Mature: včeraj tretja naloga, jutri ustni del SEP povezuje operne hiše in festivale Zapori v deželi FJK prenatrpani Primorski Kandidati v Sloveniji: odlike in kritičnosti SandorTence Kandidature vidnih predstavnikov slovenske manjšine v Italiji na volitvah v Sloveniji vzbujajo različne ocene in občutke. To je popolnoma naravno in normalno, saj tudi v naši skupnosti zelo različno gledamo na dogajanja v Sloveniji. Vsem je sicer skupna skrb za usodo matične države, ki je v primežu hude gospodarske, politične in moralne krize. Kandidaturi Jožeta Pirjev-ca in Damijana Terpina za evropske volitve in kandidatura Stojana Spetiča za julijske parlamentarne volitve dokazujejo, da je med Slovenci padla tudi »volilna meja«. V času ko se manjšinska koordinacija Slo-mak upravičeno pritožuje, da v Sloveniji močno upada zanimanje za usodo Slovencev v sosednjih državah, se lahko do neke mere tolažimo, da pri nas raste zanimanje za politiko v matici. Terpin je med svojo volilno kampanjo (tudi daleč od naših krajev) izpostavljal položaj naše skupnosti ter to pravilno ocenil kot promocijo manjšine tam, kjer je skoraj nepoznana. Pirjevca v Sloveniji vsi poznajo kot tržaškega Slovenca in zgodovinarja, ki se ne boji povedati, kar misli. Spetič je poznan kot bivši član italijanskega parlamenta, ki ima velike zasluge za zaščitni zakon. Skratka tri javne osebnosti, ki odražajo raznolikost naše skupnosti. Dolgo predvolilno obdobje v Sloveniji na srečo ni pogojevalo političnih razmer v naši manjšini, ki so same na sebi zelo problematične, ne glede kdo je in kdo bo na oblasti v Ljubljani. Medtem ko Pirjevec in Spetič delujeta kot neke vrste »prosta strelca« z jasno definirano politično identiteto, se je Terpin znašel v drugačni situaciji. Ne zato, ker je za evropski parlament kandidiral na listi SDS, temveč zato, ker je deželni tajnik stranke, ki se ima za povezovalko Slovencev v Italiji. Enako razmišljanje bi veljalo, če bi npr. Igor Gabrovec ali Marko Pisani v Sloveniji kandidirala z levosredinsko ali levo stranko. S tem ne postavljam v dvom upravičene ambicije Slovenske skupnosti, da postane zbirna stranka Slovencev v Italiji. Res pa je, da kandidature »zamejskih« Slovencev v Sloveniji ob zgoraj naštetih pozitivnih vidikih prinašajo tudi kritičnosti, o katerih bi se veljalo zamisliti. dnevnik št. 144 (21.077) leto LXX. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu TOREK, 24. JUNIJA 2014 Primorski mobile Spletne novice Primorskega dnevnika vedno s seboj Snemi aplikacijo s spletne trgovine □ Available on the App Store POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € OBLETNICA - Rimska predstavitev prireditve v Redipulji Poklon treh predsednikov padlim v prvi svetovni vojni Verdijev Rekviem bo dirigiral maestro Riccardo Muti ROLLING STONES Petra, Mateja, Marta SV. IVAN - Kresovi Pozdrav in Mick Jagger poletju RIM - Sliši se skoraj neverjetno, pa vendar: nedeljski rimski koncert legendarne skupine Rolling Stones je bil tudi »zamejsko« obarvan! Ob Micku Jaggerju in tovariših je namreč na odru zapel tudi zbor združenja Feniarco, v katerem pojejo Tržačanki Petra Grassi in Marta Pacor ter Gori-čanka Mateja Černic, ki je zbor tudi vodila! Na 10. strani TRST - Sinoči so na predvečer godu sv. Ivana na Tržaškem, Goriškem in Videmskem kot drugod na Slovenskem zagoreli kresovi. Gre za starodavno tradicijo, s katero zlasti Slovani radi praznujemo začetek poletja. Praznik pa je seveda posebno občuten povsod tam, kjer imajo za zavetnika sv. Ivana. Tako je bil sinoči na Stadionu 1. maja pri Sv. Ivanu v Trstu v priredbi SKD Slavko Škamperle na sporedu kulturni večer, ki je dosegel vrhunec s prižigom kresa. (Foto Damj@n) Ml-WJ \ .¿i wá KRAS - Srečanje na obnovljeni umetnikovi domačiji Spacal živi v Škrbini ŠKRBINA - Lojze Spacal bi bil gotovo zadovoljen, ko bi videl, kako je njegova vnukinja Tanja s prijatelji obnovila njegovo domačijo v Škrbini pri Komnu. Pogled na borjač z lesenim gankom, marmornatimi okviri oken in vrat in drugimi tipičnimi Spacalo-vimi elementi v vsem spominja na umetnikove grafike na kraško tematiko. Spacal je pred 35 leti povabil svoje prijatelje na obisk v Škrbino; včeraj je vnukinja Tanja ponovila vabilo. Na 3. strani RIM - Predsedniki Italije, Slovenije in Hrvaške se bodo v nedeljo, 6. julija skupaj poklonili žrtvam prve svetovne vojne. To bodo naredili pred kostnico-spomenikom v Redipulji na koncertu, ki ga bo Riccardo Muti poklonil padlim v tej grozoviti tragediji. Glavni pokrovitelj koncerta je italijanski predsednik Giorgio Napolitano, ki bo ob tej priložnosti imel ob sebi Boruta Pahorja in Iva Josipovica, poleg predstavnikov albanske in avstrijske vlade. Koncert z velikim simbolnim nabojem so včeraj v Rimu predstavili maestro Muti, vladni podtajnik Luca Lotti, kulturni minister Dario Franceschini, odbornik FJK Gianni Torrenti ter bivši predsednik senata Franco Marini v predstavništvu državnega odbora za pomembne obletnice. Na 2. strani Trst: 31-letnik s skuterjem v smrt Na 5. strani S knjigami pozdravili prihod poletja Na 7. strani V Tržiču bodo odprli Emporij solidarnosti Na 12. strani Renejeva operacija je odlično uspela Na 14. strani Trije mrtvi v nedeljski v* • • nesreči pri Guminu Na 3. strani TRST - Pozitiven obračun Koncert Pearl Jamov tudi odlična promocija TRST - Tako imenovani hashtag #pjtrieste je v nedeljo obkrožil svet. Ali nekoliko drugače: o koncertu ameriške skupine Pearl Jam so na spletnih straneh in socialnih omrežjih v minulih dneh pisali ljudje z vsega sveta ... kot so ljudje z vsega sveta napolnili tržaški stadion Nereo Rocco. Med njimi so bili celo ljubitelji rok glasbe iz Avstralije, Brazilije, Katarja, ZDA ... Župan Roberto Cosolini je včeraj podal obračun nedeljskega koncerta, ki je bil po njegovi oceni predvsem odlična promocija Trsta, a tudi vir zaslužka za veliko tržaških hotelirjev, upraviteljev javnih lokalov in trgovcev. Na 4. strani VRH - »Dalmatinsko-kraški« dogodek Več generacij skupaj prepevalo 9771124666007 2 Torek, 24. junija 2014 ALPE-JADRAN / prva svetovna vojna - V nedeljo, 6. julija V Redipulji ob Giorgiu Napolitanu tudi predsednika Slovenije in Hrvaške Verdijev Rekviem bo dirigiral maestro Riccardo Muti - Predstavitev pobude včeraj v Rimu RIM - Predsedniki Italije, Slovenije in Hrvaške se bodo v nedeljo, 6. julija skupaj poklonili žrtvam prve svetovne vojne ob stoletnici njenega začetka. To bodo naredili pred kos-tnico-spomenikom v Redipulji na koncertu, ki ga bo Riccardo Muti poklonil padlim v tej grozoviti tragediji. Glavni pokrovitelj koncerta je italijanski predsednik Giorgio Napolitano, ki bo ob tej priložnosti imel ob sebi Boruta Pahorja in Iva Josipovi-ca, poleg predstavnikov albanske in avstrijske vlade. Koncert z velikim simbolnim nabojem so včeraj v Rimu predstavili maestro Muti, vladni pod-tajnik Luca Lotti, kulturni minister Dario Franceschini, odbornik FJK Gianni Torrenti ter bivši predsednik senata Franco Marini v predstavništvu državnega odbora za pomembne obletnice. Pri izvedbi Verdijevega Rekvie-ma, kot je poudaril Muti, bodo glavno besedo imeli mladi, ki bodo zastopali skoraj vse države, ki so bile vpletene v vojni. Mladi glasbeniki in pevci se bodo spojili z izkušenimi or-kestraši iz raznih držav, med drugim tudi iz Trsta (Verdijevo gledališče). Koncert se bo pričel ob 21. uri, glavni prireditelj je Mutijeva ustanova Ravenna Festival v sodelovanju s čedajskim Mittelfestom in z deželno upravo Furlanije-Julijske krajine. Prireditev bo neposredno prenašala tretja televizijska mreža RAI. Za 2.700 poslušalcev in poslušalk bodo proti plačilu na voljo sedišča, 4.500 ljudi pa bo lahko koncertu stoje poslušalo brezplačno. Obvezne so rezervacije na spletni strani www.mittelfest.org. Minister Franceschini, ki je napovedal bližnjo obnovo celotnega spominskega območja Redipulje, je koncert označil kot izjemen dogodek, tudi v smislu sprave in okrepljenega prijateljstva med sosednjimi narodi in državami. Zadovoljstvo je izrazil tudi Torrenti, ki je prepričan, da bo julijska prireditev izzvenela kot poziv k miru, da se ne bodo nikoli več ponovile tragedije, kot je bila prva sve- tovna vojna. Vladni podtajnik Lotti je na tiskovni konferenci spregovoril še o projektu okoli 500 kilometrov dolge Poti miru, ki naj bi jo Italija v sodelovanju s Slovenijo in Avstrijo na prizoriščih prve vojne uresničila do leta 2008. Nastanek Verdijevega dela, ki ga bodo izvedli v Redipulji, je zelo nenavaden. Po Rossinijevi smrti so se na pobudo Giuseppeja Verdija nekateri skladatelji odločili, da vsak od njih napiše en stavek Rekviema, Verdi je napisal Libera me. Celotno delo ni bilo v tej obliki nikoli izvedeno, zato se je skladatelj nekaj let pozneje odločil, da napiše tudi preostale stavke. Tako je glasbeni svet dobil eno največjih umetnin in eno najbolj prepričljivih, globoko religioznih del. Dan kasneje, v ponedeljek, 7.ju-lija bo Muti dirigiral Rekviem na Kongresnem trgu v Ljubljani. Koncert bo posvečen pokojnemu dirigentu Carlosu Kleiberju, ki je bil Mutijev veliki prijatelj. Od leve: deželni odbornik Gianni Torrenti, minister Dario Franceschini, bivši predsednik senata Franco Marini, maestro Riccardo Muti in vladni podtajnik Luca Lotti ansa vrhnika - Razstava bo odprta do 27. junija in od 1. do 21. septembra Skulpture Pavla Hrovatina nepogrešljivo izžarevajo Kras Umetnika Paval Hrovatina je predstavila likovna kritičarka Anamarija Stibil Šajn ok energija - Daljnovod Okroglo-Videm Gabrovec zadovoljen s sklepom Dežele TRST - Sklep, ki ga je na svoji zadnji seji sprejel deželni odbor o nasprotovanju načrtu daljnovoda Okroglo-Videm, predstavlja po mnenju Igorja Gabrovca pomemben korak na poti nasprotovanja tako zasnovanemu načrtu. Deželni svetnik Slovenske skupnosti pozdravlja z velikim zadovoljstvom odločitev deželne uprave. Sam namreč že od vsega začetka opozarja na negativne vplive take gradnje, ki bi bila škodljiva za ljudi, naravo in v popolnem neskladju z vizijo turističnega vrednotenja naše dežele. »Skupaj s kolegi iz večine venomer opominjam, da načelne izjave o izvajanju "zelene politike" ne smejo ostati zgolj pobožne želje«, pravi Gabrovec. Deželni svetnik je na to temo oktobra lani vložil tudi svetniško vprašanje, v katerem je med drugim pozival predsednico Dežele Deboro Serracchiani k spoštovanju pravic in glasu lokalnih skupnosti. Razumljivo je, da so prebivalci Benečije močno zaskrbljeni nad takim načrtom, saj bi njegova izvedba razblinila vse napore za turistični raz- Igor Gabrovec voj te čudovite pokrajine. O tem je tekla beseda tudi na čez-mejnem tehnično-političnem srečanju javnih upraviteljev v Bovcu januarja letos. »Tudi ob tisti priložnosti sem potrdil svoje stališče in vso svojo podporo skupnosti, ki brani svojo zemljo. S tem, še ne pomeni, da smo proti razvoju temveč to, da mora vsak dober upravitelj v iskanju razvoja iskati čim boljšo in ne samo čim lažjo pot. V tem smislu obstajajo za daljnovode koristni in pogumni primeri vkopa-vanja kablov,« zaključuje Gabrovec. VRHNIKA - V okviru letošnjih že 22. Argonavtskih dnevov se je v Zavodu Ivana Cankarja v Vrhniki predstavil kamnosek, kipar in oblikovalec Pavel Hrovatin iz Briščikov s kiparsko razstavo pod naslovom Harmonija Krasa. O umetniku in njegovem ustvarjalnem delu je spregovorila umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka Anamarija Stibilj Šajn. Trinajst kamnitih skulptur, ki izžarevajo tržaški Kras, bo na ogled do 27. junija ter od 1. do 21. septembra. Za zidom vinograd na Krasu, Duša Krasa-vezana na morje, Žarek sonca v kraških mlakah, Življenje na Krasu, Zgodovinski prostor trte glera, Dotik, Ob solzah mask- Srečku Kosovelu. To je le nekaj naslovov del, s katerimi se na Vrhniki predstavlja Pavel Hrovatin, ki je material in vsebine za svoje likovno izražanje našel na Krasu, kjer se je rodil in mu pripada. Njegovo umetniško delovanje predstavlja nadaljevanje kamnoseške tradicije prednikov, predvsem pa je v kamnu odkril čudovitega sogovornika, kateremu lahko zaupa svoja videnja, doživljanja in občudovanja. »Kraška krajina s svojimi ilustrativnimi, izrazno močnimi in sporočilnimi elementi kot so kamen, rdeča prst, gmajne, vrtače, vinogradi, ograde, dvorišče in domačije z zanimivimi, kamnoseško obdelanimi arhitekturnimi detajli so nepogrešljivi v njegovem motivnem repertoarju. Vso to skrivnost pa avtor zaokrožuje s krogom, s čisto, jasno, popolno, geometrijsko, primarno in z bogato simboliko zaznamovano obliko. V njej lahko vidimo sonce, luno, vesolje, Zemljo, a njen simbolni pomen v popolnosti, večnosti in neskončnosti, v možnosti novih začetkov in s tem energije, ki jo posreduje. Krogom oz. diskom postavlja še eno geometrijsko obliko, s sicer drugačnim pomenom. To je kvadrat oz. pravokotnik kot tudi kocko. V kamnitih ploščah se pojavljajo elementi kraške pokrajine in obmorskega pejsaža in vstopajo v kiparsko vo-luminoznost oz. oblikujejo visoki relief. Avtorjeva zgodba pa se skoncentrira v centru diska. Je miniatura, uresničena z uporabo različnih vrst kamna v specifični tehniki intarzije. Prinaša per-fekcionistično izdelano podobo z risarsko-slikarskimi efekti,« je poudarila Anamarija Stibilj Šajn. Ob tem velja poudariti specifično vlogo svetlobe, ki jo je zaznati v vseh oblikah njegovih kiparskih del, ki asocira na kozmična svetlobna telesa. Avtor pa svoja dela osvetli tudi z zunanjo svetlobo, ki njegova dela vpne v zanimivo likovno-vsebinsko dogajanje, mu daje živost in živahnost, pa tudi postmodernistično kompleksno virtualno razsežnost. Barve kamna pa za-sijejo v drugačni luči in njegova žlahtna struktura je še bolj prisotna. Na nedavnem odprtju Hrovatinove razstave na Vrhniki je številne zbrane nagovorila tudi direktorica Zavoda Ivana Cankarja Tatjana Oblak Miličinski, ki je poudarila, da njihov zavod obišče več kot 40 tisoč obiskovalcev, razstave si ogleda več kot 5 tisoč ljubiteljev likovne umetnosti, imajo številne abonmaje in čez 20 razstav na leto. Hrovatinov Kras si je tako mogoče ogledati do 27. junija ter prve tri tedne v septembru. Olga Knez Danes razstrelitev letalske bombe IZOLA - Letalsko bombo kalibra 250 kg, ki leži na globini 21 metrov v Piranskem zalivu, bodo pripadniki Civilne zaščite - državne enote za varstvo pred neeksplodiranimi ubojnimi sredstvi, enote za hitre intervencije in Podvodne reševalne službe - uničili danes v zgodnjih jutranjih urah na kraju najdbe. Bombo bodo uničili s takšno metodo, da bo eksplozija kar najmanj prizadela morsko favno in floro v okolici. V času uničenja v morju ne bo potapljačev, uničenje bo opravljeno s podvodnim robotom. V radiju 1000 metrov okoli najdbe bo v času uničenja območje povsem zaprto, zavarovan bo tudi Piranski zaliv, so sporočili iz Uprave RS za zaščito in reševanje. Uničenje letalske bombe tipa GP 500-LB AN-M64 A1 bo končano predvidoma do 8. ure zjutraj. Samo uničenje letalske bombe bi lahko tudi prestavili, če bi bile vremenske ali druge okoliščine neprimerne. Dan državnosti DIVAČA- Dan državnosti, 25. junij, bodo s tradicionalno proslavo obeležili tudi Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Kras in Brkini, Policijsko veteransko združenje Sever za Primorsko in Notranjsko, Občinsko združenje slovenskih častnikov Sežana in Občine Divača, Hrpelje-Kozina, Komen in Sežana. Pred spomenikom Dan prej v Divači se bo sredo, 25. junija, ob 9. uri začelo praznovanje Dneva državnosti, 23. obletnice začetka osvoboditvene vojne in 15-obletnice postavitve spomenika Dan prej. Slavnostna govornica bo domača poslanka v Državnem zboru dr. Ljubica Jelu-šič. Po krajšem kulturnem programu in podelitvi priznanj se bodo udeleženci podali po učni poti Risnik na 17. tradicionalni pohod na hrib Kokoš, kjer bo ob 13.30 uri pri planinski koči sledilo druženje z ansamblom Lisjaki. OK ALPE-JADRAN, DEŽELA Torek, 24. junija 2014 3 komen - Srečanje na obnovljeni umetnikovi domačiji gumin - Nesreča ** ■ Prometna Spacal živi v Skrbim ^«ja Vnukinja Tanja in njen življenjski sopotnik, lesarski umetnik Marco Milcovich, sta povabila prijatelje, kot je pred 35 leti to storil veliki kraški ustvarjalec ŠKRBINA - Spacalova grafika v živo. Taka se obiskovalcu kaže umetnikova domačija v kraški Škrbini pri Komnu. Borjač zaznamujejo mojstrovi elementi: skrlasti kamni vodijo naravnost in prečno, sekajoče se do kraške hiše, zaznamovane s črnim lesenim gankom s črnimi stebri in modrimi elementi, ob strani spremlja marmornate stopnice poševna kovinska ograja. »Njegove rdeče barve, seveda,« je pojasnila Tanja Spacal, umetnikova vnukinja, ki si je zadala zahtevno življenjsko nalogo: ohraniti dedovo domačijo in jo obnoviti, da bi z njo nono Lojze še dalje živel v Škrbini. Včerajšnji obisk ni bil naključen. Lojze Spacal je daljnega 23. junija 1976 - takrat je bila sobota - povabil znance in domačine na prijateljsko srečanje v svojo kraško hišo. 35 let kasneje je vnukinja Tanja obnovila dedovo vabilo, tako so prijatelji in domačini lahko obiskali in si ogledali obnovljeni umetnikov življenjski in ustvarjalski hram. Hiša je nabita s pričevalci kraške zgodovine. Na obokani marmornati kaluni ob vhodu je na vloženem kamnitem kvadratu v sredini mogoče razbrati letnico 1768. V vhodni kaluni sta na obeh straneh razstavljeni rjasti žagon, srpa in okovje. Levo po vhodu je nameščen drug znamenit pričevalec preteklega kraškega časa: ogromna lesena stiskalnica z marmornato kamnito podlago, datirano 1862. Desno vodijo v stavbo marmornato obokana vrata, tudi ta z vklesano letnico: 1894. Na borjaču, vedno desno je kot na nekakšnem odru nameščena štirna, v katero se preko sistema napuščev steka deževnica. Bila je last nekega Joshefa, ki jo je bil dal zgraditi leta 1804. »Nono je zbiral te stare kraške predmete in jih vdelal v domačijo, da so postali njen sestavni del. Nekoč se Kra-ševci niso zavedali njihovega pomena, hoteli so se jih znebiti, ali pa jih oddali tako, za kak liter vina. Nono jih je pridno zbiral, ker je dobro vedel, kaj pomenijo,« se je spominjala vnukinja Tanja. Lojze Spacal je kupil v Škrbini domačijo v začetku 70 let preteklega stoletja. Bila je nekakšna podrtija. V nekaj letih jo je spremenil v svoje kraško pribežališče. Na borjaču, levo, je posadil lipo. »Takrat je bila kot kaka vejica,« se je je spominjala Tanja Spacal. Po več kot štirih desetletjih je zrastla v košato, več kot 15 metrov visoko drevo, ki ohlaja borjač s svojo senco. Ob zidu, levo, je postavljen lesen latnik, pod katerim stoji klopca. »Na njej je rada posedala nona Milojka; tudi ona je bila velika oseba, kajti, velikemu moškemu stoji vedno ob strani velika ženska,« je prepričana vnukinja Tanja. Posebno doživetje predstavljata umetnikov atelje in delovna soba. Delovna miza je nameščena za oknom s pogledom na češnjo. Na mizi so žage in obliči vseh vrst in velikosti spominjali na umetnikovo delo; ob mizi je slikarsko stojalo dajalo prostoru patent slikarskega ateljeja. Na obešalniku ob strani je bil še obešen umetnikov klobuk. Na drugih zidovih so viseli uokvirjeni plakati Spacalovih razstav: Vicenza 1968, Verona 1970, antološka razstava Trst 1977 ... Ob njih pa tudi številne grafike, sad umetnikovega ustvarjanja na Krasu. V bližnjem delovnem prostoru je kraljevala sušilnica za grafike. Do 30 jih je lahko sušil. »Tiskalnica pa je v njegovi galeriji v Štanjelu,« je povedala vnukinja Tanja, in takoj dodala: » ... in prav je, da je tam.« Ob zapuščini proslavljenega umetnika se na borjaču in v sobah na- več fotografij na www.primorski.eu Levo nastop Tomaža Nedoha in Stefana Bembija; spodaj pročelje Spacalovega doma; zraven Tanja Spacal in Marco Milcovich fotodamj@n hajajo še drugi izrazi umetnosti. Večinoma leseni. Umetniško izrezljani stoli iz drevesnih korenin, sonca z miga-jočimi žarki, ženske figure. Na stranskem borjačku za štirno gleda stilizi-rani leseni Papež Woytila. Iz bresta ga je na dan papeževe smrti izrezljal Marco Milcovich, umetnik iz Trebč, življenjski sopotnik Tanje Spacal. Na mojstrovi domačiji je mogoče zaznati tudi njegov ustvarjalni duh. »Obnova in ureditev je zahtevala ogromno truda. Govorilo se je že, da bo treba domačijo prodati. A to bi bil greh. S prijatelji smo se potrudili, da smo jo obdržali in uredili z velikim spoštovanjem, rešpektom do tega, kar ta prostor pomen. V obnovo smo vložili srce. Ob vsakem delu, ki smo se ga lotili, ob vsakem kotičku, ki smo ga obnovili, ob vsakem predmetu, ki smo ga vključili, smo se vprašali, ali bi bil nono s tem "kun-tent',« je skrivnost tako čudovito opravljenega dela razkrila vnukinja Tanja. Po poklicu je turistična vodička. Zato dobro ve, kako velika kulturna atrakcija lahko postane Spacalova domačija, s svojo kraško arhitekturo in vsem, kar ji je nono umetniško prispeval. Na domačiji se je poročilo že nekaj prijateljev, prostor je primeren za srečanja, za simpozije, za turistične pobude. Včerajšnje srečanje je bila nekakšna popotnica na to novo pot Spacalo-vega doma. Gostom je bilo postreženo z domačo kapljico, češnjami, pecivom, za glasbeni užitek pa sta poskrbela uveljavljena umetnika, Tomaž Nedoh s svojim sopran saksofonom in Stefano Bem-bi s harmoniko. Zaigrala sta, kajpak, na odru pred več kot stoletno štirno. M.K. GUMIN - Obračun prometne nesreče, ki se je v nedeljo ob 19. uri pripetila na tabeljski državni cesti v občini Gumin, je izredno žalosten. Na kraju sta umrla dva mlada, v bolnišnici je pozneje izdihnila še tretja žrtev, hudo poškodovanemu dekletu pa so morali amputirati nogo. V trčenju med avtomobilom in dvema motornima kolesoma (na sliki gazzettino.it) sta najprej izgubila življenje 21-letni Kevin Crismani iz Mortegliana in 29-letna nosečnica Chiara Scalfari iz Tolmeča. Slednja je bila sopotnica v avtomobilu in je po poročanju dnevnika Il Gazzettino pričakovala svojega drugega otroka. Ponoči je izdihnil še 26-letni Marco Mo-naro iz Cussignacca, ki je sedel na motorju skupaj z Lauro Bassi, hčerko nekdanjega videmskega pokrajinskega svetnika Sandra Bassija. Ona je v bolnišnici v Vidmu, zaradi hudih poškodb jo zdravijo na oddelku za intenzivno nego. V nedeljo ponoči so ji kirurgi amputirali nogo, včeraj so jo spet operirali. Prometna policija navaja, da naj bi 35-letna voznica avta opel zafira A. S., doma iz Tolmeča, iz nepojasnjenih vzrokov zapeljala čez črto na nasprotno vozišče. Opel je najprej trčil v motor, na katerem sta bila Monaro in Bas-sijeva, po padcu je motorno kolo zgorelo. Drugemu motoristu je srečno uspelo se izogniti avtomobilu, tretji pa je trčil naravnost v zafiro. To je bil Cri-smani, ki je bil na mestu mrtev, tako kot Chiara Scalfari v avtu, medtem ko je bila voznica lažje poškodovana. Ženski sta bili namenjeni v Možnico, kjer sta ju čakala moža, udeleženca tamkajšnjega nogometnega turnirja. Moj Travnik f84 Minilo je trideset let od tistega 20. maja 1984, ko so se Slovenci v Italiji zbrali na Travniku: trideset let - v vseh pogledih dolgo obdobje, v tehnološkem smislu pa sploh. Pred tridesetimi leti nismo vsi imeli fotoaparatov, snemalnih kamer, kaj šele mobilnih telefonov, s katerimi je mogoče celo fotografirati ali snemati. Pa vendar mislimo, da velja poskusiti. Drage bralke in bralci! Primorski dnevnik vas vabi, da odprete predalnike in kartonaste škatle, v katerih hranite svoje fotografije, da s polic vzamete družinske albume in z nami delite spomine na tisto sončno dopoldne. Fotografije nam lahko pošljete po elekktron-ski pošti na naslov redakcija@primorski.eu, ali pa jih dostavite v naše goriško oziroma tržaško uredništvo: skenirali jih bomo in jih objavili na naši spletni strani www.primorski.eu 4 Torek, 24. junija 2014 JBITrst r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu OBRAČUN - Župan Roberto Cosolini prepričan, da veliki koncerti koristijo mestu Koncert skupine Pearl Jam res »globalen« dogodek Še ptički na tržaških strehah vedo, da je njihov župan Roberto Cosolini velik ljubitelj rok glasbe. In težko bi bilo drugače, saj je Trst mesto, ki so ga v preteklosti veliki glasbeni dogodki »prezirali«, a je v zadnjih letih doživel pravi preporod. Za kar nosi zaslugo prav Cosolini, ki je po selitvi v urad na Velikem trgu pripomogel k temu, da je Trst gostil nekaj izrednih koncertov, v prvi vrsti nastop njegovega ljubljenca Brucea Springsteena in skupine Green Day. V nedeljo je bilo mesto priča novemu velikemu dogodku, ki je po oceni župana Cosolinija (in ne samo njegovi) krepko presegel glasbene meje. Kdor se je v soboto, nedeljo, ali ponedeljek mudil v mestnem središču, se je o tem prepričal na lastne oči: v Trstu je bilo videti res veliko turistov, za katere je bilo mogoče sklepati, da so del rokerskega družine Pearl Jam ...če ne drugače zato, ker so mnogi med njimi nosili majice te priljubljene ameriške skupine. »Zamisel o nedeljskem koncertu se je izkazala kot zelo posrečena,« je včeraj komentiral župan, »saj se je veliko ljudi odločilo, da v Trstu prespi vsaj eno noč. Iz informacij, ki so nam jih posredovali hotelirji, pa so dan po koncertu gostje prosili, ali bi lahko pustili kovčke pri recepciji, saj so si želeli ogledati mesto.« Po županovi oceni se globalni izkupiček koncerta približuje petim milijonom evrov: »V mestu bo ostalo pet milijonov evrov, pri čemer bodo levji delež imeli hotelirji, upravitelji penzionov, privatnih sob, restavracij, barov, tako tistih v mestnem središču kot v bližini stadiona Nereo Rocco«. Mimogrede se je obregnil tudi ob polemike o nedeljskem odprtju trgovin: kdor je kljub prazničnemu dnevu dvignil rolete, je po njegovem mnenju ravnal pravilno. Da je nedeljski praznik uspel, pa nosijo zaslugo tudi mestni redarji in tržaško prevozno podjetje, ki so urejali promet in poskrbeli za varen prevoz več tisoč ljudi: kar pet tisoč gledalcev je na primer avtomobile pustilo v nakupovalnem središču Montedoro in se do stadiona pripeljalo s posebnimi avtobusi, veliko ljudi pa je v mestu »naskakovalo« tudi redne avtobusne proge. Velika večina gledalcev je na koncert prišla od daleč: v prvi vrsti iz preostalih italijanskih dežel, Slovenije, Hrvaške in srednjeevropskih držav. Da je šlo za resnično globalen dogodek, pa so včeraj zadoščeno ponavljali organizatorji iz podjetja Azalea Promotion: med trideset tisočimi, ki so prisluhnili bendu Pearl Jam, je bila kar polovica tujcev, ob Slovencih, Hrvatih, Čehih, Avstrijcih pa je z ramo ob rami pelo tudi 220 Američanov, 30 Izraelcev, 15 Avstralcev, 10 Argentincev ... in celo nekaj ljubiteljev rok glasbe iz Alžirije in Katarja. Zato ne čudi županovo prepričanje, da je bil nedeljski koncert predvsem odlična promocija Trsta. Za to nosijo zaslugo v prvi vrsti Eddie Vedder in tovariši, saj so postregli z odličnim triurnim programom: če bi koncert ne bil navdušujoč, bi to hočeš nočeš občinstvu skazilo počutje. Tako pa je navdušeno občinstvo s podobnim navdušenjem opazovalo tudi Trst. Odzivi, ki jih v teh dneh beležijo na raznih socialnih omrežjih, so zelo dobri, v nedeljo pa je bil tržaški koncert celo med najbolj popularnimi vsebinami na Twit-terju. Tako imenovani hashtag #pjtrieste je res obkrožil svet ... (pd) Med 30.000 gledalci je bilo ogromno tujcev, med njimi tudi 220 Američanov, 30 Izraelcev, 15 Avstralcev ... azalea GLASBA - Zastonj V ponedeljek na Velikem trgu Carmina burana 62. festival Ljubljana se bo letos kot znano začel na tržaškem Velikem trgu. Tu bo v ponedeljek, 30. junija, (na predvečer uradne otvoritve v slovenski prestolnici) ob 21.15 zazvenela znamenita Carmina burana. V kantati Carla Orffa bodo pod vodstvom dirigenta Uroša Lajovica nastopili Orkester Slovenske filharmonije, Orkester in Zbor SNG Opere in baleta Ljubljana, Slovenski komorni zbor, Akademski zbor Ivan Goran Kovačic in zbor Narodnega gledališča Sarajevo. Jutri (8.30-12.30 in 15.3019.00) bodo začeli pri blagajni Verdijevega gledališča deliti brezplačne vstopnice, s katerimi si bo mogoče zagotoviti enega od 1600 sedežev, ki jih bodo namestili na Velikem trgu. Vsaka stranka lahko dvigne največ štiri vstopnice. Sicer pa bo mogoče kantati Carmina burana slediti tudi stoje (za stojišča niso potrebne vstopnice), saj bo koncert trajal dobro uro (natančneje 70 minut). KONCERT PEARL JAM - V nedeljo zvečer na Stadionu Rocco Trideset tisoč navdušenih Odlični člani benda so na odru dali vse od sebe in v treh urah ponudili popotovanje skozi največje hite zavidljive kariere Keep on rockin'...nadaljujmo z roc-kom (v svobodnem svetu). Ameriška skupina Pearl Jam, ki je v nedeljo zvečer popestrila glasbeno ponudbo, osrečila Trst in navdušila več kot trideset tisoč gledalcev na stadionu Rocco je triurni nastop tik pred polnočjo zaključila s hitom zimzelenega rock kantavtorja Neil Younga Rockin' in a Free World. Skladbo je Neil prvič zapel feburarja leta 1989 prav v Seattlu, mestu, kjer je ravno v tistih mesecih začela sloveti grunge glasbena scena (Soungarden, Nirvana, kasneje tudi Pearl Jam). Verjetno je tudi tisti koncert navdihnil Eddiea Vedderja in Mikea McCreadyja do take mere, da Pearl Jam zelo pogosto zapojejo to skladbo na koncertih in v povezavi s hitom Yellow Ledbetter večkrat nastope tudi zaključijo. Naj rock večer letošnjega leta se je začel celo deset minut pred najavljenim urnikom. Bilo je še relativno svetlo in več stotin ljudi je verjetno še čakalo na vstop na prizorišče, ko so prvi prepoznavni zvoki kitar naelektrili oboževalce Pearl Jamov. Za uvod tri skladbe iz začetnih let, Elderly woman behind the counter in a Small town, Low light in Black, čisti in mogočni rock devetdesetih. Pearl Lider skupine Pearl Jam, pevec in kitarist Eddie Vedder simone dl luca Jam so od prvenca Ten iz leta 1991 posneli še devet studijskih albumov, zadnjega, Lightning Bolt, oktobra lani. Nedeljski nastop ni bil posvečen le tej plošči, bil je pravo potovanje skozi celoten njihov opus, ki ga je velik del publike z igrišča in tribun spremljal s petjem in navdušenjem. Koncert je osrečil prvega tržaškega ljubitelja rocka, župana Co-solinija in zelo pisano množico, ki je za Čakajoč na koncert so se ljubitelji Pearl Jamov sončili pred stadionom fotodamj@n enega izmed samo dvanajstih letošnjih evropskih nastopov prišlo v Trst iz Italije, Slovenije, Hrvaške, Avstrije, Nemčije in številnih drugih držav. Rock glasba nima meja, povezuje, tudi generacijsko. Bilo je veliko mladih, precej pa tudi oseb srednjih let in starejših. Eddie Vedder in tovariši so na poti srečanja z Abrahamom, sicer še daleč do nedorečenih upokojencev, Rolling Stonesov, ki so istočasno navduševali sedemdeset tisoč ljudi v rimskem Circo Massimo. To le še potrjuje, kar je že pred 35 leti zelo trdo in prepričano pel njihov prijatelj Neil Young, Rock and Roll can never die. To je sveto, vsaj dokler bodo na koncertih nastopali taki fantje, kakršni so tudi Pearl Jam, ki na odru dajejo vse iz sebe, ustvarjajo kemijo s publiko, tako da v treh urah glasbeno napetega nastopa najde med tridesetimi in več zaigranimi skladbami vsak poslušalec svojo najljubšo. Pevec in kitarist Eddie Vedder, pravi deus ex machina Pearl Jamov, pa še kitarista Stone Gossard in Mike McCrea-dy, basist Jeff Ament, bobnar Matt Cameron in klaviaturist Boom Gaspar so napolnili dokaj skopi oder z dvema dobro izostrenima mega ekranoma na straneh. Njihov show je bila glasba, čista trda glasba, ki oživlja dušo in pretresa žile, predvsem ko so se tri rock kitare lotile neverjetnih riffov, ko je McCready brezhibno zaigral hit Corduroy s kitaro za glavo, ko so se po celem Škednju razlegale note najbolj znanih hitov. Prvi povratek na oder je bil poslastica za vse navzoče: hit iz leta 1991 Let me sleep, ki so ga v živo pred Trstom zaigrali le dvakrat, dve skladbi Amenta in Gossarda iz časov pred nastankom skupine, Jeremy in še par drugih do zaključne Porch. Potni, utrujeni, a izredno veseli so se Pearl Jam vrnili na oder za še dobre pol ure raztegnjenega uživanja s hiti izpred dvajset in več let, Better Man, Once, Alive in zakjučna Rockin' in the Free World/Ledbetter, v dokaz da rock nima meja ne starosti, vse je lahko staro in še kako sodobno, tudi sporočilo solidarnosti in prizadevanja za boljši svet, ki se poleg v besedah najde tudi v dejanjih: za vsako prodano vstopnico namenijo Pearl Jam vsaj dva dolarja v dobrodelne namene, za ustanove ki skrbijo za socialo, za okolje, za umetnost in izobraževanje, za pravice najbolj ogroženih, za znosnejši danes in boljši jutri. Aleš Waltritsch / TRST Torek, 24. junija 2014 5 ŠOLSTVO - Tretja pisna naloga na štirih višjih srednjih šolah, od jutri ustni del Za njimi je tudi tretja preizkušnja Namesto Nietzscheja jih je pričakal Henri Bergson. Francoski filozof in književnik, med drugim avtor znanega Eseja o smehu, se je včeraj poigral z maturanti in presenetil marsikaterega dijaka liceja Franceta Prešerna. Šel je tako daleč, da sta ga med teme tretje pisne naloge slučajno vključili kar dve komisiji: o njem so pisali peto-šolci B in C razreda. »Pričakovali smo Nietzscheja, Bergson in njegovo pojmovanje zavesti sta predstavljala edino današnje presenečenje,« so ob izhodu dejali »B-jev-ci« Jessica, Nika in Dean, ki so bili po preizkušnji zmerno zadovoljni. Tretja pisna naloga na maturi je za večino dijakinj in dijakov slovenskih višjih srednjih šol minila dokaj mirno in brez večjih zapletov. Tako so menili profesorji in tudi dijaki, ki so med prvimi oddali naloge. Komisije uvrstijo v tretjo pisno nalogo po štiri predmete z vprašanji odprtega in zaprtega tipa. Ko smo že pri liceju F. Prešerna, so dijaki 5. B razreda odgovarjali na vprašanja iz filozofije (kot omenjeno, o Bergsonu), angleščine (skupne značilnosti Jamesa Joycea in Erne-sta Hemingwaya), telesne vzgoje (vrste vzdržljivosti) in zgodovine umetnosti (impresionistično slikarstvo). V 5. A razredu so bili na spisku italijanščina, naravoslovne vede, angleščina in zgodovina umetnosti, v 5. C pa poleg francoskega filozofa še matematika ter dva tuja jezika, ki ju dijaki niso izbrali za drugo pisno nalogo: velika večina je takrat izbrala angleščino, tako da sta bili danes v ospredju nemščina in ruščina. Maturanti klasičnega liceja so se včeraj spoprijeli z zgodovino umetnosti (avantgarda, umetnost in psihoanaliza ter bienala), angleščino, zgodovino in matematiko. Na liceju Antona Martina Slomška so bili prav tako v središču pozornosti filozofi, v tem primeru pa je šlo za Kanta (kategorični imperativ), Feuerbacha (kritika o religiji) in Schopenhauerja. Matematične vaje so vsebovale funkcije, zaporedja ipd, četrti predmet pa je bil pravo in ekonomija, v okviru katerega so morali dijaki med drugim komentirati člen republiške ustave. Martina in Alex sta ob izhodu dejala, da ju je pred začetkom begala predvsem matematika, nalo- Jutranje ponavljanje pred vrati liceja Antona Martina Slomška foto damj@n ga pa naposled ni bila prezahtevna. Na zavodu Jožefa Stefana je prof. Loris Tavčar po sproščenih obrazih dijakov sodil, da niso v težavah. Dijaki elektronske in mehanske smeri so se spopadli z italijanščino, matematiko, angleščino in elektroniko ter elektrotehniko oz. telekomunikacijo. Na biološki smeri pa je bil četrti predmet biotehnologija. Na zavodu Žige Zoisa so imeli dijaki geometrskega oddelka opravka s topografijo, in sicer z načrtom za izravnavo parcele, na kateri naj bi zgradili parkirišče in avto-pralnico. V nalogi so bili še gradbeništvo (načrt o nosilcu), matematika (izračun ploščine z integrali) in italijanščina (dekadentizem, Pascoli in Montale). Slednja je bila tudi na spisku trgovske smeri, poleg prava (vprašanja o prvem in drugem delu ustave), angleščine (poslovna korespondenca) in uporabne matematike (funkcije). Po besedah profesorjev Jane Ban, Magde Rebula, Renza Frandoliča in Patrizie Pettirosso je vse potekalo v najboljšem redu. Danes bo za maturante in člane komisij dan počitka in razmisleka, jutri se bo že začel ustni del državnega izpita. (af) zgodovina - Posvet v Galeriji Škerk Balkan, nekdanje meje in prva vojna V umetnostnem in kulturnem centru Škerk v Trnovci (občina Devin-Nabrežina) bo v četrtek strokovni posvet o prvi svetovni vojni z naslovom Misliti balkanske meje: nasilje, konflikti in sodelovanje. Posvet prireja Univerza na Primorskem v sodelovanju z društvom Hermada-Vojaki in civilisti. Posvet se bo pričel ob 9.30 z nagovori organizatorjev, na kar bo Borut Klabjan moderiral soočenje o metodoloških konceptih in perspektivah v luči prve vojne in novih meja. Sodelujejo Jože Pirjevec, Glenda Sluga, Guido Franzinetti, Nancy Wingfield in Marta Vergi-nella. Srečanje se bo nadaljevalo ob 14.30 s soočenjem o novih meja (moderatorka Marta Verginella). Sodelujejo Egon Pelikan, Nadežda Pilko in Gorazd Bajc. Isti temi bo posvečen sklepni del posveta (moderator Egon Pelikan), na katerem bodo govorili Marko Zajc, Stopica Grgic in Christian Promitzer. Posvet se bo nadaljeval v petek v Kopru (Univerza na Primorskem, Titov trg 5) sobota pa bo posvečena strokovni ekskurziji po poteh Soške fronte. ČRNA KRONIKA - Včeraj zgodaj zjutraj v Ulici Flavia 31-letnik s skuterjem v smrt V Ulici Flavia se je v noči na ponedeljek pripetila huda prometna nesreča. Nekaj minut pred 4. uro zjutraj je 31-letni Piero Martella-to, ki je vozil v smeri proti Miljam, izgubil nadzor nad svojim sku-terjem znamke Piaggio in treščil v obcestno ograjo ter bližnji drog. Tržačan je bil pri priči mrtev, reševalci službe 118 mu niso mogli pomagati. Martellato je bil po poklicu picopek, zaposlen je bil v piceriji Le Agavi v Škednju. Nekaj pred 4. uro se je vračal domov po dolgi delovni noči, v višini križišča z Ulico Forti, ki vodi v Naselje sv. Sergija, pa je iz še nepojasnjenih razlogov izgubil nadzor nad motornim kolesom. Miljski karabinjerji so potrdili, da v nesrečo niso bila vpletena druga vozila in da vzroke smrti še raziskujejo. Morda ga je premagal spanec, trenutek nepozornosti je lahko žal usoden. Piero Martellato je bil na socialnem omrežju Face-book poznan z vzdevkom Pierin Mussolini. Iz fotografij, ki jih je objavljal na svoji strani, se da sklepati, da je občudoval fašistično ideologijo in imel zelo rad kače. Piero Martellato facebook Avtomobil v beton na Cesti za Opčine Včeraj popoldne je avtomobilistka na Cesti za Opčine - morda zaradi vročine in trenutnega slabega počutja - izgubila nadzor nad vozilom in povzročila prometno nesrečo, v kateri ni bilo drugih vpletenih. Sama je k sreči utrpela samo nekaj udarcev. Opel corsa z registrsko tablico iz Kopra je v bližini kamnoloma Faccanoni zapeljal s ceste v obcestno betonsko pregrado in jo porušil, v trčenju je bil prednji del opla uničen (Fotodamj@n). Casaleggi novi direktor Area Science Park Stefano Casaleggi (na sliki) je novi glavni direktor raziskovalne ustanove Area Science Park. 52-le-tni Casaleg-gi, ki je doma iz Vidma, je na tej funkciji nasledil Enza Moia, ki mu bo sredi julija zapadel mandat. Novi direktor je diplomiral na milanski univerzi Bocconi, nato se je zaposlil pri multinacionalki IBM, na kar je postal vodja skupine Edison Energia. Casaleggi je bil med ustanovitelji družbe Hyperlink, nato med ustanovitelji družbe Aither, ki se ukvarja z električno energijo in z obnovljivimi energetskimi viri. Zaključek projekta InForma SVE-FVG Tour Na tržaškem županstvu so včeraj predstavili delo, ki so ga opravili v sklopu projekta Informa SVE-FVG Tour, ki je bil namenjen mladim in priložnostim za zaposlovanje. V Furlaniji-Julijski krajini so v sklopu te pobude priredili 45 informativnih srečanj in posvetov, pri katerih je sodelovalo kar 23 tisoč mladih. Izdali so tudi publikacijo v štirih jezikih (italijanščina, slovenščina, fur-lanščina in nemščina), ki je na razpolago v uradih Europe Direct v Ul. Procureria 2a. Vse informacije so na voljo tudi na spletni strani www.re-tecivica.trieste.it Devin: meja in njen vpliv na vinogradništvo Devinski grad bo danes ob 16. uri prizorišče promocijskega dogodka, na katerem bodo povezali zgodovino ozemlja ob meji v zadnjem stoletju in kvalitetne vinske in gastro-nomske proizvode. Srečanje z naslovom Od velike vojne do velikih vin bodo oblikovali novinar Stefano Cosma, arhitekt Roberto Filipaz in predstavnik dežele FJK Romeo Cuzzit, ki bodo govorili o tem, kako je zgodovina meje od prve svetovne vojne dalje vplivala na vinogradništvo v naši deželi. Zasedanju bo sledila degustacija zlate rebule in malvazije, vin, ki so ju izbrali med finalisti na selekciji Friulano & friends 2014. S svojimi pršuti in siri sodelujeta na degustaciji tudi konzorcija San Daniele in Montasio. Vzdrževalna dela v ulicah Roma in Milano Družba AcegasAps sporoča, da bodo do 12. septembra v teku vzdrževalna dela na podzemnem plinskem omrežju v Ul. Roma in v Ul. Milano. Do srede avgusta bodo podobna vzdrževalna dela potekala v Ul. Machiavelli. Mlad moški v zapor pet let po obsodbi V nedeljo zjutraj je italijanska mejna policija pri Fernetičih odvzela prostost 25-letnemu romunskemu državljanu F. C., ki je bil leta 2009 v Rimu obsojen zaradi prikrivanja ukradenega blaga. Takrat so ga obsodili na sodišču za mladoletne, roki pravice pa se je izmikal vse do nedelje. Policisti so nanj naleteli med pregledovanjem dokumentov potnikov romunskega avtobusa, odvedli so ga v tržaški zapor. 6 Torek, 24. junija 2014 TRST / repen - Na občinskem prazniku konec tedna Dalmatinski in srbski zvoki Levo glasba za razvedrilo; spodaj odhod pohodnikov do kalov fotodamj@n V Repnu so bili letos previdni: ob občinskem prazniku so na Plac postavili velik šotor, da bi se ubranili slabemu vremenu. In takoj so uvideli, da je bila odločitev pravšnja. Prvi dan, v petek, je šotor »rešil« koncert dalmatinskih pesmi kriškega moškega pevskega zbora Vesna pred dežjem, da so lahko pesmi prešerno (in predvsem varno) zadonele ob spremljavi tam-buraškega ansambla. Če je bil krst letošnjega občinskega praznika repentabr-ske občine moker, je bilo pa nadaljevanje lepo sončno. V soboto je Alpski kvintet privabil mnogo ljubiteljev narodnoza-bavne glasbe. V nedeljo je sonček pospremil na sprehod izletnike, ki so se pod vodstvom Danila Ravbarja iz Vogelj podali na pot »po poteh kraških kalov«. Obisk je bil kar precejšen, udeleženci pa so izvedeli marsikaj zanimivega o kalih in njihovem pomenu. Popoldne je na Placu nastopila v Trstu delujoča srbska folklorna skupina kulturnega društva Pontes-Mostovi, ki je zaplesala srbske narodne plese in ustvarila res prijetno vzdušje. Z njeno prisotnostjo je želela občinska uprava izraziti solidarnost ljudem, ki jih je prizadela vodna ujma v Srbiji. Občinski praznik je privabil v Repen res veliko število ljudi, mnogo pa je bilo tudi obiskovalcev treh osmic (dveh v Repnu eni na Colu), ki so bile odprte izrecno za občinski praznik. sep - Simpozij in koncert Glasbeni festivali • ■ • v in operne hiše želijo sodelovati 21.junij je bil pred leti proglašen za mednarodni praznik glasbe in datum je bil nalašč izbran za mednarodni simpozij, ki sta ga organizirala Srednjeevropska pobuda (SEP-INCE) in tržaško operno gledališče Verdi. Tema »Operne hiše in glasbeni festivali v Srednji in Vzhodni Evropi v iskanju novih talentov in novega občinstva« je v malo dvorano Verdijevega gledališča privabila veliko predstavnikov glasbenih institucij in javnih upraviteljev, ki so v zanimivih posegih orisali svoj zorni kot in pristop do problemov, s katerimi se soočajo. Med temi igra ključno vlogo dostop do finančnih sredstev, ki jih Evropska unija namenja kulturi, še posebej glede na projekt, ki od l.januarja 2014 do konca leta 2020 pod naslovom Ustvarjalna Evropa namenja veliko pozornosti in denarja kulturnemu in ustvarjalnemu področju. SEP obhaja letos 25-letnico svoje ustanovitve ter želi okrepiti svoje delovanje na področju medkulturnega sodelovanja; s spodbujanjem dialoga želijo med članicami omogočiti tesnejše stike ter ovrednotiti mlade talente, kot je dejal generalni tajnik SEP, veleposlanik Giovanni Caracciolo di Vietri. Za njim so govorili Claudio Orazi, nadzornik in umetniški vodja gledališča Verdi, tržaški župan Roberto Cosolini in deželni odbornik za kulturo Gianni Torrenti. Svoj pozdrav je poslal tudi minister za kulturne dobrine Dario Franceschini, skupno razmišljanje pa so s svojimi prispevki obogatili še Emilio Dalmonte, načelnik predstavništva evropske komisije v Italiji, Cristina Loglio, vodja projekta Ustvarjalna Evropa na ministrstvu za kulturo in turizem, Darko Brlek, direktor in umetniški vodja Festivala Ljubljana ter predsednik združenja Evropskih festivalov (EFA) ter Marco Marinuzzi, izvedenec za evropsko politiko in mednarodne stike pri Deželi FJK. Popoldne so se odprla delovna omizja, pri katerih so sodelujoči obravnava- kriški teden - Veliko zanimanje za razstavo o arhitektu Viktorju Sulčiču V Križu je manjkal le Maradona Danes v Ljudskem domu slovenska tržaška popevka - Pred vrati praznovanje zavetnikov Sv. Petra in Pavla • •• Arhitekt Viktor Sulčič se je vrnil v rojstni Križ. To je moto razstave, ki so jo v sklopu Kriškega tedna 2014, prejšnji petek odprli v Domu Alberta Sirka na pobudo domačega SKD Vesna. Na otvoritvi so predvajali dva krajša dokumentarna filma o znanem arhitektu, razpoloženje argentinskega tanga pa je na večeru ustvarila odlična glasbena skupina Postales de tango s pevko Gabrielo Alarcon. Sulčič je znan predvsem kot projektant tržnice Abasto v Buenos Airesu ter nogometnega stadiona La Bombonera moštva Boca Juniors, kjer je svojo športno pot začel sloviti Diego Maradona. Ukvarjal se je tudi s slikarstvom in pisateljevanjem. Kurator razstave je slovenski arhitekt Matej Mljač, na otvoritvi je v imenu Vesne spregovoril Sandor Tence, medtem ko je domačinka Silva Bogatec, Sulčičeva sorodnica, prebrala odlomek pisma, ki ga je Sulčič malo pred smrtjo napisal sorodnikom iz Križa. Otvoritve se je udeležilo veliko ljudi, manjkal je le Maradona, je pripomnil starejši Križan. Pobudniki Sulčičeve razstave v Buenos Airesu so ga sicer povabili na tamkajšnjo otvoritev, El pibe de oro, kot Argentinci pravijo svojemu nogometnemu idolu, pa se vabilu ni odzval. Potujoča razstava je torej sklenila svojo pot v Sulčičevi rojstni vasi (na ogled Matej Mljač, kurator razstave o Sulčiču je bila med drugim tudi v Rimu in Benetkah), Mljač je razstavno gradivo poklonil SKD Vesna in kriški vaški skupnosti. Križani načrtujejo, da bi Sulčiče-vo razstavo priredili tudi v Trstu, po Sul-čiču bodo jeseni ali prihodnjo pomlad poimenovali kriško nogometno igrišče, na njegovi rojstni hiši pa bodo vklesali spominsko ploščo. Kriški teden se je nadaljeval sinoči s koncertom trobilnega kvinteta Tro-binova, ki ga sestavljajo mladi glasbeniki iz okolice Komna, mentor zasedbe pa je Aleš Klančar. Tradicionalna prireditev kriškega društva pa se bo končala drevi Na odprtju razstave o Sulčiču je nastopila skupina Postales de tango foto damj@n v Ljudskem domu, kjer se obeta prava poslastica za ljubitelje zabavne glasbe. Ob 20.uri bo namreč koncert ob 50-letnici festivala slovenske tržaške popevke v izvedbi orkestra Miramar pod taktirko Aleksandra Vodopivca. Konec Kriškega tedna sovpada z začetkom dnevov vaških zavetnikov Sv. Petra in Pavla, ki jih kriška župnijska skupnost prireja skupaj s Slomškovim društvom. Jutri ob 20. uri bo v Slomškovem domu župnik Maks Suard blagoslovil novi mozaik domače umetnice Anice Pahor, na kar bodo odprli razstavi o arhitekturi Krasa in dragocenosti nitke. Claudio Orazi arhiv li teme sodelovanja med opernimi gledališči, glasbenimi festivali in mladinskimi orkestri. Vodja tržaške operne hiše Claudio Orazi je ob koncu simpozija izrazil svoje zadovoljstvo ob nadvse uspešni pobudi, ki je kljub zelo natrpanemu koledarju privabila v naše mesto veliko pomembnih predstavnikov evropskih glasbenih institucij: v zelo dolgem seznamu izstopajo imena kot Sebastian F. Schwarz, upravni in umetniški vodja prestižnega Theater an der Wien, hrvaški minister za kulturo (in tudi skladatelj) Berislav Šipuš, predsednik France Festivals Philippe Toussaint, bivša operna zvezda Sylvia Sass, zdaj na Madžarski akademiji v Rimu, Antonio de Rosa za Ravenna Festival, direktor ljubljanske Opere Peter So-tošek Štular, ustanovitelj in dirigent komornega orkestra I Solisti veneti Claudio Scimone ter še mnogo uglednih imen iz Albanije, Avstrije, Belgije, Bosne in Hercegovine, Hrvaške, Francije, Nemčije, Madžarske, Islandije, Makedonije, Poljske, Romunije, Srbije, Slovaške, Slovenije in Turčije. Claudio Orazi meni, da je simpozij nedvomno zbližal veliko institucij, ki bodo lahko kovale skupne načrte in podobnega mnenja je bil tudi Peter Sotošek Štular, direktor ljubljanske operne hiše. Tržaško gledališče Verdi namerava utrditi in razviti sodelovanje s Festivalom Ljubljana, ki se je začelo lani, zato se bosta Orazi in Brlek kmalu dogovarjala o novih načrtih, nadaljevalo pa se bo tudi sodelovanje s Hrvaško, ki je v letošnji sezoni zaživelo z gostovanjem baleta zagrebške Opere, še prej pa s Splitom. Peter Soto-šek Štular se bo v kratkem srečal z Ora-zijem za izdelavo konkretnih načrtov, deželni odbornik za kulturo Torrenti pa je omenil zamisel, da bi tržaško gledališče Verdi oblikovalo operno sezono v puljski Areni. Skratka, veliko idej, ki se bodo lahko razvile ter izoblikovale v skladu s projektom Ustvarjalna Evropa, pa tudi s splošno potrebo po kooperaciji in kopro-dukcijah. Simpozij je sklenil žlahten koncert, ki ga je oblikoval komorni orkester gledališča Verdi: solist in dirigent je bil koncertni mojster Stefano Furini, ki se je ponovno izkazal kot odličen interpret. Štirje letni časi Antonia Vival-dija so umetnina, ki nas vedno znova prevzame z bogastvom glasbene in-vencije in tokrat smo jo poslušali v izvedbi, ki ni iskala topoglavega udinja-nja baročni filologiji, temveč izbrala okusen kompromis, ki je ovrednotil genialne melodične in harmonske kombinacije v živem dialogu med solistom in orkestrom. Furini je z briljantno igro vodil izvedbo, ki je z domiselnimi ago-gičnimi in dinamičnimi izbirami povečala privlačnost partiture ter osvetlila najmanjše podrobnosti ter jo začinila s poustvarjalno naslado in lepoto zvoka, ki ju zna Furini kot malokdo izvabiti iz svoje violine. Godalni orkester, ki ga je pri čembalu dopolnila odlična Roberta Torzullo, je mojstra spremljal brezhibno ter z njim delil navdušene in povsem zaslužene aplavze. Katja Kralj / TRST Torek, 24. junija 2014 7 KNJIGE - Pred mestno knjigarno In der Tat Prihod poletja proslavili tudi s knjigami 21. junij, prvi dan poletja, so v Trstu letos proslavili s številnimi kulturnimi dogodki. Med njimi je bil tudi literarni večer, ki je nosil naslov Letti di notte (Ponoči prebrani) in je potekal pred knjigarno In der Tat v bližini muzeja Revoltella. Obiskovalce je pričakal lepo urejen prireditveni prostor: preproge, stolice, izložba knjig in prav posebna svetilka, ki so jo za to priložnost izdelali v laboratoriju Alterazioni viniliche. Njen umetni- ško prebarvani senčnik so namreč krasili literarni odlomki iz del in pesmi, ki so jih prebrali nastopajoči. Večer, ki so ga skupaj priredili založnik Franco Puzzo, tržaški krožek bralcev, Slovenski klub in drugi partnerji, je v središče postavil zelo različne knjige. Kot prvi je k pisalni mizi sedel astrofizik Massimo Ramella, ki je trideset let opazoval zvezde in sodeloval z Marghe-rito Hack, s katero sta tudi napisala knji- RADIOAKTIVNI VAL - Nagrajevanje Naj kelnerca 2014 je Ksenija Devetak Naj kelnerca 2014 Ksenija Devetak med Evgenom Banom (levo) in Markom Sancinom Ksenija Devetak iz Sovodenj, zaposlena v gostilni Pri Francetu, je Naj kelnerca 2014. Tako je odločilo poslušalsko občestvo Radioaktivnega vala, paradne dopoldanske oddaje Radia Trst A. Radioaktivci so razpisali natečaj za izvolitev najboljše natakarice v zamejstvu, na katerega se je odzvalo res veliko število poslušalcev. Ob koncu sezone so potegnili črto pod prejete glasove in izračun je dal sledeč rezultat. Naj kelnerca 2014 je Ksenija De-vetak, na drugo mesto so se uvrstile sestre Devetak z istoimenske lokande na Vrhu, tretje mesto pa je zasedla Tajrim Sedmak, ki dela v gostilni-piceriji Guštin v Zgoniku. Zmagovalko sta nagradila voditelja oddaje Evgen Ban in Marko Sancin. Nagrajevanje je pomenilo sklepno dejanje letošnje sezone Ra-dioaktivenga vala, ki so jo ob voditeljih Banu in Sancinu oblikovali uredniki Katerina Citter, Mairim Cheber, Boris Devetak, asistentka programa Nataša Ferletič. Fantje in dekleta si bodo sedaj privoščili nekaj tednov »aktivnega dopusta«, med katerim bodo zasnovali prihodnjo sezono, za katero pa že napovedujejo vrsto sprememb in novosti. Pogled na množico, ki se je v soboto zvečer zbrala pred knjigarno In der Tat, desno svetilka, ki so jo krasili odlomki iz raznih literarnih del fotodamj@n go Stelle, pianeti e galassie. Ramella je prebral nekaj odlomkov o prvih »iskalcih« galaksij in izdelovalcih teleskopov ter vzpostavil zanimive povezave med astronomijo in glasbo. Irene B. Puzzo je prebrala nekaj pesmi Angele Siciliano, pesnice, ki je dolgo živela na Danskem, danes pa ustvarja v Trstu. Prebrala je nekaj njenih pesmi iz zbirke Stanze d'albergo ter izbor njenih prevodov danskih avtorjev. Zaključek večera je bil posvečen slovenski književnosti. Darja Betocchi je predstavila nekaj odlomkov iz romanov Tito amor mijo Marka Sosiča, Prišlekov Lojzeta Kovačiča in Severnega sija Draga Jančarja, ki jih je prevedla v italijanščino. Pozornim poslušalcem je tudi na kratko predstavila vsakega avtorja in značilnosti njegovega pisanja, večer pa zaključila z verzi Srečka Kosovela v prevodu Jolke Milič. (pd) Včeraj danes Danes, TOREK, 24. junija 2014 JANEZ Sonce vzide ob 5.16 in zatone ob 20.58 - Dolžina dneva 15.42 - Luna vzide ob 3.17 in zatone ob 18.15. Jutri, SREDA, 25. junija 2014 HINKO, DAN DRŽAVNOSTI VREME VČERAJ: temperatura zraka 26 stopinj C, zračni tlak 1016 mb ustaljen, vlaga 55-odstotna, veter 5 km na uro ju-govzhodnik, nebo spremenljivo, morje rahlo razgibano, temperatura morja 20 stopinj C. Kino [I] Lekarne Do sobote, 28. junija 2014: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Combi 17 - 040 302800, Ul. Fabio Severo 122 - 040 571088, Žavlje - Ul. Flavia 39/C - 040 232253, Fernetiči -040 212733 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Combi 17, Ul. Fabio Severo 122, Ul. Mazzini 43, Žavlje - Ul. Flavia 39/C, Fernetiči - 040 212733 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Mazzini 43 - 040 631785. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, THE SPACE CINEMA - 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Disney's Maleficent«; 16.00, 16.45, 17.55 »Il magico mondo di Oz«; 16.40, 19.10 »Edge of tomorrow -Senza domani«; 16.40, 19.05, 21.30 »Tutte contro lui«; 16.20, 19.00, 21.40 »Jersey boys«; 19.45 »Manon Lescaut«; 19.00, 21.20 »Per un pugno di dollari«; 21.40 »X Men - Giorni di un futuro pas-sato«; 16.30, 19.00, 21.30 »Godzilla«. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.40 »Disney's Maleficent«; 20.15, 22.00 »Sexi shop«; Dvorana 2: 17.30 »Il magico mondo di Oz«; 20.10, 22.00 »Alabama Monroe - Una storia d'amore«; Dvorana 3: 17.30, 19.50, 22.10 »Jersey boys«; Dvorana 4: 17.50, 20.00, 22.10 »Tutte contro lui«; Dvorana 5: 18.00, 20.10, 22.10 »Le week-end«. Draga s/vci- Wfr ^b&d&riz/ Za vaju se nadaljuje prelepa pot, polna veselja in dobrot. Sonce veselo vzhaja in s toplimi žarki vaju obdaja. Srečno ob 25. obletnici poroke Iztok, Aldo, Raja, Marco, Paolo, Samuel in Noemi tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. Aleksandru Furlanu, vsestranskemu javnemu in kulturnemu delavcu v Ikrogih slovenske manjšine, dolgoletnemu rajonskemu svetniku in članu pokrajinskega sveta stranke, ob visokem življenjskem jubileju iskreno čestita Slovenska skupnost ¿j Čestitke AMBASCIATORI - 16.20, 18.00, 19.50, 21.45 »Per un pugno di dollari«. ARISTON - 17.00, 19.00, 21.00 »Un insolito naufrago nell'inquieto mare d'oriente«. CINEMA DEI FABBRI - 18.00, 21.45 »La montagna sacra«; 20.00 »Ritual«. FELLINI - 16.45, 20.30 »King Lear - National theatre live«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.15, 18.15, 22.00 »Synecdoche, New York«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.45, 20.00, 21.30 »Jersey boys«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.30, 18.15, 20.20, 22.15 »Le week-end«. KOPER - PLANET TUŠ - 19.40 »9 mesecev šoka«; 16.00 »Hiša velikega čarodeja«; 16.10, 17.50 »Kako izuriti svojega zmaja 2«; 16.40, 19.00 »Kako izuriti svojega zmaja 2 3D«; 18.10, 20.30 »Kako ne umreti na Zahodu«; 17.30 »Možje X - Dnevi prihodnje preteklosti«; 19.50 »Na robu jutrišnjega dne 3D«; 17.40, 20.00 »Sosedi«; 18.20, 20.15 »Zlohotnica 3D«; 16.10 »Zlohotnica«. KOSOVELOV DOM SEŽANA - 20.30 »9 mesecev šoka«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.45 »X-Men - Giorni di un futuro passa-to«; 16.30, 18.10 »Il magico mondo di Oz«; Dvorana 2: 16.30, 18.20, 20.15, 21.30, 22.15 »Tutte contro lui«; 20.00, 22.00 »Edge of tomorrow - Senza domani«; Dvorana 3: 16.30 »Goool!«; 18.10, 20.05 »Song'e Napule«; Dvorana 4: 16.30, 18.10, 19.50, 21.30, 22.00 »Disney's Maleficent«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. SILVIA! Tudi tebe je zadela Abrahamova strela. Držiš se dobro za znoret, saj ne kažeš tvojih let. Vsi Pe-čarjevi, Jarcevi in Pangercevi kozarce v rokah držimo ter zdravja in sreče ti želimo. H Šolske vesti JASLI V SLOVENSKEM DIJAŠKEM DOMU S. KOSOVEL: nadaljujejo se vpisi otrok od 1. leta dalje za š.l. 2014/15. Info in vpisi od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure, Ul. Ginnastica 72. Tel. št. 040-573141 ali urad@dijaski.it. POŠOLSKI POUK za otroke osnovnih, nižjih in višjih šol s slovenskim učnim jezikom v slovenskem Dijaškem domu S. Kosovel. Nadaljujemo z vpisi za š.l. 2014/15. Info in vpisi od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure, Ul. Ginnastica 72. Tel. št. 040-573141 ali urad@dijaski.it. URAD ZA SLOVENSKE ŠOLE vljudno vabi danes, 24. junija, ob 10. uri v Kettejevo dvorano na Večstopenjski šoli pri Sv. Jakobu, Ul. Frausin 12-14, kjer bo predstavitev dveh didaktičnih kompletov za osnovne šole, ki sta izšla v letošnjem š.l., in sicer: Zzz.zgo.zem.3.r. - zgodovina, zemljepis in še kaj... in Živali in rastline - izrežimo, lepimo, bar-vajmo, dopolnjujmo, raziskujmo, skupaj spoznavajmo naravo. PREDŠOLSKI PROGRAM »Šolski zvonec že zvoni« v slovenskem Dijaškem domu S. Kosovela, od 1. do 5. septembra za otroke, ki obiskujejo osnovno in nižjo šolo s slovenskim učnim jezikom. Dnevni program predvideva utrjevanje učne snovi in kvalitetno pripravo na novo šolsko leto ter razne delavnice (športno, gledališko, jezikovno). Info in vpisi v Ul. Ginnasti-ca 72, od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure na tel. št. 040-573141 ali urad@dijaski.it. COOPERATIVE OPERAIE Torri d'Europa CENA KOT JE NISTE ŠE VIDELI SAMO 1 CENT '1 lt}ti 11 lija i k J J O LX 7 H A VÏ RCíNÍ CM OLIVA 0£5rtWTIS -z nakupom v vrednosti 30€ Ekstra deviško olično olje Terre Fertili DESANTIS 750 ml redna cena 4,59 € Ponudba velja do 30. juniia samo v Hipermarketu nakupovalnega centra Torri d'Europa POLETNO LJUBKANJE Z nakupom v vrednosti nad 30€ ob predložitvi računa prejmete 3 kupone v skupni vredn^i 21,50«, ki so vnovčljivi za naslednje nakupe! Ohranite račun! VELJA 1,5€ za nakup v vrednosti 30,00 € VELJA 5,00€ za nakup v vrednosti 50,00 € VELJA 1 5,00€ za nakup v vrednosti 100,00 € 1 ura brezplačnega parkinga z nakupom v vrednosti nad 30 € www.coopts.it f / TRST Torek, 24. junija 2014 9 ^ Turist^^ne ^inetije C3 Obvestila OSMICA KOSMINA Brje pri Komnu odprta od 20.6. do 29.6.2014 0 Mali oglasi DAJEMO v najem popolnoma opremljeno luksuzno mansardo nad železniško postajo Sesljan - Vižovlje. Tel. št.: 040-299820 ali 340-8868570. IŠČEM DELO kot varuška že izkušena z otroki. Klicati na tel. št. 040-225068. IŠČEM knjige za 2. letnik (smer kemija) višje srednje šole Jožef Stefan iz Trsta. Tel. št. 377-4260592. IŠČEM namizni računalnik v dobrem stanju, ki ima manj kot tri leta. Tel. št.: 377-9851049. PODARIM tri majhne mucke, črne barve, rojene 17., in 20. aprila. Za info: 320-1861260. PRODAM avto fiat panda 900, letnik 1998, v dobrem stanju. Tel. št.: 040824528 ali 320-6436237. PRODAM diatonično harmoniko znamke prostor, uglašena C-F-B. Ugodna cena. Informacije na tel. št. 328-1271086. PRODAM slike in portrete maršala Josipa Broza Tita. Tel. št. 340-2719034. VESPA LML Star 125 cc 4t euro 3, 7500 km, letnik 2010, rdeče bordeaux barve, prodam. Tel. št. 328-4050924. VIŠJEŠOLKA pomaga pri pisanju nalog otrokom in mladim do tretje srednje. Tel. št. 338-5450879. Hfl Osmice DRUŽINA TERČON, Mavhinje 42, je odprla osmico. Toplo vabljeni. Tel. 040-299450. PRI STRŠINOVEH na Colu je odprta osmica. Vabljeni! Tel. št. 328-5669345. V MEDJI VASI sta odprla osmico Nadja in Walter. Vabljeni. Tel. št.: 040208451. V PRAPROTU ŠT. 15 je odprl osmico Ivan Gabrovec. Toplo vabljeni. Tel. št.: 349-3857943. M Izleti KLUB PRIJATELJSTVA - VINCENCI-JEVA KONFERENCA obveščata udeležence izleta v Kobarid - Tolmin v četrtek, 26. junija, da avtobus odpelje iz trga Oberdan ob 7.30, z Opčin - pri tramvaju ob 7.45, s Proseka - pri Ca-vallinu ob 7.55, iz Križa - avtobusna postaja ob 8.00, iz križišča za Slivno ob 8.05 in iz Sesljana - avtobusna postaja ob 8.10. OMPZ F. BARAGA vabi na romarski izlet na Sv. Višarje in Belopeška jezera, ki bo v četrtek, 3. julija. Info in vpis na tel. št.: 347-9322123 ali 3468222431, najkasneje do 30. junija. SPDT vabi člane na srečanje s pobratenim društvom Integral v soboto, 5. in nedeljo, 6. julija, na Planini pri Jezeru. Tržaški planinci se bodo na srečanje podali z osebnimi avtomobili, na razpolago bo tudi društveni kombi. Nujna je prijava do ponedeljka, 30. junija, na tel. št. 040-635627 (uradi ZSŠDI, pon.-pet. 8.00-14.00) ali na m.per-tot@libero.it ter f.starec@gmail.com. Primorski mobile Spletne novice Primorskega dnevnika vedno s sabo Snami aplikacijo iz spletne trgovine □ Available on the App Store POLETNI CENTRI V DIJAŠKEM DOMU S. KOSOVELA: nadaljujemo z vpisi otrok v poletna središča. Namenjena so otrokom, ki obiskujejo jasli, vrtce in šole (do 12 let) s slovenskim učnim jezikom. Info in vpisi v Ul. Ginnasti-ca 72 (pon.-pet. 8.00-16.00). Tel. št. 040-573141 ali urad@dijaski.it. ŽUPNIJA SV. JANEZA KRSTNIKA iz Boljunca vljudno vabi častilce moža, o katerem je Jezus dejal, da ni večjega rojenega iz žene, k slovesni sv. maši danes, 24. junija, ob 20. uri v domačo cerkev. Somaševanje bo vodil upokojeni tržaški škof, Msgr. Evgen Ravi-gnani. NARODNA ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA sklicuje redni občni zbor danes, 24. junija, ob 9. uri v prvem in v sredo, 25. junija, ob 18. uri v drugem sklicanju, Ul. Sv. Frančiška 20. RAJONSKI SVET za Vzhodni Kras se bo sestal danes, 24. junija, ob 20.30 v dvorani Zadružne Kraške Banke, Ul. Ri-creatorio 2. SPLOŠNO KMETIJSTVO: 150-urni osnovni tečaj za pridobitev spretnosti, potrebnih za vodenje kmetije (od tehnik gojenja, obdelovanja zemlje ter mehanskega ali ročnega gojenja izdelkov do poznavanja tehnik in vseh zdravstvenih predpisov za predelavo hrane). Tečaj bo ob ponedeljkih, torkih in četrtkih od 18. do 22. ure na Ad Formandumu, Ul. Ginnastica 72. Pri-četek: danes, 24. junija. Info in prijave na tel. št. 040-566360 ali ts@adfor-mandum.org. TPPZ P. TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 24. junija, ob 20.45 generalka za nastop, ki bo v nedeljo, 29. junija, ob 17.00 na proslavi na Orleku. GLASBENA MATICA in GuitARS Ter-geste, v sodelovanju z društvom »Festival Kras«, vabita vse otroke osnovnih šol na poletni center »Kitaristi«, ki bo potekal od 30. junija do 4. julija v prostorih KRD Dom Briščiki. Rok prijave do srede, 25. junija. Podrobne info na guitars.tergeste@gmail.com. KMEČKA ZVEZA prireja sklop tečajev za osebe odgovorne za izvajanje procedur samokontrole nad higieno živil (HACCP). Prvi tečaj namenjen družinskim sodelavcem in osebam, ki pomagajo pri pripravi živil bo v sredo, 25. junija, ob 18. uri. Prijave in ostale info na uradih Kmečke zveze v Trstu, Ul. Ghega 2. Tel. št. 040-362941. F. C. PRIMORJE obvešča, da je zaradi nepredvidenih problemov občni zbor premeščen na četrtek, 26. junija, ob 20. uri v lastnem krožku. Vabljeni vsi člani in simpatizerji. VODENJE AGRITURIZMA: 100-urni tečaj za pridobitev spretnosti in strokovnega znanja za vodenje agrituriz-ma (od predpisov, do marketinga in tehnik prodaje izdelkov). Posebna pozornost je namenjena pripravi jedi, praktične vaje v kuhinji in higienskim predpisom ter psihologiji prodaje. Tečaj bo ob torkih in četrtkih od 18. do 22. ure na Ad Formandumu, Ul. Ginnastica 72. Pričetek: v četrtek, 26. junija. Info in vpisi na tel. št. 040566360 ali ts@adformandum.org. OBČINA DOLINA obvešča, da bodo do petka, 27. junija, potekale v občinskem Uradu za izobrazbo in šolske storitve (pon.-pet. 10.00-13.00) vpisovanja v občinski športni center (kamp nogometa, odbojke, košarke v konvenciji z AŠD Breg) za otroke od 3 do 14 let, ki se bo odvijal od 30. junija do 11. julija. Obrazci in podrobnosti o vpisovanju na www.sandorligo-dolina.it. Info na tel. št. 040-8329281/239 ali scuole-solstvo@sandorligo-dolina.it. VZPI-ANPI, ANED, ANPPIA, ZŽI-UDI Il caffe delle donne, La Mimosa, Ot-tomarzo, CGIL, Sv. Ivan-Kolonja-Odbor za počastitev padlih v osvobodilnem boju, vabijo v soboto, 28. junija, ob 11. uri na počastitev spomina na Almo Vivodo pred spomenikom, Ul. Pindemonte, v spomin na njeno žrtev. 60 LET SPOMENIKA NOB V ORLEKU: v nedeljo, 29. junija, bo ob 17. uri v Or-leku spominska slovesnost ob 60-obletnici postavitve in odkritja spo- menika NOB. Slavnostna govornica bo domača poslanka v Državnem zboru dr. Ljubica Jelušič. V kulturnem programu bodo sodelovali: TPPZ P. Tomažič, Kraška pihalna godba in re-citator Igor Rojc. SLOVENSKO PASTORALNO SREDIŠČE obvešča, da bo tradicionalna sv. maša za vse žrtve vojn v Rižarni v nedeljo, 29. junija, ob 17. uri. Pel bo Združeni zbor ZCPZ iz Trsta. Vabljeni! A.Š.Z. JADRAN sklicuje redni občni zbor v ponedeljek, 30. junija, ob 20.30 v prvem in v ponedeljek, 7. julija, ob 20.30 v drugem sklicanju v razstavni dvorani Zadružne Kraške Banke na Opčinah. Vabljeni! JADRALNI KLUB ČUPA IN ZSŠDI organizirata za mladince od 11 do 15 let tečaje jadranja na deski in na jadrnicah O'pen Bic, ki bodo celotedenski, od 13. do 18. ure. Spored: od 30. junija do 4 julija; od 14. do 18. julija. Info in vpisi na tajništvu ob ponedeljkih, sredah in petkih 9.00-13.00 in ob sobotah 16.00-18.00 na sedežu, tel. št. 040-299858 ali info@yccupa.org. JK ČUPA IN ZSŠDI organizirata jadralne tečaje na jadrnicah tipa Optimist. Namenjeni so osnovnošolskim otrokom, ki znajo plavati. Spored: od 30. junija, do 4. julija; od 7. do 11. julija; od 14. do 18. julija; od 21. do 25. julija; od 28. julija do 1. avgusta; od 4. do 8. avgusta. Info in vpis ob ponedeljkih, sredah in petkih, od 9. do 13. ure, ob sobotah od 16. do 18. ure na sedežu v sesljanskem zalivu, oz. na tel./fax 040-299858, info@yccupa.org in na www.yccupa.org. NŠK - v Oddelku za mlade bralce do ponedeljka, 30. junija, razstavlja ilustracije svojih knjig Igor Pison. Urnik: pon. in torek 9.00-13.00; sreda, čet., petek 14.00-18.00. POLETNA DELAVNICA v organizaciji SKD Vigred, v Šempolaju, za otroke, ki obiskujejo vrtec, osnovno in srednjo šolo bo od ponedeljka, 30. junija, do petka, 4. julija. Prihod od 7.45 do 9.00, odhod ob 13.30. V petek ob 14.00 zaključna prireditev. Vpis lahko oddate v poštnem nabiralniku pri društvenem sedežu-Štalci, ali na tajnistvo@skd vi-gred.org, info na tel.št. 380-3584580. POLETNI CENTER HARMONIJA pri morju: Center otrok in odraslih Harmonija, v sodelovanju z društvom potapljačev, organizira poletni center v Grljanu od 14. julija do 8. avgusta za otroke od 8 do 14 let. Vpis do 30. junija, omejeno število mest. Dodatne info in vpis na cen-ter.harmonija@gmail.com ali tel. 335-7747578. SOMPD VESELA POMLAD prireja poletno glasbeno delavnico za osnovnošolce »Veselo poletje pri veseli pomladi«, ki bo od 30. junija do 4. julija, v Finžgarjevem domu na Opčinah. Delavnico vodita glasbena pedagoga Goran Ruzzier in Regina Parente. Info na tel. št. 328-3635626, goran-ruz@gmail.com. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV obvešča, da bodo uradi v Gorici, Trstu in Solbici odprti publiki od ponedeljka, 30. junija, do 12. septembra, po poletnem urniku (9.00 -13.00). Zaprti bodo med 11. in 15. avgustom. OTROŠKE LIKOVNE DELAVNICE v Miljah z Leonardom Calvom, preko Združenja Genteadriatica Fvg, od torka, 1. do petka, 4. julija, od 9.00 do 11.30. Info na tel. št. 333-4784293 ali 040-9882109. POLETNO OBREZOVANJE: tečaj traja 6 ur (2 uri teoretičnega dela in uvod v tehnike obrezovanja ter 4 ure praktičnega tečaja na polju, z obrezovanjem v živo sadnih dreves). Uvod bo v torek, 1. julija, ob 18. uri na sedežu Ad Formanduma v Trstu. Prijave na tel. 040-566360 ali ts@adforman-dum.org. JUS KONTOVEL sklicuje redni občni zbor v sredo, 2. julija, ob 20.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju v telovadnici na Kontovelu. EKOLOŠKA SOBOTA V KRIŽU na sedežu civilne zaščite - AcegasAps in Rajonski svet za Zahodni kras prire- jata potujoči zbirni center kosovnih odpadkov v soboto, 5. julija, od 10. do 18. ure. OMPZ F. BARAGA prisrčno vabi v prijetno družbo oratorija, kjer bo z izkušenimi animatorji veliko zabave, igre, petja, pa tudi krajši izleti in druga presenečenja. Dobrodošli v čim večjem številu otroci zadnjega letnika vrtca, učenci osnovne šole in dijaki nižje srednje šole. Zaželjeni višješolci za pomoč animatorjem. Vršil se bo od 7. do 11. julija in od 14. do 18. julija, na Kontovelu 523, od 8.30 do 16.00. Info in vpisi na tel. št. 347-9322123. DELAVNICE ZA OSNOVNOŠOLCE: v organizaciji ZSKD in v sodelovanju s Krožkom za promocijo mladinske književnosti in ustvarjalnosti Galeb, bodo na Livku pri Kobaridu od 26. do 30. avgusta. Na voljo je še nekaj prostih mest. Info in prijave na tel. št. 040635626, info@zskd.eu. KK BOR IN ZSSDI organizirata celodnevni »Košarkarski kamp« na Stadionu 1. Maja, namenjen deklicam in dečkom od 6 do 14 let, od 1. do 5. septembra. Informacije in vpis: 3406445370 (Karin Malalan) ali karin-malalan@gmail.com. 0 Prireditve SKD VESNA »KRIŠKI TEDEN«: danes, 24. junija, ob 20.30 v Ljudskem domu »50. let festivala slovenske tržaške popevke«. VERNIKI IZ ŽAVELJ IN ŠTRAMARJA vabijo na praznovanje Sv. Ivana danes, 24. junija. Sv. Maša bo ob 20. uri pred cerkvijo. Mašo bo daroval g. Klemen Zahar. Pel bo pevski zbor ZCPZ pod vodstvom Edija Raceta. Sledilo bo tradicionalno prijateljsko druženje pred cerkvijo. KRIŽ - ŽUPNIJSKA SKUPNOST in Slomškovo društvo vabita na »Teden kriških zavetnikov«. V sredo, 25. junija, ob 20.00 v Slomškovem domu blagoslovitev novega mozaika domače umetnice Anice Pahor, otvoritev razstav »Arhitektura Krasa« in »Dragocenosti nitke« (čet., pet., sob. in pon. 17.30-19.30; v nedeljo dopoldne po procesiji). V soboto, 28. junija, Vigili-ja sv. Petra in Pavla, v župnijski cerkvi ob 20.00 slovesna evharistija. V nedeljo, 29. junija, slovesnost sv. Petra in Pavla, ob 9.30 v župnijski cerkvi slovesna evharistija, sledi tradicionalna procesija po vaških ulicah in družabnost. V slučaju neprimernega vremena procesija odpade. ARTEDEN - predstavitev Pobude 2014 v četrtek, 26. junija, ob 20. uri v ŠKC v Lonjerju. Sodeluje pevski zbor Tončka Čok, pod vodstvom Manuela Purgerja, z namenskim programom. Vabljeni! SKD GRAD BANI vabi na svetoivanski praznik, na gledališko predstavo »Ona-On«. Igrata Patrizia Jurinčič in Lovro Finžgar, v petek, 27. junija, ob 20.30 v društvenih prostorih pri Banih. SKD VALENTIN VODNIK - DOLINA vabi na 4. Junijski večer v petek, 27. junija, ob 21. uri na Gorici. Koncert narodnozabavne glasbe s skupinama »Fletno« iz Cerknice in »Klapa iz Brega«. NŠK IN ZSKD - Razstavi Mario Ma-gajna - Evropski fotograf in Razstava portretov slovenskih pesnikov in pisateljev iz Trsta, bosta na ogled v atriju Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani (Turjaška 1) do sobote, 28. junija. Na ogled bosta vsak dan razen nedelje od 9. do 20. ure, v soboto pa od 9. do 14. ure. VEČER AFRIŠKIH PLESOV IN TOLKAL v okviru pobude Trebče pod zvezdami, v organizaciji SKD Primorec, bo v soboto, 28. junija, ob 21. uri na vrtu Ljudskega doma v Trebčah. Nastopajo plesalke in glasbeniki društva As-sociazione Officine Artistiche. V primeru slabega vremena bo pobuda v dvorani Ljudskega doma v Trebčah. DRUŠTVO MARIJ KOGOJ iz Trsta vabi ob praznovanju farnega zavetnika sv. Ivana na celovečerni koncert DPZ Kraški Slavček - Krasje, ki ga vodi Petra Grassi. Med pavzo nastopa har- fistka Paola Gregoric v nedeljo, 29. junija, ob 20.30 v župnijski cerkvi pri Sv. Ivanu v Trstu. GODBENO DRUŠTVO PROSEK, v sklopu 110. obletnice delovanja sporoča, da bo v nedeljo, 29. junija, s pri-četkom ob 17. uri »Slavnostni mimohod« godb po Proseku. Sodelovale bodo vse zamejske godbe. Mimohod se bo zaključil na B'lancu, kjer bo vsaka godba imela krajši nastop. Sledil bo ples z ansamblom Domači zvoki. Delovali bodo dobro založeni kioski s hrano in pijačo. SKD F. PREŠEREN iz Boljunca vabi v torek, 1. julija, ob 21. uri na dvorišče društvenega bara, na ogled komedije »Zgodilo se je v vili ob morju«. Vabljeni! SKD TABOR prireja in vabi na »Poletje pod kostanjem« v Prosvetnem domu v četrtek, 3. julija, GodArt (Jure Godler in Tilen Artač); v četrtek, 10. julija, nastopa Mednarodna Operna Akademija iz Križa z gosti iz Rusije; v četrtek, 17. julija, Jari in Jarci, v četrtek, 24. julija, Magic cocktail z Compagnia Lanutti & Corbo, Karly Ann, Magic Wladimir, Vikj, Eva & Tanja. Začetek ob 21. uri. Več info na www.skdtabor.it. KD SKALA iz Gropade prireja v soboto, 19. julija, v Zadružnem domu Skala v Gropadi koncertno-plesno večerjo s kantavtorjem Igorjem Mikoličem - Lija (istrski Mlakar). Vpis do 5. julija na tel. št.: 328-3923792 ali 3311711096 (v večernih urah). Prispevki V spomin na dragega Bertota Adamiča darujeta družini Grgič in Iskra 50,00 evrov za SKD Vigred. V spomin na Mileno Košuta darujejo soletniki 65,00 evrov za SKD Vesna in 65,00 evrov za AŠD Mladina iz Križa. V spomin na prijateljico Evelino Košuta darujejo Silvana, Mari in Ester 30,00 evrov za Ribiški muzej. t V 99. letu starosti je tiho odšla naša draga mama, nona in pranona Nada Orel vd. Mose Žalostno vest sporočajo sinova Igor in Aleksander z Lidijo ter vnuka Darko in Dejan z družinama. Od nje se bomo poslovili v četrtek, 26. junija, od 11. do 13. v ulici Costalun- Trst, Idrija, 24. junija 2014 Pogrebno podjetje Alabarda Ob smrti drage mame, s hvaležnostjo v srcu, izrekamo sožalje Igorju in Sandiju z družino Edvin, Marta in Giorgio ZAHVALA Silvan Gregori Ob izgubi našega dragega se iz srca zahvaljujemo vsem, ki so na kakršenkoli način počastili njegov spomin. Svojci Padriče, 24. junija 2014 10 1 2 Nedelja, 22. junija 2014 KULTURA / glasba - Na rimskem koncertu legendarnega benda Mateja, Petra in Marta na odru z Rolling Stonesi Mateja Černic dirigirala, Petra Grassi in Marta Pacor pa peli v izbranem zboru Rolling Stonesi so v nedeljo ogreli množično publiko v rimskem Circu Mas-simu s koncertom evropske turneje On Fire, ki se je že zapisal v zgodovino z rekordno prodajo vstopnic (nad 70.000 gledalcev). Štiriindvajset italijanskih zborovskih pevcev se je izognilo lovu na vstopnico z neverjetno priložnostjo. Stonesi so v tej turneji uvedli nastop relevantne zborovske skupine iz gostujoče države v zadnjem delu koncerta. V Italiji je sreča doletela državni zbor združenja Feniarco oz. Coro giovanile italiano, ki se bo lahko ponašal tudi s trajnim dokumentom o dogodku, saj je v načrtu izid dvd-ja tega koncerta. Zbor je zapel eno pesem kot prvi dodatek po uradnem delu koncerta. Pevci so stali ob bendu na dveh straneh odra; na eni strani jih je vodil Diego Ceruti, na drugi pa Mateja Černic. V tem zboru pojeta še dve predstavnici naše dežele in sicer Petra Grassi ter članica zbora Kraški slavček Marta Pa-cor. Izbrana pesem za nastop s Stonesi je bila »You Can't Always Get What You Want«; pravzaprav pa so pevci tokrat dosegli ne samo, kar so želeli, a tudi kar zdaleč ne bi pričakovali, kot nam je zaupala Mateja Černic, ki je imela posebno odgovorno nalogo: »Ponudba nas je doletela kot strela z jasnega pred tekmovanjem v Toursu; dojeli smo jo kot možnost, ki se mogoče ne bo uresničila. Potem pa je stvar postala vedno bolj konkretna in smo resnično lahko doživeli izkušnjo, ki se ti lahko zgodi enkrat v petih življenjih! S tem zborom smo v zadnjem letu sodelovanja lahko imeli res enkratne izkušnje: zmaga na tekmovanju je bila zelo globoka emocija, to pa je bilo ravno tako enkratno, ampak čisto »na drugem planetu«! Kaj ste doživeli v trenutku, ko so vas poklicali na oder? Adrenalin se je stopnjeval ves dan in doživetje nas je totalno prevzelo. Presunilo nas je že v popoldanskih urah število ljudi, ki so čakali pred odrom. Vadili smo z odgovornimi, ki skrbijo za glasbeno in koreo-grafsko izvedbo, potem pa smo imeli kratko vajo s člani benda ...Bili so čisto blizu in nam je bilo jasno, da smo stopili v neposredni stik z živimi legendami rock glasbe, čeprav je vse potekalo v zelo sproščenem duhu. Zvečer smo lahko poslušali prvi del koncerta, zato smo se v nekem smislu že sprijaznili z ozračjem in številom gledalcev na tej strani odra. Napetost se je seveda stopnjevala, v trenutku nastopa pa smo se zbrali, da bi natančno upoštevali vsa navodila. Ko sem se obrnila proti publiki sem zagledala toliko ljudi, da ni bilo videti konca! Pogled na množico in stik z zgodovino rock glasbe je doživela tudi Petra Gras-si, za katero je bil nastop tudi iz pevskega vidika nenavadna izkušnja: »Nismo bili vajeni peti z mikrofoni in slušalkami, kar je vsem dalo zelo čuden vtis, saj smo vajeni bolj »tradicionalnega« zborovskega nastopanja. Vaja pa je bila trenutek, ki me je najbolj vznemiril, ker sem pred neverjetnim številom gledalcev, ki so se že zbirali, docela razumela, kje sem in kaj se bo zgodilo. Nastop na koncertu je postal tako nadaljevanje celodnevne emocije.« Kateri trenutek se ti bo najbolj trajno vtisnil v spomin? V našem zboru pojejo pevci, ki prihajajo iz različnih izkušenj, na primer iz stare glasbe. V življenju se ti včasih odpirajo res nepredvidljive možnosti! Tudi sama nisem izvedenka za rock glasbo, vaja s takimi legendami pa je bila nepozabna: Keith Richards, ki nas je opogumljal, vokalistka, ki nas je s prijaznim nasmehom bodrila tudi na nastopu ...Poleg tega se bom spomnila ne samo množice pred odrom, a tudi neverjetno visokega števila zakulisnih delavcev, ki omogočajo realizacijo takega dogodka. Smo bili tam ves dan za pet minut nastopa, a se je splačalo! Rossana Paliaga Levo Mateja Černic med dirigiranjem, desno Mick Jagger in del zbora na rimskem odru k. b. umetnost Mednarodni likovni simpozij na Sinjem vrhu Na Sinjem vrhu nad Ajdovščino se je začelo enotedensko druženje umetnikov na 22. mednarodnem likovnem simpoziju Slovenija, odprta za umetnost. Letos gosti častna umetnika Hermana Gvard-jančiča in Nizozemca Rona Wei-jersa, ki se bosta na razstavah, ki bodo sledile delovnemu druženju, predstavila z obsežnejšim opusom. Na simpoziju bo ustvarjalo kar 25 domačih in tujih avtorjev, ki so jih izbrali Društvo likovnih umetnikov Severne Primorske, likovni kritiki Olga Butinar Čeh, Monika Ivančič Fajfar, umetnika Klavdij Tutta in Črtomir Frelih ter galerist Leszek Zebrowski. Poleg 13 slovenskih umetnikov so na Sinjem vrhu tudi ustvarjalci iz Avstrije, Hrvaške, Poljske, Nizozemske, Makedonije, Srbije in Turčije. Simpozijski del bo letos pripravil Darij Zadnikar, ki bo danes popoldan na predavanju spregovoril o umetniški izkušnji v globalnem uporu. Zaključek srečanja bo v petek spremljal dan odprtih vrat. nova gorica - Dva koncerta v nizu Glasba z vrtov sv. Frančiška Kvintet NOVArt in baročni večer v Frančiškanskem samostanu Glasba z vrtov svetega Frančiška je v minulih dveh tednih zazvenela v dveh kontrastnih izpovedih: Kvintet NOVArt in solist trobentač Gregor Rogelja so poslušalce popeljali v svet pihal in trobil. Violinistka Tina Grego ob spremljavi kontrabasista Davida Šuli-goja ter čembalistka Eva Dolinšek pa so predstavili vrhunce baročne glasbe. Kvintet NOVArt sestavljajo člani Glasbenega društva NOVA iz Nove Gorice sicer tudi orkestraši NOVA filharmonije. Flavtistka Irena Birsa, klarinetistka Neža Jelušič in violončelistka Petra Tavčar prihajajo iz različnih kraških vasi, oboistka Neža Podbršček iz Nove Gorice, rogist Miha Lončar pa iz Domžal. Mladi glasbeniki so poseben pihalni kvintet, ki ima namesto fagota violončelo, osnovali letos v želji po odkrivanju komorne glasbe. Nekateri člani obiskujejo Konservato-rij za glasbo v Ljubljani, drugi pa ljubljansko Akademijo za glasbo. Svoje poslanstvo jemljejo odgovorno in tako tudi pristopajo k delu. Redne vaje, ki obsegajo poglabljanje v literaturo za pihalni kvintet, zasedbo vodijo v smer resnega poustvarjanja. S premišljenim grajenjem interpretativnega sloga, poudarkom na dinamičnem niansiranju in oblikovanju artikulacije, si odpirajo možnosti za rast v profesionalni komorni sestav. Debi je kvintet imel spomladi v oddaji Dobro jutro na Televiziji Slovenija, prvič je na koncertu nastopil na festivalu Svirel, bil je v Briljantnem abonmaju Kosovelovega doma Sežana in se tokrat predstavil še goriški publiki. Na sporedu ima prepoznavne skladbe za pihalni kvintet, kot sta Farkasovi Stari madžarski plesi in Agayevih Pet preprostih plesov, za resnejši vpogled v njegovo delovanje. Poleg tega pa še prgišče priredb, kot so Tango Jelouise, Tico, Tico, Entertainer in Čmrljev let za nekoliko lahkotnejše poslušanje. Na koncertu je Z leve: v rdečem čembalistka Eva Dolinšek, violinistka Tina Grego in kontrabasist David Šuligoj matej vidmar zaigral tudi solist, petnajstletni trobentač Gregor Ro-gelja s Krasa. Večkrat nagrajeni glasbenik je s Hand-lovo Arijo in variacijami ter Gedikejevo virtuozno Koncertno etudo ob klavirski spremljavi Ingrid Tavčar z odličnimi izvedbami povsem osvojil poslušalce. V celoti je bil večer prežet z občudujočo sijajnost-jo mladih glasbenikov. Na večeru baroka sta zablesteli dve glasbenici: Tina Grego iz Tolmina je v Tartinijevih Sonatah za violino solo izrazito mehkobo violinskega zvoka prepletla z briljantno igro, čembalistka iz Ore-hovelj, Eva Dolinšek, pa je mojstrsko izvedla dela baročnih genijev. Vsaka izmed glasbenic je prikazala drugačno glasbeno pripoved. Trobentač Gregor Rogelja (prvi z leve) in Kvintet NOVArt matej vidmar Tina Grego, študentka magistrske stopnje na Konservatoriju za glasbo v Vidmu, je izrazila finost Tartinijevih drobnih trilčkov. Njena interpretativna moč sloni na spretnem izražanju polnega violinskega zvoka. Njeno igro opredeljujejo jasnost in neizu-metničenost, preprosta eleganca podčrtana s samosvojim slogovnim pridihom, ki ponuja številne poti k odkrivanju estetskih linij partiture. Glasba v njeni izvedbi nagovarja s čistostjo. Violinistka v glasbo položi veliko zanimivih zgodb. Kontrabasist David Šuligoj, ki zaseda vlogo 'basso per cerimonia' (po Tartiniju skovan termin) predstavlja basovsko podporo oziroma nianso k vrhunski solistični violinski igri. Glasbenika sestavljata odličen tandem, katerega več kot očitno prevzema lepota Tartinijeve glasbe, kar tudi z izvedbami jasno pokažeta. Eva Dolinšek, ki magistrski študij opravlja na ljubljanski Akademiji za glasbo, pa je ponudila v poslušanje: Bachovo Partito, Rameujeve Skladbe za čembalo in Solerjev Fandango. Recitali s čembalom so redki in iz izhodišča današnjega poslušalca prava posebnost. Eva Dolinšek je pokazala izjemen nastop. Z osupljivo tehniko se je gibko in energično predajala baročnim mojstrovinam, ki so s svojimi tehničnimi zahtevami vse prej kot preprosta glasbena dela. Z njimi se je predstavila kot strastna čem-balistka, ki z intelektualno širino duha pristopa k izvedbi z odprtimi mislimi. Osupljiva je v svoji suverenosti pri izvedbah. Tako Tina Grego kot tudi Eva Dolinšek sta se izrazili z navdušujočo igro, ki je obenem privlačna in preprosto razumljiva. S tem pa se obe kažeta kot sodobni poustvarjalki, ki z lahkoto povzdigneta koncert v posebno glasbeno doživetje. Metka Sulič / ITALIJA, SVET Torek, 24. junija 2014 1 1 irak - Premier sprejel ameriškega državnega sekretarja Al Maliki Kerryju: Kriza v Iraku je grožnja regiji Sunitski skrajneži pa so medtem še naprej uspešni na svojem osvajalskem pohodu BAGDAD - Iraški premier Nuri al Maliki je včeraj ameriškemu državnemu sekretarju Johnu Kerryju, ki je nenapovedano dopotoval v Bagdad, dejal, da razmere v Iraku ogrožajo mir v regiji in svetu. Poleg tega je države po vsem svetu, predvsem pa tiste v regiji, posvaril, naj iraške razmere jemljejo resno, so sporočili iz njegovega kabineta. Kerry je po pogovoru z al Maliki-jem in drugimi iraškimi voditelji ocenil, da pomenijo džihadisti Islamske države Iraka in Levanta (Isil), ki so skupaj z drugimi sunitskimi skupinami zasedli dele ozemlja severno od Bagdada, eksistencialno grožnjo Iraku, za katero morajo iraški voditelji najti odgovor. "Sedaj je čas, da voditelji Iraka sprejmejo odločitve," je dejal. Iraškim voditeljem je zagotovil "močno in trajno podporo ZDA" v boju proti skrajnežem. Učinkovita pa bo, če bodo iraški voditelji sprejeli potrebne ukrepe za poenotenje države, je dejal novinarjem na ameriškem veleposlaništvu, ki se nahaja v močno varovani zeleni coni v Bagdadu. Po napovedih naj bi Kerry Al Ma-likija predvsem skušal prepričati, naj hitro oblikuje vlado narodne enotnosti, vendar po pogovorih o tem ni bilo poročil. Vodja ameriške diplomacije je sicer že v nedeljo v Kairu, kjer je začel turnejo, posvečeno predvsem razmeram v Iraku, iraške voditelje pozval, naj premostijo verska razhajanja. Poudaril je tudi, da ZDA, ki so svoje vojake iz Iraka po osmih letih umaknile konec leta 2011, niso odgovorne za trenutne razmere in da ne želijo izbirati vodje te države. Al Maliki, ki iraško vlado vodi od leta 2006, je v domovini, vedno bolj pa tudi s strani ZDA, tarča kritik, da je s svojo politiko verskega ločevanja doprinesel k ofenzivi sunitskih skrajnežev. Sunitski skrajneži v Iraku pa medtem nadaljujejo svojo nasilno ofenzivo. Po več dneh srditih bojev so včeraj zavzeli strateško pretežno šiitsko mesto Tal Afar in njegovo letališče na severu države. Prav tako so osvojili mejni prehod Al Valid na meji s Sirijo. "Mesto Tal Afar in letališče sta pod popolnim nadzorom skrajnežev," je za francosko tiskovno agencijo AFP povedal neimenovani iraški uradnik. Priče so potrdile, da so varnostne sile zapustile mesto in da skrajneži obvladujejo mesto. Tal Afar, ki leži na strateško pomembnem območju blizu meje s Sirijo, je bilo doslej največje mesto v severni provinci Nineveh, ki ni padlo v roke skrajnežev. Silovita invazija, ki jo vodijo džihadisti iz skupine Islamska država Iraka in Levanta (Isil), se je začela 9. junija v prestolnici province Mosul. Skrajneži so to mesto zavzeli naslednji dan, nato pa začeli svoj osvajalski pohod po tej provinci in še štirih drugih. Med drugim so v nedeljo zavzeli mejni prehod Al Valid. Varnostne sile, ki so prehod varovale, so se odpravile proti jugu in se pridružile vojakom na mejnem prehodu na meji z Jordanijo, so po pisanju AFP sporočili iraški vojaški viri. Borci sunitske Isila so že pred tem prevzeli nadzor nad iraško-sirskim mejnim prehodom Al Kaim. Rabio, še en prehod na tej meji, nadzorujejo kurdske varnostne sile. Iraška vlada je včeraj sporočila, da so sunitski skrajneži od začetka ofenzive ubili že več sto iraških vojakov. O konkretnih številkah smrtnih žrtev na svoji stani vlada doslej še ni želela govoriti. Trdi pa, da je bilo na strani skrajnežev ubitih že več sto borcev. (STA) Ameriški državni sekretar John Kerry (levo) je med pogovorom v Bagdadu iraškega premiera Nurija al Malikija pozval, naj oblikuje vlado narodne enotnosti ansa italija - Volilni zakon Grillo bo DS predlagal ponovno uvedbo proporcionalnega sistema RIM - Jutri se bo delegacija Gibanja petih zvezd z Bep-pejem Grillom (na sliki) na čelu zbrala z vodstvom Demokratske stranke. Na dnevnem redu srečanja bo predvsem reforma državnega volilnega zakona. Kot je Grillo povedal na včerajšnjem pripravljalnem srečanju s svojimi sodelavci, bo Gibanje petih zvezd demokratom predstavilo svoj zakonski osnutek, ki predvideva ponovno uvedbo proporcionalnega volilnega sistema. Težko bo srečanje kaj obrodilo, saj so se demokrati praktično že dogovorili s stranko Naprej Italija za t. i. večinski sistem Italicum. Zelo verjetno se bosta predstavništvi dotaknili tudi reforme senata, vključno vprašanja, ki ta čas buri duhove, ali naj njegovi bodoči člani uživajo pravico do imunitete. italija - Škandal Mose Galan zavrača obtožbe, preiskovalci pa objavljajo nove obremenilne dokaze RIM - »Preiskovalci niso našli nikogar, ki bi trdil, da mi je dal v roke tisoč evrov. Pa tudi niti ene besede, ki bi potrjevala, da sem prejel denar.« Tako je med drugim povedal poslanec stranke Naprej Italija in nekdanji predsednik Veneta Giancarlo Galan (na sliki), ko je včeraj na tiskovni konferenci v Rimu predstavil obrambno spomenico, s katero se v imunitetni komisiji spodnjega doma italijanskega parlamenta namerava braniti pred zapornim nalogom zaradi vpletenosti v korupcijski aferi okrog sistema Mose, ki naj bi Benetke ubranil pred visoko plimo. A beneški preiskovalci so Galanova izvajanja zavrnili. Včeraj so dali vedeti, da naj bi Galan s pomočjo svojega računovodja Paola Venutija opravil na vzhodnoazijskih finančnih trgih finančne operacije v skupni vrednosti 50 milijonov dolarjev. Po navedbah pedsednika konzorcija Venezia Nuova Mazzacuratija pa naj bi Galan v letih 2005-2011 prejemal po milijon evrov letno. ukrajina - Medtem ko EU grozi Rusiji z novimi sankcijami V Donecku proruski separatisti razglasili prekinitev spopadov DONECK, LUXEMBURG - Na območju Donecka so proruski separatisti včeraj razglasili prekinitev spopadov, ki bo v veljavi do 27. junija. Kot je ob tem sporočil premier samooklicane Ljudske republike Doneck Aleksander Borodaj, so prekinitev spopadov razglasili kot odgovor na mirovni načrt ukrajinskega predsednika Petra Porošenka. V Donecku na vzhodu Ukrajine je včeraj nepričakovano tudi potekalo srečanje med proruskimi separatisti in predstavniki Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (Ovse). Prekinitev spopadov je rezultat teh pogovorov, je sporočil nekdanji ukrajinski predsednik Leonid Kučma, ki je prav tako sodeloval na tem srečanju. Medtem so zunanji ministri EU včeraj v Luksemburgu podprli mirovni načrt ukrajinskega predsednika Petra Porošenka kot pomembno priložnost za umiritev razmer ter Rusijo pozvali, naj ga podpre s konkretnimi ukrepi, sicer ji grozijo nove sankcije. Rusija naj ukrepa za ustavitev toka nezakonitih borcev, orožja in opreme čez mejo v Ukrajino, izkoristi svoj vpliv na separatiste za ustavitev nasilja, nadaljuje umik sil z bližine meje z Ukrajino in prekliče mandat za uporabo sile na ukrajinskih tleh, poziva EU. Če Rusija ne bo ukrepala za umiritev razmer, ji grozijo nove sankcije. EU zatrjuje, da jih je pripravljena sprejeti, če bodo to terjali dogodki na vzhodu Ukrajine. Če se bodo razmere zaostrovale, bo o možnosti gospodarskih sankcij v petek razpravljal vrh EU. Porošenkov mirovni načrt, ki temelji na dialogu, je v Luksemburgu predstavil ukrajinski zunanji minister Pavlo Klimkin, ki je bil ob odhodu vesel brezpogojne podpore vseh 28 članic EU. Ta celovita podpora, simbol solidarnosti, je za nas ključna, je dodal. EU je sicer včeraj končala tehnične priprave na podpis gospodarskega dela sporazuma o krepitvi vezi z Ukrajino. Ta sporazum ter sorodna sporazuma z Mol- davijo in Gruzijo bodo podpisali v petek ob robu vrha EU. EU je prepričana, da bo sporazum spodbuda k političnim in gospodarskim reformam, da bo prispeval k posodobitvi in krepitvi pravne države in gospodarske rasti. O pozitivnih učinkih - mnogih novih delovnih mestih - je prepričan tudi ukrajinski zunanji minister. A v pričakovanju podpisa visi v zraku vprašanje, kako se bo odzvala Rusija, ki preti s trgovinskimi ukrepi. Načrtovan podpis celovitega sporazuma z Ukrajino je sicer lani novembra sprožil ukrajinsko krizo. Da bi se izognili težavam, v EU Rusijo vabijo tudi k političnim posvetovanjem o izvajanju sporazuma ter poudarjajo, da so ruske grožnje s trgovinskimi ukrepi proti podpisnicam neutemeljene. Ministri so sicer včeraj tudi prepovedali uvoz blaga s Krima v unijo zaradi priključitve polotoka Rusiji. Od srede tako v unijo ne bo več mogoče uvažati blaga s Krima z izjemo proizvodov z uradno oznako ukrajinskih oblasti, da gre za blago ukrajinskega izvora. Egiptovsko sodišče obsodilo tri novinarje Al Džazire KAIRO - Egiptovsko sodišče je včeraj tri novinarje arabske televizijske mreže Al Džazira obsodilo na večletne zaporne kazni zaradi sodelovanja s prepovedano Muslimansko bratovščino in širjenja napačnih novic. Dva novinarja sta bila obsojena na sedem let zapora, tretjemu pa so naložili deset let zapora,. Med obsojeno trojico je Avstralec Peter Greste, ki je dobil sedemletno zaporno kazen. Novinar Mohamed Fa-del Fahmy je prav tako dobil sedem let. Producent Baher Mohamed pa je prejel dve kazni po sedem in tri leta. Triletno kazen je sicer prejel še zaradi posedovanja orožja. Na sodbe se lahko trojica pritoži. Izrael napadel sirske položaje na Golanski planoti TEL AVIV - Izrael je pozno v nedeljo izvedel zračne napade na sirske vojaške tarče na Golanski planoti. Gre za povračilni napad po smrti najstnika na izraelski strani, ki je umrl v napadu iz Sirije, je sporočila izraelska vojska. V napadu je po podatkih Sirskega observatorija za človekove pravice umrlo najmanj 10 sirskih vojakov. Izraelska vojska je obstreljevala devet sirskih vojaških tarč. Po navedbah sirskega observatorija sta bila v napadu uničena najmanj dva tanka, pa tudi dve topniški bateriji. Napad je izraelska vojska izvedla potem, ko je v nedeljo zjutraj v napadu s sirske strani na Golanski planoti umrl 13-leten deček, sin sodelavca izraelskega obrambnega ministrstva. Po navedbah slednjega je umrl v napadu na avtomobil, v katerem je potoval z očetom in še enim človekom. Oba sta bila v eksploziji ranjena. V akciji proti mafiji na jugu Italije aretirali 95 ljudi PALERMO - V okviru obsežne proti mafiji uperjene akcije je italijanska policija včeraj v Palermu aretirala 95 ljudi, med njimi tudi mafijske šefe, ki so odgovorni za izsiljevanje trgovcev in gradbenih podjetij. Akcijo, ki so jo poimenovali Apokalipsa", usmerjajo protimafijske oblasti v Palermu. V njenem okviru so zasegli zemljišča in nepremičnine v vrednosti več milijonov evrov. "Cosa Nostri v Palermu smo zadali hud udarec," je ocenil državni tožilec v Palermu Vittorio Teresi. I I I zlato (999,99 %%) za kg 31.133,16 +82,66 sod nafte (159 litrov) 114,14 $ -0,58 evro 1,3596 $ +0,10 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 23. junija 2014 valute evro (povprečni tečaj) 23. 6. 20. 6. ameriški dolar 1,3596 1,3588 japonski jen 138,46 138,68 bolgarski lev 1,9558 1,9558 češka krona 27,458 27,433 danska krona 7,4549 7,4561 britanski funt 0,7994 0,7975 madžarski forint 305,25 305,71 litovski litas 3,4528 3,4528 poljski zlot 4,1498 4,1606 romunski lev 4,3969 4,3953 švedska krona 9,1283 9,1490 švicarski frank 1,2167 1,2169 norveška krona 8,3240 8,3420 hrvaška kuna 7,5766 7,5750 ruski rubel 46,5038 46,6935 turška lira 2,9044 2,9121 avstralski dolar 1,4405 1,4456 braziljski real 3,0261 3,0331 kanadski dolar 1,4594 1,4694 kitajski juan 8,4643 8,4600 mehiški peso 17,6484 17,6787 južnoafriški rand 14,4086 14,5523 1 2 Sobota, 21. junija 2014 APrimorski r dnevnik ow o Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu GORICA - Varuhi pravic zapornikov za uvajanje alternativnih kazni Zapor je še prenatrpan V centru Cara 200 ljudi Po lanski obsodbi, ki jo je Italiji izreklo evropsko sodišče za človekove pravice, se je položaj rahlo izboljšal, prenatrpanost zaporov pa ostaja zelo resen problem. Na to opozarjajo trije varuhi pravic zapornikov za Gorico, Videm in Trst, ki so včeraj skupaj z goriško pokrajinsko odbornico Ila-rio Cecot in pokrajinskim svetnikom Štefanom Cosmo orisali stanje v zaporih Fur-lanije Julijske krajine. »V Gorici, Vidmu, Pordenonu, Trstu in Tolmeču je danes zaprtih 677 ljudi, čeprav je skupna zmogljivost petih stavb le 495 zapornikov,« je pojasnil videmski varuh Maurizio Battistut-ta, po katerem predstavljajo polovico deželne zaporniške populacije tuji državljani (le-teh je 339), v ženskem oddelku ko-ronejskega zapora pa je 25 zapornic. »V goriškem zaporu je trenutno le 21 ljudi, kljub temu pa imamo velik problem: vsi so natlačeni v nekaj celicah v tretjem nadstropju,« je opozoril goriški varuh, duhovnik Alberto De Nadai. V stavbi zapora še vedno potekajo obnovitvena dela, v katera je država pred časom vložila en milijon evrov: »Obnova zapora, o kateri mi doslej ni uspelo veliko izvedeti, bi se morala zaključiti že maja, ampak se ni. Kaže, da se bodo dela nadaljevala do decembra,« je povedal De Nadai in spomnil, da je goriški zapor v tako slabem stanju, da so ga nameravali pred leti že zapreti. »Namesto, da bi ga zaprli, pa so ga začeli obnavljati, tako kot obnavljajo stavbo centra za nezakonite priseljence CIE v Gradišču,« je povedal De Nadai, ki se zavzema tudi za zaščito pravic azilantov in nezakonitih priseljencev. Cecotova je pripomnila, da bi morala bivša kasarna Polonio v Gradišču po obnovitvenih delih služiti potrebam sosednjega centra za prosilce azila Cara, v katerem je okrog 200 priseljencev, odborni-ca pa ima vtis, da nekaj ni v redu: »Zidovi, ki jih gradijo, so še višji od prejšnjih, stavba je vedno bolj podobna zaporu. Ni mi najbolj jasno, kateri so kriteriji obnove.« Na včerajšnjem srečanju pa je tekla beseda predvsem o pomenu uvajanja alternativnih kazni, ki po eni strani razbremenjujejo zapore, po drugi pa so pomembno sredstvo za rehabilitacijo zapornikov. Tržaška varuhinja Rosanna Palci je omenila dva projekta, ki sta potekala na Tržaškem in v okviru katerih so nekateri zaporniki med dnevom skrbeli za vzdrževanje občinskih zelenic in pokrajinskih stavb, Na oknu centra CARA v Gradišču (spodaj), gradbišče v Barzellinijevi ulici v Gorici (zgoraj) GORICA - Občina Tarife storitev za poldrugi odstotek višje Goriški občinski odbor je na zadnjem zasedanju sprejel sklep, s katerim je tarife za koriščenje raznih občinskih uslug ter za uporabo poslopij v občinski lasti - tako kot vsako leto - prilagodil načrtovani inflaciji in jih povišal za 1,5 odstotka. Šklep je predstavil občinski odbornik Guido Pettarin. Med omenjene storitve sodijo občinski vrtci, muzeji, športni objekti, gledališča in dom za starejše občane. Z namenskimi sklepi je občinski odbor določil nove tarife za sezono Verdijevega mestnega gledališča, za deželni avditorij v Ulici Roma, za občinska poletna središča, za občinski večnamenski središči v Ulici Faidutti in na Rojcah, za bazene in teniška igrišča na Rojcah ter za nekatere storitve, ki jih izvaja pogrebna služba. Dalje so spremenili tarife za uporabo športne palače Bigot v Podgori ob posebnih dogodkih, kot so na primer koncerti, daje za uporabo telovadnic športne palače Brumatti in še za uporabo telovadnic v Štandrežu, Stražcah, Ločniku in Dolini Korna v Gorici. govor pa je bil tudi o domu Juana v Fari, v katerem De Nadaievo združenje Arcoba-leno pomaga bivšim zapornikom, da se ponovno vključijo v družbo. »Vrniti jim skušamo dostojanstvo,« je dejal De Nadai, ki je deželo FJK zaprosil za prispevek, s katerim bi lahko dom v Fari obnovili in povečali. »Krajevne uprave na Goriškem in Videmskem bomo spodbudili, naj tudi same omogočajo zapornikom, da del dneva posvetijo koristnim delom,« sta poudarila Cosma in Cecotova, po katerih sta rehabilitacija in vključevanje zapornikov v družbo učinkoviti sredstvi za preprečevanje recidivnosti. (Ale) ZDRAVSTVO - Predsednik pokrajine o porodnišnici »Kriva je Gorica sama« Rodolfo Ziberna napada deželo, Maria Sandra Telesca zagotavlja, da odločitev ne bo ovirala čezmejnih projektov » Ukinitev goriške porodnišnice ne bo privedla do prihranka in niti do večje varnosti in kakovosti, za ta epilog pa je kriva Gorica sama. Tudi predsednik goriške pokrajine Enrico Gherghetta ni zadovoljen z odločitvijo deželne vlade Furlanije Julijske krajine, ki namerava v prihodnjih tednih zapreti porodniški oddelek goriške bolnišnice, v katerem že več let beležijo nizko število rojstev. Gherg-hetta se je o zadevi razpisal na svojem Fa-cebook profilu, kjer je bil kritičen do ravnanja deželne uprave, izpostavil pa je tudi odgovornost »sistema Gorica«. »Do tega zaključka smo prišli zaradi napačnih odločitev Gorice same. Jok ne pomaga. Že res, da imamo v Trstu in Vidmu vpliv-neže, ki mislijo predvsem nase, problem pa ni v tem, da oni zasledujejo lastne interese, ampak v tem, kar mi delamo,« pravi Gherghetta, po katerem potrebuje goriško območje nove prijeme in perspektive, saj mu je drugače usojen propad. Gherghetta ocenjuje, da samo število rojstev ne more biti pokazatelj var- nosti in kakovosti nekega oddelka, prepričan pa je tudi, da se stroški goriškega zdravstvenega podjetja z zaprtjem porodnišnice ne bodo znižali. Predsednik pokrajine po drugi strani podpira načrt dežele, ki namerava vzpostaviti tesnejše sodelovanje s šempetrsko bolnišnico, meni pa, da bi bilo treba goriško porodnišnico zapreti šele po sklenitvi sporazuma s Šempetrom in po odprtju čez-mejne »hiše porodov«. Še bolj oster je bil deželni svetnik stranke Naprej Italia Rodolfo Ziberna, po katerem zna vlada Debore Serracchiani le »ukinjati storitve, ki so za občane življenjskega pomena.« »Deželna vlada se najprej ni zmenila za vprašanji goriškega sodišča in odhoda brigade Pozzuolo, zdaj pa se je znesla nad zdravstvom Julijske krajine in predvsem Gorice. V proračunu, ki ga je odobril decembra, je deželni odbor rezal zdravstvene storitve, ni pa ukinil dvojnikov, ki so očitno politično zaščiteni,« trdi Ziberna, po katerem je dežela najprej kadrovsko ošibila gori- ško porodnišnico, da bi se v njej znižalo število rojstev, potem pa ji je še zadala smrtni udarec. Drugačnega mnenja sta tržiška županja Silvia Altran, ki vabi k treznemu in odgovornemu ocenjevanju podatkov, na katerih sloni odločitev o zaprtju goriške porodnišnice, ter deželna odbornica Maria Sandra Telesca, ki poudarja, da na sklep o ukinitvi oddelka niso vplivale barve občinskih uprav. »Naša prioriteta je zdravje mamic in dojenčkov,« zagotavlja odbornica FJK in izpostavlja, da nizko število rojstev v goriški porodnišnici ogroža varnost žensk in otrok. »Tega se zavedajo vsi izvedenci,« pravi odborni-ca in dodaja: »Odločitev nikakor ne ovira čezmejnih projektov, ki jih nameravamo še naprej podpirati, vključno s t.i. "hišo porodov',« zaključuje Telescova. V zvezi z goriško porodnišnico se je oglasilo tudi Gibanje 5 zvez, ki poziva župana Ettoreja Romolija, naj skliče sejo načelnikov in izredni občinski svet na to temo. TRŽIČ - Preiskava Mafijske lovke so segale do ladjedelnice »Apokalipsa« se je dotaknila Tržiča. V preiskavo tožilstva iz Paler-ma, v okviru katere so sile javnega reda v minulih dneh aretirale 95 pripadnikov sicilijanske mafije, je bil namreč vpleten tudi »boss« Vito Galatolo: leta živi pod posebnim nadzorom v Me-strah, od tod pa je vodil svoje nezakonite posle na Siciliji in v drugih krajih, med katerimi je tudi Tržič. Ladjedel-niško mesto je med včerajšnjo tiskovno konferenco izrecno omenil tožilec iz Palema Vittorio Teresi. V interesu preiskave ni mogel razkriti podrobnosti, povedal pa je, da so bili Galatolovi posli v Tržiču povezani z ladjedelništvom. TRŽIČ - Odprli ju bodo konec poletja Ob Emporiju solidarnosti dormitorij za brezdomce V Tržiču bodo konec poletja odprli Emporij solidarnosti in dormitorij za brezdomce. Dobro novico je med zasedanjem foruma za družbeni okraj spodnjega Posočja, na katerem so predstavniki krajevnih ustanov in upravitelji razpravljali o raznih socialnih projektih, sporočila tržiška občinska odbornica Cristiana Morsolin. Po njenih besedah bo občina Tržič v kratkem sklenila sporazum z goriškim pokrajinskim podjetjem za neprofitne gradnje ATER, ki bo svoj tržiški urad na Verdijevem drevoredu preselilo v pritličje bivše preture na Trgu Republike. Prostori na Verdijevem drevoredu bodo torej na voljo Em- poriju solidarnosti, ki ga bodo upravljali prostovoljci. Nekateri izmed njih bodo skrbeli tudi za svetovalnice, ki bodo delovale v okviru raznih župnij v Laškem. Emporij bo v tržiški in bližnjih občinah postal referenčna točka za distribucijo hrane občanom v stiski: upravičence bo na podlagi določenih kriterijev izbirala posebna komisija. K projektu so ob Karitas in Rdečem križu, ki bosta še naprej delila zdravila in oblačila, pristopili tudi drugi pokrovitelji. »Zadnji je bil Rotary klub, ki je projektu namenil 8000 evrov, Fundacija Goriške hranilnice pa jih je prispevala 40 tisoč. Sodelovala sta tudi hranilnica iz Turjaka in Propeller klub, Poslopje, v katerem bodo uredili dormitorij Lionsi pa so poskrbeli za opremo,« je povedala odbornica Morsolinova, direktor goriške Karitas Paolo Zuttion pa je napovedal, da bodo v poslopju žup-nišča v rajonu Marcelliana v Tržiču v kratkem uredili dormitorij za brezdomce. »Dela naj bi se zaključila pred koncem julija, odprtje pa bo po vsej j bonaventura verjetnosti septembra,« je povedal Zuttion in poudaril, da so tudi načrt zavetišča za brezdomce podprli številni zasebniki in združenja. Med temi so podjetje Sbe Alessandra Vescovinija, ki je darovalo 40 tisoč evrov, Fundacija Goriške hranilnice, ki je prispevala 20 tisoč evrov, ter klub Lions. / GORIŠKI PROSTOR Torek, 24. junija 2014 1 B gorica - Državni izpit na višjih srednjih šolah Tretja naloga pod streho, od jutri ustne preizkušnje Komisije bodo do sobote objavile vse končne ocene maturantov Maturantje višješolskega centra v Ulici Puccini so se včeraj spopadli še s tretjo pisno preizkušnjo, ki je po mnenju nekaterih najlažja, po oceni drugih pa najtežja naloga državnega izpita. Višješolci so torej zaključili s pisnim delom mature, po današnjem dnevu premora jih od jutri dalje čaka še ustno spraševanje. Na vseh zavodih so imeli dijaki na razpolago štiri ure za reševanje nalog iz štirih različnih predmetov. Vprašanja so sestavile posamezne komisije, ki so v po-štev jemale snov, ki so jo kandidati predelali v zadnjem šolskem letu. Absolutni »leader« med predmeti je bila italijanščina, ki je bila prisotna na vseh šolah z izjemo znanstveno tehnološkega liceja, vprašanja pa so se vrtela predvsem okoli Ungarettija, Sabe, Sveva, Pirandella in Manzonija. Na klasičnem liceju Primož Trubar so se dijaki spopadli še s filozofijo, angleščino in matematiko, pri vsakem predmetu pa so morali odgovoriti na tri vprašanja odprtega tipa. Tako je bilo tudi na zavodu za informatiko Jurij Vega, kjer so bile izbrane, poleg italijanščine, še angleščina, elektronika in matematika, na družboslovnem liceju Gregorčič pa so se maturantje srečali v bistvu z enakimi predmeti kot na klasičnem liceju, le angleščino je nadomestila telesna vzgoja. Na znanstveno-tehnološkem liceju so dija- ke doletela vprašanja iz astronomije, biologije, filozofije in umetnostne zgodovine. Nekoliko različno nalogo so imeli maturantje pravno gospodarsko podjetniške smeri zavoda Žiga Zois. Ti so se namreč spopadli s pravom, angleščino, matematiko in italijanščino, pri vsakem predmetu pa so morali odgovoriti na dve vprašanji odprtega tipa, štiri vprašanja pa so bila v obliki »kviza«, oziroma so predvidevala izbiranje med različnimi možnimi odgovori. Vse komisije so včeraj popoldne že objavile rezultate pisnih nalog in razpored ustnih izpitov, ki se bodo na nekaterih zavodih začeli že jutri. Maturantje za- Včerajšnje pisanje na znanstveno-tehnološkem liceju v Puccinijevi ulici bijmbaca voda Zois bodo maturo zaključili že jutri, ko bodo tudi izvedeli za končne rezultate. Jutri bodo ustni izpit opravili tudi dijaki družboslovnega liceja, ki pa bodo morali na objavo končnih ocen počakati do sobote, ko se bodo zaključili izpiti vrstnikov klasičnega liceja. Obe šoli imata namreč skupno komisijo, tako da se bo spraševanje maturantov liceja Trubar začelo v četrtek. V četrtek bodo izpit zaključili maturantje zavoda Vega, ki bodo istega dne tudi izvedeli za končno oceno mature. Rezultate bodo v četrtek objavili tudi na znanstveno-tehnološkem liceju Gregorčič, na katerem bodo z ustnim delom izpita začeli že jutri. (av) vrh - Oliver Dragojevic in splitska skupina Dupini na igrišču Daničinega centra Vse generacije so prepevale »Pozdrav poletju« je združil slovenske ustanove na Goriškem, organizatorje pobude Kras@event@Carso in ljubitelje dalmatinskega melosa na koncertu kultnega pevca Oliverja Dragojeviča in splitske skupine Dupini. S sodelovanjem društva Danica so v soboto na Vrhu skupaj uresničili dogodek za vse generacije. Pomen teh sinergij je uvodoma izpostavila predsednica centra za glasbeno vzgojo Emil Komel, Mara Černic, Igor Komel pa je kot organizator koncerta omenil petnajstletne vezi goriškega Kulturnega doma z Dragojevičem. Ker je dogodek sodil tudi v okvir Junijskih večerov občine So-vodnje, je zbrane pozdravila še županja Alenka Florenin. Prireditev je na igrišče Daničinega centra privabila preko 700 poslušalcev, za katere je pevec pripravil dvourni spored zimzelenih hitov. Prvi »zbor« publike se je oglasil pri refrenih pesmi »Galeb i ja« in »Skalina-da«, a ljudje niso zamudili niti priložnosti, da bi z legendo hrvaške popevke zapeli še pesmi »Malinkonija«, »Oprosti mi pape« in »Moj lipi andele«. Svoje starejše hite je Dra-gojevič prepletal tudi z novejšimi skladbami iz albuma »Tišina mora«. S kitaro, klaviaturo in harmoniko je ob spremljavi zvestih glasbenih sopotnikov prehajal od sentimentalnih vtisov najbolj čustvenih popevk do ritmov pesmi »Copacabana«, »Morski vuk« ali duhovite ljudskosti »Nadaline«, v kateri je z nasmehom združil dalmatinske orade in slovenske vampe, alpsko jodlanje in fešto na hrvaški obali. Pričakovanja publike je izpolnil z dopadljivim, »preverjenim« programom, a tudi z nespremenjenim vokalnim leskom, saj je po preko štiridesetletni karieri ohranil šarm prepoznavnega glasu, ki ga nadgrajuje dolga kilometrina izjemne profesionalnosti. Presenečenje pa je bilo, ko je izvedbo »Cesarice« podprlo petje skupine najstnikov, ki so se navdušili za pesem v šoli in jih je srečanje s pevcem posebej prevzelo. Koncert je tako povezal različne generacije; če so si mlajši izborili ponovitev »Cesarice«, so zrelejši poslušalci izzvali nostalgični dodatek z izved- bo »Vele Luke«. Za konec je pevec voščil vsem najlepša poletna doživetja še z venčkom ponarodelih dalmatinskih motivov in s svojo himno ljubezni »Vjeruj v ljubav«. Glasba bo še zadnjič protagonistka v nizu dogodkov Kras@event@Carso 27. junija, ko bo ob 21. uri v kamnolomu pri centru Gradina koncert zbora Hrast. (rop) Oliver Dragojevic in občinstvo v soboto na Vrhu bumbaca oslavje-vrh - Ne samo drsanje na ledu Z rusko reprezentanco tudi olimpijka iz Sočija Hrani se izključno z rdečimi, najraje gozdnimi sadeži Adelina Sotnikova v Sočiju (levo) in z gostitelji v Devetakovi lokandi (zgoraj) vip Ženska in moška državna reprezentanca Ruske federacije v umetnostnem drsanju na ledu sta na intenzivnih tehničnih pripravah na Piancavallu. V gosteh ustanove Turismo FVG in s sodelovanjem podjetja, ki prodaja opremo za discipline na ledu (Ice Sport Equipment Management), bosta ostali do začetka julija. Poleg trde vadbe se skupina šestindvajsetih atletinj, atletov, vaditeljic in spremljevalcev udeležuje ogledov nekaterih krajev naše dežele. V soboto so za cilj izbrali Brda, predvsem Števerjan in Oslavje, ter Vrh z namenom, da poleg kra- Ruska delegacija v Primosicevi kleti na Oslavju (levo) foto a.r. jine spoznajo in okusijo enogastronom-sko ponudbo. Ustavili so se na trgu v Šte-verjanu, kjer jim je na kratko spregovorila v ruščini Naike Sošol z Oslavja, nato pa so celo uro posvetili obisku domačije in kleti Primosic, kjer sta jim oče Silvan in sin Marko prikazala vinogradniško dejavnost vključno s stekleničenjem in po-kušnjo nekaterih sort tako na prostem kot globoko v kleti. Veliko je ob tem bilo fotografiranja pred stiskalnico, med sodi in na njih. Prevajal je spremljevalec, ki dobro obvlada tudi italijanščino in slovenščino (sic!). Za raznolik prigrizek se je sku- pina premaknila na Vrh v Lokando De-vetak, kjer jih je sprejel lastnik Avguštin z razlago celotne turistične ponudbe in posebej jedi na mizah. Omenimo zgolj eno posebnost, ki kaže na kakšne podrobnosti se morajo navaditi vrhunski športniki: spodaj omenjena olimpijska prvakinja se hrani izključno z rdečimi, najraje gozdnimi sadeži - jagodami, malinami, brusnicami, češnjami ... Naneslo je, da je malo pred tem v istih prostorih potekal »pozdrav poletju« v priredbi organizatorjev koncerta na prostem Oliverja Dragojeviča na sedežu društva Danica. Prisotna županja Alenka Florenin je zato tudi uradno pozdravila ruske goste. O slednjih je prav, da jih opredelimo kot vrhunske izvajalce svetovnega in olimpijskega razreda: Adelina Sotnikova je letošnja olimpijska prvaki- nja iz Sočija, Maxim Kovtun je ruski prvak in na četrtem mestu na svetovni lestvici ter za njima dvema še Artur Gac-hinski, Zhan Bush, Aleksander Samarin in drugi mnogo mlajši, vsi člani društva CSKA iz Moskve v spremstvu vaditeljic Elene Buianove Vodorezove in Svetlane Sokolovskaye. Obiski s Piancavalla oziroma iz Moskve niso ravno mačje solze, ker zahtevajo znanje, povezave, organizacijske sposobnosti, občutljivost za odtenke gostoljubnosti in promocije, česar smo očitno sposobni tudi pri nas. Dejstvo, da so atleti in vodstvo doživeli zahodno skrajno mejo slovanskega »morja« kot dodatno zanimivost, bo odmevalo daleč na vzhod, vsaj v niši ruskega športnega sveta. Športniki srednje in visoke ravni pa mnogo potujejo ... (ar) 14 Torek, 24. junija 2014 GORIŠKI PROSTOR / RENČE - Malega Reneja so operirali v Milanu Vse je šlo gladko »Operacija je uspela odlično, dr. Paley je zelo zadovoljen, vse je šlo gladko, nobenih komplikacij. Trajala je 5 ur in pol. Naš junak sedaj počiva, mi ga crtamo in se veselimo. Pot bo dolga in naporna, vendar je težji del za nami. Hvala za vse dobre misli, podporo in krasna sporočila, pomagalo je,« je na face-booku iz Milana sporočila mama malega Reneja iz Renč pri Novi Gorici. Dveletnega Reneja je v Italiji operiral ameriški zdravnik Dror Paley. Malček se je rodil z okrnjenim stopalom in brez mečnice, zato so zdravniki ob rojstvu napovedali, da sploh ne bo hodil. Toda mali borec se je vseeno postavil na noge, a vse težje hodi, ker se mu nogica ukrivlja, z rastjo pa naj bi se težave zaradi redke bolezni »fibular he-mimelia« še povečale. Slovenski ortopedi so predlagali amputacijo dela stopala in namestitev proteze. Starša na amputacijo nista pristala, zato sta za svojega otroka iskala druge rešitve. Prek svetovnega spleta sta našla omenjenega ameriškega kirurga, ki se že trideset let ukvarja z zdravljenjem omenjene bolezni in je na svoji kliniki na Floridi uspešno operiral že 200 otrok s podobnimi težavami. Zgodba malega Reneja je ganila širšo slovensko javnost potem, ko je njegova mama začela zbirati prostovoljne prispevke za operacijo. Slovenski Zavod za zdravstveno zavarovanje je namreč kritje stroška operacije in zdravljenja v tujini zavrnil na podlagi mnenja ortopedskega konzilija ljubljanskega Univerzitetnega kliničnega centra (UKC), ker da vse možnosti zdravljenja v Sloveniji niso izčrpane. O tem primeru so vzniknile številne javne razprave. Med- Rene z mamo pred operacijo v milanski bolnišnici tem ko sta bila mama in deček pred dnevi že na poti v Milano, kjer je bil 20. junija naročen na operacijo, pa so iz kliničnega centra sporočili, da so po predlogu Zdravniške zbornice Slovenije in navodilu Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije in vodstva UKC Ljubljana ter ob soglasju in sodelovanju star- šev predlagali posvet s strokovnjakom iz klinike Speising na Dunaju. Tam naj bi imel Rene pregled 24. junija, se pravi štiri dni po nameravani operaciji v Milanu. Po izvidu, ki bi ga dala klinika Speising, bi ortopedska klinika UKC Ljubljana podala mnenje o upravičenosti zdravljenja v tujini. (km) ŠEMPETER - Letrika pristala v nemških rokah V sindikatu upajo, da bodo novi lastniki vlagali v razvoj Šempetrska Letrika, eno najnaprednejših in v razvoj usmerjenih slovenskih podjetij, ki ima 1.500 zaposlenih, medtem ko jih celotna skupina šteje več kot 2.400, je prodana nemški družbi Mahle. Nemci so za delnico odšteli 67,10 evra oziroma 58,3 milijona evrov za 54-odstotni delež Le-trike. »Pričakujemo, da bodo novi lastniki sodelovali z nami, predstavniki zaposlenih, da bodo še naprej vlagali v razvoj. Po prvih podatkih, ki so nam dostopni, kaže, da gre za kredibilno podjetje,« je včeraj za Primorski dnevnik povedal Dejan Sirk, predsednik regijske organizacije Sindikata kovinske in elektro industrije v Posočju in predsednik sindikata v Letriki. Konzorcij prodajalcev, med katerimi so državni Modra zavarovalnica, NLB, Slovenski državni holding, Družba za upravljanje terjatev bank in Triglav skladi, je skoraj 54-odstotni delež v Letriki prodal nemški skupini Mahle, so v petek sporočili iz Slovenskega državnega holdinga. Konzorcij prodajalcev je pogodbo o prodaji sklenil z družbo Mahle Holding Austria, ki je v 100-odstotni lasti nemškega Mahleja. Šempetrska Letrika velja za eno najbolj naprednih in v razvoj usmerjenih slovenskih podjetij ter za enega od nosilcev slovenske avtomobilske industrije. Letri-ka je lani ustvarila 242,8 milijona evrov prihodkov od prodaje in 14,5 milijona evrov dobička iz poslovanja, kar je dvakrat več kot leto prej. Poslovni izid iz poslo- vanja pred amortizacijo je znašal 21,9 milijona evrov, čisti dobiček pa 10,2 milijona evrov, kar je skoraj dvakrat več od načrtovanega dobička. Stuttgartski Mahle je vodilni globalni razvojni partner za avtomobilsko in strojno industrijo in se uvršča med enega od treh vodilnih dobaviteljev v avtomobilski industriji na svetu. Ima okoli 64.000 zaposlenih in več kot 140 proizvodnih lokacij v 28 državah. Prav tako ima deset večjih raziskovalnih in razvojnih centrov in zaposluje več kot 4.500 razvojnih inženirjev in tehnikov. V poslovnem letu 2013 je Mahle prihodke od prodaje na letni ravni okrepil za 12,7 odstotka na 6,94 milijarde evrov. (km) GORICA - Narečni »Sljehrnik« na Komigoju Tudi smrt simpatična Priznanje abonentom, ki so prispevali v sklad za operacijo malega Reneja in sodelovali v človekoljubni akciji za poplavljence Prvi del letošnje sezone večjezičnega komičnega teatra Komigo 2014 se je zaključil na najboljši način - s predstavo »Sljehrnik« v postavitvi Slovenskega narodnega gledališča iz Nove Gorice. Uvodoma je z odra pozdravil predsednik Kulturnega doma, Igor Komel, in se za uspešnost zahvalil zvestemu občinstvu. Zahvalil pa se je tudi za velikodušnost abonentov in prijateljev Kulturnega doma, ki so prispevali v sklad za operacijo malega Reneja, z oblačili in drugo opremo pa so sodelovali v človekoljubni akciji za poplavljen-ce v BiH in Srbiji. Omenil je še, da zadnja predstava Komigoja »Quando le donne era-no di sinistra - Ko so ženske bile levičarke« bo na začetku septembra. Sledila je skoraj dve uri dolga pripoved o navadah in razvadah Jožeta Sljehrni-ka, ki ga je mojstrsko uprizoril Iztok Mlakar. Igralec, kantavtor, pevec in režiser je tudi avtor odrskega dela v verzih. Besedilo seveda ni napisano v knjižni slovenščini, temveč v primorskem, bolje rečeno goriškem slovenskem narečju, ki se je na odru odlično odrezalo. Slišali smo izraze in besedne zveze, ki so že skoraj tonili v pozabo. V omenjeni govorici se dobro obnesejo tudi zapovedi in modrosti Vsemogočnega, ki v pogovoru s Sljehrni-kom deli nauke na levo in desno. Izjemen odrski lik predstavlja smrt, ki s se svojimi počasnimi gibi in svojevrstnim načinom govorjenja spremeni bolj v simpatično kot pa v strah vzbujajočo prikazen. Seveda ne manjkajo niti Sljehrnikova žena, ki ga gnjavi od jutra do večera, njegova ljubeča mama pa še profesionalna prodajalka ljubezni, trije prijatelji-mamilaši, klošar, žandar in finančno propadli prijatelj. Skratka, druščina likov, ki se pojavljajo v življenju domala vsakogar. Goriška predstava je bila že 120. ponovitev »Sljehrnika«, ki se je, kot so igralci povedali, dobro obnesla po vsej Sloveniji. Primorščina prihaja v modo, predstave v tem narečju so privlačne, tudi če gledalci posameznih besed ne razumejo. Dodatno vrednost so k dogodku prispevali son-gi Mlakarjevega žanra, ki so lepo izzveneli ob spremljavi tričlanskega ansambla. (vip) LOČNIK - V soboto nagrada Collio Briški konzorcij bo praznoval brez Kraševcev Ze nekaj časa je nekdanji Konzorcij Collio Carso le še Konzorcij Collio, ker so ga Kraševci zapustili. To ni zmotilo delovanja konzorcija, ki se pripravlja na obeleževanje svoje petdesete obletnice. Jubilejne pobude bodo predstavili danes v ločniški vili Attems, med njimi pa bo tudi enajsta podelitev nagrade Collio, s katero konzorcij spodbuja ter nagrajuje diplomske naloge in novinarsko pisanje na temo vinarstva in vinogradništva v Brdih. Vrhunec praznovanj bo v soboto, 28. junija, z začetkom ob 17.30 v vili Attems Cernozza de Postcastro v Ločniku, kjer bodo izročili nagrado. Letošnji novosti bosta tudi denarna nagrada za novinarskega začetnika in pravi »talk show«, ki ga bo vodil znani »ga-stronavt« Davide Paolini ob udeležbi igralke Anite Kravos. Predmet javne debate bo analiza sedanjega trenutka v Brdih, njihov potencial na domačem in tujih trgih ter še problematika blagovne znamke. Sobotno dogajanje v Ločniku bo zaključilo nagrajevanje zmagovalcev na deželni prireditvi »Friulano & Friends«. »Vezna nit jubilejnih pobud bo naša navezanost na teritorij in na zgodovino. Ob koncu tedna nas bo obiskalo lepo število novinarjev z vsega sveta, ki se bodo že od četrtka dalje udeleževali degustacij, obiskovali bodo tudi restavracije in v njih okušali naše tipične jedi,« nam je vnaprej napovedal predsednik konzorcija Robert Prinčič, sicer tudi števerjanski podžupan. Ker je minilo približno eno leto od Prinčičevega imenovanja za predsednika, smo ga zaprosili, naj potegne črto pod delovanje in zlasti pojasni ra- Robert Prinčič zloge za spremembo imena, saj se konzorcij po 13. aprilu letos imenuje le še Konzorcij Collio. »Morali smo spremeniti ime in statut, saj je velika skupina članov s Krasa zapustila konzorcij, število preostalih kraških članov pa je bilo nezadostno, da bi lahko upravičilo prisotnost v konzorciju. S pravnega vidika je zadeva zaključena,« nam je sogovornik povedal o koncu briško-kraškega sodelovanja, ki je trajalo štiri leta. O obračunu svojega enoletnega predsedovanja pa je dejal: »Moj mandat je slonel na temeljih, ki smo jih položili v prejšnjih letih. Odločili smo se, da bomo veliko delali na stiku tako s svetovnimi kot lokalnimi novinarji, načrtujemo pa še večja vlaganja za promocijo teritorija. Naši vinogradniki so na svojem občnem zboru namreč odobrili predlog o zvišanju članarine, saj želimo vložiti vse več denarja v večjo prepoznavnost našega okolja tako na lokalni kot na mednarodni ravni,« je zaključil Robert Prinčič. (av) GORICA Rdeči križ ima 150 let »Osebam v stiski je treba pomagati ne glede na njihovo uniformo v primeru vojne in ne glede na versko ali rasno pripadnost.« To temeljno načelo od leta 1864 vodi Rdeči križ (RK), ki danes šteje v Italiji 189 sekcij, sicer pripadnic Rdečega križa in Rdečega polmeseca. Humanitarna organizacija je v krajih Solferino in Castiglione delle Stiviere pri Mantovi prejšnji teden praznovala 150-letnico delovanja. Dogodka so se udeležili tudi predsednica goriške sekcije RK Ariella Testa Bani in trideset prostovoljcev z Goriškega, prisotnih pa je bilo skupno pet tisoč prostovoljcev in predstavnikov petintridesetih delegacij s sveta. Zanje so organizirali tudi izobraževalne tečaje, vodstvo RK pa je nakazalo smernice za prihodnost. Na ogled je bila razstava sirijskega fotografa Ibrahima Malla, ki je spremljal humanitarne akcije v Damasku in Aleppu. Z baklado pa so se spomnili Henryja Dunanta, očividca bitke pri Solferinu leta 1859, ki se mu je porodila zamisel o ustanovitvi organizacije, ki bo brez razlikovanja pomagala vsem ranjenim vojakom. (av) »Sljehrnik« v goriškem Kulturnem domu foto k.d. / GORIŠKI PROSTOR Torek, 24. junija 2014 15 DOBERDOB - V organizaciji Mladosti 12h NoStop Turnirja v nogo-tenisu in odbojki na travi, glasba in dobro založen kiosk Doberdobska Mladost prireja na domačem nogometnem igrišču v soboto, 28. junija, celodnevni turnir »12h NoStop«, na katerem se bodo ekipe pomerile v panogi »Football Tennis« oz. nogo-tenisu 3 proti 3 in v »Green Volleyu« oz. odbojki na travi 4 proti 4. Turnir v nogo-tenisu je namenjen izključno moškim, pri odbojki pa je na igrišču obvezna prisotnost vsaj dveh predstavnic nežnega spola. Dogajanje bo spremljala najrazličnejša glasba, saj bodo organizatorji turnirja vsaki dve uri zamenjali glasbeni žanr - od komercialne do techno in južnoameriške glasbe, od 19. ure da- lje pa bo za zabavo skrbel DJ. Ves dan bo deloval dobro založen kiosk, od 17. do 18. ure bo pijačo mogoče nabaviti po ugodnejši ceni. Do včeraj se je na turnir prijavilo že dvajset ekip, tisti, ki tega še niso storili, pa naj se do jutri oglasijo na tel. 346-3087052 (Giulia) ali 347-3170837 (Thomas). Tekme se bodo v soboto začele ob 9. uri. AŠZ Mladost med drugim opozarja, da se bo v ponedeljek, 30. junija, začel dvotedenski turnir v malem nogometu tako v ženski kot v moški konkurenci. Tekme bodo potekale v večernih urah na nogometnem igrišču v Doberdobu. (av) NOVA GORICA - Mednarodno srečanje saksofonistov Mojstrski tečaji in sedem koncertov v mestu in okolici Nova Gorica bo že osemnajstič gostila Mednarodno srečanje saksofonistov. Mesto bo v znamenju glasbe utripalo med 28. junijem in 5. julijem pod taktirko umetniškega vodje festivala Matjaža Drevenška. Festival v mesto in okolico prinaša sedem vrhunskih koncertov, na enem izmed njih se bodo poklonili tudi 200-letnici rojstva Adolpha Saxa. Srečanje saksofonistov bo razdeljeno na dva dela: na festival s koncerti v mestu in okolici ter na mojstrske tečaje, ki jih bodo, kot je že v navadi, vodili priznani saksofonisti - letos bosta to vlogo opravljala Slovenca Matjaž Drevenšek in Miha Rogina ter Francoz Jean-Denis Michat. Festivalski del s koncerti se začenja v soboto, 28. junija, ko bo ob 21.30 na prizorišču za novogoriško občinsko stavbo premierno zaigral Big band Gve-riLLaz, nova zasedba, v katero so se združili mladi domačini skupaj z gosti z drugih koncev Slovenije. Ostali koncerti se bodo odvijali na različnih prizoriščih: v frančiškanskem samostanu na Kostanjevici, v Snežatnem, na novogoriški glasbeni šoli, na dvorišču gradu Kromberk. Koncertni del festivala se bo sklenil 5. julija z zaključnim nastopom udeležencev mojstrskih tečajev v prostorih novogo-riške glasbene šole. Obisk vseh koncertov bo brezplačen. (km) V Krminu ponujajo delo Občina Krmin je pripravila projekt družbeno koristnih del, v okviru katerega bo začasno zaposlila enega uslužbenca. Le-ta bo dodeljen uradom za socialo in šolstvo, zadolžen pa bo za spremljanje otrok na avtobusih, upravne dejavnosti, raznašanje informativnega gradiva, pomoč pri dostavi hrane na dom in čiščenje. Projekt bo trajal 24 tednov, prijave zbirajo do 7. julija na uradu za zaposlovanje v Ulici Alfieri v Gorici. Priznanje za odbojkarje Goriški župan Ettore Romoli bo danes sprejel odbojkarje športnega združenja Olympia. Na občini jim bo opoldne izročil priznanje za dosežke v letošnji sezoni. Ob odbojkarjih članske ekipe se bodo sprejema udeležili tudi športniki, ki nastopajo v mladinskih ekipah in v 1. diviziji. Drevi prireditev in kres Prosvetno društvo Vrh sv. Mihaela organizira zaključno prireditev z naslovom »Razpalite kres, divje skačejo živi akordi« (Srečko Kosovel) nocoj ob 20. uri v kleti kmetije Grad Rubije na Vrhu. Nastopili bodo otroški pevski zbor Vrh sv. Mihaela, Tjaša Devetak, Tatjana Devetak, Luca Brumat in dekliška vokalna skupina Bodeča Neža. Sledil bo tradicionalni svetoivanski kres na Largi. Na Sabotinu slovesnost Ob dnevu državnosti bo jutri na Sa-botinu potekala tradicionalna slovesnost, ki se pričenja ob 8. uri s slovesnim dvigom slovenske zastave, pol ure kasneje bo v cerkvici sv. Valentina maša za domovino, ob 11. uri pa osrednja slovesnost pri koči na Sabotinu. Pozdravne besede bosta najprej spregovorila Jožko Leban, predsednik Krajevne skupnosti Solkan, in Mitja Trtnik, podžupan občine Nova Gorica. Slavnostni govornik bo Andrej Osterman, namestnik načelnika generalštaba Slovenske vojske. Kulturni program bodo oblikovali Mešani pevski zbor Slavec Solkan, Stane Makarovič, trobentač ter Vladimira Gal Janeš in Dušan Bremec, pevski duet Veteran. (km) Spomnili se bodo Ciana V dvorani Della Torre na sedežu Fundacije Goriške hranilnice v Gorici bo jutri potekalo srečanje v spomin na politika in sindikalista Rolanda Ciana. O njem bodo spregovorili Ferruccio Tassin, Umberto Brusciano, Vittorio Brancati in župnik Renzo Boscarol. Srečanje, ki se bo začelo ob 18. uri, prireja kulturno združenje »Liberta territorio solidarieta« v sodelovanju s sindikatom CISL za goriško in tržaško pokrajino. [12 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI MARZINI, Korzo Italia 89, tel. 0481531443. DEŽURNA LEKARNA V FARI BACCHETTI, Ul. Dante 58, tel. 0481888069. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU REDENTORE (Ternoviz), Ul. IX Giugno 36, tel. 0481-410340. DEŽURNA LEKARNA V KRAJU SAN PIER VISINTIN, Ul. Matteotti 31, tel. 048170135. U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 18.00 - 20.00 -22.10 »Tutte contro lui - The other Woman«. Dvorana 2: 17.30 - 19.50 - 22.10 »Jersey Boys«. Dvorana 3: 17.45 »Il magico mondo di Oz«; 19.45 »Maleficent«; 21.30 »Zoran, il mio nipote scemo«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 19.50 -22.10 »Jersey Boys«. Dvorana 2: 17.30 »Il magico mondo di Oz«; 20.10 - 22.00 »Alabama Monroe - Una storia d'amore«. Dvorana 3: 17.50 - 20.00 - 22.10 »Tutte contro lui - The other Woman«. Dvorana 4: 17.40 »Maleficent«; 20.15 - 22.00 »Sexy Shop«. Dvorana 5: 18.00 - 20.10 - 22.10 »Le Week-End«. M Koncerti »LIVE / GLASBA PREKO MEJE«: 28. junija ob 20. uri na sedežu krožka Even-tualmente na Drev. Friuli 28 v bivšem kinu Italia v Krminu koncert skupin Vi-nolia iz Trsta (rock), Orko Trio & Fabian Riz iz FJK (jazzcore), sledil bo Dobialab DJset. »ECHOS - ČEZMEJNI ODMEVI«: 1. julija ob 21. uri v gradu Formentini v Šte-verjanu Ensembel Cortesia iz Slove-nije(dvorna glasba in plesi); 10. julija ob 21. uri na trgu v Šmartnem Daniele D'Agaro in skupina Il ritmo delle parole (jazz); 19. avgusta ob 21. uri v Ru-bijskem gradu na Vrhu duo Alja Man-dič (violončelo, Slovenija) in Carmen Anastacio (klavir, Italija); 21. avgusta ob 21. uri v Coroninijevem dvorcu v Šempetru pri Novi Gorici duo Leonard Franz (klarinet, Italija) in Gregor Dešman (klavir, Slovenija); 23. avgusta ob 21. uri v viteški dvorani gradu Dobrovo trio Martina Morello (klarinet, Italija), Kristina Seražin (saksofon, Slovenija), Carolina Perez Tedesco (klavir, Italija); 26. avgusta ob 21. uri v goriškem gradu Kontra-Kvartet iz Slovenije (klezmer); 28. avgusta ob 21. uri preddverje gradu Kromberk La Rossignol iz Italije (dvorna glasba in plesi). Vstop prost. 9 Šolske vesti MULTIDISCIPLINARNI PROGRAM za kakovostno kadrovsko rast, ki ga izvaja Slovenski izobraževalni konzorcij SLOVIK je objavljen na spletni strani www.slovik.org in je namenjen univerzitetnim študentom in absolventom; informacije in prijave na naslovu in-fo@slovik.org do 15. septembra. SCGV EMIL KOMEL sprejema vpise za šolsko leto 2014-15. Do konca junija so možne tudi brezplačne poskusne lekcije vseh instrumentov; informacije daje tajništvo od ponedeljka do petka od 8. do 13. ure in od 15. do 18. ure, tel. 0481-532163,info@emilkomel.eu. AŠZ DOM v sodelovanju z Dijaškim domom Simon Gregorčič in ZSŠDI-jem prireja košarkarski kamp v Dijaškem domu v Gorici od 14. do 18. julija. Na programu motorika in športna šola minibasketa za fantke in deklice od 6. do 9. leta; košarkarska šola za fante in dekleta od 9. do 13 leta. Ob vadbi še bazen, izleti v naravo, tečaj šaha, extempore. Kamp vodi prof. Andrej Vre-mec (profesor telesne vzgoje, državni vaditelj minibasketa, državni trener košarke) z izkušenimi vzgojitelji in trenerji. Prijave do 30. junija, tel. 3292718115 (AŠZ Dom) ali domgori-ca@gmail.com; informacije prof. Andrej Vremec (tel. 338-5889958, mari-nandrej@alice.it). DELAVNICE ZA OSNOVNOŠOLCE: v organizaciji ZSKD in v sodelovanju s Krožkom za promocijo mladinske književnosti in ustvarjalnosti Galeb, bodo na Livku pri Kobaridu od 26. do 30. avgusta. Na voljo je še nekaj prostih mest. Info in prijave na tel. št. 040-635626, in-fo@zskd.eu. & Izleti SPDG prireja 5. in 6. julija izlet v skupino Lagorai z vzponom na Cima d'Asta (2847 m) iz severozahodne smeri (Caoria). Prevoz predvidoma z društvenim kombijem. Izlet je precej zahteven in primeren za člane z dobro kondicijo. Predstavitev izleta in defi-nitivne prijave na sedežu društva v četrtek, 26. junija, ob 20. uri. Ob prijavi je obvezno vplačilo akontacije za prevoz in prenočitev. Koordinator Vlado, tel. 3317059216. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča, da bo tradicionalni piknik, povezan z izletom, v soboto, 2. avgusta. Udeleženci se bodo najprej peljali v Kobarid na ogled muzeja o prvi svetovni vojni. Nato jih bo pot vodila v Beneško Slovenijo, kjer bodo obiskali v Špetru ob Nadiži zanimiv muzej SMO. V Podbonescu bo kosilu sledilo družabno srečanje. Vpisovanje po tel. 0481-20801 (Sonja Knez), 0481882183 (Dragica V.), 0481-884156 (Andrej F.), 0481-78138 (Sonja S.). Na račun 20 evrov. □ Obvestila KNJIŽNICA DAMIR FEIGEL v Gorici bo odprta od 30. junija do 29. avgusta po poletnem urniku: ponedeljek, sreda, petek od 8. do 16. ure; torek in četrtek od 11. do 19. ure; zaprta bo od 4. do 15. avgusta. NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA sklicuje redni občni zbor danes, 24. junija, ob 9. uri v prvem sklicu in v sredo, 25. junija, ob 18. uri v drugem sklicu v prostorih v Ul. sv. Frančiška 20 v Trstu. AŠKD KREMENJAK sklicuje 22. redni letni občni zbor volilnega značaja na sedežu društva v Prvomajski ulici 20 v Jamljah v četrtek, 26. junija 2014, ob 9. uri v prvem sklicu in v petek, 27. junija 2014, ob 20.30 v drugem sklicu. DVS BODEČA NEŽA vabi v svoje vrste nove pevke, ki imajo rade ubrano petje, prijetno družbo in gostovanja v tujini, ki stremijo za ambicioznimi dosežki in ki se rade preizkušajo tudi v mednarodnih krogih. Prve avdcije za sezono 2014-2015 že potekajo do 27. junija. Vse, ki bi se rade prijavile na avdicijo, naj se prijavijo na naslov bode-ca_neza@yahoo.it ali kličejo tel. 3331185674 (Karen Ulian). ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV obvešča, da bodo uradi v Gorici, Trstu in Solbici odprti publiki od ponedeljka, 30. junija, do 12. septembra, po poletnem urniku (9.00 -13.00). Zaprti bodo med 11. in 15. avgustom. 0 Prireditve SPELEOLOŠKO-GEOLOŠKA PREDAVANJA v organizaciji posoškega spe-leološkega združenja potekajo v palači Monte di Pieta v Ul. Dante Alighieri 29 v Gradišču: 27. junija ob 20.30 bosta Mitja Juren in Paolo Pizzamus predavala na temo uporabe naravnih jam med prvo svetovno vojno na goriškem Krasu. »FILMSKI JUNIJ«: danes, 24. junija, ob 21. uri »TV Tmin in aktualna ekipa«. Predvajali bodo dva sklopa oddaje »Novice iz Tolmina«, redne tedenske oddaje, ki je na sporedu brez prekinitev že skoraj dvajset let. »SREČANJA V PARKU - Življenjske in umetniške poti«: 25. junija, ob 18. uri na Trgu XXIV Maggio v Krminu bo predstavitev knjige »Complici - Liberi dai rapporti di dipendenza«, ki jo je napisala Miriam Subirana. Sodelovala bo novinarka Anna Buttazzoni, nastopili bodo pevci mladinskega zbora Arco-baleno iz Moša, razstavaljala bo Serena Feletti. OBČINSKI PRAZNIK V SOVODNJAH 2014 - »Junijski večeri«: 25. junija ob 19.30 v parku Rubijskega Gradu predstavitev publikacije Paole Predolin »Ru-bijski Grad«; 28. junija praznik poletnega sončnega obrata in nočna tekma na sedežu ribiškega društva Vipava. KROŽEK ANTON GREGORČIČ IN KC LOJZE BRATUŽ vabita v četrtek, 26. ju- nija, ob 20. uri v Kulturni center Lojze Bratuž na novo srečanje pod lipami, ki nosi naslov »Argentinski čudež«. Predstavili se bodo letošnji slovenski maturantje iz Argentine in njihovi vzgojitelji. Večer bo vodila časnikarka Erika Jazbar. V NOVOGORIŠKI KNJIŽNICI FRANCETA BEVKA na Trgu Edvarda Kardelja 4 bo v četrtek, 26. junija, ob 18. uri domovinski večer z Igorjem Pirko-vičem in predstavitev knjige »Slovenska pesem: Zbirka pesmi o domovini«; več na www.ng.sik.si »ŠTABEACH« 2014 v organizaciji KD Oton župančič iz Štandreža: 23. moški in ženski nogometni turnir poteka na cementnem igrišču Kulturnega doma Andrej Budal v Štandrežu do 28. junija med 18. in 23. uro. 27. junija bo se-mifinalni del in 28. junija bodo finalne tekme za moške in ženske, sledila bosta nagrajevanje turnirja in koncert glasbene skupine. GORIŠKI LITERARNI KLUB GOVORICA vabi na IV. Gregorčičeve dneve »Gregorčič ljudem«: na Gradišču nad Prva-čino v petek, 27. junija, ob 20. uri se bosta predstavili ustvarjalki Vita Žerjal Pavlin in Alja Furlan, sodelovali bodo Gradiški slavčki z glasbenim recitalom in pevka Polona Kante Pavlin, na klavirju Mirjam Furlan. OKROGLA MIZA z naslovom »Perspektive dvojezičnega poslovanja javnih uprav v FJK« bo v soboto, 28. junija, ob 9.30 v občinski palači v Gorici. Sodelovali bodo Gianni Torrenti, odbornik FJK za kulturo, šport in solidarnost, Et-tore Romoli, župan občine Gorica, Mariella Magistri De Francesco, odborni-ca Pokrajine Trst, povezoval bo Bojan Brezigar. »KNJIŽNICA POD KROŠNJAMI« bo potekala ob lepem vremenu v Ljudskem vrtu v Gorici od 2. do 5. julija med 10. in 20. uro. Spremljevalni dogodki: v sredo, 2. julija, ob 18. uri pravljična urica »Nočem poljubčkov!«, Lucrezia Bogaro in Stefania Beretta bosta pravljico pripovedovali v slovenščini in italijanščini; v četrtek, 3. julija, ob 18. uri pravljična urica »Pod medvedovim dežnikom«, Caterina Citter bo pravljico pripovedovala v slovenščini in italijanščini; v soboto, 5. julija, v popoldanskih urah glasbeni utrinki, na kitaro bo igrala Maja Pahor. Sodelujejo prostovoljci civilne službe ARCI Gorica. Pogrebi DANES V GORICI: 11.30, Vjekoslava (Vjeka) Katic vd. Bocci iz splošne bolnišnice v stolnico in na glavno pokopališče. DANES V ZDRAVŠČINAH: 9.25, Antonia Battisti vd. Zotti s pokopališča v cerkev in na pokopališče. DANES V ZAGRAJU: 11.00, Anna Maria Corsi por. Comar (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi, sledila bo upe-pelitev. DANES V KRMINU: 14.30, Giacomo Suerz (Toni Titon) (iz goriške splošne bolnišnice) v stolnici in na pokopališču. SVETOVNO PRVENSTVO V NOGOMETU Brusil Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu Torek, 24. junija 2014 Capello in ruski mediji RIO DE JANEIRO - Rusi tudi po nedeljskem porazu proti Belgiji (1:0), niso še zapravili vseh možnosti za preboj v izločilne tekme, toda moštvo je objektivno slabo. Njen selektor Italijan Fabio Capello se trudi, da bi igralce čim boljše postavil na igrišču, toda iz-tržekje skromen. Čeprav ima »Don« Fabio veljavno pogodbo do leta 2018, ko bo svetovno prvenstvo organzirala Rusija, se je nad njim že usul plaz kritik ruskih medijev, ki mu že od vsega začetka njegovega mandata niso naklonjeni. SKUPINA A - Hrvaška v odločilni tekmi brez moči Muntari izpolnil obljubo BRASILIA - Zvezdnik ganske nogometne reprezentance Sul-ley Muntari je izpolnil obljubo, ki jo je dal pred mundia-lom. V obalnem mestu Maceio, kjer prebivajo člani ganske nogometne reprezentance, je zvezdnik Milana obiskal revno četrt in med ljudi delil bankovce, podpisoval avto-grame in se fotografiral z mimoidočimi. Že pred svetovnim prvenstvom je Muntari dejal, da se želi v Braziliji srečati z lokalnim prebivalstvom s socialnega roba. Brazilija pred Mehiko Mehika - Hrvaška 3:1 (0:0) Strelca: 1:0 Marquez (71.), 2:0 Guardado (73.), 3:0 Hernandez (81.), 3:1 Perisic (87.) Mehika: Ochoa, Aguilar, Rodriguez, Marquez, Hector Moreno, Layun, Herrera, Vazquez, Guardado (od 83. Fabian), Dos Santos (od 62. Hernandez), Peralta (od 79. Pena). Hrvaška: Pletikosa, Srna, Čorluka, Lo-vren, Vrsaljko (od 58. Kovačic), Raktic, Pra-njic (od 74. Jelavic), Perisic, Modric, Olic (od 69. Rebic), Mandžukic. RECIFE - Po dobrih nastopih na prvih dveh tekmah je Hrvaška v odločilni tekmi proti Mehiki razočarala in zasluženo zapušča prizorišče prvenstva. Hrvaška je tekmo začela napadalno, saj ji je le zmaga omogočala uvrstitev v fazo na izločitev. Vendar ni bila učinkovita, priigrala si je le nekaj kotov. Mehičani so počasi vzpostavili ravnotežje in odlični Herrera je v 17. minuti po strelu od daleč zadel prečko, kar je bilo opozorilo za Hrvate, da si ne morejo privoščiti navala na nasprotnikova vrata. Mehika, ki v skupini še ni prejela zadetka, je Hrvatom zaprla vse poti do gola, napadalec Bayerna Mandžukic pa je bil v konici napada povsem neprepoznaven, saj praktično ni prišel do žoge. Pričakovati je bilo, da bodo Hrvati v drugem delu stopnjevali pritisk, zgodilo pa se je obratno, več je pokazala Mehika, najbrž tudi zaradi precej boljše telesne pripravljenosti. Zadetki Rafa Marqueza (z glavo), Quardado (v protinapadu) in Hernandeza, so bili logična posledica razmerja moči na igrišču, častni zadetek Perišica pa je bil doslej prvi, ki je končal v mrežo Mehike na tem prvenstvu. Brazilija - Kamerun 4:1 (2:1) Strelci: 1:0 Neymar (17.), 1:2 Matip (26.), Skupina A Brazilija - Hrvaška 3:1, Mehika - Kamerun 1:0, Brazilija - Mehika 0:0, Kamerun - Hrvaška 0:4, Kamerun - Brazilija 1:4, Hrvaška - Mehika 1:3 Brazilija 3 2 1 0 7:2 7 Mehika 3 2 1 0 4:1 7 Hrvaška 3 1 0 2 6:6 3 Kamerun 3 0 0 3 1:9 0 Mehiški strahovi za sinoči nemočne Hrvate ansa 2:1 Neymar (35.), 3:1 Fred (49.), 4:1 Ferdi-nanho (84.) Brazilija: Julio Cesar, Dani Alves, Thia-go Silva, David Luiz, Marcelo, Paulinho (od 46. Ferdinanho), Luiz Gustavo, Hulk (od 63. Ramires), Oscar, Neymar (od 72. Willian), Fred. Kamerun: Itandje, Nyom, Matip, N'koulou, Bedimo, N'Guemo, Moukandjo (od 58. Edgar Salli), Kbia, Enoh, Choupo-Moting od 81: Makoun), Aboubaker Od 72. Webo). BRASILIA - V prvem polčasu se je Kamerun zelo dobro upiral Brazilcem, saj je pokazal veliko fizično moč in dobro tehnično podlago, a obramba ni tako dobra kot napad, kar je bila voda na mline liderja Brazilije Ney-marja in njegovih soigralcev. Kitarist na zelenici Pearl Jam v Trstu, legendarni Stonsi v Rimu, Aerosmithi jutri v Milanu, so in bodo poživeli poletno ro-kovsko sceno. V rubriki, ki nosi naslov znane brazilske uspešnice Aryja Barrosa, se moramo za hip zaustaviti tudi ob glasbeno-nogometnem dogajanju pod Corcovadom. V tej posebni kategoriji pričakovano prednjačijo Američani. Vse se je začelo z branilcem ameriške izbrane vrste Alexijem Lalasom. Verjetno se ga bolj spominjamo po plavi lasulji in kozji bradici, nekateri celo po njegovih nastopih za Padovo v A-ligi sredi devetdesetih. Spominjal je bolj na nesrečnega grunge rokerja Kurt Co-baina, in tako kot Cobain je svoje mo-štvene kolege rad kratkočasil z igranjem kitare med enim nastopom in drugim. Lalasova tradicija pa se trenutno ponavlja v Braziliji. Podedoval jo je seveda drug Američan. Branilec Kyle Beckerman se je na letališču v San Paulu pojavil s kovčki in seveda kitaro. Beckerman prav tako kot Lalas je soliden, a ne fantastičen branilec, je pa pravi šam-pion po zunanji podobi. Pozabite na Lalasov »grunge-style«, Beckerman si že 9 let ne striže svoje rastafarjanske frizure. Bolj je podoben sodobnim hip-sterjem, vsekakor se na igrišču tudi dobro izkaže. Njegovi posegi niso ravno brezmadežni, gotovo pa predstavlja soliden steber Klinsmanove enajsterice, kjer pa si je mesto moral pošteno izboriti, saj je sprva moral sedeti na klopi. Najboljše bo, če bo te dni kolegom privoščil kako umirjajočo reggae uspešnico, portugalski zena-čujeoči gol na zadnjem srečanju jim je gotovo pošteno napel živce. (mar) SKUPINA B - Dvoboj za prvo mesto s Čilom Nizozemski 3 na 3 uo> mcc 0ÛÛ_ Legendi »Italija bo zmagala na svetovnem prvenstvu,« je med nedeljskim koncertom Rolling Stones v Rimu napovedal Mick Jagger. Kot je videti s posnetkom na spletu, so tej napovedi nekateri zaploskali, nekateri pa so iz vraževerja boleče zastokali. Jagger je nato nadaljeval: »Vso srečo za torek, ha.« S posnetka, ki je objavljen na spletni strani dnev- nika La Repubblica, je slišati, kako nekdo iz občinstva jezno vzklikne: »Ojej, zdaj smo gotovi.« A legendarni pevec si je drznil še več: »Mislim, da bo 2 : 1 za Italijo.« Zvečer bomo vedeli, ali je legendarni pevec »Valečih se kamnov« spet uganil. Pred 32 leti je namreč v Turinu pravilno napovedal, da bo Italija v finalu premagala Nemčijo s 3 : 1. Na Apeninskem polotoku zato mnogi verjamejo, da Jagger prinaša srečo. V Argentini pa se ta čas ukvarjajo z obratnim primerom. Predsednik tamkajšnje nogometne zveze Julio Grondona trdi, da je Messi proti Iranu zadel ravno takrat, ko je Diego Armando Maradona zapustil štadion. Na zbodljaj je legendarni nogometni as odgovoril s kratkim komentarjem: »Tej osebi lahko povem, da je navaden idiot. Za zmago in gol je zaslužen samo Messi.« Med TV oddajo, v kateri je bil gost, je Maradona nato pogledal v kamero in pokazal sredinec. (P. V.) Nizozemska - Čile 2:0 (0:0) Strelca: 1:0 Fer (77.), 2:0 Depay (90.). Nizozemska: Cillessen, Blind, de Vrij, Vlaar, Janmaat, Kuyt (od 89. Kon-golo), de Jong, Wijnaldum, Sneijder (od 75. Fer), Robben, Lens (od 69. Depay). Čile: Bravo, Jara, Silva (od 70. Valdivia), Medel, Mena, Diaz, Arranguiz, Isla, Gutierrez (od 46. Beausejour), Sanchez, Vargas (od 81. Pinilla). V prestižnem dvoboju za prvo mesto v skupinskem delu tekmovanja so se zmage v največjem brazilskem mestu veselili evropski nogometaši. Južnoame-ričani so «nepomemben» obračun v Sao Pulu po pričakovanju začeli brez enega svojih najpomembnejših igralcev Artu-ra Vidala, ki je v 2. krogu proti Špancem prejel rumeni karton, Argentinec na klopi Čila Jorge Sampaoli pa enostavno ni želel tvegati njegove odsotnosti na veliko pomembnejši tekmi v osmini finala. Prvi polčasa na Arena Corinthians v Sao Paulu ni navdušil, oboji so prikazali zelo pazljivo predstavo in čakali na tekmečevo napako. V drugem polčasu se podoba na igrišču ni bistveno spremenila, obe reprezentanci se nista posebej naprezali, bolj sta čakali na «čarovnije» Para osmina finala Sobota, 28. junija (Belo Horizonte): Brazilija - Čile ob 18.00 Nedelja, 29. junija (Fortaleza): Nizozemska - Mehika ob 18.00 Skupina B Španija - Nizozemska 1:5, Čile - Avstralija 3:1, Avstralija - Nizozemska 2:3, Španija - Čile 0:2, Avstralija - Španija 3:0, Nizozemska - Čile 2:0 Nizozemska 3 3 0 0 10:3 9 Čile 3 2 0 1 5:3 6 Španija 3 1 0 2 4:7 3 Avstralija 3 0 0 3 3:9 0 Arjen Robben (Nizozemska) ni dosegel gola, a je bil vsekakor zelo ansa svojih posameznikov. V tem je bila boljša in srečnejša Nizozemska: prvi gol je po svojem prvem stiku z žogo po natančnem in močnem strelu z glavo dosegel «rezervist» Leroy Fer, ki je le nekaj trenutkov pred tem zamenjal Wesleyja Sneijderja, piko na i pa je v sodnikovem podaljšku postavil še en igralec s klopi -Memphis Depay. Španija - Avstralija 3:0 (1:0) Strelci: 1:0 Villa (36.), 2:0 Torres (69.), 3:0 Juan Mata (82.). Španija: Reina, Juanfran, Sergio Ramos, Albiol, Jordi Alba, Xabi Alonso (od 83. Silva), Koke, Santi Cazorla (od 68. Fabregas), Andres Iniesta, Fernando Torres, Villa (od 56. Juan Mata). Avstralija: Ryan, Davidson, Spira-novic, Wilkinson, McGowan, Oar (od 61. Troisi), Jedinak, Bozanic (od 72. Bresciano), McKay, Leckie, Taggart (od 46. Halloran). Svetovni prvaki Španci so tokrat igrali le za čast. Legendarni Andres Iniesta si je prislužil 100. reprezentančno tekmo v karieri, pred štirimi leti je prav njegov gol Španiji priboril naslov prvaka. ŠPORT Torek, 24. junija 2014 17 skupina d - Ob 18. uri Italija proti Urugvaju V novi preobleki NATAL - Italija bo na današnji odločilni tekmi za uvrstitev v osmino finala proti urugvaju igrala s spremenjeno postavo, vprašanje po polomu proti Kostariki pa je, ali imajo »azzurri« dovolj energij, da enakovredno merijo moči z Urugvaje. Selektor Prandelli se je že dan po porazu v drugem krogu odločil za nov sistem igre s tremi branilci (Chiellini, Barzagli in Bonucci), zaradi odsotnosti poškodovanega de Rossija bo pred obrambo igral Pirlo, v postavo se vračata Verrati in De Sci-glio, Balotelli pa bo v napadu dobil pomoč, ob njem bo namreč igral Immobile. Toda Prandelli opozarja, da govoričenje o taktiki je povsem odveč, danes bosta štela le ponos in borbenost. V Italiji je razpoloženje črnogledo, toda selektor ni pozabil povedati, da ima Italija na voljo, poleg zmage tudi neodločen izid, to pa je položaj, ki je v skupini smrti, kot so poimenovali skupino D, krog pred koncem vse prej kot slabo izhodišče za preboj med najboljše. Andrea Pilro je napovedal slovo od reprezentance po mundialu. Upa, da današnja tekma zanj ne bo zadnja ... ansa SKUPINA C danes Japonska -Kolumbija (22.00), Grčija - Slonokoščena obala (22.00) Kolumbija 2 2 0 0 Sl. obala 2 10 1 Japonska 2 0 1 1 Grčija 2 0 1 1 5:1 3:3 1:2 0:3 Skupina D danes Italija - Urugvaj (18.00), Kostarika - Anglija (18.00) Kostarika 2 2 0 0 4:1 6 Italija 2 1 0 1 2:2 3 Urugvaj 2 1 0 Anglija 2 0 0 3:4 2:4 NASI O »MUNDIALU« Martin Jarc, 22-letni branilec proseškega Primorja, doma z Opčin si dosedanji potek svetovnega prvenstva razlaga na zanimiv način. Ali bolj pričakovana moštva, predvsem evropska, že postajajo alergična na Južno Ameriko? Take spodrsljaje bi si razlagal z dejstvom, da so drugorazredne ekipe fizično boljše. Lahko imaš izredno tehniko, vendar sta na tem svetovnem prvenstvu važni tudi sapa in moč v mišicah. Je tudi veliko število zadetkov posledica tega neravnovesja? Deloma ja, saj se veliko ekip v drugih polčasih dobesedno vleče na igrišču in so lahek plen nasprotnikovih protinapadov. Prvič v zgodovini nogometa je med srečanjem ZDA- Portugalska sodnik dosodil osvežilni time-out. Pri nas ni tako neznosne vlage, ampak pozimi lahko močno zebe. Mogoče bi kdaj koristila prekinitev zaradi premrzlih pogojev? Najboljše bi bilo, če bi za dva meseca kar prekinili prvenstvo, drugače lahko take prekinitve preveč škodijo igri. O» m Bi t.i. sodnikova »pena za britje« koristila v amaterskih prvenstvih? Upam, da se bo uveljavila tudi v amaterskih ligah. Katerega nogometaša pogrešaš v Braziliji? Kolumbijca Falcaa, ki bi lahko bil prava dodana vrednost že solidnega južnoameriškega moštva. To se pravi, da med favorite že uvrščaš Kolumbijce ... Drži. Ob njim še Čilence in Nizozemce. Priprave reprezentanc so bile kar intenzivne. Italijani so si celo nastavili posebno savno. Katera potegavščina bi se najbolje izkazala, da bi igralci Primorja izboljšali kondicijo? (Smeh) Najboljše bi bilo, če bi po treningu imeli velik hladilnik osvežujočih in hladnih piv. (mar) Rola dobro začel, zdaj pa WIMBLEDON - Prvi dan turnirja za grand slam je bil uspešen tudi za 23-letnega Slovenca Blaža Rolo. Lanski posamični prvak v ameriški študentski ligi NCAA in sredozemskih iger v turškem Mersinu je imel proti Špancu Andajurju škarje in platno v svojih rokah, predvsem v drugem nizu, ko je venomer odvzel začetni udarec, po uri in 39 minutah dolgem dvoboju pa je zmagal s 6:3, 6:1 in 6:4. V naslednjem krogu ga čaka izjemno močan tekmec, lanski zmagovalec, Škot Andy Murray (na sliki). Da Costa presenetil SAAS FEE - Zadnja etapa kolesarske dirke po Svici je močno premešala vrstni red, končne zmage pa se je veselil Portugalec Rui Alberto Faria Da Costa (Lampre-Merida), ki je v velikem slogu zmagal na 156,7 km dolgi preizkušnji med krajema Martigny in Saas-Fee ter dosegel tretjo zaporedno končno zmago na švicarski pentlji. Do sklepnega švicarskega kroga je najbolje kazalo nemškemu kolesarju Tonyju Martinu. odbojka - Memorial Bratov Spacapan Izjemno sezono kronali z zmago na domačem turnirju ŠZ Olympia je tudi letos organizirala odbojkarski Mémorial bratov Petra in Mirka Špacapana, 9. po vrsti in naslednika Pokala Petra Špa-capan, ki je dočakal 26 izvedb. Zmagovalec turnirja je domača združena ekipa Olympie, vala in Soče, ki je v nedeljskem finalu s 3:0 (25:21, 25:20, 25:23 premagala Govolley iz Prvači-ne. Pred tem je Naš prapor v tekmi za 3. mesto z 2:0 (25:22, 25:20) odpravil Mosso. Skupno je od prejšnjega ponedeljka na turnirju nastopilo devet ekip. Med nagrajevanjem so podelili tudi vrsto posamičnih priznanj. Za najboljšega napadalca je bil imenovan Jernej Terpin, najboljši napadalec je bil Filip Hlede, najboljši libero Štefan Čavdek, najboljši igralec pa Danjel Filiputti, član Go-volleyja. Nastopil je tudi predsednik ZSŠDI Ivan Peterlin in s toplimi besedami zaokrožil izjemno sezono goriške Olympie, ki so jo zaznamovali tudi uspehi na mladinski ravni, spomnil pa se je tudi na liki Mirka Špaca-pana, vsestransko angažiranega človeka, ki je šport - tako Peterlin - postavljal na isto raven kot druge dejavnosti naše skupnosti. Izvedbo turnirja so poleg številnih sponzorjev omogočili tudi Dežela FJK, ZSŠDI, Urad Vlade RS za Slovence po svetu, Pokrajina Gorica, Občina Gorica in Fundacija Gorica. SD KONTOVEL Ribada danes odpade Športno društvo Kontovel obvešča, da zaradi slabih vremenskih napovedi, tradicionalna ribada napovedana za danes, 24. junija odpade. Nov datum bodo še sporočili. JADRANJE - 420 Nenavadna dvojica pregazila konkurenco Na 3. conski regati za razrede 420, zvezda in zero v Tržaškem zalivu v organizaciji društva Triestina della vela je - samo za to priložnost - nastopila tudi posadka 420 sestavljena iz dveh vrhunskih krmarjev, to sta carlotta Omari in Simon Sivitz Košuta, ki pa je tokrat nastopil v vlogi flokista. Nenavadna dvojica je v idealnih termičnih vetrovih z močjo od 4 do 8 vozlov v petih regatah nanizala kar štiri prva in eno drugo mesto in tako osvojila prehodni pokal Bisso. »Pokazalo se je, da je lahko Simon tudi odličen flokist,« je komentiral sedanji trener Carlotte in nekdanji trener Sivitza Košute Matjaž Antonaz. Sterni 3. na pokalu Max cup Od petka do nedelje se je v organizaciji JK Olimpic odvijala mednarodna regata Zlato sidro v razredu Optimist.. Regate se je udeležilo 111 jadralcev iz Slovenije, Italije, Avstrije, Češke Avstije, Romunije in Malte, med katerimi tudi jadralci TPK Sirena in JK Čupa. V ostri konkurenci se je med našimi jadralci po osmih plovih najbolj izkazal Tinej Sterni, ki je osvojil končno 16. mesto. Sobotne tri regate so posebej veljale za trofejo »Max cup« v organizaciji YC Burin, na katerem je Tinej Sterni osvojil pokal za skupno 3. mesto. Giorgia Sinigoi (JK Čupa) je bila skupno 22. in 6. med dekleti. nogomet Maribor, Koper in Gorica imajo tekmece NYON - Slovenski državni prvak Maribor bo kvalifikacije za ligo prvakov začel v 2. krogu, za tekmeca pa je dobil Zrinj-ski iz Mostarja. Prve tekme 12. kroga bodo 15. in 16. julija, povratne pa 22. in 23. Maribor bo najprej igral v gosteh, nato pa doma. V evropski ligi se bo Luka Koper v 1. predkrogu pomerila s Čelikom iz Nik-šiča, nogometaši Gorice pa se bodo v 2. predkrogu pomerili z norveškim Molde-jem. ATLETIKA - Nemci so zmagovalci ekipnega EP oziroma atletske superlige v domačem Braunschweigu. Gostitelji, ki so nazadnje slavili leta 2009, so na nedeljskih 19 od skupno 40 odločitev uspeli obdržati majhno prednost pred branilci naslova Rusi. Nemci so zmagali v 10 posamičnih disciplinah. Tretje mesto so osvojili Francozi. Italija je s 7. mestom dosegla obstanek. ODBOJKA 1 - Pri odbojkarjih ACH Volleyja, slovenskih državnih prvakih, bo spet veliko sprememb. Klub je zmanjšal proračun, natrenerskem mestu je Luko Sla-beta zamenjal Tomi Šmuc, odhajajo igralci Matej Vidič, Jan Brulc, Jan Pokeršnik in Ivan Mihalja, ostaja pa kapetan Andrej Flajs. ODBOJKA 2 - Italija je izgubila tudi drugo tekmo povratnega dela kvalifikacij svetovne lige v Iranu, tokrat s 3:1. SCHUMACHER - Nepridipravi so ukradli zdravstveno kartoteko Nemca Michaela Schumacherja, je sporočila me-nedžerka Sabine Kehm. Izginotje so prijavili pristojnim oblastem. »Zaenkrat ne vemo, ali so dokumenti pristni, vemo samo, da so bili ukradeni,» je dejala Kehmova. Siena zdaj vodi MILAN - Finale končnice A1-lige, 5. tekma: Armani Milano - Montepaschi Siena 68:72. Stanje 2:3 FORMULA 1 pise Albert Voncina Zmaga Ricciarda v Kanadi je bila le muha enodnevnica, saj je Mercedes že odgovoril in spet dosegel prvo in drugo mesto. Nico Rosberg je osvojil Veliko Nagrado Avstrije, prvo na prenovljenem Red Bull Ringu, in tako dobil tesen obračun z moštvenim tekmecem Lewisom Hamiltonom ter dodatno povišal svojo prednost v skupnem seštevku. Mercedesovo premoč še toliko bolj potrjuje dejstvo, da sta zmaga in drugo mesto prišla, potem ko sta Rosberg in Hamilton dirko začela s tretjega, oziroma devetega startnega poločaja. Za veliko presenečenje pa je poskkrbelo moštvo Williams, saj je Felipe Massa dosegel pole position (prejšnja »pole« Felipeja seže v daljno leto 2008), njegov moštveni tekmec Valtteri Bottaspa drugo mesto v kvalifikacijah in tretje mesto na dirki. Brazilec je bil na koncu četrti in znova premagal Alonsa, ki se zdaj sprašuje, zakaj Ferrariju ni uspel podoben napredek kot Williamsu. Razlog za to so bistveno boljši Mercedesovi šestvaljniki, saj se je v nedeljo na prvih desetih mestih uvrstilo kar sedem dirkalnikov, ki so opremljeni z nemškimi motorji. Ferrarija sta bila peta in deseti, Ric-ciardov Red Bull osmi. Smola pa se letos drži svetovnega prvaka Sebastiana Vettla, ki je v 34. krogu odstopil. Red Bull naj bi bil tako razočaran nad francoskim proizvajalcem Renaultom, da avstrijsko moštvo že razmišlja o lastni proizvodnji motorjev. Na lastnem dirkališču si je namreč domača ekipa želela doseči izjemen rezultat, Renault pa ji je to onemogočil. Pa še nekaj glede VN Avstrije. Priredba Velike Nagrade pomeni za državo, kot je Avstrija, izredno priložnost za promocijo same sebe in za večji pritok turistov. Planetarni dogodek, kot je VN Formule 1, privablja namreč ogromno ljudi. Dirko si je v nedeljo v Spielbergu ogledalo več kot 100.000 navijačev, ki so tako napolnili tamkajšnje restavracije, hotele itd. Za vse to pa je najbolj zaslužen lastnik Red Bulla Dietrich Mateschitz. Slednji se je namreč obvezal, da bo plačeval po 20 milijonov evrov letno za prireditev dogodka, ki bo njegovim sodržavljanom marsikaj doprinesel. Ko bi le vsi imeli svojega Dietricha Mateschitza... 1 8 Torek, 24. junija 2014 ŠPORT šport in gospodarstvo - Okrogla miza v Ajdovščini Prebiti zid nepoznavanja V času kislih kumaric se lahko zdi razpravljanje o tem, kako lahko gospodarstvo pomaga športu, malodane neaktualno. Še toliko težje prebavljiva se zdi ta tema, če ko govorimo o gospodarski pomoči mislimo na gospodarstvo iz matične Slovenije, ko govorimo o športu pa mislimo na zamejski šport. Okrogla miza, ki so jo pretekli petek na pobudo Urada vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu organizirali v Ajdovščini v okviru 38. srečanja športnikov iz obmejnih dežel, je zgornjo ugotovitev potrdila, a postregla tudi z nekaj zanimivimi iztočnicami, koristnimi tudi za našo športno sfero. De- jan Podgoršek, mladi, dinamični ekonomist iz Urada ministrstva je uvodoma spomnil, da kar 20 odstotkov Slovencev živi zunaj državnih mej Republike Slovenije, zavedanje o tem pa je v Sloveniji izjemno skromno, kot je skromno tudi poznavanje razmer v zamejstvu, kjer se Slovenci poleg z vsakodnevnimi problemi, ki so skupni vsem, borijo še za ohranitev lastnih jezika in kulture, ki sta v matici samoumevna danost. Pritrdil mu je predsednik ZSŠDI Ivan Peterlin z besedami, da enotni slovenski prostor še ne obstaja in da nas imajo Slovenci iz Slovenije v bistvu za Italijane, kljub temu, da meje ni več. Peterlin je postregel z »velikimi številkami«, ki jih premore slovenski šport v Italiji. Opozoril je na dvojno vlogo, ki jo odigrava. Po eni strani dopolnjuje športno vzgojo, ki je v italijanskem šolskem sistemu zelo pomanjkljiva, po drugi strani vzgaja v slovenskem duhu in je zaradi tega popolnoma enakovreden drugim dejavnostim, s katerimi se ukvarjajo Slovenci v Italiji. »Poleg tega smo tudi dobri. Imamo kakovostno moštva in vrhunske posameznike, ki se uveljavljajo v evropskem in svetovnem merilu, zato menim, da bi lahko bili za- nimiv partner tudi za slovenska podjetja,« je povedal Peterlin. Na isti valovni dolžini je bil tudi poseg Marijana Velikega, predsednika Slovenske športne zveze, krovne športne organizacije Slovencev z avstrijske Koroške, ki je opozoril na paradoks, da imajo na Koroškem odbojkarsko moštvo, ki nastopa pobuda zsšdi Športni avtobus, kako »imeti več« z manj stroški V Ajdovščino ni prišel praznih rok. Predsednik ZSŠDI Ivan Peterlin je na okroglo mizo Šport povezuje s seboj imel 11 strani ob-segajočo brošuro z osnovnimi podatki o slovenskem športu v Italiji. V njej je zapisano, koliko je naših športnih društev, koliko tekmovalcev, koliko rekreativcev, kje vse nastopajo in na kateri ravni, kateri mediji o njih poročajo. Direktorico marketinga v družbi Sava turizem Ano Praprotnik je presenetil s fotografijo avtobusa. Na zadnjem delu vozila je kraljeval oglas podjetja, ki ga Pra-protnika predstavlja. Več kot očitno vabilo, naj pomisli, ali naj oglas, ki je za zdaj »virtualen«, morebiti lahko postane »realen«. Športni avtobus je le ena od možnosti oglaševanja, za katere se je vodstvo naše športne krovne organizacije odločilo, da jih ponudi potencialnim poslovnim partnerjem. »Pomagati si moramo tudi sami, ne moremo samo čakati, da nam sredstva padejo z neba. Ideja o športnem avtobusu, ki bi bil na razpolago klubom z daljšimi gostovanji, je nastala iz skupne ugotovitve, da je teža Združenja veliko večja od teže posamičnega društva in zato lahko prej pride do sponzorja. Takšen avtobus bi okrasili s figurami iz našega športnega sveta (na sliki je primer, kako bi to lahko izgledalo, op.ur.), nanj pa prilepili tudi oglas tistih podjetij, ki so morebiti zainteresirana za svojo promocijo v krajih, ki jih z drugimi oblikami oglaševanja težje dosežejo. Sava turizem je denimo primer podjetja, ki posluje s širšim italijanskim prostorom, kjer nastopajo naše višje postavljene ekipe. Na gostovanjih bi lahko delili tudi propagandni material, za društva pa bi bil seveda avtobus v tem primeru zastonj,« je povedal Peterlin. Avtobusa še ni, a stvar je že presegla zgolj idejno fazo. »Kontaktirali smo že več potencialnih partnerjev. Sklenili nismo še nobenega dogovora, a tudi odklonilnih odgovorov ni bilo,« je povedal predsednik ZSŠDI. Povezali so se tudi z dvema prevoznima podjetjema. Če najameš avtobus za štirideset voženj namesto za deset, kolikor bi jih potrebovalo, denimo, posamezno društvo, lahko seveda iztržiš ugodnejšo ceno, na razpolago pa bi lahko bila dva avtobusa, če so daljša gostovanja istočasno. Vendar razmišlja ZSŠDI tudi v smeri pridobitev stalnih poslovnih partnerjev, ki bi bili vidni na različnih pobudah Združenja, zanimivo poglavje pa so lahko tudi poletne in zimske priprave v Sloveniji. »Za lepe oči nam nihče ne bo več ničesar dal,« je realist Peterlin. (ak) nabrežina - Slalom z rolerji SK Devin Nastopilo 73 tekmovalcev iz FJK, Veneta, Slovenije in Hrvaške V Obrtni coni v Nabrežini je bilo v nedlejo zelo živahno. SK Devin je namreč priredil prvo preizkušnjo veljavno za Meddeželno prvenstvo Triveneta Inline alpine Slalom v slalomu z rolerji, ki pa je tokrat veljala tudi kot druga tekma za letošnji l.Primorski pokal v rolanju in 2. Pokal Alternativa Sport. Na tekmi so nastopili športniki iz FJK, Veneta, Slovenije in Hrvaške, ki so se k nam pripeljali z avtomobili in tudi avto-domi. Gavni prireditelj tega prvenstva, ki spada v italijansko federacijo FIHP, je Roller Team Veneto. To disciplino gojijo v glavnem smučarji, ki v poletni sezoni trenirajo in tekmujejo z rolerji. Koristno tega športa so prepoznali tudi pri SK Devin in trener Aleš Sever že nekaj let posveča kondicijske priprave prav treningom z rolerji, ki potekajo ob telovadnici v Zgoniku. Letošnjo tekmo so izpeljali na asfaltni cesti s primernim naklonom za slalomsko progo. Obsegala je 26 vratc, po njej pa se je dvakrat spustilo kar 73 tekmovalcev različnih starostnih kategorij ob bodrenju številnih navijačev, ki so se zbrali ob progi. Nekateri tekmovalci so se posebno izkazali, nekaj je bilo padcev brez hujših posledic, saj pravilnik predvideva uporabo ščitnikov za hrbet, kolena, roke in čelado. Po tekmi so starši in odborniki SK Devin poskrbeli za jedi na žaru v pričakovanju nagrajevanja, med katerim je udeležence pozdravil predsednik Dario Štolfa in se zahvalil odborniku za šport Občine Devin Na-brežina Andreju Cunji. Sledil je pozdrav Jurija Kufersina v imenu ZSŠDI in CONI. Nagrajevanje je vodil Lorenzo Rover, predstavnik Roller Team Veneto Prvouvrščeni tekmovalci so prejeli pokal, ostali pa kolajne ter ri-ložnostno darilo Alternativa Sport, prva tri uvrščena društva pa pokal. Vrstni red društev: 1. SK Snežnik, 2. SK Devin, 3. Agonistica Sportmarket, 4. Enjoyski Team, 5. Ski Team Vallata Feltrina, 6.ASD Pattinaggio Conselve, 7. Ski Klub Rudnik (Hrvaška), 8.SK Kalič, 9. ASD Pattinaggio Altichiero, 10. VCO Skating Team. □ Obvestila FC PRIMORJE obvešča, da bo občni zbor v četrtek, 26. junija, ob 20. uri v lastnem krožku. SK DEVIN vabi na 40. redni letni občni zbor, ki bo v četrtek, 26. junija 2014 na društvenem sedežu v Slivnem ob 20.30. uri. ŠZ ZARJA sklicuje v četrtek, 26. t.m. redni občni zbor ob 21.uri v športnem centru v Bazovici. ŠD VESNA sklicuje jutri 25. 6. ob 20. uri občni zbor v prostorih športnega objekta v Križu. ŠZ BOR sklicuje v petek, 27. junija 2013 ob 19.30 v drugem sklicanju redni letni občni zbor, v prostorih KD Slavko Škamperle, na Stadionu 1. Maja, Vrdelska cesta, 7. nič manj kot v Ligi prvakov (Posojilnica Dob), kljub temu pa slovenska podjetja raje podpirajo avstrijske klube. K temu je dodal, da je uspešnost za zamejske klube zelo pomembna za dvigovanje narodne samozavesti obenem predstavlja magnet za mlade. Pri tem je navedel primer, da ima slovenski nogometni klub SAK iz Celovca, najmočnejši na Koroškem, kar 22 mladinskih ekip, v katere se steka tudi nemško govoreča mladina. Ana Praprotnik, direktorica marketinga v družbi Sava turizem s šestimi turističnimi destinacijami (terme in hoteli na Bledu), je zelo odkrito priznala, da je to, kar »slišim danes novo in da v podjetju nikoli nismo razmišljali o možnosti za partnerstvo z zamejskimi športnimi klubi,« kljub temu, da sta Italija in Avstrija za njihovo družbo ključna trga. Ker šport pojmujejo predvsem kot zdrav način življenja nudijo v svojih destinacijah možnost aktivnih počitnic, pa tudi športnih priprav za klube iz celega sveta z vrhunsko infrastrukturo za treninge. Povedala je, da velja pri sponzoriranju športnih klubov in posameznikov čista komercialna logika po načelu, da se mora investicija obnesti. Zanimiv je bil poseg direktorja športno-marketinške agencije SV-RSA Tomaža Ambrožiča. Do izbruha svetovne krize leta 2008 je slovensko gospodarstvo vlagalo v slovenski šport zelo dosti, morda celo preveč denarja. Zdaj razmišljajo gospodarstveniki povsem drugače. Nekdanje družbeno odgovorne podpore ni več, prevladuje samo komercialni interes. Vendar je dosti odvisno tudi od samih športnih klubov. Sponzorja morajo negovati, za klub je bistveno, da sponzorju dokaže, da njegova investicija ni brez odziva. »Čeprav je denarja manj, lahko dobre športne zgodbe iztržijo celo več kot prej,« je dejal Ambrožič, ki je sicer kritičen do velikih slovenskih izvoznikov, češ da se v tujini slabo promovirajo, bistveno slabše kot se tuja podjetja pro-movirajo v Sloveniji. Šport pa je zaradi čustvenega naboja, ki ga vsebuje, tržno zelo uporaben. Na okrogli mizi je sodeloval tudi naš priznani odbojkarski prvoligaš Loris Mania. »V Modeni, kjer sem igral zadnjih pet let, je lahko vsak igralec izbral glasbeni komad, ki so ga predvajali med tekmo z več tisoč gledalcev:, jaz sem izbral Avsenike,« je bil njegov droben a pomenljiv namig o možnosti za »promocijo«, ki jo ponuja vrhunski športnik. Čeprav je legenda slovenskega športa Miro Cerar ob tem poudaril, da sodoben šport pre pogostokrat »pozablja« na osnovne človeške vrednote, Rudi Merljak iz vladnega urada pa, da Slovenija, če premore kaj narodnega ponosa, ne bi smela obravnavati zamejcev zgolj z vidika tržne logike, je okrogla miza pokazala, da se samo od sebe ne bo nič zgodilo. Najprej je treba prebiti zid nepoznavanja, nato je treba, opremljeni z objektivnimi merili, ponuditi pokroviteljem »prepričljive zgodbe«, ki morajo biti tudi dovolj velike takšne, kakršne premorejo le močnejša, med sabo povezana in ne razdrobljena okolja. A. Koren / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 26. junija 2014 19 SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni TV dnevnik, sledi Čezmejna TV - Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno ^ Rai Due ^ Rai Tre Canale S ful 14.10 Nad.: Cuore ribelle 14.45 Talk show: Uomini e donne e poi 16.10 Nad.: Le tre rose di Eva 17.00 Film: Sotto una romantica luna 18.50 Nad.: Il segreto 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Show: Paperissima Sprint 21.10 Koncert: Gianni Morandi Live in Arena 0.00 Nad.: I Tudors O Italia 1 6.10 Aktualno: UnoMattina Estate - Il caffe di Raiuno 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina Estate 7.00 8.00, 9.00, 10.00 Dnevnik 9.35 UnoMattina Estate -Dolce casa 10.30 UnoMattina Estate - Sa-pore di Sole 11.20 Serija: Don Matteo 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.05 Nad.: Legami 15.00 Nad.: Un medico in famiglia 16.50 Dnevnik in vreme 17.15 Nogomet: SP 2014, Italija - Urugvaj 20.15 Dnevnik 20.30 Diario Mondiale 21.20 Film: 50 an-ni in rosa (kom.) 23.05 Notti Mondiali 2014 6.00 Nan.: La strada per la felicita 7.30 Risanke 8.25 Nad.: Revenge 9.05 Nad.: Le so-relle McLeod 10.25 Vreme, sledi Dnevnik - Tg2 Insieme 11.20 Serija: Il nostro ami-co Charly 12.10 Serija: La nostra amica Robbie 13.00 18.15 Dnevnik in rubrike 14.00 Detto fatto 15.55 Serija: The Good Wife 17.30 Serija: Guardia Costiera 18.45 Serija: Il commissario Rex 20.30 23.50 Dnevnik 21.00 Serija: LOL 21.10 Serija: Squadra Speciale Cobra 1122.55 Serija: IK1 - Turisti in pericolo 0.05 Resn. show: Pec-hino Express - Obiettivo Bangkok 23.10 Film: L'uomo perfetto (dram., i. R. Scamarcio) 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Tg Regione - Buongiorno Italia 7.30 Tg Re-gione - Buongiorno Regione 8.00 Talk show: Agora 10.15 Film: Appuntamento a Ischia 12.00 Dnevnik in rubrike 12.45 Pane quotidiano 13.10 Rai Educational 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik 14.50 Tg Re-gione Piazza Affari 15.00 Nad.: Terra no-stra 15.50 Film: Il gatto, il topo, la paura e l'amore 17.45 Dok.: Geo 18.55 0.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Serija: Ai confi-ni della realta 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro 23.20 Report Cult u Rete 4 6.20 Rubrika: Media shopping 6.50 16.35 Nad.: Zorro 7.20 Nad.: Miami Vice 8.15 Nad.: Hunter 9.40 Nan.: Carabinieri 10.45 Rubrika: Ricette all'italiana 11.30 18.50 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La signora in giallo 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg distretto 21 16.35 Film: L'ultima volta che vidi Parigi 19.35 Ieri e oggi in Tv 19.55 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nad.: Il Segreto 21.15 Film: L'ultima alba (pust., i. B. Willis) 23.50 Film: La regola del sospetto (akc., i. A. Pacino, C. Farrell) La l ^ Tele 4 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.45 Film: Il racconto di Cathy 11.00 Aktualno: Forum 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beauti- NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (22. junija 2014) Vodoravno: Kara, psilomelan, Aral, rafinerija, Nikodem, makadam, TOL, EGS, Ita, eta, Isa, presta, urok, L. T., Ra-abe, sev, L. A., Leopardi, Tora, Gan, Asta, navada, Partizan, A. M., Zidane, V. O., Ingrao, os, enačaj, krat, rt, I. C., ostanek, Mel, ala, Neskončnost, Leonardo, encimi, intimat, kitara, RAI, ot, Kei, ide, ekarit; na sliki: Giacomo Leopardi; njegovi pesmi: Sam sebi, Neskončnost. Slovenija 3 6.35 Nad.: Hercules 7.30 Nad.: Xena, prin-cipessa guerriera 8.25 Serija: A-Team 9.30 Dok.: Deadly 60 10.45 Dok.: Natural born heroes 11.20 Dok.: La furia della natura 11.50 Dok.: Pianeta dinosauri 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.00 Šport 14.05 Nan.: Simp-sonovi 14.30 Futurama 14.55 Nad.: Nikita 16.40 Nad.: The O.C. 18.30 Dnevnik 19.20 Serija: Person of Interest 21.10 Nad.: Sherlock 6.00 8.00, 9.00, 10.00, 19.55, 21.55 Sporočamo 6.05 Dnevnik Televizije Maribor 6.30 Primorska kronika 7.20 10.40, 21.30 Žarišče 7.50 12.00, 17.50 Kronika 9.35 Tedenski napovednik 11.10 Tednik 13.30 Prvi dnevnik 14.00 Seje delovnih teles 18.30 Volitve 2014 - prestavitev liste 19.00 Dnevnik 19.40 Slovenska kronika s tolmačem 20.30 Na tretjem... Spored se sproti prilagaja dogajanju v Državnem zboru Koper 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Evronovice 14.30 Najlepše besede 15.00 Piran v glasbi 2005 15.30 Nautilus 16.00 Sredozemlje 16.30 Sergio Endrigo 17.00 Artevisione 17.30 Ciak Junior 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.00 Vsedanes - Tv dnevnik 19.30 Vsedanes - vzgoja in izobraževanje 20.00 Vesolje je... 20.30 Istra in... 21.00 Avtomobilizem 21.15 Vrt sanj 22.15 Castrocaro 2014 22.30 K2 23.00 Eno življenje, ena zgodba Tv Primorka 8.00 11.00, 14.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.30 Pravljica 8.45 19.00 ŠKL 9.45 11.30, 14.30 Videostrani 17.30 Besede miru 18.00 Žogarija 18.30 Drugačne zvezde 20.00 Na Postojnskem 20.30 Trenutki s pihalnim orkestrom 20.50 Lung 21.00 Beseda, poroštvo resnice - Boris Pahor 22.00 Glasbeni večer, Tv prodajno okno, videostrani pop Pop TV LA 7.00 7.55 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.45 Coffee break 11.00 L'aria che tira 13.30 0.00 Dnevnik 14.20 Kronika 14.40 Serija: Star-sky & Hutch 16.40 Serija: Il commissario Cordier 18.10 Serija: L'ispettore Barnaby 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Nad.: Mondo senza fine 6.00 Risanke in otroške serije 8.25 15.45 Nad.: Želim te ljubiti 9.15 10.30, 11.40, 12.50 TV prodaja 9.30 16.45 Nad.: Sila 10.45 17.55 Nad.: Vrtinec življenja 11.55 Serija: Prenovimo kopalnico 12.20 Serija: Denar ali ženo? 13.05 Nad.: Beverly Hills 90210 13.55 23.25 Serija: Na trdih tleh 14.50 22.30 Nad.: Precej legalno 18.55 24UR - vreme 19.00 22.00 24UR - novice 20.00 Preverjeno 21.05 Serija: Trdoglavci Kanal A 6.00 7.00 Dnevnik 6.30 Rubrika: Le ricet-te di Giorgia 7.25 Aktualno: Musa Tv 7.40 Dok.: Luoghi magici 8.05 Dok.: Piccola grande Italia 8.30 17.30 Deželni dnevnik 13.20 Dnevnik 13.45 Il caffe dello sportivo 18.00 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 21.00 Qui studio a voi stadio 23.00 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 23.30 Film: Rac-conti romani Jr Slovenija 1 6.50 Poletna scena 7.15 Odmevi 8.00 Otroški program: OP! 10.35 Prisluhnimo tišini 11.30 Dok. film: Jelenk - sveta gora sta-rovercev 12.20 Opus 13.00 Poročila, športne vesti in vremenska napoved 13.30 Studio City 14.30 Obzorja duha 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 Otroški program: OP! 17.00 Poročila, vreme, šport 17.20 23.10 Poletna scena 17.45 Dok. serija: Po travnikih... s Sta-netom Sušnikom 18.10 Nad.: Moji, tvoji, najini 18.40 Risanke 18.55 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Pesem ptic trnovk 21.05 Osrednja slovesnost ob dnevu državnosti, prenos 22.10 Odmevi, vreme, kultura, šport 22.40 Volitve 2014 -predstavitev liste 23.40 Globus (T Slovenija 2 7.00 Otroški kanal 8.00 Zabavni kanal 12.45 Koncert: Neskončna harmonija 15.00 Nogomet: SP, Kamerun - Brazilija, pon. 17.30 SP 2014, studijska oddaja 17.50 SP 2014, Italija - Urugvaj, prenos 20.30 Žrebanje Astra 20.35 SP 2014, Kostarika - Anglija, skrajšan posnetek 21.50 SP 2014, Grčija - Slonokoščena obala, prenos 0.10 SP 2014, Japonska - Kolumbija, pon. 6.55 8.40 Risanke in otroške serije 7.30 Nad.: Merlinove pustolovščine 8.15 16.40 Serija: Dva moža in pol 9.35 17.15 Tv Dober dan 10.35 20.05 Serija: Top Gear ZDA 11.30 Astro Tv 12.30 14.00 Tv prodaja 13.00 19.00 Serija: Alarm za Kobro 11 14.15 Serija: Igrače za velike 14.55 Film: Tuja žena 18.0019.55 Svet 21.00 Film: Lepotica pod krinko 23.00 Film: Ukradeni avto RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.15 Koledar; 7.25, 8.10 Prva izmena; 8.00 Krajevna kronika; 10.10 Prva izmena; 11.00 Studio D; 11.15 Zdrava leta; 12.00 Jezikovni kotiček; 12.15 Rod lepe Vide; 12.45 O jogo bonito -Bruno Križman; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Tretja izmena; 17.10 Mavrica; 17.30 Odprta knjiga: Vanja Pegan: Štiri morske milje - 12. nad.; 18.00 Vabilo na koncert; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50, 8.45 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditev danes; 10.40, 18.55 Pesem tedna; 11.11 Enajst na enajst; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DIO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Glasbena promenada; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Glasbena zavesa. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle de-gli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40 Bal- Torek, 24. junija Rai storia, ob 09.40 VREDNO OGLEDA Germania anno zero Italija, Francija, Nemčija 1948 Režija: Roberto Rossellini Igrajo: Edmund Moeschke, Ernst Pittschau, Franz Otto Krüger Rossellinijev film, ki je leta 1948 zmagal filmski festival v Locarnu, je režiser posvetil umrlemu sinu Romanu. Celovečerec je zaključni del trilogije, v katero spadala tudi deli Roma città aperta in Paisà. Dogaja je postavljeno v Berlin, leta 1945, takoj po koncu druge svetovne vojne. Po opustošenem mestu tava mladi Edmund, ki si dan za dnem prizadeva, da bi našel nekaj hrane za ostale člane družine. Njegov oče je namreč že nekaj let na invalidskem vozičku, sestra Eva se druži in spogleduje z ameriškimi vojaki, brat Karl-Heinz pa je bivši nacist, ki se skriva pred oblastmi. Nekega dne Edmund sreča starega učitelja, ki mu obrazloži teorijo, po kateri naj bi revni in nesrečni ostali za vselej taki, češ, da nimajo možnosti za izboljšanje življenja. To na mladega najstnika vpliva pošastno in ga privede do tragedije. lando con Casadei; 9.00 Oggi che giorno e?; 9.35 Appuntamenti d'estate; 10.15, 19.20 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Sonorica-mente Puglia; 11.00, 21.00 Note d'amare; 11.35 Cafe Brasil - Speciale mondiali di calcio; 12.00 Anticipazioni GR; 12.15 Pesem tedna; 13.00, 14.00, 18.00, 19.00, 23.00 Glasbena lestvica; 13.35 Ora musica; 14.35, 22.30 Summerbeach; 16.00 E... state fresc-hi; 20.00 Next/La rosa dei venti/I magnifici 22/Detto tra noi in musica; La musica scel-ta di radio; 21.30 Play music like; 22.00 La via Francigena; 0.00 Nottetempo. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.20 obvestila; 5.30 Jutranja kronika; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 8.05 Svetovalni servis; 8.30 Polka in valček; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan. Ena ljudska; 9.30 Dobra dela; 10.10 Intelekta; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Radijska igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.30,8.30, 9.30,10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30 Novice; 6.17 Vreme po Sloveniji; 6.40 Športna zgodba; 6.45 Vreme; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme po Sloveniji, podatki; 8.15 Dobro jutro; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.55 Sporedi; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.05 Popevki tedna; 10.00 Poslovne krivulje; 11.35, 14.20 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.00; 14.00 Kulturnice; 15.03 Radio Slovenija napoveduje; 15.30 DIO; 16.45 Zapisi iz močvirja; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Štos - Še v torek obujamo spomine. SLOVENIJA 3 6.00, 7.25 Glasbena jutranjica; 7.00 Jutranja kronika; 7.20 Spored; 8.00 Lirični utrinek; 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Glasbeni rondo; 14.05 Oder; 14.35 Medigra; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.05 Spored; 16.15 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Zborovska glasba; 19.00 Literarni nokturno; 19.10 Medigra; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.). RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ). APrimorski ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2014 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2014 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 20 Nedelja, 29. junija 2014 VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. inon V gorah bo do srede v višjih legah dotekal hladen atlantski zrak in bolj topel zrak iz Sredozemlja, zaradi česar bo vreme precej nestanovitno. Jutri nas bo s severozahoda prešla hladna fronta, kateri bo v četrtek ^ sledil dotok bolj suhega zraka._ 1020 Povsod po deželi bo spremenljivo oblačno. Več oblačnosti bo v gorah, kjer se bodo zjutraj lahko pojavljale plohe, ki bodo možne tudi drugod. Popoldan bodo povsod možne posamezne nevihte z obilnimi padavinami. Ponekod bodo nevihte lahko tudi močnejše z še obilnejšimi padavinami. Pretežno oblačno bo. Nastajale bodo krajevne padavine, deloma nevihte. Manj dežja bo v južnih krajih. Najnižje jutranje temperature bodo od 13 do 18, najvišje dnevne od 18 do 24, jutri od 24, v južnih krajih do 27 stopinj C. Povsod po deželi bo pretežno oblačno. Možne bodo posamezne obilne do močne padavine in nevihte. Ponekod bodo nevihte lahko tudi močnejše z obilnejšimi pada- Jutri bo oblačno s pogostimi padavinami, deloma nevihtami. Nekoliko hladneje bo. TOLMEC 015/23 TRBIŽ O 11/16 VIDEMO 17/25 ¿3* ČEDADo 18/24 CELOVEC 013/17 KRANJSKA G. 010/16 O TRŽIČ 13/17 KRANJO 6* 0 S. GRADEC 012/15 CELJE 13/18 O LJUBLJANA 015/19 GORICA oN-G0RICA 19/25 O " 16/22 \J PORTOROŽ O __ v ^ 17/22 /**