. Mit voller Befriedigung kann anterstrichen werden, daß bereits ein erstrebenswerte« Teilziel «rreicht ist, unseren Jtugen und Mädeln ein neues Schönheitsideal näher zu bringen. Wie freudig wird dieser Dienst, den man an der Jugend leistet, von ihr aufgenommen.
Ein Besud unserer Sportveranstaltungen auf den vielen neuerstandenen Sportplätzen der Untersteiermark, der Turnhallen, der Wehrertüchtigungslager der Deutschen Jugend, der Führervchulea and der mannigfachen Lehrgänge gibt uns hier «in Bild, wie wir es uns schöner nicht denken können. Artgemäß gestrafft und gespannt, ausgerichtet auf hohe Ziele, steht hier der Junge und das Mädel aus dem Unterland vor «na nnd die kommende Arbeit wird es «ein, diese Art der Leibeserciehnng, die wir für daa Volk ala die richtigste Art erkannt haben, noch mehr hinauazutragen in die Dörfer ia Un-terst«i«r, tun dadurch alle Menschen des Werte« dieser Leibeserziehung teilhaftig werden i« lassen; denn Turnen und Sport ist letzten Endes nicht nur Dienet an Volk and Vaterland, ist folgerichtig gerade in dieser Zeit des schweren ans aufgezwungenen Ringens gegen ein« Welt von Feinden auch Erziehung zum Wehr-willea, zum Wehrkönnen, zur wehrhaften Wahrhaftigkeit tmd sur wahren Wehrkraft, aar Wehrfähigkeit ia allen Lebena-lagen, zur Wehrfähigkeit in ihrer besten und höchsten Potenz: für das gesamte Volk und unser aller deutsches Vaterland.	R. Kratxtrt

AninaHm«: Archnr
Deutsche Jugend am SrhIeBstand
Flucht III OK' iJUjI'
loman von Bert Oehlmann
iUleKcchie Vürhehiilirn lici Horn - VurlaK.UvriiiiäW 11 (3!). Fortsetzung)
Ich habe die Asche soiylältig gesiim Hielt und in eine I üte geic-gt, die ich mit der Aufsclirilt A versah. In eine zweite Tüte, die ich niil B bezeichnete, tat ich Asche, die eui mir btfkdnntoi und verdächtiger Angeslolitei von seiner Zigarre streifte, als er am Morgen seinen Dienst antrat Beide Ascheaarlen ließ ich chemisch lintersuchen. Das Ergebnis — — bitte schön, wenn Sie Einsicht nehmen wolienl — d<is Ergebnis lautet: beide Aschensorten rühren von edn und derselben Zlgarrcnsorte her Erkennen Sie meine Beweisführung an, Herr Generaldirektor^«
Malmström überflog das GutachttMi des Chemikers.
»Mann!« preßte er hervor. »Wenn Sie ffecht hätten — —«
»Ich habe recht. Sie werden es morgen erleben. Im ganzen Betrieb raucht nur ein Mann diese schwere Sorte. Es gibt keinen Irrtum, verlassen Sie sich darauf. Verständigen Sie Herrn Lenz. Er soll dr'n Kassenschalter unauffällig unter Bewachung halten. Fier Bote von Schmitz & Sohn ist festzunehmen. Alles Weitere findet sich.«
»Mann!« murmelte Malmström ein ■weites Mal. Aber dann wurde er unsicher. »Und die andere Geschichte?«
Brink lächelte. »Wollen wir nicht erst diese eine aus der Welt schaffen, Herr Seneraldirektor?«
M't den Barauszahlungen wurde in der Regel um zehn Uhr vormittags begon-nrn, um zwölf fanden sie ihr Ende.
Die Kasse befand sich in einem saal-artigen Raum, in dem zahlreiche Ange-slolite arbeiteten. Allabendlich fanden hier die Abrechnungen mit den Kassiererinnen des Kaufhauses statt. Tagsüber herrschte weniger Hochbetrieb. Nur un den Zahltagen wurde es im allgemeinen lebhafter.
Tropfenweise kamen die Boten der "trinei. lo.'it'' ■ ihrf Jiiiffun u' ' ' lip-kamen eine Nummer, wurden nach einer Weile aufgerufen und abgefertigt.
Um elf Uhr war ein Bote der Firma Schmitz & Sohn noch nicht dagewesen.
Malniström stand mit dem Kassenraum in ständiget telephonischer Verbindung. Er fieberte. Nichts. Lenz lag mit zwei seiner tüchtigsten und kaltblütigsten Leuten hinter dem Schalter auf der Lauer. Auch er fieberte. Nichts
Kein Bote von Schmitz & Co.
Um halb zwölf ergriff die, die eingeweiht waren, Unruhe. War man auf einen Bluff hereingefallen? Wollte Brink — — aber worin sollte sein Trick lie-gen?
Um dreiviertel zwölf schob sich ein Mödchen von etwa dreiundzwunzig Jahren zu»' Drehtür herein n'nn rtlc'ch li-tig an den Schalter und reichte dem Kassierer eine Quittung in Höhe von 18 233 Mark hinein.
Wie ihre Vorgflnger erhielt auch sie eine Nummer. Sie nahm auf einem der Stühle Platz, schlug die Beine übereinander, zog eine Nagelfeile aus der Handtasche und begann ihre Hände zu ma-Qükurea
Die Botin von Schmitz & Co. war ar-schienen.
Malmström, der oben am, Apparat die Kunde entgegennahm, verschlug es den Atem. Lenz, der Ixinter dem Kassenschalter wartete, handelte in bewährter Ruhe. Unauffällig verließ er mit einem seiner Leute den Saal durch eine Tür, die von der Publikurasseite nicht sichtbar war, und trat zwei Minuten später, harmlos mit dem anderen Manne plaudernd, zu der Botin in den Schalterraum.
»Nummer 21 — — Firma Schmitz & Sohn, bitte — —•
«
Das junge Mädchen warf die Nagelfeile in die Handtasche zurück und ging zum Schalter.
»Wieviel bekommen Sie?«
»18 233 Mark.«
»Für Schmitz & Co.«
»Natürlich.«
In diesem Augenblick griff Lenz zu. Das Mädchen schrie auf, bäumte zurück. Doch da tauchte neben ihr der andere Mann auf.
»Verhalten Sie sich ruhig!«
Sie stierte die beiden Männer an. Dann stieß sie einen lauten Schrei aus. Der Versuch, sich mit verzweifelter Kraft loszureißen, mißlang. Glcich darauf ließ sie sich willenlos fortführen.
Das sofort in einem Nebenraum unter Hinzuziehung eines Kriminalbeamten angestellte Verhör verlief zuerst ohne Ergebnis, da sich das Mädchen weigerte, ihre Personalien zu nennen. Aber dann brach es zusammen. Lenz hatte in ihrem Handtfischchen ein Notizbuch gefunden, in das sie ihren Namen geschrieben hatte.
Elise Brambach,
Brambach Arbeitete seeleniuhig in dem Zimmer, dds man ihm neu zugewiesen hatte. Aber er waif den Ffderhalter auf den Tisch und sprang wie von einer Tarantel gestochen auf, als er Lenz und Brink hereinkommen sah.
»Was ist los?« Lenz schüttelte den Kopf. »Warum so aufgeregt?«
Brambach starrte von einem der Männer zum anderen.
»Aufregung führt selten zu etwas Gutem, Brambach. Am besten ist es, Sie fügen sich ins Unvermeidliche. Ihre Tochter hat bereits gesagt, was sie zu sagen hatte. Und die Firma Schmitz & Sohn ist aufgeflogen.«
Es erwies sich, daB der so phlegmatische Oberbuchhalter Brambach über eine Behendigkeit verfügte, die überraschend wirkte. Sie verpuffte allerdings an der Energie der beiden Männer, die ihr sehr rasch den Garaus bereiteten.
Ein Hagel wilder Beschimpfungen regnete auf Brink herab.
»Woru das alles?« lächelte Brink. »Es Ist vorbei. Merken Sie immer noch nicht, daß es Torbei Ist?«
♦
»Brink, Sie haben Außerordentliches geleistet!« Malmström stand aufrecht hinter seinem Schreibtisch. Sein Gesicht war gerötet. »Noch fehlen mir die Worte, mit denen ich Ihnen so danken
könnte, wie Sie et verdienen--noch
kann ich gar nicht übersehen, was fttr einen unerhörten Dienst Sie unserem Hause erwiesen haben — — aber das eine, das kann ich Ihnen jetzt doch schon sagen; daß Sie nach Ihrer Rückkehr aus dem wohlverdienten Urlaub sofort mit dem Aufbau der neuen Kon-
tioilorgdnisation als deren leitender Inspektor begiimen werden I«
»Meine Herren«, wandte Malmström sich «D Steiger, Lenz und einige andere Herren dei Direktion, »wir haben Herrn Briuk ein großes Unrecht zugefügt, als wr ihn der Betrügereien verdächtigten. IrL selbst habe in alle Unterlagen, die er mii nunmehr vorgelegt bat, Einsicht nehmen können und muß schon sagen, daß wir es hier mit einem Falle von unerhörter SeelengröQe zu tun haben. Wer unter uns, meine Herren, würde seine Stellimg — zumal dann, wenn sie nicht sonderlich hoch bezahlt wird! — behalten, wenn ihm Gottin Fortuna eine halbe Million in den Schoß wirft? Wer, so frage ich noch einmall« Ein« — — ein« halbe Million? »Es war ein Glückslos, das Brink spielte«, fuhr Malmström fort. >Es brachte ihm fünfhunderttausend Mark ein. Und er? Er arbeitete weiter! Er ließ sich vom Gelde nicht den Kopf verdre-henl Er blieb der stille l>escheidene Mitarbeiter, als den wir ihn dlle heit Jah ren kennen. Der einzige Luxus, den er sich gestattete, bestand in der Anschaffung eines kleinen Wagens nnd einer schönen Villa in Halensea, die er, seit er sie übernahm, mit einem tapferen Kriegskameraden und dessen Schwester teilt. Das Geld berauschte ihn nicht. Was er im Lehen tonst erreichen wollte, die Arbeit sollte es ihm bringenl Erkämpfen wollte er sich den Posten, nach dem er
seit Jahren strebt«--erkämpfen nnd
nicht erkaufoni Er fürchtete, urplötrlirh ausgeschlossen zu sein aus dem Kreide seiner Arbeitskameraden, wenn sie erfuhren, wie reich ihn das Schicksal gemacht hatta.
/
Ä
Seite 8 * Nr. 107/108 * Samsti£/SonnU|, 17./18. Aprfl
Zuchthaus für Dicbftahl ab Miireitendra
Wer unt«r Auinutzung d«r Vtrdunk*-luim Min« Mitreitenden la der EiMn-babn befttieblt, ist alt VolkMchidling tu betrachten. Zu diesem Urteil kui das ßondergericht Im Hagen, vor tfataea Schranken der 37jlhrige Ferdinand Paters Bich zu verantworten hatte. Peters hatte aus einer Handtasche, die tlne Mitreisende offen auf der Bank neben ihm hatte stehen lassen, wihrend si« selbst durchs Fenster hinaussah, «ine Geldscheintascha, dia 65 RM bares Geld sowie Lebensmittelkarten enthielt, ge> stehlen. Das Sondergericht ▼erurteilte den bisher nicht vorbestraften Angeklagten zu einem Jahr Zuchthaus und zwei Jähren Ehrverlust
Rundfunkverbrecher
Vor dem Sondergericht Wien hatten lieh der 47 Jahre alte Johann Malik aus Rennersdorf und der 49 Jahre alte Friedrich Hlrl aus Schwächst wegen Rundfunkverbrechens su verantworten. Beide haben fremde Sender gehört und den Inhalt der Sendungen Freunden und Rekannten weiterer2ählt. Beide setzten ihr volksBchddliches Treiben fort, obwohl sie von verschiedenen Seiten auf die Strafharkeit ihres Tuns hingewiesen worden waren. Es traf sie die verdiente Strnfe. Malik wurde zu zehn Jahren Ziichthnus, HtrI zu sieben Jahren Zuchthaus verurteilt.
Schußwaffen nicht in Kinderbandl
Tn letzter Zeit haben sich die Kinderunfälle durch unvorsichtiges Hantieren mit Schußwaffen und ganz besonders mit attf Wehrmarhtsübungsplätzen gefvm-denev Munition wie Handgranaten, Sprengkörper und Patronenhülsen, derart gemehrt, daß es unverantwortlich wSr«, dieser Gefahrenquelle durch Auf-kInning und Belehrung der Kinder nicht den nötigen Einhalt zu gebieten. Pflicht der Schulen, Eltern und sonstigan Enie-hungsberechtiqten ist es daher, die Kinder auf die gefährlichen Polgen des Spielen« mit Schußwaffen und Munition eindringlichst aufmerksam m Machen br.w. zu belehren. E« ist aber auch Pfllriit der Besitzer von Schußwaffen, dieee so zu verwahren, da£ ito durch Kinderhand nicht erreicht werden können. Auch die Aufbewahrur)g der sogenannten iFrontandenkenf in den Wohnungen muß so vorgenommao werden, daß ein Unfall ausgeschloesen Ist. Wenn auch heute in vielen Fällen die Eltern kriegsbedingt nicht in d«r Lage sind ihreir Aufsichtspflicht den Kindern ^-gonüber so zu genüqen, vrie M m ®r-warten	so muß doch mit aller
Entschied^heit darauf hingewirkt werden, daß durch Aufklärung, Belehrung und Wamunq fler Kinder diese tragi-srhen Unqlöcksfdlle vermieden werden.
Arbeiter und Betriebe in Urisrsteier
DU toiiakn and wirtachaitspi^tischen Auigabra und LcUtungen des Steiriscben Heünatbttnde«
Ein boshafter tat
Tm Rastatter Wochenblatt war anfangs September 1839 die nachstehende boshafte Warnung an die BÄcker veröffentlicht: »Die Bäcker in Rastatt werden von einem Freunde gewarnt, ihre Mitcb* and Wasserwecken nicht vor die Fenster 7V legen, Indem solche leicht von den Spatzen fortgetragen werden könnten, wie dies schon an einigen Ortea der Fall gewesen seyn soll«.
m. Hotelzimmer anf Drtngllchkeltsba* »cheinigung — unstatthaft. Die Wirtschaftsgruppe Beherbergungsgewerbe gibt auf Wunsch der Reichswlrtschefte* kammer folgende Klarstellungen bekannt: Einzelne Beherbergungsbetriebe sind da-u übergegangen, von den Gi-sten, die aus beruflichen Gründen XV Ihnen kommen Auswelse der Industrie» und Handelskammer oder Ganwirt-schaffskammem zu verlangen, in danea die Berufsreise bescheinigt wird. Gifte ohne »^ine solche Bescheinigung werdea abgelehnt. Ein derartiges Verfahrea ist unzulässig und führt tu einer untragbaren Belastung der erwähnten Kaniniern. Die Berufsreise kann auch mit anderen Unterlagen belegt werden, wenn sie sich nirht aus den äußeren Umständen ergeben sollte.
MartHirg, 16. April bi den Jub«l tbar die Befreiung nsischteD steh ia den Apriltagen dee Jahres 1941 in der ganzen Untersteiermark Kundgebungen dee Dankes und als seine wATtvollete Form das Cieiöbnis treuei PfMchterfülluog. Der Wille zur Arbeit, das Streben, säch als vollwertiges Glied der großen, stolzen deutschen Volksgemeinschaft zu arweisea, wai ehrlich und sozusaigen allgemeia.
Aber Voraussetzungen fflr erfolgreiches Schaffen sind gesicherte Lebenshaltung des Arbeiters, Regelung de« Arbcitscir\satzee und des Arbedtsver-hältnlsse« und Sdtutz der Arbeltskräfte, vor aJleni Schutz der arbeitenden Jugendlichen und Frauen. Hier war in der verflossenen jugoslawischen Zeit alles vernachlässigt worden. Dem arg verju-deten Belgrader demo- und plutokrati-sehen System war ja die Untersteiermark nicht viel mehr als eine Kolonie, aus der man herauszog und herauspreßte, was nur möglich war — au« ihrem Boden, ihren Betrieben und ihren arbeitenden Menschen. Es war klar, daß dabei eine gewisse Schichte vortrefflich lebte. Das waren die »Kolonialbeamten«, die aus Belgrad und Laijbach kamen, und jene ge«innungsloae Clique, die sich mit den weder in Moral, noch Fleiß und Können hervorragenden fremden Send-lingen aus dem Süden zur Ausplünderung der Untersteiermark zusammenge-funden hatte. Diese kleine Minderheit, welcher Bestechung in jeder Form eine bis zur Meisterschaft gediehene Selbstverständlichkeit war, genoß ein Wohlleben auf Kosten der großen Mehrheit, vor allem der Arbeiter, der Bauern, der kleinen Handwerker, Angestellten unH Beamten!
All da« zu säubern, auf dae gesunden und rwnlichen Verhältnisse, wie sie im Reich üblich sind, umzustellen, dazu eina starke soziale Sicherheit und Ordnung aufzubauen und einer tüchtigen politischeo Erziehung den Weg zu berei-war ^ noch dazu mitten im Krieg — eine ungeheure Leistumg, die dadurch noch erschwert wurde, daA das gesamte Wirtschaftsleben gleichzeitig au« seiner Süd- und Südostorientierung herausgehoben und auf die Bedürfnisse des im schwersten Kampf stehenden Reichee ausgerichtet werden mußte.
GeuMter und Reichsstatthalter Dr. Utberreither hat als Chef der Zivilverwaltung in der Untersteiermark durch die in rascher Folge herausgegebenen dringenden Verordnungen Stein um Stein zum sozialen und wirtschaftspoH-tischen Bau gefügt. Das Arbeitspolitische Amt (A. P. A.) im Steirischen Heimatbund wurde geschaffen und baute seine Organisation aus, die bis in die Betriebsstätten reichen mußte, wenn ee die ihm obliegende fachliche und soziale Betreuung der Betriebsführer und Gefolgschafts-mitgHeder «id die Bearbeitung aller Wirtschaftsfragen im Sinne einer einheitlichen Planung und Lenkung nach dan Grundsätzen nationalsozialistischer Weltanschauung In die Tat umsetzen wollte. Eine sofortige Lohngestaltung wurde durchgeführt und vom Chef der Zivil Verwaltung mit Verordnung vom If. Mal 1941 verfügt, daß in Jedem Betrieb fftnf und mehr Beechäftigten ein Gafolgschaftsmitglied als Beauftragter des A. P. A. dem Betriebsführer zur Seite gestellt werde. Zweck dieser Verordnung war die Festigung der Betriebs-genelnschaft, die Vertiefung dee gegenseitigen Vertrauen« zwischen Gefolg-sdhaft und Betriebsführer und die Überwachung der bereits am 9. Mal ergangenen Verordnung über die arbeitsrechtlichen Bedingungen. Damit war ein au-Berordentlich bedeutungsvoller Fortschritt im sozialen Aufbau ertlelt: Der Arbeiter stand dem Betriebsfflhrer nicht mehr feindlich gegenüber» denn dieser war nicht mehr der von einem Auebeu-tersystem eingesetzte Antreiber, sondern der auf da« Wohlergehen und auf den Mutzen der gesamten Gefolgschaft bedachte fachkundige Lenker des Betriebe«, der alle Arbeiter zu einer pflichtbewußten Kameradschaft einte, die mit
ihrem Schaffen der großen Gemeinschaft, deos Reiche, diente und damit »ch selbet.
Um gwneinsam mit den zuständigen staatlichen Stellen den Einbau der Untersteiermark in die Wirtschaftsstruktur und in die Kriegswirtschaft des Reiches durchzufüLhren, < wurden in 28 Arbeitsausschüssen der wichtigsten Indust und Gewerbe wertvolle Unterlagen gesammelt. So konnte die Arbeitslosigkeit durch zielbewußten Arbeitseinsatz rasch beseitigt werdeni im ersten Halbjahr 1941 bereits wurden die zahlreichen un-ausgenützten Arbeitskräfte erfaßt, in den Arbeltsprozeß eingereiht und zum Teil auch in Betrieben de« Reiches untergebracht. Betriebsführern, Betriebsbeauf-tragten und Gefolgschaften wurde die Notwendigkeit der Betriebsgeraelnschaft durch Appelle und Schulungen immer wieder nahegebracht, Hand ia Hand hiemit ging die politische Belehrung und Ausrichtung. Die Leistungsstelgerttngen, die in einem großen Teil der untersteiriechen Betriebe erzielt werden konnten, «Ind geradezu von überraschendem Ausmaß und sie zeugen ebenso von Arbeitsfreudigkeit und Pflichtbewußtsein wie der Handwerkerwettkampf Ende 1942, bei dem über 1^00 Handwerksbetriebe Ihre Leistungsfähigkeit und den Aufbauwillen der Untersteiermark bewiesen. Der Arbeitsrhythmus, der in den Betrieben des Unterlandes herrscht, läßt heute, im Zaichen des totalen Krieges, in der Leistung keinen Unterschied mehr mit einem Betrieb im Reiche erkennen. Das gilt sowohl von den Zechen und Gruben
Landwirtschaft
wie z. B. auch von der Teitü- oder der Rüstungsindustrie. Dittse Tatsache führte auch dazu, ddl3 der Leistungslohn den Verordnungslohn immer m^hr verdrängt, eine Lohnrevision, die zugleich ein Beweis fortschreitender Leistungswifligkelt und sich standig steigernden Arbeitserfolges ist.
Die Arbeit hat in der kurzen Zeit von zwei Jahren auch in der UntarsteiermArk ihren neuen, schönen und tiefen Sinn erhalten. Der schaffende Mensch wuchs in seinen Betrieb hinein, rias einstige böse vlißtrauen, da» »Arbtijtqeljer« und »Arbeitnehmer« als Feinde einander gegenüber stellte, hat einer freudigen, vertrauene-vollen Kameradschaft Platz gemacht So steht heute die Untersteiermark in der großen Arboitsschlaoht für die Front in Reih und Glied mit den Kameratleo im Reich. Soldaten der Arbeit hier und dorl
Daß der totale Einsatz in den unter-steirischen Betriehen trotz harter vnd anstrengender Arbeit im Zeichen im.be-dingter sozialer und wirtschaftlicher Ordnung und Sicherheit, aber auch nn-ter der Zufrie^lenheit der Gefol^chaf-ten vor sich geht, an die«»em Erfolg hat das ArbeUspolitischo Amt im Steirischen Heimatbund durch seine nimmermüde und zielsichere 7rv.Teijahrige Arbeit jedenfalls tiewichtigen Anteil. Die poHtisrhe Führung wnr hier Wegbereiter \ind Garant einer tiefgreifenden Wandlung, die nicht hoch genug gewertet werden kann, vor allem auch in Ihren Auswirkungen für die Zukunft.
A. Gerschack
Erdbeerenanbau im Unterland
Sorgsame Überwinterung der Pflanzen — Erfolgversprechende
Sortenwahl
M&rz) 2—3 kg Natronsalpeter für kalkarme, oder schwefelsatues Amonlek für kalkhaltige Böden, An Stelle der tot-genaimten Düngemittel kann eberaeo gut der Volldünqer »Nitrophoska J..G.« gegeben werden, und zwar Ende Februar bis Anfang März in einer Gabe von 2 bis 3 kg pro 100 gm.
Nach Beenddgung der Ernte kann zor Kräftigung der alxjetragenen Pflanzen nochmals 1,5—2 kg »Nitrophoska J. G.« gestreut werden. Die ganze Menge in zwei Gaben. Die erste gleich nach der Ernte, die zweite im August. Diese« Düngemittel darf nur verabreicht werden, wenn dne Pflanzen trocken elnd. Es Ist zwischen den Reihen einzustreuen und leicht einzuhacken. •
In zwei Aufsätzen der Nr. 105 und 106 der »Marburger Zeitung« brachten wir zwei Aufsätze aus berufener Fede. über den «rfogversprechenden Erdbeer anbau im Unterland. Der heutige Aufsatz führt in die mannigfachen Fragen der Uberwinterung der Pflanzen, die Nacherntedüngung und die Sortenwahl ein.
Nach der Ernte der Erdbeeren ist der Bodenbearbeitung ein besonderes Augenmerk zuzuwenden. Es muß wiederholt -flach gelockert werden, um das sich bildende Unkraut zu vernichten. Das Graben in Erdbeeranlagen ist nach teilig, da die flachwachsenden Wurzeln dann beschädigt und die Pflanzen so In ihrem 'Wachstum gehemmt werden. In den älteren Anlagen sind nach der Ernte die Ausläufer zu entfernen. Alljährlich übe»- den Winter sind die Pflanzungen wieder mit gut verrottetem Stallmist zu belegen.
Das Abschneiden der alten Blätter ist zu verwerfen, es ist zweifellos ein großer Feher, gleichviel, ob es im Sommer oder im Herbst erfolgt. Die Blätter sind zur Bildung der organischen Stoffe bestimmt. Nach der Ernte werden diese Assimitate als Reservestoffe für das nächste Jahr im Wurzelstock niedergelegt.
Es lohnt sich nicht, Erdbeerpflaniun-gen länger als 3—-4 Jahre alt werden zu lassen. Im zweiten Jahr Hefem «ie den Hauptertrag. Neben der alle drei Jahre zu verabreichenden Stallmist-iüngung, ca. 5 kg auf den qm, müssen die Erdbeeren mit künstlichem Dünger qedüngt werden. Je nach der Kalkhaltigkeit solle man alle 3, 4 und 5 Jahre den Boden im Laufe des Herbstes oder Winters auch kalken, und zwar gibt man auf schwere Böden 20 bis 30 kg Branntkalk und auf leichte 35 bis 50 kg kohlensauren Kalk je 100 qm.
An kfinstlichen Düngemitteln gebe man jedes Jahr auf 100 qm Anbaufläche 3 kg Superphoephat oder Thomasmehl, 1,5 kg 40prozientiges Kalleeix oder 2 kg scÄiwefelsaures Kall, Im Genaeng« im Herbst zu streuen und darauf im zeitigen Frühjahr (Ende Februar bis Anfang
Als zum Anbau* empfohlenen Erdbeer-Sorten, welche sich besonder« bewährt haben, sind zu nennen:
1.	Sieger: Die Frucht Ist groB, «chön rund geformt, le^ichtend rot gefärbt, festfleischig und von sehr feinem, äußerst angenehmen Geschmack. Die Sorte hat gesunden Wuchs, bringt reichen Ertrag und ist daher für den Anbau besonders zu empfehlen.
2.	Hansa: I>ie Pnicht Ist außerordent-lidi groß, aromatisch, mit dunkelrotem Fruchtfleisch, vorzüglich zum Einkochen geeägnet. Die Sorte Ist sehr reichtra-gend und widerstandsfähig.
3.	Oberschlesien: EMe Frucht ist lebhaft rot, ijn Fleisch sehr fest und von ausgezeichnetem Geschmack. Verlangt kräftigen Boden. Die Blüte ist äußerst widerstandsfähig und hat den Frost im Frühjahr 19.'?5 überstanden, ohne Schaden zu nehmen. Zum Versand gut geeignet.
4.	Späte von Leopoldshall; Die Frucht ist groß, leuchtend rot gefärbt, festfleischig, im Geschmack erfrischend, leicht säuerlich, zum Einkochen sehr geeignet. Die Sorte zeigt kräftigen Wuchs, gesundes Laub und ist sehr winterhart. Bin Nachteil an ihr ist, dafi eie keinen Blütenstaub zur Befruchtung Mldet. Diese Sorte darf daher nicht isoliert stehen, da sie sonst keine Früchte bringt. Tinter anderem Blütenstaub bll-
m
IN 40 MINUTEN
SehuhF _
ätn den4schtnT^d
»■•inMlMn lctHid*«««rhJiunf
denden Sorten trägt sie jedoch reach-llch.
Mit vorstehenden Ausführungen habe ich versucht, kurz zusurumenhangend dl« wesentlichen, wichtigen und ausschlaggebenden Punkte des Erdbeer-anbaue« n beleuchten und klarzustellen. Mögen sie dazu beltrag^n, daß der Erdbeeranbau auch in der Untersleiermark, wo alle Voraussetzungen für den Erfolg gegeben Sind, eine grölieie Bedeutimg erlangt
H. Plock, Gau-Obstbauoberinspektor
X Fördenmg der Almwirtschaft In Kroatien. In den kroatischen Gebirgen bieten sich der Almwirtschaft viele Möglichkeiten. Um alle Probleme der Grünland- und Viehwirtschaft im Gebirge systematisch erforschen und praktisch lösen zu können, wird die wissenschaftlich-praktische Forschungstätigkeit in der Almregion verstärkt. Zu diesem Zweck hat die Regierung kürzlicb auch eine ausgedehnte Wirtschaft mit 700 ha im Vrauica-Gebirge angekauft, wo die verschiedenen Fragen der Dün-gewirtschaft der Steigerung der Wiesenerträge, der richtigen Heuwerbung und Probleme der Rinder- und Schafzucht eingehend studiert werden sollen.
X Donav-Sawe-Adrla Elsenbahn-Gts sellschaft (vdtm. Südbahn-Gesellschaft), Wien. Auf der Tagesordnung der ziun 13. Mai anberaumten 92. Hauptversammlung der Donau-Sawe-Adria Eiaenbahn-Ge«ell«chaft (vonnala Südbahn-Gesell-schaft), Wien, steht zunächst dei Be-'rlcht de« Verwaltungsrates über die Vereinbarungen von Brioni vom 10. 8. 1942 Aber die Neuordnung der Verhältnis«« bei der Gesellschaft. Die Haiipt-versanunlung soll dieses Abkommen mit den vier Beilagen genehmigen, darunter die Neufassung der gesellschaftlichen Statuten, und dem Übereinkommen mit dem Komitee der Obligationäre ihre Zustimmung erteilen.
X Bmteslenern in der Türkei. Zur Deckung der Bedürfnisse der nusschließ-lich für militärische Zwecke bestimmten Budgets soll eine Emtesteuer von 10"/« in der Türkei eingeführt weiden. Außerdem wird die Erhöhung mehrerer schon bestehender Steuern beabsichtigt.
Entgeltliche Mitteiinngen
Ärztlicher Sonntagsdienst
Marburg
Dienstdauer: Von Samstag mittag 12 Uhr bis Montag früh 8 Uhr. Diensthabende Arzte: Dr. Johann Fras, Koko-schlneggstraße 24 (Tel. 27-74), für das linkes Drauuferi Dr. Hermann Worintz, Friedrich-Ludwig-Jahn-Platz 9 (Telefon 27-90), für das rechte Drauufer. Für Zahnkranke; Dr. Gustav Rodoschcgg, Tegett-hoffstraße 22. Dienstdauer: Samstag von 14—16 Uhr, Sonntag von 8—10 Uhr. Diensthabende Apntheke; Magdalenen-apotheke, Mr. Savost, Friedrich-Ludwig-Jahn-Platz 3.
Clin
Dauer: Samstag mittag bis Montag früh 8 Uhr. Diensthabender Arzt; Dr. Fischer Alfred, Cilli, Wokaunplatz 6. Diensthabende Apotheke: Adler-Apotheke. Cilli, Marktolatz '	!78
Namensregister deutscher Orte
Von Karl LAtge
Weite Blicke in vergangene Zeiten l'ounea wir bei der Betrachtung und Deutung deutscher Ortsnamen tuni Wißbegier und die sprichwörtliche deutsche Gründlichkeit, alles zu erkunden, läßt uns gerade heute danach fragen, was der Name unseres Wohnorte«, des Ge-burts- oder Nachbarortes, Kurortes, Garnison- oder Lazarettortes usw. bedeutet, heute, wo so viele Menschen umhergewirbelt werden.
Zunächst einige leichte Beispiele; das »wunderschöne« Straßburg (Elsaß) ist benannt nach der Burg an der Straße, d. h. der großen Heerstraße am Rhein, Homburg nach der Burg am hohen Ufer, Hannover (plattdeutsch) allgemein nach der Lage am »hohen Ufer«. Nordhausen erklärt sich von selbst, Sangerhauten dagegen heißt: Heuser am abgesengten Walde — hat mit Gesang also nichts zu tun! überraschen mag, daß in Bochum, der Stadt mit einem wahren Wald von Schornsteinen, »Buchenheim« steckt. Und wahrend im Ortsnamen Trlberg (Schwarzwaldj die drei Berge stecken, die rund um die Wasserfallstadt aufragen, hat Driburg am Teutoburgerwald df'n Nnrnrn nicht von der Zahl drei, sondern, da die ältere Form »to der Iburg« lautet, von der Eibe, »Ansiedlung an der Eilionhurg«. Und München Ist: »Ansled-Inng bei den Mönchen«, was ebenso der dritte Fall der Mehrzahl Ist wie bei Mölln (wo Eulenspiegel begraben Uegt), ■bei den Mühlen«.
Halle an der Saale hat, wie die beiden Orte Hall in der Ostmark und Schwäbisch Hall, Hallein usw., nach dei »Hall«, der Salzbereitungsstätte an den Salzbomen, ihren Namen. »Helm« (in Rüdesheim z. B.) »Halle« usw. sind älteste« deutsches Sprachgut. An Eigennamen, meist Namen der Gründer de« Orte«, erinnern zahlreiche Städtenamen, so Gemrode an Gero, den Slavenbezwinger, der am Ostharz rodete, d. h. siedelte, und In Wernigerode, der heitren Harzstadt am Brocken, Abt Warin aus Corvey, der Im Harzgau zuerst missionierte. Auch in Eßlingen, ein schwieriges Beispiel, mag ein Eigenname stecken, denn der Name der einstigen Reichsstadt wandelte sich vom Mittelalter an über Het-sllinga und Ezzelingin zu Eßlingen.
Wie Aachen, das nach den heißen Quellen von den Römern aquls genannt wurde (aqua: das Wasser), so hat auch Passeu, die Dreiflüssestadt, von den Römern den Namen, und zwar nach der betavischen Legion, die das Kastell namens »Castra Batava« besetztet daraus entstand über das mittelalterliche Baz-zawa dann Passau. Auch die alte Ostseestadt Kolberg, heute Deutschlands größtes Seebad, erinnert Im Namen an älteste deutache Siedlungsgeschichte. Lange vor E'nhnirh der 9'nwpn"iif in nprman's'^he"-Stammland gab es dort Salz, woran In beiden Fällen die erste Silbe In Kolberg
'Innn «lo '«t pino
Form für Salz und hat sich aus der Sla-'venreit m'» den <n|ir(aiicnnH;ii»nn Sni" quellen hier erhalten. Eindeutiger erinnern an Salz- Gerhnrt Hauptmanns Geburtsort Salzbrunn In Schlesien, Salzschlirf, da« alte Gichtbad bei Fulda, und Sicht weniger dia Orte mit Soden, wie
das kleine Bad Sooden-AIIendorf an der Werra, denn Soden kommt von Sieden des Salzwassers zur Salzgewinnung.
Reizvoll ist die Deutung des Namens für Deutschlands grofitriumlges Dorf, das Dorf mit 20 Ortsteilen und «ech« Bahnhöfen: Schreiberhau. Man leitet den Namen von einem vermutlichen (Amt«-) Schreiber ab, der hier im inneren Riesengebirge al« erster gerodet, d. h. dea Wald »gehauen« hat. Und wa« Riesengebirge anlangt, so steckt kein Rieie in der Bezeichnung, sondern der Hinweis darauf, daß hier einet Unmengen Holz zu Tal gebracht wurden, wa« man »rie-sen«, d. h. schleifen, nannte.
Ein besonders hübsche« Beispiel von Ortsnamendeutung bietet die bescheidene kleine Harzstadt Benneckenstein an der Bahnlinie Nordhausen—Wernigerode. In Versform kam «ie in der Inflationszeit sogar auf die Notgeldscheine. Das spaßhafte Geschichtchen mag hier stichwortartig erzählt «ein: AI«o giog da ein altes Mütterlein durch den Harzwald, geriet in Schneetreiben, und als e« sich erschöpft am Waldrand niederließ, schneite es ein. Kam da ein Forstmann vorüber, hielt den Schritt an und setzte sich auf das Schneegebilde. Erklang da unterm Schnee hervor der entrüstete Ruf: »Benn ock en Stein?« (Bin Ich ein Stein?) Derartige Geschichten von volkstümlichen Deutungen sind Oberall im Schwange, so beim Hörl, der Halbinsel am Bodensee, wo Gottvater nach Vollendung dieses seine« schönsten Land-schaftsbildet gesagt habe; »Jetzt hör' 1 auf«. Was nun Benneckenstein anlangt, so stammt der Name freilich nicht vom Ruf einer alten Frau, sondern von der hier im hoben Harz ehedem und noch
heute seltenen Eiche, so daß e« plattdeutsch heißt: Stein (= Bau) an der Eiche Ebenso hat Schierke, der «rhol-same Brockenkurort, den Namen von der Eiche, sogar der reinen, will heißen ^hieren Eiche (Ecke).
Bei einem berühmten Ort In den Alpen hatte man es sich bis noch vor kurzem mit der Deutung des Namens leicht gemacht. So hieß es hier bei Badgastein, dem Heilbad in den hohen Tauem, der Name stamme vom jähen (gachen) Stein. Fehlqeraten! Die heißen, wunderwirkenden Quellen sind älter als die 800 Jahre alte Badegesrhichte zu berichten weiß. Wie der Name für den Großglockner, b'-ipHs hitfhslpn Bern, so geh», auch der Name Gnstein auf die Kelten zurück, und wie Glock keltisch ganz allgemein Fels heißt, so Gastaun heißes oder wallendes Wasser, ähnlich benannt in Geyser und Gyst im Nordischen.
Damit jeder, der Ortsnamen in ihrer Bedeutung zu erspüren versucht, die Schwierigkeiten erkennt, denen er zwangsläufig begegnet, ist zum Schluß Liebenstein zu betrachten, bei dem es uns wie mit Riesengebirge, Gastein und Brandenburg ergehen wird, wenn wir nicht sorglich zu Werke gehen, übrigens Brandenburg hat mit Brand und öurg nichts zu tiini es ist ein im Ur-sprunn s'nwisritp«! Wort, Brnnnabor, und heißt Sumpfwald Doch zu Liebenstein, dem Namen für ThOringens größten Kurort an der Sonnenseite des Gebirges. Der Volksmund formte hier ein klarverstf^nd-liches Wort in »Liebe« um, und zwat, so unwHhrsrh"in1i(h es klingen mag: »Lrtub liic? niitlelalterllche Form »Luib« war verblaßt, man kannte sie nicht
mehr, und nannte den Ort, der nach der Burg (dem Stein) im Luib benannt worden war; Liebenstein.
Endlich mag vermerkt sein, daß eine sehr große Anzahl Ortsbezeichnungen beharrlich der sinnvollen und zuverlässigen Deutung spottet, darunter anscheinend eiiiirtclu: v/ie t2rh.n:n (cl is ke ! Li lenbach sein soll) im Odenwald, wo Erinnerungen an Eginhard, den Geschichtsschreiber Karls (ies Großen wachgerufen werden, und sogar; Berlin! Hier bei Berlin glaubt man, daß der Name urspiüng-lich den Inselhflgel bezeichnete, auf dem die erste Ani'»:'"iiv om ältesten Urkunden heifit es; »der Her-lin«.
{.Unheilbare Trinker In Schweden ist bekanntlich im K.unpf gegen den Alkoholmißbrauch der Alkohol schon seit rund drei Jahrzehnten in der Form rationiert, daß jeder nur ein tiestiiTimtes v" o-p'^r S'np' 'lot'p für 'mi individuell festgesetztes Quantum bei der staatlichen Monopolgesellschaft pro Monat bekommen kann.
Der dicke und joviale Konsul Amandus Jonsson in Stockholm erhielt kürzlich den Besuch eines sehr vornehmen Damenkomit^s, das ihn privat zu sprechen begehrte. Die Damen traten näher und brachten ihren Wunsch vor, H(?r darin bestand, daß der Konsul einen Beitrag für ein Alkoholistenhoini für uiiIilmI-bare Trinker stiften solle,
Jonsson gab unverhohlen seiner Sympathie für die schöne Idee Ausdruck, fügte aber gleich hinzu; »Mehr als einen halben Liter kann ich «her in diesem Monat leider nicht (jeben . . .1«
ivoEK ZEITUNG
Samstaf^Sonntag, t7./18. Aprf! ♦ Nr. 107/108 ♦ Seite 9
nacfi Südosten
o. Der Crofiruufti in Kroatien. Der
Großmufti von Jeni«alem weilt« mehrere Tage in der krodU&chen Hauptstddt. Sein Besuch galt Torwiegend teinen n:osleminischen Glaubensgenossen in Kroatien, die unter dem Terror der bolschewistischen und von Enqland aufgehetzten Banditen besonders »rhwer zu leiden hatten und deren Srhicksal durch die Säubfifungsaktion dnr deutschen und kroatischen Wehrmacht gerade in diesen Tagen zum Besseren gewendet wurde. Der Besuch des entschlossenen Führers der glaubens- und volksbe-wulJten Moslems gegen die boischewi-stisch-plutokratische Verschwörung hat unter den Moslems Kroatiens tiefen Eindruck hinterlassPH.
o. Ungarn erhöht Eisenbahntarife. Auf Grund einer Regierungsverordnung wurde der Personentarif der urvjarischen Staatsl)ahnen vom 15. April ab um 50 V. H. erhöht, um eine Verminderung im Personenverkehr zu erredchen.
o. »Tag der Familie des Soldaten« in Rum<1nien. Der Schirmherrschaftsrat df>r sozialen Hilfswerke hat den 18. April als »Tag der Familie des Soldatent erklärt. Äm Sonntag werden im gan7en Landp Sammlungen veranstaltet, die zur Linderung der sozialen Lage der Soldatenfamilien beitragen sollen.
o. Bulgarischer Verkehrsminister als Lokomotlvfithrer Der bulgarische Verkehrsminister, Ingenieur Radoslawoff, probierte dieser Tage aus Deutschland
Vom Kampf der Schnellboote
Ihre Höchstgeschwindigkeit betrigt fiber hnndeii Kflofneter in der Stande
Dai moderne, tchnittige Schnellboot verkörpert die reinste Form de« Torpedoträgers. Es stellt alt Nahkamplwaffe die Wiedergeburt des einstigen TüLrpedo-bootes dar, welche Waffe einst der große Flottenbaumeister Tirpilz für Deutschland schuf. Im April 1940 hörte man zum ersten Male Näheres von dem Einsatz und von den Erfolgen unserer Schnellboote, deren Bedeutung bis dahin der großen Öffentlichkeit nur wenig bekannt war. Damals überquerten diese schnellen kleinen Schiffe das Meer und trugen mit zu den großen Erfolgen imd dem stolzen Siege in Norwegen bei. Als dann der unaufhaltsame Vormarsch .unseres Heeres im Westen vonstatten ging, erhielten unsere Schnellboote neue Aufgaben. Von den Flottenstützpunkten an Hollands Küste aus sind sie ständig Nacht für Nacht in den Kanal vorgestoßen und haben dem Gegner schwere Verluste an Zerstörern und Unterseebooten, an Hilfskreuzern, Transportern und anderen wiohtigen Schiffen beigebracht. Im Sommer des gleichen Jahres erzielten sie bei Angriffen auf die feindliche Handelsschiffahrt schöne Erfolge. Und Anfang März 1941 gelang es deutschen Schnellbooten erstmals, troti ungünstiger Wetterlage und stärkster Gegenwehr aus stark gesicherten Geleitzügen zwei feindliche Zerstörer sowie zehn Dampfer mit zusammen 45.600 brt.
eingetroffene neue Lokomotiven per- darunter zwei Tanker, zu versenken.
sönlich aus Die Probefahrt, zu der der Minister die Lokomotive selber steuerte, ging von Sofia nach Varna (ungefähr 400 Kilometer). Der Minister war mit den gelieferten Maschinen äußerst zufrieden — ein Zeichen dafür, daft trotz des Krieges die deutschen Lokomotivfabriken die gleiche Wertarbeit leisten Wie im Frieden.
o. Stalinkämpfer in Mazedonien. Eine Gruppe von 31 Stalinkämpfern besuchte Bitoljd, wo ihnen von der Bevölkerung «ein herzlicher Empfang bereitet wurde Die deutschen Soldaten blieben einige Tiuje als Gäste in der Stadt. Ein andeic Gruppe besuchte die mfazedonische Stodi Veles, wo sie ebenso hcrzllch empfangen wurde.
o. Bettlerunwe.sen In der türkischen Hauptstadt. Gi'gen das In Istanbul trotz der angedrohten strengen Strafen zunehmende Bottierunwesen i«t nun energisch eingeschritten worden. In den letzten zehn Tagen wurden 234 Bettler festgenommen.
o. Flecktyphus im FstanbnJer Gefängnis. Wegen aufgetretenen Flecktyphus wurde über das Istanbuler Zenlralge-fängni» eine Quarantäne von zwanzig Tagen verhängt. Die Verbindung mit der Außenwelt ist aufgehoben, die Häftlinge dürfen auch an keinen Prozessen teilnehmen.
m. Drei Jahre Zuchthaus für Slttllch-
keitsverhrecher. In nichtöffentlicher Verhandlung hatte sich vor einem Straf-richter des Landgerichtes Graz der 54-jährige Franz Schirmhofer aus Graz-Weitendorf wegen fortgesetzter Sittlichkeitsverbrochen zu verantworten. Das Urteil lautete a\if drei Jahre Zuchthaus.
Soort und turnen
Seither haben sich ähnliche große Erfol ge dieser Waffe oft wiederholt.
Aber nicht nur an der Seefront Im Westen haben die Schnellboote ihre Waffen mit Erfolg zum Tragen gebracht. Auch in der Ostsee im Kampf gegen die Sowjet-Union sowie im Mittelmeer vor der afrikanischen Küste haben sie Wesentliches geleistet und den Gegner schwer geschädigt.
Auch Italien hat diesen Schiffsfyp — hier M. A. S.-Boote genannt (Motoscafi anti sommergibih) — erfolgreich im Mlt-telmeer und Schwarzen Meer p.inge-setzt. Dank Ihrer geringen Abmessungen können die Botte mit der Eisenbahn über Land transportiert und in Seege-hieten verwendet werden, die auf dem Seewege schwer oder garnlcht zu erreichen sind Sie sind also ohne weiteres Ober Land von Küste zu Küste zu schaffen. Damit ist besonders den Achsenmächten eine Waffe gegeben, die überall da eingesetzt werden kann, wo sie für die Kriegsführung im Küstenvorfeld erforderlich ist.
Die Hauptwaffe des Schnell- oder Torpedomotorbootes ist, wie der Name schon sagt, der Torpedo, Das Boot muß vom Gegner möglichst unbemerkt in schußgünstige Lage an das zu torpedierende Schiff herangebracht werden) dabei kann die Nacht oder Dämmerung für den Angreifer von großem Vorteil sein. Aber auch ein aus schützender Bucht bei Tageslicht plötzlich mit Äußerster Moto-renkraft auf den Feind zujagende« Boot kann diesem schnell zum Verhängnis werden) denn ehe er noch seine Geschütze auf den anlaufenden kleinen Feind gerichtet und eingesrhoßen hat, kann dieser schon seine todbringende Torpedowaffe eingesetzt und dann abgedreht haben, um im Schutze künstlichen Nebels das Weite zu suchen. Ist es
Wer wird stcirischcr Fussballmeister?
Marburger Relchsbahner Im Kampfe gegen Loibnitz — Die Clllier starten In Graz — Doppelveranstaltnng Im Marbarger Relchsbahnstadion
zweite Reichsbahnermannschaft dasVor-
Im Marburger Relchsbahnstadion kommt am Sonnlagnachmittag eine Doppelveranstaltung zur Abwicklung. Im Hauptspiel treffen die Abteilung Reichsbahn der Marburger Sportgemeinschaft und die TuSG Leibnitz im Punk-tekampf aufeinander, der den Reichsbahnern den Marsch an die Tabellen-«pltze ermöglichen «oll. Das Spiel beginnt um 17 Uhr. Um 15 Uhr bestreiten eine Marhurger Soldatenelf und die
spiel.
Während ' Rapid-Marburg erst zu Ostern in die •Ereignisse der steirischcn Fußballmelsterschalt eingreift, muß die SG Cilli am Sonntag in Graz gegen den Grazer SC antreten. Die Frage des steirischen Fußballmeisters rückt also ihrer Lösung immer näher, so daß jedes Spiel an Bedeutung und zugleich an Interesse gewinnt.
Rapid-Handballer setzen Sich durch
Die Handballelf von Rapid-Marburg •rrang am geitrigen Donnerstagabend wieder einen namhaften Erfolg. Die Elf, die »ich aus durchweg« spielfreudigen Kameraden zusammensetzt, trat auch diesmal einer Marburger Soldatenelf gegenüber, In deren Reihen einige große Könner tätig sind. Die Rapid-Elf führte ein schwungvolles Spiel vor, In dem besonders die Stürmerreihe erfolgreich hervortrat. Auch der Rapid-Torm'ann setzte sich ausgezeichnet durch. Der erfolgreichste Tor-•chfltxe war Sturm von Rapid, der allein acht Treffer buchen konnte. Rapid» Sieg wurde mit 14:11 (6:3) sicherge-«tellt
SA-Siandarie »T. Tschammer und Osten«
Der Führer hat in Anerkennung der Verdienste des verstorbenen Reichs «portführers SA-Obergruppenführer Hans von Tschammer und Osten der SA Standarte 103, Gruppe Sachsen, die Bezeichnung »Von Tschammer und Osten« verliehen. Die SA-Standarte 103 hat Ihren Standort in Beutzen. Sie war die Standarte, die der verstorbene Rei^hs-«portführer 1930 als erster führte unf' von der aus er als Oberführer in dif SA-Gruppe Sachsen berufen wurde.
Deutsche FuHImH-I ehrf'lme in Italien. Durch Aussetzung von Pramioii für Trainer, die mehr als drei Jiihro für einen Vevein (iitin sind, soll ein festeres Verhiilfnis iuMhciqefiihrl werflen, zumni mit dem Trainer oft mich be soiKlrrs nutn Spieler (l;e F-Virben wcrh-seltnn, Mi'chi'se Pjdolfi ist der Atif fdsminq, Hiß im it.Tlicnist heu I'uHb ill Ii tcchiti&choi Hinsicht ciu Küikschiitt
festzustellen «ei. Er will dem durch Lehrgänge für Spieler und Trainer abhelfen und dabei vor allem auf die ausgezeichneten deutschen Lehrfilme zurückgreifen
I Der Tiroler Abfahrtslflufer, Obgefr. Haselwanter, gewann bei den Schimeisterschaften der Hird-Organisation in Gausdal bei Lillehammer den Torlauf in 1:17:4 vor Sverre Vikemon Ton der Jugendorganisation der National Sämling (1:22:2). Einen weiteren deutschen Erfolg gab es im Patrouillen-Lauf über 20 kiö, in dem die erste Mannschaft der Wehrmacht In 2:08:38 vor der Hlrd-Mannschaft mit 2:23:*58 erfolgreich war
: Au« AnlaB ihre« hundertjährigen Bestandes in diesem Jahr wird die Kölner Tumerschaft eine Reihe würdiger Veranstaltungen begehen.
Ein Pionier des deutschen Reitsports. Hubert Wlenen, der Schöpfer und (irganisator der bekannten Aachener Reitturniere, ist in seiner Vaterstadt Aachen im Alter von 68 Jahren gestorben.
: Kroatischer Waldlaufmeister wurde luf einer 7,5 km langen Strecke der .\gramer Kotnik in 26:07,8 Minuten. Ir rier Mannschaftswertung siegle Concor-clia Agram mit IC Punkten vor den Ei senbahnern Hask.
: Ungarns Nationalelf trug als Vor-hereitnnq auf den Landerkampf gegen die Schwei? ihr zweites Übungsspiel qeqen die Ligomannsrhaft von Törekve uis. Mit einem 5:0 (2:0|-.Sieg hinterlieC sie einen recht qu^en Eindruck
: Spanlen.s Sportührer, General Mos-cardo, unte breitete in Barcelona dei Nitlionalrn Dclen.ilinn fiir Sportweseii einen Geset?esvorsrhldq liir d'e kör-nerl'cho Ci Iüci'.tifiiinq in Spfinien, HiT-''rojekt so'l nnch einer niieiprii'unt) ien .S[)nnisrli"ii Cortes zur Aiindlinu' voryeleyt worden.
icfaoB «ehr «diwierig, «tneii derartig wendigen, kleinen und «chnellen Gegner zu treffen, «o wird die Aussicht auf Erfolg äußerst gering, wenn sieb das Schnellboot noch einnebelt und im Zick-zackkuri davonläuft, zumal in diesem Augenblick auch der Torpedo gegen dai sich wehrende Schiff anläuft und ein schleuniges Ausweichmanöver — wenn noch möglich —' erforderlich Ist.
Typenraäßig sind die Schnell- oder Torpedomotorboote untereinander durchaus nicht gleich, gemeinsam haben sie äußerst starke Motoren, Torpedobewaffnung und leichte Fla-Waflen. In der Bauart, den Torpedoladevorrichlungen, in Größe und Motorkraft sind sie sehr verschieden. Das kann man auch in be-zug auf Seetüchtigkeit seinen. Ihre Länge beträgt etwa 10 bis 30 Meter und auch mehr, ihre Breite 3 bis 5 Meteri die Besatzung besteht aus 5 bis 19 Mann. Das deutsche Schnellboot ist größer und seetüchtiger als die Typen anderer Marinen. Es stellt also unter den Torpedomo-lorbooten eine besondere Konstruktion dar.
Die deutschen Boote führen zwei fest eingebaute Uberwasser-Torpedorohre, die back- und steuerbord auf dem Bootsdeck gelagert sind. Die Mündungen der belehn nach vom gerichteteten Rohre sind mit Klappen versehen, die für den Angriff geöffnet werden und dann die torpedowerfenden Schlünde freigeben. Die Torpedoraotorboote des Auslandes be-
sitzen UB allgemein«« «fttw^d«
gebaut« Torpedorohre oder Torpedoabwurfvorrichtungen. Mit letztgenannten Einrichtungen wird je ein Torpedo rechts und links oder vom Heck aus vom Boot beim Angriff abgeworfen. Verwendet wird bei den größeren Booten hauptsächlich der 53,3-cm-Torpedo, bei den kleinen des Auslandes im allgemeinen dei 4.5-cm-Torpedo.Neben der Torpedobewaffnung haben die Boote noch Fla-MG und oft auch Wasserbomben zur U-Boots-Be-kämpfung an Bord.
Die Schnell- oder Torpedomotorboote sind neben den Zerstörern die schnellsten Kriegsschiffe der Weit. Ihre gewaltigen Motoren, die bei den kleinen Booten etwa 500 bis 2000,"T)el den großen sogar 3000 und mehr Pferdekräfte entwik-keln, verleihen ihnen die Geschwindigkeit eines Schnellzuges! im allgemeinen können sie in der Stunde zwischen 35 und 45 Seemeilen (eine Seemeile 1.B.52 Meter) zurücklegen. Die von einer^ Schnell- oder Torpedomotorboot erreichte absolute Höchstgeschwindigkeit beträgt 55 Seemeilen je Stunde, das sind über 100 Kilometerl
Das deutsche Schnellboot hat durch seine Erfolge in diesem Krieg bewiesen, daß es ein unentbehrliches Scekrleqs-mlttcl darstellt. Ihm gebührt ein besonders ehrenvoller Platz In unserer nihm-relchen Seekrlegsgeschichte. Die Bnsnt-ziinqen können stolz sein auf ihre Waffe und die eigene Leistungl von Goerne
Jugend am Motor
Erstmalig und einmalig im Reich — Die Kraftfahrtechnische Lehranstalt der Waffen-in Wien
Vor knapp zwei Jahren, also mitten im Krieg, wurde in Wien die Krafiiohr-technische Lehranstalt der ff enichtel. Sie ist die erste und bis zum heutigen Tag auch die einzige Euirichtung die&er Art im Reich.
Der Komuicindeur lührto uns auf einem ausgeclehntcMi Rundgang durch die weiträumigen Anlagen der Anslcilt und erläuterte uns ihren Sinn und Zweck, ihren Aufbau und ihre Gliederung. Die Kr<ift-fahrlechnische Lehranstalt dient dr r Heranbildung technisch begabter .Jungen zu Ingenieuren, die gleichartig ausgebildet un 1 ausgerichtet als Führer der Waffen-ihre in dieser Anstalt erworbenen praktischen Kenntnisse und wis
Es mag genügen, ra wissen, daß die
Prüf- und Versuchsabteilung in diesem Krieg beielts eine Reihe von kriegswichtigen Geräten herausgebracht hat. Ein Höchstmaß in Ingenieurltunst, an innerer Sammlving, an geistiger Arbeit ist notwendig, um die Aufgaben zu mei-storn, die dei Krieg und seine Ersrhei-nnngsfonncn stets aufs neue und in immer komplizieiterer Form den Männeni slellt, die hier tagaus, tagem, pausenlos und ununterbrochen an der Arbeit sind.
il\».	O. D.
Die abhanden gekommene Frau
In einem Stuttgarter Blatte war am 24. Juni IB'^9 nachstehende Anzeige zu sensichalfliehen Erkenntnisse der Fort-'	»Stuttgart (Abhandengekommene
entwicklung der Motorisierung nutzbar |	Sonntag abend den 23. Juni zwi
machen Dieser umfossendcn Aufgaben-' s<'hen 10 und 11 Uhr ist mir rneine lie e Stellung entspricht der organisatorische!	abhanden gekommen. Denjen geii
Aufbau der Anstalt mit ihren theoreti-1 f Freund, welcher ihr Aufen la sehen und praktischen Lehrgängen und y'')-. "«^^he ich, sie gegen strenge Zu-
der Prüf- und Versuchsableilung.
Es Ist ein stattlicher Gebäudckouiplex, der den äußeren Rahmen für die Lehranstalt abgibt. SchfUcUt, klar und streng sind die Bauten. Und wie die Gesinnung, die diese Gebäulichkeiten schul, sind auch die Männer, die sie mit Leben erfüllen. Von ihnen wird Disziplin, Unterordnung und Kameradschaft verlangt, Es wird weiter weltanschauliche Festigkeit und körperliche Tüchtigkeit gefordert, nicht ziilet7t aber Lust und Liebe zum Motor, Fleiß, Können und Leistung
Arbeit am Motor. Diese Parole steh! ungeschrieben über jeder Werkstätto, jeder Halle und jedem Raum. Nach die ser Richtschnur sind die angetreten, die hier werken und schaffen, lehren und lernen, gleichgültig ob «ie im feldgrauen Rock an der Drehbank stehen oder im weißen Kittel im Laboratorium
Organisch, zielklar und planvoll ist die Ausbildung. Sie beginnt bei den 14-and 15-jährigeti Hitlerjungen. Woher bie kommen, ob aus Danzig oder Berlin, aus dem Rheinland oder der Sielermark, Ist genau so unwichtig wie der Beruf oder das Vermögen des Vaters. Das Einzige, was verlangt wird, Ist Freude und Eifer am technischen Handwerk. Nur nebenbei sei bemerkt: die Lehrzeit bringt für die Eltern der Jungen keint finanzielle Belastung, wohl aber wacht der Lehrherr gewissenhaft darüber, daß neben der beruflichen Ausbildung auch der junge Körper sich stählt und der Geist frisch bleibt
Di« jungen Männer, die nach dem Arbeits- und Wehrdienst das Zeug in sich spüren und di« notwendige Eignung und Neigung besitzen, können sich dann dem handwerklichen und dem Ingenieurberuf zuwenden. Eine strenge Aussiebung und Auslese sorgt dafür, daß die Schwachen von den Tüchtigen sich trennen. Alles, was sie an schulischem Wissen und praktischem Können brauchen, bietet ihnen die Anstalt; eine umfangreiche Bibliothek, hochwertige Modelle und Apparate neuzeitliche Foto- und Filmgeräte sind nur ein Aus schnitt aus den vielseitigen Einrichtungen, mit denen die Kraftfahrtechnische Lehranstalt aufwartet
Die größte Anziehungskraft auf jeden Besucher aber übt die Prüf- und Versuchsabteilung aus, deren Bedeutung schon länqsl den engen Rehmen diese Anstalt gesprengt hat und heute bereits von dei geiamten einschlägigen Incki-strie und Wissenschaft anerkannt und bewundert wird.
Diese Abteilung birgt qewi.ssermaßen das Geheimnis, die Seele des Motors Hier, abseits von dem Lärm der Drehbänke. der Schmieden und Gießereien, der Garagen und Lagerhallen, arbeiten lie Hirne, ff Führer- und Unterführe rechnen, zeichnen, wäqen, messen, pril-'i»n, forschen, s'tzen gebeugt über dem Mikroskop, denken, überleben, iitul d<uin rechnen sie und prüfen sie ein zweites Mal, wägen und messen ein drittes Mal; denn es geht um Mnndertstel"iill'rMeler um TiUisenflsfelneliiinden. GHickt de \'ersuch, gelinqt die Frfindunq, d^mv kann ihr Prqebnis ni'^hr bodeulen, al eine gewonnene Schlacht.
rechtweisung in ihre Haushaltung zu schicken, widiigenfalls sie in Folge Ifin-geron Ausbleibens nicht mehr eingelassen wird. SchneideimeiBter Stähle«.
Vier Tage darauf war im »Schwäbischen Merkur« folfjender Widerruf tu lesen: »Stuttgart. In dem heftigen Ge-müthszustande ließ ich mir beigehen die in dem Schw. M. vom 24. d. enthaltene Annonce zu veröffentlichen, und sehe mich deQwe(ien hierauf veranlaßt, zu sagen, daß meine liebe Frau, mit der ich in glücklicher Ehe lobe, keiner Zuiecht-weisung bedarf, und daß dieselbe nachdem sie nur eine N<icht bei einem ihrer nächsten Verwandten, mithin außer meinem Hause zubrachte — wiederum in meiner Mitte lebt, und daß nie mehr ein Mißverständnis zwischen uns beiden vorkommen wird. Schneidermeister Stähle.«
^Ifm der 'Wocfi*
Liebe, Leidenschaft nnd Leid
1b tum T*ii bochre«littiscben Szenen aus «inem von Bauern, Flößern und Arbeitern bevölkerten Dorfe wird das tragische Geschick dei Madchens Anna und, nach Ablauf von last zwei Jahrzehnten, jenes ihrer Tochter Tlterese aufgezeigt.
Der Liet>e, die sich zwischen Anna nnd dem fremden Arbeiter Paul anbahnt, folgt srhnell unsägliches Leid: bei einem schweren Zusammenstoß zwischen Bau-* ern und Bahnarbeitern wird Paul fälschlich des Totschlages beschuldigt. Unter der Wucht der gegen ihn sprechenden Beweise flieht er und läßt Anna zurück, die in der Stadt sein Kind zur Welt bringt und, In einem Dasein voll Kummer und Mühsal, hochzieht. Sterbend nimmt sie der Tochter das Versprechen ab; Keinen Mann zu lieben, keinem zn trauen, denn au« Liebe kommt nur Leid. Therese kehrt in die Heimat ihrer Mutter zurück, wo «ie bald alle Burschen in Aufnihr versetzt und die rachedürstende Eifersucht der Mädchen entfacht. Doch nach viel Kampf und Schmerz war ihr das Glürk beschieden; in dem beim Hochwasser verunglückten Flößermeister fand sie Paul, ihren Vater and im Maler, vor dem sie, eingedenk des ihrer Mutter genebenen Versprechens floh, ni-letzt den Mann, der ihr nur Liebe nnd kein Leid brachte.
Dieses Mädchep wird von Karin Hardt in lebensvollem Wechsel von sonnigem Frohsinn und heißer Leidenschaft verkörpert. Hilde Scssak, Margit Symo sind die trefflichen Trägerinnen der anderen Rollen. Die Pflegemutter wird von Margarete Haaqen bewährt gut dargestellt Die Gestaltung der männlichen Rollen sind vor allem bei Waldemar, Richard H^uR'er und Josef Sieber in besten Händen. Ein bunfbewegter Film, in dem lebensfrohe, Svenen von aufregender Na-turkatnstrophenTr>alerel obaelöst werden. (Marburg, Frplanade-Kino.)
Marianne von Veste'^eck
Der Seniorcbef
Wieder einmal wiid un» lueir ean Film um l'tcrcl*' gezeigt Doch sie sp»elea wenigcj im Fiim als im Loben des Pftar-dezüchleis Georj von Schulte eine Hdupt-lolle. Uintin geJiört sein ganzes InLeieese oud ei vergißt ddröbta seme Frau und iieino	AJs ihn dann eine schwere
Henjkrdiikhejt dcvs Arbeitern unmöglich macht, entdeckt er plotziich seinen Fa-maliensliin. Aber ar muß sehen, daß seine Kinder bereits eigene Weg« gegangen sind, er niciits von ihnen weiß und sie nun ihrerseits von ihm nichLs melir Aviss?n wollen. Er5t als er is «ed-ri'?au ältf-slt>n Sohn Konrad, de'r wegen der väterlichen Mißhandlungen vor vielen Jahren versqjiwunden war, seinen Meistw in Pferdezucht und Pferdehajidel findet, k<?nn endlich d.is Faimlienglück heir^T^-stftllt wcrdftn.
Eberhard Keiindorf und Wolf Neomai-stei Ä<'hrie+>en nach der Komödie »Seine Maje.-il<it Gustav Krause* von Eberhard Förster das Dtehbach. Peter Paul Brauer miterstreiclit mit seiner Spielleitung die Höhepunkte und ist bemüht, Längen zu überbrücken, Otto Wernlcke spielt den ruiizigcn Pferdebaron und gestaltet in ihm edn Stück ecJites I.eV>en. Hildegard Grethe gibt seiner Frau feine vornehme Züge. Rolf Weih und Hwnz Wol-za) stellen als Schult/« Sehne zwed sym-pathisrhe junge MSnner von hellte dar. Karin Himboldt Ist als Tochter Helfme .mmutig und hül>sch (Marburg, Burg-Kmo.)	Gretel Stflhler
Unterirdische Hallen imd „Dome"
Eine phantastische Welt in den Alpen- und Donauländcm
Seit sich che Erfurschuug unterirdischer Höhlen zu einem besoudereu Zweig der Wissenschalt, der Speläologie, entwickelt hat, ist die Entdeckung neuer grofier Hohlräume im Innern der Erde, wie jetzt die zweier großer Hohlen in den Alpen- und Donaugauen, immer em wissenschaftliches Ereignis Die neuen, von deutbchen Forschem aufgefundenen Höhlen liegen im Karstplateau des 1300 Meter hoheu Brunnsteinberges, «u der Grenze von Niederdonau und Steiermark. Die erste Hohle ist 20 Meter lang, die zweite darunter liegende 70 Meter. Der Einstieg in diese erfolgte mit dem Seil, durch einin Schlund Die Untersuchung der Hohlen hat begonnen. Man fand die Wände mit dei seltenen Erscheinung der »Bergmilch« bedeckt) einem Gemisch von Ar-ragonit und erdigem Kalkspat. Auch Tlerknorhen wurden gefunden. Die weiteren Ergebnisse sind abzuwarten.
Unterirdische Höhlen finden sich vorwiegend in Kalksteingebirgen. Auch auf deutschem Reichsgebiet besitzen wir diese interessante Naturerscheinung in großer Zahl: im Har^, In der Fränkischen Schweiz, in Thüringen, in Westfalen, im Rheinland, in Baden und Württemberg Berühmte Höhlen in Deutschland sind, unter anderem, die Barbarossa-, Baumanns- und Hermannshöhle im Harz, die Altensteiner Höh!e in Thüringen, die Olqnhöhle hei Lichtenstein in der Schwabischen Alb, die Oechenhöhle bei Iserlohn. Reich an Höhlen ist auch das Salzkammergut.
Viele unterirdische Höhlen finden sich in Fiankreich, Belgien und Griechenland, vor alle'Ti im Karstqebirge. Eine der größten Höhlen ist die Finqelshöh)p auf der Hebrideninsel S'affa, 113 Meter lang, am Eingang 36 Meter.hoch, mit einem 70 Meter langem Gewölbe, d. s luf 17 Meter hohen Basaltpfeilern ruht. Sie wurde 1772 enrleckt Un'er dm Grotten Italiens ist die »Blaue Grotte von Capri weltberühmt, deren zanSer-hifte I.ichterscheinunqen dadurch entstehen, dar\ die Pforte der Höhle un:nit ■''Ihnr ülier dem Meeresspiegel liegt. Oas r-^pri-Wiindei hat nur noch In e'-tier Höble niif der dnlmntipischen Iii:,-.'! Busi ein schwächeres Gegenspiel.
Es gibt Höhlen von so mächtigen Ausmaßen, daß man ihre majestätischen Räume mit Domen vergleicht. Mehrere Hohlen im Har: haben eine Länge von etwa 2tH) Metern. Die Dechenhöhle bei Iserlohn, entdeckt 186fe, ist 2ö7 Meter lang ud h.it 15 Abteilungen Die Adels-ber<,er Höhle ini Karst ist bis zu 5 Ki-ionioter zugänglich und es gibt auf der Welt sogar Ricsenhöhlen, die über Hunderte von Kilometern gangbar sind.
Die bekanntesten Naturgebilde, die die unterirdischen Hohlräume kenn-.:eichnen, sind die Stalaktiten und Stalagmiten (Tropfstoin). Sie sind In manchen Höhlen von märchenhafter Schönhell und verleihen, oft auch lu-Sürnraen mit unterirdischen Seen und Wasserläufen, den »Domen« einen phantastischen Reiz. Die Paläontologen fanden und finden reiche Ausheule in den Überresten von Lebewesen, die in vielen Höhlen entdeckt wurden und wer-d^-n. Die Kenntnis der diluvialen Fauna beruht wesentlich auf solchen Höhlenfunden Die unterirdischen Räume dlen-teh im Laufe vorgeschichtlicher und geschichtlicher Zeiträume Tieren und Mr-nschen als Zufluchtsstätte. Die Höh-lenforsihung kennt deshalb neben der • Höhlenflora« auch eine »Höhlenfaima«: Höhlen löwe, Höhlenbär, Mammuth. Wolf, Fuchs, Renntier usw. Die aufgefundenen Knochen stammen sowohl von df'nen die die andern fraßen, als von lenen die gefressen wurden. Auch der berühmte, viehimstrittene Schädel des 'Neandertalers«, dos prähistorischen Menschen aus dem Diluvium, wurde In einer unterirdischen Höhle, der Feldho fer Grotte im Devonkalk des Neander-tals bei Düsseldorf, aufgefunden. Es war 'm .fahre 1R.S6 Andere für die Entwick-'ungsgecrhif-hle bedeutsame Funde fanden sich in südfranzösischen Höhlen, An d'^r Hrihlniiforsi-himq ist auch die Kunst-neschii b'e, durch die Fntdpckung von 7eicbnunrien und GernMoi, heteiligl. Hie der pr.ihistorisi-he Mensch in die ^Viin'le s(il<ier nitürlirhen unletirdischen Wrhnslatlen einritzte In Deiitschl.ind f ind'-n sich srlr'm Hr kunientp mensi h-Vcher l'r- und rnilV ' n I u. ^ in Höh'f'n der !.( l~w"!vrS' hen Alb zwischen Ulm und Stutlijart
Seite 10 * Nr. 107'108 * Sam«tag/Sonnta|, 17./!8. Aprfl
{
MARBUKGER ZEITUNG
T^ies ftest die ^ausjrau
Sc. m^ckt uns das?
L^beiuui^i. ica. 10 Dekagramin roht IcLiei Wild lein geschubt odei Idachiei Ui.d nui e.iieui Sluckthen tein»t geliuck . Ici Zw,el)ui und Ii bekdgrdinin roü du fijiom k.ibei^ell geiiebt'neii Kaiottei udtii Kuhiiüoeu in 2 Üekdyidmra hei f)t'ni f-eil v\ ic liucken sied geiösiet üdnn lü(jl niciii Sok naih Bedcirt, eint s>l<irke l'iibi; Pupiikd, weiter etwdb fi- iisl /eiiieljeiiün Majoran und 3 Do-kcHjidJntn /:e. brijsellL; Irische Genn (HoIp) hinzu, rdstei wieder kurz durch und girIJi niil Ys—Liter Gemüse-bfühe odor V\'asser riut. Nun streut mdn 5 D k.iyrdmin Weizencjrieli nrier 10 De-k.t.iinmm , c;i i icbpijRs alles Brot ein Killt dlles ()-- H Minuten unter Rühter dirk verkochen, woraul man die Masse krill rührt und d^ibei nur ini Be^^alf^ falle mit fiekncht geriehenen Kartoffelr sfreiriildhin verdickt Die dnmit beslr rlif^nen Brofe werden S( hließlich mit qe-l^'K'klein. 7artom Pcirrrrfrim bestreut.
Verhrarinle Fische an dfe Küste gespült. Tausende von verbrannten Fischen wuulpn vom Meer an die Küste bei ( oquiinbr) angespült, wiid aus Santiago tle Chile gemeldet, Eine Untersuchung der Fische eigab, daß sie starken eiek-tr sehen Untlaclungen am Meeresboden oder einer Hrscheiramg vulkanischen UiSprungs zum Opfer gefallen sein müssen.
%
Neue Weöe
T-* t-»*
Dorfkultur
Erweckunf) de.s Brduchturis, das der lleiindl dii'nl
Die Beseitigung der Landflucht, der i L'm die kulturelle Betreuung zu einer Abwanderung vom Dorf in die Sladt, si- {!i..>i(jveibuigeuden Arbeit zu gestalten, chert nicht nur unsere Ernahtungsliei- jnt es, nicht m.t blotlcn ßelehiungen an heit, sondern auch die Erlialtung unseres den li.iuern herdiizuljeten, sondern auch Blutes, dessen ewiger Quell das liduern- \ alle s' (?lischen Kialle des Doiles zu mo-tum ist. Sie sichert damit die Erhaltung bilisii.'uii, das B^iueriitum selbst zum be-unserer gesamten völkischen Kralle, null wuiUen Handeln iu erziehen. Dies kann denen sich unser Volk vor andeii-n Vol-j gesf hohen in der Heim-, Dorf- oder Landfein üusge.'e ' hnel u u	| si'hiil t.-vjestaltung, in der Wahrung und kunft hineintragen soll und muß. Die' I:;hdltung allen oder in der Weckung Landflucht ist deshalb eine Gefahr nicht j neuen Brauchtums, das der Gemeinschaft nur für das Bauerntum, sondern für <ifis ] dieiit, ferner in der Gestaltung der
ganze deutsche Volk. Das ge.samle Volk hat sich hier einzuschalten und Abvvihr-maßnahmen zu treffen, vor allem die Partei, der aktivste Teil des Volkes, mit ihren Gliederungen und angeschlossenen Verbänden.
Auch lifT irnferstpiermarlf Tind verantwortlichen Stellen ist deshalb die Aufgabe gestellt worden, die Wieder-nrneuerung der DorfkuUur zu leiten. Durch Neuformung der Dorfkullur soll
: eii:.n im Ablauf des Jahres oder der l-loiidberule, in dei Pflege der Volkskunst oder der lirarbeituny des Dorfge-hietes Iis soll nitht Kultur vorgeführt, sondern eileht und verwirklicht werden. Nur so wild der Bauer die grolien Kulturwerte des Dorfes klar und sicher er-kf nnen und von selbst in die neue Kul-turordiiuiiq hineinwachsen.
Aber nicht Sonderkultur soll die Bauernkultui sein, sie soll Volkskultur
der Mensch des Dorfes, dei Bauer, an i werden. Wir einst vom Bauerntum alle
das Dorf, an die Scholle gebunden werden, an den Hof und dessen ewige Wc'te, Die Kultur des Dorfes, die Bnuernkultur, aus Scholle und Blut Jahrhunderte, ja
deutsche Kultur ausgegangen ist, so wird jetzt erneut von ihm ein neuer kultu-rnllei Impuls ausstrahlen, der Im ge-st'mlon Volke befruchtend und kultur-
Jahrtausende hindurch erwachsen, wird j fördornd wiikini soll. Su wird das Bau den Bauern so eng mit dieser Scholle I eriitum zur kulturellen Wie lererneuerung
' dos üesdiulVolkes seinen Beitrag leisten, und zugleich wird durch die kulturelle
verbinden, daß er sich nicht mehr davon lösen kann, daß der Hof wirklich zum Ideal wird, zum höchsten Gut des Bauern, von dem er weiß, d<ifl die Bindung der Geschlechter an ihn die ewige Fortdauer seiner Sippe garantiert.
mnynmtmrir-
Wir hören im Rundfunk
17. April
Relchsa^adcri 12.35—12.43: Der Rcncht rar L&ge. 14.15—IS; Untcrhkltunf mit U'illy Steiner. 15-1)30: TraT«r«a Schöner tpicll lui. It 18: Runter Sainite|!-Nachinttlii|(. 18—18.10; HRriicnc ]B.JO—19: Der Zeitapiefel. l*.tS—19. JO; Frontke-richle. 20,20—21; Zar julen Lann«, Unlerhaltunua-muiiik. 21-21.30^ Das deutache Tani- und Unter. httllun2«prcheiter. 21.30—22: Kleinei Konzert.
DcutschlaBdaendari 11.30—12; Zrbre, Land und Meer. 17.10—18.30: Von Haeh bii Plitrner. 20.15 bia 22; Humperdinck* Märchenoper »Haa«*! und Grete!« und »Puppenlea«,
SoBBlag, II. April
ReichsacDdcri 9—lU: »Schatxkiatleln« mit Lothar Müthel. lO.lS—Iii •Beethoven*, eine Sendung voa Dr. H. W. Hatfeo mit einer Höraien* voa Robert flohlbaum. 11—11.30: Voricham ani daa Ruodfunk-projramni der Woche. 11.35—12: Jobann-StrauQ-Koniert. 12.40—14: Daa daatache Voikikonzert. 14.30—15; Matthiaa Wiemaa arilhlt Mirchen. 15 bia 15,30: Kulturlilmmuaik. 1S,3&—16; Maua Baach spielt ani. 16—18: «Feldpoat: Raiidfank«. M—19: Trapp, Ketpithi (Leitunit Karl Böhm), 20,20 —22: (>roOa llntprhaltun|{itendun|.
Dentachlandaendari §--8,30: J. S, Bach-Or[(al-koniert. 15.30—15.55: SollaUnanaik vm Robert Schumann. 18—19: Unterhaltaaaia Weiae« dar G«-genwart. 30.15—21; Liedar der Nacht. 21—22: Joaef Havdn >Jahrc*iailcB€.
der großen im Bauerntum ruhenden Kulturwerte dazu beitragen, daß der Bauer selbst wieder inniger mit feinem Beruf, BelroiiMiig des Doift;s aus neuer Einsicht mit der Scholle verbunden wird, und die HflKvbt'wiji tuiig des Bauerntums im | diese Verbindung wird der Abwanderung Volke Wirk'it likoit werden. Auch das j aus dem Bauerntum ihre Schranken entwird nt}Lieii seiner ciyrnen Erkenntnis gegensetzea.	_______
-rri'
Aus aller U elf
d. Vor 160 Jctaien Federkiel als Ffill-feder. Um das läst ge tintauchen des Federhalters in die Tinte zu vermeiden, konstruierte im Jahre 178.3 ein Leipziger Merhaniker eine, primitive Mes.sing-röhre, die auf der ejnfn Seite verschlossen und auf der anderen mit eini m irhraubderkei versehen wai, in dem iich ein Federkiel mit einer Öffnung be-and, so daß der Feder dauernd Tinte ugeführt werden konnte. Diese Erfin-hing kann als dei erste Vorläufer un-.eres modernen Füllfcderhaltms gelten.
a. Schlagende Wetter gehen riiröck, leim Arbeitseinsatz des Bergmanns ■pielt die Grubensicherheit eine wichtige Rolle. ADi' Stellen, die sich mit der 'Jnfallsicheriir.g im Berrjbnu beschätti-len, bemühen sich seit Jahren, die Un-'allzahlcn im Steinkohlenbergbau her-ibzumjjidcrn. Durch technische Veibes-seningen und Erzieliung der Bergleute ^ur unfallsicheren Arbeit, konnten die llnfflll^iffcrn gesenkt weiden. Durch Steinfall kamen im Jahre 1926 von tau-■;f»nd Mann unter Tage noch 1,.T? zu ^nde. Im Jahre 1935 betrug der Anteil "•82, im Jahre 1938 0,(10 Die Zahl der "chlagwetterexpiosionen betrug in den fahren von 1901 bis 1910 im Durch-ii hnitt 30,7. In den Jahren 1911 bis 1920 waren es noch .10,5, im Durch-ichnitt der Jahre 1P21 bis 1930 konnte iie Zahl auf 11,6 gesenkt werden, wah-end in den Jahien 1931 bis 1937 nur loch 4,2 auftraten. Die großen Gruben-:inghjcke, die durch Schlagwetter hervorgerufen weiden, konnten also ganz •r«nrhMirh einnrdämnit worrlon


Eileiner Anzec^er
Ipdes Wotl kost*' fU' S'pIIenqesur.ie 6 Rpf d^s fettgedruckt« Wort 2fi R[i(, lui Cirld-, RpdlilaiciivOlklih'- B> plwfichsri ui.d Hftiiat 13 Rpl, ilrts feMijedriK kle VVnrt 40 Rp', "'r aUc ühngon Wortan/eigan 10 Rpf, dds (ettqeflrufkte Wort JO Rpl De, Woitprpis gilt bis ru 12 Burh-stitlibn je Wort. Ker nworlijobühr bei Abholung dor Angobote 3S Rpf. bei Z'upnclung durch Po«t otior Rdten 7y Rpl. ÄiisiciitifKgebiihr für Aniel-ipii mii doin Vf-rmork: Anskiinlt in do Verwaltung odrr Gesrhälts-stnlU"" 20 Rpl An7Pinen-.\nii.ilim''Sftiliili Am Tage vor Ersrh»>lnon um Iii Uhr KleinR Anzeigen wprrfen nur gea^n Vorelrupndiing de« Be-tr.Kios (aurh nültigf Rripfni.itki-i.) iufgononinneii. Mindesigebühr für uina KIr m» An7oigR I RM,
Kaufe A-, B-, C-Kl.irinetlen u
B-Trompete in .N'ornuil.-itiin mung. Photo Dornig, Kann-Sawe.	4,12 A
Damenfriseurin wird aufgenom- lausche Hausmeisterwohnungt Zwei lustige Mädels wünschen	.
men bei Fettich Frankheira — im Zentrum, gegen gleichwer-j mit ebensolchen intelligenten fCMCtlBC-
M.irburg Drau, Sthulgasse 3. tige beim Bahnhof. Adr. in der Herren, nicht unter 24 Jahre, in| 319-6 Verw. der aM. Z.«. Marburg Briefwechsel zu treten. — Zu-
denes
(Drau],
403-9
Si
elienaeftiickee
f)iir<)kiafl, welche perfekt in_	jimv
Masr}iiir,chroiben und Steno- Tausche	2 Zimmer und Küche
I ■ grafie ist und Kenntnisse in der	Cilli, gegen 3 Zim-
Abitur, LrtfiPrtuhrung hat, wird per 1.	Küche in Villenvier-
Diplom-SchM'ester mit ....—, .	-r. .......... h"-	* i * . ■	.
26 Jahie alt, sucht entspio-	19<13 von Zellulosenfabrik,	^ ^
chende Stellung. Nach Mug-	Gurkfeld a. d. Sawe, gesucht.	Geschäftsstelle »Marb.
lichkeit mit Wohnung, M6iic-1	214-6
Geschäftsstelle Cilli.
Ztg 218-9
Lichtbild getr.
Schriften mit ...........y...,- . _
unter »blond» mid »schwarz« ^ciusche Sport-an die Verw. d. »M. Z... Mar-fl®" burg/Drau.	412-11 Ot;n tiefen Kin-
_	............ --	' der - Wagen.
Junge, lustige Kärntnerin sucht Brets( hko,Über-Brie/wechsel mit einem lustiger.'otwein 4.
Sportler. Zuschr. an dj;e Veiw.	eleKtrh
und Wasche vorhanden. Bis Instruktor für Mädchen 1. KI.	reinti groBe Elnzim-	z.«. Marburg'Drau, un-,gehen Ofen l
Rea^Häien	'
und GesrSäf^sver'ieliff
Zu kaufen gesucht
Haus mit kleinem Gartenn zu kdulen oder pachten gesucht, Graz oder weitere Unigebung auch Unferitind, in B.ilinnähe Mindestes 2 W-ihnrainne wer den sofort beiiöt u. »94UO< an Raste
181-:
„ , jetzt im Ausland gewesen, — Ol^erscfuile qesucht. Anschrift nierwohnung mit Speisekam- »I,W.P.K. Schftnstein«. Kurzfrlstl^g lieferbar: Schamie- y^jiträge unter »Diplom Sch've- in der Verwaltung d B1 430-6 neben R.A.W. Autobus- 379-11 ■...... *	an die Verw. der .Marl, oä.lner mit Praxis im Gemüse- Haltestelle, Brunndorf, mit rei- -
re, Beschläge, Nieten, Draht stiften. Metallwerke J. K. Bühl, 7„T»j,r,n"< Marburg/Thesen, Tel. 22-28.	'
37-3
Kassierin, ältere, verläniiche l'intxitt bei voller freier Station f__ Kraft, ausgoleint in Gemischt- von Giitsverwaltung gesucht.
ner Zweizimmerwohnung 1. d. u j j Stadt oder Stadtnähe Antr. un-ter »Sofortig« an die Verw.
ui
Schlafdiwan od.
I lerifn,-.tiefcl liiitcr »Ofen« an die Verwaltung der »M. Z.«
TarriTinfTomanii Rnrfonniaiion ...... —'.......... ...... ..............................jonq	Suchc alleinstehende, rüsHge,: Marburg-L')rau.
9'^/9S9 '; rm nJei~»>Hffon fiir	warenhandliing, wünscht ihre ^r1rosi.r' erliegt in der Verwal- - ----- — , u i»	gutmütige Wllwe oder I'rau ieder
Pflftpnwpnn n * Vrnnafplnpr ändern. Antritt mög- hing der »M. Z«., Marburg-	wegen Krankheit	.^^j^ischen 60 und 70 Jahien,(Loder-
1"!'	lic-h von 1. bis 15. Juni, An- Drau,, 425'6	Hausmeistetwohnung,^ Zimmer	klei- TLk < "'.r l
Fassade-Farben
dene Baustoffe
und verschie Sepp Stehrer,
sympath.
Leichtmetall •,
träge unter »Sitz^kassierin« an nedienerin wird gesucht. Anzu	und Barvermögen zu nojz.| orthopä-
.. ------- ...	K. .,	nnng Adr. in der Verw der heiraten. Geneigte nicht anno-!	Anr^Jr^-
die
Verw. des Blattes, Drau.
............ ■ Ritiisioffnrnnhandliina Grar Fdl-	...................Marburg Drau, Koko-	heiraten, ueneigte nicni «"no-i	Appara
Iqt.	^ .M. 2.., Marburg/Drau. 322-»	zusch,. «b«cn ,.nlet u.ihwLe,.,
X'iger, Graz. I. < -	Lohnbiichhaller mit Praxis und Alleinstehende Frau Wd sofort	schöne 2-Zira-	»Spätes Glück 70» an die Ver- (-.„mmistriimpfe,
Deutsche Doggen-Welpen, Hfln- Sprachkenntnisscn sucht sofort Hausmeisterin aufaenora-	Küche, Bade-	waltung.	394-12 u,i,chbaniler »t-
dinnon, goldgelb und geströmt, stelle. Zusrhriften an Claus Pe-	M;,rh,,rrt.nr	und Zugehör, auch - --- ^	,. zeugt und liefert
•Ine 2-	Beamtin, 45jahr., wünscht sich , ^
fragen Marburg Drau,
Zu opclitcn Jfesucht	^teiie. ^usrnruten an uiaus Marburg-Dr.,
Maske, bester Abstam-	ternell, Aßling, Klausnerstr.v c,.hiiiprr,»rflnP 17 419-«	Gartenanteil, gegen
Hotel, Restaurant oder Gasthof mung, zum Preise von 200 RM	20. 371-5 " ' - —	)der 1 >i-Ziromerwohnung
nbzugelien. Doggenzwinger vom	_ ~ Knerhte werden <nifge-	Graz. Anträge
in passenden Partner fürs Wo- F.,t,hqeschäft F. an die Ge-, chenende. Zuschriften erbeten unter .Reichsdeutsch, an die Verw der »M. Z... Marburg ^
_________icher Krunken-
Baronü. Hilde RSwiU
das
führende
• in I .(• i II 1 >1" , Iloteldir^ktor mit Frau vom r-cich. zu pachten gesucht, Hbörnahme sofort möglich. Anflügen zu ruhten an »Marbur-ger Zeitung< unler »Hotel«,
Tausch
Grundstück an iler Sladtgren/.e,
Kiiorenborg Frl P Poche —	Verkäiifer-Srhaufenstorgeslalter nomm^n. Gutsverwaltung Stras-	schäftsstell« der »Marb. Ztg.t,
I.inz'D. Weingartshofstr. 16a.	""d Kan/.leikraft sucht Stelle sprihnfm, Platsch; Post Kunl-	(jillj unter »Rem«. 116-4-9
;ig6.3	«h sofort,	fStei^rm.)._____34b-6 x.usch« abgeschlos»^.~ia'^i,
Rena-Adresslermasrhlnen, kurz-	170 ?	wird sofort	groß« 1-Zimmerwohnung mlt|
fristig lieferbar. Generalvertre-	»li'tLes.---------- "" aufgenommen kost und Woh-	Gas, Stadtmitte, Parknähe, ge-
tung für Untersteiermark; Bü-	Ökonomie-Verwalter mit land- nung im Hause, Konrad Flau-	gen größere, ebenfalls Zen- Wien IV^ Prinz-Eugen-StraOe Sozialinstitiilo,
romaschinenhaus Karl KrnI,	wirt. Lehranstalt, 37jähr, Pra-; »toiner, Fleischhauerei, Wurst-	trum, Adresse in der Verw. d. Nr. 54/23. Eheanbahnung für! Marburg-Drau,
Grn?, Krefelderstraße 32, Tel.	xis auf Großbetrieben,^ veisiert waren-Erreugung, Cilli. 194-6 ^m. Zj, Marburg,Drau. 376-9 j^tadt- n. Landkreise, Einheira-j^
ten. Tausende Vormerkungen.
2686 3 im Acker-, Obst- u. Weinbau,	Hausgehilfin wird sofort auf-	Tausche im Zentrum ein »chö-
Viehzucht und Haiulelspflan-	gonornmen, Anfragen: Marburg,	Zimmer mit Bad und
zenbau, derzeit in Stellung,	fegetthoffstraße 55/1., Pipusch.	Zentralheizung gegen einfa-
sucht ab sofort seine jetzige 373-6	cjjgs Zimmer, ebenfalls Im Zen-
Cl!U,Mark*T>lal2
, iNr. 13. -14 167-12-k
-•------ ----SanimeltAhfälloI
___________ _______________________________ Frflulela wünscht Ehebekannt- Altpapier, Ha-
Stellung zu wechs^ln^ G^fl. Zu-|	j'riseurin wird sofort auf- trum. Angebote mit Anschrift schaft mit ehrlichen, älterem dt^rn, Schneiaer'
mit vielen Zuiikuiiltsmögiich-
keiteii, wild gegen kleinere	fUnibeerstraucher, schwarze Rl-
Stadtvilla mit Carlen, bei ent-	hiselslräurher, Erdbeerpflanzen
Siprechender Aiit/uhiuiig zu	(pröhstlinge) zu verkaufen, so-
tauEchen gesucht. Angebote	i.mge Vorrat reicht. »Südobst«,	„„»„r »ntnnnmio 9
unler -»Tausih 17 an die Ver-	Marburg-Drau, Rudolf-Puff- a- \7 r» ni	270 5 "............... —----- ------------- —.................. —— ------— ---------------
wdituiig der »M. Z.o. Marburg	Gasse 12, Fernruf 204.3, Süß-	Verw. a. tu.______\riur-Mally-GQSse 30, Marburg-1 Marburger Zeitung, Marburg schriften an die Verw. der »M. tüai,fälle, Alt-
(Ordu)	40Ü-2	niosterei Cilli Buchensfraße I7 ' Zahlkellnerin mit Jahreszeugnis Drau.	318-6 (Drau).	378-9 Z.« Marburg/Drau, unter »Sora- eiseii, Metalle,
Lini?r!.ilienhatrs mit Garten u.	Fernruf 3.S	172-3, sucht StelleJn einer^Reslauia-	äUeTT^enV GemOT^J SaTzburg-Marb,.^g:-------
genommen, Salon Drlewitsch, unter »Rasch« an die Verw. der Herrn in Staatsstellung. — Zu-■ abschnitte, Tex-
CJbstbäunien, in .'Xgiam, 15 Mi- ju verkaufen junge Belgler-: iiulen vom I laiiptbcihnhof ent- Hasen. Drauiveiler, Lüt/ow '
U'int, bestehend aus einer q^^se 12.	____416-3
Wohnung mit 3 Ziinm^n, Ba- Q^j^yam-hte Brunnen-Holzröhre devimmnr, Balkon und Korn-	Leier und Beschlä-
frjrt, und einer Wohnung, be-	verkaufen.
, ,	t	lllil J \/v/ I.VI»!	I i-vt.* vaa ^ »
s'.cherid aus Zimmer,	p^^ustauden 61 bei Marburg,
.............., ............ ........ .......^ ________Tausche naoi"*
Anschrift in der Verw j^pfhln und eine Salaterin wird Zimmer und Wohnküche, Par-'	r«r
■ M. Z.., Mulburg-Drau I , Anträge Ro»l»uranl t.rre in Salzburg gegen Slel-U,,	ivi ^ni. gute Er' "" , »Biiriikeller., Marburg-Drau. | che oder groOere, auch Haut-i
Zahlkcllnerln sucht Stelle, gehi; auch in Saison. Zuschi, an die Verw. der »M. Z.«, Marburg-Drau, unter »Brav«.	417-5
Z*B ve*in»e<en
413-12 (Uasscheiben, Tierhaare und Sc hial wolle kauft laufend jede Menge Alois Arbeiter, Marburg, Drang. 5, Telefon 26-23.
415-3
Cilene Stfeüen
Sptis, 2 Keller, Waschküche,
wird mit einern Umsiedler aus
der IJntersteiermaik nach Kro-	F "ni 60 RM 7U verkaufen.
atien getauscht. In Betracht	Kleistgasse 8 I,. Brunndorf^
kommt womöglich Marburg__ ___________
oder Cilli. Anzufragen bei Fr.	/yHnderhohlmaschlne wird
K. Osinetz, Marburg, Di au,	verkauft event, gegen Rund
Windenaue.Straße 18. 402-2	funkempfänger eingetauscht, selbständige tüchtige Köchin bJrg"'Dra"u.
Voi Blostellunq von Arbplt^krill-ten muB die Zusttmmunq de« tv-ftlndige» Arbelf^Hinlei etnnfholl werden.
•»07« ". V "7 w K	»cheinug, schuldlos geschieden,
307.8 wartpoMen in Marburg-Umg^	J p
bung. Zuschriften an Buchner,	zwecks h^ldi-
Salzburg, Ilzllnger H,upl.Ua^»e	e™,te '
■■■	------------—--- —.Anträge unter »Ernst« an die
Eine nette Zimmerkollegin wird Möbllerle« Zimmer mit separ.,	433-ril	erhaltene.
auftjenoiumen.Hugp-Wolf-Gasse Eingang, Stadtmitte, wird ge---------------------[schwarze Sä-
2i'i., r.	411-7 tauscht mit (cca 5X5 m) lee-{ 40j&hrig«r Witwer furht Ehe-'misch - Schuh«
Kleine Haus^elsterd an Ehft^	Zimmer. Adresse in der bekanntschaft mit Fräulein ort. Nr. 38 tausche
ar odei alleinstehende Frau'Verw.	393-9; Witwe, die ein eigenes Ge- gegen Schuhe
Verschiedenes
PototschnikMarbirg-Brunndorf	Baderestauration ge-
» * ----no	40^-0
l.embacherstraße 28
. „	sucht Dienstantritt 15, Ma«. — mfetlen oeSUchi
Kaufe und verkaufe Realitäten Geschäftseinrichtung für Spe-	Anzufr, bei Hans Kern, Gast-	«— ............................^_____________
oder Art, beschaffe langtristi-	Cisetih'-nrM-ig um	hof^ R_ann, _ _	_ 215-6	Schönes möbliertes oder leeres 2-Zimmerwohnung im Hut-,
950 RM 7U verkaufen. Anzufra- junqer Kanzleipraktikant oder	Zimmer von Dauermieter g^ terblock zu tauschen gesucht. Funde - f crfuf^e
gen und 7U besichtigen aus Ge- f<-anzleipraktikanfin wird ganz-	sucht, Adresse in der Verwal- Adresse in der Verw. 292-9
1, I ♦ ro=fh;4ftchfiff»iliniin	Pirich, Pettau. In	sofort aufgenommen. Un-
kreditef ,eschaflsb teil g ^^^^^urg Auskünfte; Roetho- terkunft und Verpflegung an	(Drau).
gm, Gescha tsve kaufe., übe -	P g
no Hypotheken zu niederem Zinsfuß; führe Konvertierungen durch; Baukredite; Wechsel-
paar Odei aJieinstenenae rrau'	_______________ _ i	^	t, - 1 hki ,/-!/ »j
zu veraeben Adresse in der Tausche möbl. Zimmer, Adolf-} schäft hat, Gasthaus, Barkerei. Nr. .i6^. Adr. Verwaltung der »M. Z.«, Mar- Hitler-Platz 12, mit ebenso Ich. oder Wirtschaft Bin Ökonom« in d Geschäfts-374-7 in der Bahnhofnähe, Umgeb. | und möchte sofort heiraten, stelle der »M.
387-91 Zuschriften an die Verw. nf"".Z.« in Cilli. _
2-Zlmmerwohnang Im Neubau,
Magdalenenviertel gegen 4 ^	~ jEinkauf einer
■ --	■ . .. . I---am 15,April 1913
gestohlenenMa-hagonl-Stehuhr
Dreizimmer- Der Bezngschela Nr. 1/37, lan- wird gewarnt.
Die Ausfin-
Z.«,
nehme Grundstücke zur Parzel lioriing: übernehme die Ver-waltiing von Zins- und Ge- .* ■ «	1 j
schaftsbätisern und Gütern. — *11 SiOUSdl flUPSlICslI Liistkandl, Realitäten- und
118-4-3
tend auf 10 kg Kanditen und; ^„„^.^..^hung den Namen Jarosch Erhard, jfjer yhr ^ird
schule in Marburg'Drau.
347.8 Tausche meine
Wohnung, ParknÄh«, gegeu
der Anstalt AntrÄge schriftl. Suche möbliertes Zimmer im gleichwertige in Gamsnähe. Zu-
oder persönlich an die Direk- Hiitterblock. Anträge unter Schriften unter »Garten« an die	...	» « lu > u * »-iii'
tion der Obst- und Weinbau- »Arzt* a d. Verw, der »M. Z.«, Verw.	429-5» Kaufmann in Hohenmauten 1, belohnt. Cilli-
T^nsdie meine s^hTTchönr	wurde verloren und vom Wirt-IJ-«»'".
________________410-ß	Suche für BOjährigen, rüstigen 2-Zimmerwohnung, abgeschlos- schaftsamt als ungültig erklärt.j------ --
Hvpothekensensal, Gebäude- u, Kaufe: Rollfilmapparat 6X9, Nette BertW>nerln für nachm	Pensionisten Unterkunft mit vol-: sonnig und rein, iSadezim-i	427-131^'''"^'"^® 9"^ *>■*
Güterverwalter in Marburg la. F-ihrik-it; R 1 imVasspttt 2—3 Stunden t<^^1i^h wird ouf	1er Verpflegung um 100 RM in „ler, Gas, gegen gleichartige'--IhaltenenKlnder-
(Drau) Herrengasse 60. -2 6X9 für Apparat Format lOX qenommen, Adresse in der	Marburg—Pettau, Stadl oder größere. Mayr, Schillerstraße	Am 15. April wurde Damen-5®'
_!_:_—15, Pl ittenka.ssettp 6 5 .<9 R Verw der »M. Z,«. Mnrnurg	nähere Umgebung. Zuschr. un- 26/I. 388-9	„_h--Hiihr h-ofi». «SÄmiich-^^" Bdtterie-
; Rakuscha Obrisch 39. Post Pol- (prau). ^72-fi	ter »Bescheiden, an die Verw. Tausche oTo^'Wo'hi^nq ZIm 1	' |od.Gleichstrom-
gegen
Z IomICH
"	Hallsgehilfin ohne Korhkennt- — -----<--------** mer und Küche, in der Stadt
7.U verkaufen neue Sitzgamitur Kasten ru kaufen gesucht. An- nisse wird zu kleinen Kindern	FrSuleln sucht 1» der StaA nnltte, ftlr rwelzimmrlge Woh i	ungsge ®	Nachzahluna.—
für Kinder, bestehend aus schrift in der Verw. d. »M Z.«. gesucht. An7ufragen bei Büde-	oder Umgebung Cilh ein „„ng In Brundorf, NÄhe Josefi-j beitsamtes in der Schillerstraßei^^^^^^^^^^
Tisch und 2 Sessel um 46 RM. Marburg/Drau. 368-4 feldt, Marburg'Drau, He-ren	hliertes Zimmer. Eigene Wa- jtjrche od. In der Grazerstraßb yerloren. Gegen Belohnung >n » u Inder
I Q .* <?4rart« '^/FTi * rrfissfi 14. H	schft AnträtjG untßr >SG]t6n VfllGntin~ScliAffGr'*GQ!iSA.	'
rrnnr ro o ^ Kleider. Ah7uqpben k!p*nprp R^naratu-	an die Geschäftsstelle Anfrnqen: Kasemgasse 12.
bis 16 '■pn, Weimgen der Räume etc.,	»Marburger Zeitung«, CilU. Pnrterre, bei Klrasitsch. 522-9 °
.369-4 2 Monate, ov. nur einicie _____________________________________— n
^ ^ ^ ^ ^ .....— Tage in der Worhe, gesucht.	Cftsthaus lu pachten
Crehenschek, Schuhmacher 'Schöne Europa-Briefmarken-; . iTnio-Fahrik, Land-	Zuschriften an Peterneil Claus,!
Wöllan
Kinrburg Drau.____ 398-3 j^^rburg'Drau, KärntnerstraRe
Verkaufe ein gut erhaltenes 116, Dienstag von 14 Klavier um 400—,5tX) RM. Adr. Uhr .
der Verwaltung de» Arbeits-;,^^arburger Zei-amtet abzugeben.	524-13'tung«. W2-14
395-3.
_ ________________Sammlnng und Michelkata-^ehrgasse 23, Mnrburg/Drnu.	Aßling, Klausnerstraße 20. I Pernunterrlcht. Dr. W. Höfinger,
TOOO erstkl. J\pfelwildllnge ver-	log 1943 zu kaufen gesucht. —	inr,-6 _ ________________________37^1
rauft Verwalter Franz Brunt-	Ausführliche Offerten unter	Tapeziereri"br1u'Mfe	Ehepaar sucht möbi. Zimmer
<rhek, Gaugut Langenthal, Post	»Europa« an die Schriftleitung.	sofort aufrjenommc'n b"i	mit oder ohne Wäsche, Zuschr.
Ranzenberg bei Marburg. 344-3	______________196-4	Anton tun., Kärntner-	an die Verw. d. »M Z.« unter
Invallden-Drelrart zn Terkaii-	Kauf" Schlafzimm'er, womög- strafte R, Marbiirg/Drau. 317 6	f hepaar«.	360-8
fen um 80 RM. Fraustaudner-	lieh mit Matratzen und einen gp^ipnerin für 2—3 Stunden	^
Straße 26. Dranweiler. 234-3	Vorstehhund. Anzufr. Pi^or — yormittans in rilli gesucht An-	Wojinunqsiausch
Formgufl aus: Bronze, Messing,	Mühlgasse 18. Marburg'Dr^aji.
^ tr5ge unter »rhrlich' an »Mar
Wien, 7, Mariahilferstraße B, Vorbereitung zur Nichtschüler-Reifeprüfung, Universität und Mittelschulabschluß - Prüfung (gehob, Beamtenposten). Auch Kursunterricht. Eintritt Jederzeit,	13193-10
Oual Zinklegierung, Alumini- ________________two-t	Zeitung^, Tilli. 193-6 Tausche reine, schöne, sonnige
um, liefert kurzfristig Metall- Kralns protestantische Drucke,	Frau über 45 ,Iahre alt, zur 1 .''{•-Ziinmerwohnung (NeubatJ)
werk J K, Bühl, Marburg/The- Vnlvasor T oder II. Ausgabe,	HaiishaltfOhrung in CMIi ge-In Biiinndorf gec|en gleiche od.
sen, Tel. 22-28.	38-3	g^dpre Seltenheiten, zu	sucht. Antr.igo unter »Frau (m Rinzimmer-Wohnung in dei
Zwei Ziegen mit Jungen zu kaufen gesucht. Anträge un-	Beruf" an die Gesrh=iftsstelle Stddt oder Stadtnahe. Anzufra-
bel ter »Privat« an »Marburger	der »Maiburger Zeitung", Cilli. gen- Marburg-Drau,
verkaufen. Anzufragen Eder, Mallenberg 15. 366-3 Zeitung«
200-4.
m0-6i sLrtiße 24.
Pikerer 72Ö-9
Korreiponilenz
Drei Junge Arbeltsmanner wün-i
sehen Briefwechsel mit nettem Mädchen. Zuschr. unt. »R.A.D.«] an den Verlag der »M. Z.«,l Maiburg/Drau.	349-11
Das Inhaltsverzeichnis
mit zeitlicher übersteht nnd Sachverzeichnis zum
Viropdnunns-ü t! ilnitslJlatt
de« Chefs der Zlvilverwaltunq tn der Untersteiermark 1941—42, Nr. 1 bis 107, ist erschienen und zum Preise von 80 Rpf er-hfiltlich und zwar beim Schalter der Marburger Verlags- nnd Druckerel-Ces. m. h. H., sowie bei den Gesthaftsstellen dei »Marburger Zeitung« in Cilli, Marktplatz 12 (Fernruf 7), und PeUnu, Ungartorgasse (Herr "Georg Pichler).
A
I
«
Erzeugung von Gummi- und Nfetalhtempel -Brennstempel • und alle in dieses Fach ein-»rhlag.Arbeiten, auch prompte Lieferungen von Emailtafcln. M.j Liebisch, Mar | burg-Dr., Edm.-i Schmid-Gasse 3.|
Tausche Photoapparat, 6X9. gegen Rollfilm-, kassette für Apparat lOX 15. R. Rakuscha, Obrisch 39, Post Polstrau. 333-14
Tausche ein gut erhaltenes Bett samt Matralzen gegen einen gut erhaltenen Herrenanzug für mittleren Herrn. Anzufragen in der Verw, der, »M. Z.«, Mar-burg-Dra«. I
___^382-14
FrUhjahrsmantel (dunkolgrau), 3. Crößs, gegen 3 Meter Mantol-1
Stoff 7U tou-schen. Besichtigung von 13—14 Uhr Parkstraöe 14-11, Tür 6. I
3B1-14
Tausche neues I elterwagerl ge-, gen getragenen Herren - Anzug. Marburg-Drau, Kaserngasse 3. Tausche 2 neue TuchentbezUge samt Polster-liezügen sowie 6 m Laufer gegen reine Ottomane (Lotterbett). Adresse in der Verwaltung d. »M. Z.<, Marburg-Drau.
_384^14:
Tansrhe Rund-| funkgerät gegen, Bett. iRapid«,! MellingerstraDe 1, Marburg-Dr.
399-14
^ r-.
Bekanntmachungen
DER OBEBBURGEBMEISTER DER STADT MARBURG-DRAU Ernährungsanit A.
Bekanntmachung 1
Auf Abschnitt Nummer 29 des Elnkaulitausweises für den Stadtkreis Marburg wird ab Mittwoch, den 21. April 1943 eine Fischausgabe aufgerufen.
Die Ausgabe erfolgt för Marburg linkes Draiiufer durrh das Flschlachgeschäit ABT, Marburg, TeyettlioliblraOe, u. zw.:
laut Kundenliste
1— 1700	Mittwoch, den 21. April 1943
1701— 3400	Donnerstag, den 22. April 1943
3401— 5100	Freitag, den 23. April 1943
5101— 6300	Samstag, den 24. April 1943
6R01— 8500	Dienstag, den 27. April 1943
8501—11000	Mittwoch, den 28. April 1943
Marbui'g rerhtes Drauufer durch das Fischfachgeschält ABT-LDSCHNIGG, JosefstraSe, u. zw.:
laut Kundenliste
1—1250 Mittwoch, den 21. April 1943 1251—2500 Donnerstag, den 22. April 1943 2501—3750 Freitag, den 23. April 1943 3751—5000 Samstag, den 24. April 1943 5001—6250 Dienstag, den 27. April 1943 6251—7500 Mittwoch, den 28. April 1943
Bei der Ausgabe ist der Elnkaulsausweis vorzuzeigen und wird der Abschnitt Nr. 29 vom Fischverteiler entwertet. Die Reihenfolge des Aufrufes ist genau einzuhalten. Das notwendige eVrpackungspnpler ist mitzubringen. GroBverbraucher, Gaststätten, WerkskUchen und Anstaltsbetriebe erhalten am 19. und 20. April 1943 die Fischzuteilung in gleicher Menge wie Im letzten Aufruf, Bisher noch nicht eingetragene Kunden könen erst nach dem 28. April 1943 für die n&chste Fischausgabe in die Kundentiste eingetragen werden.	224
Der Leiter des EmShrungsamtei: gez. Nitiiche.
DER CHEF DER ZIVIL VERWALTUNG
IlJj!i3tpreise für unfarsfeirisches Geniücj Ab 19. April 1943
Auf Grund des 5 2 der Anordnung über die Prpi<!'^est<'il-lung iin Handel mit Obst, Gemüse und Südfrüchten in tltr Untersteiermark vom 30. Mai 1941 (V. u. A. Bl. S. 139) wr^tdon hiermit ab 19. April 1943 nachstphende Höchstpreise für uiifor-steirischos Gemüse festgesetzt. Die Höchstpreise enthalten alle Unkosten der Brzeugung^stufe und verstehen sich frei Verladestation de» Erzeugers bezw der Be7irkflah'7ah<vitp!le, waggonverladen. Sie gelten bis rur nächsten Veröffentlirhuna, Für nicht genannte Waren galten die zuletzt festgesetzten Höchstpreise.
\ eihrhiiiKi-lif'irlistpn l'» l Al)i;a' f (l'.r Warciit (fin. Markt
rrzpiitifr höchslpreitp
OOIeklaiHf

DER OBERBURGERMEISTER DER STADT MARBURG-DRAU Gewerbe- und Marktamt
Marburg, den 16. April 1943
Ladensperre während der Osterfeierfage
Am Ostersonntag und Ostermontag sind die Geschäftsladen gesperrt. Dies gilt auch für die Fleischer, BAcker, Konditoren, Friseure und Fotografen. Die Milchgeschäft« sind am Ostersonntag gesperrt. Die für den Ostersonntag auszugebende Milch gelangt am Samstag nachmittag zur Verteilung. Am Ostermontag findet die normale Ausgabe von Voll- und Magermilch in der Zelt von 7 bis 11 Uhr statt Am Samstag vor Ostern sind lämtliche Geschäftsladen normal offen zu halten.	,
222	Im Auftrage; Dr. Weber a. h.
Dillkraut, je Bund zu 12 dkg , . . Gurken (Treibware) je kg . . . . Karotten ohne Fahne, je kg . . .
Knoblauch, je kg.......
Kohlrabi (Treibware)
über 4 cm 0, je Stück .... unter 4 cm 0 u. B-Ware, je kg . Kren (Meerrettich) je kg ... . Pastinake ohne Grün, je kg . . . Petersiliengrün (Treibware) je Bund zu 12 dkg Mindestgewicht . . .
Petersilienwurzel, je kg.....
Porree je kg........
Rhabarber, rotstlelig, Je kg . , . Rhabarber, grün. Je kg . . . , Rhabarber, Himbeer, je kg . . . , Radies'ctrcn jeder Art, 10 Stück .
Rettich, je kg........
Rote Rüben, je kg	.
Salat (Rapunzel-), je kg.....
Salat (Sc.hnitt- und Schluß-) Je kg . Salat (Häuptel-), Mindestgewicht je
Kopf 100 g, }• kg......
Salat (Löwenzahn, Röhrlsalat) 1e kg Sellerieknollen mit Herzblatt über
5 cm, Je kg........
unter .5 cm wnd B-Ware, Je k<T . Schnittlauch, Je Bund zu 12 dkg
Mindestgewicht.......
Schnittlauch Im 10 cm Topf . . .
Spinat (Wurzel-) j« kg.....
Spinat (Blätter.) Je k<T.....
SupT>engrüne«, je Büschel ni 4 dVq Zwiebel (einschl. Lagerkosten) je kg
Tausche neuen tiefen Kinderwagen gegen Damenfahrraa od. gegen zwei Hetteinsätze. — Anzufragen bei Pak, Neudorf, Bunsengasse 13
_397-14
Tausche Handkoffer u. Aktentasche gegen Fahrrad. Bratetz, P^ttnuerstr. 175, Tlie*-"n - Mar-'
burg-Drau. __
Kleine chroma-j tische Harmonl'' 1(1 und gute D-mensportuhi o'^gon Klavier-b^rm'^nika zu tausrhcn gesucht 7'ischrif-ton an die Ver-w/iltung unteri »'(lavierharmo-| n'ka«. Auch Aufzahlung. ,
___ 401-14
Tausche gut er-haltenesFahrrad gegen Rundfunkempfänger. Post Rast (Stei ermark). 405-14 Tausche Elek: tro - BQgelelsen, 220 V, gegen gut erhaltenen tiefen Kinderwagen, womög lieh mit Gummi. Mit Aufzahlung. Anträge an die Geschäftsstelle der «Marbaraev' Zeltung«, Cilli, unter iWeibU.
__192-14
Fahnen parte!-1 amtlicher Art liefert kurzfrl-' stig Fahnen-' errengung Mina Repper, Graz, Geidorfplatz 2, Tel 81904.
_17^14
Elnknopf-ICIein-schrelbmaschlne — sehr gut er-, halten — gegen techn. Rellizeiig zu tauschen gesucht. Adr. In der Verw. deri »M. Z.«, Marburg-Drau.
__3W)-14
Ein paar Ffer-rensrhnhe Nr. 41 gegen einen Regen - ManteL mittlerer GröfSe zu tauschen ge-l sucht. Anschr.j In der Verw. d.| »M. Z.«, Mar-burg-Drati.
341-14
Amtliche Bekanntmachung
Zulassangskarten ni Ostera
Die Reichsbahndirektion Wien teilt mit: Zur Regelung des Osterverkehrs darf vom 21. bis 28. April 1943 in Baden (b. Wien), Graz-Hbf. Hetzendorf, Marburg-Drau-Hbf., Wien-Franz-Josefsbf., Wien-Heillgenstadt, Wien-Meidling, Wien-Nordbf., Wien-Ostbf., Wien-Südbf. und Wien-Westbf. mit fast allen Eil- und D-Zügeo sowie mit einigen Personenzügen die Fahrt nur mit einer Zulassungskarte zugleich mit dem Fahrausweis angetreten werden. Die Zulassungskarten werden gegen Lösung oder Vorlage der Fahrausweise ausgegeben; a) im Vorverkauf bis 3 Tage vor dem Verkehrstag der Züge von 7 bis 22 Uhr bei den Fahrkartenausgaben der Abgangsbahnhöfe und während der allgemeinen Verkaufszeiten bei den Ausgabestellen des Mitteleuropäischen Reisebüros in Baden (b. Wien), Graz, Marburg(Drau) und Wieni b) an den Verkehrstagen der Züge nur bei der Fahrkartenausgabe. Kriegswichtige Reisen haben den Vorrang. Näheres bei den Abgangsbahnhöfen und den Ausgabestellen des Mittel-europ&ischen Reisebüros.	229
O.IG
0,20---
0 fO
0.3(1 0.511
0 84 --
n 40 0.34 0.4R I
0.40	0.3 J
OjBR	0.2!)
0.4«, 0-37 O.Ofi 0.07
O.Ofl 0.17 OflO 1.20
0.06 0.14 0.45 0.9<>
S.- 1-6« 0.80 j—•-
0.88 —— 0.31
0.40 — — O.fi4-|-Topf 0.24 0.80
0 80 0,88 0.03 0.27
0.22
0 22
0.27
I ' .10
l.Ofi (l.OH 0.46 —
0,54 0 .15 0.G4
0,r)2 Ü.48 O.fiOj 0.12 o.io| 0 22! 1 .Ofi I 1.00
o.ro
0 44 0 38 0 4K 0 10 0.08 0.18 O.C.O 1.28
2.ftfi ' o 10 0.40
O.BO
0,4Ü
0 54
O.W'^Topf 0.4rj 0.32 0.50 1 0.40 O.Ol
O.Sfi
0.80
Wohnort" hii<I Amchriltönderunfl
müssen unsere Postbezieher sofort dem luiMndlgen Postamt (nicht dem Verlag) melden.—.Marbur^crZeltung' Vertrie baabteilung
Für Waren der Ottteklasse C dürfen höchsten« 50% der Preise für War«» der GÜteklaese A gefordert werden.	j
Aufschläge auf den Erzeugerpre4s dürfetn nicht berechnet j werden, wenn der Brrewyer die Ware unmittelbar an der Er- i zetigungsstätte an den Verbraucher abgibt
Das Waschen der Ware Ist nnrulä»si<i, se we^t nicht ausdrücklich in den R«lchseinheitsvor»chriftefi für Obst und i Gemüse vorgesehen iet.	|
Die BruttohöchetqeurlnnspnTin» de« Großhandels bf^trärrt hM | Gemflse und Beerenfrüohten 10%, bed Obst 8% des Einstands- , preises.
D^e Bruttohöchstaew^'nnupanne df^ Finzclhandels hetrfint ^ bei Gemüt« 33V»9fi, bei Obst und Beerenfrüchten 25% des je- i weiligen Einstandaprerises.	|
Zuwlderhandlunflien geger» die vor«rtfthpnd»»n BestlmTrum- ! gen werden nach 9 4 der Vwordnunn Ober die Prf^wrpfitpltimg In der Unterstedermark Tora 9. 5. 1941 fV. u. A. Bl. S. 41) bestraft.
Der Chef der ZWtIverwaltung In der Untersteiermark
GZ II Lb-572-Schii ' 07-1943
Schulhelferlehrgang
Es wird hiemtt beikanntgegeben, dafi der angekflnd1(7te Srl^nl-helferlehrgang in Graz, Lehrerinnenbildungsanstalt 1, Hasnerplatz 11, stattfindet und am 27. April 1943 beginnen wird. Die Einberufungen der dazu gemeldeten Teilnehmer erfolgen in Kürze.
160	Im Auftrage: Dr, OSKAR ZETTER
Dezernat für Lehrerbildung beim Reichsstatthalter in Graz
Cskcnnfmcc^nr^
des Sri"«»M("honimlssars für Vereine, Or'janisatfonen und Ver-Iii uer L'nturt>teieiniaik, Mar'tiiry-iJrau, Kärntnersir. S/L
D,e ndchstehcnd angr'fQhrten Vojeine werden vom Still-hi1lL;vu;uii]iSi>dr giuvii) dt'r Vtroidruag vom Ib. 4. 1941, ver-oi.. nl'.f tit im Vcro'^rinupgs- und Amtsblatt Nr. 5, aufgelöst u;id das ieitgeslellle Veriiiögnn unter die Mitgliei.er aufgeteilt.
SliT^evereine
1 P^stittiinneai-stdlt Bruniidorf — i'ocj.ebno drustvo Studenci p.-i Mjiiiboiu.
2.	Unlrrf-Ijlzunysverein in hrauheim — Podporno druStvo v Frarnu.
3,	riitptslütziingsverein »Dfit Mctai'ai1)ei1er« in Eichtal —-I'odj)orno druitvo »Kov nar« v Hraslniku.
4 Veif in d.T nerqv/erksnnnostt'lftrn, Ortsgruppe Eifhtal — Druülvo ludniskih namest enrev, krajevna skupina Hrastnik.
5.	Arbeiter-Unterstütrurnsvorein Eichtal — Dclavsko pod-po:ro druUvo v Hraslniku.
6.	St?rl)overPin — Sr':1inn r'os RüdunijsvGreines in Kartsrho-win Ni. 25 — Izobruievulno diualvu v ivjceviai — piigrebni odst:k.
7.	Sterbevere'n Kartschowin Nr. 3 — Pogrrbno druätvo v Krfevini st. 3.
8 Bildungs- und Sterbevcrem in Leilersberg — Izobrazevalno in pocjrebno druStvo v Lajtersbcrgu.
9. SLerbeverein Lembarh — Pogrebno drustvo Jupnijp LimbuV
10. Kniifmännif-rhe Selbsthilfe, rofj. Hiif<;kassc, M<irburg — Irgovska Stimopomof, reg pomnina blagajna, Maribor.
11 Freiwillige Verabredung der Angestellten der Mannerstraf-anstalt in Marhurg-Drau — Selbsthilfe in Sterbelällen.
12.	Professoren-Selbsthilfe Marburg — Profesorskd samopomot
v Mariboru.
13.	Sterbefond des christlichen FraTienbundes in Marburg — Posmrtni sklad krSfanske ienske zveze v Mariboru.
14.	V'erein der Unterbeamten von Geldinstituten und G'-o8-untemehmen mit d'^m Sit7e in Marburg — Drufitvo niijih nastavliencev denarnih zavodov in velepodjetij s sedezem v Mariboru.
15.	Selbsthilfe der Stnntsancrestelltnn und -Pensionisten, reg. HilfskaKfte in Marburg — Samopomof driavnih pamefifen-cev in upokojencev, reg. pomoäna blagajna v Mariboru.
IG. Vereinigung des WarhpersoncMs der Strafanstalten Jm Königreiche Jugoslawien in Marburg — UdruJenje stra-iarskr>g osoblja kaznenih zavoda u kraljevind Jugoslaviji, Maribor.
17. Vereinicfung des Wachpersonnls der Strafanstalten im Königreiche Jugoslawien, Sektion Marburg — Udru^enje stra-iarskog osnblj« kaznenih zavoda u kraljevini Jugoslavijl, sekcija Maribor.
Alle Mitglioder dieser Vereine werden aufgefordert, sich bei der Dienststelle di>s Stülhaltekommissars in Marburg, KnrntnerstraP.e 5'T., In der Zeit vom 19. 4. bis 15. 5. 1943 entweder schriftlich oder mündlich zu melder». Die persönliche Meldung hat in der Zeit zwischen B und 11 Uhr vormittags zu erfolgen.
Bei der Melrtung «rind vorruleigen, oder In der schriftlichen Anmeldung genau zu l>effledchnen:
1.	Mitgliedsbuch oder sonsttne Urkun<len, atrs welchen die Mitgliodschaft einwandfrei nachweisbar ist.
2.	Alle in Hflnden der Mitglieder befiTi<11ichpn Belene über die bisher apHsteteii Beitragszahlungen und die genaue Dauer der MitrfMedschaft.
Die Anmeldung Ist bei sonstigem Ausschluß einer späteren Börücksichtigimg fristgerecht vorzunehmen.
Der Stillhaltekommissar 203	crez, HRUBY, Gauschatzmeister.
GERICHT IN MARBURG-DRAU
T 33'43-4
Aufgebot von Werfpapieren
Auf Antrag des Anton Prelog, Kaufmannes in Pettau, Scaillerplatii Nr. 3, wird die angeblich in Vorlust geratene Polizza der Volksselbsthilfe, Versicherungsgenossenschaft m. b. H. in Marburg-Drau Nr. C-518 für Din 40ü0.—, lautend auf den Namen Anton Prelog, aufgeboten. Der Inhaber wird aufgefordert, diofielbe binnen 6 Monaten vom Tage der Kundmachung des Aufgebotes bei Gericht vorzuweisen; auch andere Beteiligte haben ihre Einwendungen gegen den Antrag zu er-I heben. Sonst würde die Polizze nach Ablauf dieser Frist über ^neuerlichen Antrag des Anton Ptelog fi!^ kraftlos erkl^irt ' werden.
217
Gericht in Mflrburg-Drau. am IS. 4, 1943.
Schmerrerfüüt geben wir allen Verwandten und Bekannten die traurige
_ Nachricht, daB unrer geliebter Bruder
und Schwager
Karl Hamer
UnterofHsler la einem Geb.-JIg.-Keg,
am 25. März 1943 im Osten den Heldentod fand.
Marburg, den 16. 4. 1943.
In tiefer Trauer;
Alfred, Brüden Helene und Anna, SchwesteriM Maria, Schwägerini Josel LAschnlgg, Schwageri Silva, Nichtei Alfred, Neffe. ' 392
Obmt ainiiger ond geliibtat Sohn und Bruder Grenadier
Stefan Butschek
hat tm 19. Min IMt M etamn Angrll(eg«(*cbt aa der Ostfront «ein jao0«s Lebm (ttr Führer, Reich und Volk hingegeben. Auf 4ra H«ld«Bfrl*^ota la Shldra anwsit Brijansk haben ihn leioe KamcradAn beerdigt.
Wer Ita fekaut, weil, w«a «rtr ▼erUwm.
NUibnrg/Draa, M. AprtI tMl In ttolzsr Trauer;
SIetM «od Maria laliclMh, Eltern. VIklorli, Schwestttr.
Untar'ea langlAhtigea Arbetttkamaraden werden vir itali aia trmiei Angedenken bewahren.
••tilebilflbraaf aMI Oatalfechan Aar B*l»-,	iBSaaMe A. O, Marbvrg/Dra«
fabaa Memtt dia traart^a Narhrlctit, daS ■r Uebar Sohn, Bruder aaw., Grenadier
Max Novak
IhifaBbaren Schmen md tlefetea	WachH
uns die Nachricht, daB unser Liebling, unaaf Ober allea gellebtar Soha, Bruder und ftrSutigam
Rudolf Strauß
Otartatraltar Ii ateaa aaMrta)lffar-lafflMal.
lahabar 4aa SUbemea ItarMbiaichaM, See KraUtaUaa, Varw—Sali—laalc^it ww.
aa n. Fabivar 1043 M 4aa aülwwaa AkwakrUaplaa rttf-ostwlrta Leningrad In blähenden Alter rtm 12. Jahren Mr POhrac, Volk und Heimal den Heldentod fand. 8r wurde auf deia HaldMilrladbof daa Ragimenlaa In SabUno-UlJaaoTka ba-graban. Nua bist du nicht mehr dar arata Slngar and Jodle« dalaar Kompanie. Fara deiner geliebte« HelMat nihat ea ta traaader Brda — ala aal dir Mcbt.
Marbarfl/Dta«, «Mr-Botwato. BalU«. im IT. Aprfl )t41. hl tlaler Traaert PaaT iohaaa ttraai, Blterai Lalat Dtettnger ^eb. BtraaS, Hilda, Schwaatemi Leopold, Bruderi Ferdinand MeUngeff, Schwager) Haaal Miiak, Braut, aod aUa «brlgaa Varwandten.
KflafiMwtlllfar ta ateaai |^-Oraaadla> Beglmaat
tm bWfcaadaai AMar vaa M Jahre« bal dar Schlacht aa Charkow, aa M. «. »41, Mir POhrar a«d Volk aela L«ba> gegebaa bat .
GMchiaitlf danken wir Iriamtt daaa Hern Otagrappen-rahrer fOi dta trftftandaa Worte, »owle dar Wehnnannti liaft bxw. Binger« and alias, die bal dar Kranzniederlegung am 10. 4. tM3 I« Roltaabaif tallgaaomBaa baban.
BaManbaif, d» tV, Aprtl IMS.	HS
la ftolier Trasan taania« NOVAK
ICiilEFIllilRIIEN
Preisliste gegen Freiumschlag von Briefmarkea-handlung
Hans Höxer Hohensalza
Betrieb geht unverändert weiterl
Haoataaacfc Ittr Uni-■ledie« Kraatea, tauMrba aelDa aeue I modernst* I Zin-I mer • Vlüa and ein ilterea I ZUanw-Houa, aewt« atn OruBdatflck 3M qm. i f allea In d«r Stadt Agiaai be« Troai-
warbaltaatella, Wert ra. l>/t Mll-Ilona« Kon« ffti ba-I liehbaia aMidante Villa la Marburg, Gros etc. Ähnlichen Werte«. Angebote an Interreklaai DD., ^ Zagreb, Jaladc«« trg W. 4.	M3

Verordnonrs- und ümtslilatt
des Chefs der Zlvilverwaltung in der Untersteiermark Nr. II vom 10. April 1943
ist erschienen.
Aus dem Inhalt; Lohnverordnting für Bau-geworbe, Bauhandwerk, Zenvent- und Kalkwerke, KohJeiit>ergl>au, Wäsche- und Schürzenindustrie und Wäscheschneiderhandwerk n. a. ra.
Eiiuelpreit 45 Pfennig Erhältllcfa beim Schalter der
Marburger Verlags- u. Druckerei Ges. m. b. H.
Marburg/Drae, Badgasce 6
t>ei den Geechäftseteilen der »Marburger Zeitung«
IN CILLI, Marktplatz 12 (Fernruf 7) IN PErrAU, Ungartorgasse, Herr Georg Pichler u. bei dt« sonstigen Verkaufsstellen. Bezagspr«4s; Monatlich RM 1,25 (atets tm
voraus zaiilbar). Bezugsbestellungen werden bei des Geschäftsstellen der »Marburger Zeitung« imd im Verlag, Marburg-Drau, Badgasse 6, angenommen.


Danksagung
m
finden durch die »Marburger Zeltunga welleste Verbreitung
BchiüeniwfttHt geben wir die tranrige Nac!»-rlcht, driiB an—ri Schweet^r and Schw&yeoin, Fraa
Veronika Jeritsch
hn 55. Lebensjalu sanft entschlafen ist. Die Beerdigung findet am Sonnlag, den 18. April 1943, um 16 Uhr, statt
Maitnug-Draa, 16. April 1943.
In tiefer Tratw!	*?4
Schwester, Schwager und alle Verwandten.


PSr die herzliche Aatellnalune, die ans anlflfl-Hch des Todes tinserei lieben Sohnes, des Herrn FRANZ PESSEK, luteil wurde, sprechen wir allen Teilnehmern am Begräbnis unseren aufrichtigen Dank aus. Besonders danken wir der Deutschen Reichspost Marburg—Bruck'Mur und der Kame-radschaftsmusik für das ehrende Geleite, sowie für die vielen Blumen- «nd Kiauzspenden.
W r • s n 1 B bei Kranichsfeld, den 15. TV. 1943. 209	FAMILIEN PESSEK


Seilfe 12 * Nr. 107/108 * Samstag/Sonntag, 17./18. April
MARDUnGER ZEITUNG
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MARBURG-DRAU
BIIRG-IICHTSPIELE
IH, 18.30 :() 4^ Uhr	Fernruf 2219
Soantiiq um IJ 4i, Ih, 18 lO und 20 45 Uhi
Der Seniorchef
mt Olln Wprnicke, Rulf Weift, Karl* HInboldt.
Millen aus dem Leljen gpgrllfen iit dieier Film —
bunt und p.i(krn1 wie das Leben telbstl
für Jugt-ndlUhp nlihl zugeUsienl
KULTl Rl IlM-SONDEBVORSTELLUNGEN:
SonnUii voimitt.Tg 10 Uhr, Montag, Dienitag und
M Uwoih IJ 4S Uht:
Der Stern von Teiuao — Marokkanische Romanze f ür .liiqendllc h« zugelaiien!
ESPLAIAOE
Heute 16 IS.Iiu, 20 LT'ii Fvrntüf 2'-29 _
Sonntdg um 13.45, 16, 18.30 und 20.45 Uhr ErvlauffUhrMDq
Liebe, Leidenschaft und Leid
Em Prag-fllra mit Karin Hardt, Hilde Setiak, Margit Symo, Wdldemtr Leltgeb, Richard HtuAler, Joiel Sleber, M<irgdrete Hdagon FQr Jugendlirhe nich* zugelaitenl
Liclilspiele KaJcttewchiilc
STADTTHEATER
MARBURG-Drau
SaMstag, 17. April
Verkaufte Braut
Komische Oper in drei Akten von Friedrich Smetana Beginn: 20 Uhr. Ende; 23 Uhr. Preise 2.
Sonntag, 18. April Nnchmitlagsvorstellung
Troubadour
Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi. Beginn; 15 Uhr Ende 17.30 Uhr. Preis« 2.
Abradvorilellung
SuM schwindelt
Lustspieloperette in 3 Akten von E. Friese lind R Weys. Musik von Hans Lang. Beginn; 20 Uhr. Ende: 23 Uhr. Preise 1.
Montag, 19. April
EIng I des Amtes Iflr Vnlkblldang.
Der G^wissenswurm
Bauemkomädle In drei Akten von Ludwig Amen-gruber. Beginn; 20 Uhr, Ende: 23 Uhr* Kein Kartenverkauf.
Vom II. bis 19. April
Quax, der Bruchpilot
FQr Jugendliche zugelassen!
Lich<«picte Bffunndorf
Samstdg um 18, 20 JO Uhr, Sonntag um 15, 18, 20.30 Uhr
So ein Früchtchen
MärchenvorstolUinq' SchneewUtchen und dl* tieben Zwerglein Samstflg um 15 30 Uhr, Sonntag um 10 Uhr
Burg-Lickispiele Cilli
Sachienlelde^straBe
Vom lt.—19. April täglich um 18 und 20.15 Uhr, Sonntag um 1S.:)0, 16 uni 20.15 Uhr
Der ahnungslose Engel
mit Lazie Englisch, Joe Stockei, Erika CIMaar Fttr Jugendliche nicht lugelassenl
Mciropol-Lichfapicle Cilli
Steirlscher Heimatbund
KreisfOhrung Marburg-Stadt Amt Volkbildung
Montag, den 10. April 1043. Heimatbundsaal um 20 Uhr. IV. SYMPHONIEKONZERT.
Dirigent; Richard Dietl.
Solist: Fritz Schmidt-Franken (Barlton),
/Freitag, den 23, April 1943. Heimatbundsaal um 20 Uhr. MOZARTCHOR DER BERLINER — HJ.
^ Sonntag, den 25. April 1043. Heimatbundsaal um 16 und 20 Uhr.
KOMIKER RUMMEL.
TANZ — ARTISTIK — HUMOR.
Vorverkauf der Eintrittskarten in der Geschäftsstelle des Amtes Volkbildung, Te-getthoffstraße 10a und an der Abendkasse,
Steirischer Hcimafbuod
Amt Volkbildung Cilli Veranstaltungen vom 17. bis 26. April 1043:
17.	Mozartchor der Berliner Hitler-Jugend Clin — Deutsches Haus, 20 Uhr.
18.	Zauberschau »Svengali«,
Clin — Deutsches Haus, 20 Uhr. 18. Spielgemeinschaft Tüffer;
Gastspiel: »Der G'wissenswurm«, Sachsenfeld — Heimatbundsaal, 14 Uhr. 18. Spielgemeinschaft Ponigl)
Gastspiel; »Eduard Pechhase«, Trennenberg — Heimatbundsaal, 16 Uhr. 19 Zauberschau »Svengali« i
StockeQhammer — Heimatbundsaal,-19 Uhr.
20.	Zauberschau »Svengali«}
Greis — Saal Pickl, 19 Uhr.
21.	»Die Magd des Peter Rottmann« i Steirisches Landestheater,
Tüffer — Heimatbundsaal, 20 Uhr, 2t. Frohe Kurzweil — Bunter Abend,
Clin — Deutsches Haus, 20 Uhr. 22 »Die Magd des Peter Rottmann«| Steirisches Landestheater,
Clin — Deutsches Hau», 20 Uhr.
22.	Zauberschau »Svengali«,
Oppendorf — Heimatbundsaal, 19 Uhr.
24.	Zauberschau »Svengali«,
Franz — Heimatbundsaal, 19 Uhr.
25.	Zauberschau »Svengali«,
FraBlao — Heimatbundsaal, 19 Uhr.
26.	Komiker Rummel — Bunter Abend, Cilli — Deutsches Haus, 15 und 20 Uhr.
26 Zauberschau »Svengali«,
Fetersdorf — Heimatbundsaal, IV Uhr.
Vom it. bis 22. April
Weiße Wäsche
Harald Paulsen. Carla Bust, GOnlhet LDders, Brika Helmke
FOr Jugendliche nicht zogelassenl
Lichiipicte Edlingen
Samstdg um 19.30, Sonnlug um 16.30 u. 19,30, Montag
um 1').:I0 tlhr
ZABAH LEANDER	WlUT IIIGEL
Der Blaufuchs
Narh den Bühnenstürk von E. Herneg Fflr Jugendliche nicht zugelatsenl
Lichtspiele Eichial
Samstag um 18 30 und .20.45 Uhr, Sonnlag um 15, 17.30 und 19.4.S Uhr
Zwischen Himmel und Erde
Ein Uid-Fllm mit' Werner Kraus FOr Jugendliche nicht zugeUssenl
Samsldg um Iii Itlir Märchenfilm „KUMPELSTILZCHBN"
licli<«piohlieatef Friedau
Sonntdg um 14 10 17 und 20 Uhr
Komödianten
mit Milde KrdhI, llenny Porlen, Gustav Dlesal FUr Jugendliche ziigelassenl
STEIRISCHER HEIMATBUND
KREISFCHRUNG MARBURG-STADT Amt Volkbildung
Samstag, den 17. April 1043 Theatersaal, um 20 Uhr
HEIMATABEND
Ortsgruppe Dranweller — Theatersaal
Sonntag, den 18. Aprtl 1043 Theatersaal, um 15,30 Uhr
HEIMATABEND
Ortsgruppe Lembach — Theatersaal
Sonntag, den 18. April 1043 TheatersaaL iub 20 Uhr
HEIMATABEND
Ortsgruppe Brunndorf — Theatersaal
Gattkrankenhaus Ma- b u i g/Drau
Krankenbesuche im Gaukrankenhaus Marburg-Drau sind bis auf weiteres nur dreimal wöchentlich gestattet, und zwar: Mittwoch, Freitag und Sonntag in der Zeit von 12—15 Uhr. — Kindern unter 12 Jahren ist der Besuch untersagt. 187
SEIT 3 5 JAHREN
MRMÖL-WERK DkAiLSCHMIIKIAU
CHFW.PHARM FABRIK WIENS?
Die Sporfgemeinachaff Cilli Abteilung Tischtcmiis
hat mit den ständigen übungstunden Montag und Donnerstag ab 20 Uhr in der Turnhalle der Oberschule, Grabengasse, wieder begonnen. Zutritt haben nur Inhaber der Jahressportkarte und diese mit Turnschuhen.	216
Cillier Rraftfahpsciiule
Knlilin Rraitilgg
unterrichtet für Klassen 4*1, 3, 2 und fflr Gasgenerator-Fahrzeuge mit Erlolg. 336
EauMen-iiaus Rann a. S.
Krankenbesuche im Qaukran-kenhaus Rann sind in allen Verpflegsklassen bis auf we^ teres nur Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr gestattet	145-4

Kroatische
licli<»pieli(lieater CurHeld
Samslag um '.!0 Uhr, Sonntag um 14, 17 und 20 Uhr	j Hl
So ein Früchtchen
mit Luzle EnglKrh. M>irla Andergast, Paul HArbIger:
u. a. — lür Jugt-iidlUhe Uber 14 Jahre zugelasseni Zui Betreuiuig kroatischer Ar-
Licliisplele turtenbcrg
Samslag um 2U Uhr. Sannlag um 15, 17 10 und 20 Uhr,
Beaters Flitterwochen
Für Jngenrillu^e nli hl lugelissenl
SPENDET flir das Deutsche ROTE KREUZ
dia Rohrchen mM 10 klefnea Neokralln-Tablcttcheo (Neokratineiten) kostet 53 Rpf.
Eine Hilfe bei leichteren Schmer« zea verschiedener Art ______
Nar io Apotheksal

b#kä®P Doh«»
SchUaB«
309-S
SCHMOLL-PASTA
RepopatHPtD on Stricliwipei
werdiBin modisch und raschelt bei der Firma F. KRAMARSCHITZ. Marburg, Herreng. 13,
übernommen.	219
AUSBILDUNG
Im Malen und Zelchnea durch Selbstunterricht. — Proapekl durch 1. Vogt, NeBzlag, Vorarlberg.
beitskräfte zu ehestem Eintritt |An mifere in Fabrik gesucht. Unter »Hamburg« an Ala, Wien I.,
an
zeile 16.
228
Ton-Lichtspiele Pertau
Vorstellungen an Wochonldqcn um 18 und 20.30 Uhr, Sunntflq um t.*!. 1H und 20.30 Uhr Frell.ig bis M<inlii>i
Ein Windstoß
Für Jugendliche unler 14 Jahren nicht lagelassenl
Siimsidg um !;> Uhr Sondorvorstellung mit votlstän
Wir geben noch
HIMBGEBSTRXUCHEK SCHWARZE RIBISELSTRXUCHE« ERDBEERPFLANZGN ab, solange der Vorrat reicht. „Stkd-
(llqpm l'ri)'[r,imm — Sonntag um 10 Uhr vormittags obsl", Konfervenlabrlk, Marburg-Drau, Worlii-nschau-SoiiilervorlUhrung	174|Rudolf-Puf(-Straße 12, Fernrul 2043.
gannlalet Süßmojtkellerel Kariledt a
l.ichispiel<heateff PoUirau
Sonntdg um 14 30, 17 u 20 Uhr
Was eine Frau im Frühling träumt
mit Willy Frlltich, Frich Ponlo, Adelheid Seeck u. a FUr Jugendliche nicht zugelassen 1
Co., K. G., Femruf 359.
Cilli,
BuchenstraBe 17.
123-4
Wenn der Poitbot« in Ihnen kommt und die Bazugsgebühr fQr die „Marburger Zeitung" einbebt, bitten wir Sie, damit In der Zustellung keine Unterbrechung eintritt, die Zahlung nicht ZQ verweigern. Die Bezugsgebühr lit
I
immer In voraus xu bezahlen.
„Marbarger Zeltung", Verlrlebsabtellung
Seit Ober 40 Johr^n dot Wahf^ leichan fOr unser* wiisensdiafK lid) erprobten und in ailtr Welt prakfitdi bewährten Prflparate
CMiioeolfabirIk
AhtleNieselitcbaff« Naafeerf
Lichtspiele Praqwald
SdinstdQ um 1't l/hTr Sonnlag um IS und 19 Ubr
Der scheinhei!i||e Florian
rOr Jugrndlithe nicht zugelassenl
Lichispiehheater Rann
Samttag um 2'i Uhr, Sunntug um 15, 17.30 u. 20 Uhr, Montag um 2ü Uhr
Geheimakte W. B. 1
mit Ale*anri«'r Ciolling
Für Jugendliche zugi-iassenl	_
Ing. Hennann Kiffmann Marianika Hasenöhrl
geben ihre Vermählung bekannt
Marburg-Drau
385
17, April 1943
Kur-Lichtspiele lloliii»ch-SaMerbmnn
Sdmsldg um 20 Uhr, Sonnidg um 14.45 und 20 Uhr
Quax, der Bruchpilot
rOr Jugendliche zugelassenl	_
Lichtspiele SachsenfeU
Samstag um 19 Uhr, Sonnlag um 14, 16.30 u. 19 Uhr
Wiener Geschichten
Bin Wlen-rilm mit Hans Moser, Paul HOrbIger, Marte
Haren Olly Holzmann, Hedwig Blelbtreu u. a. FUr Jugendliche unter 14 Jahren zugelassenl
Ihre Vermählung geben bekannt:
Max Widmoser
Buchhalter
Margarethe Widmoser geb. Schweigier
Marburg—Leitersberg
Im April 1943
Graz—Eggen berg 386
darf ungeheizt ausgesät werden, sonst ist die Getreideernte gefährdeil
Ceresan
Trocken- oder Naflbeize lür alle Gelreldearlenl
nßaife^m
I.G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT Pllsntanschuls. Abteilung LEVERKUSEN
■R|
oikit
Ein sihUi Mang
im eigenen Hause I
Das erreichen Sie durch Baasparkasse „Deutsches Helm', Auskunft; Lnstkandl, Marburg a/Dr. Herrengasse 60	79-4
Ungeh Blutkr
Schützt die Saof gegen
Vogelfraß. Genau so einfach wie Ceresan-Trockenbeize
anwendbar I Solort drIIIUlhigas Soolgull
laMtaSNMDUStllN MTliNOHEllSCHAn mANZENSCHUTZ-ABTEHUNG LEVERKUSEN
Liefcfbar an Aerzte,Spi-tÄler, RüslungB-betriebe usw.
Di« Knidtlog«
Thonat-Slotta Modlilnal-Stwlilos
Sysleoi ludhordl ist nocA wiiMtiMhoh« liehen V«riuch«n alt optiffioU Ruhi^ailung d*i nteittehlicnsn Korr port »rltonnl. liN« *«rlaflo*n Sie PrespaM J
GebrOd«fThon©t 0
Graz, Herrengasse
LichispieNheaier Tritail
Vom IS.—It. April der lustige Bavarla-Fllm
Der verkaufte Großvater
mit Joset Elchhelm Winnie Markus, Oskar Slma,
Elisa Aulinger usw.
FQr Jugendliche nicht zugelassenl
Samstag, Sonntag a. Montag
Kullurlllm-Sondervorstellung
HARZ-SYMPHONII FOr Jugandltche zugelassenl
Filmibeaier TüHer
Vom IS. bis 21. AprU
Der Meineidbauer
par "^g—dllch« Blcht zugelassenl_
9f
ELEKTROMOTOREN
44
In allen Größen und Spannungen lieferi prompt:
H. Pitiner 4 Co., Wien l., Zedlilzgasse 1—5
221 K	Telefon R 20-4-90
MITTBILUNGI
Gebe meinen werten Kunden bekannt Tegetthoffstraße
daß ich von
der Tegetthoffstraße 20 nach Leitersberg, Freigraben Nr. 44, übersiedelt bin. — Vom Wögerer rechts über die Übersetzung, links das 4. Haus. •
JAKOB ERBUS, Schneidermeister, Leitersberg. Freigraben Nr. 44
218

MÄI^^-C!()PIER.75»
Stafdtler
Was sich solange bewährt hat-das muß schon gut fein!
FRANCK
Kaffeemittel
SEIT 1628
4