GM NO. 95 & fisiji ^ 00Jc/,00niso bili Dubček ima dosti denarja? PRAGA, ČSR. — Vodnik Komunistične partije ČSR Gustav Husak je tujim časnikarjem dejal, da so neosnovane in smešne vesti, o tem, da je bivši vodnik BEIRUT, Lib. — Včeraj je bilo v Kairu objavljeno, da je odstopilo 6 članov vlade, med njimi vojni minister gen. Mohamed Fawzi. Prav tako so odstopili trije glavni vodniki Arabske socialistične zveze, edine u-radne politične stranke v Egiptu. Splošno sodijo, da je odstop posledica trenja med predsednikom republike Anvar Sadatom in Alijem Sabryjem, podpredsednikom, ki je bil odpuščen v začetku tega meseca. Sabry je znan kot zagovornik egiptske povezanosti, s Sovjetsko zvezo. Nocoj bo predsednik republike Sadat govoril vsej deželi preko radia in televizije, jutri pa pred narodno skupščino. Nekaj ur po objavi odstopa ministrov je v posebni izjavi preko radia pozval industrijski minister Aziz Sidky, podpornik Sadata, egiptsko ljudstvo, “naj ohrani edinost proti tem, ki se-jeje seme spora v naše vrste”. Sadat je bil izbran za naslednika v preteklem septembru umrlega predsednika Gamala Naserja. Prvi naj bi bil včeraj odstopil notranji minister S. Muhamed Gomah, o katerem so govorili, da ima močno oporo v vladajoči plasti. V nekaj urah so mu sledili ostali. Odstop vojnega ministra je postavil vprašanju, ali je vojaško vodstvo trdno na strani predsednika republike Sadata ali ne. Za novega vojnega ministra je bil imenovan Fornazzo, kjer živi okoli 2000 namesto Fawzija načelnik ar-Ijudi. Ognjenik skrbno opazuje-1 madnega glavnega stana gen. jo, da bi v slučaju povečane ne-* M. Sadek. Med odstopivšimi je varnosti prav očasno obvestili1 tudi minister za državne in prebivalstvo, naj vas zapusti. j predsedniške zadeve Sami Sha-Etna je začela bruhati 5. apri-Uaf, dolgoletni pomočnik pokoj-, la v nepričakovano velikem ob-! nega Naserja. ' Trije glavni vodniki Arabske j jave ukinitve policijskega nadziranja nad prebivalstvom, vključno prisluškovanjem telefonskim razgovorom. Nekateri sodijo, da naj bi bil vzrok razkolu v vladi in odstopu 6 njenih članov boj za oblast med nasledniki Naserja in ne toliko stvarna politika, domača ali mednarodna. Verjetno je pomešano eno z drugim, četudi za sedaj še ni mogoče reči nič natančnejšega. Sadat sam naj bi bil rekel, da so nekateri elementi delovali “proti narodnim in ljudskim koristim”. V čem naj bi to delovanje bilo in kateri so tisti elementi, Sadat ni povedal. Sedanji papež Pavel VI. tudi ni hotel iti preko 80-letnega jubileja Rerum novarum. Danes je bilo objavljeno njegovo “a-postolsko pismo”, ki znova obravnava duhovne tokove sodobnega sveta. Lava na pobočju Etne začela groziti r iseljem CATANIA, Sic. — Lava, ki je začela teči iz sredine pobočja Etne na vzhodni strani, se je približala na eno miljo naselju Zadnje vesti KP Aleksander Dubček uprav , t nik neke garaže za javne parke Isegu. V prvih tednih se je lava Bratislavi, glavnem -mestu Slovaške. Husak je trdil, da Dubček “živi svobodno, dela in ima do- e v 8 od 137 pregledanih pro- sti denarja”. Kje dela in kaj iajaln 70 vodilnih družb v deže-i za prodajo hrane. počne Dubček, tega njegov naslednik Husak ni povedal. razlivala le v gornjem delu po-1 socialistično unije, ki so odsto-bočij, zdaj pa je nepričakovano pili s svojih položajev, so člani začela bruhati iz strani gore,1 skupine, ki jo je ustvaril Ah kjer grozi bližnjim človeškim | Sabry, odpuščen pred 10 dnevi saJGON, J. Viet. neseljem. Sedanji izbruhi so kot podpredsednik, največji v zadnjih več kot 20 Odstop je objavila uradna no-I letih. vinarska služba istočasno z ob- SAIGON, J. Viet. — Severni Vietnam je včeraj objavil, da bo sprejel vrnitev skupine preko 500 severnovietnamskih vojnih ujetnikov, ki jo je ponudil Južni Vietnam. Objavil je tudi točno pogoje, kraj in čas sprejema teh ujetnikov. To je prvič, da je Severni Vietnam kaj takega storil, doslej ni nikdar niti maral priznati, da ima v Južnem Vietnamu kake svoje vojake. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon se je odločno izjavil proti zmanjšanju ameriških oboroženih sil v Evropi za polovico, kot je predložil v Senatu sen. Mike Mansfield. Pozval je včeraj na razgovor v Belo hišo Deana Achesona, druge vodilne strokovnjake zunanje politike preteklih vlad in bivše vrhovne poveljnike NATO ter se z njimi sporazumel za skupen nastop proti predlogu sen. Mans-fielda. Sprejem tega predloga bi po sodbi večine pomenil konec NATO. Pretekli Iz Clevelanda in okolice Koncert Korotana— Pevski zbor Korotan priredi v soboto ob pol osmih zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue koncert z bogatim sporedom. S tem koncertom bo Korotan proslavil tudi 20-letnico svojega obstoja. Po koncertu ples. Igrali bodi “Ve-eli Slovenci” Pomladanski ples— Baragov dvor št. 1317 Katoliških borštnarjev vabi jutri zvečer v farno dvorano pri Vidu na svoj Spomladanski ples”. Poroka v Sloveniji— Jutri, 15. maja, se poroči v Sloveniji gdč. Lučka Marija Mlečnik, katera je živela več let na Bonna Avenue, z g. Romanom Gorjupom, kanadskim državljanom. Lučka je hčerka poznanih g. Ivana in ge. Marije Mlečnik, ki sedaj živita na Koroškem. Novoporočencema iskrene čestitke in vso srečo na skupni življenjski poti! Dolarska kriza povod za nepričakovane politične dogodke t i *3 T r«-» o ✓-»»»/"»'z 1 Cll n Pl 1.111 ft TT! odstopil. CLEVELAND, O. — Amerika se obnaša, kot da jo sedanja dolarska kriza ne briga preveč. V Evropi so drugega mnenja. Njjfi še zmeraj bega tujem, imamo poseben dogovor le z narodnimi bankami, da jim papirnate dolarje zamenjujemo za zlato. Te pravice se do sedanje dolarske usoda dolarskega tečaja, . ki ■ krize tuje narodne banke niso jim je od prvega dne zoprna posluževale. Ko je kriza na- s e v Moskvi res hočejo doseči ®razum z Zahodno Nemčijo in “hodnimi silami, so po sodbi y 2havalcev razmer in ljudi v °^ni Nemčiii '3rez dvoma s. rali napačnega moža za na-^ednika W. Ulbrichtu. Erich tj?necker je prepričan in fana-]Wn komunisti vse svoje živ-vj^hje. Za vodstveno vlogo je Pred več kot 15 leti na po-si n° dveletno šolanje v Sovjet-bri ZVezo- Eil je desna roka Ul-j^kta in njegov osebni zaup- j^ečinoma sončno in hladno. aJvkšja temperatura okoli 60. kot malokatera druga stvar in ki jo je po njihovem mnenju spravila na površje zavožena ameriška finančna politika. Da podčrtamo najpreje prijetno ugotovitev. Nihanje dolarskega tečaja ni tako živahno in obsežno, kot je svet pričakoval. To je sicer neprijetna stvar, toda obupna pa še ni. Strah, da postane obupna v Evropi, še ni izginil. Kaže se pa na značilen način: na lovu za ameriškim zlatom! Kot je znano, niso naše zlate zaloge prevelike. Znašajo nekaj nad 10 bilijonov dolarjev, kar je za naše razmere preje premalo kot preveč. Ta zaloga je ostala do sedaj sko- stopila, je naša administracija pritisnila na Zahodno Nemčijo, Japonsko in Kanado, ki imajo v svojih blagajnah največ dolarjev, da ravno sedaj ne zamenujejo papirnate dolarje za zlato. Papirnate dolarje so pa začele menjati za zlato francoska, belgijska in nizozemska narodna banka. Menda so do sedaj odnesle iz ZDA okoli $400 milijonov, kar bi pomenilo okoli 4% vseh naših zalog. Ako se bo dolarska kriza nadaljevala, bodo druge tuje narodne banke posnemale gornje tri, seveda pa tako stanje ne bo moglo dolgo trajati, kajti A-merika bo morala ustaviti zamenjavanje papirnatih dolar- nje narodne banke prava zlata valuta. Ta sloves bo izginil, tujina bo pa s tem večjo u-pravičenostjo obtoževala A-meriko, da je sprožila kaos v mednarodnem valutnem prometu. Amerika se bo seveda skušala proti očitkom braniti. Kazala bo s prstom na podpiranje vsega sveta že od takrat, ko je organizirala takoj po vojni Marshallov plan za reševanje Evrope pred komunizmom. Podpiranje samo bo še bolj omejila, kot ga je že. Morda to ne bo niti tako slabo. Ako bo potem obnovila podpiranje na bolj solidni podlagi, kot se je vršilo do sedaj, ki ga je Kongres označil precej ostro kot politiko “ob robu škandala”. Hujša bo druga posledica, kot je znano, ima Amerika po vsem svetu 2,000 do 3,000 vojaških postojank, ki so ve- boroženih sil na tujem, predvsem v Indokitajski in Evropa To spada že med kočljive točke naše zunanje politike. Kako kočljive so, priča ravno razkol, ki zajema našo javnost v sodbi, kako končati vojskovanje v Vietnamu. Sedaj se je pojavilo še vprašanje, ali je treba, da imamo z varstvom Evrope vsako leto toliko bilijonov dolarjev stroškov. Senator M. Mansfield misli, da to ni več potrebno, zato je v torek predložil, naj o d p o kličemo polovico naših čet iz Evrope domov. Ako bo šlo vse po programu, bo prvo glasovanje o tej zadevi prihodnji teden v senatu. Mansfield je do sedaj postopal zelo počasi in obzirno, ni hotel delati administraciji nobenih težav. Sedaj se je odločil za hiter postopek. Najbrže smatra, da je nastopil zanj in njegovo idejo ugo- teden je padlo v boju v Južnem Vietnamu 34 ameriških vojakov, najmanj v zadnjih 7* tednih, 221 pa je bilo ranjenih. Južnovietnamske sile so imele 360 mrtvih, rdeči pa 2028. WASHINGTON, D.C. — Trije črni polkovniki v armadi so bili povišani v generale. DETROIT, Mieh. — H. Ford je včeraj dejal delničarjem, da ameriškim avtomobilskim družbam ni uspelo z malimi avtomobili omejiti uvoz malih tujih avtov. Ta je kljub ameriškim malim avtom v letošnjem letu porastel in dos-gel že 15% celotne prodaje avtomobilov v ZDA. WASHINGTON, D.C. — Načelnik Boeing Co. je izjavil, da bi obnova gradnje nadzvočnega letala — SST, ustavljena pred 2 meseci, stala sedaj dodatnih 500 milijonov ali celo en bilijon dolarjev. Izgledi za obnovo zato niso rožnati. Rojstni dan— Poznana pionirka Mrs. Julia Knauss, 1194 E. 170 St., bo praznovala v ponedeljek, 17. maja, 91. rojstni dan. Sorodniki in prijatelji ji želijo še veliko srečnih let, da bi v dobrem zdravju dočakala svojo 100-letnico! Seja— Društvo sv. Ane št. 150 KSKJ ima v nedeljo ob enih popoldne svojo sejo v Slovenskem narodnem domu na E. 80 cesti. Iz bolnišnice— Rojak John Krnc, 1059 Addison Rd., se je vrnil iz bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, posebno rev. J. Faležu in rev. V. Tomcu, za darila in pozdrave. Obhajilo in zajtrk— V nedeljo bo preko 300 katoliških “velikih in malih bratov” imelo pri Sv. Vidu ob 9.15 skupno sv. obhajilo, po sv. maši pa skupni zajtrk v cerkveni dvorani. Govoril bo Ernie Keller-mann, bran i '1 e c Cleveland Browns. Vmeščeni bodo novi uradniki. Načrt potreben popravka— Načrt o novih mejah v ar d Clevelanda, ki ga je predložil mestni svet zveznemu sodišču, ima pomanjkljivosti, zato ga je sodnik odklonil z zahtevo, da so popravki predloženi nakasnejše do 6. junija. Napovedujejo, da oo dopolnjeni predlog predložen in sprejet na seji mestnega sve-;a prihodnji ponedeljek. Zupan C. Stokes in njegovi pristaši so se pritožili proti načrtu, ker da je pristranski in naperjen oroti njim. j • 1 mc-iij a v cinjc: tiči u j. * — zaloga je ostala do sedaj sko- ^ev ^ zlato tud. m tujim činoma postale nepotrebne, den trenutek. Ce je zanj ugo-raj nedotaknjena. Za domače nornHnim hnnknm S svojimi divizijami brani In- den, je pa za Nixona vsaj potrebe ni treba prodajati kaj prida zlata, saj ga rabi le in-dutrija zlatih predmetov, ta pa ne rabi velikih količin. Kar se pa tiče kupcev na narodnim bankam. Tedaj se lahko zgodi, da bo završalo tudi pri nas doma, saj bo dolar zgubil zadnje znamenje, da je vsaj za zuna- S svojimi divizijami brani In-dokitajsko in varuje Evropo. Dolarska kriza je kot nalašč ustvarjeno sredstvo, da se znebimo vsaj največjih stroškov z vzdrževanjem naših o- den, je pa za Nixona vsaj nadležen, ako že ne kaj več. In tako je dolarska kriza sprožila novo krizo v naši evropski politiki. Verjetno ne bo zadnja. Gilligan bi rad še 2 centa nove bencinske trošarine COLUMBUS, O. — Bivši guverner J. A. Rhodes je zadolžil fond za prometno mrežo v letih 1964-1968 za dober bilijon dolarjev, ki ga je treba sedaj odplačevati. Po najemanju posojil so računali na večji dotok trošarine.' Poleg tega je postalo vzdrževanje prometnih žil dražje, plače uslužbencem so pa tudi narastle. Avtomobilisti morajo sedaj plačevati 11 centov trošarine za Bolj pustna zabava , kot revolucija? WASHINGTON, D.C. — Ame-rikanec, ki je bil priča izgredom in demonstracijam mladine v Tokiu, Singapum in v Parizu, je vsak galon bencina. Od tega dobi federacija 4 cente, država pa 7 centov. Ako bo Gilliganov režim izvedel svoj načrt, bo nova pripomnil k izgredom in demonstracijam proti vojni v prvih dneh maja, da so bile te ^ bolj podobne pustni zabavi kot! trošarina znašala že 13 centov pa revoluciji. [na galon. Ameriška Domovina >1 VI ■ I* ■ c- » V— I ■ f > -VI I 6117 St. Clair /Ive. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: 2a Združene države: $16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $13.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto bila za tiste čase papeževa beseda o delavskih organizacijah nekaj izrednega, nekaj, kar je bilo v nasprotju z mnenjem kapitalistov in vodilnih državnikov. Papež je to svoje stališče utemeljeval s tem, da je “po naravnem pravu človeku dovoljeno, da se združuje v zasebnih družbah, država pa je ustanovljena zato, da ščiti naravne pravice, ne pa da jih uničuje.” Rudolf Smersu BESEDA IZ NARODA SUBSCRIPTION RATES: United States: $16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 ior 3 months Canada and Foreign Countries: $18.ftQ per year; $9.00 for 6 montns; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO No. 95 Friday, May 14, 1971 Ob osemdesetletnici enciklike “Rerum novarum” i. Dne 15. maja 1891 je papež Leon X111. izdal znamenito okrožnico o delavskem vprašanju, ki je splošno znana po svojih prvih dveh besedah “Rerum novarum”. Okrožnica je pomenila tedaj pravo revolucionarno dejanje in je vzbudila splošno pozornost vsega sveta. Silno so se je razveselili zlasti katoliški delavci in prav tako katoliški razumniki, ki so želeli in pričakovali jasno papeževo besedo o nadvse važnem in perečem delavskem vprašanju. Toda okrožnica je poleg veselja in priznanja na eni strani vzbudila tudi preplah in razburjenje na drugi strani: pri zastopnikih kapitalizma in socializma. MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 53. “Dobri starši — velik božji blagoslov.” (Peter Opeka) Mary Romich, Mr. in Mrs. Anton Škrabec, Mr. Frank Kovačič in Mr. Frank Staniša iz Geneva, Ohio. Po 5 dol.: N.N., Mrs. An-thonia Šuštar, Miss Francka Klančar, Mrs. Jennie Žagar (za lačne otroke), Mr. Anton Teka-vec, Mr. in Mrs. Charles Hočevar, Mr. Joseph Debeljak. Po 4 dol. Mr. John Strah, Eveleth, Minn. Po 3 dol.: Mrs. Jennie Hiti, Mrs. Frances Chukayne. Po 2 dol.: Mrs. Mary" Sokač, Mrs. Jennie Štefančič in Mr. Anton Arko. Milijonkrat vsi zahvaljeni! Neimenovani iz Arizone je daroval $150 (za en ali več krajev po lastni uvidevnosti). Mrs. ^ V, njeg°.Vem naravnem °'; bujal vedno znova. Kdor bo hotel samo plesati, mu bo omogo- kolju ali v zvezi s starimi baj-1 PRINCETON, N.J. — Na temjZdaj sem se odločil, da grem na kontinentu zelo praznujemo Madagaskar. Najprej zato, kerTrances Balle, Bridgeville, Pa. materinski in očetovski dan. Smo tudi v dnevih prvega sv. obhajila, mnogih porok in številnih mašniških posvečenj ter novih sv. maš. Obenem pa tudi v času poročnih jubilejev. V mesecu Marijinih šmarnic, ko vse cveti in je lepota narave nepopisna. Starši imajo ob vsem dogajanju svoje velike skrbi, kot piše misijonski sodelavec ob poroki najstarejše hčerke, prvega otroka v družini. In misijonska pionirka, ko je edina hčerka v številni družini pristopila prvikrat k obhajilni mizi” in z njo mi vsi. Veliko sem nanjo mislila in jo Mariji priporočala te dni še posebno, saj dekle mora v življenju mnogo pretrpeti in biti trdna in jasna v krščanskih načelih ter močna v veri. Mož je čutim notranji klic, ki me vleče (izkupljeno za 6 poročnih prsta- tja, kjer sem potreben. Čutim, da me Kristus hoče na Madagaskarju, da tam oznanjam njegov evangelij. Zato sem šel iz Argentine, na katero sem bil zelo navezan. V Argentini so potrebni duhovniki, to sem sam o-pazil. Vendar mora vsaka regionalna Cerkev žrtvovati nekaj svojih duhovnikov, da jih pošlje v bolj revne kraje. Vselej je bilo tako, da ‘revni pomagajo revnim’. Vstopil sem v jugoslovansko provinco samo zato, ker mi je nudila možnost, da grem v misijone.” (Bo še.) 9 Iz Wisconsina piše 5. maja misijonski prijatelj: “Sredi težkih problemov sem se danes spomnil, da je prošnji glas misijonar- sami "sebe klesati. Zares sem Bo- Obsodba kapitalističnega izžemanja Okrožnica, ki je bila sad večletnega študija in zlasti sad prizadevanja socialno usmerjenega papeža Leona XIII., je na prvem mestu z ostrimi besedami obsodila izkoi išča- ^ vse vsak dan sproti hva-nje delastva, ki je bil znak klasičnega kapitalizma in tedaj ie2na. Zelo sem vesela, da našo splošen pojav tudi v Evropi in ki marsikje traja še danes, zlasti, v tako imenovanih nerazvitih državah. Papež je pri tem rabil zelo ostre besede, ki do tedaj niso bile v navadi v papeških enciklikah. Med drugim je izjavil, da “so delavci brez pomoči in zaščite prepuščeni brezsrčnosti gospodarjev ... in večina teh ljudi živi v tako žalostnih in bednih razmerah, da niso človeka vredne”. Na drugem mestu je dejal, da “je zato potrebno temu najubožnejšemu stanu hitro pomagati”. Prav posebno je papež obsodil zaposlitev otrok, težko in nočno delo žensk, predolg delovni čas (ki je trajal od 12 do 16 in še več ur), izredno slabe stanovanjske razmere. Poleg kapitalističnih (zžemalcev je papež obsodil tudi I države oziroma vodnike držav, ki niso ničesar ali premalo 1 storili za zaščito delavcev in so dopustili, da “se v rokah maloštevilnih ljudi kopiči bogastvo, množica oa trpi revščino. Industrija in trgovina sta prišli v oblast maloštevilnih premožnih bogatinov, ki nalagajo skoraj suženjski jarem neskončni množici delavcev”. Od tedaj so se razmere marsikje spremenile in je danes položaj delavstva bistveno drugačen, kot je bil v času, ko je Leon XIII. izdal svojo okrožnico. Vendar še danes veljajo papeževe besede za milijone delavcev v državah in pokrajinah (zlasti v Aziji, Afriki in Južni Ameriki), kjer se delavsko vprašanje sploh še ne rešuje ali pa prepočasi rešuje. Obsodba socialističnih zmot Okrožnica je poleg kapitalističnega izžemanja obsodila tudi socialistično-marksistične zmote glede reševanja delavskega in sploh socialnega vprašanja. Socializem se je z vso silo boril zoper zasebno lastnino, češ da je ona kriva vsega zla na svetu, zlasti še vsega izkoriščanja delavstva, in je zato zahteval.odpravo zasebne lastnine in izenačenje vsega zla na svetu, zlasti še vsega izkoriščanja delavstva, in je zato zahteval odpravo zasebne lastnine in izenačenje vsega na temelju skupne lastnine (kolektivizma). Papež, je jasno povedal, da je taka socialistična rešitev delavskega vprašanja neprimerna, ker jemlje delavcem možnost, da bi sami razpolagali s sadovi svojega dela. Zasebna lastnina je — pravi papež — opravičena po naravnem pravu in obstoja pri vseh narodih. Je temelj človekove svobode in izraz človekove osebnosti. Je tudi temelj družinskega življenja. Seveda je javna oblast dolžna — s sredstvi, ki so ji na voljo, — preprečiti zlorabo zasebne lastnine. Poznejši papeži so te izjave dopolnili s trditvijo, da ima zasebna lastnina tudi socialno funkcijo in je zato npr. dovoljena razlastitev, kadar to zahtevajo splošni interesi. Posebej je Leon XIII. obsodil prevratnost socializma, ki je hotel z nasilnimi dejanji in revolucijo rešiti delavsko vprašanje. Z revolucijo bi — po mnenju crkrožnice — porušil ves družabni red, vrgel državljane v najhujšo suž-nost in jih izenačil v uboštvu. Socializem in komunizem ne bosta rešila delavskega vprašanja, temveč bosta položaj delavstva le še poslabšala. Po 80 letih vidimo, kako pravilno je gledal Leon XIII. na razvoj delavskega vprašanja in kako pravilno je ocenjeval marksistično demagogijo. Smernice za pravo rešitev delavskega vprašanja V drugem delu okrožnice so podane smernice, kako pomagati delavstvu. Okrožnica zahteva, da morajo to pomoč nuditi skupno Cerkev, država, podjetniki in delavci. Cerkev s svojimi moralnimi nauki, država s socialno zakonodajo, ki naj ščiti delavca pri delu, mu zagotovi primerno plačo, da zavaruje za primere, ko ne more delati (ob bolezni, brezposelnosti, starosti, invalidnosti itd.) Posebno važnost je Leon XIII. polagal na delavske organizacije. Pri tem je treba vedeti, da so bile v prejšnjem stoletju v mno- zel j dober in skrben oče. Okrog jev in misijonark pred Bogom oi. pa brenčijo razne muhe; mogočna sila za dosego milosti nov) $25. Neimenovana iz New Toronta $20 (od tega 10 namesto cvetja na grob gdč, Pavle Škerl.) Vsi za vse. Obilni Bog povrni vsem! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College P.O. Box 351 Princeton, N.J. 08540 Uspehi žirovskih “naivcev” CLEVELAND, O. — Napredek znanosti in tehnike, pa tudi revolucija so prinesli potrebo po .novih izrazih v slovenščini. Naj jih nekaj navedemo: rešivec je rešilni avto, reakcionar je vsak nasprotnik komunističnega režima, reaktivec je pa jet letalo. V zadnjih letih se je zelo uve- kami, praznoverji in običaji, ki so značilni za žirovsko okolico. Jože je v sorodstvu z znano poročevalko “Triglava” Mrs. Ano Jesenko z zapadne strani mesta. S svojimi 35 leti najmlajši, pa morda ne naj slabši član četverice, je Konrad Peternelj, ki pa ni nič v sorodstvu z Jožetom. On je slikar revežev, beračev, brezdomcev, starih kmetov, ki so o-stali sami na propadajoči kmetiji, sirot brez staršev, bajtarjev, dninarjev, lačnih otrok. Kljub sorazmernemu blagostanju, ki vlada v žirovski dolini — v tovarni čevljev “Alpina”, ki je bila zgrajena po vojski, je zaposlenih preko 1,200 uslužbencev, d precej dobro zaslužijo, — zna poiskati motive za svoje slike v okolici. Z njimi hoče dokazati, da je še revščina in da ljudje še trpe krivice. Odkar so se žirovski “naivci” razdelili v dve skupini, razstavlja skupaj z Jožetom doma in v tujini in s svojo umetnostjo zastopa svojo ožjo domovino jfrav tako častno, kot jo je v rani mladosti kot odličen atlet in smučarski skakalec. Oba z Jožetom žanjeta lepe u-spehe. A. 2. počasi, upam, da bodo že začeli in dobrot, ki jih po človeški sod- Ijavila beseda naivec, ki pome- družino vključujete redno v molitve, zavedam se te dobrine in sadove ter blagoslov čutim.” Mimo dobrih staršev, pa imajo tudi njihovi otroci nedopovedljivo hvaležnost v svojih srcih. Eden med njimi je mladi misijonar, Ju je v duhu II. vatikanskega koncila dobil dovoljenje prekiniti začasno svoje Študije teologijei,..da,iS^-. v bodočem misijonskem teritoriju razgleda in sam vidi, kaj ga v bodočnosti čaka. O svojem poklicu in svojih starših 30. sept. 1970 iz Pariza tako iskreno piše, da je kot nalašč nam vsem v vzpodbudo: “Rojen sem v Argentiniji 29. junija 1948, na dan velikih apostolov, zato so mi dali dvojno ime Peter Pavel. V naši družini, ki živi v Buenos Airesu, nas je 8 otrok, jaz sem drugi po starosti. Že zgodaj sem moral pomagati družini, tako da sem med počitnicami delal z atom, ki je stavbenik. Imam tako dobrega očeta, da je s svojim delom sam nas vse preživljal in plačeval naše študije. Moja pomoč pri delu se je družini v začetku precej poznala, ker sem bil najstarejši-fant v njej. Ob stopu v Baragovo misijonišče je morala naša družina zame veliko žrtvovati. Da imam tako dobre starše, je velik božji blagoslov. Nekoč mi je moja mama pripovedovala, da je mislila postati redovnica. Ker je pa bila v dvomih, je vprašala za nasvet duhovnika, ki je duhovno vodil v begunskem taborišču Servligli-ano v Italiji Katoliško akcijo. In ta gospod ji je svetoval, naj se poroči, češ da bodo že njeni o-troci namesto nje šli v misijone. Tisti svetovavec ste bil Vi sam. Ne vem, če se Vi moje mame spominjate — njeno dekliško ime je bilo Marolt Marija — ona se Vas je dobro zapomnila. Naša družina je, hvala Bogu, zelo srečna, ker vlada v njej veliko bratske ljubezni. To se pravi, da ste Vi na nek način kriv’ naše družinske sreče, ker ste moji mami dobro svetovali in ji takrat odsvetovali, da bi vstopila v samostan. Moj misijonski poklic je ra-stel obenem z duhovniškim idealom. Vedno sem želel postati duhovnik in misijonar. Imel sem priliko biti v Argentini na dveh kratkih misijonskih izkuš- bi ni mogoče zlepa doseči. Lepo prosim, priporočite me njim v molitev. Če me Bog usliši, dobite 10% od vsote, ki jo potrebujem, za misijone.” Molitev je med vsemi sodelujočimi v MZA predpogoj za uspešno sodelovanje. Mnogi vedno prosijo za molitev. Bog itak za vse točno ve. Na terenu in v zaledju kjerkoli, imamo naše sodelujoče. Dr. Janež piše sodelavki v Clevelandu 25. aprila: “Ne verjamem, da bi %e kdaj odločil za počitnice in rajžo po svetu — že 23 let živim zaprt v bolnici in sem se vsemu svetu odtujil — saj bo v večnosti dovolj počitka in morda tudi rajžanja.” Zdravstveno se počuti sedaj kar v redu. 22. aprila je bila operirana na roki gospa Anica Knezova iz Clevelanda, žena misijonskega pionirja gospoda Rudija, ki je 29. aprila priobčil v AD “Zahvalo Misijonske znamkarske akcije” za uspelo misijonsko kosilo na Cvetno nedeljo. Svoje misli bom dodal na podlagi njegovega poročila z dne 3. maja meni, prihodnji petek v teh pomenkih. Gospej Anici želimo ob naših molitvah čim hitrejšega o-kr e van j a. 26. in 28. aprila je AD priob čila v dveh delih članek “Velika žena”. MZA pionir iz Eucli-da Mr. Mathew Tekavec je pri-kazal v njih življenje in delo M. Terezije v Indiji na res temeljit način. Sodelavec iz 111. nedavno piše: “M. Tekavec lepo piše o našem misijonstvu. Mora biti zelo inteligenten mož. Ne vem, kaj je po poklicu.” Preprost slovenski Amerikanec je, starona-seljenec, ki je veliko garal z rokami, pa ostal globoko veren ob vseh preizkušnjah. Načitan je, misijone in uboge ljubi. 8. maja se mu je poročila pri Sv. Kristini hči Margaret, prvi otrok v družini, z Mr. Eugene Reilly. Zadnja dva čeka, ki jih je oče za MZA poslal, je dobra Margaret napisala iz svoje čekovne knjižice. Seveda, ata je denar dobil od dobrih rojakov v okolici. Obilo sreče in božji blagoslov z Vama, Margaret! Mr. Tekavec je poslal v zvezi z misijonskim kosilom MZA trikrat darove, ki so mu jih izročili, ob čitanju njegovega članka v AD, v skupnem iznosu $121.00, naslednji rojaki iz Clevelanda in nekaj iz drugih krajev: Po 20 dol.: Neimenovana čeno, da si kupi vstopnico za $1.50. Da bo poskrbljeno še za druge dobrine, se razume samo po sebi. Polovico dobička od te prireditve bo šlo za cerkev sv. Vida, oz. potrebe te fare. Ker je to verjetno letošnja zadnja prireditev v dvoranah, predno bomo šli v poletnem času v naravo, se je udeležimo, ne opustimo te lepe in koristne prireditve. Naj se je ne udeleže samo bližnji farani sv. Vida, temveč tudi oni, ki so včasih tu živeli, pa so se radi okoliščin preselili v predmestja. Stari znanci si bodo znova v prijateljstvu stisnili roke in preživeli lepo skupno urico spominov. Senklerčan gih državah delavske organi/.acije prepovedane. Zato je njah, ki so me zelo obogatile. ni nekako isto kot samouk. Jugoslovanski gospodarski naivci so splošno znani, saj se že 25 let aore za svetovno prvenstvo. Zal imajo pri tem še manj uspeha, kakor klevelandski “Indijanci”. Več uspeha dosegajo slovenski slikarji-samouki. Njih začetek in središče so Žiri nad Škofjo Loko, njih voditelj pa Janez Sedej. Njih uspeh je omogočil splošen odpor proti abstraktnemu slikarstvu po revoluciji. Ker je izraz “naiven”, ‘ ali “naivec” nekoliko prenizek, se slovenski slikarji-samouki raje imenujejo samorastniki. Kot Žirovci sploh so tudi vsi štirje žirovski “naivci” ali samorastniki čevljarji. Janez Sedej je bil v mladosti odličen sokolski telovadec, vedno je pa tudi imel veselje do slikanja. Sedaj je star 61 let. Pred 11 leti je stopil v pokoj kot invalid in se popolnoma posvetil slikarstvu. Slika največ pokrajine: žirovsko kotlino od vseh strani. Kmalu je postal bolj znan doma in v tujini, kot njegov rodni brat akademski slikar Maksim Sedej. Tujci pokupijo večino njegovih del in naročil ima več, kot jih more izvršiti. Za eno sliko dobi do 500 dolarjev in tudi več. Letos je dobil Prešernovo nagrado za umetnost in naslov akademskega slikarja. Janezu Sedeju sta se 1. 1954 pridružila Ivan Gluhodedov in Jože Peternelj, pozneje pa še Konrad Peternelj. Vse je jezilo, ko so videli sam kič v umetnosti, zato so sklenili, da bodo poskusili narediti kaj boljšega. Ivan Gluhodedov je sin ruskega emigranta, ki je prišel v Žiri kot graničar, pa se je pozneje tam za stalno naselil in imel veliko družino. Sedaj je star 46 let. Slika najraje tihožitja in pokrajine. Tudi on lahko proda vse, kar naredi, zato mu ne o-stane nič za razstave. Tudi Jože Peternelj je eden izmed 8 otrok Mavsarjeve dru-/ ine v Jarčji dolini, ki je bila včasih znana kot največja kmetija v žirovski občini. Sam pravi, da je imel veselje do pisanja in slikanja že v zgodnji mladosti, vendar je začel slikati šele, ko je bila star 24 let. Petnajst let je slikal samo za zabavo, pred nekaj leti pa je začel svoje slike tudi prodajati. Sedaj lahko proda vse, kar naredi, zato je pustil delo v tovarni in postal poklicni slikar. Novi poklic je (za najbolj potrebne). Po 10 bolj časten in tudi bolj, donosen, dol.: Mrs. Mary Meršnik, Mrs. ^.ieSovi najljubši motivi so: Slovensko prvenstvo v odbojki 30. maja 1971 NEW YORK, N.Y. — Zadnjo soboto, 8. maja, so se v Binghamton, N.Y., končale tekme v odbojki za prvo mesto v Severni Ameriki. Tudi Slovenci se pripravljamo na tekme v odbojki 30. maja letos na Slovenski pristavi v Clevelandu, oziroma v Genevi, Ohio. Razlika bo le ta, da namesto 40 skupin bo nas 7 in kvaliteta igranja ne bo tako na višku kot v Binghamto-nu, zanimivo bo pa morda bolj Sodelujejo sledeče skupine Slovenski športni klub Toronto Slovenski športni klub Cleveland, moštvo A in moštvo B Športni odseki SAVE iz Chicaga, Minneapolisa in New Yorka ter PLANICA, odbojkaško društvo iz Hamiltona, Ontario, če je kako moštvo, ki ga ne poznamo, naj se registira do 20. maja Program do sedaj je sledeči V soboto, 29. maja, zvečer pripravlja Slovenski športni klub iz Clevelanda s sodelovanjem Slovenske pristave izvrstno večerjo, po večerji pa vesel ples, za katerega igrajo “Vandrovci” V nedeljo, 30. maja, bo sv. maša na Slovenski pristavi ob 12. uri posebno za tiste, ki bodo prenočili na Pristavi ali pa v motelu Howard Johnson’s ob velecesti Int. 90 in Rt. 534, Geneva, Ohio. Ob 2.30 popoldne se prične tekmovanje in ob večeru, ko bo končano, bo zmagovalno moštvo nagrajeno s krasnim pokalom. Ob pol devetih zvečer se zberemo ob kresu, kjer bomo prepevali vesele pesmi, praznovali in se pogovorili o bodočnosti. Bog ve, morda bo to začetek “slovenske olimpiade” v Ameriki. Za odbor: Ivan Kamin 1733 Menahan Street Ridgewood, N.Y. 11237 Tel.: (212) 967-7614 Se SL Olair prebuja? CLEVELAND, O. — Vsi se še spominjamo, kako je bila v božični dobi včasih St. Clair Avenue v okolici Sv. Vida okrašena. Skupnost trgovcev je to omogočila. Zadnje čase se zdi, da se ta naša slovenska osrednja naselbina znova prebuja. Ena izmed teh pobud je tudi prireditev “Senklerskega večera”, ki ga prireja Baragov dom v soboto, dne 5. junija 1971, v farni dvorani pri Sv. Vidu. Udeleženci bodo postreženi z govejo ali telečjo pečenko, za kar jih bo opravičevala vstopnica po $3.50. Kdor si bo želel še druge zabave, se bo pridružil veselim plesa leem. Ansambel Najbolj zdrav zajtrk Živilski strokovnjaki pravijo, da mora zajtrk vsebovati tretjino ali celo več kaloričnih vrednosti, to jg 30-40 odstotkov celodnevnega obroka hrane. Pretežno jutranja in dopoldanska zaposlitev z lahko opoldansko malico, to zahteva. Zajtrk mora dati občutek sitosti, kajti občutek lačnosti lahko povzroči manjšo delovno sposobnost in celo nesreče. Pravijo, da je najbolj zdrav angleški ali a-meriški zajtrk, ki vsebuje vsaj po eno živilo iz vsake od sedmih živilskih skupin, vse jedi, ki so potrebne za delovni čas. Jutranji menu takega zajtrka: 1. Sadni sok 2. Razne jedi iz žitaric (Cereal) 3. Čaj, kava, mleko, čokolada 4. Kruh ali toast, pecivo, ali kakao. maslo, marmelada ali med. 5. Razne jajčne ali mesne jedi. 6. Sadje ali kompoti. Pravi učinek bomo s takim zajtrkom dosegli le, če ga bomo pojedli v miru in brez naglice, pri pogrnjeni mizi. Sadni sok vzbudi apetit, nudi pa organizmu tudi precej vitaminov, rudninskih snovi, lahko prebavljivi sladkor in tekočino. Znane jedi iz žitaric (cereals) — zdrobove, ovsene, riževe, koruzne, pšenične so tudi za odrasle zelo priporočljive. Te je moč hitro pripraviti, so odličnega okusa, lahko prebavljive in imajo visoko hranilno vrednost. Razne tople pijače telo pogre-jejo, ga poživijo in odžejajo, nudijo pa tudi hranilo. Zjutraj je primernejši bel kruh, predvsem v obliki toasta. Med in marmelada se v organizmu hitro spremenita v energij0 in sta zaradi tega še posebej pri' merna za zajtrk. Maslo ali margarina skupaj z marmelado in toplim toastom da odlično in °' kusno jed in zelo zviša kalorično vrednost. Z raznimi mesnimi in jajčnimi jedmi obogatimo obrok z beljakovinami. Jajce s šunko ali slanino, razne jajčne omlete, mehko kuhana jajca, stepena jajca, ocvrta jajca, rezine pečenke, zrezki, itd. S sadjem povečamo obsežnost obroka in količino vitaminov. Če se delo začenja že ob šestih zjutraj, je težko pripraviti tak popoln zajtrk, tam pa, kjer delo začne ob osmih ali devetih, je stvar lažja. Če upoštevamo, da se po pra' vilnem jutranjem obroku del°v' na moč zveča in da je počutje delovne osebe veliko boljše, se “Vandrovci” jih bo s svojimi nam dober, bogat zajTrk res iz' lepimi, okroglimi vižami spod I plača. KOTIČKOV STRIC OTROKOM Otroški Kotiček Kakor sem obljubil, tako sem Naredil. Bil sem na materinskem dnevu, ki so ga pripravili otroci slovenske šole pri Sv. Vidu. Nazarensko čedno je bilo. Tisti muzikant, ki je duhovni gospod dr. Gržinčič, je naučil otroke vseh mogočih viž. Lepe so bile, posebno tiste o mladih učenjakih. Kar mencal sem zadaj in najrajše bi jo še jaz cur-nil tja na oder in kakšno vzdignil. Pa sem vedel, da bi se moje lazškatljano grlo ne ujelo z mladimi. In sem sledil prizorčkom in deklamacijam, skoraj vekal z iepo Vido, da je šla po svetu, pa bil vesel Poljskih rož in Proslave na vasi. Mladi vojaki so me spomnili, kako sem v mladih letih prav tako postopal, nazadnje Pa pravega cesarja služil. Od °čal nisem nobenih dobil, pa jih je tista mama imela sedem. In harmonike so bile in potlej lepa Pregljeva deklamacija. Zelo lepa je bila. Vsi otroci so nastopili, eni v tem prizorčku, drugi v drugem. Jemnasta, tako so se mi svetile oči kakor veverici, ko ji natreseš lešnikov. Na salamensko sem Vas bil vesel, dragi otroci. Čedno ste vse povedali in tisti du hcvni gospod pri klavirju je še hudo spreten za svoja leta. Sem videl, da mu že lasje sive. Niso sicer tako beli kakor moji, gre pa že v tista leta, ko se človek obarva. Zal mi je, da nisem mogel biti hkrati še na prireditvi sloven she šole pri Mariji Vnebovzeti. Sem bral nekoč o svetniku, ki je to lahko naredil. Škoda, da ni-Sena in še bolj škoda, da nikoli ne bom. Vem pa, da je bilo tudi tam lepo in da mi bo kdo kaj o tom pisal. Tisto potlej dam v ta Kotiček. Bom torej čakal. + ^ragi Kotičkov strici Danes se Ti prvič oglašam. K°d bi Ti povedal, da sem pre-teklo nedeljo bil pri prvem sve-toni obhajilu. Zelo sem srečen, da sem Jezusa dobil. Jaz hodim v prvi razred slovenske šole. Ve-hko lepega nas uči gospa Mary Celestina,, ki nas ima rada, čeprav nismo zmeraj pridni. Kmu-bodo počitnice, katere že tež-ko čakam, ker se zelo rad igram. Želim tudi Tebi, da bi poletje Preživel v veselju in zadovolj-stvu. Vsi Te lepo pozdravljamo: ^udi, Emil in Stanko pa tudi atu b’1 rnama. Bog Te živi! Bernard Knez ^ragi Bernard! Tristo judov, prvič si se ogla-s^> Pa si mi napisal tako pisem-^e> kakor da si piševa že svojih eset let. Strašno sem bil vesel. ki si najmanjši, tak junak, kakšni morajo biti šele drugi, ki so starejši od Tebe. In atu in mami se tudi hudo lepo zahvalim za pozdrave. Pa vračam jih z veliko in potrešeno mero. Priden mi ostani in še kdaj se oglasi, Bernard. In še to: če boš kdaj utegnil, kakšen očenašek reci za starega, sivega in naverdjanega strica. Bog Te živi! Tiskovni sklad A.D. Dolgoletni naročnik lista g. Anton Urbanič, Cleveland, O., je prispeval $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Najlepša hvala! * Dolgoletni naročnik lista g. Gasper Drašler, Waukegan, 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! * Dolgoletni naročnik lista g. Mike Klemenčič, Cleveland, O., je prispeval $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! • Zvesta naročnica lista Mrs. Katherine Pavlič, Brooklyn, N. Y., je prispevala $4 v tiskovni sklad Ameriške Dom.ovine, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala! Drggi Kotičkov stric! Kako se kaj imaš? Vse rožice že cvetijo in trava je že zelena. Zdaj na pomlad Te je gotovo sonce zvabilo iz hišice na vrt. Kakšne rožice rastejo na Tvojih gredicah? Pri nas je že nekaj tulipanov .in vijolic in ena narcisa dela tulipanom družbo. Trava je lepo zelena in mehka. Tako rada se igram na vrtu. Težko čakam na poletje. Lepo Te pozdravlja Barbka Strancar Draga Barbka! Kako se imam, me baraš. Ne smem se pritožiti. Kakor me je zima osmlednila, me je pomlad popravila. Ko se je sonce na nebu umirilo in se ni več skrivalo kakor nekaj časa, sem se popravil. Le noge so še za figo prida. Srce imam tako, da bi šel lahko na Triglav in nazaj, pa bi koj po tistem še kakšen travniček pokosil. Zob mi novih sicer sonce ne bo odgnalo, pa se na zobe požvižgam.,Saj tako samo žgance mlatim in žganci so mehki. Moč pa dajejo, vidiš. Se ne bom šel metat z mladimi fanti kakor pred petdesetimi leti, ko sem sam obutal pol vasi, če je bilo treba. Ne prekucne me pa tudi ne vsaka krota. In za rožice me baraš. Te so moje veselje. Vrtiček imam tak, da so rože rade pri meni. Vsak plevelček sproti poberem, Ti rečem, da sem danes že videl prvega čmrlja, ki je prišel k tulipanom v vas. Sem ga bil vesel in tulipani tudi. Prvi obiski so vselej lepi. Rož imam nič koliko: tulipane vseh barv, hijacint — mejdun, takšne so kakor grmiči in nazarensko lepo dišd, velike trobentice, rigeljce — z eno besedo, če po ribniško rečem — vsega zlomka imam. Zakaj pa kakšen večer ne prideš na oglede? Ti rečem, punčarica, vrt imam lep in šendica je zdaj tako nazarensko lepa v tem cvetju, da tudi v nobenem gradu ni tako lepo. Tudi travo imam, ta se mi je pa letos nekam opun-tala. Neka črvad ali kali ji je morala korenine spodžreti. Pa se popravlja in upam, da ne bo dolgo, ko bom bos po rosi hodil. Hvala Ti za pisemce in lepo Te pozdravljam. Zvesti naročnik lista g. Anton Babnik, Astoria, N.Y., je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Za lep prispevek najlepša hvala! Pakistanski poslanik v Wa-shingtonu je poslal protest devetim senatorjem, ki so zahtevali od državnega tajnika Ro-gersa več naporov, da bi se podpiranje civilnega prebivalstva s hrano nadaljevalo. Poslanik je označil to akcijo kot “vmešavanje v pakistanske notranje zadeve”. Povejte oglaševalcem, da ste videli njihov oglas v Ameriški Domovini! Help Wanted — Female BOOKKEEPER and general office for small plumbing and heating contractor, St. Clair-E. 65 area, possible part time basis. Call: 432-3330 Ženske dobijo delo GOSPODINJSKE IN KUHINJSKE POMOČNICE Mi bi radi zaposlili delavke, ki so pripravljene delati polni ali samo delni čas, pa ne morejo dobiti službe zaradi neznanja jezika. Izučili vas bomo za delo v kuhinji, ali za gospodinjske snažilke v našem sanatoriju po osebi, ki govori vaš jezik. Mi vam morda tudi lahko pomagamo s problemom prevoza. SUBURBAN PAVILION, INC. 20265 Emery Rd. 475-8880 N.N., Tucson, Arizona, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! • Zvesti naročnik lista g. Anton Svetek, Toronto, Canada, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! * Zvesti naročnik lista g. Frank Korenchan, Chicago, 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! «■ Zvesti naročnik lista g. Martin Tibaut, Toronto, Canada, je prispeval $2 v tiskovni sklad A-meriške Dopjpving,,.ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! m Dolgoletni in vzztrajni naročnik lista g. Frank Ponikvar, Warren, Ohio, je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! « Dolgoletni naročnik lista g. John Hočevar z Addison Rd., Cleveland, Ohio, je prispeval $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! * Zvesta naročnica lista Mrs. Christina Urbas, Euclid, Ohio, je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala! * Zvesti naročnik lista g. Louis Gorenc, Milwaukee, Wis., je prispeval v tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! * Zvesta naročnika lista Mr. in Mrs. Anthony Krampel, Cleveland, Ohio, sta prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino. Najlepša hvala! Moški dobijo delo Tiskarja iščemo Iščemo izučenega tiskarja (pressmanal. Nastop službe takoj. Unijski pogoji. Znanje angleščine ni nujno. Oglasite se osebno v uradu, ali kličite 431-0628. AMERIŠKA DOMOVINA 6.117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103 (X) MALI OGLASI Pri E. 260 St. Zelo krasna in velika Colonial hiša, 3 velike spalnice, sprejemna soba z ognjiščem, zgotovlje-na razvedrilna soba, garaža za 2 kare; dobro zgrajena. Morate ogledati. Sv. Roberta fara Pri E. 238 St., nova zidana hiša, 3 spalnice, aluminijaste strani, polna klet. $26,900. V Enclidu Pri Chardon Rd., 3 spalnice, zidana hiša, priključena garaža, zgotovljena razvedrilna soba, kopalnica na prvem, pol kopalnice na drugem. UPSON REALTY 499 E. 260 St. 731-1070 (97) Lepa prilika V bližini E. 185 St., je radi starosti naprodaj enodružinska hiša, 6 sob. Ena in pol kare garaža. Zelo lep vrt, sadnih dreves in zelenjave, kakor tudi vsakovrstnih rož. Pohitite. V tej okoliši so hiše hitro prodane. Prodaja lastnik. Kličite 481-2247. -(95) SVETOVIDSKA OKOLICA 8-sobna in prazna trgovina. Potrebuje popravila. Vprašajo $6.500. Blizu St. Clairja. 8-sobna zidana enodružinska, vsa podkletena, plinski furnez, blizu St. Clairja. 2-družinska, 5-5, garaže, $12.000, 420 naplačila. 2-družinska, 6-6, blizu St. Clairja, $11.300, 320 naplačila. 2-družinska, 7-5, 3 garaže, $3.000 naplačila. 4-družinska, 5-S-5-5, moderne kuhinje in kopalnice, 4 plinski furnezi, garaže. $18.000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123% Norwood Rd. 432-1322 (Fx) m si’iiiM' s\ri: A Scars monument says so nnieh. so 'beautifully Sears Cene sedaj znižane — za poletno namestitev Antique Gray Monument 40' x 24' overall size 7- Reg. $289.95 $0!?Q88 NOW ONLY Antique Gray Marker Reg. $84.95 Now Only $7488 Diamond Red Marker Reg. $99.95 Now Only S8988 Bronze Marker—Imperial Line Reg. $124.95 Now Only®10988 Kličite ali pišite za sestanek v zasebnosti vašega doma, kadar vam je prav! Cene vključujejo dostavo v območju 50 milj trgovine (toda ne pristojbine pokopališča). Uporabljajte prikladen Searsov kreditni račun. i Prodaja do 15. junija. and further information 1 1 Sears ilame 1 Address 1 1 est HOth-Lornin ?it» i’hone.. 1 1 i 251-3100 Naprodaj pri E. 185 St. 2 hiši na enem lotu, 43x400, sprednja hiša ima 3 spalnice, zadnja 2 spalnici spodaj. Lot pri Neff Rd. Blizu jezera, 55x123. Hiše v tej okolici so od 30 do 40 tisoč. Na E. 74 St. Dvodružinska, 3 spalnice vsako stanovanje. LAURICH REALTY 496 E. 200 St. 481-1313 (95) Rojaki pozor! Barvam hiše zunaj in znotraj, polagam zidne in talne ploščice ter izvršujem druga hišna popravila. Poceni in kvalitetna. Kličite: 692-1069 ••n —(7,14 maj) če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Lruricb Realty IV 1-1313 in ho prišel na Vaš dom, d« se pogovori z Vanu o Vašem problemu zastonj. (Fx) Hišo prodam 10-sobno za dve mali ali eno veliko družino, v fari Marije Vnebovzete. Ima 2 garaži. Kličite zvečer po 5. uri: 481-1114. (100) Naprodaj 5 aker z majhnim jezercem in zidana hiša, 5 sob v Willoughby Hills. Izredna prilika. ANTHONY J. PIRC, Broker RE 1-9379 KE 1-4347 e prileže starim kostem čedno Planje, človek se kar pomladi. , fl prvem svetem obhajilu si *T Ostani srečen, kakor si bil ^lsti dan. Veš, fantiček, v življe- -Ju vedno tako pride, da ga ni clove' Khko pomagal. Tedaj je samo ca. Tista mi pošljite. ^ pot: da sedeš z Bogom k mi-i srca in govoriš z njim iz oči v °ei. Tako, samo še dve velikonočni pisemci sta mi ostali, pa me je kar sram, da bi jih v maju v Kotiček del. Bi kdo še mislil, da sem šebrelen tudi na stara le-veka, ki bi Ti v veliki stiski I la. Čakam na pomladna pisem- ^ esel sem tudi, da greš rad s »vensko šolo, čeprav se tudi ocitnic že zelo veseliš. Saj Ph ;jaz tfan, tudi, pa jih imam vsak ^ - ko sem na penzijončku. je^.an^> s Teboj vred, da bo po- Je lepo in da mi sonce ogreje ° eno krč In bratom se lepo valim za pozdrave, kar za edno vojsko vas je. Če si že Ti, Se enkrat se lepo zahvalim vsem za lepo urico na Materinski dan, se zahvalim tudi učiteljem in učiteljicam obeh slovenskih šol in Bog daj, da bi ta naša slovenska besedica še živela in vam kar rečem — ob slovenski besedi bi rad zaprl oči. Še na zadnjo pot človek lažje gre s slovenskim žegnom. Dobro se imejte in lepo vas vse pozdravlja vaš Kotičkov stric Fulbrightov odbor proti pošiljanju vojaške pomoči Pakistanu WASHINGTON, D.C. — Senatni odbor za zunanjo politiko je soglasno odobril resolucijo, ki poziva administracijo, naj ne pošilja v Pakistan nobenega o-rožja in vojne opreme, dokler bo tam državljanska vojna in ne bo dovoljena delitev hrane med civilno prebivalstvo v Vzhodnem Pakistanu. Resolucija pride sedaj na plenum senatnega odbora. Ako bo izglasovana, ne pomeni nobene pravne obveze za federacijo, pač pa veliko moralno. Še bolj bo vplivala na ameriško stališče debata v senatnem plenumu. Naprodaj posestvo 34 akrov, na 6465 Rt. 307, Har-persfield Twp. Ashtabula County. Pročelje 676 čv., 2 hleva, 20 akrov jabolčnih dreves, nekaj češpelj, hladilno poslopje za sadje, gozd, velika hiša, 3 spalnice z velikimi garderobami, 1 soba, pol kopalnice zgoraj. Spodaj kuhinja, jedilnica, dnevna soba, pisarna, kopalnica, vsa trda tla, vsa hiša podkletena. Zadnja cena $50.000. Za ogled kličite: Geneva, O., 1-466-4719. (99) V najem Oddamo 4-sobno stanovanje spodaj, spredaj, furnez in garaža. Kličite 481-4659. ___________________________(96) Avto naprodaj Dobro ohranjen 1964 Oldsmo-bile Jet Star -88-, 2 vrati, trda streha, cena $540. Kličita 432-1322 ali pridite do A.M.D. Realty, 1123% Norwood Rd. Lastnik prodaja 4-družinsko hišo Lastnik prodaja 4-družinsko hišo z aluminijasto oblogo, v odličnem stanju in z garažo za-2 avta. Kličite tel. 431-5927. Stanovanje dobi 3-sobno stanovanje s kopalnico in hrano dobi Slovenka ali Hrvatica v zameno za varstvo 4 otrok od 6.30 zj. do 1. pop. Kličite 391-7106 po 5. uri. -(96) Hiša naprodaj V lepi okolici, blizu jezera, je naprodaj prenovljena 5-sobna hiša. Preproge od stene do stene, bakrene cevi. $8.500. Kličite: 442-7862 -(96) TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 946-8436 Maj je tu.... Preglejte vaš dom in ga olepšajte! Pokličite nas, da vam damo brezplačen proračun za barvanje zunaj in znotraj. Smo strokovnjaki! OBIŠČITE LEPO SLOVENIJO IN EVROPO V LETU 1971! Letite na Jet letalu do Ljubljanskega - Brnik letališča! POSEBNO NIZKE, NIZKE CENE NA JET LETALIH za člane, ki potujejo skupaj v skupini. Najem avtomobila z navadno in automatično prestavo so Vam na razpolago po nizkih tedenskih in mesečnih cenah. Na izbiro imate izlete po Avstriji, Nemčiji, Švici,. Italiji in Franciji, kakor tudi po Sloveniji, Jugoslaviji in Jadranski obali. Za vsa nadaljna navodila in rezervacije obiščite ali kličite: K0LLANDER WORLD TRME, INC. 589 East 185 St. Cleveland, Ohio 44119 531-1082 531-4066 SKUPINSKA POTOVANJA V EVROPO IN SLOVENIJO SO NAŠA POSEBNOST ŽE OD LETA 1925! Hiša v najem 6-sobna enodružinska hiša, podkletena, se odda blizu Sv. Kristine v Euclidu zanesljivim ljudem. Za ogled kličite 486-9105 po 5. uri. —97) Iščejo stanovanje Mirna stranka išče pet sobno stanovanje v bližini Grovewood okolice. Kličite 431-0628 in pustite naslov. (14, 19 maj) Ženitna ponudba Slovenski fant, star 30 let, po poklicu pleskar želi spoznati dobro, prikupno dekle, staro od 20 - 30 let, po možnosti s farmo. Ponudbe poslati na upravo A.D. pod šifro: Ljubezen na deželi. -(97) NAPRODAJ V SLOVENIJI V LENDAVI, v Prekmurju je naprodaj pol vile (hiše); stanovanje ima dve veliki in eno malo sobo, kuhinjo, kopalnico, WC potrebe, vrt in prostor za garažo. Je vse zelo pripravno za Slovenca, ki bi se rad vrnil v stari kraj. — Če bi se kdo zanimal za to, naj se obrne, piše na: Amalija Velikonja, Nafta Lendava, Jugoslavija. IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 78S East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Lastnik proda ali odda krasno zidano hišo ob jezeru, v odličnem stanju, 3 spalnice, 2 kopalnici, priključena garaža, 3x predeljena klet, izdelano podstrešje, krasno zasajen vrt. Za ogled kličite: 881-9677 od 10-12 dop. in od 6-7 zvečer. X(MWF) Varstvo otrok Sprejmem v varstvo otroke na mojem domu v bližini Sv. Vida. Kličite po 6. uri zvečer: 361-3620 —(12,14 maj) Naprodaj Od Chardon Rd. v Richmond Hts. sta naprodaj dva lota, vsak 50x160 čv. Preživite nedeljski počitek na lastnem zemljišču! STREKAL REALTY 405 E. 200 St. IV 1-1100 (12,14 maj) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 6316 Fleet Ave. Ml l-«04« Modemi pogrebni zavod Ambulance na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VASI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mesto • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Are. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1184 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako olizu vas kot vaš telefon Naprodaj Dve hiši na enem lotu na 1063-65 E. 69 St. G.I. ne potrebuje gotovine. Prenovljene; dobra okolica. Realtor 861-8893 752-3770 (95) ZAKRAJŠEK. FUNERAL HOME GO. <016 St. Clair Ave. Tel.: ENdkott'1-311! Stanovanje oddajo V najem oddajo 7-sobno stanovanje na 1105 E. 71 St. Kličite po 4. popoldne tel. 881-0361. ALEXANDRE DUMAS« Groi Monte Cristo Torej, gospod, počila mu je v možganih krvna cev ter uničila vse to, ne v jednem dnevu, tudi ne v jedni uri, ne, ampak v jed-ni sekundi. Zvečer je bil gospod Noirtier, stari Jakobinec, bivši senator, prejšnji carbonaro, ki se je rogal gilotini, topom in bodalu, gospod Noirtier, kateremu je bila cela Francija le velikanska tablica, na kateri je igral šah in hipoma pregnal tekače, stolpe in kraljico, še strašni Noirtier, katerega se je vse balo,' a zjutraj ta ubogi gospod Noirtier, ohromel starec, odvisen od najslabotnejšega bitja v hiši, namreč od svoje unukinje Valentine, ki mu streže; kratko rečeno nemo, otrplo truplo, ki živi le še brez veselja, a kakor upam, tudi brez bolečine, da razpade njegova tvarina tekom časa.” “Ah, gospod,” pravi Monte-Cristo, “taki dogodki niso neznani niti mojim očem, niti mojemu duhu; deloma sem medi-cinec, in več kakor enkrat sem iskal dušo v živi in neživi tvarini; toda mojim očem je ostala skrita kakor Previdnost, dasi se je pokazala mojemu srcu. Sto pisateljev je povedalo izza Sokrata, Seneke, sv. Avguština in Gala v prozi in v verzih isto, kar ste pravkar povedali vi, vendar razumem, da imajo očetove bolečine lahko velik vpliv na sinovo dušo. Ker ste bili tako dobri in ste me povabili, hočem priti in si ogledati v svoje poniženje ta strašni prizoi, ki mora biti vaši hiši v veliko žalost.” “To bi bilo gotovo, da mi ni dal Bog za to bogatega nadomestila. V nasprotju s starcem, katerega pot gre trudapolno navzdol, da končno zapusti ži- IS Jš vljenje, mi cveteta dva otroka, stopajoča v življenje: Valentina, hčerka iz prvega zakona z gospico Renee de Saint-Meran, in Edvard, deček, kateremu ste rešili življenje.” “In kaj sklepate iz tega nadomestila, gospod?” vpraša Mon-te-Cristo. “Iz tega sklepam, gospod,” odvrne Villefort, “da so rhojega očeta premagale strasti in je napravil napake, ki jih je sicer prezrla človeška pravičnost, a jih ni pustila nekaznovanih božja pravičnost, in da je Bog, ki je hotel kaznovati samo krivca, udaril samo njega.” Monte-Cristo se nasmehne, ali v globočini njegovega srca se mu izvije krik, pred katerim bi bil Villefort, če bi ga bil slišal, brezdvomno zbežal. “Z Bogom, gospod,” pravi uradnik, ki je vstal že prej; “zapuščam vas s čutom spoštovanja, o katerem upam, da vam je ljubo, kajti jaz nisem navaden človek, in mislite o meni, karkoli hočete. Sicer pa ste si pridobili v osebi gospe Villefort večno prijateljico.” Grof pozdravi in spremi Villeforta do vrat sobe, od koder ga odpeljeta dva slugi k njegovemu vozu, katerega mu odpreta. “Zdaj,” pravi Monte-Cristo in si globoko oddahne, ko se oddalji kraljev prokurator, “zdaj je za prvi strup dovolj, in zdaj, ko je moje srce prenapolneno, hočem iskati protistrupa!” CHICAGO, ILL. REAL ESTATE EOU SALE EAST DUNDEE — New dlx. 8 rm. raised ranch, 4 bdrms., ww crptg., 1% baths, Huge liv. rm., din. rm., kit. and fam. rm. 2 car gar. Exc. loc. Call Owner 428-7221 or 426-6287 (96) GOOD INVESTMENT — Never lose. Furnished apt. bldg. 1 blk. from lake. 5600 N. Lot 50x152 . Income $27,000 yr. Price $80,000. Call WA 5-7804 S temi besedami vdari enkrat na zvonec “Jaz grem k milostivi gos-pej,” pravi Aliju; “čez pol ure naj bode pripravljen voz!” XI Haydee Citatelj se pač spominja novih, oziroma starih znancev grota Monte-Crista, ki so prebivali v ulici Meslay: Maksimilijana, Julije in Emanuela. Upanje na ta obisk, ki ga je hotel napraviti, na srečne tre-notke, katere se je nadejal prebiti pri njih, na ta svitel rajski žarek, ki posveti v pekel, v katerega je šel prostovoljno, je razlilo v trenotku, ko je odšel Villefort, po grofovem obličju najjasneje radost, in Ali, ki je videl žareti na tem tako dragem mu obrazu nenavadno veselje, je zadržal sapo in stopil na prste, kakor bi se bal, da ne prežene dobrodejnih mislij, ki so se mu zdele, da jih vidi plavati okoli svojega gospodarja. Bilo je opoludne. Ta čas je hotel grof prebiti nekako jedno uro pri Haydee. Bilo je, kakor da se veselje ne more naenkrat polastiti duše, ki je tako dolgo trpela muke, in kakor da se mora šele pripraviti na sladke občutke, kakor se morajo pripraviti druge duše na močna razburjenja. Kakor smo že povedali, je bilo stanovanje mlade Grkinje od grofovega čisto ločeno. Urejeno je bilo čisto orientalsko, to se pravi, tla so bila prevlečena z debelimi turškimi preprogami, na stenah so viseli najbogajši brokati, in v vsaki sobi se je razprostiral od vseh njenih stenah širok divan z blazinami, ki jih je bilo lahko prelagati po poljubnosti. Haydee so stregle tri Francozinje in jedna Grkinja. Francozinje so bile v prvi sobi, pripravljene, da pobite na glas majhnega zlatega zvončka storit to, CHICAGO, ILL. kar jim ukaže v gospejinem imenu grška sužnja, ki je razumela toliko francoskega, da je lahko razložila francoskim ko-mornicam voljo svoje gospe. Monte Cristo je zapovedal Francozinjam, naj se vedo napram Haydee spoštljivo in pokorno, kakor da je kraljica. Mlada deklica je bila v zadnji sobi svojega stanovanja, namreč v okroglem budoarju, ki je dobival luč samo od zgoraj in v katerega so padali žarki dneva samo skozi rožnato barvano steklo. Ležala je na tleh, na blazinah iz modrega, z zlatom pret- kanega atlasa. Z glavo se je naslanjala na divan, na katerem je ležala njena mehko zaokrožena desnica, dočim je držala z nežno levico na ustnice koralasto cev, skozi katero je vodil upogljiv cilinder v njena usta dim, par-finiran z benzoevodo, katerega je vdihaval njen nežni dih. Ta lega, tako naravna pri ženski iz Orienta, bi bilo smatrati pri Francozinji za lišparijo in koketerijo. Njena obleka je bila obleka žensk iz Epira, namreč hlače iz belega, z rdečimi cvetlicami posejanega atlasa, izpod katerega sta gledali dve nožiči, ki bi jih bil človek smatral za parski marmor, da se nista igrali z dvema majhnima sandalama, ki sta imeli zakrivljeni končini in sta bili pokriti z zlatom in biseri; spodnje oblačilo z dolgimi modrimi in belimi progami, s srebrno obrobljenimi gumbnicami in z bisernimi gumbi, končno neke vrste telovnik, ki je bil izrezan v obliki srca, tako, da je puščal vrat in gornji del nedrij prosta, in je bil zapet pod nedrij! s tremi demantnimi gumbi; okoli telesa se ji je vil svilen pas v najživejših barvah in z dolgimi resami, ki jih tako zelo ljubijo elegantne Parižanke. Na glavi je imela nekoliko po strani grško cepico, pretkano z zlatom in biseri, pod katero je kinčala na globokejši strani naravna škrlatastordeča roža polne lase, tako črne, da so se lesketali skoro z modrim bleskom. Lepota tega obraza je bila grška v svoji dovršenosti, s svojimi velikimi, žametastimi, črnimi očmi, s svojim marmornatim čelom, ravnim nosom, kora-lastimi ustnicami in bisernimi zobmi. (Dalje prihodnjič) iIUSINESS OPPORTUNITY RESTAURANT — LOUNGE With entertainment and bar. Capacity 120. Near North Loop location. Excellent opportunity. 728-4965 aft. 6 p.m. (96) SAUSAGE and Cheese Shop Establ. good going business. Own sausage mfg. 35 mi. N.W. Chgo. Loop. Retiring. Call 312-639-7582. (96) BELLWOOD — BY OWNER 8 apts., 10 yrs. old, 2 bdrms. ea. Range, refrig., air cord. Inc. $18,000. Asking $137,500. Assume 6% mtg. 548-8036 (96) OAK PARK — BY OWNER Retiring. Prime location. 2 sty. brk, bldg. 1st fir., a.c., 20x45 bus. space -(- 3 rm. mod. apt. Fin. bsmt., 2 car gar, 2nd fir. 2-3 im. apts.* See to appreciate. For appt. call 386-8300 (96) OAK PARK — 2 bdrm., Iti baths, crptd., appl., air cond. top fir. elev. Walking dis!. to downtown Oak Pk. & L. Reduced for quick sale. $30,000. 947 Pleasant St. By appt. , 848-1087 (96) TAVERN — RESTAURANT W — Banquet Rm. Good S.W- loc. Bldg, for sale w-5 apt. Exc. mo. inc. Full bsmt., prk. fac. in rear. Good going bus. Pvt. party. By appt. HA 1-8328 (96) BEAUTY SHOP — 5 stations, 8 dryers, 2 shampoo bowls, air cond. Reas. rent. 5535 W. Chicago. Call owner for appt. CO 1-8903 (96) LAUNDROMAT New coin-op, dri cleaning + stm. cab. 4 Big Boys, 22-12 lb. Speed Queens, 11-50 lb. driers. Establ. 10 yrs. Off st. pkg. Across from Waukegan Shpg. Plaza. Exc. oppty. Ov/ner moving. 623-0556 (96) DELI Excellent .business. Good North-v/est location. 2 bdrm.. apt. available for owner. $5,500. Pvt. party. Call 478-5363 (96) IZVRŠUJEM POSEBNA MIZARSKA MR0ČIL& po ugodni ceni Kličite Marchello Lumpert LUMPERT WOOD PRODUCTS GO. 1550 E. 33 St. 361-2085 391-4288 MALE HELP COMPUTER OPERATOR — Third Shift — 11:30 p.m. — 7 a.m. Previous experience needed on IBM 368-30 Tape and Disc. Excellent Company benefits include —FREE MEDICAL - COMPANY DISCOUNT and PROFIT SHARING Good starting salary with shift differential. Call Mr. D. JOHNSON, Operation Mgr. T S C INDUSTRIES INC. 4747 N. Ravenswood, Chicago Phone: 334-7900—Extension 455 V blag spomin ČETRTE OBLETNICE SMRTI MOJEGA LJUBLJENEGA OČETA John Požar Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 17. maja 1967 štiri leta so minila že, odkar si šel od nas, pa svež spomin na Tebe je, kot bil je v prvi čas. Z mamo zdaj sta združena, ter prosita za nas Boga, da bomo enkrat skupaj vsi ge združili — nad zvezdami. Žalujoči: CAROLINE STARE, hči FRANK STARE, zet Ravenna, O. 14. maja 1971. Kaj bo jedrska sila storila za vas? Storila bo vse to, kar je vedno storila za vas elektrika. Važno je, da vam bo zagotovila neprekinjeno oskrbo z elektriko, ki je imate pravico pričakovati. Pridobivanje sile v jedrski elektrarni kot Davis-Besse je najboljši način preskrbe ogromnih količin električne sile, ki je potrebujejo v Severnem Ohiu, ob istočasnem varovanju zraka, vode in lepote okolja, tako pomembnega za našo bodočnost. Vsakdo, ki se zanima za boljšo bodočnost, bi se moral oskrbeti z resničnimi dejstvi o jedrski sili. Imamo na razpolago dve mali knjižici z odgovori na vprašanja, ki bi jih utegnili imeti o Davis-Besse jedrski elektrarni. Z veselljem vam jih bomo poslali. Izpolnite samo kupon na desni. Environment Public Information Department Tlie Illuminating Company 55 Public Square Cleveland, Ohio 44101 Yes, I’d like copies of your fact books on the Davis-Besse Nuclear Power Station. I I j Name______ I I Address. I I City and State. Z^ILLUMINATINGčV An inv«stor-owncd Company Serving The Dost Location in ttic Nation NADZVOČNO POTNIŠKO LETALO TU-144 — Sovjetska zveza nadaljuje z izpopolnjevanjem svojega nadzvočnega potniškega letalci TU-144, ki bo prihodnje leto že v rednem prometu. Na sliki vidimo model tega letala, ko ga spravljajo v “veterni predor” za preskuse. Gradnja ameriškega nadvzočnega letala SST je obtičala, ko je Kongres odklonil nadaljnje financiranje, Francozi in Angleži pa so sklenili zgraditi še 6 novih Concord letal za izpopolnitev in povečanje preskusov. Ameriška Domovina srr. EZjxiMjJ ra’s..^ rra^ i AMCRtCAM IN (PIRIT POMUON IN LAN4UA9« OMtT (LOV6NIAN KORMN0 M4W(PAP«a HIGHEST LIONS HONOR TO BOB HOPE Comedian Bob Hope accepts the 1971 Lions International Humanitarian Award from Dr. Robert D. McCullough of Tulsa, . Oklahoma, President of the world’s largest humanitarian service organization. The award was given to Hope for his continuous efforts and Work in behalf of sight conservation and eye research, one of the major concerns of Lions Clubs throughout the world. The presentation was made this past weekend in Washington, D.C., because film commitments will prevent Hope from attending the Lions world convention in Las Vegas this June. Ameriška Domovina NDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT 6. £rank and Pepca Tominc st celebrated their Silver in lng Anniversary on May 2nd chii^ c'rcie of their family. Their ^]ic[en surprised them with a 5ti(j °Us dinner. Congratulations tficl u ls^es for many more happy ^ wedding anniversaries! lljj ® well known John Habat, kg i77 St., was taken recently WC lc^ General Hospital. Visitors kcovgj, c°me- a Quick il,. ^‘hda Mae Pozun, daughter of Cty and Mrs. John. Pozun, 21371 Ave., became the bride of trifl S. Mytrosevich, son of Mr. 3()20jj ^rS- Michael Mytrosevich, Safu ^oyalvicw Dr., Willowick on '“Vpk 7 ApD' 24 at Holy Cross staj ' Tht> Rev. Theodore Mar-Mary’s Parish in Lorain, , a'; the nuptial Mass. Best $tetThe kl6gacic> 231 E. 200 St., recently ed her 89th birthday. Con-kfjg ati°ns to our faithful sub-‘'apj, arid Wishes for many more ^ to ar'^ healthy birthdays! ^1 and Mrs. John Muhic, E. {hget*.'’ Euclid, announce the en-He p60*- of their daughter, Mar-S 0faJr*cta, to John Peter Ebert, k toi„vVr- and Mrs. George Ebert %te f®an' Miss Muhic is a gra-'kt °t the University of Detroit ^ in.tei)res,entty completing a year Jt f>rQrrlshjp in medical technology . eld. 7idance Hospital at South- ;a{a well known Mrs. Ivana .^ich. Her fiance also at- js (he University of Detroit of SoPh°more at Chicago Col-% W ,®steopathic Medicine. A r Mr, ding is Planned- Hd ' Caroline Krnc, 1059 Addi- > on’ aelebrated her 82nd birth- May 4th. Congratulations Jk heautS for many more happy ?■ Too birthdays! ^uPnik, brother of Mrs. .kdg Puilr and brother-in-law of > So HuPnik, 1846 Skyline Dr„ } the ^°hn Smuk, who lived h6ar$, ^t. Clair area for many . ent last year to visit his ^tovenia. The other v attends Cleveland State University. They will wed September 4. ★ Cyril Bogataj, 9043 Darrow Rd., twinsburg, Ohio, recently opened Cy’s Arco Service gasoline station on the corner of Rt. 91 and Rt. 82. He is an experienced auto mechanic trained in. Europe. Good luck! •k Announcement is made of the engagement of Mary Jo Piscioneri, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Piscioneri, 15621 Halliday Ave., to Charles Richard Ivec, son of Mr. and Mrs. Carl Ivec, 19619 Chickasaw Ave. The wedding is planned for October 3. Dayton, Ohio — Mrs. Cuerlie McArthur celebrated her 110th birthday last week with congratulations from U.S. Sen. William B. Saxbe, a bouquet of roses and a birthday cake from the staff of the Dayton nursing home where she lives. The cake was nice, Mrs. McArthur said, but a good steak would have been even better. With five children, 10 grandchildren, eight great-grandchildren and 24 great-great-grandchildren, Mrs. McArthur says she has a fondness for good steaks and young men. •fc Leeds, England — A British technician says computers can lose their cool when a girl in nylon underwear walks by. Harry East-wood, manager of Leeds University’s computer laboratory, said the static electricity that builds up in nylon undies, sweaters and overalls is apt to destroy the machines’ concentration. Some firms require computer attendants to wear cotton apparel. ■k New York, N.Y. — Four long-established journals and on.e new publication have been named winners of the 1971 national magazine awards. The Nation, Atlantic Monthly, Esquire, Vogue and the Rock I music publication Rolling Stone were named recipients of the a-wards sponsored by the Columbia University Graduate School of Journalism. ★ Dixon, 111. — The following ad appeared in a recent edition of the Dixon Evening Telegraph. “Dear Dixonites: I wish to thank those who voted for me, and my wife would like to thank those who didn’t. Sincerely George Lamb.” FR. PROSEN CEUBRATES FIRST MASS IN NEWBURG The Reverend Anthony J. Prosen, son of Mr. Joseph and the late Mrs. Rose (Barle) Prosen, of St. Lawrence parish, Cleveland, was ordained a priest on May 13, 1971, at the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, DJC. On May 23 Father Prosen will celebrate his First Mass at St. Lawrence Church where Father Joseph Varga is pastor. Father Joseph Lekan, S.M., of Cathedral Latin High School, Cleveland, will be deacon. Fr. Gabriel Rus, S.M., of the University of Dayton, will be subdeacon. Father Julius Slapsak, assistant pastor at St. Vitus Church, will preach in Slovenian. The St. Lawrence choir will sing under the direction of Mr. Ralph Godec. A banquet for invited guests will be given by Joseph Prosen at the Slovenian National Home on East 80th Street. Father Prosen graduates from Catholic University of America with the degree of Licentiate in Sacred Theology on May 15. He also has a Bachelor of Sacred Theology degree from the Catholic University of America. His Bachelor of Arts degree in classics is from the University of Detroit, and his Master of Arts degree in sociology is from Loyola University of Chicago. Father Prosen ..taught Greek, Latin, English and speech at St. Ignatius High School, Cleveland and Walsh visited Paris, Rome, Jerusalem, Vienna and Ljubljana and Krka Dolenjska. Rev. Anthony J. Prosen He has written many articles and book reviews for magazines including Sociological Analysis, The Modern Schoolman, The Classical Bulletin, The Classical Outlook, The American Eccles-tical Review, Scholastic Teachers, America, Social Justice Review and the Annals of the American Academy of Political and Social Science of which he is a member. Father Prosen was baptized by Monsignor John J. Oman at St. Lawrence Church on Feb. 19, 1939. Rev. Dr. Grzindc SeSs May 22 CoiKert On Saturday evening May 22, Rev. Dr. Jerko Grzincic will conduct the men’s chorus “Slovenski fantje” in their initial concert at the St. Vitus Auditorium. This group of singers was just recently organized. Mr. Martin Kosnik, organist and director of the St. Vitus Church Choir, assembled the group. On several occasions during the past year he was asked to direct a group for some local function. He called on these men, most of whom are members of other choruses, such as Lira, Ilirija, Slovan and others for their assistance. Their response was enthusiastic. They sang some of the songs that they enjoyed, they liked the sound and decided to stick together. When Rev. Dr. Jerko Grzincic, well known composer, musician and director returned to St. Vitus Church for an extended stay, he was invited to meet the group. He was pleasantly FINAL CHANCE AT TV AUCTION WVIZ-TV Channel 25 is finishing its week-long television auction this weekend. Friday, Saturday and Sunday bidding commences earlier than the weekday times. The weekend auction will be aired starting at 4:30 p.m. It will continue into the wee hours of the morning on these days and end Sunday evening. To get in on the fun of participating in an auction (and thereby help keep the educational television station in operation) simply look at the items displayed and listen as they are described by an announcer. If you like the item, just call the station and place a bid of your choice on the item. The high bid takes the merchandise. Sometimes bargains can be secured like a viewer this week picked up $38 worth of car washes for only $12. Then again some items go for more than their retail value. Last Wednesday, a $25 silver ingot was sold to a high bid of $86. Station Manager Betty Cope says, “Please help keep the station that brings you Sesame Street on the air.” PLUCK COMES FIRST When James Cash Penney, founder of the merchandising institution bearing his name, passed away a few months ago, press reports marked the close of the career of a man who had influenced U.S. merchandising trends and standards since the turn of the century. Mr. Penney started in business with $500 cash and a $1,500 loan plus an unshakable faith in the principle of the Golden Rule. Mith these assets he became head of one of the largest retailing organizations in the country. The 45-story Penney Building in New York stands as mute testimony to Mr. Penney’s hard work and philosophy of faith. One of his remarks will long be remembered. He said, .“I don’t believe in luck. But if you put a ‘P’ in front of it, that’s different. SALUTE TO TRANSPORTATION Ulholk Bit) irolhers Mj@S AS St. Vilas More than 300 Catholic Big and Little Brothers are expected at Sunday’s 20th Annual Catholic Big Brothers’ Commu- T 0 _ , nion Breakfast, St. Vitus Jesuit Hfgh School, Cuyahoga Church) 6019 Glass Ave.( Cleve. Falls. He has been professor of sociology at St. Joseph College, Emmitsburg, Md.; Xaverian College, Silver Spring, Md., and the last two years at Dunbar- land. Mass will be celebrated by Father Rudolph A. Praznik, pastor of St. Vitus, at 9:15 a.m. The breakfast will follow im- ton College of the Holy Cross, i mediately in the church hall. rt retu;“ °‘ovenia. The other week v!S Mdned and brought with him O^itig6’ ^ezka, nee Strucelj. The c? Eastp ceremony was performed to M O ®un(^ay their parish rt hahrt'°nSratulations and wishes | Lamb was defeated in the recent t>Piness! • , Verlv $ atld ivr —---------------------------------------------,------ ------------- {( 264 s- Frank J. Skran.ce, 414 ' Cartoonists Society unveiled J Dixon’s mayoral election. Skrance, daughter of ' ★ New York, N.Y.— The National k' Mkf ’ is engaged to Kenneth1 plaque recently honoring the first . Cpi- ^ £ TV IT TTT1 .. _ . . L. «-1« T«-vvt r\ rt'sty Vi,!!1 st Y son of Mrs. Florence 831 Meredith Ave. Miss 18 scheduled to graduate -ohr " yachel Va a K.J.ohn College May 14th or of science degree ^ O2-, The wedding is plan- Straus of 1064 E. 61 St, Jits arpVlncent Charity Hospital. vlMjt allowed.- We wish him a J. Mr.ec0very! Jty’s pM last Saturday in St. L., Jar* lurch were Mojca Novak is fh Polak- The y°unfi to M Zrl ^au°hter of the well V,!°84 “ravko and Milka Novak Mid j-1'? S'i- The reception tow Ml V Jish, ih the Slovenian Home 11168 Ave. Congratulations for happinass! f) jVk d Joseph Zadel, th’ ahn0u°r Ave" MaPle Heights, J, J; dauJk^6 the oogagement of L/Motei?lter’ Hoonie, to Ronald , son of Mr- and Mrs-C^ts. Ave. ZAUCHA, ANNA (Zoha, nee Wojcik) — Mother of Stanley, Walter, Joseph, Mary Pasternak, Josephine Sculac, Rose Potoxin, John (Arizona), Albert. Former residence at 1013 E. 66 Place. bit and would like to give it i, the American Cancer So-:ty is emphasizing' practical is on how to quit, James S. ■ieger, M.D., Chairman of the jdical Advisory Committee of e Cuyahoga Unit of the Ame-:an Cancer Society said. ‘Here’s a good first step for meone who wants to quit,” •. Krieger said. “Name a fu-re date when you hope to >p completely and, as it ap-oaches, gradually cut down e number of cigarettes you loke, day by day or week by For example, he said, “You j can resolve to smoke only once an hour, or to stop smoking be-j tween certain hours. And then, gradually extend your non-smoking by an hour, two hours, 1 and more. “Or, you can decide to cut the number of cigarettes you smoke by half, each week, giving yourself four or five weeks to Q-Day,” Dr. Krieger said. There is no other measure that can do more for the health of Americans than getting cigarette smokers to join the millions who have already quit.’” Rich And Tender Coconut Bars Luscious is the word for these bars which combine the delectable flavor of Baker’s Cookie Coconut with chopped pecans and the zestiness of lemon. On top is a crowning cover of meringue. Lemon-Coconut Meringue Bars % % 2 1 114 cup blitter or margarine cup sugar egg yolks cup all-purpose flour teaspoon salt cups cookie coconut % cup chopped pecans 2 teaspoons lemon rind 2 egg whites 14 teaspoon cream of tartar 14 cup sugar 1 tablespoon lemon juice Cream butter. Gradually add 14 cup sugar, creaming well after each addition. Beat in egg yolks, one at a time, beating thoroughly after cac». Blend in flour and salt. Stir in 1 cup ot the coconut, the pecans, and lemon rind. Spread evenly in a lightly greased i:>x9-inch pan. Bake at 350° about 20 minutes, or until golden brown around edges. Meanwhile, beat egg whites with cream of tartar untd foamy throughout. Gradually add 14 cup sugar, beating thoroughly after each addition. Gradually add lemon juice and continue beating until meringue will form very stiff shiny peaks. Spread over pastry in pan. Sprinkle top with remaining 14 cup coconut. Bake at 375° for 10 to 15 minutes, or until topping is golden brown. Cool; then cut into U4x2-inch bars. Cover and store at room temperature. Makes 32 bars. WILL AARON BEAT RUTH’S LIFE H.R. TOTAL? Harmon Killebrew, the Minnesota Twins slugger thinks Hank Aaron of the Braves has the best chance to overhall Babe Ruth’s lifetime home-run mark of 714. “Aaron is younger than Willie Mays,” points out Harmon, “and has what we call ‘a young body.’ I think, too, that the National League parks are a little easier to hit home buns in than our league.” What about Killebrew overhauling Ruth? The Minnesota slugger, who will be 35 in June, conceivably could move up to No. 4 on the all-time list behind Ruth, Mays and Aaron, if he maintains his average of 40 homers this year. “Forget it,” said The Killer. “I’m just taking them one season at a time. I’m not thinking of any records. I just want to stay healthy and keep on playing.” INDY WINNER UNSER ONLY RACES WITH PROS A1 Unser, defending champion in this year’s Indianapolis 500, reveals that he got to keep “only” $75,000 of the $271,697.72 he received for winning last year. “And,” he adds, “that was before taxes.” Unser says that he doesn’t like to compete while driving his private car—any more than a fighter wants to fight when he’s out of the ring. “Sometimes,” confessed Unser, “people recognize me when I stop for a red light and they want to race me. I always turn them down. I like to compete against professionals — on the track. I don’t even own a sports car. I do all my fast driving in competition and not on public highways.” LIGHT IN WINDOW SHINES FOR FLOOD Still hopeful of a change of heart on the part of their wandering center fielder, the Senators plan to place Curt Flood on the disqualified list rather than not to lock him out for a 60-day the voluntary retired list so as period. If Flood, somewhere in rope, should decide that run ning is not the answer to F personal problems, he could e reinstated immediately from ^ disqualified list. The chances 0 Flood’s return to baseball 8 believed to be remote, desp*^ the Senators’ light in the- wF dOW. COURT RULES IN FAVOR OF WOMAN UMPIRE ^ The appellate division of ^ New York State Supreme CoF has ruled that Organized Base ball’s physical standards 1 ^ umpires are not justified 88 discriminate against women- This supports the position 0 Mrs. Bernie Gera,- a 128-pon8 housewife who has been tryi8 since 1969 to land an umpirily job in the Class A New 5:01 Pennsylvania League. The former standard requ>re ments to qualify for umph/ were the applicant be at le8 5-10 in height and weigh 1* pounds. 34-YEAR-OLD BLIND MAN SCORES HOLE-IN-ONE , Otis Stephens Jr. scored hole-in-one last Saturday at lonial Golf Course in Knoxvd e' fenn. And he’s blind. The amazing ace came on ^ sixth hole, a 130-yard, p^r layout. “It just goes to show that body can get a hole in o^e' said the 34-year-old Stephen5' San Francisco — Punctual8' marks are not required in Chinese language. . Male Help Warned PRESSMAN WANTED Experienced assistant Pr ^ man wanted. Union shop. in person at American H° 6117 St. Clair Ave. or call 431-0628 ‘DRY CLEANING THA'1 SATISFIES” ALSO DYEING - DRESSING REPAIRING iUroie Orf Cleaning & Byekg Ce. '672 K. 152 St. GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St 17010 Lake Shore BlvdL 431-2088 531-6300 GUDIM FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235