m /Oo,* f-VuA&ee... NO. 132 /Imeri$k/i Domovi ima iRICAN IN SPIRIT °rk. IV. y L°03; A IN LANGUAG€ ONLY Serving Ghicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN MORNING N€W$PAP€R CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING. JULY 12, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV Volitve v Tokiu so nekaj okrepile Tanako iV 1 a d n a stranka je srečno prestala volitve v Tokiu in ohranila občino v svojih rokah pred močnim levičarskim blokom. TOKIO, Jap. — Volivni boj za vodstvo velikega Tokia, naj-večjega mesta na svetu s preko 10 milijoni prebivalci, je bil končan v ponedeljek uspešno z zmago vladne stranke. Ta sicer hima v novem odboru absolutne Večine, kot jo ni imela v starem, toda je proti vsem napovedim in pričakovanjem ohranila večji del svoje moči in ostala s 53 odborniki od skupno 125 najmočnejša v zbornici. Predsednik vlade Tanaka je osebno posegel v boj in imel vrsto zborovanj v raznih delih Velikega Tokia. Novinarji so trdili, da njegova liberalno-de-baokratska stranka ne bo dobila Novi grobovi Mary Zupančič Po štirih mesecih bolezni je preminula v Bedford bolnišnici v sredo, 4. julija, 46 let stara Mary Zupančič s 5159' Stanley Avenue na Maple Heights, samska, sestra Anne in Margaret, zaposlena v avditorjevem uradu na Maple Heights, kjer je bila nedavno imenovana za davčno upravnico. Bila je članica KSKJ št. 146. Pogreb je bil iz Ferfolia pogrebnega zavoda v soboto, 7. julija v cerkev sv. Venceslava, nato pa na Kalvarijo. Vida Marks Preteklo soboto je umrla v St. Alexis bolnišnici 65 let stara Vida Marks, roj. Potisek, s 4391 E. 141 St., vdova po pok. Johnu, mati Anthony j a Pečjak, Irene Riggs in pok. Josepha, 6-krat stara mati, prastara mati, sestra Valentina, Josepha in Alice Kazimir. Pogreb je bil iz Ferfolia pogrebnega zavoda na Lee Road. Faza 4 bo v nekaj dneh objavljena niti 40 mest v novi zbornici,'y torek, 10. julija, ob 9.30 v cer-nred tem ko jih je imela v stari kev sv. Timoteja ob 10., nato na 55. Dobila jih je 53. Kalvarijo. Zmago so napovedovali združenim levičarjem, socialistom in; Peter Starin komunistom. Posebno zadnji so k’o dolgi bolezni je umrl v Se okrepili in so pri narodnih Volitvah lani v decembru potro-RR svoje zastopstvo v državni narodni skupščini. Tako so mo-upati na velik uspeh tudi pri Pokrajinskih volitvah v glavnem mestu. Upali so na najmanj 30 mest v novi zbornici, pa so Ph dobili le 24. Poraz so doživeli socialisti, ki s° obranili le 20 mest v novi zbornici, najmanj v dolgih letih, cotudi so na splošno v deželi druga najmočnejša stranka. Predsednik vlade Tanaka je Potreboval javno podporo, pa če še tako majhna. Ko je pred etom dni prevzel vlado, je uži-Val splošno podporo in zaupanje, Javnost si je od njega, kot “sve-človeka veliko obetala, bjavljeni ^so bili vsakovrstni ° ®ežni socialni načrti, ki pa so Večji del še vsi na papirju. Ta-nakova podpora v javnosti je 2aradi notranjih težav in zaradi Euclid General bolnišnici 80 let stari Peter Starin s 17814 Dille-wood Road, doma v Trzinu pri Mengšu, od koder je prišel v ZDA leta 1908, samostojen pleskar vse do svoje upokojitve, mož Elle, roj. Navoda, dolgoletne tajnice Podr. št. 41 SŽZ, oče Elle Anderson, pok. Borisa, Vide Anzin (Toronto, Ont.), 4-krat stari oče, brat Janeza, Albina, Frančiške Starin in Cecilije Košak. Pokojnik je bil član ADZ št. 27 in Kluba slovenskih upokojencev v Euclidu. Pogreb bo iz Zelotovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v petek ob 8.15, v cerkev Marije Vne-vozete ob 9., nato na All Souls pokopališče. Genevieve (Jean) Jelinek V torek je zadeta od srčne kapi nenadno umrla 59 let stara Genevieve (Jean) Jelinek, roj. Francel, žena Georgea, mati Williama G., stara mati Willia- Vesti iz Bele hiše in iz gospodarskih krogov trdijo, da utegne predsednik Nixon objaviti nove odredbe o nadzoru cen in plač v nekaj dneh. WASHINGTON, D.C. - Predsednik Nixon bo po vesteh iz neuradnih virov objavil določila faze 4 nadzora nad cenami in plačami že v par dneh. To naj bi postalo nujno zaradi težav prehranbene industrije in trgovine, ki je vezana na zamrznjene cene svojih izdelkov, mora pa kupovati deželne pridelke po cenah, ki so ostale proste. Težave so nastopile tudi v nekaterih drugih panogah gospodarstva ali v njegovih delih. Zamrznitev cen je bila proglašena 13. junija za 60 dni in ni izključeno, kot trdijo, da bo končana že po 30 dneh. V kolikor ne bo gotov celoten program faze 4, bodo nemara objavili le one njegove dele, ki so dobili dokončno obliko in ki naj odpomorejp naj večjim težavam. Sen. Hugh Scott je v ponedeljek po razgovoru s predsednikom Nixonom dejal, da bo glavni cilj faze 4 “preskrbeti domače gospoduje s primerno zalogo hrane pred izvozom živeža v tujino”. Poljedelski tajnik Butz je svaril, da utegne nadaljevanje zamrznitve cen hrane privesti kmalu do njenega pomanjkanja. Sadat poslal svojega pomočnika v ioskvo KAIRO, Egipt. — Včeraj je odpotoval v Sovjetsko zvezo Hafez Ismail, glavni svetovalec predsednika Sadata za mednarodno politiko. Objavljeno je bilo, da bo ostal tam tri dni in skušal dobiti od vodnikov Sovjetske zveze informacije o tem, kaj sta Nixon in Brežnjev sklenila zadnjič tekom svojih razgovorov o Srednjem vzhodu. Nekatere vesti trdijo, da se je Sadat voljan pogajati z Izraelom, da pa tega ne upa storiti na lastno pobudo, ker je odpor v arabski javnosti proti temu prehud. Nekaj čisto drugega bi bilo, če bi na Egipt in na Izrael pritisnili obe glavni sili, ZSSR in ZDA, da se lotita neposrednih pogajanj. V Kairu so si precej na jasnem, da na kako uspešno vojno proti Izraelu še dolgo ne bodo mogli računati. Ostane torej le politična pot, na katero pa se ne upajo stopiti iz strahu pred a-rabskimi skrajneži. nespretnosti v zunanji politiki ma Jr., sestra Marian Taylor ^aglo padala in je zdrknila pre-> (Detroit, Mich.) in Josepha pb mesec na nekako 15%.' Francela, snaha Veronike Jeli-sak njen nadaljni padec bi nek. Pokojna je bila rojena v ^oral nujno pomeniti konec via-^ Ely, Minn., in je bila članica Tanaka. Ali so mu volitve v1SNPJ št. 604. Pogreb bo iz Žele-°kiu prinesle resnično novo tovega pogrebnega zavoda na E. Podporo, se bo šele pokazalo. 152 St. v soboto ob 8.15, v cer- ----------- kev Marije Vnebovzete ob 9., Mitja Ribičič izbran nat0 na pokopališče All Souls, za podpredsednika SFRJ Beograd, sfrj. _ Bivši RilW^n*k zvezne vMde Mitja Je bil izbran ;za podpred- Fovečaei pridelek žita v nekaterih delih Kitajske HONG KONG — Kitajska se sodnika 22-članskega predsed- močno Prizadeva> da bl se reslla stva SFRJ na Sestanku tega or- Posledic suše’ ki ie zadela neka-Sana na Brionih. Predsednik je tere n-iene Predele- Uspelo ji je sam Broz Tito doseči kar dober pridelek pšeni- Boloža j podpredsednika je ce v treh glavnih Žitnih pokraji" Dr&z kake posebne oblasti in n3h’ kot ^ Poročal radl° Pekmg- ' Kljub suši, toči in mrčesu je bil pridelek v omenjenih pokrajinah po uradnih podatkih za 10% večji kot lani. Lani je Kitajska pridelala 10 milijonov ton manj žita kot v letu 1971. Tedaj je pridelek dosegel 246 milijonov ton. Lani je morala Kitajska zaradi manjšega pridelka uvoziti večje količine žita iz Amerike, Kanade in Avstralije. Verjetno ho morala kljub vsem naporom in uspehom proti neobičajno obsežni suši tudi letos kupiti primanjkljaj v pridelku v tujini. Letos bo to težavnejše, ker so zaloge žita povsod sorazmerno izčrpane. Ižnosti, dokler je na mestu šno Sednik' * * * * VPrašanJe je, kolikim ’i nCe sploh kako besedo bi K*! Mitja Ribičič kot podpred- odhodaSr)RJ V SlUČajU Titovega v , ; anes se v Jugoslaviji ° n meri vse stvari presoj a- vidika. bremenski prerok VileC;n°ma Jasno in milo. Naj-J temperatura okoli 75. PREDPISI 0 ČISTOČI IRAKA SO PREOSTRI? WASHINGTON, D.C. — Sen. E. Muskie, kije vodil boj za u-zakonitev določil za čistočo zraka leta 1970, bo v kratkem zaprosil Narodno akademijo znanosti in vrhovne vladne strokovnjake za mnenje, ali so res sedanji predpisi za ohranjanje čistoče okolja preostri in preko potreb za varovanje zdravja. Industrija trdi, da so zahteve postavljene previsoko, da: jih skoraj ni Kitajska daje prednost politični rešitvi sporov v Indokini HONG KONG. — V Pekingu so začeli dajati prednost politični rešitvi sporov v Indokini nad vojaškimi nastopi. To so Hanoiu tudi jasno pokazali in povedali, ko je bil zadnjič Le Duan, glavni tajnik Komunistične partije v Severnem Vietnamu v Pekingu in prosil za več vojaške pomoči. V Pekingu so Le Duanu vojaško pomoč odklonili, ponudili pa mu podporo za obnovo gospodarstva, ki je med dolgim vojskovanjem obtičalo in zaostalo. BREŽNJEV HAN0ICEM: DRŽITE SE DOGOVORA! \ odnik ZSSR j'c vodnikom Severnega Vietnama, ki so prišli na obisk v Moskvo, povedal trdo, naj se drže dcgo-____vora o končanju vojne v Indokini. IjUPW MOSKVA, ZSSR. — Prvič po —- ~ 1 — koncu vojskovanja v Indokini rižu. Zato stoji odločno na šta-sta prišla ta teden v Moskvo na lišču, da morajo “vse strani” do-uradni obisk glavna vodnika Se- govor točno izpolnjevati. Da je vernega Vietnama, predsednik to v. tem slučaju veljalo v prvi vlade Phnam Van Dong in ge- , vrsti Hanoiu, je jasno, četudi neralni sekretar Komunistične Brežnjev svojima gostoma tega partije Le Duan. Na letališču ju ni naravnost rekel. ; Iz Clevelanda t j in okolice Uprava išče raznašalca— Uprava AD išče raznašalca za ceste Huntmere, Parkgrove in Arcade. Kličite tel. 431-0628, Mar ni preveč?— Po pisanju lista The Plain Dealer so bile mestni policiji v Clevelandu povišane plače od leta 1968 za 50%, vse robne koristi pa kar za 166%. Ko se mesto tako bori za uravnovešenje proračuna in za kritje nujnih je sprejela glavna sovjetska| V svojem prvem javnem go-'stroškov javne uprave in po- B r e žnjev-Kosygin-Pod-j vcru po povratku z obiska v ZDA je Brežnjev napravil nekaj ugodnih pripomb o ZDA, ni pa omenjal njihove vloge v vojni v Indokini. Le Duanu je dejal: “Stremljenje vsiliti svojo vlado komurkoli je tuje socialističnim državam. Revolucije niso za izvoz!” trojka gorny z vsemi “tovariškimi” častmi. Kljub vsemu tovarištvu in u-radnemu slavljenju “zmage” Severnega Vietnama v dolgotrajni vojni je Brežnjev vodnikoma Severnega Vietnama povedal jasno in odločno, da Moskva zahteva in pričakuje, da se bo Hanoi tečno držal v Parizu sklenjenih in potrjenih dogovorov. Brežnjev je javno poudaril, da gre za besedo in obveznost Mo- i skve, ker je ona med podpisni-j ki mirovnega sporazuma v Pa-1 strežbe, se zdi, da sta policija in gasilci v pogledu oskrbe in dohodkov daleč pred vsemi drugimi v Clevelandu! Na obisku— Mr. in Mrs. Ivan Gorše iz Minneapolisa. Minn., sta bila na obisku pri sinu Antonu Gor-išetu in njegovi družini na 679 Položaj v Indokini je Brež-| E. 159 St. Obiskala sta urad AD njev postavil v okvir sovjetske- in pri tem sporočila pozdrave za ga “mirovnega programa” in v vse svoje prijatelje in znance iz napore za “pozitivne spremem- liekdan.iega taborišča v Spittalu be v svetovni politiki”. Še sna nova država Bahamsko otočje je od torka nieedvisna država v britanski Skupnosti narodov. Zopet rszpra¥a o ismiku vojaštva IDA iz Evrope WASHINGTON, D.C. - Ko se pripravlja Evropa na drugi del konference o varnosti in sodelovanju, ki se bo začela v septembru v Ženevi v Švici, Kongres pripravlja na ponovno razpravo o smotrnosti ih potrebi jbritansko c,blaitjo- Zad Ui vtorek ! je bilo te oblasti konec, otočje je j na Dravi v Avstriji. — Hvala za obisk! V bolnišnici— Mrs. Mary Vidmar, 1233 E. 60 St., je v Highland View bolnišnici, soba št. 243—Wing B. Obiski so dovoljeni! j Perk odklonil sklep NASSAU, Bah. — Bahamsko mestnega sveta— otočje, na katerega otoku San ; Salvador naj bi bil Krištof Ko-se i lumb na svoji poti v novi svet j prvič pristal, je bilo 300 let pod Strožja določila, o kajenju v letalih WASHINGTON, D.C. — Civil Aeronautic Board je izdal nova določila o kajenju v potniških letalih, ki določajo, da mora biti v vsakem razredu potniškega letala določen prostor za nekadil- ce, kjer je kajenje strogo prepo-mogoče izvesti brez vedano. V najetih potniških le- večjih resničnih motenj, pri tem pa naj bi niti ne bilo v sedanji meri nujne za ohranjanje ljudskega zdravja. Sen. E. Muskie in njegovi tovariši so pripravljeni posredovati omejitev sedanjih predpisov, če bodo strokovnjaki odločili, da bi bilo to brez škode za ljudsko zdravje. talih za skupinske polete mora biti določen dovolj velik del sedežev za nekadilce, kjer ne sme nihče kaditi. Civilni letalski odbor je določil za vsako tako kršitev, ki bo prijavljena, do $1,000 globe. Predlog, da bi naj se kajenje v potniških letalih sploh prepove-i dalo, je odbor odklonil. NATO za obrambo Evrope v novih razmerah. V Senatu obstoji že dolgo močna skupina pod vodstvom Mike Mansfielda, ki se zavzema za umik ameriških oboroženih sil iz Evrope, ker da tam niso pa! na' i postalo nova neodvisna državi-i ca, ki pa bo ostala v britanski Skupnosti narodov. Slovesnosti proglasitve nove Župan R. J. Perk je včeraj odklonil podpis sklepu mestnega sveta, da mesto plača že letos policiji in gasilcem, celotno zavarovanje za Blue Cross in Blue Shield. Župan sodi, da mesto v sedanjem trenutku nima dovolj finančnih sreditev, da bi moglo izdati v ta namen okoli 2.9 milijonov dolarjev. Po prvotnem bo mesto plačevalo zaverovanje policiji neodvisne države je prisostvovali dogovoru britanski prestolonaslednik omenjeno princ Charles. Na čelu vlade je1 ln gasilstvu šele s prihodnjim predsednik let°m- Mestni svet je hotel s svojim sklepom povzročiti spor med županom ter policijo in gasilci, je dejal R. J. Perk. več nujno potrebne, ZDA stanejo veliko in pritiskajo na ’ °"ta* seclanb . n^en • ,. i Lynden O. Pmdlmg, zastopnik njihovo mednarodno plačilno bi- . , v J , , lanco. Sen. Mansfield, vodniki111 Vodmk crne Vecme Pre‘bival- v stVcl demokratske večine, je vpraša-j nje v Senatu tekom zadnjih treh ' Otočje^ sestavlja vrsta večjih let ponovno spravil na dnevni manjših otokov, na katerih red. Njegov krog prav nič ne zivi blizu 200>m ljudi, pretežno skriva, da bo to verjetno storil črncev. Belci so v večini le na znova. | otoku Abaco, ki bi bil rad dose- Zagovorniki umika, ki se ga! gel ^samostojnost in neodvisnost svobodna Evropa boji in se mu l od črnih Bahamov, upira s pozivi na ZDA, trdijo,! z odhodom belcev, ki so vodi-da od celotnega števila ameri-1 H večji del gospodarstva na otoških vojakov, predstavlja polo-|klb> predvsem denarno poslova-vica oskrbovalne čete, ki bi jih:nje in tujski promet, utegne no-prav lahko zamenjali civilni u-!va neodvisna država zaiti v te-službenci, domačini. j žave. Priroda bo seveda ostala ________| še vedno lepa in ugodna za letovanje in zimo vanj e, toda vprašanje je, če bodo novi vodniki znali pritegniti tujce v potrebnem številu. Skušnje od drugod v tem pogledu niso posebno o-l hrabrujoče. Pogreb— Pogreb Lovrenca Eržena bo jutri, v petek ob 9.15 iz Želeto-vega pogrebnega zavoda na St. Clair Avenue, v cerkev Filipa Nerija ob 10., nato na Kalvarijo. RUŠEVINE! — Vojska pomeni uničevanje. Slika kaže uničeno vas v okolici glavnega mesta Kambodže Phnom Penh. Vojak se razgleduje, če ne bi bil kod skrit kak sovražnik, fantič pa si ogleduje vojaka, ko sedi osamel na vznožju stebra, ki je bil morda do nedavnega del njegovega doma. Zadnje vesti ! WASHINGTON, D.C. — John j N. Mitchell je včeraj trdno j vstrajal pri svoji obrambi predsednika Nixona pred posebnim odborom Senata, ki raziskuje zadevo Watergate. Vsa ostra vprašanja senatorjev bivškega pravosodnega tajnika in Nixonovega osebnega prijatelja in sodelavca ftiso spravila iz reda. NEW YORK, N Y. — Krepitev dolarja v tujini in upanje na skorajšnjo objavo faze 4 s tršimi določili za boj proti inflaciji sta dala borzi nov polet. Cene večine delnic so v zadnjih dveh dneh močno po-rastle, včeraj kar za 19.87 na znanem Dow Jones povprečju. PHNOM PENH, Kamb. — Rdeči pritiskajo na glavno mesto in včeraj je prišlo med njimi in vladnimi enotami do ostrih spopadov, ko so rdeči obkolili vladni bataljon, pa so prišle tega reševat nove vladne sile. V boj so posegla ameriška in kambodžanska letala ter ok-lopna vozila. Vlada Kambodže je izjavila, da je pripravljena začeti pogajanja o koncu vojskovanja z nasprotniki, pa dodala, da doslej s temi nima še nobenih stikov v tem pogledu. V Washingtonu napravljajo videz, da so pogaja-, nja v teku in da jih bo nemara le možno uspešno zaključiti pred 15. avgustom, ko je predsednik Nixon obvezan končati v Kambodži vse ameriške vojne operacije. PARIZ, Fr. — Včeraj popoldne se je tekom bližanja tukajšnjemu letališču vnelo brazilsko potniško letalo B-707 in moralo zasilno pristati nekaj milj pred letališčem. Letalo se je v zraku vnelo in so bili vsi potniki mrtvi, od 17 članov posadke je ostalo 5 živih, med njimi kapitan letala. Letalo je bilo na poletu iz Rio de Janeiro v Pariz. , ^IfyiERlSKA DOMOVIIHA J; Jt Tj a a » j r cfi ip VOaSM« M UNMUM W eii7 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except, Saturdays, Sundays, Holidays and 1st ween of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: S koliko je človek na zemlji umetniški užitek. Prav rada vam bo razkazala svoja dela in pri tem prijazno pokramljala z vami. Kot zavedni Slovenki in navdušeni umetnici ji želimo mnogo uspeha pri svojem delu! Frank Česen laside levak - him kamniški lipan isurf LJUBLJANA, Slov. — Zdrav, živahen in še poln življenjske je...”, so se množice začele razhajati in premišljevale o človeku, ki je umrl, ki pa bo vendar dolgo živel v spominu hvaležnega ljudstva. M.Lj. njegov nauk in delijo njegove milosti. Po njih tako ponovno , delal, naj pač na drugi strani iV0^je se j® Pelja^ danes že rajni I štejejo in mi bodo potem pove-1 ^"anc^e Novak s kolesom na le-dali, če sem dovolj in dobro de-!^0®nj* piaznik Gospodovega 27. maja 1945, so mi rekli, so zunanji ministri svobodne Evrope poudarjali ored- naj grem v. Ponsdeljek 12 Vetn- vsem potrebo po svobodni izmenjavi misli, idej in ljudi medin;,a v Itallij0 kot Prvi zdravnik, obema deloma Evrope. !da bom tam organiziral begun- Komerenca se je po zgledu nekdanjega dunajskega kongresa v letih 1814-15 veliko zabavala in razgovarjala na velikih sprejemih, ki so jih prirejali zunanji ministri posa-mezmh držav. Največjega je priredil zunanji minister Nemške zvezne republike Walter Scheel, ki je v ta namen najel kar cel grad kakih 20 milj od glavnega mesta. 0 Konferenca se ni sporazumela o ničemer drugem, kot taci;|c>' sPomnd sem se> da sem o tem, da se bo nadaljevala 18. septembra v švicarski Žene- |Pred na dan promoviral s^-v0 je dobila v mladih letih, ko vi na ravni štirih posebnih komisij, ki naj podrobno obde-1in .s^omn^ sem se tudj’ da sem je občudovala dela Rembrandta lajo vse predloge in načrte. Ta del konference bo trajal več j vl:;okrat ™ govoril, da poj- jn Michelangela. Slikati je za- dem na Kitajsko. Pa sem po £eja v Beogradu in po več letih dveh dneh hoje prišel v Celo- nadaljevala v Cleveland Cooper sko bolnišnico. Šel sem in se znašel v Pliberku sredi rdečih tovarišev. Z mojstrskim skokom v rž sem ušel usodi mnogih tiso-| čev. Šest ur sem ležal v rženi [njivi in imel dosti časa za medi- lal. Ne bom navajal drugih priporočil za tvojo odločitev, da se v nedeljo na to prireditev odločiš. Zgledi vlečejo. Vsaj nekaj dr. Janeževe žrtve tudi mi priložimo! Matthew Tekavec Hišk pri lasti Hadlšefc EUCLID, O. — Že večkrat sem srečal prikupno in nadarjeno slovensko slikarico iz mlajšega rodu Vlasto Radišek. Toda odkar ima v naši okolici na 405 E. 200 St., Euclid, Ohio, svojo umetniško delavnico, sem jo na povabilo obiskal in se čudil vsem privlačno razstavljenim predmetom, ki z a d o v oljujejo vsak umetniški okus. Vlasta Radišek je bila rojena v Ljubljani. Navdih za slikar- mesecev, verjetno se bo zavlekel preko zime na prihodnjo dem na Kita.)sko-pomlad, četudi bi Sovjetska zveza rada delo naglo opravi-la in pripravila pot k zadnjemu zaključnemu delu, ki naj bi bil zopet v Helsinkih in na katerega naj bi prišli poglavarji vseh 35 konference se udeležujočih držav. Sovjetska zveza bi rada konferenco o evropski “varnosti in sodelovanju”, kot se uradno imenuje, končala čim preje, med tem ko se zahodnim silam prav nič ne mudi. vec, sem naj prej e srečal g. Kopača C.M. Povedal sem mu, kaj se je zgodilo, kar mi je na pripovedovanje odgovoril, je bilo vabilo, naj grem naslednji dan z njim v Rim in potem na Kitaj- School of Art. In sedaj je članica Euclid Art Association. Razstavlja že več let v Clevelandu in okolici. Prejela je že več nagrad in s sestro Ando Novak imela dvakrat razstavo v Baragovem domu in na letošnji razstavi upodabljajoče umetno- Sovjetska zveza je večji del tega, kar ji more konferenca Iska A moja Kitajska se 3e že prinesti, dejansko že dosegla s posebnimi pogodbami in ;mnogo pre;ie zacela-Kovsem !bil __________________ sporazumi z Nemško zvezno republiko in z ZDA~, konfgj10 let vstar> sem prosil očeta, naj sti (Art Show) SNPJ Youth renca sama naj bi dala vsemu temu le še svečan uradni pe-!me po^e v. §™nazijo- Vprašal Board v Slovenskem domu na čat in s tem imela večji vpliv na razpoloženje in mišljenje me ^e' pa postati? Holmes Ave. Njena dela se nesvobodne Evrope. j “v kitajske misijone pojdem,” bajajo po domovih v Združenih Zahodne sile so pripravljene potrditi obstoječe stanje sem mu odgovoril. “Vse mlečne državah, Kanadi in Jugoslaviji. Evropi, se uradno odpovedati potiskanju sovjetskega !zcbe imaš in od kod veš, da je Vnebohoda, 31. maja, z Vrho-polja pri Nevljah v Kamnik. Na poti ga je zadela kap. V nedeljo, 24. junija 1973, je birmo val v Tunjicah za Kamnikom ljubljanski stolni kanonik dr. Vilko Fajdiga, kamniški rojak. Za kratek čas se je ta dan oglasil na domu svojega dobrega prijatelja, rojaka Nandeta Novaka v Vrhpolju. Dobil ga je zelo bolnega. Med pogovorom, v katerem se mu je dr. Vilko Fajdiga med drugim zahvalil za vse, kar je storil dobrega za slovenski narod in za Cerkev, in potem ko mu je podelil zakrament sv. odveze, je mirno v Gospodu zaspal. Pogreb zemskih ostankov rajnega Nandeta Novaka je bil v sredo, 26. junija, ob štirih popoldne iz domače hiše, Vrhpolje pri Nevljah, v cerkev v Nevlje, za katere notranjo in zunanjo olepšavo in izboljšanje se je rajni vedno zelo prizadeval. Pogrebne molitve za večni mir njegove duše je opravil kanonik dr. V. Fajdiga, pogrebno vstajenj sko mašo pa je opravil kamniški dekan Perčič Jože. Dr. V. Fajdiga mu je v cerkvi spregovoril v zadnje slovo. Med drugim je rekel: Novak Nande je zaslužil s svojim dolgim in žrtev l©k®š sit imm MILWAUKEE, Wis. — Nekoč bo zgodovina napisala, da so se od leta 1939 do leta 1945 dogajale po svetu in pri nas doma velike in strašne stvari, kjer so vojaški škornji, črne in rdeče srajce iz krasnih vrtov spremenili svet v klavnice in ljudi v ri jezik govoriš in koliko imaš. Zato ga globoko cenim in spoštujem. Hvala vama, Milos Frank in rev. Alois Rezniček^ za prijeten obisk in vso pomoč v času naše italijanske internaci je. Ko se z ženo vrneva z jesen skega obiska v Evropi — na svi denje v Louisiani. Pozdravijo na! * Nekoč sem rad plesal, včasih celo noč — danes, pa čeprav srce želi, ne morem več tako plesati, ker čutim v nogah neko upornost, češ, zadosti si preple sal. Nekoč sem imel rad lepa dekleta, rad kot lepo vreme. Zato so me tudi one osrečile. Danes, če se ozreš za mladimi dekleti, ti očitajo da si star in da spadas med staro šaro. Nekoč smo peli: najlepša Je mladost, danes pa kje v kotu brundaš, da je starost neizbežna in da se nihče več ne zmeni za tvoj obraz. Nekoč, leta nazaj v starem kraju, ko si bil suh kot pope-’ je bila naj večja dobrina, če 1 je kdo ponudil cigareto in te p° vabil-na “špricer”. Danes je t0 iz mode, nihče od nikogar nič ne potrebuje. Nekoč smo kupili knjigo zato, da smo jo brali, danes pa kupu živali. V teh kritičnih časih smo jejQ da jih razstavijo v spoznali, da je umrla ljubezen, kakih vidni’h omaXah, da in kako strašno poceni je bilo sovraštvo. Preganjanje, Izseljevanje, mučenje in ubijanje je bilo na dnevnem redu, kot bi se smrt in rojstvo podajali roki. V tem času po vseh dramah in ^____________ __ tragedijah, smo bili nekateri ze-!potem bolj nevaren, ker sedi za lo srečni, da smo se znašli v raz- j volanom. taboriščih kot] Nekoč me je bližnji sose gostje vidijo in se potem čudi]0’ kako so izobraženi v tej hiši-Nekoč smo trdili, če gre °se na pot, se ne vrne konj. Danes, pošlji osla križem sveta, nazaj pride uhat kot preje — le> da ^ nih italijanskih ah- mu v soro- iz Cine Cita v Bagnoli, iz Bag-!dU; ker Abraham je predstavni nolija v Averso, kjer sem v ne-j 50-letnikov, abranek pa je a kaj manj kot treh letih v polno' trti oz. na dlaki prisušena bla ' vojni ujetniki ali pa interniran- vprašal, če sta Abraham in ci. Kot interniranca me je vodi- i ranek kaj v sorodu. Danes la pot iz taborišča v taborišče, J odgOVarj am, da nista nič treba na svetu Kitajska?” mi je odvrnil oče. Ta teden (27. maja) je preteklo 25 let, odkar ste me spremili v Buenos Airesu na ladjo, ki me je po dolgi vožnji Vlasta je poročena in mati petih otrok. V svoji delavnici ima razstavljene oljnate slike: Bled, Bohinj, Žužemberk, Jezus, Savinjska dolina, Vrba, Martuljek in dru- vpHva in oblasti nazaj proti vzhodu, o čemer je bilo zlasti v času ameriškega državnega tajnika Johna F. Dullesa in britanskega zunanjega ministra A. Edena dosti govora. Tedaj so še sanjali o možnosti potisnitve Sovjetske zveze do znane “Luzonove” črte iz časa po prvi svetovni vojni. Nič več ne bo uradnega govora o “ujetih narodih” in poskusih, njihove osvoboditve, svobodni svet bo sprejel sovjetsko o-jsem Kitajski in misijonom ostal blast nad vso vzhodno in srednjo Evropo, onstran železne izvesk Moje 25. leto je zelo “di- zavese. j je”. Nobeno leto ni bilo tako, _____o________________ Za vse to hoče zahodni svet neko plačilo. Upa, da bo|P°lno dela in tezkih primerov,' izdelke” med katerimi je poseb-pripravil Sovjetsko zvezo do sprostitve zvez med narodi njihovega območja in svobodno Evropo. Povečanje zvez, izmenjava misli, novic, duhovnih stremljenj naj bi postopno zmanjšala razlike med obema deloma Evrope in pripravila tla za njeno postopno združevanje. V Moskvi seveda vedo za take želje in misli ter so trdno odločeni njihovo uresničenje preprečiti. A. Gromiko sicer ni o tem nic rekel, povedal pa je to dovolj jasno zuna- ( nji minister Vzhodne Nemčije. Smoter Moskve je vso[je§a dela. Neki znani kirurg je takole napisal: Kirurgija je za mlade v srcu, ko čutiš, da se srce stara, odloži nož. .. Ker moram pridno sukati kitajski nož, moram vsaj v srcu ostati mlad in pripeljala v Šanghaj. Kot vidite [ge. Akvareli: Tihožitje, Žanjice, Rože, portreti otrok in drugo. Pastelne barve: Tihožitja itd. Poleg slik ima tudi keramične , -ielke, med katerimi je poseb-kop letošnje. Ni časa za piša- nost črno-bel šah v lepih biser-nje, ni časa za utrujenost, ni ča-jnih barvah, sveče, krožniki z in- polnim življenjem za Boga in naše poznanstvo in prijateljstvo narod, da je imel tako lep po- prešlo v pozabljenje. Toda pregreh, ko ga je spremljajo več tekli junij je bil mesec vesele- zaupanje direktorja Novozeland-; na kepica. čana dr. Pace-ja bil imenovanj Nekoč so nas učili, da je v . e za vodjo delavske in športne pi-j spoštovati poštene in značal.no same. Slovenec dr. Ivan Podob-: ljudi, danes pa ljudje IjuM nikar, ki me je pred leti obiskal,1 naj večje lopove, lažnivce in m°' je bil šef taboriščne bolnišnice,1 ralne pokvarjence. Nekateri s Čeh Miloš Frank je bil šef tabo-j cei0 taki, da bi kozi rekli gospa’ riščne policije, taboriščni ka-' če bi imela denar, plan pa je bil Čeh rev. Alois Rezniček iz Prage. V teh letih smo postali veliki prijatelji, posebno še, ker so v tem taborišču vladale tudi nevoščljivost, laž in klečeplazenje. Pozneje nas je življenjska pot v presledkih pripeljala v Ameriko, kjer smo si v raznih državah ustvarjali svoja domovanja. Na žalost smo izgubili sled drug za drugim in zdelo se je, da je sa za počitek. Povest je 25 let dolga, še ni končana in je vedno bolj pisana, zato ne pričakujte, da bi jo skušal napisati. Pisanje spominov je za stare penzioni-ste ... Jaz sem še sredi največ- vzhodno Evropo držati trdno pod svojim vplivom, razmajati pa med tem edinost svobodnega dela Evrope in njegovo povezavo z ZDA in s Kanado. Tako razdvojena Evropa bi prej ali slej nujno padla pod sovjetski vpliv, če bi se ZDA umaknile od tam. Y Evropi se tega položaja in sovjetskih ciljev dobro - ___ -k-_______ zavedajo, zaio se za konferenco prav nič ne vnemajo in se'Za let... Sicer pa drugi itak pm z pk? tudi nikamor ne mudi. V prvi vrsti hočejo videti,! preveč pišejo in govore, zato bo kako se Sovjetska zveza obračala na konferenci na Du-! najb°lje, da vsaj jaz bolj mol-naju, ki se bo sešla 30. oktobra letos na razpravo o vzajem-;čim. Naj se ob tej priliki vsaj ni. ura u r/ešeni omejitvi oboroženih sil v Srednji Evropi, j zahvalim vsem v tujini in doma, Ce bodo Rusi na Dunaju pristali na resnično zmanjšanje | ki so mislili ali mislijo, da je svojih oboroženih sil v Srednji Evropi, oziroma na njihov'moje delo vredno kakih simpa-umik iz Vzhodne Nemčije, Poljske, Češkoslovaške in Mad- tij. Tudi za denarno pomoč se dijansko glavo in mnogo druge-ga- Ima tudi veliko izbiro kart-razglednic, ki so njeno delo, kot čestitk v slovenskem, hrvaškem in angleškem jeziku in deloma z narodnimi motivi. O tem je pisal John J. Stuchal naslednje: “Vlasta Radišek, a commercial artist and designer of “Remember a Friend” greeting cards, located at 405 E. 200 St., še ne smem pisati spominov še | Euclid, Ohio, demonstrated her technique of painting beautiful duhovnikov, mu prepeval moški zbor, prišli na njegov pogreb ljudje od blizu in daleč in je deževne oblake pregnalo večerno sonce. Izpolnila se mu je srčna želja, da je pokopan v domači zemlji, četudi jo je moral v času svojega bivanja v Ameriki in na Koroškem za dolgo časa zapustiti. Nas pa ob tem slovesu tolaži misel, da bo ostal s Kristusom in bo v Kristusu mogel iz višin posredovati za slovenski ga snidenja, ko sta Čeha, stara prijatelja, Miloš Frank iz Illinoisa, in katoliški duhovnik rev. Alois Rezniček iz države Louisiane našla v telefonskem imeniku moj naslov in me tako veselo presenetila :z obiskom na domu. Seveda je moja žena Frances pripravila vse potrebno za tridnevno praznovanje starega prijateljstva, veselih in žalostnih spominov na taboriščno življenje. Nekoč smo mislili, da samo pametni starši dobre oti° ke. Danes imajo tudi nemar starši pametne otroke. L. G- !z naših vrst "•m mm —^ narod in zemljo, ki jo je tako ljubil. Bil je velik Slovenec in 1 tudi prilika, da sem se lahko od velik kristjan. . . i srca zahvalil rev. Aloisu Reznič- Pri pogrebu so bili poleg ku za neprecenljivo uslugo, ki msgr. dr. V. Fajdiga in kamni- mi jo je napravil v taborišču, škega dekana Perčiča Jožeta še Ko sem več kot po enoletnem dekan Groznik Lojze, rojak ka-1 pisarjenju in osebnem predstav-ncmk Golob Melhior, dekan djanju v slovenski emigrantski Krist Srienc iz Šmihela na Ko- pisarni dobil odgovor, da za me- Fairfield, Conn. — Nihce lo-verjame, koliko je vreden ^ venski časopis pri hiši. c ov^ se počuti čisto drugače, j veliko lažje prenaša, če ima sebi nekaj svojega, dornace;,aekj Zato bi moral biti slave”p list v vsaki slovenski hišk naša nam novice iz naših čih krajev, novice iz ®vropf’ a-tudi iz naše dežele in iz de. Povezuje nas z vsem s ve in s slovenskimi ljudmi P°vS kjerkoli že žive. vp Jaz sem z Ameriško no zelo zadovoljen, četudi P ^ dva dni bolj pozno. "Vem, a ^ ni krivda našega lista, 3111 Za mene je bilo to srečanje; naše ameriške pošte, ki F ^zi da primanjkuje bencina k1 Vaš roškem, kjer je rajni' dolgo živel. Z dekanom Sriencem se je pripeljal tudi poln avtobus koroških rojakov iz Šmihela in njegove okolice. Dalje so se u-deležili njegovega pogreba še župnik Vinko Zaletel iz Vogrč na Koroškem, župnik iz Špitali- samo 25 milj na uro. S slovenskimi pozdravi Stanislaus L ^ Toronto, Ont. - Pošilja^ enoletno naročnino in $2 skovni sklad. List kar redno ne ne morejo dobiti sponzorja, i bivam in sem na splošno z nji*1 sem pO'iažil o tej zadevi tabo-j zadovoljen. Zadnje čase op 1 T’ o t r — : it 1-^4 eri ^ . , riščnemu kaplanu rev. Alojziju Rezničku. “Zatracani pane,” me je nahrulil, češ zakaj pa to ne poveš meni. In verjemite mi, v treh tednih sem dobil sponzorja in amerikansko vizo. Če bi ne bilo njegove pomoči, bi ne bil ča dr. Marjan Dokler, Smolič Slovenian scenes on rocks. She has transformed many of her j kamniških frančiškanov in še! čen in nikdar ne bi bil deležen esigns into designs for the co- nekaj drugih duhovnikov. Ker! lepega življenja v danes še svo-ver of her greeting cards. 1 je bil rajni dalj časa kamniški! hodni Ameriki. Prijatelj rev. Her method of painting has župan, se je njegovega pogreba I Alois Rezniček je pomagal v ransformed the everyday greet-.udeležilo tudi več ljudi iz same-'stiski tudi drugim, pa ni nikdar ing cards which reflect her ta- ga Kamnika. vprašal, iz katere fare si, kate- v njem več kritike glede -Jaz se s krn nika v Rimu. strinjam, toda zdi se mi včasih že kar malo prev1 lodušja. Mislim, da bi tudi morali biti malo in morda tudi da ie ■eč bolj PogUl^i-malo boljši tako l3b _ Jože L Tuhinja, z a s t o p n i k a | nikdar v Ameriki srečno poro-j plcmati. Mi prav tfj M vplivamo na druge kot drUg nas, le malo več korajže in eji bre volje bi bilo treba m 11 ne bi izostal! Prisrčno pozdravljeni! Frank ,i i ZA DENAR (Povest. Spisal Josip Kostanjevec.) V tem so bila pretekla štiri leta. Bilo je ravno na praznik sv. Rešnjega telesa popoldne. Po Vasi je bilo vse tiho, in sveti mir Je plul nad hišami, pred kate-rimi so šušneli v lahnem vetriču zeleni listi na visokih vejah, ki s° obdajale pot, po kateri se.je vil še pred nekolikimi urami dolg, svečan izprevod. Izpod streh so plapolale in se svetlikale trobojnice, a dva visoka ttdaja sta molela svoja vrhova celo črez nizki vaški zvonik. Po Vzduhu so se preletavale lasto-vice, a pod strehami so cvrčali v varnih gnezdih njih mladiči ter kazali drobne kljunčke pri °zkih odprtinah, da se je prikazovalo sem, ter tja njih malo telo griče. Po pesku na dvoriščih so se kopale kokoši, na bezgovih grmih so se prepirali vrabci, a pred hišami so posedali vaščani v pisanih gručah, pomenkujoč se o bodoči letini in razpravljajoč medsebojne svoje križe in nadloge. Vse je bilo svečano in praz-nično. Niti najmanjši šum ni motil tega svetega popoldneva. Toda — čuj! Na koncu vasi so se s šumnim ■ropotom zaprle duri, in ta zvok je neprijetno razlegal po ti-®mi; čulo se je, kakor bi bilo v Nižini ustrelilo. In zopet! A vmes je zahreščal oduren ^ as> in kletvica, ostudna kletvica, lil, predno je storil tako neumnost. Ni ga bilo v vasi, ki ne bi bil vedel, kaki peklenski nastopi so se pogostoma dogajali v Pirjevčevi hiši. “Jedino dobro je to,” je dejal čestokrat župan, “da nimata otrok!” * * * Mračilo se je. Hladen mrak je legal na zemljo, in na travi Naložbe v drage kamne Ko govorimo o dragih kamnih, ne mislimo na tisto kamenje, ki so ga astronavti prinesli z lune; to je sicer mnogo dražje kot naj čistejši diamanti, vendar nima cene in tudi še ni naprodaj. Trgovci z diamanti so veseli. Kupčija z okrasnimi in industrijskimi diamanti, ki je padla od 1. 1969 za eno četrtino, se je popravila. Predsednik svetovne zveze borz za diamante Jack Nutkewitz v Antwerpenu je rese je začela delati rosa. Na nebu |kel: “Mi Sedamo z zaupanjem se je prižgala prva zvezda tamjv bodočnosti . še razločneje po- v nedosežni daljavi, in njena luč je vztrepetala v svetlozelenkasti ve to obseg trgovine z diamanti DeBeers v Londonu, ki kontro- boji. V bližini je zardela druga, lira 80% vse svetovne trgovine tretja, četrta — v kratkem je bil posut z njimi ves sinji obok. In v človeška srca se je tedaj vselilo hrepenenje po nečem višjem, po nečem slajšem in nedo- leti, proda DeBeers 90% vseh v Sibiriji najdenih diamantov. Vendar sedaj poskušajo Sovjeti nastopiti na trgu z lastnimi prodajnimi organizacijami ali s soudeležbo kot pri sovjetsko-belgijski firmi, ki je bila ustanovljena pred par tedni v Antwerpenu. V zadnjem času pospešujeta trgovino z diamanti tudi nestabilnost valuf in inflacija. Poleg zlata predstavljajo diamanti najstalnejšo naložbo denarja. Vsak kamen, ki tehta več kot en karat, donaša do 15% na leto; ne sicer v obrestih, pač pa v zvišani vrednosti. Resnično lepi kamni se tudi najdejo vedno bolj redko. Da pa cena diamantom nikoli ne pade, skrbi DeBeers v Londonu. s surovimi diamanti. Oni __ prodali 1. 1969 za 690 milijonov dolarjev diamantov, leto pozne-j leta 1535, v slovenščino je pa za 160 milijonov manj. V okoli 50 let kasneje. 1. 1971 je trgovina nekoliko na- ------------------— — Sveto pismo je bilo prvič v celoti prevedeno v angleščino pa le sežnem, po nečem, kar jim ne ! Preck,vala> lani ie Pa dosegla re-more dati zemlja, po nečem, kar k°rdno višino 850 milijonov do-slutijo ta srca samo tam nad zvezdami, tam za ono zlato zaveso, za katero še ni pogledalo človeško oko. Oj, ta večer, ta kras- ni večer! France je zavil za hišami po travnikih navzgor, ne meneč se za pot, niti za stezo. Pod njegovimi težkimi koraki se je upogibala trava, izpod njegovih nog so poskakovale preplašene kobilice, se umikali črički. Ob strani se je kvišku dvignil škrjanec, ki je do zdaj mirno ležal in grel v gnezdu drobni svoj zarod. Toda France ni videl in ni čutil ničesar. V njegovih prsih je vrelo in kipelo; bil je nesrečen, silno nesrečen. Noge so ga zanesle nehotoma • ki je ušla uprav tačas ne- ‘°mu preglasno iz ust, se je raz- I proti vrhu, više, vedno više. gala do sosednjih hiš. j Pred njim se je zasvetlikala Rred nasprotno hišo so povz- drvarjeva koča, ona znana koča, hinili ljudje svoje glave, in ekei glas je izpregovoril: ((^e zopet se kregajo!” Ra pa danes, na tak praznik!” °glasi se drugi. -ues, ni je božje nedelje, da 1 Potekla v tej hiši mirno in. a 0r se spodobi,” doda tretji resno. J tem ie raslel krik in vik. etvica se je vrstila za kletvico, vnies je včasi počilo kakor bi Se Pretepali. Gruča ljudij okoli hiše se je sala. Nekateri so se jezili, se tako oskrunja praznik, a So Pljuvali pred se: Rej te bodi!” ^ so se nadalje glasovi: ((0h> tak zakon!” n° branit, župan!” kja!”6 'Pu^ai takega pohujša- v katero je nekdaj tako rad zahajal, ona koča, v kateri je stanovala in še zdaj stanuje njegova nekdanja — Lenčika. Stresel se je. Uprl je svoj pogled v kočo in videl, da je zaprta. In spomnil se je, da so odnesli deda in babico že davno iz te koče tja doli na zeleno njivico med štiri zidove, kjer se vrsti križ ob križu, kjer pripogiblje v kotu svoje veje nizko, tako nizko ona samotna, ozkolistnata vrba. Drvar pa je gotovo po svoji navadi zopet v gozdu. V Francetu se je pojavilo neko hrepenenje, da bi opazoval to kočo vnovič od blizu, da bi videl, ali je okoli nje še vse po starem. Naglo, skoro hlastno stopi bliže, a kmalu se zopet oddalji, jih bode gotovo kazno- Tam, kakih dvajset korakov od drvarjeve koče, pa leže za grin razsajanje se mom v mehko, visoko travo. Ta rosa, ki mu je takoj omočila praznično obleko, da je njeno vlago čutil na svoji polti, ta rosa ga ni motila niti najmanj. Ne, še mislil ni, da bi mu utegnila škodovati, tako mu je hladila razburjeno kri, tako mu je Val!” . ^ed kletev se glasen, zategel jok, ki Je včasi slišal, kakor rjovenje Ulv3e zverine. Veg6^ 80 Se Ra hipoma odprla kazaf Vrata’ in v njih se je pri-fiov v. France Pirjevec. Nje-oči „0braZ je bil rdeč in zabuhel, he St\ 11111 krvavo obrobij e-krv 3 bCU Se kazaia velika io T?Va ^Sa’ videl0 se je, da so s0 Prizadeli ostri nohtovi. Lasje So 11111 bih zmršeni in prijemali ov^23 njegovega čela. A se larjev. Promet DeBeers trgovine se je v desetih letih potrojil. Na štirih diamantnih borzah v Antwerpnu, kjer prodajo 70% vseh brušenih diamantov na svetu, sodijo, da dobre kupčije ni povzročila samo večja potreba po industrijskih diamantih. Industrija sicer pokupi dve tretjini diamantov, ki jih brusi 500 antwerpenskih brusačev, toda dobiček prinašajo le okrasni kamni. Lep, enkarantni diamant stane do 75.000 belgijskih frankov (2.800 dolarjev), industrijski diamant boljše vrste pa samo okrog 100 dol. Kljub temu nudi ' brušenje diamantov, ki se porabljajo v elektroniki, rudarstvu, iskanju olja, izdelovanju letalskih motorjev in orožja ter v boju za vesolje stoletni antwerpenski diamantni industriji veliko oporo. Povpraševanje po industrijskih diamantih narašča hitreje kot industrija na splošno. Izvoz diamantov spada z 29 milijardami belg. frankov na šesto mesto belgijskega izvoza, 14.000 brusačev pa po svojem zaslužku na prvo mesto v belgijski industriji. Bojazen, da bi rastoče povpraševanje po industrijskih diamantih, zvezano z zmanjšano ponudbo surovih diamantov, pognalo cene okrasnim kamnom do take višine, da bi jih nihče ne mogel več privoščiti, je bila pretirana. Obenem s cenami diamantov raste tudi blagostanje kupcev. Do sedaj znanim najdiščem dragih kamnov se je pridružila še Sovjetska zveza, o kateri pa nihče ne ve, koliko dragih kamnov skriva. Po pogodbi, ki jo je sklenila Sovjetija pred petimi NEW BREED — Cone’s pure cotton shapes a trend-triggering design for all compass points. White saddle stitching accents the waist-gripper jacket and low-rise jeans with rounded seams. They’re checkmated with a soft, cool cotton shirt in blue and yellow by Creighton Shirt-makers. V zhodnonemška Maginotova linija Zapadnonemška vlada je zbrala in objavila zanimive podatke o napravah, ki naj bi preprečile pobeg ljudi iz Vzhodne Nemčije. Po teh podatkih je zavarovana Vzhodna Nemčija na svoji za-padni meji s pravo “Maginotovo linijo”, za katero so porabili: 836 km dvojne bodeče žice, in 590 km enojne bodeče žice, Na 750 km dolgi meji je položenih približno en milijon 700.-000 poljskih min in na 705 km so zgrajene avtomobilske pasti. Dalje je ob meji 936 bunkerjev, 540 opazovalnih stolpov in 136 opazovalnih postojank ter 109 električnih signalov. Mejo varuje tudi 517 psov-ču-vajev, na 79 km je pa zavarovana z avtomatičnimi strelnimi napravami. Berlinskega zidu poročilo ne omenja; je tudi brez tega znan po vsem svetu. Kljub vsem ukrepom je uspelo tisočim vzhodnim Nemcem, pobegniti iz komunističnega raja na zapad, mnoge so pa pri poskusu bega ujeli ali ustrelili. MALI OGLASI FOR SALE BY OWNER 6 room single — garage — 1006 E. 66 Place. Open Saturday and Sunday 2 to 6 p.m. (133) V najem Oddamo 3 sobe, pršna kopel, vse na novo dekorirano, privatni vhod, na 1030 Addison. Naj-prvo kličite 481-5380. Lahko za eno osebo ali urad. -(136) V najem Oddamo 5-sobno hišo na E. 74 in St. Clair. Klet, podstrešje, moderno. Kličite 481-9074. (133) MALI OGLASI 14113 Sylvia Ave. off E. 140 and Lake Shore Blvd. 5 rooms up, 5 rooms down, low down payment. OFF E. 185 St. Brick, 4 up, 4 down, stoves, garages. OFF E. 185 St. and the Blvd. Brick—single 5 rooms, vacant. NORTH MADISON 100x400 — 800 feet north of Route 20. RICHMOND HEIGHTS 101x1400 Harris Rd. off Highland Several lots, 50x160, off Char-don Rd. i j j STREKAL REALTY 405 E. 200 St. 481-1100 (133) prijal strupeni njen hlad. In mrak se je spuščal čimdalje niže, in zvezde so zabliščale, a France je ležal še vedno nepremično na svojem ležišču. (Dalje prihodnjič) ŽENINI IN NEVESTE! NAŠA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA VAM TISKA KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK Ameriška Domovina S117 St. Clair Avenue 431-0628 njegovih rjavih mu je bil odtrgan, da ie videl del PrSlj. ljud°t^e Za^ed£d France toliko tako8' '7a’ °SUpnil nek°liko, a ter i-ina1:o se toP° nasmejal Pu- 1 ^ V nekem divjem obu- ŽeJfak° se godi onemu, ki se epl za denar!” ter LSl° .^e korakal mimo ljudij V izpred njihovih: oči j. j°k in81 Pa Se ^ tedaj Potajil LiuHi nastala Je zopet tišina. razgovnS° 36 razhajali> a njih Gkoli p1 Se ^ vrtel odslej samo Ggibal-lr3eVCa in nje§ove žene. prepira SP kr° je kriv vedneŠa hia tvt" Fazkcna so bila mne-da 'ie - kateri so hoteli vedeti, So n> Zenna kriva vse§a> a drugi je bilS°dl11 Franceta češ, dovolj bi .b Star’ k0 jo ženil: lahko Prsi vse natančno premis- Euclid — Zidan Duplex 6-6 vsako stanovanje, tri velike spalnice, 1 in pol kopalnice, polna klet, prvovrstna investicija! Euclid — Blizu E. 200 St. ranč z aluminijem obit, tri spalnice, rekreacijska soba, velika kuhinja, klet, dvojna garaža, $24,900. ' Blizu E. 185 St. na pol bungalow, tri spalnice, jedilna soba, klet, v kleti je zgo-tovljen apartment, dohodek $100. Ena in pol garaža. V Lake County novi razvoj blizu Route 91, krasni ranči z kleti. Cene se začenjajo $30,900. V Euclid novi razvoj, blizu E. 250 St. različni domovi. Za informacije kličite UPSON REALTY 499 E. 260 St. RE 1-1070 Odprto od 9. zj. do 9. ure zvečer (136) KADAR KUPUJETE ali prodajate hišo ali trgovino ali posestvo, lot ali farmo, za dobro postrežbo , kličite staro, zanesljivo tvrdko, če imate stanovanje za oddati, imamo ljudi ki so interesirani. če živite ven iz mesta ali države in lastujete posestvo v Clevelandu. Vam tudi oskrbujemo Vašo posestvo. Osebna postrežba. Kličite KNIFIC REALTY 820 E. 1855 St. 481-9980 BE THE FIRST IN LINE To see this lovely home, offering immediate occupancy, central air conditioning, wood-burning fireplace, 3 bedrooms, tiled basement, new hot water tank, new furnace, humidifier, 2 wine cellars, 2-car garage. IMMACULATE. $24,900. YAKKEL REALTY 32610 Vine St. Willowick 944-5440 ___________ (133) V najem Oddamo 4% sob, spodaj, odraslim, v Euclidu. Kličite 732-7546 (133) V najem Oddamo 4 sobe in kopalnico, plinsko ogrevanje, zgoraj na 6013 Bonna Ave. Vprašajte zadaj, zgoraj, na 6011 Bonna Ave., ali kličite 881-7122. (139) Hiše naprodaj Lastnik želi prodati v Collin-woodu pri cerkvi Mariji Vne-bovzeti veliko Colonial hišo, 3 spalnice, nezgotovljena soba na tretjem, 1% kopalnica, karpeti-rana, zavese, 1(4 garaža. Manj kot $20,000. Willowick Bungalow, 3 spalnice, nova rekreacijska soba z ognjiščem. Blizu šol, trgovin in transporta-crje. V prvovrstnem stanju. E. 74 in St. Clair Tukaj živite in dobivajte dohodek, duplex, 3 spalnice vsako stanovanje in hiša za eno družino. Blizu transportacije prijazen doju z veliko sprejemno sobo, polna jedilna soba, kuhinja z vdelana oprema dve lepi spalnici, klet, dvojna garaža. Pravilno cenjena. PERME REALTY 731-3322 ________________________(133) Hiša naprodaj Dvodružinska hiša in garaža v okolici E. 185 in Neff Rd., blizu šole, cerkve in trgovin. Vse na novo prebarvano. Kličite 731-6019. _________________________(133) Help Wanted Male or Female TURK REALTY 531-5337 (133) For rent 3 rooms with shower, all newly decorated, private entrance on 1030 Addison Rd. Call first 481-5380. Could use for small office, single person. -(136) Naprodaj v Euclid Colonial hiša, 3 spalnice, jedilna soba in velik prostor v kuhinji za kosilo, IV2 kopalnica, dvojna garaža, blizu cerkve sv. Kristine. 731-9039. (133) KITCHEN HELP Either male or female full time CELEBRITY ROOM East Gate Shopping Center 461-5688 or 461-6060 (133) Male Help Wanted Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in drugega dela pod zemljo, najmanj 3 leta izkušnje. Dobra plača in obrobne koristi. Javite se prosim na: Box 123, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. (x) HELP WANTED, Hiša naprodaj 2-družinska, v dobrem stanju, čista, na novo dekorirana, 2 garaži, ugodna cena. Lahko vidite v nedeljo od 1. do 4 ure na 1108 E. 71 St. -(133) General Office Work Typing, knowledge of Slovenian. Short hours. Call 431-0628 (x) Dvojica dobi delo za snaženje uradov, zvečer, delni čas. Kličite 398-5310 (134) V najem Oddamo pet sob, lepe, čiste, spodaj, za starejše osebe, nič živali, na 974 E. 76 St. -(10,12 jul) Carst Memorials Kraška kamnoseška obrt j EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL- j NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV J5425 Waterloo Rd. Delo na strojih “Drill Press” Tovarniška izkušnja priporočljiva RISHER IN KOMPANIJA 27011 Tungsten cesti v Euclidu Kličite 732-8351 ________________________(145) Help Wanted — Female Help Wanted Female GENERAL OFFICE Typing and filing JACO PRODUCTS CO. 3400 Hamilton Ave. *81-223" I y t^r:r PRIJETNO S KORISTNIM — Na Kitajskem skušajo otroke z igro privajati k delu, vežejo torej prijetno s koristnim. Slika na levi kaže. dečke pri igranju nogometa v Talienu (Dairen), na desni pa vidimo deklice v otroškem vrtcu v Pekingu pri vrtnarjenju. iv (133) IŠČEMO URADNIŠKO MOČ Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 431-0628 RAZPOROKA ROMAN Spisal PAVEL BOURGET — Prevedel A. KALAN Vse je bilo sveže okrašeno, seveda ne od včeraj in je kazalo, s kako pozornostjo v vseh posameznostih in s kako finim okusom je bila vrejena vsa dvorana. Sreča pa, ki je dolgo časa cvetela v tej skupini prikupnih stvari, poslovila se je sedaj odtod in kakor ironija tej dražestni lepoti v sobi je bila otožnost, ki je odsevala Ga-brielle in Albertu raz obrazov. To nasprotje je bilo še bolj oči-to ko je vstopila v sobo Jeanne, vesela, s smehljajem na ustnicah, brezskrbnih oči in za njo resna Nemka Mile Schultze bolj mirno in trdo, s tem pa je ravno opozorila mater, da prihajata. Darras takoj opazi, da je mati imela prav, ko je pravila, kako bistro da vse pregleda njeno dete. Ker je obljubil, da hoče njegova beseda je bila resna in trda. Vzgojiteljica je bila v zadregi. Vsedli so se k mizi in oče hoteč onemogočiti vsako nadalj-no vprašanje o tem, poboža hčerko po laseh rekoč: “Kaj pa ali bo gospodična Jeanne ta teden dobila v liceju kako odliko? Iz katerega predmeta pa ste imeli nalogo?” “Iz zemljepisja, papa,” odgovori dekle. “Njena karta se mi je zdela zelo lepa,” reče Mile Schultze, “in tembolj zasluži pohvalo, ker ne ljubi posebno tega predmeta.” “Pa vendar je to lepa veda, skoro da najlepša . .odgovori Darras in se obrne k Jeanne: “Vsaj ste se že učili tudi o my-tologiji, kaj ne da? Kako siro-mašk je Olimp s svojim Jupi- zakriti svojo razburjenost, zatOj^rom) Apolom in Dijano, ako se vzame časnik v roke in se kaže, I primerja s tem, kar nam resnič-kakor da bi bil kar zatopljen v' branje, žena pa je hitro nekaj pospravljala po sobi. Dekle pa je samo pogledalo in precej uganilo, da sta si oče in mati samo radi nje razdelila svoji navidezni ulogi. Hitro opazi, da sta izredno razdražena. Na njenih očeh hipoma zaigra neka zbeganost. Brezskrbne besede, ki so bile otroško veseli hčerki na jeziku so kakor okamenele na plašnih ustnicah; hčerka poljubi starše, nato pa se tudi ona vsede in začne listati v knjigi s podobami, ki je ležala na mizi. Hitro pajkaki skriti razpoki te zemeljske vzdigne lepo glavico, ko je Mile skorjej je vendarle proučil več-Schultze vpraša nekaj prav na- ne p0Stavej p0 katerih se giblje-vadnega in iz tega spozna Mme,^ ti svetli svetovi, ki so bili Darras, da vsega dekle vendar j zanj kakor zlate krogljice na temnem zastoru! Kedo bi ne dela! In za to ni imel drugih sredstev kakor svoje slabe oči in svoj razum. Vendar to je zadostovalo .. “In kako mora šele občudovati Boga apostolske vere, ki je vstvaril to nebo in to zemljo!...” reče Gabrielle Darras. V teh besedah moževih ni sicer videla, da bi on ne bil držal svoje dane besede, pač pa je videla drug namen, ki jo je zelo vznemirjal. Spominjamo, se še, s kakim začudenjem je ona poslušala, ko ji je govoril oče Euvrard o veri in vedi kakor o dveh svetovih drug poleg druzega, ki sta sicer različna vendar v bistvu identična. Preveč pa je zašla v teku let pod vpliv idej svojega moža in zato je bila v tem ona nasprotnega mnenja. Ko ga je pa zopet sedaj slišala govoriti o tem, začutila je takoj nevarnost, katere poprej ni videla, namreč da hoče mož od sedaj zanaprej tudi pri najbolj navadnih pogovorih napajati hčerkinega duha z znanstvenimi idejami. In sicer zato ker je upal, da se bo korieč-no odločila za njegove ideje, ki zanikujejo vse nadnaravno in ne za nadnaravno vero, v kateri jo sedaj poučujejo pri vzgoji. Strah pred tem nevarnim poskusom je prisilil mater, da mu je slovesno ugovarjala in oče ni smel nato nič reči, ker je uprav četrt ure poprej dal zopet besedo, da v tem pogledu ostane nevtralen. In on je res to ostal nega kaže naše opazovanje: Zemlja vržena v prostor se suče okrog solnca in mi to njeno pot zračunamo na milje, tudi druge zvede se sučejo v okrožju istega j ter ni več silil, da bi se o tem solnca z naglico, ki jo pa tudi1 nadalje razgovarjali. Precej pa lahko premerimo; to solnce, sre- ko so pokosili — in kosili so sla- di svojih številnih zvezd, se tudi giblje v svojih solnčnih praških, ki imajo zopet svoje satelite kot spremljevalce, razvrščene drug poleg druzega in tako dalje neskončno v neskončnih prostorih ,. .. oj kake podobe, kaka poezija! In človek, ta neznatna stvarca, ki se skoraj izgubi v ni pregledala ter da sluti le ono dramo, ki se zaradi Luciena razvija pod očetovo streho. “Kam je pa šel Lucien?” vpraša neprevidna vzgojiteljica, “zdelo se mi je, da je ravnokar prišel domov?” “Moral je zopet takoj oditi po opravkih,” odgovori Darras. Zo-perna mu je bila sicer tudi laž v sili, vendar se mu je v tem slučaju zdelo potrebno, da s tem opraviči odsotnost Lucienovo. Videlo se mu je pa, kako težko mu je izgovoriti neresnico, ker be volje — in ko je bil sam z ženo, je zopet tam pričel svoj razgovor, kjer sta ga poprej pretrgala. Vendar pa je ona takoj spoznala ginjena pa vendar še v skrbeh, da ne govori več tako trdo. Odkar je izpovedala svojo vero, čutila je v sebi dovolj moči, da prenese vse napade. Bala se je samo, da bi oslabela, ako bi ji mož začel milo in žalostno tožiti. Hčerka poljubi očeta in mater ter odhiti iz sobe. On pa takoj prične : ki je vstvaril nebo in zemljo in vse neštete miriade zvezd, vsemogočni, neskončno dobri in pravični Bog preganja kakor maščevavec dvoje bitij, ki sta krivi, česa? Da sta si napravili skupno domače ognjišče. In to naj. bi bilo kaznjivo, ker sta pri tem prezrli nekaj brezpomembnih obredov; zaradi tega naj sta prekleta? . . . Jaz kakor vidiš sem se postavil na tvoje stališče, ker zame je osebni Bog zadnji malik, kakor je tudi že rekel neki duhoven velikega duha, ki so ga pa zato njegovi sobratje preganjali s sovraštvom; pomni: Bog, to je v vsemiru naravna postava, pri človeku pa njegova vest. Vprašaj svojo vest, toda ono pravo vest, ki še ni okužena pa tvoji prvi vzgoji; čuj glas svojega srca, kadar na priliko objameš svojo hčer in priznaj, da očitki vesti ne morejo biti opravičeni glede zakona, v katerem si prejemala in delila samo srečo. Oprijemlje se te neka duševna bolezen, obljubi mi, da se ji ne boš vdajala. Ako bi jo še naprej pasla, zadela bi tebe vsa krivda .. Gabrielle zmaje z glavo rekoč: “Ti govoriš z menoj kakor s kakim bolnikom, a jaz nisem bolna. Kaj meniš, da nisem jaz mislila že na vse razloge za najin zakon, na katere sploh ti moreš misliti. Ali meniš, da nisem vselej, ko sem začutila tako očitanje, odločno temu v duši ugovarjala, ter se spominjala, kako si mi bil ti dober, vdan, pleme- nit, kako opravičeno sva skup živela, kako pošteno je bi ° n jino skupno življenje, in tu i malo Jeanne sem mislila. (Dalje prihodnjič) EL Jeric Furnace Go* INŠTALIRA NAPRAVE ZA OGREV IN HLAJENJE STANOVANJ in TRGOVSKIH PROSTOROV, VODNE GRELCE, STREŠNE ŽLEBOVE IN STREHE, OGREV SKOZI STENE. Licensed, bonded & insured Kličite 656-3608 “In ti misliš, da isti Bog, o ka-občudoval človeka zaradi takega terem si ravnokar govorila, Bog, l v* M American cargo ship and an oil-laden Belgian tanker collide in New York harbor — seven dead, 9 missing. MONTH IN HISTORY -PUNE H t wmmsmimmmm i MB J V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA Jacob Jesenko ki je umrl 12. julija 1972 na svoj rojstni dan Zapustil solzno si dolino se preselil v boljšo domovino, kjer ni žalosti, ne skrbi. Če imela bi kamen namesto srca, Tvoj grob bi ne ostal brez solza. Žalujoči: i ANNA, soproga MYRON, sin DORIS, snaha ANNIE LEKAN, RUTH ABBOTT, hčere JOHN, EUGENE, zeta štiri vnuki in sestra IVANKA FAJFAR v Sloveniji Cleveland, O. 12. julija 1973. AS L' Y ElUkUifl Secretariat won racing's triple crown — first time in 25 years. Broke record in winning Belmont Stakes. Flash fire raced through French Quarter bar in New Orleans, killing 29 persons outright. ElUklSiaB President Nixon brought former Secretary of Defense Melvin Laird into the White House as domestic adviser. Princess Anne and Lt. Mark Phillips will be married in Westminster Abbey Nov. 14, queen announces. IZMiSl West Germany signed treaties with East Germany and Czechoslovakia, establishing diplomatic relations. George Papa-doupolous abolished the monarchy and declared himself president of new Greek Republic. JUNE,18 ___! Two men were rescued and two men died after their minisub was trapped on ocean floor off Key West. tjUNB" 13 President Nixon ordered a freeze on all retail prices for 60 days. Wages, interests, rents not covered. mmm-: _________ Russia's supersonic airliner — Tupolev 144 — exploded in mid-air at Paris air show — 14 dead. ________JGoIda Meir announced in Tel Aviv that she would seek another term as Israel’s prime minister. VJUNE.H S West German Chancellor Willy Brandt shaken in Israel when a heli-I copter almost fell over a 900-foot cliff. f-rr M'S Society” ONE FAIRLANE DRIVE JOLIET, 1L 60434 Since 1914 ... d ... the Holy Family Society of the U.S.A. has been dedica-t to the service of the Catholic home, family and communi ^ For half-a-century your Society has offered the line., insurance protection at low, non-profit rates to Catholics LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE Historical Facts The Holy Family Society is a Society of Catholics mutua } united in fraternal dedication to the Holy Family of Jesus-Mary and Joseph. Society’s Catholic Action Programs are: 1. Scholarships for the education of young men aspir10 to the priesthood. 2. Scholarships for young women aspiring to become nun 3. Additional scholarships for needy boys and girls. 4. Participating in the program of Papal Volunteers of Lati America. 5. Bowling, basketball and little league baseball. 6. Social activities. 7. Participating in the Catholic Communications FoundaLon Družba sv. Družin^ Officer* President .................... Joseph J. Komad First Vice-President ......... Ronald Zefran Second Vice-President ........ Anna Jensba Secretary .................... Robeit M. Kocnevar Treasurer .................... Anton J. Smrekar Recording Secretary .......... Joseph L. Drašler First Trustee ................ Joseph Šinkovec Second Trustee ............... Matthew Kocheyar Third Trustee ................ Anthony Tomazin First Judicial ............... Mary Itioia Second Judicial .............. John Kovas Third Judicial ............... Frank Topiak Social Director .............. Nancy Owen Spiritual Director ........... Rev. Aloysius Madic, Medical Advisor............... Joseph A. Zalar, M.D- O.F-M' EUCLID POULTRY V zalogi imamo vedno očiščene piščance, na kose zrezane, y, polnoma sveža jaica ter vseh vrst perutnino. Pridite in si izbe HOWARD BAKER 549 East 1K5 Street, Euclid 531-8187_ 'iimimmiiiiHmmiiiiimiimimimmiiiimmiiiimiiiHiiiimmuiiiMMiiiihi 1 JOS. ŽELE IN SINOVI Tel.: 361-0533 481-3113 POGREBNI 6502 ST. CLAIR AVENUE ZAVOD URAD COLLIN WOODS KI 452 E. 152nd STREET Tel.: Avtomobili in bolniški vez redno in ob vsaki uri na razpela!?0 ^ Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo < 'fnuiimiimmmiiiMiiiimmmmmsiiminmimmMiiiuiiinniimhiiii! Energy crisis or not more drivers, as usual, are on to the highways during the summer months than at any other time of year. While they have no problems with ice and winter’s other obvious hazards, perils, summer driving has its own hazards. For safe and sane summer, State Farm Mutual Automobile Insurance Co. suggests drivers keep four key tips in mind. « - jiirrtTr-i 1 During evening fogs, keep headlights on low beams. High beams bounce back to blind the driver. 2 Never no never drive barefoot. Bare or wet feet can too easily slip off gas and brake pedals. 3 Don’t speed on wet roads. Heavy rain makes a thin film of water on pavement. Tires of a speeding car may suddenly “hydroplane,” riding on the film which acts as a lubricant between tire and pavement. 4 Check tire pressure regularly. DO NOT LOWER for summer driving. Low pressure generates more heat by flexing sidewalls, tending to damage tires while making steering more difficult. PRISLUŠKOVANJE VALOVOM — Obiskovalec se je sp^' stil na obalo morja v St. Petersburgu v Floridi. Morda p sluškuje šumenju valov in ga spremlja na svoji kitari.