Edini slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah.
Velja za vse leto - - 33.00 Ima nad 7000 naročnikov.
List slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Slovenian daily in the United States.
Issued every except Sundays t
ft
and Holidays.	^
fXLXFOM rimi	LXKB: 4C87 OOBTLAHDT.	S&teced ae »■ceni C	lam Matter, September U. IMS, •» the Peel Odea aft N«	w York, N. Y„ ate Ike Ael ef Oongrem ef Ma	rdi t, 117«.	TBLXFOK PISARNI: 4SS7 OORTLAKD1.
NO. 127. -	- ŠTEV. 127. v .		NEW YORK, THURSDAY, JUNE 1, 1911.	— ČETRTEK, 1. ROŽNIKA, 1911.		YOEiUMB XXX. - LXTKTK XDL
Iz delavskih krogov. Amerikanske socialne Nasprotniki unij. in politične zadeve.
Organizacije delodajalcev so na-,William Jennings Bryan je izja-pele v^ sile, da b! onemogoči- j ^ da	leta 1912 Predsed-
le sprejetje predloge, ki daje j poštnim uslužbencem pravico do organizacije.
niški kandidat.
REORGANIZACIJA TRUSTOV.
ZMAGA DELAVK.
Zasedanje newyorske zakonodaje t bo trajalo do meseca julija.
Guverner Poss v državi Massa-]	°
chusetts ni podpisal Bill, s ka-j. V]"'**™ »"»K« Br-Va" ^
izrazil nasproti reprezentantom tero je bilo štrajkarjem dovo- iiHrrisolm iz New Yorka, llamil-
ljeno odgovarjati druge delav- In iz NVw Jersey a 111 drugim, da
ce od dela	^	ne demokratski pred-
sedniški kandidat. O tem, ali bo
-°	podpiral Wilsona ali Champ
1/. sovraštva do organiziranega j < Marka, se ni hotel izjaviti, delavstva so razne organizacije
dflodajaleev napele vs.- sile, da!	Vlada in trusti.
preprečijo v poslanski zbornici Združene države stoje pred sprejetje resolucije, ki daje pošt- j krizo. Vlada pričakuje vsled raz-} nim uslužbencem pravico do oi-jsodb proti Standard Oil Co. in' ganizaoije. Delodajalci pravijo. j,roti American Tobacco Co. preda bodo poštui klerki, ako s«- jit"» osnovo ekonomičnih razmer v deda ta pravica, takoj uprizorili U^j. Vsi trusti in vse kombinaci-štrajk. kar hode v veliko škodo jf. Kt. bodo morale preosnovati. trgovini.	Trusti bodo razpušeeni in to bo
vplivalo na razvoj gospodarskega Štrajk v tovarnah za bluze kon-, življenja. Vlada bode predlagala čan.	j zakon, ki bo določal zvezno in-
V tovarnah za bluze na vzhod- ^orporacijo trustov. V vladnih ni strani mesta New Yorka je billkr"K|h so prepričam, da bodo ve-nastal štrajk. ki je bil prov/ročil ^kapitalist. skušali uprizoriti tudi spol med dvema unijama. l/tK Štrajk je zdaj poravnan. k»*r s«h tovarnarji sprejeli unijske delavske pogoje.	i Albany. 31. majnika. Dela v
lnewyorskem senatu napredujejo
Newyorska zakonodaja.
Nepotrjen zakon.
Zakonodaja v državi
Massa-
chusetts je bila sprejela zakonski
počasi in vsled tega bo zasedanje trajalo menda še do prve polovice meseca julija.
, ^ . ... j ,. Guverner Dix dela na {o, da se na<-rt. po katerem ie bilo dovolie-	. , , . .	,	.
. ...	,	-i ustanovi urad. ki bo nadzoroval
no straikarjem odgovarjati ue-	, . , .
, . , ~ ^	. vsa naravna bogastva države,
lavce od dela. Crverner 1<oks ni
podpisal in potrdil zakonskega predsednik Taft jde na zapad. načrta. da je tako odgovarja-	F *
nje protizakonito, ker j.- navad- Predsednik Taft je dobil iz za-no združeno z grožnjami in na- padnih mest povabila na razne silstvi	jslavnosti. To ]ii-iliko bo predsed-
nik porabil in na jesen bo šel za t	°	dalje časa na zapad, kjer bo imel
i sestanke s političnimi voditelji, ki ' podpirajo njegovo nominacijo za | leto 3912. Obiskal bo Kansas, Mi-
Umor in poži£i'rliigan'rtah in caiifornijo-
Anarhija v Mehiki.
Insurgenti, ki so napadli mesto Cholulo in pomorili približno 100 oseb, so na potu v Pueblo.
LJUDSTVO POKVARJENO.
Spoštovanje oblasti, zakonov in javnega reda je izginilo iz ljudstva, ki zdaj ropa in požiga po deželi.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK«
Mexico Citv, 31. maja. Zmaga revolucije ni prinesla deželi zaže-lj»M»*-ga miru in svobode. V deželi vlada anarhija. Ljudstvo je vsled meščanske vojne demoralizirano in ne pozna spoštovanja do oblasti, do zakonov in do javnega reda. Ropanje in požiganje se širi v deželi. V m^stu Cholula so u-| odhodu so bili navzoči samo nje porni banditi, ki se nazivajo Ma- govi najožji prijatelji. Dvajset
jalnice in hiše in se ne upajo na eesto. Puebla ima nad 100,000 prebivalcev. Mirni meščani so prepričani, da bo razpust vstaške vojske imel za posledice ropanje in požiganje po deželi.
Voditelj insurgentov Lois J. Mova je zagrozil, da uprizori novo revolucijo, ako ne bo postal vojni minister. Vsak voditelj insurgentov hoče imeti zdaj kako važno mesto v državni upravi
Diazov odhod iz Mehike.
Vera Cruz, 31. maja. General Porfirio Diaz, bivši mehikanski predsednik je danes uu pnrniku "Ypiranga" oclplul v Havano odkoder odpotuje v Evropo. Pri
Dinamitne bombe
v New Yorku.
Pred prodajalnico John Madoni-ja na Elizabeth St. v New Yorku je včeraj zjutraj eksplodirala bomba, ki je napravila precejšnje škode.
ZA PETAMI STORILCA.
Dve hčeri Madonijevi sta videli storilca in sta ga zasledovali
na cesto.	V v.
-o-
Včeraj zjutraj se je pred pro-dajalnico italijanskega grocerja John Maflonija na Elizabeth St. razstrelila bomba. Eksplozija je bila tako močna, da je spravila ves blok med Houston in Prince St. po koncu. Na hiši je porušila vrata in napravila veliko votlino v zid. Dve hčeri Madonijevi Rosalia in Annie sta bili ravno vstali in je prva hotela očeta zbuditi, ko je počila bomba. Obe dekliei sta leteli takoj na cesto in sta videli moža. ki je bežal od hiše. Zasledovali sta ga par sto korakov, potem pa sta se vrnili, ker sta bili oblečeni le v ponočno obleko. V hiši stanuje 16 rodbin. Vsi stanovalci so se bili vsled eksplozije zbudili in so pribežali na cesto John Madoni pravi, da ni dobil nobenih pretilnih pisem. Pred meseci je bil njegov nečak obstre-ljen in tudi zdaj misli, da je bomba bila namenjena za njegovega nečaka, ki pa je odsoten iz New Yorka.
-o—- w. x
Slovenske vesti.
Dva slovenska groba.
V	Roek Springs, Wvo., sta u-mrla slovenska rojaka Matevž Avseuik in Ivan Pivk. Prvi je bil doma iz Rakolja j>ri Žireh. drugi pa iz Kljuke pri Žireh. Bodi njima lahka tuja zemlja!
Poroka.
V	East Palestine, Ohio, sta bila poročena g. T. Dolinar in gdč. A. Omejc, oba z Gorenjskega. Bilo
srečno!
Blagoslovi jen je zastav.
V	Bridgeville, Pa., je Rev. Jo sip Zalokar blagoslovil v cerkvi sv. Barbare dve zastavi, slovaško in slovensko. Družtvo "Dobri prijatelji" v Moon Run, Pa., si je bilo omislilo novo krasno zastavo in jo dalo blagosloviti.
AVSTRIJSKI CESAR FRANC JOŽEF I.
deristi, grozno gospodarili.. Približno sto oseb je bilo umorjenih. Z«iaj so ti insurgenti na potu v Pueblo, kjer jih s strahom priča-
kujejo. Meščani so zaprli proda- na s cvetlicami.
njegovih častnikov ga spremlja v prognanstvo. Odhod se je izvršil' mirno, brez vsakih demonstracij Njegova kabina je bila napolnje
■tav
Krasni novi in brzi parnik
MARTHA WASHINGTON
(Avstro-American proge)
odpluje t soboto dne IZ. junija
vožnja do Trsta samo 14 dni.
do Trrta ali Reke - - $38.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $38.60
do Zagreba .... $39.20
Za po*cbne kabine (oddelek med II. in III. razredom) stane vožnja umo 94.00 rei za odraai«, aa otroke polovica. Ta oddelek poaabno družinam priporočamo.
Iz Avstro-Ogrski. Kolera v Gradcu
Direktorij avstro-ogrske banke je podaljšal bančni provizorij do srede meseca novembra.
DVOBOJ MED ČASTNIKOMA.
Slikarica Marianne Beskida je objavila ljubavna pisma umrlega voditelja krščansko-social ne stranke in dunajskega župana dr. Luegerja.
Razne novosti
iz inozemstva.
Ruski general Rheinbot je bil zaradi poneverjenja obsojen v e-noletno ječo.
—o—
VOLITVE V PORTUGALU.
—o—
Perzijska narodna skupščina je dovolila amerikanskemu finan-cirju W. Morganu Shusterju kot generalnemu zakladničarju velike svoboščine glede kontrole perzijskih financ.
Dunaj, 30. majnika. V Gradcu vlada veliko vznemirjenje med
prebivalstvom, ker je poštni u- Petrograd, .'*0. majnika. Xaj-radnik Frantzki obolel za kolero. višJe sodišče je obsodilo general-Zdravstvene oblasti so dognale, majorja Rheinbota, bivšega gu-da je Frantzki prinesel bolezen iz vernerja v Moskvi, zaradi poue-Benetk, kjer se je pred dnevi mu- j merjenja v enoletno ječo. Rkein-dil in so odredile obširne priprave, da se razširjenje bolezni pre-; preči.
j bot je poneveri 1 $150,000.
Zadnje dni so krožile po svetu vznemirjajoče vesti o zdravju cesarja Franca Jožefa. Najnovejša poročila pravijo, da je cesarjevo zdravje povoljno, da pa se mora čuvati. Cegar. je star 81 let in vlada že od leta 1848. Zdaj je najstarejši vladaru v Evropi.
Cesar Fran Jožef Papež Pij X.
se počuti bolje. I resno bolan.
Oboleli vladar je sprejel v avdi- j V Londonu so dobili iz Rima po-
jenci ogrskega ministrskega predsednika in je ž njim zaju -trkoval.
ODHOD V LAINZ.
Ogrski ministrski predsednik grof Khuen-Hedervary je izjavil, da je cesarjevo zdravje tako ugodno, da ni vzroka za vznemirjenje.
Slovenec utonil.
Pretekli teden je obiskala nemila smrt rodbino Arh v Bridgeville, Pa., ter pobrala iz njene sredine ljubega sina Ivana v eve tju mladosti. Bil je star šele 15 let. V ponedeljek zvečer se je šel s tremi odraslimi osebami kopat in je utonil. Pogreb je bil v sre do. K zadnjemu počitku so ga spremili tudi njegov profesor P Fleck in njegovi sošolci iz Du quesne University of the Holy Ghost. Iskreno sožalje žalujoči rodbini!
ročila, da je zdravstveno stanje papeževo zelo kritično.
OTRPNENJE SRCA.
V vatikanskih krogih pripozna-vajo resnost papeževega zdravstvenega stanja.
-o-
London,' 31. maja. Poročila, ki so došla semkaj iž Rima',' potrju-jjejo, da je papež Pij X. resno o-Zdravje ee- [bolel. Zdravniki pravijo, da bole-
V vati -
Dunaj, 31. maja. sarja Franca Jožefa se je obrnilo , M m olrpnenjem src?a na bolje. Vladar je. sprejel ogr - i kajM(kih krogill pripoznavajo. re-skesa ministrskega predsednika	„	,
cilAft nonnvuvomi »Hrnvatvpi
grofa Khuen-Hedervaryja v av-dijenci in se dolgo' časa ž njim posvetoval in tudi ž njim zajutr-koval.
Pri nekem sprehodu v parku je bil cesarja ujel dež, vsled česar
snost papeževega zdravstvenega stanja in so pripravljeni na katastrofo. Pred kratkim so poročali, 'da je papež izgubil revmatizem, ki ga je mučil in da je popolnoma okreval. Vest o novem obolenju
Bančni provizorij.
V	generalni seji direktorija avstro-ogrske banke je bil sprejet, predlog, da se bančni provizorij podaljša do srede meseca novembra. Sedanji provizorij poteče z mesecem maj n ikoni.
Usodepoln dvoboj.
V	Komarnu na Ogrskem sta se dvobojevala na sablje poročnika Horvath in Wimmer. Oba dvobo-jevnika sta bila težko ranjena.
Vojaki in civilisti.
V	Budimpešti je prišlo do spopada med vojaško patruljo in civilisti. Nastal je hud pretep. Vojaki so potegnili orožje. En vojak je bil usmrten in štirje so ranjeni. Na strani civilistov je bilo 50 oseb ranjenih.
Luegerjeva ljubavna pisma.
Veliko senzacijo je vzbudila knjiga, ki jo je izdala slikarica Marianne Beskida pod naslovom: Meine Erinnerungen an Lueger. Knjiga vsebuje strastna ljubavna pisma umrlega dunajskega župana in voditelja krščansko-social -ne stranke dr. Karla Luegerja.
Na dunajskem magistratu pra -vijo, da je slikarica izdala knjigo iz maščevanja, ker jej niso hoteli odkupiti pisma za 50,000 kron. -o-
Požar v Bronxu.
Na 139. cesti in Morris Ave. v Bronxu je bil včeraj velik požar. Oddani so bili trije alarmi. Dolgo časa je bil ves blok v nevarnosti. Končno so gasilci dobili ogei>j pod kontrolo in ga omejili. Ogenj je nastal v neki prodajalnici za seno in slamo.
so se zdravniki bali, da bo to sl;> ; „	.
bo vplivalo na cesarjevo zdravje. PaPeza Presenetila javnost. v
To se ni zgodilo in po uradnih poročilih se počuti cesar zdaj tako dobro, da bo jutri odpotoval v Lainz.
-o-
Rojaki pozor!

Drugi izlet newyorskih ribičev
Od strani naših domačih ribi če v delajo se velike priprave za drugi izlet ali lov, ki se vrši v ne del jo dne 4. junija ob lepem vre menu v .prijaznem newrochell skem zalivu. Govori se, da se ude leži-več novih članov tega izleta ki se pripravljajo že sedaj s primernim provijantom. Pri izletu bode sodeloval tudi klubovi god-beni oddelek. Najbolj pa- vleče -člane že zadnjič naznanjeno klu-bovo humoristično glasilo 4 Sulc \ ki se tiska v Ridgewoodu 8 polno paro. Vsak član dobi po en iztis brezplačno. Nas znani Mike Cfe-gare je vsled tega jako zaposlen, ker hoče vee izletnike ižnenaditi
tvojim "Stricem" Tudi nečlani
V Pennsylvaniji je bankrotiralo dosedaj že četvero takozva-nih bankarjev, kateri so z zaupanim denarjem vratolomno špekulirali, kupovali zemljišča, igrali na borzi itd. Sedaj vesti krožijo, da jih bode v kratkem še več bankrotiralo in to zaradi tega, ker vsakdo hoče svoj težko za-SO dobrodošli. Sestanek ob pol 7. sluzeni denar nazaj! To je na-
Libretist Gilbert umrl.
London, 30. maja. — Znani li bretist William S. Gilbert, ki je| spisal tekste za Sullivanove operete "Micado", "Pinafore" In druge, je umrl za srčno kapjo.
Vložniki Carnegie Trust Co. dobijo 25 odstotkov.
Supreme Court sodnik Giege-rich v New Yorku je pooblastil bančnega superintendenta Oriona H. Cheneyja, da izplača vložnikom Carnegie Trust Co. 25 odstotkov na račun njih vlog.
Republikanska zmaga v Portu-galu.
Lizbona, 30. majnika. Pri volitvah v ustanovno poslansko zbornico so republikanci sijajno zmagali. Izid volitev še ni popolnoma znan. V kolikor je dozdaj znano, je bil izvoljen samo eden monarhist.
Perzijske finance pod amerikan-sko kontrolo.
Teheran. 30. majnika. Na predlog finančnega ministra j.- perzijska narodna skupščina dovolila generalnemu zakladničarju. amerikanskemu finaneirju W. Morganu Shusterju velike svoboščine glede kontrole perzijskih linauc.
Delavci pri kronanju angleškega kralja.
London. 30. majnika. Kralj Ju-rij je povabil dva zastopnika de-lavskih organizacij, <ln se udeležita slavnosti o priliki kronanja. To bo prvikrat, da bodo delavski zastopniki pričujoči kronanjn angleškega kralja.
-O-
Trinajstletni deček ropar in morilec.
John Miale, 11 let star deček, je v soboto ukradel svoji materi $20 in pobegnil z doma. Njegovi tovariši so ga oropali in umorili.
—o—
TRUPLO V VREČI.
—o—
Umorjeni deček si je bil z ukra -denim denarjem kupil revolver, ker je hotel iti na zapad.
-o-
Denarja v staro domovino
za % za
1 g
I k
uri zjutraj na nadulični postaji 133. cesta v New Yorku. Udelež-nikom želimo mnogo zabave!
Mrzlo vreme.
Iz Novega Hradca, N. Dak., nam piše Rev. J. C. Smoley: Drugod tožijo o silni vročini, pri nas pa brije burja iz Canade kakor o Božiču. Kdor se pelje danes 26. majnika po opravkih v bližnje mestece Dickinson, zaviti se mora v kožuh, ako noče, da bi zmrznil.
Imamo celih 3« stopinj.
ravna posledica. Na ušesa m tudi že pripoveduje, da se je nekemu bankarju pokvaril telegraf in so denarji vse drugam prišli, nego na pravi naslov. Naše rojake vedno opozorujemo in pravimo: Dajte hraniti novce v dobre narodne banke (National Savings Banks), kadar pa istega domu pošiljate, obrnite M brez premisleka na Frank Sakacr Oo* 82 Cortlandt St., New York Oitj, aH 6104 Bt Olair Ave., 01m-OUft.
yakOJame:
10.35 ............ 50 kron,
20.50 ............ 100 kron,
za 41.00 ............ 200 kron,
za 102.50 ............ 500 kron,
za 204.50 ............ 1000 kron
za 1020.00 ............ 5000 kron.
Poitarina j« všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Kaše denarne pošUjatve izplačaj« e. kr. poštni hranilni urad ▼ U. do 12 dneh.
i Denarje nam poslati je najprilič-neje do f5O.OD~T'gt&0tani v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneska po Domestic Postal Money Order aH p« New York Bank Draft.
FRAKI SAKflEB 00., 82 CortUadt St, New York, N. Y. . fl04 St OWr Ave.. N.JL,
John Miale, 11 let star deček, je v soboto ukradel svoji materi, stanujoči v hiši 19 Cherry St. v New Yorku, $20 in je pobegnil z doma. Včeraj je našla mati sinovo truplo, zavito v vreči v nekem zaboju v kleti. Deček je bil ustreljen v sree.
Štirje dečki, izmed katerih .ni nobeden 14 let star. so bili aretirani. Andrew Leone, 13 let star, je bil prvi obdolžen. da je ustrelil John Miale. Obdolžil ga je Carmine Piambino. Leone je tajil in je dolžil Piambino, da je izvršil umor. Pozno v noči je Piambino priznal policiji, da je on morilec. Aretirana sta bila tudi lSletni Anthony Laico in 141etni Laico, ki sta priznala, da je Piambino u-moril John Miale in mu vzel denar, ki so ga potem skupaj zapravili. John Miale je spal, ko ga je Piambino ustrelil. Revolver* je bil umorjenčev. Kupil si ga je bil z ukradenim denarjem, češ, da ga bo potreboval na potu na zapad, kamor je hotel iti. ____
_■-■■■-' ■__■ ■ • •_
_■ ____•• •_
GLAS NARODA"
fSlovsnlc Dally.) -
Owned and published by the lov»nlo Publishing Co.
(a corporation.) F KAN K SAK8ER, Prerfdent TANKO PLESKO, Secretary. LOUIS B EN EDI K, Treasurer
Požari v jamah.
Porfirio Diaz.
I	-V—	t	h—o-'>
f National Fire Protective Asso-]
leiation je bila te dni priredila v j,.. \ SedanJlh zmešnjavah v Me-| New Yorku konferenco, na kate- \nk\ Pac najinteresantneja ose-ri je načelnik zveznega rudarske- b? bivšega predsednika mehikau-ga urada Herbert M. Wilson pre- ^Publike Porfirio Diaza. daval o velikanskih škodah, ki | *odl1 s" ^eUt 1830 kakor sin jih napravijo v Združenih drža- male*a lP>*iln«earja, spanskega
pokoljenja. ki je bil poročen z ne-
Plare of Businat« of the corporation and jadrei««s ot above officers . 62 Cortlandt j vah j>ožari v jamah.	,
Kreet Borough of Manhattan. New Ydrk; y razuih krajih dežele divjajo k° »^lijaiiko. Njegov krstni bo-
N Y__j požari v jamah leta in leta. V) er J,e bl1 »ek skot' ta/n inati sta
km oeio leto reiia list za Ameriko in {bližini Carbondale, Pa., gori - i ^elo, da postane duhovnik, o
Cansdu.........$3
pol leta. r . . « . « . " bto za mesto New York * . pol let* za mesto New York .
*	Evropo za ve« leto . * >
*	•• •» pol leta. . c .
*	«*	četrt leta . . .
NARODA" izhaja vsak dan iz-t	vzemši nedelj is praznikov.
*QLAS NARODA"
("Voice of the People") ••very d»v, except Sunday« and
Holidays, ^inscription yearly $3.00.
i,i)v«rtlMmanU on agi ..in.ntt
300 skoraj deset let antracitna sklad: ef!nur P? mladJ P"rfirio 1,5 hotpl i^lin požar v jami je provzročil, da!me<*sar	.^tudlral Je pravo.
s:S5lse je zemlja vsedla. Pri Summit I poftal odvfnik' P™tesor m ko-ž™ Flili. Pa., traja požar v premogov- j "*eno vojak. .	_ , ..
!:S nikn že 25 let in je provzročil i Za< el J*	pohticno karije-
— !približno 25 milijonov škode. Xa|ro ?	da kot 241etm profesor
4 , -	i. ni hotel glasovati za takratnega
pogasenie teh požarov sploh ne! , , .f	°
.Morejo mislit i. Enaki požari div. j Prednika republike Santa An-jajo tudi v rudnikih. Tako n. pr. ?atJ> S,° ?.a h°te1] ubltl' A,011
gori v bližini But te, Mont., rud- Je. f °koh	eetlco enako"
nik že od leta 1889.	| mislecih ter odbil svoje prega-
Važnejše pa, kakor naštetje |:l,jalee- To je bila njegova prva
teh dejstev, je to, kar je povedal	V^opil je kakor s ottnk
. !______	, ,	I v armado vstasev. 1 soda je ho-
Srečen sem, Jcer sera poslušal vaš svet zdravil z
Better Ah^ad^
Dr.Richterjevim
Dopisi ore i poapiea <n usoonoeti
.»U&nejo
-	i!	t tela, da je vodja vstasev Juarez
prečenja požarov m glede izgube; '	, , ..	.... .
i,- v • . •■ i - - -i I postal predsednik republike in l--i - • ...	. .	ljudi ni maternala pri požarih v	, .	_ \ ...
.Jenar na] se biagovou poeiijati po —	J. ■1 1 *	imenoval Diaza za brigadtiega ge-
<Loney Order.	j jamah. Wilson je dokazal, da se1	& & &
spremembi kraja naročnikov ■Ofimo, da se nam tod prejšnje Llvallšče	' da iiitreie najde-
naslovnika
Dopiaoir n po^il at- »n tared.te ta na-
'*Ol.A» -H 4ROUA* *ocrtuand- S-.,	New York City.
T®4efo.'i ^nlandt.
jnerala. Ko so Francozi zasedli de-
011
lit	.... m i «1111. ivu »u i iniicu&i /.a»fuu
dajo požari prav lahko omejiti m . ,	, . ^ .
.	,	,	. žejo. so Diaza dvakrat vjeli, a
tudi preprečiti, ako se le doticni . ,- , v J, .
, - - - , • • o i	ivsakikrat usel na čudovit na-
predpisi izpolnil jejo. beveda mo-'.-	.	, . ,
-	.■ , , .. ,, .. jein. Na njegovo glato je bila raz-
rajo v prvi vrsti gledali oblasti! .	. ,	. ,J „
, , , .	. .. , jusana visoka nagrada. Francozi
na to. da vodstva premo ga rskih	. . .. ® '	,
I- i-ii i - i	•• iso ga hoteli pridobiti za-se z de->
in rudniških druzeb napravijo vi .	1	^ , . . ,
,	.	narjem, a zaman. Februarja m
jamah potrebne varnostne liapra-	tj' • •
-	... K, i marca 186/ so rrancozi zapustili
v<* m da imajo pri rokah gasilno i	- t	- „ t •
,. . . ^	.. deželo in dne 10. junija je Mafesi-
ln rešilno orodje. Ako se to y.godi. i	, , i » , .
1 milijan padel pod krogljami pri-
Najnovejše vesti.
111 m. t i >»»."■
v
i m »t n
jfotcm ne ho toliko požarov in ne j ho toliko človeških žrtev pri nastalih požarih.
Predavatelj je nato slikal izbruh požara v Cherry, 111., pri ka-je zmagova - ,,.n m j,. 202 delavcev izgubilo zrakojilovni tekmi Paris - jživljenje, in izbruh požara v 1'i iboril si j.- nagrado 20 jscrantonu, Pa.„ kjer je poncsre-lolarjev.	čilo 74 premogarjev. V obeh slu-
* *	čajih bi se bil jiožar dal prepre-
stašev .Tuareza; dva dni pozneje
Andre 1'eaumont
Aaclien ■s, ki je o paniko.
na JNemškem je bilj.-.jti z malim naporom brez vsake tj', provzročil v mestu j posebne škode na materijalu in 1 x
Attorney jiriznal,
s«» se odprla vrata Mehike generalu Porflriju Diazu.
Diaz se je sj>rl z Juarejem in se odtegnil v privatno življenje; j sadil je sladkor.
Leta 1S71 je nastopil pri volit-j vah kakor Juarezov nasprotnik. [Juarez je umrl in nastale so nove zmešnjave. Diaz je nastopil ka-or kandidat za predsedniško
,	i-i-i -i -i - .l c. inn*sto, a morjil je'bežati v Zdru-
hrez vsakih človeških žrtev. Sa-1- \ - „ J.,	. . ...
... . . .... . . I zeli e države. Vrnil se je na ladji, opnscenje najnujnejših m naj-fu- . , „ v	.
,	; ..J	J kjer so sovražni častniki igrali
1 mo
(.eneial ickersham navadnejsih varnostnih napravo-., i .	« , , . . ,
l i i.- ltil y-isionnik ie-	-	,	. 1	»a karte na zofi, pod katero je bil
la i»11 z.isiopniiv j» niogoeuje tako velikanske požar- i t-\- n n •	i
1-. lei lega trust a in je izjavil, da bo ilt. katastrotV. kakor so bile v|Sknt ^ ^^^ ? j ;isi ieiii departement na podlagi, rll(.rrv in Serantonu.	T^^ ^ ? ™ ''
mzsodhe najvišjega zveznega so- j v : , ..	, , zel°- zbral okoh	pnstnse in
1	»» » Naeelmk zveznega rudarskega S(i proglasil leta 1876 za predsed-
urada ni s tem ničesar novega po- nika. Od tedaj je bil, izvzemši od • _	| vedal. Delavstvo ve prav dobro, | leta 1880—1884, neprestano na
<la je velikim nesrečam kriva ne- tvju mehikanske republike. Vla-
<!i>i*a z vso energijo nastopil prot
trustom.
. • .
Na Krie jezeru in v ok-oliei jt
.v.i i . i 11 ■ •/■'lil lil t 1» m iiii'i jr i .	i , i-i	*
ii i i i • i j m a most m skopost	delodajalcev, j dal ie tako da si ie nei.lohJl imo
. i\ ia hud vihar, ki je na i na vil v	, -4 ..* . - , . -	- J , !uai Je «a S1 .1« pimonn ime
.	•#«	Kapitalisti izhajajo ceneje, ako inehikansbeca caria _ A koneč-
< levelandti. Lorainn in v lutts- . -	, . .	jmk iimnuMu s" ' d[Jd- A K,,I1U
ii	-ii	nastan«' jjozar v jamali, kakor pa no ie moral iti S nninm'in ineA-i
f inski okolici mnogo s,kode. , •	.J	"" 1U- ^ pomočjo meea
bi-!
;če bi morali napraviti v jamah j j,. ,>ri^l na površje, meču se vse predpisano varnostne napra- ,ll0ral tudi umakniti.

.. ve. Mnogokrat so bili vladni or-1 omoeemh.
lYi |>.»žaru na Murray St. j
i 1(» gasilcev po plinu omoče^....> - -	. .	, ,
'	...	gani ze opozorjeni na nedostatke
i ko. da so pli morali prepeljati j	,	^	• ... i
I Ii išnieo	j v jamah, pa niso ničesar storili, i
»	da bi se odpravili, ali da bi bili,
..	* .v, . jzanikerni delodajalci kaznovani. [
\ mesi cu aju ilu je prišlo v A-l _ . .	_	i
icriko !»8,o:iC priseljencev.
M rs. J.
1(111*
r.;is
Preiskava ji* dognala, da so bili dt-lojalci krivi nezgode v Cher-•>0S F *>;{ St r-v 'n Serantonu. ali zgodilo se
Dopisi.
Cuddy, Pa.
Cenjeno uredništvo:—
Prosim, priobčite sledeče vrsti-
izvršila samomor. k»-r ni mogla -'IU1 lu nif«iMr- Porotniki so izrek- j ce v priljubljenem nam dnevniku ,»!ačati stanarine.	dn knvda obratnega vod-jOlas Naroda.
#	* •	*tva Ukazana, ah pri tem je tu- Delavske razmere so tukaj boli Zvezni distriktni pravdnik Wi-j,h	Nlhr'e 1,1 bil kaznovan J slabtJ> y rovih National Coal Co.
•s.- l»o ..Možil kongresmana Johni 1,1 »»daljer ali so dobili ostali j delajo le po dva dni rta teden, pri ■ I A.h .. a. ker je hotel njega iiJza PoJ^sreeeiici kake odŠkodni- j Pittsburg Coal Co. delajo v ne-! ^ porotnika v procesu jirotiV"'" Za vdov*' ,n sirot<i v Cherry j kaU,rih rovihj mnogo jih pa po_ 1 nited Wireless Co. podkupiti. |so l^^irali. Javna dobrodelnost,	Govori se sicer, da bode
•	* •	pomagala ljudem, ki jih je ma- družba v sedaj zaprtih zopet pri-J. J. 11 i 11 j- naznanil, da je ,OI"arnnst milijonarjev spravila v r.ela delati, toda gotovega, nikdo
• Ireat Nortln rn železnica najela aosrt",°- V rherr-v dobila vsa-<*HMMM>000 posojila	1liil vdova	v Serantonu je
t * •
ne ve.
V družtvenem oziru dobro na-j»redujemo, in menda ga ni med Dozdaj je plačala vsaki | tukajšnjim Slovenci rojaka, ki bi
družba obljubila plačati odškod
V zadevi umora Mrs. Se licih je|mno' dognala policija, da je aretirani | v<lovi po .^.»0.	j J|e j^j y^vaj-Qyajj prj enem ajj vef
Harry A. S.-heib prij^ovedo - Zvezna vlada naj pošilja svoje j družtvih. »koli. da je njegova žena u- "iradnike na konvencije, da preen svečana in da je po-|,lavaJ° ° nesrečah v jamah in o
inoz val i mrl« i
kopana v Springfield. Mass. Tudi j«- dognala policija, da s«- j«* Scheih poročil po<l imenom Hugh Allcr-ton Sherman.
m
• •
V Flushing I»av s«* je pripetila v inotor-čolnu eksjdozija. V čolnu so bile tri ženske, eu moški in en fant. Ena ženska je bila nevarno ranjena. Tudi drugi so bili ožgani. Vsi so se rešili na kojuio.
na red bali, vse to ne
; } varnostnih
ho pomagalo ničesar, dokler u-nior ni umor. ki ga iz v r še kajiita-
listi vsled svoje malomarnosti.
V Harlem Riverju so našli vče-raj |M»poldne nago žensko truplo, ki j«- imelo več ran. Policija preiskuje, ali je bila ženska umorjeni
Razpust tobačnega trusta.
Najvišje zvezno sodišče je raz-S04 lil o, da je American Tobacco Co. kombinacija, ki omejuje trgovski promet in je odredilo njen razjuist.
Attorney Ceneral Wiekersham je dejal, tla je vlada s to razsodbo najvišjega zveznega sodišča si pridobila popolno in odločilno li ponesrečila ali je izvršila zmago nasproti trustom. Po raz-samomor.	st»dbi je tobačni trust monopol, ki
m * m	nasprotuje zakonom. V gotovem
Nemške šole v Philadelphiji.	n,ora bit.i trust razpuščen in
r J oblika nove kupcijske zveze ne Nemci v Philadelphiji bodo naj- sme nasprotovati zakonom Zdru-brže dosegli, da se bo v nekaterih ženili držav. Z razsodbo je priza-• olah poučevala tudi nemščina, detih 6U ainerikanskih korpora-Odbor učiteljske zveze je predla- j olj in 29 jiosameznih oseb. Tudi gal. da se vpelje v šole nemščina j na dve angleški korjioraciji se na-! ot utMii j>re«lmet.	i naša razsodba. Ako bi korporaei-
je v teku 6, oziroma 8 mesecev ne Nemški princ Joahini ponesrečil. < ustanovile nove kupcijske z.veze, Herolin, 2f». maja. Princ Joa - ki bi zadostovala zakonom, potem him, 21 let star, najmlajši cesar-:bo vlada imenovala prisilnega u-jev "-in, je pri manevrih padel s pravitelja tobačnega trusta in konja in je bil težko poškodovan, sodnim potom izvršila razpust Nalomil si je desno nogo. Mane v- trusta.
ri ho se vršili |»od osebnim vod - Sodišče je dognalo in spoznalo, Mvom cesarjevim. Princ Joahiin da je trust strahova! konkurenco je bil šele pred kratkim imenovan I in nasilnim potom omejeval. proza poročnika v gard nem polku. |met.
*
ililautiiattfi
Slovensko katoliško
podp. društvo
o

sveteBarbare
t)
Ozdravel" me je bolečin v
in križu, da se počutim sedaj čisto zdravega. Vsaka družina bi ga morala imeti. Čuvajte se ponaredb. 25 in 50c. steklenice.
F. AD. R1CHTER & CO.. 215 Pearl Street. New York. N.Y.
Dr. RiehterjeveJDoago Pilule olajšajo. (25ft. all 50c.) ,
//////nTTTrsrr.n um imfz/sttcru^g-jyjLwm
če žč izvojevali zmago nad kapi- j star 26 let ter doma iz Rakolja talisti, ko ne bi bilo skebov, ki de-1 pri Žireli ha Notranjskem. V sta-lajo v rovih in s tem škodujejo rem kraju, odkjer je prišel pred svojim sotrpinom. Rojakov med,7. leti, zapušča očeta. 1*. v m.! skebi ni veliko, vendar je nekaj j Ivan Pivk je po dolgotrajni garjevih ovac. ki so se prodali ka- i bolezni dne 20. majnika mirno v pitalistom in še celo druge, nago- i Gospodu zaspal. Bil je član dru-varjajo, naj pričnejo skebati. ižtva sv. Martina štev. 83 v Sujie-Sram bodi izdajice, ki pozabljajo j rior, AVvo., in pri 8. glavnem zbo-v svojem pohlepju lastne rojake I rovanju J. S. K. -T. leta 1910 v in sodelavce, katerih žene in o- Denver, Colo., tudi delegat tega troci živijo že toliko časa v siro- družtva. Kmalu potem, ,ko se je inaštvu. — Štrajkarji se kljub vrnil s konvencije, je začel bole-škebom, katerih pa ni dovolj, dajhati. Zdravniki so juonajdli, da hi mogli opravljati vse delo, ni- se ga je lotila jetika. Pokojnik ji
Za ^j'ediiyene države Severne Amerike. Sedež : Forest City. Pa, (nkorporirano dne 31. jaauarja 1902 v državi PennsylvaoijL
ODBORNIKI:
i
Predsednik: MARTIN GERClIAN, Box 6S3. Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF l'ETERNEL, Box K5 WiUock, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa.
II.	tajnik: ŠTEFAN ZABiilC, Box 5uS. Conemaugh, Pa. Blagajnik; MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI:
predsednik nadzornega odbora: K A ROB ZALAR, Box 547, Format City Pa.
I.	nadzornik: IGNAC POOVASNIK, 4734 I lat field S»., Pittsburg Pa "
II.	nadzornik: FRANK ŠUNK, Go Mill St., Luzerne, Pa.
III.	nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2'j'J Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wyo
POROTNI iN PRIZIVNI ODBOR:
Fredsednik porot, odbora: PAUL OBREOAR, R. R. No 1 Weir City Kan«.
J. porotnik: MARTIN OBEHŽAN, Box 51, Mineral, Kans.
II. porotnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. M. SELIŠKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Dopisi naj se po5iljajo I. tajniku IVAN TELBAN* P o Pnr t m Citv, Pa.	"	X liH
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
v Forest
^Hamburg-American Line.
japonskih ladjedelnicah.
Chile in Peru.
Iqnique, Chile, 29. maja. Ponli čna drub al je včeraj uajiadla j»e
ruanski klub, snela peruansko za-kakor ne nameravajo podati, am- bil star :i6 let in doma iz Kljuke stavo s poslopja in jo zažgala. — pa k hočejo vztrajati v tej borbi pri Žireli. V Ameriki zapušča tri Vlada je z vojaki premagala nuio-do konca. Od boja do zmage je sestre in enega brata, v Stari do-	^	ranjenili.
naše geslo!
Koncem doj»isa pozdravljam t*i-tatelje in čitateljice Glas Naroda.
I. W.
;movini pa ženo in dva otroka, o- j I^ruanski konzul je rcsignii-al in i
Alix, Ark.
Dragi g. urednik :—
Z delom gre tukaj bolj slabo.
četa. sestro ter dva brata. Poko-jmli smo ga v Superior, Wyo. 1*. v m.! — Ako bi hotel o pokojniku kdo sorodnikov kaj natančnega izvedeti, naj mi jiiše, pa mu rodevolje zahtevano pojasnim. Z delom gre tukaj bolj počasi.
Y nekaterih rovih delajo do 3 dni kakor povsodi. Delamo le j>o tri na teden, nekateri pa počivajo, Ido štiri dni na teden, in radi tega tako, da mora unija podpirat i i nikomur ne svetujem, da bi pri-premogarske delavce, da se pre-»šel semkaj dela iskat.
j Pozdrav vsem rojakom in roja-Dne 19. maja je nekdo odgovo- kinjam sirom Amerike, ril na moj dopis v "Glasilu" in j Frank Eržen, 750 9th St. pravf. da tukaj ni skebskih rovov.'
Seveda, ravno v tulcajšiiji našel-!	Cumberland, Wyo.
bini jih ni, pač pa v bližnjih, ki TVnjeni g. urednik:— so oddal jo^e od naše kratke štiri Prosim, priobčite sledeče vrst i-
varstvo peruanskih interesov prevzel amerikanski konzul.
J1'
Redni prekooceanski promet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA l»reko PLYMOUTH in CHER&URG
z dobro poznatimi parniki na dva vijaka:
Kaiscrln Auguste Victoria, America, Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant, ■	i	v>.	.	Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd.
Izgrede je provzročil a VesL da Veliki moderni parniki nudijo najboljšo udobnosti SO v Callao napadli chilenski kon- «pH«««eene^p«kMUi».kuhinj«in
Zlllat ill ranili konzula.	Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
I Odhod iz New Yorka:
PATTtlCIA — odpluje junija ol, li
•io|»o!.
Dinamitni atentat.
liellington, W. Va., 31. maja.	AMERIKA — o<lpI. 8. junija ol» ;».loj>ol.
Neznani storilci so z dinamitom	GKANT - otipi, la ju,,, razstrelil hišo Henrv Sturma
ob IO. dopul.
v PRETOLIA — odpl. 14. jim. ol. 11 d..p. i Sturm ill njegova CINCINNATI — odpl. 17. jnn. ok 1 nr.
pop. d.
PRESIDENT LINCOLN — odpluje -2\.
jun. ok 1 uri poj.ol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
ure. Tam delajo skMii, kar mora biti vsakemu zavednemu delavcu znano. Toliko v pojasnilo.
Pozdrav rojakom in rojakinjam širom Zedinjenih držav.
Ivan Prudie.
ee v nam priljubljenem listu Glas | rilet Naroda.. — Kakor povsod, takoj je tudi jiri nas v Wyomuigu vse bolj slabo, kakor ]»a dobro.
Poročati hočem žalostno vest. da je zadela nesreča vojaka Urban Galičiča. Ponesrečil je v tukajšnjem preniogoveni rovu ter je za jioškodbami v bolnici dne 9. i maja umrl. Ranjki je bil član nekoliko prostora, da na kratko druživa ' Bratje Svobode"' štev. opišem, kako se nam tukaj godi. m S. X. p. J., katero mu je pri-Z delavskimi razmerami se ne rodilo slovesen pogreb; pogreb se morem pohvaliti, ker delamo le j,, vršil dne 11. maja popoldan v po dva dni na teden. Vendar jo iCemmerer. AVvo. Ranjki je bil |>a nekdo pred kratkim poročal, j,.lo priljubljen vsem tukaj' žive-da se dela po pet dni na teden,	rojakom in rojakinjam, kar
kar j»a m res. Dopisniki bi se mo- je tlldi spričalo obilno spremstvo
Sugar Creek.
žena, oba stara 60 let, sta bila lo-žko telesno poškodovana. Eksjdo-zija je bila tako silna, da je njuno 20letno hčer s posteljo vred zagnala skozi strop. Hči je bila smrtnonevarno ranjena. Oblasti zasledujejo s policijskimi j>si sto- Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg,
i Chicago, St. Louis, Sau Francisco.
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
Železniške nesreče.
?-Franklin, Kans.
Spoštovani g. urednik:—
Fjiam, da odstojiite tudi meni
rali strogo držati resnice, ker se z napačnim poročanjem večkrat zakrivi kakšno zlo.
Omeniti moram nadalje, da se je 21. pr. m. tukaj poročil rojak Louis Markovič z gospico Rozo Krankar. Kako so se svatje zabaval na ženitovanju, ni znano, sjioninili so se nas pa in nam poslali sodček pive, ki se je pa med-potoina izprenienilo v — čujte! — eisto vodo. Xo, mogoče so bili mnenja, da znamo izpreminjati vodo v kakšno bolj žlahtno pijačo, pa dasi to ni resnica, se za dar vendar lepo zahvalimo in želimo |>oročencema mnogo sreče v zakonu.
H kohcu dopisa pozdravljam vse bralce in bralke Glas Naroda.
Jurij Čerin.
National, Nev.
Cenjeni g. urednik:—
Tukaj smo samo 4 Slovenci in je torej zelo dolgočasno, posebno še, ker smo oddaljeni od železnice dolgih 80 milj. Delavska razmere so zelo slabe, in zato tudi nikomur lic svetujem, da bi pri
Med slovenskimi novicami ste Že poročali, da je ubila strela rojaka Fran Guzela, in sicer dne 22. pr. m., ko je šel na delo. Vje-la gra je ploha, ifi ko je šel vedrit I>od neko šupo, ga je dohitela nenadna smrt. Pokojnik je bil doma iz vasi Ilotavlje, pošta Gorenja vas nad &kofjo Loko, kjer zapušča ženo in tri otroke. Zavarovan je pri tukajšnjem družtvu sv. Parbare štev 48, spadajoče v Forest City, Pa., ter pri družtvu sv. Jožefa štev. 21 K. S. K. J. v Bur-dine, Pa., katerih člani so izkazali-ranjkemu zadnjo čast. Počivaj v miru v svobodni zemlji!
Na tem mestu se moram zahvaliti tudi družtvu sv. Barbare št. 4 J. S. K. J. v Burdine, Pa., in družtvu Bratstvo S. N. P. J. v Morgan, Pa., ter vsem onim, ki so se udeležili pogreba. Iskrena zah.vala tudi našemu župniku Rev. J. Zalokarju za lepi govor v cerkvi in na pokopališču.
Koncem dopisa pozdravljam či-tatelje in čitateljice Glas Naroda.
Matija Galičič.
Yukon, Pa.
Cenjeni g. urednik:—
Kakor znano, štrajk v Westmoreland premogarskem okraju še vedno ni končan, dasi traja že 14 mesecev. Tudi nam ni znano, kdaj bode konec naše borbe za vsaj nekoliko boljše razmere, kakor so vladale v rovih pred pri-
Četkom štrajka. Vendar bi mf» |pri S. S. P. Zvezi in J. Z. Zvezi,
ItlflUlltlrfifrfTlIMrtl I -
k njegovemu zadnjemu počitku.
Doma je bil na Gorenjskem iz Leskovice nad Škotjo Loko, kjer zapušča 4 mladoletne sinove brez živeče matere, katera jim je tudi umrla približno dve leti nazaj: zraven teh zapušča še v domovini enega brata in tri sestre, tukaj pa enega sorodnika..
Odločil se je, da odpotuje k svojim sinovom n^zaj v domovino, kakor hitro mu borte mogoče. Ali prehitela ga je nevidna roka be le žene ii^ mu tako onemogočila za vselej svidenje s svojimi dragimi. Počival bode v tujini daleč od svojili ljubljencev. R. I. P.!
Pozdrav Slovencem in Slovenkam širom Amerike.
Andrej Portuna.
Drobne novice iz raznih krajev
Zrakoplovec ponesrečil.
Italijanski aviatik Girri je pri
Spokane, "Wash., 31. maja. — V bližini Linda, "Wash., je skočil s j tira vlak Chicago, Milwaukee <£ Puget železnice. Strojevodja in'
kurjač sta bila ubita. Izmed i»ot-|,no vsem, ki so se udeležili v tako ■likov je samo eden težko telesno j obilnem številu dne 24. maja t. 1. poškodovan.	{zadnjega sprevoda nikoli pozak-
Marshalltown, Ta.. 31. maja. —jnega sina oz. brata
t
ZAHVALA.
Najprisrčnejšo zahvalo izreka-.
'"Los Angeles Limited ", osebni vlak št. 7 Chicago & Northwestern železnice je pri Chelsea skočil s tira in se prekucnil v prekop. V vlaku je bilo 1"»0 potnikov, izmed
FRAN ŠPANA,
ki je v cvetu mladosti komaj IG let star tako naglo in nepričakovano zapustil žalujoče starše, bra-
katerih pa ni bil nobeden težko 111 *estn'-telesno poškodovan.	L«i>a ™k»ala S■ R«'V. Dr. E.
Chicago, 111.. 31. maja. Na IIal-1 Kaj,Cn /a Mj"«ov y.s.rce
stead St. in 39. cesti sta trčili dve '0;01; «)ri rfkyi 111 kl ^ ^'"elj3k,e i -	* j i	i	. ostanke pokojnega premil k zad-
kari skupaj s tako silo. da so. vsi 1 .	1	® 1 , , ,
potniki popadali s sedežev. Dva j
set oseb je bilo telesno poškodovanih. Dve osebi sta smrtnonevarno ranjeni.
Upor na Kanarskih otokih.
Las Palmas,, Kanarski otoki. 30. majnika. Jz jeze nad zavlačevanjem debate o delitvi kanarskih j lin-Conemaugh, Pa., katero še otokov, ki je bila predlagana v španskem parlamentu, je razjarjena množica napadla vladno po-1 srce ganljive žalost iuke pod vod-
njemu počitku. Lepa hvala družtvu sv. Barbare štev. <S, spadajoče v Forest City, Pa., ki so se tako lepo v polnem številu udeležili sprevoda svojega društvenega sobrata in za podaritev tako krasnega nagrobnega venca. lie-pa hvala pevskemu in izobraževalnemu družtvu Bled iz Prank-
j«'
brezplačno udeležilo pogreba in v zadnje slovo zapelo ])okojllciilll v
lei semkaj dela iskat. -Ječmeno- Poizkusnem poletu padel z visoči-vec je tako drag, da si ga more- f0 650 eevljev m je bil takoj mr-
m o privoščiti le pri posebnih prilikah.
Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam širom Amerike.
Martin Malarič.
Rock Springs, Wyo.
Cenjeno uredništvo:—
Naznaniti moram žalostno novico, da nam je pobrala bela žena smrt iz naše srede 2 rojaka, in sicer Matevža Avsenika in Ivana
tev. Dvajset tisoč ljudi, med njimi Girrijeva žena in otroci, je videlo nezgodo. Girri se je posluževal pri poletu Iileriotovega mono-plana in je bil že srečno izvršil več evolucij v Zraku, ko je naenkrat motor eksplodiral in vžgal, zrakoplov.
\
Nove vojne ladje za Japonsko.
Tokio, 27. maja. Vlada je naročila pet novih vojnih ladij, en
Pivka. Matevž Avsenik je bil i dreadnought in štiri križarke. —
vposlen v Superior, Wyo., in je prišel 3. sušča v Rock Springs, kjer so ga operirali, a je 6. sušea potem iimrl. Pokojnik je bil elan
Naročene vojne ladije morajo biti tekom enega leta gotove: Vsaka vojna ladja bo imela 28,000 ton dejrtačeriftnta in bo eboro&ha s težkimi topovi. -Ena vojn* ladja
slo]>je in priredila po mestu hru-kne demonstracije. Oblasti so poklicale vojaštvo na pomoč, da je naredilo mir in red v mestu. Razburjenost med prebivalstvom narašča.
Aiiti-revolver Bili
Guverner Dix je podpisal Bili. ki jo je predlagal senator T. D. Sullivan v newvorski zakonodaji in ki ima namen omejiti število umorov v New Yorku.
Bill določa, da mora vsak, ki nosi revolver pri sebi- imeti za to dovolilo in prodajalci orožja morajo voditi zapisnik o prodanem orožju. Zakon stopi v veljavo 1. septembra t. 1.
Cena vožnja.
Parnik od Austro-American* prog«* . OCEANIA odplnje dne 7. junija 1911.
Voiuja stane iz New Yorka do: Mia tu Rtke $36.00, Itfabljane	86.60,
Zagreba	36.20.
Vožnje listke je dobiti pri Frank Sakaer C©„ 82 Cortlendt St., New
stvom g. Rafaela Zupauec, in sicer na domu, v cerkvi in pri odprtem grobu. Prav lepa hvala sotrpinom na Moxham za obisk, u-deležbo in pa podaritev prekrasnega nagrobnega venca z napisom: "Zadnji pozdrav sotrpinov National Radiator Co., Moxham." Lepa hvala Juriju in Ani Kos za krasni venec in sožalje. Hvala vsem drugim udeležencem za izkazano svoje sočutje in naklonjenost.
Johnstown, Pa., 2!>. maja 1!)11.
Žalujoči: Fran in Eva Špan, sta riši.
Alojzij Span, brat. Marija, Ivanka, Milka in Hermi-na Span, sestre.
(1-2—6)
NAZNANILO.
V zalogi- imamo še nekoliko '' Slovensko-Amerikanskega Koledarja". Kdor nam pošlje pet centov za poštnino, ga dobi brezplačno. Letos smo bili tiskali več izvodov kakor poprejšnja leta in zato nam jih je nekoliko ostalo. Ured. "Glas Naroda".

Jugoslovanska
i
Katol. Jednota.
dne 24. janiniy 1901 t državi Minnesota. Sedel v ELY/M1NNES0TA.
I *'	URADNIKI:
tr
Pr«x1ar<lnlk: IVAN A. GERM, Box 57, BraddooK, Pa.
I'<M]|>r«Ml«Mlnik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth. Minn.. Bo* <41.
Glavni tajnik: OKO. L. BROZICII, Ely, Minn., Box 424.
r<«n<Ktnl tajnik: MIHAEL MRAVINKC, Ctnaha Neb.. 12S4 Bo. 16th. St.
Klugujnik: IVAN GO I'ŽE, Ely, Minn., Box 100.
Zauunik: FRANK MEIKJSH, So, Chicago. 111., 94h3 Ewing Ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
j Dr. MARTIN J. IVEC, JoHet, 111. 900 No. Chicago St.
NADZORNIKI:
ABOIS KOSTET.IC. Raltda. Colo . Box 583. M 111A EI. KIjOBUCHAR. Calumet, Mich.. 11." — 7tit St. f*	IE1fe.lt fc'.* K H Art, Kansas City, Kana., 422 No. 4th St.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERZlSNIK, Burdlne, Pa., Box 138. i	FRANK OOL'ZE, Chlaholm, Minn., Box "15.
MARTIN KOCH EVA It. Pueblo, Colo., 1219 Eil*r Are.
Jednotlno fflasilo Je "GLAS NARODA", New York City, New York.
V m1 dopisi naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse denarne poSiljatve pa na glavnega blagajnika Jednote.	(
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
PRIMORSKO.	i vili e, Colo., v-Rudolf o vo; Rok
Odlikovanje. Finančni svetnik'Charu j? Me™Phis-	v Ino-
Blaž Lane ve v Trstu je dobil za most
svoje zasluge vitežki križec Fran -losipovega reda.
Maščevati se je hotel mornar D.
Amodev, s tem, da je napadel z nožem lastnika gostilne "Alia Grotta" M. Pavliha in A. Klarilia v Trstu. Prišel je. ravno iz zapora, v katerega je bil obsojen, ker je v že omenjeni gostilni razbil sipe in več kozarcev. Poklicali so takoj stražnike, ki odpeljali zopet tja, odkoder prišel.
Delomržen in nasilen sin. Delavec Al. Strancel, dasi že 31 let star, še vedno nima in noče stalnega dela. Pusti se preživljati od svje matere, s katero najsuroveje postopa.
KRETANJEJARNIKOV
KEOAJ BBPLUJEJO IZ NEW YORKA
Parki k
ODPI.UJg
Fran Lazar iz Koehler, N. Mex.. v Bač; Ivan Jerina iz Wau-kegan. 111., v Vrhniko; Louis Žužek iz \Vaukegan, 111., v Bač;
Blaž Ternovec iz AVaukegan, 111., i-----
v Polhov CJradec; Ignac Perpar Y^rk.....Junija sjSonthainpton
in Anton Zaverl iz Hostetter, Pa. bSJK?:i:"-": " v Trebnje; Fran Sebenik iz Eve- j Kprinz Wilh... leth, Minn., v Logatec; Ivan La-mut in Marija Novak iz Calumet, Oceania .!!!!!! Mich., v Kočevje; Marija Meteš'g-Washington.
so nasilneža j2 Calumet* Mich> v Kočevje;|Amerika"!*.*:: so nasilneža Mihael Prislan iz Milwaukee Pr<*- Grant....
Wis., v Mozirje; Andrej Gams iz AdriSii^ * Lorain, Ohio, v Isko vas; Janez.KaiserWiih.il. Majhen iz Rich wood, \V. Va., v N.Amsterdam. Kočevje; Ivan Oražem z družino LaSavoie*.*.*.!*."
iz Eveleth, Minn., v Lipovec; i I-ouis......
Karol Tekavec z družino iz Eve-	' HIL"
vrhu tega j leth, Minn., v Sodražieo; Josip • Je 3.6* j Govže iz Eveleth. Minn., v Rib-Fran Oswald iz Hinton
je
R\aja zopet zahteval od nje večjo nico, . ™	„ D1IHOn
vsoto denarja katere pa mati ni Ala./v Cabar; Josip Pajek iz An! .mogla, je razbil nasilnež celo po-ijerson, Ind., 'v Dobropolje" n! histvo v njenem stanovanju. Mati kolu Pezdirc iz Chicago, I I., v t?" svpjiin prijatelji - j Toplice; Anton Baša. Ant. Špro-UJega pa 80 lzro"h sodišču. I,iar, Matija Kaluža, Josip Stegu
in Fran Batista iz Pittsburg, Pa.,
KRANJSKO.
Umrl je v Ljubljani v Ciril-Metodovi nliei g, Frane Mirt, star
let! N. v m. p.!
Utonila je due 15. inaj| v Malem Mengšu v potoku Pšata kletna Pavlina Šinkovec, hčer ksnn -noseškega mojstra Frauca Šinkovca.
Poročil s** j«* 17. pr. m. j;, dr. .lakob Doljan, c. kr. sodnik in sodni predstojnik v Postojni, z gospo Antonijo L)«*v, vdovljeiio Kg-genb«-rjjer, hišno posestnit-o v Ljubljani.
Nezgoda. Ko je IS. maja dopoldne deval na klavnici mesar -ski vajenec Anton Kožuh v Ljubljani vola iz Uiesto a m 1 seb« je zadel ol» kost in inti je no/ spodletel ter se zasa«lil vajencu v trebuh. I»i I je takoj z izvoščekom ]trepe]jan v deželno bolnišnico.
pretep, med katerim so potisnili Prešerna zopet v gostilniško vežo. Tu m je pograbil Ivan Eržen za nož in ga zasadil Prešernu v prsa. Smrtno ranjen je padel ta na tla in v par trenutkih umrl. Truplo so prepeljali v mrtvašnico v Šenčur, Eržena pa so izročili sodišeu v Kranju.
ŠTAJERSKO.
Kolodvor v Hočah, ki res ni delal nobene časti ne južni železnici ne vasi, so sedaj nekaj povečali in olepšali.
Deklieo je ubilo. Dne 12. maja je zadel kmečki fant Jakob Fink iz Zgornje Prist o ve v betonski kože. je držal nož. steber plota okrog šolskega vrta proti sebi. Pri delu pri nemški šoli v Konjicah. Steber se je podrl in ubil osemletno
hčerko dimnikarskega Kumpa. Neka druga šolarica, L. hčerka orožnika Ternika, je sicer
Grozna nesreča v Voloskem. _
Dne 16. maja okoli 7. zvečer sta našli v par trenotkih grozno smrt dve zelo ljubki, dobro vzgojeni deklici-sestrici (Slovenki po rodu) na grozen in vrlo tragičen način, a razun njih se bori z smrtjo v groznih bolečinah njihov oče. c. kr. fin. respicijent g. Semenič (Slovenec z Jesenic na Kranjskem). Slučaj se je dogodil takole: Tukajšnji c. kr. pristaniški pristav Beros ima mal motorni čoln na bencin. Tega dne popoldne je kupil za svoj motor v Reki -JO litrov bencina, ki se je nahajal v navadnem steklenem fla-eonu, (kakor se govori, si je pre-skrbel la bencin skrivaj), dal je prenesti to nevarno tekočino s parniku najpoprej v malo leseno barako ob morju od tu pozneje po dveh malih dečkih, (samo da prihrani par grošev), mimo hiše g. Vladiskoviea po strmih stopnicah proti svojemu stanovanju. Ker sta dečka bila šibka in slaba, sta si hot ti a pri vrhu stopnic oddali-jnojstra j niti in položila flacon z bencinom i tla. ta se je razbil in bencin
Ukradeno pivo. Gostilničarju ranjena, pa smrti je srečno ušla \Z KnzUX 1,0 v.seh ^opnicah. Ne-
Maksu Domicelju na Rakeku so Ta steber je moralo delati jako Jf?nf ?! P®2neJe P"^ S svojimi
J tremi hčerkami Mitnico, Olgo in
Štefko, g. Semenič, nič slabega
ukradli 7. pr
n* zelo žejni tatovi z voza lia dvo piv«», vredna
rišeii dva sodčka
10
na Rakeku so Ta steber je moralo delati m. neznani — goto-; •solidno" nemško podjetje.
Tatvina. V Leveu je pokradla ■ neka Elizabeta Koprivšek kron. — Prazne sodčke so dobilijsestnikom Strenčanu, Mutecu in jj. u-i .lan in sicer enega na cest. ].Kudru za 170 K hmeljevk. Vložila <>!> železniškem prelazu. drOgega! pa na nekem bližnjem pašniku.
Tatica. 17. maja zjutraj je v Rožni dolini rest a v rater ju Iv. Končanu, že opetovano zaradi tatvine p red kaznovana in iz me-
sliit«
ec, s sprehoda ob morju po
P«- teh stopnicah na vzgor. Hčerke so
bile že skoraj na vrh stopnic, ko
„ ....	ki je malo za njimi zaostal
r- je ovadba pri sodniji.	in ki ni sluti, od kak& nevame
j Zmaga štajercijaneev. V Podo- tekočine so polite stopnice, zapa-vi pod Mariborom so zmagali pri lil cigareto sredi stopnic m odvr-
zadnjih 'občinskih volitvah št a - gel ogorelc vžigaliee na tla. _ V
jereijanci na celi črti. Podova le- tem se je vžgal razlit bencin našla izgnana Marija Vindiš. rojena * f-^0 b!izn	Ali|enkrat je bilo vse v plamenu, v
, vplivni branitelj slovenstva na ! katerem so bili mahoma zaviti oče Dravskem polju ni vedel za te vo-jin dve hčerki. V eni edini minuti lltv,k?	ste bili hčerki — poprej tako brh-
Iz Podsrede. 121ctni šolski uče- ki in veseli — sedaj podobni ogo-nee Miha Sikošek na Pokleku pri renim iznakaženim mumijam, iz-
cedili so se jima očesi, odgoreli
v Konjicah na Štajerskem, ukradla zaboj piva in ira nesla k svojim prijateljem. Med potjo pa je imela smolo; videl jo je nek re-stavraterjev fjost in mu zadevo o-vadil. Ko so popoldne prišli orožniki v stanovanje, so našli le še prazne steklenice, nakar so Vindiš aretovali in odpeljali na f .uli-See.
Prijet eleganten j.arček. Za -
čet kom pr. m. sla se nastanila v gostilni jr. Pavla Zorkota na Oji čini neka
Podsredi je vzel svojemu starejšemu bratu za kakih 40 h smodnika. Smodnik je zavil v cunjo in jo užgal. Ker ni hotela goreti, je tleči ogenj popihal. Ni bilo treba dosti muke; takoj se je smodnik vnel in mu opekel obraz, da so morali dečka spraviti v bolnico, šest deset let na, elegant- (>k° n?	ni »°beno poškodo-
......blečena dama in nek 26letui Va."°' ( ,m stroŽ> nastopajo obla-
moški v duhovniški obleki. kate-,sn, »,rotl ^^''ianju in rabi smod-
nesreč imamo za-
rega je dama izdala za svojega si-( na. Po preteku treh dni sta pa mesto, da bi dolp poravnala, ne- j znano kam izginila. Sedaj ju je orožništvo v Št. Petru izsledilo in aretiralo. Ženska je rekla, da j«* grofica Viktorija Wolf, moški pa ' Ervin Dat he i/. Saksonske.
vec
Inika. tem beležiti.
V Hočah raste nemskutarjem jako naglo greben. Letos hočejo eelo imeti v slovenskih Hočah nemško kresno slavnost. Eden izmed glavnih agitatorjev za "S"d-marko" in to slavnost je naduči-
Neznan vlomilec v Šiški je 13. u'lj ^loder, ki se je prelevil iz Sloma ja vdrl med tretjo in četrto veiKH v zagrizenega liemškutar-11 ro ponoči v stanovanje gostilni- °tl slovenske strani ni liikake-čarja Orešuika. Odnesel je pozla- p odpora proti naraščujoči nera-čeno žepno uro z dvojnim pokro- škutariji. voin z rimskimi številkami na be-
lem kazalu. Od tod je hotel vlomiti v Moharjevo gostilno, kjer je bil pa od podeli. Nezadovoljen z malim plenom je preplezal dvoriščni zid soseda gostilničarja Jakoba Jesiha in preiskal vse prostore. Dobil je samo 40 v in igro igralnih kart. Brez usjjeha je končal s tem svoj nočni pohod in izginil. V stanovanju Jesihovetn je pustil veliko pilo. Vlomilca do-sedaj še niso našli.
KOROŠKO.
Kap je zadela med sejo veselič-nega odbora za neko kresno veselico revideiita državnih železnic Ot marja Blammerja v Beljaku.
Odlikovanje gasilcev. V Celovcu je včeraj podžupan v pričo več zastopnikov oblasti in požarne ter rešilne družbe celovške slo-j vesno pripel častno kolajno za 25-letno prostovoljno delovanje gasilcem D. Bufi, M. Grimingu, H.
Uboj pn Kranju. \ ponedeljek Lampichlerju in A. Koenigu. Od H. maja je prišel posestnik Ivan Hkovancem se je priredil nato Barle z dvema tesarjema istega tudi častni obed imena - Ivan Eržen - v gostil-j v papir zavito otroško ^ lo
no Ivana Jakovca v Lužah pnl^ naft|. (1(.,avei za fivojo delavsko
Kranju, lam so dobili posestnika j.____•„ ..„ .,
T . / .	j• • t — %? barako na stavinscu novega park
Jožeta Prešerna tudi iz iaiz. Na-j^j^j
stal je med njimi prepir, in temu
je sledil pretep. Gostilničar je lo- ,i0 -	. , . . . . ..
v., . . .» v i j - i da ■>•	b,|o dete, ki je moškega
cll pretepaee. Prešerna obdržal v	- - »» ..
1 1 * 'spola,	pred časom rojeno. Mati
v Beljaku. Okrajni zdravnik dr. Schweger je konstatiral,
gostilni, ostale pa odslovil Toda;otrokova je neka 221ptna dninari. pretlno so Barle iu oba Eržena	..	,	^
odšli izpred gostilne, s,- je iztrgal Ca Manja Goinb<>c « Ogrske, ki Prešeren gostilničarju iz rok in J*e Poznala, da je dete ob 1. uri napadel nasprotnike s prazno ste-j zjutraj povila in mrt vo za barako klenico od piva. Nastal je zopet j položila.
usesi, nos in prsti, a očetu od rok in nog luščilo se na živem meso. — Prva hčerka Mimica, se je rešila slučajno, ker je bila samo korak naprej od svojih nesrečnih sestric. — Očividci in drugi ljudje. ki so prihiteli na mesto nesreče. so grozote v prvih trenutkih kar okameneli, žene so begale kakor zmedene, misleč, da so to njihovi otroci, ker se jih ni moglo več prepoznati. Celo prebivalstvo stoji pod težkim vtiskom te grozne nesreče. Splošno ogorčenje se je obrnilo proti c. kr. pristaniškem pristavu Berosu ki je, ravnajoč toliko lahkomišljeno z oblastveno tekočino, uničil tako-rekoč eno eelo obitelj. —
V STARO
DOMOVINO PODALI:
SO SE
Ivanka Lavrič in Ernestina Pakiž iz *Jew York Citj' v Ribnico; Dominik Erjavec iz Rices Landing, Pa., v Litijo; Anton Levar iz Davis, W. Va., v Pako; Ivan Dekle va iz Pittsburg, Pa., v Sv. Peter; Anton in Marija Tav-želj iz Thomas, W. Va., v Rakek; Gabrijel Vidmar iz Des Moines, Iowa, v Fužine; Mihael Lenard iz Brereton, 111., V Krapino; Anton Grenko iz Brereton, 111., v Fužino; Vinko Katic iz Salt Lake City, Utah, v Gospič; Ant. Ren-ko iz Shreveport, La., v Pleteni-co; Fran Svetlin iz New York Citv v Domžale; Ivan in Anton Razpor iz Atlanta, Ga., v Klano; Ivan Žagar iz Memphis, Tenn., v Prezid; Franja Žužič in Vida Botz iz Lackawanna, N. Y., v Zagreb; Fran Vrainkar iz Thomas, W. Va., v Domžale; Ivan in Marija Žugaja iz Mariners Harbor, N. Y„ v Topolsko; Ignac Kozd-nik in Andrej Kozdnik iz Winter Quarters, Utah, v Sevnico; Anton Kodrič iz Bisbee, Ari«., v Sv. Križ; Janez Mišic iz tiead-,
v Ljubljano; Ivan Drenik z družino iz Davis, W. Va., v Begunje; Andrej Vičič iz Davis, W. Va., v Cerknico; Ana Trdina iz Chicago, 111., v Domžale; Fran Sadar in Fran Oven iz Coneniaugh, Pa., v Trebnje; Katarina Smuk s sinom iz Cleveland, Ohio, v Podzemelj ; Josip Kužni k iz Cleveland, Ohio, v Naklo; Fran Koc-jančič iz Cleveland, Ohio, v Vel. Poljane; Anton Šega iz Cleveland, Ohio, v Travnik; Ant. Gruden iz Cleveland, Ohio, v Velike Lašče; Ivan Kotar z družino iz Cleveland, Ohio, v Št. Vid.
Vsi gorinavedeni potniki so ku pili parobrodne listke pri tvrd-ki Frank Sakser Co., 82 Cort-landt St., New York City.
Wasfcugtoa
lruinnati_____
Arabie.........
No rti« m.......
K. W. d (iroge. Pres. Lincoln..
Oceanic .......
K. A. Victoria Prim Fr. Wilh. La Lorraine....
Latum..........
Vaderland ____
St. Paul.......
Rotterdam____
Kronpr. Cecilia
3 Liverpool fi'Bremen <j Rotterdam 6.Southampton 7 i Tret - Fiume. »Bremen s! Havre 8; Hamburg lOjHamburg 10'Southampton
12	Southampton
13	Bremen 13'Rotterdam l4|Trst - Fiume. 15 17 U 17 17
Havre
Southampton Antwerpen Trst - Fiume. Hamburg 17! Liverpool 2o| Kotterdam 2Ui Bremen 211 Hamburg
21	j Southampton 21; Hamburg
22	Bremen Havre
Tret - Fiume Antwerpen Southampton Rotterdam Bremen
22 24
24
27
Naznanilo.
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega narav-Glede eene za par ob rodile listke in ne?a v'n» domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 centov galona; vsa druga pojasnila obrnite se na: rudečemu ali črnemu vinu pa 35 ct. galona z posodo vred. Manjših naročil F BANK SAKSER CO*,	043 28 galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico d-narja v naprej
82 Cortlandt St., New York. N. Y m o^anet 3e plača pri sprejemu vini.
Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinograda
Potrebuje se takoj
200 DELAVCEV
za v šumi hlode (Bolt) delati za Hudson & Drugger Co. Stalno iu I? dobro delo, plača $2.50 od klaf-tre. Za podrobnosti se obrnite na : Hudson & Drugger Co.,
Clarksdale, Miss.
Ta družba pošlje tudi za vožnje stroške.
Frank Malnar, Kvansville, Miss.
NAZNANILO.
Rojaiom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Duluth. Minn., priporočamo našega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a, 415 W. Michigan St., Duluth, Minn., kteri ima svoj
box Sl9
tefsLD^LicikL,
Fresno, CaL
SALOON
LISTNICA UREDNIŠTVA.
A. Lavrič, Adamsburg, Pa. —
Prosimo, da nam zadevo nekoliko natančnejše razložite, posebno pa, kdo je poslal G—mu denar, j da ga razdeli med štrajkarje.
J. iz Lj. v Franklin, Kans. — Kakor vidite, smo dobili poročilo že pred Vami in torej Vašega do- j prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« pisa lic priobčimo.	> pri njemu najbolje postrežem
r F• Petrovič, Burdine, Pa. — Zastopa nas v vseh poslih. Toraj Zal nam je, da Vašega dopisa iz i pazite, da se ne vsedete na lim la-ravno istega vzroka u^ moremo! skavin; besedam ničvred-nežev, kterih priobčiti.	S v Duluthu ne manjka.
I. W., Yukon, Pa. — Osebnih |___
dopisov ne priobčamo, kar «».m i	ia^^ ^^xal
na tem mestu ze neštetokrat na znanili.
mw um,
zobozdravnik
preje na Liberty Street
se je preselil
V MARBRIDGE BUILDING
soba Stcv. 9io
46 W. 34th Street, New York, N. Y.
ZAHVALA.
Podpisani izrekamo najprisrč-nejšo zahvalo vsem onim, ki so se dne 24. maja t. 1. udeležili sprevoda za ranjkim nepozabljenim
IVANOM ARH,
ki je v cvetu mladosti v starosti 16 let nepričakovano zapustil tu svoje žalujoče součence noly Ghost College.	'
Ranjki je bil najboljši učenec J v svojem razredu in zadela ga je f
nemila usoda, katera mu je preti--j C« >em prom.nU .t.n, cea. osUle *o Ute
gala nit življenja. Dne 22. niaja prišel je vesel iz šole ob 6. uri zvečer iri ob 8. uri pritekli so šoto variši k sta rišem z žalostno vestjo, da ga nikjer ne morejo dobiti in da je najbrže utonil, in ko ga najdenejo v mali vodici, bila je vsa zdravniška vednost za-manj njega zopet k življenju o-buditi.
Ranjkega pokopali smo na pokopališče sv. Barbare v Rosen-ville in čast. g. župnik J. Zalokar spremil ga je k večnemu počitku, za kar mu bodi najsrčneja zahvala. Hvala tudi g. župniku iz njegove šole ter njegovim sončen- i ceni, ki so mu izkazali zadnjo čast.
I5odi mu lahka tuja žemljica!
Bridgeville, Pa.
Žalujoči ostali: Ivan in Marija Arh, starisi.
Josip, Fran in Hinko, bratje. Ana om. Kastelic in Tončka, sestri
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste.	Cone nlzk«.
F. KERŽE CO.
2616 S. UAWNDALE A VB.,	CHICACIO, IU1.
- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. —^
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA '1 GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJSlStfXWENTSKT DNEVNIK T
Posojilnica
v Ribnici (stara)
naznanja rojakom v Ameriki, da obrestuje hranilne vloge po
43|
Gornja £elju*t......98.OO
Zlate kapice........9S.OO
Za vsako delo jamčim 10 let.
Zobe Izderen brez bolečin la brezplačao Pr« i ska vn zastonj. Plombiran]« od SOc. naprej.
Uradne ure: od 8. zjntraj do 7. popoldne.
Vsak dontudi v ned*l)ah.
Phone : 4546 Murray Hill.
Vzemite nadulično železnico 6. Ave. do 33. nlice.

O
iwinwnwmiwire
Za vrcliao tujih oglasov ni dogovorno ne apravništvo, ne uredništvo.
Pozor! Slovenci Pozor ffSALON«
tmod ernlm kogl)125eifj
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah Sl druge raznovrstne pijače ter unf)ck amodke. Potniki dobe pri meni Cedsf prenoCiSče za nizko ceno.
Postrežba točna in izboim Vijem Slovencem b drugim Sfavasuiit atlDfplb priporoča
Martin Potokaf
Gbicaea.
brez odbitka rentnega davka, tako da prejme vložnik na leto od 100 K čistih obresti 4 K 75 vin.
Ribniška posojilnica je najstarejši denarni zavod v okraju, ima čez 170.000 Kron prihranjenega rezervnega zaklada in s<p pri njej naloženi denarji varno in najugodneje glede obrestne mere shranjeni.
Denar je mogoče pošiljati potom tvrdke
FR. SAKSER C0.
82 Cortlandt St.,	New York
naravnost posojilnici.
I
JlflliDiDlOlOgliOgpiBffiffiilžžggBOžOi&lDžPžOtDiltglglgi
N A ZNANI L O.
Cenjenem a slovenskemu oLm -instvu v Pittebargu, Pa. naznanjam, da sem se preselil iz All^henv na
5416 Battler Street, Pittsburg, Pa.
Otvoril aem prvo slovensko
^IGROCERIJSKO PRODAJALNO^
na ButUer 8t. Cena so zmerne, postrežb* solidna.
Slovenci pedpirajte slovensko podietie in držite se gesla: SVOJ K SVOJIM !	Spoštovanjem
Frank Col^rlč.
Phone 246.,
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market. St., WAUKEOAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje iganje te-iz vrstne smotke — patentov ana zdra vila.
PRODAJA vofne listke vseh prekomor skih črt.
POŠILJA denar ▼ star kraj zanesljive
in pošteno. UPRAVLJA vse v notarski posel spada-joča dela.
1

Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,NewYork.
fstanovljens dne M. wpgi Mil. Irana aprila IQ09 v drterl Pennflu • sedežem ▼ Conemaugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
Predalnik: MIHAEL ROVANŽEK, R. F. D. No. 1. Conemaufh, Pa. 1'udpreditodnlk: fJEORGE KOS. 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN I'AJK. L. Box 328, Conemaugh, Pa. luniotnl lajni k: JOSII* SVOBODA, H. F. D. 1. Bux 122, Conemaugh, Pa. Klugujnlk: KKANK SEGA, I.. Box 23S. Cunemaugh, Pa. 1'oiuoini blagajnik: IVAN BREZUVKC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:	•
JAKOB KOCJAN, predsednik nadzornega odbora. Box 508, Conemaugh, Pa FRANK 1'ERKO, nadzornik. I*. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽI SAR, nadzornik. Box 511, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
AIX1J7.1J BAVDEK. predsednik porotnega odbora, Box 1, DunJo Pa-MII1AKL KRIVEC, porotnik. Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik. 1». O. Box 323, Conemaugh. Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK:	«
S. A. E. BRAEEIER, Grove St.. Conemaugh. Pa.
C«njena drufifva. oziroma njih uradniki, so uljudno proSenl, poSiljatl denar naravnost nu blagajnika in nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika.
V Blu^uju, da opazijo društveni tajniki pri mesefnih poročilih, ali sploh kjerribodi v poročnih glavnega: tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-snunljo na uiud glavnega tajnika, Uu. se v prihodnje popravi.
Društveno glasilo Je "GLAS NARODA".
OLD SUREHAND.
' .	POTNI SOMAN. SPISAL KAROL MAY.
Poslovenil za 11 C*. N. " B. P. L.
D R .U GA KNJIG A.
(Dalje.)
"Tukaj leži," je rekel Apač. "Ilotel sem imeti njegov skalp; toda veliki duh je sodil. Skalp vzamem samo možu. katerega sem sam premagal. — Tega je ubila jeza pravičnega Manitoua, na istem kraju, na katerem je izvršil umor. Ali sedaj razumeš pisavo, katero sem ti dal brati.	_	'
"Popolnoma.*' sem odgovoril.
".ijoreea pipa* ni znal pisati. Pismo si je pustil napisati od In-eu-eiine. kateremu je vse povedal. Ker si brat tega slavnega vojni-ka. ti lioeem pismo podariti. Poglej, lopov odpira oči. JMogoee moreš >♦• z njim govoriti, .laz pa greni: morilec mojega oeeta je, usmrtil bi Vil. tod;. njegov«*ga vzdihovanja ne maram poslušali. Rdeči mož ima tudi sree. ravno tako kakor beli bledoličniki; hitro hoče kaznovati, pa ne počasi mučiti."
Vrnil se je k .losipu in njegovi materi. Midva pa sva morula prestali Se mučne četrt ure. smrtne minute morilca. Zavest se mu je vračala, in ker j<- čutil, da se mu bliža smrt, je vse priznal. Si-eer ni imel več toliko moči, da bi govoril, toda na najina vprašanja j. mogel odgovarjati z da ali ne. Tako sva izvedela, kar bi sicer lahko sama izpolnila.
opazil je. da zasledujoči <*a 'rjoveči bivol' nima seboj nugetov, da jin j,- torej zakopal. Indijaneii je zmešal sled in se vrnil na mesto napada. Tam j.- z veliko težavo zakopal trupla, da bi ostal umor >krivnost. Nekaj dni pozneje je umoril tudi brata umorjenega, da •ii se mogel pri ženi izigrati kot dobrodošel varuh. Potem je mogel povsem nemoteno iskati zaklad. Vse se mu je posrečilo, samo glavna Stvar iie; nugetov ni mogel najti. Poželjenje po zlatu in pekoča vest -m je .spravilo na roi. blaznosti. Nobenega tujca ni trpel, da po naključju ne bi prišla njegova lopovščina na dan. Radi tega je napodil tudi W ilia in mene. kakor tudi mladega Indijanca, ki se je na-pmvil šepastega da bi mogel pod to pretvezo ostati pri njem.
l»ojf ga je pravično kaznoval. Morilec je umrl ravno na onem prostoru, pod katerim so bile zakopane kosti njegovih žrtev, in še . adaje* trenutku je moral izvedeti, da je tu ko dolgo zaman iskano zlato najdeno m v rokah dečka, katerega je nad vse sovražil.
in vmdar je bil vsegamogočni še dovolj milostljiv z njim: . drobijeni nogi mu nista provzročali nikakih bolečin; zaspal je za večno, ne da bi kaj potožil.
Njegovi ženi sva naznanila, kaj se je zgodilo. Ni ga hotela vi-d<-tiv kar je bilo tudi čisto prav. Midva sva mu izkopala grob in /molila oeenaš nad njim.
Mali jelen je kmalu odjezdil. Ni se pustil zadrževati. Ko mu je ponudila nesrečna žena del zlata, je rekel ponosno:
■ obdrži svoj prah Apač ve, kje je zlata v izobilici, toda tega n. pove nikomur, in j«* zaničuje. Veliki duh je vstvaril človeka, ne zato. da bi postal bogat, ampak da postane dober. Naj ti prinese toliko sreče, kolikor si zavžila doslej nesreče!*' Zasedel je konja in odjezdil
Drugo jutro sva tudi midva ostavila pokrajino t«-r vzela seboj Josipa in njegovo mater. Staro kljuse je nosilo zlato in drugo majhno imovino, Willov konj ženo in moj rjaveč; dečka; Will in jaz sva korakala pob-g. V prvem večjem kraju, kjer sta mogla mati in sin "ikati na boljšo priložnost za popotovanje, sva se poslovila od nju, kiiterima je prinesla vetrna t roba tako strašna razkritja, pa tudi
sredstva /.a boljšo bodočnost."---
Z»- tekom prejšnje pripovesti. ko je bilo govorjeno o napadu na vlak in o traperski družbi Sam Fire-guna, je stopil iz sobe, ki je bila *ik gostilniške sobe, nek gospod, in se vsedel za bližnjo mizo. Stranska soba je služila za boljše goste, in vsled toga stun sklepal, da t». gospod ni navaden človek, ali pa dober znanec gostilničarke. Videti mu je bilo. da ga je privabilo pripovedovanje, ker je poslušal - največjo pozornostjo. Pri tem 11111 je mati Tick večkrat pomenljivo pokimala. ter pri nekaterih mestih pripovedovanja pokazala s prstom proti mizi. kjer je sedel pripovedovalec; iz tega kimanja in namigavanja sem sklepal, da mora biti omenjeni gospod z osebami ali dogodi ja j i v kakšni zvezi. To mnenje se mi je še podkrepilo vsled tega, ker je potem sledeči pripovesti posvečal mnogo manj pozornosti, in da je tudi enkrat položil prst na usta, kakor bi hotel povedati gostilničarki, naj molči. Tako me je zanimal, da sem ga opazoval, seveda na način, da ni zapazil. Njegov obraz je bil od solnca zelo zagorel, kakor bi se gibal le na divjem zapadu ali sploh samo na prostem; kljub temu ga nisem imel za pravega zapadnjaka, ker njegove duhovite poteze in inteligentni obraz niso dale sklepati na traperski poklic. Radi tega mi je bil uganjka, ker je le malo poklicev, ki zahtevajo poleg duševnega dela tudi potovanje po prago-zdih in prerijah, in celo takrat je tak poklic več iz ljubavi, kakor na primer pri etnologu, ki je povedal zadnjo pripovest. Ko je končal, je še pristavil:
"Sedaj bodete priznali, da so bili že pred Winnetouom pri Apa-čih inteligentni in spoštovanja vrtedni ljudje. Ali se ni tudi deček dobro zadržal? Istočasno je moja povest tudi dokaz, da je mnogo belcev, ki so veliko slabši kakor najslabši Indijanci. Med belci se čestokrat nahajajo osebe, ki bi morale po izobrazbi in poklicu dati drugim dober vzgled, a so mesto tega zlobnost in lopovščina sama. Tako sera n. pr. pred kratkim čul pripovedovati o nekem špansko-mehikanakem grofu, ki ae je zvezal z divjimi Koman&i v avrho na -
j pada svoje lastne baciende in v svrlio umorjenja bivalcev iste. Oe ne bi bila apaški glavar 'medvedje srce' in glavar Mictekov 'bivolovo čelo*, bi morali vsi belci na njej storiti žalosten konec."
"Ali vam je ta dogodek znan?" so ga vprašali.
"Natančno ne. Izvedel sem le nekaj. In pri tem igra veliko vlogo tudi nek slaven belec, ki se je imenoval, če se ne motim, 'gromovna pšica'."
"In grof. ki je bil glavni lopov, je-li bil pravi grof?"
"Pravi grof. katerega oče je bil eden liajodličuejšib in najbogatejših mož dežele."
"Kako se je pa pisal?"
"Grof Roderig---Rod---Rod---ime sem pozabil ; ne morem se več nanj domisliti."
Sedaj se je oglasil*oni, ki je sedel pri najoddaljeuejši mizi:
"Grofa Rodriganda menite pač, sir?"
"Da. da, tako se je imenoval. Ali vam je ime znano?"
"Prav dobro."
"Ali ste zgodbo slišali?"
"Ne samo slišal. Grofa in osebe, ki nastopi jo,'poznam; poznam tudi haeiendo, o kateri ste govorili, in vso pokrajino iste, ker vam moram povedati, da tam stanujem in da sem seiior Arbellezov odvetnik. proti kateremu je bil naperjen takrat napad."
"Njegov odvetnik? Potem vam bodo dogodki gotovo dobro znani."	!
"Tako dobro, kakor bi jih sam doživel."
"Kako "pa pride, da ste ostavili onO pokrajino in prišli čez veliko reko?"
"Po opravkih, sir Radi neke obravnave sem tukaj."
"Tako! Če ne bi imeli odvetniki neumne navade, si pustiti vsako besedo, katero izgovorijo drago plačati, bi vas nekaj prosil."
"Hm! Zdi se mi, da nimate dobrega mnenja o nas!"'
"Tega ravno nočem reči? menil sem samo, da vedo ti gospodje prav dobro, koliko je vreden dolar."
"To vem seveda tudi jaz; kljub temu pa pridejo časi, ko sem dobre volje in se ne pustim plačati."
"Ali res?"
"Da!"	£
. "Kako je sedaj? Ali ste dobre volje?"
"Zelo dobre."
"Potem bi vas res nekaj prosil."
Govorite!"
"Well! Rad bi namreč, da bi tudi ti gentlemeni, ki sedijo tukaj, slišali povest grofa Rodriganda. Ali hočete pripovedovati?"
."Zakaj ne. Toda tako kratka ni, kakor je bila vaša; ali imajo gentlemeni čas?"
"Gotovo. Pri materi Thick ima vsakdo čas. da izpije toliko kozarcev in ostane toliko časa, kolikor se mu zljubi. posebno pa še, če izve kaj zanimivega. Prosim, prisedite k naši mizi, da vam ne bode treba preglasno govoriti!"'
"Prav rad. Poslušal sem vaše pripovedovanje, ki se mi je zelo dopadlo, in v zahvalo hočem tudi jaz podati dokaz, da se dobijo beli lopovi, katerih v hudobnosti ne doseže noben rdečekožec.
Kje je MIKE LAURICH? Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi, ker mu imam . povedati več važnih stvari. — Mary Dolinar, Box 415, Leadville, Colo.
i i
išče se še
200 PREM0G0K0P0V
za nakladanje premoga. Stalno delo, največja plača vsak drugi teden.
Great Lakes Coal Co.,
Kaylor, Pa. (29-5—5-6)	Armstrong Co.
$
ii 111
H
it it
Pozor slovenski farmerji!
Vsled občne zahteve, naročili smo tudi letos večje Število pravih domačih
i! ?!
Kje so ANDREJ BRADAČ, JANEZ VIDMAR in FRAN PLE-&KO? Za njih naslove bi rad zvedel: Frank Hren, care of Gold Links Mine, Ohio City, Colo.	(25-5—1-6)
NARAVNA CALIFORNIUM VINA.
Rojakom priporočani moja isvrstna vina. Novo vino mušk&tel ali Srno vino po 30c galona, riesling 35c gaL, rudeei zinfandel 35e gal., vino od leta 1909 črno ali mnlkatel 40c gal., riesling 45c gal., staro belo vino 50c gal., drožnrk in tropinovoe $2.50 gal. Vseh vrst vino pošiljam pa 28 in 50 gal. in dam posodo.
Vinograd in klet: St. Helena. Naslov za naročila: Stephen Jakie, Box 657, Crockett, CaL Spoštovanjem Štefan Jaki«.
^ KRANJSKIH KOS
V	zalogi jih imatao dolge po 65, 70 in"75*cm. Kose so'Jzde-lane iz najboljšega jekla v znanej tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcanr.
Gena 1 Rose je $1.30;
Pri večjej naročitbi znaten popust.
V	zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla in pristne "Bergamo" brusilne kamne (osle).
Cena i garniture klepanja je $1. — 1 brusnega kamna 8<>C. Rojake opozarjamo da se z naroČili požurijo dokler zaloga ne poide.
Naročila priložiti ie denar ali Postal Money Order.
Slovenic Publishing Co.
82 CORTLANDT STREET,	NEW YORK, N. Y
SLOVENCI IN SLOVENKE NA-ROt'AJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
<! 4! l! i! i i
It
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTI0UE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, -vice, Inomosta iti MUDljane.
Ekapres parnlkl sot J "LA PROVENCF" /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "F.A TOUR \INE
a« dr«
na dva vijaka
na dva vijaka
na dva vijaka
(•QlfupoujJd BflVQ)
NAZNANILO.
Našim cen j. naročnikom in drugim rojakom v Minnesoti naznanjamo, da sedaj potuje po tej državi zastopnik našega lista
Mr. JAKOB ŠKERJANC iz Ely, Minn., kateri je pooblaščen pobirati naročnino za list in ; knjige. Priporočamo ga našim rojakom kar najtopleje.
Upravništvo Glas Naroda.
sr VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI
MOTEL
AUGUST BACH,
145 Washington St., New York Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno eiste sobe in dobra domača . brana po nizkih cenah.
POZOR ROJAKI!
Po dolgem (ara s ml j* posrečilo iznajti pravo Al [en tinkturo in Pomado proti izpadanja in zarast las. kakorine Se doaedaj na sveta al bilo. od katera moškim in icniVItn jroati in dolgi iašje resnično popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali, ter m oaiweH. Kavno tako niožkim v 6. tednih krasni brki popot-p-rav sragtsjoj.gsmatfire g v rokah nogah in krnicah v 8 daw popolnoma ozdravim, kurja očesa I t.radaviee. notne noge in oz^^ne m popolnoma r datranljo. Da je to resnica < im % $600 Pilit? po cenik katetre* paftljem zt jn.
JAKOB VAHCIC, P. O. Box 69	CLEVELAND O
HARMONIKE
bodisi cakoršnekoli vrste izdelujem In popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane sljivo vsakdo pošlje, ker sem 2e uad 16 let tukaj v tem posla in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te raCunsm po delu kakortno kdo Tahteva bret nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL
1017 E. 6 2nd Str.. Cleveland. O
gS »P g! ■ P :r. IP =P IP ii ■ gl gl?g?«l?
Ali že veste,
da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustrovan slovenski cenik ur, verižic, družtvenih prstanov, zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi.
A. J. TERB0VEC & C0.
(nasi. Dergance, Widetich & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver. Colo.

WILLIAM^ SITTER .
3619 East 81. Street/ Cleveland, Ohio.
Edina Slovenska Zlatarska Trgovina v Ameriki, katera predaja na drobno in debelo.
Se priporoča rojakom pri kupovanju ur, ter vsakovrstne zlatnine po najnižjih cenah. Nadalje se priporočam slovenskim zlatarjem in• nrarjem v naslednjih strokah:
žic i. t. d. vse po tovarniških cenah.
Trgovci pišite za cene! dajem nekatere ugodnosti, katerih no1>ena druga tvrdka ne daje. William Sitter, 3G19 E. SI. St., Cleveland, Ohio.
RED STAR LINE.
Plovltba med Now Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
KROONLAND 12,185
VADlftLAND 12.018
LAPLAND 18,694 tor
FINLAND 112,185 ton
Kratkanin udobna pot ca potnikgQv Avstrijo, na Ognko, Slovensko, Hmako in Galicijo, kajti mod Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna Hi^i loanižkm svexa"
Posebno se Se skrbi u udobnost po*msov stedkrovja. Trejti ramred oostoll malih kabin ta 2, 4, 6 in 8-potniko* J
Za aadaljne informacije, cono ia volne listke obrniti ss fe na
ClTA'JTE!
UWfera Vim CMtu k Sbutiu.
Dokazal som to tisfcel'adoin a dokiiem to aj Vam. akonado-badntif štastia. Od p iS te mi svo-ju adressu a po&llte2c Stemp-lfk a ja Vilm pošlem tiplny nS-vod a tajnosti, z čoho sa budete ndovaf. %
ELSDON NOVELTY CO.
SSI S W. 51 »r ST.. CHICAGO. ILL.
PoAtnl parnlkl sot "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" -CHICAGO- na dva vijaka ~ '
aiavisa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
coroer Ptarl St., Chesebrungh Bnildlag.?
Paniki odplojejo od seiaj naprej vedno ob četrtkih is pristanišča itsv. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T.
#LA PROVENCE 8. junija 1911 *LA PROVENCE 29 jun 1911 *LA SAV01E 13. maja 1911. *LA TOURAINE 6 julija 1911 *LA LORRAINE 22. jun. 1911 *LA SAVOIE 13. julija 1911
rffMSMA PLOTlTXa Y linii
Parnilc FLORIDE odpluje s pom ola 84 10. junija ob 3. uri popol Parnik LA BRETAGNE odpluje s pomola 57 10. junija ob 3 popol. Parnik CAROLINE odpluje s pomola 84 dne 24. junija ob 3. pop. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 24. junija ob 3, popol.
Paniki z zvezde zuaamovaal Imajo p« dvs vijaka.
Avsts*o » Amerikanska črta
Ipreje bratje Cusull6h|
Naipripravnejsa in najcenejša parobrodna črta ?a Slovence in Hrvate
H« A ^-------•
i w onMawifi
NEW YORK
RED STAR LINE.
'issKsssas.^
BOSTON. MASS.
TOS 2md Ara-SEATTLE.WASH.
'ISIS Wal—t Snrsl.
kPAJ
SIS St. CWlas Streat.
NEWORLEAN3.LA:
— Avm. MANI 3» GmtSM, SAN FRANCISCO .CAE
asafisaftss

Vrt
Novi parnik na dva vijaka "Maitha Washington'^.	t
Regulerna. vožnja med New Yorkom, Trstom In RekOw
Cene Tožnih Batov h New Torka za ID. nmA m JM
^»TA......-....................................tSouV
UUBUAH1...................................... 35 60
MKI.............................................. 15 00
ZAGMBA.........................................| 36.20
»AMiOVOA....................................J 36.26
■a Kartkn WaaUn«ton stane |M0 nI IL MAXBMD do TB8IA ntt lUl..........................96X00 do 6S.M
L spodaj navodani novi pnrobro-41 na dnvryiblniJoW Sifini brsojav:
▲IiIOB, LiUSi,
MAKFHHA VABHOTQTOI
OCEANIA.
PHELPS BROS.«« CO
Gen. * Agenti, 2 Washingtea^ Nevr Yov%
i. 4	„ rit ■ * .t