tednik http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si ČETRTEK, 6.MAREC 2008 / ŠTEVILKA 748, LETO XVI / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1 EUR 748 97896 1 2 440671 Kristanov trgi - tržnica Izdelki za zdravo življenje urnik ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.00 sreda: 8.30 - 15.00 / 16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 Butneš, pa je Dragi moji Cetoranki, vidve sta zreli za poslanki. Vidve bi znali, prav zares, branit nacionalni interes, ker, če sta res dosegli v vasi da vama ne zavidajo za ta izlet, bosta v našem parlamentu poslancem lahko dober vzgled. In ne se bat’ interpelacije: povsod so službe v interesu nacije. Razpis za neprofitna stanovanja: Veliko poklicanih a malo izbranih Zakaj se otroci tako veselijo Dedka mraza? Zato, ker nanj čakajo že od konca jeseni. In zakaj se prosilci za stanovanja veselijo danes objavljenega razpisa za neprofitna stanovanja? Zato ker nanj čakajo že od lanske pomladi. (Mef) Pa bi bila bolj primerna primerjava z Miklavžem, ki ima, za razliko od Božička ali Dedka mraza, to lastnost, da obdaruje le pridne otroke, drugače rečeno, da dela kar temeljito selekcijo. In tako se bo zgodilo tudi prosilcem za neprofitna stanovanja v skoraj končanem bloku v Livadah, ki vse bolj spominja ne nekakšno noetovo barko, kjer bodo našli rešitev številni, stanovanja potrebni Izolani. Toda, glede na pogoje razpisa, ki je objavljen v današnji številki Mandrača, bo marsikdo ugotovil, da na barki zanj ni prostora. Na voljo je namreč le okrog 40 stanovanj, saj jih bodo nekaj namenili za nadomestna stanovanja ob obnovi Krpanove 5 in prodaji kulturnega doma, tista najmanj socialna, dvonivojska, pa bodo naprodaj in v občini verjamejo, da bodo z njimi zaslužili za izgradnjo, za dvakrat več standardnih stanovanj. Tako bo stanovanje lahko dobila le dobra desetina prosilcev, saj imajo že danes na uradu za okolje in prostor več kot 350 prošenj za neprofitna stanovanja. Torej bo čez mesec dni v naši občini kar lepo število razočaranih in celo jeznih občanov, prepričanih, da se jim godi krivica, kar je seveda tudi mogoče, čeprav so kriteriji za razvrstitev na lestvico zelo jasni. In jasno je tudi, da bo treba pohiteti z nadaljevanjem gradnje novih stanovanj, pri tem pa bodo morali svoj del odgovornosti prevzeti tudi občinski svetniki, ki odločajo o pogojih za nadaljevanje gradnje. Pravzaprav bi se morali odločiti le o tem, ali bomo v tem delu Izole gradili v višino in ohranjali čimveč zelenja v okolici ali v širino in ohranjali sedanjo veduto tega dela mesta. Kakorkoli že, odločanje se je začelo že na včerajšnji seji odbora za okolje in prostor, ki je obravnaval OPP za območje Livad. Kako so se ob tem obnašali predstavniki ljudstva do zaključka redakcije nismo izvedeli, vendar verjamemo, da se ne bo ponovil dialog, ki smo mu bili priče pred dnevi, ko je predstavnik ene polovice svetnikov govoril o nujnosti vkopavanja garaž pod novogradnje, predstavnik druge polovice pa mu je odgovoril, da je škoda, da tega ni zahteval že pri gradnji noetovega bloka v Livadah.Svetniki pač nimajo pravice do nauka: poslušaj, kaj govorim in ne glej kaj delam. Dogodek v Salsaverde Jutri bodo v galeriji Salsaverde odprli razstavo del mladega trboveljskega umetnika Benjamina Krežeta. Razstavo je pripravil mlad izolski slikar, grafik in oblikovalec Edi Miandrušic. Na trdo je šlo Prejšnji teden nas je presenetil izpad električnega toka, ki je včasih pomenil le to, da smo v temi, danes pa pomeni konec sveta. Iskali smo razlog za takšno pomanjkanje elektrike in ga odkrili v Ljubljanski ulici, kjer so delavci Elektro Primorska popravljali oziroma kar zamenjali velik del trafo postaje, ki napaja dober del starega mesta. Dokler so oni delali pa so nam elektriko dajali s pomočjo generatorja, ki pa se je komaj stlačil v ozko sosednjo ulico. vsak delavnik od 9. ob sobotah od 9. d v Izoli, Ljubljanska ul. tel. št 040 410 743 e v Izoli mobil Psihoterapija telesa 8 ključa© -umetnost življenja Lmf' JmtsMvJiv , Informacije: 040 909 175 041 356 264 Tempelj zdravja in lepote / Tomažičeva 4a / 6310 Izola H I It Banka Koper komunala izo/a - isola PONEDELJEK-PETEK: 8.oo -17.00 SOBOTA: 8.00 - 12.00 NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO V DELOVNEM ČASU - tel: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 ur) tel.: 041/ 650 375 Dogajalni« Do proračuna počasi, korak po koraku Izolska občina še nima sprejetega proračuna za letošnje leto in financiranje poteka po takoimenovanih dvanajstinah. Takšno stanje seveda že povzroča nekatere težave, posebej pri tistih pravnih osebah in posameznikih, ki so odvisni od financiranja po projektnih razpisih. V zadnjih šestih dneh se je kar dvakrat sestal kolegij klubov svetnikov, predmet obravnave pa je bilo seveda sprejemanje popravljenega občinskega proračuna za leti 2008/2009. Kot je znano so na zadnji seji občinskega sveta svetniki predlog zavrnili in od župana zahtevali, da pripravi novega. Strokovne službe so v razmeroma kratkem času pripravile spremenjen predlog proračuna iz katerega je med drugim “odletel” tudi nov električni vlakec, zmanjšane so bile nekatere postavke in v proračun so prišli nekateri predlogi tistih, ki so jih sploh podali. Sledili so uspešni in predvsem koristni pogovori s kulturniki in športniki o predlaganih projektih iz proračuna (posebej o novem kulturnem centru in športni dvorani), potem pa je v petek, 29. februrja župan povabil na kolegij predstavnike vseh svetniških klubov. Prišli so predstavniki strank Izola je naša, Socialnih demokratov, Mladi za Izolo, SDS, Liste Izolani in italijanske narodnosti, manjkali so predstavniki LDS, liste Izola zbudi se in DeSUS-a. Pogovor je bil nedvomno koristen, čeprav na trenutke kar “vroč”, vendar pa dovolj vsebinski, da so vsi skupaj lahko ugotovili, da poti za sprejem proračuna niso zaprte, vendar je treba z dogovori nadaljevati. Posebej so bili zadovoljni s pojasnili direktorice uprave glede sredstev za pravniške storitve (v predvideni vsoti so tudi sredstva za morebitno poravnavo z Istrabenzom za zemljišča v industrijski coni) in razlogi za rast od- hodkov za plače v primerjavi z rastjo zaposlovanja (nekaj ljudi gre v pokoj in jim je treba izplačati nagrado, zaposlujejo kader z visoko izobrazbo itd. tako da je rast odhodka za plače realna) Že tri dni kasneje, v ponedeljek, 3. marca je bil naslednji kolegij klubov svetnikov Občinskega sveta Občine Izola, kjer pa je optimizem s prvega pogovora nekoliko zbledel. Tokrat sta na sestanek prišla tudi predstavnik LDS in Liste Izola zbudi se. Tudi tokrat na posvetu ni bilo predstavnikov DeSUS-a. Na kolegiju so tako le sprejeli dogovor, da se proračunska seja Občinskega sveta skliče za četrtek, 13. marca, do proračunske seje pa je predvidena še ena koordinacija svetniških skupin in v občinski upravi upajo, da bodo predstavniki strank in list tokrat naredili še korak naprej k sprejemu proračuna. Do sprejema proračuna je namreč v veljavi začasno financiranje, kot je opredeljeno v 32. in 33. čl. Zakona o javnih financah. Ker proračun Občine Izola za leto 2008 ni bil sprejet pred začetkom leta, je župan sprejel sklep o začasnem financiranju Občine Izola v obdobju januar - marec 2008. V obdobju začasnega financiranja se financiranje funkcij občine ter programov lahko nadaljuje na podlagi proračuna preteklega leta (2007). Tako se lahko financirajo samo programi, ki so se financirali v preteklem letu, sredstva pa se smejo uporabiti samo do višine, sorazmerne s porabljenimi sredstvi v enakem obdobju v proračunu za preteklo leto. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Drago Mislej Uredništvo: Drago Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1 EURO. Polletna naročnina: 25,45 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 Prelom: Graffit Line, Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. I Prejšnji teden so tri obalne občine obiskali predstavniki poslanske skupine SDS, v Izoli pa so bili: Zvone Černač, Dimitrij Kovačič, Rudolf Petan, Milenko Ziherl, Andrej Bručan in mag. Branko Grims. V občini Izola so najprej obiskali Splošno bolnico Izola nato pa še Srednjo gostinsko in turistično šolo, kjer o se pogovarjali z ravnateljico Maro Kobal. Sledilo je srečanje s člani 00 SDS Izola in na koncu še sprejem pri izolskem županu. Iz dnevnika zimovanja DPMI Izola na Pohor u Počitnic so se lahko udeležili vsi otroci, ki so si to želeli. Tudi nekateri iz Kopra in Pirana. Prava pisana druščina. To bo zanimivo.. Ponedeljek 25.2.08 Ob 8 uri zjutraj se nas je vseh 30 podalo na pot proti soncu in ko smo končno prebili megleno zaveso, je bilo vse jasno. Ha, ha. Pet dni počitnic na Slivniškem Pohorju, sredi visokih smrek v Andrejev domu Pajk. In še smučali bomo in sankali. Že zvečer smo v čast domu Pajk spletli pravo pajkovo mrežo prijateljstva in si kar se da hitro zapomnili imena vseh nas. Zvečer smo v našem slogu tekmovali, kdo bo zadnji zaspal. Vsi smo zmagali. Torek 26.2.08 Zjutraj smo budilko samo malo prestavili na dremež. Kaj hočemo, za smučanje in sneg mora biti človek spočit in pripravljen. Pred zajtrkom smo še malo telovadili. Smučali bomo na Are-hu. Na »Ski Busu« so nekateri uspešno navezovali stike z vrstniki iz okolice Ljubljane, ki so bili na Pohorju v šoli v naravi. Razdelili smo se v dve skupini, sankači in smučarji. Smučarji so se podali v raziskovanje prog, sankači so se podali v lov za snegom. Sreda 27.2.08 Sankači so zopet pokazali, kako iz malega delaš veliko in se lotili gradnje igluja. S spretnostjo samih eskimov so postavili ta naš iglu. Za streho je zmanjkalo gradbenega materiala. No, pa saj sonce še vztrajno sije in vremenska napoved je odlična. Smučarji so se v stilu Jamesa Bonda prebili na drugo stran smučišča, kjer se je odpl nov svet, nove proge, novi izzivi. Vedno boljši smo. Popoldne nam je lovec vsem skupaj povedal nekaj o živalih, ki prebivajo v gozdovih Pohorja. Odgovarjal je tudi na najbolj zahtevna vprašanja, npr. o tem ali je medved lahko tvoj prijatelj in če je kuna belica, koliko kun zasluži na mesec? Zabavno. Za večerjo palačinke in še smo praznovali rojstni dan. Posebej za slavljenko je nastopil teater članov iz sobe številka 7, z gostjami iz sobe številka 6. Res so smešni, pravo odkritje igralskih talentov. Smo se najsmejali, da spet nismo mogli spati. Četrtek 28.2.08 Zadnji dan smučanja. Danes smučamo po vseh progah. Sankači so se odpeljali s pohorsko vzpenjačo v Maribor. Ker niso mogli verjeti, da imajo v Mariboru več vrst rib kot na obali, so se šli prepričati v akvarij. Verjetno bo držalo. Na Lentu smo opazovali jato labodov, tudi kakšen košček kruha je padel v Dravo. Zvečer smo odkrili kdo so bili naši skrivni prijatelji, pregledali in prekomentirali vse fotografije in video posnetke, končno dočakali plesni nastop in skratka rajali malo bolj pozno v noč. Kot se za zadnji večer spodobi. Petek 29.2.08 Povsod je lepo, doma je najlepše. Čeprav je tudi cesta kdaj dom, pravi mali Liam. Kovčki pripravljeni, mi pripravljeni, Izola prihajamo. Že na Trojanah smo se začeli pripravljati na vstop nazaj v megleno zaveso in smo se nekoliko potolažili z velikimi trojanskimi krofi. 13 z marmelado, 17 s čokolado, čokolada zmaga, vedno. Kljub megli, smo našli starše pred ladjedelnico v Izoli, tam kjer smo jih pustili. Starši so res zlati. Kot Pika Nogavička, ki je šla v šolo, da bi imela lahko počitnice, se že veselimo prvega maja. Komaj čakamo. Se vidimo spet na tradicionalnem prvomajskem taborjenju v dolini reke Dragonje. In če pajki res prinašajo srečo, smo je bili mi deležni en velik kos. dpm Izola Sej več kot mesecev Bo občina trikrat plačala svojo lastno zemljo? V precejšnji tišini te dni v občinski upravi razmišljajo, kako razrešiti zaplet v zvezi z zemljišči v industrijski coni, ki so občinska last, a jih imajo v lasti drugi. Zemljišče v industrijski coni včasih ni bilo kaj dosti vredno. Ko je bilo vse družbeno, torej naše, pač nikogar ni posebej skrbelo, kako je z lastnino, a je že takrat obstajala zemljiška knjiga v Piranu. Tam se zaplet z zemljišči v izolski industrijski coni začne. Bilo je v sedemdesetih letih, ko je nekdanji Slavnik izolski občini obljubil velik projekt avtobusne postaje in še česa, občina pa mu je v uporabo dodelila zemljišča v industrijski coni. Slavnik tam ni nikoli nič zgradil, še avtobusne postaje v mestu ne, zato pa se je njegovo vodstvo takrat modro vpisalo v zemljiško knjigo, čeprav dejansko niso bili lastniki teh zemljišč. Seveda pa so to priložnost dobro izkoristili tudi za hipotekiranje omenjenih zemljišč, kar pa vse skupaj avtobusnemu podjetju ni pomagalo iz rdečih številk. Občina Izola je seveda takoj sprožila sodni spor za vrnitev svojih zemljišč, ko je Slavnik šel v stečaj in se je razvedelo, kaj vse pride v njegovo stečajno maso. Usoda pa je spletla naključje, da so bile malo pred tem volitve na katerih je zmagala Socialna demokracija, ki je, med drugim, z mesta direktorja javnega podjetja Komunala odslovila Alojza Zorka. In prav Alojz Zorko je postal stečajni upravitelj Slavnika, ki je tako nepričakovano postal lastnik velikega dela izolskih zemljišč v industrijski coni,. Po neuradnih informacijah je stečajni upravitelj občini takrat ponudil naj odkupi svoja zemljišča s hipotekami vred, vendar so bili na občini, dokaj upravičeno, prepričani, da jim nihče ne more oporekati njihove lastnine in da se je Slavnik nezakonito vpisal na omenjena zemljišča. In medtem ko se je občina čakala razsodbo sodišča so v stečajnem postopku zemljišča prišla v last Slavni-kovih upnikov, med katerimi je bil tudi Istrabenz. In prav Istrabenz je po stečajnem postopku dobil v last lep del zemljišč v industrijski coni, seveda s hipotekami vred. Morda so to bila nekoč manj pomembna zemljišča, danes pa seveda ni več tako in za povrh na dobrem delu teh zemljišč zdaj stojijo občinske ceste. Gradbinci bi rekli, da je na vrsti cest v industrijski coni zdaj prva plast občinska, druga je v lasti Istrabenza, pod tema pa so še različni hipotekarji, ki seveda računajo, da niso brez veze dobili ta zemljišča za nekakšno garancijo. V Istrabenzu seveda vedo kaj je v njihovi lasti in so občino Izola opozorili, da na njihovem zemljišču gradi ceste, seveda pa Istrabenz verjetno sploh ni edini novi lastnik občinskih zemljišč v tem delu Izole. Da je nekaj narobe se je videlo že takrat, ko je pred leti občina nekaj parcel celo prodala, vendar ni uspela urediti lastniških razmerij. Občina sicer lahko odkupi zemljišča na katerih je zgradila ceste, vendar bo hkrati morala kupiti tudi vse hipotekarje, ki so se v zadnjih dvajsetih letih obesili na ta zemljišča, kar pomeni, da bo vrednost zemljišča nekajkrat preplačana. “To je najpomembnejši razlog, zakaj so načrtovani stroški za pravniške storitve v predlogu proračuna tako visoki” je na kolegiju svetniških skupin povedala direktorica uprave, Monika Sečnik, in omenila znesek 135 tisoč evrov. Po grobi oceni površnega poznavalca pa to še zdaleč ne bo dovolj. In takšnih odškodnin iz preteklosti je menda naslovljenih na izolsko občino še nekaj. d.m. Občinske ceste, ki so zgrajene na “tujem” zemljišču. Kdo si upa? Urejanje prometa na in ob gradbišču krožišča sredi mesta je zelo “ad hoc”, vendar se vozniki pač prilagajajo improvizaciji gradbincev. V tem primeru pa so morali biti tudi pogumni. Cesta je široka za en vozni pas, nepregledna in tudi znaka za prepoved vožnje ni nihče umaknil. Bi si upali zapeljati v tej smeri, čeprav prometni znak to dovoljuje? Proračunski nepogovori VOLK MENJA DLAKO... “Ni razumel, da je osnutek proračuna zavrnjen, ali pa preprosto zavaja javnost?” (Primorske novice, sreda, 20. februarja 2008, stran 8, trditev in vprašanje v članku Mirjane Čerin z naslovom “Ali župan preprosto zavaja javnost” in tedniku MANDRAČ, četrtek, 21. februar 2008, stran 3 pod podnaslovom Dvanajsterica je proti - “ŽUPANOVO ZAVAJANJE"). Dvanajsterica izolskih občnskih svetnikov (Ivan Brezavšček, Lucio Gobbo, Anton Ju-riševič, Aleksander Krebelj, Dušan Moljk, Robert Mulec, Breda Pečan, Igor Piantoni, Nataša Ružnič, Branko Simonovič, Aleksej Skok, Kristina Zelič) nas preko medijev seznanja s svojimi stališčii in trditvami glede načina seznanjanja javnosti in vsebine predloga proračuna občine Izola, ki ga je javnosti posredoval župan dr.Tomislav Klokočovnik. Govora je o brošuri, ki jo je župan naslovil na številna gospodinjstva v občini Izola in v kateri javnost seznanja (popolnoma nedvoumno v lastnem imenu) s predlogom proračuna občine Izola za leti 2008/09, predvsem s projekti razvoja na različnih področjih. Po mnenju dvanajsterice “demokratov” (izvoljeni so bili na osnovi list strank, ki se proglašajo kot demokratične), naj bi izvoljeni in potrjeni župan občine očitno ne imel pravice informirati občanov o svojih pogledih na proračun in na razvoj občine in pri tern poleg vsega niso sposobni razumeti tega, da župan ni "lutka" v rokah občinskega sveta. In tako njemu odrekajo pravico do lastnega mnenja in informiranja občanov, ki so ga izvolili! In občani naj bi imeli pravico le do, s strani dvanajsterice (večina!) prečiščenih in prirejenih informacij? Ne sprejemam trditve dvanajsterice, da je izražanje lastne vizije razvoja, proračuna in česarkoli s strani župana, zavajanje občanov, tudi če se v celoti razlikuje od predstav dvanajsterice oziroma vsebine, o kakršni bo v končni fazi odločal občinski svet. Ne pristajam na to, da se mi dvanajsterica ali kdorkoli iz občinskega sveta vsiljuje kot posrednik pri izmenjavi mnenj in informacij med menoj in legalno izvoljenim županom. Člani dvanajsterice se, glede na svojo strankarsko pripadnost, v večini proglašajo za demokrate. Demokracija je po definiciji politična ureditev z vladavino večine, ki varuje osebne in politične pravice vseh državljanov. Vseh, ne le izvoljenih in izbranih svetnic in svetnikov !!! Politično ureditev opredeljuje ustava RS, ki v svojem prvem in drugem členu pravi, da je Slovenija demokratična republika ter pravna in socialna država. Volitve v občinski svet in volitve župana so v Izoli vzpostavile nestabilno ravnovesje med takoimenovano koalicijo in opozicijo. Nesporno pa so volitve odpravile absolutno prevlado bivše županje in njene koalicije. Formalno da, dejansko pa v Izoli ni moč utemeljeno govoriti, kdo predstavlja večino in kdo manjšino v občinskem svetu. Moč odločanja v občinskem svetu je, od primera do primera, odvisna od odločitve posameznikov, ki v pravem trenutku s “preskakovanjem” med koalicijo in opozicijo odločajo o tem, kdo in o čem lahko odloča kot večina. In to preprosto tako, da lahko manjšino (enajsterico) spremenijo v večino (dvanajsterico). Katero večino? Seveda tisto v občinskem svetu! Vse drugo je do naslednjih volitev pozabljeno! Kdo od politikov pa se še ozira na državljane, njihove osebne in politične pravice! Zloraba pojma “večina” iz ustave RS je več kot očitna! In takšna “večina" pridobi moč in oblast nad občinskim proračunom, upravljanjem z občinskim premoženjem, kadrovanjem.... In seveda moč, da sebi iz tega pridobi koristi! Volitve bivši županji, njeni stranki in koalicijskim partnerjem niso bile naklonjene. Moč in oblast sta bili v veliki meri izgubljeni. Očitno so naslednje volitve za njo in njeno stranko predaleč, pridobiti si je torej treba čim hitreje oblast nad županom in občinskim svetom! Za to pa je potrebna “dvanajsterica” ter rušenje župana in koalicije z vsemi sredstvi. In kaj dvanajsterica občinskih svetnic in svetnikov z bivšo županjo na čelu počne? Prav to in nič drugega kot to! Javno, glasno in jasno, kot to lahko vsak povzame iz medijev, ki o tem poročajo! Dogajanje, retorika in skrajno nizka politična kultura, ki smo ji priča v občinskem svetu, vse to le potrjujejo. Občani niso več pomembni! Le v toliko, da v svojih izjavah vsi izjavljajo kako, karkoli že počnejo, počnejo v korist občine in občanov. In to naj bi bili demokrati? To je šele zavajanje! Profil dvanajsterice me zaradi vsega tega še najbolj spominja na profil javnega uslužbenca, kakršnega v svoji kolumni (Dnevnik, 30. junij 2007, str. 18, članek z naslovom “Sila težnosti nima inteligence”) opisuje Tomaž Mastnak: “Zelo sposoben javni uslužbenec je torej človek, ki je preokupiran z lastnimi interesi, ki skrbi za svoje intimne partnerje in prijatelje ter zlorablja položaj, ki je zgubil stik z realnostjo, čigar ocene in napovedi so zgrešene in presoja vprašljiva, ki ne ve, kaj si drugi mislijo o njem, ki grozi in je očarljiv, ki je doktrinaren, ki dela napake v “dobri veri”, ki o sebi pravi, da je etičen, in ki se ne zmeni za veljavna pravila in merila, misli, da je nad njimi, in jih krši. mag. Mitja Podgornik Je bela cesta Skrivna trasa bodoče ceste med Jagodjem in Šaredom Je bilo prej jajce ali kokoš? Ali po naše: gradimo cesto Jagodje Šared zaradi odlagališča izkopanega materiala iz tunela hitre ceste ali delamo odlagališče zaradi omenjene ceste? Dolgo smo bili prepričani, da bo cesta stranski produkt nasutja, pa smo se motili. Vse to se je dogajalo leta 2004, od takrat naprej pa je bilo bolj malo storjenega in šele včeraj so na odboru za okolje in prostor obravnavali občinski podrobni prostorski načrt (OPPN) za cesto in fekalni kolektor na odseku Jagodje - Šared. Gre za cesto, ki bo nadrejena sedanji cesti Izola - Korte, povezovala pa bo bodoče krožišče v Jagodju z nasutjem v kotlini pod Šaredom. Prva javna razgrnitev predloga državnega lokacijskega načrta za traso hitre ceste Jagodje - Lucija v davnem letu 2004 je prinesla tudi prvo razpravo o trasi ceste med Jagodjem in Šaredom, saj je jasno, da zemljišča ob cesti hitro postanejo zazidljiva, zato je bila razprava zelo razgibana. Občina Izola je maja 2004 posredovala ministrstvu za okolje in prostor dve varianti načrtovane ceste Jagodje - Šared, ki sta jih izdelala Projektna skupina Prostor d.o.o. Koper in Investbiro Koper, ministrstvo pa je ocenilo, da je varianto Invesbiroja možno izvesti z ustreznim preoblikovanjem nasutja. Med številnimi pripombami z javne obravnave je bila najpogostejša, da ni mogoče načrtovati deponije materiala brez določitve trase ceste za dovoz materiala. Ministrstvo je takrat postreglo z odgovorom v slogu, da je nasutje Šared načrtovano zaradi izvedbe trase nove lokalne ceste Jagodje - Šared. Občine Izola je takrat celo postavila pogoj, da mora dovoz trajnih viškov materiala s trase hitre ceste na nasutje potekati po načrtovani novi cesti. Ko se je ministrstvo lotilo izdelave projektne dokumentacije za nasutje pa so z Občine Izola zagotovili, da so variante načrtovane ceste Jagodje - Šared v fazi priprave. Pisalo se je leto 2004. Štadion pod Šaredom Kot zanimivost spomnimo, da je občina Izola takrat predlagala, naj se nasutje poveča tako, da bi na njem lahko uredili plato skupne površine 4 ha za ureditev športno - rekreacijskih površin (športno igrišče - nogomet, tenis in pripadajoči servisi). Iz Ministrstva so odgovorili, da je izvedba takšnega platoja nerealna, saj bi zahtevala zasutje celotnega območja med trasama sedanjih cest Izola - Korte in Jagodje - Šared z izvedbo visokih podpornih zidov na obrobju. Nasip bi segal vse do skupine obstoječih hiš ob sedanji cesti Jagodje - Šared, po grapi potoka Rikorvo pa še približno 100 m severno od sedanjega severnega roba nasutja. Zasipavanje grape je v interesu občine V knjigi pripomb je bilo zapisano tudi opozorilo, da pomeni nasipavanje 200.000 kubičnih metrov materiala prevoz vsaj 10.000 Staro cesto za Korte je res vse težje popravljati. kamionov na nadmorsko višino skoraj 200 m, da se uniči dragoceno neokrnjeno naravno območje grape in da bo dodatno treba zgraditi posebno cesto, saj bo stara cesta med Jagodjem in Šredom prekinjena. Tudi v tem primeru je Ministrstvo odgovorilo, da je v okviru državnega lokacijskega načrta za hitro cesto Koper - Izola načrtovano zasutje hudourniške grape s trajnimi viški materiala s trase hitre ceste, da bi bila prek nje zgrajena trasa nove lokalne ceste in njen priključek na sedanjo lokalno cesto Izola - Korte. Grapa se torej zasipava na podlagi interesa Občine Izola. Trasa ostaja skrivnost Čeprav so od prve predstavitve minila že štiri leta pa je trasa nove ceste med Jagodjem in Šaredom še vedno precejšnja neznanka. To nam je potrdil tudi predsednik sveta krajevne skupnosti Jagodje, Maks Filipčič, ki je tudi sicer imel v zadnjih dveh letih veliko pripomb na račun ignoriranja vloge krajevne skupnosti v dogovarjanjih med občino in ministrstvom. Trasa, ki je bila predstavljena članom odbora na včerajšnji seji pa menda tudi še ni povsem dorečena, saj so še možna nekatera manjša odstopanja, zato menda občinska uprava ne hiti s predstavitvijo. Drugače rečeno: ko bo javnost traso spoznala bo za pripombe verjetno že prepozno, saj se bo vrtanje tunela začelo v kratkem in material bo nekam pač treba odpeljati. Morda pa bomo dobili začasno deponijo, ki bo ostala za večno. d.m. Cetoranke so predstavljale okuse slovenske Istre Nov zagon izolske »art scene«? V sklopu »Mednarodnega Turističnega lepote naše države so se obiskovalci Sejma«, ki je bil od 14. 2. do 17. 2. 2007 sejma ustavili za pokušino naših vin in v Pragi je TIC iz Izole povabil k sode- slaščic. Ob pecivu in vinu so za spomin lovanju Društvo za kulturo, šport in ra- dobili še vejico rožmarina in lovorja, zvoj vasi Cetore ter Konzorcij vin Istre V soboto 16. februarja je ob sejnu, Slo- da predstavljata okuse slovenske Istre. venska Turistična Organizacija pripra-Barbara Švagelj je na sejmu predsta- vila »Slovenski večer« na konzularnem vila in točila istrska bela in rdeča vina predstavništvu Republike Slovenije na vinarjev, ki so združeni v konzorcij, Češkem. Ob morskih dobrotah, ki so jih Aleksandra Petaroš pa je predstavila do- pripravili kuharji hotela Marina iz Izole mača peciva, ki so jih pripravile ženske ter istrskih vin Vinskega konzorcija in iz društva Cetore, pa tudi »delovna istr- likerjev društva Cetore je veleposlanik ska noša« ni manjkala. Ob slovenskih gospod But in obilica povabljenih go- stojnicah, kjer so bile predstavljene vse stov preživela zelo prijeten večer. s.p. V petek se v galeriji Salsaverde obeta prvovrsten likovni dogodek. Svoje delo bo predstavil mlad trboveljski umetnik Benjamin Kreže. Da ne gre za klasično razstavo »olje na platno«, vam bo najprej povedalo par utrinkov, ki jih je pred odprtjem poslikal naš sodelavec Magic, da se v petek zvečer splača biti pred galerijo na velikem trgu pa vas bodo skušale prepričati naslednje vrstice. In prav za prepričljivost gre tako pri delu Benjamina Krežeta, ki ga podrobno predstavljamo v okviru ob strani, kot pri željah skrbnika galerije Salsaverde, mladega izolskega slikarja, grafika in oblikovalca Edija Miandrušiča. Galerijo, ki domuje v bivših prostorih Fish-marketa želi spremeniti v prostor, kjer bi se stalno »nekaj dogajalo«. To je, glede na množico takih zamisli, ki so v preteklosti vse propadle pod težo domače zaplankanosti kar velik podvig. Ediju zamisli ne manjka, pri svojem ustvarjanju pa je ravno dovolj podjeten, da ga jokanje na račun škrtosti občine, države in Evrope do kulturnikov ne gane preveč. Tako poleg galerije nosi ime Salsaverde tudi njegovo podjetje, ki se ukvarja z oblikovanjem raznoraznih reči, od nahrbtnikov do ovitkov za zgoščenke,svoje delovanje pa širi tudi na spletno oblikovanje, redki izolani pa vedo, da je oblikoval šal izolskih Ribarov. Pravi, da bo tako močnih razstav, kot je jutrišnja v prihodnosti še več in upa, da mu bo z nekoliko drugačno »ponudbo« vendarle uspelo. Svojo vizijo deli s starejšim »cimrom« Rokom Zelenkom, s katerim si galerijo na dva meseca predajata v upravljanje. In tako je sedaj galerija Salsaverde, potem bo spet Studio Zelenko -dve galeriji v enem prostoru. Namesto zaključka in velikih besed, ki bi bralce in obiskovalce klicale le k vinu in prigrizkom pa vam raje podarimo malce več slike, še več slike pa si boste pričarali, če se boste jutri ob 19h znašli pred Galerijo Salsaverde na Velikem Trgu. Darjan Gorela Niso vse obletnice praznične Ali je Insula le kolateralna škoda obalnega medžupanskega spora Pravzaprav se težave društva, ki je nekakšen klub primorskih likovnikov, vlečejo že nekaj let, vse od takrat, ko so se tri obalne občine s figo v žepu dogovorile o sofinanciranju Insule. Ob vsakoletnem boju za proračunski denar pa so letos naleteli še na “sankcijo” Kopra in nesprejet proračun izolske občine. Insule mnogi Izolani poznajo kot galerijo, a gre v resnici za društvo primorskih likovnikov, ki ima v svojih vrstah trenutno nekaj manj kot 50 članov, predvsem akademsko izobraženih likovnikov, ki predstavljajo najboljše, kar Primorska premore v likovni ustvarjalnosti. Lani je društvo praznovalo 20 letnico delovanja in imeli so se s čim pohvaliti, saj so v tem obdobju, ob Mariboru in Ljubljani, ustvarili tretji likovni center v Sloveniji. In čeprav so v društvo včlanjeni takorekoč vsi najpomembnejši likovniki tega prostora, jim to prav malo pomaga pri zagotavljanju denarja za normalno delovanje društva in galerije z istim imenom, ki jo imajo v lasti v Smrekarjevi ulici. Z vsako spremembo financiranja takšnih ustanov je Insuli šlo na slabše, zadnja leta pa sta Insulo, ki ima zaposlenega kustosa, sofinancirali občini Izola in Koper v približno enakem obsegu, Piran pa se je držal bolj pri strani. Letos pa so se nad društvo, ki za svojo redno dejavnost potrebuje zares skromnih 30 tisoč evrov letno, zgrnili temni oblaki. Koprska občina jim je namreč, brez kakšnih posebnih obrazložitev, razpolovila lanska sredstva, piranska pa jim je namenila simboličnih tisoč evrov, čeprav tudi v občini Piran pripravljajo lepo število razstav. Tudi če bi razpolagali s podobnim zneskom izolske občine kot lani (16.000 Eur), bi jim še vedno zmanjkalo denarja za približno četrtino leta. Toda, tudi tega denarja nimajo, saj se morajo od lani prijavljati na razpis za kulturne projekte, povrhu vsega pa občinski proračun še ni sprejet, tako da jih čaka umiranje na obroke tja do maja meseca. V težavah niso sami To usodo sicer delijo še z vrsto drugih izolskih društev in ustanov, ki so financirane na enak način in imajo zaposlene delavce. Plat zvona že bijejo v Društvu prijateljev mladine, težave se obetajo Rdečemu križu in še nekaterim organizacijam s področja socialnega skrbstva, Težave Insule so seveda specifične tudi zato, ker morajo svoj program planirati za celo leto vnaprej in ko na računu ni denarja se stvari začnejo zapletati. Med drugim imajo prav zdaj tik pred izidom katalog, ki so ga pripravili ob 20 letnici delovanja društva in v katerem predstavljajo kar 51 svojih članov. Proračunski nepogovori Izolani o zavajanju Slavko, preveč si nas zmešal v istem sestavku. Razumejo se dejstva, ki ne držijo, res nisem poslal pripomb, saj nisem dobil proračuna v e-zapisu (kakor ga tudi tokrat nisem, čeprav sem zanj ponovno zaprosil). Sem pa ustno večkrat povedal s čim se ne strinjam in bil zato tudi neformalno izločen iz delovanja stranke. Razumem, da nočejo slišati. Svoje misli sem zato strnil v osebno izjavo, ki sem jo tudi posredoval na občinskem svetu, ne da bi razkazoval mišiče (jaz pa mišice, hi, hi...). Moja zavrnitev še zdaleč ni zgolj načelna. Proračun sem zavrnil ker je bil (predlagan) nezakonit, neuravnovešen, neusklajen in še veliko tega. Večino sem že zapisal v izjavi. Tudi (nov) predlog proračuna je praktično enak. Sprenevedanje se nadaljuje. Tudi zato, ker se proračun že izvaja (krožišče na primer), čeprav ga ni. Bo župan plačal kazen? Jo bo občina? Se zato tako mudi? Odgovore poznajo na občini, kjer za plače ni zmanjkalo denarja, čeprav proračuna ni. Tako ga ne bo niti v vrtcih, šolah in drugje. Res sem očital (ne) izdaj o brošure. Obljubljena je bila pred proračunom, izdana pa potem, ko je bil že zgodovina. In to povsem reklamno, ne strokovno. Kot bi bil letak za vlaganje v vzajemne sklade ali nakup delnic (kjer pa v drobnem tisku običajno piše, da tveganje prevzame vsak sam). Proračun ni reklama. Je finančni dokument. Zakon za občinsko poslovanje! Proračun ni strip »Alana Forda« in ne letak za poceni nakup. Brošura, ki jo je župan razdelil po Izoli, je »vlečenje za nos«. Kot bi otrokom mama kazala fotografijo igrače, medtem ko je trgovina z igračami zaprta. Če bi bil zloben, bi proračun podprl in ga čez dve leti »pogrel«, saj bi nedvomno ostal samo na papirju. Ko bo župan bolj vešč županovanja, bo vedel, da sem (tudi njemu) želel samo dobro. Prejel sem tvojo pobudo in ni res, da se nanjo nisem odzval. Odgovoril sem nanjo Odvajanje kajenja v Zdravstvenem domu V zdravstvenem domu Izola bodo marca organizirali brezplačno delavnico “Da, opuščam kajenje”. Informacije dobite na tel. št. 66 35 005 ali 040 738 065, brezkontaktni termometer Izmeri temperaturo vašega otroka brez dotikanja. Meritev v sekundi, popolnoma nemoteče (lahko tudi med spanjem). Brezkontaktno izmeri tudi temperaturo mleka v steklenički, vode v kopeli, sobno temperaturo. Idealen za majhne otroke. Župan omejenih možnosti Na posvetu o kulturniških projektih izolske občine in na posebnem srečanju, ki sta se ga v imenu društva udeležila slikar Zvest Apollonio in kustos Dejan Mehmedovič, je izolski župan pokazal veliko razumevanja za težave društva. Govorili so o tem, kako temu društvu, ki je zagotovo najbolj eminentno kulturno društvo v izolski občini, zagotoviti vsaj minimalne možnosti delovanja, posebej zdaj, ko občinski proračun ni sprejet, vendar rešitve skorajda ni, razen upanja, da bo proračun vendarle sprejet in bo projektni razpis dobil svoj finančni epilog. Ob tem vendarle velja še enkrat spomniti na pobudo Liste Izolani, da nekatere organizacije, ki so za občino posebnega pomena, dobijo svojo proračunsko postavko in dogovori o sprejetju proračuna so morda priložnost, da bi pobuda postala realnost. Zagotovo bi se, ob normalni obravnavi predloga proračuna, našlo dovolj svetnikov, ki bi takšen amandma, neglede na strankarsko pripadnost, podprli. D.M. in večkrat sva o njej govorila. Tudi posredoval sem jo. Res pa je, da ne grem več na led. Sodeloval bom tam, kjer se bomo res dogovarjali. Tam, kjer bodo župana prepričevali (s figami v žepu) kaj vse naj obljubi, pa ne. Preveč proračunov sem že prebral, da bi nasedel. In še se bom trudil, se učil, proračune pa vedno bolj natančno bral. Proračun sem pripravljen podpreti, vendar pod določenimi pogoji. Večino sem že zapisal. Nasprotujem razprodaji premoženja in investicijam, ki prednost dajejo turistom namesto Izolanom. Nasprotujem nezakonitostim. Nočem javno-zasebnih investicij o katerih ne vemo ničesar, razen tega, da bo občina praviloma dala zemljo, na kateri bo zasebnik (bojim se, da ne bo Izdan) gradil. In če bo dal več kot pol vrednosti verjetno tudi upravljal. Nočem skrivalnic! Sem za sprejem letošnjega proračuna (2009 naj se naprej uskladi, sprejme pa kasneje) in vsakokratni rebalans, ko dosežemo dogovor o novi investiciji. Za Izolane, ne za turiste. Sicer bom pač proti. Izkušnje, ki sem jih nabiral v zadnjem letu dni pravijo, da sedanji ekipi ne morem zaupati. Da je tako, lahko vidiš tudi sam na vsaj dveh primerih. Prvi »se kliče« IPA8, drugi DARS. Pri prvem smo/ste/so sprejeli kar si je župan želel. Odtlej ne duha ne sluha. Razen Gradove izjave v enem od medijev, da bodo tam morda tudi stanovanja (uganite kdo si jih bo privoščil). Čeprav je občinski svet jasno rekel ne. Pri DARSU pa smo govorili in govorili. Župan je imenoval komisijo in se rešil odgovornosti. Midva sva se, tudi skupaj, zavzemala za izboljšave, se trudila... Danes? Danes vprašam tebe: »Veš kaj o tem?« Jaz ne. Slutim pa, da so nas spet »prodali« in da bo DARS naredil točno to kar hoče. Kljub besedam, obljubam, komisijam, podžupanu vladne stranke... Slavko, če želiš, zaupaj. Jaz imam samo dve ličnici. Prva je dobila klofuto. In druga tudi. Obe samo zaradi jezika. Ne zaupam več! Aleksander Krebelj, IJN Razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj Na podlagi 87. člena Stanovanjskega zakona (Uradni list RS, št. 69/03,18/04 in 47/06), Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem (Uradni list RS, št. 14/04, 34/04 in 62/06), Zakona o splošnem upravnem postopku (Uradni list RS, št. 24/06-UPB2), Zakona o socialnem varstvu (Uradni list RS, št. 54/92 s spremembami) Občina Izola, objavlja JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV NEPROFITNIH STANOVANJ V NAJEM 1 PREDMET RAZPISA 1.1 Predmet razpisa Občina Izola (v nadaljevanju Občina) razpisuje oddajo v najem okvirno 37 neprofitnih stanovanj, ki bodo v času veljavnosti prednostne liste izpraznjena ali na novo pridobljena in bodo uspelim upravičencem oddana v najem predvidoma v mesecu oktobru 2008. Stanovanja se nahajajo v novi zazidavi na območju Livade - zahod in na drugih lokacijah na območju občine Izola. Na razpisu uspeli upravičenci bodo najemne pogodbe sklenili z Občino Izola. Oblikovani bosta dve ločeni prednostni listi: • lista A (za najmanj 22 stanovanj) predvidena za oddajo v najem prosilcem, ki glede na socialne razmere po 9. členu Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem (Uradni list RS, št. 14/04,34/04 in 62/06), v nadaljevanju: pravilnik, niso zavezanci za plačilo lastne udeležbe in varščine; • lista B (za največ 15 stanovanj), predvidena za oddajo v najem prosilcem, ki so glede na dohodek zavezani plačati lastno udeležbo in varščino. 1.2 Neprofitna najemnina Najemnina za dodeljena neprofitna stanovanja bo določena na podlagi Uredbe o metodologiji za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih ter merilih in postopku za uveljavljanje subvencioniranih najemnin (Uradni list RS, št. 131/03 in 142/04) oziroma na podlagi predpisa, ki bo veljal v času oddaje stanovanja v najem. Najemniki, ki bodo izpolnjevali pogoje, bodo lahko uveljavljali pravico do subvencionirane neprofitne najemnine v skladu z uredbo, citirano v prejšnjem odstavku, oziroma predpisom, veljavnim v času najema stanovanja. Za novo dvosobno stanovanje v izmeri 65 m2, točkovano s 360 točkami, znaša okvirna mesečna najemnina v mesecu februarju 2008, izračunana na podlagi navedenih veljavnih predpisov, 240,00 EUR. Najemodajalec neprofitnega stanovanja ima pravico vsakih pet let od najemnika zahtevati, da predloži dokazila o izpolnjevanju pogojev za pridobitev neprofitnega stanovanja. Če najemnik ni več upravičen do najema neprofitnega stanovanja, se najemna pogodba lahko spremeni v najemno pogodbo za tržno stanovanje po merilih in postopku določenim s pravilnikom. 1.3 Površinski normativi Pri dodelitvi neprofitnih stanovanj bodo upoštevani naslednji površinski normativi: Število članov gospodinjstva Površina stanovanja brez plačila lastne udeležbe in varščine - lista A Površina stanovanja s plačilom lastne udeležbe in varščine - lista B 1-člansko od 20 m2 do 30 m2 od 20 m2 do 45 m2 2-člansko nad 30 m2 do 45 m2 nad 30 m2 do 55 m2 3-člansko nad 45 m2 do 55 m2 nad 45 m2 do 70 m2 4-člansko nad 55 m2 do 65 m3 nad 55 m2 do 82 m2 5-člansko nad 65 m2 do 75 m2 nad 65 m2 do 95 m2 6-člansko nad 75 m2 do 85 m2 nad 75 m2 do 105 m2 Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se površine spodnjega in gornjega razreda povečajo za 6 m2. 2 RAZPISNI POGOJI 2.1 Splošni pogoji Upravičenci za pridobitev neprofitnih stanovanj v najem so popolno poslovno sposobni državljani Republike Slovenije in državljani članic Evropske unije, ob upoštevanju vzajemnosti, ki imajo stalno prebivališče na območju občine Izola. Upravičenci za pridobitev neprofitnih stanovanj v najem so tudi invalidi vezani na trajno uporabo invalidskega vozička oziroma trajno pomoč druge osebe, če imajo v občini Izola možnosti za zaposlitev ali imajo zagotovljeno pomoč druge osebe in zdravstvene storitve. 2.2 Dohodkovni kriterij Prosilci so upravičeni do dodelitve neprofitnega stanovanja, če dohodki njihovih gospodinjstev v obdobju od 1.1.2007 do 31.12.2007 ne presegajo gornje meje, določene v odstotkih od povprečne mesečne neto plače v državi, ki je v navedenem obdobju znašala 834,50 EUR. Glede na višino dohodka gospodinjstva, kot je razvidno v točki 2.2, prosilci kandidirajo za stanovanja po list A - brez lastne udeležbe in varščine ali listi B - z lastno udeležbo in varščino. Mesečni dohodek prosilčevega gospodinjstva se izračuna tako, da se vsota prihodkov vseh članov gospodinjstva v letu 2007 deli z dvanajst. Razmejitev med prosilci liste A in liste B je razvidna iz naslednje preglednice: Velikost gospodinjstva Lista A Lista B % meja neto dohodka % meja neto dohodka 1-člansko 90% do 751,05 € nad 90% do 200% nad 751,05 € do 1.669,00 6 2-člansko 135% do 1.126,58 € nad 135% do 250% nad 1.126,58 € do 2.086,25 € 3-člansko 165% do 1.376,93 € nad 165% do 315% nad 1.376,93 € do 2.628,68 € 4-člansko 195% do 1.627,28 € nad 195% do 370% nad 1.627,28 6 do 3.087,65 6 5-člansko 225% do 1.877,63 € nad 225% do 425% nad 1.877,63 € do 3.546,63 6 6-člansko 255% do 2.127,98 € nad 255% do 470% nad 2.127,98 € do 3.922,15 6 Za vsakega nadaljnjega člana gospodinjstva se lestvica nadaljuje s prištevanjem 20 odstotnih točk za spodnjo mejo in 25 odstotnih točk za gornjo mejo dohodka. 2.3 Premoženje prosilca Vsi upravičenci za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem morajo poleg navedenih pogojev izpolnjevati še naslednje splošne pogoje: • da prosilec ali kdo izmed članov gospodinjstva ni najemnik neprofitnega stanovanja ali stanovanja, oddanega za nedoločen čas in z neprofitno najemnino, ali lastnik ali solastnik drugega stanovanja ali stanovanjske stavbe, razen če je stanovanje ali stanovanjska stavba po zakonu oddana v najem za nedoločen čas in z neprofitno najemnino; • da prosilec ali kdo izmed članov gospodinjstva ni lastnik drugega premoženja, ki presega 40% vrednosti primernega stanovanja. Kot osnova za določitev vrednosti primernega stanovanja se upošteva stanovanje točkovano s 320 točkami in po vrednosti točke 2,63 EUR in površina stanovanja v povezavi s številom uporabnikov stanovanja v višini gornjih razponov, predvidenih za stanovanja s plačilom varščine in lastne udeležbe v času objave razpisa. Glede na število članov gospodinjstva, vrednost drugega premoženja v lasti ne sme presegati naslednjih zneskov: Število članov gospodinjstva Vrednost drugega premoženja (40%) 1-člansko 15.148,80 6 2-člansko 18.515,206 3-člansko 23.564,806 4-člansko 27.604,486 5-člansko 31.980,806 6-člansko 35.347,206 Do dodelitve neprofitnega stanovanja so upravičeni tudi najemniki v stanovanjih, odvzetih po predpisih o podržavljanju - prejšnji imetniki stanovanjske pravice, če izpolnjujejo splošne pogoje za upravičenost do dodelitve neprofitnega stanovanja po pravilniku. 2.4 Osebe, ki ne morejo sodelovati na razpisu Na razpisu ne morejo sodelovati: • tisti, ki jim je bilo v času do uveljavitve stanovanjskega zakona v letu 1991 že dodeljeno družbeno stanovanje in so po sklepu sodišča stanovanjsko pravico izgubili; • tisti, ki jim je bila najemna pogodba, sklenjena po letu 1991, po sklepu sodišča odpovedana iz krivdnih razlogov in • tisti, ki imajo na dan zaključka razpisa neporavnane zapadle obveznosti do raz-pisnika. 2.5 Dodatni pogoji Razpisnik določa v skladu s 4. členom pravilnika poleg splošnih pogojev še dodaten pogoj stalnosti bivanja v občini Izola, ki ga morajo izpolnjevati prosilci, da so upravičeni do točkovanja dobe bivanja, in sicer: • stalno bivanje v občini Izola neprekinjeno od rojstva dalje: 50 točk, • za vsako leto stalnega bivanja v občini Izola: 1 točka. Točke iz naslova stalnega bivanja v občini Izola ne smejo presegati skupno 112 točk. Upošteva se število let dopolnjenih v letu razpisa. V primeru prekinitve prijave stalnega prebivališča se doba bivanja v občini sešteva. 3. KRITERIJI IN MERILA ZA OCENJEVANJE STANOVANJSKIH IN SOCIALNIH RAZMER PROSILCEV 3.1 Splošne prednostne kategorije prosilcev Pri dodelitvi neprofitnega stanovanja imajo prednost mlade družine, družine z večjim številom otrok, invalidi in družine z invalidnim članom, družine z manjšim številom zaposlenih, državljani z daljšo delovno dobo, osebe in osebe z otroki, žrtve družinskega nasilja, osebe s statusom žrtve družinskega nasilja, kar je izraženo s številom točk v preglednici pod točko 3.3. V primeru, da več upravičencev dosega enako število točk glede na seštevek točk 2.5 in 3.3 tega razpisa imajo prednost kategorije prosilcev z dejansko daljšo dobo bivanja v občini Izola. Razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj 3.2 Dodatne prednostne kategorije prosilcev Poleg prednostnih kategorij prosilcev, opredeljenih v prejšnji točki, se v skladu s 6. členom pravilnika upoštevajo še naslednje prednostne kategorije prosilcev: • prosilci z doseženo višjo, visoko ali univerzitetno stopnjo izobrazbe ter magisterijem ali doktoratom, s čimer se omogoči uveljavljanje prednosti občanom, ki vlagajo v lastno izobrazbo; • prosilci, ki so vsaj dvakrat sodelovali na prejšnjih razpisih Občine Izola in so tudi izpolnjevali razpisne pogoje, tako da so se vsaj dvakrat dejansko uvrstili na prednostno listo upravičencev, vendar pa niso pridobili pravice do dodelitve stanovanja v najem glede na število razpisanih stanovanj; • prosilci, ki so najemniki enot v lasti razpisnika za določen čas, pod pogojem, da imajo na dan zaključka razpisa poravnane vse zapadle obveznosti do razpisnika. 3.3 Točkovno vrednotenje prednostnih kategorij Prednostne kategorije opredeljene v točki 3.1 in 3.2 se za posamezno listo prosilcev A oziroma B točkujejo z naslednjo višino točk: PREDNOSTNE KATEGORIJE PROSILCEV LISTA A LISTA B 1 Mlade družine - starost družine do 35 let 60 60 2 Družina z večjim številom mladoletnih otrok - najmanj 3 oz. več otrok 50 50 3 Invalidi in družine z invalidnim članom - III., IL, I. kat. invai., invalidnost otroka, ugotovljena po pristojni komisiji 50,60,80,80 50,60,80,80 4 Družina z manjšim številom zaposlenih - najmanj 3-članska družina s samo 1 zaposlenim 50 0 5 Prosilci z daljšo delovno dobo - moški 13 let, ženske 12 let 100 100 6 Osebe in osebe z otroki žrtve družinskega nasilja 50 50 7 Osebe s statusom žrtve vojnega nasilja 60 60 PREDNOSTNE KATEGORIJE V SKLADU S 6. ČLENOM PRAVILNIKA 1 Izobrazba prosilca - višja, visoka ali univerzitetna, dr. ali mag 0 50,60,80 2 Udeležba na prejšnjih razpisih Občine Izola (točke se ne seštevajo): eno sodelovanje na preteklih razpisih 50 50 dve ali več sodelovanji na preteklih razpisih 100 100 3 Najemniki enot v lasti razpisnika za določen čas pod pogojem, da imajo do zaključka razpisa poravnane zapadle obveznosti 180 0 4. LASTNA UDELEŽBA IN VARŠČINA 4.1 Lastna udeležba Lastna udeležba so vračljiva denarna sredstva najemnika, ki jih je zavezan prispevati upravičenec pred oddajo stanovanja v najem. Lastno udeležbo so zavezani plačati upravičenci, katerih dohodek presega mejo dohodka, določeno v 9. členu pravilnika (upravičenci po listi B). Višina lastne udeležbe znaša 10% vrednosti neprofitnega stanovanja, izračunane po pravilniku iz 116. člena Stanovanjskega zakona brez vpliva lokacije. Lastna udeležba se najemniku neprofitnega stanovanja vrne po 10 letih. Podrobnejši pogoji v zvezi s plačilom in vračilom varščine se določijo med razpisnikom in upravičencem do dodelitve neprofitnega stanovanja v najem z medsebojno pogodbo. Upravičenec, ki je zavezan plačati lastno udeležbo, pa pred oddajo stanovanja v najem ne sklene pogodbe o lastni udeležbi ali v postavljenem roku ne plača lastne udeležbe, ne izpolnjuje pogojev za dodelitev stanovanja. 4.2 Varščina Varščina so denarna sredstva, ki so ob morebitni izselitvi najemnika iz stanovanja potrebna za vzpostavitev stanovanja v stanje ob vselitvi, ob upoštevanju običajne rabe stanovanja. Višina varščine znaša tri mesečne najemnine za stanovanje, ki se dodeljuje v najem. Varščina se vrne ali poračuna ob prenehanju najemnega razmerja. Varščino so zavezani plačati upravičenci, katerih dohodek presega mejo, določeno v 9. členu pravilnika (upravičenci po listi B), pred oddajo stanovanja v najem. Podrobnejši pogoji v zvezi s plačilom in vračilom varščine se opredeljujejo v najemni pogodbi. 5. RAZPISNI POSTOPEK Prosilci, ki se želijo prijaviti na razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem, dvignejo obrazec vloge, s katerim se prijavijo na razpis od 6.3.2008 do vključno 7.4.2008 v vložišču Občine Izole, v pritličju Sončnega nabrežja 8 v Izoli, vsak delovni dan od 08.00 ure do 14.00 ure, ob sredah od 08.00 do 12.00 ure in od 14.00 do 17.00 ure, ob petkih od 08.00 ure do 13.00 ure. Obrazec vloge je na voljo tudi v elektronski obliki na spletni strani Občine Izola (http://www.izola.sD. Ob vložitvi vloge so prosilci dolžni plačati upravno takso v višini 50 točk za vlogo in 200 točk za izdajo odločbe po tarifni številki 1 in 3 taksne tarife Zakona o upravnih taksah (Ur. list RS, št. 8/00 s spremembami), kar znaša 17,73 EUR. Upravna taksa v znesku 17,73 EUR se plača v vložišču Občine Izola. Taksni zavezanci v slabih premoženjskih razmerah lahko zahtevajo oprostitev plačila takse, če izpolnjujejo zahtevane kriterije po 25. členu Zakona o upravnih taksah, s tem da status dokažejo s pravnomočno odločbo Centra za socialno delo ali drugimi dokazili. Vloge z dokazilom o plačani upravni taksi bo sprejemalo vložišče Občine Izola do vključno 7.4.2008 v času uradnih ur. Vlogo lahko prosilci oddajo tudi priporočeno po pošti na naslov Občina Izola, Sončno nabrežje 8, 6310 IZOLA. Če bo prosilec oddal nepopolno vlogo, bo pozvan, da vlogo v določenem roku dopolni z manjkajočimi listinami. Vloge prosilcev, ki v roku ne bodo dopolnjene, in vloge, oddane po zaključku razpisnega roka, bodo s sklepom zavržene. K vlogi za pridobitev neprofitnega stanovanja v najem morajo prosilci priložiti vse listine, ki so zahtevane v vlogi. Potrdila, ki ne izkazujejo trajnega statusa, ne smejo biti starejša od 30 dni od objave razpisa. Potrdila o državljanstvu in potrdila o stalnem prebivališču in številu članov gospodinjstva bo Občina pridobila neposredno od pristojnega državnega organa. Občina k vlogi priložene listine zadrži in jih po izteku razpisnega roka ne vrača. 6. SPLOŠNE DOLOČBE Strokovna služba Občine bo preverjala pravočasnost prispelih vlog, njihovo popolnost ter stanovanjske in druge razmere prosilcev. Pri obravnavi vloge se upoštevajo razmere, ki so obstajale v času oddaje vloge in so navedene v vlogi. Kasnejše spremembe, razen spremembe glede ožjih družinskih članov družine prosilca, se NE upoštevajo. V dvomu se šteje, da se upoštevajo razmere na zadnji dan roka za oddajo vloge. Prosilec je dolžan pisno obvestiti Občino o spremembi, ki se nanaša na člane njegove družine, kot so nosečnost, rojstvo, smrt, razveza zakonske zveze ali razpad zunajzakonske skupnosti. V primeru izselitve iz stanovanja, za katerega je prosilec izpolnil obrazec opisa stanovanjskih razmer, je dolžan pravočasno, najmanj 10 dni pred izselitvijo, obvestiti Občino o izselitvi, da bo komisija pravočasno opravila ogled stanovanja zaradi zavarovanja dokazov. Komisija, ki jo imenuje Občina ima diskrecijsko pravico za ogled stanovanjskih razmer prosilcev. Ogled se opravi nenapovedano in le pri tistih udeležencih, ki bodo na podlagi predložene listinske dokumentacije zbrali večje število točk glede na število razpisanih stanovanj. Če se v postopku do sklenitve najemne pogodbe ugotovi, da je prosilec podal neresnične podatke, da bi pridobil pravico do najema neprofitnega stanovanja, se njegova vloga ne upošteva in se s sklepom zavrže. Po proučitvi in točkovanju vlog bodo udeleženci razpisa uvrščeni na prednostno listo na podlagi števila zbranih točk. Seznam upravičencev, ki se bodo uvrstili na prednostno listo za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem bo javno objavljen na enak način kot razpis najkasneje v roku 6 mesecev po zaključku razpisa. Seznam upravičencev po posameznih kategorijah prosilcev, ki niso zavezanci za plačilo varščine in lastne udeležbe (lista A) bo objavljen ločeno od seznama ostalih upravičencev (lista B). Udeležencem razpisa bodo vročene odločbe o uvrstitvi oziroma neuvrstitvi na prednostno listo upravičencev. Če se posamezni udeleženec razpisa ne strinja z odločitvijo, se lahko v roku 15 dni po prejemu odločitve pritoži. Pritožbo naslovi na Občino Izola. O pritožbi odloči v roku 60 dni župan Občine Izola. Odločitev župana o pritožbi je dokončna. Po rešitvi pritožb bo javno objavljen dokončen seznam upravičencev. Z uspelimi upravičenci bodo sklenjena najemna razmerja za nedoločen čas in z neprofitno najemnino. Uspeli upravičenec, ki neupravičeno zavrne dodeljeno primerno stanovanje, ali ki se na ponovni poziv k sklenitvi najemne pogodbe ne odzove, se črta iz seznama upravičencev. Stanovanja se bodo dodeljevala postopoma v skladu z vseljivostjo glede na prednostni vrstni red po posameznih seznamih odvisno od oblike družin in velikosti razpoložljivih stanovanj. Pred sklenitvijo najemne pogodbe bo Občina ponovno preverila, če udeleženec razpisa še izpolnjuje merila za upravičenost do dodelitve neprofitnega stanovanja v najem. V primeru bistvenih sprememb, ki vplivajo na upravičenost, se lahko postopek obnovi in prosilca črta iz seznama upravičencev. Vse informacije lahko zainteresirani dobijo na Občini Izola, Uradu za okolje in prostor - Oddelek za nepremičnine, Postojnska ulica 3 v času uradnih ur: • ponedeljek 8,00 -12,00 • sreda 8,00 - 12,00 in 14,00 - 17,00 • petek 8,00 -12,00 ter na telefonski številki 05 66 00 200. Župan: Dr. Tomislav KLOKOČOVNIK l.r. Datum: 6.3.2008 Številka: 352-19/2008 Besedilo razpisa v italijanskem jeziku je dosegljivo na spletni strani Občine Izola f http://www.izola.si). Veteranke imajo srce in j Rokomet 1. B. SRI M. Gorišnica : Istrabenz pl. Izola 27:20 (10:7) Izolani so se na tokratnem gostovanju izkazali z dobro obrambo, a so povsem zatajili pri strelih na gol. V prvem delu so bili enakovredni domačim in sredi polčasa so celo povedli, pred koncem pa so si gostitelji priigrali solidno prednost. Posebnost tekme je slabo sojenje, zaradi česar so sprva popustili živci domačemu, v nadaljevanju pa tudi trenerju gostov, ki je bil kaznovan z rdečim kartonom. Enako usodo je doživel tudi Izolan Fidel, ob tesnem pokrivanju Čosiča in netočnih strelih izolskih rokometašev na domači gol pa se je prednost Gorišnice vse do konca le še povečevala. BV V soboto primorski derbi V soboto ob 20.00 bodo Izolani v dvorani v Kraški ulici gostili sežanski Mitol. Glede na enakovrednost ekip se obeta zanimiv derbi. 1. A SRL ženske Tekmo z Velenjem so Izolanke odigrale šele sinoči, v soboto pa gostijo ekipo Zagorja, kjer se morda obeta priložnost za osvojitev prvih točk v tem prvenstvu. 17. mednarodni rokometni turnir veterank in veteranov »8.marec« Zmaga v roke domačink Tradicionalni mednarodni rokometni turnir veterank in veteranov 8. marec, ki ga organizira Društvo izolskih rokometašic, je konec tedna v izolski športni dvorani postregel z vrsto zanimivih srečanj športnikov, ki so pred leti krojili lestvice najvišjih slovenskih in hrvaških rokometnih lig. Na dvodnevnem turnirju se je v ženski konkurenci pomerilo osem, v moški pa šest ekip. Tokrat se je v Izoli zbralo 200 rokometašev in rokometašic iz Slovenije in sosednje Hrvaške, ki so preživeli dva tekmovalno zanimiva in družabno pestra dneva. Tekmovanje se je pričelo v petek zvečer z nastopi moških ekip, kjer je prijetno presenetila ekipa izolskih rokometašev z zmago nad Osjekom. V soboto so se tekme pričele že ob 9.00 zjutraj in trajale skozi cel dan tja do 19.00 ure. Čeprav so na igrišču nastopali veterani in veteranke je bilo videti mnogo lepih športnih potez, druženje pa je potekalo tudi pred dvorano ob morskih dobrotah, kar je, vse skupaj, privabilo kar veliko število prijateljev športa. Po zaključenem tekmovanju so se ekipe družile v Hotelu Riviera, kjer je za zabavo poskrbela skupina FREEWAY. Posebno presenečenje pa je bil nastop Plesnega društva SOYCUBANO, ki je vse prisotne navdušil s plesom salse. Organizatorke turnirja se ob tej priložnosti zahvaljujemo vsem, ki so nam priskočili na pomoč z materialnimi in finančnimi sredstvi in nam tako omogočili izpeljavo turnirja. Med veterankami so prvo mesto osvojile Izolanke, med veterani pa gostje Zlatne godine -Metkovič. Zenske: 1. Izola, 2. Duplje, 3. Ptuj, 4. Zamet Rij eka; (Sent j er nej, Sevnica, Kočevje, Idrija) Moški: 1. Metkovič, 2. Trebnje, 3. Izola, 4. Sevnica ( Rij eka, Osjek). Podelili smo tudi priznanja najboljšim in sicer : NAJ VRATAR: Aljoša Sovdat- Izola NAJ VRATARKA: Anja Potočnik - Ptuj NAJ IGRALEC: Ivan Sprlje - Metkovič NAJ IGRALKA: Nives Krebelj-DIR Izola NAJ STRELEC: Bernal Hadjijali-Sevnica NAJ STRELKA: Vanda Žiganto - Zamet Odbojka 2. DOL ženske Kamnik : Galeb grup Robotina 3:0 (20,14,14) Vrstni red - Aliansa 43 ... 9. Galeb grup Robotina 19 Uspešen nastop deklic na DP Tekmovanje je bilo Slov. Gradcu in mlade judoistke iz Judo kluba Izole so dosegle dve tretji mesti v konkurenci ml. deklic in sicer: Ioane Buzoiu v kat. do 32 kg in Lea Knez v kat. do 36 kg. Tekmovalci Judo kluba Izola so dosegli lepe rezultate tudi na tekmovanju za Pokal Lendave Pri starejših dečkih je bil Dean Maslo v kategoriji do 73 kg tretji, prav tako je bila tretja Lara Maslo pri mlajših deklicah v kategoriji do 36 kg. Namizni tenis II.SNTL - člani ArrigonbVesna 5:0 Člani Arrigonija so v soboto igrali v 8. krogu doma proti ekipi Vesne iz Zaloga. Tako kot v prvem delu se Izolani niso dali presenetiti in zmagali so prepričljivo 5.0. Za ekipo sta tokrat po dve zmagi prispevala Kristjan Ludvik in Simon Frank, eno pa Gregor Vukovič. Tako Izolani pristajajo na tretjem mestu na prvenstveni lestvici za ekipo Olimpije iz Ljubljane in Kerne II iz Puconcev. V nedeljo je v Logatcu potekalo 17. državno prvenstvo za mlajše kadete in mlajše kadetinje v kategorijah posamezno in v dvojicah. Tekmovalke in tekmovalci Arrigonija so tokrat odigrali veliko boljše od doseženih uvrstitev. V igri so bili povsem enakovredni najboljšim, zmanjkalo pa jih je tam, ko je bilo treba dvoboje zaključiti v našo korist. V kolikor bodo redno in marljivo trenirali kot so njihovi predhodniki, se za prihodnost ni treba bati. Najboljše se je odrezala Maja Milenkovski, ki je za uvrstitev med najboljših osem v enakovrednem dvoboju 3:2 premagala klubsko kolegico Urško Čokelj.Za uvrstitev med 4 pa je izgubila poti Skokovi iz Edigs Mengeš, z 0:3. Urška je za uvrstitev med 16 najboljših premagala 3:0 Gajserjevo iz Maribora. Svoj najboljši dvoboj sta Maja in Urška odigrali v igrah dvojic. Za uvrstitev med štiri najboljše sta namreč vodili prvi nosilki Veronik / Veronik iz Radelj ob Dravi 2:0 v nizih ter 4:1. Od tu naprej nista mogli več držati ritma dvoboja in zmaga je odšla v Radlje. V kategoriji mlajših kadetov se je na glavni turnir uspelo uvrstiti le Andreju Germeku. Za med 16 najboljših ga je premagal Kralj iz Vesne Zaloga 3:0. V igri dvojic sta Andrej Germek in Erik Paulin za uvrstitev med šestnajsterico premagala Petrovca iz Dobrovoljca Logatec, z rezultatom 3:1. Za med prvih osem pa sta izgubila z rezultatom 1:3. Uspešni nastopi Fatoričeve na SP V ponedeljek se je Kristin Fatorič vrnila iz Guangzhova na Kitajskem, kjer je potekalo ekipno svetovno prvenstvo . Slovenska reprezentanca je pri članicah z zmago proti Novi Zelandiji končala na 35. mestu.To je dve mesti nižje kot dve leti prej v Bremnu.Z nekaj več športne sreče bi se reprezentanca lahko uvrstila med prvih 24 ekip. Tako pa bo žal nastopila v drugem od štirih kvalitetnih razredov na naslednjem prvenstvu. Povedati pa moramo, da je imela naša reprezentanca kar nekaj težav. Pred prvenstvom se je poškodovala državna prvakinja Tomazinijeva, ki ima za sabo že kar nekaj reprezentančnih izkušenj, na samem prvenstvu pa se je poškodovala še Safranova, tako je dobila priložnost naša mlada še neizkušena Kristin Fatorič, ki je popolnoma opravičila svoj nastop. Nastopila je v štirih dvobojih od tega pa dvakrat zmagala. Tako se vrača domov z izkupičkom dveh zmag proti Portugalski in Novi Zelandiji in dvema porazoma proti Avstraliji in Grčiji. POGLED S STRANI piše: T Žarko Kovačič Po porazih v evropski ligi moramo žal priznati, da se z evropskimi velikani trenutno ne moremo kosati. V teh časih žal premoremo toliko, vse pa se meri tudi v financah in zato smo lahko z vsem zadovoljni. Seveda nas stvari »tepejo« tudi v drugih športih, postajamo pa odskočna deska za veliko športnikov in vsaj na tem področju lahko pohvalimo našo stroko. Globalizacija najbolj pomaga velikim in tako nam ostaja le ozadje. Celjanom in Velenjčanom, tako ostaja glavna skrb domače prvenstvo. Pričakovati je zanimivo končnico, žal so iz nje izpadli Hrpeljci. Vložili so veliko v ekipo in stvari okoli nje, žal so morda pozabili na sodnike. Dobro gre našim sosedom iz Kopra, verjamem, da bodo daleč prišli tudi v pokalu EHF. Ob vsem drenu za čim boljše pozicije, pa bo tudi letošnja lovorika odšla v Celje. Pri dekletih je enosmerna vožnja prvenstva še bolj očitna. Upiranje Krimu je tako brezpredmetno, ostale pozicije pa tudi že poznajo gospodarje. Morda se v katerem od kol v prvenstvu kaj zabliska, vendar pa je to bolj izjema kot pravilo. Ženski rokomet je še bolj podvržen trgu in sreči ob nakupih igralk. Dobre stvari tudi v športu stanejo, samim pa nam še ne uspeva, da izdelamo evropske kvalitete. Tudi pri nas v Izoli vedno bolj zaostajamo, pa ne samo za Evropo. Tudi v Sloveniji nas že vsi prehitevajo, po desni in po levi. Občutek imam, da je tudi ljudem v klubih pošlo še tisto malo dobre volje. Že nekaj časa se ponavljamo in ne moremo iz sivine. Mačehovski odnos že kaže rezultate, že nekaj sezon nimamo v Izoli »poštenega« ligaša. Nekoč smo se borili za prva mesta, danes ekipam ostajajo boji za obstanek v ligah. Verjamem, da so stvari pogojene z ekonomijo, toda na veliko govorimo o turizmu. Čas nas je res prehitel in tudi športnemu turizmu se odrekamo. Ta je namreč pogojen z objekti. Samo naravne možnosti so žal veliko premalo za boljši ulov. Nekateri izolski politiki pa še naprej razmišljajo o šolskih telovadnicah za “interno” uporabo. Športnih “turistov” pa se bojimo? <55 AVTOCENTER Sermin 7c, Koper Tel: 05/66-31-060 GSM: 031/667-792 www.bajc.si Novo v KOPRU CHEVROLET ESI rrn IZOLA TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00 Jadranje Še 12 dni do največje klasične regate v tem delu Evrope Izola Spring Cup, ki je že dobro desetletje najmočnejša regata za olimpijske in druge jadralne razrede v vzhodnem Sredozemlju in ena močnejših spomladanskih regat v Evropi, bo Jadralni klub Burja v Izoli letos organiziral že enaindvajsetič. V času Velikonočnih praznikov, ko se za mnoge jadralce s stare celine šele zares prične prava tekmovalna sezona, sodi naš prostor med najprimernejše za pričetek tekmovalne sezone na “stari celini”. Vsekakor gre zahvala za priljubljenost pomladanske regate v Izoli, ugodnim pogojem za jadranje, dostopnosti Slovenske obale, od nedavna pa tudi odprtosti naših meja z Evropo. Zato se vse večje število ekip in tudi celotnih državnih reprezentanc iz srednje, vzhodne in južne Evrope vse tja do Turčije, odloča za udeležbo na tej regati. Največ zaslug, da se je Izola Spring Cup dobro uveljavila, gre pripisati prav članom jadralnega kluba Burja, ki že dvajset let vztrajajo ter vlagajo čas, izkušnje in delo v ta dogodek, kateremu je visoko oceno dodelila tudi svetovna jadralna zveza ISAF. Letošnja regata bo potekala med 19. in 24. marcem. Na regatnem polju pred Izolo bomo gostili jadralce v Olimpijskih razredih: laser standard (moški), laser radiai (ženske) ter v moškem in ženskem razredu 470. Ob teh pa še v štirih neolimpijskih jadralnih razredih: laser radiai (moški), laser 4.7 (moški in ženske) in 420 (open). Prav posebna vaba za udeležence je izvrstna zasedba, saj se tu lahko pomerijo z izbranimi tekmeci, med katerimi so tudi naši olimpijci, bronasti Vasilij Žbogar in ne nazadnje ena najboljših mladih ekip v razredu laser 4.7, slovenska ekipa ki se je izkazala na lanskem evropskem in svetovnem prvenstvu. V Izoli zato pričakujejo med 200 in 300 jadralk in jadralcev v sedmih jadralnih razredih, kar je organizacijsko izjemen zalogaj. Dva celotna regatna odbora, preko petdeset ljudi samo za delo na morju, postavitev regatnih polj, strokovno vodenje regat, varnost.... vrsta strokovnih sodelavcev, priznanih domačih in mednarodnih sodnikov, plovil za spremljevalce ter medije ... in pa dolg spisek osnovnih sredstev, ki jih klub potrebuje pri izvedbi tako velike regate. Medtem ko se na morju odvijajo regate, na kopnem pripravljajo sporočila za medije, oblikujejo in redno ažurirajo internetne strani s prevodi v angleščino, pošiljajo slike o dogodku samem in slike udeležencev v širni svet. Da se gostje čimbolje počutijo, pripravijo tudi družabne dogodke, večere, pogostitev in jim, kar je danes nepogrešljivo, nudijo redno komunikacijo s svetom prek interneta (brezžične povezve, ki je na voljo udeležencem v klubu ...). Za vse to so potrebne dolgoletne izkušnje vrste volonterjev in strokovnjakov, tako domačih kot tujih (mednarodna žirija). Seveda pa ne gre brez sodelovanja okoliškega gospodarstva, predvsem turizma, ki si pri tovrstnih prireditvah odreže še največji kos. Večji del udeležencev v Izoli in v bližnji okolici preživi celotne praznike, pri čemer dodobra napolnijo večji del krajevnih turističnih zmogljivosti. Tako kot vsako leto bo tudi letošnji Spring Cup medijsko dobro pokrit. Poleg slovenskega, hrvaškega, avstrijskega in italijanskega tiska, ki je vsako leto spremljal to jadralno prireditev in poročal o rezultatih svojih tekmovalcev, je sodelovanje ponovno potrdil tudi športni program Televizije Slovenije. Le-ta bo poleg dnevnih reportaž za vsa športna poročila pripravil tudi posebno reportažo po zaključku regate. Najpopularnejši izolski športniki Po preštevanju glasov, ki smo jih ob izboru najpopularnejših izolskih športnikov prejeli po vseh treh možnih poteh je vrstni red doživel le nekaj manjših sprememb v primerjavi z glasovanji v prvem delu, ko je bila lista kandidatov še povsem odprta. r Zgolj z glasovanjem v zadnjem tednu dni pa se uvrstitve na vrhu niso spremenile in tako je Natalija Dovč, ki je naša n ajboljša tekmovalka v fitnessu, prejela kar 170 glasov, namiznoteniška igralka Kristin Fatorič je zasedla drugo mesto, rokometašica Anja Barič pa tretje. Pri fantih je največ glasov (146) prejel namiznoteniški igralec Gregor Vukovič, drugi je judoist Dean Maslo, ki so mu na drugo mesto pomagali kuponi MAn-drača, tretji pa mladi jadralec Domen Stepančič Vasič. Rezultati bo zdaj še enkrat preverila komisija, podelitev priznanj pa bo šele v ponedeljek 31. marca, saj je dvorana v Manziolijevi palači zasedena “do vrha”. Na prireditev so vabljeni predstavniki izolskih športnih klubov, tekmovalci in špoerni delavci, zagotovili pa bomo tudi prisotnost znanih izolskih vrhunskih športnikov, tako da bo prireditev pravi praznik izolskega športa. Športna društva bodo v naslednjih dneh prejela še vabilo na prireditev in upamo, da se bodo športniki udeležili te zanimive podelitve. Olimpijski komite Slovenije in Istrabenz skupaj do leta 2012 Pogodbo, ki bo v veljavi do leta 2012, sta v ponedeljek 3. marca podpisala predsednik Olimpijskega komiteja Slovenije mag. Janez Kocijančič in predsednik uprave Istrabenz, d.d., Igor Bavčar. Hkrati je Istrabenz pod svoje okrilje vzel tudi Gašperja Vinčeca in s tem povečal že številčno jadralsko floto, v kateri s svojo pokroviteljsko podporo združuje izjemne športnike Istrabenz, d.d., in Olimpijski komite Slovenije sodelujeta vse od ustanovitve krovne športne organizacije leta 1992 in prvega nastopa slovenskih olimpijcev na olimpijskih igrah za samostojno Slovenijo. Prvo pogodbo je v imenu Istrabenza podpisal nekdanji vrhunski športnik, jadralec, udeleženec olimpijskih iger in takratni direktor, Janko Kosmi-na. Janez Kocjančič je ob tem poudaril: »Vse od tedaj je Istrabenz, d.d., eden izmed zvestih pokroviteljev, ki podpirajo olimpijsko gibanje v Sloveniji in za katere je šport več kot le tržna priložnost - tovrstno sodelovanje je namreč tesno povezano z vrednotami, ki jih v Istrabenzu cenijo, kar dokazuje tudi današnji podpis sponzorske pogodbe.« Poleg že omenjenega sodelovanja pa je Istrabenz, d.d., v številni družini spon-zorirancev posebno pozoren do športnikov jadralcev. Le-ti gojijo šport, ki izhaja iz istega okolja kot ponosni pokrovitelj. Tako Istrabenz podpira kar nekaj jadralcev, ki so se s svojimi spretnostmi na veliki vodi že dokazali, nekateri pa se še bodo. Zato ohranjamo podporo uspešni jadrnici Maxi Jena in njeni posadki z Mitjo Kosmino na čelu, olimpioniku Vasiliju Žbogarju, Vesni Dekleva, Klari Maučec in državnemu prvaku Domnu Vasiču Stepančiču v razredu Optimist. Kot že rečeno, se omenjenim pridružuje tudi Gašper Vinčec, ki je s svojimi rezultati in dosežki nase opozoril že pred časom, svoje uspehe pa je kronal s 3. mestom na svetovnem prvenstvu 11. julija 2007, in sicer bronasto medaljo na Svetovnem prvenstvu v Cascaisu (Portugalska), le-ta pa mu je prinesla tudi vozovnico za Olimpijske igre v Pekingu 2008. Tako Gašper Vinčec kot Vasilij Žbogar sta se predsedniku Istrabenza Igorju Bavčarju zahvalila za odločitev holdinš-ke družbe ter za izkazano zaupanje v njune pretekle dosežke, na katerih bosta gradila tudi v prihodnje. Prvi preizkus, ki ju čaka, je pred vrati - poletne olimpijske igre avgusta v Pekingu. M. Baruca Imamo uudi Mojca Fatur je igralski cvet iz izolskega gledališkega vrta Na 28. večernem srečanju z »Zanimivimi Izolani« v Mestni knjižnici Izola, v četrtek 28. februarja 2008, se je v klepetu z Natašo Benčič predstavila akademska igralka Mojca Fatur.. Nam, gledalcem, ki predstavo, film ali nadaljevanko spremljamo doma iz udobnega naslonjača, ali pa v kinu oziroma gledališču se morda, na prvi pogled, poklic igralca zdi enostaven. Mi vidimo le »končni izdelek« ter blišč sveta slavnih, a nam je Mojca Fatur zaupala, da vsakodnevne 4-urne vaje v dopoldanskem in večernem terminu, študij vlog in vživljanje v lik, pomnjenje besedil ter iskanje skupnih miselnih vzorcev tako z režiserjem kot s soigralci, največkrat, in vsakič znova, predstavljajo pravo garaško prigodo. Sicer drži, da se z nekaterimi režiserji in soigralci že a priori dobro ujameš, z drugimi težje, kakorkoli pa obrneš, delo mora biti postavljeno korektno, tako da gledalec v njem uživa. ‘V igralskem poklicu zasebno življenje pač živiš »na obroke«, je pa tudi res, da z dobrimi besedili in izvrstnimi soigralci ter režiserjem, ki ima v sebi širino, nosiš v sebi občutek, da počneš nekaj izjemnega, nekaj velikega, in vse to se na odru oz. na malem ali velikem ekranu izpoveduje z dobro uprizoritvijo’ je vneto dejala Mojca, ki je svojo igralsko kariero začrtala v gledališkem krožku na OŠ Vojke Šmuc, jo pozneje nadgrajevala v skupi- Pri filmu pa je prednost še ta, da si ob 8h zvečer doma na kavču’, doda v šali. Kot igralka je bolj intuitivna kot tehnična. Z naglasom oz. narečjem nima težav, sicer pa za glas oz. naglas pravi, da je povezan s čustvi in seveda ta segajo tudi v otroška leta, tako da bi poenostavljeno lahko dejali, ‘da v glasu preprosto prepoznaš tla, po katerih si hodil’. Izola je njeno mesto in kjerkoli je o Mojci kaj zapisanega, je vselej zraven navedeno, da je Izolanka. ‘Kraj, v katerem si odraščal, te zaznamuje za vedno’, umirjeno pove Mojca, ki je tudi mama dveletne Mile in življenjska sopotnica Luke Škofa. Doslej se jima še ni zgodilo, da bi težko usklajevala družinsko in poklicno življenje, saj se jima urnika nista pokrivala in Mojca si srčno si želi, da bi tako tudi ostalo. Za svojo hči si najbolj želi, da bi vse stvari, ki jih bo v življenju počela, počela z ljubeznijo. Starši pa smo tisti, ki naj bi vse oblike ljubezni otroku tudi pokazali. Ksenija Orel ni Steps iz Izole ter izpilila na Akademiji za gledališče, radio in televizijo, na kateri je študirala in diplomirala pod mentorstvom Borisa Cavazze. ‘Če bi se že morala odločiti med gledališčem in filmom, bi najbrž izbrala slednjega, omeni na podlagi lastnih izkušenj, ‘saj film ne prenaša zlaganosti, elementarnost je v filmu nujna, v času nastajanja filma se mu lahko posvetiš sto odstotno in nato »prtljago« odložiš in greš naprej neobremenjen, medtem ko pa v gledališču, poleg tega, da le ta zahteva zafiktiranost, »prtljago« pogosto vlečeš za sabo iz igre v igro. Martina je s cvetočimi drevesi prinesla pomlad V Mestni knjižnici so na ogled dela izolske akademske slikarke Martine Žerjal iz cikla “moja cvetoča drevesa”. To je njena druga razstava v MKI, saj je lani razstavljala ciklus Moje palete - moji travniki - moji cvetoči travniki. Primorska je zapela Natanko 29. februarja, nma dan ki se zgodi tako poredkoma kot olimpijske igre, se je v Izoli z nastopom šestih zborov začela letošnja, že 39-ta revija Primorska poje, ki je letos tudi v znamenju Trubarjevega leta. Na to je, ob pohvali dokaj številnemu občinstvu, spomnil tudi slavnostni govornik, domačin, cenjen zborovodja in podpredsednik združenja Primorka poje, Anton Baloh, potem pa so se na_ odru kulturnega doma zvrstili zbori: KD Alojz Kocjančič iz Puč, MPZ župnije sv. Štefan iz Vipave, MPZ Vinograd iz Vrtovina, ŽPZ Okarina iz Podbrda, Pevska skupina Znamenje iz Volč in komorni zbor Musica viva iz Tolmina. Oba izolska pevska zbora bosta nastopila v Bazovici. Pevke Sinjega galeba 15. marca, pevci modkega zbora Izola pa 19. aprila. Revija se bo končala 27. aprila v Trenti. Kortežanski zbor začenja z vajami Ustanovni člani novega mešanega pevskega zbora iz Kort sporočamo, da se je doslej zbralo dovolj pevk in pevcev, da bomo lahko pričeli s pevskimi vajami. Prvič zapojemo v ponedeljek, 10. marca, ob 20. uri v pevski sobi kulturnega doma v Kortah. Vaje bodo tudi sicer ob ponedeljkih in sredah, ob 20. uri, zbor bo vodila Eneja Baloh. Ker v pevskem zboru prostih mest nikoli ne zmanjka, bralce Mandra-ča vabimo, da se nam pridružite takoj od začetka v čimvečjem številu! Martina Žerjal se je najprej izobraževala »Monumentalna izpolnjenost platna s in delala na tehničnem področju, kasne- kromatsko usklajeno površino je goto-je pa je zaključila študij slikarstva na vo ena izmed avtoričinih slogovnih ka-italijanski Accademia di Belle Arti Di rakteristik. Vsekakor pa se slikarka ne Venezia. Je mentorica slikarske skupi- odreka gestualnemu slikanju. To sta le ne, ki deluje v okviru italijanske sku- dve konstanti, ki danes spremljata nje-pnosti Pasquale Besenghi degli Ughi v na likovna dela skozi čas in osebni inti-Manziolijevi palači v Izoli. Na kultur- mni prostor ustvarjanja.« Rada se loteva nem področju se ukvarja z likovnim vseh slikarskih tehnik, motivno pa ji je izobraževanjem odraslih in mladine, s posebno blizu narava, okolje, v katerem slikarskimi delavnicami za otroke, sce- živi. Rada slika morje, jadrnice, galebe, nografijo in slikanjem. Že vrsto let tudi vodo, zrak... igra mandolino in mandole v glasbeni S pomladjo začenja Martina Žerjal vodi-skupini Serenate iz Pirana. ti tudi likovne delavnice na Univerzi za Meščani jo poznajo z ulice, saj živi in tretje življenjsko obdobje v Izoli. Gospe dela v rodni Izoli, svoja umetniška dela in gospodje, vabljeni! pa predstavlja v ateljeju v starem me- V mesecu aprilu bo sodelovala na sku-stnem jedru. Večkrat je samostojno in pinski razstavi v Manziolijevi palači, skupinsko razstavljala. Nazadnje je so- Njena likovna dela si lahko ogledate tudi delovala na Primo Salone d’ autunno na spletni strani martinaart.org, kjer dell’ arte triestina v palači Costanzi v ima še svoje bloge. Razstava bo odprta Trstu. O njenem delu je umetnostni zgo- do konca meseca marca, med tednom dovinar in likovni kritik Dejan Mehme- vsak dan od 9h do 18.30, ob sobotah pa dovič zapisal: od 8h do 13h. ŠP Kulturniški smerokazi Četrtek, 6. marec 2008 Kino Odeon ob 18.30 Poslednja legija - The Last Legion Režija: Doug Leiler Ob 20,30 TI, KI ŽIVIŠ - Du levande Režija in scenarij: Roy Andersson Petek, 7. marec 2008 Palača Manzioli Izola - ob 18.30 ^ Otvoritev slikarske razstave Zenske... včeraj, danes, jutri. slikarske skupine Pasquale Besenghi degli Ughi Anita Forlan, Fulvia Zudič in Monika Bertok Glasbena spremljava Claudio Chicco Kino Odeon ob 18.30 Poslednja legija - The Last Legion Režija: Doug Leiler Ob 20.30 TI, KI ŽIVIŠ - Du levande Režija in scenarij: Roy Andersson Sobota, 8. marec 2008 Palača Manzioli Izola - ob 18.00 oli praznovanju 8. marca Zenske in vino Program: - Dobrodelna dražba vin - Koncert Tuba Furlaniča ob spremljavi pianista Dejana Semoliča. - Glasbena spremljava Claudia Chicca. - Degustacija vin in lokalnih dobrot. Besenghijeva palača - dvorana glasbene šole - ob 19.30 KONCERT KLAVIRSKEGA TRIA Živa Ciglenečki, violina; Tilen Artač, violončelo in Rok Palčič, klavir Na programu so dela L. v Beethovna, D. Šoštakoviča in J. Brahmsa. Vljudno vabljeni k poslušanju. Kino Odeon ob 18.30 TI, KI ŽIVIŠ - Du levande Režija in scenarij: Roy Andersson Ob 20.30 Poslednja legija - The Last Legion Režija: Doug Lefler Nedelja, 9. marec 2008 Kino Odeon ob 18.30 Poslednja legija - The Last Legion Režija: Doug Lefler Ob 20.30 JAZ LEGENDA - I am Legend Režija: Francis Lawrence Ponedeljek, 10. marec 2008 Kino Odeon ob 18.30 Poslednja legija - The Last Legion Režija: Doug Lefler Ob 20.30 JAZ LEGENDA - I am Legend Režija: Francis Lawrence Torek, 11 marec 2008 Kulturni dom Izola - ob 18.00 »Samoohranitev v medosebnih odnosih » predava Karmen Angelika Birsa. Vstopnine ni ! Galerija Salsa V0 rd 0 Gramscueva 4 - vhod iz Velikega trga 1, Izola V petek 07.03.2008 ob 19 uri - otvoritev razstave Razstavljal bo mlad trboveljski slikar, grafik in pedagoj Benjamin Kreže»®) Slikar združevanja minljivosti in večnosti. Tokrat bo predstavil ciklus del pod imenom “Kozmično oko” Galerija Al^a / Kristanov trg 1 A 1 * Poetičnost figure Otvoritev razstave slik avtorfce SONIE SIST (Italija) Palača Manzioli razstava slikarja LUCA ALINARI h ti £ W KT1 razstava slik IVAN STOJAN RUTAR ■mFmMÉÌ cikel soline DRUGI POGLED Razstava bo na ogled do 31.3.2008. II Sončna dvorana vabimo vas na ogled razstave Zgodbe" Lare Marconi, Razstava bo na ogled do 7.3.2008 vsak ponedeljek, sredo in petek (17.00-19.00). Giordano Bruno, Izola ( pod stopniščem cerkve Sv. Mavra ) □ B 1 ■ »Ateljej Duka“ Piran vabimo vas na ogled razstave “Slike 2000-2006” Ljerke Kovač Kino Odeon Ob 18.30 JAZ LEGENDA - I am Legend Režija: Francis Lawrence Ob 20.30 Estrellita - Pesem za domov Režija in scenarij: Metod Pevec Igrajo: Silva Čušin. Marko Kovačevik. Senad Bašič. Mediha Musliovič /7 Dora Fabiani je žena slavnega violinista, a po njegovi smrti odkrije številne neprijetne skrivnosti. Ob nerazumevajočem sinu Julijanu, ji edino uteho nudi glasbeno nadarjeni mladenič Amir, ki mu Dora posodi neprecenljivo violino pokojnega moža. Amir se kljub težavam, s katerimi se sooča njegova revna begunska družina, razvija v glasbenega virtuoza, toda violine si zavoljo denarja poželi tudi Julijan, kar vse vpletene potisne v usodni vrtinec ljubezni, glasbe, strasti in usode._ Sreda, 12. marec 2008 Kino Odeon Ob 18.30 JAZ LEGENDA - I am Legend Režija: Francis Lawrence Ob 20.30 Estrellita - Pesem za domov Režija in scenarij: Metod Pevec Igrajo: Silva Čušin, Marko Kovačevik, Senad Bašič. Mediha Musliovič Četrtek, 13. marec 2008 Kino Odeon Ob 18.30 ZBOGOM PUNČKA - Režija in scenarii: Ben Affleck |8rai°: Casev Affleck. Michelle Monaghan. Morgan Freeman. Eci Harris / Znani igralec in oskarjevec Ben Affleck nam v režiserskem prvencu, ustvarjenem po romanu Dennisa Lebane - avtorja Skrivnostne reke, predstavlja zgodbo o dveh zasebnih detektivih, ki ju najame družina pogrešane 4-letne deklice. Ker Patrick in Angie nimata izkušenj z ugrabitvami, za pomoč zaprosita odločnega šefa policije, ki jima dovoli sodelovati, med raziskovanjem pa naletijo na usodno skrivnost. Toda težje, kot odkritje resnice, je vprašanje, kaj z njo storiti? Nominacija za nagrado Zlati globus in Na-grado Oscar, 2008, za igralko stranske vloge, Nominacija za nagrado; 21. nagrad različnih združenj filmskih kritikov za najboljšega obetavnega, mladega režiserja. Ob 20.30 Estrellita - Pesem za domov Režija in scenarij: Metod Pevec Galerija Loža Koper DARE BIRSA - Slike Galerija Krajcar / mami* slike stara Istra MESTNA KNJIŽNICA IZOLA in BORZA ZNANJA IZOLA vabita na uvodno predavanje o reikiju V četrtek, 6. marca 2008, ob 19:30 v čitalnici Mestne knjižnice Izola MESTNA KNJIŽNICA IZOLA “MOJA CVETOCA DREVESA” V Mestni knjižnici so na ogled velika platna izolske akademske slikarke Martine Žerjal Njena likovna dela si lahko ogledate tudi na spletni strani martinaart.org. kjer ima še svoje bloge. Razstava bo odprta do konca meseca marca, med tednom vsak dan od 9h do 18.30, ob sobotah pa od 8h do 13h. Prostorska stiska Tovarišica obvlada kraljevsko igro V Sloveniji so tarok igralci organizirani v Tarok zvezi Slovenije, v katero je včlanjenih prek 2000 članov. Na turnirjih, ki so v različnih krajih Slovenije, se zbere tudi po 180 igralcev na turnir, Med najboljšimi slovenskimi tekmovalkami je nekdanja profesorica Marija Bolje. Tarok, ki mu pravijo tudi kraljevska igra s kartami, je miselna igra, ki se je razvila v 15. stoletju v Italiji in se potem prek Francije in Nemčije razširila v vse pokrajine takratne habsburške monarhije. V vsaki od pokrajin je dobila tudi svoje oblike. Motivi na kartah so navdihovali številne umetnike, tako da imamo karte z najrazličnejšimi motivi. Pri nas so še posebej lepe tiste, ki jih je naslikal Hinko Smrekar, v novejšem času pa Matjaž Schmidt. Predgovor k tej zadnji izdaji je napisal znani slovenski etnolog dr. Bogataj. Igra je priljubljena med vsemi družbenimi sloji, še posebej jo radi igrajo študentje, dijaki, ki marsikatero uro »urijo« možgane z igranjem taroka. 15 članov izolske tarok sekcije Tudi v Izoli je kar nekaj pristašev tarok igre, čeprav to ni tipična »primorska« igra s kartami. Igralci delujemo v okviru Društva upokojencev Izola. Trenutno imamo 15 članov. Naša druženja potekajo vsak ponedeljek ob 16.30 uri v prostorih hotela »Delfin«. Urejen in miren prostor je za igro osnoven pogoj, zato moramo izreči vso zahvalo našim gostiteljem, še posebej vodstvu hotela. Člani se udeležujemo državnih tekem, na katerih kljub majhnemu številu igralcev dosegamo visoke uvrstitve. Na zadnjem tekmovanju dne 23. 2. 2008 v Trebnjem smo imeli kar 3 uvrstitve med prvih 35 igralcev, kar je pri udeležbi 180 tekmovalcev, veliko. Najboljši izolan je bil Boris Debeljak na 18. mestu, zopet pa je bila najboljša ženska na tekmovanju naša igralka Marija Bolje z doseženim 20 mestom. Tarok sekcija pri Društvu upokojencev Izola želi razširiti krog ljubiteljskih in tekmovalnih igralcev, zato vabimo vse, ki radi igrate to kraljevnsko igro s kartami, da se nam pridružite. Torej korajža velja! Pridite v hotel Delfin ob ponedeljkih ob 16.30 uri. N. Jenko Invalidi na obisk k Domžalčanom Spoštovani člani Društva invalidov Izola Vljudno vabljeni v nedeljo, 30. marca v Domžale na prijateljsko medobčinsko srečanje invalidskih društev. S svojo prisotnostjo želimo v čim večjem številu počastiti 23-letno prijateljstvo s pobratenim društvom invalidov Domžale. Prijave zbiramo na sedežu društva in to takoj, ker smo v časovni stiski. Vse ostale informacije dobite na sedežu društva ob vpisu. Predsednica Društva invalidov Izola Jolanda Deško Zahvala Doma upokojencev Dom upokojencev Izola se zahvaljuje g. Dušanu Cigoju, ki je stanovalcem podaril sobno kolo, katerega bodo lahko uporabljali za rekreacijo in dodatek pri terapijah. Kolo smo namestili v prostoru za fizioterapijo, kjer bo zmeraj dostopno za tiste stanovalce, ki ga bodo želeli uporabljati. Se enkrat- najlepša hvala! Čestitka Stelina Glavič iz Izole je v petek praznovala visok jubilej 80. rojstni dan Še veliko srečnih, zdravih in zadovoljnih let ji iz srca želijo mož Stanko, sinova Loredano z Maro in Edi s Katjo, še posebno pa noni voščijo njeni vnuki: Aleš, Lenka, Mitja in Maja. Spet je bila burja in spet so bili deskarji in spet je enega odneslo, tako da se je v iskanje odpravil tudi čoln pristaniške kapitanije. K sreči je deskarja prineslo k obali in strah je bil odveč. Posebej potem, ko je bil na trdnih tleh. Poostren nadzor narkotrgovine Policisti PP Izola in PP Piran so v prejšnjem tednu opravljali tridnevni poostren nadzor, ki je bil usmerjen v preprečevanje in odkrivanje prometa s prepovedanimi drogami. Nadzor so usmerili v takoimenovane poulične preprodajalce prepovedanih drog. Izvajali so ga od torka do četrtka. V tridnevnem poostrenem nadzoru so skupno ustavili 88 voznikov, izdali 22 plačilnih nalogov, izrekli 11 opozoril in na podlagi določil 35. člena Zakona o Policiji opravili 45 postopkov ugotavljanja identitete. Odredili so tudi 12 preizkusov alkoholiziranosti in 6 strokovnih pregledov na prepovedane droge. Črni torek za male dilerje V torek, 26. februarja 2008, so policisti za pošto v Izoli mlajšemu Koprčanu zasegli manjšo količino droge heroin in kokain, na parkirišču pri ladjedelnici pa mlajšemu Izolanu manjšo količino prepovedane droge konoplja. Naslednji dan so na istem parkirišču mlajšemu Izolanu zasegli manjšo količino prepovedane droge konoplje, na avtobusni postaji na Cankarjevem drevoredu pa ustavili osebni avtomobil, katerega voznik je kazal očitne znake vpliva mamil. Policisti so mu odredili strokovni pregled na prepovedane droge, ki ga je odklonil, poleg tega pa tudi nima veljavnega vozniškega dovoljenja. Isti dan so pri avtokampu ustavili osebni avtomobil, ki ga je vozil mlajši Koprčan, pri vozniku je bila zasežena manjša količina prepovedane droge heroin. Mlajšemu Izolanu, prav tako z osebnim vozilom, pa so zasegli manjšo količino prepovedane droge konoplje. V sredo so policisti ustavili še kombi italijanske registracije, v katerem sta bila dva Tržačana, ki sta imela pri sebi injekcijski brizgalki, vrata pa so bila polita s tekočino. Ugotovljeno je bilo, da sta si pripravila prepovedano drogo za uživanje, ko sta zagledala policiste, pa sta vsebino iz injekcijske brizgalke iztisnila po vozilu. Slab četrtek za tujce V četrtek, 28. februarja 2008, so policisti opravili postopek ugotavljanja identitete za državljana Srbije iz Kosova. V postopku je bilo ugotovljeno, da nezakonito prebiva v Sloveniji, zato mu je bila na podlagi določil III. odstavka 98. člena Zakona o tujcih izrečena globa, nakar je bil na podlagi 50. člena Zakona o tujcih odstranjen iz države. Pri avtokampu so nato zaustavili osebni avtomobil italijanske registracije, ki ga je vozil mlajši Tržačan. Z voznikom je bil opravljen postopek prepoznave simptomov vpliva mamila, ki je bil pozitiven, v nadaljevanju mu je bil odrejen strokovni pregled, ki je bil opravljen v ZD Izola. Policisti so ustavili še osebni avtomobil tržaške registracije in v njem mlajšega moškega. Policist je na sedežu vozila opazil manjšo stekleničko, v kateri je bila prepovedana droga metadon, ki so jo zasegli. Voznik je imel pri sebi tudi debelejši leseni kij, prirejen za napad. Tudi kij mu je bil zasežen. V hitrem postopku mu je bila izrečena globa za 208 evrov. Poostreni nadzor je bil uspešen in s takšnimi nadzori bodo nadaljevali na območju cele Policijske uprave Koper. Zakaj je potreben poziv poslanca Policisti Policijske postaje Piran so februarja pričeli s policijsko preiskavo zoper 39-let-nega državljana Srbije, s stalnim prebivališčem na območju Občine Piran, zaradi utemeljenih razlogov za sum, da je izvršil kaznivo dejanje Nasilništva po I. odstavku 299. člena Kazenskega zakonika. Tako so z zbiranjem obvestil in na podlagi sprejetih kazenskih ovadb ugotovili, da je omenjeni v obdobju osmih mesecev izvršil pet kaznivih dejanj nasilništva. Zaposlene v vrtcu Osnovne šole Sečovlje naj bi hudo žalil in ogrožal njihovo varnost ter s tem v javnosti povzročil ogroženost, zgražanje in prestrašenost. Policijska postaja Piran je predlagala sklic interdisciplinarnega tima na Centru za socialno delo v Piranu, ki se je sestal 3. 3.2008. Policisti so osumljenemu 3.3.2008 v dopoldanskem času odvzeli prostost in ga s kazensko ovadbo privedli k dežurnemu preiskovalnemu sodniku Okrožnega sodišča v Kopru ter predlagali izrek ukrepa prepovedi približevanja določenemu kraju in osebi v skladu z določili Zakona o kazenskem postopku, ki je bil po zaslišanju tudi izrečen. Evviva l'obiettività giornalistica! Molti connazionali in questi ultimi giorni si sono sentiti offesi e colpiti nella propria dignità personale e collettiva dopo che il quotidiano locale in lingua slovena ha pubblicato una lunga intervista con il responsabile dell 'abbattimento di una tabella bilingue al confine con l’Italia. Non tanto per le baggianate e le falsità che nell 'occasione il personaggio (che preferiamo non nominare perché riteniamo non meriti tanta attenzione) ebbe ad esprimere e dal quale, per la verità, visto il livello intellettuale, nemmeno ci aspettiamo altro, ma perché riteniamo oltraggioso che un mezzo d’informazione e chi lo scrive diventino apertamente strumento di ideologie nazionaliste finalizzate all ’intolleranza e all 'odio. Come si ricorderà, un paio di settimane fa il personaggio in causa aveva conquistato la prima pagina dei giornali sloveni con lo “scoop” dell’abbattimento di una tabella stradale che riportava I ’indicazione di una vicina località del Friuli-Venezia Giulia anche in italiano perché, secondo lui, non situata in zona bilingue. Un tanto-si diceva-a difesa del territorio e della sovranità slovena! La risposta venne lo stesso giorno dall 'azienda stradale slovena che legittimava la legalità della tabella e già il giorno dopo pensava a ripristinarla. Pochi giorni dopo, lo stesso personaggio veniva intervistato dal quotidiano in cerca di altri “scoop ” che gli dedicava addirittura due lunghe colonne. Anche in questo caso il “rappresentante del popolo ” dimostrò di non conoscere le leggi che il Parlamento sloveno ha approvato anche durante il suo mandato. Ebbe a dichiarare infatti, con un clamoroso falso ideologico, che le scuole materne della Comunità Italiana sono gratuite, al contrario di quelle slovene che ai genitori costano parecchio. Se conoscesse la legge saprebbe che costano esattamente lo stesso: troppo per gli Sloveni e troppo per gli Italiani. Che il deputato lo dica possiamo anche comprenderlo, tanto pure nella divulgazione di grossolane falsità è tutelato dall 'immunità parlamentare, meno comprensibile, invece, che a diventarne il portavoce sia un giornale che alla dignità dei propri lettori dovrebbe tenerci. Ma se nel primo caso a rispondere è stata (onta e vergogna!) I ’azienda stradale. Questa volta forse dovrebbe farlo il Ministero per l’istruzione. Oppure ci sbagliamo? Silvano Sau Estremo saluto al presidente Drnovšek Martedì scorso, al cimitero di Zagorje è stato reso l’estremo omaggio a Janez Drnovšek. I funerali hanno avuto luogo in forma privata ma in tantissimi sono arrivati da tutta la Slovenia nel luogo per l’ultimo saluto all’ex premier e capo di stato. Nella cattedrale di Lubiana, in serata, l’arcivescovo e metropolita Uran ha officiato la messa di suffragio. Janez Drnovšek, deceduto dopo lunga malattia, aveva 58 anni. Nato 17 maggio del 1950 a Celje, Drnovšek si laureò in economia all'Università di Lubiana e conseguì il dottorato in scienze economiche all’Università di Maribor. Nel maggio 1989 venne eletto rappresentante sloveno alla presidenza collegiale jugoslava, incarico che ricoprì per un anno, fino al maggio del ‘90. Fu uno dei protagonisti del processo di indipendenza della Slovenia. Per lunghi anni leader del Partito liberal-democratico, Drnovšek fu il secondo premier, succedendo al demo-cristiano Peterle e reggendo il governo sloveno dal 1992 al 2002 con una breve interruzione con il governo di Andrej Bajuk. Nel 2002 venne eletto presidente della Repubblica, subentrando a Milan Kučan, primo capo dello stato della Slovenia indipendente. Dopo aver presieduto per un decennio i Demoliberali, nel 2005 lasciò ufficialmente il partito per fondare il Movimento per la giustizia e il progresso. Janez Drnovšek ha ceduto lo scorso dicembre le mansioni presidenziali al nuovo capo dello stato Danilo Tiirk. Da allora non è più comparso in pubblico. Foto: da internet CAN: approvato il bilancio 2007 Approvato quasi senza dibattito il bilancio consuntivo per il 2007 all’ordine del giorno della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola. Molte perplessità, invece, sui finanziamenti per l’anno in corso, visto che il bilancio di previsione del Comune isolano, dal quale dipendono le risorse materiali della CAN, è ancora un’incognita anche al finire del secondo mese del 2008. Il Consiglio ha approvato pure il Regolamento sulla tutela dei dati personali, in conformità alla Legge in vigore in Slovenia. Copia del Regolamento, secondo la delibera del Consiglio, verrà inviata in visione alle due Associazioni minoritarie che hanno sede a Palazzo Manzioli. Gli altri punti all’o.d.g., riguardanti problemi di ordinaria amministrazione, sono stati approvati praticamente senza dibattito all’unanimità. Una bassa marea davvero bassa Porto Vilisano: una bassa marea così non s'era vista da decenni.. Foto: C. Chicco SCUOLASCUOLASCUOLA SCUOLA lIngruppo di studenti della Scuola media superiore italiana “Pietro Coppo "diIsola hanno fatto visita al Comune di Isola. Nel corso dell’incontro hanno rivolto tutta una serie di domande riguardanti il funzionamento dell’amministrazione e del Consiglio comunale, in particolare per guanto concerne i piani di sviluppo e l’attenzione che viene dedicata alle generazioni più giovani. Molto preparati ed attenti i giovani della Scuola media superiore italiana “Pietro Coppo" di Isola, accompagnati da!prof. Guido Križman. Durante l’incontro con i due vicesindaci, Bojan Zadel e Silvano Sau, hanno rivolto tutta una serie di domande sul funzionamento del Consiglio Comunale e sui diversi problemi ancora aperti a livello cittadino. In particolare sono stati chiesti chiarimenti sul dibattito in corso riguardante il bilancio di previsione per il biennio 2008 e 2009 e su tutta una serie di importanti progetti che attualmente sono al centro del dibattito politico. Gli studenti si sono dimostrati particolarmente interessati ai problemi dell’ambiente e dei giovani, compresa la situazione delle istituzioni scolastiche e della collaborazione con le aree comunali limitrofe. Non c'è più religione “Chi fermerà la musica”, è il titolo di una canzone e ultimamente pure di una guardabile trasmissione televisiva. Ed è proprio una trasmissione televisiva che ci ha fatto venire in mente detto titolo: è una di quelle dirette dedicate dalla “Sponka” ai lavori del Consiglio comunale di Isola. Trasmissioni, quest’ultime, a dir poco orrende che fanno accapponare la pelle a coloro che le seguono. In quelle la musica è stonatissima da far vergogna a tutti quelli che l’hanno composta. Realtà che ci porta a meditare sui compositori e parolieri della stassa, ossia su chi ha oggi in mano le redini del nostro presente e del nostro immediato futuro. Abusando del buon Dante sarebbe il caso di dire: Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate... a Isola naturalmente. Infatti, se la sunnominata musica dovesse perseverare, non ci rimarrà altro che attendere un commissariamento del nostro comune, ossia un’amministrazione coatta dello stesso. Immaginate l’allegria di coloro che saranno costretti a sobbarcarsela. Gianfranco Siljan CULTURA CULTURA CULTURA Il duo siciliano Marco Terlizzi - violino e Raffaele Terlizzi - pianoforte si è esibito per quasi due ore in un programma impegnativo e variegato. Molti gli applausi da parte del numeroso pubblico perla serata organizzata dalla Comunità degli Italiani “Dante Alighieri" di Isola. Formatosi cameristicamente presso prestigiose Istituzioni accademiche a Salisburgo, Lucerna, Colmar, Losanna, Berna, Zurigo e Bruxelles e avendo seguito numerose Master Classes, il Duo Terlizzi svolge oggi una brillante attività concertistica per rinomate Associazioni Musicali e vari Festival in Italia, Francia, Belgio, Svizzera, Austria, Slovenia, Lituania, Bulgaria, Cile, Argentina e Giappone. Il Duo è stato insignito di prestigiosi riconoscimenti artistici, tra cui il Premio Internazionale “Foyer des Artistes 2000"presso l’Aula Magna dell’Università “La Sapienza” di Roma - Medaglia d'Oro al Merito della Cultura, dell’Arte e della Scienza e, nel 2003, il Premio Internazionale “Sicilia - // Paladino ” di Siracusa. Marco e Raffaele Terlizzi sono docenti presso l’Istituto Musicale “Vincenzo Bellini” di Catania. Per la bella serata al Manzioli - seguita ad un concerto effettuato a Trieste - il duo ha scelto un programma variegato e consistente composto da brani di Corelli-Kreisler, Pugnani-Kreisler, Brahms, Schittke, Kreisler, Piazzolla e Vale-Heifetz. Pubblico numeroso a Palazzo Manzioli per la presentazione dell’ultima opera poetica del triestino Enzo Santese intitolata “Cenni e silenzi” riccamente illustrata da disegni dell’artista fiorentino Luca Alinari. Dopo un breve saluto de! presidente della Comunità Autogestita isolana, Silvano Sau, è stato lo stesso Santese a parlare delle illustrazioni di Alinari, purtroppo assente per problemi di salute, e del rapporto di amicizia che da tempo lega i due artisti. A presentare il volume e l’opera poetica di Enzo Santese il critico letterario Marco Marangoni, anche lui affermato e noto poeta, che, con fine proprietà di linguaggio, ma soprattutto con profonda conoscenza dell'autore, è riuscito ad illustrare ed interpretare il messaggio umano, oltre che artistico, presente nei versi di Santese. La serata, che come è stato detto, ha rappresentato una vera e propria immersione ne! mondo dell’arte, è stata ancora allietata dalle melodiose e musicali voci degli attori Vilma Baggio, Bettina Carniato e Gianni Maran, che hanno interpretato alcune significative poesie tratte dal volume di Enzo Santese. Si dice e non si dice... Una parola che troviamo spesso nelle conversazioni correnti è “handicap”. Vi diciamo immediatamente che si tratta di una voce inglese che significa: gara, corsa, a vantaggio; corsa a criterio; corsa a sovrappeso; a distanze aggiunte. Fuori della terminologia sportiva s’usa nel senso di: ostacolo, svantaggio, impedimento, impaccio, intralcio, ecc. E con verbi analoghi si può rendere l’orribile “handicappare”. Vi ricordiamo che l’etimo di "handicap” (uomo nel cappello) richiama al primo significato di: gioco d’azzardo. G.S. Il Mandracchio, foglio della Comunità italiana di Isola Caporedattore responsabile: Andrea Šumenjak Redazione: C. Chicco, M. Maurel, S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia telefax: (+386 5) 616 21 30, 616 21 32, sito Internet: www.ilmandracchio.org (Il giornale è iscritto nel Registro dei media del Ministero per la cultura della Repubblica di Slovenia al No. 1143.) ATTIVITÀ COMUNITARIE Manifestazioni culturali Venerdì, 7 marzo 2008, ore 18.00, Palazzo Manzioli III piano 11 Cenacolo “Il Perseo” presenta l’incontro L’ORIGINE DEI LATINI. Oratore: dott. MASSIMILIANO VERDINI di San Daniele del Friuli. Organizzazione: CI Dante Alighieri. Venerdì, 7 marzo 2008, ore 18.30, Palazzo Manzioli “LE DONNE........IERI, OGGI, DOMANI”. Serata dedicata all’ 8 marzo - Giornata intemazionale delle donne. Interveranno alla manifestazione: Anita Forlani, Fulvia Zudič e Monika Bertok. La serata sarà allietata musicalmente da Claudio Chicco al pianoforte. Organizzazione: CI Pasquale Besenghi degli Ughi. Sabato, 8 marzo 2008, ore 18.00, Palazzo Manzioli DONNE E VINO 2008 - Asta di beneficenza del vino scelto dalle donne all’evento Donne e vino 2007. I proventi dell’asta saranno devoluti all’Ospedale di Isola. Concerto di Tulio Furlanič accompagnato dal pianista Dejan Semolič e degustazione di vini e prodotti tipici. Organizzazione: CAN Isola, Cantina vinicola Zaro. Martedì 11 marzo 2008, ore 18, Palazzo Manzioli L’ARTE ITALIANAAPERUGIAED ASSISI - Conferenza preparatoria all'escursione, riservata a 15 soci della Comunità degli Italiani Pasquale Besenghi degli Ughi di Isola, che si terrà dal 14 al 16 marzo p.v. Organizzazione: CI P. Besenghi degli Ughi. Venerdì, 14 marzo 2008, ore 19.00, Palazzo Manzioli Inaugurazione della mostra “L’Uovo di Colimbo” di THON Fausto Tonello. Organizzazione: CAN Isola in collaborazione con l ’Istituto italiano dì cultura in Slovenia. Attività bibliotecaria La BIBLIOTECA DOMENICO LOVISATO e la sala di lettura di Palazzo Manzioli sono aperte a tutta la cittadinanza dal lunedì al venerdì dalle ore 16.30 alle 19.30. Si avvisano i bambini e i genitori che ogni lunedì, alle ore 17.00, presso la biblioteca della Comunità, si tengono le ORE DELLA FIABA. Si prega gli interessati di prenotarsi in biblioteca, nell’orario di apertura. Uscite dei gruppi culturali Mercoledì, 5 marzo 2008, CI “Santorio Santorio” di Capodistria L’Associazione POEM - Pari Opportunità di Capodistria presenta una MOSTRA DI LAVORI FEMMINILI alla quale partecipano anche i membri del Gruppo Femminile Di Creatività E Abilità Femminile della C.I. “Dante Alighieri” di Isola. Domenica, 16 marzo 2008, ore 19.00, Fiume A Palazzo Modello di Fiume, il coro misto Haliaetum assieme ai cori Legris Cantors di Percolo, la Corale di Buttrio e le Voci Maschili del Centra’ Camolli-Casut di Sacile, presenteranno il concerto intitolato “Omaggio ad A. Illersberg”. Solisti: Massimo Devitor, Enrico Luca, Erminio Amori, Giuseppe Biasutti e Mojca Lazar. Al pianoforte: Elia Macrì. Dirige: il maestro Giuliano Goruppi. Attività ricreativa Sabato, 15 marzo 2008, ore 19.00, Palazzo Manzioli III piano FESTA IN FAMEA tradizionale incontro culturale e ricreativo per esaltare i valori della famiglia. Organizzazione: CI Dante Alighieri. Predzadnja KRIMINALNE Idrija je znana Nekaj minut po 6. uri se je na izolski obvoznici v ostrem ovinku pred bencinsko črpalko zgodila prometna nesreča. 23-letna voznica iz Idrije je zaradi vožnje z neprilagojeno hitrostjo zapeljala na bankino in se z avtomobilom nato prevrnila na streho. Alkotest je potrdil, da ni bil razlog samo hitrost, saj je pri voznici pokazal 0,60 miligrama alkohola v litru izdihanega zraka, že pred časom pa je na vozilu pretekla tudi registracija. Voznici, ki se v nesreči ni poškodovala, so začasno zadržali vozniško dovoljenje, odvzeli prometno dovoljenje in registrske tablice, zaradi povzročitve prometne nesreče pa so ji policisti izdali plačilni nalog. Kri v alkoholnem sistemu 50-letni Izolan je zaradi izsiljevanja prednosti v križišču v Izoli nekaj pred 19. uro povzročil prometno nesrečo z gmotno škodo. Povzročitelj je napihal kar 1.14 mg alkohola v litru izdihanega zraka. Začasno mu je bilo odvzeto vozniško dovoljenje in prepovedana nadaljnja vožnja ter podan obdolžilni predlog. Za 600 Eur prometa Do vroče krvi in izmenjave udarcev je prišlo na Šaredu, kjer sta se najprej sprla in si nato izmenjala še nekaj udarcev 30 letna domačina. Po intervenciji policistov so se hitro pomirili, vsem pa so bile izdane položnice v višini 300 Eur. Razbijači na delu Krasti zna, skriti pa ne Iz trgovine s tehničnim blagom so sporočili, da je nekdo ukradel dva predmeta. Policisti so storilca izsledili, predmet pa so mu zasegli. Zelo poceni pleskar Podjetnik s Štajerske je podal kazensko ovadbo zoper domačina, ki mu ni plačal opravljenih slikople-skarskih del v znesku nekaj tisoč EUR. Prijava z zamudo Občanka iz Prekmurja je prijavila, da ji je neznanec pred dvema mesecema v Ljubljani iz torbice ukradel denarnico z dokumenti. Tehnično pomanjkljiv servis Na tehničnih pregledih so zavrnili vozilo zaradi tehničnih pomanjkljivosti. Lastnik se je zaradi tega tako razburil, da je v jezi razbil luč nad vhodom in še poštne nabiralnike za povrh. Smola pa taka Izolski policisti so pridržali dva mladeniča, ki so ju zalotili, da sta kradla kabel na enem od izolskih podjetij. Vstop sta si omogočila tako, da je en od njiju odklenil vrata z originalnim ključem, saj je v podjetju začasno delal. Drugi se je tja pripeljal z avtomobilom, a jima je račune prekrižala policijska patrulja. Kolesarska sezona prihaja Neznanec je s parkiranega osebnega avtomobila ukradel kolo. Prav tako je, zaenkrat še neznani storilec, z dvorišča stanovanjske hiše ukradel gorsko kolo Schwimm. Prejšnji teden se je nekomu razbijalo. Najprej je nekdo s kamnom razbil steklo na osnovni šoli, nato je nekdo z ostrim predmetom razrezal ribiško mrežo, končno pa je nekdo s kamnom razbil de steklo na piceriji. Policisti razbijače še iščejo. Policajem verjame, natakarju ne V gostinski lokal je prišel pijan moški, ki je vztrajal pri tem, da mu natakar postreže alkoholne pijače. Po prihodu policistov se je sprijaznil, Nič posebnega Ob 20.43 uri so policisti dobili obvestilo, da od Valete proti Izoli močno vijuga Ford Fiesta. Policisti so vozilo kmalu zatem ustavili in 46-letnemu domačinu odredili preizkus akoho-liziranosti. Ta je pokazal 0.76 mg/l alkohola v izdihanem zraku. Škoda na tujem Ponoči je neznanec na cesti Obala v Portorožu razbil desno šipo na avto- da pijače ne bo dobil. mobilu, last izolskega Darjanovi nujni oglasi Legaliziramo vse vrste črnih gradenj, uredimo vam dokumentacijo in poskrbimo za učinkovito izvedbo. Specializirani smo za velika naročila, za manjša predplačila pa se ne branimo niti pasjih utic, barak in manjših prizidkov. Ponudbe pod: Občina Izola. Profitni družini s največ dvemi otroki prodamo luksuzno mansardo v neprofitnem bloku. Ponudbe pod: »Ni vse tako črno kot zgleda...« Najboljšemu ponudniku prodamo zbirko nasvetov z naslovom »opozicija+koalicija=tranzicija.« Ponudbe pod šifro: Občinski odbor LDS Izola. Mladi študentki oddam sobo s pogledom na morje. Souporaba postelje. Ponudbe pod: rjuhami... Zadnja brez veze vest Slišati je govorice, da naj bi nova občinska oblast za vse prihodnje proslave podpisala pogodbo z znano po-stonjsko hard-rock skupino Črna gradnja. S tem bi ubili dve muhi na en mah, privabili bi mlajšo populacijo in z imenom skupine utrdili tudi svojo novo podobo popolnoma legalnih črnograditeljev. MALI OGLASI Nepremičnine - Zakonski par, Slovenca, srednjih let, iščeva v občini Izola stanovanje, zaradi izrednih razmer. Sva mirna in urejena. Stanovanje iščeva za daljše obdobje po zmerni ceni. tel 041 254 886 - V Izoli najamem garsonjero ali enosobno stanovanje, tel 041 508 204 - Par srednjih let, brez otrok, išče garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli, tel 041 213 507 - V Ankaranu zamenjam dvo-sobno stanovanje v prvem nadstropju za enako ali večje z doplačilom v Izoli, tel. 05/ 6527 533 - Kmetijsko travnik ali njivo, lahko zaraščeno kupim . tel 051 311 180 - MLAD PAR s 3-letnim otrokom NUJNO POTREBUJE STANOVANJE (eno ali dvosobno) za nedoločen čas. Najemnina do 350 EUR. tel 040 245 684 dosegljivo dopoldan ali 031 287 844 dosegljivo ves dan. - Mlad par išče enoinpol ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje, tel 051 80 44 80 - Mlad in urejen par (brez otrok) NUJNO išče primerno veliko stanovanje na mirni lokaciji. 041 717 489 (popoldan) ali 041 760 964 - V Izoli ali okolici kupim ali zamenjam (Ljubljana) garsonjero ali manjše stanovanje z teraso ali balkonom. tel 041 759 947 • V Izoli ali okolici najamem garsonjero za daljše obdobje, tel 040 701 108 • Zamenjam enosobno stanovanje (40 m2) Ljubljana - Vič, za enako ali garsonjero v Izoli. Tel.: 051 341 727 • Kupim garažo v Izoli. Tel. 041 488 346 Vozila - Skuter Sim 50 cc prodam, tel 040 794 054 • Motor “chopper" Kimko 125, prevoženih 15.000 km, zelo dobro ohranjen, nove pnevmatike, črne barve, prodam za 1.000 Eur. Ogled je možen v Izoli po dogovoru. Informacije: 041 584 056 Delo - Čistim, likam, starejšim ljudem, lx ali večkrat tedensko. Skuham tudi obrok hrane. Sem čista in urejena. 041 254 886 -Gostilna Istra takoj zaposli kuharja. Informacije na tel. 041 345 605 - Iščem hišo na obali v naravi ali z večjim vrtom, ki potrebuje skrbnika in nudi bivanje. Po poklicu sem inž. agronomije in bi z velikim veseljem urejala vaš vrt. tel 040 551 491 -Iščemo m/ž ( lahko tudi upokojena) za delo v čistilnici “Suzi” Lucija, polovičen delovni čas. tel 041 707 621 - Pomagam starejši osebi 24 ur na dan ali po nekaj ur. tel 031 310 410 - Iščem delo v dopoldanskem času. Izkušnje iz umetnosti, leposlovja, gostinstva. Iščem tudi delo trgovke, vnašalca podatkov, hostese, receptorke, pisarniško delo) Od tujih jezikov znam italijansko in angleško. Računalniško znanje osnovno, dosegljiva sem na 041 717 489 od 15.00 ure dalje - Izkušena medicinska sestra nudi nego in pomoč na domu. tel 031 241 845 - Izkušen DJ vrti glasbo na raznih zabavah in obletnicah za srednjo generacijo tel 031 578 327 - Nudim 24 urno pomoč starejšim in bolnim pri osebni negi in gospodinjskih opravilih. 031 631 188 - Nudim varstvo otrok v Izoli, tel 040 354 048 - Iščemo delavko za čiščenje poslovnih prostorov (ob ponedeljkih) tel.: 041 512 783 - Ponovno bi rada prijela v roke svojo prečno flavto, zato iščem potrpežljivega učitelja/ico, ki bi me spet popeljala po tipkah tega instrumenta. Jana: 031 708 116 - Dnevni bar v Izoli išče delavko za delo v strežbi z možnostjo stalne zaposlitve, tel: 041 400 404 • Ponujam delo v strežbi in pomoč v piz-zeriji za daljše obdobje. 041 827 039 • Pizzeria na obali zaposli izkušenega picopeka. Tel.: 041 566 751 • Nudim inštrukcije matematike za osnovne in srednje šole Gsm: 041 287 425 • Inštruiram slovenščino, italijanščino in angleščino na vseh stopnjah. Tel.: 040 245 683 • Nudim pomoč in varstvo otrokom, tudi takšnim s posebnimi potrebami. Pokličite na GSM 041 856 855 • Starejšim nudim pomoč na domu Tel.: 041 233 451 • Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri vsakdanjih opravilih. Tel.: 051 251 211 • Starejšim obolelim ter drugim, nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108 Razno - Prodam 10 betonskih stebričkov za vinograd (po ugodni, polovični ceni) in kovinski bazen za 4 kubike vode. tel 05 6419 348 - Iščem varuško na domu, v popoldanskem času, 3-letnemu otroku. Cena po dogovoru, tel 040 393 675 - Prodam renoviran čoln tip Pasara P-450, registriran, na prikolici, brez priveza, tel 041 699 029 - Iščem sovoznika (avto) na relaciji Izola-Postojna. kontaktna oseba 041 607 821 - Rabljeno spalnico in regal za dnevno sobo zelo ugodno prodam, tel 041 776 748 - Za zbiratelje vrhunskih vin - prodam Metliško črnino 075 dl suho, črno, trgatev 1987, flasirano 1989. cena po dogovoru tel. 051 823 559 - Potrebujem rabljeno pohištvo, tel 041 344 280 - Prodam leseno brunarico, dimenzije 400 X 300 cm, staro 4 mesece in ALU stole (40 kom) ter 8 zložjivih miz. tel 040 587 030 Jadran Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 NLB® Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana M 1 P o S Olimpijski komite je bogatejši za Istrabenz, Istrabenz je bogatejši za še enega jadralca. Prejšnji teden sta namreč Igor Bavčar in Janez Kocjančič podpisala pogodbo s katero Istrabenz ostaja sponzor olimpijskega komiteja Slovenije do leta 2012. Ob tej priložnosti so obnovili tudi pogodbe z nekaterimi najboljšimi in perspektivnimi jadralci, med katerimi so tudi trije Izolani. Na spodnji fotografiji pa so rokometne veteranke Izole, ki so zelo uspešno organizirale turnir ob osmem marcu, za povrh pa so na njem še zmagale. MEO ÌUA ?6 wnlH- _jK7ir' Chevrolet Lacetti sedaj 2.560 € ugodneje! Možnost plačila tudi brez pologa. A rjg Bajc, d.0.0., Ajdovščina Bajc, d.o.o., PE Nova Gorica Bajc, d.o.o., PE Koper Goriška cesta 75 • 5270 Ajdovščina Industrijska cesta 5 • 5000 Nova Gorica Sermin 7C • 6000 Koper Tel.: 05 36 44144 • www.bajc.si Tel.: 05 330 45 10 • www.bajc.si Tel.: 05 66310 60 • www.bajc.si Akcijska ponudba velja za vse modele Lacetti DIZEL iz zaloge 2007, pod posebnimi pogoji financiranja. Informativni izračun za Lacetti X5XD55) z motorjem 2.0 Diesel doba financiranja 84 mesecev, mesečni obrok 196,83 EUR, EOM 8,03%. Za vse informacije se obrnite na Avtocenter Bajc. Naročnik oglasa: Avtocenter Bajc, Ajdovščina. Povprečna poraba goriva (mešani ciklus, l/100km): 4,8 -7,1. Povprečna količina emisij CO2 (g/km): 149 -165. Slika je simbolna. Motohov kot