Na poplavljenih območjih se razmere umirjajo Uplinjevalnik Smart Gas: 34 pripomb Pokrajine Trst Rekordni Okusi na meji Primorski sledi nam na . 1 ___• _ dnevnik Ulica Almirante? Ne danes in ne jutri! SandorTence Zgodovinarji in novinarji, ko pišemo o pokojnih politikih ter javnih osebnostih, večkrat uporabljamo izraz kontrover-zna osebnost. S tem hočemo povedati, da je človek, o katerem pišemo, po našem mnenju naredil tudi nekaj dobrega. Giorgio Almirante, po katerem hočejo nekateri v Trstu poimenovati ulico ali trg, nikakor ne sodi med kontroverzne osebnosti. Priznati mu je treba le, da je bil dosleden, saj ni nikoli zatajil svoje fašistične usmeritve. Almirante je bil po duši in miselnosti fašist. Leta 1971 je tožil takratni komunistični dnevnik Unita, ki je objavil njegov lastnoročni podpis pod proglasom Salojske republike. Partizane, ki se niso predali nacističnim pomagačem, je na njegov ukaz čakala ustrelitev. Almirante je izgubil tožbo. Predlagatelji poimenovanja ulice pravijo, da je bil pokojni ustanovitelj MSI, zelo navezan na Trst. To je nedvomno res. Na tržaških ulicah in trgih je ščuval proti Slovencem in vsem, ki so si prizadevali za pravice slovenske manjšine ter za sožitje. Spomnimo se le obrekovalne kampanje proti senatorki KPI Jelki Gerbec. Vsak Almirantejev predvolilni shod je dal povod za verbalno in večkrat tudi fizično nasilje nad Slovenci in antifašisti. Almirante si v Trstu, kot drugod po Italiji, gotovo ne zasluži ne ulice ne trga. Takšno stališče pričakujemo tudi od tržaškega občinskega sveta. ŠPORT Težaven začetek jadralnega SP TRST - Začetek svetovnega prvenstva v jadranju v španskem Santanderju, kjer bodo podelili prve kvote za nastop na olimpijskih igrah v Riu de Janeiru 2016, za jadralca JK Čupa Simona Sivitza Košute in Jaša Farnetija ni bil uspešen. Ze dva dni »muči« jadralce brezvetrje, po edinem dosedanjem plo-vu sta na 50. mestu. Na športnih straneh tudi o nogometnem krogu, odbojkarskem pokalu Bazoviških žrtev, maratonu Ljubljana-Trst in košarkarskem SP s strokovnim komentarjem Maria Gerjevica. Od 18. do 22. strani št. 215 (21.148) leto LXX. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu TOREK, 16. SEPTEMBRA 2014 1,20 € @primorskiD POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 9 II OOUUU« NOVA TRAGEDIJA - V Sredozemlju pogrešajo ladjo s 500 migranti Konec tedna umrlo sedemsto migrantov? Tudi begunci so ljudje GORICA - Štiriindevetdeset prosilcev za azil, večinoma afganistanske narodnosti, je zadnje dve noči prespalo pod šotori civilne zaščite. Njihova žalostna zgodba, ki Gorici ni bila v ponos, je tako dobila vsaj začasni epilog: po večmesečnem bivakiranju ob Soči, »v blatu in med podganami«, kot opominjajo nekateri, so na pobudo goriške pokrajinske uprave le prišli do strehe nad glavo - pa čeprav platnene. Včeraj smo obiskali šotorišče v Ulici Brass. Popoldne pa je na Verdijevem korzu potekala manifestacija tistih, ki javnost opominjajo, da so tudi begunci človeška bitja. RIM - Skoraj 500 migrantov pogrešajo, potem ko so minuli teden njihovo ladjo tihotapci ljudi namerno potopili v Sredozemskem morju, je včeraj sporočila Mednarodna organizacija za migracije (IOM). Organizacija navaja pričevanja dveh preživelih Palestincev, ki ju je po 36 urah na morju v soboto našla tovorna ladja in ju prepeljala na Sicilijo. Na poti v Evropo čez Sredozemsko morje je v nedeljo ob obali Libije potonila ladja z več kot 200 prebežniki na krovu. Po navedbah libijske mornarice je življenje verjetno izgubilo več kot 160 ljudi, saj so jih doslej uspeli rešiti le 36. IOM preiskuje tudi to nesrečo in ob tem izpostavlja, da to kaže, da bi v zadnjih nekaj dneh v poskusu prečkanja Sredozemskega morja lahko umrlo kar 700 ljudi. Na 13. strani Desetletnica Kmečke zveze na Videmskem Na 3. strani 40-letni Tržačan umrl v nesreči pri Mestrah Na 5. strani Preplah zaradi požara v središču Trsta Na 5. strani Sergio Grmek in Tisoč oči Na 6. strani Na tekmovanju Lipizer brez prve nagrade Na 12. strani TRST, GORICA - Šolski zvonec je zazvonil Na Tržaškem in Goriškem prvi šolski dan še za preostale šolarje TRST, GORICA - Včeraj je bil prvi šolski dan za preostale slovenske šole na Tržaškem in Goriškem. V učilnice so se vrnili tudi malčki, ki obiskujejo vrtce. Na Tržaškem se je pouk začel v Večstopenjski šoli V. Bartol pri Sv. Ivanu, dolinski Večstopenjski šoli J. Pangerc in Večstopenjski šoli Na-brežina. V Gorici se je pouk začel na Večstopenjski šoli in Izobraževalnem zavodu Trubar-Gregorčič. Na 5. in 15. strani NAJVEČJI KOLESARSKI DOGODEK V SLOVENSKI ISTRI! INFORMACIJE: pon. - pet. 10.15-13.00/15.30-18.30 Ul. Ginnastica 3,1. nadstr., tel. 040 661050 e-mail: hildegardbayer@tin.it (Šola ¡ma pooblastilo - MD 19.11.1983 - ¡tal. Šolskega ministrstva, Splošnega ravnateljstva za kulturne izmenjave.) 9771124666007 2 Torek, 16. septembra 2014 ALPE-JADRAN / SLOVENIJA - Z izboljšanjem vremena se razmere umirjajo, za oceno škode še prezgodaj Na poplavljenih območjih odpravljajo posledice LJUBLJANA - Razmere na poplavljenih območjih se z izboljšanjem vremena postopno umirjajo, a za vrnitev življenja v normalne tirnice bo potrebnega še veliko dela. Jasnejše predstave o škodi zaradi divjanja narave medtem še ni, saj z ocenjevanjem škode vse občine niso še niti začele, čeprav izpostave Uprave RS za zaščito in reševanje že zbirajo prve podatke s strani prizadetih občin s ciljem izdelave predhodne ocene škode. Z najhujšimi razmerami se še vedno soočajo v Pomurju ter na Dolenjskem. V najbolj prizadeti dolenjski občini Kostanjevica na Krki se stanje še ni povsem umirilo, Krka pa tam poplavlja še najnižji severni del kraja. Škodo bodo tam začeli popisovati predvidoma konec tedna. V drugi najbolj prizadeti Občini Šentjernej so škodo začeli popisovati že včeraj. Škodo popisujejo že tudi v nekaterih manj prizadetih dolenjskih in posavskih občinah, v Pomurju pa za zdaj zgolj rešujejo razmere po svojih močeh. Prve informacije o škodi bodo znane šele po ogledu terena v prihodnjih dneh, saj za zdaj razmere na najbolj prizadetih območjih še ne dopuščajo ogledov. Ko bodo to dovoljevale razmere, bodo na teren poslali okrepljene ekipe cenilcev. Po doslej zbranih podatkih so bile v zadnji ujmi najbolj prizadete stavbe in transportna infrastruktura. Skupaj je bilo na primer za minuli konec tedna za krajši ali daljši čas zaprtih 66 odsekov državnih cest, večina zapor pa je bila zaradi poplavljenih cestišč. Voda je ob tem poplavila več kot 850 stanovanjskih in 240 gospodarskih objektov ter 18 šol in vrtcev. Sprožilo se je več kot 250 večjih in manjših zemeljskih plazov, ki so ogrozili objekte in zasuli cestišča. Pri reševanju materialnih dobrin, črpanju vode in ostalih aktivnostih je sodelovalo ali še sodeluje več kot 3000 gasilcev, 150 pripadnikov Slovenske vojske, pripadniki civilne zaščite, občani in ostale službe. V Pomurje so tako včeraj na pomoč prišli tudi vojaki. Ti pomagajo odstranjevati posledice naraslih voda v Do-brovniku, Mostju in Benici. V Pomurju je še vedno najhuje na območju Beltincev, Odrancev, Turnišča, Velike Polane, Lendave, Moravskih Toplic, Murske Sobote, Ljutomera, Razkrižja in Veržeja. Vojaki pri odpravljanju posledic pomagajo tudi v Kostanjevici na Krki. Narava pa je konec tedna vzela tudi človeški davek, saj sta v deročem potoku Bolska pri Vranskem življenje izgubila 30-letni voznik, uslužbenec Avto-moto zveze Slovenije (AMZS) Miha Baloh in njegova 17-letna sopotnica L. S. Na AMZS so odgovornim za varnost v cestnem prometu včeraj v zvezi s tem sporočili, naj opravijo svoje delo. Opozorili so namreč, da je bil most, kjer je prišlo do nesreče, že večkrat uničen. Vranski Župan Franc Sušnik je pri tem s prstom pokazal na državo in nasploh je bilo v zadnjih dneh slišati očitke, da je del razdejanja posledica neo-čiščenosti vodotokov po februarskem žle-dolomu in njihovi splošni neurejenosti. Na Agenciji RS za okolje so pojasnili, da slovenski vodotoki za tako velike padavine niso predvideni. Ko voda prestopi bregove, nobena očiščenost in urejenost vodotoka ne zadošča, so zatrdili za STA. Samo urejanje strug, kamor spada čiščenje obrežne zarasti in odstranjevanje naplavin in proda, po pojasnilih agencije sicer doprinese k hitrejšemu odtoku voda, ne more pa preprečiti razlivanja večjih količin voda čez robove. So pa vseeno opozorili, da vsakoletno zanemarjanje vzdrževanje zaradi pomanjkanja denarja povzroča večje stroške pri sanacijah v neurjih nastalih poškodb. (STA) Po ulicah Kostanjevice ob Krki se je bilo mogoče prevažati samo s čolni mmc/tv slo Šanticev Zapelji me slovenski kandidat za nominacijo za tujejezičnega oskarja LJUBLJANA - Celovečerni prvenec Marka Šantica Zapelji me je slovenski kandidat za nominacijo za tuje-jezičnega oskarja, so sporočili iz Društva slovenskih filmskih ustvarjalcev. Film, ki je prejel več nagrad, med njimi lani tudi vesno za najboljšo režijo, je svetovno premiero doživel 16. oktobra na festivalu v Varšavi. Strokovna žirija je film izbrala izmed štirih filmov v ožjem izboru. V igri so bili še Inferno režiserja Vinka Moderndorferja, Gremo mi po svoje Mihe Hočevarja in film režiserja Tomaža Šnebergerja Izgubljen, da najden. Film Zapelji me je portret mladih ljudi, ki edino zavetje najdejo takrat, ko stopijo skupaj, vendar jih usoda pogosto vleče na nasprotne strani. Luka, ki ga igra Janko Mandic, odhaja iz mladinskega doma, edinega zatočišča, kjer je preživel zadnjih devet let. Želi si odkriti, kje je pokopan njegov oče. V službi se zaljubi v Ajdo (Nina Rakovec), živahno dekle, s katero ima razmerje. Poleg Mandica in Rakov-čeve v filmu, ki je nastal v produkciji Igranega programa Televizije Slovenija, nastopajo še Nataša Barbara Gračner, Peter Musevski, Dario Varga, Primož Pirnat in Gregor Zorc. DIVAČA - V nedeljo nekaj po poldnevu strmoglavilo manjše letalo mm | ^ • V š • V •• • V Med tremi žrtvami ženin in priča Namenjeni so bili na fantovščino v Portorož - Umrl tudi 41-letni pilot letala - Hudo poškodovan drugi pilot Gasilski vozili na prizorišču nedeljske nesreče mmc/ivslo DIVAČA - Na letališču pri Divači se je v nedeljo okoli poldneva zgodila huda nesreča majhnega letala, v kateri so umrli trije moški, eden pa je bil huje poškodovan. Tragedija se je zgodila med praznovanjem fantovščine. Po še neuradnih informacijah je letalo pilotiral izkušen 41-letni pilot iz Hrvatinov, sicer član portoroškega Aerokluba, v letalu pa je bil tudi pilot domžalskega letalskega kluba, ki je bil huje poškodovan. Po več urah so identificirali tudi umrla potnika in ugotovili, da gre za 31-letna moška. Očividci so potrdili, da je letalo takoj po vzletu ostro zavilo in z levim krilom zadelo ob tla. Nato ga je zajel ogenj in je skoraj povsem zgorelo. Po prvih še neuradnih ugotovitvah naj bi imelo letalo premajhno hitrost pri vzletu in ga je zaradi teže obrnilo. Namenjeni so bili v Portorož na praznovanje fantovščine. Umrla sta bodoči ženin in priča. Pristojni organi so včeraj nadaljevali preiskavo nedeljske nesreče. Vzroki nesreče uradno še niso znani. Na kraju nesreče pa je bilo včeraj poleg policistov tudi inšpektor za letalsko varnost. Ponesrečenci so leteli z letalom kraškega letalskega centra znamke Robin DR400. Gre za tretjo smrtno žrtev v vrstah AK-ja Portrož v zadnjem letu. Jeseni sta se v bližini Kobarida ponesrečila dva člana omenjenega kluba. POPLAVE Na Hrvaškem narasle vode SLOVENIJA - Cene veljajo naslednjih štirinajst dni Naftni derivati od danes nekoliko še grozijo dražji, cenejši le 100-oktanski bencin ZAGREB - Zaradi močnega deževja, ki je v minulih petih dneh zajelo celotno Hrvaško, so poplavljeni številni stanovanjski in gospodarski objekti, ceste in kmetijske površine, so včeraj sporočili iz hrvaškega zavoda za zaščito in reševanje. Razmere so najhujše v karlovški, sisaško-moslavški in medimurski županiji. Reka Mura je pri Murskem Središču včeraj ob 8. uri dosegla rekordnih 535 centimetrov. Glede na to, da iz Slovenije ne prihajajo dobre novice, saj se Mura pri Gornji Radgoni ne umirja, v Medimurju pričakujejo še hujši vodni val. V hrvaškem hidrometeorološkem zavodu so napovedali, da so danes še možne padavine, od jutri dalje pa naj bi sledilo nekaj suhih dni. LJUBLJANA - V Sloveniji so se danes nekoliko podražili naftni derivati, kar pa ne velja za 100-oktanski bencin, katerega cena se je znižala za 0,3 centa pri litru. Sicer pa je treba za vsak liter pogonskih goriv odšteti približno pol centa več kot doslej. Neosvinčeni 95-ok-tanski bencin se je podražil za 0,6 centa na 1,447 evra za liter, 100-oktanski pa pocenil za 0,3 centa in bo za liter treba odšteti 1,471 evra, so sporočili iz OMV Slovenija. Dizelsko gorivo se je podražilo za 0,4 centa na 1,359 evra. Podražilo se je tudi kurilno olje, in sicer za 0,3 centa na 1,022 evra za liter. Cene naftnih derivatov v Sloveniji se določajo skladno z vladno uredbo po metodologiji, ki temelji na gibanju cen naftnih derivatov na svetovnem trgu in na gibanju tečaja dolar-evro. Nove cene se izračunavajo na vsakih 14 dni, pri zadnji spremembi v začetku septembra so se nekoliko znižale. / ALPE-JADRAN, DEŽELA Torek, 16. septembra 2014 3 DESETLETNICA - Jubilej pokrajinske sekcije Kmečke zveze za Videmsko Klučna vloga v gospodarstvu I vt a • v« •• mM • območja, kjer živijo Slovenci PODBONESEC - Ko je pred desetimi leti skupina kmetov iz Benečije odločila, da bo ustanovila pokrajinsko sekcijo Kmečke zveze na Videmskem, verjetno nihče ni pričakoval, da bo njihova pobuda tako uspešna. Danes pa »videmska« Kmečka zveza videmske pokrajine igra ključno vlogo pri gospodarstvu območja videmske pokrajine, kjer je od nekdaj živi slovenska manjšina. Na uradnem praznovanju prve desetletnice delovanja Zveze pri Špeho-njah pri Podbonescu, je pokrajinski tajnik Stefano Predan med drugim poudaril, kako so v želji po razvoju kmetijstva okrepili tudi čezmejne projekte s Slovenijo in redno sodelovanje z oblastmi in podobnimi organizacijami iz bližnje Republike Slovenije. Nepričakovana rast videmske Kmečke zveze, je nato dodal pokrajinski predsednik Giuseppe Specogna, omogoča tudi bolj optimističen pogled v prihodnost, čeprav ostaja tudi zaskrbljenost zaradi današnje gospodarske krize. Na praznovanju je v imenu slovenskega ministra za kmetijstvo in okolje Dejana Zidana prisotne pozdravil državni sekretar Vladimir Če-ligoj, ki se je Kmečki zvezi zahvalil za povezovalno vlogo, ki jo opravlja med Posočjem in zamejstvom in je zelo pomembna tudi za odnose med Slovenijo in Deželo Furlanijo-Julijsko krajino. »Upamo,« je dodal Čeligoj, »da bo to sodelovanje uspešno tudi v okviru naslednjega evropskega finančnega obdobja 2014-2020.« »V teh desetih letih vam je uspelo ovrednotiti ta teritorij in kmetijstvo na goratem območju, kateremu namerava Dežela posvetiti večjo pozornost in je zato sklicala deželne stanove za razvoj goratih območij, ki bodo konec jeseni,« je dodal načelnik svetniške skupine Demokratske stranke v deželnem svetu Cristiano Shaurli. Kmetijstvo na tem območju pa je po besedah podpredsednika deželnega sveta Igorja Gabrovca postalo »junaško«. »Kljub vsem težavam, ki ste jih imeli,« www.primorski.eu1 Slovesnost pri Špehonjah je bila tudi priložnost za simbolično darilo, ki ga je deželni predsednik KZ Franc Fabec (na posnetku drugi z desne) izročil predsedniku videmske sekcije KZ Giuseppeju Specogni (drugi z leve); na posnetku sta še tajnik deželne KZ Erik Masten (prvi z leve) in tajnik videmske KZ Stefano Predan nm je poudaril Gabrovec, »ste dokazali, da se lahko s skupnimi močmi premagajo vse težave in da se lahko tudi z vašim delom prenašata jezik in kultura.« Deželni predsednik kmečke stanovske organizacije Franc Fabec pa je poudaril, da Kmečka zveza verjame v razvoj in delo KZ v videmski pokrajini. »Z vašim delom v krajih, kjer so bili v preteklosti ljudje in kmetje prisiljeni zapustiti svoje domove, vam je uspelo obogatiti teritorij in ste postali dober gospodarski vir za rast celotne skupnosti,» je še dejal. Svoj pozdrav je prinesel tudi Alojz Debelis, dolgoletni deželni predsednik Kmečke zveze, ki je leta 2004, ko je bil še predsednik, omogočil ustanovitev vi-demske sekcije. Pokrajinska predsednika slovenskih krovnih organizacij sta nato pohvalila delovanje videmske Kmečke zveze. »To je bila največja pridobitev za Slovence v naši pokrajini,« je o Kmečki zvezi povedal Giorgio Banchig (SSO), Luigia Negro (SKGZ) pa je dodala, da ta »predstavlja priložnost za bodočnost naših mladih«. Prisotni so bili tudi nekateri župani Nadiških dolin, in sicer Camillo Melissa (Podbonesec), Mariano Zufferli (Špeter ) in Germano Cendou (Sovod-nja). (NM) AVSTRIJA - Državna kulturna priznanja Med nagrajenci koroški Slovenec Zdravko Haderlap DUNAJ/CELOVEC - »Outstanding je izraz za izjemno, pozornost vzbujajoče in nenavadno,« je dejal avstrijski minister za kulturo Josef Ostermayer na slovesni podelitvi »Outstanding artist awards 2014« ta teden na Dunaju. Med nagrajenci je bil tudi koroški Slovenec Zdravko Haderlap (na posnetku). Prejemniki nagrad ustvarjajo na dvanajstih različnih področjih, je še poudaril minister za kulturo. Urad zveznega kanclerja nagrade letno podeljuje za izredne dosežke - pretežno umetnicam in umetnikom mlajše in srednje generacije. Avtor, režiser, koreograf in plesalec Zdravko Haderlap je nagrado prejel za inovativno kulturno delo in projekt »Angel spomina«, ki je bil lani del novega kulturnega festivala »transformale«. Prenesel je besede iz romana »Angel pozabe - Engel des Vergessens« svoje sestre Maje Haderlap v 15 prizorov na izbranih prizoriščih v svoji domači občini Železna Kapla. (il) V Rivignanu delavec s hitro srečko zadel 2 milijona evrov RIVIGNANO - Štiridesetletni delavec je v Rivignanu (Videm) s pomočjo hitre srečke zadel rekordna 2 milijona evrov. Rekordni dobitek mu je omogočila številka 23, ki se je skrivala pod premazom. Srečnik (imena niso sporočili) je srečko kupil v prodajalni Anne Molaro v središču vasi. V Furlaniji-Julijski krajini so od začetka letošnjega leta s hitrimi srečkami (v it. gratta e vinci) zabeležili štiri maksimalne dobitke v skupnem znesku nad 3,2 milijona evrov. Jesenski sejem vabi v Celovec CELOVEC - Komaj 14 dni potem po zaprtju 53. mednarodnega lesnega sejma bo v koroški prestolnici od 17. do 21. septembra na sporedu naslednja sejemska prireditev - tradicionalni jesenski sejem. Na največjem sejmu letošnjega leta, na katerem pričakujejo več deset tisoč obiskovalcev, bo 630 razstavljavcev iz 12 evropskih držav predstavilo široko ponudbo na teme moda in lifestyle, živali, energija in gradnja, stanovanjski prostor ter alp-sko-jadranska kulinarika. Sejem bo odprt vsak dan od 9. do 18. ure, zabaviščni park pa do 2. ure zjutraj. Dnevna vstopnica bo stala za odrasle 7 evrov, za otroke in mladino 2 oz. 3 evra, za upokojence, skupine in študente pa je vstopnina znižana. Ob mestnih vpadnicah bo dovolj parkirišč, od teh pa bodo vozili na razstavišče posebni avtobusi. (il) Avstrijska vinjeta za 2015 stane 84,40 evra DUNAJ - Avstrijska avtocestna družba Asfinag je sporočila, da bo letna avtocestna vinjeta za 2015 za osebne avtomobile stala 84,40 evra. Vinjeta 2015 bo modre barve, podražitev pa znaša 2,1 odstotka, kar je v skladu z rastjo indeksa cen življenjskih potrebščin. Letna vinjeta za motorna kolesa bo stala 33,60 evra, vse različice pa bodo na prodaj od konca novembra. Veljavnost nove vinjete se začne s 1. decembrom 2014 in traja do 31. januarja 2016. Do 31. januarja 2015 pa še velja svetlo-zelena letna vinjeta za 2014. Kot v preteklih letih bodo za osebna vozila in motorna kolesa na razpolago tudi dvomesečne in desetdnevne vinjete. (il) SLOVENIJA - Uspešna zaslišanja ministrskih kandidatov Skozi odbore še šesterica Preostali kandidati se bodo predstavili danes, o celotni ministrski ekipi bo Državni zbor odločal v četrtek LJUBLJANA - V Državnem zboru (DZ) so včeraj nadaljevali zaslišanja ministrskih kandidatov. Pred pristojnimi odbori so bili med drugim zaslišani kandidati iz kvote SMC, in sicer za gospodarskega ministra Jožef Petrovič, za finančnega ministra Dušan Mramor in za ministra za pravosodje Goran Klemenčič, iz vrst SD pa kandidat za obrambnega ministra Janko Veber. Pred matičnim odborom sta se predstavila tudi kandidatka za ministrico za izobraževanje, znanost in šport Stanka Setnikar Cankar ter Violeta Bulc, kandidatka za ministrico brez resorja, pristojno za razvoj, strateške projekte in kohezijo. Obe prihajata iz kvote SMC. Vseh šest kandidatov je zaslišanja uspešno prestalo. Odbor DZ za finance in monetarno politiko je predstavitev kandidata za finančnega ministra Dušana Mramorja ocenil za ustrezno. Za tak sklep je glasovalo 14 poslancev, proti jih je bilo šest. Mramor vidi priložnost za izhod iz krize v trdnem finančnem sistemu, ki servisira gospodarstvo in prebivalstvo. Prva prioriteta v teh zapletenih razmerah bi namreč morala biti ekonomska osamosvojitev, kar pa lahko dosežemo le s konkurenčnim gospodarstvom, je dejal v uvodni predstavitvi vizije svojega dela na položaju finančnega ministra. Mramor bi se moral sinoči predstaviti tudi pred člani komisije DZ za nadzor javnih financ, vendar so iz poslanskih skupin koalicije že sporočili, da se njihovi poslanci seje ne bodo udeležili, ker da jo je predsednik komisije Andrej Šircelj (SDS) sklical v nasprotju s poslovnikom. Ta določa, da se kandidati za ministre predstavijo pred matičnim delovnim telesom, medtem ko je komisija za nadzor javnih financ le zainteresirano delovno telo. Precej zanimanja je bilo tudi za predstavitev Gorana Kle-menčiča. Njegovo predstavitev je na odboru za pravosodje kot ustrezno ocenilo deset poslancev, nasprotno so menili štirje. Med drugim je povedal, da v slovenskem pravosodnem sistemu »ni absolutno vse slabo«. Pri vprašanjih glede rušenja pravne države je dejal, da ljudje nismo zadovoljni z marsikaterim področjem, a to ne pomeni, »da lahko kar počez vse pljuvamo.« Napovedal je še, da bo v prvih šestih mesecih vpeljal protikorupcijski pregled zakonodaje: da se, preden gre zakonodaja v proceduro, pregleda, ali so bili pri njeni pripravi kakšni lobistični posegi. V petek so zaslišanja že uspešno prestali štirje, sicer tudi aktualni ministri, ki bodo svoje delo nadaljevali v vladi Mira Cerarja. Iz kvote SD kandidatka za ministrico za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti Anja Kopač Mrak in kandidat za ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Dejan Židan, iz kvote DeSUS pa kandidat za zunanjega ministra Karl Erjavec in kandidat za ministra brez listnice za Slovence v zamejstvu in po svetu Gorazd Žmavc. Ostali ministrski kandidati bodo zaslišani danes, o celotni listi bo DZ odločal v četrtek. ANKETA - Raziskava Dela Stik SMC daleč pred drugimi, čeprav mu podpora pada LJUBLJANA - Po treh mesecih od vstopa v slovensko politiko Stranka Mira Ce-rarja (SMC) ostaja na vrhu Delove lestvice priljubljenosti. V anketi so ji vprašani izrekli 23,3-odstotno podporo, a je ta v primerjavi z avgustom pet odstotnih točk nižja. Podpora je padla tudi SDS na drugem mestu, in sicer na 8,9 odstotka, kar je najnižja podpora tej stranki v zadnjih nekaj letih.Septembra se je na tretje mesto uvrstila SD s 6,6 odstotka in izpodrinila Združeno levico; ta je pristala na petem mestu s 4,8 odstotki. Četrto mesto ohranja NSi. Da bi jo volilo, je odgovorilo 4,6 odstotka vprašanih. DeSUS na šestem mestu bi dobil 4,5 odstotka, SLS 2,6 odstotka, PS 1,1 odstotka. ZaAB pa je pri 0,3 odstot-ka.V septembrski anketi Dela je bilo tudi več takšnih, ki so odgovorili, da se volitev ne bi udeležili. Avgusta jih je tako odgovorilo 6,6 odstotka, tokrat pa 18,6 odstotka. Anketiranci so vladi Alenke Bratušek ta mesec dali oceno 2,33, pred mesecem dni pa je bil 2,17. Vlado podpira 21,5 odstotka vprašanih, ne podpira pa je 61,5 odstotka. DZ je prejel srednjo oceno 2,33 (pred mesecem dni 2,16). Na vrhu barometra priljubljenosti politikov vztraja mandatar Miro Cerar pred predsednikom republike Borutom Pahorjem, vendar se je razlika med njima precej zmanjšala. Tretji je vodja SD Dejan Židan, četrti pa odhajajoči evropski komisar Janez Potočnik. Na peto mesto se je zavihtel vodja poslancev ZL Luka Mesec, ki mu sledita bivši predsednik republike Danilo Tiirk in vodja poslancev NSi Matej Tonin. Največje povišanje ocene ta mesec je dobil predsednik DeSUS Karl Erjavec, sicer na 13. mestu lestvice, največje znižanje pa evropski poslanec Igor Šoltes. Z lestvice tokrat izpadeta predsednik SDS Janez Janša in predsednik SNS Zmago Jelinčič. Telefonsko anketiranje je od 8. do 11. septembra na reprezentativnem vzorcu 600 odraslih državljanov opravil oddelek za tržne raziskave Dela Stik. 1 4 Torek, 16. septembra 4 APrimorski r dnevnik Trst Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu OKOLJE IN RAZVOJ - Soglasno odobren sklep o vplivu uplinjevalnika na okolje Pokrajina: 34 pripomb k načrtu Smart Gas Načrt o gradnji uplinjevalnika na območju Lokavca v neposredni bližini izliva Timave, ki ga je predstavila družba Smart Gas, je zelo pomanjkljiv. Tako je mogoče trditi na podlagi sklepa o presoji vpliva strukture na okolje, ki ga je včeraj soglasno odobril tržaški pokrajinski svet. K oceni je vložil kar 34 pripomb. Tri se tičejo postopka samega, devet pripomb je programskega značaja, deset se nanaša na sam načrt, sedem na njegov vpliv na okolje, pet pa zajema vprašanje varnosti. Pripombe je predstavil odbornik za okolje Vittorio Zollia. Pokrajinski uradi so opravili pri pripravi pripomb res temeljito delo. Na podlagi zakonskih določil so ugotovili, da je za oceno načrta predvidena tudi strateška okoljska presoja, ki pa jo je družba Smart Gas »obšla«. Nadalje bi morali dati načrt v presojo krajevnemu prebivalstvu (kar se ni zgodilo). Tako vsedržavni kot deželni energetski načrt ne predvidevata gradnje uplinjevalnika v Severnem Jadranu. Pa tudi tržiški prostorski načrt in načrt tržiškega pristanišča ne omenjata te možnosti. Mnogo je bilo pripomb na račun varnosti v pomorskem, cestnem in železniškem prometu (zaradi prevoza utekočinjenega plina s cisternami), gradnja bi posegla na zaščiteno območje in bi bila navzkriž s prizadevanji za vpis Krasa med svetovno dediščino Unesca; izpostavljen pa je bil tudi turistični razvoj območja, ki bi ga načrt zavrl. V razpravo so posegli številni svetniki večine in opozicije. Tako je Giorgio Ret opozoril, da družba Smart Gas sploh ni upoštevala prisotnosti bližnje devin-sko-nabrežinske občine. Massimo Romita je spomnil, da je pobudnik grobo žalil institucije (izvoljene predstavnike de-vinsko-nabrežinske občine) in tamkajšnje prebivalstvo. Nadja Debenjak je izpostavila pomanjkljivo dokumentacijo o Območje (gledano s Pancanskega zaliva), na katerem naj bi zgradili uplinjevalnik finančni vzdržljivosti načrta. Elena Legi-ša se je zaustavila ob vprašanju varnosti, predvsem za bližnje vasi: Štivan, Medjo vas, Ribiško naselje. Claudio Grizon pa je izbrskal januarske izjave podpredsednika deželne vlade, v katerih se je Sergio Bolzonello pohvalno izrekel o načrtu, ter se vprašal, »ali nima pobudnik že v žepu vsa potrebna ministrska pooblastila?« Pokrajinski svet je podprl sklep pokrajinskega odbora soglasno. Obenem je z glasovi leve sredine in Giorgia Rossija (ter ob vzdržanju štirih svetnikov des-nosredinske opozicije, medtem ko se svetniki Ljudstva svobode niso udeležili glasovanja) odobril resolucijo na isto temo, ki so jo predložili vodje skupin le-vosredinske večine. Na začetku seje se je svetnica Majda Canziani spomnila prostovoljne bolničarke Rdečega križa Antoniette Pasqualini, ki se ji je skupščina poklonila z minuto tišine. M.K. OBČINA TRST Večina proti Ulici Giorgio Almirante Tržaški občinski svet bo v kratkem (morda že v četrtek) vzel v pretres predlog poimenovanja ulice (ali trga) po ustanovitelju neofašistične stranke MSI Giorgiu Al-miranteju. Predlog je iznesel občinski svetnik gibanja Fratelli d'Ita-lia Claudio Giacomelli, ki je prepričan, da je bil pokojni politik ne le navezan na Trst, temveč tudi zanj zaslužen. Giacomelli se pri tem naslanja tudi na besede predsednika republike Giorgia Napolitana, ki naj bi ob neki priložnosti pozitivno ocenil Almirantejevo dejavnost. Če sodimo po stališčih na včerajšnji seji načelnikov svetniških skupin, bo občinski svetnik s široko večino zavrnil Giacomellijev predlog, ki uživa le podporo desne sredine. Proti bo glasovalo tudi Gibanje 5 zvezd, potem ko se je večina pristašev na spletu opredelila proti poimenovanju. Podžupanja Fabiana Martini se je sklicevala tudi na toponomastično komisijo, ki ne bi podprla Ulice Almirante. BORČEVSKE ORGANIZACIJE - Resolucija tržaški občinski upravi Kaj ima opraviti 12. junij? Sporno tolmačenje konca druge svetovne vojne v resoluciji tržaškega občinskega sveta Deset partizanskih in borčevskih organizacij je poslalo tržaškemu županu Robertu Cosoliniju in predsedniku tržaškega občinskega sveta Iztoku Furlaniču resolucijo, v kateri so se obregnile ob dokument z naslovom 26. oktober 19542014, ki ga je pred kratkim odobrila mestna skupščina. V njem »so bili zgodovinski dogodki obravnavani nekoliko predrzno in ne odgovarjajo zaključkom Italijansko-slovenske zgodovinsko kulturne komisije iz leta 2000,« so zapisale in utemeljile: »Predvsem ne moremo racionalno ra- zumeti, da je bil za poslavljanje leta 1954 neprimerno izbran datum 12. junija 1954 kot konec svetovne vojne; splošno je znano, da se je vojna v tržaški pokrajini končala med 29. aprilom in 3. majem 1945 s popolno predajo nacističnih enot in fašističnih kolaboracionistov po krajevni partizanski vstaji in prihodom jugoslovanske in angleške vojske, ki sta bili zaveznici.« »Datum 12. junij je nastal po začasnem vojaškem sporazumu, ki so ga želele ZDA in ga je SZ sprejela, pri katerem pa niso bili udeleženi ne Italijani ne Jugoslovani, medtem ko je konec voj- ne določil 10. februar 1947, ko je bil v Parizu podpisan mirovni sporazum,« še piše v resoluciji borčevskih organizacij, ki jo je podpisala pokrajinska predsednica VZPI- ANPI Stanka Hrovatin. Borčevske organizacije zahtevajo, naj občinska uprava nadaljuje delo »kot se je pred nedavnim zgodilo v Redipulji in še prej v Trstu s srečanjem treh predsednikov, hkrati pa zahtevajo tudi, »da se v znak konca vojne proti nacifašizmu postavi tabla na Opčinah v spomin na krvavo bitko, ki je potekala od 29. aprila do 3. maja 1945, in na številne padle.« oglasno sporočilo ABONMAJSKA PONUDBA Kosovelovega doma Sežana v sezoni 2014-15 Kosovelov dom Sežana razpisuje naslednje abonmaje in programe: • GLEDALIŠKI ABONMA • GLASBENO-PLESNI ABONMA • BRILJANTNI ABONMA • PETKI V SREDNJI • SREČKIN ABONMA • FILMI S ŠKRATKO SREČKO (novost!) • FILMŠULA • ŠOLA ZA ŠALO (novost!) • KINO KINO SEZONSKA KARTICA (novost!) Do konca septembra bo naša blagajna odprta od ponedeljka do petka od 10h do 12h in od 15h do 17h (informacije tudi na tel. št. 05 731 20 12 ali preko e-naslova ¡nfo@kosovelovdom.si) Več informacij in podroben opis abonmajev: www.kosovelovdom.si GLEDALIŠKI ABONMA PREVARE (Mestno gledališče ljubljansko), KRAJA (SNG Nova Gorica), NAJSTAREJŠA OBRT (Mestno gledališče Ptuj), MRTVEC PRIDE PO UUBICO (Prešernovo gledališče Kranj in Mestno gledališče Ptuj), MISTERIJ BUFFO (SNG Drama Ljubljana) in NOČ BOGOV (Gledališče Koper). GLASBENO-PLESNI ABONMA ANSAMBEL MANDOLINA LJUBLJANA, Carmina Sloveni-ca: BALKANIKA, RADE ŠERBEDŽIJA, KATALENA, SNG Opera in balet Ljubljana: Peter lljič Čajkovski - LABODJE JEZERO, balet (ogled v Ljubljani), Gledališče Koper: Aldo Nikolaj - PAROLE PAROLE in Koncert nagrajencev Svirel 2013: BRIN BERNATOVIČ, harfa; LUCIJA STIVCEVIČ, kitara; ZALA VIDIC, violončelo BRILJANTNI ABONMA Briljantni abonma obsega osem (8) predstav, kijih lahko kombinirate po želji in sicer iz gledališkega in glasbeno-plesnega abonmaja. ABONMA PETKI V SREDNJI NECA FALK, LUPINCTRIO IN ANDREJKA MOŽINA, BRINA VOGELNIK IN JANEZ DOVČ, URŠULA RAMOVEŠ IN FANTJE Z JAZBECOVE GRAPE, ISTRANBUL, TAMARA OBROVAC INTRANSHISTRIA ENSEMBLE. Pozor! Vpis v abonma Petki v Srednji velja do vključno 19.9.2014 (koncert Nece Falk). POLITIKA - Shod indipendentistov Trst kot Katalonija, Škotska in Nova Rusija Nedeljski shod tržaških indipendentistov fotodamj@n Pristaši Svobodnega tržaškega ozemlja (STO), ki se zbirajo v gibanju Svobodni Trst 3, so na nedeljskem shodu po mestnih ulicah znova zahtevali vzpostavitev STO-ja. Mnogi udeleženci shoda so prepričani, da bo Trst doživel podobno usodo kot Katalonija, Škotska in t.i. Nova Rusija, kot v Rusiji imenujejo vzhodna v glavnem z Rusi naseljena območja Ukrajine. Nedeljska pobuda je izzvenela tudi kot merjenje moči s »sorodnim« gibanjem Svobodni Trst Paola Parovela in Roberta Giurastanteja. Slednje se je včeraj spomnilo obletnice ustanovitve STO-ja ter ob tej priložnosti kazensko ovadilo župana Roberta Cosolinija, občinske odbornike ter svetnike, češ da prispevajo k splošnemu obu-božanju Trsta in Tržačanov. / TRST Torek, 16. septembra 2014 5 ŠOLSTVO - Večstopenjske šole Vladimir Bartol, Josip Pangerc in Nabrežina Zvonec zazvonil še v zadnjih šolah in vrtcih Učilnice so včeraj napolnili še tisti otroci, ki so letos najkasneje začeli s poukom. Po dolgih poletnih počitnicah so obraze sošolcev ponovno uzrli otroci vrtcev in šol, ki so del Večstopenjske šole Vladimir Bartol pri Sv. Ivanu, dolinske Večstopenjske šole Josip Pangerc in Večstopenjske šole Na-brežina. Šolski prag je skupno prestopilo 855 otrok, prvi šolski zvonec v svojem življenju pa je dočakalo 124 otrok. Prav prvošolčki so bili včeraj najbolj radovedni in nasmejani, saj gredo k novim dogodivščinam naproti. Ostali otroci pa so se hudomušno zmrdovali, češ da bi bili radi še naprej na počitnicah in brezskrbno uživali v brezdelju. Veselo in zabavno je bilo po vseh šolah, pozabiti pa ne smemo tudi vrtcev, v katerih za malčke skrbijo vestne vzgojiteljice. Večstopenjska šola Vladimir Bartol ima v svojih vrtcih 48 otrok, od katerih je kar 20 malčkov. Dolinska Večstopenjska šola Josip Pangerc se lahko v vrtcih pohvali s 132 malčki, 56 malčkov je prvič prestopilo prag vrtcev. V večstopenjski šoli Nabrežina pa imajo v vrtcih 64 otrok, Prvošolčki barkovljanske osnovne šole F. S. Finžgar fotodamj@n od teh je 23 malčkov. Skupno je v vrtce včeraj vstopilo 244 večinoma nasmejanih, nekaj pa tudi objokanih, malčkov. Tako, to je še zadnja šolska stati- stika, od danes naprej pa bo šlo zares. Šolarji se bodo morali potruditi, da bodo dobili čim boljše ocene, učitelji se bodo morali opremiti z veliko mero potrpežljivosti in dobre volje, starši pa bodo morali opustiti svojo hiperpro-tektivnost, ki zelo pogosto pelje v hi-perpermisivni šolski sitem, ki morda ni najboljša popotnica v življenju naših otrok. (sč) DOLINA Župan in odbornica na šolah Dolinska občinska uprava posveča domačim šolam in vrtcem veliko pozornost. Med poletnimi počitnicami so si občinski upravitelji ogledali šolska poslopja in poskrbeli za najnujnejše vzdrževalne posege, včeraj pa sta župan Sandy Klun in od-bornica za šolstvo Franka Žerjal obiskala večino šolskih poslopij slovenskih in italijanskih šol in vrtcev in zaželela otrokom, učencem, dijakom in šolnikom dobro delo v novem šolskem letu. Klun in Žerjalova sta začela svoj obisk v poslopju slovenskega in italijanskega vrtca v Bo-ljuncu, sledil je ogled italijanske osnovne šole v Dolini ter poslopja osnovne šole v Ricmanjih, ki letos gosti tudi razred slovenske osnovne šole od Domja, ker tam poteka preurejanje šolskih prostorov. V Dolini sta župan in od-bornica obiskala tudi prostore slovenske osnovne in nižje srednje šole ter vrtca in jasli. Srečala sta se z vzgojitelji in šolskim osebjem, se pozanimala za stanje na šoli ob začetku pouka in zagotovila stalno pozornost levo-sredinske občinske uprave domačim šolam in vrtcem. NOČNI PLAMENI - Gorelo je v Ul. Settefontane Požar in skok skozi okno Zdravniško pomoč je potrebovalo šest ljudi, na zdravljenju ostal le lastnik stanovanja Stanovanje v Ul. Settefontane, kjer je preteklo noč izbruhnil požar fotodamj@n KRVAVI DOGODEK - Na Judovcu (Alturi) Priletni moški po prepiru z nožem zabodel žensko Karabinjer kaže na madež krvi, kjer je prišlo do poskusa umora fotodamj@n V noči na ponedeljek je v stanovanjski hiši v Ul. Settefontane 19 v Trstu (v neposredni bližini Kulturnega doma) prišlo do požara, ki je povzročil veliko škode in preplaha med stanovalci. Zdravniško pomoč je potrebovalo šest oseb, od katerih je bila ena oseba huje poškodovana, ostalih pet pa so v bolnišnico odpeljali zaradi vdihavanja strupenih plinov. O požaru v stanovanju v prvem nadstropju so bili gasilci obveščeni nekaj po 3. uri ponoči. Na prizorišče požara so se odpeljala štiri vozila, požar pa je gasilo 15 gasilcev. Na kraj dogodka so prišli tudi policija, karabinjeri in rešilna vozila. Najhuje se je poškodoval lastnik stanovanja, ki se je prestrašil in v paniki skočil skozi okno. V stanovanju so bili takrat tudi njegova žena ter dva psa, ki so ju rešili. Vzrok požara za zdaj še ni znan, domnevajo, da ga je povzročil cigaretni ogorek. Poleg stanovanja, v katerem je zagorelo, je ogenj delno poškodoval tudi stanovanje nad njim. Njegove stanovalce so evakuirali, zaprli so tudi trgovino koles v pritličju. (šč) MESTRE - S komibiniranim vozilom v avstrijski tovornjak Tržačan na mestu mrtev Žrtev tragedije je 40-letni geolog Giulio Radivo, ki je bil namenjen v Padovo 40-letni Tržačan Giulio Radivo (po poklicu je bil geolog) je včeraj zjutraj izgubil življenje v prometni nesreči na avtocesti Mestre-Padova v kraju Preganziol (Treviso) nedaleč od tamkajšnje cestninske postaje. Moški je s kombiniranim vozilom daily (vozil je v smeri Padove) iz nepojasnjenih razlogov bočno trčil v tovornjak z avstrijsko tablico, ki je bil parkiran na parkirišču ob odstavnem pasu. Nesrečni Trža-čan je bil na mestu mrtev, zaposlen je bil pri tržaškem podjetju Servizi tecnici per l'ingegneria. Ko so reševalci prišli na kraj nesreče je bil nesrečni Tržačan, kot rečeno, že mrtev. Iz dinamike nesreče, ki se je pripetila na ravnem odseku avtoceste, je mogoče sklepati, da je Radiva obšla slabost. Nesrečni Giulio Radivo in prizorišče prometne nesreče il gazzettno Na območju Judovca (Altura) je včeraj ob zori 81-letni Francesco Ca-riello z nožem zabodel žensko, s katero je do pred kratkim imel razmerje. Po informacijah, ki so jih občilom posredovali karabinjerji, je priletni moški (po rodu je iz Neaplja) po prepiru kar dvanajstkrat zabodel svojo nekdanjo partnerico in jo hudo ranil po vsem telesu. Nesrečna ženska menda ni v smrtni nevarnosti. Do napada z nožem je prišlo v Ul. Alpi Giulie. Mimoidoče so pritegnili klici na pomoč ranjenke, ki ji je kljub hudim poškodbam uspelo otresti se nasilneža, nato je v mlaki krvi v nezavesti obležala na bližnjem pločniku, kjer so ji reševalci nudili prvo pomoč, nato pa odpeljali v bolnišnico. Cariella so takoj aretirali, pred prihodom karabinjerjev je okrvavljeni nož (dolg je 19 centimetrov) odvrgel v tam parkirano kombinirano vozilo, kjer so ga preiskovalci kmalu zatem odkrili in zasegli. Moški, ki je v zaporu, se bo moral pred sodnikom zagovarjati zaradi poskusa umora. 6 Torek, 16. septembra 2014 TRST GLEDALIŠČE MIELA - Zadnji dan filmskega festivala Tisoč oči Odličen odziv na filme, ki so ponavadi nedostopni S podelitvijo nagrade Anno uno alžirskemu režiserju Tariqu Teguii se bo drevi končala XIII. izredno bogata izdaja filmskega festivala i 1000 (o)cchi (Tisoč oči). Od petka do danes so v Mieli zavrteli skoraj 50 dolgometražnih in krat-kometražnih filmov, s katerimi so želeli prikazati posnete zgodbe, ki se običajno ne morejo gledati ne v kinotekah ne drugod. Z obiskom festivala je zelo zadovoljen njegov umetniški direktor Sergio M. Germani, ki je povedal, da so pred leti, ko se je na sceni pojavil festival Tisoč oči, odziv s strani publike zabeležili najprej v drugih regijah, šele v zadnjih treh letih so zanimanje za ta filmski dogodek začeli kazati tudi Tržačani. Cineast Germani je dejal tudi, da so pri sestavljanju programa vedno zelo pozorni do slovenskega filma, žal pa v tej ediciji niso uspeli uresničiti načrta, da bi v program vključili tudi natančen prerez slovenske filmografije. "Tudi združenju Anno uno, ki pripravlja ta festival, kronično primanjkuje V nedeljo so v tridesetih evropskih državah obeležili evropski dan judovske kulture, ki je postregel z nizom prireditev. Pod okriljem evropskega dne judovske kulture se vsako leto na eno izmed septembrskih nedelj povezujejo snovalci in obiskovalci kulturnih prireditev v želji po spoznavanju in predstavljanju judovske dediščine. Projekt je vsako leto posvečen določeni temi iz judovskega vsakdanjika. Letošnji dan judovske kulture je bil posvečen ženskam v judovstvu in njihovem prispevku k judovski kulturni dediščini. Pestro je bilo tudi v tržaškem judovskem muzeju Carlo in Vera Wagner, kjer sta govorila sedanji in nekdanji rabin. Eliezer Shai Di Martino in Umberto Pi-perno sta predstavila zaslužne judovske ženske v Trstu. Piperno se je spomnil tudi mednarodno uveljavljene tržaške judovske pesnice Rachele Luzzatto Mor-purgo. Predavala je tudi zgodovinarka Tullia Catalan, ki je predstavila življenje žensk na prehodu iz 19. v 20. stoletje. Ob koncu predavanj so v tržaškem judovskem muzeju odprli še nov oddelek, ki se nahaja v prvem nadstropju iste stavbe. Umetniški direktor Sergio M. Germani sredstev, saj se budget za filmski festival vrti okrog 30 tisoč evrov, kar komajda zadošča za kritje stroškov. Združenje Anno uno za svoje delovanje sicer dobi nekaj več denarja, a moramo kriti stroške naše redne dejavnosti," je poudaril Germani, ki je pri ohranjanju filmske dediščine zelo dosleden. Ker se v okviru festivala vrtijo filmi, ki si jih običajno ni mogoče ogledati, nas je zanimalo, koliko filmov restavrirajo in digitalizirajo v Italiji. Po Germanijevem mnenju absolutno premalo. Po eni strani je to odvisno od sredstev, po drugi strani pa obstaja tudi bojazen, da bi se stari filmski trakovi tehnično poslabšali; zbledijo lahko barve, uniči pa se lahko tudi zvok. In posledica zanemarjanja starih filmskih trakov je, da je veliko filmskega materiala nevidnega in nedostopnega. Sergio M. Germani je izpostavil tudi, da poleg naštetega obstaja bojazen, da bi se stari filmi izgubili. Prav v tej točki ima filmski festival Tisoč oči zelo pomembno poslanstvo, saj širi avdiovizualno dediščino. Poleg projeciranih starih filmov, ki so obravnavali temo Velike vojne in so bili posneti v letih po njej, je letošnji program filmskega festivala Tisoč oči vključeval tudi filmsko produkcijo, ki je bila posneta ob koncu Svobodnega tržaškega ozemlja (STO). Tržaškega cineasta smo vprašali, če je vedno obstajalo filmsko zanimanje za naše mesto, oziroma ali so tu skozi čas posneli veliko filmov. Germani je odgovoril, da je bil STO v zadnjih letih svojega obstoja zelo zanimiv za veliko italijansko produkcijo. V našem mestu pa so veliko snemali predvsem iz propagandnih razlogov. Kljub temu je iz filmov, ki so bili posneti v tistem času, mogoče razbrati zelo zanimive aspekte, je ocenil Germani. Gledališče Miela bo filmsko obarvano še ves današnji dan. Jutranji program obeta štiri projekcije, popoldanski del vsebuje tri projekcije in predstavitev publikacije z naslovom Atlante sentimentale del cinema per in XXI secolo. Za konec pa še svečano nagrajevanje. Dobitnik letošnje nagrade Anno uno je predstavnik novega alžirskega vala, režiser Tariq Teguia. Ob navzočnosti režiserja bodo zavrteli njegov film Thwara Zanj/RevolutionYendj/Yanj Revolution. To se bo dogajalo predvidoma ob 20.30. (sč) Zupan Roberto Cosolini je v Modrem salonu tržaškega županstva včeraj sprejel novega škofa Srbsko-pravo-slavne cerkve Andreja Cilerdžica. Z gostom, ki od julija letos vodi srbsko-pra-voslavno škofijo v Avstriji, Švici, Italiji in na Malti, je župan govoril o sožitju, miru in kulturi, treh temeljih človeškega življenja. Škof, ki sta ga spremljala župnik tržaške srbsko-pravoslavne skupnosti v Trstu Raško Radovic in njen predsednik Zlatimir Selakovic, se je županu zahvali za trud, ki ga je tržaška občina opravila pri dolgoletnem ohranjanju dobrih odnosov med dvema verskima skupnostima v Trstu. Zupan Roberto Cosolini pa je spomnil, da se je vez s to skupnostjo začela že pred mnogimi leti, ob tem pa je poudaril, da je bilo veliko že storjeno, za plodno delo v prihodnosti pa bo treba še veliko storiti. Včerajšnji obisk ni bil samo institucionalne narave, ampak predvsem nova vizija odnosov v duhu teološkega povezovanja in dobrih prijateljskih odnosov. Ob koncu prisrčnega srečanja sta si gostitelj in gost izmenjala darila. -/ Na Radiu Nuova Trieste veseloigra Matiček se ženi To jesen (od 27. oktobra do 3. novembra) bo na radiu Nuova Trieste mogoče prisluhniti veseloigri Ta veseli dan ali Matiček se ženi. Igra Antona Tomaža Linharta bo uokvirjena v rubriko Invito al teatro, letošnji niz iger, ki jih pripravlja Duja Kaučič Cramer, pa se imenuje Fenomen Figara. Gledališki cikel se je začel včeraj in bo do 22. septembra govoril o Beaumarchaisovem in Mozartovem Figaru. Na Borznem trgu kampanja Piazza Permanente Danes se bo na Borznem trgu mudil avtodom, s katerim po vsej Italiji izvajajo kampanjo za reorganizacijo sil javnega reda. Avtonomni sindikati policije in gasilcev, združeni v Varnostno konzulto, si prizadevajo, da bi bil italijanski "varnostni" sistem manj potraten in da ne bi imel pet državnih sil javnega reda, ki vsak posebej bremenijo državni proračun. Kdor želi podpreti to kampanjo, naj pride na Borzni trg od 9. ure dalje. Prispevki za protipotresne prilagoditve zasebnih zgradb Občina Dolina obvešča, da je predsedstvo ministrskega sveta objavilo razpis o nudenju prispevkov za prilagoditve zasebnih zgradb protipotresnim kriterijem. Prošnje morajo dospeti na Občino Dolina - oddelek za urbanistiko (tel. 040-8329.234) do najkasneje 10. oktobra 2014. Razpis in obrazec prošnje za dodelitev prispevka sta na ogled na občinski spletni strani: www.sandorli-go-dolina.it. Dodatne informacije v zvezi z zadevnim razpisom so na razpolago na Deželi Furlaniji-Julijski krajini - Služba za gradnje (Ul. Oberdan 18 - 33170 Pordenon; tel. 0434 - 529451 - fax 0434 27404, e-pošta: diego.fonn@regione.fvg.it). Esatto in davek Tasi Izterjevalnica Esatto je sporočila, da bo posredovala morebitna pojasnila o davku na nedeljive storitve Ta-si vsem, ki bi to želeli, a na okencih družbe ne bo mogoče plačati davka. To je možno storiti z ustreznim obrazcem F24 le v poštnih uradih, bankah in na spletnih bančnih računih. Podjetje Esatto obenem sporoča, da bodo uradi na Trgu Sansovino 2 danes zaprti javnosti zaradi izpopol-njevalnega tečaja za vse osebje. Goljuf »prodal« jopiče Armani in jo popihal Približno 45-let star goljuf se je včeraj z nakano približal moškemu na avtobusni postaji v Ul. Flavia. Izdal se je za sina njegovega kolege ter ga z avtomobilom peugeot 206 pospremil do doma, med vožnjo pa mu je za ceno 380 evrov ponudil tri Ar-manijeve jopiče, ki pa jih ni imel pri sebi. Za jopiče, ki mu naj bi jih dostavil pozneje, je goljuf zahteval 380 evrov. Moški je denar dvignil na bančnem avtomatu in ga izročil goljufu, ki jo je potem popihal. Policija še enkrat poziva k previdnosti pred goljufi, ki so vedno na preži. Potnik ni hotel plačati avtobusne vozovnice Policija je kazensko ovadila 25-let-nega državljana Ugande I.S., ki so ga na mestnem avtobusu zalotili brez vozovnice. Moški ne samo ni plačal vozovnice, a kontrolorju ni hotel niti pokazati svojega dokumenta. TRST - Muzej Wagner z novimi prostori Dan judovske kulture posvečen ženskam Novi razstavni prostori judovskega muzeja Wagner fotodamj@n TRST - Predstavitveno srečanje Župan sprejel srbsko pravoslavnega škofa Srbsko-pravoslavni škof (drugi z leve) pri županu (tretji z leve) fotodamj@n NABREŽINA - Pri SKD Igo Gruden Danes se pričenja tečaj pilates vadbe z meditacijo Pri SKD Igo Gruden v Nabrežini se danes pričenja celoletni tečaj tera-pevtsko-dinamične pilates vadbe z meditacijo. Prvi del srečanja, ki traja 60 minut, sestavljajo vaje z elementi chi gonga, dinamičnega in statičnega raztezanja, dinamične in statične joge ter pila-tesa. Temu sledi 15-minutna strokovno vodena sprostitev ob zvokih himalajskih posod, planetarnega gonga in drugih posebnih glasbil. S takim programom vadbe učinkovito krepimo telo in srce, pospešimo krvni obtok, se sprostimo in napolnimo telo s svežo energijo. Vadba je tako pravi eliksir za dušo in telo, kar je pri današnjem hitrem tempu življenja še kako dobrodošlo. Tečaj vodi priznana in izkušena vaditeljica Mateja Šajna, profesorica športne vzgoje in poznavalka številnih vadb. Sledila je tudi petletnemu izobraževanju pri magistru fiziologije Davidu Labuschagne iz Avstralije. Mateja že vrsto let poučuje pri SKD Igo Gruden in nas razveseljuje s strokovnostjo in pozitivnim vzdušjem. Vsako leto vadbo posodobi in popestri z raznovrstnim orodjem in prijetnimi novostmi. Vadbe se lahko udeležitjo vsi, ne glede na starost, spol in fizične sposobnosti. Srečanja bodo potekala ob torkih in četrtkih od 18.00 do 19.15 v drugem nadstropju kulturnega doma. V oktobru bo mogoče dodati še nove termine: ob torkih tudi od 19.15 do 20.30, ob četrtkih pa še od 16.45 do18.00. Za pojasnila in vpis pokličite 0039- 3496483822 (Mileva). / TRST Torek, 16. septembra 2014 7 POTOVANJE - Na pobudo Društva podeželskih žena Romanje v Lurd z ogledom znamenitosti v južni Franciji V zgodnjih jutranjih urah 20. avgusta se je skupina kakih 30 turistov in vernikov iz Društva podeželskih žena Slovenije, med katerimi so bili tudi tržaški Slovenci, odpeljala na dolgo in zanimivo pot na Azurno obalo, v Provanso, v deželo Languedoc, pod Pireneje in vse tja do Lurda. Za pristno veselje in navdušenje na dolgi poti je poskrbel pater Janez Ferlez z molitvijo, pesmimi in s svojo kitaro. Večkrat pa se mu je pridružil tudi zlatomašnik g. Ivan Plazar, sicer živeč kar 45 let v Kanadi. Z znamenitostmi krajev nas je med potjo seznanjala naša vodni- ca Metka Pahor. Na poti proti Lurdu smo se ustavili in si ogledali znamenitosti Nice, glavnega mesta Azurne obale, filmskega Cannesa, mesteca Grasse, poznanega po številnih dišavnicah, nato mesto Arles, poznano po ostankih iz rimskih časov in po številnih umetnikih ter se v srednjeveškem mestu Carcassonne, ki slovi po dvojnem obzidju. Naslednjega dne proti večeru smo končno prispeli v Lurd, ki je bil tudi cilj našega potovanja. Mesto leži pod Pireneji, ob reki Gave. Pohvali se lahko s staro arhitekturo in s srednjeveškim gradom na Romarji so se iz Lurda vrnili duhovno obogateni mp vzpetini nad mestom. V Lurdu smo obiskali kripto, baziliko Brezmadežnega spočetja, baziliko sv. Rožnega venca, podzemno baziliko Pia X., Križev pot, votlino prikazovanj, bazene, Bernardkino rojstno hišo in opravili molitev v slovenskem jeziku ter si ogledali film o Bernardki in Lurdu. V tem kratkem času so se med nami spletle močne prijateljske vezi, ki nas bodo v prihodnje skupaj se kam popeljale. V nedeljo, 24. avgusta, smo se s številnimi lepimi vtisi in duhovno bogatejši srečno vrnili domov. M. P. Včeraj danes Danes, TOREK, 16. septembra 2014 LJUDMILA Sonce vzide ob 6.44 in zatone ob 19.15 - Dolžina dneva 12.31 - Luna vzide ob 0.00 in zatone ob 14.38. Jutri, SREDA, 17. septembra 2014 FRANČIŠKA VREME VČERAJ: temperatura zraka 22 stopinj C, zračni tlak 1015,8 mb ustaljen, vlaga 67-odstotna, veter 2 km na uro severozahodnik, nebo jasno, morje skoraj mirno, temperatura morja 21,4 stopinje C. Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. U Kino [13 Lekarne Od ponedeljka, 15., do sobote, 20. septembra 2014: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. dell'Orologio 6 - 040 300605, Ul. Pasteur 4/1 - 040 911667, Milje - Ul. Maz-zini 1/A - 040 271124, Prosek - 040225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. dell'Orologio 6, Ul. Pasteur 4/1, Drevored XX. septembra 6, Milje - Ul. Mazzini 1/A, Prosek - 040 225141 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Drevored XX. Septembra 6 - 040 371377. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) AMBASCIATORI - 16.30, 18.45, 21.15 »Colpa delle stelle«. ARISTON - 18.45, 21.15 »Belluscone -Una storia siciliana«. CINEMA DEI FABBRI - 17.00, 18.30, 20.00, 21.30 »Frances Ha«. FELLINI - 16.45 »Dragon trainer 2«; 18.20, 20.10, 22.00 »Barbeque«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.20, 18.10, 20.10, 22.10 »Le due vie del destino«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »Senza nessuna pieta«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »I nostri ragazzi«. KOPER - PLANET TUŠ - 18.10 »Bog, le kaj smo zagrešili?«; 17.00, 20.15 »Fantovska leta«; 16.20 »Hrabri avtek Plodi«; 16.10, 20.30 »Inferno«; 16.00, 18.00, 20.00 »Lucy«; 16.15, 18.25, 20.40 »Odpleši svoje sanje: Združene moči«; 18.50, 21.15 »Plačanci 3«; 16.30, 20.10 »Popotovanje«; 18.20 »Vroči posnetki«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.30, 20.10, 22.00 »Sex tape - finiti in rete«; Dvorana 2: 16.40 »Winx Club - Il mi-stero degli abissi«; 16.30, 19.00, 21.30 »Si alza il vento«; 20.00, 22.00 »Ne-cropolis - La citta dei morti«; Dvorana 3: 16.30, 18.10, 20.00, 22.10 »I Mer-cenari 3«; Dvorana 4: 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 »The Giver - Il mondo di Jonas«; 18.15 »La ragazza del dipinto«. SUPER - 17.00, 19.00, 21.00 »La ra-gazza del dipinto«. THE SPACE CINEMA - 16.05 »Dragon Trainer 2«; 16.30 »Winx Club - Il mi- stero degli abissi«; 16.10, 18.45, 21.20 »Colpa delle stelle«; 16.30, 19.05, 21.40 »I Mercenari 3«; 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Sex tape - Finiti in rete«; 16.00, 18.05, 20.10 »The Giver - Il mondo di Jonas«; 19.00, 21.30 »Le due vie del destino«; 22.15 »Necropolis -La citta dei morti«; 16.30, 19.00, 21.30 »Miyazaki - Si alza il vento«; 18.05, 20.10, 22.15 »Cattivi vicini«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.30, 19.50, 22.10 »Colpa delle stelle«; Dvorana 2: 18.00, 20.10, 22.15 »Ne-cropolis - La citta dei morti«; Dvorana 3: 17.45, 20.20, 22.15 »Sex tape -Finiti in rete«; Dvorana 4: 17.15, 19.50, 22.10 »I Mercenari 3«; Dvorana 5: 17.30, 19.45 »Si alza il vento«; 22.00 »I nostri ragazzi«. M Izleti SPDT prireja v nedeljo, 28. septembra, pohod iz Gonjač po grebenu na Sa-botin. Odhod avtobusa ob 7.00 s trga Oberdan; ob 7.15 s trga v Sesljanu. Prijave do srede, 24. septembra, na tel. 040-413025 in 040-220155. OMPZ F. BARAGA vabi na romarski izlet v Zagreb v sredo, 1. oktobra. V katedrali na Kaptolu bomo imeli sv. mašo in ogled cerkve. V bližini bo »za-grebsko kosilo«, nato si bomo ogledali del starega mesta s poklicno vodičko. Vpis in informacije čim prej tel. št. 347-9322123 ali 340-1395070. DRUŠTVO PODEŽELSKIH ŽENA organizira v nedeljo, 12. oktobra, izlet na Ptuj in v okolico. Pater Janez Ferlež nas že pričakuje. Vabljene ženske, pa tudi moški! Tel. št. 00386-31866081 (Marija). TRŽAŠKA KMETIJSKA ZADRUGA tudi letos organizira tradicionalni izlet za vsakogar. Letos gremo v Piemon-te (Turin, Le Langhe, Venaria, tartu-fi, Barolo itd.). Odvijal se bo 13., 14., in 15. oktobra. Če ste zainteresirani pokličite v jutranjih urah na tel. št. 040-8990103 (Laura) oz. 040-8990108 (Roberta), ali pridite v Ul. Travnik 10. H Šolske vesti DIZ J. STEFAN obvešča, da bo informativni sestanek za starše dijakov, ki obiskujejo prve razrede kot sledi: za 1. M razred danes, 16. septembra, ob 18.30; v ponedeljek, 22. septembra, za 1. E razred ob 18.00 ter za 1. KB razred ob 18.30. OBČINA DEVIN NABREŽINA sporoča, da od danes, 16. do petka, 19. septembra, bo pouk od 8. do 13. ure s kosilom. Od ponedeljka, 22. septembra, bo pouk potekal redno do 16. ure. VEČSTOPENJSKA ŠOLA »JOSIP PAN-GERC« sporoča, da pouk v otroških vrtcih bo do 19. septembra, od 7.30 do 12.30 brez kosila; od 22. do 26. septembra, od 7.30 do 13.30 s kosilom. Danes, 16. septembra, bo pouk potekal na osnovnih šolah od 8. do 12. ure brez kosila. Na NSŠ Simon Gregorčič pouk od 7.45 do 12.35 brez kosila. VEČSTOPENJSKA ŠOLA OPČINE obvešča, da so na www.vsopcine.it objavljene začasne lestvice učnega osebja. VEČSTOPENJSKA ŠOLA NABREŽI-NA sporoča, da bo pouk v prvem tednu potekal po naslednjem urniku: otroški vrtci prvi in drugi dan do 12.00 brez kosila; ostale dni do 13.00 s kosilom (začetek: OV Nabrežina, Mavhinje in Gabrovec ob 7.30; OV Devin ob 7.45). COŠ v Zgoniku od 8. do 13. ure s kosilom, COŠ v Šempo-laju od 7.50 do 13.00 s kosilom. OŠ v Nabrežini in Devinu od 8. do 13. ure brez kosila. Srednja šola Igo Gruden v Nabrežini redno od 7.45 do 14.13. Na podružnici v OŠ v Nabrežini oba prva razreda srednje šole od 7.45 do 14.13. Šolabusna služba bo redno zagotovljena s prvim dnem. 0 Prireditve SKD VIGRED vabi v Šempolaj, na ogled razstave. Vsak dan od 16. do 18. ure do četrtka, 18. septembra. V spodnjih prostorih Škerkove hiše razstava o tridesetletnem delovanju SKD Vigred. V Štalci v spodnji dvorani ogled obnove in otvoritve Štalce, v zgornjem prostoru razstava o delovanju društev: Razvoj, Zarja v svobodi, MD Vigred in vaških šager v Šempolaju. SLOVENSKI PROGRAM Deželnega sedeža RAI za FJK v Trstu, vabi v četrtek, 18. septembra, ob 17.30 v dvorano D'Angelo Luchetta Ota, na predstavitev dokumentarca o rezijanskem pesniku Renatu Quagli z naslovom »Trije kraji Duše - Trije kraji Življenja«. Ob režiserki Mariji Brecelj bo prisoten tudi sam portretiranec. Vhod je v Ul. Giustiniano. NSŠ »SIMON GREGORČIČ DOLINA« v sodelovanju z Zavodom za varstvo kulturne dediščine v Sloveniji, pod pokroviteljstvom Občine Dolina, vabi na odprtje razstave »Drobci materialne kulture v Občini Dolina« v Galeriji Torklja v soboto, 20. septembra, ob 19. uri, na Kaluži. Sodelujejo: SKD V. Vodnik, MoPZ V. Vodnik, Majenca Dolina, Fantovska Boljunec, ŽPS Stu ledi. V primeru slabega vremena bo prireditev v prostorih SKD V. Vodnika. DSI sporoča, da se bo v ponedeljek, 22. septembra, začela nova sezona ponedeljkovih srečanj. Na prvem večeru bodo predstavili vojni dnevnik Alojzija Goriupa »Od Galicije do Južne Tirolske«, ki ga je uredil Vinko Avsenak. Ob uredniku bodo sodelovali avtorjev sin Sergij Goriup in zgodovinar Renato Podberšič ml. Začetek ob 20.30. OBČINA DEVIN NABREŽINA sporoča, da bo ogled načrta uplinjevalnika na območju med Tržičem in Štivanom omogočen občanom v Grudnovi Kamnarski hiši v Nabrežini št. 158, do 22. septembra. Urnik: ponedeljek 9.00-13.00 in 15.00-17.00; sreda 15.00-17.00; petek 9.00-13.00. TFS STU LEDI vabi na koncert »Ljudska pesem v jeseni« v sredo, 24. septembra, ob 20.30 v centru Anton Uk-mar - Miro pri Domju. Sodelujejo: MePZ Slovenec - Slavec, MePZ Fran Venturini, ŽPS Stu ledi in moški sestav Kraška klapa. Pobuda spada v projekt »Universo del canto popola-re« - USCI Friuli Venezia Giulia. SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, prireja po Barkovljah v soboto, 27. septembra, »Pohod z Zoro Starec - Po sledeh 1. Svetovne vojne«. Vodila ga bo prof. Marinka Pertot. Zbirališče na sedežu društva ob 14. uri. Pohod se bo v društvu tudi zaključil ob pričevanjih, spominih in družabnosti. SKLAD MITJA ČUK vabi na predavanje »Medicinska terapevtska vadba za srce« (predavanje o dejavnikih tveganja za srčno-žilna obolenja ter na medicinsko terapevtske vadbe). V ponedeljek, 29. septembra, ob 18. uri na sedežu Sklada Mitja Čuk, Proseška ulica 131. SKD TABOR OPČINE: v Prosvetnem domu je na ogled do 30. septembra razstava »Opčine v 1. svetovni vojni«. Urnik ob delavnikih, od 16. do 19. ure. Vodeni ogledi za šole v jutranjih urah po predhodnem telefonskem dogovoru na 040-211936, od 8. do 9. ure (Nori). t Odšla je v Nebesa Elisabetta Lorenzi vd. Kuret Žalostno vest sporočajo hčerki Fausta in Vlasta s Francom, vnuki, pravnuki in ostali sorodniki. Pokojnica bo ležala v četrtek, 18. septembra, od 9.30 dalje v cerkvi v Ri-cmanjih, kjer bo sledila sveta maša od 10.30. Ricmanje, 16. septembra 2014 Pogrebno podjetje Zimolo Prehitro si od nas odšel, a vedno v srcu boš našem živel. Ciao in hvala, Vojko si nenadomestjiv Daniela Ob težki izgubi sina Vojka izrekajo globoko občuteno sožalje Pepiju in družini prijatelji iz kantine Družini Vojka Lovrihe izrekata najgloblje sožalje dolgoletna kolega Boris Kuret in Aldo Cunja Prerano je zapustil dolinsko vaško skupnost Vojko Lovriha. Hudo prizadeti družini izrekajo iskreno sožalje SKD in MoPZ Valentin Vodnik, Srenja Dolina in Zadruga Dolga Krona Ob smrti dragega Vojka Lovrihe sočustvuje z družino VZPI-ANPI Dolina, Mačkolje, Prebeneg Ob nepričakovani smrti dolgoletnega sodelavca devinsko-nabrežinske občine Vojka Lovrihe izrekamo vsem svojcem iskreno sožalje. Uprava, tajnik in uslužbenci Občine Devin Nabrežina Ob smrti nekdanjega nadzornika upravnega odbora Vojka Lovrihe izreka svojcem iskreno sožalje Glasbena matica 8 2 0 Torek, 16. septembra 2014 NOGOMET / 25 let skupnega življenja slavita Katja in Dario Iz vsega srca vama čestitamo ter želimo še na mnoga srečna skupna leta! Sinova Denis in Patrick z Irino in Valentino, starši ter brat Paolo z družino ¿j Čestitke Pranona Nerina se z Jakobom in Marzio veseli rojstva malega TILNA in želi mladi družini vso srečo! Ko stisnemo k tebi se, cel svet se zavrti, veselje zagori, vse lepo je, nežno je, kot naša NONČI KATJA le! Košarico objemčkov za tvoj rojstni dan! Tvoji srčki Josette, Marisol, Ki-my in Rassel. Dobrodošla mala LIA. Mamici Nataši in očku Martinu iskreno čestitamo, TFS Stu ledi. MAJNA vse najboljše za tvoj rojstni dan, naj čestitka naša ti polepša dan. Da z nami slavila bi še na mnoga leta in vedno bila v veselje odeta. Mama, Faci, Joli, Aljoša, Da-ša in Damijan. Naša teta MAJNA danes rojstni dan slavi, ona vedno dela in hiti. Danes pa veseli se z nami in na vse drugo pozabi. Danja, Deva in Dara. Vso srečo in ljubezen IVANI in PETRU na njuni skupni poti, želijo vsi pri SKD Slavec. Danes praznuje 10. rojstni dan naš ljubi MAKSIMILJAN. Naj mu sreča nikoli ne mine v krogu svoje družine, mu iskreno želita nona Zvonka in nono Darjo. Ü3 Obvestila DPZ KRAŠKI SLAVČEK - KRASJE vabi v svoje vrste nove, ambiciozne in resne pevke. Vaje so ob petkih zvečer v Nabrežini. Informacije: facebook stran ali tel. 339-1115880. FOLKLORNA SKUPINA KD BORJAČ -Sežana vabi k vpisu nove člane, ki jih veseli glasba, petje in plesi slovenske dežele in si želijo spoznati običaje ter se veseliti v prijetni družbi. Vaje so ob petkih. Info in vpis na tel. 0038641549353 ali 00386-41481026. MEPZ LIPA vabi nove pevce v svojo sredo. Vaje so ob ponedeljkih in četrtkih, od 20.30 do 22.00. MLPZ IGO GRUDEN je začel novo sezono. Če ti je všeč druženje in lepo petje se nam pogumno pridruži. Informacije na tel. 334-5357914 (Sonja). PIHALNI ORKESTER BREG obvešča, da sprejema vpise za glasbeno šolo ob četrtkih, od 20. ure dalje na sedežu godbe v Dolini. Informacije na tel. 338-6439938. Vabljeni. TEČAJ YOGE pri Skladu Mitja Čuk, se začenja meseca oktobra ob torkih 19.30-21.00 in četrtkih 18.30-20.00. Prijave na tel. 349-0981408 (Bruna) ali 339-7051338 (Eva). Število mest je omejeno. V ŠTALCI v Šempolaju bi v primeru zadostnega zanimanja potekali tečaji angleščine vseh stopenj in poseben tečaj za otroke, ki obiskujejo otroški vrtec. Mentorica Lara Iskra. Info: tajni-stvo@skdvigred.org; tel. 380-3584580 (ob delavnikih). KMEČKA ZVEZA obvešča vinogradnike, da bo v sodelovanju z ZKB, njena svetovalna služba opravila meritve sladkorne stopnje in skupnih kislin grozdja danes, 16. septembra, od 14.00 do 16.00 na kmetiji Radota Mi-liča (Salež 68) in od 16.30 do 17.30 na kmetiji Paolota Ferfoglia (Medjavas 6); v četrtek, 18. septembra, od 14.30 do 16.00 na kmetiji Mirota Zigona (Zgo-nik 36) in od 16.30 do 17.30 na kmetiji Andreja Antoniča (Cerovlje 34); v petek, 19. septembra, od 10.30 do 12.00 na kmetiji Renzota Tavčerja (Repen 42). MINIBASKET AKK BOR sporoča, da se treningi minibasketa začnejo danes, 16. septembra. Letniki 2006-07-08-09 torek in petek 16.00-17.15 na Stadjo-nu 1. maj. Letniki 2003-04-05 torek in petek 17.30-19.00 v Lonjerju. Za info na tel. št. 340-6445370 (Karin). OD BOR obvešča, da bo vadba mi-niodbojke za osnovnošolce od danes, 16. septembra, potekala po naslednjem urniku: ob torkih od 18.30 do 20.00 in ob petkih od 17.30 do 19.00. Skupina U12/U13 (nižja srednja šola) pa bo trenirala ob ponedeljkih, sredah in četrtkih od 18.30 do 20.00. Vsi treningi so na Stadionu 1. maj. Info:328-4377617 (Daniela), 349-4782734 (Saša) ali 349-7923007 (Tjaša). PILATES - SKD IGO GRUDEN obvešča, da se bo vadba pod vodstvom Mateje Šajna pričela danes, 16. septembra, ob 18. uri. Tečaj bo potekal v 2. nadstropju Kulturnega doma ob torkih in četrtkih, od 18.00 do 19.15. Za vpis in pojasnila tel. 349-6483822 (Mileva). SAME BABE v četrtek, 2. oktobra, ob 18.30 na Dolgi kroni pri Dolini. SKD SLAVKO ŠKAMPERLE - HATHA YOGA Tečaji yoge z vaditeljem Janom. Lekcije se bodo odvijale ob torkih in petkih v društvenih prostorih na Stadionu 1. maj pri sv. Ivanu. Urniki lekcij: 18.30-19.50 in 20.00-21.20. Tečaja se bosta začela danes, 16. septembra, in se bosta zaključila v torek, 16. decembra. Vabljeni na popolno sprostitev telesa in uma. SKD TABOR - TEČAJ KLEKLJANJA v Prosvetnem domu, na Opčinah, vsak torek ob 20.30. Prvo srečanje danes, 16. septembra. Vabljeni, da se nam pridružite! TPPZ P. TOMAŽIČ obvešča, da bo danes 16. septembra, ob 20.45 na sedežu na Padričah, seja odbora. ŽEPZ PROSEK-KONTOVEL obvešča, da bodo prve vaje v novi sezoni v sredo, 17. septembra, ob 19.30 v Sošče-vi hiši na Proseku. Toplo vabljene pevke in vse, ki jih zanima petje in vesela družba. GODBENO DRUŠTVO PROSEK obvešča, da so odprti vpisi v Glasbeno šolo za otroke in mlade. Informativni sestanek za starše bo v sredo, 17. septembra, ob 19.00 v Soščevi hiši na Pro-seku. Vabljeni! Info na tel. 040-251101 (Bruno) ali 349-2512176 (Irina). PILATES - vaditeljica Sandra in Skupina 35-55 sporočajo, da se vadba Pila-tesa vrši ob torkih in petkih, od 19. do 20. ure v telovadnici NSŠ S. Gregorčič v Dolini. Vabljene. PLESNA DELAVNICA - SKD TABOR Prosvetni dom Opčine, z Jelko Boga-tec: ob sredah 15.30 - 16.30 (srednja šola ), 16.30 - 17.30 (3., 4. in 5.r OŠ). Začetek 17. septembra. PLESNA SKUPINA VIGRED sporoča, da bo prvo srečanje v novi sezoni v Štalci v Šempolaju, v četrtek, 18. septembra, ob 16. uri za vrtec in osnovno do 4. raz., ob 17. uri za 5. raz, srednjo in višjo, ob zaključku vaje seja za določitev urnikov. Vabljeni tudi novi plesalci! ŠOLA KLASIČNEGA BALETA: poskusne vaje bodo v četrtek, 18. in 25. septembra, ob 17. uri v prostorih občinskega gledališča F. Prešeren v Boljuncu. GLASBENA MATICA sporoča, da potekajo prijave na brezplačne poskusne lekcije za š.l. 2014/15. Info v tajništvu, Ul. Montorsino 2, od pon. do petka, od 10. do 14. ure (tel. 040-418605; trst@glasbenamatica.org). TRŽAŠKO KNJIŽNO SREDIŠČE TS360 srl obvešča, da bo delovalo s sledečim urnikom za naročanje in prevzem šolskih učbenikov: od danes, 16., do četrtka, 18. septembra, od 10. do 17. ure. V petek, 19. septembra, bo odprto od 8.30 do 12.30. ŠOLA JAZZ BALETA: poskusne vaje bodo 19. in 26. septembra, ob 17. uri v prostorih občinskega gledališča F. Prešeren v Boljuncu. BABY BAZEN - ŠC Melanie Klein prireja tečaj, namenjen dojenčkom in otrokom do 4. leta in staršem. Dojenčki bodo zaplavali, starše bomo učili pravilne drže dojenčka v vodi. Info in prijave: www.melanieklein.org, info@mela-nieklein.org, tel. 345-7733569. GLEDALIŠKI VRTILJAK vpisuje abonmaje za sezono 2014/15: 7 nedeljskih predstav od septembra do marca v dvorani Marijinega doma pri Sv. Ivanu, Ul. Brandesia 27. Prva bo ob 16. uri, druga ob 17.30. Info in vpis na tel. 040-370846 ali od pon. do petka, od 9.30 do 16.30 na Ul. Donizetti 3, 3. nadstropje. TELOVADBA ZA ZDRAVO HRBTENICO IN OBLIKOVANJE TELESA - Skupina 35-55 SKD France Prešeren iz Boljunca in vaditeljica Sandra sporočajo, da se vadba vrši ob torkih od 9. do 10. ure v društveni dvorani občinskega gledališča. Vabljene. OTROŠKA PEVSKA SKUPINA VIGRED vabi v svoje vrste tudi nove pevce. Vaje vsak ponedeljek od 16. do 17. ure v Štalci v Šempolaju. Prvo srečanje v ponedeljek, 22. septembra. TEČAJ SLOVENSKEGA JEZIKA za otroke in odrasle (začetni in nadaljevalni) pri Skladu Mitja Čuk. Predstavitev tečajev v torek, 23. septembra, ob 17.30 na sedežu Sklada, Proseška ulica 131. Vpisi in info na tel. 040212289 ali urad@skladmc.org. ŠZ BOR - GIMNASTIČNI ODSEK začenja novo sezono ritmične gimnastike s sledečimi urniki: treningi na Stadionu 1. maj bodo potekali ob torkih od 16.30 do 17.30 za predšolska in osnovnošolska dekleta; ob petkih od 16.30 do 17.30 za predšolske deklice, za osnovnošolske pa od 17.30 do 18.30. Prvi trening bo v torek, 23. septembra. Treningi na Opčinah (telovadnica osnovne šole Bevk) ob sredah; za predšolska dekleta od 16.30 do 17.30 in osnovnošolke pa od 17.30 do 18.30. Prvi trening bo v sredo, 24. septembra. Za prijave in info: 040-51377 ali 328-2733390 (Petra). PLAVALNI KLUB BOR organizira tečaj plavanja na Alturi za otroke od 4. leta dalje. Info in vpis na tel. 040-51377 ob delavnikih, od 14. do 17. ure. PIHALNI ORKESTER RICMANJE obvešča, da so vpisnine glasbenih tečajev odprte do vključno 30. septembra. Zainteresirane vabimo na informativni dan, ki bo v petek, 26. septembra, od 16. do 19. ure v Babni hiši, v Ri-cmanjih. Info: po.ricmanje@yahoo.it ali 329-1814250. SKD F. VENTURINI organizira brezplačno predavanje na temo »Bitcoin« v petek, 26. septembra, ob 20.00 na sedežu SKD F. Venturini pri Domju 227 (za banko). Namenjeno je vsem in ne zahteva nobenega znanja informatike. Za tiste pa, ki bi želeli še podrobneje spoznati svet Bitcoinov, je predviden tudi tečaj, ki bo potekal v društvenih prostorih. Za morebitne informacije pišite na: damjan.krizman-cic@gmail.com AŠD POLET vabi vse otroke do 8. leta na brezplačen začetniški tečaj hokeja na rolerjih, ki bo potekal do konca septembra ob torkih in četrtkih, od 18. do 19. ure v športni dvorani na Pi-kelcu. Info na info@polet.it. JOGA - SKD France Prešeren iz Bo-ljunca sporoča, da se vadba joge z Go-ranom Korenom vrši ob sredah v društveni dvorani občinskega gledališča; od 17.15 do 19.00 začetniki; od 19.00 do 20.30 nadaljevalni tečaj. Vabljeni. KD SLOVAN s Padrič organizira tečaj slovenščine za začetnike in nadaljevalce. Informativni sestanek bo v torek, 30. septembra, ob 20. uri v Zadružnem domu Skala v Gropadi. In- Primorski mobile Spletne novice Primorskega dnevnika vedno s sabo Snami aplikacijo iz spletne trgovine □ Available on the App Store formacije in vpis: jan.grgic@alice.it ali na tel. št. 349-7386823 (v večernih urah). MLADINSKI KROŽEK DOLINA in mali kitaristi iz Brega vabijo nove prijatelje, da se vpišejo v glasbeno šolo. Info na tel. št. 328-5761251 ali in-fo.mkib@yahoo.it. OBČINE OKRAJA 1.1 (Devin Nabreži-na, Zgonik in Repentabor) in Zadruga LAlbero Azzurro obveščajo, da bo ludoteka delovala v Igralnem kotičku Palček v Naselju Sv. Mavra ob sredah in petkih, od 16. do 18. ure in ob sobotah, od 10. do 12. ure. Septembra so predvidene delavnice oblikovanja: Igre in skulpture in Poslušajmo kako se približuje dež. Info na tel. št. 040-299099, od pon. do sob., od 8. do 13. ure. SOCIALNA SLUŽBA OBČIN OKRAJA 1.1 obvešča vse vaščane občin Devin Nabrežina, Zgonik in Repentabor, da v kratkem bodo prejeli na dom pismo s priloženim vprašalnikom, vezanim na odprtje Dnevnega centra - Alzheimer v Mavhinjah. Prosimo vašča-ne naj izpolnijo vprašalnik in ga izročijo lastni občini po navodilih navedenih v spremnem pismu. ZSKD obvešča včlanjene zbore, da rok prijave na deželno zborovsko revijo Nativitas zapade v torek, 30. septembra. Info na www.zskd.eu ali tel. 040635626. PLAY&LEARN - Želiš, da bi se tvoj otrok učil angleščine na preprost in zabaven način? Igre, pesmice, maske in še marsikaj drugega čakajo otroke od 3. do 10. leta starosti. Urniki: sreda od 17.00 do 17.45 (za otroke od 3. do 5. leta starosti) - začetek 1. oktobra. Sreda od 18.00 do 18.45 (za otroke od 6. do 10. leta starosti) - začetek 1. oktobra. Info in prijave na: www.mela-nieklein.org, info@melanieklein.org, tel. 345-7733569. SLOVENSKI ABC - ŠC Melanie Klein prireja zabavni tečaj slovenščine za otroke od 3. do 6. leta. Potekal bo ob sredah od 16.00 do 16.45 na društvenem sedežu, v Ul. Cicerone 8. Začetek 1. oktobra. Info in prijave na: www.melanieklein.org, info@mela-nieklein.org, tel. 345-7733569. KRD DOM BRIŠČIKI obvešča, da se bo sprostitvena telovadba, pod strokovnim vodstvom Mateje Šajna pričela v četrtek, 2. oktobra, ob 19.30. Urnik: ob ponedeljkih 9.30 in 18.30; ob četrtkih 19.30. Info na tel. 346-9520796 (Alenka). MOŠKA TELOVADBA za dobro počutje pri SKD Igo Gruden, ob ponedeljkih in četrtkih od 20.00 do 21.00. Prvo srečanje bo v četrtek, 2. oktobra. Info: 338-4563202 (Katja). ACQUAFITNESS - ŠC Melanie Klein obvešča, da se bo skupinska vadba začela v četrtek, 3. oktobra, in bo potekala v bazenu na Pesku. Vadba v vodi ublaži gravitacijo, sprosti, izboljša prekrvavitev in razvedri. Vadba učinkovito deluje tudi proti celulitisu. Info in prijave na: www.melanie-klein.org, info@melanieklein.org, tel. 345-7733569. AŠD CHEERDANCE MILLENIUM obvešča, da bo vadba gimnastike za otroke in mlade (6-18 let) ob sredah v prostorih OŠ Bevk na Opčinah (po nivoju): A) 16.45-18.00, B) 18.0019.15 ter C) 19.00-20.15. Novost: vadba za odrasle - Zumbaerobik ob ponedeljkih in/ali petkih od 18.00 do 19.00 ter Cheer starši ob petkih od 17.00 do 18.00 v prostorih M. Čuk. Prvo srečanje bo 3. oktobra. Info: 3478535282 ali info@cheerdancemille-nium.com SEMINAR VOKALNE TEHNIKE V ZBORU s slovenskim dirigentom Robertom Fegušem, v organizaciji MePZ Tončka Čok, SKD Lonjer-Katinara, v sodelovanju z ZSKD in USCI FJK, bo v soboto, 4. oktobra, od 14. do 20. ure v Športno-kulturnem centru Lonjer-Katinara. Vabljeni pevci, zborovodje, koripetitorji. Info in prijave na ZSKD, Ul. S. Francesco 20, tel. št. 040-635626 ali trst@zskd.eu, www.zskd.eu. SLOVENŠČINA ZA ODRASLE - ŠC Melanie Klein prireja začetniške in nadaljevalne tečaje. Tečaj traja 20 ur in poteka enkrat tedensko. Minimal- no število tečajnikov je pet, maksimalno pa deset. Info in prijave na: www.melanieklein.org, info@mela-nieklein.org, tel. 345-7733569. KRU.T obvešča, da s 7. oktobrom steče skupinska vadba, ki se bo odvijala ob torkih in četrtkih od 9. do 10.00, ob torkih tudi v popoldanskih urah. Informacije na sedežu krožka, Ul. Cicerone 8, 2. nadstropje, tel. 040360072, krut.ts@tiscali.it. KRU.T obvešča, da se začenja vpisovanje za jesenski ciklus skupinske vadbe v termalnem bazenu v Gradežu, ki bo stekel v torek, 7. oktobra. Vse dodatne informacije in vpisovanje na sedežu krožka, Ul. Cicerone 8, 2. nadstropje, tel. 040-360072, krut.ts@tis-cali.it. Mali oglasi IŠČEM DELO kot negovalka starejših oseb, 24 ur dnevno. Tel.: 0038631354244. NA KRASU ugodno prodam knjižno omaro, s prostorom za televizijo, iz masivnega lesa, v barvi oreha. Tel.: 347-8204897. NSŠ PRI SV. IVANU IN NA KATINARI išče v dar izvode knjige J. Jurčiča - Jurij Kozjak. Tel. št.: 040-567500 (Sv. Ivan) 040-390716 (Katinara). ODDAJAMO opremljeno stanovanje na Proseku, 70 kv.m., s samostojnim ogrevanjem. Tel.: 320-1509155. ODDAMO PSIČKE male pasme ljubitelju živali. Tel. št.: 333-4239409. ODDAMO opremljeno stanovanje v Križu. Dnevna soba s kuhinjskim kotom, spalnica ter majhna soba, kopalnica, veranda in malo dvorišče. Klicati ob urah obedov na tel. št.: 3471057860. PODARIMO male mucke, štiri komaj rojene, in dve pripravljeni na nov dom. Tel.: 342-8084220. PRODAM 500-litrski rabljeni sod za vino iz rostfreia (acciaio inossidabile) s pokrovom (semprepieno) in ugraje-nim stojalom. Tel.: 348-5159966. PRODAM lovsko puško šibrenico, kalibra 12, znamke Beretta. Tel.: 0481882421. PRODAM posodo za grozdje (baden) veliko 12 kvintalov. Klicati na tel. št.: 040-814212. PRODAM pripomočke za trgatev: električni mlin za drozganje, preso, kado 10 hl in sod inox 5 hl. Tel. št.: 3331557062. PRODAMO HIŠO (165 kv.m.) z dvoriščem, vrtom velikosti 1200 kv.m. in na dvorišču z garažo, v Senadolah, na zelo lepi in mirni lokaciji, v bližini vseh cestnih povezav, le 15 minut od Opčin. Hiša je vseljiva z relativno majhnim posegom. Tel. št. 3491784412. Turistične kmetije AGRITURIZEM ŠTOLFA SALEŽ 46 je odprt vsak dan do 21. septembra. Tel. 040-229439 [ITI Osmice FRANC IN TOMAŽ sta v Mavhinjah odprla osmico. Vljudno vabljeni. Tel. 040-299442. OSMICA STAREC je odprta, Boljunec 623. SKUPEK je v Koludrovci odprl osmico. Tel.: 040-2296038. V SAMATORCI št. 50 sta odprla osmico Cvetko in Zmaga Colja. Vabljeni! Prispevki Ob prvi obletnici smrti nepozabnih Vojkota Škabarja in Lučke Piculin darujeta Nives in Gianni 20,00 evrov za balinarsko sekcijo Kraški dom. Ob priliki memoriala Vojkota Škabar-ja daruje družina 100,00 evrov za balinarsko sekcijo Kraški dom. / ALPE-JADRAN, MNENJA, RUBRIKE Torek, 16. septembra 2014 9 SLOVENIJA - Državni praznik Včeraj obletnica vrnitve Primorske matični domovini LJUBLJANA - Petnajsti september je v Sloveniji državni praznik vrnitve Primorske k matični domovini, ko se spominjamo uveljavitve pariške mirovne pogodbe na ta dan leta 1947. S tem so velik del Primorske, Istra južno od Mirne, Reka, Zadar in otoki prišli pod Jugoslavijo, večina Primorcev pa se je po več kot 20-letnem trpljenju pod fašizmom pridružila matičnemu narodu. Maja 1945 so Istro, Trst in vzhodni del s Slovenci naseljene tedanje Kraljevine Italije zasedle jugoslovanske partizanske sile, zahodni del Primorske pa enote zahodnih zaveznikov. Junija 1945 so se partizanske sile na zahtevo zaveznikov umaknile z zahodnega dela Julijske krajine, Primorska pa je bila s t.i. Morganovo črto razdeljena na dve zasedbeni coni. S podpisom pariške mirovne pogodbe 10. februarja 1947 je obveljal francoski, t.i. kompromisni predlog, po katerem so pod Italijo prišle Benečija, Rezija, Gorica in Kanalska dolina, Jugoslavija pa je dobila velik del takratne goriške in del tržaške, Istro južno od reke Mirne, otoke in Zadar z okolico. Širša okolica Trsta je postala na dve območji razdeljeno Svobodno tržaško ozemlje. Cona A, ki je vključevala Trst, je bila pod vojaško upravo britanskih zavezniških sil, cona B, ki je zajemala slovensko Primorje in Istro, pa pod upravo Jugoslovanske armade. Pogodba je začela veljati 15. septembra istega leta. S tem se je večina Primorcev, ki so pred tem več kot 20 let trpeli pod fašizmom in od septembra 1943 nacistično okupacijo, pridružila matičnemu narodu v okviru tedanje jugoslovanske federacije. Izven slovenskih meja je ostalo še 140.000 Slovencev. Letošnja osrednja proslava je potekala v soboto v Izoli. Na njej je slavnostni govornik, častni predsednik ZZB za vrednote NOB Janez Stanovnik spomnil, da je Primorska pod fašizmom v ponižanju in trpljenju nabirala energijo, ki je po kapitulaciji Italije septembra 1943 s spontano silo udarila na dan. S priključitvijo Primorske je bil dosežen tudi cilj narodnoosvobodilnega gibanja o združeni Sloveniji, je dejal Stanovnik. Praznik vrnitve Primorske k matični domovini je državni praznik od leta 2006, vendar ni dela prost dan. (STA) PISMA UREDNIŠTVU Namesto knjigarne kitajska trgovina Moj namen je, da spomnim slovensko javnost v Trstu, da je bila hiša v ulici sv. Frančiška 20 tiskarna Edinosti od nastanka do leta 1929, ko so jo fašisti zaprli, s kratkim presledkom, ko se je tiskarna preselila v Narodni dom. Po osvoboditvi je tam delovala tiskarna, ki jo je vodil moj oče Jurij Štavar, ki je med drugim tudi pobudnik knjigarne. To ni bila samo edina slovenska tiskarna v Trstu, ampak tam so se srečevali vsi slovenki kulturniki, politiki, duhovniki itd. ne glede na njihovo politično prepričanje. Namesto spominske plošče, ki naj bi spominjala na našo zgodovino, bomo dobili kitajsko trgovino. Naši sedanji voditelji se morajo zavedati, da upravljajo narodno lastnino in da niso popolni lastniki. To je potrebno spoštovati, če želimo, da drugi spoštujejo našo tako herojsko zgodovino. Kdor pa nima spoštovanja do tega, ni sposoben, da vodi našo manjšino. Za srečo naši vodilni ljudje še ne upravljajo Narodnega Doma. V kaj bi Med udeleženci sobotne proslave v Izoli sta bila tudi nekdanji predsednik Milan Kučan (prvi z leve) in sedanji predsednik Borut Pahor (tretji z leve); med njima je slavnostni govornik na sobotni slovesnosti Janez Stanovnik urad predsednika rs SEŽANA - V četrtek Okrogla miza v spomin na Jadran Sterleta SEŽANA -Kosovelova knjižnica Sežana je v sodelovanju s Kosovelovim domom pripravila okroglo mizo v spomin na režiserja in novinarja Jadrana Sterleta (na arhivskem posnetku). O Jadranu Sterletu in njegovem delu bodo v čitalnici Kosovelove knjižnice Sežana 18. septembra (začetek ob 18. uri) spregovorili Pavel Skrinjar, Marijan Miklavec, Jožica Zafred, Boris Čok, Magdalena Svetina Terčon in Ana Godnik, ki bo pogovor tudi vodila. Organizatorji so pripravili tudi razstavo fotografij Jožice Zafred z naslovom Zgodovinski spomin, ki so nastale med snemanji Sterletovih filmov. Razstava bo v prostorih knjižnice na ogled do četrtka, 2. oktobra. PORTOROŽ - Boris Pahor na vseslovenskem srečanju internirank »Prihodnost je v rokah žensk« Na proslavi govorili še evropska poslanka Tanja Fajon, piranski župan Peter Bossman in Slovenka iz Avstrije Ana Blatnik PORTOROŽ -»Naša evropska prihodnost je v rokah žene. Žena je namreč tista, ki lahko vpliva na družbo, tako da jo vodi s sentimen-tom in z odgovornostjo srca. Tega naša družba ne zna in ne zmore,« je dejal Boris Pahor na vseslovenskem srečanju nekdanjih internirank v nacističnih taboriščih, političnih zapornic, ukradenih otrok in izgnancev. »Če bo žena znala aktivirati družbo z odgovornostjo srca - kot poslanka, ministrica in voditeljica države - potem je še nekaj upanja na tem svetu, da se bo kaj spremenilo. Brez ženske ljubezni ne bo iz sveta nič, razen nesreča,« je še dejal priletni pisatelj. Na tradicionalni prireditvi v Boris Pahor Portorožu sta govorila tudi evropska poslanka Tanja Fajon in piranski župan Peter Bossman. Govorca sta med drugim poudarila, da se tovrstne vojne grozote ne smejo nikoli več ponoviti in se jih moramo spominjati. »V času obilja, v katerem ne Tanja Fajon glede na krizo povečini živimo, si je težko predstavljati vojno črnino, ki je človeka oropala kruha, družine, verovanja, jezika, svobode in miru,« je dejala evropska poslanka Fajonova. »Nikoli več se ne smejo zgoditi takšne grozote. Prav je, da se jih spominjamo,» je opozoril piranski župan. Predsednica avstrijskega zveznega sveta Ana Blatnik pa je v pozdravu dodala, da se moramo spominjati tudi tistih, ki jih ni med nami. Med drugo svetovno vojno so nacisti in fašisti v koncentracijska taborišča in zapore poslali skoraj 22.000 Slovenk, največ v največje žensko koncentracijsko taborišče Ravensbruck v Nemčiji, kjer je bilo zaprtih 2230 Slovenk, več kot 200 pa jih je tam tudi umrlo. Mnoge so poslali še v taborišče Birkenau, največjo podružnico Auschwitza.Številne so internirali tudi na Rab in Gonars. Približno 9000 taboriščnic in zapornic se po vojni ni vrnilo domov. ga spremenili? Jure Štavar, slovenski gospodarstvenik v Trstu Poimenovanje po mons. Stanku Zorku in krajevne table V kratkem naj bi prišlo do poimenovanja po mons. Stanku Zorku trga pred Marijino kapelico pri Laj-narjih v Piščancih. Pišem nalašč tako pri Lajnarjih v Piščancih, ker na starem avstrijskem vojaškem zemljevidu piše od Rojana gor čez cel hrib samo „Piščanci". Lajnarji, Fer-lugi in, če hočemo še Cesarji so nastali kasneje, ko so prebivalci Piščancev poselili ves hrib. To v vednost. Spodobilo bi se, da bi na svečanost poimenovanja prišli vsi Slovenci ne glede na njihov politični nazor. Udeležiti bi se ga morali slovenski tržaški skavti in tudi slovenski taborniki kot se to dogaja ob spomeniku štirih bazoviških junakov, ob strelišču na Opčinah in še kje drugje. Zakaj to? Zato, ker je bil pokojni mons. Stanko Zorko res duhovnik, toda predvsem trden Slovenec, Če-dermac. Kot sem že večkrat omenil, ni bilo družine, ki bi ga zavrnila bodisi slovenske kot tudi italijanske, verne ali neverne. Prihajal je med nas v veri in ljubezni. Tako ga je opisal v svojem kratkem govoru bivši tržaški škof mons. Ravignani. Bil je tudi rojanski narodni buditelj in to je dokazal v svojih plemenitih govorih in dejanjih. Oboji skavti in taborniki so naši sinovi ali vnuki, so otroci slovenskih in tudi mešanih staršev, ki slovenščino govorijo ali vsaj razumejo. Spoštujejo več ali manj iste zakone. Bili so in so vedno v prijateljskih odnosih, ker drugače tudi ne more biti. Premalo nas je tu živečih Slovencev, da bi se med sabo kregali in ne spoštovali. Verjetno bo gospod Stanko Zorko prvi Slovenec v tržaški občini po katerem bo kak kraj poimenovan. Zato bi se spodobilo, da bi se tisti dan tam zbralo čimveč naših ljudi in prijateljev. Na isti dan bodo verjetno, vsaj upam, postavili tudi krajevne dvojezične turistične table z imenoma Piščanci in Lajnarji. Tako bodo vendar Piščanci priznani kot vas in ne bo nihče več pravil Roiano alta in še ka- ko drugače. Zato Vas že sedaj vabim na svečanost, praznik, ki se bo tam dogajal. Pridite in pokažite, da smo Slovenci še vedno tukaj. S spoštovanjem Adriano Ciak ttlfi Zaščitni zakon Spoštovani, ne da bi se spuščal v poglobljeni komentar, v določenih delih, zanimivega zapisa Igorja P. Merkuja v petkovem žarišču, bi samo omenil, da so nam »na pol mrtve točke nekega zaščitnega zakona..... « nudile npr. državno dvojezično šolo v Benečiji in omogočile nasploh javno uporabo slovenskega jezika na Goriškem in Videmskem. Če ste na tržaškem že prej imeli in še danes imate pomembne mednarodne pogodbe (npr. Londonski memorandum), se to žal ne tiče večjega dela teritorija, kjer živi slovenska manjšina v Italiji. Zatorej se trdno držimo dragocenega (čeprav ne idealnega) zaščitnega zakona z željo, da ga bomo lahko nadgradili in še posebej s spodbudo, da ga redno in polnomočno vsi čimbolje koristimo. Livio Semolič Jezik na obrobju Spoštovani gospe Rehar Sanci-novi bi se rada prav prisrčno zahvalila za ves trud, ki ga že tako dolgo vlaga v rubriko Jeziku na obrobju. Odkar pomnim, ga prebiram z največjo pozornostjo in si skušam čim več zapomniti. Upam, da bo blagohotno sprejela mojo pripombo k zadnji objavi 10. t.m. o ulicah in cestah. Res je, da se v Avstriji uporablja izraz Gasse (z veliko začetnico), medtem ko je v Nemčiji normalna, dolga ulica Straße, še vedno tako zapisano in ne z dvema s, stranska pot ali cesta pa Weg,ravno tako z veliko začetnico. Gospe Reharjevi želim dobrega zdravja in vztrajnosti, zato da bi tudi jaz še dolgo imela korist od njenega truda. Mirella Merku Kliknite za osvežitev. Kjerkoli boste preživljali poletne dni, osvežite strani Primorskega dnevnika, kliknite na www.primorski.eu in se povežite s spletno izdajo časopisa. Dnevnik bo z vami, s svežimi novicami, prevetrenimi prispevki, cool rubrikami. Naročnina na spletno izdajo dnevnika: letna šestmesečna naročnina za naročnina naročnina 30 dostopov 180 evrov 100 evrov 22 evrov Za tiste, ki so naročeni na tiskano izdajo, je dostop brezplačen. Več na naši spletni strani: www.primorski.eu Primorski ^ dnevnik Dnevnik Slovencev v Italiji SLOVENCI V PRVI SVETOVNI VOJNI (1914-1918) Torek, 16. septembra 2014 1 1 PREDEN LISTJE ODPADE BOMO DOMA Miro Simčič se nadaljuje Objavo v dnevniku je omogočil avtor Miro Simčič knjigo je izdala založba b ča U book P tkxiV Publishing Ljubljana, Kolarjeva ulica 47 Spletna knjigarna www.buca.si Slovenska ljudska stranka je igrala na karto ka-tolištva, vere, ki so ji večinoma skupno pripadali Hrvati in Slovenci. Janez Evangelist Krek in dr. Ivan Šuštaršič sta računala, da bo cesarstvo s prihodom nadvojvode Franca Ferdinanda na prestol postalo prijaznejše do Slovanov in da bodo skupaj s Hrvati oblikovali slovansko državo, ki bo segala od Soče do Drine ter od Mure in Drave do Jadranskega morja. Pripravljeni so se bili celo odreči lastni identiteti, lastnemu jeziku. Krek je pogosto govoril, da so Slovenci »alpski Hrvati«. Slovenci bi sprejeli zgodovinsko hrvaško državno pravo, na katero so se Hrvati sklicevali glede na to, da so, za razliko od Slovencev, nekoč že imeli lastno kraljevino, ki se je pozneje združila z madžarsko. Proti nastanku nove slovanske države, ki bi zajemala tudi slovenske dežele, pa niso ostro nastopali samo nemški nacionalisti, temveč tudi avstrijski krščanski socialisti, saj bi ta nova tvorba Nemce odrezala od Trsta in Jadranskega morja. Madžari pa niso dovoljevali nikakršnega poseganja v duali-stično ureditev. Proti koncu prve svetovne vojne so novemu cesarju Karlu I. celo odprto zagrozili s prekinitvijo dobav hrane v avstrijski del države, če bi prišlo do posegov v dualistično ureditev. Skratka, vsak politični dejavnik v dvojni monarhiji je imel svoje interese in zamisli, v ognju je bilo mnogo različnih želez, in Slovenci so imeli kot majhen narod premajhno politično težo ter malo simpatizerjev in morebitnih zaveznikov. Ob zadnjem popisu prebivalstva v dvojni monarhiji leta 1910 je na območju današnje Slovenije živelo 1.321.000 prebivalcev. Za popis so bile značilne številne nepravilnosti, saj so tako vplivni nemški kot tudi italijanski politični krogi želeli prikazati, da je Slovencev bistveno manj, kot jih je bilo v resnici. V Trstu je prišlo celo do velikega škandala, saj so oblasti ponaredile rezultate popisa, tako da je naknadna revizija štetja prebivalstva pokazala, da je Slovencev na tržaškem območju v resnici za polovico več, kot je pokazalo prvotno štetje. Velika vojna se začne Avstro-Ogrska je pred prvo svetovno vojno imela čez 51 milijonov prebivalcev, Slovenci so predstavljali slaba 2,4 odstotka prebivalstva monarhije in so imeli v sklopu njene vojske ravno tolikšen odstotek aktivnega in rezervnega vojaštva. V slovenskih deželah je leta 1911 uniforme lahko obleklo kakšnih 36.000 usposobljenih vojakov, Hrvati in Srbi pa so skupaj lahko prispevali 135.000 vojakov. Slovenci so bili nadpovprečno zastopani v lovskih enotah (4 odstotke vsega moštva) ter v težkem topništvu (skoraj 8 odstotkov), podpovprečno pa v konjenici in logistiki. Slabo so bili zastopani tudi med poklicnimi častniki, saj je bil le vsak dvestoti avstro-ogrski častnik slovenskega rodu. Čeprav so nemško govoreči vojaki predstavljali četrtino vsega vojaštva, je bilo leta 1911 skoraj 80 odstotkov vseh častnikov dvojne monarhije nemškega rodu. Koliko Slovencev je sodelovalo v prvi svetovni vojni in koliko jih je padlo, je težko ugotoviti. Prekmurcev, ki so bili vključeni v ogrski Honved, na primer v statistikah sploh niso obravnavali kot Slovence. Glede na število prebivalcev naj bi Avstro-Ogrska na začetku vojne v uniformo oblekla kakšnih pet milijonov vojakov, v resnici pa jih je bilo precej več. Viri se med seboj razlikujejo, toda dvojna monarhija je v času prve svetovne vojne vpoklicala prek sedem milijonov ljudi, po nekaterih virih celo devet. Glede na to, da so Slovenci predstavljali 2,4 odstotka prebivalcev, jih je strahote prve svetovne vojne v vojaški uniformi izkusilo prek 200.000. Vojska dvojne monarhije je imela v prvi svetovni vojni med vsemi vpoklicanimi vojaki 37-odstotne izgube, tako da se je po tej (sicer nekoliko grobi) statistiki med mrtvimi, ranjenimi, zajetimi in pogrešanimi znašlo kar 80.000 Slovencev. Slovenski polki v prvi svetovni vojni Na začetku prve svetovne vojne je imela Av-stro-Ogrska 102 polka, med njo se je njihovo število povečalo na 141. Podobno kot v drugih vojskah se je število vojakov v posameznih enotah zmanjševalo, naraščala pa je njihova ognjena moč, tako da enote zaradi manjšega števila vojakov niso izgubile svojih operativnih sposobnosti. Proti koncu vojne je bilo v četah dvojne monarhije vedno več tehnike in vedno manj vojakov. V polovici polkov donavske monarhije so v prvi svetovni vojni služili tudi slovenski vojaki, večina jih je bila v 3. korpusu, ki je imel sedež v Gradcu. Slovenskih polkov je bilo več, najbolj znan je bil 17. pešpolk, ki je imel sedež v Celovcu. Avgusta je odšel na vzhodno fronto, kjer je padla kar polovica njegovega moštva. Pozneje se je boril v Karpatih in v Galiciji, oktobra leta 1915 pa so ga premestili na novo fronto med Italijo in Avstro-Ogrsko. Sodeloval je v najhujših bitkah na Soči pri obrambi Doberdoba in Oslavja, konec vojne pa je dočakal na tirolski fronti. Slovenski 47. pešpolk je imel sedež v Gorici, konec avgusta leta 1914 je dočakal prvi ognjeni krst v Galiciji. Na ruski fronti je doživel hude izgube, spomladi leta 1915, še pred začetkom spopadov z italijansko vojsko, pa so del njegovega moštva preselili na prihodnjo soško fronto. Sodeloval je v obrambi Sabotina, Grmade, pri Hudem Logu na Krasu in drugod na najhujših bojiščih soške fronte, pa tudi na Južnem Tirolskem. Četrtina njegovih vojakov je padla in prištevamo ga med najboljše av-stro-ogrske polke v prvi svetovni vojni nasploh. V Trstu je imela sedež 55. brigada, ki sta jo sestavljala dva polka, vsak s po štirimi bataljoni. Prvi je bil 87. polk, v katerem je bil pogovorni jezik samo slovenščina in so ga imenovali kranjski polk. Preživel je kalvarijo na vzhodni fronti, kjer je imel že konec avgusta 1914 hude izgube. Konec istega leta je sodeloval v bojih na balkanski fronti proti Srbiji. Spomladi leta 1916 so ga poslali na Južno Tirolsko, sodeloval je tudi v najbolj krvavih spopadih na soški fronti pri obrambi Škabrijela nad Gorico, kjer je na obeh straneh padlo 40.000 vojakov. Tudi v 97. pešpolku, ki so ga imenovali mestni polk in je novačil vojake v Istri in na Primorskem, je bila skoraj polovica vojakov slovenskih. V njem so enakopravno uporabljali tri jezike: slovenskega, hrvaškega in italijanskega. Ruske enote so ga razbile konec avgusta 1914 v drugi bitki za Lvov, pozneje je sodeloval na vzhodni fronti, konec vojne pa je dočakal v Ukrajini. Tudi v 7. lovskem bataljonu, ki je zbiral vojaštvo v Ljubljani, na Gorenjskem in Dolenjskem, je bilo veliko Slovencev. Sodeloval je v bitkah v Galiciji jeseni 1914, v naslednjih mesecih pa pri obrambi Karpatov in v bitkah na vzhodni fronti. Med 3. soško bitko so ga premestili na soško fronto, kjer je sodeloval v obrambi Šmihela na Doberdobu, pozneje pa na Južno Tirolsko. Večina moštva 26. strelskega polka je bila z mariborskega in celjskega območja; sodeloval je v velikih spopadih pri Gorodku, Peremišljanih in Li-manowi-Lipanowu. Na soški fronti je sodeloval v obrambi Doberdoba, pozneje pa v spopadih na Tirolskem, kjer je dočakal konec vojne. Omeniti velja 27. domobranski strelski polk, ki so ga ustanovili v Ljubljani. Na začetku vojne so ga premestili na Karnijski odsek, pozneje je sodeloval v bitkah na vzhodni fronti, po začetku vojne z Italijo pa so ga poslali na soško fronto. Zlasti se je izkazal v obrambi strateškega hriba Škabrijel v 11. bitki, ko je izgubil kar 1200 ljudi. Slovenci in srbski ekspanzionizem Posledice prve svetovne vojne so se Slovencem poznale še veliko let po vojni. Tako je avtor pred skoraj tridesetimi leti imel novinarski pogovor za mariborski Večer s tedanjim jugoslovanskim finančnim ministrom Jožetom Florijančicem. Tema pogovora je bila tedanja huda posojilna kriza v državi. Zvezni minister je trdil, da niso vsa posojila od danes, in nam zaupal, da plačujemo celo kredite, ki jih je pred prvo svetovno vojno najela Kraljevina Srbija. Povedal nam je zgodbo, ki je slišati kot anekdota, toda gre za resnico. Ko je Petar Karadordevic postal novi srbski kralj in je Kraljevina Srbija iz avstro-ogrskega va-zalstva čez noč prešla v antantno zavezništvo, so ji Francozi odobrili posojilo za reorganizacijo vojske, za vojno industrijo in gradnjo železnic. Francija je v tistem času, za razliko od Nemčije, bolj vlagala v bančništvo in rentništvo kakor v industrijo. Velika posojila je Francija odobrila tako Rusiji kot Srbiji. Kreditiranje razvoja ruskih železnic se je v strateškem pogledu, dolgoročno vojaško gledano, obrestovalo tudi Franciji: Rusija je na račun obnovljene železniške mreže lahko mobilizacijo izpeljala veliko hitreje, kot je deset let pred vojno predvideval nemški vojaški strateg von Schlieffen. Srbski premier Nikola Pašic in njegov finančni minister sta kmalu po kronanju novega srbskega kralja odšla v Pariz, da bi s Francozi podpisala Na veliki sliki pohod nemške vojske proti Varšavi; na sliki zgoraj ranjeni pripadniki madžarskega honveda se vračajo domov po porazih v Galiciji pogodbo o posojilu. Naslednje jutro po podpisu je Pašic v foajeju hotela naletel na finančnega ministra, ki je za mizo nekaj mrzlično preračunaval in se pri tem pogovarjal sam s seboj. »Zakaj ste tako slabe volje, gospod minister?« ga je vprašal Pašic. »To je noro, vso noč nisem spal. Nikoli ne bomo vrnili tega posojila,« je zaskrbljeno dejal minister. »Bo že kako!« mu je odvrnil Pašic. Pašic je samo izpolnjeval ukaz kralja, ki je menil, da srbska vojska ne sme biti v ničemer prikrajšana. Petar Karadordevic si je na vso silo prizadeval ugajati vplivnemu oficirskemu zboru, ki je ubil njegovega predhodnika. S Črno roko se ni kazalo šaliti. Evropska javnost novemu kralju sicer ni nikoli odpustila, da morilcev Aleksandra Obrenovica ni spravil pred sodišče, po drugi strani pa je šlo tudi za vojaško pripravo Srbije na ozemeljsko širitev na ostanke otomanskega cesarstva. V vojne namene je Srbija vrsto let vlagala tretjino proračuna, za šolstvo pa je dajala le borne 4 odstotke, čeprav je bilo v tistem času v Srbiji kar 80 odstotkov odraslega prebivalstva nepismenega. Je čudno, da v Srbiji ugotavljajo, da je še danes polovica celotnega prebivalstva »funkcionalno nepismena«? In kako se je končala zgodba o francoskem posojilu Srbiji? Pašicev »bo že kako« je pomenil, da je SFRJ sredi osemdesetih let 20. stoletja, z njo pa tudi Slovenija, še vedno odplačevala srbska posojila z začetka 20. stoletja. Dediči francoskih posojilodajalcev so tedaj, pred tridesetimi leti odkrili, da je srbski dolg v resnici precej večji, kot so mislili Jugoslovani, ki so bili prepričani, da bodo zadnje anuitete odplačali sredi osemdesetih let. Torej so Slovenci v prvi in drugi Jugoslaviji plačevali velikosrb-ske ambicije, glede na to, kako so se dogodki zapletali v zadnjih dveh desetletjih, pa Srbija ta posojila po vsej verjetnosti odplačuje še danes. 12 2 0 Torek, 16. septembra 2014 NOGOMET / GORICA - V nedeljo v KC Lozjeta Bratuža zaključni večer Na tekmovanju Lipizer tokrat brez prve nagrade Najboljši violinisti večinoma z Daljnega vzhoda Zaključni večer Mednarodnega tekmovanja za violiniste Rodolfo Lipizer je obred, med katerim Lorenzo Qualli, predsednik društva ter ustanovitelj in duša pobude, uživa ob sadovih svoje vztrajnosti in prizadevnosti. Ze triintrideseto leto zapored so Gorico preplavili mladi violinisti s štirih celin (letos ni bilo nobenega Afričana, ki so tudi sicer dokaj redki), ki so s svojo udeležbo potrdili mednarodni ugled in sloves tekmovanja. Qualli vsako leto toži nad klestenjem prispevkov, vendar mu s pomočjo javnih in zasebnih pokroviteljev kljub težavam uspe izpeljati pobudo, ki je tako ekonomsko kot organizacijsko zelo zahtevna. Društvo je svoje dejavnosti že lani preselilo v KC Lojze Bratuž, kjer poteka tudi koncertna sezona (letos od 28. oktobra dalje) in slovenski kulturni center je gostil dober teden tekmovalnih preizkušenj, v nedeljo zvečer pa se je dvorana dodobra napolnila z občinstvom, ki je želelo slišati najboljše tekmovalce; tudi letos je violiniste spremljal romunski filharmonični orkester Mihail Jora, ki ga že več desetletij vodi Ovidiu Balan: koordinirano (razen drobnih spodrsljajev), vendar brez vsakršnega interpretativnega odtenka, da ne govorimo o žlahtnem zvoku, kot se dogaja že vrsto let. Pred koncertom je bila običajno dolga ceremonija (v italijanščini in angleščini sta jo povezovali Arianna Remoli in Alessandra Piacentini Co-smaro), med katero so se na odru zbrali žirija, predstavniki javnih uprav in zasebni pokrovitelji (med slednjimi izstopata Sklad goriške Hranilni-ce-Fondazione CRT Gorizia ter goriška Trgovinska zbornica), pa seveda finalisti, ki so bili izbrani med ose-mintridesetimi tekmovalci. Ziriji je predsedoval skladatelj Edgar Alandia, ki se je iz rojstne Bolivije že v študentskih letih preselil v Italijo, člani pa so bili Myriam dal Don, violinistka, ki se je pred leti uvrstila v končnico tekmovanja, nekaj časa pa je bila tudi koncertni mojster v tržaškem gledališču Verdi. ZDA je zastopal v Ukrajini rojen Evgueni Gratovich, iz Kazakistana je prišel Alexander Jablo-kov, iz Kitajske Zhou Qian, iz Nizozemske Marnix Willem Steffen, iz Albanije pa Roland Xhoxhi. Mojstri so tekmovalce poslušali v zelo različnih skladbah, od etud do komornega in koncertnega repertoarja, pa tudi v sodobni skladbi Lipizeriana za violino in klavir, ki jo je za priložnost spisal Carlo Pedini, nazadnje pa je večina sklenila, da letos prva nagrada ne bo podeljena, zato bo tudi violina, ki jo je izdelal furlanski goslar Gio Batta Morassi, počakala na prihodnjega zmagovalca. Vsekakor ni manjkalo nagrad za šest violinistov, ki so se uvrstili v finale, manjša priznanja pa so prejeli tudi nekateri, ki so se lepo izkazali na uvodnih preizkušnjah. S krajšimi nagovori, v katerih so izrazili svojo podporo pobudi, ki krepi in širi mednarodni ugled Gorice, obenem pa služi mladim talentom kot odskočna deska, so nagrajevanje dopolnili predstavniki javnih uprav: svetnika Rodolfo Ziberna in Diego Morassi za Deželo FJK, odbornik za kulturo goriške pokrajinske uprave Federico Portelli ter goriški podžupan Roberto Sartori, posebno nagrado pa je dodal član žirije Marnix Willem Steffen, ki je pe-touvrščeno Emily Sun povabil v Bolivijo, kjer bo koncertirala s tamkajšnjim orkestrom. Finalisti imajo v marsičem podoben curriculum: vsi so začeli študirati v zgodnjem otroštvu - nekateri stari komaj štiri leta -, se kmalu začeli meriti na mednarodnih tekmovanjih, se izpopolnjevali na najboljših šolah v Evropi in po svetu, in vsi imajo za seboj že bogato koncertno dejavnost. Lahko torej govorimo o že izkušenih profesionalcih, čeprav se njihova starost giblje med enaindvajsetim in osemindvajsetim letom. Tehnični nivo je seveda brezhiben, žirija naj bi med njimi le poiskala tistega, ki zna interpretaciji vliti lasten, razpoznaven pečat: delo seveda ni bilo lahko, ker med finalisti ni bilo globokih razlik, pa tudi ne izstopajoče osebnosti: šestouvrščena So Jo Kim iz Južne Koreje, ki je zaigrala 1. stavek Koncerta v e- molu op.64 Feli-xa Mendelssohna-Bartholdija, je pokazala dopadljivo muzikalnost, zvok pa ni bil posebno zapeljiv. Pred njo se je na peto mesto povzpela Emily Sun, rojena v Avstraliji, tudi ona pa iz Vzhodne Azije. Prvi stavek Sibeliusovega Koncerta v d-molu op. 47 je zaigrala zelo temperamentno, še bolj prepričljiva pa je bila četrtouvrščena Meruert Karmenova iz Kazahstana, ki je pokazala pretanjen okus ne samo pri izbiri koncerta - poslušali smo namreč mojstrovino Benjamina Brittna -, temveč tudi v izvedbi, ki je bila izpeljana z veliko mero muzikalnosti. Tudi njen obraz je imel izrazito orientalske poteze, tako da je bila prevlada Azijcev letos popolna. Prvi dve mesti sta osvojila Japonca: tretje si je prislužila Michiru Matsuyama, elegantno dekle, ki je Z leve šest finalistov, predsednik žirije Edgard Alandia, italijanska članica žirije Myriam Del Don in predsednik združenja Lipizer Lorenzo Qualli gianpietro zamolo okusno, pa tudi temperamentno odigralo koncert Igorja Stravinskega, drugo pa Ryota Kuratomi, dvaindvajsetleten violinist, ki je v celoti zaigral Beethovnov Koncert v D-Duru op.61. Čeprav smo pogrešali globino, ki jo bo mladenič bržkone pridobil z zrelostjo, je njegova izvedba navdušila občinstvo, ki je z dolgimi aplavzi iztrgalo Ysayi-jevo Sonato za violino solo. Katja Kralj PRIMORSKA - V nedeljo pohod V Novi Gorici začetek letošnjih Bevkovih dnevov Z odprtjem razstave Pisatelj in Velika vojna ter prostim ogledom Bevkove sobe v Goriški knjižnici Franceta Bevka v Novi Gorici so se včeraj začeli Bevkovi dnevi 2014. Bevkova soba bo v novogoriški knjižnici odprta vse do konca meseca, večina ostalih prireditev pa bo potekala v Cerknem ter na pisateljevi rojstni domačiji v Zakojci. V Bevkovi knjižnici Cerknem bodo v sredo odprli fotografsko razstavo z naslovom Znani in neznani Bevk. Sklop fotografij, ki jih je knjižnici podarila pisateljica Branka Jurca, bo v času odprtja knjižnice na ogled do 22. septembra. V petek se bo prireditev nadaljevala s predstavo za otroke v izvedbi gledališčnika in pisatelja Andreja Rozmana - Roze, po zaključku pa bodo podelili nagrade zmagovalcem literarnega natečaja na tematiko gozda za osnovnošolce na Severnem Primorskem. V soboto bodo med 8. in 12. uro pripravili kulinarično-ekološko tržnico s spremljevalnim kulturno-etnološkim programom pred Hotelom Cerkno, zvečer pa v cerkljanski Bevkovi knjižnici literarni večer z Miho Mazzinijem. Letošnji Bevkovi dnevi se bodo sklenili v nedeljo dopoldan s četrtim pohodom po Bevkovi poti iz Hudaju- France Bevk arhiv žne in Cerknega ter dnevom odprtih vrat Bevkove domačije v Zakojci. Kot so zapisali organizatorji, je prireditev postala že tradicionalna. Verjamejo, da je "med ljudmi že vsaj delno prepoznavna, če je niso celo vzljubili". "Bevkovi dnevi so torej kot prijatelj, ki živi daleč in se zato oglasi le enkrat letno. Zato smo takrat še toliko bolj veseli njegovega obiska, njegov duh pa ostaja z nami vse leto," so še zapisali. Bevkovi dnevi so po prepričanju koordinatorja prireditve KUD Cerkno, priložnost za povezovanje in zbliževanje, širjenje prepoznavnosti dediščine Franceta Bevka ter ustvarjanje novih zgodb, začetih že v času Bevkovih dni. (STA) NOVA SEZONA - Na predstavitvi tudi skrb zaradi krčenja števila osebja Ljubljanska Opera in balet s šestimi premierami in novim šefom dirigentom SNG Opera in balet Ljubljana bo v sezoni 2014/15 ponudilo štiri operne in dve baletni premieri, prva bo 9. oktobra klasicistična opera Orfej in Evridika Christopha Willibalda Glu-cka. Vodstvo predstave so zaupali češkemu dirigentu Jaroslavu Kyzlinku, ki bo tudi prevzel mesto šefa dirigenta. Uradno bo sezono v četrtek odprl koncert opernih odlomkov. Otvoritveni koncert sezone nosi naslov Skrivnost ljubezni je večja od skrivnosti smrti, vzet iz Salome Os-carja Wildea, zaradi lanskega velikega zanimanja ga bodo izvedli tudi večer kasneje. Istoimenska glasbena drama Richarda Straussa, nastala po Wildovi predlogi, bo po Orfeju in Evri-diki, s katero bo v svet operne režije prvič stopil Jernej Lorenci, druga operna premiera nove sezone; v ko-produkciji z Opero iz Hongkonga jo bo januarja 2015 pripravil latvijski režiser Andrejs Zagars. Marca bo v opernem delu sledila Carmen Georgesa Bizeta v režiji Pa-mele Howard ter maja slovenska noviteta Deseta hči po libretu Svetlane Makarovič in na glasbo Milka Lazarja v režiji umetniškega vodje opere Rocca. Ljubiteljem plesa so pripravili celovečerni balet na avtorsko glasbo Saše Kalana Tristan in Izolda ter kla-siko Labodje jezero Petra Iljiča Čaj-kovskega. Nacionalna opernobaletna hiša bo zaznamovala tudi obletnice svojih članov: 25-letnico delovanja opernih pevcev Marka Kobala, Jureta Kušarja in Norine Radovan ter enako obletnico baletne prvakinje Regine Križaj. Obeležili bodo tudi stoto ponovitev baletne pravljice Hrestač na glasbo Ljubljanska opera arhiv Čajkovskega, ki je na repertoarju že več kot desetletje. Kot sta na včerajšnji predstavitvi sezone povedala Rocc in umetniška vodja baleta Sanja Neškovic Peršin, bosta med novostmi, ki so jih pripravili v zavodu, tudi Orfejev salon, v katerem bodo pripravljali različne kul-turno-umetniške programe, in t.i. jutra z ljubljanskim baletom, s katerim želijo občinstvo privabiti v zaodrje, jim omogočiti vpogled v vsakodnevno delo plesalcev ter na ta način povečati zanimanje za baletne premiere in baletno umetnost nasploh. Hišnim ansamblom se je poleg novega šefa dirigenta kot dirigent in vodja študija pridružil Marko Hri-bernik, baletniki pa so dobili štiri nove pogodbene sodelavce. Ansambli se sicer soočajo s krčenjem števila delovnih mest, zaradi česar so izrazili skrb, saj naj bi se zmanjševanje števila zaposlenih še nadaljevalo. Kot je ponazoril ravnatelj Peter Sotošek Štular, je Opera leta 2005 imela 317 zaposlenih, zdaj jih ima 284, čeprav se je izjemno povečala kvadratura hiše. Več kot desetodstotni upad zaposlenih jih po ravnateljevi oceni postavlja "na rob želenega dela", v bližnji prihodnosti, ko bo poteklo sofinanciranje nekaterih zaposlenih iz prejšnje evropske finančne perspektive, pa jih še zlasti skrbi, kako bodo zapolnili kadre v zboru in tehniki, ki jih "krvavo potrebujejo". Kljub temu pa po njegovih trditvah varčevanje ne gre na račun kakovosti programa. Finančni vidik ustanove po njegovih besedah kaže, da se "nadaljuje ugoden trend", zadolženost so "ukinili", zapadlih neplačanih obveznosti nimajo več in so tekoče likvidni. Glede na pozitivnih 272.000 evrov v prvih sedmih mesecih Sotošek Štular pričakuje, da bo Opera, ki bo zaradi dodatnih sedežev v dvorano lahko sprejela 21 obiskovalcev več, izpolnila sanacijski program za letos. (STA) / ITALIJA, SVET Torek, 16. septembra 2014 13 NOVA TRAGEDIJA - Potem ko je v nedeljo ob obali Libije umrlo najmanj 160 migrantov V Sredozemlju pogrešajo ladjo s petsto migranti RIM - Skoraj 500 migrantov pogrešajo, potem ko so minuli teden njihovo ladjo tihotapci ljudi namerno potopili v Sredozemskem morju, je včeraj sporočila Mednarodna organizacija za migracije (IOM). Organizacija navaja pričevanja dveh preživelih Palestincev, ki ju je po 36 urah na morju v soboto našla tovorna ladja in ju prepeljala na Sicilijo. Kot sta povedala preživela, je bilo na ladji, ki je 6. septembra krenila iz egiptovskega pristanišča Damietta, okoli 500 Sircev, Palestincev, Egipčanov in Sudancev. Tihotapci so njihovo ladjo nato namerno potopili, potem ko so se uprli premestitvi na drugo, veliko manjše in slabše plovilo. Italijanska policija je uvedla preiskavo. Če se bodo navedbe prič izkazale za resnične, bo to največji brodolom v zadnjih letih, »ne bo pa šlo za nesrečo, temveč množični umor,« so še poudarili v italijanskem uradu IOM. Na poti v Evropo čez Sredozemsko morje je v nedeljo ob obali Libije potonila ladja z več kot 200 prebežniki na krovu. Po navedbah libijske mornarice je življenje verjetno izgubilo več kot 160 ljudi, saj so jih doslej uspeli rešiti le 36. Predstavnik mornarice Ajub Kasem je sporočil, da je bila večina potnikov iz Afrike in da je ladja potonila blizu mesta Tadžura, približno 15 kilometrov vzhodno od Tripolija. »Številna trupla plavajo v morju,« je povedal Kasem in dodal, da »podhranjeni« obalni straži primanjkuje ladij za izvedbo tako obsežnega iskanja morebitnih preživelih. IOM preiskuje tudi to nesrečo in ob tem izpostavlja, da to kaže, da bi v zadnjih nekaj dneh v poskusu prečkanja Sredozemskega morja lahko umrlo kar 700 ljudi. Število beguncev in migrantov, ki skušajo iz Afrike doseči Evropo, se je v zadnjem času drastično povečalo. Večina migrantov je namenjena v Italijo. Samo letos jih je v Italijo prispelo že več kot 100.000, medtem ko jih je lani do avgusta prispelo manj kot 43.000. Visoki komisariat ZN za begunce je avgusta ocenil, da je od januarja med poskusom prečkanja Sredozemskega morja umrlo skoraj 1900 migrantov. Italijanska mornarica in Obalna straža sta samo ta konec tedna v Sredozemskem morju pomagali več kot 2000 migrantom ansa RUSIJA - Regijske in lokalne volitve Slavila Enotna Rusija Vladajoča Putinova stranka zmagala tudi na Krimu - EU in ZDA volitev tam in v Sevastopolu ne priznavajo MOSKVA, BRUSELJ - Na nedeljskih regionalnih in lokalnih volitvah v Rusiji po pričakovanjih ni bilo večjih presenečenj. Vladajoča stranka Enotna Rusija je požela uspeh po vsej državi. Največ pozornosti je bilo sicer namenjene volitvam na polotoku Krim. »Vsi udeleženci volitev na Krimu so dokazali, tako nam kot našim sosedom, da je oblast v Rusiji osnovana na legalnih postopkih,« je včeraj dejal ruski premier Dimitrij Medvedjev. Ruski premier je obenem poudaril, da so na Krimu na dan volitev delovale vse demokratične garancije, ki jih vsebuje ruska ustava. Kot je dejal, bi lahko z izvedbo volitev na Krimu počakali, a po njegovi oceni to ne bi bilo prav. »Brez nove sodobne oblasti se ne more raz- vijati niti ena regija v državi, tudi ne Republika Krim in Sevastopol,« je menil Medvedjev. Udeležba na volitvah na Krimu, ki si ga je Rusija priključila spomladi, je bila sicer 60-odstotna, po do sedaj preštetih glasovnicah pa bodo 70 od skupaj 75 mest v regionalnem parlamentu zasedli predstavniki Enotne Rusije. Evropska unija je včeraj v Bruslju sporočila, da ne priznava volitev na Krimu in v Sevastopolu. Hkrati so v Bruslju ponovno obsodili »nelegalno priključitev« Krima in Sevastopola Ruski federaciji. Odzvale so se tudi ZDA, ki so prav tako sporočile, da ne priznavajo lokalnih volitev na Krimu. Volitve so tudi drugod po državi potekale v okviru pričakovanj. V Sankt Peterburgu je dosedanji namestnik guvernerja Georgij Poltavčenko zbral več kot 75 odstotkov glasov. V mestni dumi v Moskvi bodo po novem delovali predstavniki le štirih strank in nekaj samostojnih poslancev. Večino - 28 sedežev od 45 - so dobili iz predstavniki Enotne Rusije. Kandidati Enotne Rusije so bili za guvernerje izvoljeni kar v 28 od 30 regij, v katerih so v nedeljo potekale volitve. Časnik Vedomosti pa opozarja, da na volitvah sploh niso mogli sodelovati kandidati, ki bi lahko predstavljali grožnjo za vladajočo stranko. Navaja, da so morali namreč neodvisni kandidati, če so sploh hoteli sodelovati na volitvah, zbrati podpise podpore od treh do desetih odstotkov volivcev v regiji. ITALIJA - Med včerajšnjim obiskom v Palermu Za Renzija aplavzi in žvižgi V parlamentu, kljub novemu dogovoru med DS in Forza Italia, spet niso izvolili člana ustavnega sodišča PALERMO Predsednika vlade Mattea Renzija so včeraj v Palermu ob začetku novega šolskega leta pričakali s ploskanjem in z žvižganjem. Ploskali so mu učenci, dijaki ter številni šolniki, izžvižgali pa so ga njihovi kolegi, ki nasprotujejo vsebini napovedane šolske reforme. Ren-zi je na Siciliji napovedal še ostrejše ukrepe proti mafiji, spomnil se je tudi duhovnika Pina Puglisija, ki je padel pod streli mafijskih morilcev. Šolski zvonec je včeraj prvič zazvonil v 15 italijanskih deželah za skupno okoli devet milijonov šolarjev. Senatorji in poslanci pa tudi včeraj niso izvolili dva nova člana ustavnega sodišča in to kljub novemu politi-čno-parlamentarnemu sporazumu med Demokratsko stranko in Forza Italia. Kandidatoma Lucianu Violanteju (DS) in Donatu Brunu (FI) ni uspel preboj, to se pravi absolutno večino glasov, ki jo zahteva zakon. Novo glasovanje bodo izvedli danes zvečer. Med demokrati in zlasti v Berlusconijevi stranki so bili tudi včeraj odločilni »prosti strelci«, ki so doslej sabotirali dogovor med strankama. Zaradi notranjih trenj je prejšnji teden od kandidature odstopil prvotni kandidat Silvia Berlusconija Antonio Catricala, tudi Bruno pa, kot kaže, ne uživa ravno velike podpore med parlamentarci desne sredine. Predsednik republike Giorgio Napolitano je večkrat pozval parlamentarce, naj dopolnijo sestavo ustavnega sodišča, a ga doslej niso poslušali. Ewa Kopacz naslednja premierka Poljske VARŠAVA - Poljski predsednik Bronislaw Komoro wski je včeraj na položaj novega premierja v državi imenoval dosedanjo predsednico parlamenta Ewo Kopacz (foto Ansa), ki bo na tem mestu nasledila Donalda Tuska, potem ko je bil ta izbran za novega predsednika Evropskega sveta. 57-letna Ewa Kopacz, tesna Tuskova sodelavka, ima sedaj dva tedna časa, da oblikuje novo vlado, ki jo mora potrditi še parlament. V vodilni stranki Državljanska platforma (PO) je Kopaczeva, po izobrazbi pediatrinja, prisotna od leta 2001. Med letoma 2007 in 2011 je bila ministrica za zdravje. Kritiki menijo, da novi predsednici poljske vlade primanjkuje realne politične moči in jasno začrtane vizije, sama pa je ob imenovanju dejala, da se veseli izziva sestave nove vlade. Georgea Clooneya bo poročil Walter Veltroni RIM - Ameriški filmski zvezdnik George Clooney bo svoji izbranki Amal Alamuddin usodni da dahnil 29. septembra v Benetkah, par pa bo poročil nekdanji rimski župan Walter Veltroni. 53-le-tni Clooney in 59-letni Veltroni sta že leta prijatelja. Oba sta dejavna v humanitarnih projektih v Afriki. Veltroni je tako med drugim podprl Clonneyevo kampanjo za Darfur. Veltroni bo Clooneya z odvetnico za človekove pravice poročil po pooblastilu beneškega župana. Clonney je nedavno dejal, da si bo privoščil zgolj tridnevno poročno potovanje, saj se mora nato vrniti na delo. Igralec, ki je dolga leta prijateljeval z vedno novimi mladimi manekenkami ali igralkami, se je z Alamuddinovo, ki ima libanonske korenine, prvič v javnosti pokazal šele oktobra lani v Londonu. ZLATO (999,99 %%) za kg 30.616,41 +121,65 SOD NAFTE (159 litrov) 97,11 $ -1,00 EVRO 1,2911 $ -0,20 Matteo Renzi se je v Palermu spomnil duhovnika Pina Puglisija. ki ga je ubila mafija ansa EVROPSKA CENTRALNA BANKA 15. septembra 2014 valute evro (povprečni tečaj) 15. 9. 12. 9. ameriški dolar 1,2911 1,2931 japonski jen 138,48 138,72 bolgarski lev 1,9558 1,9558 češka krona 27,579 27,600 danska krona 7,4442 7,4437 britanski funt 0,79495 0,79660 madžarski forint 314,53 314,88 litovski litas 3,4528 3,4528 poljski zlot 4,1980 4,1977 romunski lev 4,4139 4,4248 švedska krona 9,2329 9,2308 švicarski frank 1,2099 1,2089 norveška krona 8,2750 8,2405 hrvaška kuna 7,6200 7,6248 ruski rubel 49,3255 49,0034 turška lira 2,8584 2,8507 avstralski dolar 1,4311 1,4300 braziljski real 3,0186 2,9828 kanadski dolar 1,4313 1,4300 kitajski juan 7,9317 7,9312 mehiški peso 1 7,0879 17,1271 južnoafriški rand 14,2340 14,1961 1 4 Torek, 16. septembra 2014 APrimorski r dnevnik ow o Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu GORICA - Obisk v šotorišču v Ulici Brass, kjer živi 94 prosilcev za azil »Nočemo povzročati težav« 22-letni Hasan je iz Afganistana potoval štiri mesece - Potrebujejo čistila za osebno higieno »Kdor ustrahuje prebivalce z ebolo in drugimi epidemijami, ravna zelo neodgovorno« Hasan je star 22 let. Za sabo ima šti-rimesečno pot, ki ga je iz rojstnega Afganistana popeljala v Iran in nato preko Turčije, Madžarske in Avstrije vse do šotoriš-ča, ki ga je civilna zaščita v nedeljo postavila ob nogometnem igrišču med ulicama Brass in Generale Scodnik, nekaj metrov od Kulturnega doma. Pred tem je živel na bregu Soče v bivakih, ki si jih je tam postavila skupina Afganistancev in Pakistan-cev. Zakaj ravno v Gorici? Hasan pravi, da se je v mestu ob Soči ustavil, ker je tu srečal veliko svojih sonarodnjakov; po štirih mesecih vožnje in pešačenja, tudi vzponov na hribe in gore, si je zaželel postanka in domačnosti. Pa tudi zato, ker se v Gorici nahaja urad za prosilce za azil, ki krije potrebe celotne severovzhodne Italije. V petek zjutraj čaka Hasana prvi pogovor na goriški kvesturi. Trenutno si najbolj želi pridobiti statut azilanta in sanja o potnem listu, ki bi mu odprl vrata v novo življenje. Tisto, iz katerega je pobegnil, je bilo zelo problematično, viselo je na nitki. V Afganistanu ni danes nihče varen, pristavi Ha-sanov tovariš: kdor se postavi na stran vladnih sil, tvega, da ga ubijejo talibani, kdor zaščito išče pri talibanih, postane potencialna žrtev afganistanske in tujih vojsk. Zato se ti moški nočejo vrniti v domovino, tudi tisti ne, ki so tam pustili svoje družine. Nad novo namestitvijo pod šotori, za katero sta si prizadevala predvsem pokrajinska predsednik Enrico Gherghetta in od-bornica Ilaria Cecot, so prosilci za azil zelo zadovoljni. »Nočemo pa povzročati težav ljudem, ki živijo tu okoli,« pravi Hasan in pokaže na večnadstropne stanovanjske hiše, ki gledajo na igrišče. V nedeljo, ko so prostovoljci civilne zaščite in priseljenci postavljali šotore, so nekateri krajani protestirali. Predsednik Gherghetta jih je prosil za razumevanje in zagotovil, da gre za začasno rešitev. To nam je včeraj potrdila tu- Napis in šotorišče (zgoraj), skupina beguncev, ki v njem prebiva (spodaj) foto p.d, bumbaca di odbornica Cecot, ki se je čez noč spremenila v organizatorko modrega šotoriš-ča nasproti nekdanje gluhonemnice. »Postavili smo šotore, da bi jih rešili blata in podgan, med katerimi so živeli na bregovih Soče. A tu ne morejo ostati. Prefektu-ra mora najti ustrezno rešitev.« Odbornica skuša s pomočjo nekaterih mladih prostovoljcev, v prvi vrsti Desa in Bejize, urediti življenje v taboru, ki so ga medtem poimenovali po papežu Frančišku: ob njegovem imenu so na lepensko zapisali »nam je mar« (pod tem geslom so POLITIKI - Reakcije na šotorišče v Gorici Begunci sprožili navzkrižne kritike Šotorišče v goriškem mestnem središču je v političnih krogih vzbudilo številne reakcije. Za župana Romo-lija je to politična, ne pa humanitarna operacija. Po njegovem mnenju bi morali prosilce za azil namestiti v stavbi, ki jo goriška pokrajina ima na Lužnicah pri Naborjetu. Poleg tega se sprašuje, zakaj ni pokrajinska uprava našla rešitve tudi za skupino beguncev, ki bivakira v Gradišču. Odbornica Ilaria Ce-cot mu odgovarja, da bi morala ravno občina, na ozemlju katere deluje komisija, ki beguncem dodeljuje status azilanta, poskrbeti za njihovo ustrezno namestitev. Pokrajinska uprava pa da ni pristojna za »selitev« beguncev: ti se lahko samovoljno premikajo, njihovo selitev pa lahko odredi edinole prefekt. Podobnega mnenja je Giuseppe Cingolani, vodja občinske svetniške skupine DS, ki je župana tudi spomnil, da krije stroške za begunce notranje ministrstvo: občina mora samo podpisati ustrezno konvencijo z ustanovo, ki bo zanje poskrbela, račune pa plača država. Izgovor, da občina nima denarja niti za Goričane v težavah, kaj šele za begunce, je torej povsem neumesten. Predsednik slovenske komponente DS Aleš Waltritsch pristavlja, da je zadržanje občinskih upraviteljev sramotno, toliko bolj, ker ob spominjanju na stoletnico prve svetovne vojne pozabljamo, da ti ljudje bežijo pred podobnimi grozotami. Nad novim šotoriščem je zelo kritičen poslanec Severne lige Massimi-liano Fedriga, ki se sprašuje, zakaj ne bi deželna predsednica Debora Serracc-hiani in levosredinski upravitelji raje pomagali Goričanom, ki so ostali brez dela in doma, skrbi pa ga tudi, da bi azi-lanti lahko ogrozili varnost domačinov. Deželna predsednica je že v nedeljo obsodila tiste, ki poljubljajo papežev prstan in nato odvračajo pogled od afganistanskih beguncev sredi Gorice, ali nesrečnežev, ki tonejo pred italijanskimi obalami ... (pd) ustvarili tudi skupino na Facebooku) in se tako odzvali na njegovo sobotno pridigo v Redipulji. Besede so podprli tudi z dejanji. Identificirali so vseh štiriindevetdeset prosilcev za azil, ki se je s soških bregov preselilo na travnik sredi mesta. Vsak je dobil identifikacijski kartonček, vsi so šli skozi zdravniški pregled in so kot kaže povečini zdravi. V slačilnici ob igrišču so uredili skladišče hrane, odej in oblek, ki so jih medtem prinesli nekateri radodarni Goričani. Kosilo in večerjo si z njimi bratsko delijo begunci, ki so že dalj časa nameščeni v Naz- zarenu, upajo pa, da si bodo lahko obroke v prihodnje sami skuhali. Prav tako upajo, da jim bo Karitas priključila pralni stroj, v katerem bi radi prali svoja oblačila. Kdor ustrahuje prebivalce z ebolo in drugimi epidemijami, ravna zelo neodgovorno, pravi Des - temnopolti fant iz Sred-njeafriške republike, ki že 11 let živi v Gorici: do težav bi kvečjemu lahko prišlo dokler so živeli ob Soči in pili rečno vodo, situacija je sedaj pod kontrolo. Sporočil, ki se v teh dneh pojavljajo na Facebooku, raje ne bere, saj ga spravljajo v bes. Svoj prosti čas, po poklicu je slaščičar in plesalec, raje preživlja v šotorišču in pomaga tistim, ki tam živijo. Des je zelo kritičen do italijanskega modela integracije. »Na lastni koži sem okusil, da je ta sistem neprimeren. Dokler ne dobiš pozitivnega odgovora komisije, ki odloča o azilu, ne moreš delati, na čakanju pa si več mesecev. V preteklosti, ko je komisija zasedala samo v Rimu, je bilo še slabše, saj si čakal tudi tri leta, čakalna doba pa ostaja kljub temu predolga. Če medtem ne srečaš ljudi, ki ti pomagajo in te usmerjajo, si izgubljen.« Nekaj takih ljudi je v teh dneh že stopilo tudi do Hasana in njegovih tovarišev. Med njimi sta na primer včeraj bila pokrajinska podpredsednica Mara Černic in filmski režiser Matteo Oleotto. Če pa je tudi med našimi bralci kdo, ki bi jim rad pomagal, naj ve, da so v modrem šotorišču nedaleč od Kulturnega doma, ob topli besedi, najbolj potrebni zobnih ščetk in past, toaletnega papirja in brisač. A tudi čaja in suhih piškotov, ob uživanju katerih bi bil začetek dneva na igrišču sredi mesta nekoliko slajši. Poljanka Dolhar Kraj, kjer so ligaši dan in noč demonstrirali proti pribežnikom s soškega brega Posvetilo Manuele Botteghi »goriškim buržujem« »Predstavljate si, kakšna bi bila reakcija, ko bi škodo, ki so jo na zelenici pri štan-dreškem krožišču za sabo pustili ligaški protestniki s svojim avtodomom, povzročili begunci ali italijanski brezdomec,« opozarja občinska svetnica Gibanja 5 zvezd Manuela Botteghi. »Fotografijo posvečam goriškim buržujem, ki ob nedeljah zahajajo k maši, poveličujejo papeževe besede in nato po Facebooku ter v javnosti ob kriku "Najprej Italijani!" razsajajo proti tujcem, ker da nam odžirajo hrano.« GORICA - Sinoči manifestacija na Verdijevem korzu To so vendar ljudje Več desetin Goričank in Goričanov se je sinoči zbralo pred knjigarno Ubik na Korzu, da bi izrazilo solidarnost z begunci, ki šotorijo na igrišču v Ulici Brass. Prišli so večinoma ljudje, ki se prepoznavajo v levosredinskih silah, nekaj pa tudi z nasprotne politične strani, sicer bolj kot opazovalci kakor podporniki shoda. K mikrofonu je stopilo veliko ljudi, v prvi vrsti pokrajinski predsednik Enrico Gherghetta, ki se je s svojo upravo angažiral za vsaj začasno rešitev problema. Pravnik Gianfranco Schiavone, ki velja za izvedenca za begunska vprašanja, se je zahvalil Pokrajini za pomoč in jo pozval, naj bo pobudnica tako imenovanega razpršenega sprejema: prosilce za azil je treba v majhnih skupinah namestiti po praznih stanovanjih. Ljudje bodo tako razumeli, da ne predstavljajo nevarnosti, temveč obogatitev. V slovenščini je prisotne nagovoril Igor Komel, predsednik Kulturnega doma iz Ulice Brass, in še enkrat spomnil, da so tudi begunci človeška bitja. Izrazil je željo, da bodo begunci ohranili Goričane v tako lepem spominu, kot so jih tisti iz nekdanje Jugoslavije, katerim so pomagali leta 1991 ... Ob Komelu je med kulturniki izstopal tudi režiser Matteo Oleotto. Solidarnostna manifestacija na Korzu bumbaca GORIŠKI PROSTOR_Torek, 16. septembra 2014 1 5 GORICA - Življenje se je včeraj vrnilo v vrtce, osnovne šole in na nižjo srednjo šolo Kljub stiski bomo optimisti Včeraj, na prvi dan pouka na Večstopenjski šoli Gorica in višješolskem izobraževalnem zavodu Trubar-Gregorčič, smo slišali večkratno ravnateljičino spodbudo k optimizmu, k vztrajnosti, tudi k potrpežljivosti. Namenjena je bila šolarjem in dijakom pa tudi staršem, saj se novo šolsko leto začenja z nekoliko več kot le fiziološkimi težavami. K optimizmu pa vabijo tudi številke o populaciji otrok in mladih, ki so se včeraj vrnili v razrede slovenskih goriških šol. Še zlasti to velja za Večstopenjsko šolo Gorica s sedežem v Ulici Grabizio, ki porast beleži na vseh izobraževalnih stopnjah: vrtce bo letos obiskovalo 257 otročičev (lani 253), osnovne šole 321 otrok (lani 310), nižjo srednjo šoli Ivan Trinko pa 187 učencev (lani 178). Če zgornje podatke razčlenimo, ugotovimo, da bo vrtec Ringaraja v Ulici Bro-lo obiskovalo 77 otrok (lani 83), od tega 18 v prvem letniku, vrtec Sonček v Ulici Maks Fabiani 56 otrok (lani 55), v prvem letniku 14 otrok, vrtec Pika Nogavička v Štan-drežu 44 (lani 42), v prvem letniku 15, vrtec Pikapolonica v Pevmi 29 (lani 29), v prvem letniku 9, vrtec Kekec v Števerjanu 26 (lani 19), od tega 13 v prvem letniku in vrtec Mavrica v Bračanu 25 (lani 25), od tega v prvem letniku 11 otrok. Letos so sprejeli skupno pet predčasno vpisanih otrok, in sicer tri v Števerjanu in dva v Bra-čanu. Tega drugje niso mogli, ker so bile zmogljivosti vrtcev polne. Za peterico se bodo vrata vrtcev odprla v januarju. Prvi letnik vrtcev bo letos obiskovalo 75 otrok, medtem ko jih je bilo lani izjemoma kar 93. Dobro »letino« beležijo v osnovnih šolah, kjer bo populacija porazdeljena, kakor sledi: Oton Župančič v Gorici 102 otrok (lani 105), od tega 23 v prvem ra- Prvič na šoli Trinko (zgoraj), štandreški osnovnošolci (spodaj) bumbaca zredu, Fran Erjavec v Štandrežu 97 (lani 95), 19 v prvem razredu, Josip Abram v Pevmi 48 (lani 41), 9 v prvem razredu, Alojz Gradnik v Števerjanu 39 (lani 40), 7 v prvem razredu in Ludvik Zorzut v Bra-čanu 35 otrok (lani 29), v prvem razredu 12: razveseljiv je zlasti za zadnji podatek, saj so lani našteli le tri prvošolce. Lani je v prve razrede osnovnih šol vstopilo 57 otrok, letos pa 70. V prve razrede nižje srednje šole Ivan Trinko, ki je v primerjavi z lanskim letom »zrasla« za devet učencev, je letos vstopilo 71 otrok. Še preden so jih včeraj navsezgodaj na šolskem dvorišču razvrstili po razredih, jih je profesorica Michela Riggio v svojem kratkem nagovoru poučila, da je znanje največje bogastvo. Ravnateljica Elizabeta Kovic pa je z bolj prozaičnim sporočilom nagovorila starše: »Naša šola je letos "izgubila" štiri profesorje v staležu, ki so zaradi bivališča v tržaški občini vsa leta spraševali in letos tudi dosegli enoletno premestitev na Tržaško. Namestnike smo črpali iz lanskih lestvic, ker novih še ni. Ko bodo v kratkem - upam v roku dveh tednov - objavljene nove lestvice, bomo morali po vsej verjetnosti večino suplentov odsloviti in na njihovo mesto zaposliti nove. To ni odvisno od nas, temveč od šolskih oblasti. Imejte razumevanje,« je povedala ravnateljica, dodala, da nastalo stisko rešujejo na najboljši način, in vsem, tudi sebi, saj ji je bila naložena še regenca na li-cejih, zaželela: »Dober začetek!« Včerajšnji prvi dan v osnovni šoli (levo) in otroškem vrtcu (desno) v Števerjanu bumbaca GORICA - Zavod Trubar-Gregorčič Licejce pričakala nova ravnateljica V šolskem avditoriju z ravnateljico in včeraj že v laboratoriju foto fl, bumbaca Presenečenje iz lanskega leta, ko je v klopi IV. gimnazije sedlo kar sedemnajst dijakov (med letom se je njihovo število zmanjšalo na štirinajst), na klasičnem lice-ju Primož Trubar se letos ni ponovilo. Klasično pot je ubralo osem dijakov, skupaj z dijaki ostalih razredov pa bodo stari Grki in Rimljani v Ulici Puccini lahko računali na 50 oboževalcev (lani jih je bilo 57). Manjši vpis so zabeležili tudi na znanstvenem liceju Simon Gregorčič - opcija uporabnih ved, ki ga bo obiskovalo 48 dijakov (lani 52), enajst v prvem letniku. Pozitivni predznak v primerjavi z lanskim letom pa ima popu- TRŽIČ - Med ulicama Boito in Portorosega Avtomobil na strehi V nesreči poškodovana 74-letna ženska iz Devina-Nabrežine ni v življenjski nevarnosti Ženska, stara 74 let in z bivališčem v občini Devin-Nabrežina, ki se je včeraj ponesrečila 3 v Tržiču, ni v življenjski nevarnosti. Nezgoda se je pripetila okrog 11.30 domnevno zaradi neupoštevanja prednosti. Voznica se je s svojim avtomobilom znamke Renault peljala po Ulici Boito v smeri Trsta. Ko se je pomaknila proti središču ceste, zato da bi zavila v Ulico Portorosega, je vanjo trčil 32-letni Tržačan za volanom avta tipa Alfa Romeo, ki je bil namenjen v Tržič. Trk je bil tako silovit, da se je Ranault znašel na strehi. Reševalci so moškega oskrbeli na kraju, voznico, ki ni izgubila zavesti, pa odpeljali v tržiško bolnišnico. Huje je poškodovana voznica prevrnjenega avtomobila bonaventura lacija humanističnega liceja Simon Gregorčič: dijakov bo 39 (lani 37), šest v prvem razredu. Tri licejske smeri so letos skupaj zbrale 137 dijakov (lani 146), trije prvi razredi pa 25 dijakov. Vsako šolsko leto prinaša novosti in tudi letošnje se temu ni izneverilo. Temeljna novost je zamenjava na čelu izobraževalnega zavoda Trubar-Gregorčič, ki ga je šolska oblast po upokojitvi ravnateljice Mihaele Pi-rih zaupala vršilki dolžnosti ravnateljice Elizabeti Kovic. Ta je dijake prvič srečala včeraj sredi dopoldneva v šolskem avditoriju. Ob sebi je razvrstila profesorje, dijakom izrazila dobrodošlico in v zvezi z novo zadolžitvijo, ki jo je doletela, povedala: »Učim se in učila se bom z vami.« Dijakom je namenila besede spodbude: »Novo leto začenjamo z velikim optimizmom. Kljub težavam puške ne bomo vrgli v koruzo.« Prvošolce pa je posebej pozvala: »Bodite vztrajni, iz-kažite se in dokažite, da ste zreli!« Sorodne besede so včeraj slišali tudi med šolsko mašo v cerkvi v Podturnu, kjer je g. Marijan Markežič učence šole Trinko in dijake treh licejev spodbudil k vztrajnosti, iznajdljivosti in potrpežljivosti. Ravnateljica je v angleškem jeziku posebej nagovorila dijaka iz Bosne in Hercegovine - fanta in dekle -, ki so ju na osnovi medšolskih izmenjav v okviru evropskega pilotskega projekta Kepass (Knowledge Exchange Program for the Adriatic School System) sprejeli v četrti razred humanističnega liceja. Dekle je katoliške vere in prihaja iz Čapljine, fant iz Jablanice pa muslimanske vere, v Gorici bosta ostala do 6. decembra. Izkušnjo v novem šolskem okolju si bodo nabirali tudi trije goriški dijaki, po eden z vsake licejske smeri, ki so jih za isto obdobje sprejeli v Mostarju oziroma v Rovinju. 1 6 Torek, 16. septembra 2014 GORIŠKI PROSTOR / GORICA - Priljubljeni Okusi ob meji bodo preplavili mesto med 25. in 28. septembrom Potovanje okoli sveta Na goriške ulice bodo zadnji septembrski vikend vabili okusi, vonji in barve tridesetih držav. Med 25. in 28. septembrom bodo namreč že enajstič zapored »zakuhali« Okuse ob meji, priljubljeni poulični vinsko-kulinarični festival, ki naj bi letos potolkel vse dosedanje rekorde. Kot je namreč na včerajšnji predstavitvi podčrtal župan Et-tore Romoli, »gre za najpomembnejšo in največjo tovrstno prireditev severovzhodne Italije, tako po raznolikosti ponudbe kot številu stojnic«. Ker je letos število prijav skokovito naraslo (organizatorji so prejeli kar 423 prijav) in bo stojnic neprimerno več kot lani, to je kar 330 (+ 64), bo tudi prireditvena površina večja. »Odločili smo se, da stojnice letos prvič postavimo tudi na Ulico Cadorna, saj se je taka postavitev izkazala za uspešno pri več kot desetih izvedbah decembrskega Andrejevega sejma«, je pojasnila odbornica za gospodarske dejavnosti Arianna Bellan. »Tako bomo preprečili zastoje, ki so prejšnja leta nastajali v Ulici Boccaccio, kjer so se stojnice končale in so se obiskovalci znašli tako rekoč v slepi ulici.« Letos pa bosta v njeni neposredni bližini, v Ulici Cadorna, zrasli novi naselji: Od Baltika do Karpatov, kjer bodo ponujali dobrote iz Vzhodne Evrope (v duhu stoletnice prve svetovne vojne, je spomnil župan), in Ameriška vas. Na Battistijevem trgu bodo kot običajno stojnice postavili Avstrijci, medtem ko bodo v Ljudskem vrtu kraljevali francoski kulinarični presežki. Velika Britanija bo vnovič popestrila Trg sv. Antona, nedaleč stran bo zrast-la Slovenska vas. Ponovno bo zaživel tudi Raštel, kjer naj bi med drugim spet odprle duri Zoranova hiša in Krainer-jeva železnina. Zemljevid letošnjih Okusov ob meji; med novostmi je možnost parkiranja na tovornem postajališču družbe SDAG pri Štandrežu, od koder bodo avtobusi vozili do mestnega središča, parkirišči bosta tudi ob športni palači Palabigot v Podgori in pri Rdeči hiši, od koder bodo ravno tako vozili avtobusi. Ljubitelji morskih jedi bodo prišli na svoj račun v Severno-jadranski vasi, poseben poudarek pa bo tudi na gurmanskih specialitetah Furlanije Julijske krajine in Karnije, ki jih bo mogoče okusiti na Travniku. Občinska uprava je poskrbela tudi za nova parkirišča, ki jih bodo uredili na tovornem postajališču družbe Sdag in ob pokopališču; v obeh primerih bodo imeli obiskovalci na voljo brezplačen avtobusni prevoz do mestnega središča (in to pozno v noč). Po- skrbeli bodo tudi za spremljevalne dogodke, ki pa jih bodo razkrili v prihodnjih dneh. Enega je vsaj delno napovedal predsednik trgovinske zbornice Gianluca Madriz: na Okusih ob meji bo mogoče »okusiti« tudi najnovejši avtomobil, ki so ga pripravili v Fiatovi »kuhinji«. Beni Kosič pa je v imenu združenja Confcommercio napovedal, da bodo goriški trgovci obiskovalcem podarili kupon, s katerim bodo lahko do 8. oktobra unovčili do dvajsetodstotni popust. Vse je torej nared, da se prihodnji teden podamo na potovanje okoli sveta (lanskega se je udeležilo več kot 300.000 ljudi), ki nam ga ponujajo Okusi ob meji in se tudi sami prepričamo nad kakovostjo dunajskih zrezkov, nemških svinjskih krač, francoskih sirov, madžarskih sladic, balkanskih ple-skavic, južnoameriških dobrot ...ob tem pa okusimo še čašo žlahtne kapljice najboljših krajevnih in svetovnih vinarjev, ali vrček mojstrsko varjenega piva. Po možnosti brez pretiravanja. (pd) Ponujajo pet delovnih mest V okviru projektov za socialno delo bodo zaposlili pet oseb. Pokrajina bo na goriškem sodišču zaposlila dve osebi, ki bosta opravljali tajniško delo. Pogodba bo veljala za obdobje enega leta. Konzorcij CISI bo zaposlil eno osebo, ki bo delala v dnevnem centru v Gradišču za obdobje enega leta. Goriška občina bo zaposlila enega uslužbenca, ki bo delal v pogrebnem uradu za obdobje petnajstih mesecev. Nazadnje bo goriška občina zaposlila eno osebo, ki bo opravljala tajniško delo na sodišču; pogodba bo veljala pol leta. Prošnje zbirajo v pokrajinskem uradu za delo v Ulici Alfieri v Gorici. Vse, kar morate vedeti o zdravstveni reformi V dvorani Bergamas v Gradišču bo danes ob 18.30 debata o novi zdravstveni reformi. Prisotna bo deželna odbornica Maria Sandra Telesca. Film o vojnih travmah Goriški forum vabi danes ob 17.30 v dvorano v Ulici Ascoli 10/a na projekcijo filma Scemi di guerra (režija Enrico Verra). Po njej bo psihoterapevt Rodolfo Picciu-lin govoril o izkušnjah, ki si jih je pridobil med zdravljenjem žrtev vojn v nekdanji Jugoslaviji. Mediateka danes zaprta Pokrajinska mediateka Ugo Casiraghi, ki je urejena v poslopju Hiše filma na goriškem Travniku, bo danes zaprta. Ana Kodele vinska kraljica V okviru prireditve Vipavska trgatev so v nedeljo okronali novo vinsko kraljico in sicer Ano Kodele iz Budanj. Krono ji je predala lanska kraljica Karmen Cizara iz Vipave. Na natečaj so se lahko prijavila polnoletna dekleta s stalnim bivališčem na območju Vipavske doline ter znanjem o vipavskem vinarstvu in vinogradništvu. GORICA - Zavod Cossar-Da Vinci Za »razseljene« dijake dobrodošlica odbornic Upraviteljice zagotavljajo, da dežela in pokrajina skrbita za varnost šol Za dijake, učno in neučno osebje višješolskega zavoda Cossar-Da Vinci iz Gorice se je včeraj začelo nenavadno šolsko leto, saj so se iz varnostnih razlogov od 13. avgusta znašli brez svoje šolske stavbe v Drevoredu Virgilio. Pokrajina je s podporo dežele FJK v manj kot enem mesecu pripravila načrt prerazporeditve šolarjev: štiri smeri so preselili na li-cej Slataper v Ulici Diaz, smer za družbene in zdravstvene storitve pa v obnovljeno stavbo na Vialu, kamor so se včeraj vrnili dijaki klasičnega liceja Alighieri. Včeraj so v Ulici Diaz in na Vialu prvošolcem izrekle dobrodošlico deželna odbornica Loredana Panariti ter pokrajinski odbornici Ilaria Cecot in Donatella Gironcoli. »Veseli me, da sem ponovno na zavodu, na katerem sem maturirala pred dvajsetimi leti. Sicer smo se z ravnateljico in s šolniki v zadnjem obdobju dobro spoznali, saj smo imeli veliko dela. V manj kot mesecu dni nam je s finančno podporo dežele uspelo logistično reorganizirati šole, tako da smo vsem dijakom zagotovili čim bolj varen in miren začetek šolskega leta,« je povedala Ilaria Cecot. Pokrajina je morala takoj ukrepati, saj je bilo na polovici avgusta šolsko leto v bistvu že pred vrati. »Poklicali smo inženirje in tehnike, ki so bili že na počitnicah. In omogočili smo, da se šolsko leto na zavodu Cossar-Da Vinci lahko začne brez zastojev,« je dodala Donatella Gironcoli. Pokrajina je v minulih tednih opravila vzdrževalna dela tako na stavbi v Ulici Diaz kot tudi na zavodu Pertini v Tržiču. »Dežela namenja in bo še naprej namenjala denar za vzdrževanje šolskih Odbornici Cecot in Panariti bumbaca stavb tako na Goriškem kot v drugih pokrajinah. Starši, profesorji, učitelji in ustanove morajo vedeti, da so učenci in dijaki na varnem,« je poudarila Loredana Panariti in napovedala, da ima deželna uprava velik posluh za šole, pripravlja pa tudi nov program usmerje-vanja. »Dijakom želimo pomagati pri usmerjanju in pri pomembnih korakih po zaključku višješolske kariere. Dežela pomaga šolam pri kritju stroškov in finančno podpira tudi projekte,« je dodala. Čeprav ni nihče omenil datuma, je pričakovati, da se bodo dijaki zavoda Cossar-Da Vinci vrnili v Drevored Virgilio v prihodnjem šolskem letu, dela v poslopju pa se bodo morda zaključila tudi nekoliko prej. Do takrat bo osemnajst razredov sobivalo z dijaki zavoda Slata-per, devet razredov pa z dijaki klasičnega liceja. »Sobivanje je lahko odlična priložnost za navezovanje stikov in udejanjanje novih projektov,« so se strinjale odbornice ter ravnatelja Vilma Cando-lini in Nino Ciccone. (av) TRŽIČ Mošeja je pridobila dovoljenje V molilnico oz. mošejo, ki so jo začeli urejati v nekdanjem supermar-ketu Hardi v Ulici Primo Maggio v Tržiču, se bodo muslimanski verniki spet lahko vrnili. Občinska uprava je v minulih dneh izdala ustrezno dovoljenje. Ta se nanaša na obnovitvena dela, ki niso bila opravljena v skladu z gradbenimi dovoljenji iz leta 1999. Islamsko kulturno združenje Baitus Salat, ki je avgusta lani odkupilo halo, bo lahko sedaj nadaljevalo z deli, ki bodo nekdanji supermarket preobrazila v mošejo in islamsko kulturno središče. Po preverjanju tehničnih služb je občinska uprava dala zapreti stavbo decembra lani, ker novi lastniki niso razpolagali z ustreznimi dovoljenji za njeno uporabo, saj v predpisanem roku niso izročili zahtevane dokumentacije. Poleg tega so v notranjosti opravili nekatera dela, ki niso bila v skladu s predpisi. Na ukaz občine so nezakonito zgrajene elemente porušili in prostore prilagodili normam s področja varnosti, zdravstva in higiene ter urbanistike. Po zaprtju poslopja v Ulici Primo Maggio decembra lani je islamsko združenje najelo in nekaj časa uporabljalo prostore v Ulici Don Fanin, ki pa so tudi bili neprimerni, zato so pripadniki skupnosti molili kar na cesti in tako demonstrirali zoper občino, ki naj bi po njihovem prepričanju ovirala vselitev v odsluženi supermarket Hardi. Županja Silvia Altran pa je občinske sklepe zagovarjala in se sklicevala na spoštovanje norm. NOVA GORICA - Županski kandidat Nova delovna mesta za Arčona prioriteta Med devetimi kandidati za prvega moža novogoriške mestne občine je tudi dosedanji župan Matej Arčon, ki je včeraj predstavil svoj program. Na tokratne volitve se 42-letni elektrotehnik podaja kot samostojni kandidat, za preboj v mestni svet pa se poteguje njegova 32-članska Lista Mateja Arčona. »To delo rad opravljam, imam kaj pokazati in imamo dobre projekte za naprej,« zagotavlja Arčon. Glavni poudarek njegovega programa je razvoj gospodarstva in novih delovnih mest. »Tu smo naredili pomembne korake, tudi v bodoče imamo pomembne načrte, predvsem v preoblikovanju sklada za razvoj malega gospodarstva v javno-zasebni sklad po vzoru Furlanije Julijske krajine. Predvsem pa želimo zagotavljati prostore mladim podjetnikom, ki majo prave ideje.« V primeru vnovične izvolitve bi nadaljeval z investicijami na področju predšolske in šolske vzgoje. »Zaključili bomo izgradnjo Varstveno-delovnega centra in pridobili prostore za humanitarni center. Na področju zaščite in reševanja bomo začeli z izgradnjo gasilskega doma. V mestu bomo zagotovili izgradnjo 25-metrskega pokritega bazena. Investicija, ki je meni še vedno najbližja, je izgradnja mestne tržnice,« našteva Arčon. Na področju turizma vidi nujno povezovanje s sosednjimi petimi goriškimi občinami in ustanovitev skupne turistične organizacije. »Z Gorico bomo še tesneje sodelovali in iskali sinergije tako na področju turizma kot razvoja infrastrukture. EZTS GO predstavlja novo institucionalno platformo medsebojnega sodelovanja, od katere na obeh straneh meje pričakujemo dolgoročne pozitivne rezultate,« izpostavlja Arčon, ki med neuresničenimi cilji iz sedanjega mandata izpostavlja ravno mestno tržnico in stanovanja za mlade družine. (km) Matej Arčon foto k.m. GORICA Nov poveljnik finančnih stražnikov Finančni stražniki iz goriške pokrajine so dobili novega poveljnika. Imenuje se Antonio DAngelo in je doslej služboval na deželnem poveljstvu finančne straže v Trstu, pred tem pa v raznih drugih krajih po Italiji, kjer si je nabral izkušenj v operativnih dejavnostih. D'Angelo je nasledil Fabia Cedolo, ki odhaja na Sardinijo; v Cagliariju bo vključen v tamkajšnje deželno poveljstvo finančne straže. Ceremonija ob predaji poslov je potekala na pokrajinskem poveljstvu finančne straže v Gorici, navzoč je bil tudi deželni poveljnik finančne straže, general Antonino Maggiore. / GORIŠKI PROSTOR Torek, 16. septembra 2014 17 [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI TRAMONTANA, Ul. Crispi 23, tel. 0481-533349. DEŽURNA LEKARNA V FARI BACCHETTI, Ul. Dante 58, tel. 0481888069. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU CENTRALE, Trg Republike 16, tel. 0481-410341. DEŽURNA LEKARNA V KRAJU SAN PIER VISINTIN, Ul. Matteotti 31, tel. 048170135. ä Gledališče m Kino Razstave V FOYERJU SLOVENSKEGA NARODNEGA GLEDALIŠČA v Novi Gorici bo v četrtek, 25. septembra, ob 19. uri odprtje razstave o goriški igralki Nori Gregor z naslovom »Nora, du bist ein Engel!«, ki so jo pripravili Kinoa-telje Gorica, Zavod Kinoatelje Šmihel, SNG Nova Gorica in Visoka šola za Umetnost Univerze v Novi Gorici. Koncerti GLEDALIŠČE VERDI obvešča, da bo do 16. septembra potekala potrditev lanskih abonmajev, od 20. septembra bo možen nakup novih rednih abonmajev, od 27. septembra pa nakup izrednih tematskih abonmajev; do 23. oktobra bo odprta blagajna v Ul. Garibaldi 2/a (tel. 0481-383601) od ponedeljka do sobote 10.00-13.00 in 16.00-20.00, zaprta bo od 17. do 19. septembra in 10. oktobra. Od 24. oktobra bo delovala blagajna na Korzu Italia (tel. 0481-383602) od ponedeljka do sobote 17.00-19.00, zaprta bo od 24. do 28. decembra. V KULTURNEM DOMU V GORICI bo v petek, 19. septembra, ob 20.30 zadnja predstava v sklopu niza »Komigo«. V produkciji skupine Terzo Teatro iz Gorice bo na vrsti komedija »Quan-do le donne erano di sinistra«; informacije in prodaja vstopnic v Kulturnem domu v Gorici (Ul. Brass 20, tel. 0481-33288, info@kulturnidom.it). V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: 24. (pred-premiera), 25. (premiera) in 26. septembra, ob 20. uri »Nora Gregor - skriti kontinent spomina / il continente nascosto della memoria / ein verborgener Kontinent der Erinnerung« (Ne-da R. Bric); informacije in predproda-ja vstopnic na blagajna.sng@siol.net in po tel. 003865-3352247. DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.45 - 20.00 -22.00 »The Giver - II mondo di Jonas«. Dvorana 2: 17.30 »Winx Club: Il mi-stero degli abissi«; 19.50 - 22.10 »Colpa delle stelle«. Dvorana 3: 17.30 - 19.50 »Si alza il vento«; 22.00 »I nostri ragazzi«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 19.50 -22.10 »Colpa delle stelle«. Dvorana 2: 18.00 - 20.10 - 22.15 »Necropolis - La citta dei morti«. Dvorana 3: 17.45 - 20.20 - 22.15 »Sex Tape - Finiti in rete«. Dvorana 4: 17.15 - 19.50 - 22.10 »I mercenari 3 - The Expendables«. Dvorana 5: 17.30 - 19.45 »Si alza il vento«; 22.00 »I nostri ragazzi«. V GALERIJI STUDIOFAGANEL na Drevoredu 24. maja 15/c v Gorici bo v petek, 19. septembra, ob 18. uri odprtje razstave »Mocchiutti, Di Iorio, il maestro, l'allievo«, predstavila jo bo Cristina Feresin; na ogled od 19. septembra do 18. oktobra od torka do petka 9.3013.00, 16.00-19.30 in ob sobotah 10.0013.00, 16.00-19.30; več na www.stu-diofaganel.com ali po tel. 0481-81186. RAZSTAVA »OLTRE LO SGUARDO« na temo fotografij goriških fotografov pred prvo svetovno vojno bo v razstavnih prostorih Fundacije Goriške hranilnice v Gosposki ul. (Ul. Carduc-ci) v Gorici na ogled od 26. septembra do 8. februarja 2015 ob petkih 16.0019-00, ob sobotah, nedeljah in praznikih 10.00-19.00. Odprtje bo v četrtek, 25. septembra, popoldne, uro bodo organizatorji naknadno sporočili; več na www.mostre-fondazionecarigo.it. »DNEVI STARE GLASBE«: 18. septembra ob 20. uri v Kulturnem domu v Novi Gorici koncert stare srbske in balkanske vokalne glasbe »Čuvarji sanj« v izvedbi bratov Teofilovic (brezplačne vstopnice pri blagajni ob odprtju nove sezone Kulturnega doma Nova Gorica). 19. septembra ob 20. uri v gradu Kromberk »Tasto solo«, nastopata španska instrumentalista Guillermo Perez (orgelski portativ) in David Catalunya (clavisimbalum). 20. septembra ob 17. uri v cerkvi v Gor-janskem pri Komnu »Puliti in Meru-lo«, igra Mario Penzar (orgle), poje so-pranistka Martina Klaric (ob 15.30 bo brezplačno vodstvo po Gorjanskem, zbirno mesto pred Štreklejvo domačijo v bližini cerkve). 20. septembra ob 20. uri v cerkvi v Svetem pri Komnu koncert Milka Lazarja (čembalo) in Vasilija Meljnikovega (violina). 21. septembra ob 21. uri v gradu v Gorici nastopajo Marjeta Cerar (glas), Bor Zu-ljan (lutnja), Ensemble Dramsam in La Compagnia del Bontempo (ob 20. uri brezplačno vodenje po razstavi starih inštrumentov). Vstop na vse koncerte je prost. KONCERTNA SEZONA 2014-15 v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici ob 20.30 v organizaciji KC Lojze Bra-tuž in Združenja cerkvenih pevskih zborov Gorica: 19. septembra »Naš čarni čas«, nastopa vokalna skupina Bodeča Neža ob 10-letnici delovanja. 8. oktobra »Klavir in orkester«, nastopata pianist Alexander Gadjiev in Orkester iz Padove in Veneta. 22. decembra »In zopet prišla noč si sveta«, nastopa Slovenski komorni zbor iz Ljubljane. 6. marca 2015 ob 20.30 »Štirje pianisti za dva klavirja«, nastopajo Sijavuš Gadjiev, Massimo Gon, Alexander Gadjiev in Giuseppe Guarrera. 24. aprila 2105 ob 18. uri (odhod avtobusa ob 16. uri) balet Petra Iljiča Čajkovskega »Labodje jezero« v SNG Opera in Balet v Ljubljani. Informacije in nakup abonmaja v KC Lojze Bratuž v Gorici (tel. 0481531445, info@centerbratuz.org); več na www.centerbratuz.org. GLASBENO KULTURNO ZDRUŽENJE VAL ISONZO iz Štarancana prireja ob 100-letnici prve svetovne vojne niz koncertov z naslovom »Concerto del ricordo - Concert dal ricuart - Koncert spomina - Konzert der Erinnerung«. Glasbeniki iz Italije, Slovenije in Avstrije bodo nastopili s skladbo »Missa Solemnis« belgijskega skladatelja Andreja Waigneina v soboto, 20. septembra, ob 20.30 v cerkvi Srca Jezusovega v Gorici in nato 27. septembra ob 19. uri v cerkvi Sv. Jakoba v Villachu, 4. oktobra ob 18. uri v baziliki na Sveti Gori pri Novi Gorici in 25. oktobra ob 20.30 v stolnici v Vidmu. Sodelovali bodo orkester pihal Val Isonzo iz Štarancana, zbor Lorenzo Perosi iz Fiumicella, goriško zborovsko združenje Seghizzi, kulturno društvo Komorni zbor Grgar iz Nove Gorice, kulturno umetniško društvo Duri Col iz Ajdovščine, zbor Alpen Adria Chor iz Villacha in so-pranistka Giulia Della Peruta, dirigiral bo Fulvio Dose; vstop prost. H Šolske vesti GLASBENA MATICA sporoča, da potekajo prijave na brezplačne poskusne lekcije za šolsko leto 2014-15; informacije na tajništvu v Gorici, Korzo Verdi 51, od ponedeljka do četrtka od 10. do 12. in od 15. do 16. ure (tel. 0481-531508), e-pošta gorica@gla-benamatica.org. S Poslovni oglasi 0 Mali oglasi IZPRAZNJUJEM hiše, stanovanja, kleti, podstrešja itd., popravljam pohištvo, lesena polkna, okna in vrata; tel. 340-2719034. & Izleti ŽENSKE IZ DOBERDOBA, ki so obiskovale lanski tečaj ročnih del na SKRD Jezero, organizirajo 17. oktobra izlet v Vicenzo na sejem pripomočkov za ročna dela. Vpisovanje in informacije pri Magdi Prinčič do 28. septembra po tel. 347-1243400. SPDG organizira v soboto, 20. septembra, v sodelovanju z goriško sekcijo CAI-a 6. kolesarski izlet MTB sezone 2014. Predstavitev izleta bo v četrtek, 18. septembra, ob 21. uri na sedežu goriške sekcije CAI-a v Ul. Rossini. Cilj izleta je Silvester Alm v Dolomitih v bližini To-blacha. Zbirališče na parkirišču goriškega sejmišča v soboto, 20. septembra, ob 7. uri ali ob 10. uri na železniški postaji v Toblachu (Dob-biaco). Tura je zahtevna, vzpon na 1815 m visok Silvester Alm; informacije po tel. 328-8292397 (Robert). Obvezna čelada, zaželjena je prijava udeležencev. UPOKOJENCI DOBERDOB organizirajo v soboto, 27. septembra, enodnevni avtobusni izlet v Sauris, Tol-meč in okolico: odhod avtobusa ob 7.30 iz Štivana, s postanki ob 7.40 pri spomeniku v Jamljah, ob 7.50 pri spomeniku v Doberdobu, ob 8. uri pri piceriji Al Gambero v Ronkah. Prostih je še nekaj mest na avtobusu, informacije in vpisovanje v trgovini Mila (tel. 0481-78398), gostilni Ivica (tel. 0481-78000) in pri Milošu (tel. 380-4203829). SPDG prireja 21. septembra izlet na Bavški Grintavec (2347 m). Obvezna prijava in prisotnost na srečanju, ki bo v četrtek, 18. septembra, ob 19. uri na sedežu društva; informacije po tel. 349-3887180 (Gabrijel). ESTORIABUS bo spet odpotoval v soboto, 27. septembra, izletnike bo spremljal Paolo Cavassini. Obiskali bodo Gardone Riviera in palačo Vittoriale, ki jo je dal zgradili Gabriele D'Annunzio; informacije in rezervacije po tel. 0481-539210 in 3493052235 ali eventi@leg.it od ponedeljka do petka med 9. in 12. uro. Ü3 Obvestila POKRAJINSKA MEDIATEKA UGO CASIRAG HI v Ul. Bombi v Gorici bo danes, 16. septembra, zaprta zaradi vzdrževalnih del. LETNIKI 1954 IZ SOVODENJSKE OBČINE se bodo srečali danes, 16. septembra, ob 20. uri v gostilni pri Francetu v Sovodnjah za organizacijo praznika 60-letnikov. Zaželena je polnoštevilna udeležba; informacije po tel. 0481-882628. »MEDNARODNI POHOD MIRU« bo v organizaciji KŠD Kras Dol-Poljane v nedeljo, 28. septembra, ob prireditvi z naslovom »Jeziki in narodi brez meja sto let kasneje«: start izpred sedeža društva na Palkišču bo ob vsakem vremenu med 8. uro in 9.30, na izbiro bosta 8 ali 13 km dolgi progi, zaželjena je prijava do 26. septembra po tel. 338-3176605, 335-5421420 ali na naslov pohodmiru2014@krasdol-poljane.it; več na www.krasdolpolja-ne.it. »ZUMBA KIDS«: AŠKD KREMENJAK prireja tečaj zumbe za osnovnošolske otroke. Brezplačna poskusna lekcija bo v četrtek, 18. septembra, od 17. do 18. ure v kulturnem centru v Jamljah. Otroci naj s seboj prinesejo vodo, brisačo in telovadne copate; informacije po tel. 345-8328493. »ZUMBA«: AŠKD KREMENJAK prireja tečaj zumbe za odrasle ob ponedeljkih in četrtkih, od 20. do 21. ure v večnamenski dvorani v Jamljah. Prva brezplačna vaja bo v ponedeljek, 29. septembra, ob 20. uri; informacije po tel. 347-6868225 (Patricija). KNJIŽNICA DAMIR FEIGEL v Gorici obvešča, da je odprta od ponedeljka do petka 10.00-18.00. ZSKD obvešča včlanjene zbore, da rok prijave na deželno zborovsko revijo »Nativitas« zapade 30. septembra; informacije www.zskd.eu ali po tel. 040-635626. PRI AŠZ DOM GORICA vpisujejo za športno sezono 2014-15: športni vrtec (letniki 2010-2011) - ponedeljek in četrtek od 15. do 16. ure, vodi prof. Dražen Grbac, začetek 2. oktobra; mikrobasket - novost -(letniki 2007-2008-2009) - ponedeljek in četrtek od 16. do 17. ure, vodi prof. Dražen Grbac, začetek 2. oktobra; minibasket (letniki 20042005-2006) - torek od 16.30 do 18. ure, sreda od 16. do 17. ure, petek od 18. ure do 19.30, vodi prof. Andrej Vremec, začetek 23. septembra; under 13 (letniki 2002-2003) - ponedeljek od 17. ure do 18.30, torek od 18. ure do 19.30, četrtek od 17. ure do 18.30, začetek 22. septembra; under 15 (letniki 2000-2001) - torek od 19. ure do 20.30, sreda od 18.30 do 20. ure, četrtek od 18.30 do 20. ure, začetek 23. septembra; cheerleading za osnovnošolce/ke - sreda od 17. ure do 18.30; petek od 16.30 do 18. ure, začetek 24. septembra. Za otroke vrtcev v Ul. Brolo, v Pevmi in v Ul. Max Fabiani v Gorici ter za tiste, ki obiskujejo dijaške domove, je poskrbljen prevoz do telovadnice; informacije in vpisovanja po tel. 048133288, 329-2718115 (David Ambro-žič) ali domgorica@gmail.com. KRUT obvešča, da se začenja vpisovanje za jesenski ciklus skupinske vadbe v termalnem bazenu v Gradežu, ki bo stekel v torek, 7. oktobra; informacije in vpisovanje na sedežu krožka v Trstu, Ul. Cicerone 8, tel. 040360072, krut.ts@tiscali.it. KD DANICA z Vrha organizira tečaj zumbe ob ponedeljkih in četrtkih z začetkom ob 19. uri; informacije po tel. 339-7484533 (Dolores). Prva lekcija bo 29. septembra. AŠKD KREMENJAK prireja začetni in nadaljevalni tečaj diatonične harmonike pod mentorstvom prof. Andreja Gropajca. Informativna seja bo v sredo, 1. oktobra, ob 18. uri v kulturnem centru v Jamljah; informacije po tel. 338-6805242 (Sonia). KD SOVODNJE tudi letos organizira tečaj zumbe. Začel se bo v sredo, 1. oktobra, ob 19. uri v Kulturnem domu v Sovodnjah; informacije po tel. 338-2251883 (Magda) ob uri kosila ali v večernem času. SKRD JADRO IZ RONK s pokroviteljstvom ronške občine prireja v sklopu projekta »Manjšinska deželna in-terkultura in poznavanje slovenskega jezika« tečaj slovenščine za odrasle. Organizacijsko srečanje bo na sedežu društva v Romjanu v torek, 7. oktobra, ob 20. uri uri; informacije nudijo tudi v ronški knjižnici in v mladinskem informativnem središču v Tržiču. ZMAGOVITE ŠTEVILKE DOBRODELNE LOTERIJE, ki so jih izžrebali v soboto, 6. septembra, ob Partizanskem mitingu v Selcah: 1. nagrada (listek št. 4934) potovanje v evropsko prestolnico; 2. (št. 5172) prenosni računalnik Acer Aspire; 3. (št. 4051) tablični računalnik Trevi; 4. (št. 3513) HI FI naprava LG; 5. (št. 5953) digitalna fotokamera Casio; 6. (št. 878) aparat za kuhanje kave Polti; 7. (št. 4309) prenosni telefon Saiet Flip; 8. (št. 870) stiskalna centrifuga za agrume Ariete; nagrade so na razpolago na sedežu v Tržiču v Ul. Va-lentinis 84, tel. 0481-798098 do 8. oktobra, med 9. in 12. uro. H Prireditve SLOVENSKA SKUPNOST - občinska sekcija za Gorico sporoča, da je redni kongres sklican za petek, 19. septembra, s pričetkom ob 20. uri na sedežu stranke na Drevoredu 20. septembra 118 v Gorici. V GRADU KROMBERK bo danes, 16. septembra, ob 20. uri predavanje o nastajanju dokumentarne serije RTV Slovenija »Slovenci in 1. svetovna vojna 1914-1918«. Ob pogovoru z avtorji bo projekcija 3. dela serije » Doberdob, slovenskih fantov grob«. Sodelovali bodo režiser in urednik Valentin Pečenko, scenarist Marko Štepec, urednica Izobraževalnega programa TV Slovenija Aleša Valič, zgodovinarka Petra Svoljšak. V KNJIGARNI UBIK na Korzu Verdi 119 v Gorici (tel. 0481-538090) bo v četrtek, 18. septembra, ob 18. uri Giu-liana Iaschi predstavila svojo novo knjigo »L'amore amico e altre storie«. S tržaško pisateljico se bosta pogovarjali zgodovinarki Anna Di Gia-nantonio in Silva Bon. V NOVOGORIŠKI KNJIŽNICI FRANCETA BEVKA na Trgu Edvarda Kardelja 4 v Novi Gorici v sklopu »Literarnih četrtkov«: v četrtek, 18. septembra, ob 18. uri pri klavirju bo predstavitev zbornika Goriškega literarnega kluba Govorica; v četrtek, 25. septembra, ob 18. uri v dvorani knjižnice bo predstavitev knjige »Žive vode« dr. Iztoka Ostana. PRAZNIK PIVA bo potekal na Trgu Republike v Tržiču od 19. do 21. septembra: točili bodo piva raznih obrtniških proizvajalcev iz cele Italije ob degustacijah in koncertih. ZGODOVINSKA PREDAVANJA ob 100-letnici prve svetovne vojne v prostorih Fundacije Goriške hranilnice v Gosposki ul. (Ul. Carducci) v Gorici: 19. septembra ob 18.30 bo zgodovinar Giorgio Milocco predaval na temo »I goriziani e i friulani nel corpo italiano in estremo oriente (1918/1920)«. V KB CENTRU na Korzu Verdi 51 v Gorici bo v Tumovi dvorani v ponedeljek, 22. septembra, ob 18. uri predstavitev dvojezične publikacije »Ri-cordi della Lotta di liberazione sul Carso goriziano«, ki jo je izdal center Gasparini. Spomine Giuseppeja Venice je uredil Aldo Rupel, ki bo na večeru sodeloval skupaj z Dariom Mat-tiussijem, centra Gasparini. Predstavitev organizira Sklad Dorče Sardoč v sodelovanju z goriško sekcijo VZPI-ANPI in centrom Gasparini. KŠD KRAS DOL-POLJANE prireja ob 100-letnici izbruha prve svetovne vojne prireditev z naslovom »Jeziki in narodi brez meja sto let kasneje« na sedežu društva na Palkišču: v soboto, 27. septembra, ob 18.30 projekcija filma »Pričevanja starih Doberdobcev iz prve svetovne vojne«, ki ga je pripravil Dario Frandolič, nastop godb na pihala Kras iz Doberdoba, Krmin in Prva-čina, sledil bo ples s skupino Nebojse-ga. V nedeljo, 28. septembra, med 8. uro in 9.30 start »Mednarodnega pohoda miru«; ob 16. uri kulturni program: govor Vasje Klavore, nastopi godbe na pihala San Paolino iz Ogleja, moškega pevskega zbora Provox iz Renč, skupine tradicionalnih bezjaških folklornih noš iz Turjaka, pevske skupine prosvetnega društva in društva upokojencev iz Lendave, folklorne skupine kulturnega društva Šoto iz kraja Ju-randvor-Baška iz Hrvaške, pevske skupine madžarske narodnosti iz Lendave, skupine slovenske narodne skupnosti s Koroške, pevske skupine iz kraja Szekesfehervar z Madžarske, sledil bo ples s skupino Trio Expres (David, Aleš, Mihael); več na www.krasdolpoljane.it. Pogrebi DANES V GORICI: 11.00, Guerrino Giusto iz splošne bolnišnice v cerkev v Stražcah in na glavno pokopališče. DANES V LOČNIKU: 9.10, Palmira Gri-son vd. Giglio (iz bolnišnice Sv. Justa v Gorici) v cerkvi in na pokopališču. 1 4 Torek, 16. septembra 266 APrimorski r dnevnik Finale Švica-Francija, izpadla Španija RIM - Teniški reprezentanci Švice in Francije sta finalistki Davi-sovega pokala. Švicarji so na čelu z Rogerjem Federerjem in Stanom Wawrinko v polfinalu izločili Italijane ter se prvič po 22 letih uvrstili v finale tega prestižnega tekmovanja. Francozi so odpravili dvakratne branilce naslova Čehe. Po 18 letih v izbrani teniški družbi pa so iz svetovne skupine izpadli petkratni nosilci naslova zmagovalcev Španci, ki so brez prve violine Rafaela Nadala morali priznati premoč Brazilcem. Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 faks 040 7786339 sport@primorski.eu E Rossi pred domačimi gledalci RIMINI - Valentino Rossi (Yamaha) še ni za staro šaro. Leto dni po zmagi v Assnu je v prvenstvu MotoGP slavil pred domačimi gledalci. Dirka v Misanu, kjer navijači Rossija vedno poskrbijo za izjemno vzdušje in so tribune večinoma v rumenem, je postregla z razburljivim začetnim bojem med Rossijem in Marquezom ter s srečnim koncem za domačega junaka, ko je Marquez celo padel in na koncu osvojil le točko. Rossi je prvo zmago na SP dosegel pred 18 leti, zdaj ima 35 let! NOGOMET - Liga prvakov Danes štart RIM - Nogometni sladokusci bodo od danes naprej znova prišli na svoj račun. Začenja se skupinski del lige prvakov, v kateri bo (jutri) prvič po sezoni 1999/2000 zaigral tudi slovenski prvak Maribor. Kot palček med velikani na stavnicah pričakovano ne sodi med favorite, glavni med temi je kar branilec naslova Real iz Madrida, ki ga danes za uvod čaka švicarski Basel (dvoboj pa bo sodil Damir Skomina), medtem ko bodo Štajerci jutri gostili Sporting iz Lizbone. Že danes bo svojo pot začel tudi Juventus, ki ga tako kot lani, ko se je pomeril s Kopenhagom, tudi letos za uvod čaka severnoevropski tekmec. To je švedski Malmoe, ki bo v najmočnejši evropski klubski ligi nastopil prvič po 24 letih, v domači ligi ki se tam pravzaprav končuje - pa vodi tudi letos. Za Juventus je uvrstitev v naslednjo fazo seveda minimalen cilj, kapetan Chiellini pa pravi, da po tihem želijo presenetiti evropski vrh. Skupinski del lige prvakov se bo končal 9. in 10. decembra. Po dve najboljši ekipi iz vseh osmih skupin se bosta uvrstili v osmino finala, tret-jeuvrščene bodo tekmovanje nadaljevale v evropski ligi, zadnjeuvršče-ne pa bodo končale nastope v evropskem tekmovanju. Danes ob 20.45, skupina A: Juventus - Malmö, Olympiakos Pirej -Atletico Madrid; skupina B: Liverpool - Ludogorec Razgrad, Real Madrid - Basel; skupina C: Monaco - Bayer Leverkusen, Benfica Lizbona - Zenit St. Peterburg; skupina D: Borussia Dortmund - Arsenal, Galatasaray Istanbul - Anderlecht. A liga - sinoči Verona - Palermo 2:1. KOŠARKA - SP v Španiji Pričakovano slavje ZDA proti Srbiji STROKOVNO MNENJE - Mario Gerjevic »ZDA razred zase, a če bi igrali po pravilih Fibe, razlika ne bi bila tolikšna« V preteklih letih smo velikokrat poslušali trditve, da se razlika med ameriško ligo NBA in evropskim košarkarskim gibanjem počasi zmanjšuje. Letošnje svetovno prvenstvo v Španiji je to domnevo popolnoma postavila na glavo. ZDA, ki so nastopile z močno ekipo, v kateri pa vendarle ni bilo največjih zvezdnikov, povrhu je bila tudi najmlajša med vsemi udeleženci SP, je pometla z vso konkurenco. Med njo in drugimi je v resnici zazevalo pravo brezno. Mario Gerjevic, cenjeni strokovnjak iz vrst projekta Jadran, ki je tudi odličen poznavalec mednarodne košarke, ima s tem v zvezi svoj zanimiv pogled. »To približevanje ali oddaljevanje je od vedno predvsem odvisno od Američanov, od tega kako dobro in dobro pripravljeno reprezentanco pošiljajo na takšna prvenstva. Ko so se odločali za bolj povprečne igralce NBA-lige, so imeli težave, če pošljejo večino boljših pa je razlika otipljiva. Vendar je treba pri tem upoštevati še nekaj. Kljub težnji mednarodne košarkarske zveze FIBA, da bi prvenstvo potekalo po njenih pravilih, vedno bolj prevladujejo pravila, ki veljajo v ligi NBA. To predstavlja za Američane veliko prednost. Reprezentanti ZDA so na tem turnirju vsaj tisočkrat naredili prekršek pri prvem koraku, to je čemur Italijani pravijo »passi in partenza«. Tega prvega koraka Evropejci enostavno ne morejo braniti. Če bi bili kriterij sojenja res po pravilih Fibe ne bi Američani niti približno dosegali toliko točk, niti ne bi bili tako prevladujoči kot so bili. Poleg tega je bilo v obrambi ZDA tudi kopica osebnih napak, ki bi jih drugod kaznovali, na tem prvenstvu pa jih sodniki niso upoštevali. Skratka, s kriteriji sojenja striktno po pravilih Fiba bi bili Američani že po nekaj minutah v bonusu in bi na tekmi izgubili trideset, do štirideset ali več žog. Ker pa so tako in tako višji, hitrejši in tehnično močnejši, ne moremo zmanjševati pomena njihove zmage, prava primerjava pa bo vsekakor možna le tedaj, ko bomo vsi igrali po istih pravilih. Se v Evropi začenja prevlada Srbije? Srbija ima absolutno dobro reprezentanco. Izredno dobro je tempirala formo. Pred tremi tedni v Trstu se mi je še zdela zelo slaba. A so fenome-nalno dobro izpeljali prvenstvo. Teodosič jih je nosil. Ko imaš dobrega play makerja, lahko tudi povprečna reprezentanca iztrži marsikaj. Še toliko bolj srbska, ki je močna na vseh pozicijah. Za razliko od Hrvaške, ki je v pripravljalnem obdobju delovala zelo dobro, v Španiji pa ni pokazala nič, kljub temu, da je imela daleč najboljšo reprezentanco zadnjih let. In drugi? Name je zelo dober vtis zapustila Francija, kljub temu, da je igrala brez Par-kerja. Motivacija in pripravljenost sta bili vrhunski. Na četrtfinalni tekmi proti Španiji niso naredili niti ene pomembnejše napake. Če bi jo, bi najbrž izgubili. To je bila tudi najboljša tekma prvenstva, v taktičnem smislu še posebej. Španci so seveda razočarali, a se za organizatorje prvenstev zgodovina pač ponavlja. Na evropskem prvenstvu v Beogradu so hitro izpadli Srbi, v Litvi je pred petimi leti domačine izločila Makedonija, zdaj so bili na vrsti Španci. To je zato, ker vsi gostitelji razmišljajo le o finalu, namesto, da bi se osredotočili na vsako tekmo posebej. Kaj pa Slovenija? Kljub različnim mnenjem v strokovnih vrstah, rezultat ekipe po mojem usmerja kakovost zunanje linije. Brez te in samo z visokimi igralci pod košem ni mogoče igrati na najvišji ravni. In Slovenija je z bra- toma Dragic in Domnom Lorbkom na teh pozicijah igrala konstantno dobro. Mene so pozitivno presenetili. Rezultat in igra sta bila veliko boljša kot je vrednost ekipe na papirju. Ko bi igrali še malo hitreje, bi bila ocena najvišja. Zdovc vsekakor zasluži vso pohvalo. Tudi zaradi poštenosti, da se niso prepustili nobenim kalkulacijam, da bi se izognili Američanom v četrtfinalu. So torej realne napovedi v slovenskem taboru, da se bodo na prihodnjem evropskem prvenstvu vmešali v boj za medalje? Možnosti so. Ampak prihodnje evropsko prvenstvo bo eno najboljših zadnjih let, ker bo odločalo o nastopu na olimpijskih igrah v Riu 2016 in bodo vse reprezentance maksimalno pripravljene in motivirane. Poleg tega se krog moštev, ki se lahko poteguje za evropski vrh, nenehno širi. Perspektivna je Ukrajina, Španija se bo prenovila, Italija se želi vrniti v vrh, bodimo pozorni tudi na BiH. Skratka, za medaljo se bo lahko borilo vsaj deset reprezentanc. A. Koren Kyrie Irving, košarkar reprezentance ZDA, je bil izbran za najkoristnejšega igralca (MVP) prvenstva.Poleg Irvinga so v najboljši peterki prvenstva končali še Srb Miloš Teodosič, Francoz Nicolas Batum, Španec Pau Gasol ter Američan Kenneth Faried ansa MADRID - Reprezentanca ZDA je tudi v finalu svetovnega košarkarskega prvenstva v Španiji dokazala, da je razred zase. Srbiji je nasula kar 129 točk in brez poraza ubranili zlato medaljo. Reprezentanca ZDA je naslov prvaka osvojila tudi leta 2010 v Turčiji in ima sedaj pet naslovov (1954, 1986, 1994, 2010, 2014). Prvič doslej je Američanom uspelo ubraniti naslov in to več kot prepričljivo. Na tem SP so vknjižili devet zmag in upravičili vlogo prvega favorita, čeprav so bili najmlajša ekipa prvenstva. Varovanci Mika Krzyzewskega so na turnirju v Španiji vse tekme dobili z najmanj 20 točkami razlike, kar doslej ni uspelo še nobeni reprezentanci. Obenem so si že zagotovili tudi nastop na olimpijskih igrah leta 2016 v Rio de Janeiru. ZDA - Srbija 129:92 (35:21, 67:41, 105:67) ZDA: Curry 10 (4:4), Thompson 12, Rose, Faried 12 (2:4), Gay 11, De-rozan 10 (3:3), Irving 26, Plumlee 1 (1:2), Cousins 11 (7:8), Harden 23 (4:4), Davis 7 (3:4), Drummond 6. Srbija: Teodosič 10 (1:2), Simo-novič, Jovič 6, Bogdanovič 15 (4:4), Bjelica 18 (4:6), Markovič 3 (1:2), Ka-linič 18 (1:3), Birčevič, Krstič 4, Ra-duljica 9 (3:3), Katič 2, Štimac 7 (1:1). Odbojka: na SP preživelo šest ekip, Italija domov Na svetovnem odbojkarskem prvenstvu za moške na Poljskem je v boju za medalje ostalo le še šest reprezentanc, ki jih je organizator po drugem krogu razdelil v tri skupine. V eni so Francija, Nemčija in Iran, v drugi pa Brazilija, Rusija in gostitelj Poljska. V naslednjih treh dneh se bodo pomerile med sabo, najboljši dve iz vsake skupine pa se bodo uvrstile v sobotni navzkrižni polfinale. Vse reprezentance, ki so se prebile v 3. tekmovalni krog (formula je zapletena, a v bistvu bolj pravična od formule, ki so jo imeli na košarkarskem SP), sodijo v svetovni vrh, vključno z Iranom, ki je presenečenje le še za nepoznavalce, se je pa vrh vseeno premešal, saj v njem ni Srbije, ZDA, Italija in Bolgarije. Po nedeljski zmagi proti Avstraliji s 3:1 so »azzurri« končali prvenstvo na 13. mestu, kar je najslabši rezultat po letu 1982, ko je bila Italija v Argentini na 14. mestu. Na prejšnjem SP v Italiji je bila Italija četrta, zadnjo medaljo (skupaj ima tri zlate in srebrno) je osvojila davnega leta 1998 v Tokiu. Nadaljnji spored SP, danes ob 20.15 Francija -Nemčija in Poljska - Brazilija; jutri ob 20.15 Nemčija -Iran in Brazilija - Rusija, pojutrišnjem ob 20.15 Francija - Iran in Poljska - Rusija. DOPING Kostnerjevo bi lahko ugnal Schwazer RIM - Alex Schwazer in Karolina Kostner že nekaj časa nista več zaljubljeni par, vendar bi lahko šampionka v umetnostnem drsanju hudo plačala zaradi zveze z olimpijskim prvakom v hitri hoji na 50 km iz leta 2008 v Pekingu, ki pa je pred igrami v Londonu padel na dopinški kontroli in priznal, da je jemal poživilo EPO. Kostnerjevo bo namreč v petek zaslišala protidopinška komisija CONI v Rimu, grozi pa ji obtožba, da je vedela, kaj počenja Schwazer, a ga ni prijavila oblastem. Če se bo pokazalo, da ga je pri jemanju poživil podpirala, bi 27-letno drsalko lahko diskvalificirali za štiri leta. Kazen je sicer simbolična, ker je Kostnerjeva že napovedala slovo od tekmovalnega športa, bi pa kazen seveda očrnila njen ugled. Kostnerjeva je namreč sodnikom v Bocnu, ki so v primeru Schwa-zer razkrili široko dopinško mrežo, priznala, da je njen nekdanji partner ponoči spal z masko, povezano z belim strojem, ki je bil tako glasen, da je morala ona spati z zamaški v ušesih. Drsalka bo morala tudi pojasniti, zakaj je s Schwazerjem obiskovala zloglasnega dr. Ferrarija, ki je povezan s številnimi dopinškimi škandali v Italiji. Nazadnje je lagala, ko je pro-tidopinškim inšpektorjem zatrdila, da 29. julija 2012 Schwazer ni bil pri njej doma v Oberstdorfu. Contador na Vuelti kot ptica Feniks SANTIAGO DE COMPO-STELA - Alberto Contador je 25 mesecev po prestani dopinški kazni spet v dobri formi, kar je dokazal z zmago na domači Vuelti, njegovi tretji. Potem ko se je še pred dobrimi osmimi tedni zdelo, da je za Contadorja konec sezone, ko je kot eden od favoritov dirke po Franciji v deseti etapi med spustom padel in odstopil z zlomljeno golenico, se je Španec, sicer dvakratni zmagovalec Tour de Francea, dvignil kot Feniks. Ena-intridesetletni Madridčan je rdečo majico na španski pentlji oblekel po deseti etapi in položaja vodilnega ni več izpustil iz rok. (šolci p Sol^^' - E ■ ■ -1 ■/ ■!■■■!■■■ do JU Ml 1-1 hnejÊB inÍDriiiLicije na: WMWnZSSCjl.lt 1 j aru-«Bf« b-.-r-i- -i> k / ŠPORT Torek, 16. septembra 2014 19 JADRANJE - Svetovno prvenstvo v olimpijskih razredih Za zdaj predvsem v znaku brezvetrja Na svetovnem prvenstvu v jadranju v španskem Santanderju, kjer bodo podelili prve kvote za nastop na olimpijskih igrah v Riu de Janeiru 2016, nagajajo vremenske razmere. V moškem razredu 470, v katerem v sklopu italijanske reprezentance nastopata tudi jadralca JK Čupa Simon Si-vitz Košuta in Jaš Farneti, so v nedeljo, opravili le en plov, včeraj pa namesto predvidenih treh - nobenega. Prvi dan naša jadralca nista imele sreče. V edinem plovu s spremenljivim šibkim vetrom do 6 vozlov sta v svoji kvalifikacijski skupini obtičala na 26. mestu, skupno sta 50. med 73 najmočnejšimi posadkami na svetu. Dolgo časa so udeleženci SP čakali, da zapiha veter, nato je organizacijski odbor vendarle določil start, toda razmere so bile na robu regularnosti. »Bila je to prava loterija, saj je veter ves čas obračal,« je povedal krmar Sivitz Košuta. Včeraj se razmere na regatnem polju niso izboljšale. Na veter so čakali na morju celih šest ur, naposled pa so se morali sprijazniti s povratkom v marino. »V bistvu je tako tudi bolje. Če bi namreč tekmovali, bi bile razmere enako rizične kot v nedeljo,« je povedal Sivitz Košuta. Po nedeljskem rezultatu namreč že nimata veliko ma- nevrskega prostora in si slabih uvrstitev ne moreta več privoščiti, če želita doseči prvi cilj, to je uvrstitev zlato skupino, kaj šele da uvrstita Italijo na olimpijske igre. Odprt je tudi boj med «az-zurri«. Francesco Falcatelli in Matteo Bernard sta 43., Francesco Rebaudi in Matteo Ramian pa 49. Danes naj bi na Atlantiku zapihal srednje lahek veter. Opravili naj bi tri plove, kvalifikacijskih plovov mora biti najmanj štiri. »Vse je še odprto. Mirna sva,« pravi Sivitz Košuta. Na suhem so ostali tudi v vseh drugih razredih. Včeraj bi bili morali začeti tudi jadralci v razredu finn, kjer nastopata dva slovenska predstavnika, Vasilij Žbogar in Gašper Vinčec. V ženske razredu 470 pa sta Tina Mrak in Veronika Macarol po dveh nedeljskih regatah na 12. mestu. Po jutranjem brezvetrju in čakanju na obali sta le odšli na morje in odjadrali dve regati po zelo šibkem vetru. Uvodno regato sta v svoji skupini končali četrti, v drugi pa sta bili 11. primorski_sport face book 4 PONUDBA KLUBOV Zgibanko ZSŠDI delijo na naših šolah Združenje slovenskih športnih društev v Italiji je izdalo in v teh dneh tudi deli po naših šola zgibanko, ki vsebuje podatke (vrsta dejavnosti, starostni razpon in kontakti) o mladinski ponudbi naših športnih društev. V goriški pokrajini ponuja 13 društev prav toliko različnih dejavnosti (cheerlea-ding, kajak, košarka, kotalkanje, nogomet, odbojka, orodna telovadba, planinstvo, ples, ritmika, smučanje, splošna telovadba in športni ribolov), tri možnosti ponuja Planinska družina Benečija na Videmskem (planinstvo, smučanje in plavanje), na Tržaškem pa 24 društev omogoča vadbo atletike, cheerleadinga, kolesarstva, hokeja na rolerjih, izletništva, jadranja, jahanja, karateja, košarke, nogometa, odbojke, kotalkanja, lokostrelstva, namiznega tenisa, orientacijskega teka, gimnastike, plezanje, ritmike, rolkanje, smučanja, plavanja, splošne telovadbe, športnega ribolova in tenisa. Zgibanko lahko dobite tudi na naši spletni strani www.primorski.eu ODBOJKA - V Repnu ženski del pokala Bazoviških junakov v organizaciji ŠZ Sloga Spodbuden nastop Še ne popolna ekipa Zaleta se je dobro upirala Novogoričankam in premagala Rečanke V nedeljo je bil v Repnu ženski del mednarodnega odbojkarskega turnirja za 41. Pokal Bazoviških žrtev, ki ga je priredilo AŠZ Sloga v sodelovanju z ZSŠDI. Turnir se je odvijal v obliki troboja, ki sta se ga udeležila, poleg domačega Zaleta, še slovenski prvoligaš Go-volley Nova Gorica in hrvaški drugoligaš ŽOK Grobničan. Prve so stopile na igrišče Zaletovke in igralke Go-volleya Nova Gorica. Naša ekipa ni nastopila v popolni postavi: odsotni sta bili Giulia Spanio in Jessica Štoka, Ta-nia Babudri pa je odigrala le nekaj akcij, potem pa je igrišče morala zapustiti zaradi bolečin v hrbtu. Največjo novost pri Zaletu predstavlja seveda podajačica Eugenia Mania', ki se je zelo dobro ujela s svojimi novimi soigralkami. Zaletovke so na turnirju zapustile dober vtis: ekipa sicer še ni povsem uigrana, kar je povsem naravno, saj do prvenstva manjka še mesec dni, že zdaj pa se odlikuje s svojo borbenostjo, s katero so naše odbojkarice marsikdaj nadoknadile rahle tehnične pomanjkljivosti. Tekma je bila lepa, napeta in v treh setih tudi zelo izenačena. Prvi niz je osvojil Zalet, v tretjem in četrtem pa so bile Novogori-čanke v končnici učinkovitejše od naših odbojkaric. Takoj zatem so se naše igralke pomerile z Grobni-čanom, ki je že stalni gost Sloginih turnirjev. Tudi ta tekma je bila povsem izenačena, športna sreča pa se je tokrat obrnila na Zaletovo stran. V zadnjem srečanju je Govolley v prvem setu zmagal brez težav, v drugem je bil skoraj do konca v prednosti Grobničan, ki so ga Novogoričanke v razburljivem fi-nišu dohitele in prehitele. S tem osvojenim setom je Govolley že matematično osvojil turnir in v tretjem nizu je Grobničan popustil in tako še sam pomagal nasprotnicam, da so prišle do gladke zmage. Letošnji turnir je bil istočasno tudi uradna generalka pred letošnjim svetovnim ženskim odbojkarskim prvenstvom: v repenski telovadnici se je zbralo 50 prostovoljcev, ki so vadili v vlogi pobiralcev žog, brisalcev igrišča med seti in odmori, na vseh tekmah so bili sodniki z zastavicami ob koncu igrišč, zapisnikarji so se preizkušali v uporabi elektronskega zapisnika, pri- Elena Prestifilippo (Zalet) najboljši libero (desno zgoraj), napad Zaleta (desno), ob zapisnikarski mizi kot prihodnji teden na SP v Trstu fotodamj@n sotna pa je bila tudi skupina, ki je vodila elektronsko statistiko igralk posameznih ekip. To skupino je vodil goriški rojak Luca Milocco, pravi strokovnjak za vodenje take statistike, ki bo angažiran tudi med svetovnim prvenstvom. Eno od tekem je sodil Daniele Zucca, sodnik v italijanski A ligi, ki je svojo sodniško pot začel prav na Pokalu bazoviških žrtev pred dvajsetimi leti. Izidi: Zalet - Govolley Nova Gorica 1:3 (23:25, 25:18, 25:20, 25:23), ŽOK Grobničan - Zalet 1:3 (20:25, 25:23, 25:20, 25:23), Govolley Nova Gorica - Grobničan 3:0 (25:16, 27:25, 25:13). Vrstni red: 1. Govolley Nova Gorica, 2. Zalet, 3. ŽOK Grobničan Govolley Nova Gorica: Bavdaž, Dvorščak, Grudina, Jurčič, Kolbl, Krpan, Polona in Špela Marušič, Mori, Pahor, Petho, Simvič. Trenerka Majda Cicič Zalet: Babudri, Balzano, Costantini, Anja in Petra Grgič, Gridelli, Mania', Prestifilippo, Vitez. Trener: Edi Božič ŽOK Grobničan: Brekalo, Broznič, Drakula, Fafandel, Fucak, Jurčič, Kovačevič, Legčevič, Miculinič, Mohorič, Špoljarič, Tomas. Trener: Marko Crnkovič Tekmovalnemu delu je sledilo nagrajevanje ob prisotnosti predsednika AŠZ Sloga Viktorja Stoparja. Vse nastopajoče ekipe so prejele pokal, Govolley tudi prehodni pokal Odbora za proslavo Bazoviških junakov, nagrajene pa so bili tudi najboljše posameznice in sicer napadalka Tina Grudina (Govolley Nova Gorica), podajačica Eugenia Mania' (Zalet), obrambna igralka Elena Prestifilippo in najboljša igralka Teja Kolbl (Govolley Nova Gorica. V soboto in nedeljo bo v Repnu še moški del turnirja, prav tako na mednarodni ravni. KOŠARKA Dom osvojil uvodno tekmo turnirja K2sport V telovadnici goriškega Kulturnega doma se je sinoči začel košarkarski turnir K2sport, ki ga organizira domači Dom. V prvi tekmi uvodnega dne je domača ekipa po izenačeni igri premagala ekip Dinamo. Dom - Dinamo 71:62 (18:14, 28: 27,45:44) Dom: Voncina 5, Sanzin 1, Zavadlav M. 8, Coz, Abrami 27, Bogaro 1, Zavadlav G. 15, Mattiussi nv, Antonello 6, Collenzi-ni 8. Trener: Eriberto Dellisanti. Istočasno poteka tudi turnir za igralce letnikov 2002 in 2003. Izid: Dom - Bor 35:28 (6:4, 14:12, 24:19) Danes: 19.30 Dom mladinci - Athle-tismo; ob 21.00 Dinamo - Polisportiva Heidrun. Ostali izid: Olimpia - Athletismo 45:55. Ljubljančani premočni V prijateljski tekmi v Caorlah je ljubljanski Union Olimpija z gladkim 62:99 (20:27, 34:50, 45:79) premagal tržaški Pal-lacanestro Trieste. Pallacanestro Trieste 2004: Coronica, M.Norbedo, Tonut 25, Mastrangelo, G.Nor-bedo, Grayson 16, Candussi 2, Carra, Marini, Holloway 15, Fossati 2, Akele 2. Union Olimpija Ljubljana: Marinovič 8, Rupnik 7, Hrovat 7, Vučetič 10, Salin 10, Nikolov 12, Murič 4, Marinelli 12, Mahko-vič 8, Kanačevič 7, Omič 14. H Obvestila AŠD SHINKAI KARATE CLUB obvešča , da se bodo redni treningi pričeli v torek ,30. septembra v Športno Kulturnem Centru v Zgoniku, s sledečim urnikom: otroci beli pasovi 16.00 / 17.00. Otroci barvani pasovi 17.00 / 18.00. Odrasli 18.00 / 20.00 Info: 338 7281332, 334 6218712 AŠD BREG - OTROŠKA TELOVADBA vabi vse predšolske in osnovnošolske malčke na prvo telovadno urico, ki bo v soboto 20. septembra v telovadnici S. Klabjana v Dolini. Urnik: vsako soboto osnovnošolci 9.30 - 10.30, predšolčki 10.30 - 11.30. Pridite številčni, saj bo letos poskrbljeno z vrsto prijetnih novosti. GIMNASTIČNI ODSEK ŠZ BOR začenja novo sezono ritmične gimnastike s sledečimi urniki:treningi na Stadionu 1.maj bodo potekali ob torkih od 16.30 do 17.30 za predšolska in osnovnošolska dekleta; ob petkih od 16.30 do 17.30 za predšolske deklice, za osnovnošolske pa od 17.30 do 18.30. Prvi trening bo v torek, 23.9.. Treningi na Opčinah (telovadnica osnovne šole Bevk) ob sredah; za predšolska dekleta od 16.30 do 17.30 in osnovnošolke pa od 17.30 do 18.30. Prvi trening bo v sredo 24.9.. Za prijave in info 04051377 ali 3282733390 (Petra) ATLETSKA SEKCIJA BOR sporoča, da potekajo treningi za srednje in višješolce na atletski stezi na Kolonji ob ponedeljkih, sredah in petkih, ob 16.uri. Prvi trening uvajanja v atletiko za osnovnošolce (3.,4.,5.raz.) na atletski stezi na Kolonji bo v ponedeljek, 22. septembra, ob 16.30. AŠZ MLADOST organizira brezplačne ure nogometa za dekleta in fante od 5. do 10. leta od 16. do 30. septembra vsak torek in četrtek od 16.30 do 17.30 na nogometnem igrišču v Doberdobu. Za informacije: Ivan (3331922541) ali Stefano (3394674043). OD BOR obvešča, da bo vadba miniodbojke za osnovnošolce od 16. septembra potekala po naslednjem urniku: ob torkih od 18.30 do 20.00 in ob petkih od 17.30 do 19.00. Skupina U12/U13 (nižja srednja šola) pa bo od 15. septembra trenirala ob ponedeljkih, sredah in četrtkih od 18.30 do 20.00. Vsi treningi so na Stadionu 1. maj. Info: 3284377617 (Daniela), 3494782734 (Saša) ali 3497923007 (Tjaša). ALPINISTIČNI ODSEK SPDT organizira urice plezanja za osnovnošolske otroke. Srečanje s starši v torek, 16. septembra, ob 20.00 pod umetno steno v športnem centru Zarja. Za dodatne informacije kličite na +39 349 874 2101 ali pisite na ao@spdt.org. AŠZ SLOGA v sodelovanju z Večstopenjsko šolo Opčine prireja celoletni tečaj otroške telovadbe z elementi mini odbojke za osnovnošolce. Tečaj bo potekal v telovadnici openske nižje srednje šole na Opčinah ob torkih in četrtkih od 16.30 do 17.30. Pričetek v torek, 16. septembra. AŠD SLOGA TABOR obvešča, da bodo treningi odbojke za fante letnikov 2001, 2002, 2003 in 2004 ob ponedeljkih v telovadnici v Repnu od 16.30 do 18.30, ob torkih v telovadnici NSŠ na Opčinah od 17.30 do 19.00 in ob četrtkih v telovadnici v Repnu od 16.00 do 18.00. Prevoz z Opčin v Repen je zagotovljen z društvenimi kombiji. Pričetek treningov v torek, 16. septembra. MINIBASKET AKK BOR sporoča, da se treningi minibasketa začnejo v torek, 16. septembra. Letniki 2009 08 07 06 torek in petek 16:00-17:15 na Stadjonu 1 .maja. Letniki 05 04 03 torek in petek 17:30-19:00 v Lonjerju. Za info: Karin 3406445370. 2 0 Torek, 16. septembra 2014 NOGOMET / V BLAGAJNI LUCIANA IN TANJA V blagajni sta v nedeljo v Repnu bili gospe Luciana in Tanja. Pridno sta delili vstopnice (bilo je od 250 do 300 gledalcev) in list s postavama obeh ekip. Seznam igralcev je ponavadi priljubljeno »čtivo« navijačev, ki ob robu igrišča komentirajo trenerjeve izbire. Kritike na račun trenerja, igralcev in tudi kluba so pri kiosku vedno zanimive, čeprav večkrat neutemeljene oziroma brez prave podlage. D-LIGA - Na prvi domači tekmi Krasa v Repnu je padlo šest golov KRAS SHOP Med blagajno in kioskom je v nedeljo deloval Kras Shop ali po naše mala trgovina (stojnica). Francesca Carli je ponujala rdeče-bele šale, majčke in drugo. Naša društva se vse bolj trudijo, da bi bila tudi mar-ketinško dejavna. Zgled je Roianese (2. AL), ki ima celo trgovino s svojimi izdelki na spletu. Najprej veselje, nato strah DRUGI V D-LIGI Pri Triestini so precej zaskrbljeni Verjetno so si nekateri, po neodločenem izidu, ki ga je Trie-stina pred tednom dni iztrgala na krstnem nastopu v Mezzocoroni, delali utvare, a le malokdo je za Lot-tijeve varovance pričakoval tako travmatični prvi domač nastop. Po dokaj gladkem porazu proti Sacile-seju, ki je na Roccu popolnoma pre-gazil Triestino, celo bolj gladko kot kaže končni 3:1, si v taboru Trža-čanov že ližejo rane. Alarmni zvonec sicer je še tih, vendar razlogov za zaskrbljenost je veliko. Nedeljski poraz Triestine nekaj pomeni tudi za Kras, ki je v Sa-cileju teden prej izenačil z 2:2. Sa-cilese je zelo homogena ekipa z nekaterimi dokaj kakovostnimi igralci, kar pomeni, da je točka izpred osmih dni varovancev Predraga Arčabe zlata vredna. Obratno je Triestina v tem trenutku nedorasla. Vsaj najboljšim ekipam v ligi ne. Očitne so nekatere pomanjkljivosti, ki pa niso le posledica zamude pri začetku poletnih priprav. Sicer nekaj igralcev je še odsotnih, tako da bomo lahko videli popolno sliko šele čez kak teden, pa vendar je Trie-stina pokazala krhkost na sredini igrišča, kjer je bilo v nedeljo malo kakovosti, a tudi s fizičnega vidika so bili Gasparotto, Manzo in Proia v podrejenem položaju. Nič niso zalegle niti menjave po samih 45 minutah igre, za katere se je odločil trener Lotti. Posledično je bila v težavah tudi obramba (zlasti na levem pasu je Celli bil pod stalnim udarom). V napadu je Bez postaven a počasen. Potreboval bi večje število (visokih) podaj z bokov, vendar do teh v nedeljo skoraj ni prišlo. In Bez je bil prevečkrat dokaj osamljen. Lottija in igralce čaka veliko dela. Štiri ekipe na vrhu S polnim izkupičkom ostajajo štiri ekipe. Med temi sta seveda kandidata za napredovanje Altovi-centino, ki bo v nedeljo gostoval v Repnu, in Biancoscudati Padova. Slednje je do gladke zmage (4:1) znova popeljal Ferretti. Padova ima že najboljši napad lige s sedmimi doseženimi zadetki v dveh tekmah, od teh je štiri dosegel ravno izkušeni napadalec. Nekoliko bolj so se na-mučili, da bi prišli do novih treh točk nogometaši Altovicentina, ki so sicer edini gol tekme proti Dro-ju dosegli po pičlih štirih minutah igre, a nato se izid ni več spremenil. Nekoliko manj pričakovano sta na vrhu še Clodiense in Belluno, vendar je v D-ligi vsako leto kako presenečenje. Bomo videli, če bo to letos ena od teh dveh ekip. (I.F.) Navijači Krasa so bili v nedeljo glasni fotodamj@n Po drugem krogu D-lije je Kras še brez poraza. Ampak tudi brez zmage. Ali je kozarec na pol prazen, ali poln? Optimistični odgovor: poln, ker bi lahko v nedeljo proti Legna-gu izgubili, čeprav so rdeče-beli vodili s 3:1. Pesimisti razmišljajo drugače: prazen, ker zrela ekipa mora drugače speljati do konca srečanje, na katerem vodi z dvema goloma razlike. Predsednik Goran Kocman je bil dan po tekmi zadovoljen: »Legnago spada med boljše ekipe skupine C. To so dokazali v drugem polčasu. Res je, da smo vodili, ampak na koncu smo veliko tvegali in bi lahko izgubili. Naša zvezna linija je zašla v težave. Slabo smo pokrivali in pustili gostom preveč manevrskega prostora,« je analiziral Kocman, ki je še dodal: »Ekipa še ni uigrana. Raničje šele 50 odstoten. Komel tudi. V nedeljo ni bilo kaznovanega Boškoviča. Čakamo, da okrevata Slave in Grujič. Imamo še veliko rezerv.« Krasov predsednik je pohvalil branilca Miroslava Cvijanoviča: »V Repnu nismo še imel tako solidnega branilca.« Kaj pa prvi mož re-penskega kluba pričakuje v nedeljo, ko bo v goste prišel močni Alto Vicentino? »Skušali bomo igrati brez pritiskov.« Nedeljsko tekmo 2. kroga bi razdelili na dva dela. Še v 57. minuti je Kras vodil s 3:1. Najprej je prvi gol v rdeče-be-lem dresu dosegel še lanski nogometaš slovenske prve lige Saša Ranič. Za 2:0 je pred odmorom poskrbel Tonči Zlogar. Gost- je so nato v uvodnem delu drugega polčasa zmanjšali zaostanek. Kapetan Kneževič je nato izkoristil zmedo v domači obrambi zaradi nesoglasja med sodnikom in njegovim (stranskim) pomočnikom (dvignil je zastavico, sodnik pa ga ni upošteval) ter zadel v polno. Vse je kazalo, da se bo Kras veselil prve zmage v novi sezoni. Toda tretji gol je igralcem Legnaga prebudil samozavest. Reakcija je bila ostra, nevzdržna. Obramba Krasa, kljub odlični igri Cvijanoviča, je igrala vse bolj zmedeno in razbito. Pred tem so gostje dvakrat zadeli okvir vrat (vratnico in prečko). V slabih desetih minutah so igralci iz Veneta še dvakrat premagali Budicina. Lahko bi imeli še eno resno priložnost: sodnik pa je v 68. minuti spregledal enajstmetrovko čisto kot solza. Branilec Krasa je žogo v kazenskem prostoru zaustavil z roko. Po trikratnem sodnikovem žvižgu so se v Repnu vsi oddahnili. Točka je bila po takem naporu in trpljenju dobrodošla. Saša Ranič, ki je dosegel svoj prvi zadetek za Kras, je bil po tekmi besen: »Očitno nismo še uigrani. Moramo še veliko trenirati,« je dejal Ranič. Trener gostov Leonardo Rossi, ki ga je sodnik poslal predčasno z igrišča, je bil le delno zadovoljen: »Resda smo nadoknadili zaostanek. Ampak zaslužili bi si zmago. V drugem polčasu smo bili veliko boljši od Krasa.« (jng) Liga D Izidi Mori S. Stefano - Arzignano 0:0, Union Pro - Giorgione 1:1, AltoVic. - Dro 1:0, Font - Mezz. 2:1, Kras - Legnago 3:3, Union Ripa - Clodiense 1:2, Montebelluna Biancoscudati Pd 1:4, Tamai - Belluno 1:3, Triestina Sacilese 1:3 Biancoscudati Pd 2 2 0 0 7:1 6 AltoVicentino 2 2 0 0 5:1 6 Belluno 2 2 0 0 5:1 6 Clodiense 2 2 0 0 3:1 6 Sacilese 2 1 1 0 5:3 4 Fontanafredda 2 1 1 0 3:2 4 Tamai 2 1 0 1 2:3 3 Kras Repen 2 0 2 0 5:5 2 Arzignano 2 0 2 0 1:1 2 Union Ripa 2 0 1 1 2:3 1 Dro 2 0 1 1 1:2 1 Giorgione 2 0 1 1 1:2 1 Triestina 2 0 1 1 1:3 1 Mori S. Stefano 2 0 1 1 0:2 1 Legnago 2 0 1 1 4:7 1 Union Pro 2 0 1 1 1:4 1 Montebelluna 2 0 0 2 1:5 0 Mezzocorona 1 0 1 1 1:2 -3 PRIHODNJI KROG (21.9.) : Arzignano - Triestina, Belluno - Mezzocorona, Biancoscudati - Mori, Clodiense - Tamai, Dro - Union Pro, Giorg one - Fontanafredda, Kras Alto Vicentino, Legnago - Montebelluna, Sacilese - Union Ripa 2 poraza (Tamai in Gior-gione) so pred dvema letoma (v sezoni 201213) v uvodnih krogih D-lige zabeležili nogometaši Krasa, ki so nato po petih tekmah dvakrat zmagali (Union Quinto in Sanvitese). Do konca prvega dela so ostali še 12-krat praznih rok. V tisti sezoni je Kras izpadel v elitno ligo. Kras prisoten v ^J medijih v Sloveniji Mediji iz Slovenije (predvsem spletne strani) skoraj redno poročajo o četrtoli-gašu iz Repna. Največ poroča nogometni spletni portal SNPortal.si. O Krasu redno piše tudi Ekipa 24 (spletna stran), pa tudi Primorske.si (Primorske novice) in (včasih) MMC Šport (Rtvslo.si) V Repnu kar nekaj gledalcev iz SLO Številni slovenski nogometaši privabijo iz matične domovine tudi precej gledalcev: naj si bodo to punce, žene, starši ali prijatelji. V nedeljo smo v Repnu opazili kar nekaj avtov z registrsko tablico KP (Koper) in NG (Nova Gorica). Kras Repen - Legnago 3:3 (2:0) Strelci: 7. Ranič, 45. Žlogar; 52. Fioretti, 57. Kneževič, 59. Farinazzo, 67. Fioretti. Kras Repen: Budicin, Fross, Castellano, Žlogar, Simeoni (od 68. Petracci), Cvijanovič, Capalbo (od 60. Gulič), Komel, Kneževič, Ranič (od 84. Bordon), Spetič; na klopi: D'Agnolo, Maio, Božič, Caselli. Trener: Arčaba. DEŽELNI U16 Sistiana/Vesna boljša od Triestine V deželnem prvenstvu naraščaj-nikov je Sistiana, ki sodeluje na mladinski ravni s kriško Vesno in pri kateri igrajo nekateri slovensko govoreči nogometaši, v prvem krogu v Miljah s 3:1 premagala Triestino. »Že po prvem polčasu je bilo 1:0. Nato so gostitelji izenačili s pomočjo dvomljive enajstmetrovke. Malo smo tvegali, toda v nadaljevanju smo se znova zbrali in zasluženo zmagali,« je ocenil pomočnik treneqa Aleksander Antonič (nekdanji nogometaš bazovske Zarje). Vse tri gole je za ekipo iz Vižovelj dosegel Sammartini. V prihodnjem krogu bo Sistiana igrala doma proti San Giovanniju. Triestina - Sistiana/Vesna 1:3 (0:1) Postava: Puglisi, Glerea Sossi, Pojani, Puric, Maggi, Cociani, Sartore, Favento, Sammartini, Auber (Busan), Miletic (Vattovaz). Trener: Germani. 2. AMATERSKA LIGA - V 2. krogu točka le ekipi iz Bazovice Zarja premalo natančna, Mladost in Primorje praznih rok Zarja je na prvi domači tekmi igrala le neodločeno. Po precej izenačenem prvem polčasu so v drugem delu prevzeli pobudo v svoje roke domačini, ki so zgrešili celo vrsto lepih priložnosti. Zarja je sicer povedla v prvem polčasu z Lochejem. Pred odmorom so gostje po naključju izenačili. »V drugem delu smo res bili boljši od gostov, ki pa so se izkazali kot dobro organizirana ekipa. Ustvarili smo veliko priložnosti za gol. Škoda, da nismo bili pred vrati dovolj natančni. Kljub temu sem bil po tekmi sfanti zadovoljen. Imamo mlado ekipo. Lahko še veliko napredujemo,« je dejal trener Zarje Davor Vitulič, ki je pohvalil 22-letnega Luco Tarableta (lani Ponziana) in Mattea Pipana. Mladost z igro ni razočarala, vseeno pa je na koncu ostala praznih rok. Villesse je po-vedel po desetih minutah po zaslugi posrečenega prostega strela: žoga je sicer zadela živi zid in spremenila smer leta ter tako presenetila Ballerina. Reakcija Mladosti je bila takojšnja. Varovanci trenerja Gona so igrali na- padalno, toda pred nasprotnikovimi vrati niso bili natančni. Do izenačenja je vendarle prišlo na začetku drugega dela srečanja, ko je zadel Simeone. Gostje so nato imeli terensko premoč na igrišču in ustvarili precej priložnosti za zadetek, gostitelji pa so dobro izkoristili napako Mladosti na sredini igrišča in tako drugič premagali Ballerina za končno zmago z 2:1. Precej razočarani so bili pri Primorju, saj bi si rdeče-rumeni zaslužili vsaj točko. Prvo priložnost na tekmi si je v prvi minuti priigrala ravno gostujoča ekipa z Danielijem. Gostje so nato povedli v 5. minuti drugega polčasa z istim igralcem, malo zatem pa je sodnik izključil domačega igralca. Nato je sodnik izključil (dvojni opomin) v 63. minuti še Per-sija. Roianese je izkoristil zmedo v taboru Pri-morja in izenačil. Zmagoviti zadetek so domačini zadeli v 94. minuti z enajstmetrovko. Sodnik je najstrožjo kazen dosodil po Kova-cichevem prekršku v kazenskem prostoru. Vsekakor je poraz prehuda kazen za Primorje, ki je bil povsem enakovreden Roianeseju. DEŽELNI POKAL 2. AL: Jutri Mladost in Primorje Jutri bodo na sporedu tekme 2. kroga deželnega pokala 2. AL. V skupini O bo Mladost gostovala v Moraru. Primorje pa bo v skupini Q na domači Rouni gostilo Opicino. Tekme bodo ob 20.30. Zarja letos ne nastopa v pokalu. Pokal 3. AL: Gaja izločena Gaja je v 3. krogu deželnega pokala 3. AL izgubila v gosteh proti Montebellu s 4:2. V osmino finala je tako napredovala Chiar-bola, ki je bila v nedeljo prosta. Gaja je dobro igrala le v drugem polčasu. V prvem delu so rumeno-zeleni igrali slabo predvsem v obrambi. Za Gajo sta dosegla gol Flora in Saule. / NOGOMET Torek, 16. septembra 2014 21 ELITNA LIGA - Druga zmaga Vesne V Križu niso pričakovali tako dobrega začetka Druge tri točke na prvem letošnjem gostovanju so v Vesninem taboru zlata vredne. Sploh prvi cilj sezone je obstanek in po možnosti čim višji izkupiček proti dosegljivim tekmecem. Med te gotovo spada por-denonski Torre, ki je prav tako kot Vesna v pretekli sezoni slavil v drugem deželnem prvenstvu promocijske lige in neposredno napredoval, ob tem pa je tudi slavil v deželnem pokalu. Vesna je tokrat začela že s polno paro v prvem polčasu. Najprej je bil Muiesan kar dvakrat nevaren pred bivšim Krasovim vratarjem Calligarom, ki se je skozi celotno srečanje odlično upiral kriškim napadalcem. Serijo učinkovitih posegov je Cal-ligaro nadaljeval tudi v drugem polčasu, ko Še dobro, da je bil Tomizza ... V elitni ligi je že prišlo do prvega presenetljivega izida: tržiški Ufm, ki je glavni favorit, je igral neodločeno v Manzanu. Manzanese je po-vedel v 10. minuti z Bergamascom. Za ekipo iz Tržiča je v 91. minuti s prostega strela izenačil nekdanji igralec Vesne in Krasa Daniel Tomizza. je ubranil strel Kosmača. Čeprav je Za-nuttigovo moštvo dobro upravljalo srečanje in dosegalo številne priložnosti, se je tudi Torre večkrat dokopal do Carlijevih vrat in v drugem polčasu pri delnemu 0:0 celo zadel vratnico. Vesnin napor pa je bil nagrajen v 87. minuti, ko je domači branilec v lastnem kazenskem prostoru preusmeril žogo z roko. Sodnik ni imel dvoma in dosodil pošteno enajstmetrovko. Iz bele točke je bil uspešen Saša Božičič, tudi tokrat med boljšimi v Vesninem dresu in prava dodana vrednost, ki so jo v Križu pogrešali na poklanih srečanjih. Zadovoljen z nastopom je predvsem športni direktor Paolo Soavi, ki je prvo srečanje v gosteh po prikazani igri primerjal z zmago v prvem krogu: »Dokazali smo pozitiven pristop, ob tem pa je v primerjavi z nasprotniki že razvidna dobra vzdržljivost ekipe, ki v zadnji tretjini srečanja ne doživlja večjega fizičnega padca.« »Nedeljska zmaga je zelo dragocena. Tako kot Gemonese je bil tudi Torre v našem dometu. Še bolj pomembne pa so točke v prvih krogih, predvsem če ti kot pepelka prvenstva pretijo številne nevarnosti v nadaljevanju prvenstva,« je mnenja kapetan Edvin Carli, ki razmišlja dolgoročno, vendar že gleda na nov domači nastop: »Naslednjo nedeljo nas čaka preizkus moči proti moštvu Virtus Corno, ki nastopa v elitni ligi že nekaj sezon. To je trdoživ nasprotnik, ki nam bo gotovo predstavljal koristno testiranje naših sposobnosti.« (mar) Saša Božič (na arhivskem posnetku s prve domače tekme) se rokuje s trenerjem Andreo Zanuttigom fotodamj@n PROMOCIJSKA LIGA Že v skripcih Juventina izgubila drugič zapored Po visokem porazu proti Au-rori Buonacquisto, so navijači pričakovali takojšnjo reakcijo Juventi-ne. Res je, da so nasprotniki vredni vsega spoštovanja, vendar so v domačem taboru vedeli, da bi lahko še en spodrsljaj spremenil začetne načrte društva. Na žalost igralci Ju-ventine niso povsem metabolizirali te misli in so doživeli še drugi polom. Po desetih minutah so že zaostajali. Uspelo jim je izenačiti, a v drugem polčasu so igrali preslabo, da bi lahko iztržili vsaj točko. Tekma je bila zelo živčna. Živčno in napeto je bilo vzdušje tudi na koncu srečanja, ko so se domači igralci močno razburjali nad sodnikom, ki naj bi bil glavni krivec pri drugem zadetku nasprotnikov. Gol ni bil povsem regularen, saj je bil storjen prekršek nad Raccom in morda je bil tudi nasprotnikov napadalec v prepovedanem položaju. Ko so se duhovi pomirili, je trener Juventine Nicola Se-pulcri povedal: »Igrali smo pod našimi sposobnostmi, saj med tednom nismo dobro trenirali in na končni rezultat je vplival tudi sodnik.« Ju-ventino čaka naporen teden, ki se bo zaključil s tekmo v gosteh proti San Giovaniju. (M.F.) 1. AMATERSKA LIGA - Na derbiju štirje goli in dve izključitvi V Trebčah nihče zadovoljen Kompenzacija v Sovodnjah Primorec, ki ga je že vodil trener Roberto Biloslavo, je moral v v lanski sezoni trikrat zapored priznati premoč Brega (dvakrat v prvenstvu, tretjič pa še v play-offu). V nedeljo bi se jim rdeče-beli kmalu maščevali: »Pravzaprav smo sami krivi, ker smo zgrešili vsaj tri stoodstotne priložnosti (Ruzzier dvakrat, Castrillon) za gol. Po tekmi so mi predstavniki Brega čestitali, češ da smo igrali dobro. Neodločen izid nam je resnično pretesen,« je komentiral trener Primorca Biloslavo. Nedeljska tekma v Trebčah se je na najboljši način začela za goste, ki so povedli že v drugi minuti s Ciglianijem. Prejeti gol ni potrl igralce Pirmorca, ki so prevzeli pobudo v svoje roke in v 15. minuti stanje izenačili z Miguelom Castrillonom. Obe ekipi sta imeli nato nekaj ugodnih priložnosti, da povedeta. Tudi drugi polčas je bil v glavnem izenačen. Prvi so povedli gostitelji z Roncijem, toda Bre-žani so že dve minuti kasneje stanje izenačili z enajstmetrovko. Z bele točke je Belladonna premagal domačega vratarja Sorrentina in stanje izenačil na 2:2. Izid se do konca tekme ni spremenil. V zadnjih minutah srečanja sta ekipi Napadalec Brega Jar Martini je takole skušal (neuspešno) premagati domačega vratarja Sorrentina fotodamj@n ostali z možem manj. V taboru Brega so bili po tekmi zadovoljni. V dveh krogih je ekipa iz Doline zbrala štiri točke. Z golom v 92. minuti pozabili na Dolino Pomembnih treh točk so se veselili nogometaši So-vodenj, ki so na domačem igrišču šele v sodnikovem dodatku premagali Fogliano Turriaco. »Pred enim tednom smo v Dolini prejeli gol v 94. minuti. Tokrat smo ga mi dosegli v 92.. Temu se pravi pravična kompenzacija,« je dejal trener Sovodenj Fabio Sambo, ki je bil zadovoljen z igro svojih fantov: »Naleteli smo na trdoživega nasprotnika. Kljub temu smo igrali sproščeno in nismo bili pod pritiskom. V primerjavi z lanskim letom, imamo bolj zrelo in bolj samozavestno ekipo,« je še dodal Sambo. Odločilni gol je dosegel Gregor Bajec. V odločilni akciji je sodeloval tudi najmlajši član belo-modrih, Nikolaj Pavletič, ki je vstopil na igrišče v drugem polčasu. Pavletič je letnik 1998 in po starosti spada še v mladinsko kategorijo naraščajnikov. ELITNA LIGA Torre - Vesna 0:1 (0:0) Strelec: 88. Božičič 11-m Vesna: Carli, G. Kerpan, Potenza, Cipracca (Božič), Avdic, Skrbina, Stanič, Božičič, Arduini (Bovino), Muiesan, Kosmač (Lekic), trener Zanuttig. PROMOCIJSKA LIGA Juventina - Pro Cervignano 1:3 (1:1) Strelec: 23. Zanutto Juventina: Ciroi, Zanutto (lansig), Zucchiatti, Racca, Popovic, Zorzut, Stabile, Antonutti, Marchioro (Manfreda), Palermo, Predan. Trener: Sepulcri. 1. AMATERSKA LIGA Primorec - Breg 2:2 (1:1) Strelci: 2. Cigliani, 15. Castrillon; 70. Ronci, 72. Belladonna 11-m Primorec: Sorrentino, A. Cappai, Rocca, Dell'Osso, Mascarin, Debernardi, N. Cappai (Di Gregorio), Gileno, Castrillon, Davanzo, Ruzzier (Ronci), trener Biloslavo Breg: Daniele Daris, Marturano, Messi (Rossone), Braini, Latin, Omari, Vianello (Belladonna), Arslani, Martini (Puzzer), Cigliani, Nigris, trener Bursich. Rdeča kartona: 83. Arslani, 85. Rocca. Sovodnje - Fogliano Turriaco 1:0 (0:0) Strelec: Bajec 92. Sovodnje: Dovier, Biasiol, Trampus, Flocco, Sterguzl, Visintin, Bajec, Galliussi, Devetti, Maurencig, Černe (Pavletič). Trener: Sambo. 2. AMATERSKA LIGA Villesse - Mladost 2:1 (1:0) Strelec: Simeone 56. Mladost: Ballerino, Peric D. (Cadez E.), Patessio, Peric M., Candusso, Buffolin, Leghissa (Simeone), Marušič, Cadez A. (Ferlez), Ferletič, Zollia. Trener: Gon. Roianese - Primorje 2:1 (0:0) Strelec: Danieli 50. Primorje: Carmeli, Persi, Mihic (Kovacich), Santoro, lssich, Nettis, Marchetti, Pizzullo, Danieli, Loik (Noto), Altin (Udina). Trener: Ravalico. Rdeč karton: Persi. Zarja - Torre 1:1 (1:1) Strelec: 20. Loche Zarja: Castellarin, Carrese, Norante, Varglien, Ferro, Aiello, Bernobi (Ruggiero), Pipan, Loche, Derable, Cermelj. 3. AL - Deželni pokal Montebello D. Bosco - Gaja 4:2 (3:0) Strelca: 60. Flora, 85. Saule Gaja: Paulich, Farfoglia (Estello), Sovič, Bernetič (Perlangeli), Missi, Brocchi, Flora, Tuccio (Saule), Mosetti (mania), Ferluga, Candotti (Flego). Elitna liga Izidi Chions - Zaule Rabuiese 1:0, Gemonese Sanvitese 0:0, Fradisca - Cjarlins 1:2, Lumignacco - Cordenons 1:1, Manzanese Monfalcone 1:1, Torre - Vesna 0:1, Tricesimo - Tolmezzo 0:1, Virtus Corno - OL3 3:0 Cjarlins Muzane 2 2 0 0 4:1 6 Vesna 2 2 0 0 3:0 6 Cordenons 2 1 1 0 3:1 4 Monfalcone 2 1 1 0 4:2 4 Lumignacco 2 1 1 0 3:2 4 Virtus Corno 2 1 0 1 3:2 3 Tolmezzo 2 1 0 1 2:2 3 Torre 2 1 0 1 1:1 3 Chions 2 1 0 1 2:3 3 Sanvitese 2 0 2 0 1:1 2 Gradisca 2 0 1 1 1:2 1 Tricesimo 2 0 1 1 1:2 1 Zaule Rabuiese 2 0 1 1 1:2 1 Gemonese 2 0 1 1 0:2 1 Manzanese 2 0 1 1 1:3 1 OL3 2 0 0 2 1:4 0 PRIHODNJI KROG (21.9.): Chions Manzanese, Cjarlins - Zaule Rabuiese, Cordenons - Tricesimo, OL3 - Gradisca, Sanvitese - Torre, Tolmezzo - Gemonese, Monfalcone - Lumignacco, Vesna - Virtus Corno Promocijska liga Izidi Cormonese - Sangiorgina 0:1, Costalunga - Ts Calcio 1:1 Gonars - Torreanese 2:1, Juventina - Cervignano 1:3 Muggia - San Giovanni 0:1, Ronchi San Luigi 1:1, Sevegliano - Aurora 1:0, Valnatisone Torviscosa 3:3 Pro Cervignano 2 2 0 0 6:2 6 San Giovanni 2 2 0 0 4:0 6 San Luigi 2 1 1 0 5:3 4 Torviscosa 2 1 1 0 4:3 4 Costalunga 2 1 1 0 2:1 4 Aurora 2 1 0 1 3:1 3 Cormonese 2 1 0 1 2:2 3 Sangiorgina 2 1 0 1 1:1 3 Sevegliano 2 1 0 1 3:4 3 Gonars 2 1 0 1 2:4 3 Valnatisone 2 0 2 0 5:5 2 Trieste Calcio 2 0 2 0 3:3 2 Ronchi 2 0 1 1 1:2 1 Torreanese 2 0 0 2 2:2 0 Muggia 2 0 0 2 1:4 0 Juventina 2 0 0 2 1:6 0 PRIHODNJI KROG (21.9 ): Aurora - Ronchi, Costalunga - Cormonese, Cervignano - Sevegliano, San Giovanni - Juventina, San Luigi - Valnatisone, Sangiorgina - Gonars, Torreanese - Muggia, Torviscosa - Ts Calcio 1. AL Izidi Isonzo Mariano 1:2, Ponziana - Domio 0:3, Primorec Breg 2:2, Romans - Muglia 2:0, S. Andrea - Gradese 0:2, Sistiana - Aquileia 4:0, Sovodnje - Turriaco Fog. 1:0, Terzo - Azzurra 5:0. Domio 2 2 0 0 6:1 6 Sistiana 2 2 0 0 5:0 6 Pro Romans 2 2 0 0 4:1 6 Gradese 2 1 1 0 2:0 4 Breg 2 1 1 0 3:2 4 Terzo 2 1 0 1 5:1 3 Mariano 2 1 0 1 3:3 3 Sovodnje 2 1 1 0 1:1 3 Aquileia 2 1 0 1 3:4 3 Sant'Andrea SV 2 1 0 1 2:3 3 Muglia 2 1 0 1 1:2 3 Primorec 2 0 2 0 2:2 2 Turriaco Fog. 2 0 0 2 1:3 0 Isonzo 2 0 0 2 2:5 0 Azzurra 2 0 0 2 0:6 0 Ponziana 2 0 0 2 0:6 0 PRIHODNJI KROG (21.9.): Aquileia - Terzo, Azzurra - Romans, Breg - Gradese, Domio - Sistiana, Mariano - Ponziana, Muglia - Sovodnje, S. Andrea - Isonzo, Turriaco - Primorec 2. amaterskaliga iz,d, Aurisina - Pro Gorizia 1:3, Opicina - Moraro 0:1, Roianese - Primorje 2:1, Romana - Campanelle 3:1, S. Canzian - Sanrocchese 0:4, Sagrado - Pieris 1:0, Villesse - Mladost 2:1, Zarja - Torre 1:1 Pro Gorizia 2 2 0 0 7:1 6 Sanrocchese 2 2 0 0 6:1 6 Roianese 2 2 0 0 3:1 6 Torre 2 1 1 0 3:1 4 Zarja 2 1 1 0 5:3 4 Primorje 2 1 0 1 4:2 3 Mladost 2 1 0 1 2:2 3 Romana 2 1 0 1 3:3 3 Villesse 2 1 0 1 3:3 3 Moraro 2 1 0 1 3:4 3 Sagrado 2 1 0 1 1:3 3 Pieris 2 0 1 1 0:1 1 Aurisina 2 0 1 1 1:3 1 Opicina 2 0 0 2 0:2 0 Campanelle 2 0 0 2 1:4 0 S.Canzian 2 0 0 2 0:8 0 PRIHODNJI KROG (21.9.): Audax Sanrocchese - Aurisina, Campanelle - Torre, Mladost - S.Canzian, Moraro - Villese, Pieris - Roianese, Primorje - Romana, Pro Gorizia Sagrado, Zarja Opicina NAJDI NAS NA FACEBOOKU primorski_sport www.primorski.eu1 22 2 0 Torek, 16. septembra 2014 NOGOMET / KOLESARSTVO - Prenovljeni Maraton prijateljstva Prazničnih 100 km Iz oblačne Ljubljane v sončni septembrski Lonjer se je na 100 kilometrsko pot odpravila skupina 150 kolesarjev, ki je po startu s Kongresnega trga prekolesa-rila regionalno cesto vse do Fernetičev in nato še zadnje moči porabila v spustu do tržaškega predmestja. V cilju so bili skorajda vsi zadovoljni. Kolesarjem je vreme prizaneslo, prireditelji pa niso zabeležili nobenih težav na progi. Pred lonjersko telovadnico so nekateri bolj vešči amaterji izmerili končno srednjo hitrost 28,7 km/h, ki jih je s postankom v Senožečah, pripeljala na konec kolesarskega Maratona okrog 14. ure. Sledila je okrepitev s krožnikom testenin in radler pivom. 36. Maraton Prijateljstva ob partnerstvu ZSŠDI, KD Rog ter ljubljanske in tržaške občine, je tako spet postal to, kar je bil pred leti: prijetno kolesarsko druženje in povezovanje med ljubljanskimi ter tržaškimi amaterji. Čezmejno sodelovanje ter prosto prečkanje kolesarjev mejnega prehoda na Fernetičih je idejno zasnovo Maratona prijateljstva spravil v ozadje, zato je bil potreben prenove. V to verjame predvsem odbornik in duša kolesarskega kluba Adria Radivoj Pečar, ki je tudi po nedeljskem zaključku napovedal ponovno sodelovanje s prireditelji Granfondo d'Europa, ni pa še znano ali bo to v obliki Maratona prijateljstva. Po šestih letih pa je obuditev Maratona poživela dogajanje pri KK Adria, kjer je bil nedeljski dogodek še toliko bolj občuten, saj že dve sezoni pogrešajo Pokal ZSŠDI, ki se je prekinil pri 36. izvedbi leta 2012. »Mogoče je treba v trenutnih razmerah odmisliti tako lonjersko dirko, kot smo jo bili vajeni. Treba bo poiskati nove rešitve in nove pomoči,« se je še za hip zamislil Pečar, ki pa je bil skupaj s predsednikom Gran-fonda d'Europa Paolom Giberno zadovoljen nad uspelim iztekom kolesarskega dneva. Giberno je navdušil predvsem praznični predznak in povezovanje 3 različnih društev, saj ob dveh tržaških aktivno sodeluje tudi ljubljanski Rog. Resnici na ljubo po prihodu kolesarjev ni šlo brez malenkostne grenkobe prirediteljev. Zaradi istočasnega poteka dveh podobnih manifestacij v okolici Vidma in Trevisa, se je daljše 130 kilometrske proge veljavno za Granfondo d'Europa, udeležilo preskromno število kolesarjev, zato so organizatorji odpovedali prehod skozi kraške vasi, Barkovlje in Veliki trg. Očitki so leteli predvsem na kolesarsko zvezo, ki je kljub predčasni uvrstitvi tržaškega maratona v deželni koledar dovolila istočasnost drugih dirk. Ob kančku polemike pa je kolesarski praznik uspel tudi v očeh samih kolesarjev, ki so bili večji del slovenske proge deležni ploskanja in navijanja domačinov. Sicer jim je startno zastavo pomahal prvi mož Ljubljanje Zoran Jankovic. V grupi kolesarjev so bili za skupni seštevek Granfonda d' Europa najbolj številni kolesarji iz Ronk, nekaj je bilo tudi Turinčanov in predstavnikov kolesarskega kluba iz Jesola. Levji delež ljubiteljev ozkih kolesarskih pnevmatik pa so sestavljali predvsem zamejci, Ljubljančani ter kolesarji iz Obale. Andrej Marušič Prihod v Lonjer in okrepčevalnica v Športno-kulturnem centru fotodamj@n □ Obvestila ŠPORTNA ŠOLA TRST - ŠZ BOR obveščata, da bo telovadba ŠPORTNA SOLA za otroke od 6. do 8. leta pričela na Stadionu 1. Maja v ponedeljek 22. septembra od 17.30 do 18.30 ure. Informacije in predvpisi v uradu na Stadionu 1. Maja, e-pošta: urad.bor@gmail.com ali na tel. št. 04051377. ŠPORTNA ŠOLA TRST - ŠZ BOR obveščata, da bo telovadba ŠPORTNA SOLA za otroke od 1. do 6. leta pričela na Stadionu 1. Maja v soboto 4. oktobra z urnikom: 9.30 - 10.30 za predšolske otroke in 10.30 - 11.30 ali 11.30 - 12.30 za otroke, ki obiskujejo vrtec. Informacije in predvpisi v uradu na Stadionu 1. Maja, e-pošta: urad.bor@gmail.com ali na tel. št. 04051377. ASD CHEERDANCE MILLENIUM obvešča, da bo tudi letos vadba GIMNASTIKE za otroke in mlade (6-18 let) ob sredah v prostorih OŠ Bevk na Opčinah (po nivoju): A) 16.45-18.00, B) 18.00-19.15 ter C) 19.00-20.15. Novost: vadba za odrasle: ZUMBAEROBIK ob ponedeljkih in/ali petkih od 18.00 do 19.00 ter CHEER STARŠI ob petkih od 17.00 do 18.00 v prostorih M.Čuk. Prvo srečanje bo 3.oktobra. Za info 347-8535282 ali info@cheerdancemillenium.com PLAVALNI KLUB BOR organizira tečaj plavanja na Alturi za otroke od 4. leta starosti dalje. Info in vpis na tel. 040-51377 ob delavnikih med 14. in 17. uro. AŠZ MLADOST organizira brezplačne ure nogometa za dekleta in fante od 5. do 10. leta od 16. do 30. septembra vsak torek in četrtek od 16.30 do 17.30 na nogometnem igrišču v Doberdobu. Za informacije: Ivan (3331922541) ali Stefano (3394674043). ALPINISTIČNI ODSEK SPDT organizira v oktobru tečaj plezanja za začetnike, namenjen odraslim. Uvodno srečanje bo v četrtek, 25. semptembra, ob 20, pod umetno steno v športnem centru Zarja (Bazovica). TDodatne informacije: +39 335 702 3626 ali pisite na ao@spdt.org. ŠD KONTOVEL vabi vse, ki so lani obiskovali tečaj Body mind tehnike in vse nove navdušence, na informativni sestanek, ki bo v torek, 23. septembra 2014, ob 19.00! Dobimo se v Kontovelski telovadnici. Za doratne informacije: +39 338 4563202 (Katja). AŠD POLET vabi vse otroke do 8. leta starosti na brezplačen začetniski tečaj hokeja na rolerjih, ki poteka do konca septembra ob torkih in četrtkih od 18. do 19. v športni dvorani na Pikelcu. Za morebitne informacije lahko pisete na info@polet.it AŠZ SLOGA v sodelovanju z Večstopenjsko šolo Opčine prireja celoletni tečaj otroške telovadbe z elementi mini odbojke za osnovnošolce. Tečaj bo potekal v telovadnici openske nižje srednje šole na Opčinah ob torkih in četrtkih od 16.30 do 17.30. Pričetek danes, 16. septembra. / RADIO IN TV SPORED Torek, 16. septembra 2014 2 3 SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv - Dnevnik Slo 1 ^ Rai Uno Rai Due 6.00 Nad.: Dance! La forza della passione 7.20 Serija: Heartland 8.00 Nad.: Le sorel-le McLeod 9.25 Nad.: Pasión Prohibida 10.10 Vreme, sledi Dnevnik - Tg2 Insieme 11.00 I fatti vostri 13.00 17.45, 18.20 Dnevnik in rubrike 14.00 Detto fatto 16.15 Serija: Castle 17.00 SuperMax Tv 18.00 Športna rubrika 18.50 Serija: N.C.I.S. - Los Angeles 19.40 21.10 Serija: N.C.I.S. 20.30 23.35 Dnevnik 21.00 Serija: LOL 23.50 Dok.: Senza peccato Rai Tre 6.15 Nan.: Friends 7.05 Nan.: La vita se-condo Jim 7.30 Nan.: Mike & Molly 8.25 Serija: The Closer 10.25 Serija: Person of Interest 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.00 Šport 14.05 Nan.: Simpsonovi 14.35 Nan.: Futurama 15.00 Nan.: 2 Broke Girls 15.50 Nan.: The Big Bang Theory 16.45 Nan.: Chuck 18.30 Dnevnik 19.20 Serija: C.S.I. - New York 6.10 Aktualno: II caffe di Raiuno 6.30 6.50 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00 Dnevnik 10.00 Storie vere 11.10 A conti fatti 12.00 Talent show: La prova del cuoco 13.30 16.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.05 Talent show: Dolci dopo il Tiggi 14.40 Show: Torto o ragione? 16.00 La vita in diretta 18.50 Kviz: L'Eredita 20.00 0.50 Dnevnik 20.30 Igra: Affari tuoi 21.15 Nad.: Un'altra vita 23.15 Talk show: Porta a porta 21.10 Serija: Chicago Fire 23.05 Film: Le amiche della sposa (kom.) La 7 LA 7.00 7.55 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 13.30 Dnevnik 14.00 Kronika 14.40 Serija: Le strade di San Francisco 17.40 Serija: Il commissario Cordier 19.40 Diciannovequaranta 20.00 0.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Aktualno: DiMartedi 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 8.00 Talk show: Agora Estate 10.00 Film: Il fer-roviere 12.00 Dnevnik in rubrike 12.25 Serija: La signora del West 13.10 Rai Cultura - Il tempo e la storia 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik 14.50 Tg Regione Piazza Af-fari 15.00 Nad.: Terra nostra 15.45 Film: Ferdinando I, re di Napoli 17.30 Dok.: Geo 18.55 0.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Serija: Ai confini della realta 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro u Rete 4 6.20 Rubrika: Media shopping 6.50 Nad.: Zorro 7.20 Nad.: Miami Vice 8.15 Nad.: Cuore ribelle 9.40 Serija: Carabinieri 10.45 Rubrika: Ricette all'italiana 11.30 18.55 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in cor-sia 13.00 Serija: La signora in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg distretto 21 16.35 Film: Lucy Luke 19.35 Ieri e oggi in Tv 19.55 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nad.: Il segreto 21.15 Nad.: La Bibbia 23.10 Film: Men of Honor - L'onore degli uomini (dram., i. R. De Ni-ro, C. Gooding Jr.) 5 Canale 5 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.45 Show: Mattino cinque 11.00 Aktualno: Forum 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Centovetrine 14.45 Talk show: Uomini e donne 16.15 Nad.: Il segreto 17.00 Show: Pomeriggi cinque 18.45 Kviz: Avanti un altro 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Show: Paperissima Sprint 21.10 Nad.: I Cesaroni 23.30 Speciale Champions League NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (14. septembra 2014) Vodoravno: leopard, tržnica, Ukraden, aviatik, Cveto, our, V. M., at, I. A., INA, Baglioni, Odin, trinajst, dosežek, tre-skot, Mark, Eremo, niala, til, Ren, L. O., J. S., J. R., Sil, Wallace, JNA, Eisen, Eliza, A. A., Oto, drs, pu, pesnik, K. N., agri-turizem, Antonio, A. Z., Lin, kajuta, Rios, Prigode Toma, ukor, eon, Sawjer-ja, I. Č., Ins; na sliki: Mark Twain; njegovi deli: Življenje na Missisipiju, Prigode Toma Sawjerja. ^ Tele 4 6.00 7.00, 13.20 Dnevnik 6.30 Rubrika: Le ricette di Giorgia 7.25 Aktualno: Musa Tv 7.40 Dok.: Piccola grande Italia 8.05 Dok.: Il portolano 8.30 17.30 Deželni dnevnik 12.45 Aktualno: Salus Tv 13.00 Peccati in tavola 13.20 Dnevnik 13.45 Il caffe dello sport 18.00 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Aspettando la Barcolana 21.00 Qui studio a voi stadio 23.00 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 23.30 Film: Per favore non toccate le vecc-hiette Jr Slovenija 1 6.00 Kultura 6.05 Odmevi 6.55 Dobro jutro 10.40 Duhovni utrip 10.55 Prisluhnimo tišini 11.55 Dok. serija: City folk 12.20 Podoba podobe 13.00 15.00 Poročila, športne vesti in vremenska napoved 13.30 Studio city 14.20 Obzorja duha 15.15 Mostovi - Hidak 15.45 Dok. serija: Village folk 16.00 18.40 Otroški program: OP! 17.00 Poročila, vreme, šport 17.25 Posebna ponudba 17.55 23.00 Globus 18.30 Infodrom 18.55 22.40 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nan.: Komisar Rex 20.55 Dok. film: Kako je padala Evropa 22.00 Odmevi 23.35 Pričevalci (t Slovenija 2 6.00 9.15 Infokanal 7.00 Otroški program: OP! 8.50 Zgodbe iz školjke 9.05 Infodrom 10.15 Dobro jutro 12.35 19.00, 23.50 Točka 14.05 Glasnik 15.10 Ena sama je... popevka 15.35 Slovenska popevka 2014, pon. 18.00 Volitve 2014 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Odkrito 20.50 17. Festival slovenskega filma, pon. 21.25 Film: Adria blues (Slo.) 22.55 Dok. film: Maurizio Pollini -Mojstrska roka (t Slovenija 3 6.00 7.00, 19.55, 21.55 Sporočamo 6.05 Dnevnik Televizije Maribor 6.30 Primorska kronika 7.20 21.30 Žarišče 7.50 21.45 Kronika 8.00 Poročila 9.00 Seje delovnih teles 19.00 Dnevnik 19.35 Slovenska kronika s tolmačem 20.00 Aktualno 20.30 Na tretjem... Spored se sproti prilagaja dogajanju v Državnem zboru 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Najlepše besede 14.50 Komorni zbor Ave 15.30 Nautilus 16.00 Sredozemlje 16.30 Dok. odd. 17.00 Artevisione 17.30 Ciak Junior 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.00 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes -vzgoja in izobraževanje 20.00 Vesolje je... 20.30 Istra in... 21.00 Avtomobilizem 21.15 Vrt sanj 22.15 Biker explorer 22.45 Dok. odd.: K2 23.15 Eno življenje, ena zgodba Tv Primorka 8.00 11.00, 14.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.30 Pravljica 8.45 ŠKL 9.4511.30, 14.30 Vi-deostrani 17.30 Besede miru 18.00 Od čebele do medu 18.30 Dedek pripoveduje: Zlata ptica 19.00 Gledališka predstava: Časovni potnik 19.30 Izdelovaje prunel 20.00 Lokalne volitve 2014 21.00 Zgodovina slovenskega letalstva, 2. del 21.30 Praznik mestne občine Nova Gorica 22.20 Glasbeni večer, Tv prodajno okno, videostrani pop Pop TV 6.00 Risanke in otroške serije 7.35 14.00 Serija: Lepo je biti sosed 8.25 9.35, 10.45, 11.55 TV prodaja 8.40 14.55 Serija: Queen Latifah show 9.50 15.50 Nad.: Želim te ljubiti 11.00 16.45 Nad.: Sila 12.10 17.55 Nad.: Vrtinec življenja 13.05 23.20 Serija: Nepremagljivi dvojec 18.55 24UR - vreme 19.00 22.50 24UR - novice 20.00 Preverjeno 21.05 Film: Ljubezen pri štiridesetih (kom.) Kanal A 6.5013.00 Risanke 8.25 18.55 Serija: Alarm za Kobro 11 9.15 13.45 Serija: Revolucija 10.05 16.35 Serija: Dva moža in pol 10.35 17.05 Serija: Naša mala klinika 11.30 Serija: Srečni klic 12.30 13.30 Tv prodaja 14.35 Film: Morilci 18.0019.50 Svet 20.05 Film: Ameriška pita 3 (kom.) 21.55 Film: Čistilec trupel 23.35 Film: Prave barve RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25, 8.10 Prva izmena; 8.00 Krajevna kronika; 10.10 Prva izmena; 11.00 Studio D; 11.15 Zdrava leta; 12.00 Jezikovni kotiček; 12.15 Pogovor z Ivanom Merljakom; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Morski val; 17.10 Mavrica; 17.30 Odprta knjiga: Ivan Cankar: Gospa Judit - 2. nad., sledi Music box; 18.00 Vabilo na koncert, sledi Music box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditve danes; 9.40 SMS; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.45 Napovednik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Poletni utrip kulture; 21.00 Glasbena promenada; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Glasbena zavesa; 0.00 Nočni program. Ra Í Torek, 16. septembra movie ob 21.15 VREDNO OGLEDA Il laureato ZDA 1967 Režija: Mike Nichols Igrajo: Anne Bancroft, Dustin Hoffmann in Katherine Ross Benjaminu Braddocku so starši organizirali praznovanje ob zaključku univerzitetnega študija. Sramežljivi diplomant pa se je raje umaknil v svojo spalnico kjer ga je obiskala družinska prijateljica, gospa Robinson. Kljub starostni razliki sta Benjamin in Mrs Robinson postala ljubimca in njuno razmerje traja vse dokler Benjamin spozna njeno hčerko Elaine in se vanjo tudi zaljubi.Za glasbeno kuliso sta poskrbela Simon in Garfunkel. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40 Ballando con Ca-sadei; 9.00 Oggi che giorno e?; 9.35 Appunta-menti d'estate; 10.15, 19.20 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Sonoricamente Puglia; 11.00, 21.00 Note d'amare; 11.35 Cafe Brasil - Speciale mondiali di calcio; 12.00 Anticipazioni GR; 12.15 Pesem tedna; 13.00, 14.00, 18.00, 19.00, 23.00 Glasbena lestvica; 13.35 Ora musica; 14.35, 22.30 Summerbeach; 15.00 La via Fran-cigena; 16.00 E... state freschi; 20.00 Next/La rosa dei venti/I magnifici 22/Detto tra noi in musica; La musica scelta di radio; 21.30 Play music like; 22.00 La via Francigena (pon.); 0.00 Nottetempo. SLOVENIJA 1 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00 Poročila; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan. Ena ljudska; 9.30 Dobra dela; 10.10 Intelekta; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do trinajstih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DiO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob sedemnajstih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Radijska igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 0.00 Novice; 6.17 Vreme po Sloveniji; 6.40 Športna zgodba; 6.45 Vreme; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme po Sloveniji, podatki; 8.00 Dobro jutro; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.55 Sporedi; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.33 Popevki tedna; 10.00 Poslovne krivulje; 11.35, 14.20, 17.35 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do trinajstih; 14.00 Kulturnice; 14.20 Obvestila; 15.03 Radio Slovenija napoveduje; 15.30 DiO; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Štos - Še v torek obujamo spomine. SLOVENIJA 3 6.00, 7.25 Glasbena jutranjica; 7.00 Jutranja kronika; 7.20, 19.25 Spored; 8.00 Lirični utrinek; 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Glasbeni rondo; 14.05 Oder; 14.35 Medigra; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DiO; 16.05 Spored; 16.15 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Zborovska glasba; 19.00 Literarni nokturno; 19.10 Medigra; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek; 0.00 Evropski klasični nokturno. RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ). APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2014 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2014 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. Torek, 16. septembra 2014 VREME, ZANIMIVOSTI ¡2 Sonce vzide ob 6.44 in zatone g ob 19.15 Dolžina dneva 12.31 Luna vzide ob 0.00 in zatone ob 14.38 1940 - Po silovitem deževju so § ob 9. uri dopoldne predvsem na Idrijskem zabeležilo izjemno veliko dnevno količino padavin. V Idrijski Beli je padlo kar 258 mm, v Krekovšah 247 mm, v Črnem Vrhu nad Idrijo 196 mm in v Idriji 155 mm dežja. Danes: ob 5.22 najvišje 2 cm, ob 6.52 najnižje 1 cm, ob 13.39 najvišje 15 cm, ob q 23.07 najnižje -22 cm. 2 Jutri: ob 6.34 najvišje 11 cm, ob 12.06 najnižje 3 cm, ob 17.19 najvišje 13 cm. Morje je skoraj mirno, temperatura morja 21,4 stopinje C. 500 m...........15 1000 m...........12 1500 m............9 2000 m............6 2500 m............4 2864 m............2 UV indeks ob jasnem vremenu po nižinah doseže 5; v gorah 5,5. Avstralski premier v šotoru med aborigini SYDNEY - Avstralski premier Tony Abbott (na posnetku Anse) je svoj kabinet za teden dni preselil v šotor v od sveta odrezanemu aboriginskemu naselju. Tako je premier uresničil obljubo, ki jo je dal ob prihodu na oblast - pa čeprav ima obilico dela, še posebej potem ko je v nedeljo sporočil, da Avstralija v boj proti skrajnežem Islamske države pošilja 600 svojih vojakov. Abbott se je ob nastopu na premierski položaj pred letom dni zavezal, da bo vsako leto teden dni preživel na odročni lokaciji skupaj z avstralskimi staroselci. Spodnji dom avstralskega parlamenta je lani priznal aborigine kot prvotne prebivalce Avstralije. Ta odločitev je tlakovala pot priznanju avstralskih staroselcev v ustavi, o čemer morajo sedaj sicer še izvesti referendum. Princ Harry praznoval 30. rojstni dan LONDON - Britanski princ Harry je včeraj dopolnil 30 let. Kot so sporočili iz Kensingtonske palače, je mlajši brat princa Wil-liama rojstni dan obeležil v zasebnosti,. Harry, trenutno še četrti v vrsti za britanski prestol, je v minulih dneh aktivno sodeloval pri t. i. igrah nepremagljivih - športnem dogodku, ki ga je organiziral za poškodovane vojne veterane. Igre so se v nedeljo sklenile s koncertom rock glasbe. Ob dopolnitvi 30. leta starosti mu je tudi pripadla tudi dediščina po materi Diani, ki jo ocenjujejo na 10,7 milijona funtov (13,4 milijona evrov). I PARIZ - Predstavniki približno 30 držav na mednarodni konferenci V boju proti Islamski državi Iraku obljubili vojaško pomoč PARIZ - Države udeleženke včerajšnje mednarodne konference v Parizu so obljubile, da bodo Iraku pri boju z džihadisti Islamske države pomagale na vse možne načine, tudi z vojaško pomočjo. V skupni izjavi je skupina pretežno zahodnih in arabskih držav izrazila potrebo po odstranitvi Islamske države iz Iraka. Konference so se udeležili predstavniki približno 30 držav in mednarodnih organizacij, ki so poudarili potrebo po odstranitvi Islamske države iz osvojenih regij Iraka. Vse obljubljene ukrepe naj bi poskušali izvesti v okviru Združenih narodov. Gostitelj, francoski predsednik Francois Hollande je dejal, da so številni udeleženci izpostavili potrebo, da onemogočijo financiranje Islamske države. Konferenco na to temo naj bi kmalu izvedli v Bahrajnu. Nemški zunanji minister Frank-Walter Steinmeier je po konferenci poudaril, da je sedaj čas za ukrepe. A po njegovem ne bo odločujoča vojaška rešitev, temveč široka koalicija v regiji in po svetu. Na konferenci so govorili, kaj lahko in kaj so pripravljene sodelujoče države storiti za umiritev razmer v Iraku in tudi Siriji, ki je prav tako žrtev nasilja Islamske države. Teme so bili vojaški, humanitarni in finančni vidiki posredovanja proti IS. Med udeleženci ni bilo predstavnikov Irana zaradi njegove podpore režimu sirskega predsednika Bašarja al Asada, ki se sicer prav tako spopada z džihadisti. Po včerajšnjih besedah iranskega vrhovnega voditelja, ajatole Alija Hameneja, je Teheran zavrnil prošnjo ZDA po sodelovanju pri boju proti Islamski državi, ker da imajo »umazane roke«. Washingtonu je namreč oči- Ruski zunanji minister Sergej Lavrov na pariški konferenci ansa tal, da išče izgovor, da bi lahko v Iraku in Siriji počel, kar že izvaja v Pakistanu - »da bombardira vsepovsod brez pooblastil«. ZDA v Pakistanu z brezpilo-tnimi letali izvajajo zračne napade na pozicije talibanov. Po konferenci v Parizu je tiskovna predstavnica ameriškega State Depart-menta Jen Psaki poudarila, da ZDA niso in ne bodo vojaško sodelovale z Iranom v Iraku, da pa so odprte za nadaljnje pogovore s Teheranom. Priložnost za to naj bi bila že ob robu pogovorov o iranskem jedrskem programu. Britanski zunanji minister Philip Hammond pa je kljub temu, da je Iran zavrnil sodelovanje v mednarodni koaliciji, pozval Teheran k sodelovanju. Dodal pa je, da se London še ni odločil, ali bo sodeloval v letalskih napadih. Ruski zunanji minister Sergej Lavrov je izrazil pripravljenost Rusije, da bo prispevala k mednarodnemu boju proti IS. »Prispevali bomo v skupnih prizadevanjih pri specifičnem področju zagotavljanja varnosti v Iraku preko krepitve družbe in njene mobilizacije v boju proti terorizmu in ekstremizmu,« je dejal Lavrov novinarjem po konferenci v Parizu. »Hkrati se bomo zavzemali za začetek poglobljene analize vseh aspek-tov teroristične grožnje,« je dodal. Generalni sekretar Nata Anders Fogh Rasmussen pa je v Bruslju dejal, da bi zavezništvo lahko koordiniralo vojaško akcijo proti IS. »V tej fazi ničesar ne izključujem,« je dejal, »saj gre za teroriste, s katerimi ni mogoče najti mirne rešitve, predstavljajo pa grožnjo globalni varnosti.« (STA) ŠVEDSKA - Poraz vladajoče desne sredine Največ glasov dobili socialdemokrati, najbolj pa slavi skrajna desnica STOCKHOLM - Nedeljske parlamentarne volitve na Švedskem so končale osemletno vladavino desno-sredinske koalicije v tej skandinavski državi, obenem pa dale nov zagon skrajno desnim Švedskim demokratom. Vodja socialdemokratov Stefan Lofven je v nedeljo zvečer že napovedal prizadevanja za sestavo nove vlade, premier Fredrik Reinfeldt pa odstop z vrha vlade. Kot je še napovedal, bo spomladi prihodnje leto tudi odstopil kot vodja svoje konservativne Zmerne stranke. »Bilo je čudovito potovanje,« je poudaril 49-letni Reinfeldt, a obenem jasno priznal poraz. »Volilne kampanje je konec, ni nam ravno uspelo,« je dejal. 57-letni Lofven je po drugi strani v nedeljo zvečer že napovedal začetek pogovorov o oblikovanju nove vlade. Kot je dejal, bo začel z Zelenimi, a pripravljen je na sodelovanje tudi z drugimi »demokratičnimi strankami«. Obenem je Lofven znova izrecno izključil možnost sodelovanja z desničarskimi Švedskimi demokrati. »Sedaj je čas, da strankarsko taktiko pustimo ob strani in prevzamemo odgovornost za Švedsko,« je poudaril. Po objavi uradnih volilnih izidov po preštetju glasovnic v vseh volilnih okrajih kaže, da je je levosredinska naveza socialdemokratov, Zelenih in Leve stranke prejela 43,7 odstotka glasov, Reinfeldtova desnosredinska koalicija štirih strank pa vsega 39,3 odstotka glasov, točno deset odstotkov manj kot na volitvah leta 2010. Vendar je levi sredini za absolutno večino v 349-članskem parlamentu zmanjkalo 16 mandatov, dobila jih je 159, kar napoveduje zelo težavno obli- Zmagovalec Stefan Löfven ansa kovanje nove vlade. Najbolj so v nedeljo zvečer slavili desničarski Švedski demokrati, saj so prejeli kar 12,9 odstotka glasov in tako prepričljivo postali tretja najmočnejša stranka v riksdagu. Rezultat iz leta 2010, ko so se s 5,7-odstot-no podporo prvič prebili v parlament, so uspeli več kot podvojiti. Kot je ocenil njihov vodja Jimmie Aakesson, so sedaj postali odločilen jeziček na tehtnici in bodo oni tisti, ki bodo določali dejanskega zmagovalca nedeljskega glasovanja. »Tej državi moraš biti sposoben vladati štiri leta in to bodo težko storili, če ne bodo pripravljeni govoriti z nami ali nas poslušati,« je poudaril. Začasni uradni izidi - končni bodo objavljeni v sredo - sicer še kažejo, da Feministični pobudi preboj v parlament, za katerega bi morala preseči štiriodstotni prag, v nedeljo ni uspel. Volilna udeležba je bila znova zelo visoka, kar okoli 83-odstotna.