rAND
NO. 116
/Imeri^k/i Domovi ima
sir
AMCRICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
National and International Circulation
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, JUNE 14, 1960
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
STEV. LIX — VOL UX.
Brezposelnost v Ohio nad povprečjem ZDA
Kljub gospodarskemu napredku je število brezposelnih letos večje kot lani.
Novi grobovi Nova minimalna plača	končno “»jela”
drugo raketo v - letu
WASHINGTON, D. C. — Ar-
CLEVELAND, O. — Predsednik Eisenhower je sicer trdil na svoji zadnji tiskovni konferenci, da je letos v prvih 5 mesecih v deželi manj brezposelnosti kot lani, toda za našo ohajsko državo to žal ne drži. Tako namreč trdi zadnje mesečno poročilo ohajske federalne banke in podpre svoje stališče z zanimivimi številkami..
V ohajski državi je sedaj za-poselnih v industriji okroglo
700.000	ljudi, torej 2% ali okoli
15.000	več kot lani.
To je dobro znamenje
gospodarski napredek v naši državi. Slabšo sliko dajejo številke o brezposelnosti. Lanskega julija smo imeli samo 9,000 registriranih brezposelnih, od takrat je število brezposelnih v stalnem naraščanju, en mesec manj, zato pa drugi mesec več. Tako smo došli do tega, da imamo danes okoli 20,000 brezposelnih.
Najbolj značilno je dejstvo, da so v tem številu taki delavci, ki so že cele mesece brez stalne zaposlitve, to se pravi, kar je novih služb, so jih dobili taki delavci, ki dosedaj niso uživali brezposelne podpore. So to mladi delavci, ki so nastopili šele prvo službo, ali delavci, ki so prišli iz drugih držav ali pa so ženske, ki do sedaj niso bile vključene v delavske poklice.
Poročilo razlaga ta pojav s tem, da gospodarstvo potrebuje zmeraj manj nekvalificiranih delavcev in zmeraj več pisarniških uslužbencev, ki morajo tudi imeti svojo kvalifikacijo. Med brezposelnimi je namreč največ takih, ki nimajo nobene posebne kvalfkacje.
S tem je potrjena le stara resnica, da bodo nekvalificirani delavci našli zmeraj težje zaposlitev, naj se nahajajo v katerikoli državi.
Peter Paul Rodgers (Radzavie) ,	.	1*1
Včeraj zjutraj je umrl na svo- |)0 SKOfO 1129X011)6113!
jem domu na 5217 Luther Ave. |	______ rhadno vodstvo je objavilo, da se
71 let stari Peter Paul Rodgers genatov jn Domov Odbor sta je 10. junija posrečil prvi po (Radzavie), doma v Litvi, od predloge Že obdelala in bo- ^kus, da je raketa “ujela” raketo.
do ta teden prišli pred celo' Ko so poganjali v zrak prve ra-zbornico. Nova minimalna kete, narejene po vzorcih nem-
* I ♦ t
koder je prišel v to deželo 1. 1915. Dolgo let je bil zaposlen ori Otis Steel Co. Zapustil je ženo Ano, pastorka Franka Da-vidsona in dve sestri v Litvi. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb. zavoda na E. 62 St. v četrtek ob enih popoldne na Lake-view pokopališče.
^srter žeti olajšati delo zunanjim ministrom
WASHINGTON, D. C,—Preteklo je skoraj 150 let, odkar so evropski diplomatje sedeli zadnjič za skupno mizo z edinim namenom, da olajšajo sebi delo. Za časa znanega Dunajskega kongresa so sestavili pravilnike in poslovnike, ki predvidevajo, kako naj se zunanji ministri in diplomatje obnašajo, da ne bo zamere ne na levo ne na des-no.
V te pravilnike je bilo s časom primešano toliko novih pravil, da zunanji ministri ne pridejo iz sprejemov, obiskov, spremljanj, zajtrkov, kosil, večerij, zabav, kulturnih prireditev, športnih zabav itd. Za pravo delo jim ne preostane časa.
Vse to je Herter razlagal senatorjem na seji pododbora za reorganizacijo javne uprave in navaja dokaze kar iz lastne skušnje. Povedal je, da bo porabil prvo priliko, da sproži! to vprašanje pred merodajnim mednarodnim forumum in da
plača bo — $1.25.
WASHINGTON, D. C. — Kongresni odbori, v Senatu in Predstavniškem domu, so skoro končali razpravo o zakonskem predlogu za zvišanje miriimalne urne plače na $1.25. V kratkem pride predlog pred celotno zbornico. Predloga v Senatu in Domu sta tako slična da ni računati z nobenimi posebnimi težavami.
Po sedaj veljavnem zakonu je minimalna plača $1. Po novem zakonu se bo ta v treh stopnjah zvišala na $1.25 in krila poleg sedanjih 24 milijonov delavcev še kake štiri milijone novih.
Oni, ki iso kriti po sedanjem
ških V-l in V-2, so strokovnjaki že mislili na to, kako bi jih tudi lovili. Naša narodna obramba ni varčevala ne z denarjem ne s strokovnjaki, da bi rešUa ta pro-
KOMUNISTIČNA PARTIJA NA ČELU DEMONSTRACIJ
1
Vodstvo demonstracij proti ameriško-japonski vo- R0jCnic< jaški zvezi je prevzela japonska KP, socialisti se	"
• . m	« _ •	• 1 •	X n 1
Iz Clevelanda in okolice
J ^	’ — —— ,/ — M.	-- tf r -- /
umaknili. - Javnost obstoja nasilje. — Vlada kljub temu Ipodvzela vse mogoče varnostne korake za čas obiska /predsednika Eisenhower ja.
Williamu in Leonori Stusek na 569 W. Glendale, Bedford, Ohio, sta se rodila dvojčka, ki bosta delala druščino bratcu in dvema sestricama. S tem je po-
strokovnjaki, da bi rešUa ta pro- TOKIO, Jap. - Tekom demonstracij proti ameriško- stala Mrs. Mary Stusek v Wick-blem, ki je stalno zanimal tudi japonski vojaški zvezi in obisku predsednika Eisenhowerja liffe, Ohio, 22-ič stara mati. Ce-* , t	na laponskem je prevzela vodstvo Komunistična partija, med stitamo!
V PO dolgi vrsti poskusov so pn-! ko so demonstracije preje vodili pretežno levičarski štu- Sejo tu tn Ki Mia lak dentl Zengakuren ob sodelovanju levičarske delavske zveze vpoia^va r“eta Nile- Sohya in socialistov. V ,a naran je bil ustanovljen poseben Hercules, ki leti na kratke dalja. Liudski svet .proti amer.ško-japonski vojaški zvezi, v kave. Njej so stavili za nalogo, naj terem so bili poleg omenjenih tudi komunisti.______________
Ko je tekom demonstracij kon-
tedna postalo
ujame raketo na kratko dalja-
vo. Prvi poslkus se je posrečil cem l^re e < e®a	,
10. junija, ko je Nike Hercules	d» » « vodstva demon-
. ,J , 'V’	,	, strantov polastili komunisti, se
ujel raketo Corporal. Obe rake- .	,	.
je socialistična stranka umakni-
te sta namenjeni za polet na
kratke daljave. Letita s hitrost- V.	Pivnik je včeraj
...	t-, i . i izjavil, da se njem dam ne bodo
um, ki .so kriti po sedanjem Jo 1000 milj na uro. Raketa-lo- udeleželi demonstracij ob Eisen
zakonu, bodo upravičeni po treh vec je ujela drugo raketo 10 milj howcrjevem prihodu v Tokio mesecih po sprejemu zakona na had zemljo.	, J ska javn0l3t na splošno
$1.15 na uro, leto kasneje na $1.20 Armadno poročilo pravi, da se- q a	^
m po treh letih na $1.25. Za te stavljajo sedaj novo zboljšano ra- sedniko,vemu ^kovnemu tajniku so že v veljavi določbe o nad- keto Nike-Zeus, ki naj bi lovila H£,gertyu jn ameriškemu p^ia-urah, ki predvidevajo eno in pol rakete na velike daljave, kot sta ^ McArbhurju pretekli petek. plače za vsako delovno ur0 pre- ‘Atlas ’ ah Titan. Ta posel bo č isje na splošno označuje ko 40 na teden. Za one, ki doslej seveda veliko težavnejši in koc- kot sramot0j ki jo je mogoče ^ niso bili kriti z zakonom o mini- jljivejši. malnih plačah, pa bodo vključeni v novi zakon, bodo določbe o nadurah uvedli postopno v štirih letih.
kot sramoto, ki jo je mogoče po mnenju dela časopisja popraviti 5e z nad vise Vljudnim sprejemom predsednika Eisenhowerja.
| Preokret v javnem mnenju je olajšal položaj, vendar je vlada odločena postaviti vzdolž poti z letališča v mesto in na važnih WASHINGTON, D. C. — V križiščih okoli 25,000 policajev, I Kongresu so že začeli ugibati, katerih naloga bo preprečiti vsa-kdaj bo zadnji dan zasedanja, ko nasilje proti japonskemu ce-
WASHINGTON D C — Med hekateri šteiei0 tedne’ drugi Pa carju- ki 'bo svojega gosta —
Francija in Nizozemska ne dobita podatkov o atomski podmornici
V Washington!! je znos< na, na Kapitelu pa že kar neznosna ~ vročina
Kdo hoče Molotova!
V Moskvi bi ga radi porinili v kako manjšo zahodno državo za poslanika, pa ga nobena noče.
MOSKVA, ZSSR. — Tovariš Molotov spada med najbolj znane komuniste na svetu. Stalin in njegovi nasledniki so ga rabili sikoraj 20 let kot bič, ki so z njim grozili diplomatom vsega sveta na obeh straneh železne zavese. Molotov je namreč izredno vistrajen in odporen diplo. mat; vsak se boji debate z njim.
Ko se je Molotov sprl s Hru-ščevim, je postal komunistom ne
našo administracijo in Francijo i -	, ,	. .	,
1 i * ■	- j i	•	• Razume se, da so postali senator- sprejel osebno na letališču in ga
pletejo ze dolgo pogajanja, ^	’____J s..........
že dneve do konca zasedanja, predsednika Eisenhowerja —
mu priporoči, naj sklenejo nove ^ ^
pravilnike, ki bi zunanje minis-|kak^ b. Amerika mogla
tre osvobodili teže druza ni prancjjj toliko podatkov o e*-, obvez, prireditev in običajev m tomski‘h podmornicah) da bi jih zakonodajnem delu
Društvo Danica št. 11 SDZ ima nocoj ob 7:30 sejo v navadnih prostorih.
Nocoj ob sedmih ima Podr. št. 10 SŽZ sejo v Slov. domu na Holmes Ave.
Zadušnica—
V	četrtek ob osmih z,j. bo v cerkvi sv. Kristine sv. maša za pok. Franka Pernač ob 14. obletnici smrti.
Rokoborba—
V	četrtek ob 8:30 zv. se bodo v Areni znova pomerili brata Tolos, zmagovalca v zadnji borbi, in Lord Layton ter Ilio Di-Paolo. Nastopili bodo tudi drugi pari.
V	bolnišnici—
Mrs. Margaret Yarc s 7009 Hecker Ave. je v St. Alexis bolnišnici zaradi operacije. Obiski so dovoljeni!
V	Slovenijo—
Na obisk v Slovenijo odpotu-
, je posicu Konmiu^on ne	. ^ ^ y - z lad_
nepotreben, ampak tudi
---—> c-- v v	- lomsKin poumoimcan, aa di jin	^	i
jim dali vgp časa za resno de o. prancozje jahko začeli sami gra- V pristojnem senatnem pod- .	.	«	,	,
IfntAlcIra Tomlisk CD rfraTI diti- Podobne namene ima tudi odooru so kar na hitrico povišali konkurira Z kubansko V lUlteiSKa zeniljd	Niznzemska. Popaiania so men- proračun za narodno obrambo,	- fantaziji
Črnci bodo piketirali letošnje konvencije
NEW YORK,' N. Y. — Letoš-nje ameriške konvencije morajo biti 1007o ameriške, tako so menda sklenili voditelji črncev, ko so ustanovili posebno organizacijo, ki naj ima namen pike-tirati tako demokratsko konvencijo v Los Angeles kot republikansko v Chicagu.
Hočejo spraviti na noge po 5,-ooo črncev, ki bodo ves čas zborovanja konvencij piketirali sejo. Piketiranja se bodo udeležili vsi vidni zastopniki in prijalo! ji črncev.
Tako bomo letos imeli zabavo, ki je do sedaj še nismo bili deležni, vsaj v tako velikem obsegu ne. Odbor za piketiranje sestavlja poziv na ameriško javnost, naj njegovo delo podpre v Vseh ozirih, najbolj pa v moralnem.
iCLEVELAND, O. — Kot v propadla. Skupni kongresni od- nad 40 bilijonov. Pri tem so čr- diktatorji začutijo nevarnost, se staremu boljševiku bi pa že lah-vseh drugih državah raste cena bor za atomsko silo je namreč tali zneske, ki jih je odobril radi zateko v fantaziranje. Tojko olajšali življenje na njegova za kmetsko zemljo tudi v naši. pozval zastopnike administraci- Predstavn’ški dom, dodali pa deja kubanski diktator že dolgo stara leta.
Clevelandska Rezervna banka je in jim povedal, da je on na- svoje. Ker se končno morata o- časai sedaj ga je začel posnema-1 Hruščev ga je naj prvo hotel ie o tem napisala lepo, s števil- čelno proti temu, da bi Amerika ha doma sporazumeti na skupne ti tudi diktatorski režim domi- spraviti v Argentino, pa j< kami založeno razpravo.	dajala take informacije komur- številke, ne ve danes nihče, kak-	— — - - "dfi0™r- da ^ *11 tam tež!
V razpravi beremo, da je bi- koli. Ker bi moral odbor odo- šne bodo Podoben je slučaj z.e„--------------- . ------j
lo 1. 1940, torej ravno pred voj- briti končno pogodbo, pomeni zakonom o pomoči armarjem. ^ teti, ako mislimo na
no, povprečna cena za aker njegovo odklonilno stališče smrt Senat je komaj čakal, kaj bo , fantastično obtožbo:
dati P' kongresniki že nervozni, spremil v prestolniico. a .kar se lepo opaža pri njihovem
-o—
Dominikanska diktatura
t	t 1 Nizozemska. Pogajanja so men-I Proračun za narodno obrambo,
Udi V ohajski državi da že zelo napredovala, so pa ki tako znaša sedaj zopet nekaj
*	I	_	I i ^ n L : •____ i	Av'
sam# ’
pravo breme. Z zaporom, k ordinacijo ali smrtjo ga niso mogli kaznovati, iker je že prestar za take kazni. V Moskvi jim je postal v nadlego. Kremelj ga je radi tega začel ponujati po svetu za sovjetskega poslanika. V Moskvi jim je namreč delal samo škandale: hodil je peš po ulicah, vozil se je s podzemno železnico, stal v vrsti, kadar je kaj kupoval, ah bil pri zdravniku,
jo Queen Elizabeth Mrs. Josephine Valencie s hčerko Cecilijo in sinom Josephom. Vse za pot jim je uredila pot. pis. A. Kollandor.
fantaziji	*	.	.
WASHIGTON, D.C. — Kadar ! ljudje, so se pa zgražali, češ tako
ORJAŠKI PLUG
Naj večji plug, katerega danes uporab’jajo. je bil izdelan v mestu S. Anna v Kaliforniji (ZDA), Dolg je 10 m, širok in visok po 3 metre ter orje 180 cm globoko. Plug Vleče motor 500 konjskih sil.
Argentino, pa je dobil nikanskega Trujilla. Zdi se, da odgovor, da bi bil tam težko pri-ga hoče v fantazijah celo prehi- ljubljen; to je bilo 1. 1958. Leto
sledečo Pozneje so enako odgovorili iz i nizozemske prestolice. Ako ni
I Trujillov minister za pravosodje Penzo je v javnem pismu
'dober za Moskvo, ni dober tudi
za Haag. Letošnjo spomlad ga
kmetske zemlje $31.94 in da je|za pogajanja.	Jsklenil agrarni odbor predstav
z? p° 4	“ rsr- -
Kot se vidi, je cena rastla ve- rodno varnost. Odbor je bil Na Kapitelu računajo s tem, režimUj zag0varja komunizem, dob£o vlien lkot poslanik v liko hitrejše od donosa. Banka namreč informiran, da ZSSR še da bo nova najmzja cena za pse- rev0iucij0 in anarhijo; obtožuje z ■■ M J liii ki^ Dosebna pravi, da je bilo tako neugodno Lima nobene atomske podmor- nico dvignjena od 177 na 190 dalje papeškega nuncija, da straža j na ni’egOVO zdravie
in njegove zveze z njegovimi
JV-	o	nima nooeiic at^moivc pvvviiiiv/v --------- ° •'	^ L 3	•' ’
razmerje med ceno in donosom l|ce jn da se njena špijonaža centov za mernik m da bo na- podpihuje dominikanske škofe, samo dvakrat v tem stoeltju: ! j0 ^.rudi) da bi na vsak način rodna poševna površina zniža- ki drugače gotovo ne bi tako 1921-1922 in 1932-1934. Banka smatra to razmerje za izredno, ne ve pa, koliko časa bo trajalo.
v tem stoeitju. ieIo trudi) da bi na vsak načm rodna poševna puv^ua — ki drugače gotovo ne b, tako MoskOVskimi prijatelji in tujino, 1932-1934. Banka Lobila načrte za nje od Ameri- na od 55 na 44 milijonov akrov, ostro nastopali proti diktaturi. tf>da Peiping se zmeraj bo]j in. ""	'	- -	’ "	X----formnr11 Hnhl1’ del Penzovo pismo Je najbrže od- teresira za to deželo in Moloto.
Organizacija sen. Kenne dya lovi uspešno delegate
WASHINGTON, D. C. — V političnih krogih je vzbudila pozornost novica, da je tekmec senatorja Kennedya senator Humphrey svetoval svojim somišlje-
,la iiaui	**jv- v/- | 
|ke. Odbor se boji, da bi ruska pri čemer bi farmarji dobili del | špijonaža skušala priti do po- odškodnine v naravi, to je iz
trebnih podatkov preko Franci- federalnih zalog pšenice.	škofa Panala Ramireza. Škof kitajskega ministrskega predsed
je, zato je pogajanja razbil. | Pravijo, da predsednik takega primerja preganjanje svobode
1	.	. leresua /.a iq ueztno m iviuluiu-
govor na ostro pastirsko pismo va^ ^ar je p0jcazaj zadnjj obisk
T? nmirP'zsj	..	..	...	,	,
zakona ne bi vetiral.
S
rain


Vremensk prerok pravi:
nikom-delegatom, naj pri dru- pina Stevensonovih PrlstaaeH išče ’Janeza ali Franca Prijatelj, gem glasovanju na demokratski ki med drugim predstavljaj v- .	, . sirotišnici v A-
konvendji glasujejo za Kemne- cvet demokratske inteligence, se i z/vi	ibližno go let
dya. Smatrajo t0 za lep Kenne- je odločila, da preide v tabor se- menki. Star e P»bMno 80 ^et dyeV uspeh.	natorja Kennedya. Napisala je m je doma iz ^kovega, Sv.
Da postaja Kennedy neprije- posebno okrožnico za svoje pri- Gregorij pri Velikih Laščah, 'ten tekmec za nekatere demo- jatelje, ki jim v njej priporoča, kratske veljake, se čuti po tem, naj se odločijo za kandidaturo se. da je postal Stevenson zelo ner- natorja Kennedya in jo akt'vno
vozen, ko je zvedel, da ga je za- podpirajo.	-	..	•»
pustila skupina “mladih demo-j Kot se vidi, trenutno ne dajo baya. Njegovi brk. merijo nnc
kratskih inteligentov.”	veliko na možnost, da bi Steven- manj kot 1 meter m 90 cm.________
Kar mu jih je ostalo še zvestih, son tretjič kandidiral. Kenne-| so -se takoj oglasili v javnosti in dyeva volivna organizacija pa ženci demokratske konvencije.
najdaljše brke
Najdaljše brke na svetu ima nedvomino Masudija Dim iz Bom
Oblačno, deževno. Najvišja temperatura 70, najnižja 58.
zagovarjali njegovo kandidaturo, dasiravmo še noče postaviti svoje kandidature.
dela s polno -paro po celi deželi in nabira pristaše med demokratskimi delegati in drugimi udele-
Je seveda polna samozavesti in trdi, da je za Kennedya “skoraj večina delegatov.”
pod Tru j Ulovim s preganjanjem svobode na Kitajskem in pravi, da med Trujillom in Peipingom ni nobene razlike v tem pogledu. Škof tudi ostro protestira proti preganjanju vernikov njegove škofije.
Nasprotniki Castra so ustanovili svoje vodstvo
MIAMI, Fla.. — Castro je s svojo diktatorsko politiko pregnal zelo veliko svojih nasprotnikov v politično begunstvo po vsej Ameriki. Politični begunci niso imeli do sedaj skupnega vodstva za boj proti Castru. Sedaj so ustanovili “direktorij” petih članov, ki zastopajo glavne begunske skupine.
nika Ghcu-En-Laja v mongolski prestolici.
Torej, kam s tovarišem Moloto vim?
Direktorij se bo kmalu preselil iz Miami nekam v Srednjo A-meriko. Ima pa na Kubi že dva tajna pododbora in male vojaške formacije v kubanskih hribih.
V odboru so zastopane vse kubanske politične smeri, samo pristašev bivšega diktatorja Batiste ne marajo v svojih vrstah. Odbor se namerava boriti proti Castru s podtalnim revolucijo-narnim gibanjem, tajnimi radije oddajami, podtalnim časopisjem itd. Mislijo, da bodo središče odpora organizirali zaenkrat v republiki Costa Rica.
Zadnje vesti
TOKIO, Jap. — Policija jo zaprla vrsto levičarskih agitatorjev in organizatorjev demonstracij proti J. Hagertyu
pretekli petek, da prepreči podoben nastop ob prihodu Esenhowerja v japonsko prestolnico.
MANILA. Filip. — Računajo, da bo predsednika Eisenhowerja
pozdravilo ob prihodu sem do dva milijona ljudi s predsednikom Garcio na čelu. LONDON, Vel. Brit. — Amerika in Anglija sta se dogovorili, da bosta svoje težke bombnike stalno premeščali z letališča na letališče, da tako Sovjeti ne bodo nikoli vedeli točno, kje se nahajajo in jih ne bodo mogli iznenadno uničiti s svojimi raketami. NEW DELHI, Ind. — Hud val vročine je zajel vso deželo. Najmanj 29 oseb, med njimi več otrok, je zaradi vročine umrlo.
PRAGA, CSR. — Pri nedeljskih volitvah, kjer je bila ena sama kandidatna lista, kot je navada v “ljudskih demokracijah, je glasovalo za to 99.fi odstotkov vseh volivcev. — Komunistom se je v pogledu “podpore med ljudstvom” posrečilo posekati celo pokojnega Hitlerja
PULJ, FLRJ. — Tito in egiptovski Naser sta se tod sestala na večdnevni razgovor o mednarodnem položaju.
v
rXHERIŠKA DOMOVINS, JUNE 14, I960
J=|
Ameriška Douovirv/i
■/m /vi»
mJSSZZSTm,
6117 St Clair Are. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohia
National and International Circulation
Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in July
Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec _
'	NAROČNIN Ai
ga Zedinjene države:
$12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 meaece Petkova izdaja $3.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES«
United States:
$12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4 00 for 8 months Canada and Foreign Countries:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio.
No. 116 Tues., June 14, 1960
ni smo v volivnem letu in republikanska stranka pritiska na svoje pristaše med podjetniki, naj v pogajanjih z delavci ne bodo nepopustljivi, naj ne navijajo cen in naj skrbijo za čim večjo zaposlenost. Podjetniki jo navadno ubogajo, ne morda iz simpatije do Eisenhowerjeve administracije, ki je močno splahnela, ampak iz skušnje, ki jo je lani napravila jeklarska industrija. Vedo, da bi morala letos administracija hočeš-nočeš potegniti z delavci, kajti delavci so letos tudi volivci!
Vse to dovoljuje zaključek, da bomo imeli letos marsikatero priliko za štrajk, toda zelo malo verjetnosti, da pride do štrajkov. Unije in podjetniki imajo, vsak s svojega stališča, več kot en povod, da so zmerni v svojih zahtevah in da preveč ne napenjajo loka.
I BESEDA IZ NARODA |
4-
Pismo iz Milwaukee
Letošnje štrajkovno gibanje
Ali bomo imeli letos veliko štrajkov in kakšnih, to je vprašanje, ki si ga zastavljajo mnogi opazovalci našega gospodarskega žvljenja. Na to vprašanje se je k besedi oglasilo že dosti običajnih prerokov, toda navadno, se njihova prerokovanja omejujejo na ugibanja. Dobra so v toliko, da opozarjajo na možnosti, ki bi lahko izzvale štrajke. Povodov za štrajke je namreč zmeraj dosti, niso pa novi, ponavljajo se od leta do leta.
Prvi povod za vsak štrajk je potek mezdnih pogodb. Dokler obstoji mezdna pogodba, delavci ne štrajkajo radi, to vedo unije in vpoštevajo želje svojega članstva. Mora se zgoditi že nekaj posebnega, da nastanejo štrajki tekom dobe mezdne pogodbe. Taki štrajki so redka prikazen, še takrat jih javnost navadno smatra za “divje,” ki se jim unije s pravico upirajo.
Mezdnih pogodb med podjetji in unijami imamo na tisoče, ni tedna, da ne bi katera potekla. Pogajanja za obnovitev pogodbe se začno praviloma že mesece pred potekom pogodbe in se v več kot 90% slučajev z uspehom končajo. Kljub temu bo letos poteklo nekaj mezdnih pogodb, kjer možnost štrajkov ni popolnoma izključena.
Največ pogodb poteče ali je že poteklo v takoimenova-nih transportnih industrijah, kot so železnice, letalstvo, pomorstvo, ali pa šele bodo. Na ta račun smo že doživeli par večjih lokalnih štrajkovnih gibanj, kjer so^se pa pogajanja na en ali drug način mirno zaključila. Na železnicah ne bo prišlo do štrajka, pač pa ni sigurno, ali ne bo prišlo do štraj-pri nekaterih letalskih družbah. Vendar bodo ti štrajki padli na jesen, ako pride do njih, poletnega letalskega prometa ne bodo motili.
Večja nevarnost za obsežnejše štrajke obstoji v industrijah, ki producirajo prometna sredstva kot so ladjedelnice, tovarne vagonov, tovarne letal, z njimi vred tudi tovarne raket in satelitov. Tudi v teh gospodarskih panogah ni treba pričakovati štrajkov pred jesenjo, kajti šele takrat po-teko mezdne pogodbe.
Več obsežnejših mezdnih pogodb poteče v električni industriji. Zainteresirane unije so že postavila take zahteve, da jih podjetja ne bodo kar na hitro sprejela. V tej industriji moramo biti pripravljeni na štrajke. Nekaj manj nevarnosti za štrajke je v tekstilni industriji, računajo z možnostjo štrajka samo v oblačilni industriji. Podoben je položaj v steklarski industriji. Ugibanja je pa veliko, kaj se bo zgodilo v premogovni industriji. Tam imajo rudarji novo vodstvo, stari J. Lewis se je umaknil, kaj bodo napravili njegovi nasledniki? Nekaj se govori tudi o možnosti štrajkov v industriji kavčuka in v rafinerijah, toda tam še ni položaj jasen.
Predmeti za mezdna pogajanja in povodi za štrajke so seveda ostali stari. Na prvem mestu želijo delavci večje mezde. Njihovi zahtevki želijo povišanja od dva do deset odstotkov. Upajo, da se bodo povsod pobotali s par odstotki.
Večjo nevarnost za štrajke pomenijo druge zahteve tako podjetnikov kot unij. Podjetniki bi radi povsod zrahljali delovne pravilnike, čemur se unije odločno upirajo. Kako nevarna je ta točka v pogajanjih, smo videli lani pri jeklarskem štrajku. Je pa tudi precej slučajev, kjer bodo unije zahtevale manjše poviške mezd, zato pa večje “obrobne ko risti,” kot so daljši plačani dopusti, večje odpravnine, pri spevki k federalnim brezposelnim podporam, večje pokojnine, bolniško zavarovanje itd. Zanimivo je, da so te koristi v unijskih očeh več vredne kot takoimenovana draginjska klavzula, ki določa, da se morajo mezde spreminjati po indeksu za življenske stroške. Unije se zadnje čase ne potegujejo preveč za to klavzulo; življenski stroški se namreč spreminjajo zadnja leta precej počasi in nikoli ne sunkoma, kar zmanjšuje vrednost draginjske klavzule.
Bolj je delavstvo z unijami vred zainteresirano na takih mezdnih pogodbah, ki trajajo po več let. Sedanji dohodki ameriškega delavstva so pač že tako visoki, da za silo shajajo tudi najslabše plačani delavci in da ni treba nikomur gladovati. Ako se kaj takega pripeti, je to izjema od pravila. Delavci hočejo radi tega imeti mir in se nočejo bati nevarnosti nepotrebnih štrajkov. Zahteve po krajšem delovnem času so pa ponehale, le redke so unije, ki želijo krajši delovni čas.
Ali bo res prišlo do večjih štrajkov, to je seveda odvisno od bodočnosti gospodarskega razvoja, že od novega leta naprej nam trdijo, da smo v konjunkturi, toda nihče je ne vidi. Ravno nasprotno; množijo se znaki, da smo samo na lobu konjunkture. Banke že računajo s tem in se zadovoljijo z nižjimi obresti za posojila. Proizvodnja je v nekate rih industrijah tako nizka, kot da bi bili v mali krizi. To se vidi v mali proizvodnji jekla in železa, zaposlenost tudi ne raste tako, kot bi to dopuščala poletna sezona. Unije vse to vedo in zato nimajo poguma, da bi stavile pretirane zahteve, ki bi rodile nove nepotrebne štrajke. Na drugi stra-
Milwaukee, Wis. — Leto se je obrnilo in spet smo praznovali v ponedeljek, 30. maja “Spominski Dan” v čast in spomin vsem padlim borcem za svobodo, demokracijo in pravico. Na ta veliki ameriški praznik, priredita Slovensko kulturno društvo Tri- j- n. glav in ZSPB vsako leto žalno svečanost v spomin vseh slovenskih protikomunistov, ki so dali svoja življenja na oltar do-rpovine, vere in svobode. Nnjih trpinčena in izmučena trupla počivajo širom rodne grude, zapuščena, brez rož, brez križev in spominskih kamnov. Samo molitve in solze trpečih mater, žena in prijateljev, so še živi znak in spomin na one strašne1 krivične dogodke naše tragedije. Mi, u živimo po vseh delih sveta, se jih spominjamo vsaj enkrat na leto z žalnimi — spominskimi svečanostmi.
Društvo Triglav in ZSPB sta imela v ponedeljek, 30. maja, žalno mašo, katero je daroval g. župnik Claude Okorn. Na. koru so prepevali slovenski pevci pod vodstvom Ernesta Majheniča krasne slovenske Marijine pesmi.
Po maši se je v lepo dekorirani dvorani Sv. Janeza vršil ostali del svečanosti ob polnoštevilni udeležbi članstva, ki je tako dokazalo, da v njih srcih še klije ljubezen in globoko spoštovanje do vseh padlih žrtev.
Z nepozabno domobransko pesmijo QčiE — Mati — Domovina se je začela slovesnost. Predsednik društva Mejač Phane je nato prebral zadnjo okrožnico ZSPB, spominjajočo se 15-letni-ce Vetrinjske tragedije. Sledila je deklamacija slovenskega fanta Beznika Janeza, ki je prav lepo in pogumno deklamiral Balantičevo pesem “Zasuta usta.” — Po deklamaciji je rev. Claude Okorn imel globoko — pomemben govor, v katerem je orisal pomen ameriškega spominskega praznika, ko se še danes amerikanski narod z globokim spoštovanjem klanja spominu borcev za svobodo. Tako je tudi naša dolžnost, da se na ta dan, mi vsi z globokimi čustvi in spoštovanjem spominjamo — pa ne samo spominjamo, temveč tudi živimo in korakamo po poti, ki so jo začrtali naši protikomunistični
jo zalo edinko Bredo za zakonr sko ženo visokošolcu g. Milanu Čebašeku. Poročni obredi se bodo vršili v soboto, 18.. junija, dopoldne v cerkvi Sv. Janeza, zvečer pa bo v farni dvorani poročno slavje.
Mlademu zakonskemu paru iskreno častitamo, ter mu želimo vse najboljše v zakonskemu živ-
in duša, nekak motor veličastnega ljubljanskega evharističnega kongresa, ki se je vršil pred 25 leti.
Spominjam vas na ono skrbno pripravo na kongres:	post,
žrtve, molitev.
Spominjam vas na zlato mon-Čtranco in Jezusa v njej, ki so jo nosili po ljubljanskih ulicah.
Spomnjam vas na mogočno nočno procesijo naših mož in fantov.
Spominjam vas na sončno jutro, ko se je slovenska mladina v tisočih zgrnila okrog oltarja
1
K sodobnim svetovnim problemom
Od poloma konference na vrhu , S koncem upora v Tibetu bo v Parizu pretekli mesec se je znova porastel kitajski pritisk svet do neke mere pomiril. Nih- proti Indiji. Razgovori med če ne računa, da bi moglo v bli- New Delhijem in Peipingom o
žnji bodočnosti priti do kake vojne, čeprav je slišati iz Moskve in Peipinga na kupe ostrih besedi.
Nikita Hruščev je izgleda premagal doma težave in ima vajeti Sovjetske zveze zopet trdno v svojih rokah. V “Pravdi” je dal obsoditi desničarske komuniste, h katerim prištevajo v Moskvi
besedo svojega
V soboto, 25. junija, si bosta v cerkvi Sv. Janezea obljubila večno zakonsko zvestobo agilni član društva Triglav g. Jože Kunovar in ljubka Marija Pirc, oba iz Milwaukee. Poročna maša bo v soboto, 25. junija, dopoldne v cerkvi Sv. Janeza, ohcet pa bo zvečer v farni dvorani. Tudi temu mlademu zakonskemu paru želimo obilo božjega blagoslova iz zadovoljnega življenja v bodočnosti.
*
Iz Clevelanda sta prišla na kratek obisk g. I'fran Gaser in njegova soproga Helena, kjer ju je ljubeznivo sprejela njena sestra ga. Mimi Grumova. Udeležila sta se tudi žalne maše in spominske proslave društva Triglav in ZSPB. Oba najlepša pozdravljamo!	L. G.
Zveza oltarnih društev
Cleveland, O. — Zveza oltarnih društev ima v četrtek, na praznik Sv. Rešnjega telesa, ob desetih dop. skupno sv. mašo in sv. obha-jeli v cerkvi sv. Vida.
V	nedeljo bo pri Sv. Lorencu slovesna procesija na prostem.
V	soboto ,2. julija, bo skupno romanje k Mariji v Bedford. C. g. J. Slapšak bodo maševali, nato bodo še pete litanije. Pel bo moški zbor od Sv. Lovrenca. Peljali se bomo skupaj z busom. Kdor se želi romanja udeležiti, naj kliče MI 1-5369.
Drugo romanje bo v Carey, Ohio, 10. julija. Vsi dobrodošli. Javite se čim prej mogoče, da bomo mogli naročiti buse.
Apolonija Kic.
Dvojna graduacija
Cleveland, Ohio. — V nedeljo, 5. junija 1960, je graduirala na St. Joseph Academy, Rocky River Drive, Karen Jean Kozuh, hčerka Mr. 'in Mrs. Frank J. Ko^-
13120 Astor Ave., dobro poznanega godbenika. Slavnosti so bile v cerkvi Naše Gospe Angelske. Karen se je že vpisala na
borci, ki so položili svoja življe- zuj1 nja na oltar domovine, vere in' svobode. Sledila je recitacija1 L. Galiča Balantičeve pesmi
Materi, nakar je Vlado Kralj Kent State University in bo štu-z globokim občutkom bral iz dira]a za učiteljico.
Vestnika Kratko zgodovino teh j Istočasno je graduiral na Lake-borb ob spremljevanju lepih wood High šoli Larry Pfeil, siri domobranskih pesmi.	jMr. in Mrs. John Pfeil, 2195 Was-
Po tem lePem spominskem 'cana Ave. Lakewood, Ohio. Vpi-programu se je predsednik Me- sai se je na višjo zdravniško šolo. jač Franc zahvalil vsem za veli-; oba graduanta sta vnuka Mr. ko udeležbo, dokazajoč, da naši j,n jy[rs Lawrence Kuzuh, 13116 padli borci in junaki ne bodo po- Astor Ave. Iskrene čestitke! zabljeni v naših srcih.
♦
Slovenska ženska Zveza — podružnica v Milwaukee št. 43 je zadnjo nedeljo, 12. junija, v cerkvi in dvorani Sv. Janeza proslavila z lepim banketom 30-letnico svojega plodnega delovanja. K tem lepem jubileju SŽZ št. 43 slovensko kulturno društvo Triglav iskreno častita in ji želi vse najboljše v njenem bodočem delovanju.
A. D.
Ing. Dušan Svetlič in njegova žena ga. Ana, bosta izročila svo-
Pred četrt stoletja
Lemont, lil. — Ravno pred 25 leti je bil postavljen veliki in trdni spomenik v srcih vernih Slovencev! Nekak rezervar, ki iz njega še danes zajemamo. Rezervar je bil izkopan, ki so iz njega zajemali moč in stanovitnost naši mučenci. Ta spomenik je postavil in ta rezervar je napolnil za nas pokojni škof dr. Gregorij Rožman, organizator
dr. Gregorija Rožmana. Kako se je okrepčala z močnim božjim kruhom. Kako je Kristusu Kralju pela in mu obljubljala zvestobo do konca.
Na veliko in skrajno preizkušnjo je bila postavljena ta zvestoba pri naših ljubih fantih, ki so po desetih letih dali življenje za svojega Boga. Skoraj vsi so bili takrat na Stadionu pred 25 leti. In vi z njimi, večina od vas.
Spominjam vas na zmagoslavno romanje brezjanske Marije Pomagaj na evharistični kongres v Ljubljano. Kakšen visok obisk je takrat dobila Ljubljana! Kakšen kres navdušenja je razpihala Marija Pomagaj v o-nih dneh. Marija je bila priča n a j v e 1 i č astnejšega verskega slavja v zgodovini naroda.
Ta srebrni jubilej velikih dni res ne sme iti brez misli in brez koristi mimo nas! To je jasno! To bi. bila naša največja napaka! Greh opustljivosti.
Za ta pomenljivi jubilej se bomo zbrali pri Mariji Pomagaj na Ameriških Brezjah na svežem grobu našega velikega voditelja:	pokojnega škofa dr.
Gregorija Rožmana.
Na njegov grob bomo položili venec svoje hvaležnosti in spoštovanja, in pred Marijinim tro-nom bomo ponovili sklepe slavnega Evharističnega kongresa.
Vsaka slovenska naselbina v Združenih državah Amerike in v Kanadi naj bo zastopana na tej srebrni proslavi!
Začnite takoj povsod organizirati romanje v Lemont. Dva magneta sta tam: Marija Pomagaj in grob škofa Rožmana.
Proslava bo 2. in 3. julija letošnjega leta. Čas je zelo primeren, ker je v ponedeljek nato 4. julij, narodni praznik.
Zapomnite si dobro: Kdor pride od daleč in računa na prenočišče in na hrano v Lemontu, se mora naznaniti, da vemo vse pripraviti. Če vas pride več, naznanite, koliko moških, koliko žensk pride. Pa: kdaj pridete.
Priglasnico je treba poslati na naslov:	Franciscan Fathers,
Box 608, Lemont, Illinois, USA.
Mnogi še nikdar niste bili \ Lemontu pri Mariji Pomagaj pa vedno delate načrte, da boste prišli! Pridite zdaj. Takoj se odločite. Razgovarjajte se o tem po naselbinah. Če potu jete skupno, boste veliko lep®e poto vali.
Romarska maša bo že v soboto 2. julija ob 9. uri dopoldne. Potem boste imeli dosti časa za ogled naših romarskih prosto rov romarskega doma, rožen venske doline, Baragovega parka, postaj križevega pota, blejskega jezera z otokom, lurške votline in pokopališča s škofovim grobom. Popoldne boste lahko opravili sv. spoved, zvečer bo nočna procesija, kot je bila v Ljubljani pred 25 leti. V nedeljo zjutraj bo sv. maša za padle žrtve, ob 10:30 polaganje venca na grob škofa Rožmana, potem pri lurški votlini sv. ma-|la za dušo velikega pokojnika. Sv. mašo opravi Rt. Rev. Msgr. John J. Oman iz Clevelanda. Popoldne bo ura češčenja pred Najsvetejšim. Vabljeni vsi in vsak.
P. Odilo, voditelj romanj
bi radi čez noč 'spremenili svojo deželo v “rdeči raj.” Nikita predstavlja samega sebe v sredi teh skupin in se zavzema za mirno sožitje med kapitalističnim ‘in socialističnim (komunističnim) svetom.
Pri vsem tem skuša škodovati Združenim državam in njihovemu vplivu, kjerkoli na svetu le more. Trenutno napenjata Moskva in Peiping vse sile, da bi prizadela Eisenhowerju čim več neprijetnosti na njegovi poti po Daljnem vzhodu. Izglodalo je, da jima bo v Tokiu načrt lepo uspel, pa sta prezgodaj pokazala, kam merita. Nasilni nastop proti Eisenhower j evemu tiskovnemu tajniku Hagertyu pretekli petek je naprav1! na japonsko javnost porazen vtis. Vsesplošno ga obsojajo, obsojajo pa seveda tudi tiste, ki so ga organizirali. Socialistična stranka, ki je isodelo-vala v “Ljudskem svetu” pri demonstracijah proti ameriško-japonskemu vojaškemu paktu in proti obisku predsednika Eisenhowerju, je izjavila da ne bo sodelovala pri demonstracijah, ti jih napovedujejo levičarji za obisk Eisenhowerja.
ureditvi meje istoje1. Indija ne mara popustiti, Kitajci pa tudi ne. Indija se sklicuje na preteklost, Kitaj d pa zavračajo mejo,” ki so jo “določili angleški imperialisti.”
Kitajci si laste okoli 50,000 kv. milj ozemlja, ki je že pol stoletja veljalo nemoteno kot indijsko. Del tega ozemlja so v preteklih letih enostavno zasedli in ga priključili svoji deželi. Indija zahteva, da se Kitajci umaknejo nazaj na svojo mejo, ti pa o tem niti slišati nočejo. Indija nima potrebnih vojaških sredstev, da bi svojo zahtevo uveljavila s silo orožja. Pripravlja se vendar na obrambo. V Združenih državah je kupila večje število prevoznih vojaških letal in bi rada dobila tudi nekaj modernega orožja.
*
V Indoneziji vlada precejšnjo nezadovoljstvo proti “dirigirani” demokraciji predsednika Sukar-na, v kateri igrajo dosti vidno vlogo komunisti. Nacionalne skupine so se povezale v posebno organizacijo in zahtevajo od Sukarna, naj komunistični vpliv na vodstvo dežele zmanjša. To zahtevo podpira menda tudi armada, ki je na splošno zahodno usmerjena.
H«
Na Srednjem vzhodu je trenutno na zunaj dosti mirno, vendar sovraštvo med Arabci in Judi ni usahnilo, prav tako tudi ne spor med Naserjem v Egiptu in Kasemom v Iraku. Naser je te dni na obisku pri Titu v Jugoslaviji.
*
Izrael se je zapletel v spor z Argentino, ker so njegovi agenti ugrabili nacističnega zločinca Adolfa Eichamanna, ki je baje odgovoren za usmrtitev okoli 6 milijonov Judov.
Predsednik Eisenhower bo obiskal Filipine, Formozo in Ju. žno Korejo. Vse tri dežele so s posebnimi zavezniškimi pogodbami vključene v obrambni sistem proti komunistični sili na azijski celini. Obisk napravlja videz pregleda teh obrambnih postojank, zato je komunistom prav posebno neljub.
Rdeča Kitaj ška se čuti prizadeto, ker se bo Ike ustavil na Formozi, ki jo ona smatra za sestavni del suverene Kitajske.
*
Razorožitvena konferenca od preteklega tedna zopet zaseda.
Sovjetski predstavnik je predložil spremenjen sovjetski načrt ki ga je objavil Hruščec časnikarjem ob zmerjanju Eisenhow erja. Zahodne sile so obljubile, da bodo sovjetske predloge proučile. Ti so v nekaterih ozirih malo bližje zahodnim, zahtevam o 'učinkovitem mednarodnem nadzorstvu in sorazmernem zmanjšanju vseh oboroženih si postopno.
Ti razgovori v Ženevi so edino, kar pe trenutno še ostalo od isti kov med Zahodom in Vzhodom po polomiji v Parizu.
*
Rdeča Kitajska ima trenutno precej težav v Tibetu, kjer so se domačini znova uprli njeni oblasti. Središče upora je v južnem in jugozahodnem delu dežele.
Upornikom so se pridružile domače vojaške enote, ki so jih Kitajci opremili in poslali v boj.
Do upora je prišla, ker so Kitajci siilil/i idoimačline k napornemu delu gradnje cest, železnice in letališč. Na ta dela so gonili tudi menihe budistovskih samostanov, ki so jih delno zaplenili v svoje lastne namene. Da bi pospešili dela, so privedli v deželo večje število Kitajccev. Vse to je nagnalo nezadovoljstvo do take mere, da je narod zagrabil za orožje, da brani svoje življenje A'ablla sprejeli. Napovedujejo, da in svojo zemljo. Uporniki so do- j. CG^a Gruščev in. iČiu-Enlej prisegli baje več uspehov in Kitajci S*a v ^8vano 23 26. julij, obletni-so morali privesti v deželo vo-;Co kubanske revolucije, oziroma jaška ojačenja. Le malo upanja . (--abtroveSa gibanja.
je, da bi se Tibetanci mogli dalj '	------°------
časa upirati proti kitajski pre- i — Za pridobitev enega funta moči in modernejšemu. orožju, j čistega gumija je med drugim
j potrebno 42 galonov vode.
Skupina oficirjev, ki je izvedla državni prevrat v Turčiji, je izdala novo ustavo, sa temelju katere ima oficirski svet vrhovno oblast v deželi, dokler ne bodo izvedene nove volitve in obnovljena ustavna republika.
Črna Afrika je iz dneva v dan bolj nemirna. V Belgijskem Kongu, ki bo postal s prihodnjem mesecem neodvisna država, obstoja nevarnost domače vojne med različnimi političnimi in plemenskimi skupinami. Belci beže trumoma iz dežele, kamor kdo hitreje more.
Južno-afriška vlada je izjavila, da kljub vsej kritiki ne misli spremeniti svoje politike do črncev. Pospešila je njihovo selitev v posebne za nje določene predele.
V
Francija preživlja gospodarsko krizo. Skupine delavcev in uslužbencev zahtevajo povišanje plač, kmetje povišanje cen za svoje pridelke. Vlada se temu upira češ, da bo to sprožilo nov val inflacije in prineslo narodnemu gospodarstvu več škode kot korfeti.
Kuba zapada bolj 'in bolj komunističnemu in sovjetskemu vplivu. Predsednik vlade vedno znova napada Združene države kot glavnega sovražnika dežele in ščuva narod proti njim.
Za bližnjo bodočnost je povabil na obisk ne samo jugoslovanskega Tita, ampak tudi Hrušče-va in Ču-Enlaja. Vsi štirje so
XHEHISKA DomoviNA,
K A IV A O S K
/UlERI$kA DOIIOVII\/l
'/%-rvi' e r i e/% ru— ho /wi e
AMCRICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAGE ONW
SLOV6NIAN
MORNING NGWSPAPGR
Iz slovenskega Toronta
Pojdimo k Vincenciju .naTji —lazaristi. Bogu posveče-Dandanes se svet baha, da ži- ne žene je :postavil v neposredno vimo v dobi vsesplošnega na-1 službo človeštvu. Nastale so predka. Res je, če ga merimo j usmiljene sestre, ki se danes
oskrbujejo civilne in vojaške bol-
z miljami, tehtamo s tehnico in ocenjujemo z dolarji. Če pa vzamemo duhovna merila, nam ta ne bodo pokazala napredka. V civilizaciji je svet res napredoval. A ta napredek pušča za seboj duhovno praznino in v njej obilo revščine in bede. Pa še kljub vsemu vidnemu napredku živimo v dobi suženjstva v koncentracijskih taboriščih, begunstva, lakote, zapostavljanja, rasnih bojev, medsebojnih razdorov in. v dobi razkrojenih osebnosti, de pa tudi za lajšanje te bede storjen napredek; svet troši v ta namen težke denarje, cela arkada raznih odborov deluje; družboslovci pišejo knjige in re-vije; uspehi pa so tako malenkostni.
rtiče, otroška zavetišča, zavetišča za onemogle, obiskujejo bolne po domovih, vodijo šole in spreobračajo pogane. . .
Vincencij je postal eden največjih socialnih delavcev. Organiziral je stalno bolničarsko službo podnevi in ponoči; bolničarsko službo z ambulancami na bojnih poljanah in bil tako predhodnik Rdečega Križa. Ustvaril je otroške .bolnice in vrtce. Ustanovil prvo borzo dela in urad za brezposelne. Bil je predhodnik kmečkih družb in sindikatov. Mladini je dajal strokovno izobrazbo. Posebno poglavje je Vincencij eva socialna pomoč za vse sloje in ljudi, samo da je bila
Pavelski, to bi debele knjige ko- J prav poseben čar. maj povedale. Bil je tako rekoč | Cerkev Marije Pomagaj je bila za binikoštni praznik slovesno
„	.	, stiska. Njegove organizacije, ki
vet potrebuje > anc^ ne oga, 'ge še danes ime,nuje Vincencijeva
v;^Pa za 1-	konferenca, svet še ni prekosil.
VINCENCIJU. A ta nekdo H ^	250)000	ki
moral imeti v sebi božjo moc, , , • . r>r, rinn * • i -i	,i i delujejo na 22,000 postojankah,
da bi vse, ki se trudijo za ubla-1 J____________’__
Ž'Hev človeške bede pritegnil k
virom, iz katerih je zajemal Vin-; cemcij.	1
V preproščini kmečke hiše, v vasici pod Pireneji, v Franciji je bil rojen meseca aprila okoli leta 1580. Prerinil se je do nove maše, študiral na dveh univer-Zah, bil dve leti v turškem ujetništvu, kjer je gledal duhovni in telesni bedi prav do dna. V Pa-riz se je vrnil s sklepom: VSE ŽIVLJENJE BOM POSVETIL
Ubogim.
In je začel. Gradil je stavbo krščanskega usmiljenja do svoje BInrti do 27. septembra 1660. In njegova stavba še danes stoji, vsa trdna in polna življenja.
Ko je zagrabil za delo, se Je lotil najprej duhovne bede. Bil je začetnik ljudskih misijonov. Z Misijoni je preganjal temo za-bicd in zmot. Nastali so misijo- 1
FRANK’S COTTAGES
BALM BEACH, ONT.
OB
SE HOČETE ZA POLETNE POČITNICE SPOČITI
SONCA NAUŽITI JEZERU PRI MIDLANDU
Pišite ali telefonirajte na
132 Wychwood Avenue, Toronto 4, Ont. LEnnox 4-6779 ali pa:
714 Brentwood Drive Burlington, Ont. NElson 4-6181
Se priporočata FRANK ŽUMER in FRANK JERAJ
Rojaki iz Clevelanda lahko dobe informacije pri g. Milkotu Pustu na 6612 St. Clair Ave. Telefon EN. 1-3721
Prvo sveto obhajilo je praznik
J in izredno doživetje ne le za pr-or- ' vo obhajance, ampak tudi za nji-
KRIŽEM PC KANADI
Brez dvoma bo v bližnji bo-
Družba gospa krščanske ljubezni je še ravno taka kot v Vincencij evem času. Ta svetovna ganizacija šteje čez 300,000 čla- hoye starše, sorodnike, učitelje |dočnosti več posvetovanj NATO ni c.	lin vso župnijo. Slovensko prvo sil, ki naj izdelajo nov večletni
Kaj vse je zmogel Vincencij sveto obhajilo pa ima v tujini še načrt za obrambo zahodnega
sveta pred komunističnim ogro-
Blaupunkt
radio
Poznan Evropejcem kot najboljši radio na svetu, ker ima podaljšano skalo na kratke valove, polom katerih lahko slišite Evropo (v kolikor do-v°ljujejo to vremenske prilike). Ima 8 do 12 žarnic. 6 do 10 zvočnikov in stereofonični zvok. V njem je vdelan gramofon za 4 hitrosti in priključek za magnetofon.
GOiET
Radio, typewriter and sewing machine co.
S35 St. Clair Ave. West, Toronto, Ont.	Tel. LE 5-7269
(Prodajamo tudi Avsenikove in druge gramofonske plošče.)
PISALNI IN ŠIVALNI STROJI
Prodajamo z dolgotrajnim jamstvom in izvršujemo popravila na vseh modelih. Na Vaš poklic pridemo v hišo neobvezno zaradi nakupa ali popravila. Pojasnila pošiljamo tudi po pošti. Obrnite se v svojem materinskem jeziku in to s polnim zaupanjem na nas.
Se priporoča: M. Koledin.
zakepan v praktično delo, ko je reševal bližnjega, 'ki je bil v potrebi in stiski. Ne pretiravamo, če ga imenujemo “dobrotnika človeštva” in “svetnika sodaine-ga vprašanja.” Vse to pa je zmogel, ker je bil osebno svetnik. Njegove ustanove so uspele, so ostale trdne in živi jenske in so še danes modeme, ker so oile zakoreninenjene v sveti duši njihovega ustanovitelja.
Če je danes svet razklan in kljub napredku poln bede, revščine oin strahu, je zato, ker ima preveč tehnikov in zanastenikov pa premalo svetrtikov. Pojdimo k Vincenciju — Svetniku! Naj bo to naše vodilo v Vincencijevem letu ob 300 letnici njegove smrti.	,	,	<	•
Otroci na počitnice
V nedeljo, 12. junija, sta obe Slovenski šoli v Torontu zaključili šolsko leto. Popoldne je bila v župnijski dvorani priredi- nejšo pokorščino, tev, letno poročilo ravnateljstva, I ganljiva srečanja.
Med drugim pravijo škofje, da je “želja ljudstev po osamosvojitvi in lastnem vladanju ena najbolj zakonitih in v človeški naravi utemeljenih pravic.” O-pominjajo pa cerkveni nadpa-stirji, naj se verniki varjejo tistih, ki hujskajo k sovraštvu in nasilju, zakaj delo za osamosvojitev je treba pripravljati na temelju krščanske pravičnosti in ljubezni. Drže naj se pri delu za osvoboditev svoje dežele izpod tuje oblasti Cerkve, saj so verniki vseh poklicev že do sedaj od nje v glavnem prejemali svojo izobrazbo; Cerkev jih bo tudi pri tem domoljubnem delu prav vodila in podpirala.
ženjem. Vprašanje pri tem je, če bo sprejet predlog predsedni-pripravljena in okrašena. Na ka zvezne vlade Diefenbakerja, obrazih otrok ismo brali tisto bla-! naj bi bil prvi tak sestanek v Ka-ženo pričakovanje in sveto hre-jnadi. Trdijo, da je verjetnej-penenje, ki presune vsakogar, ko še, da se bodo o načrtih za bodoč-pogleda v njihove nedolžne oči. |no®t najprej pomenile v ožjem Ko so pri deveti maši prvoobha- krogu: Amerika, Anglija inFran-janci v urejenih vrstah vstopili ]cija. v cerkev, je s kora iz 40 otroških
grl zadonela pesem: “Bodi pozdravljen, zlati moj dan ...” v pozdrav evharističnemu Kralju in njegovim ljubljencem. Otroški zbor slovenske župnijske šole je med mašo prepeval svete pesmi, katere je nalašč za ta dan
Zdravniki v Saskatchewanu niso posebno zadovoljni z zmago CCF in njeno napovedjo uvedbe obveznega zavarovanja za bolezen. Svoje nasprotovanje emu načrtu so delno omilili, vendar go mu še vedno nasprotni.
skrbno pripravil. Molitve pred j Kanadska zdravniška zveza je
razdelitev spričeval in najboljši učenci so bili nagrajeni.
Telovska procesija
Slovenci v Torontu bomo imeli letois prvič redko a lepo slovesnost, 19. junija bo na župnijskem letovišču sv. maša ob 11:30. Takoj nato se bo razvila na tem koščku slovenske zemlje procesija sv. Rešnjega Telesa. Bo to nekaj lepega in veličastnega. K procesiji so vabljeni ne le torontski Slovenci, marveč tudi rojaki iz vseh okoliških krajev. Naj bi bila to res veličastna manifestacija naše vere.	Por.
V spomin vsem znanim in neznanim junakom Z. S. P. Borcev v Torontu j« za 15-letnico vetrinjske tragedije priredila v nedeljo, 5. junija, ob 5. popoldne v cerkveni dvorani spominsko proslavo.
Dvorana je bila samo približno
obhajilom in zahvalo so otroci opravili v slovenskem jeziku.
častite sestre usmiljenke in ženska liga so po maši postregle otrokom v dvorani z zajtrkom.
Tam smo bili priča, kako so pr-voobhajanci zagotavljali očku in mamici večjo ljubezen in popol-Bila so res Fotograf je
snel več slik, da bodo prvoob- 'cej za sovjetskim, čeprav je Or-
hajanci viden spomin na prelepi dan prvega srečanja z Jezusom.
Por. A.
Hvala vam za obisk!
Zadnjo nedeljo maja imamo v Torontu “žegnanje.” Letos so
nasprotno izjavila, da uvedbi načrta ne bo nasprotovala, ker ga je prebivalstvo pri volitvah načelno sprejelo.
*
V Britski Kolumbiji so se precej vznemirili zaradi izjave podpredsednika Sovjetske planske komisije, da je kanadsko izrabljanje gozda “barbarsko” in pre-
lov priznal, da je kanadska industrija predelave lesa veliko pred sovjetsko.
Vodniki desne industrije trdijo, da v Kanadi ni rentabilno spravljati tudi veje in vrhove posekanih dlrevec, ker je delovna silla predraga. V Sovjetiji je to
AVB
AFELY
HELP WANTED — FEMALE
RESTAURANT WAITRESS
We have a position available for an experienced waitress, over 21 years of age, to work in the pleasant surrounding of our Dutch Oven Restaurant. Hours 11:30 to 7 p.m. daily. Starting salary $1.20 per hour. Uniforms furnished. Company benefits include discount on merchandise.
Apply in person to food dept. mgr. GRAYS DUTCH OVEN RESTAURANT
Great Northern Shopping Center
(118)
Ženske dobijo delo
Gospodinja
Za enega odraslega. Svojo sobo in kopalnico. V Heights o-kolici. Kličite Mr. Schwartz, UT 1-5900 v uradu ali YE 2-2173 zvečer.	(H6)
Varovalko otrok išče
Varovalko za enega otroka iščejo. Prednost imajo one, ki bi hotele živeti pri njem. Kličite IV 1-7608.	(116)
AVI MG S
813 toil 18Sth Straat 25000 Euclid Avanv* 0235 St. Cloir Avanu*
Cleveland. Ohio Hiša naprodaj
Enostanovanjska hiša s 6 sobami, garažo in ogrevom na plin je naprodaj na 7411 Myron Ave.
—(10,14,17 jun)
V EVROPI VEDNO POTREBUJEJO NAŠA ZDRAVILA!
Mi jih pripravimo in razpošljemo kamor želite!
NAROČITE!
MANDEL DRUG
15702 Waterloo Rd. KE 1-0034
ZULICH
INSURANCE
AGENCY
18115 Neff Rd. IV 1-4221 Cleveland 19, Ohio
.. KADAR STE PREHLAJENI! .. pridite k nam! Imamo izborno domače zdravilo proti KAŠLJU in prehladu! NE ČAKAJTE, ampak pridite takoj, ko se prehlad pojavi!
MANDEL DRUG
15702 Waterloo Rd.	KE 1-0034
Naročila spreiemamo in razpošiljamo tudi po pošti!
nas obiskali tudi rojaki ip Cleveu j mogoče, ker les napravljajo v
veliki meri kaznjenci. Nekate-
landa in so tako obnovili več letno tradicijo romanj k Mariji Pomagaj na kanadske Brezje. Romarje sta vodila neutrudna
Vinarna išče moškega za del-čas, da bi prodajal naše lastno vino.
DOVER WINERY 24945 Detroit Rd. TR 1-0950
(117)
ri poznavalci razmer v kanadski lesni 'industriji priznavajo, da je očitek Orlova delno upravičen romarska organizatorja gg. Ja-]in da so v zadnjih letih že sami
uvideli, da je treba gledati za boljšim uporabljanjem gozdnega bogastva.
koib Resnik in Anton Jeglič. Z veseljem smo jih pričakovali in sprejeli. Upamo, da so se tudi oni dobro počutili med nami.
Z romarji je prišel tudi duho-
Razmerje med delavstvom in
organiziranim vlado v New
vnik preč. g. Kristanc, ki živi in
pastiruje v Kaliforniji. Iistočas-1 Foundland se je v zadnjih tedne se je mudil v Torontu tudi1 nih, odkar je vlada izvedla spre-
i^vunana ^	-v/r-*__ Preč. Kolednik, ki je prišel'membo v delavski zakonodaji,
polna^10Pozabljamo na^mučeni- |iz Avstrije. Stari znanci so se precej izboljšalo. Odnosi tekom štvo naših bratov in saster. Kot 'Pozdravliali in sklepala so se no- zadnjih razgovorov so bili že kar
Stavbiščc pri Sv. Vidu
V bližini sv. Vida je naprodaj po zmerni ceni stavbišče v veli-costi 40x165.
Globokar Realty
986 E. 74 St.	HE 1-6607
(116)
gostje so se proslave udeležili: župan mesta Toronta Mr. N. Philips predsednik katoliškega vzgojnega sveta za Kanado in narodni poslanec zveznega parlamenta Mr. A. Maloney, član provincialnega parlamenta Mr. Andy Thompson, zastopstvo Srbov z g. Dragičevičem na čelu in zastopnik Cehov Mr. J. Broušek.
Proslava se je začela s kanadsko himno. Goste in navzoče je pozdravi predsednika g. Stane Pleško. Posvetilo je občuteno deklamirala ga. Milena Cekuta. Sledila je zborna deklamacija in pozdravi gostov.
V drugem delu je g. Luka Jamnik recitiral “Našo zgodbo” — kroniko protikomunističnega boja in njega usode na Slovenskem. Med posameznimi odstavki je m oški zbor pe l dom obran
va poznanstva.
Romarje je ob prihodu pozdravil novi župnik preč. g. Andrej Prebil in jih popeljal v cerkev. Po večerji je bila šmarnična pobožnost z župnikovim govorom in s procesijo okoli cerkve. Po ipobožnosti so rojaki odpeljali romarje na svoje domove.
Romarska maša je bila ob osmih zjutraj v nedeljo. Govoril je preč. g. Kopač. Pa romarji se1 niso zadovoljili samo z eno mašo. Pri glavni maši ob pol enajstih je govoril preč. g. Kolednik — večni popotnik —; navzoče je navduševal za lepo krščansko življenje.
V nedeljo popoldne pa se je napolnila slovenska dvorana. Romarje s počastili s svojim
prijateljski.
*
Tekom prvih petih mesecev letošnjega leta je bilo sklenjenih pogodb za nove gradnje v vsej deželi za $1,317,799,800, kar je nov rekord v zgodovini kanadske gradbene1 industrije.
*
Zveza ontarijskih lekarnarjev je predložila, naj zvezna vlada uvede nadzorstvo nad vsemi uvoženimi zdravili, ker da so nekatera, ki jih nudijo po znižanih cenah, manjvredna od domačih. *
Okoli milijon Kanadčanov udeležuje raznih šolskih in dru
gih vzgojnih tečajev za odrasle
*
Britska Kolumbija bo na naj
petjem, rajanjem in nastopanjem nevarnejših krajih zgradila stre-otroci obeh slovenskih šol. Sta- J ho nad prekokanadsko avtomo-
ske pesmi in izvajal simbolično ^ resta Resnik je spregovoril po- ^bilsko velecesto, da jo zavaruje vajo “Kočevski rog.” V prizoru zdravne in zahvalne besede v pred snežnimi plazovi. Za en-“Mati” je ga. Resnik podala imenu vseh romarjev. G. Je-' krat je v ta namen določenih mi-trpljenje slovenske matere v ti- glič pa je razkazoval svoje last-Jlijon dolarjev, stih dneh. Skupinski moški pri- ne skioptične slike. K besedi se zor “Za narod svoj” in “Naprej je tudi oglasil preč. g. Kristanc, zastava slave” sta zaključila le- Staršem je polagal na srce vzgo-po prireditev.	jo otrok v slovenskem duhu.
Prvo sveto obhajilo otrok v še in »e s° se pozdravljali pri-župniji Marije Pomagaj 1 jalelji in znanci in si obetali: “zo-Na binkošti je prvič pristopilo pst nasvidenje.” Dragi rojaki, k angelski mizi 29 otrok sloven- vedite, da Vaš prihod veliko peskih staršev, 17 deklic in 12 deč- meni za nas. še pridite in še več kov. Skozi vse leto, zlasti pa še mladine pripeljite s seboj, da se zadnje tedne so jih preč. g. Zr- bo mladi svet med seboj spoznal nec kaplan in častite sestre vz-'m povezal. V tujini smo še bolj trajno im potrpežljivo_ priprav- potrebni medsebojnih stikov.
Ijalli, kajti malokom dela sloven-1 Hvala Vam za obisk in še Vas ščina preglavice in mnogi izmed vabimo!
njih še brati me znajo.	•	Rojak J.
Moški dobijo delo
MALI OGLASI
Sobe se odda
5 sob se odda zgoraj. Oglasite se v Sorn’s Restaurant, 6036 St. Clair Ave.	(X)
Sobe se odda
Tri sobe in kopalnica se oddajo novoporočencem na 986 E. 63 St. Kličite HI 2-4479.	(X)
Sobe sc odda
4 sobe se oddajo v najem na E. 63 St. Kličite CL 1-3781.
(116)
Nujno
Moramo prodati zidano hišo 4 spalnicami, 4 leta stara na Beverly Hills. V srednjih dvaj setih. Lastnik IV 1-0400.	(118)
Naprodaj
8-sobna enodružinska hiša, spalnice in kopalnica zgoraj gorkota na vročo vodo. $8,000. Na 1361 E. 43 St. HE 1-7694.
(120)
Stanovanje se odda
5 neopremljenih, lepih, čistih sob in garaža se odda odraslim za $55 mesečno, zgoraj, na 5453 Stanard Ave., tel. EN 1-9331.
-(118)
V	blag spomin
OB ČETRTI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA SOPROGA, BRATA IN STRICA
August Bolko
ki je umrl 14. junija 1956. leta
Štiri leta nad zvezdami /' Tvoja blaga duša biva, nam pa težko je pri srcu, ker Te več med nami ni!
Žalujoči:
JENNIE
NEČAKI in NEČAKINJE
V	starem kraju žaluje za njim
sestra MARIJA
Cleveland, Ohio, 14. junija 1960.
Pretekli teden so uradno odprli most preko Saint John River pri Hartlandu na prekokanadski avto veleceuti, ki je stal $3,200, 000. Gradili iso ga dve leti.
------o-----
Cerkev in osamosvojitev afriških ljudstev
Katoliški škofje so v Ruandi-Urundi izdali skupno pastirsko pismo, v katerem začrta vaj o moralna načela, kako naj kristjani teh dežel pripravljajo svojo domovino na neodvisnost.
Naprodaj
4-4-2 sob, hiša v zelo dobrem stanju, blizu Lake Shore Blvd. Vprašajte na 525 E. 143 St.
(118)
V najem
5 sob Se odda zgoraj, na novo dekorirane, na 7211 Superior Ave. Kličite HE 1-7387.	(120)
Iščejo stanovanje
Išče se 4 sobe in kopalnica v fari sv. Vida za 4 odrasle. Kličite po 1. uri EX 1-0520.	(117)
V blag spomin
OB DVAINDVAJSETI OBLETNICI SMRTI NAŠEGA OČETA
Valentine Grili
ki je zapustil svoje drage in za vedno zaspal 14. junija 1938
Dvaindajset let je že minilo, odkar zapustil si nas Ti. — Globoko žalostni smo vsi, ker Tebe več med nami ni.
V spominu trajnem boš ostal, dokler se ondi ne snidemo vsi.
Žalujoči
SINOVI in NJIH DRUŽINE TER OSTALI
Cleveland, Ohio, 14. junija 1960.
AMERIŠKA DOMOVINA,
HANDEL - MAZZETTIi
Junakinja iz Štajra
In sedaj ji odseva iz oči nekaj j gnil bodalo — ki je švignilo ka-zagonetnega, skrivnostnega, pe- kor blisk po zraku in ni zgreši-kaj velikega, kar ve, pa nikdar. lo poti, temveč je zadelo svoj ne bo povedala nikomur. Kra-Jcilj, čisto srce neveste Gospo-Ijeva skrivnost, toda od peklen- dove.
skih duhov zaslepljeni nesreč- Štefana je s trudno roko segla než misli, da vidi skrivnost nje- po srcu in je omahnila, zgrudila nega greha, in njegove oči se v se je na kolena in potem na tla. temi svetijo kakor zverinske ( Tiha, bolestna prošnja: “Je-oči; hripavo zarenči: “Povedala zus — odpusti mu — sprejmi mi boš! meni, ki si me z mojo me ... v svoje kraljestvo.” častjo vred poteptala v močvirje! Kaj si počela v stolpu?”
Mirno je rekla: “Ne, ničesar
In Štefanina duša zapusti deviško telo in se dvigne k ange-' lom.
ne povem."	Henrik, morilec, je za trenu-
Zunaj se je zabliskalo na ne-^ tek stal tu kakor priraščen, z bu. “Štefana!” je sopihal grozo-1 morilnim orožjem v tresoči se
.l roki, in je srepo zrl na svoj kr-
vitež, “izgovori, gre za tvoje življenje!”
Toda v deklici je bil duh Gospodov, ki ni pustil Janezu v Pragi prelomiti izpovednega pečata. Jezus, ne izdam tvoje skrivnosti, ne prelomim povelja tvojega služabnika, kužni mož še ni strohnel v grobu, ne ne povem.
“Gospod Henrik,” je rekla. “Zastonj mi žugate. Ne povem vam, nikdar ne boste spravili iz mene. Gospod Albert je svetnik. In v enem letu ... Ne, tudi potem ne. Nikdar ne boste zvedeli.”
Tedaj se mu je grozno skremžil obraz, oči so se mu izbulile, ogenj in kri je videl pred očmi, ena roka mu je kakor jeklo in železo padla na njeno ramo, v drugi se je nekaj zabliskalo kakor blisk, to je bilo bodalo, ki ga je izdrl iz nožnice. “Ti ne poveš, torej vem, da so pričevanja resnična, vpijejo do neba, da, bilo je dejanje teme, ki si je počenjala, ti, ženska, ki si mene in ves Štajer varala. Tebe bom sodil jaz.”
“Jezus! Mati!” je slabotno vzkliknila Štefana. “Gospod Henrik, kaj počenjate! Mislite na svojo dušo, na greh!”
‘Misli ti na tvojega.” Od Boga zapuščeni nesrečnež je dvi-
CH1CAGO, ILL.
HELP WANTED—FEMALE
BILLING CLERK CASHIER - RECEPTIONIST
2 permanent positions available with the village of Winnetka. Applicants must be high school graduates and able to work with figures. Typing not required. — Fringe benefits and air-conditioned office. Apply personnel director, Village Hall or call:	HI 6-2500
WINNETKA, ILLINOIS
(117)
REGISTRIRANE
STREŽNICE
Dobri delovni pogoji Vsi šifti
Kličite ali pišite na MRS. JUDRAN.
COMMUNITY MEMORIAL GENERAL HOSPITAL
5101 Willow Springs Road,
La Grange, 111. Phone FL 2-1200
(117)
HELP WANTED MALE
vavi čin. Da, tu leži . . . kakod angel ... pa je vendar vlačuga . . . vlačuga! Nikdar je ne bodo . . . prijeli biriči. Nikdar ne bodo bobni bobnali njene sramote . . . on jo je sodil — mrtva je. Njemu pa ... ki je to storil . . . gorje . . . njegov delež je morišče in pekel. Okoli belega obraza, v kateri je strmel s pojemajočimi očmi, medtem ko se mu je besni srd izpremenil v mrzlo grozo, so naenkrat začeli, ostudni ples biriči, volkovi, kače, vsa visliška svojat, praskali so proti njemu in tulili: Morilec! Mo-
PITTSBURGH, PA.
VACATION LAND
CONEMAUGH VACATIONLAND The vacation spot that will satisfy you! Cottage sites. Giant lots 80x150, S10 down, $15 monthly. Full price ?i695 includes free Family Club Membership, Fishing, Hunting, Swimming, Playground, Picnic Area and Club House. Act NOW—Tomorrow Might be too late. For free brochure call ELectric 1-2900
(116)
RESORTS
SLIPPERY ROCK — Cottages $30 -$35 week. Fu'lly equipped. All conveniences. Fishing - Swimming. — Make your reservations early. — Phone Dean—PEnnhurst 1-9969.
_________________________(116)
HOUSEKEEPING CABINS — Maryland, near Deep Creek. A Beauty Spot. Fully equipped. Safe swimming, boating, fishing. $35 - $50 weekly. Phone early for reservations. ORchard 2-5702.	(116)
Honeymoon-Vacation at Beautiful HOTEL MAPLE MANOR Geneva-on-the-Lake, Ohio Large selection of lovely rooms including attractive honeymoon suites. Visit our exclusive “Cantonese Dining Room” for exotic taste treats. Special June rates. Phone Geneva-on-the-Lake, Ohio, HUxley 7-4261.	(117)
BUSINESS SERVICE
GENERAL LABORERS
Packing, loading, car loaders Apply ready for work 6:30 a.m.
MANPOWER, INC.
454 W. Chicago Ave. - 5915 W. Division - 5812 N. Broadway - 62.21’31 „S-Ashland	<“»)
ANGELO D’ALESSANDRO GENERAL CONTRACTOR-BUI.LDER Remodeling - Aluminum Siding Game Rooms - Tiling - New Windows Room Additions - Kitchens and Bathrooms - Roofing - Cement Work and Plastering
We Do a Complete Remodeling Job!
Insured Workman - All Work Guaranteed
HUbbard 1-5425
___________________________ (116)
CARPENTRY SPECIALIST — Remodeling. Complete Interior and Exterior work guaranteed. Free Estimates Cheerfully Given. Call Wilson 1-6440.	(116)
PAINTING — Interior and Exterior. Summer and Early Fall Orders Taken Now. Interior Color Styling. Check Our Prices First!
WM. G. CONNELLY LOcust 3-0333
(116)
HARRY B. BARNES, SR. BUILING CONTRACTOR General A-l Small Repairs - Remodeling - New Homes - Mortgages -Time Payments.
Free Estimates Cheerfully Given EDison 7-3210
(116)
rilec! dočim je tihi obraz nemo vrgel od sebe proč s krvjo o-škropljeno jeklo, kakor brezumen je iz hiše smrti planil v viharno noč, v kateri se je kresal
blisk za bliskom!------
Ura je bila enajst in tiho jq brnel glas zvona v viharno noč, kp je po Glajnkovi ulici gori s težkim korakom po temi taval ponočni čuvaj, ki je v eni roki nosil svetiljko, v drugi pa sulico. V besnih sunkih je pihal veter v smolnatočrno predmestje, zdajpazdaj se je zabliskalo na nebu, da se je videlo modro nebo, iz daljave pa je neprestano prihajalo votlo gromenje. Pri križu, ki so ga postavili nožarji, je klical enajsto uro, nato je pa j štorkljal na levo proti Vizerfel-du, da tudi tam, kakor ponavadi, naznani uro. Kar postoji | pred gostilno “Pri modrem jelenu.” Kaj je to? Že davno so u- ' gasnile vse luči v predmestju, ; tu notri pa še {*ori luč. So li tako pozno gosti notri, ali kaj? — Ponočni čuvaj je stopical k naj-' bližjemu oknu in je pogledal noter. Videl je na mizi gorečo
svečo, toda v sobi na prvi pogled ni opazil nikogar. Pač, kdo leži tam med dvema mizama? To je vendar Švertneričina hčerka, Štefka; je-li spanec premagal dekle, ki je pustilo goreti svečo? Glej no, kako lahko bi nastal požar in bi vpepelil vso hišo! Kaj takega! Ponočni čuvaj je nekoliko s sulico potolkel po oknu in je zaklical noter:
“Dekle, ugasni luč in pojdi spat, sicer še hišo zažgeš.”
Plamen sveče je notri kvišku zaplapolal, toda dekle se ni ganilo. Skozi zeleno šipo se zdi ponočnemu čuvaju, da je obraz deklice čisto bled, za božjo voljo, morda ji je postalo slabo, navsezadnje se ji je še kaj primerilo, treba iti pogledat. Svetiljko si je obesil za pas in je šel skozi vežna vrata, ki so bila šle odprta, čemur se je močno začudil. Stopil je v gostilniško sobo in na ves glas zavpil: “Dekle, ali ti je kaj?” — Vse je ostalo tiho, deklica se ni ganila. Groza ga je. Položil je sulico na stran ter je prijel deklico za roko, ta
pa je bila mrzla kakor led.
“Za Boga svetega —” je zamrmral mož, “meni se zdi, da se to dekle ne prebudi nikoli več.” Hotel jo je še potipati za srce — toda prestrašen je odskočil nazaj. Na levi strani je i bil na modrem jopiču škrlata-I stordeč madež, ki je bil še moker, “Jezu Marija — ubogi otrok, da se najde na svetu tak lopov!” Dva, tri skoke in bil je že v veži, nato je sopihal po stopnicah gori, ob boku mu je žvenketajoč plesala svetiljka. Pok, pok, udari s sulico na vrata, za katerimi od skrbi in truda vsa zdelana in spehana z mali-
mi otroci spi uboga mati.	| vratih, “hitro pridite, vaši hčer-
Prebudivši se iz spanja vsa ki se je nekaj pripetilo.’” žena prestrašena v temi vprašuje ma- 1 je v hudi slutnji in groznem ti: “Kaj pa je? Kdo je tu?” ' strahu zaklicala: “Pridem, za “Jaz šepa!” kliče nekdo pri božjo voljo, kaj se je zgodilo?”
GRDINA POGREBNI ZAVOD
1053 East 62 St.
17002 Lakeshore Blvd.
Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088	KEnmore 1-630«
Moderno podjetje — Zmerne cent
Mullauy Funeral Home
ZRACEVALNI SISTEM	AMBULANTNA POSLUGA
POGREBI OD $200.00 NAPREJ
365 East 156th Street	KEnmore 1-941H
“AIRCONDITIONERS” - PIHALNIKI - RADIJE - TV Pohištvo - oprema - preproge - vse za vaš dom vam Hudi
OBLAK FURNITURE C0.
6612 ST. CLAIR AVE.	HE 1-2978
Dajemo zelene EAGLE znamke! Lahki plačilni pogoji!
Poslušajte naše oglase na
s'ovenski radijo oddaji Ančke Traven
vsako soboto večer ob 7. na radijo postaji WJMO, 1490 kc.

Petinšestdeset let
nudi KSKJ Ijubeznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrtL
KRANJSKO
KATOLIŠKA
SLOVENSKA
JEDNOTA
Najstarejša slovenska podporna organizacija
v Ameriki
Premoženje: $12,500,000.00 Število certifikatov: 47,900
Če hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji —
KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI
kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti.
K. S. K. JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta.
K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od S500.00 do $15,000.00.
K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00.
Ako še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se ih pristopi takoj — bolje danes kot jutri!
STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ!
Za pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na:
GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St.	Joliet, 111.
J^aznanilo in 2^ah*Oala
Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po dolgoletni bolezni umrl naš ljubljeni soprog, dragi oče, stari in prastari oče, tast in brat
JOHN BENČINA
Previden s sv. zakramenti je zatisnil svoje oči na dan 14. maja 1960.
Rojen je bil leta 1874 v vasi Travnik pri Loškem potoku, (nikoder.je prišel v Ameriko leta 1903.
Pogreb se je vršil 17. maja 1960 iz Želetovega pogrebnega zavoda v cerkev Marije Vebovzete, kjer je za pokoj njegove duše bila darovana sv. mša zadušnica. Potem pa smo njegovo truplo prepeljali na pokopališče Kalvarija in ga tam položili k večnemu počitku.
Bil je član društva Blejsko jezero št. 27 SDZ in podružnice št. 3 SMZ.
V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo Father Matiji Jagru za molitve v pogrebnem zavodu. Father Rebulu pa za obiske pokojnika, za podelitev sv. zakramentov, za darovano sv. mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče.
Srčna hvala vsem, ki so ob oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja in mu s tem izkazali svojo ljubezen, spoštovanje in zadnjo čast.
Toplo se zahvalimo vsem, ki so darovali za sv. maše; ki se bodo brale za mir njegovi duši.
Hvala vsem, ki so ga prišli kropit in molit ob njegovi krsti; vsem, ki so se udeležili svete maše zadušnice in vsem, ki so ga spremili na
pokopališče. Posebej se zahvalimo elanom društev, ki jim je pripadal, za lepo slovo od svojega umrlega sobrata.
Hvala pogrebcem, vnukom pokojnika, ki so nosili njegovo krsto.
Iskrena hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče.
Srčna hvala vsem, ki so nam ustmeno ali pismeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam bili v dnevih naše žalosti na pomoč na ta ali oni način.
Hvala osebju želetovega pogrebnega zavoda za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo.
Ljubi mož, dragi oče, stari in prastari oče, tast in brat, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda!
Tvoji duši pa daj Bog večni mir, ki Ti ga mi vsi iz srca želimo!
Veliko si pretrpel v toku Tvoje dolge bolezni. Sedaj Te je dragi Bog poklfcal k Sebi, da Te za vse Tvoje trpljenje, Tvojo ljubezen in delo za nas, kakor tudi za vsa Tvoja dobra dela obilno poplača z večnim veseljem v raju! Mi žalujemo za Teboj in se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo in hvaležnostjo v naših mislih in molitvah, dokler nas Bog ne združi v nebesih.
Tvoji žalujoči:
MATILDA, soproga
JOHN JR., CHARLES, FRANK (umrl), LOU, EDWARD, sinovi LILIJAN, MIRIAM por. BUNDE, hčeri FRANCES, MARIA, MARY, snahe W ALTER, zet
VNUKI in VNUKINJE, PRAVNUKI in PRAVNUKINJE, 1 PRAPRAVNUK V starem kraju zapušča sestro ANO RUS in brata ANTON BENČINA OSTALO SORODSTVO
Cleveland, Ohio, 14. junija 1960.


NAZNANILO IN ZAHVALA
ŠESTE OBLETNICE SMRTI NEPOZABNE SOPROGE, MATERE IN STARE MATERE
LEOPOLDINA TERPIN
roj. DURN
ki je vdano v Gospodu zaspala v noči 14. junija 1954
Tihotni grob srce pokriva, ki v Bogu zdaj nevzdramno spi; njen duh pa rajsko srečo uživa in se v nebesih veseli.
Nekoč se zapet bo' zbudila, ko naš Gospod jo bo pozval; se duša s srcem spet združila in človek bode v slavi vstal.
Gospod, pri rajnih usmiljen bodi, daj dušam večni mir, pokoj; nas grešnike pa verno vodi, da zvesto hodimo s Teboj!	,
Žalujoči:
L.


ERNEST, soprog ALEXANDER, sin VERA, snaha
DONALD, LINDA, ROBERT, vnuki OSTALO SORODSTVO
Cleveland, Ohio, 14. junija 1960.