Živel 1 maj, praznik vseh delovnih ljudi J PRIMORSKI dnevnik Izhajati v Trltu '3. mala 1945. njegov Prarihodnlk PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novem-“ra 1943 v vasi Zakril I” Darilnim, razmnožen «clkloatil. Od 6. do 17. ••Ptembra 1944 ae je tl-•«I v tlakami «Doberdob» v Govcu pri Gorenji Trabu-!• °ri 18. septembra rio 1. maja 1945 v v J ,ml ‘Slovenija» pod Volaklm pri Idriji, do 8. Hala 1945 pa v oevoboje-™ra Tratu, kjer je IzSla žari"!« Itevilka. Bil je edini "•Kani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. primorski JL dnevnik 1. Montoccht 6 PP 569 aL (040) 794572 (4 Unije) Tbc 460270 GORICA , Drevored 24 maggio 1 Tei. (0481) 83382-85723 ČEDAD Stretto De Hdbaia 20 Tal (0432) 731190 M5rr^rvW Cena 500 lir - Leto XL št. 103 (11.826) Trst, torek, 1. maja 1984 Za enotnost na novih temeljih VOJMlIt TAVČAR . Dolgj sprevodi delovnih ljudi z rde-Duni zastavami, s transparenti in s ovarniškimi prapori, borbena in de-avska pesem, ki odmeva po ulicah in /ejh. gesla in parole, ki jih ljudje rdečimi nageljni v gumbnicah skan-rajo na ves glas. To je tradicio-"ni scenarij, ki smo ga vajeni ob sakem 1. maju, to je scenarij s ka- tcrim I, - s|no vsa povojna leta proslav-, 1 mednarodni praznik dela in de- dnih ljudi. In to je najbrž tudi scenarij, ki n bomo priča danes v večini italijanskih mest. In vendar, čeravno se koreografija« ne bo bistveno spre- onda, bo letošnje prvomajsko slavje nrugačno od lanskega in predlanske-sa, drugačno od tistih, ki smo jih bili ^ajeni zadnjih 15 let. Drugačno bo za-°. ker v večini primerov sprevodi n manifestacije ne bodo več odraz notne sindikalne federacije, pač pa j. e. a" one konfederacije. Današnji na 1 • v^cm Pogledu praznik, ki nas ni vtlaJa z grenkim priokusom spozna-Jn, da se prekinja tradicija, da se i enotnost, ki je označevala de-ItnirJ h0je za*Injih petnajstih let v J""1'- po Podatkih iz. sindikalnih kroni., *e četrtina vseh prvomajskih sti ni,ostacij ohranila značaj enotno-yeliki večini primerov pa bodo č* J’ CISL in UIL organizirale lote J sPrevode in proslave, v marsika-n,., J- mestu bo istočasno več ločenih manifestacij. Ta grenki aspekt letošnjega 1. ma-n.w?.e 'kiraža tudi v naši deželni stvar nim n amo na Goriškem je sindikalen , konIederacijam uspelo ohraniti nifi "J zf,or°vanje, drugod bodo ma-dikni *1° odraz le ene ali druge sin-mik na je kakih 3.000 ljudi. Smrtnih žrtev ni bilo, ranjenih pa je vsega skupaj okrog 70. Najhujše poškodovan je 28-letni poli- cijski agent, ki je ob najhujšem potresnem sunku skočil z drugega nadstropja kasarne in si nalomil obe nogi. Celotno gmotno škodo bodo lahko ocenili šele v prihodnjih dneh, že zdaj pa je jasno, da je ogromna. Zemlja se je namreč tresla na področju, ki je zelo bogato na kulturnih in umetniških spomenikih. Do včeraj so zaradi poškodb zaprli občinstvu kakih 20 starodavnih in znamenitih cerkva, od katerih 6 v Assisiju, 3 v Mon-tonu, 6 v Valfabbrici, 2 v Città di Castellu. V Gubbiu, ki ga je potres najhuje prizadel, pa je prepovedan vstop v Palačo konzulov. Na kraj potresa so medtem prišle prve skupine tehnikov in strokovnjakov, ki so pri teh spomenikih že opravili najnujnejša dela, da bi omejili škodo in jih zasilno zavarovali pred nadaljnjimi potresnimi sunki. Seizmologi so namreč napovedali, da se bo zemlja z manjšo jakostjo tresla vsaj še dva tedna. Umbrija je izrazito potresno področje. V zadnjih časih jo je potres prizadel septembra 1979 ter oktobra 1982. Coop GLAVINA — ZASTEKLITVE SCHuCO — BLINDIRANA VRATA PO MERI — ZLOŽLJIVE VERANDE MILJE — UL. FRAUSIN 9 — Tel 271061 TRST Ul. S. Giacomo In Telefon: 775770 ZIDNE TAPETE SLIKARSTVO OKVIRI Monte 24 cm ovO» T PRVA IN EDINA TRGOVINA Tl PRIHRANI ČAS IN DENAR STENSKE BARVE, OLJNATE BARVE, LAKI, MAVCI, RAZNE STENSKE OBROBE, LADIJSKI POD, ČOPIČI, DROBNA ŽELEZNINA, ZIDNE OBLOGE, PLUTA- Tomažinčič Ivan Predelovanje zdravilnih zelišč V novoodprti prodajalni TAVŽENTROŽA v Izoli, Cankarjev drevored 9 (100 m od PTT proti Kopru), vam nudimo: različne čajne mešanice in zeliščne kapljice, ki pomagajo pri: — astmi, kašlju — delovanju želodca, jeter, žolča, ledvic — rani na želodcu in dvanajstniku — sladkorni bolezni — pri regulaciji krvnega pritiska — ženskih težavah (belem toku, neredni menstruaciji) — oboleli prostati kreme in tekočine, ki pomagajo pri: — revmatičnih bolečinah — išiasu in prekrvavitvi obolelih udov — otrdelih sklepih, trdih mišicah, krčnih žilah — zlati žili (hemoroidih), ranah, ekcemih — krepitvi lasišča in odstranjevanju prhljaja Poleg naštetih izdelkov, vam še nudimo kozmetične preparate (mleka, tonike, kreme), šampone (žveplen, brezov, jabolčni, kamilični, zeliščni), kopeli (smreka, sivka, limona). Prodajalna TAVŽENTROŽA je odprta vsak dan od 8. do 12. ure, od 16. do 19. ure, v soboto od 8. do 12. ure. Za morebitne informacije lahko pokličete na telefon (066) 62-800. Zahvaljujemo se vam za obisk in želimo mnogo zdravja. Revščina se iz dneva v dan neprestano stopnjuje Težak zastoj v gospodarski rasti nerazvitih držav azijske celine BANGKOK — V težkih pogojih svetovne recesije so Najrevnejše in najbolj zaostale države Azije in Paci-•ika zabeležile v zadnjih dveh letih občuten padec nacionalne proizvodnje. Študija Gospodarske in socialne komi-•Nje za Azijo in Pacifik ugotavlja, da so se dohodki na prebivalca znižali leta 1982 v Afganistanu in Bangladešu, medtem ko se je to pripetilo Nepalu lansko leto. Strokovnjaki ugotavljajo, da niso niti morebitni u-spehi v gospodarstvih sedmih najmanj razvitih držav Azije in Pacifika držali korak s povečanim številom prebivalstva. Bolj grobo povedano: strokovnjaki so navedli, tia je polovica od 127 milijonov ljudi, ki prebiva v najrevnejših območjih Azije, danes bolj lačna kot je bila eta 1980, ko so začeli uresničevati program pomoči tem državam. ivt .države kot so Afganistan, Bangladeš, Butan, Laos, Maldivi, Nepal in Samoa so po podatkih študije Gospodarske jn socialne komisije povečale poprečni nacio-nalni dohodek na prebivalca z 202 dolarjev v letu 1960 na 220 dolarjev leta 1980. Istočasno pa so druge države v razvoju s tega območja v poprečju povečale svojo proizvodnjo s 538 dolarjev na 970 dolarjev .na prebivalca. Študija obenem navaja, da je svetovna recesija, ki je na Zahodu povzročila povečano brezposelnost in zapiranje, znižala tudi program pomoči industrijsko najbolj razvitih Tretjemu svetu. Leta 1981 so tako razdelili 1,8 milijarde dolarjev pomoči, kar je znatno pod potrebami nerazvitih, ki znašajo nekaj več kot 3 milijarde dolarjev. Strokovnjaki OZN opozarjajo, da se položaj lahko samo še poslabša. Najmanj razvite države Azije so v zadnjem obdobju povečale napore, kako bi mobilizirale domača sredstva in povečale kmetijske pridelke. V teh naporih je kot kaže uspelo le Laosu, ki je pridelek povečal za 4 odst. Ostale države so pridelek povečale od 0,9 do 3,4 odst. Kar pa najbolj zaskrblja je ugotovitev, da je še nižje naraščanje prehrambenih kmetijskih pridelkov. Vzroki za tako nizki pridelek hrane so v suši, poplavah in v drugih naravnih nesrečah. Poleg tega je zaradi povečane natalitete v praksi zmanjšana količina hrane v dobršnem delu nerazvitih držav. Slabo vreme pesti Italijo — »Aprilsko vreme« jo je Pet neprijetno zagodlo Italiji in to P av v zadnjih dneh meseca, po ka jmre.m nosi svoj naziv. Potem, ko so 'neh npr. v Milanu v petek še čudo-to spomladansko vreme, s 26 sto-Pjnjami, je v treh dneh živo srebro Padlo kar za dvajset stopinj. Tisti, kr že bodili okrog v srajcah, mf-h hlačah in v sandalih, so mo-Q ^potegniti na dan plašče in Včeraj zjutraj se je spet pojavilo Vrenje v skoraj vseh višjih legah p ne*;a- Tako je snežilo nad Assia-s ni Bellunom in drugod v Alpah, nekoliko nižje ležečih krajih pa je tef>eVa^°' Peprav se številni turisti n» ,pa- 200-188 NABREŽINA Premiera bo v tržaškem Kulturnem domu v petek Trhli temelji meščanske družine vFeydeaujevi Barillonovi poroki V Slovenskem stalnem gledališču v Trstu bo od petka, 3. maja, do nedelje, 5. maja, gostovala ljubljanska Drama SNG s komedijo Georgesa Feydeauja Barillonova poroka v režiji Zvoneta Šedlbauerja. Toda kdo je Feydeau in o čem pripoveduje njegovo delo, ki si ga bomo lahko ogledali, v rednem abonmaju, najprej v Kulturnem domu v Trstu, v ponedeljek, 7., in v torek, 8. maja, pa še v Kulturnem domu v Gorici. Eden najpomembnejših dogodkov leta 1889 je. Svetovna razstava v Parizu, na kateri inženir Alexandre Gustav Eiffel razstavlja 900-tonsko jekleno konstrukcijo. Stolp stoji še danes, v dokaz bleščečega vzpona francoske prestolnice, industrijskega razvoja in tehničnega napredka, blaginje, radostnega in drznega duha. Georges Feydeau, piše v gledališkem listu Drame SNG Darja Dominkuš, dramaturginja ljubljanske predstave, je nepogrešljiv del tistega časa. Uspešen avtor, pravi ljubljenec publike, Feydeau je tudi eden poslednjih »glasnikov« najsrečnejšega obdobja francoske buržoazije. Snov za svoja dela jemlje namreč neposredno iz veseljaškega m uživaškega meščanskega življenja, iz tistega Pariza, ki s svojimi velemestnimi zabavišči, nočnimi lokali, restavracijami in drugimi ustanovami, polnimi lepih deklet dvomljivega slovesa, nudi vseh vrst zabave. Tudi gledališke predstave so v tem času del te zabave. To je namreč čas prave invazije publik • v gledališče, odpiranje novih bulvarnih gledališč, vsakršne popularizacije in splošnega padca nivoja. Drama mora prav tako ustrezati konvenciji in biti gle- dališko učinkovita, da zabava, sprošča in ugaja. Merilo kvalitete pa je samo in edino uspeh pri publiki. Feydeau je, kot uspešen avtor, izredno konstitutiven element te produkcije. Kot pisec fars iz meščanskega življenja pa je tudi destruktiven in že kar nihilističen. Vsebina teh fars se vrti okoli zakona in družine, saj se je v procesu meščanske destrukcije nekdanjih vrednot ohranila prav družina kot tisti temelj, ki zagotavlja stabilnost meščanskega sveta in varuje pred propadom. Zakonska zveza »Obtožujem« danes na Radiu Trst A Za današnji praznik, ko proslavljamo in se spominjamo minulih, sedanjih in prihodnjih bojev delavskega razreda za svoje pravice, je dramsko uredništvo Radia Trst A uvrstilo v svoj nocojšnji spored ob 18. uri radijsko igro, ki prikazuje eno od manifestaci j razrednega boja v stari Jugoslaviji — in sicer stavko tekstilnih delavcev leta 1936. Kako je potekala ta velika delavska akcija v Mariboru, nam je opisal pisatelj Anton Ingolič v svojem romanu »Slavka«. Po motivih tega romana pa je Fran Žižek, znani slovenski režiser in dramatik, napisal izvirno igro in ji dal naslov »OBTOŽUJEM«. Igra, ki so jo posneli v studiih Radia Ljubljana v aprilu 1959, ima zaradi številnih nastopajočih (mnogih med njimi danes ni več) kot tudi radiofonskega prijema, ki sega v izvirne začetke slovenske radijske igre, že kar antologijsko vrednost. Režija Fran Žižek. Produkcija »Radio Ljubljana«. kot temelj družine je zato idealizirana, njeni poglavitni vrednoti pa sta trajnost in trdnost. Feydeau opazuje te meščanske ideale prodorno, obravnava pa jih s humorjem in ironijo. Pokaže, kako trhli so temelji meščanske družine, kako šibka je njena morala in kako smešen in absurden je videz, ki ga hoče za vsako ceno obdržati. Tudi Barillonova poroka vsebuje-vse te aspekte. Predvsem pa gre za vrsto virtuozno izpeljanih komičnih situacij * vsemi zapleti, zamenjavami, prepoznanji in absurdnimi naključji. V te komične situacije vplete Feydeau celo paleto raznovrstnih likov: pijane in pevsko nadarjene u-radnike, bonvivantskega Barillona, ki se hoče ženiti s premladim dekletom, frivolno razposajeno mater, hči s simboličnim imenom Virginie, pedantnega strica iz province, neugnanega ljubimca, predrzno sobarico. Matematično preračunani kaos stopnjujejo birokratske zmote, ki odločajo namesto ljudi in njihovih resničnih čustev, poželenje, ki je vedno usmerjeno v napačno osebo, vmes še usodne brzojavke, pa prvi april, javno mnenje, ogrožen moralni red in gnila jajca. Dolinska majenca - praznik pomladi Pogovor z »županom« fantovske in dekliške Bandi jem in z občinskim odbornikom Mihaličem FRIZERSKI salon KLARA FURLAN SESLJAN 52 Marmorno podjetje »ZIDARIČ« ŠEMPOLAJ 4/B gostilna Vid Primožič Drevored XX. septembra 138 — Tel. 82-117 — GORICA 2 briškim vinom in domačo kuhinjo (pri bivšem Pavlinu) TRGOVINA ČEVLJEV Andrej Čotar GORICA. Raštel 72 Tel. 83-667 Prihodnjo nedeljo se bo v Dolini ponovil starodavni obred praznika pomladi. Dolinska majenca je daleč naokoli znana kot uvod v poletne praznike, ki se potem v Bregu vsako nedeljo odvijajo na živahnih vaških prizoriščih, a z razliko, da je majenca zakoreninjena v temo časov in se vsako leto ponavlja z nezmanjšano sugestivnostjo bodisi tistih, ki jo pripravljajo, bodisi tisočev obiskovalcev, ki obiščejo praznično razpoloženo Dolino in se sproščeno zavrtijo pod majem. Letos pa bo že osemindvajsetič zaporedoma stekla tudi razstava domačih vin, ki jo za vinogradnike iz Brega pripravlja občina Dolina. O tem, kako potekajo priprave na majenco in razstavo vin, smo se pogovorili z županom dolinske fantovske in dekliške Aldom Sandijem in z odbornikom za kmetijstvo občine Dolina Borisom Mihaličem. Aldo, letos si že drugič župan fantovske in dekliške združbe v Dolini. Kaj ti to pomeni, s kakšnimi občutki obnavljaš lansko izkušnjo? V primerjavi z lanskim letom se je letos odzvalo več mladih, ki pridno delajo za naš »maj« in sem letos bolj miren, predvsem pa večji optimist, saj se letos v' organizacijskem krogu suče veliko podjetnih mladincev, tako da mi je županovanje prijetna dožnost. Lani sem se čutil bolj osamljen in mi je organizacijsko delo povzročalo več preglavic. Kako potekajo priprave na letošnjo majenco? S pripravami smo v skladnem koraku s časom, nobenih zamud ni, mogoče smo v rahli prednosti. Vsi, ki jim je bilo zaupano kakršnokoli delo, so ga doslej opravili odgovorno in v točno določenem roku. Posebno intenzivno se pripravljajo tudi naši parterji in parterce. Že ves mesec imajo plesne vaje, veliko mladincev pa se udeležuje pevskih vaj, ki jih vodi Ignacij Ota, da bi po šiji in pod majem dostojno zapeli Eno drev-ce mi je zraslo in dolinsko himno Na gorici na placu. Letos smo si zadali tudi, da dokončno zgradimo skladišče za orodje in opremo majence. Tudi tu so fantje pokazali voljo in zavzetost in Kovačija (prostor, kjer bo stalo skladišče) raste pod budnim očesom delovodje Draga Slavca. Upali smo, da bo letos dokončno izgotovljeno, a bo potrebno verjetno še malo počakati. Povedati je namreč treba, da fantje (in možje) gradijo Kovačijo ob sobotah, nedeljah in praznikih ali ob večernih urah, ko se vrnejo z dela... Imaš kakšno posebno željo za letošnjo majenco? Predvsem, da bi bilo lepo vreme! ! ! D in da bi vse poteklo brez nesreče. O novostih letošnje 28. občinske razstave domačih vin je spregovoril odbornik za kmetijstvo občine Dolina Boris Mihalič. Letos bomo poskusno uvedli ljudsko ocenjevanje razstavljenih vzorcev, ki bo potekalo v soboto, 5. maja, od 18.30 do 22. ure. Kdor bo želel, bo na razstavnem prostoru pri občinskem uslužbencu dobil (proti skromnemu plačilu) listke in vzorce in bo lahko ocenil bela, in črna vina, ki sta jih izmed približno šestdesetih vzorcev izbrali posebni komisji za letošnjo rastavo. Ljudsko ocenjevanje bo potekalo anonimno, za njegovo veljavnost pa jamči občinska uprava, torej organizator. So bile v zvezi z nabiranjem vzorcev in organizacijo razstave kakšne težave? Težave so pravzaprav vsako leto, v imenu organizatorjev pa želim po- udariti, da bi radi na vsak način premostili neko prirojeno zadržanost (včasih celo nezaupanje) starejših pridelovalcev vina, ki imajo do sodobnejšega načina pridelovanja nezainteresiran odnos, češ da se s sodobno tehnologijo kali pristnost domače kapljice. Kar pa ni vedno res. Mi se trudimo, da bi našli ključ, da bi starejši in sodobnejši način spojili v organsko celoto, ki bi občinski razstavi domačih vin večala prestiž, obnem pa omogočila obdržati raven, ki jo je razstava v preteklih desetletjih dosegla. Zato so verjetno izbire zelo težavne? Brez dvoma ; pred leti smo namenoma uvedli dve komisiji, ki vsaka po svoje ocenjujeta vzorce; eno sestavljajo vinogradniki iz Brega, drugo pa strokovnjaki. Izbrani vzorci so sad komplementarnega dela obeh organizmov. Za lojalnost in poštenost pri izbiranju pa jamčimo organizatorji in želim poudariti, da gre za absolutno in brezkompromisno poštenost. Rezultati komisij seveda povzročajo diskusije, kar pa se mi zdi pozitivno, ker to pomeni, da ljudje občutijo problem. Hujše bi bilo. če bi se pokazali neprizadeti. Pri vsem tem pa nas vodi samo eno načelo: pomagati našemu kmetu, da uveljavi in proda svoj pridelek, in pomagati mladim in podjetnim vinogradnikom, da si s svojim pridelkom utrejo pot v večinsko konkurenco. V obeh pri-• merili smo bili doslej uspešni in zato mislim, da lahko z optimizmom gledamo naprej, (ris) Prispevajte za Dijaško matico Iskrene čestitke ob mednarodnem prazniku dela SOBNE RASTLINE Srečko Orel PROSEK - Devinščina 6 Tel. 225-149 VELIKA IZBIRA ENOLETNIC PEKARNI RUDOLF MARC BAZOVICA — Ul. S. Kosovel 24 — Tel. 226-171 Ul. I. Gruden 64 — Tel. 226-147 D@® (S@g(§ ZA DOM - OPREMA STANOVANJA IN ZAVESE G. SINCOVICH TRST - Drevored D'Annunzio 26 Tel. 741-566 GOSTILNA GRGIČ PADRICE 36 Tel. 226-112 TRGOVINA JESTVIN - TOBAKARNA PRODAJA PLINA AGIPGAS - PUBLIGAS KARLO KALC GROPADA 97 - Tel. 226-366 MESNICA - UVOZ ŽIVINE IN MESA ALBIN BAK PADRICE 116 - Tel. 226-184 HOTEL - RESTAVRACIJA KRAS PRI BOŽOTll REPENTABOR 1 - Tel. 227-113 GOSTILNA IN TOBAKARNA MILIČ BRIŠCIKI - TEL. 227-330 TRGOVINA JESTVIN ŠKABAR Najemnika ANITA in SILVERIJ SLAVEC OPČINE Narodna 42 - Tel. 211-026 MESNICA DANIELI MARINO OPČINE - Narodna ul. 69 Tel. 211-097 GOSTILNA IN TOBAKARNA GRILANC Najemnik BASTIANČIČ SALE2 59 - Tel. 229-113 AVTODELAVNICA - PRVA POMOČ Svara - Masten SLIVNO 37 - drž. c. 202 Z nedeljskega občnega zbora zadruge Nadvse spodbuden obračun poslovanja Hranilnice in posojilnice na Opčinah Drugo mesto na lestvici 29 kreditnih zadrug naše dežele in 39. mesto na lestvici nad 600 kreditnih zadrug v vsedržavnem merilu — to je najzgovornejši in najbolj zavidljiv rezultat nadvse uspešne kreditne politike openske Hranilnice in posojilnice, ki prehaja v 76. leto svojega obstoja s trdno zavestjo, da pred stavlja danes na Tržaškem enega najbolj živahnih in prepričljivih čini teljev gospodarskega življenja slovenske narodnostne skupnosti. Da se grafikon poslovanja Hranilnice in posojilnice na Opčinah nenehno in vsestransko vzpenja, je z zadoščenjem ugotavljal tudi 76. občni zbor, ki je bil v nedeljo dopoldne v openskem Prosvetnem domu. Čisti dobiček lanskega poslovnega leta znaša 1.438.601.698 lir. Hranilne vloge so porasle od 53.628 milijonov lir na 67.031 milijonov lir, kar znaša 25%, znesek vsakovrstnih posojil pa je v enem letu porastel od 30.849 milijonov lir na 34.242 milijonov lir, oziroma za 11%. število uradnikov v raznih oddelkih je naraslo na 42. Tudi članstvo se je v preteklem letu zvišalo za 8 članov, tako da šteje zadruga sedaj kar 598 članov. Čisto premoženje zadruge je doseglo več kot 6 milijard in 700 milijonov lir (za primerjavo naj navedemo, da je leta 1974 znašalo premoženje 128 milijonov) . To so le nekateri podatki, ki jih povzemamo iz nedeljskih poročil u-pravnega sveta, ravnateljstva in nad zornega odbora, in ki jasno izpriču jejo, da je openski kreditni zavod pri odličnem zdravju, pa čeprav je tudi kreditno politiko pogojevala in še po gojuje splošna gospodarska kriza, ki je zajela skoraj ves svet in ne prizanaša niti v krajevnem merilu. Vodstvo in ves kolektiv Hranilnice sta bila zato na občnem zboru upravičeno deležna pohval in čestitk, ki so. jih izrekli tudi nekateri gostje. Še* zlasti je pomen razvoja openske Hranilnice in posojilnice za vse slovensko zamejsko gospodarstvo poudaril ravnatelj Tržaške kreditne banke dr. Vito Svetina, ki pa je istočasno ugotavljal, da je v splošnem količina hranilnih vlog Slovencev še vedno preskromna glede na gospodarski potencial, ki ga premoremo. Precej je bilo tudi zahvalnih besed za pomoč, ki jo je Hranilnica v preteklem letu nudila raznim kulturnim, športnim in drughn organizacijam. Skupno je namreč prispevala v razne namene nad 95 milijonov lir. Za pomoč so ,so zahvalili Kos tanca Filipovič za SKD Tabor, predsednik ZSŠDI Odo Kolan in podpredsednik nabrežinske Hranilnice Alojz Markovič. Eden glavnih dogodkov za opensko Hranilnico je bila v pretekli sezoni slovesna proslava 75. obletnice njenega obstoja, kar je med drugim poudaril v svojem glavnem poročilu predsednik Pavel Milič, ki se je dotaknil tudi nekaterih nerešenih problemov. Naj omenimo le dva osrednja. To sta problem novega sedeža in nakup avtoambulance za zdravstveno. postajo. Kar zadeva prostore, je Hranilnica kupila stavbo v Narodni ulici, ki jo namerava nameniti za arhiv in pomožne dejavnosti, vendar se dela za preureditev stavbe še niso začela, ker tehnični urad ni odobril prvega načrta. Večje težave so z novim sedežem bodisi zaradi dosedanje neuspešnosti pogajanj z upravo Marjanišča, bodisi zaradi ovir, ki jih povzroča splošen regulacijski na črt. Edina možnost bi bila, je dejal predsednik Milič, da bi zemljišče Hranilnice vključili v »socialno cono«, kjer je Marjanišče. Kar zadeva nakup avtoambulance pa se je zadeva, kot znano, zataknila, ker predvidene zdravstvene postaje na Opčinah ne bo, češ da postavlja hitri razvoj sodobne medicinske vede zahtevo po čim večji koncentraciji te službe. Z drugimi besedami, KZE smatra, da ni raz- Na sedežu v Praprotu je bil v soboto občni zbor Kraškega zadružnega hleva. Na njem je predsednik Danilo Lupine podal obračun poslovanja zadruge v minulem letu, ki se je zaključilo brez primanjkljaja, kar je spričo splošne krize velik uspeh. Zadruga je v teku lanskega leta še povečala svoje delovanje: v hlevu je bilo skupno 627 bikov, povečalo pa se je tudi upravno delo; zaradi tega bo treba poiskati možnost zaposlitve še ene osebe, ki bi prevzela vodstvo hleva in se zanimala za povišanje prometa s kako novo dejavnostjo, kot npr. prašičjerejo, pripravo humusa ali neposredno prodajo mesa. Predsednik Lupine je v svojem poročilu tudi podčrtal, da bi bilo treba nujno začeti s preureditvijo pašnikov, da bi bili bolje izkoriščeni. Člani so v minuli poslovni dobi pripeljali v hlev 2.200 stotov sena, 1.800 slame, pesne rezance, koruze in vsega drugega, kar je potrebovala zadruga ; poleg tega so opravili tudi veliko ur dela. V zadnji poslovni dobi so bili pokriti silosi za pospravljanje krme in tudi stroji so končno dobili potrebno streho. Upravni svet zadruge je tesno sode- logov za takšno postajo glede na bližino bolnišnice. Odklonila je iz istih razlogov tudi ponudbo avtoambulance, ki bi bila opremljena za operacijske posege. Na nedeljskem občnem zboru se je zato odprlo vprašanje, kako uporabiti 1150 milijonov, ki jih je Hranilnica že nakazala v ta namen. Namesto zelo drage in v bistvu nepotrebne avtoambulance za operacijske posege se je moral občni zbor odločati, ali naj kupi dve cenejši in sodobno opremljeni avto-ambulanci, ali pa eno samo in nakaže preostali denar v dobrodelne namene. Občni zbor se je z večino glasov odločil za drugo varianto. Glede poteka samega občnega zbora naj povemo, da je obsegal poročila predsednika Miliča, ravnatelja Gantarja in predsednika nadzornega odbora Steva Kosmača, nakar je številno članstvo odobrilo poslovni & bračun, poročila in predlog o delitvi dobička (polovica dobička v vrednostno rezervo, 377.850 lir članom za legalne obresti na njihove deleže pf1 zadružni glavnici, 100 milijonov hf za dobrodelne namene in 618 milijonov lir v izredno rezervo) ter nekatere druge formalnosti. loval z Emono iz Ljubljane in konzorcijem Grmada, kar je obrodilo plodne sadove. Na občnem zboru se je predsednik Lupine zahvalil tudi Kraški gorski skupnosti, ki je zadrugi nudila finančno pomoč, s katero so bila izpeljana dela, ki so bila dalj časa nedokončana. Zadruga je vzdrževala stike s kmetijskim nadzomištvom, ustanovo ERSA in upravitelji kmetijskih zadrug, ki delujejo na tem področju; sodelovala je s Kmečko in obrtno hranilnico in posojilnico iz Nabrežine, s Kmečko zvezo in federacijo zadrug- Ob koncu svojega poročila je predsednik Lupine podčrtal, da si zadruga ne sme dovoliti, da bi zaprla hlev. kot se dogaja v sedanji krizi drugod po deželi. Zavedamo se, je dodal, da bi ga ne mogli nikoli več odpreti; odprl bi ga kdo drug, ki ni zrastel_ io ne ljubi te zemlje in bi imel drugačne interese. Zaradi tega ostaja edina po*-' nadaljevati z dedom. Poročilu upravnega sveta Kraškega zadružnega hleva je sledila razprava, v kateri so prišla do izraza številna vprašanja, ki so vezana na delovanja hleva in splošnega stanja kmetijstva pri nas. Pozitiven obračun delovanja Kraškega zadružnega hleva Predstavitev plošče zbora Valentin Vodnik Vinske pesmi v Bregu za ljubitelje zborovskega petja in domače kapljice V soboto je v občinskem gledališču France Prešeren moški pevski zbor Valentin Vodnik iz Doline predstavil svojo ploščo Vinske pesmi v Bregu. Predstavitve se je udeležilo veliko ljubiteljev pesmi in domače kapljice, med njimi v veliki večini osmičarji in vinogradniki iz dolinske občine, ki so bili pokrovitelji sobotne predstavitve svojstvenega glasbenega dokumenta dolinskih pevcev. Ob mizah, obloženih z vinskimi vzorci pokroviteljev in podpornikov plošče, so se zbrali pevci in domači in tuji gostje, ki so najprej prisluhnili pevskemu pozdravu zbora, ki ga vodi Ignacij Ota in pozdravnim besedam predsednika KD Valentin Vodnik Vojteha Lovrihe, nato pa je Jože Koren v imenu Založništva tržaškega tiska, ki je ploščo založilo s šaljivo iskrim pa vendar prodornim nagovorom predstavil Vinske pesmi v Bregu, kot jih je za ploščo posnel zbor. »Za ploščo, ki je pred nami,« je dejal Koren, »moram brez laskanja reči, da ostaja dokument pričevanje, ki je lahko vam sedanjim članom zbora in vašemu zborovodji, pa tudi tistim, ki bodo vaše delo nadaljevali, upam še dolga leta, v posebno zadoščenje. Iz posnetkov je razvidno, da je zbor vložil v izvedbo vseh pesmi velik trud, ki ga ne odraža samo trikratna pot v snemalni studio v Ljubljano, pač pa tudi domače piljenje posameznih pesmi. Izvedba je zato na povsem dostojni ravni, vsaj za nekatere pesmi pa lahko mimo trdim, da celo na kakovostno odlični ravni . . .« Jože Koren je zaključil z željo, »da bi vesela vinska pesem zbora Valentin Vodnik razveseljevala vse doma, če bi bili slučajno kdaj slabe volje, ali pa v avtu, na poti v službo ali na izletniškem razpoloženju. Pa še čestitke zboru in dirigentu za ta podvig, ki je, če se ne motim, prvi tak posneti tematski ciklus.« S krajšim nagovorom je pevce pohvalil župan Edvin Švab, predstavnik zbora Mauro Žerjal pa je prisotnim orisal strmo pot od Vinskega koncerta z gledališko zasnovo Sergija Verča in domačimi humoristi Vanctom in Drejč- kom (ki sta ob tej priložnosti dobjD tudi priložnostno spominsko daril®' in Edvinom in Miranom, do trajne^ dokumenta, ki ga predstavljata kas® ta in plošča. Osrednji predstavitveni del je zh°r zaokrožil s Simonitijevo Na Vip8 T skem, nakar se je vzdušje v dvor8® ponovno razgrelo; seveda največja trakci ja pa je bila prav sveža P1 šča, katere ovitek je še prijetno v njal po tiskarni. Strokovna ocena plošče Moškeg8 pevskega zbora Valentin Vodnik "rt ske pesmi v Bregu bo sledila v efv izmed naših prihodnjih številk. (ris) Da nas v mestu in po naših vaseh MANIFESTACIJE V ČAST DELAVSKEMU PRAZNIKU Vrsta uspelih kulturnih prireditev na manifestaciji »Pomlad v Trstu« y mestu in v okolici bodo danes aa sP°redu številne prvomajske manifestacije. Osrednji shod bo tudi le-°s kot vsako leto v mestu, in sicer 7 organizaciji same CGIL, medtem st» sindikata CISL in UIL odkloni-a sodelovanje na manifestaciji. U-elcženci shoda se bodo zbrali ob •■>0 na Trgu Pestalozzi, od koder bo renil sprevod po mestnih ulicah do rRa Unità, kjer bosta govorila vse-«avn, tajnik kovinarskih delavcev Pio Galli in v slovenščini član zvrsne komisije pokrajinskega odbo-ra CGiL Igor Tuta. , ‘'rvJanski družinski posvetovalnici • kovala, so tudi včeraj preložili, nik *J?tev se J6 odločil predsed- Bn™ - skega kazenskega sodišča dr. ni>ir.,CI’i.zarad' različne sestave sod-I z"ora. Na včerajšnji sodni o-"a''i namreč ni bilo enega od ten ,-skl** sodnikov, ki je bil priso-ca v °k začetku procesa, 19. mar-za’ r° so obravnavo tudi prekinili nik,.' °dsotnosti enega od zagovor-°dv. Battella. P«nedSk,04tatiSeraj Pre,0ŽiH "a Danes brez avtobusov K/2,anes ne b°d° vozili avtobu ‘vonzorcialnega podjetja za pr v (ACT). šoferji, včlanje CIST°tn° sindikalno zvezo CGI 24, kJTL, so namreč proglas vi,, 010 stavko proti sklepu vo m.,a P°dMja, ki je hotelo za h.,/ sp! rn’r 'n demokracijo, ki so borci j Priborili hrabri partizanski tudi za ceno svojih življenj. V kulturnem sporedu so domači mladinci podali recital in glasbeni intermezzo. Pred tem so repentabrska občinska uprava, krajevna sekcija VZ Pl - ANFI, KD Kraški dom in taborniki položili vence k občinskemu spomeniku v Repnu, pred tem pa še na grob komandantov bazoviške brigade Franca Nemgarja in k spomeniku vsem žrtavam fašizma na Colu. BS • Zgoniška občinska uprava je sinoči položila vence k spomenikom padlim borcem NOB, in sicer na pro-seški postaji, na proseškem pokopališču, v Gabrovcu, v Samatorci, v Saležu in v Zgoniku. • Rajonski svet za Kolonjo-Škorkljo se bo sestal 2. maja ob 19. uri na sedežu v Ul. Cotogna 30. Novi prometni predpisi na Katinari Odkar je začela delovati nova bolnišnica na Katinari, je postal promet na Reški cesti vse gostejši. Zaradi tega je občinska pprava sprejela nekatere ukrepe s katerimi naj bi premostili nastale težave. Tako je odslej prepovedano parkirati na odseku ceste med hišnimi številkami 525 in 553, 380 in 511 ter 511 in 378, in sicer na strani sodih hišnih številk. Poleg tega bodo uvedli prednostna pasova za javne prevoze in nekaj novih parkirnih prostorov. Stavka zdravnikov splošne medicine Zdravniške ambulante bodo jutri zaprte zaradi celodnevne stavke zdrav nikov splošne medicine. Zdravniki bodo zagotovili svoje posege na domovih le za najnujnejše primere, pri čemer bodo morali oskrbovanci plačati pregled. Začetek vpisovanj v miljske vrtce Miljska občina sporoča, da se bodo 3. maja začela vpisovanja v občinske otroške vfcrce, med katerimi je tudi slovenski vrtec, ki ima sedež v Slovenskem šolskem centru v Ul. D’Annunzio 62. V ta namen bodo jutri ob 17.30 predstavili zainteresiranim staršem značilnosti občinskih vrtcev. Vse nadaljnje informacije bodo nudili slovenskim Staršem v slovenskem vrtcu, in sicer med 9.30 in 11. uro. Vpisovanje se bo zaključilo 9. maja. Prazniki v znamenju slabega vremena Čeprav je koledarska pomlad nastopila že zdavnaj, se je te »napol praznične« dni spet »skrila«. Včeraj je del dneva pršilo, pihala je burja, temperatura pa je nihala pod desetimi stopinjami. Tudi napovedi za današnji prvi maj govorijo o oblačnem vremenu z možnostjo padavin, verjetno pa se bo vreme izboljšalo le jutri, ko bo že »vse mimo« (povorka, slavja po Krasu, Števerjan itd.). Nočno trčenje pri veleblagovnici Altura V Ul. Brigata Casale, v višini veleblagovnice Altura, se je prejšnjo noč pripetila prometna nesreča, v kateri so bili trije ranjeni. Avto fiat 126, ki ga je upravljala 42-letna Isaura Bernardi por Criscione (Ul. M. Mangart 4), je zavozil na levo stran in trčil v avto, ki ga je vozil 19-letni Roberto Rutigliano (Ul. D’angeli 24) in v katerem je sedela tudi 20-letna Egle Rakar (Križ 544). Criscionejevo in Rakarjevo so sprejeli na nevrokirurški oddelek (ozdraveli bosta v tednu dni), Rutiglianu, ki se je udaril v ramo, pa so nudili samo prvo pomoč ter ga takioj odslovili iz bolnišnice. Zapustila nas je naša draga Paolina Maurich por. Ota Pogreb bo v četrtek, 3. t.m., ob 11.30 iz mrtvašnice glavne bolnice v kontovelsko cerkev. Žalostno vest sporočajo: mož Antonio, hči Marina, zet in vnuki Trst, 1. maja 1984 (Občinsko pogrebno podjetje) + Nenadoma nas je zapustila 1 naša draga mama in nona Lojzka Poljšak roj. Petrovčič Pogreb bo jutri, 2. maja, ob 11.45 iz mrtvašnice glavne bolnišnice na pokopališče pri Sv. Ani. Žalostno vest naznanjajo: sin Gigi, nevesta Vera, vnuki Igor, David in Sandra, sestra Marija in drugi sorodniki. Trst, 1. maja 1984 (Občinsko pogrebno podjetje) SKD Barkovlje izreka globoko sožalje družini Poljšak ob izgubi drage mame Lojzke. Ob smrti drage Lojzke Poljšak izrekajo učiteljici Veri, Sandri in svojcem iskreno sožalje učenci, združenje staršev ter učno in neučno osebje osnovne šole F. S. Finžgar. Aleš Lokar z družino izreka najiskrenejše sožalje družini Poljšak iz Barkovelj ob izgubi drage mame. 1. 5. 1983 1. 5. 1984 Ob prvi obletnici smrti Marte Auer se je z ljubeznijo spominjajo SVOJCI Boršt, 1. maja 1984 Pogreb naše drage Karmele Zobec por. Žerjal bo jutri, 2. maja, ob 13. uri iz mrtvašnice glavne bolnišnice naravnost v boljunsko cerkev. SVOJCI Krogi je, 1. maja 1984 ZAHVALA Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so na katerikoli način počastili spomin našega dragega Pinota Starca SVOJCI Barkovlje, 1. maja 1984 Svojci Apolonije Maver vd. Kette se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so z nami sočustvovali. Trst, 1. maja 1984 NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA V TRSTU vabi na predavanje LONDONSKI SPORAZUM IN POSEBNI STATUT ki bo jutri, 2. maja 1984, ob 18.30 v mali dvorani Kulturnega doma v TRSTU. Predaval bo prof. SAMO PAHOR. Od 5. do 8. maja v Dolini MAJENCA in XXVIII. OBČINSKA RAZSTAVA DOMAČIH VIN z ljudskim ocenjevanjem. SOBOTA — ob 20.00 uradna otvoritev razstave vin in nagrajevanje — od 20. ure vso noč postavljanje MAJA NEDELJA — ob 15.30 pričetek kulturnega sporeda: pihalni orkester BREG iz Doline; folklorna skupina KUD KAROL PAHOR iz Pirana — ob 19.00 prihod PARTERJEV in PARTERC — ples z ansamblom TONETA KMETCA iz Ptuja PONEDELJEK — ob 19.30 koncert kantavtorja ANDREJA ŠIFRERJA — ples z ansamblom TONETA KMETCA iz Ptuja TOREK — ob 18.00 nastop pihalnega orkestra BREG iz Doline — ob 19.00 slovesno podiranje MAJA Galerija TORKLA: razstava slikarjev amaterjev s<^!talnosko GLEDALIŠČE V TRSTU GOSTOVANJE DRAME SNG IZ LUBLJANE v Kulturnem domu v TRSTU Georges Feydeau BARILLONOVA POROKA Režija: ZVONE ŠEDLBAUER v petek, 4. maja — ob 20.30 —' ABONMA A, D, E v soboto, 5. maja — ob 20.30 — ABONMA B, F v nedeljo, 6. maja — ob 16. uri — ABONMA C, G gledališča SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE V TRSTU J. in W. Grimm: RDEČA KAPICA -v četrtek, 3. maja, ob 9. uri v otroškem vrtcu v Križu; v petek, 4. maja, ob 9. uri v osnovni šoli v Zgoniku, ob 11. uri v osnovni šoli v šempolaju; v soboto, 5. maja, ob 9. uri v osnovni šoli v Devinu, ob 11. uri v osnovni šoli v Nabrežini. E. Albee: GOSPA IZ DUBUQUA - 3., 4. in 5. maja ob 19.30 v Drami v Ljubljani. koncerti Openski glasbeni večeri SKD Tabor. V petek, 4. maja, ob 20.30 v Prosvetnem domu na Opčinah KONCERT DUA RICARDI DI NETRO TARABOCCHIA (violončelo in klavir). Na sporedu Fau-rè, Beethoven in Schumann. Prireditve in sporočila kulturnih društev in organizacij SKD Slavec Ricmanje - Log. Proslavljanje 90-letnice društva : 3. maja ob 20.30 otvoritev dokumentarne razstave; 4. maja ob 14. uri nagradno kviz tekmovanje za osnovnošolske otroke; 5. maja ob 19.30 osrednja proslava. 4 Draga ERIKA Ob uspešno opravljenem di plomskem izpitu iz psihologije ti iskreno čestitajo in želijo še na mljnjih uspehov nona in nono, teta, stric s Petram in Malino. Pridružujejo se še nona Slava, Mirjam, Miki in Karin. KD FRAN VENTURINI DOM JO GLAS HARMONIKE DANES, 1, maja, ob 16. uri v centru A. Ukmar - Miro SREČANJE GODCEV LJUDSKE HARMONIKE S TRŽAŠKEGA, GORIŠKEGA, IZ BENEČIJE IN SLOVENIJE. Sodelujejo VESELI GODCI iz Boljunca. Na ogled sta razstavi diatoničnih harmonik ter slike STANA ŽERJALA. razna obvestila 50-letniki dolinske občine (letnik 1934) so vabljeni da se udeležijo sestanka v petek, 11. maja, ob 20.30 v gledališču F. Prešeren v Boljuncu. Državno učiteljišče A. M. Slomšek prireja v četrtek, 3. maja, ob 18. uri v dvorani liceja Dante Alighieri, Ul. Giustiniano 3, predavanje pedagoga prof. Alda Visalberghija na temo: »Trst in Evropa - vzgojni problemi in perspektive«. Sekcija KPI J. Verginella prireja praznovanje 1. maja v Ljudskem domu v Križu. Danes, 1. maja, ob 6. uri budnica z godbo na pihala, ob 17. uri kulturni program z ansamblom »Synthesis« in z moškim zborom Vesna in shod, na katerem bosta govorila posl. Cuffaro in deželni svetovalec I. Bratina. Fotokrožek »Foto Trst 80« sporoča, da bo seja v petek, 4. maja, ob 20. uri v Ul. sv. Frančiška 20, na kateri bomo razpravljali predvsem o sodelovanju s kulturnimi društvi. Občni zbor zadruge »Naš Kras«. Zaradi nezadostnega števila članov na prvem sklicanju dne 28. 4. 1984 bo redni letni občni zbor zadruge »Naš Kras« v drugem sklicanju dne 25. 5. 1984 v Kraški hiši v Repnu št. 31. Upravni odbor. Glasbena matica vabi, na nastop gojencev, ki bo v petek, 4. maja, ob 18. uri v Gallusovi dvorani, Ul. R. Manna št. 29 v Trstu. Filatelistični klub Košir sporoča, da bo redni sestanek članov in filatelistov jutri, 2. maja, ob 19. uri na sedežu v Ul. sv. Frančiška 20. SKD I. Gruden in KD Vesna vabita na celovečerni koncert APZ »Tone Tomšič« iz Ljubljane, ki bo v soboto, 5. maja, ob 20.30 v občinski telovadnici v Nabrežini. Tržaški mešani zbor organizira ples, ki bo v soboto, 5. maja, v prostorih kulturnega društva v Barkovljah. Igral bo ansambel TAIMS, poskrbljeno pa bo tudi za disko - glasbo, pijačo in prigrizek. Pričetek bo ob 20.30. Vabljeni! čestitke Učenci 2. A razreda srednje šole S. Gregorčič v Dolini iskreno čestitajo svoji bivši profesorici LOREDANI GEC za jutrišnji rojstni dan. darovi in prispevki VERDI Jutri, 2. maja, ob 20. uri osma predstava Verdijeve opere »Moč usode«. Dirigent A. Campori, režiser C. Maestrini. Red C/H. V petek, 4. maja, ob 20. uri za red H/B. CANKARJEV DOM - Ljubljana Mala dvorana V ponedeljek, 7. maja, ob 18. uri: ciklus »Evropske filmske šole« - Vel. Britanija. Velika dvorana V soboto, 5. maja, ob 19.30: Naša pesem 84. Okrogla dvorana V ponedeljek, 7. maja, ob 19.30: Mladi mladim, koncert prirejata Glasbena mladina Ljubljane in Cankarjev dom. kino Ariston 17.00, 18.40, 20.20, 22.00 »Tender mercies - Un tenero ringraziamento«. Eden 15.30 »Venti«. Barbara Streisand. Fenice 16.30, 18.20, 20.10, 22.15 »Foot-loosw. Jutri ob 18.00, 20.00 in 22.15. Nazionale Dvorana št. 1 15.30 — 22.10 »Cenerentola 80«. P. Cosso, B. Bianco. Dvorana št. 2 15.20 — 22.10 »Silk-wood«. Dvorana št. 3 15.30 — 22.00 »'Girls USA«. Prepovedan mladini pod 18. letom. Grattacielo 15.30 »Voglia di tenerezza«. J. Nicholson, S. MacLaine. Mignon 15.00 — 22.00 »Ostržek«. Walt Disney. Capitol 17.00 — 22.00 »Gorky Park«. Aurora 16.00 — 21.45 »Scarface«. Al Pacino. Moderno 15.30 — 22.00 »II giorno dopo (The day after)«. Vittorio Veneto 15.15 — 22.00 »Pappa e ciccia«. Lumiere 16.00 — 22.00 »Qua la mano«. A. Celentano. Radio 15.30 — 21.30 »II nido dell’uccello«. Prepovedan mladini pod 18. letom. Alcione 16.00 — 22.00 »Ballando, ballando«. Režija E. Scola. razstave V TK Galeriji - Ul. sv. Frančiška 20 je odprta razstava Adriane Maraž. Ob 10. obletnici smrti matere Marije Kocjan vd. Slavec darujejo Elvira, Marjo, Bernard in Drago 20.000 lir za Pihalni orkester Breg, 20.000 lir za KD V. Vodnik, 20.000 lir za Sekcijo VZPI Dolina - Mačkolje - Prebeneg in 20.000 lir za ŠD Breg. Ob nenadomestljivi izgubi dragega moža Jožka Batiča daruje žena 10.000 lir za Dom A. Sirk, 10.000 lir za Združenje aktivistov osvobodi nega gibanja na Tržaškem ozemlju in 10.000 lir za Društvo slovenskih upokojencev v Trstu. V spomin na dragega prerano umrlega brata Jožka Batiča, ki bi te dni slavil rojstni dan, darujeta sestri Celestine in Dora iz Genove 30.000 lir za Dijaški dom S. Kosovel, 15.000 lir za osnovno šolo D. Kette, 15.000 lir za sekcijo VZPI - ANPI iz Križa, 10.000 lir za moški pevski zbor Vesna in 10 tisoč lir za godbo na pihala iz Križa. Namesto cvetja na grob Antonije Kresevič darujeta Maks in Milka Kalc 25.000 lir za KD Slavec. V spomin na Antonijo Kresevič darujejo nosilci krste 50.000 lir za KD Slavec. V spomin na Olgo Rodello darujejo vaščani 100.000 lir za Radiološki oddelek v Trstu in 50.000 lir za Center za rakasta obolenja. V spomin na drago Ivico Simonič darujeta Nedi in Oskar Prešel 50.000 lir za Dijaško matico. V spomin na drago Ivico Simonič darujeta Judita in Adolf Močnik 30.000 lir za Dijaško matico. Namesto cvetja na grob drage Ivice Simonič roj. Mahnič darujeta Mara in Janez Zupan 30.000 lir za Dijaško matico. V počastitev spomina Ivice Simonič roj. Mahnič darujeta Hubert in Vlado Močnik 30.000 lir za Skupnost Družina Opčine. V spomin na Ivico daruje Irena Srebotnjak 50.000 lir za Slovensko dobrodelno društvo. Namesto cvetja na grob Ivice Simonič darujeta Majda in Dori Ostan 50 tisoč lir za Slovensko dobrodelno društvo. V spomin na Rudija Petarosa daruje družina Petaros (Boršt 70) 15.000 lir za sekcijo VZPI - ANPI Boršt - Zabre-žec. V počastitev spomina Rudija Petarosa in Milana Zobca darujeta „ Anica m Diko Žerjal 10.000 lir za PD Slovenec in 10.000 lir za sekcijo VZPI - ANPI Boršt - Zabrežec. V spomin na Lina Visintinija daruje družina Floridan 30.000 lir za nabrežin-sko cerkev. Namesto cvetja na grob Olge Rodelle daruje Karlo Grilanc (Salež 4) 30.000 lir za Skupnost Družina Opčine. Namesto cvetja na grob stricu Linotu Visentiniju darujejo Irene, Anna, Maria. Bogo, Milena in Cirilla 40.000 lir za namiznoteniški odsek ŠK Kras. V spomin na Ivico Mahnič - Simonič darujeta Adrijana in Stanko Škrinjar 20 tisoč lir za Dijaško matico. V spomin na Marčela Kralja daruje družina Angelo Kralj (Padriče) 10.000 lir za ŠZ Sloga. V spomin na Ivovo mamo darujeta Ingrid in Joži 10.000 lir za SZ Sloga. Namesto venca na prerani grob odbornice Ivice Simonič daruje glavni odbor SZ Sloga 120.000 lir za sklad SZ Sloga. V spomin na Olgo Rodella darujejo vaščani 26.500 lir za KD Venturini. Namesto cvetja na grob Olge Rodelle darujejo Eda, Dušan in Severino Rodella 100.000 lir za MPZ Venturini. V isti namen darujejo sestrične iz Flavij Delka, Angela in Lojzka ter Danica Bertok 100.000 lir za KD Venturini. Namesto cvetja na grob Olge Rodelle daruje Karlo Grilanc (Salež 4) 10.000 lir za ŠK Kras in 10.000 lir za KD Rdeča zvezda. V spomin na drago ženo Olgo daruje Bogomil Rodella 100.000 lir za KD Venturini. Namesto cvetja na grob Olge Rodelle daruje družina Hrvatič iz Skednja 20.000 lir za KD Venturini. Ignacij Ota daruje 20.000 lir za nakup klavirja pri KD Venturini. Namesto cvetja na grob Antonije Kresevič vd. Hrvatič daruje družina Komar (Ricmanje 70) 20.000 lir za KD Slavec. Namesto cvetja na grob Stanka žulja-na darujeta družini Corbatti in Košuta 15.000 lir za KD Slavec. včeraj-danes mali oglasi Danes, TOREK, 1. maja PRAZNIK DELA Sonce vzide ob 5.52 in zatone ob 20.12 —- Dolžina dneva 14.20 —* Luna vzide ob 6.11 in zatone ob 20.39. Jutri, SREDA, 2. maja ŽIV ANA Vreme včeraj: temperatura zraka 9,3 stopinje, zračni tlak 1010,2 mb pada, veter 35 km na uro severovzhodnik s sunki burje do 70 km na uro, vlaga 62-odstotna, nebo oblačno, morje razgibano, temperatura morja 10,2 stopinje. ROJSTVA IN SMRTI RODILI SO SE: Annalisa Li uni, Luigi Marin, Giovanni Baldini, Maria Patic-chio, Vincenzo Sodano. UMRLI SO: 79-Ietna Giovanna Borri, 80- letna Maria Colonnelli, 81-letni Mario Perentin, 82-letna Lea de Baseggio vd. Clementi, 80-letna Francesca Ferrari vd. Raffa, 69-letna Maria Zanon por. Zen-naro, 96-letna Olimpia Petris, 47-letna Maria Bozzolo, 83-letni Marcantonio Za-aro, 63-letna Rosa Saffaro, 70-letni Agostino Zelz, 80-letni Giuseppe Simsig, 77-letni Angelo Furlan, 77-letni Mauro Preziosa, 64-letni Pietro Callegaris, 60-letni Marcello Cantoni, 54-letni Augusto Mar-cori, 77-letna Paolina Maurich por. Ota, 81- letna Stella Giassi vd. Biancorosso, ' 76-letna Valeria Bidoli, 78-letna Giuseppina Desiderati vd. Dimini, 91-letna Angela Prezzi, 60-letni Michele Marzilli. DNEVNA SLUŽBA LEKARN (od 8.30 do 20.30) Korzo Italia 14, Ul. Giulia 14, Erta S. Anna 10, Lonjerska cesta 172, Fernetiči, Milje (Lungomare Venezia 3). (od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 20.30) Largo Sennino 4, Trg Libertà 6. NOČNA SLUŽBA LEKARN (od 20.30 dalje) Largo Sennino 4, Trg Unità 6, Fernetiči, Milje (Lungomare Venezia 3). ZDRAVSTVENA DEŽURNA SLUŽBA Nočna služba od 20. do 8. ure tel. 7761, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure. LEKARNE V OKOLICI Boljunec: tel. 228-124, Bazovica: tel. 226-165, Opčine: tel. 211-001. Zgonik: tel. 225-596, Nabrežina: tel. 200-121, Sesljan: tel. 209-197. menjalnica . 84 Ameriški dolar................. 1.670,— Kanadski dolar................. 1.285.— Švicarski frank.................. 747 — Danska krona..................... 166 — Norveška krona................ 215.— Švedska krona.................... 207,— Holandski fiorini................ 547,— Francoski frank................. 199.50 Belgijski frank.................. 27.50 Funt Sterlina.................. 2.330,— Irski šterllng................. 1.875 — Nemška marka.................. 616.— Avstrijski šiling................. 87.— Portugalski eskudo................ 11,— Japonski Jen....................... 6,— Španska pezeta.................... 10.— Avstralski dolar............... 1.425,— Grška drahma...................... 14,— Debeli dinar..................... 10.50 Mali dinar....................... 10.50 HB banca Dl CREDITO Dl TRIESTE TRŽAŠKA KREDITNA BANKA S. P. A. TRST - ULICA f. FlL?l io - (S2 61-446 izleti telefon 040 775275 IZGUBILA sem v Saležu belo-rdečo mačko. Telefonirati na št. 229-366. PRODAM hišo na Kontovelu št. 25, v vasi, 108 kv. m. Telefonirati ob delavnikih na št. 61034 od 17. do 18. ure (Košuta). FRIZERSKI SALON Sonja Rolič, Nabrežina, tel. 200-203, sporoča, da posluje s sledečim umikom : od 8.30 do 12.30 in od 16. do 20. ure; ob sobo-1 tah neprekinjeno od 8.30 do 15. ure. MATEMATIKO in FIZIKO inštruiram na domu. Informacije popoldne po tel. št. 003865/21972. OSMICO ima Frandolič - Slivno. Toči belo in črno vino. V NABREŽINI sta odprla brata Gruden osmico. Točita belo in črno vino. PRODAM zazidljiv teren v dolinski občini. Telefonirati na št. 228-217. PRODAM skoraj novo avtomobilsko prikolico (carrello), dolžina 2 m. Tel. na št 231-069 FIAT 127 ali PANDO v odličnem stanju kupim v gotovini. Telefonirati na št. 52277 ob urah obedov. MOŠKI - dobro situiran, išče žensko z dobrimi nameni za skupno življenje, staro približno 50 let, po možnosti prosto. Pisati na oglasni oddelek Primorskega dnevnika, Ul. Montecchi 6, 34137 Trst, pod šifro »Lepa pomlad«. PRODAJAM na Proseku športno trgovino. Tel. 212-618. OSMICO je odprl Silvester Svara - Trnovca 14. Toči belo in črno vino. PRODAM novo 100 kv. m veliko sta; novanje v bližini Ul. Conti. Po želji tudi garaža. Telefonirati med 14. in 15. uro ali zvečer na tel. 793-364. OSMICO je odprl v Križu št. 202 Lucijan Košuta (Sime). Toči dobro belo in črno kapljico. PRODAM Fiat 131 Supermirafiori 1600. Za informacije tel. 040/200-491 ob sobotah in nedeljah od 13. do 14. ure. ZLATO, zlate kovance kupi ali ugodno zamenja zlatarna Sosič - Narodna uL 44, Opčine, Trst. FOTOKOPIJE Z ABONMAJEM ELIOGRAFICA SERVIS IN VEZAVA Ul. F. Severo 149 (Univerzo) Tel: 568688 Ul. F. Severo 4 (Sodišče) Tel: 60354 Za vaše zlate želje draguljarna rMalalan Narodna ul. 28 Opčine SPAGHETTERIA AL PUFF Trst - Ul. dell'Industria 24 Sekcija VZPI-ANPI Boršt - Zabrežec organizira izlet 12. maja v Vipavsko dolino: Podnanos, Nova Gorica, Trnovo in Brda. ČESTITA OB 1. MAJU Prodaja, servis, nadomestni deli VOLVO ekskluziva za tržaško pokrajino je poverjena zastopniku LOVE CAR s. n. c. TRST - Str. della Rosandra 50 (Ind. cona) Tel. 820398 - 830308 radio - tv - radio - tv - radio - tv - radio - tv - radio - tv - radio - tv - radio tv - radio - tv - radio - tv Torek, 1. maja 1984 ITALIJANSKA TELEVIZIJA Prvi kanal 10.00 Pattuglia ricupero - TV film 11.25 Alle radici del rock’n’roll 12.00 Dnevnik 1 - Kratke vesti 12.05 Hallo... Raffaella? 13.25 Vremenske razmere 13.30 Dnevnik 14.00 Hallo... Raffaella? - zadnji poziv 14.05 Le donne Masai - dokumentarec J5.00 Italijanske kronike 15.30 La pattuglia sperduta - film 17 00 Dnevnik 1 - Kratke vesti 17.05 Forte fortissimo TV top 18.30 Per favore non mangiate le margherite - TV film 19.00 Italia sera: dogodki in osebnosti 19.40 Almanah - Vremenske razmere 20.00 Dnevnik 20.30 Giallosefra - 6. oddaja 21.50 Quark: oddaja o znanosti 22.35 Dnevnik 22.45 Mamila: kaj narediti 23.40 Dnevnik 1 - Zadnje vesti Vremenske razmere 23.50 Evropski narodni parki Drugi kanal 10.00 Komični filmi 10.20 II Passatore - film 11.55 Che fai, mangi? oddaja o prehrani 13.00 Dnevnik 2 - Ob 13. uri 13.30 Mali angleški svet - 5. nadalj. 14.30 Dnevnik 2 - Kratke vesti 14 35 Tandem: aktualnosti, igre, gostje L’apriscatole, nagradno tekmov. La Pimpa - risanka Scooby Doojeve dogodivščine 17.00 Vediamoci sul due 17.30 Dnevnik 2 - Kratke vesti 18.30 Dnevnik 2 - Šport 18.40 Le strade di San Francisco TV film Meteo 2 - Vremenske napovedi 19.45 Dnevnik 2 - Poročila 20.30 Morte di una carogna - film 22.30 Dnevnik 2 - Večerne vesti 22.40 Filmske novosti 22.45 Iz našega žepa oddaja o potrošništvu 23.40 Dnevnik 2 - Zadnje vesti 23.45 Foggia: sabljanje Tretji kanal 13.00 Rim: 52. mednarodno tekmovanje v konjskih dirkah 15.30 Šola in vzgoja: Hvala, ne kadim 16.00 Imperia: kolesarstvo 17.00 Sedici ore per non morire detektivka 17.50 Šola in vzgoja: Nova 18.25 L’orecchiocchio - glasbena odd. 19.00 Dnevnik 3 19.30 Deželni programi 20.05 Šola in vzgoja : vzgoja za razvoj 20.30 3 sette - tednik 21.30 Jazzovska bela in črna'glasba 22.35 Dnevnik 3 JUGOSLOVANSKA TELEVIZIJA Ljubljana 8.55 Poročila 9.00 Praznična budnica s pihalnim orkestrom jeseniških železarjev 9.30 Živžav - otroška matineja 10.20 Leteči mlin na veter lutkovni film 11-40 Akademska folklorna skup: . France Marolt 12.25 Odpisani - jug. film 13.50 Poročila 14.15 Slovenske ljudske pravljice: . O treh kraljevih sinovih 14.30 Dober večer - evrovizija lfi d? Povsem kratka razdalja - dra Sedem mladih - glasbena o S izir -,i,m »a £U"„Tdl° ”“oi 19.55 Vreme 9-00 N. Gordimer: 2n Šest čevljev zemlje - nadalj. U.Ò5 »Dunjo moja« - glasbena o ,,Razseljena oseba - slov. f 4J.25 Poročila Koper 14.00 Odprta meja V današnji ODPRTI MEJI bo na sporedu oddaja »1. maj v zavesti delavcev«. 14.30 Koncert Paula Younga 15.00 Super cartoons - risanke 16.00 Ameriške komike 16.30 Odprta meja 17.00 Poročila 17.05 TV šola Delaš? To je tvoj praznik! Legenda o Mac Kinnonu TV film 18.00 Lov na kenguruja - TV film 18.50 Risanke 19.30 Dnevnik - Stičišče 19.50 Deset minut glasbe 20.00 Obzorja Prihodnost preteklosti dok. oddaja 20.30 Zvezde gledajo z neba - film 22.00 Dnevnik - Vse danes 22.10 Toma Bakram - TV nadalj. ZASEBNE POSTAJE 1n CANALE 5 00 Aktualnosti 10.30 Alice - TV film 00 Rubrike 12 ,0 Help! - glasbena igra Bis - nagradno tekmovanje iVoc ^ Pranzo è servito Sentieri - TV roman K o« Heneral Hospital - TV film m «n Una vita da vivere - TV romai 1» nn Hazzard - TV film IR On L’albero delle mele - TV filn q nn P°Pcorn - glasbena oddaja la on 1 Jefferson - TV film K Zig Zag - kviz 30.25 Dallas - TV film :>o or Tom Jones - film ‘y-25 Šport: golf Reteouattro in ir - TV film 1, ™ Fantasilandia - TV film 12 Ir ^ dire si - TV film 12 on ”J?Peramici - risanke 14 ir , rc selvaggio - TV novela 15 nn magia - TV novela ■00 Totò, Fabrizi e i giovani d’ogg ,7 film 0 Masters, i dominatori dell’uni 17 rn Vers° 18 rn Pa famiglia Bradford - TV filr 1Q on marron Glacé - TV novela JO Marna non m’ama 2o or aa S rad n o tekmovanje 22 4r }:n milione al secondo - kviz <4 ?B?°sPdortIIL Reich ■L nadal' 8 on ITAUA 1 9 0n ^rr‘vano le spose llon Carousel - film 12 nn phyllis - TV film 12 30 S1* eroi di Hogan 13 on prega Per amore ™ Bim Bum Barn Ghobin - risanke 14 nn r?arco Po,° - risanke 15'm fazione ladro - T . I6nn ^genzia Rockford - TV 00 H*m Bum Barn . Galabel - risanke Gady Oscar - risanke 17 on Vda da strega - TV film rp,na famiglia americana TV film - TV film TV film TV film TV film film 18.30 II principe delle stelle - TV film 19.40 Italia 1 - Kratke vesti 19.50 II mio amico Arnold - TV film 20.25 Simon & Simon - TV film 21.25 Drive in 23.15 Gli incensurati - film TELEPADOVA 13.00 Tigerman - risanke 13.30 Lupin III - risanke 14.00 Marna Linda - TV film 15.00 Gli emigranti - TV priredba 16.00 Peyton Place - TV film 17.00 Shogun - risanke 17.30 Tigerman - risanke 18.00 Lupin HI 18.30 Sampei - risanke 19.00 L’incredibile Hulk - TV film 20.00 Anche i ricchi piangono TV film 20.20 Salvate il Cray Lady - film 22.00 Sport: Catch 23.00 Hawaii Squadra Cinque Zero TV film TRIVENETA 12.00 TV film 12.40 Sloane - TV film 13.30 Voghi - risanke 14.00 Scooby Doo - risanke 14.30 Sfidando la vita - film 16.00 Filmski spored 16.30 TV film 17.30 Voghi - risanke 18.00 Dražba 20.00 Odmor 20.15 Glasbena oddaja 20.30 I maghi del terrore - film 22.00 TV film 22.30 Dražba 1.00 Horoskop 1.10 Film TELEFRIULI 13.30 Starzinger - risanke 15.30 Mariana, il diritto di nascere TV film 16.30 II dovere di uccidere - film 18.00 Space games 18.30 Starzinger - risanke 19.00 Cara cara - TV film 20.25 Mariana, il diritto di nascere TV film 21.45 Basket 23.30 La ballata di Andy Crocker film Sreda, 2. maja 1984 ITALIJANSKA TELEVIZIJA Prvi kanal 10.00 - 11.45 Televideo 12.00 Dnevnik 1 - flash 12.05 Pronto. . . Raffaella - opoldanski spektakel 13.25 Vremenske razmere 13.30 Dnevnik 1 14.00 Pronto. . . Raffaela? - zadnji poziv 15.30 Kemija in kmetijstvo 16.00 Cartoni magici 16.50 Danes v parlamentu 17.00 Dnevnik 1 - flash 17.05 Forte fortissimo TV top 18.00 Nord chiama Sud - Sud chiama Nord - kronike 18.30 Per favore non mangiate le margherite - TV film 19.00 Italia sera - dogodki in osebnosti 19.40 Almanah in vremenske razmere 20.00 Dnevnik 20.30 Borotalco - film 22.10 Dnevnik 22.20 Srečanje s kinematografijo 22.25 LTRI verso il 2000 - program Fabrizia Trunija 23.15 Športna sreda - ob koncu Dnevnik Drugi kanal 10.00 - 11.45 Televideo 12.00 Che fai, mangi? 13.00 Dnevnik 2 - Ob 13. uri 13.30 Piccolo mondo inglese 14.30 Dnevnik 2 - flash 14.35 - 16.30 Tandem - aktualnosti, i-gre, gosti 16.30 Človeško telo - šola in vzgoja 17J00 - 18.15 Vediamoci sul -due - glasba 17.35 Iz parlamenta 18.15 Odprti prostor 18.30 Športni dnevnik 18.40 Le strade di San Francisco -TV film 19.45 Dnevnik 2 20.30 I racconti del maresciallo - nadaljevanka 21.30 Politična tribuna 22.30 Dnevnik 2 - večerne vesti 22.40 I buttafuori 23.30 Dnevnik 2 - zadnje vesti Tretji kanal 11.45 - 13.00 Televideo 16.00 Šola in vzgoja 17.00 Gial o club ? - Delitto a tempo di rock 17.55 Folkitalia - glasbena oddaja 18.25 L’orecchiocchio - glasbena od daja 19.00 Dnevnik 3 19.35 II pane spezzato - nadaljevanka 20.05 Šola in vzgoja * 20.25 Firence - nogomet: Italija - An-glia under 21 22.15 Lo spaventapasseri - film 24.00 Dnevnik 3 JUGOSLOVANSKA TELEVIZIJA Ljubljana 8.50 Slovenski venček (slovenski o-troci v zamejstvu) 9.15 Martin Krpan - mladinsko gledališče 10.30 Vrnitev odpisanih - film 12.00 Poročila 12.55 Portorož - teniški turnir 15.25 Ciciban - dober dan 15.40 Domači ansambli : Ansambel Vita Muženiča 16.10 Prehod skozi kanjon - ameriški film 17.40 Visok pritisk - glasbena oddaja 18.15 Človek besed - drama 19.15 Risanka 19.26 Zrno do zrna 19.30 Dnevnik 20.00 Firn tedna: Rocky - ameriški film 22.00 Mejnik .- dok. oddaja Koper 14.00 Odprta meja Današnja ODPRTA MEJA bo v celoti posvečena dogodkom iz zamejstva: TRST — Intervju s Pavlom Stran jem o problemih šolstva na Tržaškem TRST — Vprašanje Slovenskega stalnega gledališča TRST — Košarkarska ekipa Jadrana ZASEBNE CANALE 5 8.30 Buongiorno Italia 9.00 Una vita da vivere - nadalj. 10.00 Aktualnosti 10.30 Alice - TV film 11.00 Rubrike 11.40 Help - glasbena igra 12.15 Bis - nagradna igra 12.45 II pranzo è servito - vodi Corrado 13.25 Sentieri - nadaljevanka 14.25 General Hospital - TV film 15.25 Una vita da vivere - nadalj. 16.50 Hazzard - TV film 18.00 L’albero delle mele - TV film 18.30 Popcorn - glasbeni spektakel 19.00 I Jefferson - TV firn 19.30 Zig zag - kviz 20.25 Rocky - film 22.25 Kojak - TV film 23.25 Canale 5 news 00.25 II grande campione - film Kirk Douglas RETEQUATTRO 8.30 Risanke 9.00 Alberto il ciccione - risanke 10.15 Chico - TV film 10.45 Fantasilandia - TV film 11.45 Mai dire si - TV film 12.45 Superamici - risanke 13.30 Fiore selvaggio - TV novela 14.15 Magia - TV novela 15.00 Sua eccellenza si fermò a mangiare - film 17.20 Risanke 17.50 La famiglia Bradford - TV film 18.50 Marron Glacé - TV novela 19.30 M’ama non m’ama - nagradna igra 20.25 II vizietto - film Ugo Tognazzi in Michel Serrault 22.45 Diario del IH. Reich - 2. nadalj. 00.30 Šport ITALIA 1 8.30 Arrivano le spose - TV film 9.30 La moglie sconosciuta - film 11.30 Phyllis - TV film 12.00 Gli eroi di Hogan - TV film 12.30 Strega per amore - TV film 13.00 Bim, bum, barn Risanke 14.00 Operazione ladro - TV film 14.30 Gran gala Unicefa 15.10 Trije medvedki - risanke 16.30 Odprta meja 17.00 Poročila 17.05 TV šola 17.35 Nogomet: Vojvodina - Jugoslavija 19.15 Risanke 19.30 Dnevnik - stičišče 19.50 Deset minut glasbe 20.00 Kulturna panorama 20.30 Telesni stražar - TV film 21.20 Turistični vodič 21.30 Dnevnik - vse danes 21.40 Predstavitev evrovizijskih pesmi 22.40 Lahka atletika - mednarodni miting Zagreb 9.55 Poročila 10.05 Pojmo o maju - otroška oddaja 10.35 Koedar 10.45 Dvoje mest ob dveh rekah -glasbena oddaja 11.15 Begunec Kay - film 12.15 Majska glasbena oddaja 13.25 Pot v življenje - film 16.35 Zabavnoglasbena oddaja 17.15 Poljski film - Sto konjev na sto obalah 19.30 Dnevnik 20.00 Dino oko ob ameriškem filmu Zarotnik POSTAJE •15.00 Agenzia Rockford - TV firn 16.00 Bim, bum, barn Risanke Vita da strega - TV film 17.30 Una famiglia americana - TV film 18.30 II principe delle stelle - TV film 19.50 I puffi - risanke 20.25 OK il prezzo è giusto 22.30 Borsalino & Co. - film A’ain Delon 00.30 Un seggio da senatore - film Leslie Nelsen TELEPADOVA 13.00 Risanke 14.00 Mama Linda - TV film 15.00 Gli emigranti - nadaljevanka 16.00 Peyton place - TV film 17.00 Shogun - risanke 19.00 L’incredibile Hulk - TV film 20.00 Anche i ricchi piangono - .TV film 20.20 Sesso matto - fi'm 22.00 Agente Peppcr - TV film 23.00 Rugby Urne - šport 24.00 Perdono - film TRIVENETA 13.30 Risanke 14.30 L'uomo dalle due ombre - film 16.00 Filmski program 16.30 TV film 17.30 Risanke 18.30 Harry ’O - TV film 19.30 TV film 20.15 Glasbeni interval 20.30 Laser X: operazione uomo -film 22.00 TV firn 22.30 Dražba TELEFRIULI 14.00 TV film - Cara cara 15.30 Mariana, il diritto di nascere -TV film 16.30 La fine di un sogno - film 18.30 Risanke 19.00 Cara, cara - TV film 20.25 Mariana, il diritto di nascere -TV film 21.30 Mia moglie torna a scuola -film 23.15 8 falsari, una ragazza e... un cane onesto - fi'm Torek, 1. maja 1984 RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Radijski dnevnik; 14.00 Poročila; 8.20 - 13.00 Dopoldanski zbornik: Dobro jutro po naše; 9.00 Beseda in pesem; 9.40 Glasbeni polputi; 10.00 S koncertnega in opernega repertoarja ; 11.30 Literarni listi; 11.40 Glasbeni polputi ; 12.00 Folklora narodov Jugoslavije; 12.30 Glasbeni polputi; 13.20 G>asba po željah; 14.10 - 17.00 Radijsko popoldne: »Deček Bom-žč v deželi Nuji«, radijska igra; 15.00 Naš jezik; 15.05 Tja in nazaj (Mladi mladim); 16.00 Od Milj do Devina; 16.20 Glas harmonike - neposreden prenos revije godcev na harmoniko Ploner; 18.00 Odprti dramski val: »Prvomajska igra«. RADIO KOPER (Slovenski program) 8.00, 13.30, 15.30 Poročila; 7.15 Otvoritev - glasba za dobro jutro; Radijski koledar; Prometni servis; EP; Objave, EP; 8.30 Prvomajska reportaža; 9.00 Zaključek; 13.00 Otvoritev - danes na valu radia Koper: Objave, EP; 13.45 Javljanje s prvomajskih proslav; 14.00 Čestitke delovnih kolektivov; 15.00 Za varnejši jutri - zav. skup. Croatia; 15.15 EP; 15.30 Objave, EP; 15.45 Javljanje s prvomajskih proslav; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Primorski dnevnik; Objave, EP; Pesem tedna; 17.00 Posebna oddaja; 17.30 Balada o delu; 18.00 Sotočje. RADIO KOPER (Italijanski program) 7.15, 12.30, 19.30 Radijski dnevnik; 10.30, 13.30, 17.30 Poročila; 6.00 Glasba za dobro jutro; 7.00 Dober dan; 7.50 Time music; 9.15 Edig Gaietti; 9.30 Luciano vi dopisniki; 10.00 Popevka tedna ; 10.10 Šola, otroštvo in vzgoja; 10.35 Vrtiljak 11.00 Posebna oddaja; 12.00 Glasba po željah; 14.30 Glasbeno popoldne; 14.45 Glasbena oddaja; 15.00 Čestitke delovnih kolektivov; 18.00 Glasbena oddaja; 18.45 Pojemo aa 1. maj; 20.00 Zaključek sporedov. LJUBLJANA 6.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 17.00 Poročila; 6.00 Prometne informacije; 6.20 Rekreacija; 6.35 Prometne informacije; 6.50. Dobro jutro, otroci; 7.00 Jutranja kronika; 7.35 Prometne informacije; 8.00 Iz naših sporedov; 8.07 Radijska igra za otroke; Skl'adbe za mladino; 9.02 Melodije iz vsega sveta; 10.02 Praznična oddaja informativno političnega programa; 12.10 Naši poslušalci čestitajo in. pozdravljajo; 13.00 Osmrtnice in obvestila; 13.20 Z ansamblom Bojana Adamiča; 13.30 Koncert evropskih pihalnih orkestrov; 14.05 Pepel in kri v Cankarjevem domu; 15.15 Instrumentalni kvartet Silva Štingia; 15.30 Informativna oddaja; 15.45 Zabavna glasba in obvestila; 16.00 Veliki uspehi naših opernih umetnikov; 17.02 Praznična oddaja informativno političnega programa; 17.30 Pesmi o delu in kmečkih opravilih ; 18.00 Sotoč ja - praznična; 18.45 Glasbena medigra; 19.25 Obvestila in zabavna glasba; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Minute z Miho Kraljem; 20.00 S’ovenska zemlja v pesmi in besedi. Sreda, 2. maja 1984 RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Radijski dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše; 7.40 Pravljica; 8.10 - 13.00 Dopoldanski zbornik : Od Milj do Devina; 8.40 Glasbeni potpuri; 10.10 S koncertnega in opernega repertoarja; 11.00 Oddaja za prvo stopnjo osnovne šole 11.30 Literarni listi; 12.00 Sprehodi med starimi spomeniki; 12.30 Glasbeni potpuri; 13.20 Deželni zbori na letošnji reviji »Primorska poje«; 13.40 Glasbene raznolikosti ; 14.10 - 17.00 Radijsko popoldne: Roman v nadaljevanjih: »Veter v vinogradu«; 14.30 Tja in nazaj; 16.00 Iz dnevnika odvetnika Kukanje; 16.30 Tja in nazaj; 17.10 Mi in glasba; 18.00 »Poezija slovenskega zapada« - primorski pesniki v analitičnem prikazu Tarasa Kermaunerja; 18.30 Glasbene podobe: jazz. RADIO KOPER (Slovenski program) 8.00, 13.30, 15.30 Poročila; 7.15 Otvoritev - glasba za dobro jutro; Radijski koledar; Prometni servis; EP; Objave; EP; 8.30 Priložnosti pogovor; 9.00 Zaključek; 13.00 Otvoritev - danes na valu radia Koper; Objave, EP; 14.00 Čestitke delovnih kolektivov; 15.00 Glasbeni kiosk; 15.15 EP; Objave, EP; 16.00 Glasba po željah; 16.30 Primorski dnevnik; Objave, EP; Pesem tedna; 17.00 Radio Koper na obisku. RADIO KOPER (Italijanski program) 7.15, 12.30, 19.30 Radijski dnevnik; 10.30, 13.30, 17.30 Poročia; 6.00 Glasba za dobro jutro; 7.00 Dober dan; 9.00 Štiri četrtine; 9.30 Lucianovi dopisniki; 10.00 Popevka tedna; 10.10 Otroci pope jo; 10.35 Vrtiljak; 11.45 Plesna glasba; 12.00 Glasba po željah; 14.30 Glasbeno popoldne; 15.00 Brez meja - dialogi; 16.15 Edig Galletti; 16.30 Glasbena oddaja; 18.45 Anton Lajovic: Terzetto; 19.00 Odprto za jazz; 20.00 Zaključek sporedov. Hranilne vloge so se povečale za 30 odstotkov Tudi v lanskem letu uspešno poslovanje Kmečko-delavske posojilnice v Sovodnjah Tudi sovodenjska kmečko - delavska posojilnica, kot drugi dve slovenski kreditni podjetji, ki delujeta na Goriškem, je imela svoj občni zbor. Bil je v nedeljo dopoldne v Kulturnem domu v Sovodnjah ob veliki u-deležbi članov. Posojilnica v Sovodnjah deluje predvsem na malem območju sovo-denjske občine, ima pa kliente tudi v Štandrežu in v Zagraju. Lani ji je uspelo povečati zaupane ji vloge za 30 odst., kar je veliko nad lansko stopnjo inflacije v državi. To je v svojem uvodnem poročilu poudaril predsednik upravnega sveta Jožef če-ščut. Vlog so imeli ob koncu lanskega leta 5.718.707.410 lir, kar pomeni 1.300.00.000 lir več kot v prejšnjem letu. Kljub krizi, ki je zajela industrijo na Goriškem, torej tudi ljudi iz sovodenjske občine, ki so na en ali drug način navezani na ta podjetja, so vloge narasle, tudi zato, ker so sovodenjski obrtniki in trgovci zaradi svoje pridnosti povečali svoje denarne možnosti. Kriza pa se beleži na drugem področju, kar je bilo po vedano tudi na občnih zborih drugih bank. Premalo je povpraševanja po denarju za razne investicije. Stano vanjska gradnja je namreč danes zelo draga. Investicija v posodobitev trgovinskega ali industrijsko-obrtne-ga obrata pa najbrž ne prihaja v poštev, ker ni naročil za izdelke tovrstne dejavnosti. Zato so posojila lani narasla le za 7 odst. in dosegla konec leta 2.772.044.186 lir, kar je seveda premalo, manj od polovice denarja s katerim razpolaga posojilnica. To je v precejšnjem nasprotju s trendom nekaterih prejšnjih let, ko so poleg vlog naraščale tudi potrebe po posojilih. Čeprav so v lanskem letu narasli vsi stroški in prav tako, zaradi novih, po zakonu dovoljenih ocen, tudi vrednost premoženja, so v sovodenjski posojilnici lani zabeležili 106 milijonov in 58.353 lir čistega dobička, 21 milijonov več kot v prejšnjem letu. Prvič so presegli sto milijonov lii. Lani so počastili 75-letnico nepretrganega delovanja posojilnice s skupnim izletom članov na Koroško in izdajo spominskega zbornika. V svojem prizadevanju za razvoj domačega kraja so najbolj upoštevali predloge za gospodarski in socialni razvoj vse občine. Z velikim zadovoljstvom so ugotovili, da se u-pokojenci zelo radi obračajo na posojilnico za vnovčen je pokojnin. Razširili so tudi druge službe. Povezani so z deželno zvezo posojilnic v Vidmu in si prizadevajo, da bi čim-prej prišlo do skupnega elektronskega centra. Veliko sodelujejo z drugimi sloven- skimi posojilnicami v Doberdobu, Nabrežini in na Opčinah, ter s Kmečko banko v Gorici in Tržaško kreditno banko v Trstu. Lani so v dobrodelne namene raznim društvom na sovo-denjskem območju dali 11.975.386 lir, kar je precej pripomoglo k raznim dejavnostim na kulturnem, šolskem in športnem področju. Denar s katerim razpolagajo, ni pa zanj povpraševanja, naložijo v vred nostne papirje, tako tiste obveznega kot neobveznega značaja in dobijo za to lepe obresti. Njihovo premoženje je lani naraslo za 92 odst. in je sedaj vredno 136.929.494 lir. Od lanskega poslovnega dobička so 15 milijonov lir namenili v dobrodelne namene ter pomoč društvom, nad 91 milijonov lir pa v rezervni sklad. Po češčutovem poročilu je v imenu nadzornega odbora govoril še Mirko Hmeljak. Sledile so valitve dveh odbornikov, ki jima je zapadel mandat. Potrjena sta bila Davorin Pelicon in Oskar Devetak. (m.w.) Več kot 3.000 udeležencev na 9. pohodu prijateljstva značaja, sta prva na cilj dospela Goričana Sergio Signore in Fabio Raino; med ženskim spolom pa je bila najhitrejša Serena Zoff. Posebne nagrade so dobile najštevilnejše skupine. Prvo mesto so si letos zagotovili u-čenci osnovne šole iz Šempetra (285) pred dijaki šole Favetti (207) in o-snovno šolo IX. korpusa iz Nove Gorice. Med najštevilnejšimi skupinami gre omeniti tudi učence osnovnih šol »O. Župančič« iz Gorice in »Alojz Gradnik« iz Števerjana. Čeprav je bil pohod namenjen mladincem, je posebno priznanje dobila skupina slovenskih upokojencev, ki je štela 61 udeležencev. Jutri odobritev proračuna KZE? Jutri ob 18.30 se bo ponovno sestala skupščina goriške Krajevne zdravstvene enote. Na dnevnem redu je zopet odobritev proračuna za letošnje leto, potem ko je na zadnji petkovi seji vrsta odsotnosti med svetovalci večinskih strank onemogočila sprejem tega bistvenega dokumenta. Za proračun je takrat glasovalo 19 svetovalcev, medtem ko bi jih bilo treba za odobritev vsaj 26. Proti so glasovali komunisti in misovci. Številne odsotnosti med svetovalci krščanske demokracije verjetno niso naključne, ampak pričajo o trenji in podtalnih polemikah, ki še vedno bremenijo goriško KZE. Vprašljivo je zato, če bodo jutri prisotni svetovalci v zadostnem številu. Več kot pet tisoč mladih se je v nedeljo udeležilo 9. pohoda prijateljstva, manifestacije, ki se odvija po goriš kih in novogoriških ulicah in ki je imela že od svojega začetka kot osnovno načelo utrjevanje prijateljstva med mladimi z obeh strani meje. V teh letih, ko se je pohod kakovostno in predvsem množično obogatil, je to načelo vedno dobilo svoje pravo mesto in to je bilo tudi v nedeljo poudarjeno ob nagrajevanju, ko sta v imenu obeh mest spregovorila župana Scarano in Bašin ter predsednik pokrajinske uprave Cumpeta. Po startu s Travnika se je pettisoč-glava množica usmerila po goriških ulicah čez mejo na Škabrijelovi ulici, kjer je udeležence pričakala godba na pihala z Bobrovega in skupina iz Ferrare. Pot je nato udeležence pohoda peljala po novogoriških ulicah in so po prečkanju prehoda v Solkanu zaključila na sedežu TGSI v Ulici Don Bosco. Čeprav pohod ni bil tekmovalnega GORIŠKA TRGOVINSKA ZBORNICA ZA INDUSTRIJO, OBRT IN KMETIJSTVO 14. sejem za vzhod MEDNARODNI VZORČNI GORICA 28. april — 6. maj 1984 Urnik obiskov: ob delavnikih od 10. do 20. ure ob nedeljah in praznikih od 10. do 21. ure Prireditelj: GEGO — Gestioni Gorizia S.r.l. Današnji prvomajski shodi Ob današnjem delavskem prazniku, 1. maju, bo na Goriškem cela vrsta shodov in prireditev. Osrednja sindikalna manifestacija bo tokrat, na razliko od zadnjih let, v Gradišču. Kot druga leta pa bo prvomajska delavska manifestacija, kljub vsem razhajanjem v sindikalnih vrstah, e-notna. Oklicala jo je namreč skupno sindikalna zveza CGIL - CISL - UIL, ki si prizadeva, da bi spričo globoke gospodarske krize na Goriškem ohranili enotnost ne samo med delavci, ampak tudi med njihovimi sindikati. Sprevod delavcev in kmetov v Gradišču — na čelu bo vozila dolga kolona traktorjev — se bo pričel ob 9.30, ob 10.30 pa bo na glavnem trgu shod. Na manifestaciji bo prisotna tudi delegacija Zveze sindikatov iz Nove Gorice. V okviru prvomajskih praznikov v Števerjanu bo osrednje slavje danes popoldne, ob 16. uri, na Trgu Svobode. Predsednik TO SKGZ Mirko Primožič bo spregovoril o trenutnem političnem položaju in o prizadevanjih naše narodnostne skupnosti za priznanje globalne zakonske zaščite. Igrala bo tudi godba na pihala, kasneje pa bo na Dvoru kulturni program. V dopoldanskih urah bo v Števerjanu orientacijski pohod in turnir v namiznem tenisu. Onstran meje bo veliko prvomajsko zborovanje ob 14. uri v Opatjem selu na Krasu. Slavnostni govornik bo predsednik slovenskih sindikatov Marjan Orožen. V Doberdobu bodo prvi maj praznovali že zgodaj dopoldne. V jutranjih urah bo godba na pihala igrala budnice, ob 9. uri pa bo zborovanje pred gostilno Peric. Med ostalimi prvomajskimi prireditvami naj omenimo še praznik frtalje v Rupi. Na Dvoru jubilejna razstava in pokušnja briških vin Razstava in pokušnja vin, ki so jo v soboto odprli v Dvoru, v Števerjanu na pobudo odbora vinogradnikov iz Števerjana in z Oslavja, je jubilejna. V prostorih kleti posestva Tacco so jo pripravili tokrat že dvajsetič, kakor je v pozdravnem nagovoru dejal Ivan Humar. V tem času se je na področju vinogradništva, zlasti vinogradništva v Brdih, marsikaj spremenilo. Pred dvajsetimi leti so vino na razstavi in pokušnji točili iz pletenk, že vrsto let pa je ta stari način povsem spodrinila steklenica. Spreminjajo se pač razmere in zahteve tržišča, ne samo glede embalaže in Itako se pridelek predstavlja, ampak tudi glede kakovosti. Prav zato ker so briška vina presegla krajevne in deželne meje in so danes cenjena v državi in tujini ter pravzaprav na vseh kontinentih, je treba posvečati še večjo skrb nenehnemu izboljšava-nju kakovosti. Sicer pa je bilo prav o kakovosti največ slišati tudi v izvajanju dr. Fortunata, predstavnika kmetijskega nadzorništva in vinogradnika Aleša Komjanca, podpredsednika konzorcija »Collio«. Razstavo in pokušnjo je, tako kakor običajno, odprl Avgust Štekar. Na letošnji prireditvi sodeluje trinajst vinogradnikov, oziroma kmetijskih posestev: posestvo Tacco, Jožef Bensa, Emil Sfiligoj, Silvan Primožič, Stanislav Radikon, posestvo grofov Formentini, zadruga Brda, posestvo Taxis, Pintar A. in B., Aleš Ko-mjanc, Simon Komjanc, Humar M. in M. Avgust Štekar. včeraj-danes Iz goriškega matičnega urada ROJSTVA: Tommasoi Milocco, Michele Marchesan, Monica De Pascale, Cosare Coco, Andrea Insogna, Mattia Bosciutti. SMRTI: 93-letna gospodinja Giovanna Pertout vd. Martinis, 77-letna gospodinja Albina Contando por. Zit-teri, 78-letna upokojenka Maria Annunziata Vatrella vd. Tappata, 79-letna upokojenka Gisella Olivo por. Lenardon, 72-letna upokojenka Emma Nkdale, 76-letna gospodinja Šal-vina Perissutti por. Grion, 68-letna upokojenka Pierina Covaz, 80-letni u-pokojenec Giusto Borisi, 72-letni upokojenec Tullio Paulin, 59-letna gospodinja Angiolina Visintin, 82-letna upokojenka Marija Vizin por. Hmeljak, 82 letna upokojenka Pepca Maraž vd. Planišček, 86-letna gospodinja Lucrezia Tarantino vd. Di Samuele, 68-letni upokojenec Vittorio Palla višini, 58-letni upokojenec Antonio Drosghig, 43-letna bolničarka Caterina Piemonti por. Brambilla, 89-letna Antonia Bregant .vd. Perini, 57-letni zidarski pomočnik Giuseppe Bregant, 83-letna upokojenka Caterina Ruscigno vd. Patrono. OKLICI: uslužbenec Sergij Klanj- Obsojen nepošten podjetnik Čeprav ne zelo pogostoma, se kdaj pa kdaj tudi kak večji davčni utajevalec znajde pred sodniki. Tak primer je bil v petek na goriškem sodišču, ko so je 59-letni podjetnik Luigi Manzini iz Verone, bivši lastnik mehanične tovarne v Tržiču moral zagovarjati zaradi utaje davka IVA v višini 400 milijonov lir, goljufije v škodo državo in ponaredbe številnih dokumentov in registrov. Mož, ki je kroniki že znan, ker je pred tremi leti med dopusti ob ferragosto izpraznil lastno tovarno, tako da je dal na skrivaj odnesti stroje in pustil delavce na cedilu, je kazniva dejanja zagrešil med letom 1977 in 1981. šček in fizioterapevtka Maria Rosa Campochiaro, zavarovalec Osvaldo Zuliani in profesorica Cecilia Tavano, avtoličar Renato Zanin in prodajalka Cristina Maria Gaier, orožnik Cosimo Melcame in modna stilistka Ida Vitali, časnikar Marco Fomasir in Maria Alessandra Palazzi, zidar Giovanni Persoglia in delavka Romana Barazzutti. POROKE : delavec Edi Felcaro in uslužbenka Elisabetta Verone, elektrikar Maurizio Acone in uslužbenka Giuliana Del Medico, študent Paolo Claudi in profesorica Fulia Fabbro. razna obvestila Ljubljanska televizija bo jutri zjutraj ob 8.50 predvajala 20-minutno oddajo o mladinskem kulturnem delovanju na Goriškem. Za to priložnost so televizijci posneli vadbeno u-ro pri Glasbeni šoli, mestni otroški zbor, ki vadi v Kulturnem domu, ter mlade pevce iz Štandreža. čestitke Danes praznuje na Oslavju nona MILKA 80 let. Ob visokem jubileju ji čestitajo in želijo vse najboljše vsi, ki jo imajo radi. ŽUPAN OBČINE GORICA obvešča, da je bila sprejeta na temelju veljavne urbanistične zakonodaje, s sklepam občinskega sveta št. 84 z dne 9. aprila 1984, varianta k veljavnemu sp'ošnemu regulacijskemu načrtu (P.R.G.), ki se nanaša na podvojitev železniške proge Gorica - Redi-puglia ter železniško križišče za Novo Gorico (YU). Varianta je na ogled v občinskem uradu (Sektor I. - Urbanistika - soba št. 1) od 1. maja do 20. maja 1984. Zainteresirani si lahko ogledajo o-menjeno varianto in dobijo ustrezne informacije v omenjenem uradu ob delavnikih od 10. do 12. ure. Eventualne pripombe sprejema občinski protokolni urad (Ufficio del Protocollo Comunale) do 9. junija 1984. župan dr. Antonio Scarano Županstvo, 24. aprila 1984 kino Zagovornikoma je na obravnavi u-spelo preprečiti obsodbo zaradi davčne utaje, ker je zakonodaja v času, ko je bilo zagrešeno kaznivo dejanje, predvidevala predhodno administrativno poravnanje. Za ostale obtožbe je javni tožilec Marcuso zahteval obsodbo na skoraj štiri leta zapora. Sodniki so imeli precej lažjo roko, saj so Manzinija po eni strani obsodili na dve leti in 6 mesecev zapora, vendar so mu po drugi takoj odpustili poldrugo leto kazni. Odpustili so mu tudi denarno globo v višini 300 tisoč lir, medtem ko bodo višino odškodnine državi določili v ločenem civilnem postopku. Gorica VITTORIA 15.30 — 22.00 »Emozioni sessuali«. Jutri isti film 17.30—22.00. CORSO 15.30-22.00 »Ballando, ballando«. Jutri zaprto. VERDI 15.30-22.00 Za skok v kino »Lepa poroka«. Jutri isti film 18.00 —20.00-22.00. Tržič EXCELSIOR 16.00—22.00 »II ras del quartiere«. Jutri isti film 18.00— 22.00. PRINCIPE 16.00-22.00 »Cenerentola 80«. Jutri zaprto. Nova Gorica in okolica SOČA 18.30 »Modra strela«. 20.30 »Telesna strast«. Jutri: 18.30—20.30 »Podgane z a-sf diteli SVOBODA 18.30-20.30 »Podgane z a-asfalta«. Jutri: 18.30 »Telesna strast«. DESKLE 19.30 »Meč barbarov«. (Jutri isto). M Priznanja za zvestobo delu in gospodarski napredek V okviru mednarodnega sejma Es pomego, ki so ga slovesno odprli v soboto in ki se bo sklenil v nedeljo, 6. maja, je bila nedeljska svojevrstna in pomembna prireditev. V prisotnosti predstavnikov gospodarskega in političnega življenja so, letos že šestnajstič podelili priznanja za zvestobo delu in za gospodarski napredek. Priznanja, ki jih podelju je trgovinska zbornica je letos pre jelo 35 aktivnih, oziroma upokojenih odvisnih delavcev, kmetovalcev in obrtnikov. Med dobitniki priznanja sta tudi dve podjetji, med temi gradbeno podjetje Medeot, ki deluje že 64 let. Med dobitniki priznanj je tudi nekaj naših ljudi, tako v kategoriji odvisnih delavcev, upokojencev in samostojnih poklicev. Na nedeljski slovesnosti, v nabito Polni kongresni dvorani je najprej spregovoril Luciano Sacchetti, v ime-nu trgovinske zbornice ter podal splošno oceno o gospodarskih gibanjih v lanskem letu, omenil vrsto težav, ki so pogojevale in še pogojujejo trenutni gospodarski položaj. Sacchetti je dejal, da so dobitniki Priznanj vzgled, kako je mogoče, kljub neugodnim pogojem, delati za Premostitev trenutka. O globokem koralnem in družbenem pomenu de-Ja so govorili tudi goriški župan Starano, poslanec Rebulla in še zlasti starosta goriških delavcev in upo- kojencev, dobitnik posebnega vsedržavnega priznanja za zasluge na delu, Giovanni Pavšič. Poudaril je, kako smo na vseh ravneh predolgo dajali pomeni drugačnim vrednotam in pozabljali na nenadomestljivo vlogo dela za socialni in gospodarski napredek. Sledila je podelitev priznanj 18 aktivnim delavcem za trideset ali več let dela, sedmim upokojenim delavcem, dvema podjetjema, sedmim kmetom in enemu obrtniku. Ob letošnji slovesnosti so tudi poimenovali trg pred razstaviščem po dobitnikih odlikovanja Zvezde za zasluge na delu. Na sliki: dobitniki priznanj po včerajšnji slovesnosti. (Foto Visintin) Rohmerjev film »Lepa poroka« o dekletu v lovu na moža Ciklus »Skok v kino« nam bo jutri oinogočil ogled zabavnega in obenem zanimivega filma. V okviru rednega bo jutri v Verdijevem gle “ubsču na vrsti Rohmerov »Lepa Poroka« (»Le beau mariage«). Za pe-ek napovedane premiere najnovejše-Sa slovenskega filma »Veselo go stuvanje« zaenkrat ne bo, ker film '?e n* razpoložljiv, predvidoma pa ga °do predvajali pred koncem maja. Kinoatelje in Piccolo Cineforum nas orej jutri vabita na ogled filma, 1 Je. navzlic preprosti in mestoma zaoauni zQ°dbi, naletel na splošno odobravanje kritike na predlanskem ^fneskem festivalu. Eric Rohmer, re-ziser novega francoskega vala iz 60. ,■ nam z »lahko« zgodbo posreduje eio vrsto razmišljanj o krizi dolo-•^!* . družbenih modelov, o osebnem ^kanju, ki se v stremljenju po no-cm vrača tudi na stare, že oguljene n Preživete modele. , Yse dogajanje se vrti okoli 25-;iln9. Sabine, ki živi v Le Mansu in luchra umetnost v Parizu. Predstava Se- n-am k°t moderno dekle, ki ,.a..sl želi nekaj novega. Zapusti JUbiTnca (že poročenega slikarja) in n ,ddloči, da se bo omožila. Gre za čelno o poroki kot talci: Sabine amreč ne ve kdaj, kako in s kom b0 Poročila, toda dekle je trma- ® ln odločno. Na svatbi prijateljev in Zna *epe9°’ mladega, bogatega in Vi proste0a pariškega odvetnika, sklene da bo on postal njen mož. ri.,Jno.r}d' tako mu je ime, je sprva dsčen, nato pa se zboji odločno-stl dekleta... nriibolj površnega gledalca 'sene('j° v filmu narobe obrnjene ttacye: Sabine, ki gotovo .ni bilčt tv,hZna toge vz00je in ima za seboj judezenske in spolne izkušnje, si že-Poroko, mati pa ji dopoveduje, naj raje prej živi z moškim brez za konskih vezi. Sabine si želi, da bi premostila sheme (čeprav moderne) po katerih je živela dotlej. Ker pa nima nobenega modela, na katerega bi se oprla, se vrača k ideji zakona, ki ni več realna. Prav protislovje med njeno iniciativnostjo in zgodovinsko preživelostjo zakonskega inštituta, kakršnega si ona zamišlja in ki bi zahteval njeno podrejeno in pasivno vlogo, pa obsoja njen poskus na neuspeh. SLOVENSKO STALNO _ GLEDALIŠČE V TRSTU v sodelovanju z Zvezo slovenskih kulturnih društev in Zvezo slovenske katoliške prosvete GOSTOVANJE DRAME SNG IZ LJUBLJANE v Kulturnem domu v GORICI Georges Feydeau BARILLONOVA POROKA Režija: ZVONE ŠEDLBAUER v ponedeljek, 7. maja, ob 20.30 — ABONMA RED B v torek, 8. maja, ob 20.30 — ABONMA RED A, C IVAN PREGELJ VSEM GALJOTOM VILE V VAMP Jutri, 2. maja, ob 20.30 v Domu A. Gregorčič v ŠTANDREŽU. Pomembna vloga OF na Goriškem O vlogi, ki jo je Osvobodilna fronta imela tudi na Primorskem in še posebej na Goriškem ie bil govor na proslavi OF. ki jo je Teritorialni odbor SKGZ pripravil v petek zvečer v Kulturnem domu. Za to priložnost so prireditelji povabili enega takratnih vodilnih predstavnikov OF na Primorskem, Julija Beltrama, ki je spomine na te dogodke zbral v knjigi »Tukaj je Jugoslavija«. Gosta je predstavil član TO SKGZ PRAZNIK FRTALJE V RUPI Danes, 1. maja, ob 9. uri odprtje kioskov; ob 16. uri recitacije in nastop dramske skupine PD Štandrež z burko »Moč uniforme«; ob 19.30 ples z ansamblom SOUVENIR. Na razpolago specialitete na žaru, domača frtalja in pijača. Občni zbor Kmečke banke ,.,mab dvorani Kulturnega doma čn; vV s°b°to zvečer redni letni ob-ditnZbor č*anov Kmečke banke, kre-v.,ue ustanove, ki ima prav letos za vstnr» let delovanja. V jubilejno leto °Iri z zelo ugodnim rezultatom po- slovanja, kar je najlepši način proslavljanja jubileja in obenem dokaz uspešnega uveljavljanja med tukajšnjim prebivalstvom slovenske in italijanske narodnosti. Na sliki: člani banke med sobotnim občnim zborom. Marko Waltritsch, ki je poudaril, kako se je primorski narod enotno vključil v OF in svoj odpor do fašizma izkazal množično, tako da so številni Slovenci morali pred zloglasna posebna sodišča ali v konfina-cijo. Vse to pa ni strlo narodnega odpora in temu je dokaz tudi naš vsakdanji boj za dosego tistega, za kar so se naši očetje v krvi borili. Zalo je važno, da te dogodke tudi primerno obeležimo V svojem posegu je Julij Beltram podčrtal razloge, ki so botrovali, da se je lotil pisanja knjige. Predvem gre za dejstvo, da se je to obdobje na Goriškem premalo obravnavalo in o njem pisalo. Znano pa je, da je prav Goriška bila takrat središče te dejavnosti. Iz osebnega doživljanja je gost nanizal vrsto in formacij o obdobju med angloameri-ško upravo, ko je šlo za določanje mej. Čeprav so glede tega različna stališča je Beltram poudaril, kako je OF pravilno ravnala in se prizadevala, da bi Slovencem vrnili vse, kar jim je bilo vzeto. To pa ob nasprotovanju samih zaveznikov in tudi nekaterih slovenskih sredin, ki so se izrekle proti OF in pozivale ljudi, naj zapustijo domačo zemljo. Danes, ko je minilo že precej let, stvarnost dokazuje pravilnost takratnih izbir OF. NA PILOŠČU Začasno ukinjeno postajališče avtobusa Avtobusno postajo na Pilošču bodo od jutri dalje premaknili na glavni trg pred cerkvijo v štandrežu. Ukrep je začasnega značaja in je v zvezi z deli za vkopanje grezničnega o-mrežja na tem odseku. Tako sporoča občinsko podjetje in prosi za ra zumevanjc. gledališča Slovensko stalno gledališče v Trstu -J. in W. Grimm: RDEČA KAPICA -jutri, 2. 5., ob 9. uri v osnovni šoli v Ul. Brol o, ob 11. uri v osnovni šoli v Pevmi in ob 14. uri v osnovni šoli v Števerjanu. SKUPŠČINA OBČINE SEŽANA družbenopolitične organizacije in krajevne skupnosti čestitajo delovnim organizacijam in občanom ob 1. maju SKUPŠČINA OBČINE IZOLA družbenopolitične organizacije in krajevne skupnosti čestitajo za praznik dela - 1. maj vsem občanom in delovnim organizacijam mednarodna špedicija in transport KOPER n.sol.o. JniaA&uhJjfiA 66000 KOPER, Vojkovo nabrežje 32 Telefon: 25161, 22361 — Telex: 34285, 34117, 34297 Kolektiv koprske Intereurope v sestavi: TOZD Kontinentalna špedicija, TOZD Pomorska in sejemska špedicija, TOZD Zagreb (špedicija), TOZD Interagent, TOZD Transport in Delovna skupnost skupnih služb. čestita ob 1. maju vsem občanom in poslovnim partnerjem Obenem sporočamo vsem zainteresiranim, da smo tik ob vhodu v koprsko luko odprli novo, sodobno popravljalnico kontejnerjev. kemična industrija Koper o. soi. o. čestitamo 1. maju , S SVOJIMI POSLOVNIMI PARTNERJI POMEMBEN DEJAVNIK OBMEJNEGA SODELOVANJA Delovna organizacija s 35-letno tradicijo proizvaja vrsto izdelkov s področja bazne in predelovalne kemije (anhidrid ftalne in malcinske kisline, mehčala, PVA disperzije in lepila), predelave plastičnih mas (transportna embalaža in polizdel ki iz vseh termoplastov, magnetofonske kasete), projektira, izdeluje in montira investicijsko opremo za čiščenje odpadnih vod in zraka, projektira in izdeluje cisterne in silose za potrebe kemične in prehrambene industrije, kamionske nadgradnje. »DP LAS« — je kot pogodbeni part ner — družabnik v mešani družbi »VEPLAS«, katera ima svoj sedež v Špetru Slovanov — Čedad lita lija). Proizvodni program tovarne »VEPLAS« zajema proizvodnjo po-liesterskih cevi. Razen udeležbe v mešani družbi »Veplas« je »Iplas« s firmo »RE-STEL« povezan tudi s skupnim vlaganjem »Iplasa« ter »COLOR« Medvode, ki na podlagi RESTEL tehnologije v Podujevu (KOSOVO) gradita tovarno drogov iz armiranih poliestrov. »IPLAS« oziroma TOZD »Polimer« v Izoli je na podlagi tehnologije »VETRORESINE« - Povoletto (Udine) realiziral svoj proizvodni program polies terskih cistern. To sodelovanje je bilo realizirano na podlagi obstoječe kooperacijske pogodbe. Komercialne povezave na italijanskem trgu, tako pri prodaji proizvodov kot nabavi surovin, »IPLAS« opravlja v tesni povezavi z družbo »FARGO« - Trst, ki opravlja trgovinske posle tudi za druge poslovne partnerje »IPLAS«. O, če bi imeli guvernerja... BOJAN BREZIGAR Kot marsikateri drugi smrtnik zjutraj najprej prižgem radio. Navada pač; saj ni, da bi človek v polsnu kaj poslušal. No, posluša že, sliši pa ne kaj prida. Pa tudi oddaje so običajno take, da pet minut potem itak pozabiš vse, kar so ti natvezli. Zame to velja toliko bolj, ker običajno delam popoldne in zvečer ter sem zato zjutraj Se bolj apatičen do vsega, kar je okoli mene. Tako je bilo tudi v četrtek. Zbudil sem se okoli sedme ure in prižgal radio. Mislim, da je bil naravnan na drugem programu, tistemu, ki velja za demokristjonskega. Kot običajno v polsnu poslušam. Ne vem, koliko časa je minilo: je bilo le sedem in nekaj minut ali se je ura že nagibala k osmi, ko oni, ki vodi oddajo (men •da je bil to pisatelj Rodolfo Doni in naslov oddaje je bil menda 1 giorni) telefonira... samemu Andreottiju. Poišče ga v njegovem zasebnem uradu, v veliki palači nasproti parlamenta C»Na ministrstvu bi me ob tej uri čistilke poslale skozi vrata«, pojasni s svojim brezmejnim humorjem zunanji minister). Pogovarjata se kot kolega, pisatelj s pisateljem, 0 razširjenosti italijanske kjlture v tujini. Nič posebnega. nobenega odkritja Amerike ni v tem pogovoru, vendar je vse skupaj prijetno, dopadljivo. Andreotti je pač zelo prijeten človek in užitek ga je poslušati, tako da se postopoma predramim in sledim pogovoru, ki preide na probleme v zvezi s prevajanjem italijanskih knjig v tuje jezike. Oba soglašata, da je treba narediti več, tudi zato, da bo italijansko slovstvo v svetu bolj poznano. Morda bi lahko kaj ukrenilo zunanje ministrstvo? Morda, bomo videli... Ko naenkrat postanem pozoren na stavek, ki ga izreče Andreotti. On pozna mnogo ljudi, nekateri so tudi zelo pomembni. Eden od teh je Mario Cuomo, guverner države New York, »italo-americano«. Andreotti ga navede v utemeljitev trditve, da je treba knjige prevajati v tuje jezike tudi zato, da se bodo italijanski 'zseljenci pobliže seznanili z italijansko literaturo. Kajti Cuomo, pravi Andreotti, sicer razume italijanščino, a je ne govori, »ker so doma govorili nera zumljivo narečje.« Joj, nekaj takega pa sem že slišal. Mnogokrat. Vsakokrat, ko kak bistro umnež kaj zine o Beneških Slovencih. Saj niso Slovenci, pravi, saj govorijo nerazumljivo narečje, še vi v Trstu jih ne razumete. Tako, da se človeku milo stori in se vpraša, kaj vraga, hočejo ti barbari, pardon, Barbari (imena narodov namreč piše w z veliko začetnico) iz Nadiških dolin in okolice, ko pa je njihovo narečje ta ko, da ga še mi, pošteni Slovenci, ne razumemo (čeprav to ni re saj ga razumemo, a če tako pomen mi strokovnjaki pravijo da ga ne razumemo, jim moramo pač verjeti). Le zakaj neki bi morali tudi te barbare ali Barbare prištevati med sinove našega plemenitega naroda... Mario Cuomo pa ne. On je Italijan. Čistokrven. Pa še Andreottijev znanec povrhu. Ne bodimo malenkostni, ni važno, ali govori italijanščino ali ne, kaj bi se tu spuščali v podrobnosti o narečju, Italijan je, pa amen. Nekaj tu ne more biti v redu. Vse mi pravi, da ni mogoče nerazumlji- vega narečja imeti pri nekomu za diskriminanto, ko odločaš o njegovi narodnosti, pri drugem pa se na to požvižgaš in narodno pripadnost ocenjuješ po drugih, morda racionalnejših metodah. Res je, da moji možga ni niso računalnik, res je tudi, da je ura zgodnja in da torej še trpim za posledicami nedavnega spanca, vendar se tu nekaj ne ujema. Razlika pa mora biti. Vsaj ena. Gre morda za vprašanje časa? Ma rio Cuomo je v Ameriki — no, ne on, njegova rodbina — dve, največ tri generacije. Beneški Slovenci so odrezani od ostalega dela Slovencev morda generacijo več. Vendar tu ni bistvenih razlik, saj ne bomo malenkostni in bomo trdili, da ena sama generacija vse spremeni. Mario Cuomo v Ameriki ni imel italijanskih šol, Beneški Slovenci v Italiji slovenskih tudi ne. Nikoli. Oboji torej govorijo narečje. Bolj ali manj razumljivo. In tako razmišljam dalje in iščem razliko. Kajti razlika mora biti. Mora. Končno se mi posveti. Mario Cuomo je guverner. Ali imamo mi kakega guvernerja? Nimamo! Nobenega, prav nobenega! Ker se vsaka zgodba konča z naukom in ker sem sedaj končno ugotovil, da nam brez vsaj enega guvernerja, pa čeprav majhnega, Andreotti in njemu enaki res ne morejo priznali, da so tudi Barbari v Nadiških dolinah Slovenci, pridem torej do zaključka, da moramo najprej dobiti tu di mi svojega guvernerja, po možnosti Andreottijevega znanca. In kar sline se mi cedijo, ko pomislim, kako lepo bi bilo, če bi imeli Benečani guvernerja... Šola in umsko prizadeti otroci Odkar so v Italiji odpravili posebne šole, ki so bile namenjene umsko in telesno prizadetim otrokom, so ti otroci sedaj vključeni v navadne razrede. Zakon 517 iz leta 1977 je uvedel na šolah vseh vrst in stopenj pomožne učitelje, ki so dodeljeni umsko prizadetim otrokom in jim sledijo pri njihovem umskem in telesnem razvoju. Pomožni učitelji se vsak dan srečujejo z neštetimi težavami pri delu s temi otroki. Najprej so to težave teh nične vsebine. Na slovenskih šolah deluje na primer pomožnih učiteljic in sicer 6 na osnovni šoli in ena v otroških vrtcih. To število ne odgovarja realni potrebi slovenske šole. Po zakonu je ena pomožna učiteljica dodeljena štirim prizadetim otrokom, kar je vezano na problem oddaljenosti raznih šol. Namreč na nobeni šoli ni vseh štiri prizadetih otrok, ampak so ti razpršeni po različnih šolah. Tako se mora pomožna učiteljica vsak dan prevažati več kilometrov iz šole na šolo. Drugi problem je tudi pomanjkanje pomožnih učiteljic s specializacijo, ki je potrebna za delo s prizadetimi otroki. Le dve sta, ki imata specializacijo ostale so le požrtvovalne učiteljice, ki so se prostovoljno odločile za delo s prizadetimi otroki. Tudi psihopedagoška služba deluje zelo neredno in nezadostno in na mnogih šolah primanjkuje primernih in udobnih prostorov za delo s temi otroki. Poleg teh tehničnih in organizacijskih težav je delo težavno tudi iz didaktičnega vidika. Vključevanje umsko in duševno prizadetih otrok v navadne razrede je težko in večkrat ni zaželenih rezultatov. Večina učiteljev je ugotovila, da so težje duševno prizadeti otroci vsesplošno moteči, ker so premalo zainteresirani za šolsko delo in temu primemo neuspešni. Lažje prizadet otrok konča razred z zadostnim uspehom, čeprav s pomanjkljivim znanjem in nepripravljenostjo za življenje in delo. Eksperimentalno je dokazano, da sta nadarjenost in uspeh pri reševanju raznih nalog v pomembni soodvisnosti. Umsko prizadeti otroci imajo slabše razvito zaznavo in zato vidno opazijo manj predmetov, največkrat opazijo tisto kar je v središču njihovega opazovalnega polja. Vse to jim povzroča težave pri vzpostavljanju zvez med predmeti in pojavi. Slabo opazujejo slike, ker manj vedo o raznih predmetih v naravi. Seveda to vpliva tudi na njihov besedni zakhd, ki je dokaj skromen. Pri razvrščanju predmetov pogosto delajo napake, ker klasificirajo po nepomembnih podrobnostih in ne po bistvenih lastnostih. Zato je treba tem otrokom vse nazorno pokazati in imena predmetov večkrat ponoviti. Abstraktnih pojmov se le težko naučijo. Tudi pomnjenje je glede na obseg in trajanje slabše razvito. Ker je njihovo pomnjenje slabo organizirano, naučeno hitro pozabijo in pridobljenega znanja ne znajo uporabljati v praksi. Fantazija je zelo skromna in se pozno razvije, radi tega povprečno nadarjeni otroci sprejmejo k igri te otroke zelo neradi. Tako je npr. jugoslovanski pedagog Dušan Djordjevič v raziskavi z naslovom »Medsebojni odnosi v relativno homogenih skupinah duševno zaostalih otrok« pokazal, da je socialni položaj duševno prizadetih otrok v osnovni šoli slab. Tudi raziskave v svetu opozarjajo na slab socialni položaj lažje duševno prizadetih otrok v osnovni šoli. O. Johnson in A. S. Kirk sta v svoji raziskavi ugotovila, da so ti otroci v osnovni šoli osamljeni in nepriljubljeni. Ugotovila sta vzroke in sicer nepriljubljenost duševno prizadetih otrok v osnovni šoli ni vedno neuspeh in znižanje sposobnosti, temveč bolj njihovo antisocialno vedenje. Ker niso zmogli narediti tistega kar so od njih zahtevali so se zatekli k različnim obrambnim mehanizmom. Starši teh otrok so bili nad šolskim neuspehom razočarani in so jih zato pogosto kaznovali. Za vse raziskave pa velja pravilo, da potrebujejo lažje duševno prizadeti otroci več razumevanja s strani učitelja, več ljubezni in potrpljenja. So zelo občutljivi in rabijo okrog sebe ljubeče starše in učitelje. Zato mora današnja družba nuditi prizadetim otrokom več pažnje in prilagoditi tudi šolske programe tako, da bodo dostopni tudi lažje duševno prizadetim otrokom v navadnih šolah. MARKO PAULIN Slike, ki niso le spomin M. B. nam je poslal nekaj razglednic Rojana in rojanske cerkve in spremno pismo, v katerem se huduje nad vt ndalstvom (razbitje barvnih stekel cerkve) in tudi zaradi pobelitve geometr.čnih polikromih okraskov na zidovih in stropu (leta 1955 in 1974/75); obenem izraža upanje, da bi ohranili in obvarovali to lepo cerkev, kar je tudi naša želja. Od razglednic, ki smo jih prejeli, objavljamo le dve, ker je prostor, ki je namenjen naši rubriki, omejen, pa čeprav bi veljalo objaviti tudi poslikani stranski ladji. Kakorkoli že, na prvi je Rojan med obema vojskama (točnega leta nismo mogli ugotoviti, vendar sodimo, da gre za trideseta leta), na drugi pa vidimo glavno ladjo in prezbiterij s stenskimi in stropnimi okraski. Obe sliki je posnel slovenski fotograf Franc Penko, ki je imel svoj atelje na številni 12 Kurza Viktorja Emanuela III. v Trstu. jPo* činov h UpiCe., Gruss aus bippiza. ^ Lipica. Naselje je znano po vsem svetu po kobilarni, ki jo je ustanovil leta 1580 nadvojvoda Karel, ko je takrat kupil posestvo Lipico od tržaškega škofa. Domače kmete so razlastili in jih preselili v Laže blizu Senožeč. Domače kraške konje so križali z andaluzijskimi in tako vzgojili elegantnega, plemenitega, vzdržljivega in bistrega konja obenem za špansko visoko jahalno šolo in za vprego. Konje napajajo še danes pri kalu pri Škilanovcm dolu, od koder je baje posnetek na naši razglednici, ki je potovala natanko 81 let od tega. Prebivalcem Lipice pravimo Lipcnci, nikakor pa ne Lipicanci; po Lipici niso dobili imena le konji, temveč tudi rastlina iz vrst potočark: lipiška potočarka (Rorippa lippicensis), ker so jo tu prvič našli. Ko bi hoteli napisati vsaj bežno burno zgodovino Lipice, kobilarne in lipicancev ter njihovo romanje po svetu skozi stoletja, bi nam zmanjkalo prostora na tej strani, zato se kar tu ustavimo. TONE SVETINA Med nebom in peMom ____________ 130______________ XXVI. Poročnik Zanni se je naslednji dan vračal s Sončnega brda proti reki. Spremljali so ga poveljnik občinske postaje brigadir Londei in dva karabinjerja. Bil je potrt in zamišljen, čeprav je opravil nalogo. Odkril je taborišče partizanske čete in tudi, kdo jo podpira. Toda partizani so se izmaknili... Tega je kriva vojska, ki je bila v akciji brez prave vneme. Kaj more on za to, če se vojaki obnašajo, kot bi se trudili, da bi se izognili spopadu. On, Zanni, se ne bo prepiral s poveljniki, ki vedno podcenjujejo policijo. To delo naj opravijo višji. Sicer pa se bo morala kmalu boriti vojska proti vojski, saj je nemogoče, da bi karabinjerji preganjali dobro organiziranega sovražnika, ki nastopa kot vojaška formacija. Nemogoče! Karabinjerji naj bi si grizli kolena in brusili pete, dve diviziji vojske pa na tem področju počivata in čakata, da se bo sovražnik razmnožil kot golazen... O usodi Trdnjave nad reko naj odločajo tržaški štabi. Losanna pa naj odloči, kaj bo z obveščevalnim omrežjem na tem področju. Če so partizani dovolj stisnili davkarja, je ta gotovo klonil, ker ni bil prav nič pripravljen na to, da bi lahko prišel v roke so- vražniku. Davkar je sicer dobro poznal ljudi, zavohal je strah v njih, medsebojno odvisnost, predvsem pa sovraštvo, ki se je vleklo iz roda v rod. Tako je znal. poiskati prave ljudi za sodelovanje, če jim jih sedaj pobijejo, potem se bo on, Zanni, podajal slep in gluh na tako nevarno področje, kjer ga lahko poči tudi otrok ali starec izza sleherne skale ali drevesa. To je bil razumski del pomislekov. Drugi pa je bil nerazumske narave. Bečanove grožnje s sinovi in tudi materinega prekletstva si ne bi jemal toliko k srcu, če se mu sam od sebe ne bi v duhu prikazoval izkopani davkar... Vojaki so z lopaticami za kopanje zaklonov previdno odstranjevali mehko črno prst. Ker je bil davkar brez naočnikov, ga je komaj prepoznal. Smrtni strah je spremenil njegove poteze". Bile so očiščene strasti in prežanja, ki je bilo tako značilno za njegov obraz; drobne, steklene oči pa so strmele naravnost vanj. Skoraj očitajoče... Sredi njegovega čela je zevala luknja, ki jo je naredila vojaška pištola kalibra 9 milimetrov. Po njegovem obrazu sodeč bi prisegel, da je izdal vse, kar je vedel. Ni mu zameril. Saj nihče ne ve natančno, kako bi se obnašal v takem položaju, da bi si rešil življenje. Iz lastne izkušnje je vedel, da kloni j o tudi na videz najmočnejši, kakšen tak, ki velja za slabiča, pa postane junak. Šele Chiuco ga je spomnil na možnost, da se tudi njemu lahko zgodi kaj podobnega. Tako neznaten — tudi sicer je bil šibke postave — se mu je zdel v prsteni jami... Zasmilil se mu je. Nikoli ni pomislil, da ga pravzaprav pošilja v gotovo smrt, saj je bilo nemogoče, da bi se po uporniškem področju gibal tako brezskrbno kot včasih. Tudi o sebi ni razmišljal, da bi ga lahko zadela takšna usoda. Vedno se je videl na strani tistih, ki bodo preživeli in zmagali. V tem je bila skrivnost njegove zagnanosti in poguma. Bližali so se reki. Slišali so šumenje z jeza, ki se je mešalo s ptičjim petjem. Zagledali so most. Bil je prazen kot cesta pred njimi. In tàm je sameval mlin, kot bi ga ljudje zapustili. Brigadir Londei je nakajkrat skušal zaplesti poročnika v pogovor. Ker pa se je ta pogreznil vase, geje pustil na miru. V poročniku je tesnoba naraščala. Spomnil se je učiteljice Eveline. Kako hvaležno in skoraj ljubeče ga je pogledala, ko jo je zjutraj zapustil, ne da bi jo ponoči nadlegoval! Zakaj je ni videl toliko let, ko je bila mnogo boljša od večine tistih s katerimi se je zabaval?! Ugotovil je, da pogled na človeka ni nikoli nespremenljiv. Nenadoma se lahko povsem obrne. Najbrž ne bomo nikoli povsem dojeli drug drugega-Tudi Bečanove je sedaj gledal drugače. Pa svoje zaupnike v njihovem slepem sovraštvu tudi. Veselil se je srečanja z Losanno in pogovora z njim. Tudi on ima — kakor vsak drug — razlog za vse, kar počne. Včasih se ga sploh ne zaveda... Z druge strani zložnega pobočja se je mostu na reki in mlinu ob njej bližala partizanska patrulja. Vodil jo je Karlo; z njim so bili Frane,- Dušan in Slovan-Hodili so naglo, v majhnem razmiku, s puškami v rokah. Vedeli so, da Italijani preiskujejo to področje, so bili pripravljeni na spopad. Pavle je bil z novico da so odpeljali dvanajst njihovih sodelavcev ter prò* tepli in odpeljali očeta, pritekel v taborišče ponoči- Karlo je bil zelo občutljiv in nagle jeze. Stopil je h komandirju Greifu in mu rekel: VN V ZOLDERJU Slavje Ferrari ja ZOLDER — Po prvih dveh letošnjih dirkah, v Braziliji in Južni Afriki Je zgledalo, da je McLaren s Proštom in Laudo nedosegljiva. Že prva dirka v Evropi pa je prinesla nepričakovan preobrat in obenem veliko slavje pri Ferrari ju, in to z italijanskim pilotom, kar se ni dogajalo celih osemnajst let, od Scarfiottijeve-Sa uspeha leta 1966 v Monzi. Da so pri Ferrari ju rešili marsikateri problem, pa so dokazali že na Poskusnih vožnjah, ko sta bila Albo-fcto in Amoux najhitrejša in sta tako startala v prvi vrsti. Albereto Je izredno zanesljijvo vodil vse od kraja pa do konca in nekaj tvegal le v 37. krogu, ko je šel s proge, vendar na srečo brez posledic. Ar-noux je pristal na tretjem mestu, potem ko je, Rosberg prav v zadnjem knogu ostal brez bencina. Na drugo ■■fiesto se je uvrstil Anglež Warwick z renaultom, ki je tudi vozil izredno zanesljivo. Pravi polom pa so doživele Brabham, McLaren in Alfa, ki so tokrat ostale brez točk. VRSTNI RED 1. Albereto (It.) ferrati 1.36'32’’048; z. Warwick (VB) renault elf po “12 386 ; 3. Arnoux (Fr.) ferrali minuta 9”803 ; 4. Rosberg (Fin.) wil-hams honda po 1 krogu; 5. De Angela (It.) lotus renault po 1 krogu ; j1- Bellof (ZRN) tyrrell ford po 1 krogu; 7. Senna (Braz.) toleman hart P° 2 krogih; 8. Tambay (Fr.) renault elf po 2 krogih; 9. Surer (Švi.) arows ford po 2 krogih; 10. Fbquet (Braz.) brabham BMW po 2 krogih; 11. Palmer (VB) ram hart po 6 kro-Sm; nobeden od ostalih tekmovalcev 86 ni uvrstil. , LESTVICA ZA SP L Prost (Fr.) 15 točk; 2. Warwick ”H) 10; 3. Lauda (Avs.), Albereto (It ) in Rosberg (Fin.) 9; 5. De An-gelis (It.) 6; 6. Amoux (Fr.) 4; 7. Lheever (ZDA) in Patrese (It.) 3; ir Brun die (VB) in De Cesaris (It.) fi 11. Tambay (Fr.) Snna (Braz.) ■n Bellof (ZRN) 1. LESTVICA AVTOMOBILSKIH HIŠ . McLaren 24, Ferrari 13, Renault 11, Williams 9, Alfa romeo in Lotus 6, ^ell 3, Ligier 2. Po sobotni zmagi doma proti Monkey’su v košarkarski C-l ligi Jadranovci vse bližji končnici prvenstva Jadranovi košarkarji so po sobotni zmagi v predzadnjem kolu košarkarskega prvenstva C-l lige izredno blizu svojemu cilju : uvrstitvi v končnico prvenstva. * Naši košarkarji pa še niso matematično v »play-off«. V nedeljo je namreč bocenska Fiamma zanesljivo izgubila v Fidenzi proti Farabdiju in tako bo potrebno počakati prav na zadnje kolo, da bomo izvedeli za o-stali dve moštvi, ki se bosta v končnici lige skupno z Mal tinti jem, ki je matematično prvi, in Stefanelom, ki je drugi, borili za prestop v višjo ligo. Sicer pa je malo verjetno, da bi se jadranovci ne uvrstili v »play-off«, in to iz naslednjega razlogu : bocenska Fiamma bo v soboto v zadnjem kolu igrala doma proti San Bonifaciu in bo morala dati vse od sebe, da bo zmagala, kajti nasprotno lahko tvega izločitev iz končnice prvenstva. Če bi namreč bocenski košarkarji v soboto izgubili doma, jadranovci pa zmagali v Pistoii proti Maltintiju, ki je že zanesljivo prvi in verjetno demotiviran, potem bi Fiamma izpadla iz četverice najboljših. V »p'ay-off« bi namreč igrali Maltinti, Stefanel, Jadran in Castelfranco. Jadranovci bodo torej v nedeljo i-grali v Pistoii proti nasprotniku, s katerim bodo skoraj gotovo igrali tudi v končnici prvenstva. Naši so v soboto zanesljivo premagali milansko moštvo Mankey’sa, čeprav so nastopili brez svojega centra Daneua, ki tudi v nedeljo ne bo mogel z jadranovci v Pistoio. Sobotni Jadranov nasprotnik pa je bil dokaj poprečen, tako da je težko oceniti vrednost zmage naših predstavnikov. TRENUTNO STANJE V KOŠARKARSKI C-1 LIGI Maltinti PT Stefanel TV Fiamma BZ JADRAN Castelfranco Servolana, Abitare UD Fulgor Forlì Faraboli San Bonifacio Ceam Bologna Caveja Forlì B. Ravenna Budno Be. Ca. Monkey’s MI Delfino Pesaro LESTVICA 29 23 6 2446:2122 46 29 21 8 2445:2169 42 29 19 10 2413:2288 38 29 19 10 2397:2222 38 29 18 11 2350:2230 36 29 16 13 2269:2158 32 29 14 15 2496:2414 28 29 14 15 2286:2255 28 29 14 15 2392:2383 28 29 14 15 2364:2369 28 29 13 16 2203:2340 26 29 12 17 2529:2520 24 29 12 17 2341:2495 24 29 11 18 2109:2221 22 29 7 22 2182:2416 14 29 5 24 2419:2547 10 IZIDI 29. KOLA JADRAN - Monkey’s MI 84:65 San Bonifacio - Servolana 85:74 B. Ravenna - Stefanel TV 69:83 Delfino PS - Fulgor FO 85:90 Caveja FO - Budno Be. Ca. 107:82 Castelfranco - Ceam BO 72:69 Abitare UD - Maltinti PT 81:79 Faraboli - Fiamma BZ 91:77 PRIHODNJE IN ZADNJE KOLO (5. in 6. 5.) Maltinti - JADRAN (6. 5. ob 18.00 v Pistoii) ; Monkey’s - Castelfranco; Ceam BO - Delfino PS; Fiamma BZ -San Bonifacio; Stefanel TV - Faraboli; Servolana - Caveja FO; Bu-drio Be. Ca. - B. Ravenna; Fulgor FO - Abitare UD. V 1. italijanski nogometni ligi Juventusu derbi v Milanu Po zmagi nad In ter jem v Milanu je Juventus praktično že osvojil svoj 21. državni naslov. Do konca letošnjega prvenstva manjkata namreč samo še dve koli, Trapattonijevo moštvo pa ima še štiri točke prednosti in mu torej zadostuje še točka (ki jo bo verjetno osvojii’o v nedeljo doma proti Avellimi) in veliko slavje bo tu. Drugi derbi kola je bil v Rimu, kjer je Liedholmovo moštvo z zadetkoma Pruzza in Contija premagalo Fiorentino. Ta zmaga pa Romi ne bo kaj prida koristia. Za lep podvig pa je tokrat poskrbel Milan, ki je slavil kar v gosteh proti Torinu, ki je oči vidno zašel v hudo krizo. In lepo zmago je dosegel tudi Udinese, ki je s svojo brazilsko dvojico Edinho - Žico spravil na kolena Lazio. Sploh pa je bil v tem kolu najzanimivejši prav boj moštev, ki se borijo za obstanek v ligi. Od teh ekip je zmagala le Pisa, ki je doma z golom Berggreena odpravila Avellino. Genoa in Napoli, ki sta igrala doma proti Veroni, oz. Sampdorii pa sta se moraia zadovoljiti s točko. IZIDI 28. KOLA Ascoli - Catania 2:1; Genoa - Verona 1:1; Inter - Juventus 1:2; Napoli - Sampdoria 1:1; Pisa - Avellino 1;0; Roma - Fiorentina 2:1; Torino - Milan 1:2; Udinese - Lazio 2:0. LESTVICA Juventus 42; Roma 38; Fiorentina 34; Verona 32; Inter, Torino in Udinese 31; Ascoli 29; Sampdoria in Milan 28; Avellino in Napoli 24; Lazio in Genoa 22; Pisa 21; Catania 11. PRIHODNJE KOLO (6. 5.) Catania - Roma; Fiorentina - Genoa; Juventus - Avelino; Lazio - A scoli; Milan - Pisa; Napoli - Udinese; Sampdoria - Torino; Verona - Inter. V 32. kolu druge italijanske nogometne lige Neodločeno med Triestino in Padovo Triestina — Padova 1:1 (0:0) TRIESTINA: Pelosin, Stimpfl (od L min Pescatori), Braghin, Vacati, f^^fiarduzzi, Chiarenza, De Falco, „.al Prii, Romano, Ruffind, De Giorgia. SDDNIK: Da Pozzo iz Monze, p PRELCA: v 68. min. Da Re, v 79. nun. De Falco. d alce v" za Triestino, 15 tisoč gle- Veliki derbi med Triestino in Pado-o se je končal brez zmagovalca. Re-■fici na ljubo je bil derbi velik le po tevi.u gledalcev... Tekma kot taka P® Je bita sicer napeta, s precejšnji-eo Pobrati, iz tehničnega vidika pa smu- ra izpolnila pričakovanj, saj ■fio bili priča precej raztrgani igri P edvsetn na sredini igrišča in gro-blfi> napakam. triestina je nekoliko vztrajneje na-•^'■fia. kot zgovorno dokazuje število vedenih kotov, vendar terenska pre-to l,11! °br°di a sadov tudi glede na h’..Ler je domače moštvo zgradilo °*J malo priložnosti za zadetek. Padova je v bistvu prevzela kontrolo nad napudi domačinov že na sredini igrišča, kjer so gostje posebno po zaslugi odličnega Baronija onemogočali akcije Tržačanov na samem začetku. V sredini drugega polčasa je prišlo d opreobrata, ko je Da Re izkoristil napako tržaškega vratarja Pelosina in z glavo povedel za Padovo. Triestina se je z običajnim pogumom pognala v napad, pritisnila goste v kazenski prostor in zasluženo izenačila z De Falcom, ki je izkoristil zmedo, ki je nastala po napaki obrambe. Triestina je po zadetku na-daljeva’a s »pressingom«, a brez u-speha. Pri Triestini sta se najbolj izkazala Romano in Chiarenza, pri gostih pa Baroni in Cerilli. (I. Pavletič) IZIDI 32. KOLA Palermo - Atalanta 2:0; Catanzaro - Cagliari 1:1; Cremonese - Campobasso 2:0; Arezzo - Cavese 1:0; Como - Cesena 1:0; Triestina - Padova 1:1; Monza - Perugia 1:0; Empoli -Pistoiese 1:0; Pescara - Sambenedet- tese 1:1; Lecce - Varese 4:0. LESTVICA Como 42; Cremonese 40; Ata’anta 39; Lecce 36; Campobasso, Triestina, Arezzo 34; Pescara, Padova 33; Perugia 32; Varese, Monza 31; Cesena, Sambenedettese 30; Cagliari 28; Pistoiese, Cavese, Palermo, Empoli 27; Catanzaro 25. PRIHODNJE KOLO (6. 5.) Catanzaro - Arezzo; Sambenedettese - Como; Cagliari - Cremonese; Triestina - Empoli; Cesena - Lecce; Atalanta - Monza; Cavese - Padova; Campobasso - Palermo; Varese - Pescara; Perugia - Pistoiese. • GIMNASTIKA — Na evropskem mladinskem gimnastičnem prvenstvu v Riminiju je Italijan Bucci osvojil srebrno kodajno na bradlji, Trecate pa bronasto na konju z ročaji. Drugače so imeli največ uspeha sovjetski telovadci in telovadke, ki so osvojili vsa prva mesta, razen na gredi, kjer je zmagala Romunka Silivasova. | 1. jugoslovanska nogometna liga Olimpija ob načrtovano točko Komentar F. BOŽIČ Ko je sodnik Abdulahu s Kosova v Ljubljani odpiskal konec tekme med Olimpijo in Sarajevom je med ljubljanskimi navijači zavladala žalost: le malokdo je še verjel, da se Olimpija še lahko reši slovesa od 1. lige. Remi 1:1 je bil pač premalo, dve točki s Sarajevom ste bili postavka v vseh Olimpijinih načrtih za rešitev. Toda najvztrajnejši le še niso obupali, Olimpija bi se na primer še lahko rešila v nedeljo v Zenici. Toda točka bo najbrž premalo, potrebni bosta kar obe. Abdulahu tokrat ni oškodoval O-limpije kot na primer pred tedni s Partizanom v Ljubljani, ko je razveljavil povsem regularen gol Ljubljančanov. Sodil je pošteno, Olimpija ni imela nikakršne prednosti. Toda drugače je bilo v Zagrebu. Tam je sodil Beograjčan Delevič, ki Dinamu napravil že več uslug (med drugim tudi lani z Olimpijo). Tokrat je v dobrih 15 minutah dosodil dve e-najstmetrovki za Zagrebčane proti Čeliku, prvega prekrška sploh ni bilo, drugi pa je bil zelo, zelo sporen. Di namo je nato dosegel še tretji gol, toda Čelik je prvoligaške ambicije izgubil že ob prvem golu, zanj je namreč kaj veljala le zmaga. Omeniti velja, da je Zagrebčane tokrat prvič vodil sloviti trener Branko Ze-bec (zamenjal je Vlatka Markoviča), ki so ga vabili številni klubi iz Bun-deslige, a se je že drugič odločil za vodenje moštva iz svojega rojstnega kraja. Zebec je pred 10 leti vodil tudi moštvo splitskega Hajduka, a je po nekaj kolih odstopil in se »zarekel«, da v Jugoslaviji ne bo več poskušal sreče. Crvena zvezda je obdržala prvo mesto, v Prištini je igrala 1:1, a bi glede na igro in priložnosti lahko tudi zmagala. Milko Djurovski je spet dosegel gol za C. zvezdo, za nameček pa še dvakrat zadel vratnico. Beograjčani so igrali zelo solidno, toda ni se jim uspelo oddolžiti moštvu s Kosova za jesenski poraz v Beogradu. Kosovski nacionalni junak Vokrri je prekrižal njihove načrte. Hajduka pa v jinišu prvenstva ni več mogoče prepoznati. Po porazu s Totenhamom v Londonu v pokalu UEFA je izgubil še v Tuzli in bržkone izgubil vse možnosti, da bi se lahko potegoval za naslov prvaka. Pozornost Spličanov bo zdaj bržkone veljala pokalu, kjer pa ga bo v finalu spet čakala Crvena zvezda. Željezničar, Partizan in Rijeka so zabeležili bolj ali manj prepričljive zmage, dokončno so si zagotovili najmanj nastop v pokalu UEFA, morda pa bi kdo izmed njih lahko odgriznil tudi Zvezdin naslov, če si bodo Beograjčani do konca privoščili preveč spodrsljajev. Čelik je že drugoligaš, toda kdo bo drugi? Olimpija je za zdaj v najslabšem položaju, toda tudi Dinamo (Z), Sloboda, Sarajevo, Vardar in Vojvodina še niso čisto brez skrbi. Do konca je še šest kol, navijači Olimpije lahko še upajo, da bo ljubljansko moštvo v Zenici, Skopju in Mostarju še nadoknadilo številne dosedanje spodrsljaje. V' igrah z Osijekom, C. zvezdo in Radničkim doma pa si jih Olimpija seveda ne more več privoščiti. - IZIDI 28. KOLA Priština - C. zvezda 1:1 (0:1), Dinamo (V) - Vojvodina 2:1 (0:1), O-limpija - Sarajevo 1:1 (0:0), Dinamo (Z) - Čelik 3:0 (2:0), Rijeka - Osijek 4:1 (1:1), Partizan - Vardar 5:2 (3:1), Budučnost - Valež 1:0 (1:0), željezničar - Radnički 1:0 (1:), Sloboda - Hajduk 1:0 (0:0). LESTVICA Crvena zvezda 35, Željezničar, Partizan, Rijeka 34, Hajduk 32, Velež, Budučnost, Radnički 28, Osijek, Dinamo (V), Priština 27, Vojvodina, Vardar 26, Sarajevo, Sloboda 25, Dinamo (Z), 24, Olimpija 23, Čelik 21. PRIHODNJE KOLO (6. MAJA) Sloboda - Dinamo (V), Hajduk -Željezničar, Radnički - Budučnost, C. zvezda - Partizan, Vardar - Rijeka, Osijek - Dinamo (Z) Čelik - Olim pi ja, Sarajevo - Vojvodina, Velež -Priština. Košarka: četrtfinale »play-off« Slavje domačih peterk Pogovor z jugoslovanskim atletskim trenerjem Kamasijem »Maleševa nared za olimpijske igre« V prvih četrtfinalnih tekmah konč* v,.CG i ■tfilijanskega košarkarskega pr-fistva so po pričakovanju slavila m°štva, ki so igrala doma. Ce» sta Bertoni in Granarolo za-sijivo odpravila svoja nasprotnika, o? sta bila na robu poraza milanski ■Jfiac in Jollycolombani iz Cantuja. Drntatl^evičev Indesit je bil v Milanu p , nespornemu favoritu za zmago, p nirsonovi peterki Simaca povsem enakovreden in je celo vodil po pr-*fn polčasu (49:47). Pravi junak te-p . sr.eačnja pa je bil Brazilec Oscar hmidt, ki je dosegel kar 43 točk „ J.e Lil za Milančane nerešljiva tilt ivi" L re pa tudi omeniti, da so jjJ^karji iz Caserte nastopili brez kodovanega Marcela, tako, da je lik 32 za sedem točk pravzaprav ve-uspeh Tanjevičevega moštva. f„blizu poraza pa je bil na do-t ,, Reb tudi bivši evropski prvak uycolombani, y je s;cer večji del ' ;*fija zanesljivo vodil, v končnih mnutah pa je povsem popustil, tako je Peroni celo povedel. V zad- njih trenutkih srečanja pa so bili košarkarji iz Cantuja le prisebnejši od gostov, obdržali tesno prednost in izbojevali predragoceno zmago. Granarolo pa v Bologni ni imel težav, da je odpravil neapeljsko moštvo Febala. Bertoni pa je že v soboto premagal moštvo Star iz Vare-seja. IZIDI PRVIH ČETRTFINALNIH TEKEM V MILANU : Simac - Indesit Caserta 97:90; V CANTUJU: Jollyco-lombani - Peroni Livorno 83:80; V BOLOGNI: Granarolo - Febal Neapelj 96:77; V TURINU: Berloni - Star Varese 87:78. • ODBOJKA — Danes bo na sporedu tretja tekma polfinala play off v italijanski odbojki. Pri moških bosta v Parmi igrala Santal in Panini, pri ženskah pa se bosta v Ravenni pomerili ekipi Teodore in Nel sena. V fintile pri moških se je že uvrstila Kap-pa Torino, pri ženskah pa Victor Vil lage iz Barija. Npva Gorica je bila ob koncu a-prila pravi atletski babilon. Tu so bili na predsezonskih pripravah atleti iz Bolgarije, ZRN, Norveške, Švice in skoraj večine jugoslovanskih reprezentantov in reprezentantk. Med temi tudi mlada skakalka v višino Tamara Malešev, ki je evidenten o-limpijski kandidat za nastop v Los Angelesu. Sobotni otvoritveni mednarodni atletski miting v Novi Gorici smo izkoristili za krajši razgovor s trenerjem Maleševe, prof. Ferencem Kamasijem. »Ali nam bi lahko posredovali nekaj podatkov o vaši varovanki in o-sebne rekorde tako v skoku v višino kot tudi drugih atletskih disciplin?« »Tamara je rojena 8. januarja 1967, vsoka 182 cm in ima 60 kg. Njeni osebni rekordi pa so: 60 m 7’9, daljina 6,09 m, 100 m ovire 14”55, višina 188 cm to so tudi jugoslovanski rekordi za mlajše mladinke, v dvorani je na letošnjem EP v G6-teborgu preskočila 192 cm, kar je absolutni jugoslovanski rekord. V dalji- no iz mesta skoči 265 cm, troskok z mesta 7,80 m, peteroskok 13,30, s tremi koraki zaleta pa se dotakne višine 3,16 m, to je 11 cm višje od košarkarskega obroča (drugače povedano je sposobna zabiti žogo v koš.« »Kako vam je uspelo uskladiti ■ zahteven trening vrhunske športnice in šolske obveznosti glede na to, da Maleševa obiskuje še srednjo šolo?« »Po izrednem uspehu na evropskem dvoranskem prvenstvu ima Tamara vse možnosti za kakovostno delo, med drugim denimo, maksimalni športni dodatek urejene odnose s šoto (pedagoške smeri), da ji ni potrebno o-biskovati pouka ter bo polagala izpite, ko bo pripravljena, tako da smo doslej na skupnih pripravah pred bližnjo sezono preživela že dva meseca. Po tej plati res nimava se kaj pritoževati.« »Kaj pa pričakujeta od letošnje sezone, ki bo izredno bogata in pestra, kronana po vsej verjetnosti z nastopom nu OI v Los Angelesu.« »Dosedanji treningi in testi so pokazali, da je moja varovanka odlično pripravljena. Treniramo šestkrat na teden po 28 uri in pol. Vse poteka v najboljšem redu, le njena telesna teža ni taka, kot si želimo, ker je za 2 kg pretežka. Ta čas bi morala biti njena teža 58 kg, v vrhunski formi pa še dva kilograma manj, ker drugače bi morali občutno izboljšati relativno eksplozivno moč. Najprej smo planirali za letošnjo sezono 193 cm, a odličen dosežek v Goteborgu je naše zahteve nekoliko dvignil med 193 - 196 cm. To seveda bi bilo dovolj za olimpijski finale. Glede na samo tekmovanje pa sem optimist, ker Tamara je na lanskih 9 tekmovanjih kar sedemkrat izboljšala osebni rekord. Na velikih tekmovanjih nikoli ne razočara, to je tipična tekmovalka za uvrstitev in velika tekmovanja jo še dodatno stimulirajo. Kot mlajša maldinka je bila lansko leto na evropskem,maldinskem prvenstvu s 188 cm druga.« (G. Furlanič) 1. AL: Vesni ušla gotova zmaga Kotalkanje: pokrajinsko prvenstvo Poletovci so se izkazali Vesna — Costalunga 1:1 (1:0) STRELCA: F. Candotti v 35. min. (11-metrovka), Rakar v 80. -min. (11-metrovka). VESNA : Bubnich, Bgsiaco, Sodo-maco, Penco, F. Candotti, Jerman, Bruno, Zucca, Ludvig, Pipan, Gotti. COSTALUNGA: Gei, Calcich I, Sto-keli, Lapaine, Družina, Maracich, Calcich II, Sirotich, Furlan, Giaco-min, Rakar. SODNIK: D'Andrea iz Manzana. Križani so si v nedeljo zapravili že gotovi točki, saj so gostje izenačili prav v poslednjih minutah. Tekma se je začela brez vsakršnih e-mocij, saj je Costalunga startela na remi, domačini pa se v uvodnih minutah niso takoj uigrali in tako se je igra v glavnem omejevala le na sredino, z redkimi obojestranskimi protinapadi. Prva resnejša priložnost se je ponudila Fencu, ki je s prostega strela za las poslal žogo nad prečko. Gostje so odgovorili z lepim protinapadom, ki se je zaključil z Rakarjevim močnim strelom, žal smo Stock — Kras 1:0 (0:0) STRELEC : Podgornik v 62. min. STOCK: Zebochin, Savron, Gaeta, Mersich, Epifanio, Gatta (v 77. min. Bolanaz), Furlan, Punis, Savi, Ca-fagna (v 46. min. Podgornik), Naldi. KRAS: Paulin, Covi, Gnezda, Škabar, M. Milič, Villalta, Blažina (v 70. min. Ferfolja), Samec, Lo Faro, P. Terčon, M. Terčan (v 70. min. Klun). V zelo pomembnem srečanju pri Sv. Ivanu je Kras ostal praznih rok in sodeč po rezultatih, ki so jih dosegli njegovi neposredni tekmeci proti izpadu, lahko mirne duše trdimo, da se bo po nekajletnem uspešnem nastopanju v 2. AL žal moral seliti v najnižjo ligo. V nedeljo je po obetajočem začetku vse kazalo, da se bodo »rdeče-belk vrnili s točko. Njihova igra v prvem polčasu je bila sicer povezana, žal pa je prišla na dan njihova stara hiba, sterilnost v napadu. Res škoda, da se akcija v 37. min. ni končala z zadetkom : po predložku v kazenskem prostoru je Lo Faro pustil v kriških vrstah pogrešali tisto zagnanost oz. požrtvovalnost, ki ponavadi prihaja do izraza pri moštvih, v katerih vlada želja po obstanku. Vesna je igrala predvsem zelo napeto in neorganizirano, saj so bile akcije neučinkovite in improvizirane. Zlasti je odpovedala sredina, ki ni bila kos nasprotnim veznim igralcem. Tudi napad ni imel dovolj uporabnih žog. Skratka precej mlačna igra, ki bi si je Križani v tako težkih trenutkih ne smeli privoščiti. Vesna je povedla v 35. min., ko sta (po sodnikovem mnenju) dva igralca Costalunge na nedovoljen način v kazenskem prostoru odvzela žog|o Gottiju. Najstrožjo kazen je mojstrsko izvedel Fabio Candotti. Križani bi lahko podvojili v 48. min., ko je prizadevni Zucca zadel vratnico, ter v 72. min., ko je Brunijev strel ubranil solidni Cei. Gostje pa so vseskozi napadali ter svoj trud kronali deset minut pred koncem, ko je kriški branilec zrušil Brunija v kazenskem prostoru. Enajstmetrovko žogo prostemu M. Terčonu, ki pa priložnosti ni izkoristil. V prvih petih minutah drugega polčasa so bili domačini zelo nevarni in so stalno o-blegali Paulinova vrata, ki je med drugim mojstrsko dvignil žogo nad prečko po strelu Naldija z neposredne bližine. Žal pa je prav vratar Paulin edini krivec za zadetek, ko ni v 17’ zadržal žoge po močnem Podgornikovem prostem strelu. (Z.S.) Zarja — Fortitudo 0:0 ZARJA: Racman, Bencich, Tognet-ti, Franco, Grgič, Borelli, Udovicich, Sossi, E. Fonda, Peroša, Ražem. FORTITUDO: Spadaro, Crevatin, F. Fontanot, Matovani, Russignan, Frangiai, Jurincich, Braico, R. Fontanot, Repa, Granieri. Po treh zaporednih porazih je bazoviška Zarja spet prišla do točke, tokrat na račun miljskega Fortituda. Tekma ni izpolnila pričakovanj, saj je poleg burje na igro vplival slab dan vseh igralcev. V prvem polčasu je sicer Fortitudo imel burjo v hrbet in je nekoliko je uspešno izvedel Rakar. Po tem zadetku je bilo tekme praktično konec, saj ekipi nista imeli več moči, da bi spremenili rezultat. Res škoda, da si je Vesna v tako kritičnem položaju zapravila točko, ki bd ji še kako prav prišla. (Andrej) totocalcio Ascoli - Catania 1 Genoa - Verona X Inter - Juventus 2 Napoli - Sampdoria X Pisa - Avellino 1 Roma - Fiorentina 1 Torino - Milan 2 Udinese - Lazio 1 Catanzaro - Cagliari X Cremonese - Campobasso 1 Palermo - Atalanta 1 Reggiana - Parma X Martina - Teramo X KVOTE Ker smo včeraj prej zaključili redakcijo, nismo še dobili kvot. bolj pritiskal, vendar je bila bazov-ska obramba vedno na mestu. V drugem polčasu pa je Zarja s trezno igro na sredini večkrat spravila v težave obrambo gostov. (Big) Priir/orje — Radio Sound 1:1 (1:1) STRELCA: Vicini v 12. min. in Pugliese v 26. min. PRIMORJE : Micor, Štoka, V. Husu, Chizzo, Samese, Di Benedetto, Celea (v 60. min. Castriotta), Antoni (v 46. min. Pertot), Pugliese, Bor-tolotti, Roiaz. RADIO SOUND: Parovel, Pian, Vicini, Schiarrone, Sossi, Cordini, Coranica, Tosetto, Batta, Piccolo, Lebani. Proti visokouvrščenemu Radio Soun-du je Primorje na domačih tleh povsem zasluženo osvojilo pozitiven rezultat. Remi je torej najpravilnejši rezultat srečanja, v katerem sta si bili ekipi vseh 90 minut enakovredni. V prvem polčasu so Prosečani s pomočjo burje sicer imeli rahlo premoč, vendar so prav gostje v proti- V nedeljo se je zaključilo še zadnje letošnje pokrajinsko prvenstvo v organizaciji ŠD Polet. Žal je vreme organizatorjem ponagajalo in tako se je celotna prireditev odvijala v Jollyje-vem balonu. Kotalkarji ŠD Polet so dosegli več odličniki uvrstitev. Mauro Renar in Nicoletta Sossi sta osvojila vsak po eno prvo mesto v seniorski kategoriji. Pri parih pa so osvojili prva mesta Tamara Operti — Mitja Kokorovec med začetniki in par Nicoletta Sossi -Mauro Renar med člani. Boj za prva mesta je v glavnem potekal med kotalkarji Jollyja in Poleta. Na koncu je bil kot društvo boljši Jolly, predvsem zaradi zelo številnega zastopstva v kategoriji mladink, Polet pa je zasedel drugo mesto. DRŽAVNI MLADINCI VRSTNI RED (6 tekmovalcev) : 1. Alessandro D’Aiuto (Jolly) 120,5; 4. napadu prvi povedli. »Rdeče-rumeni« so takoj reagirali in kmalu zatem z odličnim Pugliesejem izenačili. V nadaljevanju so Tržačani bili nekoliko prodornejši od prosečanov, a domača obramba je bila vedno na mestu in se je reševala brez večjih težav. (H. V.) ____________totip______________ 1. — 1. Boscaiolo X 2. Floris X 2. — 1. Oceano Indiano 2 2. Argento Vivo 2 3. — 1. Altomare 2 2. Benchamark 1 4. — 1. Babenberg 1 2. Branlius 1 5. — 1. Absalom 1 2. Oudry 1 6. — 1. Grugliasco 2 2. Gi mondi 1 KVOTE 12 (1 dobitnik) 214.021.300 lir 11 (92 dobitnikov) 2.301.000 lir 10 (1325 dobitnikov) 154.000 lir Mojmir Kokorovec (Polet) 111,1; 5. Roberto Serri (Polet) 104,7. MLADINKE VRSTNI RED (20 tekmovalk) : 1. Erica Candot (Jolly) 152,5; 11. Giovanna Suban (Polet) 109,8. SENIORJI VRSTNI RED Moški (3 tekmovalci) : 1. Mauro Renar (Polet) 155,2; 2. Tiziano Cuccanella (Jolly) 140,2; 3. Damjan Kosmač (Polet) 139,8. Ženske (1 tekmovalka) : Nicoletta Sossi (Polet) 151,5. NAJVIŠJA KATEGORIJA VRSTNI RED: 1. Sandro Guerra (Jolly) 239,3; 2. Samo Kokorovec 239,0. PAR)! Poletov par Tamara Operti - Mitja Kokorovec je bil sam in tako zasedel prvo mesto s 57,6. MLADINCI VRSTNI RED (2 para) : 1. Morea -D’Aiuto (Jolly) 95,5 točke; 2. Pavat -Kokorovec (Polet) 83,8. ČLANI Nicolatta Sossi in Mauro Renar sta opravila zadovoljiv nastop, in kot e-dina v kategoriji dobila 113,7 točke. Danes bo še pokrajinski del mladinskih iger pri Jollyju v Trstu. Ob 14.30 med osnovnošolskem bodo tekmovale tudi Poletovke Jana Kosmač, Sara Micalessi in Michela Pro ter Poletovec Tomaž Guerra. Med srednješolkami pa bodo nastopile Elisabetta Gregari, Antonella Pavat in Monica Danieli. (Stevo Kosmač) TEKMOVANJE NA SKIROLKAH Devincani v Oderzu Danes, 1. maja, se bodo v Oderzu skirolkarji SK Devin udeležili tekmovanja za državno prvenstvo (»Gran fondo«), ki ga prireja La Muterà. Naši predstavniki se bodo udeležili tekem na 10 in 20 km in sicer v štirih kategorijah. SK Devin bo nastopil v naslednji sestavi: Andrej Antonič, Rajko žeževič in Miloš Šušteršič (cicibani), Ervin lori (mlajši začetniki), Elio lori in Aleksander Sosič (mladinci), Kristina Gabrovec in Ele-na Verč (mlajše začetnice). (Elio lori) 2. AMATERSKA LIGA: usoden spodrsljaj Krašovcev 3. AMATERSKA LIGA: dokaj uspešno kolo za naše enajsterice Breg — San Nazario 2:1 (1:0) STRELCA za Breg: Zonta in Buffa. BREG: Ghersinich, Albertini, ša-vron, Pavletič, Tul, Dazzara, Jež, Grizonich, Zonta, Strnad, Sega (v 20. min. Buffa). Proti zadnjeuvrščenemu San Na-zariu Brežani niso imeli večjih težav, saj so ga že od samega začetka potisnili na njegovo polovico igrišča. Kljub temu pa so povedli šele v 20. minuti po lepo izvedenem prostem strelu Zonte. Odtlej so »plavi« nekoliko popustili, a rezultat ni-bil nikoli v dvomu, saj si nasprotnik m ustvaril pomembnejših priložnosti za gol. V drugem polčasu so Brežani odlično nadaljevali in v 70. minuti po lepi akciji tudi podvojili. Sledila je reakcija gostov, ki so dali vse od sebe, da bi ogrozili vrata »plavih« in tudi znižali zaostanek po napaki Bregovega vratarja, ki je dokaj negotovo posegel. Proti koncu srečanja so Brežani odpovedali v napadu in tako olajšali nalogo gostom, ki so še naprej napadali, vendar izenačiti le niso uspeli. (I.T.) 1. AMATERSKA LIGA Skupina B IZIDI 28. KOLA Muggesana - Pro Fiumicello 1:2 Ronchi - Ponziana 1:1 Gradese - Pieris 2:1 Percolo - Sangiorgina 2:0 Palmanova - Isonzo Turriaco 5:0 S. Canzian - Tisana 5:0 Vesna - Costalunga 1:1 Torviscosa - San Giovanni 1:3 LESTVICA S. Giovanni in Pieris 38, Ponziana 36, Pro Fiumicello 33, Gradese 32, Muggesana in Costalunga 31, Sangiorgina in Percolo 29, Palmanova, S. Canzian, Vesna in Ronchi 26, Torviscosa 25, Tisana 14, Isonzo Turriaco 8, PRIHODNJE KOLO (6. 5.) Ponziana - Gradese, Tisana - Palmanova, Pieris - Vesna, S. Giovanni - Muggesana, Costalunga - Perento, Sangiorgina - Ronchi, Pro Fiumi-cello - San Canzian, Isonzo Turriaco - Torviscosa. Sagrado — Gaja 1:3 (0:3) STRELCA za Ga jo: Gabrielli (2 iz 11-metrovke), M. Rismondo. GAJA: Kante, Purič, Šuc, Gabrielli. B. Rismondo, M. Grgič, Škrk, S. Kalc, M. Rismondo, V. Kalc, B. Grgič (v d.p. Tome). Z zadnjega gostovanja se Gaja vrača z lepo zmago. Takoj po začetnem sodnikovem žvižgu so gajevci silovito pritisnili in že v drugi minuti dosegli zelo lep in pomemben zadetek s strelam Marka Rismonda v spodnji kot vrat. Nasprotniki so odtlej silovito oblegali Kante jeva vrata, vendar so bili vse preveč netočni in njihove akcije so bile nenevarne, tudi po zaslugi Gajine elastične o-brambe. Iz protinapadov so »zeleno-rumeni« dosegli še dva zadetka, in sicer iz 11-metrovk, potem ko so domačini v kazenskem prostoru igrali z roko. Strelec obeh enajstrožjih kazni je bil Gabrielli. Igra se tudi v drugem polčasu ni bistveno spremenila, le minuto pred koncem so domačini uspeli doseči častni zadetek. Gajine nogometaše, ki so letos imeli precej smole, čaka v nedeljo še zadnja zaostala 2. AMATERSKA LIGA Skupina F IZIDI 28. KOLA Primorje - Radio Sound 1:1 Stock - Kras 1:0 CGS - Domio 2:0 Op. Supercaffè - Giarizzole 1:1 Libertas - Opicina 2:1 CE Prisco - Aurisina 1:1 Zarja - Fortitudo 0:0 Zaule - Vermegliano 0:0 LESTVICA Vermegliano 37, Zaule 36, Opicina 33, CGS in Radio Sound 32, Stock 31, Domio in Zarja 29, Aurisina in Gia- rizzole 27, Fortitudo 26, Libertas in CE Prisco 25, Opicina Supercaffè in Kras 22, Primorje 15. PRIHODNJE KOLO (6. 5.) Kras - CGS, Aurisina - Libertas, Domio - Zarja, Vermegliano - Primorje, Fortitudo - Opicina Supercaffè, Giarizzole - Stock, Radio Sound - CE Prisco, Opicina - Zaule. tekma z Unionom na Padričah. (A.K.) Primorec — Italcantieri 0:2 (0:0) PRIMOREC : Leone, Valter Milkovič, Franko Kralj, čuk (v 67. min. Franko Milkovič), Marko Kralj, Fi-nessi, Edvin Kralj, Mauro Kralj, Mule, Boris Kralj (v 46. min. Igor Milkovič), Bruni. Kljub burji, ki je nekoliko nagajala, je bolo srečanje še kar dopadljivo. Priložnosti so imeli eni in drugi, pri Primorcu pa so se najlepše ponudile Igorju Milkoviču (znašel se je sam pred vrati), Mauru in Edvinu Kralju. Ko pa je do konca manjkalo okrog deset minut, so domačini zakrivili avtogol, gostje so povedli ter nato še podvojili, prav tako po avtogolu. Vsekakor je nedeljska tekma obenem tudi slika letošnjega prvenstva trebenske ekipe. To prvenstvo je bilo vsekakor pozitivno, če upoštevamo težave, do katerih je prihajalo prav v kritičnih trenutkih, kot na primer sredi januarja, ko' je še obstajala možnost, da se potegujejo za 3. AMATERSKA LIGA Skupina I IZIDI 25. KOLA Primorec - Italcantieri 0:2 Barbarians - Campanelle 0:3 Sagrado - Gaja 1:3 Fogliano - Poggio 2:2 Mladost - Union 2:0 Begliano - Romana Počitek: San Marco 1:0 LESTVICA Poggio 38, Begliano 36, Italcantieri 32, Mladost 27, San Marco, Campanelle in Sagrado 25, Primorec 25, Fogliano 23, Gaja 19, Union 12, Romana 11, Barbarians 6. ZAOSTALI TEKMI (1. 5.) Union - San Marco, Romana - Fogliano. prestop v višjo ligo, ravno tedaj pa so zmanjkali nekateri igralci. Tako je bilo tudi v nedeljo: ko bi morali Trebenci kaj pokazati, jim je sreča obrnila hrbet. (Mauro) Mladost — Union 2:0 b.b. V Doberdobu niso odigrali srečanja med domačo Mladostjo in ekipo Uniona. Ti namreč se niso predstavili na igrišče, zaradi česar bo Mladost osvojila tekmo brez boja 2:0. NOGOMETNA C-2 Piacenza — Goriziana 1:0 (1:0) GORIZIA: Hlede, G razzolo, Da Dalt, Battola, Grillo, Antonutti, Ber-toia, Zilli (Diodicibus), Peressotti, Del Neri, Bacchetti. Gorizii ni uspel cilj, da bi iz Piacenze odnesla pozitiven rezultat in s tem opravila korak naprej v boju proti izpadu. Proti drugouvrščeni na lestvici so Rejevi varovanci igrali dokaj živčno in da je bilo tako je svoj delež prispeval tudi sodnik, ki je gostom dosodil dve 11-metrovki v škodo ter izključil trenerja in branilca Grilla. 3. AMATERSKA LIGA Skupina L IZIDI 24. KOLA Breg - San Nazario 2:1 Sant’Anna - San Vito 0:0 Rabuiese - San Luigi FY 2:0 GMT - Lancieri 2:3 San Sergio - Olimpia 4:0 Chiarbola - Sant’Andrea 2:5 Počitek: Roianese LESTVICA San Sergio 39, Olimpia 33, Lancieri in Rabuiese 26, San Luigi FY 25, San Vito in Sant’Andrea 24, Roiane-se 21, Breg 18, GMT in Chiarbola 16, Sant’Anna 12, San Nazario 8. PRIHODNJE KOLO (6. 5.) Roianese - Chiarbola, Sant’Andrea - San Sergio, Olimpia - GMT, Lancieri - Rabuiese, San Luigi FY -Sant’Anna, San Vito - Breg, počiva: San Nazario. Do konca prvenstva manjka še 5 kol. Gorizia pa se bo morala v tem delu pošteno potruditi, če bo hotela obstati v ligi. obvestila Teniški odsek Gaje sporoča, da se bodo v četrtek, 9. maja pričeli tečaji za najmlajše, ki bodo dvakrat tedensko čez celo sezono. Informacije in prijave zbira Karlo Ru-dež, telefon 763-229. Teniški odsek Gaje sporoča, da se bodo tečaji za začetnike - odrasle pričeli dne 16. maja ob 20. uri in bodo obsegali 10 lekcij. Informacije in vpisovanje na igriščih na Padričah ob začetku tečaja. SK Devin sporoča, da bo jutri, 2. maja v dvorani Igo Gruden v Nabrežini ob 20.30 občni zbor društva. Na dnevnem redu so poleg predsedniškega, tajniškega in blagajniškega poročila tudi volitve izvršnega in nadzornega odbora. Jadralni klub Čupa priredi od 5. do 12. avgusta in od 12. do 19. avgusta dve križarjenji ob dalmatinski obali na 12-metrski jadrnici. Križarjenji se bosta vršili v obliki jadralnega tečaja. Cena 200.000 ‘lir poleg stroškov za hrano. Vpisovanja se sprejemajo do jutri, 2. maja. Za prijave telefonirati na štev. 225-587. Šahovska komisija ZSŠDI prireja v petek, 4. maja, redni mesečni šahovski brzotumir. Turnir bo v Gregorčičevi dvorani v Trstu (Ul-sv. Frančiška 20/2. nadst.) ob 19-uri. Vabljeni vsi šahisti! Šahovski turnir v nedeljo, 6. maja, ob 10.00 uri zjutraj prireja Società scacchistica triestina pokrajinski šahovski turnir za osnovne šole, za srednje šole in za dijake višjih srednjih šol. ZSŠDI obvešča, da bo sestanek vseh košarkarskih društev jutri, 2. maja, ob 20.30 v openskem Prosvetnem domu. ŠK Kras obvešča, da bo v okviru proslave 39-letnice osvoboditve v soboto, 5. maja, v organizaciji ŠK Kras MNOŽIČNI POHOD OB SPOMENIKIH NOB. Zbirališče ob 19.30 pred vaškim spomenikom v Gabrovcu. Vljudno vabljeni! Po zadnjem kolu deželnih odbojkarskih lig Ob treh izpadih nekaj dobrih uvrstitev Končala so se tudi deželna odbojkarska prvenstva. V moških in ženskih C-2 in D ligi je nastopa'o devet naših šesterk. Končni izkupiček za naso odbojko ni najbolj razveseljiv, saj se bodo marali igralci Kvasa in Ja-?*®lj SOBEMA ter igralke Olympie Bettolini seliti v nižjo ligo. Nobena naša ekipa pa ni napredovala. Možnost se sicer ponuja še odbojkarjem “°ra JIK Banka, ki so v Štandrežu Pospravili zlata vredni točki. MOŠKA C-2 LIGA Skupina za napredovanje IZIDI 10. KOLA Olympia Terpdn - Povoletto 3:0, Vi-vil - Rangers 3:1, CUS Trst - Val 0:3. , KONČNA LESTVICA vivil 10 9 1 28:11 18 U Sole Rangers UD 10 7 3 24:15 14 Friuli Povoletto 10 5 5 22:19 10 CUS Trst 10 4 6 14:22 8 Val Štandrež 10 3 7 16:23 6 °>ympia Ternin GO 10 2 8 10:24 4 ŽENSKA C-2 LIGA Skupina za napredovanje IZIDI 10. KOLA Zugliano - Kontove. Electronic Shop 3:2, Celinia Maniago - Kennedy reietto Umberto 1:3, Italcantieri Corion tržič - Libertas Gorica 3:1. „ KONČNA LESTVICA Celinia 10 9 1 28:10 18 Kennedy 10 8 2 25:11 16 Italcantieri 10 7 3 23:13 14 .Libertas GO 10 3 7 15:25 6 Zugliano 10 2 8 13:28 4 Kontovel ES 10 1 9 11:28 2 MOŠKA D LIGA Skupina za napredovanje IZIDI 10. KOLA Intrepida Mariano - VIS Trst 3:1, Duke Volley 80 - Hotel S. Giusto 3:1, Libertas Gorica - Bor JIK Banka 'IYSt 2 KONČNA LESTVICA VIS Trst 10 9 1 28: 8 18 Bor JIK Banka 10 7 3 25:16 14 Intrepida 10 6 4 22:18 12 Duke Volley 80 10 4 6 16:24 8 Libertas Gorica 10 3 7 17:25 6 Hotel S. Giusto 10 1 9 11:28 2 Skupina za obstanek IZIDI 10. KOLA Pallavolo Gradež - Grall Tomana Gradišče 2:3, Nuova Pallavolo Trst -Kras 0:3 Libertas T. - Corridoni 3:0. KONČNA LESTVICA Gra’1 Gradišče 10 8 2 27:10 16 Libertas Turjak 10 7 3 24: 9 14 Corridoni 10 6 4 20:16 12 Kras 10 6 4 21:19 12 Pallavolo Gradež 10 3 7 15:23 6 NPT 10 010 0:30 0 Skupina za obstanek (Videm - Pordenon) IZIDA 10. KOLA Pav Bordignon Remanzacco - Janv lje SOBEMA 3:2, Mortegliano - CUS Videm 2:3. KONČNA LESTVICA Pav Bordignon 8 8 0 24 : 6 16 Mortegliano 8 5 3 17:12 10 CUS Videm 8 4 4 16:17 8 J ami je SOBEMA 8 2 6 12:21 4 Libertas Krmin 8 1 7 9:22 2 ŽENSKA D LIGA Skupina za napredovanje IZIDI 10. KOLA Sloga - Friulexport 3:2, Pieris -Pallavolo Luqinico 3:1, Vofley Club Tržič - OMA Olympie Trst 3:0. KONČNA LESTVICA Pieris Friulexport Volley Tržič Sloga Lucinico OMA Olympie Trst 10 10 0 30: 6 20 10 7 3 24:12 14 10 4 6 17:21 8 10 4 6 17:22 8 10 3 7 13:26 6 10 2 8 14:28 4 Skupina za obstanek (Videm - Pordenon) IZIDI 10. KOLA Aquila - Mortegliano 3:0, Olympia Bertoiini - Ri vignano 1:3, Buncudine CUS Videm - Santamaria Palmanova 0:3. KONČNA LESTVICA Rivignano 10 9 1 29:11 18 Santamaria 10 8 2 24:14 16 Mortegliano 10 8 4 22:19 12 Aquila 10 5 5 18:20 10 Bancudine 10 2 8 17:24 4 Olympia Bertoiini 10 0 10 8:30 0 UNDER 15 - ŽENSKE Olympia — Italcantieri 1:2 (15:11, 6:15, 9:15) UNDER 15 - MOŠKI Libertas Krmin — Olympia 0:2 (8:15, 11:15) v v Uspela plavalni in šahovski turnir SST Plavalno tekmovanje športne šole Trst v soboto na Alturi je pokazalo več presenetljivih rezultatov. Predvsem je bil odziv (devetdeset nastopajočih) večji, kot so pričakovali sami organizatorji, kar jasno kaže, da plavalni šport že med našimi najmlajšimi izredno priljubljen. Dalje so bili nekateri doseženi rezultati zelo dobri, kar zopet kaže, da je med mia-tomi plavalci nekaj nadarjenih tekmovalcev. Rezultati so bili taki (kratice: A Sv. Ana- J Sv. Jakob, K Katinara, D Dori adoni, B Barkovlje, R Rojan, F Sv. Frančišek, I Sv. Ivan, M Milje). !• razred DEČKI: 1. Rolič (A) 33”4; 2. S to) 40"; 3. Močilnik (K) 59”7 «uda (J) ro2”3; 5. Prašelj 1 W 8; 6. Beorchia (J) 1’42”8. DEKLICE: 1. Vidali (K) 29”8; 2 tocco (J) 45"; 3. piego (D) 46" Penosa (J) 56”8. razred DEČKI: 1. Grbec (M) 31”; 2. Ve-(B) 32"; 3. Poropat (K) 32”4; ^Stefani (A) 33”2; 5. Černigoj (B) 4,4: 6- Bussiti (J) 42”; 7. Krže (J) Z*8. Gregorič (J) 48”4; 9. Ko-P0®to ?R) 50”4; 10. Settimi (Š) 50”5. DEKLICE: 1. Vitez (B) 30”7; 2. Lovrečič (A) 39; 3. Roici (A) 42”4; oitinotto (M) 44”; 5. Vodopivec IB) 44’’5; 6. Debeljuh (R) 54”9. 3- razred DEČKI: Volpi (D) 24”4; 2. Poro- pati (J) 29”2; 3. Križmančič (A) 30”8; 4. Bandi (J) 33”6; 5. Čuk (A) 40”7; 6. Božeglav (M) 43”6; 7. Fodai (D) 1’22”4. DEKLICE: 1. Jankovič (K) 26”2; 2. Stanko (D) 34”8; 3. Pilat (D) 37”4; 4. Baracca (J) 38”2; 5. Rafia (D) 43"; 6. Triolo (K) 43”6; 7. Lorenzi (K) 45”; 8. leardi (D) 51”8; 9. Ber-toli (J) 53”6; 10. Prašelj (D) 59”2; 11. Mohorčič (D) 1’00”4. 4. razred DEČKI: 1. Samec (M) 16”6; 2. Rolič (A) 24”2; 3. Posega (R) 28"; 4. Vodopivec (B) 28”4; 5. Škrlj (J) 29”5; C. Eva (J) 29”5; 7. Mirošič (B) 31"1; 8. Turk (B) 33”1; 9. Magajna (F) 34”; 10. Bajc (R) 34”1; 11. Majcen (R) 36”2; 12. Sancin (R) 37”4; 13. Filipčič (R) 42”6; 14. Livon (J) 47”3; 15. Korošic (R) 51”2; 16. Giacomin (M) 51”8. DEKLICE: 1. Legoviti (B) 23”8; 2. Godnik (B) 25”6; 3. Mezgec (J) 26”2; 4. Pirchio (R) 27”8; 5, Franca (R) 29”2; 6. šiškovič (R) 29”8; 7. Magajna (J) 42”7; B. Obreza (J) 45”6; 9. Pelicon (B) 1’58”. 5. razred DEČKI: 1. Gulič (B) 17"2; 2. Sluga (A) 22"2; 3. Kubošek (I) 23”6; 4. Pavlica (I) 24”; 5. Debeljuh (R) 27”3; 6 Stein (K) 28”4; 7. Bieker (A) 28”8; 8. Corbatti (J) 32”2; 9. Radetti (S) 32”8; 10. Fontanot (K) 33”6; 11. Škerl (K) 34”9; 12. Buda (J) 38”1; 13. Birsa (J) 47”. DEKLICE: 1. Jablanšček (K) 23”2; 2. Poljšak (B) 24”2; 3. Brezzati (Š) 24”5; 3. Segati (A) 24"5; 5. Marega (J) 30”5; 6. Škrlj (J) 31"6; 7. Grbec (I) 47”2; 8. Trampuž (Š) 59”5. —boj— V soboto se je končal tudi šahovski turnir. To je že četrti turnir, ki ga prireja Športna šola Trst. Prvega turnirja leta 1981 se je udeležilo 20 otrok, drugega 37, tretjega 52, letošnjega se je udeležilo 55 otrok. Končni vrstni red: 1. Župančič 81; 2. Bazoviški junaki 58,5; 3. Gregorčič 33; 4. Ribičič 10; 5. Žavlje - Korošci 8,5. Ostale šole se turnirja niso • udeležile. Vrstni red posameznikov : 1. Marko Požega (Bazoviški junaki) ; 2. Andrej Pavlica (Oton Župančič) ; 3. Igor Filipčič (Bazoviški junaki) ; 4. Aleksander Sluga (šola Gregorčič); 5. Valentina Franca (Bazoviški junaki) ; 6. Iztok Bajc (Bazoviški junaki); 7. Marko Debeljuh; 8. Nataša Grbec; 9. Vesna Pahor; 10. Saško Kubošek ; 11. Michel Grbec; 12. Pavel AntoneUi; 13. Saško Buzzi; 14. Igor Sc Milani; 15. Marija Mamolo. Istočasno je športna šola Trst priredila šahovski turnir za srednje šole, ki se ga je udeležilo šest dijakov. Prvo mesto si delita Tom Hmeljak in Aleksander Stefani, z enakim številom točk (oba Ivan Cankar), sledijo: Edi Božič, Vasja Čuk, Erik Švab in Miran Guštin. (H. M.) V košarkarskem promocijskem prvenstvu Poletu zasluženo slovenski derbi f*olet — Bor Radenska 71 :l (38:31) POLET; Taučer, Canciati 7 (1:2 “enčma 14 (0:2), Tavčar, Gantar 1 osič 10, Malalan 4, Vitez 22 (2:2 ^ori, Košuta R°R RADENSKA: Corbatti 6 (4:5 lan 1 Sancin 2. Klobas 4 (2:2), Fu IR tl'. Race 16 (4:6), čok 6, Kneip 1 Plsani 5 (1:3), Korošec 4. derh- za()njcm letošnjem slovenske: -_.to.JU v promocijskem prvenstvu i "O etovci poskrbeli za presenečen t> *?a tostnem igrišču premagali Bi ni(^(msko. Obe moštvi sta bili ok jem, saj sta na eti strani manjk Sn m Sedmak, pri gostih { by®lč m Zobec. Tekma kot taka ni h Posebno visoki ravni. V uvo Žav limitah so bili domačini v t in v’ Htoo pa so dohiteli borovi 2 r?to!u povedli. Vodstvo so na tičn manjšimi nihanji pra i,.ao obdržali do konca srečanja. P lo moštvo je s to zmago dobit na lestvici tržaške pristaniščnik stoelec srečanja je bil M solfa tez’ °'3 ni®m pa sta še posebi Pri d° za*grala Benčina in Gantz ša v oru Radenski sta bila najbo KHeiPP in Race. (Cancia) Scoglietto — Kontovel 80:67 (30:29) KONTOVEL: Ban 12, Emili 7, Ca-harija, Pertot, Štoka 11, Lisjak 10, Starc 14, Prašelj 7, Pupis 6. V dokaj pomembni tekmi v boju za obstanek v ligi je Kontovel izgubil v gosteh proti Scogliettu. Naši košarkarji so bili v prvem polčasu povsem enakovredni domačinom in v 12. minuti so celo vodili z 20:14. Nakar so igralci Scoglietta reagirali in kočali prvi polčas s točko razlike. Takoj v nadaljevanju si je Scoglietto priigral ratio prednost, ki jo je tudi obdržal do konca tekme. Sodnika sta zašla v slab dan in med dragim sta tudi izključila Bana. Med boljšimi v Kontovelovih vrstah je bil Andrej Prašelj, ki se je skozi vse srečanje požrtvovalno boril. (D. Starc) IZIDI 25. KOLA POLET - BOR RADENSKA 71:63 Scoglietto - KONTOVEL 80:67 CUS Trst - Alabarda 83:95 Radiograf - Don Bosco 75:91 Barcolana - Libertas 71:58 Lav. Porto - Ferroviario 89:104 Stella Azzurra -Casa del Frigo 72:82 ZAOSTALA TEKMA KONTOVEL - Don Bosco 68:93 LESTVICA Don Bosco 24 23 1 2160:1703 46 Alabarda 25 21 4 2305:1985 42 Barcolana 25 18 7 1908:1595 36 Libertas 25 15 10 1900:1804 30 Scoglietto 24 14 10 1920:1868 28 Radiograf BOR 25 13 12 1942:1768 26 RADENSKA 25 12 13 1879:1774 24 C. d. Frigo 25 11 14 1941:2028 22 Ferroviario 25 11 14 1726:1867 22 S. Azzurra 25 9 16 1793:1889 18 KONTOVEL 25 9 16 1728:1980 18 CUS Trst 25 8 17 1710:1854 16 POLET 25 5 20 1447:1659 10 Lav. Porto 25 5 20 1807:2129 10 (Don Bosco in Scoglietto imata tekmo manj). PRIHODNJE IN ZADNJE KOLO (5. in 6. maja) Alabarda - BOR RADENSKA (5. 5. ob 20.00 v Ul. della Valle) ; Lav. Porto - POLET (6. 5. ob 11.00 na Proseku, telovadnica prist. delavcev); Ferroviario - KONTOVEL (6, 5. ob 11.00 v Miramarskem drevoredu); Libertas - Stella Azzurra; CUS - Barcolana; Don Bosco - Casa del Frigo; Radiograf - Scoglietto. Kraški vodovod Sežana Ob 1. maju, mednarodnem prazniku dela, želimo veliko uspeha svojim delavcem in prijateljem. asiaca Tovarna pletenin in konfekcije n. sol. o. Sežana Ob delavskem prazniku, 1. maju, želimo vsem občanom in prijateljem veliko delovnih uspehov. AJDOVŠČINA MUN0TEST Z VSEMI TEMEUNIM1 ORGANIZACIJAMI čestita ob prazniku dela - L maju DO ASTRA »STEKLARNA« Hrpelje čestita vsem ob 1. maju - prazniku dela EXPORTDRVO SOLIDARNOST RIJEKA POH?šWA »PRIMORKA« KOPER Cesta JLA 12 - KOPER - Tel. 26180, telex 34203 VSE ZA VAŠ DOM: O velika izbira kuhinj O spalnic O sedežnih garnitur O dnevnih in otroških soh BREZPLAČNA DOSTAVA DO 70 KM TER BREZPLAČNA MONTAŽA POHIŠTVA /O ljubljanska banka splošna banka koper Vsem delovnim ljudem in poslovnim partnerjem želimo velike delovnik uspehov ob 1. maju, prazniku dela Naročnina: Mesečno 10 000 lir - celoletno 120 000 lir. • V SFRJ številko 15.00 din. naročnina za zasebnike mesečno 180.00, letno 1.800.00 din. zo organizacij in podietia mesečno 250.00, letno 2.500.00 din Poštni tekoči ročun zo Italijo Založništvo tržaškega tiska. Trst 11-5374 Zo SFRJ - Ziro račun 50101-603 45361 ADII - DZS 61000 Ljubljana Kardeljeva 8/II. nad. - telefon 223023 Oglasi Ob delavnikih: trgovski 1 modul (šfr. 1 st., viš. 23 mm) 43.000. Finančni in legalni oglasi 2 900 lir za mm višine v širini 1 stolpca. Mali oglasi 550 lir beseda. Ob praznikih: povišek 20%. IVA 18%. Osmrtnice, zahvale in sožalja po formatu. Oglasi iz dežele Furlanije - Julijske krajine se naročajo pri oglasnem oddelku PUBLIEST - Trst. Ul. Montecchi 6 tel. 775-275. tlx 460270 EST I. iz vseh drugih dežel v Italiji pri podružnicah SPI. TRST Ul. Montecchi 6 PP 559 Tel (040) 794672 (4 linije) - Tlx 460270 GORICA Drevored 24 maggio 1 Tel (0481)83382 - 85723 ČEDAD Stretto De Rubeis 20 Tel (0432) 731190 Odgovorni urednik Bogumil Samsa Izdaja L 'A ZTT fòrffl ^lan i,al|i»nske m tiska ^ Trst (HUD ,ve,e £»*opi»nih založnikov FIEG 1. maja 1984 V založbi pennsylvanijske univerze Kmalu prvi slovar sumerskega jezika NEW YORK — Pennsylvanijska univerza v ZDA bo v kratkem izdata prvi slovar sumerskega jezika, ki so ga govorili pred davnimi petimi tisočletji- Razširjen je bil na področju, kjer leži danes Irak. Prvi zvezek s klinopisom, ob katerem bo zapis z latinskimi črkami, bo izšel čez nekaj tednov. Sumerci so zapustili eno najbogatejših zapisanih literatur in drugih tekstov iz obdobja pred iznajdbo tiska. Dokumentacija sumerskih zapisov, s katerimi razpolaga današnja znanost, je neprimerno večja od one, ki jo ima o antičnih Rimljanih in Kitajcih. Zanimivo pa je, da stotisočev glinastih ploščic, v katere so Sumerci zapisovali tudi najpodrobnejše trenutke iz svojega življenja, niso doslej nikoli znanstveno uredili. Prav zato bo pennsylvanijski slovar vnesel pravo revolucijo na to p» dročje, kot se je že zgodilo ob izdaji chicaškega slovarja asirskega jezika leta 1950. Izdajanje sumerskega slovarja bo trajalo več let, financira pa ga ameriška zvezna vlada, ki je že prispevala 810.000 dolarjev, poleg nje pa še nekatere ameriške zasebne ustanove. Priložnost naredi tatu V Sao Paulu je prišlo do hudih neredov, ker je brazilski kongres zavrnil zakon o neposrednih volitvah predsednika države. Nekateri demonstranti so nastalo zmešnjavo izkoristili za izropanje večjega števila trgovin, kot kaže slika (Telefoto AP) Razporoke na Kitajskem PEKING — Na Kitajskem gojijo uradno do zakonske skupnosti zelo puritanski odnos, zelo so pa tudi kritični do izvenzakonskih spolnih odnosov. Kljub temu pa se v zadnjem času dogaja, da je razporok vse več in več. O tem je poročala šanghajska Sociološka revija, ki sicer ni navedla številk, poudarila pa je, da se je število razporok v vsej deželi v zadnjem času kar podvojilo. Revija omenja, da je najpogostejši vzrok teh ločitev pomanjkanje resnosti (recimo: ženska je zanosila že pred sklenitvijo poroke), odsotnost čustev, nezvestoba, neskladni značaji in končno maskilizem. No, tudi večina razporok pri nas temelji na dokaj podobnih vzrokih. Avstralcem grozi temna bodočnost zaradi ekonomske neučinkovitosti Grozi jim, da bodo postali »ubožni belci Azije« PROIZVAJAMO portlandske in specialne cemente ter hidravlično vezivo za malte - maltit avtoklavirane azbestcementne tlačne in kanalizacijske cevi ter valovite, ravne strešne in ravne fasadne plošče SYDNEY — Avstralski zvezni minister za zaposlovanje in industrijske odnose Ralph Willis se je nedavno izrazil dokaj črnogledo o gospodarski bodočnosti države. Ob predstavitvi načrta za ostvaritev 2.000 novih delovnih mest v severnih četrtih Sydneya je izjavil, da bodo Avstralci v nekaj letih postali »ubožni belci Azije«, če ne bodo v kratkem korenito izboljšali svoje ekonomske učinkovitosti. Ob tem se je Willis očitno nanašal na države Daljnega vzhoda, kot so Japonska, Singapur, Hongkong, Taj van in Južna Koreja, ki se gospodarsko nagla dvigajo in v katerih se nenehno krepi tudi kupna moč delavcev. »V teku 20-30 let nas bodo tudi v tem prekosile,« je vzkliknil Willis. Če gospodarji ne plačajo davka ubijejo psa DŽAKARTA — Indonezijskim cuckom se piše slaba. Oblasti v Džakarti so namreč sporočile, da bodo ubile pse vsem tistim gospodarjem, ki ne plačujejo posebnih »pasjih« davkov. Sedem psov je že prišlo pred cevi davkarskih pušk ali pa so dobili posebne injekcije strihnina. Drugih dvajset pa jih še vedno čaka v »celici smrti« na usmiljenje svojih gospodarjev, ki ph lahko rešijo le s tem, da odprejo svoje denarnice. Sploh pa uveljavljajo v Indoneziji do psov čudno demokracijo. Tam namreč pred »davčnim« zakonom niso vsi enaki. Za kakega bastarda je treba plačati letno le kakih 800 lir davka, za čistokrvneža plemenite krvi pa kar 32.000 lir. To res že meji na pasji rasizem. Je že tako: pasje življenje je povsod po svetu predvsem — pasje. Tudi v Indoneziji. Pesimistične napovedi avstralskega ministra podpira tudi študija, ki jo je pred kratkim objavila Zveza avstralskih trgovinskih bank. Iz nje izhaja, da bo abstralsko gospodarstvo zašlo v prihodnjih treh letih v »blago« recesijo, tako da bo leta 1986 brezposelnost 11,5-odstotna, inflacija pa 10,5-odstotna, medtem ko- bi morale druge razvite dežele v istem obdobju gospodarsko napredovati. Inflacija naj bi poskočila predvsem zaradi uvedbe premične lestvice. Ob vsem tem pa se v Avstraliji čedalje bolj širijo govorice, da bodo razpisali predčasne splošne volitve. Zadnjič so imeli politične volitve lani in zmagali so laburisti, ki so zdaj na vladi. Davčna navodila z napako RIM — V določenih pogojih se lahko zgodi, da bo tisti, ki se bo natančno držal navodil za sestavo obrazca 740S (poenostavljeni) za prijavo davkov (za leto 1983) plačal več, kot bi bilo treba. Na 4. strani je pod točko 14 prišlo namreč v tekstu do pomanjklivosti, ker ni navedeno neko določilo o ra-zličem načinu obračunavanja davka, če kdo oddaja svoj lokal v trgovske namene. Pritožiti se zaradi te pomanjkljivosti pa ni mogoče, ker ta navodila ni so uradni tekst, ampak navaden pri pomoček (v tem primeru slab). Zdravniška znanost je presenečena Po več kot dveh letih spet prišla k zavesti MOSKVA — 20-letna ruska mladeniča, po imenu Larisa, rojena v No-vočerkasku je bila pred dvema letoma v Rostovu eperimna in sredi operacije se ji je ustavilo srce. Zdravniki so takoj ukrepali, vendar so ji uspeli vzpodbuditi bitje srca šele po kake četrt ure. Ta čas je pa vsaj dvakrat daljši od onega, ko se nepovratno poškodujejo možganske celice. Larisa je po operaciji sicer odprla oči, toda zdravniki so vedeti, da je v bistvu živa le vegetativno, sicer pa je klinično mrtva. Kljub temu pa so jo ves čas od tedaj vzdrževali »pri življenju« in njihova vztrajnost je bila pred kratkim, v velikansko presenečenje vse zdravniške znanosti, poplačana. Larisa je namreč povsem nepričakovano »vstala od mrtvih.« Pozabila je mnogo stvari in naučiti so jo morali celo brati in pisati ter hoditi. Toda zdaj je povsem normalno, živahno dekle. Predstojnik rostovske klinike Bedjajevski je izjavil, da je zdravniška znanost na področju oživljanja očividno še zelo nepopolna. Doslej je veljalo prepričanje, da brez dotoka krvi možganske celice dokončno propadejo že po petih, šestih minutah. Larisine celice pa so preživele najmanj dvakrat daljše obdobje. Kako in zakaj —- tega znanost ne ve. Sovražnik preseljevanja V filadelfijskem zoološkem vrtu so sklenili kenguruja premestiti v novo domovanje, toda avstralski skakač očividno ne ljubi selitev, kajti peterici mož je namera uspela le s skrajno težavo. Rdeči kenguru sodi namreč med največje (in najmočnejše) vrečarje (Telefoto AP) V Indiji še sežigajo ženske NEW DELHI — Indijke so znane kot pohlevne in vdane soproge. Svojega moža le redko varajo in mu zvesto strežejo. Vse to postane jasnejše ob podatku, da je v tej veliki azijski državi še vedno v veljavo poseben običaj: če se mož žene naveliča ali ni z njo zadovoljen jo enostavno zažge. Pa kar živo. Samo v zadnjih štirih mesecih so v Indiji 228 mladih soprog polili z bencinom in zažgali. Policija je v vseh primerih uvedla preiskavo in je — tudi v skladu z indijskimi običaji — ugotovila, da je prišlo do u-mora le v 14 primerih. 129 primerov naj bi se zgodilo »po nesreči«, 62 je bilo »samomorov« itd. Mlade žene pa zažigajo tudi če prinesejo hiši premalo dote. Sicer se pa kmalu tu ne bo dosti spremenilo: v Indiji vlada do sežiganja žensk splošno ravnodušje. fasadne silikatne zidake in bloke ter kremenove peske in keramično glino BB SALONIT ISSI ANHOVO industrija gradbenega materiala, anhovo Čestitamo za praznik dela 1. maj lip bled lesna industrija 64260 bled ljubljanska c.32 telefon: 064-77661 telegram: lip bled telex: 34525 yu lipex Proizvodni program: — vhodna vrata — notranja vrata — garažna vrata — opažne plošče — notranje pohištvo vsem delovnim ljudem čestitamo ob prazniku dela 351H> 55l£T> 35LEO S5UEO- O PRIMORjE EXPORT tiova gorica p.o. jugoslavi ja delovna organizacija za zunanjo trgovino