Ameriška Domovina


______________
’ A( y r*; m UNOUAOfi OHUT
/ir fi/i' c m c/% ni1
OfWIE
*^e CAM IN SPIRIT

National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, MAY 9, 1968
SLOVCNIAN
MORNING NCWSPAPfift

STEV. LXVI — VOL. LXVI
Nigerija in Biafra se ogovarjata v Londonu
^ Londonu Ja na prizadevanje generalnega sekretarja Skupnosti narodov A. Smitha prišlo do razgovorov med Nigerijo in Biafro.
London, Vei. Brit. — Po
^eh dneh omahovanja in porednih razgovorov je prišlo v Ponedeljek do prvega neposred-^oga srečanja med zastopniki Zvezne vlade Nigerije v Lagosu 11 med zastopniki republike Bi-°Le, vzhodne pokrajine Nigeri-le. ki se je pred enim letom pro-glasila za neodvisno republiko in {° °d lanskega julija brani pred oetami zvezne vlade. Razgovor trajal dve uri in pol, nato pa 1° bil prekinjen s sklepom, da se 0 naslednji dan nadaljeval.
Lo neposrednih stikov in razgovorov je prišlo na posredovalo glavnega tajnika b r i t s k e kupnosti narod o v Arnolda ^itha, ki je razgovorom tudi Predsedoval. Prvo srečanje je bi-0 v 5. nadstropju Carlton Gar-(°ns v bližini britanskega zuna-^ega ministrstva, kjer je imel ?v°j glavni stan DeGaullov od-J°r Svobodne Francije med dru-go svetovno vojno.
Liafro je zastopal vrhovni sod-Louis Mbanefo, Nigerijo pa ‘et komisije za informacije v °ndonu Anthony Enaharo. Bi-
Novi grobovi
John J. Baumbich
Nenadno je zadet od srčne kapi na delu umrl 58 let stari John J. Baumbich, rojen v Aurori. Minn., od koder je prišel v Cleveland pred 30 leti, zaposlen na glavni pošti kot uradnik, mož Viktorie, roj, Hrovat, oče Roberta, Raymonda, Daniela, Jamesa in Mary, 9-krat stari oče, brat Josepha, Carla, Franka, Edwarda Viranta, Ann Mis-mash, Rose Virant, Florence Holland, Molly Saniuk. Pokojni je bil član Društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ in Društva Najsv. Imena pri Sv. Lovrencu. Pogreb bo v soboto ob 8.30 zjutraj iz Ferfolia pogreb, zavoda, v cerkev sv. Lovrenca ob devetih, nato na Kalvarijo.
Gilligana čaka hud boj
John J. Gilligan, ki je v demokratskih primarnih volitvah v torelt zmagal, bo imel jeseni proti sebi republikanca Saxbeja. CLEVELAND, O. — Pri primarnih demokratskih volitvah v torek je dobil John J. Gilligan nad 555,000 glasov proti 429,000, ki so bili oddani za sen. F. J. Lauscheta. Sen. F. J. Lausche je dobival pri preteklih volitvah
vedno velike večine v svojem za informacije v |c!orna£em 0kraju Cuyahoga, to
^	-------^ Enaharo. Bi- je izgubil tudi tu. V Cuya-
Lra se je upirala razgovorom v hoga' okraju je ,bilo oddanih ^donu, ker britanska vlada za Gi]ligana 235,838 glasov, za k Nigeriji orožje. Prav tako F j Lauscheta pa le 98,908.
btK- 'tTS SKfiW&X. ^šjjfe A" John J. Gilligan je razpolagal «1. Predložila je za te Dakar v L pet a]i, šestkrat več denarnimi
Oegabji ali pa Arusho v Tan- sretjs^vj jn je zat0 svoj volivni ^ Oiji. Na London je pristala še- boj v0(iii v dobri meri preko te-posredovanje Smitha.	levizije, med tem ko je sen. F. J.
Vj-vi! se Lodo nadaljni razgovori Dausche skušal vplivati na vo-^ Sl * v Londonu in kak bo n.i'' jjvce bo2j z osebnim stikom. De-
2ad	ze^° neš0l0V0- ^ lavske unije in organizacije de-
^ ojih tednih se je posrečilo Bi- mokratgke stranke sta dali vse nekai izboljšati svoj vojaški | od sebe_ da bi
"Če hočeš mir, se pripravi na vojno!"
Ko urejata Washington in Hanoi zadnje podrobnosti za razgovore, tehtata oba tudi vojne akcije.
WASHINGTON, D.C. — Predsednik L. B. Johnson je v začetku tega tedna dajal še zadnja navodila Harrimanovi delegaciji, ki bo zastopala ZDA pri pogajanjih za premirje v Parizu, obenem je pa sklical svoje svetovalce na razgovor, kaj naj naredi v Južnem Vietnamu. Krožile so namreč že dolgo novice, da Ho Či Minh pošilja zopet sveže severnovietnamske čete v Južni Vietnam.
Temu v začetku niso hoteli prav verjeti. Sedanji hujši boji v Južnem Vietnamu, posebno tam, kjer so na položajih saigon-ske čete, potrjujejo, da so nove rdeče čete res na pozicijah in da se živahno udejstvujejo.
S tem se je deloma uresničila napoved našega diplomata Balla, ki je napovedal, da bodo komunisti skušali že v začetku pogajanj, ali pa še preje, doseči vsaj nekatere vojaške uspehe, da bi jih imeli pri rokah v začetku pariških razgovorov.
Ako je pa to res, mora Johnson vedeti, kako naj se upre novemu vojaškemu komunističnemu pritisku. Ali morda ne kaže zaposliti naše vojno letalstvo tam, kamor zadnje tedne ne leta?
Zato se prav lahko zgodi, da bodo komunisti že sedaj pokazali, kako si zamišljajo taktiko istočasnega r a z g o varjanja in vojskovanja. Čim prej se za to odločijo, tem bolje za našo jav. nost. Bomo vsaj vedeli, pri čem smo.
senatorja F. J.
j7	Jn potisniti zvezne čGo lauscheta porazili. To sta doseg-
le / alerih predelov, ki so jih £oda sedaj gj-j, pred hujšo na-v<^re^ (L'lno C(‘l0 i0g0) dose£d s svojjm kancbdatom Pokr° mGja na ozem^G Osrednje Lmag0 nad republikancem W. B ajine Nigerije.	Saxbejem v novembru.
II, ~--------°------ Ta bo vodil ostro in trdo kam-
Ita predsednika panjo ter imel zanjo tudi dovolj ip1denarja- če Saxbeju uspe zma-
«Cfra&!C0S&e romanje gatij kar mu napovedujejo, po-
SGdtiik UTI’ Fr- Somal' ~ Pred' tem se bo Pokazal°- da ie bpa ah rTlade Francoske Somali- Gilliganova zmaga dejansko za Lot °Zemlja Afarov in Isasov, | demokratsko stranko poraz.
6 sedaj uradno imenuje, je hotel v ponedeljek stopiti
ko s^a ^va neznanca za-in • 2 brzostrelko streljati nanj e<^en od njiju vrgel še roč-
° hombo.
^	1 e d s e d nikov šofer je bil	, . v
del?’ PrGdsednik Ali Afer pa je v zadniih treh letih izvršenih 25 ---------------1_ nj pa hjj ra_ podzemnih atomskih eksplozij,
Neopažene podtalne atomske eksplozije
STOCKHOLM, Šved. — Raziskovalni zavod švedske narodne obrambe je objavil, da je bilo
aien JTekaj prask’
• Napadalca st
Lel
sta pobegnila.
ki niso bile nikjer in nikoli ob-
Prebivalstva se je lani sil-l iavliene- Med njimi so bile tri
skf!nal za neodvisnost Franco- eskPlozije v Ameriki, 22 pa v ^ .Somahje, toda ljudsko glaso- ^P- Ameriške eksplozije so pr^e Je odločilo proti temu. obiavili Ru^' »™T\skl strokov-Jp°b 80 Predvsem glasovala ple- niaki pa rusk!' Pad^ Pa v očr ^ v okolici mesta, med tem da S?*™en±l S fokOTnJaki " bila v Džibutiju večina za Nreslh kar 22 rusklh eksPl0'
"ovisnost.	pij-
Jancoska Somalija je po po- Verjetno jih niso, vedeli so za-Jlni majhna, je pa izredno važ- a3e’ pa teSa poyedal1’ ,da ne Ltfaradi dobrega pristanišča v bi Rusom izda 1 potl’ p0 katGri Vodbuti3u in še posebno zato, ker M0 dobili podatke ° eskPlozi.iah. bodl °d tam edina železnica v|Iz švedske °b3ave.m razvidno,
lranjost dežele do glavnega ali niso morda Rusi postopali na esta Abesinije Adis Abebe. podoben način.
tajnostmi vseh
^HOWERS
Vremenski prerok pravi:
podoben Na lovih za vrst se namreč pripeti zelo velikokrat, da tisti, ki izve za tajnost, molči o tem kot grob. Noče niti izdati, da kaj ve o tem Po švedskih podatkih je bilo v Rusiji 1. 1964 pet takih eksplozij, 1. 1966 tudi pet, 1. 1967 pa kar 12.	v | y
PoliSika v Dahomeyu je obupna, toda ne resna
COTONOU, Dah. — To je mala bivša francoska kolonija in sedaj neodvisna republika, ki šteje okoli 2.5 milijona ljudi in ima nad 1.1 milijona volivcev. Seveda pa volivna pravica ne pride prevečkrat v poštev, saj je dežela že doživela štiri vojaške diktature. Dahomey še ni namreč noben narod, ampak samo zmes raznih plemen, ki se trejo med seboj. Zato se pa tudi ne more uveljaviti nobena večja politična stranka.
Sedanja vojaška diktatura je prevzela oblast v lanskem decembru. Obljubila pa je deželi civilno demokratično vlado v ‘6 mesecih”. Je tudi besedo držala in razpisala volitve. Pri tem je pa izključila od udeležbe pri volitvah dva bivša predsednika. Oba živita v begunstvu v Parizu in sta se sedaj primerno maščevala. Dala sta namreč svojim pristašem navodilo, naj parlamentarne volitve bojkotirajo. Bojkot se je posrečil, na volitve je šlo komaj 27.6% volivcev. Diktatura prizna, da je njen političen načrt mrtev, in premišljuje, kaj naj napravi. Nekateri mislijo, da bo kar sama imenovala prvo civilno vlado.
Nekaj besede bo pri tem imela francoska vlada. Daje namreč vsako leto $8 milijonov podpore. Sedaj je podporo ustavila, ker ji ni všeč politika sedanje diktature. Brez podpore iz Pariza pa nova država m. more gospodariti. Politični opazovalci mislijo, da bo francoska vlada napravila red v jeseni. Takrat bodo namreč državne blagajne v Dahomeyu popolnoma prazne in francoski vladi ne bo težko, da uveljavi svojo voljo.
V MOSKVI RDEČI POSVET 0 NOVIH ODNOSIH DO ČSR
Razvoj na Češkoslovaškem je napel živce vsem vodnikom satelitskih držav z izjemo Romunije. Tako jih je Moskva pozvala na posvet, ki naj na eni strani prouči ukrepe za preprečitev podobnega razvoja v njih samih, na drugi pa naj zavzame stališče do novih razmer v ČSR.
MOSKVA, ČSR. — Brez vsake prejšnje objave ali napovedi so se v torek zvečer zbrali tu vodniki Poljske, Vzhodne Nemčije, Madžarske in Bolgarije. Uradno poročilo o njihovem prihodu ne pove nič točnega o namenu njihovega nenadnega obiska v Moskvi, pravi le, da so razgovori namenjeni utrditvi sodelovanja. Očitno je med tem, da je osrednje vprašanje sestanka razvoj na češkoslovaškem, ki je po mnenju vodnikov satelitskih držav in Sovjetske zveze krenil predaleč “v svobodo” in spravlja v nevarnost sam obstoj komunističnega režima tako na Češkoslovaškem kot morda tudi v sosednjih deželah, zlasti na Poljskem in na Madžarskem, kjer je nacionalizem živ in igra še vedno
svojo vlogo v javnem življenju. ____________
Poučeni viri trdijo, da so bili
London bo podpiral Gibraltar
LONDON, Vtl. Brit. — Zunanji minister Michael Stewart je obdolžil Španijo, da hoče z zaporo kopne zveze z Gibraltarjem tega gospodarsko tako priviti, da bo bolj sprejemljiv za njene zahteve po združitvi s Španijo. Obljubil je Gibraltarju, britanski cronski koloniji že 255 let, polno podporo Velike Britanije.
Zapora kopne zveze je hud u darec turističnemu prometu Gibraltarja. Skozenj je namreč ho- predložil arabskim državam, naj
Tunizija prekinila diplomatske stike s Sirijo
TUNIS, Tun. — Vlada Tunizije j v torek prekinila diplomatske zveze s Sirijo, češ da sirijsko diplomatsko zastopstvo v Tunisu ščuva k podtalni dejavnosti proti vladi predsednika Burgibe. Poleg tega je tudi sam predsednik Sirije Nuredin Atasi grdo napadel Burgibo.
Tunizija je kot znano ena najbolj umirjenih arabskih držav severne Afrike in Prednje Azije, je edina v res dobrih odnosih z Zahodom, tudi z Združenimi državami. Burgiba je pred lansko arabsko -izraelsko vojno
dilo v Španijo in se od tam vračalo vsako leto na tisoče in tisoče tujcev, predvsem pa Angležev.
vendar pridejo k pameti in se pobotajo z Izraelom, kar bo v 0-bojestransko korist.
razgovori med vodniki ČSR in ZSSR preteklo soboto in nedeljo v Moskvi zelo odkriti in trdi. Dubček, Cernik, Smrkovski in Jiri so skušali prepričati Brež-njeva, Kosygina in Podgornega, da razvoj na Češkoslovaškem ni nevaren “socializmu” in komunističnemu redu samemu, zagotavljali so zavezništvo s Sovjetsko zvezo in pripadnost ČSR “socialističnemu bloku”. Tako je razgovore v Moskvi razlagal sam A. Dubček preko radia v Pragi Čehom in Slovakom, ko se je vrnil domov.
Toda vse ni potekalo gladko, kajti nekateri viri primerjajo te razgovore z “drugim Muenche-nom” v primerjavi s pogodbo o delitvi ČSR v Muenchenu jeseni 1938 med Hitlerjem, Mussolinijem, Daladierjem in Chamberlainom.
Moskva ni rekla še zadnje besede o posojili 400 milijonov dolarjev, ki bi ga Praga rada dobila za obnovo svoje industrije, pa je že prišla v javnost vest, da se Praga pogaja z Iranom o dobavi olja za 200 milijonov dolarjev, s Francijo o do-kavi komputorjev, z Italijo o postavitvi neke tovarne in z Zahodno Nemčijo o nekaterih tehničnih vprašanjih kemične industrije.
V tem so se pristaši odstavljenega Novotnega okorajžili in v posebnih letakih napadli novo vodstvo ČSR v praški javnosti kot “tolpo Židov”. Da bi tega ne storili, če ne bi čutili za seboj kake močne podpore, je jasno. Časopisje v Pragi je v zadnjih dneh precej jasno namignilo, da ni izključena “zavezniška” vo-
jaška intervencija. Trezen presojevalec razmer bi komaj mogel misliti, da bi bilo to v letu 1968 resno jemati v poštev.
V Moskvi se med tem posvetujejo z Brežnjevem, Kosygi-nom in tovariši poljski Gomul-ka, madžarski Kadar, vzhodnonemški Ulbright in Bolgar Živkov. Kaj bodo sklenili, svet morda ne bo takoj zvedel, pokazal bo šele razvoj.
Varšava protestira
v Pragi
VARŠAVA, Polj. — Tu je bilo objavljeno, da je poljska vlada uradno protestirala v Pragi proti sovražnemu poročanju o razmerah na Poljskem v časopisju, na televiziji, radiu in na nekaterih zborovanjih na Češkoslovaškem.
Protestne note enake vsebine je izročil poljski poslanik v Pragi Vlodžimierz Jamurek zunanjemu ministrstvu in generalnemu sekretariatu Komunistične partije.
Mirovna Upanja v Srednjem vzhodu zopef v zagati
, "Loplo
LTaj Z Verietnostjo neviht, j — Tri od štirih družin v ZDA JVlsia temperatura nad 70. [imajo vsaj po en avtomobil.
NEW YORK, N.Y. — Še pozimi si je generalni tajnik ZN Tant “izposodil” od švedske vlade njenega poslanika v Moskvi dr. G. Jarringa, da bi ga vpregel v priprave za mir med Izraelom in njegovimi sosedi. Dr. Jarring je dobro vpeljan v Moskvi in zato mu tudi Arabci ne morejo očitati nobenega sovražnega razpoloženja. Ničesar mu tudi ne more očitati izraelska vlada. Mož je zato takoj začel obsežno akcijo, da ustvari pogoje za razgovore o miru.
Glavna ovira za priprave je bila in je še Naserjeva politika. Še v februarju je kazal Naser vsaj za kulisami nekaj nagnenja za razgovore, potem se je od meseca do meseca bolj odmikal od takega načrta, akoravno se med tem nje-
gov političen položaj v Egiptu ni poslabšal. Odstranil je iz armade vse oficirje, ki so se mu zdeli nesposobni ali pa nezanesljivi, preobrazil je vlado po svoji podobi, nazadnje se je pa dal še izglasovati z nad-99% večino nov političen program. Vse to mu pa ni zadosti za razgovore o miru.
Med tem se stanje ob izraelski meji z Arabci stalno slabša. Arabski gverilci so zmeraj bolj aktivni, izraelske čete pa na vsak gverilski napad odgovarjajo z večjo brezobzirnostjo. Tako se bo obmejni pas počasi spremenil v prostor, kjer ne bo ne miru ne vojne.
Bliža se tudi konec šestmesečni dobi, ki jo ima dr. G. Jarring za posredovanje med Izraelom in Arabci. Mož dela ravno sedaj v New Yorku še zadnje poskuse, da tbi našel
podlago za razgovore. Če se mu ne posreči, bo šel nazaj na svoje službeno mesto v Moskvi,vprašanje miru med Izraelom in njegovimi sosedi bo pa tam, kjer je bilo prvi dan po koncu zadnje enotedenske vojne.
Tega se vse države bojijo, zato je te dni jordanijski kralj Husein znova pritisnil na Naserja, naj vendar pristane na začetek razgovorov. Predsednik Johnson je pa poslal v E-gipt bivšega federalnega finančnega tajnika Andersona, ki je velik oseben Naserjev prijatelj.
Že ta dva diplomatična koraka sta zadosten dokaz, da je poskus za posredovanje zašel v nevarno krizo, ki je niti največji optimisti ne morejo postaviti v svetlo luč.
Iz Clevelanda in okolice
Skupno sv. obhajilo—
Podr. št. 15 SŽZ bo imela v nedeljo ob desetih v cerkvi sv. Lovrenca skupno sv. obhajilo za vse članice.
Kresovci na ovitku plošče—
Štirje člani Kresa bodo na ovitku prihodnje plošče Franka Jankoviča.
Hčerkica—
G. Franciju in ge. Ivici Ovnič, roj. Tavčar, se je v Ft. Rucker, Ala., rodila 5. maja hčerkica. Mamica in hčerkica sta zdravi in se dobro počutita. Čestitamo! Seja—
Društvo sv. Cecilije št. 37 ADZ ima nocoj ob navadni uri in v navadnih prostorih sejo.
Korotanove vaje—
Mešani zbor ima ta teden dve vaji, v soboto ob 6. zvečer in v nedeljo ob 7. zvečer.
Še nekaj volivnih izidov—
V 53. državnem volivnem okrožju so bili pri demokratskih primarnih volitvah sledeči: H. J. Lausche 5,745, Mrs. Mary King 3,942, W. J. Kennick 2,672. —F. V. Opaskar je zmagal pri primarnih volitvah za okrajnega sodnika nad 4 tekmeci. Dobil je 45,778 glasov, njegov najbližji ickmec G. P. Allen pa 44,262.
Tehnične priprave za letalsko zvezo New York-Moskva končane
MOSKVA, ZSSR. — Amerika in Rusija sta se sporazumeli, da Dodo naša in ruska letala na poti med New Yorkom in Moskvo ahko pristajala na štirih letališčih: Montreal, London, Kopen-hagen ter Stockholm. Treba se do pa še dogovoriti, na katerih letališčih bodo letala lahko sprejemala potnike za prevoz. Upajo, da bo prvi polet napravljen že v juniju.
Papež pojde v Kolumbijo
VATIKAN. — Papež Pavel VI je včeraj objavil, da se bo v prihodnjem avgustu podal na evharistični kongres v glavno mesto Kolumbije Bogoto v Južni Ameriki. To bo šesto potovanje 70 let starega papeža izven Italije, odkar je bil leta 1963 izvoljen na Petrov sedež.
PARIZ, Fr. — Zunanji minister Maurice Couve de Murvillc je dejal, da čuti, da se bodo razgovori med ZDA in Severnim Vietnamom od vprašanja usta vitve bombnih napadov raztegnili na vsa ostala vprašanja končanja vojskovanja v Vietnamu, ne da bi bili prenešeni iz Pariza kam drugam. Ameriška delegacija za razgovore pod vodstvom A. Harrimana je zapustila Washington ob 7.30 danes zjutraj in bo v Parizu ob 8. zvečer po krajevnem času. Razgovori se bodo začeli jutri v Majestic hotelu sredi mesta.
Zadnje vesti
WASHINGTON, D.C. — Senat-no-Domova konferenca je včeraj dosegla pod načelstvom kong. W. Millsa sporazum o 10-odstotnem povišanju zveznih davkov in o zmanjšanju zveznih izdatkov v prihodnjem proračunskem letu za 6 bilijonov. Povišanje bo veljalo za privatnike od 1. aprila letos do 30. junija prihodnje leto, za podjetja pa od 1. januarja letos do 30. junija prihodnje leto, če ne bo Kongres veljavnosti povišanja preje podaljšal. Konferenca mora rešiti še nekaj drugih spornih točk, nakar bo sporazum predložen v odobritev obeh domov Kongresa.
WASHINGTON, D.C. — Predsednik L. B. Johnson je sinoči na večerji v čast predsednika tajske vlade Thanoma Kitti-chakorna dejal: Zdaj obstoja upanje, da bomo prišli do častnega miru. Tajski predsednik vlade je v svojem govoru poudaril, da Tajska sodeluje z ZDA pri iskanju “pravega miru, ki ne sme biti maska za predajo, ampak mir z jamstvom svobode in pravic malih držav do obstoja in neodvisnosti”.
SAIGON, J. Viet. — Rdeči pritiskajo s treh strani proti središču mesta Saigona, vendar to ni toliko vojaška operacija za zasedbo glavnega mesta kot povzročanje nemira in negotovosti. Bojevanje je omejeno v glavnem na rdeče napade iz zased in streljanje na vladna vozila. Rdeči so vrgli nekaj granat in min včeraj in danes tudi na Da Nang na severu in na Pleku v Osrednjem višavju.
HOMINY FALLS, W. Va. — Zveza s 15 v rudniku ujetimi rudarji je vzpostavljena in upajo, da jih bodo še pred koncem današnjega dne rešili od tam. Ostalih 10 pogrešanih rudarjev pa je verjetno mrtvih, ker od ponedeljska, ko je voda v rudnik udrla, ni od , njih nobenega glasu.
AMEiUŠKA GOMOVIIna, MAY 9, 19.68

National and International Circulation
r*uDliiihed daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Združene države:
$16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za S meaece (,k Kanado in deželo izven Združenih držav:
$16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
united States:
$16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months l anada and Foreign Countries:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
3^	No. 93 Thursday, May 9, 1968
Katoliška dobrodelnost prosi
Katoliška dobrodelnost — Catholic Charities — nas zopet poziva, da prispevamo v njeno nabirko, iz katere se vzdržuje cela vrsta dobrodelnih ustanov in služnosti. Letos si je postavila za cilj nabrati $1,800,000 in čez, kar je najmanj, če naj vse ustanove delujejo, kot je predvideno.
Iz nabranih sredstev bo šel del za dovršitev St. Augustine Manor, negovališča in doma za ostarele s 150 posteljami ki stoji nasproti bolnišnice St. Johna na zahodni strani mesta. To negovališče bi radi dokončali spomladi leta 1970.
Prav tako so potrebne nove ustanove za zaostale otroke, za zapuščeno mladino, za socialne potrebe Noithlielda m Chardona. Treba je plačati obroke za St. Joseph Center za otroke, stroške za St. Edward Nursing Center, za obnovo Zavetišča sv. Antona za dečke, treba je odplačati dolgove, ki so bili narejeni za gradnjo C.Y.O. Čampa, za Porodnišnico in za Dečji dom, za Ubožnico malih sester, za vse druge naprave v Parmadale in drugod.
Katoliška dobrodelnost vzdržuje v celoti ah delno 3/ socialnih agencij, pisaren in ustanov, ki se brigajo za otroke, sirote ali drugače zapuščene in pomoči potrebne, za družine v stiski, pa tudi za posameznike, ki si sami ne morejo pomagati.
Njeno delo obsega celotno področje klevelandske škofije, v katero spadajo okraji: Ashland, Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain, Medina, Summit in Wayne.
Lani so ustanove Katoliške dobrodelnosti pomagale 5,C00 družinam in 15,000 posameznikom ter poskrbele preko 200,000 mladim fantom in dekletom pošteno letovanje v središčih za Katoliško mladino (C.Y.O.).
Katoliška dobrodelnost — Catholic Charities — je organizacija, ki ne dela za dobiček. Upravlja jo poseben odbor laikov, ki poskrbi tudi vsako leto za izvedbo nabirke, ki je glavni vir dohodkov. Ti so namenjeni izključno za socialno skrbstvo in pomoč potrebnim. Te so deležni vsi, katere doseže, neoziraje se na njihovo vero, barvo kože ali narodno pripadnost. Edino vodilo je potreba!
Letošnja nabirka je že 50. po vrsti, vse so bolj ali manj uspele in omogočile skozi 50 let redno in organizirano katoliško dobrodelnost.
»
Kdor je zdrav in ima redno delo, komaj verjame, da je v naši deželi še kje kaj resnične revščine. Posebno danes, pravijo, te ne bi bilo treba, saj je dela povsod dovolj, saj ga naravnost ponujajo in one, ki hočejo delati, prosijo, naj se ga lotijo.
Res, dela in zaslužka je trenutno v naši deželi dovolj. Kdor je le za delo sposoben, tega lahko dobi in se dostojno preživlja. Žal je vedno precej takih ljudi med nami, ki za delo niso sposobni, pa naj bo zaradi bolezni ali kakega drugega vzroka. Nekateri od njih so za delo nesposobni le začasno, drugi za stalno. Oboji so veliki reveži, če nimajo kakega večjega premoženja, ki jim omogoča redno oskrbo.
Med nami je mnogo osamelih starcev in stark. Velika \ečina ima le malo Pokojnino in morda skromen dom v svoji hišici, ki jo s težavo vzdržuje. Svoje revščine ne obešajo ti ljudje na veliki zvon, jo raje na skrivaj nosijo in trpe. Posebno slovenski človek je ponosen in ne prosi rad, ne dokler ni skrajne sile.
Bolezen je v naši deželi, kjer je zavarovanje proti njej zelo pomanjkljivo, huda reč. Koliko ljudi je bolnih, bolehajo doma, ker jim ni mogoče plačevati visokih stroškov za bolnišnice in negovališča! Koliko jih je, ki nimajo nikogar, ki bi se brigal za nje v bolezni, jih očedil, jih oskrbel s hrano in vsem drugim! Tudi med našimi rojaki in rojakinjami je več takih, čeprav ne mislimo na to, ker jih ne vidimo ali jih ne poznamo.
Mladi ljudje so potrebni vodstva, kot so ga vedno bili. Ne smemo jih prepustiti cesti. Največkrat jim šola in dom ne dasta dovolj in cerkev tistega, kar manjka, ne dopolni. Dobre mladinske organizacije tu lahko veliko store. Katoliška mladinska organizacija ima v svojih vrstah preko 200,000 mladih fantov in deklet, ki jih skuša duhovno voditi po pravi poti, pa skrbi tudi za njihovo telesno in duševno razvedrilo. Pa organizacija je ena od ustanov Katoliške dobrodelnosti! Brez naše podpore ne more uspevati, ne more vršiti svojih nalog.
Pomislimo na nezakonske matere, na mlada dekleta, ki jih je življenje potisnilo na krivo pot! Dostikrat ne vedo, ne kod ne kam, pa naj še imajo starše ali ne. Katoliška dobrodelna ustanova jih sprejme pod svojo streho in jih varno vodi, dokler si ne morejo same pomagati.
Veliko ljudi je osamelih kljub vsej hrupnosti in burnosti našega življenja, ki nas vedno znova in vedno hitrejše žene od jutra do večera ... Osameli niso samo stari, ki so že v pokoju, osameli so tudi mladi ljudje. Koliko jih je, ki postajajo na cestnih oglih, pred drogerijami in raznimi pro-
dajalnami, in ne vedo, kaj bi počeli s seboj in s svojim časom. Ti so potrebni dobrega vodstva, ustanove Katoliške dobrodelnosti ga nudijo.
Podprimo Katoliško dobrodelnost po svojih močeh, ona naj bo naša dobra roka! Ona išče in odkriva reveže in potrebne, ki jih mi zaradi svojega vsakdanjega Posla ne vidimo; ona jim v našem imenu in z našimi darovi pomaga.
Ne mislimo na katoliško dobrodelnost samo te-le dni, ko traja nabirka, ko bodo pobiralci za njo trkali na naša vrata. Mislimo na njo vsak dan, skušajmo vsak dan storiti kaj dobrega v smislu krščanske ljubezni do bližnjega. Ne pozabimo pri tem, da je včasih prijazna beseda, prijazen nasmeh in ljubeznjiv pozdrav vreden več kot petak, ki bi ga stisnili revežu v roko ali ga spustili v puščico “za uboge”.
BESEDA IZ NARODA

je gorela pri koncertu Mladih harmonikarjev. Č. g. Godina se je mudil na Cvetno nedeljo in za Veliko noč na Portugalskem, v Španiji, v Avstriji in Italiji, kjer je pripravljal pot in prenočišča za veliko romanje, ki bo od 23. septembra do 14. oktobra 1968; potovali bomo s Swissair letali s posredovanjem potovalne aSen-cije Kollander v Clevelandu. Lanski romarji se bodo vedno spominjali, kako udobno je potovati v spremstvu č. g. Godina, ki je že vse pripravil za udobno jeli sensko romanje, pj	Ernest Terpin
I
Romanje k turški Mariji
Folklorna skupina Kres vabi v soboSo na svoj nastop
CLEVELAND, O. — Folklorna skupina Kres bo nastopila v soboto, 11. maja, ob pol osmih zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju. Na sporedu so narodni in umetni plesi. Med drugim bo tudi nekaj zabavnih točk.
Nastopilo bo 46 plesalcev, ki se za ta nastop pripravljajo že od septembra. Kadar se mlad človek z vnemo udejstvuje tako dolgo, si želi na koncu vsaj nekaj uspeha. Zato je ta nastop potreben v prvi vrsti nam samim.
Toda s tem nastopom bomo nudili ljudem nekaj, kar nimajo vsak dan. Nastop bo pritegnil
----------o
vsakega gledalca. Toliko bolj tistega, ki še vsaj malo govori in čuti slovensko. Vemo, da se v času velike zaposlenosti večina ljudi žpli odpočiti doma. Vemo, da radio in televizija nudita ljudem doma mnogo tega, kar so nedavno iskali zunaj. Vemo, da se je precej naših ljudi izselilo v predmestja, odkoder je pot do Senklerja daljša. Toda nastop bo vreden obiska in zato še enkrat prav vljudno povabimo vse Slovence iz Clevelanda in okolice na to prireditev.
Po končanem sporedu bo prosta zabava, igrali bodo “Veseli Slovenci”.	Odbor
Zahvala Slovenske šole
pri Sv* Vidu
CLEVELAND, O. — Slovenski oder je s sodelovanjem dra-natskega društva Lilije postavil la oder svetoviške dvorane pasijonsko igro “V času obiskanja”. rgra je uspela in nam je mno-;im pomagala, da smo ravno v 'elikonočnem času lažje premiš-jevali Kristusovo trpljenje in Njegovo prevetiko žrtev za nas. Tvaležni smo Odru za opravlje-io zahtevno delo.
Slovenski oder ni zaključil dobrega dela s tem, da je pasijonsko igro odigral. Napravil je še korak naprej. Po končani prireditvi je storil novo hvalevredno lejanje, ko je z denarjem, ki je )il nabran za vstopnino podprl sobotno Slovensko šolo, ki je v naši sredi poleg cerkve najbolj koristna in potrebna. Slovenska šola pri Sv. Vidu je od igralske skupine prejela dar $200. V imenu šolskih otrok in v imenu staršev se odboru Slovenskega odra ter vsem igralcem, ki so pri pasijonski igri sodelovali, za dar skreno in najlepše zahvaljujemo.
Odbor staršev
-----o-----
Drašfvo ISajsv. Imm pri M?ršji ¥ti@hovz3ši
CLEVELAND, O. — Materinska nedelja, 12. maja, nas bo zopet združila pri skupnem sv. obhajilu pri osmi sv. maši, ko bomo darovali naše obhajilo za vse ži-
ve in mrtve matere. Zbirali se bomo ob 7.45 v dvorani pod cerkvijo, odkoder odidemo skupno v cerkev. Po maši bo zajtrk ter kratka seja v šolski dvorani; med sejo bodo volitve društvenih uradnikov. Možje in fantje, spominjajmo se naših živih in pokojnih mater na Materinski dan in udeležimo se polnoštevilno naših društvenih dolžnosti.
V nedeljo, 2. junija, bo v naši cerkvi nova maša, ki jo bo zapel Rev. Thomas G. Zagorc S.S.S.. Novomašnik ima brata Rev. Francis Zagorca C.S.C., ki je že deset let misijonar v Afriki, in sestro-redovnico S. Mary O.S.C. iz Družbe Sv. Križa, ki poučuje v šoli pri Sv. Filomeni. Srečna mati Mrs. Frances Zagorc je torej darovala dva sina in eno hčer redovniškim poklicem!
Pri župniji Marije Vnebovze-te je na vidiku v bližnji prihod-njosti še več novih maš; Mr. Joseph Brodnick st., član Društva Najsv. Imena, je vzgojil dva sina, od katerih Joseph ml. je že prejel 30. marca 1968 red subdi-akona v cerkvi Kristusa Kralja, mlajši sin Edward pa študira v Bcrromeo semenišču. Mr. Joseph Brodnick st. je cerkveni odbornik ter velik podpornik katoliškega gibanja. Želimo mu vso srečo in odličnih uspehov njegovim sinovom.
Father Joseph Godina je kazal v nedeljo, 28. aprila, pri Mariji Vnebovzeti krasne ter zanimive filme iz Rima, Fatime in Mont-s.crrata; kazal je še druge slike iz Maria Zeli, Salzburga, Heili-genbluta ter Baragovo svečo, ki
EUCLID, O. — Pred par leti je bil prijatelj na božji poti v Lurdu in ko se je vrnil, je pripovedoval, kako je tam lepo. Rekel je, da vsakega romarja tako prevzame, ko vidi kraj, kjer se je Marija prikazala, in vse, kar je zdaj tam postavljeno v njeno čast, da postane vsak pobožen. Gotovo je vsak srečen, kdor lahko roma tja. Ker pa vsi tja ne moremo, imamo pa iz Clevelanda in okolice vsako leto skupno romanje k Lurški Mariji v Euc-lidu.
To romanje je letos določeno za nedeljo, 2. junija, in smo vsi lepo vabljeni, da se ga udeležimo. Naša dolžnost je, da se v skupni molitvi spomnimo naših pokojnih mučencev, enako tudi tistih, ki so dali svoja mlada življenje za svobodo pod ameriško zastavo. Lepo je tudi od nas, da se v svojih molitvah spominjamo pokojnih škofa dr. Gregorija Rožmana in msgr. Matije Škerb-ca na kraju, kjer sta nas v prejšnjih letih v svojih pridigah tako lepo učila in vzpodbujala k medsebojni ljubezni.
Mnogoteri izmed nas pa ima tudi svoje osebne zadeve. Če pomislimo nazaj v življenje kar nas je starejših, koliko grozot in preizkušenj smo preživeli že v prvi svetovni vojni, koliko pa v drugi, kar je trpel z nami tudi mlajši rod, se ne more tukaj popisati. Eno pa vemo vsi: ob vseh nevarnostih smo zaupno prosili Marijo in smo bili tudi uslišani. Hvaležnost je lepa čednost, zato je prav, če se na tej božji poti iz srca zahvalimo naši nebeški Materi za njeno dosedanje varstvo, ker le tako lahko upamo, da nas tudi v bodoče ne bo zapustila.
Če bomo omenjeni dan premišljeno, pobožno udeleženi pri bogoslužju pri Lurški Mariji, ki bo vse v materinem slovenskem jeziku, lahko upamo, da bomo sodeležni tiste sreče in duhovnega vesejla, kakor pravi lurški romarji.	Vincenc Povirk
------o------
Upokojenci iz Rarbertona se oglašajo
BARBERTON, O. — Dne 29. aprila je umrl v Barberton Citizen Hospital 82 let stari Anton Valencheck, rojen v vasi Juršče pri Postojni. Pokopan je bil 2. maja na Greenlawn pokopališču. Pogrebne obrede za njega je o-pravil Rev. Rudolf Praznik iz slovenske cerkve Srca Jezusovega. Za njim žalujejo soproga Mary, dva sina, tri hčere, 11 vnukov in 8 pravnukov. Pokojni je bil član Kluba barbetonskih slovenskih upokojencev, društva Triglav SNPJ in samostojnega društva Domovina, katerih članstvo ga je spremilo na zadnji poti v nenavadno velikem številu. Preostalim v družini izreka Klub upokojencev iskreno sožalje.
Zadnja leta so se ustanovili po naših slovenskih naselbinah širom Amerike klubi upokojencev, da se tako na jesen življenja prijazno zbiramo na svojih sejah in drugače. Več takih klubov je nam neznanih, ker še niso prišli v javnost potom svojih oglaspv v našem časopisju. Na majski seji barber tonskih upokojencev je bila izražena želja, da bi tudi drugi taki klubi upokojencev imeli svoje oglase z imeni uradnikov in z naslovom
nekaj prevelike konservativk^ sti, toda pomisliti moram°i ^ ima za naše tukajšnje občins stara pesem tudi svoj star ^ spremenjen pomen. Vidi nai« v njej priliko, da se zaziblj6
Koncert pevskega zbora Triglav
Preteklo nedeljo popoldne je pevski zbor Triglav priredil svoj letni koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Pevski zbor Triglav spada med stare, preskušene stebre slovenske amaterske pevske kulture v našem mestu. Je zmeraj poskrbel za izvrstno nabran program. Tej svoji nalogi se ni odtegnil tudi letos, ko je lepoto naše pasmi pokazal prvič v vzhodnem delu našega mesta.
Program je bil res obsežen, pri tem je hotel ostati zvest glasbenemu okusu Triglavovega stalnega občinstva. Morda bi kdo hotel videti v tej zborov! želji
tajnika(ce) za korenspondenco med takimi klubi in za skupne sestanke v poletnem času.
Anton Okolish, zapisnikar
svojih sanjah daleč nazaj v ve svoje mladosti in dneve
dne-
nega, toda pretrdega
življenj81
ialo
lesk1'
le,'1
cel*
Materinski dan v Gollinwoedn
CLEVELAND, O. — Leto za letom nas vodi mesec maj k Mariji. Trudimo se pokazati svojo hvaležnost za Njeno varstvo nad nami. Kličemo jo Mati, ko jo prosimo pomoči mladi in stari, mali in veliki.
Prihodnja nedelja je druga v maju, ko se širom naše dežele proslavlja Materinski dan. Otroci se pokažejo hvaležne na ta dan na vse mogoče načine. Slovenski otroci pa na ta dan v materini govorici proslave Materinski dan.
Tudi otroci Slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti se pripravljajo na to proslavo. Najprej bodo šli v cerkev k šmarnicam, nato pa v šolsko dvorano. Nastopili bodo vsi, od najmlajših do velikih. Bodo peli, deklamirali in igrali.
Matere prosimo za pecivo.
Vas pa, dragi prijatelji Slovenske šole Marije Vnebovzele, iskreno vabimo, da pridete po šmarnicah v nedeljo, 12. maja, v Šolsko dvorano, to je ob 3. uri popoldne na Materinsko proslavo.	šolski odbor
ki je vsakega med nami p°Sn' po svetu. Sicer pa znane P| niso tako močno prevladova program je bila vpletena vrsta povojnih popevk, ki n bile ravno slabo izbrane. OdP je seveda vprašanje, ali se mogle popevke za stalno naSe v neizčrpni zakladnici nas s narodnega prepevanja. O tern odločala šele bodočnost. Za krat drži, da je bil starejši r ki je tvoril večino občinstvi programom izredno zadovoU kar je rad pokazal pri vsaki P liki, ki se mu je ponudila. To ni bilo težko, saj so bile P' popevk in narodnih pesm1 programu tudi znane pesm kih znanih skladateljev kot Aljaž, Zorman, Ocvirk, T° Jenko, Tomc itd.	,
Tehnično izvajanje koM^, je bilo na višini, ki smo pallf navajeni pri drugih naših P* skih zborih. V tem oziru T™ kar uspešno tekmuje z drUl, zbori, seveda v okviru svojo Pf. ske zmogljivosti. Intonacij3'
Obhajilna nedelja Ml*
CLEVELAND, O. — Nedelja, 12. majnika, je obhajilna nedelja za vse ude Društva Najsv. Imena Jezusovega župnije sv. Vida. Za skupen odhod k sv. maši se zberemo vsi udje ob 7.45 pred šolsko dvorano. Po sv. maši je najprej v dvorani pod cerkvijo skupen zajtrk, za njim pa volitve novega odbora. Vsi udje so vabljeni, naj se udeleže tako sv. maše kakor tudi zajtrka in volitev.	France Sever
Materinska proslava na Osmi
NEW YORK, N.Y. — Vse Slovence iz New Yorka in okolice zopet vabimo na našo letno materinsko proslavo, ki bo v nedeljo, 19. maja, ob pol 5h popoldne v dvorani na Osmi.
Na sporedu je igra “Rdeča kapica”, plesi v narodnih nošah, petje in deklamacije. Že dolgo se z veseljem pripravljamo na ta dan, zato upamo, da vam ne bo žal, če pridete.
Po programu bo prosta zabava. Za hrano in pijačo bo tudi preskrbljeno.
Vse prav vljudno vabijo
Otroci slovenske šole
bila posrečena, ubranost povprečna, melodijoznost h nost
otipljiva, ritmika na ^ jem mestu. Ni bilo nobene me med glasovi, kar se pr'3.. terskih zborih le prerado ti. Ali je dana možnost še za . napredek, ne vemo, ker za (( smo bili na prejšnjih TriS^ vih prireditvah.	,
Na sporedu so bile zastwj vse vrste prepevanja, hi® zbor, ženski zbor, solistinjf trio in moški kvintet. Te^0 se odločili, komu naj dam° C nost. Obe solistinji (M-1* . kar in M. Pivik) sta se kar ^ li, katera bi bolje pela. . Culkar je izvlekla iz S. V. ^'1 nikovih popevk vse, kar se je j lo izvleči, M. Pivik je pa s j jim umirjenim, prikupnih! i som očarala vse občinstvo. J nikove popevke so bile tudi beni materij al za oba okte*3' oba dosegla burno odobra občinstva, bolj radi sV°-
prvovrstnega podajanja
ko*
di popevk samih. Isto veli3 za trio, ki je prepeval AvS | vo “Kam bom vandral”. J Moški kvintet se je pa gumno ubadal z narodnim9 ,, kle, kdo bo tebe troštal” ih kle, povej, povej
Tako je na mešani zbor
ini
ženski zbor odpadlo le P0^l| grama. Čeprav nista PreP°^: prišla na vrsto, sta se veh uveljavila na celi črti. TVfoCj
je bil pa ženski zbor. Mošh' oddolžil Zormanu z
“li
se je oddolžil Zormanu ^ bi fantič, srečno hodi!”* . X in svojemu imenu pa z nine!”. Največ uspeha je
p
Povprečna velikost
Povprečna kopalna banja drži 45 galonov vode.
gel z Vogričevo Majsko Ženski zbor se je seveda koval s Tiho luno.
Vso težo pripravljalne^3 je nosil seveda zborovodj3 ^ ter. Ni mu bilo lahko, da ie $ vil značaj prepevanja Prl ) obširnem programu p0^ ® , buk, pa se mu je to posred ^ slugo za to imajo tudi vsi' zboru sodelujejo. Zato Je |f! va požrtvovalnost vredh3 ]] večje pohvale. Pohvalo za d tudi vsi ostali sotrudnik1 ^ brotniki Triglava, dash3 ^ njihova imena nikjer ne J jo. Zato je njihovo po^^ sodelovanje tem več vre P Za pevce in občinstv0 ^ koncert tudi nad vse srečanje, ki je trajalo 0 končanem koncertu in vlilo pevcem nov polet za v t slovensko pevsko kultu11’ šem mestu.	. d3'
Koncert sam je bil ka jj) obiskan, občinstvo Pa st / njem programa več	j,A
voljno.
aMEkIšKA uuMuvunS,
—
ImqW Km TkanUsi for th« Jagailm
in WUcoMhl
* ^
Tedenska priloga
za Slovenca ▼
Wisconsin j
^TrrrrrrrrjrriTTnrrziv'
urmrrv
THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER — AFFILIATED WITH THE ‘‘AMERICAN HOME” DAILY
Address
Ail ceaunaniestteas to
OBZOR PUBLISHING COMPANY Marica K. Btaat, Publisher 3601 W. Ohio At* Milwaukee 15, Wla. Tel. Mitchell 6-437»
jnnmrrraTrrrraTTSTrBV«
M iltvauški zapiski
Milwaukee, Wis. — FRANJO
Mejač - petdesetletnik.
Pred petdesetimi leti, dne 19. ftiaja, je zagledal luč sveta v Za-logu pri Ljubljani. Takrat se je začela njegova pestra življenjska pot. Bil je eden izmed šestih otrok Franca in Marije, rojene Kuhar. V družini so bili štirje fantje in dve dekleti. Očetova želja je bila, da naj gredo fantje v šole in potem morda v duhov-oiško službo. Tako so tudi Fra-nja starši po ljudski šoli poslali v Ljubljano. V Ljubljani je bila na dcbrem glasu klasična gimnazija in na to so poslali našega Pranja. Po dobrem premisleku se je po dovršeni gimnaziji vpisal na pravno fakulteto z namenom, da se po končanih študijah posveti advokatski ali kaki podobni službi. V sredi najlepših iet in načrtov ga je zajela vojna. V težkih preizkušnjah, v katerih se je znašel slovenski narod, se ni nič pomišljal dati samega sebe na razpolago narodu. Doma dobro in krščansko vzgojen, sam Poln idealizma, se je takoj odločil, da se bo boril za izročila o-četov in svobodo svojega naroda. Konec vojne ni prinesel za-željenih uspehov. Narodu ni bilo dano si svobodno voliti vero in Postave. Moral je z mnogimi drugimi iti v tujino, da si tam zagotovi osnovne pravice življenja. Samo tisti, ki je sam napravil ta križev pot, ve, kaj pomenijo Vetrinje, St. Vid na Glini, Kellerberg in Spittal na Dravi.
Kljub težkemu taboriščnemu življenju mu ni zlomilo volje do odpora nad nasiljem, ki je po drugi svetovni vojni zavladalo v domovini. Grozote, ki jih je vršil brezbožni komunizem do-naa, So še bolj izkristalizirale njegov idealizem in ljubezen do svojega naroda. Ni se uklonil
TA.T««.T_iYiT^»Y^.Y.»T —T -
'falšn® so Vaše cčil
AKO RABITE OČALA— obrnite se z zaupanjem na zanesljivo tvrdko z dolgoletno izkušnjo
GLOBE OPTICAL co.
Telefon Mitchell 5-7174 1801 So. llth Street Milwaukee, Wis. 53204
črnogledim mislim, ampak je mislil na svojo bodočnost in na ohranitev vere v vse, kar je dobrega. Leta 1947 se je poročil z Minko Jakob, doma iz Device Marije v Polju. ,S svojo družico je gledal boljšo bodočnost. Ko se je ponudila priložnost, da se izseli v Združene države, ni prav nič pomišljal. S trdno vero v lepšo bodočnost se je podal na pot. Nastanil se je v Missouri. Vsak začetek je težak, tak je bil tudi njegov. Vendar ga to ni motilo. Kmalu se je razgledal in u-gotovil, da bo verjetno Milwaukee bolj ustrezal njegovim namenom. Po posredovanju prijateljev je našel stanovanje in delo, ki ga opravlja še danes. V družini so se mu rodili štirje otroci :trije fantje in eno dekle. Tu si je ustvaril dom in začel novo življenje. To mu pa ni bilo dovolj.
Kmalu si je zaželel slovenske družbe. Vedel je že prej, da je tu veliko iSlovencev. Zelo ga je razveselilo, ko je zvedel, da je tu nekaj njegovih starih znancev. Vedel je, da je v slogi moč. Ko se je pojavila misel, da bi bilo dobro, da se novi Slovenci med seboj organizirajo, je bil takoj za to. Pomagal je pri organizaciji in osnovanju pravil. Postal je predsednik društva. Društvo si je nadelo ime Slovensko kulturno društvo Triglav. Leta in leta je vodil društvo z vso spo-sobnostjo. Premagal je marsikatero težavo, brez katerih nobeno društvo ni. Kulturno udej stvovanje društva je želo uspeh za uspehom. Bil je eden prvih pobornikov za nakup društvenega parka, kjer se bodo člani in posebej še madina lahko zbirali nemoteno in na svežem zraku. Od takrat, ko se je izvršil nakup parka, pa do danes so nastale velike spremembe. Kmalu je začel park dobivati prikupno lice in privlačnost. Nov dom, kapeli ca, poletne hišice krasijo sedaj park. Pri vsem tem razvoju je Franjo delal, svetoval, prigovarjal, iskal zvez, samo da bi društvo napredovalo in da bi člani bili zadovoljni.
Ko mu za njegovo petdesetlet nico čestitamo, mu izražamo tudi hvaležnost za požrtvovalnost in neumornega duha za delo za Slovence. Postavil si je s svojim delom življenjski spomenik in je lahko ponosen na to.
Tvoja pot je pustila stopinje in upamo, da bo mlajši rod hodi
1
% 'v
Summer spends the winter in s homes with flameless electric heat!
Summer comfort all winter with flameless Electric Heat. Another reason why of the hundreds of homes in this area that have flameless electric heat, most of them say, "If we built a new home, we wouldn t have anything else." For information about flameless electric heat, call
Wisconsin electric power company
po teh stopinjah in nadaljeval delo za dobrobit slovenskega rodu.
Še na mnoga leta, Franjo, in — hvala!
*
MATERINSKA PROSLAVA. Smo v dneh, ko se še posebej spominjamo naših mater. Tudi slovensko društvo Triglav je po svojem mladem rodu imelo spominsko proslavo v svojem parku. Zadnjo nedeljo so se člani zbrali v svojem parku in posvetili del svojega popoldneva materam. Mladina je vedno tako prisrčna. V imenu mladih je pozdravil navzoče predsednik mladinskega odseka Karl Strmšek. Pozdravil jih je v slovenčini in angleščini. Nato so sledile razne recitacije kakor tudi pesmi. Iz-gleda, da slovenska pesem še najbolj zajame vsa čustva, ki se skrivajo v človeških srcih. Proslavo je vodil predsednik društva Janez Limoni. Nastopali pa so sledeči otroci: Ornikov, Limo-nijevi, Bomhicevi, Coffeltovi, Modičevi, Menchakov, Jakušev. Na koncu so še nepričakovano nastopili Grdadolnikov! fantje in Frank Sezon. Nato je spregovoril in čestital materam duhovni vodja p. Klavdij Okorn. Vsa proslava je potekla zares prisrčno in v splošno zadovoljnost vseh. Vsako leto ima društvo tudi navado, da obdari eno izmed mater. Letos je prišla na vrsto gospa Mursec. Naj tudi tukaj navedem, kar je duhovni vodja o-menil za materinski dan. Citiral je nekega neznanega pesnika, ki pravi: Če živo mater še imaš, raduj se in Boga zahvali, ker jih je veliko že, ki so mater pokopali. Vsem materam vse najboljše za njihov dan in vedno!
*
RIBJA RAZSTAVA. — V dneh 17., 18. in 19. maja bomo imeli v Milwaukeeju ribjo razstavo. To bo že 13. v vrsti razstav. Javnost je vabljena, da si to razstavo ogleda. Razstava se i bo vršila v paviljonu, ki se na-! baja v Mitchell Parku. Obisk! razstave je prost. V petek, 17.! maja, ho razstava odprta od 9. zjutraj do 5. zvečer, v soboto od 9. zjutraj do 9. zvečer in v nedeljo od 9. zjutraj do 6. zvečer. | Letos bodo poleg navadne razstave imeli še dve velikanski kadi z vodo. V eni kadi bodo kazali ribe iz Atlantskega oceana, v drugi pa iz Tihega oceana. Vsaka kad drži sto galonov vode. Poleg tega bodo imeli tam še posodo, v kateri bodo kazali ribe, ki so doma v državi Wisconsin.' Če kdo želi več podrobnosti, naj se obrne na Mrs. Dolores Bialk, 2140 Delafield Ave., Waukesha,
Wis. 53186, tel. 542-8465.
*
V soboto, 4. maja, se je poročil v cerkvi sv. Marije v Mono-minee Falls John Champa III. Za svojo življenjsko družico si je izbral Caroline Lex. Njen oče je mežnar pri Sv. Mariji. Njegov oče pa je že leta in leta član cerkve sv. Janeza. Oče je >zelo delaven za cerkev, posebno je znano o njem, da prevaža vsako nedeljo starejše člane fare sv. Janeza z avtobusom za deveto sv. mašo, ki je slovenska. Mladi par je poročil župnik sv. Janeza p. Klavdij Okorn. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse dobro na novi življenjski poti!
Čigavi so pariški študentje?
PARIZ, Fr. — Vsa Fran.cija.se veseli, da bodo razgovori o pfe-. | mirju v Vietnamu v Parizu. Vsi Francozje hi radi videli, da bi vsaj v tej dobi vladal mir v francoskem glavnem mestu. Te-
ga veselja jim noče narediti skupina študentov, znana pod imenom “Nova levica”.
Ta skupina je po svojem sestavu precej podobna nemškemu SDS gibanju. V njej se nahajajo vse mogoče struje: marksisti, so-cijalisti, nihilisti, oboževalci Castra, Guevare in kitajskega Mao-Tsetunga. Nimajo pa še pravega voditelja. Morda se pa tudi še noče pokazati. Pritožbe novih levičarjev so podobne pritožbam SDS, tudi taktika pri javnih nastopih je vsaj deloma ista. Pariška policija se zaenkrat uspešno bori proti njihovim izgredom.
Pravo barvo bodo šele pokazali, ko se bosta začeli razgovarjati ameriška in vietnamska delegacija. Opozovalci se namreč bojijo, da bodo novi levičarji nastopili proti razgovorom. Če bo to res, je znamenje, da jih vodijo levičarski komunisti, kot sta Mao in Castro, ki sta oba načelno proti pogajanjem.
Slovenske
narodne
plese
poda
KRES v soboto, 11. maja ob 7:30 v SND na St. Clair Ave.
Če se bo to uresničilo, bo De Gaulle lahko premišljeval pregovor “Kdor seje hurjo, žanje vihar”.
Vatikanske palače bile na ponudbo za razgovore o premirju
Male Help Wanted
RIM, It. — Sv. oče je izjavil, da je ponudil papeške palače v Vatikanu in Lateranu na ponudbo za razgovore o premirju v Vietnamu. Pripomnil je pa, da je bil zelo vesel, da je za ta na-
Female Help Wanted
Housekeeper
Live in; references if possible. Doctor’s home in Shaker Hts.; grown children. Call 531-7326.
(97)
HELP WANTED
Custodian
Prefer middle-aged couple for janitor service; suite and phone furnished. At 26151 Euclid Ave., Medical Arts Bldg. Call Leo Garrity at 731-8300 or 944-3361 evenings.	(94)
Experienced MIG Arc & Acetylene
Ženske dobijo delo
Set Up & Operate
Iščemo snažilko
Moderno poslopje v mestu išče snažilko uradov. Oglasite se pri (Frances Gross, 666 Euclid Bldg. (Lobby, ob 4.15 pop., od ponedeljka do petka.	(93)
Set Up & Operate BORING MILL B & S AUTOMATICS TURRET LATHE MILLING MACHINES
PICKER X-RAY CORP.
595 Minor Rd.
1 mile south of Wilson Mills Rd. Highland Heights
Call Frank Novsak 449-3000 Extension 245
An Equal Opportunity Employer
(93)
KUHARICA
Iščemo kuharico od 1:00 pop. do 8:00 zvečer.
SORN’S RESTAURANT 0036 St. Clair Ave. 361-5214
(94)
Waitress Wanted
from 5:30 a.m. to 2 p.m. Must be over 21 and speak English. No Sundays or Holidays.
ST. PAULI’S INN 1299 W. 9th St. PR 1-8809
(96)
men bil izbran Pariz. Vatikanska ponudba je bila baje narejena že v aprilu.
MALI OGLASI
V najem
Oddamo 4 sobe mirnim ljudem na 1075 E. 68 St. zgoraj.
—(7,9,10 maj}
Lastnik prodaja
Eno dvodružinsko hišo, 5-5, in eno enodružinski h i š o , 7, na enem lotu, na 6705 Bonna Ave. Oglasite se osebno a 1 i kličita 391-3720.
— (8,9,13,15,16,20,21,24,27,28 maj
Bonna Ave.
Dvodružinska hiša, 5-5, novi plinski furnezi, garaža, $11,900. Vprašajte za Jack Lorenz.
MAINLINE REALTY 1191 E. 79 St.
HE 1-8182	AC 1-9381
(7,9,10 maj)
V najem
Oddam sobo ženski osebi, bodisi, da je zaposlena ali na “pension”. Kliče naj 481-9752.
(95)
Gospodinja
Svojo sobo, priporočila, če mogoče. Služba v zdravnikovem domu v Shaker Heights; odrasli otroci. Kličite 531-7326.
(97)
E. 185 St. — Bulevard
skoraj nov zidan veneer bungalow, dve spalni sobi, s ploščicami obita kopalnica spodaj, dve spalni sobi, s ploščicami obita kopalnica zgoraj, vdelana peč, sončna soba in rekreacijska soba. Zidana garaža za dva avto. E. 76 St.
blizu St. Clair Ave. šest sob, jako čist dom, garaža. $7900. Poglejte in dajte ponudbo.
V Madison
udobni kraj, bungalow štiri sobe, in kopalnica, dve sončni verandi, polna klet. Kurjava na plin. dva akra dobre zemlje.
JOHN KNIFIC REALTY 481-9980	820 E. 185 St.
KUPUJTE PRI MAY CO. DANES: V CENTRU OD 10 A.M. DO 8:30 P.M. PRI PODRUŽNICAH OD 10 A.M. DO 9:30 P.M.
DAJEMO IN ODKUPUJEMO EAGLE ZNAMKE.
PRIiHHI,
PLETEN!
■C08BIE5
15,00
II USNJA
Hladni, usnjeni, lepo pleteni poletni čevlji za vsako priliko:
A.	TRIPSTER, zaprti v belem, koščeno sivem, ovseno rjavem ali črnem spredaj privlačno prepleteni v različnih barvah, ki pozive.
B.	SWIFTLY, čevlji s T jermenčkom preko gležnja v koščeno sivem ali belem s pravšno, moderno nizko- peto in pleteninastimi okraski spredaj.
Ženski čevlji v tretjem nadstropju v mestu in v vseh šestih podružnih prodajalnah.
“Jaz si upam vse!” je bil takoj pripravljen Matevžev Matij če.
“Kaj je?” je rohnel Rohnae. “Kar si upaš ti, Sust, si upamo vsi!”
“Tu gori,” je pričel Šust, “tu gori ima sveti Volnik lepo skla-danico bogatij! Naj le nekaj povem! Tu je zlat kelih, ki ima spodaj na držaju kup biserov! Mašnih plaščev s srebrnimi žilami in drugih takih cunj je na kupe! Tiste žile, lahko rečem, imajo na funte srebra v sebi! Srebrni so svečniki, srebrne svetilnice in tudi kadilnice. Srebrno mora biti, ker se je vse to dobilo iz mekinjskega samostana, kjer so imele nune srebra na ostajanje! Ako bi se to vse stopilo, bi se nabrala lepa reč tolarjev! No, pa vi si ne boste upali! Jaz to vse vem, ker sem cerkovnikov sin in sem dostikrat pri maši stregel. A vi ste bojazljive koze! In puščice tudi niso nikdar prazne! Stvar je pripravna. Vrata v zakristijo so strohnela in, če se kolček vtakne med prag, se vzdignejo kakor nič.”
Gledal je v steno. Molčali so nekaj Časa.
“Cerkev okrasti!” je zastokal Županov Tomaž.
* “Cerkev!” je kričal Šust, “kaj je to posebnega? Bog ima tako vsega dosti! Ce ne, si pa ustvari!”
Grdo se je grohotal in drugi so se grohotali ž njim. —
Moralo je biti dve po polnoči,
CHICAGO, ILL.
REAL ESTATE FOR SALE
INDIANA, PORTAGE Eeaut. ranch home, 1,966 ft. under Sealomatic roof, 3 Ige. bdrms., 2 full baths, fam. rm., gar. & blt-in storm bsmt. Leaving due to illness. Will sacrifice $24,900 or best offer. 312-385-8740
______________________________(93)
WINFIELD — By Owner 4 hdrm. — 2 baths — Tri-level — Family room. Large Kitchen. — Near schools & C.N.W. R/R. Large lot — Low 30’s. Call 653-1721.
(95)
HOUSEHOLD HELP
WOMAN — Mature —
ko se je prebudil Marko šust, svetovolniški cerkovnik. Zdelo se mu je, da je čul hrup od nekod. S postelje je že videl, da je cerkev razsvetljena. Površno se je oblekel ter vtem od samega strahu trepetal.
“Sama sveta Marija bodi zahvaljena,” je ječal, jemaje s stene staro puško na kamen, “da je vse v Poljanah! Plašči, kelihi, kadilnice in drugo vse! Gotovo je Tinač tudi pri njih! Oče naš!
-----” In starec je pričel moliti.
Prihitel je iz hiše ter prilezel k lipam, pred cerkvijo stoječim. Stisnil se je za deblo ter pripravil puško, da je lahko streljal vsak trenutek. V cerkvi je videl luč. Pred stranskimi oltarji so bile sveče lesene, da se prižgati niso dale, kar je cerkovniku za lipo posebno dobro delo. Nekaj so razbijali, potem vpili, ker niso mogli ničesar dobiti. Zapustili so hram božji ter kleli Tinača, ki jih je bil spravil na ta pot. Kakor čebele so se usuli skozi vrata ter leteli po bregu navzdol. Daši je sijala luna, so se bili prikazali vendar tako hitro, da Marko od same osuplosti ni mogel streljati. Vsi so mi ušli, si je mislil. Pač, tu je še eden. Počasi je zlezel iz žagrada. Pri- i kazavši se na plan, je zaukal ter stopal potem lagoma mimo leskovih grmov po stezi navzdol. Tedaj je cerkovnik sprožil napetega petelina na puški. Prav močno je počilo. Ko se je dim razkadil, ni bilo videti ničesar. Starec se je prestrašil ter pobegnil.
Brentač iz Cerknega je bil medtem v večnem strahu s svojim vozičkom in blagom prilezel pod Sveti Volnik. Dobro je vedel, da ga opazuje v Loki Go-ščavec; zategadelj se je delal, kakor bi hotel čez Davčo domov. Ali kmalu jo je obrnil na selški poti ter udaril pozno v noči na
CHICAGO, ILL.
BUSINESS OPPORTUNITY
BEAUTY SHOP FOR SALE Owner operated. Going business with reasonable rent. Owner retiring. Call 251-7388.
(95)
Live in — Lite housework and cooking — Care of semi-invalid — References required — Call EA 7-3732.	(97)
HELP WANTED
BILLERS
MARKERS
ORDER FILLERS
RECEIVERS
PACKERS
CHECKERS
Permanent full time positions. Minimum age 19. Must have draft and social security card or D.D. 214.
APPLY
Monday through Friday after 9 A.M.
WARSHAWSKY & CO.
401 W. Grand Ave.
(95)
TAVERN & RESTAURANT North shore suburban location. Well established ten years. Reasonable. Selling due to other interests.
Call LE 7-9860
______________________________(93)
CAR & TRUCK DEALERSHIP Pontiac, Jeep & CMC Franchise. Close to good hunting & fishing. Estab. 17 years. Write Collingwood Motors, 940 N. 6th St., Greybull, Wyo. 82426.
________Call 307-765-2525	(93)
CARTRIDGES STEREO CENTER Ground floor of booming industry. Earnings $50,000 + yearly.
Owner relocating. Call 788-5233 ______________________________(95)
TAVERN with Restaurant By Owner — 6 room apartment in rear. Also 2 car garage. Call AL 2-9525. Evenings AL 2-7755.
____________________________  (95)
TAVERN
West	suburb	—	Living	quarters
AND	kitchen	facilities	—	Limited
license — Reasonable.
Call 366-9809
.______	(95)
poljanski kolovoz. Že je imel za sabo svetega Volnika cerkev in že videl pred seboj stolp poljanski, ko mu “V Kotu” ustavi voz pet črnih neznancev. Spraznijo mu voz ter njega samega dobro otepo.
Drugo jutro na vse zgodaj je vstal cerkovnik Marko ter sopel k cerkvi. Ondi pod zakristijo pri stezi je ležalo ob leskovem grmu človeško truplo, pod katerim se je zemlja rdečila od strjene krvi. V mrtvem je spoznal nesrečni oča svojega sina Tinača!
III
Tožna novica se je širila po vasi. Neverjetno je bilo, ali vendar se je pravilo, da je Županov Tomaž bogatemu svojemu očetu ušel ter jo pobral med Kuzovce. Izprva ljudje še verjeti niso hoteli; ali potem, ko so videli nekaj resnice, se je smejala na skrivnem vsa vas ter privoščila Zupanu, bogatinu, ki je drl vsakogar in odganjal berače od praga. Bil je trd mož, oča Župan, in denarja lakomen. Pripovedovalo se je, da je imel nekje v gorenji hiši s silnimi verigami na steno priklenjen železen zaboj. In ko je Zadurnikov Miha nekdaj pri odprtih vratih šel mimo, je imel oča Župan tisti zaboj odprt. Vse je blesketalo od samega zlata in srebra! Miha je nehote od samega začudenja zakričal. Oni pa je zaloputnil pokrov, zaklenil verige in podil nepričakovanega gledalca po stopnicah, da se je napravljal prah. Od tedaj se je govorilo, da je Župan tako bogat, da sam ne ve, koliko ima. Skop pa je bil toliko, ‘kakor bi nič ne imel. Vsaj svojemu sinu ni dal ničesar, dasi se je ta bogatašev sin moral postavljati ter za vino dajati. Jemal je torej svojemu očetu ter napravljal dolgove, kar je pa zopet starega jezilo. S sinom sta se vedno rvala, da ni bilo prepira in krika nikdar konec. Naposled jo je sin v soboto večer pred kvatrno nedeljo v septembru popihal med Kuzovce ter zapustil dom vpitja in trganja. Šele kaka dva dni poz-
neje se je zvedelo. Od srda in sramote se je valjal stari Župan po tleh ter se zaklinjal pri vseh svetnikih, da sinu niti vinarja ne bode dal. Vdovec je bil in zategadelj se je pogrešala pri sinu mehka materina roka. Očetova pa je bila pretrda in zategadelj je prišlo tako! V hiši je gospodinjila tedaj edina hči, Lenčika, dvajsetletno dekle. Bila je slovečega imena zavoljo lepote, a še mnogo bolj zavoljo — prevelike telesne moči. Privzdigovala je težka bremena in, kadar je bilo kaj silnega vzdigniti, je ugnala mnogokaterega hlapca v kozji rog. Če je časih Tomaž s pestjo hotel po očetu, se je zbal nje, ker je ravno dobro vedel, da ga lahko otepe. Pri vsem tem je bila Županova Lenčika mehke duše in ves svet je rada imejla in zaradi tega je tudi njo svet rad imel. Brata Tomaža je ljubila predvsem in, ker je bila močnejša od njega, je ravnala ž njim kakor z otrokom. Bila je ženska trdegg znq^ čaja in hitrih sklepov in, če se
sme resnica povedati, je bila Lenka prvi in pravi gospodar v Županovi hiši ter središče, ki se je sukalo vse okrog njega! Oča Župan se je vdal vselej, če je prišla visoka hči ter se sladkala okrog njega. S Tomažem je bila ostra in, če ji ni bil po godu, je govorila z dlanjo, da je tleskalo kakor z desko po vodi. Ali pod svojo oblastjo je imela očeta in brata! Kakor smo že povedali, je bila hitrih sklepov in tudi v tem primeru je vedela takoj, kaj ji je dolžnost.
Lepega jesenskega jutra, prav zgodaj, ko se je pričelo daniti, je stopala Lenčika praznično oblačena po visoki rebri nad Notovljami proti Bukovemu vr-nu. Hitela je na vso moč. Ko je bila sredi pota poleg Kožuhove hiše, je rilo sonce izza gorovja ter s prvimi svojimi žarki obsevalo dekletu po hitri hoji razžarjeno lice. Pod Platiševo hišo je dohitela starega moža, ki je z majhno culico krevsal navpik. Bil je stari Kosom 7. Griča.
(Dalje prihodnjič)
UMETNOST ZA SLEPE — Slika kaže relief, ki je posebno izdelan za slepce, ki dobe “podobo na pogled” .1 tipanjem. Delo je bilo razstavljeno na posebni razstavi v Daessel-dorfu na Nemškem.
PARNI GENERATOR — Slika kaže tehnika Westinghouse družbe pri pregledu odprte cevi velikega parnega generatorja, ki bo nameščen v atomski elektrarni pri Buchananu, N.Y. V generatorju je 39 milj cevi.
Družba
s?. Družine
THE HOLY FAMILY SOCIETY
UstanoTljena £3. aoTembra 1914
T Zedinjenih Državah Qniln«« LKni IH iotorl*. v drž. lUinoU Severne Amerike JcUčZ. JdHCI, EU. l4, mkj9 lfl5
Naše geslo: "Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse”
GLAVNI ODBOR:
Predsednik: STEVE J. KOSAR, Temporary address:
42306 E. Florida Ave., Hemet, Calif.
1.	podpredsednik: Louis Barbič, 1424 Highland Ave., Joliet, 111.
2.	podpredsednica: ANN JER1SHA, 658 No. Broadway St., Joliet, 111-Tajnik: JOSEPH J. KONRAD, One Fairlane Drive, Joliet, 111. Zapisnikar: JOSEPH L. DRAŠLER, 1318 Adams St., No. Chicago, 111. Blagajnik: ANTON J. SMREKAR, R. R. 1 Oak Ave., Lockport, 111-Duhovni vodja: Rev. ALOYSIUS MADIC, O.F.M.
Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St.,
Joliet, 111.
NADZORNI ODBOR:
FRANK TUSHEK, 716 Raub St., Joliet, 111.
MATTHEW KOCHEVAR, 314 Darken Ave., Apt. 10-B, Joliet, 111. JOSEPH SINKOVIČ, 2519 So. Austin Blvd., Cicero 50, 111.
POROTNI ODBOR:
ANTHONY TOMAZIN, FRANCES YUCEVICIUS, MARY RIOLA
Direktorica prireditev:
NANCY OWEN
URADNO GLASILO:
AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103

Družba Sv. Družine je bila ustanovljena 1. 1914 in je katoliška bratska organizacija, katere naloga je čuvati dom in družino.
Nudi vrsto življenskih zavarovanj: običajno za celo življenje, za 20 let plačevanja, za 20 let z izplačilom, za 5 let, 10 let in družinski načrt.
življenjsko zavarovanje z ozirom na starost:
Do 16. leta, mladinski oddelek	$10,000
Od 17 do 35, odrasli oddelek	$15,000
Od 35 do 40, odrasli oddelek	$10,000
Od 41 do 45, odrasli oddelek	$ 2.500
Od 46 dalje	Vse bolniške
Zavarovanje za bolezen in nesrečo (Bolnišniško zavarovanje), ki ga nudi družba: za dohodek, bolnišnico, zdraynika in operacije. Družba nudi bolniško zavarovanje vsem katoličanom od treh mesecev do 80 let starostu
Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ah ustmeno na glavnega tajnika:
JOSEPH J. KONRAD, One Fairlane Drive, Joliet, 111. 60434
V-	—	^
IJ/	■■
ŽENINI IN NEVESTE!
NASA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA VAM TISKA
KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI
PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK
Ameriška Domovina
6117 St. Clair Avenue	HEnderson 1-0628
/J

NERJAVEČE ZAKOVICE — Na sliki vidimo pod povečevalnim steklom zakovice prevlečene s posebno kosiirno-kromovo zlitino, ki jih varuje pred rjo in korozijo.
Slovenska folklorna skupina KRES
večer narodnih in umetnih plesov
v soboto, 11. maja, ob 7.39 zvečer
v Slovenskem narodnem domu na 6417 St. Clair Ave.
Euclid Race Dairy & Ice Cream Co. 503 E. 200 St. tel.:
vas vljudno vabi na
Dar: