glasim) slovenske narodne podporne jednote b i M* & M. ISIS. « K. »IT». wto «I Chicago, III.» »reda, 7, novembra (Nov. 7), 1923. „r,y M t0 ŠTEV.—NUMBER 262 110)« A^l mí ••l^mrism^ 14. uta »JE MANJŠA. fmno0iki velepoelanik ^mnraad, ¿Z it pravkar vrnil Parim, Je ¡Luoiil državnemu taj»iku Bag p hcu »htm «roja vlada. maglRAND IN HUOH18 BI ne STRINJATA GLEDE MED jfAftODNS KONFERENCE. Wuhbgton, D. 0.—Med Zdru lenimi državami in Francijo vlada dokajšnja napetoat radi mednarodne ekonomične konference, ki bi naj ugotovila plačilno mo< umike republike. Vladi eedaj ve-ita natanko, kako etaJiiče zavzema Washington in kaklno Pariz. Toda tozadevna pogajanja ao v popolnem zaetanku, in kakor izgleda položaj eedaj, ni pričako-vzti, dz bi ae mogla Francija in Amerika zporazumeti v tem ozi- POSLALA ULTIMAT BOLGARIJI Belgrad, 6. nov.—(A. P.) — Jugoslavija zahteva v avoji noti, katero je poslala bolgareki vladi, da mora v oacminštirideoetik urah izpolniti štiri pogoje za odškodnino in zadoščenje vzled oboroženega napada na jugoslovanskega vojaškega atašeja Krastiča y Sofiji sadnji petek. . /Pogoji so sledeči: Prvič mora bolgaraka• vlada lareči evoja uradno obžalovanje jugoslovanskemu poslaniku v Sofiji; drugič 'mora bolgarski vojni minister izreči osebno obžalovanje jugoslo-Wwiskemu vojaškemu atašeju, tretjič mora četa 250 bolgarskih vojskov z zastavo na čelu prikorakati pred jugoslovansko poslaništvo in pozdraviti jugoslovansko zastsvo in četrtič mora bolgarska vlada prijeti in ksznovati vse osebe, ki so v svesi s * napadom. Jugoslovanska vlada pravi v noti, da smatra uapad na Krn- Eno uro in štirideset minut se je državni tsjnik Hughes razgo-vzrjsl o tej stvsri s francoskim veleposlanikom Jusserapdom, ki je pravksr dospel is Parisa ter tzkoj odhitel na drfavni depart-icent, da predloži francoske ugovore proti neomejeni preiakavi nemške plačilne «posobnosti. Francoski veleposlanik je bil izredno razburjen, ko je odhajal iz Ilughezovega urada ter so se-itsl s časnikarskimi poročevalci. "N&tsnka vem, kaj bi radi od mene," je dejal francoski poslanik časnikarskim poročevalcem, v Ali to naj vam pove državni tajnik Hughes. In uverjen sem, da bo tn storil z veseljem." Tods državni tajnik Ifughes ni bil pri volji povedati poročevalcem, kaj sta imela z Jusserandom. Ko so ga potom poročevalci pre-stregli, ds bi izvedbi od njega, tako to'*af,^rfltHI Wi Wbc-nih informacij glede razgovora, ki gs je imel s francoskim velepo-tlznikom Jusserandom. Bil je izredno slabe volje. Neksj ur pozneje pa je že prišlo ns dan, da ae nista mogla tajnik in veleposlanik sporazumeti, niti ne najti nobenega kompromisa. Jusserand je odšel iz vnanjega urada, ds zporoči svoji vladi, kakšno stališče zavzema vlada Združenih držav, ki vztraja še vedno pri svoji zahtevi za neomejeno preiskavo, koliko je sploh Nemčija v stanu plačati za vojno od ikodnino. Po svoji konferenci a franco •kini veleposlanikom Juaseran dom je šel državni tajnki Hughes v Belo hišo poročat predsedniku Coolidgu o izidu tiste konference ia o bistvu francoekega stališča ki sc zavzems za to, da določi na meravana ekonomična konferenca le sedanjo plačilno moč nem-•ke republike, in da ne smejo imo-ti izvedenci pravice izpremeniti repa raci jakega računa, ki znaša 132 miljard mark v zlatu. Ko je priiol Hughes iz Bele hiše, je zatrdil, da je stališče Združenih dr žav nespremenjeno. — Na obeh strsneh je sedsj ta za-deva dodobra razjasnjena, in vsak imdaljnji potek teh pogajanj je ed\ i»cn od tega, koliko bo populila francoska in koliko waahing-tonhka vlada. V luči veleposlsni-kovfga poročila o razgovoru s Ilughesom bo ministrski predsednik Poincsre odločil, ali kaj po-Pu«ti, ali ne. Predsednik Coolidge jf sestal včeraj a avojlm kebi-B< in na tej seji se je odločilo, kako bodo Združene države po-•b>pzle odslej naprej. v*ak i>opust od etran! ameriške ainiiniatracije bi eedej povzročil ^liko preeenečenje, poeebno pa rito, ker sta za ameriško sa-ktero neomejene preiskava glede Urnike plsčilne sposobnosti po-Anglij« tudi Italija in Belgi-i» Poslednji dve državi sta po-j podirale Francijo V repara f>j»ki zadevi in dragih vprašanjih, k' «e t.fejo Nemčije. v diplomstišnem položaju aer «•njih dogodkov ei Je Franeija is-»"•la o«amlJeno stališče, ki se gs *>"" izogniti le, če ee ukloni sektam dragih zavesnikov, ki ao U neoiaf¿*n„ repereeijako preis- Pregled dnevnih de-godkov. 9 Amerika. Ameriška vlada je zavrgla francoske pogoje za reparacijako konferenco. Pomočnik kuklukaovskega "ce-sarja" ustreljen. IJrohibicija poražena v kanadski provinci Alberti. AmeriČsni izgubili pol mlljarde dolarjev, ker so špekulirali s nemškimi markami. Jugoslovan»!» vUd» pr.vl v noU, d« .m.tr. wp*d n. Kr.-1 okt „ ko'kl«kMv.ko orgMl»«IJo I ¡^Ml Boto',"Vk7ürV MhtTv.jo f' " P°litiita " k,t,r**' J« Odgororn. bol««*» B FlU|1 K ¥ox j, vi,rr.j proti J „tun7Ue vl„1(Si a, „omiki «kV l1"* J* -"••»♦t »»U»l»«V*t»« 1 .___________1_____ SKEGA VLADARJA US-TRELJEN DO SMflTl. taloigra ee je pripetila v umor jenöevi pisarni; morilec je prijatelj kuklukaovskega voditelja Evanea. Umorjeneo jc bil svoj-čas vodilna oeeha v organizaciji. j. MORILEC IATRJUJE, DA MI-MA NOBEKEOA STIKA S KU- KLUKSOVOL Atlanta, 6. novembra. — Publl- Veliki izgredi v Berlinu; civilna vojne je neizogibna. 110,000 iistradanih oseb jo planilo v prodajal niča in pri-vatno hiša in al prievojilo iivoi, kar «a Jo Jbilo. Vlada jo hitro ukaaala aaplaniti moko in aniiati cono kruhu, toda to ie ne pomaga. Poatv aa proetovoljca na obrambo Borilna. Nomika republika, ki jo ta todon stara pot lot, ae nahaja v največji politični, ekonom-ski in socialni kriai. . . , •__ Berlin, 6. nov. — Is zancalijivih \ irov se jktročs, ds so ssvezuiški poslaniki v liagu Uročili holsnd - Inozemstvo. Jugoslavija poslala ultimat Bol gariji radi napada na atašeja v Sofiji. 10,000 glsdnih oecb plenilo živi-a v Berlinu; napad na borzo je bil odbit. Pruski minister je skli-csl 25,000 prostovoljcev za obranijo Berlina pred monarhiati. Zsveznikl so proti povrnitvi bivšegs kronprines v Nemčijo. Izgredi v Melbournu (Avetrali-Ja) se nadaljujejo. ia Poljske; .. . ' RUSIJA POSLALA OSTEO NO-TO POLJSKI. (Hčerin zahteva, da mora izgon Eusov is Poljska prenehati. Moskvs, 6. nov. -r- Med Sovjetsko Rusijo in Poljsko jc nsstala akutna kriza radi naailnega izganjanja Rusov is Poljake tekom sc-dsnje generalne atavke. CiČerin, komisar za zunanje stvari, je danes poslsl poljski vladi ostro protestno noto radi Izgonov, grozeč z reprizalijami. PROHIBICIJA PORAŽENA V ALBERTI Volilo! kanadske provinco eo odpravili sedemletno sušo In poverili vladi prodajanje pijač. Calgsry, Alberts, Kanada. — Provinca Alberta, ki Je bila auki sedem let, je sopet mokre. Tako « odločili volilci 5. novembra, ko u z veliko večino sprejeli predloi "D", ki ee glasi, da vlada prodaji Žganje pijače, dočim se pivo Ishkc toči in prodaja v llcenciranlh pro etorih. Po prvih poročilih o isidu glaao. vsnja je bilo oddanih M,508 gla sov za predlog "D", za prohlbi cijo pa 42,063 glaaov. Na glasovnici so blU štirje pred logi: A, da oetane prohlbicijat B) ds se prodaja le pivo v lioencire nih hotelih in restavracijah | C), da aamo vlada prodaja pivo d! rektno aa dom; D), da vlada pro-.lilju vee opojne p!jaČe ln pivo ku ustrelil do smrti atlanUkega kronprinc ne amo zapuatltl UoUn odvetnika in aagovornika kukluk- ¿(j,. aovzkemu kolovodji Evanau na- j^rUn o6v M gllnl |lvf|nl sprotne atranke, W. S. Ooburna. Ugred|t k|lkr4nlh lc ni bilo.eo vče Fox je saprt ns policijskem Laj ubruhnill v Berlinu. Več ko glavnem etanu bres varščine pod 10000 pifb obojega obtožbo prvovretnega nmora. §poU |n yieh »taro,^ katerim Jc Na bivšega uradnika kukluk-L,mogoí<, UMp|ti ^^ ko ^ eovske organisaeijc in posnejšega l 140 mlljmnl msrk sa pravnega zastopnlks takosvani1 u- hleMokf u 500 odstotkov porns strsnke v orgsnisaclji Oo- L. 24 uptU ^ navaUio na boljša burna je hilo oddanih pet gtre* |n pridalo a masuiiu ropa- lov, ko je sedel v svoji pisarni v lJem prodljilnlflf privatnih hiš in devetem nadatropju velikega po- nft uUoih ^^ alopja tvrdkc Atlantic Truat Com- Lt trtj#ll bojl a pojejo. Bili so , > w prizori, kakršnih še ni videl Ber Coburnova stenogrsfiujs gs. W. lahka toči v vsakem New York, N. Y. — A meri« ški špekulanti so izgubili 500 do Tfotl miljonov dolarjev valed populite propalosti nemške marke. Prisadetlh je ua tisoče ameriških Nemcev, ki so nsku» pili ogromna vsote mark, ko eo bile po en ln dva centa, v nedi, da ae dvigne njihova vredneet. Veliko izgubo predstavljajo tudi nemški bondi, pa so plsčljivl v pspiraatib msrksb. ftpeku-lautjc v Angliji so tudi isgubilt blizu pol mlljardo dolarjev v uakupljenih markah. A. Holbrock je izpovedala, da je Vox vstopil, ko se jc Ooburn raz NI bila velaja komunistov, idil ----1 . * Li Liu«.«« ,.Jmonarhiatov ,temveč vatsja glad- govarjal s nekim klU-ntom, Ut^ ^ k, fo y UiodfU?,h mazali drli is ulice v ulico in sshte- pričel atreljati, ko mu Je bilo re u |tof Y uUcf> )n gi, vali, Iskali in jemeli karkoli sa šelodeo. Olad ne poana zakona In ne odpora, posna samo smrt. Zsto Fašizem v Eumuniji raate. Bukarešt. — Fašlatično gibanje na Rumunskem raatc dnevno. Gibanje ima dve formi. Fašisti v Banatu in Sedmograški se odprto imenujejo fašisti, dočim ima gibanje v Rumunijl in drugih okrožjih obliko antizemitizma. Oblasti v Banatn in Bedmograški odprto podpirajo fašiate; njihove zaatav« so blagoslovljene v cerkvsh med velikimi eeremonijemi in psrsds-mL Bivši -vojski, ki so služili v italijanski srmsdi, ao glsvni organizatorji fašistov, ki ao v tesni zvezi z italijanskimi iašizti. Socialni nepokoj bo trnjil ie lete. Trookij napoveduje eooiešne boje v Evropi ia Ameriki skosi več generacij. Moskva, 6. nov. — Leon Trookij, vojni komissr, je pred krsikim objsvil v "Izveetjih" članek, v katerem piše med drugim tudi aledeče: » "Socialni nepokoj ee ne poleže tako kmalu. Kvropa in Amerike atojita pred mnogimi deeetletji boja. Ljudstva ne eamo naše generacije, temveč rodov, ki pridejo, bodo udeležena v teh bojih in vstsjsh." Trockij prsvi nadalje, da iimet noet in literstura te dobe bosta podvržena revolucionarnim vpli vom in bosta nasprotna miaUelz mu in romantizmu. Ko eo Voxa aretirali ter spra vili H ključ, Je dejali 1 - ^ nl IAefilU KH -žal tn j«, da •«ni moral to ^ n(J in ^ j(l pf,ko storiti, aU veseli ma pa. da je ^ ' pušklnU» cevi, kjer mrtev Aa me jc hotel un^tl /a-\* lfl to mi je aedaj vaoeno, ali aem ahe. p" , < šan, ali pa uničen. Kar aem »torti, » ,pI»» PoiJ»*' . ... j'...1 „ ^ v nUi;kr4lli ,y„l , kttkluk.ov- »» k«1"* i« »•»¡'1 P"1'» J"» prodoru, ki -ko orMniM.ljo. Cobur» mi j.lMtr»din«g« ljud»tv». V «i «to U-— • r objavi w.n orop.„m v .«.»o«- VtSthm Itjovr, ki « tif.Jo ».."f. pri»W»«ih MMHfc j«„ «V^-iV / n»b do gol«gt| n.ktleri u> bili NEMIRI V AV-ST RALI JI. Policijski atavkokaai eo iaavaU krvave iagrede v Melbournu, ki je adaj oborožen Ubor. KelbouvaCi Avslrslije, 0. nov,— 1'roHtovoljol, prodvsem fsšistl, ki so sc prevseli mesta stavkajočih IHtlicsjev v Melbournu, so včeraj zopet Izzvali krvave Izgrede a atavkarjl Iti občinstvom, ki almpe-tlsira s policaji. Ullo je več pouličnih bitk tn mnogo átreljanja. Več etfvkdkeiav je bilo ranjenih in Men smrtna, Mestna oblaat je ukazala aaprati ve« satunc. Mclboiirne jc danes oborožen tabor. Vojaki lil pomorščaki s na »ajenlml bajoneti straftijo banko in Javna poslopja. Večje čclea strojnicami Čnkajo v resarvl. Ua-neral Monasli je organiziral "meščansko milico" večidel Iz bivših vojakov. V bolnišnicah se nsliaja okrog ftOO ranjencev, masueama tolpa kava lila va jeoo tbe uv-Cala jetnika . Kufaula. Okie. — Zadnjo sobo- __to je iuksj vdrls msskirsns tolpu . , '.1 Uttdi v ječo, kjer je bil sspri mu brez Frencije preisksli in dognali M k^^^i k-r j«, bil ob- Na glivneat policijskem itenu «¿1 aemila tepentlsgrednikl so jc Fhg mtrdtt, da nima nobenega [•malM.Uo sa hišo ln pobral v a- stiks s kukluksovcl. Ko vprašan, U M kaj je njegov poklic, ja odgovoril, H" avtoinobile na al eak, Po; da je kieHi. ¿unlkirji so dajali Mg raa okapaata ia Jlh.lek da je tiekovni agent za kuklukaav- " aplaaltt. Vse moenlee, pakaHJe ee. fn ,>olicija Je dejala, da je o> frooerija »o bile isprasnjsne do rednlk uradnega glasila kukluk- «dnje trohice, ako je aploh k^ sovske organizacijo ''Knight * »J« Policije ja v nuiog h Hswk." krajih mirno gledala, ker je bila Kot pravni zastopnik kukluk- moH' ' sovskegs cossrja Slmmonsa je Co- KJlnl večji odpor, ki je bil uspe burn vložil v pondsljek dopoldne šen, je bil pred !>orao, kstero J»» predlog xa isdanje sodns prepo- Hotelo nepsstl kakih tritlaoč oaeb. vedi proti drju. Evanau in orga- fcelezna vrata borse eo se takoj nisaeiji, da prepreči uetanovltev zsprla in policija je naredila obroč ženske kukluksovske orgsnlsscije, okoli poslopja ter po dolgem me-ker bi tako tiste ženske izvedele tešu odgnsla množice. v za tajnosti stare organisscije. . Med izgredi ao sc odigravali O Ooburn u pravijo, da je bil C-1 mnogi amešno-traglčnl prizori. Ko den prvih kuklukeovaklh od vet ni- je množica alekla nekaj Židov do kov. In kot tak je zagovarjal Še nagega na ulici, ed Jim pollesji celo vrsto mož, ki so bili obdolže- deli avoje plsšče, ds eo poMl na- , . - konki" Akmli ša nI noročll nl, da so prvtepsll druge ljudi. goto. Izgrcdnikl so prUll Is hiš c.traj. O kaki kk.Hlj še nt poročil. Vsi so bili oproščen t kosi ^erubs sli mesa v rokab, kate- ................... lL1* - 11 Ooburn zspuščs ženo in tri o- regs so gredoč trgsll Iu tlsčlU v poslsl v Tburlngijo polk pehots, troke. usta. Neka deklica js prlnesls koa'^N| baterij poljske' srOlJerlJe, ne- ' gosi In vpile 1 "Meao, mrao, kako'kaj letslefv In več kompsnlj stroj Proces proti morilcu Vorovskaga. «»«U« «« videle!" Lsussnne, ftvlea, nov^-Mau- Vlada, videč kaj se godi, je riee Conrsdi, švicarski inženir, ki hitro nsznsnlla, da lakoj zapleni je 10. maja t. l. ttkf! sovjeUkags vse Mloge moke iu moko rsz«lell Stavks na Poljskem pojemajo. London, A. nov. Kakor javljajo Is Vsršsve, izglede, da je poljska vlsds s pomočjo vojaštva m 1 robi I a stsvko šelezitlčsrjsv. Klavkarjl pa Še nočejo priznati poraza in usdsljujejo ljut boj. Vov potres v Tokiju. Tokljo, nov. — Močen po-Iresni sunek, kstsrcgs aMišče je bilo kakih 2A milj zapadno ml Tokija, ae J« pojavil včeraj «Ju- nemško plačilno apoaobnoat. . O veleposleniku Jussersndu po-ročsjo, ds je nstanko razložil državnemu tajniku Ilughcsu. zakaj in kako se upirs frsncosks vlsda neomejeni raziskavi. Frsncijs no mara dovoliti znižanja vojne odškodnine, dokler nr znižajo Združene države vojnega dolga. Potemtakem je zklepati, da ne bo Francija plačala vojnega dolga, dokler nc plača Nemčija vojn« od-škodniae. < Državni tajnik llugbes ps je mnenje, ds nims Frsncijs aakfr negs po vod s postsvljati vojnega dolga v zvezo z nemškimi reparacijami. Frencije ei je kakor An-glija izposojsls densr. ds j«- mogla nadaljevati vojno proti Nem-čiji, tP P» bfM vaakršncge ozira na možnost kakih vojnih odškodnin. 8 čaatno basado ae Je zavezala plačati napravljeni dolg Pariško časopisje ps še pripravlja javne mnenje ne to. da ne pride do predlagane mednsnxloe ave. ¡ ekonomične konference, ki bi n#J Ce n« mera Francija storiti te- dognals, koliko je Nemč.js vjtg' 1 Potem bodo oateli »evezaikí'nu plačati Franciji. napadel Mrs. Blrdle Montgomerv Ob dveh zjutraj Je bil odveden iz .ječe Ur potem obeAen v nekih bližnjih svisllh. Hoarellov zločin y bil poeebno grozovit. Knkrat je bil še pobegnil Iz ječe. Tedaj je poiz^ Ru«iJL j« aklenil ubiti vae^odllne knšal ubiti šeHfa. Ali bil je zopei ib^vlkc, do katerih mor« priti, prijet, ko Je holel ukraati v državi Njegnv tovtrlš Polonln J« dejal, lat Dallaa Howell, ker je bil ob-(konferenco med Turki poslenlka v Italiji Vaeleva Vorov-|m«d pekerlje ,kl morajo pečl dva «kega, koS^icapcl na dotfon, da je dne U. septembra lozsnsko funta ržencgs kruhs po HO mljsrd in ssvez-jmsrk. Tudi ta cena ne l»o poms- rnki, J« včeraj 4ajavll peed kajti povprfčoa Mes4fi de ščem, da je umor isvršil Is razloga, lavee n« znsšs niti HO miljard ns da maščuj« svoj« sorodnik« v dan. Rusiji, katera so usmrtili boljše- Berlin, tf, nov. — Hiresemann j« viki. Ko Je v Oellpoliju Izvedel, ds včeraj izdal proklamseljo, v kstt-j« njegov oče umrl sa gladom v rl pravi, da j« vlada dovolj moč- Texas enega konja in dva avtomo bila. Okrajne oblaati preiskujejo liočanje de je on edini vedel za Conradijev načrt iu mu je pomegel z denarjem Drugih zarotnikov oi bilo. Vova Izrisa aa Portagalaksm Lisbon, 6. nov. — Porlugsieks! Razkol med aorveildmi etL Kr ist i jeni ja, 6. nov. — Norve- has novo in veliko |Mlni/i.o krlzo ¿ks komuníet^im etranka je raa-Alfonso ro*t. >e orgsniz.r.j r, P^* vive fraluljl na avaM belno giban je proti sedes* vladi. ^ru. k ae Je vrtd sadrije dm. C'oeta sshteva diktaturo Me^luclje za bripogojno Izvrie- van je aklepov tretje interneeiona-le je bila na zboru odklonj«na a 169 glaaovi proti 109. ManjiUa j»od vodatvom Hehefla ee Je nato Chicago In okolíeai V *etrt«k odatrenlla is dvoraae, veéiaa po-1 Jeano in mralo. Zapadni veteo vi. Uodstvom Trsiaeele Je pa akleni-Tem|»eratura v zednjih 24. areh(|la organizlratl novo komunietUno na j vil ja 40. na jnllja 35. Kolarf «tranke, ki be ¿cedí lena od Mo-Ícide eb 4 29, zaide oh 4:31 'sktc.. na, da lahko potlači vaako r« vol t o bodUi od atranl monarhistov sli Mmaaletev. Nerodna gsrda pravi diktator — Je sveata vladi in reimbllkl in n« bo mirno gl* dala izrivanja nspetežev «s civil no vojno. Pruski minUfer r.a notranje stvari a« pa nI zadovoljil s ssmo proklamarijo in J« odredil, ds ae takoj rekrullra W,000 proatovolj-e«v za obramlK) Iterllne Htrcee menn Uj lleealer bila proli temu, ali pruaki minister se nl dal prelfoviHritl. Končno J« Ht/««»--mann dovolil tudi «oeialletom In nlčarjevt I« enote ao se neslani!« v W«iuiarju, flot h i, Krfurtu In Hohlu, kjer imejo pojačitl turln-ako državno p-like ,ki Je ta teden slsrs pet let, se ushsja v smrtni politični, ekonomski in soeislnl krizi. Nihče na va ksj pride jutri, ln nihče ae ua upe ugibali. Nemčija je dene« rahlo f «derat I vpa \ pae vdorepubli k a I»r e/ denarja, br«z parlamenta In brez prev« centrala« oblaat I. Htreee mann«vlai od ure do ure, )tavar»ki monarhiati ¡n fašlati zahteva Jo že-lesno nacionalistično diktaturo za vao NemčIJ«. V Berlinu rasaaja lakota. Kmelje. ki imajo živila, ao blokadlrali lt«rlm in vsa druga mesta, ker n« marajo papirnatih drugim reptibličanakim elemen mark za evejs blago, drugega de-tom, da lahko organizirajo olwro< narja pa ni. žene enot« v evojlh strsnksh zs NaJI V Porenju s«.nadaljujejo la obrambo republike s pogojem, ds v 1'orurju Je čs ve.lno ksos. Htln-te enote v alučaju potreb« koop« !iiee in Tkyaea Š« nl.te 1 .od 1 »mala rirajo s vladnimi Mami j mirovne pog»dbe a Francozi, ker tfcioli ao poročali, Door ami Jam rajaba la starega ivaja I Predajam llfbartsl Pra Jamam daaar na hranilne alaga* , NASE CENE sa vedan mad naj. nlljimb PraprUaJta «al V STASI KRAJ — aa Rallšl Aba »ta VI mad anlml, ki aam»-ravajo praaaavatl Rašll v stavam kraj», »o(«m J» V Vaš» barlal, aba •a paalvšlt» t»rdba, kl Ja anann pa to¿ a I ln solidni pastralbl. Aka sta namanjanl dobiti baga Ii staraš» brala, nam pilila p» na-daljna pajatalla. SLOVENSKA SANKA Zalcrajiak 6 Cošark, 70 — Olk Ava., New Vark, N, V. CAS LEPIH SPOMINOV JE PRED DURMI. Ta prasnik vzbuja prt vsakemu dolftnost, da ss s kakim dsaar-nlm darilom spomni svojih aarodnlkov prijateljev In snancav v sta-rl domovini, kjer Js vsak še teko msli dsr s hvalatnostjo in veseljem sprejet Ako hočete, ds bod» taks darila pravočasno In v radu dostav-ljans, pošljite Jih potom pusnste NZNAVAONA fOWUM v tak Mau aa mM m m lr»a««l. sik»»! »n ljadj Sa umi mam serrai aa' •aèil •foaaaiNu ur» "aUuai «««baa? pataai bot» Mi 4«aar Im, maéaa «wtiavfe irpl ali rtreeU aa»a4i. S ra*«« lapa» aafc Aalua«aU4ÍMi «latín«.» •*»illb» 4«*«•/ 4"1 Mil ¿amamal, »silslw aiaifcT peí»isa. vaOs ara« It batata, 1ÄN "IV/'im. ftlWWsT tXL'UÏÏ rrnWail la O »M*îk¿«a J pT»r3". m taaa SaaarJs. aaai »«Slltl» mnIuOm« asaal. la Ol »raraH, «*l Saaar. rU.u à. 4aa«a. bar U MeaSSa I« la aa bratSa FRANK SAKSER STATE BANK LUXUS SALES CO., ISIS Emma St. Dapt. C. ISO, Cbleag*. », VLAGA REDOVITO INVESTIRA RAZUMNO V 1S00 Bio» Islond Ava., vogol IS. vlloo CHICAGO --ILLINOIS i KAPITAL IN PREOSTANEK $ 1,2 50,000.00 Prode joaso parobrodn» lUlko aa vsa p— roWodiso dm i ko v Jugoslavijo tm akrolsso. Isdolttjeoe» Ilatissa (affidavits) no prtao-Ijoisiko, tor pošli J» mo dssa/ V slovo domovi»» MjoMaJo io oa J hitro jo. PROSVETA GLASILO ILOVIsm WAKOOWK asssggar C— 'p» - I SSSSTzSSTn. ^«^ft» cyyoT ■»•fMatfirlsM mst • 1.2» W "$2ÖTSs tot», H ü mpSK "P R O S V E T AM "t B^aiaa M— I flUtAMk HmS^Ml [¿i. T H IN L1C H T Bliii BUT** Dat« m v aldapaja m. Ia na |a • •a u* M «Mari IM. potas valaca hMU m aastavt áara*»iaa. Faaavtea >• r«*»" f SLOVENSKE 2ENE IN DEKLETA V S. N. P. JA Slovenska narodna podporna jednota ja bila prva alovenaka podporna organizacija, ki je priznala članicam tista pravica kot članom. Članice aa lahko zavarujejo v tistih razredih ln pod takimi ugodnostmi kot člani. Pravico imajo do glasila, referenduma, inlcijative in zastopstva na konvencijah, voljene so lahko v vse odbore. Delavska žena je izpostavljena ravno tisti riziki prezgodnje smrti, nepričakovane bolezni, nesreča, delnega pohabljenja in delonezmolnosti kot delavec ^ ^ .......... ....... Ako delavsko mater pobere prezgodnja smrt, so otro- ^riMdmnie ,kl j7stremiio zs ci dostikrat izpostavljeni ie večji bedi, kakor če umrje mdn w bil Aovtk lota odje. oče. Velika je pa potreba v hiši, kadar aboli delavska ~ mati. Oče mora na delo, da zasluži sa vsakdanji kruh. o bo odpomsgsno Čitajelju, ds si ne bo nspečno tolmačil amkla tozadevnih označevanj. Prašno-verje ima v teh člankih veliko večji obseg, kskor je pk dan v navadni vsakdanji rabi tej besedi, listanje rasnih predmetov prsko desne rame, zdrlavanje mesa ob petkih in podobne neumnosti ama-tram le zf gumbe na uniformi ver-ske prsseovsrnostL S praznoverjem bom v tej rsspravi označil, kar pomsni nasplolno beseda religija. Zato ae bom poslnleval zdaj besede praznoverje, zdaj besede religija ali vera. To mi odpira pot sa razpravo o značaju vere in re- HfiJ*. Mnogi ljudje so le poizkulali nsrediti v livslskem kraljestvu razdcljujočo črto med Človekom in njegovo niljo Hshto. Ali motnost neiega vaemlrja ps je taklna, ds ao se izjalovili val tisti poiskusi, ______AU kaj takega trditi js prijemati ae el> po-apljanju ae travnato btfko. V rasnih znanostih js dokasans naravna evolucija religije do neizpod-Prseve- bitnoati. Veraki ¿govorniki ao celo hoteli dopovedati svetu, da je vera Človeltvb neprecenljiv blagor. Na drugi strsni pa imamo zefo velike miilcce, Id menijo, da j« bila vera Eugene V. Debs pile sledeče v 14 New York Leederjn" o umrlem sootalističnem učenjaku Stein-metzu: v : ' * Nagla in. predčasna amrt dr. Charleaa P- Steinmetza je velik udarcc za ves svet. . Steinmetz je bil v mnogih ozlrlh nnikum. Svet vtelej in vedno nerečno ^H-ljlpOin^ v njim¿fg^fclanilh^ Stvo. Med zadnjimi je tudi nsj- uljtrtodi bil je tudi «tajekoijun- - in ljubitelj priproetega ljudstva. w u ™ namreč njegova strast, t ga, ksr je nižje od njega, je bilo dometa popolnoma neutpelno. Res ss revna eela zgradbe ns!« znano- Ako ostane doma in streže bolni ženi, se iadatki povečajo "¡¡J^A ^MHe™ in logično je beda fte večja. Bolna delavska mati potrebuje posebej strežnico, da upravlja hilo ob čaau njene boleen! in da nadomestuje mater pri otrocih. Plačati je treba adravnika, zdravila in včasi je treba napravljati bolnici fte poeebno hrano, da preje okreva. Zaradi tega nastane nujna potreba, da Je delavska mati zavarovana oro-ti riziki bolezni, 0 kateri nihče ne ve, kdaj se prikrade V hišo in napade tudi mater, ki jte obenem gospodinja, o kateri pravi slovenski pregovor, da podpira tri vogale pfi hiši. :r ' jr . Beda nastane v delavski družini, ako mati ponesreči alt postane hroma. Slovenska narodna podporna jednota izplačuje za poškodbe in povm« dal operacijskih stro-ftkov članicam ravnotako kot članom, ako so se poslulile tiste zavarovalne prilike ln ugfednogtMd veljata za člane. Izjem ni torej med člani in članicami priWarovanju, ampak velja načelo: za anako zavarovalnini enake pravice! Spol na dela nobenih razlik y zavarovanju prtSlovenski narodni podporni jadnoti, razen v enem slučaju. Članice so enakopravne s člani, ampak one se lahko savaru-JeJo prostovoljno samo za poamrtnlno. Poleg so članiee upravičene le do porodniške pod- 8ore. Znano je, da io izredni strofttyl, kadar nov držav-jan ¿li državljanka zagleda luč tega aveta. Takrat pride v delavski družini vsak cent prav, ako jih hna družina kaj prihranjenih. V današnjih dneh, ob času nesnoane draginje, je pa delavcu težko kaj prihraniti. In če delavska družina dene res par centov na stran, tedaj si jih mo-\ „ ra pritrgati na hrani ali pa ne sme igdati skoraj nobenega eenta sa dulevno razvedrilo. Le na ta način je delavski rni mogoče kaj prihraniti. In kadar je delavska dru-v stiski ob čaau prihoda novega državljana ali državljanke v delavčevo družino, tedaj je Slovenska narodna podporna Jednota tukaj, da pomaga družini s porodniško podporo, ako ja mati članica 8, N, P. J. in je zavkrovana tudi v bolniškem oddelku. Slovenska žena, ki postane članica Slovenske narod ne podporne jednote in se zavaruje po tistih ugodnostih, ki so veljavne za Člane, skrbi res po materinsko sa svojo družino, kajti podpora, katero prejme od Slovenske na rodne podporne Jednote na podlági njenih pridobljenih pravic, odvme saj najhuj&e od njene družine in povzroči, da otroci ne trpe gladu, ko pride nesreča v hišo. Slovenska narodna podporna jednota ne zahteva odlpogansirfh ver.'1 nobene žene, da je cerkveno poročena, žene, ki ao civil- Mnogi n« posebno vsraki potni no poročene, so ravnotako dobro došle članice. Ravnofo^ft.M* jSaljltŽL*!!?!! tako jih ne sili jednota, da bi hodile k spovedi ali oprav- To* pa zeta, keM»pHmerjsli po ljale verske dolžnosti katere cerkve. genske običaje ln navade, v kste- Dozdaj je okoli sedem tisoč žen in deklettWganizi-1 rih k ml,f>*« verskih slsdov, e pri-ranih v Slovenski narodni podporni jednoti v oddelku ^ "ideíaml uMdneiJX odrasle. Mogoča jih je nekaj več. Vse te žene in dejae-TtTNsdalje tiči virusnim zmota so spoznale vrednost zavarovanja proti riziki prezgod- tsm v tem ,da kaj nsrada kalejo nje zmrti, nepričakovano bolezni, nesreče in poroda. 8t¿-¡idne. V odgovor protiruskl propagen di, ki je raslirjene po Kdrulenih drlevek po eovralnikih Rusije prezentira organissoija "Frisbdt of Soviet Ruseia" film <4Peto leto", ki ktle dsnslnjo rszmere Sovjetski Husiji. Med mnogimi zanimivostmi alike ao tudi elede-Itt 1. Proces proti eoetalrtvoluelo ntrjeaL 2. Skrb ta otroke. 3..Pobljenje posledle takote. i. Demonstracije ua prvega ma- 5. Četrti kongres komlnterne. g. Slike It kmeuke In industrij' ake rekonatrukeije. 7. Troeklj ogledajo rdele četa 8. Lenin govori nt Četrtem kon Brefcdno v katerega je padi« nemaka marka, najbrž sega do druge strani eemeljzke krogle. )uhovnlk, ki mi je otroku vtepal krščanski nauk v glavQ,.je pravil, da je pekel pod zemljo. Če je tako, >otem je breadno nemške marke ie doaeglo ptkel. Ker pa ni tako, cer tistega prostora 'pod, zemljo', kjer ima stati pekel, aploh ni, bo ftiaj pekel najbrž na luni it) nemška marka bo kmalu tam. a a a Medtem, ko se "močne" itt' "ailfte" drŽsVe zvijejo v krčih de-nsrnih in političnih kriz ter civU-nih vojn, prtznuje Sovjetska Rusija danes lesto obletnico svojef« obatanka. Ruaija, prerojena, po-mlajena, ČVrsta in vedno močnejša, stopa neovlrsno nsprej. e e e Magnatje fUmov napovedujejo znižanje plače kinoigralskiru zvezdam ln zvišanje vztopnina st kino-gledtlilča. Filmska industrija je namreč začeta proptdatl in nekaj starih kompanij je bankrotiralo. Prav, pravi Nič ne bi ikodilo, če bankrotira vze filmska industrija. In čiato prtv je, Če zvita jo vgtopnino. Oledtlcev je itak vedno manj, poteA jih pt bo le mtnj. Gnoj, kakrlnega kalejo po vojni na platnu, ni vreden nitt »fpol centa. Sama propagand« največjih hinavcev pod tolneem! o e e Val tisti, ki tovrtlijo "rdel-ktr je", imajo najbrž črno kri, «li pa zeleno kot goteniol. Med tt tpada tudi Kazimir, ki je nekoč pisal, dt je bil I)arwt» Nemec, Goethe Italijan, Lenin pi Žid. Danea trdi, di je bil «v. Štefan Slovenec ln po njegovem mnenju je bil frtnčilktn UnajditelJ «tavskega atroje. Včasih te Kazimiru blede, d« J« duhovni vodja S. N. P. * In u krat diktira, kako naj «l^l letujejo glede te ili one stvsri. To Jdokazuje, da jelptter bolsn -Js bolnikom je dovoljeno, da m P* blede kolikor hoče. Nsm je žil pitrove boleam, W je "feet" ftnt, dsslrsvno ie lo plešast. (Ktdsr je fdr«r, I» t. Kritni rttgledl po Ktvkatiji in Krlm% 10. Prestav t peta obletnte« so-vjetske republike. Vsekdo ,k1 te ztnims sa prtv« rszmere v novi ftusljl, naj ti oglt dt tt film, ko prijc v njegovo me j sto. J maje leneke rade.) Bolezen j« r krvi. Čmt ali zelena kri. telimo, dt ekrert ln živi le tolike let — kollkokrtt je aorjcUks vlada "psdle" v ttdnjlh Mt«" letih in koUkokrtt je le tsleld » izrekel pogla^Prosteti"! T^1 fslr onoughl e e a - (Irki poročajo avetu, de bodo ' meli repubUko. To je v nasproU« t nijnovejliml eakapadstni m * govltt demokrselj« JV modi diktatura In kralj je ki drli lonček. Mtr m Urkl bolji ed ItaUJenot ta PROSVETA spremembe I', ■. ,, , "f k. *> fcft.*'- . Jn-iD Rojbt, 40«94: MaW, 4. ^r.ru.pli: D..U Aajlaavlck, ätwgä ä ¿»Trii tavlU, e. 10112. ^Ä^.nk Voßle. e 199AI. Ka-»«Briitopili i J«r««J Enldarlt«. « 3,115, Kmil Mud»»b, a. «MJ 5)841; X«tOB Volk, «. 06342. |, Novoprlatopil«» Anton Ufar, «. 52841 ; Joaeph Hol«, «2044. jO.Noropri.UpUi» Rudolf K*aU9. a. Anton iontar, e. 02140: An« oalj. KavlU. a. M»4Tt »am «ko' ■Sk, Martin Antat«, e. — lltp Mlh«aovieh, «ort. &RÇ* Mm' 14. Novopriatopili i Fraak Makovec, «. ff'p*tríele. 02350 ¿Áank *t atoar, ■ «le. 52857) Anton Novnk, a. 00008. J6. Crtau «opet aprejet. Jah» Dr«gla«, e. 28069. Crtant: II 02849) PfctUj OIIBOi Ohr Marke Frko ary Boh»rdi, c. 4«350J Loula 0nld«r, e. 19111. Ko-ToprUtoptlil Aa/ton Kataar, «art. ,623591 Joaeph Barbartoh, o. 58800, ää. p«" gellna-------. . . ei Brnovar, e. 01000 uJoaeph Caa-dt'lL e. 5f«94j Jaki Vncrekar, M803. IT. Notopriatopllai Trank 3. Kr Ut Off 1001 ¿oka Kotalk, o. 62007. SO. Črtan: Bolo Somarllja, e. 254Ö2 kal. «. 01440; Joku Glaa. a. 51440; Mary Baloh, e. 32447; Kr.uk Glaa. , e. 01041, 09. Novoprlatopil: Joha Crafii, e 02440. 21. Črtan »opet aprrjet: Joka J«r«b, e. 12010. < 99. Ortnn aopet aprejeti Jvnn Spruch, e. 000. toobtol.: Joku Pugllch, r. 40414. Novopriatopili: Leopold Ii-1 bert, .e. 52460; Angela Lcekovec, a. 02401) Ludvik Lipoglav, e. HIH * ß 10. Umrli Jo« Zupaaii«, e. 14001. •5. Novopriatopila: Joaiplna Pahor. o. 52400. i ' v | 00. Novopriatopili: «tefan BoaoriČ, C. 52454; Julija Rosorl», «. 02400. 97. Umrla: Mary Sedelnlk, o. 11710. 00. Novoitrlatopll: Nikolaj J. Zagorjnu. «. 52450, > , . . 101. Ortaa aopet »prejet: AloJa Ae«l-mek, e. 8200. Novopriatopili Jo eeph Mnrinich. e. 52457. 100.Črtan: Loula Tomell, a. 02401. Novopriatopili: Angela Medved, e. 02450; Mary Viruat, e. 52450. 107.Črtan: Joe Atacho, e. 0701«. Novopriatopili! Joka A. Hpiller, k. «400; Katj Boeotla, e. 52401; Jakob ioruuda, e. 52402. 100. Novopriatopili i Trunk Slater. e. 52403; Atefan Jovanovleh, a. 02404; Olovanl Martinig, a. 02400. 110. Vtarli Faletleh Joaeph, a. 2509«. jN*ovopri»tupiUi Iauk Vraaeah, e. 02400; George Thomaa, e. 52407; Frank Marki, e. 62400; Matt IV lavar, e. 62400; Joaeph «•fcmalt«, e. 02470; Frank Vadnal, e. 02471. IIB. Črtan »opat aprejeti Joe Lluee. e. 07032. Novoprlatopil i Jo« Kolar, c, 02020. >110. Novopriatopili i Matt Tomliaao-vlok, c. 52427; Nlek Bakarleb, e. 624701 Atafaa Zupan, e. 02474; ... :Joha Juftna, e. 58475. 118. Novopriatopila: Cecilija Bua, e. 024T0; 117. Novopriatopila: Mary Jalovi an, a. 52477. ' 110. Črtani aopet aprejeti: Jennle Mik lav«li, a. 51048; Frana«! Eapu har, e. 42877. Crtaai: Angela Ja-kovač, o. 42914; John Kovalli. «. 10004; Anton Paur, e. 28842. Novopriatopili: Franeca Barbll, « 52478; Alola Fabec, a. 62479| Lao I I mrl: Joaeph Hinter, e. 1102. ti. Črtana: Ann« Fugina, e. 44900 ■ Novopriatopili: Mat? Babnlk. o 6'.'30h; Anton Medved, e. 62109; Oeorge Mladine, «. 60070: Aloja »Mt, a. 52871} Lovro Mame, e. r>:!72; Peter Tomieh, «. 62071; frank KuteVh», «. 62874; Anttfn Kunfele, c. 62876; Jo«epk M«dv«d, 52870; Anton Kook«vnr, ««rt. mr Anton Aoonavar, eert 62877; fiouta Bradleh, c. 62870; Anten Jaklcvieh, e. 02879) Jo»6pb l.ipee, e. 62800. 24. Novopriatopili: Angola Loguj, ßt!.181i Fraak Dolin r. e. Ö288B; Kan nie Oeepek, e. 02081; Anno Vodlakek, e. 62884. R Umrl: Kartla Y«rCI0, a. 41107. 27.Crtanli John Kern«, e. 86810; Je> lip Ambr«áié, e. 1080. Novopriatopili U\i Leopold Pole«, e. 00410; Jo-"(pH Htolpba. 02417) Rudolph . Au4tnr»lí, e. hl4l0. ÜVií, «. 40601; 408.'. ' Mull Anto» Ü, " ». Cankar, e. 44085. X»voprtato „ P»! Joh« PaJJaa, «, 02419. 03 'rta«t Frank Malek, a. 48210. U« mrli Juh« J^ur, a. 0060. f Črta« Joha Jakiil, e. 0OO«0. " oprUtoplU» Joaeph Oollm. e. , ¿2420, Frnak J. Troka, e. 02421. "2. VivoprlitopUl: Joha Peehaver, e. i" '•2422, Joha P. Hhnlt«, e. 02400. « Novopriatopili, Malt Kr«ll«#f, «, •'«»V Malt Marina», e. 02425, ^«alplna Zaveti, e. Mil. 70 priaiopill: Karellna Brjr», e. •<2420, Ainalia H «deri, «. 01417; ^«ve G t'rak, e. 62421. JJ Črta«, Karel Glvdan, «. 0052^ Novopriatopili Fraak Jafalkar, «. •''-429. / ^^voprlatopUt ToaJ- ¿«naekek, a. 't480, • T 7» NovoprlaUplU: Anna Mlad«al«li, ^ « 6*401. 'riaat Frnak Alnika. a. 09010. ei Nevoprjatopill, j«k». M«ae». t. . «482; Albert Kf*«l#k, «. 02418 ^ Otaai: Andrej Mlakar, t. 44814: '•»dor Rapii«, a. Min. K«*«pri •<»pill: Thereaa Glav ar h, «. 02404; P«e?f 8lfW; 11 >vopHatoplM( Nikola FaVln«, e. auuHa* HnkovMak. e. •• «rtaa» Fraak Katra. e. 4M18. Ko ... ^pHaUpU. Jakob Novak, «. 01407. 17 f"nalt Kuri Araald, a. 1M0«; filHam Arnold, e. 200021 Joka a. )2M1 Novooria4«plHt ■ , i/!*gj IUMOu «t 32489; Jollu» i.»ag»r( oTHiaii Vlaeent M al» '¡'h, «. »«440; Anto« Raoa. ff k '2441. ■ ^rtaat Fraak J«leak|, «. 40028. ^•••MlMaftlli Malai bejah. «. J«4f, i-Varlea DmV o. 02«40| M«»7 Kakal, g. 19444; Jce^k K«- 52470; Alola Fabee, a. 61 120. Novopriatopili": Bade D. Perovlch, «. 62481; Lea Pölich, e. 62402. 111.Črtani aopet »prejeti: Milan Va- tovld, e. J714M; Mario Hlav, «. 8674) Mary Krila j, «. 47021. Cr Unit Fraak Biak, e. 10480: Bara Zauhar, e. 38706; J. t. t> pol jar. e. 88820; Math Zaabar, e. 20"**) Daniel Paulovieh, e. 19122. Novopri »toplin: Mary Oran ich, e. 62408. 121. Crtfina: Milka Koniaraec, e. 40208 Novoprlitopilt l*aul Komlenee, r,L'4K4. * 128. Novoprlatopil: Pater Rlflj, 52406. ' . 126. Črtani: Marija Krnili, e. 40081; MIlan Babič. e. 49059. Novoprlatopil: Paul 0ull£, e. 62«00. 120. Novopriatopllli Aloja BoetjanMi, t. 62487; Anton Stari«, e. 52488; John Motinn, e. 62489. 129. Crtnnl. Joseph Mum, e. 14120; Da niea Mam, e. 18215. Nuvopriato- Sil: Loula Urac, a. 52490. iovoprietopllli Anna MertelJ, 52401; Mary Uerftii. o. 62492. 101.#Hkaa aopet aprejeta: Hoe« Laban, e. 0(1109. Novopriatopllli Jd tepk Sreberaak, e. 62498; AUguat Krumarll«, t. 52494) Albin Blajak, t 0291O. 181, Notoprikt«pllli Maro Dolin»r, e. • 62415; Filip Stlmaell, e. Goorgo Loniar, c. 62497; Joaeph KoaeT, e. 62490. 124. Novoprlatopil: Frank T««ehar, «. • 52499. - 130. Novopri|fopili / Frauk V«vk, «. 50909. 131. Novoprlatopil: Itefaa Jnkove», e. 02501. 137. Črtane: M«ry Dlrgaa, e. 19982; Mary Kolman. e. 40041: Angola P«>.dlr, e. 28755. Nnropriltopila: Bolaj Mnrr, e. 02602. 140. Crtau: Kdv«W Knaua, e. 50111. Novoprlatopil; Aatou Juri«, e 52008. 142. Umrl» I70. N«v«. pri»topil i John Vnk.uaovleh, a. M634L . m 102. Novoiirletopllai Mary SnmarWja, e. 62627. 104. Novopriatopila: Fra««*e J«re, e. 52528. . ■ . 115.Črtana »pet »prejeta: Ivanu Bob nar, 4. 10019. 187. Novyriilopll«: Kugena (Vb«le, «. 100. Nwvpriatopllli Antonij« Klariek, 110. ftrU«» joaeph Wtktr, * IHttr 111. Novoprtetuplh Mil«« »«pleh, •• ■ Emm, 194. Črtam Joeip Gr#ar. «. 17117. 11«. Novopriatopili Loala Kol- ak, «. 200. Novoprietoplli Aatkony Wrabel. «. 3253lV I^o Tr.taiC « tkerlue Tratnik, «. 0251Ä; UwUt I en.au, a. 5250«: Kdvlard Kuro»-»ky. a. Katy Charter, «. 62580) Aaao Keaar, a. 026«; Ja-Ua Saeyko, «. 52340; MIU Kra-weat, 02041) Joatpk Sieyko 5«4f| «ril l>»kl< $f 12548) Mary FeOokwlak, e. 52044; \M*tk ('(«ay, r. M¿44, Terra.>a a. 520441 r»pmlU.r »aear, e. 02547) Joseph toblowaap. «. «Ma; An- drej Feaokwiak, e. M.k« Oa»«y, • 31040 ' _ »01 .Crtoa «opH «projeli I^JK»««; , 47720 Cr ta a: Jakob F^iJ*, a. aa«««. NovuprioiopGli V.W»j« Naraon, «. 020ÄI; Fmok V.Wu/li, t 320al - tol. Noooprial«H«' Matija ■•• VU. 207 Črtan: John Kajaac, a. M411. No . vopriatopllli Aaaa Plat, a. 02554, Mary Plut, a. 62531; Fraak Plat, «. 32500; Katherlae Pavlleh, 52641; Dara Trtlea. 4. 52 >01; R» dc M. Trtica, a. 52508; Maae Gog-danoviek, c. 62544) Matfc Punijan, e. 62505. ' 210. NovoprietopUar »tekla Borlak, «. 52500. 218. Npvoprietoplli: Frane«« WlaatUr* »ka, e/ 51100. 214. V mrl: itefaa Markovlch,«. 46124. NovoprUlopiki Mary Smith, a. 210. Crtaa: Antoa Dodi£, «. 36471. N«. ftorlatopilh Joka Saga. e. 62319) Antoa Boli4, «. 62370. Joaeph 0»«- aar;.«. 42671. r» 217. KovopriatopUl Stanialav Koojaa, 220. Novoprlatopil t Toay Maalao, a. 52570. 221. Črtam Aadraj MarrU, a. 10040. NovopHitopili: Joha Strgar, a. » 62074; Joha Briao*«, a. 52579, Fraak Hrea, « 03070. 222. Novoprlatopil: Charit« Mibalko, 4. 52677. 220. Umrl: Fraak V»rk«va, a. 49979. 220. Novopriatopili Atafaa PavUak, «. 52070. ■ 228. Novopriatopili; Molil« Kad «r, 4. 52079; !t*ay Barllag. e. 62600) Praaeaa Staralla, «. 02001. 134. Novopriatopllli Agnea Koleae, «. 02001) Jakob Kap», e. 52608; Mary Mmrl4, e. 02004) Matk Krepil, e. 52685. 237. Novopriatopili Emeriek Jute, a. 01000: • ■ * 081. Novopriatopllli Malt Dolun, «. 32517) At«faa Komlanovlch, «. 52000. 240. Novopriatopila! Karollaa Knaaa, S41. Novopriatopili George Baraa, «t 01010. 244. Novopriatopila i Nalile laaiek, 62611. 246. Crtaai Loala Lopajaa, t. 10103. 247. Novoprlatopil, Mika Sankovieh, a. 62592. 248. Novopriatopila: Mary Jak«, 12398. - 231. Novopriatopllli Mik« SirUh, «. 52694) Aadraj Varljen, «. 01990) Malt Pul, e. 02116. 252. Novopriatopila: Mary Pittner, 5269«. 90». Novoprlatopil: Joka Uatar, a. j 402. Na > oprla topil: Tom« Matijak, e. 52794 414. Navuprlatoplli: Marly Hitar, a, 587*1) FVateua Oralo, «.«. 5271*, frauk Sluga r, e. 01797) Javo K-v lar, «. 6»Tfl; Marv Ple4it, a. 02711) UtJL " «tafaa Mitar, o. 0I1OO| Fraak »aa a. 520-72. ' lovit» *• 02001» Mijo MlUtlê, «. Hpial«k| • 32101) Ivan PMtlal, . 42108. _ 837. Novopriatapllt Aatou GtiikovUh, ».1 61470. 90«.Črtana: Poicrina Marv, o. 35J30 |A9>Artaa i. Popov teh, e. aOMd. >ih MIK- Mnckar. 041. NovoprUtop 52471) Jo«rpk MWI Aalokek. 043. Novopriatopili: Nikolaj e. 529781 Mllatla Karna. a. 02474. A44. Novopriatopili i Frank Novak, a 52075) Aatoalja Prime, e. 02070; Mlekaol A. Pa veli, o. 520771 Frauk Kuahmaa, e. 02470; Joka Vratar«, e. 52070; L rlula SmrVe, e. 62000; Joku Bralo, a. 320411 Joaopk Ogra dl, e. 38042; Joka Mrvatla, a. '^am. , •■ 040. Novoprlatopil: Joaeph Varljen., «. 52000. 947. Novoprlatopil: Mtkavl Baaai, «. | 62084. ^^ 049.Crtaa aopat »prejet: Joka Hrovat. r. 30547. Novopriatopili Alojalj 1'rlme, a. 008. Novopriatopllli Atafaa Pagau. «. 108. Ortan aopet aprajot: Mika Bargaat, t. 29041. Novopriatopll: Fraak KI-ron, «. 02597. 254. Novopriatopili ViaMiit Kaadaa» «. 52598. 267,Črtan aopet »prejet: Mik« KomU key, e. 27120. 250. Novoprlatopil: Atafaa Sttko, e«rt. 52090. 251.Novopriatopllli Mary D«ail«r. « 52000) Aatoa Novak, a. 62001 ¡ Anton Mlkiak, e. 61001; Ludvik a. 021901 George Vr«4- MaiWÎ^ a 200. Črtan MuK'fiula. «. 41776. 202. NovoprlatopUk Frank Aoltarlië, . 62000; MaálM Meaeu, «. 00000 Kraneoa Bafr, «. 02097. 200. Črtana i Mary Aura. «. 40Ta;-. 207. Novopriatopila» Antonija lagar, 52000» —f 200. Črtan aopat apr«j«ti Aaton Br« j«r, e. 22307, Crtanli Aatoa Star«, e. 26657; Fraak Medea. 4. 50074. 27L Novopriatopllli Urlula Agajnar. » 32009) Atefan Sorkovlch, a. 51019 273. Novoprlatopllat Fraa«aa Dernov lek, e. 12110. 270. Umrli Lovroa« B«vnlkar, «. 3074 Novopri«toplHi Joaepb Aanda. 02010; N en del Janoilk, «. 6I011| Ignae Vnjtatok, «. 010ll| Stanley ftavmanakl, a. 02010; Mike Oaaa' a. 52014) Joha Durda. «. 02013; J aeph Aadrnlek, e. 01010) Pkllllp Kruh, e. 51017» Anton Éiaáa, 62018» Martin koft¿ak, «. 00019. 270. Novoptiatopill: Aleka Ohotlch, 32020; Anton Belevleh, a. 0l«ll) John Jaraa««k, «. 52022: Bam Gem v bal«4 e. 61023. 270. Novopriatopili Fraak KoUr, c«rt. 02024. 284. Crtanli Fraak A«m«a, a. 47949; Viktor Zeman. e. 41208) Valerija Aelerko. t. 00704. Novoprlatopil«t Mary Koaol«, «. 0I0K0. 280, Novopriatopllli John Mara4ak, «. 02020, lllja Matal», «. 5202t. 200. Novopriatopila» Mary KUntok, ». 6201« 207. NevoprleUplll» Jakob AkriJ. «. 62029; Juatlan Kutrla, «. 02030. 148. Crtnn Martin Marko, a. 47900. Ko vopriatopllli Anton Aabknr, e. 62011: Bdna Powall, «. 0100»| A« gola Jauoftlf, e. 02003| L««Im Fr« leant k, e. 61904) Joaiplaa Kumn, « 62436; Antoalj« Plat, «. 60400. 289. Črtam Daniel Kovali«, «. 49997. 201. Črtam Joe Potrebuj««, «. 421É0. 292. Bovoprtatapllll Georg«. Kùvalèlk, f "" . aü'íííi »^oprtatoplli Novopriatopili: Atofan 32080; Nlck Matu1ovl4, Mike Aalopek. f. Novopriatopllli «. 01AA0. 007. Novopriatopllli KatU RubCli, 62000; Peter Boli», e. 6u«m>. 302. Novopriatopili Peter Ootaaff, 60411. 100. Novoprlatopil: Atofan £okaer, 62019. 904. Novopriatopili Jo««ph Kovlch, 6909% ' 190. Umrli Jooeph Paag«ro, «. 99498. Novopriatopili: Joeapk Ategner, «. '••094; Stanley Omuhel, e. 52090; Mato Vuklf. a. 69090. 970. Novopriatopili! J«alplna PetrovIlJ, e. .'>2900) Budolpk Kotepak, e. 60991. 974. Novopriatopllli J«aaU MumvIP, o. 52097 ; Petor M »urin. 09010) Aa toa Koi-ilan. «. 62099. 970. Novoprlatopil: Fator Veaaaver, a. 62700. 079. Novopriatopili Joka GrlelJ, • «. 52701. 901. Crtaa «op«t aprejeti «a* AtoJ«no v Ich, «. 10038. 100. Novopriatopllli P«t«r Uljarevlch, a. 00700, atofaa laaleh, o. 0070). 990. NovoprUtopllli Jela Pavlovleli, 4. 62704, George Pavlavtl, e. 62700. 007. Črto«i Anton BeBitaa»Te. 98190. Novopriatopila i Marjr Mnjaard, «. 999. Crtaai. Frank Aaja, «.01210» Jakob TomaklnCtt, e. 44400. Nove-prlatopllli Jokn Pavli«, «• 02W;i Joha Jakula. «. 0270«) Joaaph Po kl«r, e. 00709. 990. Novopriatopllli Jaha Pavlin, 4. 62710) Frank Akafoa, e. 62711. 991. NovoprlaUpilli Mary BolUk.a fi 62710; B«glaa Iakra, «. 097101 Bu- Îolph Brundal«. 4. 327l4i Frank «(««611, e. 0lh9| J««epn Belli «. 99719. S94. Novopriatopllli Joaeph Bntllta. «. - ' 627m Ov«tko AabM, «. fl»7l0j Ma | Aauoe, e. 60719) Mary Mikala- 480. Črta a t Nlkola Vutftli, a, 00440. Na-vobrlatoplllt Loala« Diokou. e. 51«04t Jerry amoUio. a. 528001 «tefaa Sagora«. «. 59900; Toay Koglek, a . 52007; Polvr Veacelov, 09909. 407. Novopriatopili: Mihael Oalla, «. 38801, Andrej Seataa, a. 09810» . Matej Aoatan. «. 62811) Joaeph Ka ■taa, «. 09« 12. i 4«9. Cftan «apv; . , rojet: Jaat Mhiuula, a |Altf_________ " 493. Novoprlatopil: Ferdinand Kukea birgor, «.01818, 410. Crtaai Aadrew Kuaatueh, «. 02239. Novopriatopllli Joha Mondleh, «. 32914» Tk«re»n AulaaJ, «.09016. - S&lfi I 497. Novopriatopili: John Potaaaik, a. 11 300199 Fraak Kdlak, a. 02017) Joka Oarekala, e. 52110. -498. Crtaaai Aaaa Rmagaj, e. 47271. Novoprlatopil: Aoguat Hardlchw«. e. 01011. s 4VU Crtaai Ludvik Unllok, «. 91991. . 000, Novopriatopili Mik« Plato/, «. 5t999k 309. Novoprlatopil» Toay Pietovec, 4 32811. 304. Novopriatopllli -Joaeph Mtrember ger. o. 698221 Alojalj« Oolla, «. ' 52898» John 0«ll«ri e. 01024; Ma tija Aultor, e. 09996) Anton Veli«, «. 99904; Aatoa UlJauill.l. 62827. 303. Novopriatopili i Joha Baatak. 0." 328101 Aluj« Jaklek, e, 62020) Makalm K«va4l4, e. 09000) Murko Muaar, e. 02801) Iv«a Fftbll, « 32002» Joka Mlvlo, e. 09900; Aloj aij MilanllO, a. 40004; Aatoa l la votlIk««mu vea<*U partija' ««aloja ta aolnoa in oacn» planetov; Marku* . rija, Venara, KcaUj«. Maraa, Ju-pilra/Halurtta, Uratiija in Neptuna. Kemija» in ai injo, ae pomite na «ekMiula ali UD,(MMl milj na «ro. Ta naKÜoa p* ja veliko mahjiu od kateri al Atmlja vrti okoli aoinea. /«mijn aamred prelali milj avoj« poti/v eni «okundl.' Na«^ pravimo vaa «voje livljonja veaalo rid veni uro I Doditr dobra voljo in ta namili itnejto vedno v hiit Trinerjevo r. % »vilno grenko vino! To adravlio va« bo oavobodilo vaah ŠeiotUnlh neprilik, ki ao naj* ítujáa akrb v nalorn livljenju. lato od at rani alab tak, alabo prebavo, flalulenoo, glavobole in nervoa-noat, ojafil vu« aiatam in biatrl vaio pamet. Joaaph Trtner Company, Chicago. Ill, ,l«de)uje liniment In Trtnarjev Cough Sedative, vpra-ftajto v alega lekarnarja all trgov- -oa 9 adravili «a na uadvai annealji* v *d raviia! (Adv.)_ 52900) Vladimir »nlaelakl, »- 32887, Per ko Bolan, «. 62038; I|««e M»t Km, «. 01009t Fer ko t»r«huv 32840) J«nu Bin«»«, a. 60041» atofan Frk«llí, «. 99949) Vtieaat Mi kaa. 4. 02*481 Aadr«j »«Jakov 14, ev 0Í044, John Plavetlak, e. 02140) John Likar, 4. 010401 Alkit Kr NOVOBSbUATVO v »tor Olty. -ra. — KovopriatopUl i Aaaa Vat «III, 4. 02847) Mary V«l«««14, «. «8401 ÜMtlda »toiritoi, »- 62049) Matilda Uhe.nlk, «. ttM9| Agaa« Va. I tu, «. 997801 Fraak Aala, a. 997911 Joka Aala. «. 00722) Fr«ak Mlko lettf, e. 1990t, Knaua, 0206L 007, NOVO DBU0TVO v »dri, Fa. -,s« vopriatopllli Paul V ««II Je vlek, v.'»fl2LValomlr Arnaat.e. 02858; - filiala Tomlek, «. 52104) JoMpk Blljualeh, «. 600001 Aua« Mol.lJ«, «,0i«0«| Joitaa »eo««. «. 02067, l.uka Bagovieli e. «000. 001. NOVO DBUATVO v F«nl«; B 0. caa, — Novoprl«l,i BadalpK km« Uk, «. 099991 William Sharon, a 020901 Atofan Jaba» a. 0¡i*M» J«-,h Vkraa»ky, a. 0800l| Frank HOMIB 0ITY, fk. Vabilo k ndni letni aajl Hioven-akega narodnega doma. Hklep aadnju mosten« aaja la dno okt. t. 1. ja bil, da ae povabi v*e doluMarje (Slov, narod, doiua. da mora priti vaak na aejo dn« 2». decembru 1MU. Voliti n« Ima novi odbor aa leto 19»4 in dbkotu^atl raano druga atvarl. Bej« a« priinn točno ob 'J url popoldna v ^ Domu, Homer City, Pa. Alola Ur-man, tajnik. (Adv.) Ii K.tvard P«to4r",e.,L NOVO !mr¿TVo v Naartunfull». »prok, «. 027001 * — Ny»apH0toplll» Kr§- , 4. 68710. war, ». C^kri«! Frank ktallJeik«, 999. Novopriatopili Luka Vukovlek, «. 60700. 090. Novoprlatopil» Jaako Brekovleh, 4. 517H» 998. Novoprlatapllli GJ«r« Kara«, «. 52726) Ivan Akad«r, «. «9710, 090. Novoprlatopil! Jo« F«t«r. «. 62787. | 000, 400. Novopriitoplllt Mat« AUkalek, 8. 517941 J««eph Anrlaa, a B9ff9» f«-ay ttokleb, c. 02780) Mik« Tunlor, , e. 62701: Mike Tooon, a. 0*f«l» Jo «MA latk«vlek, «. 69917. 404, Črtani Joaeph llltatoler, * 11722. 1401.Črto«. Joka Ora4nlk, e. 34490. No vo|*rletopUi Dragotln Koval, « 409. Navopriatoptli Mata Garov««, a. 69902. ' | 411. Novopriatopili 01784» Frank Pr««k Hribar, 414. Novopriatopili Atefan Gbraaiavlak, «.62787. J ' 4lf. Novopriatopllli 1v«a Grdlnlll, 4. 00788; Tany Andreltch, 4. 60789. 419. Novopriatopili Mika Slovenec, e. 62740. 422. Novoprietoplli i Joh« Ceanlk, 4. 62741, M«tl.K 0kerlj, «. 01740) ! Jokn Htern«d, e. 62742) John K«a«, - «. 62744; John Htarovtfnlk, a. . 01700. 42«. Novopriatopila t M«ry Viadlak, l 424. Novoprlatopil«: Aaaa Fnllik, 4. 410. N«yopri»tapllli Franaa« Žorka, 4. 60740) Mar/ A. Tomaaln, «. 02740» . Fnvlln« Mlakar, a. 99700; Dman tla Maaleh, a >701» «Urjr Krka-to, l 6270«; Loula Au», e. 09700. 420.C^toa «opet »prejeti M, TOrtll, f 427. Navopriatopllli Jak«b Kavlll «. 62764) Jakob Marki«, «. Mf30, Jalla Vaketl*. «. 0990«. 400, Ortaa i Javo Labad«vt«k, «. 07999. Dutka« «. 8280Th Mike Jakublee. ». 620941 Aatoa »«Ig«, «. 09999, Mika Kum-.rek. 4. Ä09«! K«rl Kun eak, «. 02107) Frank Aagaatynek, a. 6980N, Hurila BUgua. ». 62809; Jokn Folak, e. 02870, )ga«e U' tak, a. 0907h J«ka K«baa, e. 02908. NOVO DBU9TVO v îh.« »Iver, Mlak. —' N«v«nrlatonlll» Georufl Ganiuntla, o, 99l7l| (tona F«tkofl, a. 00071» NtkVuj Ml««k«ff, 0» 0107«) G«orga |va««fí. «, O«otg9 Dark ar l, e, 62170, »'brlet off, e, 000TTI Tom« Kri i« aap '"'"'i mmm > lltMHVI lvaai tirna«, off, e, 020tf» Tom« K », AgAta^ Mik« Mlnoh»ff, «. 9««7fi dkrlll 0«org«ff, e. Sanda Mlanoff, e. 999911 Atofan Ganehl-noff. e. 99a«0) Andr«# Tr.lkoff, «. 99190! Nlkoln Gechkoff, ». 02M4» e. 52037: , 6208«) John F. ftlllaf, ■»■r, r, «. 09007 tMaaiB ramar. ----^IJ a, 02891» At«f«a Verge«, a. 0289Í) Atofan Nftmeaalk, «. 619101 i Berga Dragante. * VI du vlek. a. IM« i 61990i Eiy Alalia FablJ«« Mueg Ji Mag dale«« Naaioanlk, «. 6«9i«. „ 011, NOVO DBU0TVO v Oak Oro»«, La, - Novopriitopllli «»lly K« V.Ä, a. 320901 Atofan Atk. a, ¿2894, Vine««»« gl. tajnik MMPJ Ctilka*kl Slovenci bodo bros Isjom« vaI III no veliko j«a«nako v«A«lico, É vlniko trgatvijo, ki Jo pr\r+ dl Društvo «mm* * Î0 J. I. K. J. n* Martinovo nodo-I Jo, dno II. novombra, I WS. t Narodni Dvorani, Iftth Si. ARaclnoAvt, Priíatkk v#. aoIIco ob 1130 popoldon.—» VinAko IrgaUv «vaior. Pro-AkrbHo »1 votopnica pri tla« nib o prod proda J l po Me. Na voAalo 4videnja Vam klUa . VE8EL1CNI ODBOR. ki(kMIÍi(liNMi(iÍ4iÍIIIÍlH< George Zato««»«, «- 690541 Jakob Sagoda, «. 99999, 194. Noo^etopllei Beg»«a J«la»laj4, 921. Crtaa: /afca Btaaove. a. 41990. vopeialomUi Oabftol KavaM«, « 5|«ai| trt»k OjaraaU, e. 00A4« ttf. v« o prte topila : Bo«e Dmillek, « aaaaaT * 828. < »i rta i KaU-riaa JoBeA. a. 14 K*v»Meiet«pG#! Aaaa J*b«b 3fa«4i Meada Valettok. «. ; itoAaa oaaala, e. 02999. 8^4./rune vikiorto iáolkad, a- mm. 120, M o* «.pristopili Mik« 0#>i», 408. Novopflalm»lli 99700. ät-äw Koal« Krempal, «. 90799» Uala »ady, a. 097*4. 483. ptovjprlatapll» 499. Novopriatopili Marko Farkovlak, «9797 _________HHHhn 442. Navoprlatoplla : CeaUla Aavel, a. mtSLrn..... Stanialav Kramar, e. 00770, Uall LjAtna, a 09771. Iii Mary Howard, «. J1ï'\ Ma if K«»m«, '«. 90t7l, iovopri»topH«t Aas» 9Af74 454. Novopriatopili! FN«»«« 52770) Ann» Ka«t. «. 09' " xl«ttl Kuhar, a. SLAVNOSTNA OTVORITEV NOVEGA DOMA f i ADAMS DRŽAVNE BANKE 26th Streot, blisu Crawford Av«. / 407. KovopriatopUl Jok« Vtlif, 4. 097 409. Novopriatopili Waltor F«vili, WÎM. Soboto, 10. novimbra 1923 * \ od I. UFO vjutro do t» uro sveêor h Koet. t. 0277 499. MavoffHlepUai N«( 444. Nov ||!»voprl«t«plli Jakob J«l«a«M, A 4ri9.Ort««I Magdaleaa Britor. «. 479«9| ! Joka Kr»l»r, a. 4790«. Umrli Jaka Mrovati«, e. 18119. «79. Crtaa Fraak Favtottok, e. 47H«. Kan» Wto« ovoprtotoptH» Nt« 02779» Marko Tar 471. ftrtaa «Opet «projeti lak, a. 49NI. Bo M tri« k. 4* ftkT W, KÏkaÎa MtMevll"» 472. Narria topila: Margar«« V redar, PRIMERNA DARILU ZA VSAKEGA "MTMITTIM iTTiTi f1 f" 1 ■ ' ■1 la t<>t¡t> '>l<> 11 ; VSI SLOVENCH ki «m« A« «a^aj kupili olaograda v Ponton!, Calí/, i Jaoopk akol«L ». Mrvatla. ». 997941 A«ftl4 Uradno», a. 99740) Antoa 470. Kevoprtotaidlli Agfaa, Antkon lll.N»»oi 11999,1 prioto^Uoi Katy Oeaoa, ■ Grajear, a. 19700. 474. K«v«priat*pll< Nikolaj lagar, a. 10997. 477. BovoprieUrfSMi Fraak B«ball, «., 69tM, Beri D-kleva. e. LHH. 470 Novoprtoioptll Nikola Prpi4, a. 197101 P««a» Kêêtr t. nm. ' •7a N o v«rorie< «Mrl 11 i Balto B»4ti. e. ai Pri) kafreria» • WB aea. Bavoprioiopiii NUuriaj Boat, » a i Ofllk • I 401.Crtaai Matk »abjalil, «. 41109. aadovoljnl, R* mlja toll V Upi ravatol ob vanolju 0. ItoraardbMi Moiiatolaa, »o dale* pr«»4 ad »«.ia La« Ang»U». CaMI.. a kojlra to v«toja elek trlfr.a la 4va parr» to lean U I, H*t h0u,r' mrdov Pwdn«bje jo Mllo la adrava, si komarjev, »kollra kra«na. aredl oroetmnlh oranMtli naaad^ la draglh aadnlb Vrtov. Upa mod.ma tola «Ujl aa taaal|l44ti farm» «ame, Utoialo M9, «Ijna paatoja ltd. £«a»lto to *•« Mgatano t^a« •• Mk® *m«»rne In plalllnl po —^^ ... i, »♦« ub/oiU aa i.a aV«J«Aa »-Jnka «• nalonfn«J4a jAAalta. J. 2. LIST — P. O. Bob 1120 — Loe Angalaa, Calif. 94«IIIMIHlllltTV^ ............................ 7. novembra VpUftU RAČUN MED JEDNOTO IN DRUŠTVI t!4l 174.4« Iti.7» 4l.tl 144. • I 174.47 M. 14 ••.ti 4M4 17.4» 141.14 »It» 44.11 147.M 44.lt 44.41 41.41 Oif J It.47 «i» »ii »I »I 44.>4 47.4« 44.74 . 4444 . irit. 44.41 4t.44 . 41.44 44.4» «4.44 . 14**4 . 1*44 ««4« . 44.4» , 4*7« . ««JI . ' te t4 UM 1,471.44 V 44.44 114.40 ti.40 41.44 iv.m $•.40 84.44 114.44 «41.44 44.44 , «4.44 žabitnim *rcem »em čital v Prosveti, d* je neisprosna smrt ugrabil* mojeg* brat* Mihael« Bogataj, dne 29. aept. t. L Pri» lepo ae zahvalim ¿lanom dručtvi it 335, S. N. P. J. v Auburn, 111, za obilno vdeležitev pri pogreba, lepa hvala predsedniku za ginljlv nagrobni govor, hvala rojaki, kjer je imel pokojni brat mrtvaški oder do časa pogreba. Hvala vsen, ki so pomogsli in skrbeli za do> stojen pogreb. Nadalje izreku sožslje in zshvalo mojemu bratu Valentinu Bogataj iz Fronten«*] Kans. Njegov naslov mi je bil de sedaj neznan. Pokojnemu bratu pa želim mirni počitek in bodi njemu lahk* ameriška zemlja. Ž&lujoči brat: Gregor Bogataj, Box 27, Ronton, Pa. ««.14 l«4.f t «««.74 414.41 .♦*«* mat 1«7.47 isi!o 41.4« T«. 47 114.47 14.41 '«:« «74*4 1*14 14*44 I«l.«7 110.» 0 141.14 u*«« 74.11 144.14 «««.«t 14*«« t «.«t I 14*41 4t.lt 1 "'144 se.«« , V, M «71.41 Dr* Lorenz JAVNI NOTAR, ; Room IM Bakawall; lig«., ! PITTSBURCH, PA. (Nasproti aodnije) Ss priporočs rojakom v vsak ! i notarskih poslih. Pilit« ali prt- ! ' dite osebno. Can« nizke, delo < I točno in pravilno. I simci n is m prtd) ahvlajo »rl Mlnvllwj« , *+e#eoooooooooooooooooee NOVI NASLOV j ! Ura«na ar* mi 4u*m aS 11—I ! i J ar« pop. «tt«*«| a «daljo. < > Pond., a rad o in ««S«»« av««ar «S < * » 7 4o «4«. ( ZASTONJ VSEM, KI TRPE VSLED REVMATIZMA. ile.fe 4*4.44 ve.so 7«ie 14.44 144.44 74 41 141 «4 144.44 41.44 »4 14 u.ee 144.1» »t.u 44« . 141 II 4*41 ««.«« . 17.41 174.44 III II llt.t« 144 41 144 77 1144» set.ee 4744 141.41 >•« ti 14147 71.4t 4444 llt.N «4.47 41»«| l»4 441 IM Hl 14 14 1144 111.441 • I 14 see «7; Iti 41 in • 114.471 lit 41 ti M lit.44' 11*11 144 441 III. II1 14.44' 114 41 III IT; 4« 14« 44 14ft 11 a«« «i lit.«» 144 4* «»41 sse.ae iVt.l«' III 4ll • I.I* \\ DR. JOS. V. GRAHEK ; {[ , Pbyaician nnd Sorgoon ! I 303 Assoriaan Stnta Bank Bldg. ! I i «00 Grnnt St. nt Sistb Ava., ! ! JI PITTSBURGH, PA. i ooooooeoooooooooooeeeooet1 Oalaboioat. oadubo, broaluto, ka-¿olj in vsa pljudno, tor ialodiaa aaradnoiti «o oadravijo daasn « Ioni, da vlivata ia čaikoga tapor-tirani Dr. F. J. Stmaaotrakg "SVETE GORE CAJ" fu«o«IU naravni avlOtai 4aJ. a«*tev-no IHN aSrarUa. liraaiajaan« kako 4ol«« aU holal — paakaalta I« JM U vam S« o«l«cla. , Ti«o4« bolnik«« v«4«|« Itako a« «a«rav«n po ««imajo ta-aa. k« ajhn Mm pomaaala 4ra*a a«ra-rila. NajvUja aa*a*4at kri« i« Sil 4a4alJM lanaHItaliu po Uaoo XIII v priaaaaj« ta vaSka 4aU kolnH» lj«4«aa. N« trpita «a« aa4alja. Pilita t« Saaaa. PatUaM* poltalaa »rasla aa «14« aavaj. Maala« Jat * SIStANOVSKV. DSNmaoa Par»*. Pa. (Nb Ca.) 4441 147.14 4t.7t 4144 4444t ji").44 «44.44 ¿4 41 uo 1SS4S aat.ti «i*« iit.il a«4.*t I «44* 14*44 «§f 49 III.II »«41 VELIKA PRATIKA I rila j« Blasnikovs "V«liks Pra tika" sa prestopno I«" 1924. Tudi Irtolnja ijdaj» » odlikuj« po bogati vsebini, *•; to prid« pav vsaki rodbini. Cena s poitnmo Z& eantov. Znasak se lahko poti Je v snamkak V moji obttrni knjižni «•-lopi ea doba vsakovrttiti ^ matični apiat kakor tod. skladba sa klavir, tamborire ta riU» Pitite po moj obaetn. m** ft« dana«, katareffa Vsia r* LUBASOVE HARMONIKI tri te fciri-vnfcta, dvakrat, trt» krat in «tiHkrat uglaična, m» tke ali kranjske ia pn tudi chromatids s If bnai tae kavčaka ss karasoniko. ALOIS SKULJ, J. ALE5, 6223 Glase Avenue CLEVELAND, O. t. no . 1928. PROSYETA Ii posantfiilkoa, Ohio. mm V centrali Y*» ^^ življenja v Ameriki metropoli Clevelandu. »i Til0 glovcniko deUvatvo ^-Mir katera vsebujejo vse ?¿d.ke Slovenec, krasno na-¡Titi**), akoro polmiijon.ko Üo gvetiiče. Tu ee boeU go-retara in proeveta, to bo «ie gloveoake savednoetl in ¡¿k», stavba je Uat aavedne W.tva, ki ve ter mahniti lTtake »kupne bile. Stavba Uit naroda, kateremu spadate Slovenci žirom Amerike. V j ¿u je zaintereairanih 48 g «padajočih k jednotam in n' katerih člani ate tudi vi. «o besedo: Slovenski nsrodni i« last vsega alovenekega 7¿ f Ameriki in kot tak bo 51 vsem brez ozira na mišljenje prepričanje. Dom je sidan sa »redek delavstva, v svrho kul-¡mega, gospodarskega in pro itnega napredka, kar c4ino 0re dvigniti našo moralo Potreba takega doma, ki bi bil ¿ celokupnega naroda, Je bila lika. Ali velike io bile tudi tel Člani drufitev kskor društva celoti so delali neumorno dan in U, ds se je uresničila velika ide-i skupnega doma, kjer bi ae ne irsli samo zastopniki is bližnje joliee Clevelanda, pač pa bi ae ¿rali vsi zastopniki slovenstva aerikl Dom stoji 1 V januarju 1024 bo dprlo to sknpno narodno svetišče roja vrsta in pričele se^bo nova oba za slovenski šivelj v Ame-ki. Pričelo bo resno delo za na redek ln vzbujo delovnega ljud tva. Zainteresiranih je 6000 po meznikov in 48 društev, torej n Cleveland, bolje rečeno ve« to venski narod v Ameriki. 8tsvba 8. N. D. je velikega polena za nas vse .kajti dom naj loži vsem v Ameriki živečim Slo-eneev v vsel; ozirih. Kulturna in rosvetna društva, ki «o člani omz, se zavedajo velikega dela, i jih čaka in katerega bodo vrši-napram vsem društvom širne «erikc, kadarkoli bo treba. Di-ektorij S. N. D. vidi v tem več ©operacije vaeh Slovencev v jneriki. Prva točka, ki naa bo dvedla do medaebojnega spoznanja, je Zgodovinaka knjiga S. I D, v kateri bo agodovina dru-lev elevelandsko naselbine in tih izven Ohija. Poleg tega bodo »glasi slovenskih trgovin, in ksr enajbolj važno, bo priključerf v aj knjigi naslovnik vseh Sloven/ priimek Ur naajov ali P. O. boxa ter mesto tn dršavsP Knjiga bo razdeljena po državah v abeced nem redu. Takisto tudi vss imens. Tako bo mogoče najti vsakemu pravilen naslov evojega prijatelja ali sorodnika. Pomnite, da bo to edine knjiga te vrete, ter da jo bo vssk hranil kot drsg spomin. Kadar boste zbrali vsa imena in naafove vaše naselbine, pošljite v priporočenem pismu s denarjem vred na naslov L. F. Truger, 1038 Addison Od., Cleveland, Ohio. Ne pošiljajte gotovine, temveč ne redita "money order" ali ček, ki naj se glasi na ime Slovenaki narodni dom, Cleveland, Ohio. Ce pa ne morete napraviti Čeka alt money ordra'^, pa registrirejte pismo. Ne pošiljajte navadnih pisem ker eno ime je za naa več vredno kot pa dolar. . ■ Slovenekim trgovcem širom Amerike se nudi prilike, ds ponovno pokažejo svojo požrtvovalnost in oglašajo v tej knjigi svoje trgovine. Ljudstvo bo to upoštevalo. Delujmo vsi roko v roki zs nspredek naroda. Dlrektorij je sklenil, da računa alo venskim trgovcem minimalno ceno, ln si cer: cela ztran 25 dolarjev, polovico ctrani $15, četrt atrani $8 tn osmlnko strani $5. Če ne morete več, dajte osminko oglasa. Knjiga bo ostsls v trajnem spominu vsem ter bo ena najboljših reklem valim trgovinam. Vsoto in besedilo je treba poslati najkasneje do 15. Jeccmbra 1923, prve atrani bodo namreč šle v tlak že v prvi polo vici decembra. Direktorij S. N. D. upa, da bo ta knjiga tiskana vssj v 50,000 izvodih Vsi bratje in sestre v Združenih državah! Čas. ko bomo morali pričeti mialiti na zadružno delo, ac bliža. Bliža ae trenutek, ko bo ves uspeh odvisen od skupnčgs nastopa nas vseh. ln prvi korak do take kooperative bo Imenovani naslovnik, e pomočjo katerega bomo zaznali za svoje, za društva, podporna, prosvetna in kulturna. Z naslovnikov v roki boste poto. vali k svojim s sigurnostjo, da boste vedeli, kje iskani stanuje. Zato boete napravili sami aebi dobro ako boste vpisali vaše ime. Kn dolar, ko se gre ss stvar, ki je korist nam vsem, cclemu naro- nje, ne samo takoiraenovana viao- ka družba. Tukajšnje društvo "Planina", it 425 8. N. P. J. priredi dne 10. novembra ptesno veeclico v Unij-¿ki dvorani, katere prične točno ob 7. svečer. Cisti dobiček je namenjen .društveni/ blagajni. Za lačne in žejne bo dobro poskrbljeno. Igrala bodo slovenskf dekleta lz OreenCburga, Pa., katerim prav gladko drsajo prsti po strunsh. Ae pol mrtev Človek bi piosal pri tako dobri godbi. Povabljeni ste rojaki Is Ohija in Pennay Ivani je, da prisostvujete. Prsv pošteno se boste lahko zavrteli. — Mihael Oellgoj. kam vam čeet in slavo aa vaše de-1 vitel jem.In to je bil aaključek pro-io, ki ne bo in ne eme biti nikdar grama.' pozsbljcro. Zgodovina napredne-1 V imenu 81avlje št. 1 S. N. P. J. ga slovenskegs delavstva v Ame- izrekam vaem društvom, ki eo ee riki je plod vašega dela. vašega odzvala našemu povabilu in priao- bojevsnjs. Oovorlli so na to uata- stvovala dvajsetletnici slavnostl novitelji sami, ki so pojaCnllt, ka- najiakrenejšo sahvalo, sluti dru-ko je bilo prvotno delo, boji ln št vosa, ki eo pokasala, da ee aave-končno prcniagauje ovir, na kar dajo svoje dolinoeti ln so v reeniel so dsnea ponosni. . za napredek ln raavoj aloveuakega Kot četrta točka je bil naatop'naroda v Ameriki Teko najlepša Ohioago, 111. — Narava ssma nam je bila naklonjena, da nam je podarila krasen dan. Rano soln-ce nss je posdravilo s slsto bllščo-bo, ki oživlja hrepenonje v slehernem živem bitju, ds se poda na prehod na sveži zrsk, ksterega Je bilo isti dan dovolj. Pihala sta ve-riče s severa in sapsds in nam privedla lepo število naših brstov is severnih in sspadnih pokrajin. Prišli so Is Jolieta, Aurore, \Vau pevskega abora Sava. Zapel jc krasni pesmi Občutki ln Planinsks roža. Udelelenel ao bili aačudenl, da more tako mala skupina pevcev kaj zapeti. A zadonell ao kraanl zvoki iz slovenskih grl in občinstvo je preeenočeno etrmelo nad dobro skladbo glasov pevakega sbors 8ave. Izrekam jim najlepšo hvalo za požrtvovalnoat. Le tako delujte naprej na polju alovenske kulture. Nastopil je s deklamacljo brat JoŠko Oven. Deklsmacija je aama na aebi nekaj lepega, a bratu gre za krasno isvajanje vse prisnsnje 6ests točka je bila namenjena glavnemu predaeditlku S. N. P. J. bratu Cainkarju. V daljšem govoru Je seznanil navzoče občinatvo s kegana, Kenoehe ln drugih bili 'agodovlno S. N. 1». J. Naglaall Je, ljih naaelbin Člkaške okolice. In posetlli hI a v nos t dvajsetletnico Iruštva Slavije št. 1 Slovenske narodne podporne jednote- dne 21. ktobra 1923. Slavnost je pričela e prihodom društvenih zastopnikov in Članov društev i Jolietaka zavednost, Št 115 SNPJ. lz Jolieta, lil.; Svoboda, št 429 SNPJ., Is Aurore, lll.| Moška enakopravnoat, štev. 119 SNPJ., Sloga, št. 14 SNPJ. U NVaukegana, 111., št. 38 SNPJ. is 'Cenoshe, Wls.j Frsnclsco Ferrer, *.t. 131 8NP^., Chiesgo, 111.; socialistični0 klub št. 1, JSZ., Chlcago. slovenski dom. št. 1 SNPJ« De da jc to velikanski nspredek sa Slovcnce naprednega mišljenja, slsnti za kratko dobo 20 let. Cesti-1 tal je neustrašenim bojevnikom, ker so premagali vse nspadc častno in slsvno. V sedmi točki je bil nsstop društvenih zastopnikov.. Brat Zsbu-kovec, zastopnik Ilirije, It 38, lz Kenoshe, Wis., jc čestital uatano-vitel jem. Sestrs Frsncoe Zakovšek je zastopala društvo Moška enakopravnost ,št. 119 Iz Waukogabna. Pozdravila je navzoče, Izrekla bojevnikom čaat in isročlla darilo od svojega društva v vaotl $10. V imenu društva Slavije izrekam se sabvala poaameanlkom, ki ao naa obiskali omenjenega dne. Le Jako haprej sa apopolnltsv delavskih prsvlc ln osvoboditev delavskega rezreda* — John Andlovec, tajnik. Ban Pranoisoo» Oal. — Dolžnost me vele, da sporočim slovenski jsvnoati o isidu naše veselice dne 21. oktobra t. 1., kakor je bilo poročeno v št. 238 Procvete, da priredi Isobraševalnl ln dramatični klub Slovenija veeelleo k obletnici klubovega poroda. Minulo je leto, odkar obetoja klub Slovenija, in še denec ne nu-rajo nekateri rasumeti, da je ta msla in mlada organisaolja v ko-riHt vsemu slovenskemu narodu v Sen Franciaeu ter da deluje edino sa koriat elovenaklh naaeljeneev. To je bila druga Igra v San Pran-ciscu v našem maternem jeziku, odkar so Slovenci v San Franci- pisati neksj vrstic. Predvsem ee-veds o delu/ V tem «atm Jc pri nsa tako, da akoraj ni vredna pisati. Dan sa dnem tlačanlmo onim, ki Imajo vaoge preveč. Da ubogi delevec prehitro ne obogati, aato že poskrbo oni. Z eno roko ti eleer dajejo, a a drugo ti le jemljejo ln Kite spravljat v svoj lep, da tebi ne oatane nič. Ko vae prorečunal o saslulkik tvojega dela ln ladal-kih .nazadnje spoznaš, da al delal le sa druge« " Kp pride sahvalni dan bo naša dolžnost, da ee aahvalimo, .To pa^ to, sshvslitl ee pa moramo. A komu naj se aahvalimo sa dobrote T Orenke eo take dobrote, ki nam jih nudi današnji drulabni sistem in njemu Imamo hiti hvalešnl zanje. Prave dobrote nudi današnji družabni red le mogotoem in pa tletim, ki lasljo sa njimi ter Jih gredo na roke čeprav pri tem uvl-devsjo, da ee družijo s mogotci v evojo Ustno ln drugih Škodo. Mllwauška kulturna društva eo * pridno na delu. Njih amoter je v glavnem nuditi rojakom razvedrilo, da nekoliko posablmo težave % današnjega življenja. Te jeeeni nameravajo prirediti le lepo Itevi-lo zanimivih predstav, Dramatični odsek društva Lilija pridno dela v aplošno koriat > ln napredek vae mllwauške naselbine. Prihodnja scu. Igra Je bila uspešno vprlsor-______________ jena, zanimiva, da gre vea Čaet j prireditev odeeka dru^va Lilija fantom sa njih trud. —~ bo vpriaorltev tridejanke "Nava- avec, št. 8 SNPJ., So. Chicago »¡stram društva Moška enakoprav-Nada, št. 102, SNPJ., Chicago; noat lepo hvalo sa požrtvovalnost. du, se že pogrcSi. Imeli boste zavest, da ste storili vse, kar je bilo v vaši moči, da se kaj takega lz vrii. Zato upajmo, da bo sleherni Slovenec poslsl ali dal ime društ venemu tajniku. Ako pa tega ne ¿nore storiti, naj^pošlje istega dl rektno ns zgoraj navedeni naelov. Upsjoč, ds to nc bo glas vpijočega v puščavi, vas pozdravljam v imenu direktorija Slovenskega na Narodni vitezi, št. 3D SNPJ., Soae- zaatopnik društva Jolietaka za-¡čas učenja. Po Igri je sapelo Hrvatsko pevsko društvo par slovanskih pesmi ln igrali eo par komadov na tam-burlec v prid kluba pod vodstvom mr. TudJa, kateri Je obenem vodje d o venskega pevskega društva. Vse prisnanje gre bratom Hrva-tom. ki ae trudijo aa združitev slovenskega naroda ln taka pomagajo do uepelnoetl ob veakl prjllkl. Tudi slovensko peveko drultvo je prvokret nastopilo na odru ln sapslo dosti dobro M tako kratek d je, It. 449 SNPJ., Cicero, III. \ vednost, št 115 SNPJ. je bil brat Zvon, št. 70 JSKJi 81ovenski pev« Vše jc bilo fino, le to jc eramo- ski zbor Ssvs, društvo It. 1 S8PZ., društvo št. 47 83PZ., društvo M. W. of A., posamesni člani društva Danica, društvo Zarja^ društvo George Washington, »t. 270, S .N. P. J., Lyons, 111., in še druga dru-"tva. Da ae članstvo Slovenske naro-lne podporne Jednote zsveda svoje dolinoeti napram ustanoviteljem, je pokssslo s tem, da m Je Frank Zupančič, saatopnlk Svoboda, da Je blU dvorana ekoro pre de ,št. 42» Is Aurore, 111., Aruštve-lzna popoldne pri igri. Rea šalo- SLIKE IZ NASELBIN. «v v Združenih državah*. A '" rodnega doma v Gavclandu. — Bratje in sestre 1 8 tem. da sku- L. f. Truger. ; direktorij S. N. D. v Clevelen-Ib izdati v prid naroda ssmega sko knjigo, dosega tisto, po če-anr smo gotovo vsi hrepeneli. Pq-nati ae moremo in vedeti vssj, tj« živimo, sko hočemo priti do mnejše zveze ln medsebojnega »igovsrjnja. Tisoči Slovenccv so, ri ne vedo nsslovov svojih prija-eljev in sorodnikov. A če bo vssj (na tretjina Slovencev eprejcla dejo direktorijs S. N. D. v Clevc-andu. bomo imeli naslovnik, ki »»m bo služil v svrho modsetojne-fa rar motri vanje. Zgodovinsko mjigs S. N. D. bo kot naslovnik Slovencev v Ameriki naj Iragoecnejia knjiga, kar jih Slo-Jnel v Ameriki sploh imsmo. kalnost take knjige sc nikakor ne precenjevati. Za izdajo take knjige pa potre Njemo vašega aodelovanja, bratje » stre, in nekoliko Žrtev. Pro limo vu v imenu narodrečete temveč nam priakočite ia pomoč pri važnem delu. Pri lobite avoj« prijatelje ,da ae vpl fcejo v knjigo, da bo na ta način (»polnejša. Društveni Ujniki in uradniki aploh. delujte na to, de v knjigi vsi člani vaiih dru Vaš trud ne bo aaetonj. kajti Pripomogli boste do zblilanjs ln »Poznavanja slovenskegs delav tva de zadrulništva. do Izmenja *atija mnenj in reševenja našega flUa v kulturnem7 in gospodar »krm smialu. Knjiga bo vacbovale ¡*ko upamo, 128 ctrani, a stran Mo po 8x1! palcev. Direktorij da s vsto pomočjo in sodelo van^cm vpiše v to knjigo najmanj Moiisoč imen. Ali bi n« bila taka knjigs v ponos vsakemu Slovencu in KlovmkiT Bil II ne bile kraa VMki slovenaki hiši t Zato dajmn kk"puo delovati sanjo, da se ideje *«* ničL Tajnike tn društvene nrsdnik» prosimo, ds nsm pri tem delu po »asste. Kkušajte zbrati aa e*jat »' V vafcm .predem čemi kolikor kajveč mogoče imen. Vsak Slave *** »" Slovenke naj bo v tej knjl Za vsako ime ae računa mala Y* ta $L. Priobčemo pa bo ime, lu. Dokaz veliki udelešbi je dru Štvena blagajna, katera ae je pomnožila za približno $450. Prva točka pri otvoritvi programa jc bila socialistična himna, ki }o je saigrala godba ln je navzoče ibčinetvo zelo genila. Udcležencl so vatall s eedežev in peli pesem detovkih bojevnikov. ni prcdacdnik) aaatopnlk društva Zavedni soaedje, št. «49 v Cieeru, zaatopnik Narodnih vitezov v CB cagu in zaatopnlca Nade, št. 102, SNPJ., vfi eo Izrekli čazt in priznanje v imenu 'društev, katere eo zaztopall. Društvo FraTiclsco Ferrer Je sa-stopal brat Jože Zavertulk at. Oo-voril je obširnejše, koliko napor- oWalV našemu vabilu ter se ude-[nega dcls je bilo v dobi dvajsetih leHlo slavhostl v nsjvcčjem števt* let tes koliko je bilo sprememb od Ičsns, ko sc je zbrsls msla skupina, da ja ustanovila društvo "Slavi-ja". Bili ao časi nszsdnjsštvs, čssi stno, ako pomislimo, koliko večerov ln čaaa eo fantje Irtvovall, predno ao ee neulllt igre, in to i namenom, da koristijo alovenskt nasslbini v San Francieou. Kej hočete, ml omo le tako vajeni, da raj-Fc gremo v gledalille, kjer govore tuj jezik, pa četudi ne rasumemo, eamo, da smo v angleškem "lovu" ali društvu. ' Složni nirmo ln tudi ne bomo, dokler ne poneha oaebno in aahrb-tno napadanje. Po mojem mnenju nsj bi prekrstili IsobralevaUU dramatični klub Slovenija na Ime L rorisorltev trldejsnke den človek". Vršila sc bo v nedeljo dne 18. novembra v 8, b. Turn dvorani. Igrokas "Navaden človek" je preveden Is srbščine. V njem je doetl smeha a obenem tudi pouka kako ii mor ačlovek pomagati v ekrajnl sili. Da bo sabava popolnejic, vsi pridno flslujemo na to. Igralci, ki bodo nastopili v Igri, se pridno u« čljo svojih vlog, učitelj pa pasi, da bo vpriaorltev "Navadnega človeka " prineela aaleljenl uepeh. Uljudno ste vabljeni val Slovani is Milwaukeeja iu okolice ,da ae udeležite v polnem številu nale prireditve. Kdlno plašilo Igralca Je, ko vidi, da ee ljudi« sanlmaJo aa delo, ki ga goji dramatike In da napolnijo dvorano do aadnjofe kotička. — Loula Sire. delavskega spanja. Takrat so bil? Izobraževalni dramatični klub alovenske orgsnizadje pod go-spodstvom duhovščino, ki Je upo-rabila vsa svoje moči, da sastsvl rasvoj slovenskega delavstva. Ze-j ln je pora/., katerega ne bo nikdar Sledil je otvoritveni govor In pozabila. V imenu društva Frenei " sco Ferrer je govornik klical slavo ustanoviteljem in vsem, ki so d|-lali ,da ae je S. N. P. J. razvila do Triadelphia, W. Va. — Mrzli .ieaenski vetrovi ao odncall z dreves zadnje llatje po Šumah ¿apati nc Virginije. Nič več nl ališatl milega ptičjega petja, kl naz Je kratkočaaiio v toplih poletnih dneh. Vae nekam zaspano in turobno izgleda ,da ae človeka lotevajo neprijetni občutki otožnostl. Zaspane eo tukajšnje delavske orgsnizscije; sa katere ae nekster! člani prav nič nc brigajo. Vzrok tej malomarnosti je verski fanatizem, ki je čila razširjen med tu kejšnjimi Poljaki. Ce ee a kom zpuatlš v razpravljanje radi fana lizma, ti reče, da mora že tako biti, kajti aam "pan bog" hoče tako ¡meti. Ob nedeljah vidiš kar cele trume ponižnih ovčlc, ki ae Jim kar oči svetijo radoetl, da morejo po 'dolgem čaau" eopet Iti v božji hrsm. Tam jim "božji nameet-nik'\ lestnik debelega trebuha, sa blja in natolcuje v gUve razne laži o peklu in nebesih. Ljudstvo pa irepeče m trke na praa in obža U^a tvoje grehe. Za odpu^nj, SlS polni gospodu potrpežljivi mošnjKek "Božjemu namestniku" ni niti nsjmanj žal, niti malo mu ne očita vest, ds jemlje krvavo prlslužcne novce od duševno saalepljenih re vežev. BI s gor ubogim na dnhn. kajti oni bodo reveži celo življe nje. Seveda! Dokler .bo delevsha masa mislils. da živi samo za delo. podjetniki pe so uprsvlčenl do gospodarstva, bomo le vedno satira nL Garali bomo ln kopičili delode ialcem miljon«. Nam pa oaiaaejo i< beli *.iljl. Najprej ae moramo otre«tl ver-| 1er ga fsnstirms. potrm ps ae združiti v eni aeml uniji delav tva Govoričenje eamo Je brez pomene delati saoramo hi složno na stopiti proti delodajalcem, petem !>omo doeetU. ker zahtevamo. V «a k d-lsvce W morsl upoštevstt ds Je tudi on upravičen do življe I isstop ustanoviteljev. Navsoče ob-Slnstvo je težko pričakovalo pri hoda ustanoviteljev .ksterlh peto FrancjoŽef A vatrijeki, potem bi ae gotovo udeleževali sej ln veeelie Mehika je »daj na vrsti, pravi pa-trčeni prerok. Mexico City, 6. nov. — Jamee Wheeler, ki trdi, da je prej napovedal aadujl potres na Japonskem, pravi, da bo potree porušil Mexico City v januarju Wheeler napoveduje katastrofalne potrese v Angliji, Franciji in Italiji v prihodu jem poletju. Pranooai aaplrajo Turka ? Allepu. _ Carigrad, 6. nov, — Pred nekaj ""polnem itiTvlluTCs nl res, pa po- dnsvl js bil umorjen r>olloi>iki na-glejmo nekoliko okoli sebe. *«l»ik v Allepu, Sirija. Franco- Kadar priredi Vereln Oeeter- >ke obleetl, boječe se pnčs, so na-reieh veeelleo, ne dobil Slovenes to aačelc ssplrstl Turke ln Kurde doma na vsem Kranjskem hribu kar na debelo v omenjenem me-aato, ker se gre sa koristi tujega etu. naroda, ali pa sato, ker drultvo rica ao že osiveli stsrčkl. To so sedanja moči in veljave - bratje, Joe Wrshay, John Stonlč.l Zastopnik Slovenije št. 44. C. S. lx)uU Skubic, Antdh Trampuš in B. P. J., je bil br.t Wmh.y u. Math Klemene. Brat Frank Aleš, atopnlk društva št. 1 KHI Z. brst predsednik veeeličnega odbora je petorico predstsvll nsvzbčim ln o-pisal bojevanje, ki so ga. imeli pr Viktor Skubic, zastopnik Zvona, št. 70 J. S. K. J., brat Andrej Hpo-Ur In zaatopnik društva M, W. of T^Zimi društva s .vojlml A. brst Joe Steblsj. Vsi so čc.tl. sovražniki. Dsairavno tsko msla tali ustanoviteljem v imenu svojih ikunlnn kot jih je bila takrat zs društev. letanovitev SNPJ.. je premagala j Brat Charles Pogorele« je zssto-vse svoje sovralnike, ki ao se po dužcvsll vsskovrstnih nspsdov, zsstopnlki Je tudi on čcstlts usts-da bi ugonobili plemenito delo zs noviteljem, poleg pa poživljal na-napredek in rasvoj delavskega vzoče, nej se orgsnlzirsjo ^r soeta razreda. Kljub vsem naporom so- Hstlčnl strsnkl .ds le l»lom laU vralnlkov je ermsda 8. N. P. J. nam bo mogoče nekoč urediti u-zmagovito vodila boj do popoliu« dobne delavske razmere, •mage, da smo danes nepremaglji-l Oodba je zalgraU znano himno noai ime propadle Avstrije, katero le marsikomu v San Franci-scu UŽi ne dnn Brce. Ako rszumemo, sta klnb ln pevsko drultvo velikega pomena aa našo naaelblno. V dvorani na Shoda Island 8t imsmo vaakovrstns časopise, knjige tudi U stare domovine. uko da veekdo lahko lita njemu poljubno čtlvo. čas Je srci, ...... .....____ ________ . d» e« pričnemo družiti neglede ne peikWb Iti J. Kakor drugi) ver»ko ali politično prepričanje In da delamo skupno ,da ee uresniči naša želja In doaežemo saželjeni cilj, Slovenaki dom bo ponos slovenskim nsseMenccm v Ran Frsn-eisen. — P. B It'lwaukee, Wie. — Kot neroč ;nr. ïX^TTh; «53 hu;™«FT „o,^., «u«. .„ ««.uu Vulkan olja v morju. Jlsku, ^AzcrbsjŽan. — Nenavadna naravna prikazan se Je pojavila tukaj 8. -novembra. Is Kaepl-Ikega morja, kake dve milji od brega, je bruhnil 75 čevljev vleok curek olja, pomešan e kamenjem in plameni. Dve uri Je trajalo bruhanje, nsksr je na tUtem mostu nastal majhen otočlš v morju. Prikazen je blU vsekakor v svesl s potrssom pred nskej dnevi. 1*61 81 8lov1mka ia do- maGa hišna dela. Plača po dogovoru. Oglaai naj ae osebno ali pismeno pri i Mike Koder, 2332 Ho. Aveve A ve,. Chlcago, 111. (Tel, Lawndele 8319.) i M.: U I Ali Piane in Viktrole Olepiiate vale stanovanje ali trgovinoTZ godbo in sicer s Piano ali Viktrolo, v 'The Big Store imate eno največjih izber najboljie vwte nan in Viktrol po zmernih cenah. Najprijaznejša darila za Božič. Ako mislite kupiti piano ali viktrolo, tedaj vas povabimo. da pridete in si ogledate naip zalogo. Prepnfiah se bodete, da kupite najbaljis v "Ths Big Store . teiaa aweêsaeipja taya. -THe BIG STOKE * HMWI8 »T». MTTBSURCH. ca. N« vMo u*lu(9 in v.m rorpoUfo j« na« .l«v«»ki ndd.l.k v«!-«. phpr.vll« i«irM vm t «Ui-i .Am«.»1<»I ilwwl"'» pro<.t«k< Kupujte vedno od ltek«o .lovMialuga »/////, jk Najnižje cene. DENAR V STARO DOMOVINO QVAU1TB, VE In dobre blago. Paaobne •« dm im m «HU. j« ra BN ill «k.pte 4n.it«* ! porok« L t i PoklMit« mm M I«šele«. ^ ™ ¡ ¡ >........................jHHMÍMimwHH»! krvw rtHralMlK Victor Navinšok • CON EM AUCH. PA. PIOSVETA SEJE IN SHODL I* t» I forim Batu, Umi. — Nazaaalsai dniMvt "Alore».ko hrvstaka »lap, M. £07 mnp J., da j« 4 mit v* skleaiU m 2«4oji redni mjí, da — «*©ra »aak um/ u4«lriiSi prihoda j« rad«« mi«, ks^u ' trSiia d»« U, eove«abra. Meja ob d ««h pozida« v H. K T. dvoi m 09* K««t ji «lia« Mt Na tej Mji to-M« iaiell ackaj aajražflfjlega, sse>re' volitar, !w m li sdraÜme s drugi»" dr alt vi v «vrba «kupaega dcieyaaja U dvorano, ki j« bodo Insto vala droit va •kupuj. Opozarjam élan« »h AI»»Ue, 4a m udeleiit« t« arj velli. telim ««pek 1mb i luno«. fee aetata, tajnik. ' Mj« ia volit« p« «roji Bly, Hiaa. — Vabi« rse ŠUaioe dni It va Jatruuju tora, it. lOf, da m ud> ki« DolaOltevilao prihode j« naae*as Nj«, ki m bo vriila du 11, novembra v J. a K. dem«. Meja prttersftao ob dveh popoldne. X» t^j af ji bomo i««l« EH7VI 11. novembra, da a« bo potem kater s aekaj'ls'rrdaega, kar bo getevo saaima-». Torej »» aa mj« m ka lo vsako «loa laa p<>i-prihod-itu. l'o ntaljeaa ia m izgovarjala, da al a U vedela o t cm. Daljo tudi priporočam ¿laairam, da bolj radao plačujejo svoj, rueaela« pri-»pevke. Treba l« j« udelelovati sej ta ofitirati v korist druitva ia j«da«t«, ako bo*ea»e napredovati tadi v bodoče. Torej tm aa aojo dne enajstega no vembra ob dveh poooldne. M aeatenkim pozdravom! . Vldarvol, tajale«. Virginia, Mina — Oposarjam Aa»« društva It. 615 Mloveaake naroda« pora« jednote, da m udeleiijo nje Biese*ae sei« v polnem itsvi aeboo vabim t lat« ¿lan*, ki i« nimajo refaHj ia aaamk. Na zadali ««ji naloga druitva j« bilo namr«č »lleajeao, da bom maral vsak itaa ob prainovaaju desetletnice obataaka nalog» drnltva imeti regalijo. To bo veselica, ki jo bo obhajalo n«io droltvo dn« 11. novem-bra v spomin ustanovitve ia koriat druitva. Vabim vsa okolilka drnltva, da v polnem Itavilu obiUejo nalo desetletni-«0. Vesellini odbor pri ualom drnltvu bo te poskrbel. da bodo imeli val uda leicnci iim najboljio postrelba. Tadi izvrstno muriko bomo imeli, da «e bo .vsakdo lahko zavrtel. Prigrizku bodo slutit« starokrajskrf klobasa lat v«l dragih okusnih stvari. Vsega Mveda a« maram I« naprej omenjati. Vsak na i prid« «sin, du m bo osebao prepričal ia aa Jo vol ji s tem, kar bo preskr« bel nai veseli^ni odbor. V««eilea m bo vrlila v dvoraal gospe Rostanjlekove, kakor j« lo p« navadi ln bo prlleia točno ob dvtb popoldo«. V vesell'nem odboru »o bra tj«: Jote Prtun, Math Jakle, Jos. Kor«n, P«ter l'ijanovle la Math Lnkner, predsednik veseli/«ego odbora lot ustanovitelj natrga druitva It. 210 v Virglnljl, Mina. Torej brez Izgovorov vsi aa veoolieo da« li. novembra. — Joseph Stri«, taj alk droltvo It. XIB. Oklabolm, Minn. — Poživljam (la alee droltv« Lilija r vrt«, It. IS2 H. N. P. J., da prldet« vs« k aejl dn« 11. novembra. Na seji bo pre/ltaa trimo «•¿al račun drnltva in ra/un veselice oimovanjo, bo tadi o inicliatlvnth predlogih. Zadnji tu ji ta glasovanje. Pri sejt oktobra meseca nismo lm«l« dovolj lasa na glasovanje, ker orno lmol« dMtl posla I pripravljanjem sa vosell-«o. Zato Ja bilo prelomno m ts mesec. Potrebno ja, da m vssks članica ud«-leli t« seje. V imena vseaa druitva m lepo sa-kvaljnjem rojakom ia udelelbo aalo prireditve dne 14. oktobra. Veselica je nad vm pričakovani« Ispadla dohro Hvala lana članom društva Karol Lleb-kaoeht, ki «t« nam pomagali kot vini-čaril, ter «ploh room, kateri «t« pomagali pri priprte«* na vinsko trgatev. Kadar bost« potrebovali pomoči od nasi m bomo rad« volj« odzvale. Naznanjam članicam, da «em m presolila na nMlovt 310 Ho. 1st Av«, — Ivaaa Kodra, tnjnica. Ji__• iore, kon in plesni! NÇE ertf ave. 111. — Droltvo "DU-Št. 47 SNPJ. priredi vomUóo v soboto da« 10. aovembra v Hiv * Ê oi a ar od nem domu. Priče te k je ob pol o- amik zvaéer. Igrala bo iz v rat aa uo.i Uljndao rabimo vm čkae ia Aa>. molkega kot tndl laaskoga droltv«, rojak« I» rojak »ajfJ«X lds 1* drugih aaMlbia. SÍ» "ki IJuSUe zabav« pi ki napredek druitva ter njen« blagajne, t delati t« na te vomUm w naj v «i jem Številu. Nihče aaj »a isa-r-i.ua lo ga v «tejo izredao val al vzroki Zato »»voljeni odbor bo bel za toi no ia izvrstna posueibst Na «videnj«! Odbor. Muringnoiaa ^PrMita Vf j vam jo za ai blagajae. IM |v«ljei Pa. — Tukajinji /a-zbor priredi zabavo s igro "Borba ia smrt". Zabava bo goalovaaski dramski RAZNA NAZNANILA. aoUvar, Pa. — Na zadnji Mji drs It va It. 440 ftlovenak« iMroda« podpor a« jednote ans« izvolili novego prod nadaika, kar m Ja dooodanji prodsodalk odselil od aniega draltva It. 440. Novi prodMdalk j« brat Joka Kisi«. Vpo Itevsjte to vel čiaai ia člaaie« aaMga WÊmmi—^—¿ Bratski po/ Irsv/ —, Prsuk Kern, taj. Taoosaa. Wank. — Nazoaajaa članom drnltva Jadranko m o; je, M. 403 H. N. P. J., aai m v bodočo v društvenih nade voh obračajo na moj novi naslov — Joseph Maria!ja, aeo7 N. 4Mb Nr Taeoma, Wuafc.. > ' Tajnik. ■ Clevslsiid Ohio. — Članstvu droit vn "Nunroj", it. 5 naznanjam, da bom » naddQo da« 11. novembra 1023 pričel (•obirati aaasmeal to ob pol o.«..ih «jb teal (7:10) tor nehal ob pol detetih i g T r ^T^ L. Madvniak, tajnik. I nekaka proslavs spomina aa nafroijo M';*0^ k?r ■"•■P"1« dn»í P«- delavako zmag» v zgodovíni. Zabavn m| pridjt«_ raao. i»o vrlila v «oboto daa 10. nove»bra lttt ob pot oamih zveier v unijski dvoraal " Blek llill". Pa igrl nrosta taba va ia pío«, igrali bodo aaü dobro izar I AH ielii snati pravilno pisat Ib priaostvuj«te aaü zatmvi. Preskrbljew, 7ensk0-anfÍ0ék0 slOVBÍOO", ka1 L^X'Tví^K;t^tüTm ^ WMt 7th street' Na svldenjel Vtb¿ - adbor. I*™ 8 : (Colo. (Adv.; ROJAKI POZOE! Varajte se tloveka, ki je ne i av ha raki način napadel mojo leno dae«l .oktobra .1923, jo hotel zakleti, umoriti in potem okraeti. \.-kako pred tremi tedni je on zahteval denar od nje in sieer, da mu ga mora deti rekoč, da je suh brok. In tri tedne pozneje ae je ¡'v htfe,-pobil mojo»ženo na dati denarja, ai ga bom pa sam vsel." — Ali ker je ona pričela glatfuo upiti in krilati, se je surove! z bal in pobegnil, ko je 2e vso pretepel. Kakor je sam preje pri povedoval je doma tam nekje VIPAVSKE doline in da se p|fte Frank Skrjanc, je preeej velike postave in eter okrog 35 let. Cenjeni rojaki Če ga kdo pozna ali rploh ve za njegov naslov, naj to naznani na spodnji naslov, zakar •iobi $10.00 nagrade. (Da je to resnica, ima upravniitvo izjavo od okrajnega sodnika.) Joe Black, 7. NOVEMBRA, m. *MMtlllHlMHM>HHM< 9 -- I i Nove Inbasove harmonike Zopet J« dospela ogromna sa- - IlV opat J« dospela lora HARMONIK LUBA8A o.i tare so le izdelane Tri in Itiri ' luret in fttirikrat uglaiane, n« ako ali alovenako. Cena je od $48.00 naprej. Pridite osebno ali pa nam pilite po na! eenE' uT^Potem nam je doapela velika zalaga krasnih trpežno izdelanih fabriških harmonik, impor-tirane is Avstrije in se dobe po telo nizkih cenah in sicer po »ft.00 in več. li lit»...........^SAa « ni.. Je' cen" i«: Item. H lltsm...... ¿ , Imamo tndl en ducat. Pošljite nam poštno nakaznico (Money naroČilom. Naalov ae napiše tamo: I 1 Stephen Stonlcft, Chlsholm Minn P. Sf. — Kadar kupujetfpečl " - -vodno najpred nale "ftadiv ali štedilnike, oglej». .¡ _ «k Home» w j1 eju w *...................... Chicago, m. — Kojake v Cbicagu la I okolici opozarjamo Sa dauainji ogla« droitva "Zvon", It. 70 JêKJ., katero V V BOLGARSKI ZELIŠČNI CAJ Preje takozvani Bolgarski krvni čaj. priredi .easeli'i t veliko ieMMko trgatvijo aa Martiaovo nedeljo dn« 11« ao-1 vem bra t. L Na veselicah tega druitva vttkdM dovolj dobre la poltene za rf > ^kTaa dôbîie'k ' kot ^ u* I ^ VSE STORI ZA ONE, KI SO KAJ VSE STOW ZA ONE, Ki SO gloda »d. -Ve» gled. 4f«Mllea se vrM v Narodni dro- ¡ mal. — Odbor. VAPKKDKK VA ZAP AD VI Slavnoa/na otvoritev novega baa- BOLNI. POMAGA očiatlti iivotni sistem, plinov ln strupov, ki povzročajo bo-losen. | POMAGA ojačatl in IzboljšaU vašo kri. ¡POMAGA sa lelodčno nerodnosti. POMAGA delovanju in opero vaša jetra. ZDRAVI. POMAGA pregnati prehlad, U je večkrat vzrok i ' " in pljučnico. POVRNE iar pogleda v vaše oko, da lepo barvo ko«, kar ja pravo zna-menje dobrega zdravja. IN kndar ga kuhate in pijete gorke-ra ste vkfli bogaU čisti sok, ki gs je mati narava določila za otroke >VOj(V| TBUzamzm^p. POZOR ROJAKI! Naznanjam rojakom, ki so imeli etike z menoj in mojim poslovanjem bodisi glede notarskih f>o-slov ali pa sa (üf karte), da sem m preselil iz Clintona, Ind. v mesto Chicago. Vsi prizsdeti nsj se obrnejo aa naprej na moj novi naalov : Victor Zupančič, 3014 West 22nd Street, Chicago, 111. (Adv.) NAPREDEK. "Proeveta" pile sa blagostanje ljudstva Ako se strinjal z njem mi idejami, podpiraj trgovce, ki oglašajo v Prosveti. — V zalogi imam vss blago sa vsakdanje po trebičine po zmerni oeni. AVTOV ZOKVIK, Herminio, Pa. POSEBNA RAZPRODAJA Zapadna stran tega velikega a-j meriškega središča : rasti s veii-tanako naglico. Ni ie toliko let, to je Slovek hodil na lov po teh krajih, kjer se danes nahajajo le- j pe rezidence in kjer imamo danes eden jako hitro razvijajoč sej business center" velike Cikage. Zapadna 26 ulica od Kedzie do| Kostner Avenue je dolga ulica lepih in modernih trgovin, ki zala-; gajo rezideučni distrikt • raznovrstnimi potrebščinami. Zato ni nobeno čudo, ako naštejemo v tem okroiju nič manj kot itiri velike; banke, s skupnim premoženjem okrog 8 miljonov dolarjev, fiat kaže na to, da bo središče tega trgovskega okrožja, v katc-j rem iivi čedno ¿levilo slovenskih družin, katerih večina laati svoje domovja, 26. cesta in Crawford ulica, kjer je eno glavnih kriliič poulične felenioe. Bloveneem dobro poznana Adaia« State Banke, je bila ua) novljena v tem okroiju pred yfeti. | ko se je ljudstvo začelo natelje-vati na tej preriji zunaj Čikago Bančno poelovanje in premoŽenje je raatlo z okrožjem in danee najdemo to banko v krasnem po-alopju, ki ga je banka sezidala na 26. eeeti blizu Crawford ulice in ki stane $115.000. Adams State Banka ima 240.000 dol, kapitala ln prebitka in približno dva mi-ljona dolarjev vlog, kar očivito] kaže napredek tega dela mesta. I Prihodnjo soboto bo slavnostna | otvoritev tega novega doma in kot tlišimo, prejme vsak, ki obišče tn ai ogleda ta zavod, primeren dar j v spomin te slavnoetne otvoritve. (Adv.) iMjto >avwj a^(Mk*|> ssHIMsga «aja «Mm psi «ah. aU «m «a mi p^Uimmm pUtmimm pr—im, v.M. druláaiakl aarej aa SIJ», tU I m SS.IS. ali S na M M Nadav. H. H. Va* SchUok. pmidmit. Mary«« Freuet. Ca«*..,, S Marrai B^fldinv, Ptttahaeuh. Pa. NAJVEČJA SLOVENSKA ZLATARSKA TRGOVINA Černe« 0033 ST. CLAIR A VE., CLEVELAND, O. ' • « v[ , „ J Zvez, broška, zapestnica, diamantne prstana in lavalirja, verižica itd, i . RAVLJAMO: ure (n drugo zlatnino po nizki ceni. PODRUŽNICA Columbla Gramofonov in gramofonakib plošč. Slovenskih ln drugih. Prodajamo na lahka mesečas odplačila. PUito po cenik, kateri so Vam pošt j o brezni.«»" ali pa oaebno vprašajte sa ceno prodno drugod kupite. Najboljše blag* Cenjeno občinstvo v Cleveland, Ohio! Naznanjam abtiiMfaruiv Cleveland, Ohio, da bom odprl dna moderno na novo vre 1923. Izvrstno Največja slovenska tiskarna t Ameriki je Narodna Tiskarna 2146-48-60 Blue Island Ave„ Chicago, Illinois, Mi tiskamo v slovenskem, hrvaškem, slovsškom, češkem, poljikss kakor tudi v angleškem in nemškem Jeziku, Nala postbnoht ao tisi» vino za društva in trgovce—"PROSVETA" so Uska v nsši tiskarni. PROLCTAREC || je slovenske glasile socialistične strsnks v Ameriki. Vsak dslavoc In rojak, ki so saaima sa seelaUaesa, bi ga moral rodno čltatt, ker vam kal« prava sliko eocialiaana» Naročnina a naša $3.00 na lota, $1.75 na pol leta. Naalov: proletarec, lass w SSik Si , CHICAGO, ILLINOIS. Pliiae pa aal ««nib bajial MiilMIIMMMMMIIIIt» v Slovenakem narodnem domu na 6413 St. Clair avenue. Pekel bodem izvrstno pecivo, kruh, pajet kekse, in piikote kolaio, sladčice. Prejemal bodem naročila za izvrstne po domače narejene potvice, masleni imih , iartie in druge ke-ke za svatbe, godove in domače zabave, i ■ ■ H«.J. 't"- * *4!p) • ši i' - • Postrežba bo točna in zadovoljiti odjemalce bo moje geslo. Pekarija» je uni jska. Sevam toplo priporočam za obilen obisk. Vai ' A • i » ' John Bradač, lastnik 6413 ST. CLAIR AVE., CLEVELAND, OHIO. .......................t I lttttllllHOI)OOQiMIMOMll4 SLOVANSKI FOTOGRAF Z« ^agesla vi Jat 100 diaar ...........$ l.SO 1000 dinar ........... 12.70 10000 diaar ...........123.00 Za lulljei 100 lir SOO lir 1000 lir ........... 4I.M Isdolujemo notarska dela sa takaj ln stari,kraj. Posojnjsns in vzamono posojila na prva vknltbe (Mortgage). Prodajamo lota farme jn hiše. . MLADIC A POLÁCEK, f 1394 West IStb Street -i- CHICAGO, ILL ODVETNIŠKA IN JAVNO-NOTARSKA PISARNA f. a« bogadek; ... 100.203 WALSH BUILDI 434 DIAMOND STREET -«. PITTSBURGH, FA .«iiiiiiiiiitfiitiiiiifiiiiiifiiufiiiiiiiiiHiiHiiifiiifiiaiiiîtrmfuéiifttiiiiiin^Miiimiii \t REGALIJE Z>AST x in tako vse društveno potrebe sa smerno cenev Obrnit« 'se nei EMIL BACHMAN, loč., 3 2107 Sa. Haaslis A ve« «o .s- CHICAGO. ILL . ..............................................................................................m ROLE ZA PIANO SLOV. IN HRVATSKE NevimUfôotokar 331 Groove S«„ •eb. Pa. DOMAČA ZDRAVILA Mita« rftlava, Saajix.*» »H»*raaa safe. Kaajp « a*i«a< DOMAČI ZDRAVNIK ^ Ifcl^Ha je vsaba laaUI— s« kaj Pristni Starekrajaki HbeŠal sa Repo, s dvorna nnšsma.. .>1.10 MOTIKA. akega ltdolka Na la beisijav« branj« • ako l^asdjs, 1 *§ 0 Pišite aa MATH, P E Z D I R, B— 711, Cltv Hali Sin., st Now york, n. y, PAVLIK'S STUDIO 261« S. Lawndale Ava., Chicago, III. (Telefon UwndaU 6045) Najvešji felegrallšai aaved na jsha.MHisi atraal teesta. P«l blok. M»nsa «d g. N. P. J. dvoran«. -h ¥ * % * * Nusa-Vone ZASTAVE Regelii« *• eae ¿mi. l tvoae peirekšštee. Gemaiimas« dete te blaga, ladeteje pe ! **aah vaš i vatea dv Uspehi F. KERŽE 1142 N. E. Dallas Rd. CLEVELAND» O. S. N. P. J. društvo«: Kadar anredete sestave, rem I» sa a^nitje cene. • Haie« te v«ee4é ZASTONJ ko hatofata, aarosluím Naltenal Labeeateep. S. gg, 1SI3 Se. Ws ■klwa N.e^Teeak" '"•''■'••••••••»•.mu hl « .................M*»„M«,„MM„«aHSM....................... n». a a r. n ..........................JUtn..«.,............. ........... v»««