Q> & ‘needoik VAND tuAtlce... NO. 78 Ameriška Domovina toda pomagati si ne morejo. -..—o-- šele po prvi svetovni vojni Rusija (Sovjetska zveza) j bvedla gregorijanski koledar, ki §a Uporabljamo tudi pri nas Ameriki, šele po prvi svetovni vojni, čeprav ga je ves ostali ci vihzirani svet uvedel že v 16 stoletju. seg, da je bila policija dejansko raslo že na preko 80 in število skoro brez moči. Le s težavo se ranjenih na preko 300. Vlado ji je posrečilo zadržati demon- Južne Koreje je pozval, ncj na-strante pred vdorom v predsed- glo vrne državi osnovne svobo-niško palačo, kjer je imela via- Jčine in odstrani vzroke seda-da sejo. Po raznih predelih me- njega nezadovoljstva, sta je začela drhal pleniti, med Korejski poslanik je zatrjeval tem ko so demonstranti napa- časnikarjem, da njegova vlada dali policijske postaje, pošte, nj imela nobfene druge izbire kot uredništva in tiskarne vladi na- Up0rabiti orožje, ko so komuni .donjenih listo in druga javna nahujskali množice proti po-posiopja. liciji. Obsedno stanje ni lz“iu6en0’ da bo Vlada je v tej stiski oklicala Predsednik Eisenhower, ki se je obsedno stanje v prestolnici in nameraval na poti iz Sovjetije petih drugih mestih. Za voja- domov ustaviti v -ni Koreji, škega poveljnika Seoula je bil P° vsem Jem- kar «e ^ imenovan gen. Song Yo Chan, d°gaia- tA sv°j obisk odpovedal. ki je poslal v mesto okoli 10,000 ' Tod se nekateroi v vk,dmh kr°-vojakov in večje število tankov, ^ih boje, da bi ev. oreja mo gla izrabiti sedanje nemife v so začeli streljati na demonstrante, pri čemer je bilo najmanj 71 oseb na mestu mrtvih, preko 250 pa ranjenih. Med ranjenimi sta tudi dva Amerikanca. Enega je slučajno zadela krogla v trebuh, ko je s strehe hotela Bando gledal ne- Sončno in toplo. Najvišja temperatura 68, najnižja ponoči 43. Novi grobovi Frank Valencio Včeraj popoldne je nenadoma, zadet od srčne kapi umrl na svojem domu na 9520 Nelson A ve. 71 let stari Frank Valencie, doma iz Obrova, fara Hrušica na Primorskem, od koder je prišel pred 45 leti. Poleg žene Antonije je zapustil hčere Jennie, Rose Jankovsky in Antonijo, sinova Franka in Antona ter vrtuke, v starem kraju pa sestro Ivaijo Vata. Bil je član Društva Na Jutrovem št. 477 SNPJ. Pogreb bo v petek zj. ob 8:30 iz L. Ferfolia pogreb, zavoda v cerkev sv. Lovrenca ob devetih, nato na Kalvarijo. ■-----0----- Bila sla dva morilca! GEN. CHARLES DE GAULLE DELEŽEN VSEH ČASTI PRI SVOJEM OBISKU V KANADI Iz Clevelanda in okolice Žalostno sporočilo— Thomas Germack, zastopnik Predsednik Francoske republike Charles De Gaul- John Hancock, je dobil sporoči le je bil v ponedeljek ob svojem prihodu v Ka- lo’ da niu i( ' K' ‘1'ljU umi.1 hui’ nado z vsemi slovesnostmi sprejet kot arlu- ntu y Kanadi sina Franka tekt in simbol trdne Francije. - Po stinh dneh Gormeka ki je težko čakal nn v Kanadi bo prišel De Gaulle v Združene drža- !24 maj. ko bi morala priti oče Južni Koreji za nov poskus hoda proti jugu. Preiskava je dognala, da sta bila pri umoru treh znanih čikažank v Starved Rock State parku dva Človeka. Za morilcema še vedno ni prave sledi. OTTAWA, 111. — Prvotno so mislili, da je tri ugledne žene iz Chicaga umoril v državnem parku 14. marca en sam močan samoten moški. Lasje v rokah umorjenih so pri natančni preiskavi pokazali, da sta bila pri umoru udeležena dva moška. Eden z rjavimi lasmi je bil od-raščen, drugi z blond pa naj bi bil mlajši. Mrs. Lillian Oetting, stara 50 let, Mrs. Mildeati Lindquist, 50 let, in Mrs. Frances Murphy, žene treh znanih poslovnih osebnosti v Chicagu, so bile umorjene prvi dan, 14. marca, ko so kmalu potem, ko so prišle v Starved Rock State park na kratek odmor, odšle na sprehod. Doslej se za morilcema ni posrečilo najti nobene prave sledi. Preiskavo nadaljujejo z vso natančnostjo. Iz slov. naselbin V ponedeljek so zaplule prve ladje po reki sv. Lovrenca v Velika jezera Hruščev je napovedal »voj obisk v Avstriji LONDON, Vel. Brit. — V Londonu so zvedeli, da je Hru-mire, drugega pa je nekdo zadel ščev napovedal svoj obisk v Av-kamnom v čelo, ko se je peljal striji. Kdaj bo, ne vedo; itiisli-avtom mimo starega Kapitola. jo, da ne bo prišlo do obiska Tekom nemirov ni bilo opazi- pred jesenjo, ker ima Hruščev j CLEVELAND, O. — V pone-nobene posebne sovražnosti zaenkrat že dosti potov napove- ^eljolc zjutraj nekaj čez osmo so pri Združenim državapn, ki so danih. zaplule prve ladje v zatvornico povezane z Južno Korejo po po-| Te dni je Rusija slavila tudi na ustju globokovodne poti po re-sebni vojaški pogodbi in poma- njegov 66. rojstni dan. Za spre- sv. Lovrenca v jezero Ontario, gajo s svojimi vojaškimi silami membo ga je komunistično ča- £eku skupine je bila 14,480 držati fronto proti komunistični sopisje slovilo kot vzornega dru- ^on obsegajoča LeMoyne, tov. Sev. Koreji in njenim kitajskim zimskega očeta, ki porabi vsako jacjja Canada Steamship Lines, zaveznikom vzdolž meje. župan odstopil Mestni župan Yim Heung je odstopil češ, da je on kriv, da ve, kjer bo imel važne razgovore s predsednikom Eisenhowerjem. OTTAWA, Kan. — Prvič po koncu druge svetovne vojne je prišel predsednik Francoske republike gen. Chas. De Gaulle na uradni obisk v Kanado. Njegovo letalo Boeing 707 je pristalo na letališču, ko je bilo tako mraz, da je zmrzovalo. Francoskega gosta je, pozdravil v obeh deželnih jezikih predsednik vlade John Diefenbaker. Označil ga je za “arhitekta in simbol trdne Francije” ter poudaril stare prijateljske vezi med Francijo in Kanado, vezi, ki so bile utrjene s krvjo dveh svetovnih vojnah. De Gaullov obisk v Kanadi je dejansko le prvi del njegove poti po Ameriki. Iz Kanade bo odšel v Združene države, na povratku domov pa se bo ustavil še v francoski posesd na območju Karibskega morja De Gaulle je v odgovor predsedniku vlade Diefenbakerju dejal, da je vesel, da je prišel v Kanado v za svet tako nevar- WADSWORTH. O. - Včeraj nem času. Kanado je označil za ^ tod umrla Mrs. Mary Šega, močno in polno sile, svoj obisk rej. Zakrajšek, doma iz Velikih v njej pa kot varjenje trdnih Lašč na Dol. Zapustila je so-vezi med svobodnimi narodi. proga Johna, doma iz Grahove- Francoskega gosta je pozdra- ga pri Cerknici, hčeri Mary Pet-vilo 21 strelov iz topov, na leta- rič in Sophie Petrič, sinove An-lišču pa ga je sprejela častna tona, Johna in Leonarda, 12 četa kanadskega letalstva. vnukov in vnukinj ter dve se- Charles De Gaulle in njegova stri (v Evropi). Pogreb bo v soproga sta bila prvi večer go- petek iz Hilliard Funeral Home sta generalnega guvernerja Geo. na 174 N. Lyman St. v cerkev P. Vanier. Tekom včerajšnje- Presv. Srca ob desetih dop., naga dne je imel dva daljša sestan- to na Woodlawn pokopališče v ka s predsednikom vlade Die- Wadsworthu. fenbakerjem. Vodnika obeh de- _____„______ žel sta razpravljala o vprašanjih mednarodne politike in posebej o zadevah, ki se tičejo njunih dežel. Tekom štirih dni svojega ob- . , . . iška v Kanadi: bo De Gaulle lskuPaJ z nekaterimi drugimi za-obisikal poleg prestolnice tudi interesiranimi podjetji poskuse, Montreal, Quebec in Toronto. kako bi napravili skladišča na V petek bo odletel v Združene morskem dnu. države, kjer se bo razgovarjal s Skladišča bi dejansko obstoja-predsednikom Eisenhowerjem o iz ogromnih mehov, nareje-vprašanjih, ki bodo prišla na nih iz istega materijala in na is-dnevni red na sestanku na vrhu ti nečin kot avtomobilska kole-v Parizu, pa tudi o NATO in sa, le da bi bili mehovi še bolj vseh drugih vprašanjih, ki zade- elastični. Bili bi to pravi tanki vajo Francijo in Združene dr- iz gumija, ki bi služili v civilne žave. Skladišča tudi pod vodo! ST. PETERSBUGH, Fla. — Znana Firestone kompanija dela maj, in mati k njemu v Toronto. Mesto njiju je dobil 16. aprila sporočilo, da mu je oče 6. aprila umrl. Pokojnik je bil velik narodnjak, ki ga tudi prihod komunistov na oblast - ni spremenil. Pet let je prebil v Titovih zaporih. Titovci so ga preganjali tudi še potem vse do zadnjega. Rojenice— Družini Mr. in Mrs. Sam Gozi-an se je rodil sinček, četrti otrok. Mrs. Mary Fortuna na 3536 E. 80 St. je postala s tem 17-ič stara mati. Čestitamo! K mor tvi— Članice Podr. št. 25 SŽZ tor Oltarnega društva fare sv. Vida so vabljene nocoj ob sedmih v Zeletov pogreb, zavod na St. Clair Ave. k molitvi za pbk. Mary Jamnik. Zadnje slovo— Članice društva Carniola Hive No. 293 T.M. so vabljene nocoj ob sedmih v Želetov pogreb, zo-^.vpd na St. Clair Ave., da se po-slove od pok. Mary Jamnik. Seja— Slovenski oder ima v petek zv. ob 7:30 v Baragovem domu sejo. Vsi člani vabljeni. Pevska vaja— Pevski zbor Korotan ima v petek zv. vajo na odru. D»e Gaulle za prepoved raket Predsenik De Gaule je pozval velike sile, naj določijo za prvi in vojaške namene, kajti v njih bi se dala spraviti hrana, gorilna olja, bencin, voda itd. Prvi tak meh so pogreznili 200 čevljev globoko na morsko dno in se je menda kar dobro obne- ponesti uničujoče atomske in se ' vodikove bombe na tisoče milj,1 , . > , ji • • i daleč. (Francija takih raket ni- Zanimivo odkritje angle-ma!) Povedal je, da je za prepo- »kih znanstvenikov j prosto minuto, da je pn družim. ki je na poti v Ashatabulo, O., da : korak k raZ0ražitvi prepoved, j Časopisje opozarja dalje na naloži premog. Njej je sledilo ^ Uporabe raket, 'ki so sposobne prihodnji jubilej: devedesetlet- šest drugih kanadskih ladij, na-ni rojstni dan Leninov. S sla- to pa vrsta ladij drugih dežel. . . , , , , , vospevi so začeli že sedaj. Da bi v clevelandsko pristanišče bi so nemiri dosegli tak obseg ker slavospevi bolj zalegli, močno morale prve ladje p0 reki sv. JUd., JC, Ucl JC ^ F ni pravočasno naroči , p0udarjajo razliko med Leninom Lovrenca pripluti jutri, toda ni ved jn odpravo atbmskega oro- naj nemirneze z ocmm na o /jn Stalinom. Stalin se pri tem dosti upanja, da bi jim uspelo v zja, toda šele tedaj, iko bodo na pom lazzene in u ro i. . odreže zelo slabo, kar je dokaz, resnici napraviti dotlej to dosti, to pristale vse države. Dokler Ameriške oblasti zasleduje da njegOVj pristaši še nimajo ta- doig0 pot. razvoj zelo pazljivo in so pre- ko veiik0 vpliva v stranki, ko se cej zaskrbljene glede bodočno- nava(ino trdi. sti, čeprav doslej ni bilo opazi-1 _______ Pravo*lavnl na tla in ga držal, dokler ni Nesreča bi bila veliko večja. vala pet življenj GIBRALTAR. — Na holandski petrolejski ladji Pendrecht je nastala eksplozija, ki je zahtevala pet življenj. Ogenj, ki je nastal vsled eksplozije, se je odločno vse one, ki “motijo” redni obrat v okrepčevalnicah. prišla policija, za — vlomilca. Smatral ga je če bi ogenj dosegel skladišče pe-Jtroleja. Strašna posledica biološke vojne WASHINGTON, D. C. — Po biološki vojni niso segli ne v prvi, ne v drugi svetovni vojni, verjetno tudi ne bodo nikoli, kajti posledice bi bile strašne. General Stubbs, ki velja pri nas za glavnega strokovnjaka v kemičnem vojskovanju, je povedal pristojnemu kongresnemu odboru, da bi “10 sovražnih letal ah raket, ki bi vsaka nosila po 10,000 funtov “vojno-biološkega" materijala, uničilo najmanj 30'< vseh Amerikancev.” ------O------ Zadnje vesti CARACAS, Venez. — Vojaštvo v St. Cr:stobalu jc začelo upor proti vladi. Podrobnosti o uporu in njegovem poteku še ni. SEOUL, J. Kor. — Včera j in danes zjutraj je prišlo do novih nemirov, tekom katerih je število smrtnih žrtev poraslo na 123, število ranjenih pa preseglo 400. Vlada ne kaže nobene volje k popuščanju. Dvomotorno le'i.'lo na poti iz M'aini se je pri pristajanju zrušilo, pri čemer je bilo 17 oseb mrtvih, 15 pa ranjenih. NEW DELHI, Ind—Predsednik Nehru je ob prihodu predsednika vlade rdeče Kitajske Cm* Enlaja opozoril na težek položaj, pa izrazil upanje na rešitev .spora. Sprejem Kitajca je bil sicer vljuden, toda' skrajno hladen. WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom ho danes začel razpravo o pomoči tujini. Napovedujejo, da jo utegne zmanjšati za do bilijon do-j larjev. r KMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 20, 1960 " -.'vK /Uieri^ka Domovima -v vt» 1r%j— »i<>/vii »firKaar-. eiTHst. C la ir Are. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and l»t wee* in July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec_ NAROČNINA! ga Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.60 za 8 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATESi United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4-00 for 8 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.60 for 3 months Friday edition $3.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio. No. 78 Wed., April 20, 190 to je bil nastop na dvorišču kot vsaki dan. Bos sem se postavil na svoje mesto, pesek me je zbadal, ker nisem bil vajen bos ho- natelja in njegovih ožjih sodelavcev, zastopnikov sindikata, Jme pustil na dvorišče, jaz pa partije in socijalistične zveze, in končno predsednika upra- |vso n°č nisem mogel spati, ker vnega odbora in predsednika delavskega sveta. Zadnja dva so me čevlji skrbeli. Drugo ju-imata v kolegiju najmanj besede v zgodi se velikokrat, da tro sem šel kar bos po kavo, na-jim niti ne povedo vsega, kar se godi v podjetu, pa tudi tega ne, kaj naj 'podjetje dela v konkretnih poslovnih slučajih. Sta v kolegiju za peto kolo. Delavci v podjetju ne poznajo navadno vseh niti, ki pre- ^ p leta jo vodstvo podjetja, vedo pa po čutu, da nekaj ni v re- diti. Ko smo stali v vrsti, pride du. Zaflo ne dajo dosti na delavski svet in njegov upravni četovodja in me vpraša, kje odbor; zagovarjajo ga samo takrat, kadar predlaga “deli-[imam čevlje. Rekel sem mu, da tev” dobička ali dodatna izplačila, povišanje mezd, nagrade itd, drugače jim je svet tuj. Komunistom je sistem delavskih svetov vendarle potreben in koristen. Lahko zvalijo na delavske svete vse gospodarske polomije, ki so jih sami zakrivili s svojo gospodarsko politiko. Dajo ljudem priliko za kritiko razmer v podjetjih, nekatere še celo prepričajo, da nekaj pomenijo, ako so izvoljeni v svete, na nepoučeno javnost pa napravijo vtis, da so delavski sveti res demokratična ustanova, kjer delovni človek sKvarno soodloča o svoji gospodarski eksistenci. Treba je samo pazljivo brati komunistično časopisje, pa človek hitro vidi, kako malo zrnja je v teh propagandnih plevah. Titovi delavski sveti po 10 letih V Jugoslaviji ne bodo letos samo navadne volitve v delavske svete, povezane bodo s proslavami ob prvi desetletnici te “pridobitve narodno-osvobodilnih bojev.” Stvarno so se slovesnosti začele s kongresom komunističnega političnega priveska, ki se imenuje Socijalistična zveza delovnega ljudstva, pretekli ponedeljek. Ta zveza je sicer edina dovoljena politična stranka v Jugoslaviji, toda imajo jo v rokah komunisti. Vsa važna mesta v gl. odboru so v rokah komunistov, od Tita navzdol. Zato bodo kongres lahko vporabili kot priliko za propagando za delavske svete. S pripravami so že začeli, kajti v časopisju je vedno več člankov o delavskih svetih in o njihovih dobrih in slabih straneh. Ko so komunisti pred 10 leti uzakonili delavske svete, so to napravili iz zadrege. Takrat se je komunistično gospodarstvo bližalo z velikimi koraki veliki polomiji. Da bi zabrisali svojo odgovornost zanjo, so pod geslom: tovarne, delavcem z uredbo določili, naj upravo nad podjetji prevzamejo delavci. V ta namen naj delavci vsakega podjetja, ki so jih krstili za delovni kolektiv, zberejo iz svoje srede delavske svete, ti pa naj zopet izvolijo upravne odbore, ki bodo upravljali podjetja, seveda po predpisih, ki jih bo dala javna oblast. Kot je ideja sama po sebi lepa, tako jo je pa tudi vsakdanje življenje hitro zmaličilo, za kar nosi odgovornost deloma tudi komunistični režim. Dal je namreč delavcem zelo malo pravic pri upravi; največ je odrejala in odreja še danes država s svojimi zakoni in družbenimi plani. Ker "pa z zakoni ni mogoče vsega odrediti že naprej, so delavski sveti prišli še pod kontrolo tako imenovanih društvenih organizacij in to so delavski sindikati, socijalistična zveza, komunistične celice, občinski odbori itd. Komunisti so torej dobro poskrbeli, da delavski sveti ne zaidejo na napačna pota, in vendar so zelo pogosto zašli, ako smemo verjeti kritiki dela delavskih svetov, ki prihaja na dan v komunističnem časopisju. Delavski sveti zelo radi pozabljajo, da niso lastniki podjetij. Premoženje, ki ga upravljajo, ni njihovo, je društvena lastnina, gospodriti bi morali z njim v “skladu z interesi skupnosti.” Delavski sveti zabredejo radi v “par-tikularizem”; gledajo samo na svoje koristi, za koristi sploš-nosri se ne menijo; ne plačujejo pravočasno davkov, ne izpolnjujejo društvenih planov, zaposlujejo preveč delavcev, gledajo samo, kako bi čim manj delali in čim več zaslužili. Pri delu so zanikrni in površni, ne skrbijo za delovno produktivnost, ne pazijo na kvaliteto blaga. Še na misel jim ne pride, da njihove pomanjkljivosti močno prispevajo k stalni inflaciji. Kako malo se delavski sveti menijo za odnose med podjetji, smo pred kratkim podrobno pisali, ko smo poročali o rdeči morali rdečih kapitalistov. Neizpolnjevanje pogodbenih obvez, goljufanje pri dobavah, nemoralna konkurenca, vse to je dovoljeno, ako ima podjetje od tega korist. In delavski sveti vse mirno gledajo in ne ukrenejo ničesar pro ti. Manjka jim zavesti odgovornosti napram socijalistični skupnosti. Delavski sveti se ne brigajo niti za bodočnost svojih podjetij. Kadar pride do delitve letnega dobička, bi najraj-še vse razdelili med delavce. Ni jim mar, da je treba podjetje tudi vzdrževati, mu poskrbeti za obratni kpital, obnavljati obrate in pogone, misliti na povečanje proizvodne zmogljivosti. Odkod tako veliko število “negativnih pojavov,” kot ko munisti imenujejo vse te nedostatke? Komunisti dobro vedo za vzrok, le tolmačijo ga v smislu svoje komunistične vere. Najpreje že delovni kolektiv ni tak, kot bi moral biti. Ne obstoji iz delavcev, ki verujejo v komunizem. Zato vladajo tudi v kolektivih “razni nazadnjaški, sebični in podobni socijalizmu tuji vplivi.” Ti vplivi sicer niso komunistom po volji, ampak tovariši ne morejo ničesar proti njim, kajti le preveč delavcev se takim vplivom noče odtegniti. To se vidi na vsakem občnem zboru delavskega sveta, kjer bi delavci najraje samo “delili,” na vse drugo 'pa pozabili, lo ima dvojno posledico: na eni strani je težko nabrati iz takega delavstva dober delavski svet; ki bi ubogal komuniste; je pač premalo dobrih kandidatov, ki bi imel vpliv na ostale delavce in se hoteli dati izvoliti. Na drugi strani, pa ne opravita ničesar ne delavski svet nc upravni odbor proti skupnemu odporu vsega delavstva. Ako hočeta izpolnjevati voljo komunističnih oblastnikov, morata delavstvo prisiliti, da jih uboga. Skratka: delavski sveti hitro izgubljajo s svo jimi upravnimi odbori vred ves vpliv na delavstvo in se čutijo osamljene; ne morejo se opirati na “delovni narod.” Delavski svet in njegov upravni odbor visita torej v zraku,., zato pa hitro padeta pod vpliv vseh tistih, ki jih delavci niso nikoli in nikamor volili: pod vpliv zastopnika zveze komunistov, zastopnika sindikatov, zastopnika socijalistične zveze in glavnih upravnih uradnikov z ravnateljem na čelu. V podjetju zavlada kmalu poseben odbor, ki so ga komunisti sami z zasmehom krstili za “kolegij” in ki obstoja iz rav- Pri cesarskih strelcih ikai asa ie bil mentu pri, cesarskih strelcih, po- „ j , »tj,- tem so ga poslali na fronto. Z (Piše Franc Jelen — Nadaljeva-' .. ° . v , . . Budimpešte je se eno karto pi- jsal, potem pa ni bilo nobenega Denver, Colo. — Pričele so se glasu več. Vem, da je hil tudi vojaške vaje. Bil sem med sa-'on revež pri vojakih, ker ni znal mirni Nemci, kar je bilo zelo nemško, ne pisati ne brati, hudo, ker nisem znal nemško. Še ] V kasarni smo imeli dobro lujše je bilo Virtiču, ker ni znal hrano, opoldan meso, juho in ne brati, ne pisati. Jaz sem si'vedno kako prikuho: fižol, krom-lahko zapisal, če si kakšne stva-1 pir, zelje, lečo, repo, tudi kumari nisem mogel zapomniti, da re, vsaki dan kaj drugega. Kruh sem lahko pogledal in večkrat je bil lep’ in zadosti ga je bilo, ponovil, Virtič pa tega ni mogel.1 zvečer smo dobili eno klobaso in Zelo je bil obupan in moral sem dve žemlji ter belo kavo, zjutraj ga tolažiti. Njegov četovodja se'pa črno kavo in eno žemljo, je pisal Schaicher in ni bil slab. j vsak0 jutro smo pred kasarno Jaz sem bil v naši četi prvi poi ure telovadili, potem smo švarm, prvi mož za saržem, ker 1 odšli ven \z mesta na neki trav-sem bil od vseh največji in naj-'^ tam smo vadili do enajstih Dolj postaven. Moj četovodja ni dopoldne. Naš četovodja me je bil človek, ampak živina in so-1 sovražii kot belo vrano. Bil sem vražila ga je cela kompanija, ne|mo^an jn postaven, toda vedno samo jaz. Pisal se je Koznak. J prep0^asen. Ko je četovodja po-Brez vsake potrebe nas je tako veljeval, so se tisti, ki so ga ra-mučil, da ni mogoče popisati. Ni-' zumeli, prav hitro obrnili, ka-koli me ni po imenu.poklical, bil mor je bilo tjreba, jaz ga pa nisem vedno Windischer Hund. Sem in sam moral gledati na Bil je Slovenec in boljše je znal druge. On pa je kričal nad me-slovensko kot jaz. noj dan za dnevom. Tako me je V Celovcu so bile takrat vse J bilo sram, da včasih nisem vedel kasarne polne rezervistov in mi , ali sem živ ali mrtev. Vsa mo- novinci smo prvi teden spali na nekem hlevu, prav pod streho. Tam ni bilo ne sena, ne slame, prahu in smeti pa veliko. Najprej smo morali pomesti, tako strašno se je kadilo, da eden drugega nismo videli in vroče je bilo pod tisto streho iz opeke. Oken ni bilo nobenih. Pa so se fantje zmislili in pričeli puliti goča imena mi Je dajal, samo mojega Jelen ni nikoli izrekel. Fantje so me tolažili, da smo pač pri vojakih in da bo drugače, kadar ne bomo več rekruti. Ni bilo dovolj, da nas je na vajah gonil, imel je to grdo navado, da je prišel v našo sobo, odprl na široko vrata in zakričal: “Ein Mann!” Vsi smo planili opeko, da smo dobili malo zraka proti njemu, vsak s škatljico ši in se nismo zadušili od prahu. Opeko so zmetali kar skozi odprtine na prosto. Seveda se jo je veliko zdrobilo. Kmet je pripeljal četovodjo Kozneka gor k nam. Ker nismo hoteli povedati, kdo je to napravil, je Koznek skakal in kričal, da smo mislili, da bo podivjal. Jaz ga itak nisem nič razumel, pač pa mi je nekdo povedal, da bi nas on vse postrelil, če bi nas smel. Pa smo bic, da bi mu prižgali cigareto. Po petkrat je ugasnil šibice in nas napodil nazaj. Moje ležišče je bilo prav v kotu, zato sem bolj počasi lezel do njega. Na mene je imel največjo piko. Fantje so mi rekli, da hoče, da mu jaz prižgem cigareto in me naštimali, da sem prihodnjič čakal ža steno blizu vrat. Četovodja stopi v sobo, stopi na kovček in zakriči: “Ein Mann!” Z bili za to čez nekaj dni kazno-1 vso sil0 skočim proti njemu, da vani. Ko smo bili na vajah, se je sem Več fantov podrl in njega vlila ploha in nam zmočila leži- tudi. Nastal je vrišč, vse se je šče, da nas je ponoči prav po- smejalo,' četovodja je pa ležal steno zeblo, ker nismo imeli pri vratih in klical, naj gremo odej. | po zdravnika, da mu je glava Naslednji teden so nas presta- počila. Njegov krik so slišali v vili v Landwehr kasarno. Tam druge sobe, prišel je četovodja smo ležali kar na slami po 42 v Schlaicher in ga pregledal. Pa eni sobi. Ko smo tja prišli, smo mu ni bilo nič hudega. Rekel mi morali pospraviti najprej staro je, naj jih še večkrat poderem, slamo, ki je bila vsa zdrobljena če se mi ne umaknejo, in nanositi nove. Dobili smo ve- Imel je tudi to grdo navado, like vreče, katere smo natrdo da je prišel v sobo po deveti uri natlačili s slamo. zvečer, ko smo bili že v poste- Čez kakih štirinajst dni so mc Ijah. Osnažene čevlje smo imeli obiskali mati in bratje. Prinesli lepo postavljene pred kovčki, so mi veliko mesa, krapov in Ko je šel skozi sobo, nam je vse drugih dobrot. Milo so tožili, ka- čevlje zmešal in zbrcal na vse ko me pogrešajo, ker je treba še strani. Ker luči nismo smeli po toliko sena pospraviti. Tisti dan deveti prižgati, smo jih iskali sva se s ta večjim bratom zad- kar v temi. Neki večer, ko nam njič videla. Ime mu je bilo An- je spet vse čevlje zmešal, je mo-drej, za Drejca smo ga klicali, je prijel in jih vrgel skozi okno Andrej ni bil vojak v mirnem na dvorišče. Vstal sem in šel po času, petnajstega leta so ga po- nje. Ko pridem do spodnje stra-klicali na nabor, bil je potrjen že na stopnicah, me dežurni u-in je moral takoj nastopiti. Ne- stavi in vpraša, kam grem. Ni mi jih je prejšnji večer skozi okno na dvorišče vrgel, da sem šel po nje, a da me niso pustili ven, kar je bila ura že devet. Seveda sva se pogovarjala potom tolmača, čeprav je znal on dobro slovensko, le da govoriti ni hotel. Začel je kričati in skakati, kapo je vrgel predme in sabljo je ven potegnil. Odločil sem se, da bom življenje tvegal, če se zažene v mene. Ko se je dosti razjezil, me je peljal v magazin, kjer sem dobil nove čevlje. Ko smo že vse druge neumnosti znali, smo začeli hoditi na Krajcbergl, kjer smo se učili streljati v tarčo. Tudi jaz sem bil poklican k strelski mizi. Ko sem se vlegel na mizo, mi četovodja Schlaicher pokaže, kam naj streljam. Še je hotel razlagati, ko sem jaz že imel cilj in pritisnil. Puška je počila, četovodja pa je od strahu odskočil, nato pa dejal: Verdamter Kerl, muss man langsamer schiessen. Jaz sem mu pa rekel, da moram jaz prej ustreliti, nego sovražnik, če si hočem rešiti življenje Vdrugič mi je dal patron v puško. Jaz sem pritisnil in cilerji so že kazali številko 11. Smejal se je in me pohvalil. Tretjič prav tako, ustrelil sem in krogla je predrla številko 12, katero sem še dvakrat zadel. Tako sem poslal eno kroglo v 10, eno v 11 in tri v 12. Lahko si mislite, dragi čitatelji, kako sem bil ponosen. Kar naenkrat je bilo polno oficirjev okrog mene, dva poročnika sta mi dala vsak po eno krono, četovodja pa pet cigaret, drugi, ki so imeli či ne, pa po eno ali dve cigareti. Cigarete sem dal tovarišem, ker jih jaz nisem kadil. Streljanje je bilo zato lahko, ker sem ga bil vajen od doma. Šestnajst let sem bil, ko sem dobil orožni list in lovsko karto, da sem lahko streljal v grofovem gozdu, po kmečkih in rudniških gozdovih Seveda sem moral imeti poroka, ki je za mene dober stal. Že doma sem bil dober strelec. Ko smo končali z vajami na strelišču, je cela kompanija odkorakala iz Kreuzbergla nazaj v kasarno. Na poti tja, pride meni naš četovodja Koznak in pravi: Jelen, jaz sem tudi Slovenec, od zdaj naprej bom s teboj slovensko govoril, ker vi dim, da že vse znaš, tudi streljat, celo kompanijo si posekal. Vsi govore o tebi, kako dober strelec si. Tudi “cimertura” ni maš več, ko pride metla do tebe, jo daj kar naprej. Povedal m' je, da zato ni hotel z menoj slovensko govoriti, da bi se bil jaz kaj naučil. Rekel sem mu, da bi me ne bilo treba tako zmerjati. Pa mi je dejal, da je pri novincih povsod enako. Od tistega dne sem imel mir pred njim in nič veš me ni zmerjal z vindiškim psom. Streljat smo še vedno hodili in vsakokrat sem vse zadetke dobro napravil. Do učenja pa nisem imel nobenega veselja in komaj sem čakal, da bi šli na fronto. Prišel je čas, da smo se preoblekli v nove uniforme. Vedeli smo, da gremo v kratkem naprej, le tega nismo vedeli, na katero fronto, na rusko ali na srbsko. (Dalje prihodnjič! ------o—----- ČE AL PA NE V seči na desni je zažvižgal kos. Nato je bilo slišati frfo-tanje ptičjih kril in grmovje je zašumelo. V trenutku sem imel dvocevko v rokah, pomignil sem spremljevalki Pepci, naj ne hodi preblizu oborožene sile, ki bo zdajle napravila ofenzivo proti grmovju. Pričakoval sem namreč, da se bo zdaj zdaj zapodila iz grmovja jata jerebic, catere bom klatil, kot Vikleča jabolka tam na zavrteh. Pa ni dIIo sile. Vse je bilo zopet tiho in grmovje se je umirilo. “Po drugi strani se je izmuznila, spaka,” sem se izgovarjal napram sestrični, ki je stala nekaj korakov za menoj in si tiščala ušesa meneč, da bo nasta-strahovito streljanje, da bo Opereta ‘Čevljar in vrag' v Chicagu Chicago, 111. — Slovenski mla dinski zbor v Chicagu bo v soboto, 23. aprila, priredil pod voc -stvom p. Vendelina Spendova odmevalo od Cemarovnika in jeknilo nazaj v Slivnico, izpod neba bodo pa padale jerebice, cj)t mana v naročje judovskemu 'judstvu. < “Aha,” je rekla Pepca in me tako pogledala, da nisem vedel, če bi rada udarila v smeh, ali da bi z menoj objokovala hudo smolo, da mi niso jerebice zletele naravnost pred dvocevko, epo po vrsti in počasi, da bi ahko vsako posebej sklatil. “Gotov sem, da je bila v seči cela jata perjadi,” sem govoril kot pravi in izkušeni lovec. “Tvoje glasno klepetanje jih je prehitro splašilo,” ji očitam. “Seveda, seveda,” mi je pritrdila, “tudi naš ata so devali v uržeh ves svet, kadar ni hotel počeniti srnjak na prvi strel. Pa bi zares streljal, če bi se zapodile jerebice proti tebi?” je hotela vedeti. ‘Seveda bi, vneto zatrdim, potem pa nekoliko odneham: “Seveda, to se pravi, kdo ve, če ne ai prihrumele name nepričakovano. Veš, nisem še pravi lovec.” “Pa bi se ti ne smilila lepa živalica, ki tako lepo poje: pet pedi, pet pedi . . . kadar vozi svoje piske po razorih,” mi oči ta rahločutna Pepca. “Grdo^ je od lovcev, da morijo nedolžno žival, ki tako rada živi kot rad živi človek.” njegovo novo opero “Čevljar in vrag.” Vsebina nove opere je izvirna in prikupna zaradi pestrih in močnih osnovnih sestavin (ljudska glasbena motivika, isveži zanimivi ritmi, mladi in življenja polni igčralci), a je hrakti preprosta ter tipično narodna. Čevljar Urban, ki rad pogleda v kozarec, čeprav ga žena Marijana zaradi tega večkrat pošteno okrega, proda svojo dušo samemu peklenščku za funt zlata in sedem let bogatega življenja. Sedem let preteče in vrag se vrne po Urbanovo dušo. Urban in njegov sluga Jan se z njim spopadeta, ker hoče Urban še živeti in dočakati poroko svoje zale hčerke Maričke s Tonetom. Kako se jima posreči ugnati vraga, boste sami lahko videli, ko pridete na prireditev. Pred opereto bo zbor izvaja, pester spored narodnih in umet nih pesmi. Slovenski mladinski zbor lahko izpriča svoj osnovni smisel le s kvalitetnim programom, vpri-zarjanjem domačih del ter s poudarki samorastne domače u-stvarjalnosti. Vaša dolžnost pa je, da podpirate te visoke cilje slovenske mladine v Chicago. Torej na svidenje pri Sv. Stefanu v veliki dvorani (gym) ob '7:30 zvečer. Vstopnina $1.00. Po prireditvi bo prosta zabava s plesom. Tudi za okrepčila bo poskrbljeno. Marijan Erman ml., taj. — V Nevadi pride na vsakega prebivalca okoli 400 akrov po-; vršine. “Ves, Pepca, o tem še niseih ’ razmišljal, če je to prav ali ni, ampak taka je nepisana postava, da je divjačina ustvarjena, da služi človeku za hrano. To se pravi, to je bilo v pračasih. Od tedaj je pa to ostalo v navadi, da se človek žene za divjačino. Pa menda bolj. radi športa kot potrebe. Lovec gre iz veselja, da uživa prirodo, kot bi ga pa gnala želja po krvi. V vsakem človeku je menda prirojeno, da se žene za prvenstvo, pa naj bo v igrah, ali na lovu. Ni namreč lahko pogoditi s svinčenko srnjaka ali bežečega zajca in če pade pod strelom, je to zmaga za lovca.” “Morda to občutite moški, ki nimate tako mehkega srca kot me ženske. Za ves svet ne bi jaz streljala na* žival, ki je tako lepa, tako plaha in krotka! “Kaj praviš, če bi midva to vprašanje prepustila drugim, da bi ga rešili. Raje stopiva še nekoliko po lepi naravi. Saj nisem bil še nikoli tukaj in nisem vedel, da so tudi vaše senožeti, njive in logi tako lepi.” “Veš, Japček, spustiva se v onile log, ti bom pokazala naš studenec, ki ga vaša vas ne premore takega.” “Le, bom videl, če je res v tako prijetnem kraju,” sem bil voljan. Ozrl sem se še enkrat tja po seči, če se ne bi morda prikazala kakšna jerebička, ki bi mi strgala korenček, pa ni bilo nič. Zdelo se mi pa je, da je stara drnulja za spoznanje za gibala z vejami, češ ti jih že ne boš mahal, naših jerebičk. Pa nič! Pepca me je vodila po položni senožeti in spustila sva se v og in kmalu sva bila v kotu kotline. Nebo je počivalo na dveh gorskih hrbtih: na eni strani na Špičastem Stražišču, na drugi na častitljivi Slivnici-Proti jugu je bil prehod tje čez Javornik v naše Jadransko morje. , Skoro ves skrit v grmovju jc dihal čaroben studenček izpod skale. Tik ob izviru je bil širok kamen, kamor je žejen človek pokleknil in se napil življenja. Zdelo se mi je, kot bi kdo v grmovju sredi grgranja rahlo žtvonkljal na steklene ploščice, tako nežno jc žuborela mehka vodica. Zmotil sem trop metuljev, ki so imeli tukaj veselo svatbo. Voda v studencu je bila lepa in čista. Naslonil sem puško na grm, pokleknil na kamen in sc napil . . . Potem sva s Pepco posedela ob vodici in poslušala njeno pesem. Davna pesem 3e to, pa vedno lepa. Gledala sva v vodo in molčala. Morda sva pri' čakovala, da bo vsak naju zagledal v vodi svojega bodočega in bodočo. Morda sva čakala, da se bo dvignila iz studenca povodna vila in nama vsakemu pripela na prsi duhteč nagelj. Nič nisva govorila. Vsak na eni strani vodice sva sedela in gledala v vodo in sanjarila. Voda in ogenj> to vleče človeka nase z neko nepojmljivo silo. To je človek P°' dedoval od prvih dedov, ki so imeli samo vodo in ogenj za glavne življenjske pogoje. Studenec poje, studenec poje’ Veliki goslač, ki nikdar ne pre' neha. Ker če bi, bi vse rože p°' vesile cvetove, žitna stebla b1 odmrla. Zato mora peti dan in noč. Tudi ta studenec tam pod na' šo sosedno vasjo, Selščkom, Jc podaril pridnim ljudem Stvar' nik, kakor je vasem onstran na' še vasi podaril Brejnice ter ob3 kakor vrat lepe žene okrasil nizom metuljev in bogastvo^1 rož. Studenec je zvest ljudclia vse življenje in ljudje so zveš 1 studencu. Tako je določil 010 dri Stvarnik in tako je osta °-S sestrično Pepco sva se P^, slovila od ljubkega kotička do ' v logu in odšla nazaj v vas. S ^ ki obeh studencev še danes n° sim v živem spominu. Kaj veh1) če ga Pepca tudi. AMER1SKX UDMUVINS, Starogonki: ZORISLAVA POVEST IZ DAVNIH DNI Morda je bilo že desetič, kar je na dvorišče kakor grom. Zori Sledala po cesti. In glej, tam doli je zazrlo bistro oko črno 1 slavo in starosto je posilil smeh, ko je Ljubomir še v pravem ča- EDINA SAMO MOIEA DRUŽABNA OROANIKACUA P>ko, ki se je zdatno večala. Sr-Ce ji je jelo biti umeje. Dela je ''oko na oči, ker se ji je bliščalo, in gledala pozorno. Črna pika Se je spremenila v jezdeca. Razločno je opazila, kako ponosno je sedel mladec na iskrem ko-nju, vrancu, ki je dirjal kakor veter. “Prihaja moj edini . . Zorislava je pohitela v hišo in vzkliknila: “Oče, Ljubomir prihaja . . .” Nato je planila ven in se vnovič zagledala v jezdeca, ki se je Mižal čimdalje bolj gradiču staroste. S prva ni niti opazila, da drvi za prvim jezdecem še drugi. “Ah, godec Zoran!” . In m8rala se je smejati, ko je Videla, kako se je gugal godec Pa konju. Stražimir je prišel iz Mše jn pomislil: “Ej, kako se raduje moja Zorislava!” In starec je bil ginjen, videč Merko tako srečno. Zdajci pa je tudi on opazil oba jezdeca. Videl je skrivljeno postavo god-čevo in tudi njemu je zaigral lahek nasmeh. A njegovo oko je bilo uprto v prvega jezdeca, M je v tem pridirjal na dvorišče. “To je konj kakor orel!” Jezdec je skozil raz konja z lahkoto kakor pero in poletel k Zorislavi. “Pozdrav, moja najmilejša, Pevesta moja!” “Ljubomir,” je odvrnila dekli-Ca z vsem žarom ljubezni. Nato se je obrnil k starcu, mu stisnil roko in pokazal na vranca. “Moj oče te pozdravlja in se veseli, da si okreval! Pošilja ti Mga konja v dar!” Stražimir je hotel nekaj reči, a v tem je pridirjal drugi jezdec PITTSBURGH, PA. su prestregel godca, da se ni zvrnil s konja in ga posadil na tla. Godec je dihal, kakor kovaški meh, nato pa jel stokati: “Vina, vina, če ne umrjem!” Zorislava je hitro poiskala vrč in mu ga podala. “Ne smeš umreti!” Godec se je ozrl s tako hvaležnim očesom po nji, ko je segal po pijači, da je vse posilil smeh. Ko se je napil, je rekel: “Hvala tebi Kriste in tebi dekle!” “Ali ti je bolje?’* Godec je prikimal, nato pil vnovič in končno dejal: “Sedaj mi bo bolje!” Ljubomir pa je dejal smeje: “Tedaj ne umrješ, očka!?” Godec ga je pogledal s srditimi očmi. “Kako? . . . Umrjem naj? . ‘. Sedaj, ko sem se napil vina? '. . Nu, dobro! Če umrjem, bi rad Slovenska moika zveza v Ameriki ( PITTSBURGH, PA. REAL ESTATE FOR SALE Ustanovljena 3. junija 1938 v Barbertonu, Ohio Inkorporirana 13. marca 1939 v državi Ohio Glavni sedež: CLEVELAND, OHIO NOVA MODERNA ORGANIZACIJA NA DRUŽABNEM, ŠPORTNEM IN KULTURNEM POLJU Ne potrebujete nobene zdravniške preiskave. Pristop od 16. do 55. leta. Vsak Slovenec bi moral biti član te organizacije. GLAVNI ODBOR: Predsednik: MATT F. INTIHAR, 21491 Naumann Ave., Euclid 23, O. L podpredsednik: IVAN GERMAN, 7502 Donald Ave., Cleveland 3, O. II. podpredsednik: JOHN SEVER, 18023 Hillgrove Rd., Cleveland 19, O. Gl. tajnik: JOHN F. JADRICH, 17815 Neff Rd., Cleveland 19, O. Gl. blagajnik: FRANK M. PERKO, 1092 E. 174 St., Cleveland 19. O. Gl. zapisnikar: DAMJAN TOMAZIN, 18004 Schenly, Cleveland 19, 0. NADZORNI ODBOR: Predsednik in prvi nadzornik: ANTON KRAMPEL, 6907 St. Clair Ave., Cleveland 3, O. Drugi nadzornik: ANTON TEKAVEC, 20303 Goller Ave., Euclid 19 O Tretji nadzornik: JOHN LESKOVEC, 1111 Ward Ave., Girard, O. PROSVETNI IN KULTURNI ODBOR: JOHN STRAUS. 1071 E. 61st St., Cleveland 3, O. MARTIN VALETIC, 15Ž31 Glencoe Rd., Cleveland 10, O. DAMJAN TOMAŽIN, 18004 Schenly, Cleveland 19, O. LOUIS SAMSA, Direktor atletike: 21701 Fuller Ave., Euclid 23, O. Uradno glasilo: “AMERIŠKA DOMOVINA”, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, O. Za pojasnila se obrnite na glavnega tajnika Slovenske moške zveze, JOHN F. JADRICH, 17815 Neff Rd., Cleveland 19, O. — IV 1-3345 Katoliška Cerkev v Burmi V Burmi je 183,000 katoličanov. Med njimi deluje 232 duhovnikov, od katerih jih je 94 doma v Aziji. Nedavno je bil imenovan prvi nadškof, po rodu iz Burme, msgr. U Win. On je 3il tudi prvi burmanski škof. Vodil bo nadškofijo Mandalay. ■wv v Isce se mlad moški za delo na vrtu. Mora biti vajen vrtnega ali kmečkega dela. Kličite zvečer EV 2-8087. (78) DORMONT — Brek, 7 nns., 2-fam., 2 kitchens, 2 baths, copper plumbing, new wiring, gas heat. Excellent throughout. Close transportation, shopping, schools. Asking $13,500. Owner. FI 1-6C65. (78) BUSINESS SERVICE FULLER PRODUCTS CO. Kanapeji, Patios, Vetrna vrata, Okna, Verande, Aluminijaste obloge. Brezplačna oeenitey. 1937 N. Charles St. CE 1-5335 (78) SCHULTE UPHOLSTERING REUPHOLSTERIUG an,d REPAIRING Expert work. Satisfaction guaranteed. 344 Hawkins Ave., No. Braddock Phone now for Spring Clean-u'p Specials! BR 1-3874 or EL 1-3883 (78) DANCE TOLKA & MODERN DANCE Wednesday, April 20 Lithuanian hall, Jane st. South Side Pittsburgh andy levitske & orchestra Dancing 9 to 12 P. M. (78) BUSINESS SERVICE FARM and GARDEN COMPLETE LANDSCAPE SERVICE —Free Estimates— TEN OS BROS. 3333 Babcock Blvd. WE 1-3900 _________________________(78) FRANK SEBROSKY AUTOMATIC TRANSMISSION SPECIALISTS —All Work Guaranteeed— 161 Promenade St. Crafton, Pa. WA 1-5056 Eves:TE 5-1004 (78) vedel, kdo ti bo godel pri poroki!” Zorislava pa ga je pobožala po licu in dejala s pol šaljivim glasom: “Ne umri, očka!” Godec jo je pogledal in dejal z globokim glasom: “Ne umrem, samo - radi tebe ne umrem!” Nato se je okreniil in gledal konja, ki je stal ne daleč proč in je jel godrnjati. “Tako kljuse! . . . Podil sem ga, podil, da bi mu lahko, iztisnil dušo, ako bi jo imel, a mrha ni dirjala nič hitreje. Ali tam ob ovinku, kjer se pride v tole gnezdo, pa je mrcina’najbrž že ovohala oves, zakaj naenkrat je stegnila vrat in noge. in malo je manjkalo, da zletel v travo.” ' ; Vsi so ga jeli pomilovati, kar je delo godcu neizmerno dobro. “Ampak vsa čast temu le vrancu, starosta! Še tvoji udje pomladijo, ko sedeš nanj.” Vojvoda je vedel, kako te razveseli, dasi pomilujem Ljubomira, da bo moral jezditi nazaj na mojem zmaju. “Vsekakor je tudi tvoj ‘zmaj’ konja s koleni, da mu kar sapa zastane in zdirja ti kakor veter. Ta se mi je pa napihoval, ko sem mu dal kolena, da sem bil v strahu, zdaj in zdaj razpoči. . . . Bes ga jaši!” In kakor bi se hotel vnovič razljutiti nad konjem, je vrgel od sebe prazen vrč, da se je skotalil po trati in legel znak, kakor je bil dolg in širok. “Prehladiš se, očka,” je dejala Zorislava. “Zemlja še ni dovolj gorka.” Moški dobijo delo Ženske dobijo delo Dekleta in ženske 17 let stare in več za delo v pralnici za pregibanje rjuh in prevlek za blazine. MENK BROS. LAUNDRY 643 E. 103 St. (80) MALI OGLASI Sobe se odda Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočpncem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479. (X) Hiše naprodaj Dve hiši, vsaka za 2 družini, ena po 5 sob, druga po 4 sobe, na širokem lotu v središču sv. Vida naselbine. Novo dekorira-no. Dohodek $3,000 na leto, plinski furnezi,- 4 avtomatični vodni grelci, 3 garaže. Prodaja in če potrebno financira lastnik. Pokličite za informacije IV 1-8952. (81) UMETNIK Umetniški portreti odraslih in ^rok, $15. Pasteli $25. Tudi u, V oliu- kKTTY EVANS OL 3-1986 ___________________________(78) hard-to-fin d cars . EXCELLENT CONDITION ^akcs and Models. If we don’t have it, we’ll get it for you ,n.JACK MASON - I’O 6-2120 1 Ohio River Blvd. at Bellevue -___ (78) LARRY’S ORNAMENTAL IRON WORK Iron Railings for Porches, Stairways, Patios New Kensington ACadcmy 4-3718 (78) SEWING MACHINES - SWEEPERS Repaired. European Expert. All Makes. 81 Service Call LEhigh 1-2075 (78) T “"d RADIO REPAIR SERVICE c'®vision - Radios - Car Radios Low Service Charge —Expert Repairs— All Work Guaranteed Mlft „ HARRY’S TV 10 Brighton Rd. . AL 1-8772 __________________________(78) Shards tv & radio service | Servicc Calls $3.50 Plus Parts Emerson TV and H-Fi Dealer HUbbard 1-1394 (78) BANDMADE CABINET CO. ClJSTOM-MADE KITCHENS HI-FI CABINETS —Reasonable Prices— „ Rhone for Free Estimates NlN0 PATETE” PO 6-4900 (78) EL CHICO RESTAURANT and LOUNGE FEATURING DELICIOUS MEXICAN FOOD & TEQUILA (with lemon and salt, America’s Newest Sensation Exclusive at El Chico’s 2700 Saw Mill Run Blvd., Route 51 So. (78) LIBRARY BOWLING LANES Library, Pa. Open For Summer Bowling Fully Automatic - 16 New Alleys Both Duck Pins and Ten Pins TEnnyson 3-1221 (78) PAPERHANGING and removing. — Edges trimmed. Discount on pa per. 1960 sample book. Reasonable rates. Call for Free Estimates CH 2-1297 (78) VELIKONOČNE POZDRAVE od Catholic Cultural Center of Piltsburgh ROŽNI VENCI - SVETINJE - KIPI - SVEČE - IKONE SVEČNIKI - DARILA U3 Market St ATTantic 1-0209 PRINESITE TA KUPON ZA POSEBEN POPUST (78) V fari Marije Vnebovzcte Zelo čista 6-sobna enodružinska hiša, 3 velike spalnice, veli-Godec ni nič odgovoril, ampak |^a sprejemna soba, jedilnica in zamrmral nekaj nerazumljive- pu^nia- J*0!113 kopalnica zgoraj, ga med zobmi. Med tem pa je Stranišče in prsna kopel v kleti, starosta pristopil h konju, ki mu gorkota, l1/^ garaža, ga je poslal vojvoda. Z veščim j Nizki davki in tudi cena. okom je spoznal vrline konja in PAGE REALTY GO* lice se mu je svetilo zadovolj- 455 E 200'ST‘.,“ '‘“ KE 1-1030 stva. “Zahvaljujem se vojvodu za dragoceni dar, zelo se mu zahvaljujem. Tak konjič, kakor orel, kakor oblak, kakor ovca!” Godec se je okrenil in dejal: Vprašajte za JOHN LAURICH (78) "il' Ljubom,j« Te tem mumo zobala oves, ne zme- pohlevne in mu. neč se za Zoranovo jezo. “Dobra žival, kajpak! Ali godec je jezdil še boljše. 'Stisneš Stanovanje iščejo Družina z dvema otrokoma išče pet ali šest neopremljenih “Ko te vrže enkrat raz sedlo, ali 1 sob-Kličite EN 1-6144. pa te poljubi s kopitom, pa ne Avto naprodaj bo ovca, ampak zmaj, bes.” 1957 Buick, 4 vrata, Hard Top Starosta se je zavzel. “Super”. Nobena pametna po- “Če me vrže? . . . Ej, Zoran, nucjba zavrnjena. Kličite RE 1- 9248. (80) haste.” Joseph M. Sweeney zopet kandidira za serifa CLEVELAND, O. — Joseph M. Sweeney se obrača znova na vodivce okraja Cuyahoga, da ga izvolijo za šerifa. Pri primarnih volitvah 3. maja je njegovo ime na demokratski glasovnici. Tekom dolgih let v javni službi si je Sweeney nabral ogromne skušnje. Bil je.dolgo let službi policije, nato pa dolgo dobo let okrajni. šerif. < Pridobi si je vrsto prijateljev in spošto-valcev, ki žele, da bi ostal kljub svojim 80 letom še vedno okraj ni šerif. Volivce pozivajo, naj pri demokratskih -primarnih, volitvah 3. maja oddajo zanj svoj glas! ' -v; Sobe se odda 4 sobe in kopalnica, zgoraj, na novo dekorirane, se oddajo na E. 60 St., blizu cerkve. Kličite UT 1-9195. (80) Sobe se odda Dve lepo opremljeni sobi se za eno ali dve osebi. Pri vatna kopalnica in vhod. Kli- in "godeč je iz spoitoVanja jčite HE 1-7597. ^apD Pristopili so tudi služabniki in občudovali konja in njegove močne, široke prsi. Stražimir je zapel jermene pri sedlu, djal levo nogo v stremen in se dvignil v sedlo, lahko, kakor kak|oclda mladec. Začudili so se služJabni ki vstal in dejal: “Pri Kristu, sta-1 Sobe sc 0tldaj0 rosta, kakor sem rekel. Še po- 4 sobe zgoraj se oddajo odra-mladiš se na tem konju!" slim ljudem. Oglasite se na Stražimir pa je, vesel pohva- 19405 Trafalgar Ave. le, jezdil korakoma po dvorišču | (20,22,25 apr) in se veselil lahke hoje konjeve. Nato ga je pognal v dir, v skok, ga sukal in naglo ustavil: (Dalje prihodnjič) Food Market naprodaj Mesnica, sušilnica, grocerij ska trgovina, vino in pivo za ven, vse živežne potrebščine. Mrs. M. V. u Svoboda Ave., Clcv., 0„|LePa Prll*a 23 d°brega ^sar-piše: pdšljite mi šc eno steklenico ja. Se proda poceni na 4110 i>t. LOVIAN CAPSULES. Prva stekleni- clair Avenue, Cleveland, Ohio. ca, ki sem jo sedaj potrošila, mi je čuaovito pomagala! Umirila je moje I živce, olajšala moj revmatizem in se sedaj počiftim prav srečna. Vsem in NAJBOLJŠI KUPI vsakemu priporočam LOVIAN C^P" BLIZU CERKVE MARIJE VNE CIM p C LOVIAN CAPSULES MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd., Cleveland 10, O, Razpošiljamo vsepovsod! 25 m $1.95. 50 za $3.69, 100 za $6.49 STRUMBLY DR. HIGHLAND HEIGHTS 7-sobne zidane in kamenite hiše “ranch” tipa; 3 spalnice, 114 kopalnice; garaža za 2 kare; vsa električna kuhinja; polna predeljena klet; razvedrilne sobe; popolne v vseh ozirih; velik lot. Cena se začne od $32,800 in več; lahko ogledate vsak čas, ob nedeljah od 3 do 6 pop. Vprašajte za Mr. Strumbly FRANK E. STRUMBLY Gradbenik ! HI 2-4479 MAPLE HEIGHTS POULTRY & CATERING 17330 Broadway Maple Heights Naznanjamo, da bomo odslej nudili kompletno postrežbo (catering service) za svatbe, bankete, obletnice in druge družabne prireditve. Za prvovrstno postrežbo prevzamemo popolno odgovornost. Na razplago vseh vrst perutnina. Se priporočamo: ANDY HOČEVAR in SINOVI Tel.: v trgovini ifto 3-7733 — na domu MO 2-2912 tmmtfflttwm 11111111 n«ffltm»žBm~ POPRAVLJAMO FENDERJE IN OGRODJE SUPERIOR BODY S PAINT CO. 660S St. Clair Arm. EN 1-1633 i -nmtmnmntmiiinmugnttimtonnag BOVZETE — 8-sobna enodru žinska hiša, 4 spalnice, IV2 kopalnica in ekstra lot. ARCADE AVE. — Blizu E. 156 St, in Lake Shore Blvd. 7-sob-na enodružinska hiša. 3 spalnice. Samo $13,900. —O— SKORO nova hiša — 4% sob, soba za pranje, IVa garaža, vse na prvem klet. $17,900. LAKELAND REALTY CO. KE 1-6681 IV 1-8088 KE 1-3662 (20.22.apr.) S 1228 Euclid Avenu« Call M Ain 1-2700 Ordar aftar 9 aJiu 1 Wxt Halle Co. r :s downstairs store and Southland nakupovalna toiba na kolesih 3.99 32" visoka Praktiča nakupovalna torba na kolesih! Ne zlomite si roke, temveč naložite vaš nakup v to močno križasto vinyl torbo.Ima trdno ploščato dno, trpežne prešite in ojačene ročaje. Nerjaveča kolesca opravijo delo! Torba se zloži v velikosti 7i/2xl2" za lahkotno nošenje in shranjenje. Ugotovili boste, da ima ta torba vsestransko uporabo. Rdeča - Zelena - Črna rayon fla-nela. POSLUŽITE SE HALLE’S BREZPLAČNE AVTOBUSNE POSTREŽBE DO IN OD PUBLIC SQUARA! ...................‘»y. «!. • v AMTmT^KA ^JOVDOVINA, Vašimi strelci vred — hočemo Turkom pokazati, kakšno je krščansko vojaštvo celo na deželi. 400 mož pustite spodaj, 100 jih postavite sem v sprejemno dvorano. Medtem pa Vam ostanemo naklonjeni, stotnik iz Štaj-ra, in Vam, mestni sodnik, tudi . . Čepar je šel po stopnicah doli in je podal obema roko. Omaho-vaje je stopil proti odru ter je pogledal doli na dvorišče, kjer so strelci v dvojnem krogu stali okrog vihrajoče zastave. “Ha, ha,” se je smejal cesar, “kako krasni fantje. Morajo jih CHICAGO, ILL. FEMALE HELP WANTED videti Turki!” Strelci so zagledali cesarja ofc oknu. Na Henrikovo povelje so trobentarji zatrobentali, bobnarji so zabobnali in je liki vihar štajerska koračnica pretresala švicarski dvor, kakor bi mesto treh trobentalo in bobnalo trideset kompanij. Cesar se je na glas zasmejal, odprl je stekleno okno in je z roko m^hljal strelcem, ki so pozdravljali proti oknu z viharnimi klici: Živijo Matija! Cesar se je obrnil proti mlademu Hendelpu in je vzkliknil! “Delajo Vam vso čast, stotnik iz Staj ra!” Nato je položil svojo velo roko na ramo krasnega junaka in mu je ljubeznivo zrl v oči. i Kardinal Klezel je mrmral: “Vse je izgubljeno — vse je izgubljeno, preveč prijaznih besedi, vse preveč za to podrgo.” CASEWORKERS — IMMEDIATE OPENINGS Professionally trained for service / y to children in Fosterhome and an1 institution serving 68 children. Infancy to 14 placement of Pre-School Naslednji dan so grmeli topovi children urgently needed. Salan/ j dunajskih okopih in sloves-from $5,100 depending on qualifies-1 , lions and experience. Maintenance no so doneli zvonovi pri sv. Ste-available if so desired. Please fanu, ko je cesar peš, z belim write, apply, or wire Mr. Gene B.1 Meier, Executive Director. CRILDREN’S HOME OF ROCKFORD 631 N. Lonrwood St., Rockford, 111. (79) BUSINESS OPPORTUNITY TAVERN AND RESTAURANT — S.W. Est. over 30 yrs. Gd. neighborhood. Bus. With or without bldg. 7 rm. apt. up. Air cond. 2 car gar. New elec, kitchen. Call VI 7-8196. (80) CHICAGO, ILL. DOMESTIC HELP MAID—Pleasant home in Oak Park. Light housework. No- laundry. Good cook. Thursdays and Sundays off. 'Lovely room with TV. Small family with two school children, must furnish good references. Qill RA 6-7428. Olga. (79) .f.V HELP WANTED MALE ENGINEERS CAREER OPPORTUNITIES a i •; :: U. S. NAVAL ORDNANCE PLANT J; • . . MACON, GEORGU ‘The U.S. Naval Ordnance Plant is engaged in the development, production, assembling, inspection, storage and distribution of var-tous tuuniliohs components including fuses, primers, tracers, and de-tonators. The U-S. Naval Ordnance Plant has one of the largest auto-matic screw machine operations in the South. It offers excellent work mg Conditions, liberal leave policy, Group Hospitalization, Life Insurance, efe. — There are immediate career civil service openings for the Eellowing: ( " ’ ' Production Scheduling and Control INDI STWAL ENGINEER $7,!>10-18,230 Industrial engineers $4.490 5,880 Mechanical engineers s4,49o-6,8$5 ELECTRICAL ENGINEERS $4,490-6,885 ENCLNEERING TECHNICIAN (Mechanical) $4,040-6,885 ENGLNERKING DRAFTSMEN (Mechanical) $4,040-4,940 INDUSTRIAL ENGINEER (For Production) $8,810-9,530 Contact Employment Officer Mr. Snowdon at the Schroe- 4«r Hotel, Milwaukee, Wis., Thursday and Ifriday for personal interviews — or mail resume to the Employment Division. Indiisfrial Relations Dept. - Macon, Ga. (78) 0. S. NAVAL ORDNANCE PUNT MACON, GEORGU ARE IN NEED OF TOOL MAKERS MACHINISTS MACHINISTS MAINTENANCE Opfefinir Excellent Working Conditions, Liberal Leave Policy, Group Hoapdtalization, Life Insurance, etc. Contact Mr. Snowdon, Thursday and Friday at the — Sichroeder Hotel, Milwaukee, Wis. Or mail resume to the Employment Div. INDUSTRIAL RELATION DEPT., MACON, GA. _________________________________________________(78) TOOL A DIE MAKERS Excellent Working Conditions. A MODERN TOOL ROOM IN OUR MODERN SUBURBAN FACTORY AND CAFETERIA. We Are Not » lob Shop. A long range career for skilled craftsman, 52 weeks a year. Inter-nationally Known Manufacturer ot Business Machines. GENERAL BINDiNG G0RP. 1101 Skokie Highway, Northbrook CRestwood 2-3706 klobukom v roki zapustil krasni božji hram. Na njegovi levi je stopal Gracijan, odposlanec turškega sultana Ameta, za njim pa se je pomikal v najsijajnejši opravi ves cesarski dvor. Vse to je veljalo Gospodu, ki ga je v zlati monštranci pod zlatim baldahinom zagrnjenega v oblake kadila in skritega pod podobo bele hostije nosil dunajski nadškof Klezel — Jezusu Kristu, Gospodu nebes in zemlje. Iz-prevod se je pomikal po bogato s cvetlicami okrašenih ulicah, in tisoči pobožnega ljudstva so v počeščenje Najsvetejšega padali v prah. Kako ponosno in Veselo se je škofu širilo srce! Kako bi se ne, saj je katoliško ljudstvo še zvesto svojemu Gospodu, in celo bolehni slabotni cesar Matija gre peš za procesijo in daje ljudstvu lep zgled žive vere in globoke pobožnosti do presvetega Zakramenta. * “Kako krasno je to,” pomišlja Klezel, “da se procesija vrši danes, ko imajo priti Turki na Dunaj.” V tistem hipu pa se je v votle, bronaste glasove svetoštefan-skih zvonov jel vmešavati visok, čist in predrzen glas zvona minoritske cerkve, kjer so vsled dovoljenja cesarjevega ta dan protestantje obhajali svojo božjo službo. Pa ravno sedaj moraš lajati, sedaj, ko stopa katoliško Veličanstvo za najsvetejšim Zakramentom, pomisli Klezel; ta nesrečni luteranski zvon laja danes s svojim preklinjeval-skim jezikom, že davno bi ga bilo treba ubiti. Procesija se je liki pestra, mnogobarvena reka iz ozkih u-lic razlila na veliki trg Sv. Mihaela, kjer se je razširila v valujoče morje, nad katerim so se blestele v majniškem vzduhu plapolajoče zastave, kar se je iz Gosposke ulice privalila druga reka moških in žensk, vozov in nosilnic, ki se je pomikala proti deželnemu dvorcu — protestan-tovski izprevod . . - “O cesar, cesar,” mrmra sam pri sebi Klezel, “zakaj si to protestantom dovolil?” Zares, nisi vedel, kaj de-lalš, tako daleč nikdar ne sme iti politika, da bi dali sovražniku v roke nabrušen nož, s katerim nam hoče vzeti življenje. In kako lepo je urejena ta luteranska sodrga! Zares, hudič posnema Boga, opica! In Klezel dobro ve, kdo je ta hudič, ki danes obhaja svojo nedeljo samo zato, da kljubuje katoličanom; ki danes v čudovitem redu vzdržuje te sicer tako nepokorne upornike . . w on je, štajerski sodnik, včeraj še zato-ženec pred cesarjem, danes pa cesarju na kljub varih in zaščitnik dunajskih luteranov. Komaj tisoč korakov od cesarja v stran koraka brez krone luteranski knez; tukaj božja služba, tam pa satanova. Dva tabora, prav tako, kakor jih slika sveti Ignacij, j Pred Hendelnom stopajo lu- V BLAG SPOMIN OB DRUGI OBLETNICI SMRTI NAŠE DRAGE MATERE IN STARE MATERE Josephine Mandel Sr. ki nas je zapustila 20. aprila 1958. Dve leti že Vas zemlja krije, dve leti Vaše srce več ne bije, a nam izgleda, kot da je že mnogo let, odkar ste zapustili nas in svet! Kako Vas vsi pogrešamo, to naša srca le vedo! A v srcih pa spomin na Vas živi in živel bo do konca dni. Vaši žalujoči: rvrnnrt VNUKI IN VNUKINJE Cleveland, 20. aprila 1960, teranski pridigarji; en nosi luteransko biblijo, druga dva pa kelihe in vrče. Za njim pa se je v mogočni reki valila procesija sto in sto moških, žensk in otrok, ki so že od ranega jutra sem valovali iz predmestij sem; vse je šlo v najlepšem redu. Da bi bil red tem bolj vzoren, je sodnik Hendel v dvojni vrsti postavil svoje strelce okoli cerkve; levemu krilu je poveljeval Janez Najmajer, desnemu pa na rdečem žrebcu Henrik Hendel, ki mora po očetovem naročilu skrbeti za red in mir med pro-testantovsko božjo službo. Luteranska procesija se jei s sodnikom Hendelnom in njegovimi plemiškimi spremljevalci vred razlila v minoritsko cerkev. Ravno je notri začel govoriti luteranski pridigar. — Ven ga ni bilo mogoče umeti; njegov glas je bil slabejši kakor onega pridigarja, ki je na cvetno nedeljo pridigal v Štajru. Henrik se danes spominja nanj.' Ita/še danes ga je sram- te suženjske pridige! Pa šle Štefano se je drznil sramotiti oni nesramnež! Da se mu ni posušil jezik. — Kaj neki danes ta notri klati, Pa morda zopet ljudem zažiga kadilo, pa ne Bogu! Tuintam je slišati ven: Ljubi prijatelji v Krista . . . veliki dan . . . dan, ki ga je naredil . . . mož, ki ga je poslal Bog, možu je ime Joahim . . . Henrik se je ugriznil v ponosne ustnice, z ostrogami je vzpod-bodel konja, da se je vzpel pokonci. Zopet se kadi ljudem, o ti grda človeška ničemurnost! Za Boga! Li naši pridigarji res ne znajo drugega kakor: Bil je mo?! od Boga poslan, po imenu Joahim? — Od one strani sem je prizve-nel glas roga in na hladnih, veselo igrajočih krilih pomladnega vetra je priplaval semkaj škofov glas. Pel je latinsko. Tiho šumljanje je spremljalo njegov glas, kakor bi padalo sto in sto jesenskih listov. Pač so tam na oni strani tiso-cj.rfloliii'na kolenih in so v svoji gorečnosti napol glasno šepetali molitve. Nenadoma je postalo vse tiho. Henrik je vedel, $69,000,000.00 VAŠEGA davčnega denarja bo uporabljenega za upravljanja Cuyahoga okraja to leto! Zavarujte vaše davčne dolarje !!! PONOVNO IZVOLITE IZKUŠENEGA HENRY W. S P E E T H County Commissioner (President of the Board of County Commissioners) VOTE FOR HENRY W. SPEETH 1 *~ Democratic Primary Tuesday, May 3, 1960 da sedaj daje škof blagoslov z monštranco . . . Tiho vabi zvonček, oblački kadila se dvigajo jn pod podobo kruha skriti Zveličar blagoslavlja ljudstvo. Zvonček je obmolknil. Zopet se je pričelo šepetanje in šumljanje, ljudje so zopet pričeli moliti. Strelci so se dvignili s kolen, in votlo so zagrmele salve pušk. Nato je nastala svečanostna tihota. Iz luteranske cerkve pa je mogočno donel pridigarjev glas, da je Henrika skelelo in peklo v dno duše: “Njih pobožnost” — tako je kričal — “je zemska, naša je duhovala. N^ih Bog je kruh, naš pa je Bog. Molijo krni1 kakor Indijanci in črnci, kakor zastirajo svojo monštranco, r njih srce zastrto s praznoverij in prismojenostjo.” Henrik je ves vznevoljen slušal to psovanje. Prav tak0 i zmerja kakor nekdaj Majorius O naša vera, naša vera, vet3 mojega očeta in moje matete' zakaj te vedno pačijo z zmcr' janjem in psovanjem? (Dalje prihodnjič.) =5* GLASUJTE PROTI Zahtevam Clevelandskega šolskega Odbora za Fantastična Obdavčenja 3. maja! ■ it ; H CE BODO TI DODATNI DAVKI POTRJENI, BO VAŠA DAVČNA MERA NAJVIŠJA V ZGODOVIN! i MESTA CLEVELANDA! Glasujte PROTI tem zadevam! Zvišale bi Vaše davke za 16% v 196 (in 19% v 1962! (Zveza Zemljiških Interesov je vedno podpirala zadostne vzgojne programe in jih bo tudi v bodoče, toda je prepričana, da $36,800,000, ki jih hoče šolski Odbor, je preveč za tako kratek čas.) Federation of Realty Interests Henry DuLaurence, Pres. 7118 Union Commerce Bldg. GRDINA POGREBNI ZAVOD 1653 Fast 62 St. 17002 Lakeshnre Blvd. Pokličite podnevi all ponoči HEnderson 1-2088 KEnmore 1-6309 Moderno podjetje — Zmerne cene Pričetek v četrtek ob 9.30 dopoldne Vaša prilika, da prihranite $$ na MAY LETNI SPOMLADANSKI RAZPRODAJI! Izvanreden dogodek - zasnovan že pred meseci - vam prinaša najvišje vrednosti po najnižjih močnih cenah - pri predmet ih za družino, pri predmetih za dom, pri predmetih za vrt in dvorišče! Tu je! Razprodaja na katero ste čakali! Vsi oddelki naših dveh velikih trgovin so dobesedno nabasani s kakovnostnim sezonskim spomladanskim blagom s cenov-škimi listki z najnižjo možno ceno. Izbi ra je ogromna, kakovost za to ceno najboljša, prodajno osobje pomnoženo za hitro in vljudno postrežbo. Pridite in poslužite se teh ponudbenih vrednosti. VSI KLETNI ODDELKI VKLJUČENI V TA DOGODEK TRGOVINI ODPRTI: V mestu: od 9:30 dopoldne do 9. zvečer — Na Heightsu: od 9:30 dopoldne do 9:30 zvečer Eagle znamke dodajo k vašim prihrankom še več pri May’s v :v.