GLASNIK LJUBLJANA, 3. julija 1957 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO IV., štev. 52 OKRAJNI LJUDSKI ODBOR 16 Na podlagi 47. člena zakona o razlastitvi (Ur. 1. št. 12-140/57) v zvezi z drugim odstavkom 15. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih j (Ur. 1. št. 19-89/52) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na 17. skupni *cji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 19. aprila 1957 sprejel ODLOK 0 odškodninski tarifi za razlaščena stavbna zemljišča za območje okraja Ljubljana L Za razlaščena stavbna zemljišča se določi odškodnina po tarifi do 200 din za 1 m2. 2. Pri ugotavljanju odškodnine je treba zlasti upoštevati oddaljenost od gospodarskega in kulturnega središča kraja, lego, prometne zveze, komunalne naprave, za graditev pomembno kakovost zemljišča (ali je zemljišče suho ali vlažno, ali ic v zemljišču na razpolago gradbeni material) in podobno. - 3. • V smislu 120. člena zakona o razlastitvi se šteje za stavbno zemljišče zemljišče, ki je zajeto z urba- nističnim načrtom ali z odlokom ljudskega odlnira, ki ga nadome-stuje, in je po tem načrtu oziroma odloku namenjeno za zidanje stanovanjskih hiš ali- za komunalne objekte. 4. Ta odlok stopi v veljavo od dneva objave v »Glasniku«:, uradnem vestniku OLO Ljubljana. St.: 01/1-3446/6-57 Datum: 19. IV. 1957 Predsednik OLO: Dr. Marijan Dcrmastia 1. r. K temu odloku je dal soglasje Odbor za gospodarstvo Izvršnega sveta Ljudske skupščine LRS z odločbo z dne 27. VI. 1957 št. S-2418/1-57. družbenega plana za leto 1957. Občinski družbeni plan nakazuje [>o-večanje družbenega proizvoda in narodnega dohodku, pogoje za povečanje delovne storilnosti, nadaljevanje stabilizacije tržišča in dvig življenjske ravni predvsem delavcev in uslužbencev. S tem v zvezi predvideva plan povečanje potrošniških skladov, večjo graditev stanovanj in komunalnih naprav, zagotavlja več sredstev občinskega investicijskega sklada za rekonstrukcijo naprav obrtnih podjetij hi delavnic kmetijskih zadrug, trgovin in gostišč ter zagotavlja sredstva za kritje proračunskih izdatkov in skladov Predvidene naloge Občinskega družbenega plana bodo lahko izvršene le s prizadevanjem vseli delovnih ljudi v občini, z večjo delovno storilnostjo in smotrno uporabo vseh razpoložljivih sredstev za proizvodnjo. I. poglavje Predpisi občinskih ljudskih odborov OBČINA LJUBLJANA-CRNUČE 130 Na podlagi 16. člena zakona o Občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52), 1. in 42. člena Temeljnega zakona o proračunih (Ur. list FLRJ št. 13/56) in 10. ter 24. čle-®a Statuta občine Ljubljana-Crnuče, je občinski ljudski odbor Ljubljana-Crnuče na 19. seji dne 24. maja 1957 •Prejel ODLOK 0 proračunu Občine Ljubljana-Crnuče za leto 195? t. člen Proračun Občinskega ljudskega dbora Ljubljana-Crnuče za 1. 1957 Posebnimi prilogami obsega: !• Občinski proračun z dohodki v znesku 29,698.000 din '■ izdatki v znesku 29.698.000 din *• Predračune finančno samostojnih zavodov: z dohodki v znesku 5,073.000 din z izdatki v znesku 5.883.000 din •n s presežkom iz-'laikov v znesku 810.000 din ■ 1‘redrnčune p"roračunskih skladov; z dohodki v znesku 2,522.000 din z izdatki v znesku 2.'22 000 din 2. člen - primanjkljaji predračunanih fi-/*nčno samostojnih zavodov v zne- 810.000 din se krijejo z dotaci-011 iz občinskega proračuna. 3 3. člen Ohl'rv* za družbeni plan in finance k- (1 ic pooblaščen, da finančno j '‘"lojnim zavodom, ki so po svo-/akljnčnom računu za leto I937 'lutk' Dres<>žpk dohodkov nad iz-8kl' i 'lovoli da vplačajo v svoje »o , 'l‘‘l doseženega presežka ki Sn dosegli po prizadevanju de- lovnega kolektiva ali z uspešno organiziranim izvrševanjem svojih nalog ter da določi odstotek iz tega dela presežka, ki sc plača v posamezne sklade V sklad zn nagrade se steka največ ena dvanajstina rednih posebnih izdatkov, ki so bili izplačani v letu 1957, vendar pa ne več kot 50% tistega dela presežkov, za katerega dovoli Svet za družbeni plan in finatice ObLO, da se steka v posamezne sklade. To dovoljenje lahko izda Svet za družbeni plan in finance ObLO šele po pregledu zaključnega računa finančno samostojnega zavoda za leto 1957. Zopet odločbo o odobritvi zaključnega računa in o porazdelitvi morebitnega presežka dohodkov na posamezne sklade je mogoča pritožba na Občinski ljudski odbor v 13 dneh po prejemu odločbe. Presežek dohodkov nad izdatki ki ga dosežejo finančno samostojni zdravstveni zavodi, se porazdeli v smislu odloka o finansiranju in poslovanju zdravstvenih zavodov (Ur. lisi Ft.RJ št. 14-85/53) in odredbe o spremembah in dopolnitvah odredbe o skladih zdravstvenih zavodov s samostojnim finansiranjem (Uradni list LRS št. 16-74/56). 4. člen Iz kreditov, ki so v predračunih občinskih organov in zavodov določeni za prispevek za socialno zavarovanje, se ne smejo brez soglasja Sveta za družbeni plan in finance ObLO s prenosom (virmanom) povečati krediti, ki so dovoljeni za osebne izdatke. 5. člen Nastavitve pri občinskih organih in zavodih, za katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti se morejo izvršiti le s poprejšnjo pritrditvijo Svi-tn za družbeni plan in finance pri ObLO Ljubljana-Crnuče. 6. člen Svet za družbeni plan in finance ObLO jc pooblaščen, da razpolaga s proračunsko rezervo v vsakem četrtletju do V« letnega, plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju Občinskemu ljudskemu odboru. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku OLO Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1957. Črnuče, dne 24. maja 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Peter Lešnjak 1. r. Skupni družbeni proizvod in narodni dohodek V letu 1957 sc predvideva porast družbenega proizvoda za 9 °/o, narodnega dohodku pa za 6 %. To povečanje bo nastalo predvsem zaradi začetka obratovanja nove tovarne BELINKA, kakor tudi večje gospodarske aktivnosti gospodarskih organizacij. V primerjavi s preteklimi leti se bosta družbeni proizvod in narodni dohodek v občini gibala takole: družbeni proizvod realizacija 1955 1.001.954.000 realizacija 1956 934,958.000 plan- 1957 1.025,725.000 narodni dohodek 870.776.000 808.503.000 859.707.000 v indeksih 1956 : : 1955 93 93 1957 : :1955 ‘ 102 99 1957 : : 1956 109 106 131 Na podlagi 1., 2„ 7. in 9. člena splošnega zakona o ureditvi občin in okrajev (Ur. list FLRJ, št. 26/55). v zvezi z določbami zveznega družbenega plana za leto 1957 (Ur. list FLRJ, št. 54/>6. 10/57 in 14/57), družbenega plana I.R Slovenije za leto 1957 (Ur. list LRS, št. 3/37 in 14/57), družbenega plana okraja Ljubljana za leto 1957 (Glasnik št. 31/57. 32/57 in ‘38/57) ter 10. in 24. členu Statuta občine Ljubljana-Cr-nuče na 19. seji dne 24. maja 1957 sprejel DRUŽBENI PLAN OBČINE LJUBLJANA-CRNUCE za leto 1957 PRVI DEL RAZVOJ GOSPODARSTVA V LETU 1957 V tem družbenem planu so upoštevane smernice in značilnosti zveznega, republiškega in okrajnega II. [»oglavje Industrijo Industrijska proizvodnja se bo v letu 1,957 v primerjavi z letom 1956 povečala za 17 %. Na povečanje proizvodnje bo vplivalo: 1. začetek obratovanja nove tovarne BELINKA in povečanje kapacitet v drugih gosj><>darskih organizacijah. 2. večja delovna storilnost glede na nove predpise o delitvi dohodka gospodarskih organizacij, 3' red ne j še oskrbovanje s surovinami In z električno energijo. 4. Ivoljša izraba kapacitet in organizacija proizvodnje, 5. nadaljnje preusmerjanje proizvodnje na potrebe tržišča. Po posameznih industrijskih [KHljetjih oziroma obratih se bo obseg industrijske proizvodnje gibal takole: OBVESTILO Cenjene bralce obveščamo, da je »Glasnik« zaradi tehničnih ovir izšel samo irjcinoiiia danes namesto v petek kot običajno. Industrijsko podjetje-obrat Indeks realizacija 195(, hui ELMA Črnuče 107 JAMBOR Črnuče 109 Opektimu Črnuče 101 JUB Dol pri Ljubljani 100 Elekiro Ljubiiana-okoliea 100 Inštitut za elcktrozvezc Ljubljana 71 Mlinska industrija Ljubljana 86 industrija skupaj 106 Z BELINKO 117 službe še neizčrpana lastna sredstva, deloma bodo pa prejela sredstva iz občinskega investicijskega sklada. DRUGI DEL EKONOMSKI INSTRUMENTI OBČINE ZA LETO 1957 IV. poglavje Vlil. poglavje Gozdarstvo Tovarna ELMA Črnuče računa z ugodnimi prodajnimi motnostmi na notranjem, deloma pa tudi na zunanjem trgu. Tovarna bo lahko izkoristila vse svoje zmogljivosti in jih deloma še povečala s kooperacijo z drugimi sorodnimi podjetji. JAMBOR Črnuče bo povečal obseg proizvodnje zaradi večjega povpraševanja po transformatorjih, elektrostrojnih konstrukcijah in drugih proizvodih. Tovarna bo tudi preusmerjala proizvodnjo in s tem zagotovila širši' asortiman proizvodov. V tovarni JUB Dol pri Ljubljani ie predviden generalni renont turbine. Opekarna Črnuče bo v večji meri preusmerila proizvodnjo na tiste artikle, s katerimi bo dosegla boljši finančni uspeli. Povečala bo tudi sušilni prostor ki je ozko grlo njene proizvodnje. Število zaposlenih v industriji bo znašalo Indeks 1956 1957 1956 = 100 755 759 100 L BELINKO - 849 112 Skupna površina gozdov v občini znaša 886 ha, od teh je last SLP 51 ha. Glavna naloga gozdarstva v letu 1957 je nadaljnje omejevanje sečnje in večanja zalog lesa v gozdovih. ki sedaj znašajo 70.880 m*. Potrebe gozdnih posestnikov po lesu se bodo prvenstveno krile z gozdnim drevjem na kmetijskih površinah, kjer škoduje poljedelstvu. Izvršena bo uogozditev z listavci na 5.4 ha gozdnih površin; varstvena dela in nega gozdov pa bo izvršena v vrednosti 37,500 dinarjev. Okrepljena bo varstvena služba proti požarom in gozdnim škodljivcem. Sc nadalje bo omejevano strcljarjenjc, ki škoduje prirastu in rodovitnosti gozdnih tal. Za vzdrževanje gozdnih potov bo na razpolago 440.000 din. Ta sredstva se bodo uporabila v tistih predelih, kjer so potrebe največje. Amortizacija 1. INDUSTRIJA Podjetja za izdelovanje zidne in strešne opeke morajo plačevati polni znesek predpisane amortizacije po stopnji, ki jo določajo zvezni predpisi. 2. GOSTINSTVO Splošne kmetijske zadruge vložijo v svoje sklade najmanj del dohodka, ki po izračunu v smislu 65. člena Uredbe o delitvi celotnega dohodku gospodarskih organizacij (Uradni list ELRJ št. 17-179/57), ustreza višini prispevka za družbeni investicijski sklad. XI. poglavje Gostinska podjetja in gostišča ter pavšalizirana samostojna gostišča morajo plačevati polni znesek amortizacije, ki jo določajo zvezni predpisi. 3. OBRT Družbene obveznosti v pavšalnem -znesku Pavšalni znesek družbenih oh" veznostl obrtnih in gostinskih orgij' nizacij, ki izpolnjujejo z.u to s predpisi določene pogoje, obsega: 1. Družbeni investicijski sklad. Obrtne gospodarske organizacije morajo plačevati polni znesek amortizacije po stopnji, ki jo določajo zvezni predpisi. 2. Stalne prispevke družbeni skup' nosti: V. poglavje Trgovina Skupni blagovni promet v trgovini bo v letu 1957 poraste! za 15°/« in bo znašal 73.000.000. Predvideni obseg blagovnega prometa temelji na povečani kupni moči prebivalstva, ustanovitvi nove prodajalne na Črnučah, boljši organizaciji trgovanja zlasti v kmetijskih zadrugah in zboljšanju postrežbe potrošnikov. IX. poglavje Obresti od osnovnih sredstev l. KMETIJSKE ZADRUGE Stopnja obrestne mere na osnovna sredstva kmetijskih zadrug znaša 2 •/•. a) obresti od osnovnih sredstev, b) obresti od sklada obratnili sredstev, c) zemljarina. 3. Prometni davek. 4. Proračunski prispevek iz oseb' nega dohodka. 5. Stanovanjski prispevek. Pavšalni prispevek družbenih <’jj' veznosti pripada kot dohodek občini in se deli po odbitku stan0' 2. OBRTNA PODJETJA IN DELAVNICE Stopnja obrestne mere na osnovna sredstva obrtnih podjetij in delavnic znaša: Na podlagi povečane količinske proizvodnje in predvidenega števila zaposlenih se predvideva, da bo produktivnost dela porasla za ca. 5 do 6 %. III. poglavje l. Kmetijstvo Poljedelska proizvodnja se bo pri ugodnih vremenskih razmerah povečata za 3%. Na proizvodnjo bo vplivala večja uporaba umetnih gnojil, boljša izvedba agrotehničnih ukrepov, večja uporaba priznanih semen in boljša zaščita posevkov. Živinoreja je najvažnejša kmetijska panoga občine, ki donaša kmetijskim proizvajalcem največ dohodkov. V tej panogi se bo proizvodnjo povečala za 3 “/«. Glavni ukrepi, ki jih je izvršiti so: organiziranje hitre in učinkovite veterinarske zaščite, zboljšanje organizacije prodaje živine in njenih proizvodov in boljša plemenska vzreja mlade živine. Sredstva iz občinskega investicijskega sklada bodo uporabljena za nabavo nove opreme trg. poslovalnice na Crnučan in za nabavo hladilnika v trgovini CENTER-Crnuče. Računa se s tem, da bodo trgovine tudi iz lastnih namembnih skladov vložile znatna sredstva zu zboljšanje opreme. Prav tako bodo kmetijske zadruge zboljšale prodajne odseke in vložile lastna sredstva za ta — Mesarija Črnuče — Mesarija Dol pri Ljubljani — Obrtno gradbeno podjetje Črnuče — Šivalnica Črnuče — Kovačnica Črnuče 2% Ostala 3 "Z« namen. VI. poglavje 3. GOSTINSTVO Stopnja obrestne mere no osnovna sredstva gostinskih podjetij in gostišč znaša: a) od zgradb 2% b) ostala osnovna sredstva 4% vanjskega prispevka, ki gre v celoti v obč. stanovanjski sklad: v gostinstvu: a) proračun — prometni davek, j — prorač. prispevek, iz osebnega d°' hodkn, — zemljarina; .. b) investicijski sklad — oslu11 deli pavšalnega prispevka; j c) sklad za pobijanje alkoholu8' mn — občinski prometni davek; v 'obrti: . o) proračun — proruč. prispevek iz osebnega d°' hodkn. A — prometni davek, — zemljarina; b) investicijski sklad —-vsi ostal1. XII. poglavje Obrt Veterinarska služba se je /e \ začetku leta na območju občine osamosvojila. Ta bo izvajala vse ukrepe za zdravstveno zaščito živine, organizirala umetno osemenjevanje in zdravila obolele živali, V tem letu sc predvideva nabava prevoznega sredstva zn to služim, ureditev stalnega poslovnega prostora in nabava potrebne opreme za izvrševanje nakazanih nalog. Zaradi neugodnega vremena v mesecu maju se v tem letu ne predvideva ugodnejše sadne letine. V družbenem sektorju posluje 6 obrtnih podjetij oz. delavnic; v privatnem sektorju pa 73 obrtnikov. Glede na vedno večjo potrebo po obrtnih uslugah je število obrtnih obratov v občini premajhno. V letu 1957 bomo povečali obstoječe delavnice v družbenem sektorju in v ta namen prvenstveno uporabili sredstva občinskega investicijskega skladu. Pohištveno mizarstvo Črnuče Im) povečalo svoj strojni park in delovni prostor. Šivalnici Črnuče pa bodo dotirana sredstva za nabavo nove opreme. Družbeni proizvod bo povečan za 22% v primeri s preteklim letom. Zasebnim obrtnikom bodo nudene olajšave pri ustanavljanju novih obrtnih delni nic. X. poglavje Sklad za samostojno razpolaganje gospodarskih organizacij Sredstva za proračun Dohodki občinskega proračun2 * * * 6, ki se pobirajo na območju občin1’' so sledeči: Od sredstev, izločenih iz dobička za družbene investicijske sklade in za samostojno razpolaganje gospo- v celoti: . I. občinska doklada na kmeč-K dohodnino po odbitku obveze za 0" darskih organizacij, pripada gospodarskim organizacijam, ki delijo po določbah II. poglavja Uredbe o de- vinski investicijski sklad, . 2. občinska doklada na dohodu' ■no samostojnih poklicev in prem0 litvi celotnega dohodka gospodar- skih organizacij (Uradni list FLRJ št. 16/57) dobiček. 50% za samostojno razpolaganje. ženja, 3. občinski prometni davek L prometni davek no maloprodaj6 promel. razen no alkoholne pij°ft' VIL poglavje Gostinstvo 2. Zadružništvo Na območju občine obstojajo 3 kmetijske zadruge splošnega tipa. Vse imajo trgovske oz. prodajne odseke in kmetijske pospeševalne od- bore. V tem letu se bo po želji zadružnikov ustanovila nova samostojna zadruga v Beličevem. Zadruge bodo dobile večjo materialno pomoč z dodelitvijo osnovnih sredstev iz. družbenih virov, predvsem /gradi) in zemljišč. Zadruge bodo koristile /a pospeševanje ktietijske V letu 1957 predvidevamo porast skupnega prometa v gostinstvu za ti°/o- S pavšalizacijo družbenih obveznosti gostiščem družbenega sektorja l»mo omogočili, da bodo ta gostišča imela več sredstev za zboljšanje opreme. Storjeni bodo potrebni ukrepi za ustanovitev novega gostišča na Črnučah, ker je obstoječe število gostiln premajhno in ne more zadovoljiti vsem potrebam. Za zasebna gostišča ne predvidevamo sprememb sedanjega stanja. Pričakujemo. da bodo zasebni gostilničarji vložili večja sredstva v zboljšanje opreme. Ne glede na določbe 1. točke tega poglavja pripada navedenim gospodarskim organizacijam 40% za samostojno razpolaganje, če vplačajo po določitvi delavskega sveta v sklad za zidanje stanovanjskih hiš občine 50% sredstev Sklada za samostojno razpolaganje. Gospodarskim organizacijam so zagotovljena stanovanja, zgrajena iz teh sredstev v višini njihovega vplačila. Gospodarske organizacije, ki delijo celoten dohodek na podlagi ugotovitve dohodka po določbah III. poglavja Uredbe o delitvi celotnega dohodka gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ št. 16/57) vložijo določeni del dohodku v sklad za samostojno razpolaganje. Del dohodka po prejšnjem odstavku se izračuna po stopnji prispevka za družbeni investicijski sklad. 4. občinske takse, 5. zemljarina, ki pripada prof11 čunom, ., 6. davek na dediščine in dar'1 ' 7. dohodki občinskih uradov zavodov, 8. proračunski prispevek od nega dohodka in prometni pnvšalizirnnih gostinskih in obr* podjetij, . -ti 9. eslali dohodki iz pristoja1' občine; 10. 26% dohodnine od kmebC^. in samostojnih poklicev ter prl’!n(,, ženja, vplačane na območju obe f\. ki ostane po vplačilu obveznih spevkov v sklade na podlagi z nib predpisov, , v. 11. 11% proračunskega prlSl kn iz dobička, f. 12. 25% proračunskega poM’ . kn od osebnega dohodku gosp0' škili organizacij. 13. 20% sredstev občinskega ,j vesticijskegn skladu brez obveza vrnitve. XIII. poglavje Občinski investicijski sklad , V občinski investicijski sklad se bodo stekala naslednja sredstva: 1. 55% občin, doklade na, kmeč-k° dohodnino, izračunano po stopnji 5°/«, 2. 45% taks na kmetijske stroje, 3. obresti na osnovna in obratna Sredstva pavšaljziranih obrtnih in 8°stinskih podjetij, , 4. del pavšala za družbene investicijske sklade pavšaliziranih obrt-n,'i delavnic, 5. 16%-na udeležba na družbenih investicijskem skladu, 6. anuitete, , 7. prispevek od prometa z moko 'n kruhom. Cista sredstva sklada bodo zna-»ala s prenosi iz preteklega leta '901.000 din. . V smislu predpisov zveznega družnega plana o omejitvi in usmer-jnhiu uporabe sredstev skladov 'XXVI. poglavje točka 5/5) se 20% Mfjdstev občinskega investicijskega *klnda uporabi kot dohodek občin-skcga proračuna brez obveznosti Vfnitve. XIV. poglavje Občinski cestni sklad V občinski cestni sklad se bodo v, letu 1957 stekala naslednja sred-*tva: L 50% taks od vprežnih cestnih to*il po predpisih o taksah. 2. prometni davek od prevoznih Moritev zasebnih lastnikov vozil. do let Skupna sredstva tega sklada bo-znašala s prenosom iz preteklega a 1,205.000 din. XV. poglavje ^klnd za zidanje stanovanjskih hiš i V sklad zn zidanje stanovanjskih "s se bodo stekala nnsledn ja sred- «tva: 1. sredstva stanovanjskega pridevka na plače in pokojnine ter 'ivalidnine, 2. del stanovanjskih najemnin, 3. dohodki od prodaje stanovanjskih hiš SL P, 4. anuitete. Sredstva sklada bodo znašala po odbitku vplačila v republiški sklad in s prenosom iz preteklega letu 22,862.000 din. OBČINA KAMNIK 132 Občinski ljudski odbor Kamnik izdaja na osnovi 3. člena Uredbe o pravici ljudskih odborov, da lahko predpisujejo takse in prometni davek (Uradni list FLRJ št. 19-118/53), 6. točke Odloka Izvršnega sveta Ljudske skupščine LRS (Uradni list LRS št. 45-176/56), po sklepu svoje 20. seje z dne 7. junija 1957, s poprejšnjo pritrditvijo OLO Ljubljana. naslednji ODLOK o spremembah in dopolnitvah Odloka o turistični taksi 1. člen Člen 8. odloka o turistični taksi, objavljenem v »Glasniku« št. 33 pod št. 90. z dne 26. aprila 1957, se spremeni in glasi: »Dohodki od turistične takse se stekajo v proračun ObLO Kamnik, uporabljajo pa se za pospeševanje turizma.« 2. člen la odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljano. Kamnik, 7. junija 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Alfred Janko 1. r. Vsebina 16 Odlok o odškodninski tarifi za razlašče-no stavbna zemljišča za območje okraja Ljubljana. 150 Odlok o proračunu občine l.jubljana-Črnuče za leto 1957. 151 Družbeni plan občine Ljubljana-črnuče za leto 1957. 152 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o turistični taksi občine Kamnik. Zaključni računi za leto 1956 gospodarskih organizacij: Puškarsko podjetje >Jc len«, Ljubljana, Gosposvetska 12: Pekarna »Stari Vodmal«, Ljubljana, Stuarti««, ska 6; Mesarija in prekajevalnica. Litij*-, trg. podjetje »Planina«, Domžale; XVI. poglavje BILANCA PRORAČUNSKIH SREDSTEV ObLO LJUBLJANA ČRNUČE DOHODKI ,. v 000 din 1. DOHODKI IZ GOSPODARSTVA — del proračunskega prispevka iz dobička..............5.411 — del proračunskega prispevka iz osebnega dohodka . . . 790 — občinski prometni davek.............................. 7.255 — davek na maloprodajni promet........................... 447 — prometni davek pavšalnih gostinskih in obrtnih podjetij 951 — zcmljarina............................................ 342 2. DOHODKI OD PREBIVALSTVA — del dohodnine od kmetijstva . . . ."..................2.704 — del dohodnine od ostalih poklicev.....................2.115 •— občinske doklade od kmetijstva.......................5.800 — občinske doklade od ostalih poklicev..................1.200 — občinske takse.......................................... 20 3. DOHODKI DRŽAVNIH URADOV IN ZAVODOV — razni dohodki........................................... 20 4. OSTALI DOHODKI — dohodki od kazni........................................ 10 — 20%-na udeležba na investicijskem skladu............... 881 — ostali nepredvideni dohodki............................. 10 5. PRORAČUNSKI PRESEŽEK — presežek proračunskih dohodkov iz preteklega' leta . . , 1.742 Skupaj dohodki . . . 29.698 IZDATKI v 000 din 1. DEL — prosveta in ljudska kultura....................6.902 2. DEL — socialno skrbstvo..............................3.441 3. DEL — zdravstvena zaščita............................2.123 4. DEL — državna uprava..................................6.939 5. DEL — komunalna dejavnost ............................... 520 6. DEL — negospodarske investicije . ......................5.438 7. DEL — dotacije..........................................1.645 6. DEL — obveznosti iz posojil in garancijskih listin .... 1.450 9. DEL — proračunska rezerva............................ 1.240 Skupaj izdatki . . . 29.698 XVII. poglavje Ta družbeni plan velja o dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku OLO Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1937, Datum: 24. V. 1957. Predsednik Občinskega ljudskega odbora Peter Lešnjak 1. r. Izvleček iz poročila o poslovanju puškarskega podjetja »JELEN«, Ljubljana, Gosposvetska 12, v letu 1956 Podjetje je vpisano v novi register gospodarskih organizacij pri Okrožnem gospodarskem sodišču v Ljubljani po sklepu St. FI 479/55 RG HI/500 1 dne 21. aprila 1955. V letu 1956 je bilo zaposlenih skupaj 8 oseb. Predmet poslovanja je prodaja lovskega, ribiškega in športnega pribora, orožja in eksploziva. Plan realizacije je bil dosežen s 101,5 %. Delavski svet je redno zasedal ter obravnaval tekoče probleme. £* 1 Ul 1.4* 4.371 L& M* Vodja računovodstva: Mazi Bernarda Predsednik upravnega odbora: Korenčan Jernej Direktor podjetja! Hrovat Franc Izvleček iz poročila o poslovanju »MESARIJE IN PREKAJEVALNICE«, Lilija, v letu 1956 Podjetje je kljub majhnim prostorom v letu 1956 doseglo realizacijo 36,266.767 din. Plan realizacije je presežen za 13,56%. Doseženi dobiček v znesku 1,765.482 din je bil razdeljen na plače s prispevkom za soc. zavarovanje, stanovanjskim prispevkom in skladom za samostojno razpolaganje- AKTIVA B I L A N C*\ na dan 31. decembra 195« PASlV* Zg(P' Naziv postavke Znesek v 000 dir A. Osnovna ln Izločena sredstva L Osnovna sredstva 1. Investicije v teku 3. Izločena sredstva ln druga Investicijska sredstva 1.685 483 B. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva 1.169 C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 8. Kupci ln druge terjatve 6. Druga aktiva D. Finančni uspeh 558 7. Razporejeni dobiček 8. Izguba 1.765 Skupaj! 5.658 Zap. St Naziv postavke Znesek v r>00 dW A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Dolgoročni krediti za dokončane Investicije 3. Razni skladi 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij 5. Drugi viri finansiranja Investicij Uiti 62* B. Viri obratnih sredstev 8. Viri obratnih sredstev (skupno) 51» A C. Viri sredstev v obračunu ln druga sredstva Dobavitelji ln druge obveznosti Druga pasiva D. Finančni uspeh Dobiček Kritje Izgube 1.7«* Vodja računovodstva! Orad Frane Predsednik upravnega odbora: Mulb Franc Direktor podjetja! Vrhovec Jože Izvleček Iz poročila o poslovanju trgovskega podjetja »PLANINA«, Domžale, v letu 1956 Podjetje vrši prodajo na malo. V sestavu trna 8 trgovin. Realizacijo v letu 1956 napram letu 1955 je preseglo 13,12%. Skupno zaposlenih j* 20 oseb in 7 vajencev. Povezava uprave z delavskim svetom je bila zadovoljiva. Poslovanje je bilo rentabilno, obveznosti do družbene skupno«1 In skladov so bile pravočasno odvedene. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 195« Zap. Naziv postavke A. Osnovna In izločena sredstva L Osnovna sredstva i. Investicije v teku i. Izločena sredstva ln druga investicijska sredstva B. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 5. Kupci ln druge terjatve 4. Druga aktiva D. Finančni uspeh J. Razporejeni dobiček Izguba Skupaj: Znesek v 800 din 7.917 3.598 20.37$ 4.511 613 221 37.145 Zap. et. Naziv postavke Znesek v 000 t>. 10 A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev Sklad osnovnih sredstev Dolgoročni krediti za dokončane Investicije Razni skladi Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij Drugi viri finansiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev Viri obratnih sredstev (skupno) C. Viri sredstev v obračunu ln druga sredstva Dobavitelji ln druge obveznosti Druga pasiva l). Finančni uspeh Dobiček Kritje Izgube Skupaj: 14.**® 10-*®* 321 37-'jL Vodja računovodstva: Kmetič Stefan Predsednik upravnega odborai Pirc Rajko Direktor podjrtjai Zntmlkur Metod /