Edini slovenski dnevnik ▼ Zjedinjenih
državah.
Velja za vse leto - - $3.00 Ima nad 7000 naročnikov.
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Slovenian daily in ik
United States. Issued every && except Sundays and Holidays,


Entmd M A«c*b4-OImb Matter, September 11, IMS, at tka Po« Mtet aft Maw York, V. T., ud« tka Act al Oo&grvn af Manfc a, 117«.
VKLKFOV PISAUU: 4987 OOKTLANDT.
TMLSTOX nSASJOI: MI7 OOlTLim
NO. 133. — ŠTEV. 133.
NEW YORK, THURSDAY, JUNE 8, 1911. — ČETRTEK, 8. ROŽNIKA, 1911.
VQLUlffX XTX. — LSTMIK XXS.
Iz delavskih krogov. Amerikanske socialne Za osemurni delavnik. in politične zadeve.
Mašinisti tvrdke Eiseman Magneto Co. v Brooklynu so pričeli boj za osemurni delavni
čas.
NEZADOVOLJNI NARJI.
ZELEZNI-
Bivši predsednik Roosevelt je izjavil, da bo na vso moč podpiral Taftovo kandidaturo leta 1912.
JOHN BIGELOW "NAJSLAVNEJŠI MOŽ SEDANJE DOBE" I N NJEGOVA VNUKINJA MISS
LUCY DODGE.
NO^I
ZAKONI.
Justični departement je že vse pripravil za sodno postopanje proti jeklenemu trustu.
-o-
Štrajkujoči tesarji v St. Louisu, Mo., so sklenili z delodajalci poravnavo in so končali štrajk.
°	; Predsednik Taft in bivši pred-
stavilo štrajkujočih masini- sednik Theodore Roosevelt sta se »tov se je pomnožilo. Strajkati	v Baltimore, Md., o priliki
so pričeli tudi mašinisti tvrdke < iibbonsovega jubileja, Bila sta Fžseman Magneto Co. v liusli dalje časa skupaj in se živahno Terminal poslopju na M. cesti v pogovarjala. Končno je predsed-Brooklynu. N. V. Delavci so za-i"»k Taft povabil Roosevelt a, da htevali vpeljavo osemurnega de- udeleži njegove srebrne poro-lavuika, in ker njim kompanija ke. kar je Roosevelt obljubil sto-tega ni dovolila, so ostavili delo.
Nedvomno je. tla bo bivši pred-
Gibanje med železninarji.
Organizator A. Lyons je izjavil. da vlada med železninarji velika nezadovoljnost. Povprečna plača železninarjev je $12 na teden. Danes zvečer privede železninarji v Brooklvnu shod v prostorih na 187 Montrose Avenue. Najbrž«* bodo delavei uprizorili v
sednik Roosevelt z vso vnemo podpiral Taftovo kandidaturo 1. ■ 11*11?. Roosevelt j«- prepričan, da je Taftova administracija dobra in jo bo vsled tega tudi podpiral. To zagotovilo je dal predsedniku Taftu mož, ki j«' intimen prijatelj Roosevelt o v in je bil pod njegovo vlado visok uradnik.
kratkem štrajk, da si izvojuj. jo Novi zakoni v newyorski državi.
boljše delavske pogoje.	v .... "i-
J	Newyorski guverner l)ix je
podpisal več zakonov, ki jih ie Strajk carpenterjev v St. Louis. i,j|a sprejela zakonodaja. Med test. Louis. Mo., 7. junija. Štrajk .i*' tudi zakon, ki določa, da carpenterjev, ki je trajal od 1. ! morajo zdravniki naznaniti de-aprila t. 1., je končan, l/med 45<K) lavskemu uradu vsak slučaj siur-earpenterjev jih je zdaj na štraj- iti vsled zastrupljenja v delavniku samo kakih 5<H>. Vsi drugi so <ah in v prostorih, kjer morajo sklenili z delodajalci poravnavo in ker so bile njih zahteve pripo
znane, so se vrnili na tlelo.
Štrajk v newyorskih pralnicah.
Delavei v uewyorskih pralnicah so večinoma že sklenili nove pogodbe z delodajalci, le kakih
delavci delati v stisnjenem zraku. Nadalje je podpisal in potrdil guverner Dix zakon, ki prepoveduje osebam izpod 16 let obiskovati biljardnice in kegljišča. [Potrjen je tudi zakon, ki določa, ■ da morajo zavarovalne družbe i-: mejiteljem polic, ki so eno leto
Iz Avstro-Ogrski.
Kolera v Trstu.
Na parniku "Saxonia", ki je priplul iz New Yorka, je umrl Madjar Bernis pod kolera sumljivimi okornostmi.
CESARJEVO ZDRAVJE.
V Velikem Varadinu sta Jrila aretirana veleposestnica Filipos in oskrbnik Sivos, ki sta na sumu, da sta umorila moža aretirane žene.
Razne novosti
iz inozemstva,
Trst, 6. junija. Na parniku Saxonia", ki je last Cunard Line in je priplul iz New Yorka, je umrl Madjar Bernis pod kolera sumljivimi okolnostmi. Parnik ni smel v pristanišče. Zdravstvene oblasti so odredile bakterio-logično preiskavo in dokler nebo skega kora v Rimu so poslali ita-
Francoske trgovske zbornice so se izrekle za razsodiščno pogodbo z Združenimi državami. —o—
PROTI MONOPOLOM.
—o—
Duhovnik Paolucci, župan v Go-riano Abbruzzi, je prvi svečenik, ki je od leta 1870 naprej prestopil prag Kvirinala.
Pariz. 7. junija. Amerikanska trgovska zbornica v Parizu je dobila od francoskih zbornic izjave, v katerih priporočajo sklenitev razsodiščue pogodbe z Združenimi državami.
Italija in zavarovalne družbe.
Rim, 7. junija, t'lani diplomat-
red no plačevali premije, izplača-hos*ov' k[m »! "stanovih zve-;ti odstotke „a vplačane svote. zo. s«* se noee udati. Delavci za-:
Proti jeklenemu trustu.
h te v a jo zvišanje plače.
Slovenske vesti.
—o—
Uredništvu je zagodel.
John Bigelow je bil rojen 25. novembra 1817 v Ulster County, N. Y. Bil je amerikanski poslanik v Parizu in si je kot diplomat in kot pisatelj pridobil slave. Pred leti je bil upravitelj New York Metropolitan Museum of Art, predsednik Lenox, Astor in Tildenovih ustanov, član komisije za u-metnosti in častni član newyorske trgovske zbornice. Ko se je ustanovila New York Law School, je bil njen prvi predsednik. Pri otvoritvi newyorske javne knjižnice je dejal predsednik Taft o Bigelo-wu„ da je najslavnejši mož sedanje dobe. John Bigelow je zdaj bolan in leži v svojem letovišču v Highland Fall, N. Y.
Preiskava proti jeklenemu trustu. ki jo vodi takozvani Stan-h vev komite, bo imela za posledico, da s«* l>o uvedlo sodno po-stopanje proti trustu zaradi kršenja Shermanovega p rot it rustne-, yra zakona. V justienem departe-jmentu imajo že vse pripravljeno /.a tako postopanje. Tudi ima departement baje zelo liinopo obte-žilnega materijala proti jeklenemu trustu in je samo čakal, da1 je najvišje zvezno sodišče izdalo! razsodbi v zadevi proti Standard Oil Co. in American Tobacco Co. -o-
Včeraj ji- prišel v naše uredništvo osemletni deček Anton Blatnik iz Cleveland«, O., ki potuje s svojim očrtom Antonom Blatni-kom na parniku *'La Provence'* v staro domovino. Deček je zaigral v uredništvu na ročno harmoniko tako okrogle in poskoč-l ne, da je bilo vse na nogah. Urezi	Kolera v Berolinu.
dvorna ima deček talent za god- I^ohn, 6. junija. Zena, ki je bo, ker se je popolnoma sam iz- ™'rai obolela pod sumljivimi o-učil in niti oče niti mati nista kolnostmi. je ozdravela, a ostane muzikalieita. Anton m«»*niir	v bolnišnici, dokler ne bo bak-
doma
Žu žern berku.
, jet no. da bi bila žena obolela za
Potres v mestu Mehiki. Rudokopi ponesrečili Prebivalstvo v strahu, vsled pritiska zraka.
j	ne-
vladna palača, cerkev Santo Do- V Mount Hope Mine pri Doverju,
mingo in druga javna poslopja bila poškodovana.
so
MNOGO* JE NjfeNIH.
MRTVIH IN RA
nista 1 kolnostmi. je Blatnik je
iz Lopate, fara Tinje pri; ^"»logična preiskava končana.
Zdravniki so izjavili, da ni vero-
Delavske razmere v slovenskih naselbinah.
Iz Itesscmerja. Pa., nam poro Čajo, da gre tam slaba z delom
kolero.
Eksplozija v plinarni in tema sta pomnožili strah med prebival-i stvom.
N. J., je plaz v rovu provzroČil tako hud pritisek zraka, da je vrgel delavce na dno rova.
—o—
DVA DELAVCA TJSMRTENA.
—o—
Ponesrečenca sta padla sto če v -ljev globoko in njuni trupli sta bili razdrobljeni.
-o-
V torek zvečer se je pripetila v
Smrtna kosa.
V Superior. Wyo., je umrl dne 20. majnika slovenski rojak Ivan Dela se sicer po šest dni na teden, j Piv k. Rajni je bil član družtva a zasluži se le malo.	isv. Martina štev. 83 J. S. K. J.,
V Superior, Wyo., gre zdaj z j ki mu je priredilo lep pogreb. V delom še precej dobro, ali delo . starem kraju je zapustil ženo in se težko dobi, ker od vseh strani dva nedorasla otroka. Naj mu bo prihajajo brezposelni delavci. Ilahka tuja zemlja!
Mexico Citv, 7. junija. Danes zjutraj, kmalu po 4. uri, se je primeril v mestu močan potres, ki je I Mount Hope Mine pri Doverju, N. porušil in poškodoval mnogo jav-JJ.. velika nesreča. V sredi navpičnih poslopij in zasebnih hiš in za-j nega rova je delalo več delavcev, literal mnogo človeških žrtev. O- ko je naenkrat potegnil plaz in so koli 70 vojakov je bilo pokopanih j se velike množine .zemlje vdrle, pod razvalinami podrte vojašnice Plaz je provzročil tako močan pri-
in v Belem-kaznilnici je bilo mno- tisek na zrak. da je vrgel delavce j jjam -n jjthei Conrad, znanega go kaznjencev poškodovanih. Več v globočino. Dva delavca, 35 let lastnika ]10tela "Ansonia" in vdč-
Senzacionelen atentat na
—o—
Gledališki igralki Lillian Graham in Ethel Conrad sta v svojem stanovanju streljali na milijonarja W. E. D. Stokesa in ga ranili.
LJUBAVNA AFERA.
Igralka Graham je zahtevala od Stokesa $20,000 za ljubavna pisma, ki jih jej je pisal pred leti.
Včeraj zvečer so slišali stanovalci v hiši štev. 225. W. 80. cesta v tretjem nadstropju strele in obvestili o tem policijo. Došli policist je našel v stanovanju gledaliških igralk Miss Lilian Grain
Krasni novi in brzl parnik:
MARTHA WASHINGTON
odpluje
Cen« voznih listkov: do
do
(Avstro-American proge)
▼ soboto dne IZ. junija
vožnja do Trsti samo 14 dol.
do TrsU ali Reke - -	$38.00
- - -	$38.60
eba - - - -	$39.20
oseb je bilo ubitih, ko so se poru- stari Edward Jenkins iz Mount šile naprave električne poulične Hope, in John Hart iz Hibernia, ; j železnice in ko je eksplodirala pli-'sta padla 100 čevljev globoko v; nama.	rov in sta bila usmrtena. Njuni;
Najnovejša poročila pravijo, da trupli sta bili do nespoznanja raz-, je bilo ubitih 63 oseb, ranjenih drobljenj. Delavec Harry Brown' I>a	iz Tenbo je bil tako težko telesno
Na cestah so nastale razpok 1 ine (poškodovan, da bo najbrže na po-i
v zemlji. Tračnice na pouličnih ,, , . XT , . , • j ,
..	, .. 1	, skodbah umrl. Neki drugi delavec;-
zeleznicah so zlomljene, fcksplo-	.....
| zija v plinarni je provzročila po-'Je odletel v nekl kot in se Je le na, (žar, ki je z vso silo divjal. Tema, j ta način rešil, da ga ni ubilo ka-j j ki je nastala po mestu, je pomno- men je, ki* je letelo po rovu navz-; žila strah med prebivalstvom, ki , dol. Plaz je provzroeila razstrel-'
.je bežalo iz stanovanj na prosto.- ba v sosodnem rovn.' Kara, v ka-! nstrelila, ako tega ne stori.
Na tisoče ljudi je bilo na cestah • ' .	"	i je mislil, da-je vse šala ii
i.	. ., t> k t-	• ten vozno rudo na površje je bila;J . . , J ..	t
11 n n« 1 ppi h Kazhiirhivp fnvnricp	*	* .	: smsio 1 nn lr»r na ip Miaa i
Za posebne kabine (oddelek med II. in III. razredom) stane vožnja $4.00 več
m odraale, sa otroke 'polovica. Ta oddelek posebno drožinazn priporočamo.
i
in na trgih. Razburljive govorice , o insurgentih, ki hočejo razstreli-razbita. Rov, v katerem ae je priti mesto, so se razširjevale med jpetita nesreča, je še nov. Rudnik, ljudmi. Okoli 7. ure zjutraj se je je last Empire Steel and Iron Co.; ljudstvo šele pomirilo. Potres so 11 '■"■	'
najbolj čutili v zapadnem jlelu i Amerikancev, ki so v mestu, ni mesta.	bil nihče poškodovan ali usmrten.;

Vladna palača, cerkev Santo Doiiiingo in druga javna, poslopja ' so močno poškodovana. Izmed'
Potres v Mehiki so zaznamovali vsi seismografi na , amerikanskih potresnih opazovalnicah. -
kratnega milijonarja W. E. I>. Stokesa ležati v krvi na tleh. — Imel je tri rane. Stokes je pripovedoval, da je dobil od Ethel Con-' rad pismo, naj pride po ljubavna pisma, ki jih je pisal svoj čas igralki Miss Lilian Graham. V pismu je stalo, da je Graham odpotovala v Evropo.- Ko je prišel v stanovanje, je našel Miss Gimliam-notri. • Držala je revolver v roki in mu rekla, naj jej podpise ček za $25;000, ako hoče imeti pisma nazaj. > Zagrozila mu je, da ga bo
Stokes m se je
smejal, na kar pa'je Miss Graham takoj pričela streljati in ga zadela v -nogo. Vzel. jej je revolver. Na to^pa je tudi: Miss Ethel Con-! rad namerila na njega. Strel je privabil v stanovanje tri japonske strežaje, ki so .Stokesa pobili na tla. Miss GraKam pravi, da sta ona in njena- prijateljica streljali
v sflobranu. Stoke^jo je zagrabil
- «-~ -
ta končana, je prepovedana vsaka zveza s parnikom. Parnik Saxonia je odplul iz New Yorka 18. majnika in se je med vožnjo ustavil v Gibraltarju, v Genovi in v Napulju.
Cesarjevo zdravje je ugodno.
Dunaj, 6. junija. Cesar je sprejel v avdijenci bivšega predsednika akademije znanosti profesorja S»ssa. Po njegovi izpoved-bi je cesar čvrst in zdrav. Jutri se preseli cesar iz Schonbrunna v vilo Hermes pri Lainzu. Iiiva-nje v svežem in čistem zraku ho odpravilo zadnje posledice katarja, za katerim je cesar bolehal.
Grozen umor na Ogrskem.
Budimpešta, 6. junija. Veliko senzacijo je vzbudila po celem Ogrskem aretacija bogate vele posestnice Filipos in njenega ljubimca, oskrbnika Sivosa v Velikem Varadinu. Oba sta sumljiva, da sta umorila moža aretirane žene.
Veleposestnik Filipos je bil pred nekaterimi tedni izginil in žena je pripovedovala ljudem, da je šel v Egipt se zdravit. Pred dnevi so našli otroci na Filiposo-vem posestvu človeške kosti. Oblasti so to izvedele in dale na mestu kopati, nakar so našle tudi glavo. Filiposova žena in Sivos sta bila zaslišana in ker sta se pri iz po ved bali zapletla v nasprot-Stva, je bil opravičen sum, da sta skupaj izvršila umor. Truplo u-morjenea sta vrgla psom, tla so ga oglodali.
Strela udarila v otroke.
V mestu Rimavska Sobota (Rima-Szombat) v Gemerskem komitatu na Ogrskem je strela udarila v otroke, ki so bili na polju. Dvajset otrok je bilo oinoče-nih. Deset jih najbrže ne bode ozdravelo.
-o--
Bolgari morajo nazaj v Ameriko.
London, *6.' junija. — .Angleške sodne oblasti bodo izročile Združenim državam Bolgara Sp. Aleksaja in Edrija Stojehe, ki sta v Port Wayne. Ind. izvršila velike tatvine. Bogara sta bila prišla dne 16. majnika s parnikom "Lusita-nia" na Angleško, kjer sta bila na prošnjo amerikanskega državnega departmenta prijeta.
lijanski vladi skupno noto, v kateri protestirajo proti zakonskemu načrtu, s katerim hoče italijanska vlada mouopoli/.irati živ-ljensko zavarovanje. Nota pravi, da hi tak zakon kršil pravice inozemskih zavarovalnih družb.
Duhovnik v italijanski kraljevski palači.
Rim. 7. junija. Duhovnik Paolucci. ki je župan v Goriano Abbruzzi. se je udeležil slavnosti o priliki odkritja spomenika kralju Viktorju Emanuelu 11. Ljudstvo mn jc prirejalo ovacije. Pao-lucci je prišel tudi k sprejemu v Kvirinalu in j«- tako prvi duhovnik, ki je po letu ]87<> prestopil prag Kvirinala.
Potres v Španiji.
Madrid. 7. junija. V trku 48 ur je bilo v mestu Sani a Fč 22 potresnih sunkov. Prebivalci so vsi prestrašeni ln-žali mesta. Kraj leži v Granadi.
Angleški kralj v nevarnosti.
Ahlershol, 7. junija. Kapitan F. S. Cody, amerikanski zrako-plovec, je včeraj zvečer produ-ciral z velikim aeroplanoni pred kraljem Jurijem. Naenkrat je padel stroj z veliko brzino navzdol in se ustavil le korakov od mesta. kjer je stal kralj. Množice, Ivi jt- videla prizor, se je bila polastila panika in pomirjenje je >;• le
nastopilo, ko so ljudje videli, da je kralj nepoškodovan.
-o-.
Maderov prihod
v mesto Mehiko
-—o-
Francisco J. Madero, zmagonosni voditelj mehikanske revolucije je bil pri prihodu v glavno mesto slovesno sprejet.
—o—
MESTO OKRAŠENO.
Na tisoče ljudstva je čakalo voditelja ustašev na kolodvoru in mu prirejalo burne ovacije, ko je izstopil iz vlaka.
-o--
Indijanske šege in navade bo preučeval.
Profesor C. C. Uhlembeck je prispel s svojo soprogo v New York', odkoder odpotuje v Black-fort Reservation, kjer bo preučeval indijanske šege in navade.. C. C. Uhlembeck je profesor na vseučilišču v Leyden na Holandskem in govori indijanski jezik. Med Indijanci hoče preživeti' pet mesecev.
za' vrat, ko mu- je dejala, da mu ^rie izroči pisani,1 ako jih ne odkupi. Obe igralki sta bili aretirani.
Mexico City, 7. junija, Franci sco J. Madero. zmagonosnii voditelj mehikanske revolucije i{> pre magovalec Diazov je prišel dane dopoldne v glavno mesto Mehike Mesto je bilo okrašeno s zastavami. Na kolodvoru ga je čakala tisočglava množica, ki mu je prirejala burne ovacije, ko je stopil iz vlaka in se peljal v vladno palačo. Po vseli ulicah in cestah je vpilo ljudstvo: Viva Madero! Vse trgovine so 'bile zaprte in vse je bilo na nogah, da je videlo Madera in se mu poklonilo.
i-
i-
ROJAEH, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK t
OLAS NAHODA 8. JUNIJA 1911
itm
"GLAS RJtlffiDA"
>Slov«n!c DaHy.i
Owned and published by the <tov«nlo Publlahlnjf Co.
.(» corporation,) PKATOC SAKRER, PwrfdeBt
TANKO PLEgKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Trauver
rtf-e of Rusi d«hs of the corporation and
jddreHM« of above officers: 82 Cortlaodt Itrwt, Boroorh of Manbatttn, New York Qtey N Y,
aelo leto relia list za Ameriko in Canado........
*	pol leta. ......
*	lato za mesto New York .
*	pol leta za mesto New York Evropo za vsa leto . , v
«	•• pol leta .
$3.00 ±.60 4.00 2.00 4.50
____ _ 2.60
Setrt leta * ... 1.76
„
"Wii NARODA" i*haja vsak dan i*, »semfii nedelj ia praznikov.
«OLAS NARODA"
("Voice of the People") qpi«^ «v«ry day, except Sunday* ud Holidays. Subscription yearly $3.00.
^•rtiMmsnts on agr
n*t
Jopici brez podpua in o«oDaosti m m Jbfloejo.
A)anar naj ne blagovoli pošiljati po — >fcoey Order.
Pri spremembi kraja naročnikov rotimo, d* se nam tod? pro] jnje blvallA£a budaiu, da nitreje najdeno naslovnika
Jopjtou: m uouii autm aaradita ta na* HJUAM -^AftODA*1-
+ Oomandt St.	New York O*?.
Jtteefon 4637 Cordandt.

Najnovejše vesti.
Med ogrskima poslancema Pavlom Farkasom in Jurijem Sztre-rsanviem je f > i I dvoboj na sablje, si, ilnji j«« Ml ranjen na glavi. Povod dvoboju je dal prepir v poslanski zbornici.
V	Halle je slikar Ileilel streljal
na svojo ženo, hčer in gospodinjo jii vse tri nevarno ranil, na kar se je hotel usmrtiti.
a
(ieneraldirektor Gatti Casazza j.- zopi-t engažoval češkega opernega pevca Burkina za New York
.Metropolitan Opera House. •
Predsednik direktorija jeklenega trusta bivši sodnik Gary je izjavil, da trust nima nobenega na-mi'iin monopolizirati trgovino z
jeklom.
•
V	Chicago je zvezna vlada u-vedla preiskavo proti Cornerju, ki kontrolira kupčijo s pšenico.
Predsednik Taft in guverner I>ix prideta danes v Brooklyn, kjer si ogledata parado šolskih o-
trok.
a
St-iiat j«j odredil novo preiskavo Lorimerjeve zadeve po posebnem odseku.
Zrakoplovcc Charles K. Hamilton bo prihodnji teden izvršil polet iz Luna Parka v Manhattan in nazaj. V New Yorku bo obkrožil z aeroplanotn poslopje lista "The World".
•
Zupan (lavnor je izjavil, da i-ma vsak meščan pravico a ret o vat i
kršitelje zakona.
•
Senator Ronvier. ki je bil dvakrat francoski ministrski predsednik je v Parizu uturl.
a
V	hiši št. 4H Van Brunt St. v Hrooklynu si je 44Avstrijanka" Jorka M al o vie z britvijo prerezala vrat. ker jo je njen zaročenec
M. Materanič zapustil.
•
V	Philadelphiji je bila aretirana včeraj Mrs. Ida Brooks Cohen, ker je na sumu, da je umorila svojega moža.
c
M
Ošpice na parniku.
Na Cunardovem parniku "Car-pathia", ko je priplul včeraj iz Trsta in Napulja v New York je obolelo petdeset potnikov za ospi-:ami, vsled česar so parnik usta-vilj v kvaranteni. Na parniku je letnikov v prvem in drugem azredu in 1101 potnik v ined-k rov ju.
a
Agitacija za delavsKo zavarovanje.
Socialistični poslanec Viktor Berger hoče v kongresu predlagati, da se tudi delavcem izplačuje na stara leta pokojnina. Veterani, ki so služili v vojski, že dobivajo tako pokojnino. Delavci so vojaki v gospodarskem boju in zaslužijo ravno tako v starosti podpore, kakor vojaki, ki so se borili proti zunanjemu sovražniku.
Bergerjeva* Bili je na vsaki način podpore vredna, ali pri sedanjih razmerah v kongresu ni pričakovati, da bi se na njo ozirali, ako ne bodo delavci sami na odločen način pokazali, da se strinjajo s predlogo. Vsak delavec, ne glede na to, ali je socialist ali ne, moral bi po svoje podpirati Bergerjevo predlogo. Ako bode kongres videl, da ima Berger za seboj veliko maso delavstva in volilcev, bode vpošteval njegovo predlogo in jo vzel v razpravo, ako se pa ne bo nihče potegnil za predlogo, potem je bodo v kakem odseku pokopali. Kongres mora videti, da delavstvo res zahteva zavarovanje za starost.
Primerna oblika za tako demonstracijo delavske volje bi bila peticija na kongres. Taka peticija bi morala biti podpisana oil vsakega zavednega delavci brez ozira na vero, narodnost in politično prepričanje. Predloga je v korist vsemu delavstvu. Pri tnali agitaciji bi peticija lahko dobila več milijonov podpisov. To bi napravilo na kongres večji vtis. kakor ga napravijo posamezne resolucije.
Brez take ]>eticije bo Bergerjeva predloga glede zavarovanja za starost udarec v vodo. Ako amerikansko delavstvo hoče, da bo BiH imela nekoliko pomena, potem mora pričeti živahno agitacijo za to predlogo in skrbeti za to. da bo vsak delavec dal svoj podpis pod peticijo, ki naj resno in odtočno zahteva vpeljavo zavarovanja za starost.
I še pravilno asesmenta nfe znajo I poslati. Naše slovenske Jednote in Zveze so že toliko sigurne, da j jim more vsakdo zaupati, j Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam sirom Amerike.
Josip Jerman.
*Feelfn& Better Already
ank sofou!
Slovensko katoliško

Sreča v nesreči.
31 a rt insburg. W. V«., 6. junija. Na križpotu Baltimore & Ohio železnice je zadel ekspresni vlak v v katerem se je vozil farmer Ray Van Meter. Vlak je ujel voz h farmerjem na varnostno napravo in ju nesel dve milji daleč, predno se je farmerju* posrečilo obvestiti strojevodjo, kaj % se je zgodilo. Strojevodja je ustavil i vlak in rešil Van Meterja iz ne-i varnega položaja.	j
Dopisi.
Denver, Colo.
Cenjeni g. urednik:—
Delavske razmere so tukaj bolj slabe. V rudotopilniei se sicer dela vsak dan in tudi ob nedeljah, toda dela le malo delavcev. Brezposelnih ljudij vseh narodnosti imamo veliko, in zato niko-nrur ne svetujem, da bi prišel semkaj dela iskat, ker se ga le težko dobi.
Vreme imamo sedaj hladno in ne čutimo še vročine, kakor v vzhodnih državah. V družtve-nem ozira še precej dobro napredujemo. Imamo več podpornih družtev, ki pripadajo raznim Jednotam. Družtvo sv. Jožefa št. 121 priredi dne 17. junija v Mat. Sadarjevi dvorani veselico v korist družtveni blagajni, ker mora to družtvo plačevati velike bolniške podpore in se zato dru-žtvena blagajna suši. Sobratje, :iko vam je kaj za korist druživa, oziroma družtvene blagajne, pridite in posetite veselico. Istotako so vabljena tudi vsa sosednja družtva, naši vnanji člani se naj nas pa domislijo s kakim centom v pomoč družtva, da ne bodemo nazadovali.
K sklepu dopisa pozdravljam vse Slovence in Slovenke sirom nove domovine.
Frank Skrabee.
Oregon City, Ore.
Cenjeni g. urednik :—
Prosim, dovolite mi nekoliko prostora v priljubljenem nam listu filas Naroda, da nekoliko naznanim o tukajšnjih razmerah.
Z delom gre sedaj bolj slabo, zato ne svetujem rojakom semkaj hoditi za delom. Tukajšnjim papirnicam primanjkuje poleti vodne sile, in zato tudi ne morejo tako poslovati, kakor navadno. —
V družtvenem oziru dobro napredujemo. Imamo tri podporna družtva, pripadajoča različnim Jednotam in Zvezam, da je torej vsakemu dana prilika, da se zavaruje. Vendar pa je med nami nekaj takih, katerim domača družtva niso všeč, in pristopajo k drugim, neslovenskim. Tudi dva agenta* hodita okoli, ki nagovarjata ljudij, naj pristopijo k nekemu angleškemu družtvu. — Rojakom v Oregon City bi svetoval, naj se rajše držijo slovenskih družtev, ker tam na sejah ▼saj izvedo, kai se ukrene, medtem, ko iM ^iragt^lKh čestokrat.
Slovanstvo v Italiji.
"Polaer Tagblatt" je prejel iz Rima:
j Malokateremu utegne biti zna-!no, da živi v političnih mejah Ita-: lije, v videmski pokrajini, kompaktna masa 40,000 Slovencev. | Leta 1901 je znašalo število slovenskih rodbin 5776 -f k temu treba prišteti- še 1045 rodbin, ki ži-I vi jo v Molisi, okraj Larino v južni Italiji, in sicer v občinah Ao-! quavira, Collecroce in S. Fedele Slavo. Gre skupno za 6821 rodbin, ki so razširjene preko 20 občili. Slovanski jezik prihaja z o-ziroiu na svojo razsežnost za albanskem (21,564 rodbin v 47 občinah), franko - provencalskein (19,005 rodbin v 86 občinah) in grškem (7408 rodbin v 14 občinah), in pred nemškim (2308 rodbin v 16 občinah) in katalonskem (2055 rodbin v eni edini občini).
S Slovani v Molisiskem se ba-vijo k večjem jezikoslovci in et-nografi, malo pa dnevna kronika; isti so se poitalijančili, čeprav se drže še svoje tradicije. Slovani na Furlanskem pa zaslužujejo večje pažnje, ne le radi njih večje številne moči, ampak tudi radi njih zemljepisnega položaja, ki jih dela nai-avnost varuhe vztoč-
nih vrat kraljestva in ki živijo v neprestani stiki s svojimi rojaki v Avstriji. Slovenci tvorijo skoraj vse prebivalstvo (99.14 odstotkov) okraja Sv. Peter ob Na-diži in precejšen del okrajev ^Tarčenta, Moggio, Čedada in Ge-iiioue. Po svojem izvoru so baje na podlagi najnovejih raziska-vanj Slovani okraja Sv. Peter Slovenci, oni v Luzeveri Srbo-Hrvati in oni v Reziji (po Poto-ckem, ki se drži fantastične etimologije, krajevnega imena) celo Rusi. Vsekako ne tvorijo ti Slovani do današnjih časov vzlic različnosti jezika in običajev pravzaprav nikakega tujega elementa. Bili so zvesti podaniki beneške republike do nje padca in so obdržali italijaniteto nasproti avstrijskemu gospodstvu, ker so leta 1848 in 1859 postavili v boj mnogo dobrovoljcev in so se leta 1864 udeležili vstaškega gibanja na Furlanskem; temu patri jot ič-nemu čuvstvu so povodom plebiscita leta 1866 dali izraza vkljub vsem zapeljivostim avstrijskih Slovanov. V onem letu so vprašali Slovane v Sv. Petru, hočejo li imeti posebne šole v svojem jeziku ; oni so se pa temu odrekli. Dne 28. maja 1867, nekoliko mesecev po aneksiji benečanskih pokrajin od strani Italije, je sklenila občina Sv. Peter Slovenov. spremeniti staro ime v Sv. peter ob Nadiži, '"da se izbriše vsak sled tujega pokoljenja, ker so prebivalci Italijani v srcu, v tradiciji, interesu in vzgoji, kar hočejo ostati tudi za vso bodočnost."
Že nekoliko časa sem se je tukaj začelo razvijati vel ik osi ova n-sko gibanje tako, da trobijo Italijani alarm. Poplavlja se "slovansko Italijo" s slovenskimi koledarji, časniki, ljudskimi romani, letaki in molitveniki. Družba sv. Mohorja in družba sv. Cirila in Metoda vodita propagando. Izlasti deluje duhovstvo marljivo; propovednico je napravilo v pravo narodno-politiČno stolnico in kmečke hranilnice in posojilnice v ognjišče velikoslo-vf>nske agitacije. V Klodiču, dvanajst kilometrov nad Sv. Petrom ob Nadiži, se je pred kakimi tremi meseci osnoval odbor za ustanovitev banke, na čelu katerega stoji mlad duhovnik, g. Josip Scur.
Duhovniki so. financijelno podpirani iz Ljubljane, ustanovili po vsem okraju slovenske šole, ki delajo konkurenco (italijanskim) javnim šolam. Tamkaj se učijo otroci' izključno slovenski in obenem strupeno sovražiti "sovražnike katoliške vere", ki so v tem slučaju po mnenju duhovnikov uzurpatorji Rima. Da se vse gibanje vodi iz Ljubljane, je razvidno iz dejstva, da prihajajo misijonski propovedniki od tamkaj.
Pripomba uredništva. — Čita-telji so gotovo že sami opazili, da vsebuje gornje poročilo „ mnogo-katero netočnost in celo tndi direktno neresnico. Posneli smo je vendar, ker smo u ver jeni, da je stvar za našo javnost zanimiva.
Srečen sem, ker sem poslušal vaš svet in se zdravil z
podp.društvo
o
=D
sveteBarbare
=D
Za Zjedinjene države Severne Amerik«. Sedež: Forest City. Pa, takorporirano dae 31. januarja 1902 v državi Penosylvaaijl.
... -	J
Ozdravel me je bolečin v £rlu in križu, da se počutim sedaj čisto zdravega. Vsaka družina bi ga morala imeti. Čuvajte se ponaredb. 25 in 50e. steklenice.
P. AD. RICHTER 6 CO.. 215 Pearl Street. New York. N.T.
Dr. RichterjttT« Congo Pllale olajšajo. (25c. all 00c.)
Trst -- slovansko prista niSko mesto.
prinaša
Praški list "Inion" sledeči članek;
Komaj desetletje je minulo, odkar se je smatral Trst za cisto italijansko mesto in je to v gospodarskem oziru tudi bil.
V tej veri se je šlo celo tako daleč, da se je popoloma pozabljalo, da vsaj okolica in zaledje nista popolnoma italijanska.
Slovenski element je ostal po- j danji volilni boj in kar dokažejo polnoma neupoštevan, skratka: o bodoči rezultati volitev.
Dalmacija docet. Kakor se je slavizirala Dalmacija, to se pravi, se je otresla italijanskega vpliva, isto se vrši setlaj na Primor- " skem. Prebivalstvo na deželi, ki je izključno slovansko, se nacionalizira in se umika vplivu Itali-! janov, ki so se zatekli v mesta, j Ostajajo torej za Italijane samo j še mesta, ki j»a so — kakor nam pričajo najnovejši dogodki — samo navidezno italijanska. Da, cehi največje takozvano italijansko mesto ob Adriji, Trst, ta trdnjava, kar nam zlasti dokazuje se-
ODBORNIKI:
PredsedntTc: MARTIN GERCMAN, Box CS3, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSF.F PETERNEL, Box 95 WUlock. Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 70V, Forest City, Ta.
H.	tajnik: ŠTEFAN ZABRIC, Box 508, Conematieh. Pa. Blagajnik: MARTIN MUI11Č, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI;
Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZA T. AR. Box 547. Forest City Pa.
I.	nadzornik: IC.NAC PODVASNIK, 4734 Hatfield Sf, 1'ittsburtf. Pa.
II.	nadzornik: FRANK ŠUNK, 5« Mill St.. Luzerne, Pa.
III.	nadzornik: ALOJZ TAVC'Ali, Cor. N. -- 3rd St., Rock Springs, Wyo. POROTNI IN PRIZ1VNI ODBOR:
Tredsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, R. R. No. 1., Weir City, Kun«.
I.	porotnik: MARTIN OBERZAX, Box 51. Mineral. Kans.
II.	porotnik: ANl>REJ SLAK,, 7713 issler St., Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J. M. SELIŠ KAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Dopisi naj se poSiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v Forest Citj, l*n*
Društveno glasilo jo "C L* A S NARODA".
Navihan tat prijet. Železniška nesreča. Nosil je rokavice. Štirje vlaki na kupu.
Slovanih se ni hotelo ničesar vedeti. Bolj, ko so bili Slovenci in Hrvatje na Primorskem zanemarjeni od vodilnih mest, toliko bolj jih je silila narodna zavednost k delu in organizaciji, ki se je leta 1907 na prvih volitvah na podlagi splošne volilne pravice sijajno obnesla. Tedaj je prvič prišlo na dan' impozantno število slovanskih volilcev. Od tedaj šele računajo tudi s primorskimi Slovani.
Predstoječe državnozborske volitve pa vzbujajo pri nasprotnikih bojazen, da-li ne bi menjal gotovi volilni okraj v Istri iii morda tudi v Trstu svoje narodno lice.
Da je na stvari mnogo, dokazuje način, kakor pišeta tržaška dnevnika 1 'Piccolo7 7 in "Indi-pendente". ki poročata T\sak dan o slovenskih "invazijah", "nasilnostih" in sličnih "nespodobnostih".
To vse kaže na dejstvo, da v Trstu ne le da so Slovenci, marveč tudi, da jih je mnogo, da so dobro organizirani in da stoje politično in narodno zelo trdno, o čemer pričajo številni in dobro obiskani volilni shodi v mestu in okolici.
In ravno ta slovenska "trmoglavost" je baje edini vzrok, zakaj slavni magistrat še do današnjega dne ni dovršil ljudskega štetja, t. j. ni še mogel prekrstiti Slovencev v Italijane, ali vsaj v Nemce.
Naravno, za signore je zelo težko izreči grenko resnico, tla je v mestu Trst samem tretjina Slovencev. pri čemer je treba še priznati, da je zaledje tako trdno slovensko. — A to ne zadostuje še. Slovenci postajajo od dne do dne tudi gospodarsko močnejši, napredujejo vedno bolj in zaznamovati morejo nove pridobitve — vse na račun Italijanov. Ta pred desetletjem še neupoštevan element je postal danes faktor, ki se ga ne sme prezirati. Medtem, ko so imeli Italijani s svojimi denarnimi zavodi (Banca Connner-eiale. Banca Popolare) tako slabe izkušnje in so doživeli take poraze, uspevajo slovenski kreditni in denarni zavodi v Trstu krasno, ustanavljajo filijalke (Jadranska banka), oživotvarja-jo nova velika podjetja (hotelska družba in kopališče Grljan) itd. K slovenskim zavodom prihajajo še hrvatski, posebno pa češki kreditni zavodi, ki dajajo tržaškemu denarnemu trgu emi-nentno slovanski značaj. K temu prihajajo še stotine in stotine slovenskih veletrgoveev, trgovcev in podjetnikov, ki so se zlasti v zadnjem času gospodarsko povspeli. — Nadalje je uradnikov, zasebnikov, odvetnikov, delavcev itd., ki ne stoje tu osamljeni, kakor v kakem tujem mestu, ki marveč tvorijo tretjino prebivalstva ter imajo vso okoli-eo na svoji strani.
Da, Trst ni več italijanski in ne bo nikoli nemški, temveč postaja od dne do dne vedno bolj slovenski! Samo vprašanje časa je še, ko se bo smatral Trst za slovansko pristaniško mesto Avstrije.
Z ozirom na ta dejstva, posebno pa z ozirom na veliki gospodarski napredek tržaških ^Sloven-eev, lahko rečemo s polno mirnostjo, da je samo vprašanje časa, ko postane Trst eminentno Nosil Je rokavice, da policija ni slovansko pristanišče.
Policija v Jersey City je po dol- prj gem zasledovanju prijela tata, ki je izvršil v hišah milijonar -jev v kratkem času 35 tatvin.
—o—
VLEKEL POLICIJO ZA NOS.
—o—
—o— Lockwood Crossing
blizo
Fairfield, Conn., so štirje tovorni vlaki New York, New Haven & Hartford železnice trčili skupaj.
mogla dobiti odtiskov njegovih p^
prstov in je pisal policiji šalji-
Gradnja podzemeljskih železnic v va pisma. Greater New Yorku.
Board of Estimate in Public Service Commission sta se zedi-nila glede oddaje gradnje podzemeljskih železnic v Greater New Yorku. Teritorij za gi nic je razdeljen med Brooklyn Rapid Transit Co. in lnterbo-rough. Prva kompanija gradi: tunel od Fourth Ave. subway pod j na olenwood "Av Pineapple Str. v Brooklyn, East ; ^VtJ Riverjem in Liberty St. v ilan-
Policijskemu kapitanu , Larkinu je že večkrat pisal in sej norčeval iz njega in policije, ker
Po dolgem zasledovanju je prijela policija v Jersey City lata, ki seje posluževal pri tatvinah ro-ireater iNew j kovic, da ni mogla policija dobiti ■adnjo želez- 'odtiskov njegovih prstov in do-
gnati njegovo vanec si
pr:
identiteto.
A ret o-
je imenoval Frank .Mil - sl.,M"a- »nt ler. Okradel je več milijonarjev llb,t!h 1,1 *e. meti Bergen
PET OSEB MRTVIH.
—o—
enem vlaku se je razletel stroj, kar je provzročilo, da je nastal v razvalinah razbitih voz ogenj.
Fairfield. Conn.. 7. junija. Panes ponoči se je pripetila pri Loekwootl Crossing. ki leži pol milje odtod, velika železniška nekateri je bilo pet oseb sedem težko ranjenih. Štirje tovorni vlaki so trčili sku-
in Boulevardom. Policija , pravi, da je vsega skupaj izvršil Tri"iH so skuP«j posebni tovor-liattenu ni odtod subway pod Li- 35 tatvin berty St., Church, Yesev Sts. Braodwav, 5!>. ceste do Queens-borough Bridge. Nadalje gradi ,ga ui mog!a uj(>ti
Včeraj ponoči je policijski kapitani zastražil ves okraj, v katerem so bile izvršene zadnje dni tatvine. Frank Miller je prišel v i okraj neopazovan in policist Ila-j
vlak pred njim in vrgel vozovt
Centre Street subway loop in podzemeljsko železnico pod četrto A-v.enijo v Brooklyn. Vožnja od 59. ceste do Coney lslanda bo stala samo pet centov.
Interborough gradi: East Side subway v Bronx via Lexington Avenue od 42. ceste. West Side subway extension —elevated— v Bronx po Jerome aveniji do Woodlawn road. East Side subway extension — elevated — v Bronz do Pel ha m parka. East Fourteenth Street line in tunel do Wiliamsburga. East Parkway line v Brooklynu. Lafayette subway in third traks "L" lines,
Perper — črnogorski denar.
Zakaj je knjaz-kralj Nikola dal novemu denarju ime perper? •Jaz nimam stare črnogorske zgodovine pri rokah, imam pa Atlas llommanianus iz leta 1755 v šestih debelih zvezkih — skupaj •100 kartonov; tam čitam na zemljepisni karti "Illiricufh", katero je zrisal P. Coronelli, kozmo-gral" beneške republike, "popolo Porpori, zuppa (župa) Maini, I Petrovicchi" itd. Po tem so fce zvali v prejšnjih stoletjih Črnogorci — Perperri (porpori). Odtod ime denarju. Miloš K.
Denarje v staro domovine
hotel nekaj izgovarjati, ali policist mu ni ničesar verjel in ga je tiral pred kapitana Larkina. Tukaj je dejal najpoprej, da se piše Hank Smith in da stanuje v New Yorku. Larkin je bil takoj pričali, tla ima nevarnega tata pred seboj in je poklical izvedenca za prstne odtiske, Alex. C. lirowna. na kar je policist prinesel v pisarno kos lesa. Miller je moral pritisniti svoje prste na papir. in ko so potem z drobnogle -dom primerjali odtiske na lesu in papirju, so takoj našli, da so enaki. Miller si jo bil enkrat pri tatvini raztrgal rokavico in je bil zapustil na križu pri oknu odtisek enega prsta, ki ga je policija izsledila in shranila. Odtiske prstov so takoj poslali v glavni policijski stan v New Yorku, kjer so dognali, tla je Frank Miller že poti raznimi imeni bil zaprt v Sin« Singu in da je zelo nevaren tat. Ko je prišlo to poročilo z njegovo fotografijo iz New Yorka, je mož kapituliral pred policijo.
-o-
Proti Nemcem v Rusiji.
Nemci v Rusiji so že začeli postajati nevarni Rusiji- sami. V-600 krom, ; mevno je zato, tla ruski rodoljubi
za Z04.50 ............ 1000 kron, | s strahom opazujejo to širjenje
za 1020.00 ............ 5000 kron. i nemškega vpliva. Posebno so se
Postarina j« vštet« pri teh vrotak.:širili nemški kolonisti v Volhini-Domt se nakasaae ifot« popolnoma; ji. Podoliji in guberniji Kijev, izplačajo brez vinarja odbitka. j Zato je vlada predložila dumi za-Naie denarne poiiljatre izplačuje ikonski načrt, s katerim se prepo-c. kr. poštni hranilni urad t 11. do {veduje Nemcem kupovanje zemljišč. Posestva, ki so v nemških
ni vlak štev. .'>12, Springfield & Harlem brzotovorni vlak. ki sta vozila po tiru štev. .'I. in posebna tovorna vlaka štev. 2S0 in -5-3S, ki sta vozila po tiru štev. 2.
Kako je nesreča se pripetila, ni jasno, domneva s«' le. da je en voz vlaka štev. 280 skočil s tira in tla je vlak štev. #18 zadel v
1 1
re ga je videl iti po ledini pred hišo milijonarja Smitha. Nacii-Ina ti'* «tev. -'k v katere je zadel krat je stal pred njim in mu 1110-j vlak štev. :il2 in v tega se je zajel revolver nasproti. Miller se je j letel Springfield Ilarlem brzotovorni vlak.
Takoj po ktdiziji se je razletel en stroj, kar je imelo za posledico, da je meti razvalinami, ki pre-1 so ležale nft kupu, nastal požar. Gasilci iz Fairfielda so pogasili ogenj. Iz liridgeporla so poslali rešilne vozove in sedem zdravnikov. Vsi ranjenci so bili prepeljani v bolnišnico v Bridgeport. Promet na železnici je bil za dalje časa ustavljen.
Hamburg-American Line.
za sa
I 10.35 20.50 41.00 102.50 204.50 1020.00
50 Jcron, 100 kron, 200 kron,
12 dneh.
Denarje nam poslati J« najpcilfe-neje do |50.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registriranem pisma, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali p« Hew York Bank Draft.
FRANK 8AXSER CO., 82 Cortlandt St, New Toft, IT. T.
- 6104 St. Q]|4r Ave.. H, *r
rokah, morejo podedovati le direktni možki potomci.
Ko bi ruska vlada skrbela za to. da bi se dvignil duševni nivo ruskega mnžika in bi si ga s tem usposobila za konkurenčni in eksistenčni boj, bi pač ne bilo treba takih izjemnih zakonov!
Redni prekooceanski promet iz
NEW YORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznatimi parni ki na dva vijaka: Kaiaerln A upu »te Victoria, America, Cincinnati Cleveland, President Lincoln, President Grant,
Pennsylvania. Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parnlki nudijo najboljše udobnosti za primerne cene: neprckosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod tz New Yorka:
PRESIDENT GRANT — o.lpl. M. jlin.
ob )o. dopol.
PRETOLIA — odpl. 14. jnn. oh 11 dop. i CINCINNATI — odpl. 17. jun. oh 1 nr.
pOp«il.
PRESIDENT LINCOLN — odpluje 2i.
ion. ob 1 uri popol. BLUECKKR — odpluje 24. juo. ob 9.
dopol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
4145 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbnrj, Chicago, St. Loals, Sao Francisco.
SLOVENCI IN SLOVENKE NA-ROCAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
1911
j			
Jugosloi	ranska		Katol. Jednota.
Ihhom irirmum dne 24. januaija 1901 v državi Minnesota. L	Sedež v ELY. ^MINNESOTA.
URADNIKI:
rr««<ii»Hlnlk: IVAN A. OERM, Box 57. Braddock. Pa.
P< »dpr nd»«MJ nt k: IVAN PRIMOŽIČ, E vel« t h, itlnn.. Box 641.
Glavul tajnik: GEO. L. BROZ1CH. Ely. Minn.. Box 421.
lomoinl tajnik: MIHAEL Mit A VI NEC, Omaha Neb., 1234 So. 15th. St.
Hlayajnik: IVAN GOUSCE, Ely. Minn , Box 105.
Zaupnik: FRANK MEDOS11. So, Chicago, HI., 9483 Ewin* Ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J- 1VEC, Jollet, 111, »00 No. Chicago St.
NADZORNIKI:
ALOIS KOSTELIC, Pallda, Colo, Box 5S3.
Mill A EI. KLOHl'CH Alt. Calumet. Mich.. 113 — 7iil PL
PKIhii 1.11.Ml, Kansas City, Kan«., 423 No. 4Ui St.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERZI^NIK. Rurdlne, Pa., Box 13R. FRANK GOUŽK, Chlnhotm. Minn . Bo* 715. MARTIN KOCH EVA R, I^ieblo, Colo., 1219 Eller Ave.
Jednotinu Klaailo Je "GLAS NARODA", New York Cily, New York.
Val dopisi naj *<* poAlljaJo na glavnega tajnika, vse denarne poSiljatve pa na (lavr.i-ia Llacujnik« JeUuote.	(
novice iz stare, domovine.
T
Gelleyerja iz Liverpoola. Vdrl je 19. maja ponoči v stanovanje g. Ane Kutras v Skednju in odnesel — budiinik.
Sodna obravnava na krovu parnika "Alice". Dne 23. marca je dospel parnik "Alice", last Avstro-Ameriške proge v Neapelj, kjer je nastal med potniki, ki so se vozili iz Amerike v Trst, velik hrup. Hrvat Franc Vivodinac je obdolžil Dimitrija Nauma, da mu je ukradel, med tem časom, ko je bil on na stranišču, telovnik, v katerem je imel zašitega 1200 K denarja. Prva preiskava je ostala brezuspešna. Nauma so peljali v Trst kot ujetnika in ga izročili sodišču. Vse indicije tatvine so ostale brezvspešne. Naumu na noben način niso mogli dokazati tatvine. Deželnosodni svetnik dr. I Stegu je odredil na to, da se o -bravnava nadaljuje na licu me -j sta. Podali so se torej 19. pr. m. popoldne- ob 5. vsi na parnik 'Alice', kjer so spremenili jedilnico I. j razreda v sodno dvorano.-Obrav-jnava je trajala do pol 8. zvečer. ! Zaslišani so bili poveljnik, častniki, skoro celo moštvo in več 'prič, ki so z Na umom potovale. Vse poizvedbe so bile za Nauma
-o-
inatcri in skrbnik mlajšim bratce m in sestrici.
KRANJSKO.
Obesil se je na Iiregu pri Litiji dne 22. maja Anton Piškur, delavec iz Trbovelj.
Nepošten najditelj. Pred kratkem je na Iliinski eesti v Ljubljani izgubil nek zidar denarnico, v kateri je imel 14 K v denarja. Policija je izvedela, tla je denarnico našel dninar Ivan Košuik. iz
IVedoslja, katerega j«- aretovala ( čudi nestvoru, tembolj, ker je tu-
Preduo odpotujem v stari kraj, pozdravljam vse znance in prija telje žirom Amerike, posebno pa svojo sestro Prančiško iii brata Josipa Perko ter Mihaela Pluta in Fran Koželja. Na veselo svidenje !
New York, 7. rožnika, 1911.
Fran Perko.
Sprejmite od tukaj najlepše pozdrave, drstgi mi prijatelji in znanci v Ashtoli. Pa., posebno pa pozdravljam svojega brata Fran Primožiča. Z Bogom!
New York, 7. rožnika, 1911.
Anton Primožič.
mmjrimm
ffiUJ MPtUJtJO \im Y0RKA
Pašnik i odplcj« i
Na obali Atlantika prav srčno pozdravljava vse znance in prijatelje v Corbin. La., posebno pa gozdarskega poslovodjo Antona Knaus. Živili!
New York. 7. rožnika, 1911.
Ferdo Cop. Anton Zbašnik.
Pred odhodom v staro domovino še enkrat pozdravljam vse prijatelje in znance, posebno pa one, od katerih se nisem mogel osebno posloviti. Pozdravljam o-bitelj Kočevar ter vse njegove fante, pevovodjo Grizold in vse
Pres. Grunt----
Philadelphia. ..
Adriatic.......
Kaiser Wil h. II. N. Amsterdam.
Alice.........
La Savoie......
St. Ix>uis......
Lapland.......
Msrtka Wukiaftra Cincinnati...
Arabia.......
t Nonlam.....
K. W. d Grose. Pres. Lincoln..
Oceanic .......
K. A. Victoria Mna Fr. Wilh. La Lorraine....
Laura..........
Vaderland ....
St. Paul.......
Rotterdam ....
Kronpr. Cecilia
J unijalO 11»
njemu ček za 1000 dolarjev in tu di nekaj bankovcev in zlatnikov, vendar denarja, katerega je imel .	Vivodinac baje zašitega v telov-
STAJERSKO.	Hiku niso dobili. Naum je bil po-
Čuden otrok. Mlademu zakon- polnoma oproščen, ski iuii paru v Poljčanah se je ro-|	1
tlilo nenavadno dete. Mali zern-	RAZNOTEROSTI.
Ijan. ki ga morajo pitati z žlico, y tujini ima Avstro - Ogrska nima v ustih me neba in ustnice ;svoje poslanike. Kako "koristno" ima prek lane, kakor zajec. Vse se delo opravlja ta gospoda, je raz-
razbremenilne. Dobili so sicer pri ostale cerkvene pevce, moje bra-
trance in njih soproge v Eveleth in Virginia. Minn., ter mojega brata in sestro out. Hočevar in njenega moža v Murray, Utah. Z Bogom!
New York, 7. rožnika, 1911.
Fran Laurič.
in izročila sodišču. Pri sebi je imel še (i K 10 v. ostalo je bil pa že pognal po grlu.
Nezgode. Ožeiyeni kajžar Josip KriiHiiik i/ Loke pri Mfiigsti j«-padci pri d«-lu pod voz in si zlo -mil desno nogo. — Magistralni sluga Ivan Hebein se je preti kratkim peljal s kolesom proti Vrhniki. Spoloma je padel s kolt*sa in
di
mace nenavaden pojav. Roke j "delovanju" grofa Forgacha vi ima samo do lahtov, tam pa se Belgradu, te se kai zahteva za začnejo takoj pestmee. ki se da jo! delavno ljudstvo, pravi vlada, da viti krog m krog. Živel otrok je treba gledati ua vsak viuar bo.
vidno iz Masarvkovih poročil o
Pred odhodom v staro domovino pustim prav srčno pozdraviti svojo družino, obstoječo iz treh sinov in ene hčere, svojega zeta L. Robsela in dve sina h i Cilo in Marijo Jurca ter vse prijatelje in znance v Kenosha, Wis. Živili!
New York, 7. rožnika,- 1911.
Mat. Jurca s soprogo.
Hamburg Southampton
1*2 Southampton 13 Bremen
13	Rotterdam
14	Trst - Fiume.
15	Havre
17 Southampton 17jAntwerpen 17 Trst - Fiume. 17 Hamburg 17 Liverpool 20, Rotterdam 2UI Bremen
21	j Hamburg
21-Southampton -21'Hamburg
22	Bremen 22j Havre 24 si 24 27
Trst - Fiume Antwerpen Southampton Rotterdam
A
mm
Podpisaui iščem svojega brata po j Iščem mojega dobrega prijatelja
imenu JAKOB MlKLAVClC., doma iz K&$ii(t»iiika nad Škof-, jo Loko. Pred dvema letoma se je nahajal nekje v državi Kan-j sas in potem nisem več slišal \ od njega. Prosim ga, da se mi sani oglasi, ali pa prosim ccnj. rojake, Če kdo kaj ve o njem, da mi javi, za kar bodem zelo hvaležen. — Lawrence Miklav-čič, Box 122, Eveleth, Minn.
(6-12—6)
FRANA GORIANC. Pred petimi leti je prišel v Združene države in se je nastanil v < levelandu. Omenjeni je drobne postave ter zna prav dobro igrati 11a harmoniko. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani, ali naj se pa sam oglasi, za kar um bodem zelo hvaležen. — Frank Stopa r, 370 N. Oak St., Kenosha, Wis.	(5-7—6)
Naznanilo.
27 Bremen Glede cene za pait>brodn$ listka in vsa druga pojasnila obrnite se na:
FRANK SAKSEB CO., 82 Cortlandt St., New York, N. T
IŠČEM PARTNERJA
za gostilniško obrt, kateri pa mora imeti najmanj $1000 gotovine. Saloon leži v sredini slovenske naselbine. Sedaj imam dva partnerja, katera imata vsak po $400 vloženega v gotovini in bi ju rad izplačal, ker nista naše narodnosti. Za natančneja pojasnila obrnite se na podpisanega, ust mena poročila le zvečer po 8. uri.
Leo Strukel, 875 Broadway. Brooklyn, N. Y.
.("-9—6) ' '
pae ne no.	kor 111 denarja. I11 meščanski po-
Otroci utonili. \ Kostnvniei je siallci ji pritrjujejo. Pri gospo-hiia velika nevihta. Toča se je dih poslanikih pa ni ravno videti, vsula s tako silo. da je bilo na da bi se ,)rt,vei:. varčevalo. Tako Bo,m pri Sv. Miklavžu — kakor je dobil avstrijski poslanik v Ri-oeivi.lei trdijo — vse belo kakor U1U ](.los ie 7a ureditev svojih sa-m /lomil d.-sno nogo. V tVp- _ |»ozi»ni. Z lioske gore so hruli ceh |onov za sprejemanje 60,000 K. j jih nisem mogel obiskati. Vsem Ijah v kočevskem okraju s<» sirel'oto|<1 « kanienjein 111 listjem na-	(traginja. se je tem gospo- j skupaj klicem: Bog vas živi do
ljali otroci le dni z lokom. Zadeli
Iz obali Atlantika še enkrat srčno pozdravljam vse znance in prijatelje širora Amerike, posebno pa one v Clevelandu, O., ko-
so KMetno kajžarjevo hčerko Katarino .Mavrih na desnem očesu in jo težko poškodovali.
V past je prišel. Dne 1!». maja je na Slovenskem trgu v Ljubljani :t2lctni dninar Anton Seme iz
MT» VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA t
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali j
pa iz starega kraja naj obišče PRVI SL0VENSK0 HRVATSKI
H OTEL
AUGUST BACH.
145 Washington St., New York Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača hrana po
^P^l	__ r_____ a_____________nizkih cenah.
!:"aJ/M,a iz»>odllesla tla' da sta Španskem 103.200, tisti pri pape-. Pred odhodom v mojo milo do-'fff pffrl^jipžgg?$^fjjrJij^i
Bratom Slovcncem in Hrvatom naaaanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vinu je 45 centov galona; j rudecernu ali ernenm vinu pa 35 et. galona z posodo vred. Manjših naročil , od 2S galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico d^.arja v u a prej in ostanek r-e plača pri sprejemu vini.
Za obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinogradi
v/.dol. Tako «iv« šolarja v/.
sta se ponesrečila tiom tudi izboljšala plača. Tako! svidenja!
Kost rivniee, kjer je dobivata avstrijska poslanika na New York.	7. rožnika. 1911.
uveden popoldanski pouk, domov Francoskem in Angleškem sedaj	Ivan Štruinbelj.
grede. Zašla sta bila v vodo 111 po 120.300 K plače, poslanik na	-
R. R. 7
box SI,
Fresno, Cal.
SLOVENCI IN SLOVENKE NA-ROCAJTE SE NA "GLAS NAIiO-DA", NAJVEČJI IN NA J CENEJ Si SLOVENSKI DNEVNIKI
^ftui'ir •	1 1 • i^u pa 92,200 K plače. Avstrijski movino kličem srčni pozdrav pri-
... . 0blak se Je utrgal. 18. maja se j poslanik na Kitajskem ima 50,200 jateljein in prijateljicam Sirom
Šmarja na Dolenjskem takt) raz- i*'. I|,'na<lo[»a vslJ,a na<| Foličana- krou Ker ,mvadno nimajo kaj i Amerike, posebno pa pozdrav-graja'l. tla ga je stražnik aretoval. ,.u.1 in oko,lt'? toea, ki je provzro- delati, je treba skrbeti, da imajo Ijam in se toplo zahvaljujem
rila na drevju 111 vinogradih zna- ua dopustu kaj grizti. Zato dobi- vsem tistim, ki so mi v času moje Um škodo. Kmalu nato se je ne- vaj0 „ pr po^a^iki v Washing- dolgotrajne bolezni priskočili 11a kako Ob dveh popoldne utrgal ob- rnmi 'Carigradu, Bukareštu, Pe-1 pomoč, kakor: Janezu Tekavc. lak. kar je še bolj oškodovalo ua- j terburgu in Madridu še 52.340 K j M. Žlindri. F. M. Mesojedcu, Mariji Zakrajšek, J. Žgajnarju, A. Ahčin, A. Prijatelju, Janez Gorniku, J. Gorniku. Fran Lavšetu. Fran Kraševcu, A. Brodniku in
Kt» so mu pregledali
pri uradu natančnejše obisti. so dognali, da šenieta zasleduje tutli orožništvo na Vrhniki. Aretovanec je bil namreč pod goljufivo pretvezo odnesel neki kočariei sprehajalno palieo. suknjič in dežnik in izginil. Semeta s«» po prestani poliej-ski kazni oddali dišču.
Umrli so v Ljubljani: Helena Jereb, občinska uboga. 70 let. — Frančiška Susteršič. žena železniškega preinikača. 27 let. Au-
tlrej Ttnuee, h lit pee, Id. Crania Vider, posl reziilesi. l«-l. — Neža Dolelie. post režllica. S2 let. — Ivan Korele. tovarniški tlela-
NARAVNA GALIF0RNI1SKA VINA.
sade pt» njivah in vinogradih. Po nekotl je huda ura strašno divjala. Posest niči Detiček. ki ima svojo hišo pod bregom in vino -
za letovišče. Generalni konzul v Kalkuti ima 7762 kron. da gre lahko v hribe. Za podpore avstrijskim državljanom v tujini pa ne
pristojnemu so- ^ra<loni- ■»«' »a Primer nanosila po ,nore avstrijska vlada porabiti več M. Zakrajšeku. Še enkrat lepa hribu v obe sobi v pritličju 111 obe kakor 35.714 K v deželah vsega ihvala vsem! Bog kleti nad petdeset vozov zemlje, SVeta * *
gramoza in večjih peščeno-kame-j Dvaindvajset avstrijskih ško-nitih plošč. Sreča je bila. da yo- fov dobiva od države na leto kron ilit vendar ni mogla udreti tmli v
vas živi! New York, 7. rožnika, 1911.
J. Tekavec.
se bila gotovo zrušila cela, sieei
nova hiša. Ljudje so s<* vsi rešili.
živali ali pohištva ni odneslo. Pri
,,	.	.drugih posestnikih ni bilo take
vee. let. — r ran Dresa r, po - sj|(>
iiadst rtipne prostore, kajti tako bi j Shajati (!) s svojimi rednimi dohodki. V državi je sicer na tisoče
a zanje
383,1112 podpore., ker ne bi mogli | Kje je SAM. M1HELIC? Doma
sestnikov sin. 27 let. — Iv. Sk« jane. posestnik in čevljar, 22 let.
Terezija Koželj, bivša služki -nja, 1!> let. — Marija Požar. na«l-nčitelj v p.. Rimska cesta 10. — Marjeta Zevnik, delavka. 65 let.
Jera lllebš, posest nikova žena. 46 let.
Umrla je v Cerknem gospa M. Plemelj. soproga tovarnarja. Sredi tlela jo je zadela kap.
Velika nesreča v škocijanskih jamah. V soboto, dne 20. maja. so šli ponavadi na delo jamski de-lavei Anton (Vrkvenik, Ivan Delež. K rane Zafred in Josip (Vrkvenik iz Matavuna hišna št v. 11.
KOROŠKO.
Dobrotnik. V Wolfsbergu umrli lekarnar lluth je zapustil za napravo okrajne hiralnice 100,000 kron. Ker je da! tudi že prej večje vsote za dobrodelne namene, je sklenil občinski svet, postaviti velikodušnemu dobrotniku sporne -nik. Občina bo prispevala k spomeniku 10(H) K.
Z lugom se je opekel delavec Heiikelnove papirnice pri Wolfsbergu. Pavel Pachler. Stal je blizu odprtega kotla, v katerem je vrel lug. Naenkrat udari močan
Zidali so zid ob neki stezi v Mi.l-Ie,,^.k vrtlt^a ,u?a UElk?ti® :In1 lerjevem .lomu, kakih 40 metrov l»»»U«' P« obrni« in rokah. Opekh-
nad votlo ob strmem prepadu. Jo-	n,r ,ako h,ldc' ?.a Je moz
sip (Vrkvenik je donašal in valil'0"" . 'I' t™-— mt>r Prenestl kamenie ua določeni prostor. Pril1"^ v Vi>lniKn,eo M _ tem opravilu se mu je hotel zva- , Nepreviden voznik. 20. maja liti v prepad kamen, katerega je|^oJ'oW.ms je vozil eez Stan trg v skušal pri.lržati. N.^nkrat ,,, j- l",01v,Ml ,"'kl ******* izvoscek izgubil ravnotežje ter se zvalil on k,Jab "»nogim pasantom nepri-
in kauien čez 4o metrov globoki'meni? h,.tr.°: ,Na vopalu ko"J 111 prepad v tb-rečo votlo. Vse to je »>o|H vee obvladati m je podrl na
videl edini Frane Zatrdi, ki mu	,la '";ko staro ž,'no- 1 adla ^ z
je bil v neposredni bližini, na kar	V™ s,l° P° kamo"1lte'n tlaku in se
je v obupnosti opozoril ostale to-	^ako »^amo poškodovala. Izvo-
;,r,še. ki M, prihiteli na mesto	s<,f'k s'' Je ustavil in javil policiji.
nesreče, a žal i bog niso nikjer več	PRIMORSKO opazili nesrečnega (Vrkvenika. —
Skoro gotoeo je. tla je ponesreče-	Z britvijo je grosila 201etna
nee za vpil. ali rsled bučanja vo-	Antonija Sorgo iz Oprti ja gospo-
de, ki je te tlni narastla. in silnega	dinji njenega ljubimca. Hudo Iju-
šuiuenja valov ni bilo slišati nje-	bimko so aretirali. Med obravna-
govega upitja. Nesrečnež je pa-	vo pa so prijeli tako močni krči,
tlel po Ntrašni strmini v vodo. ka-	tla so jo morali nezavestno odpe-
tera ga je odnesla v podzemelj-	Ijati v bolnico,
ska brezdna. Pokojniku je bilo	Tatinski Anglež. Nn krovu nc-
šele 17 let. Preti štirimi meseci 11111	kega angležkega parnika, ki je je umrl oče in je bil torej pone-j zasidran pred plavži v Trstu, so srečenec edina podi>ora obupani' aretirali 521etnega Angleža Ivana
in tisoče večjih revežev, nima država ničesar.
-O-
Jekleni trust je kupil premogovnike.
Bivši sodnik E. li. Gary, predsednik jeklenega trusta je naznanil, tla je trust kupil 17,000 akrov zemlje, v kateri so premogovne žile. Kupčija je bila sklenjena s Pittsburg Coal Co. in z Monon-liahela River Consolidated Coal in Coke Co. Pogajanja so se vršila več let.
LISTNICA UREDNI&TVA.
Fran Birtič, Hrastnik na Štajerskem. Ker niste navedli vsaj približnega časa, kdaj je bil pri-občen oglas. Vam žal ne moremo dati pojasnila. Na oglas se ne spominjamo.
J. J. L., Pittsburg, Pa. Kakor vidite, smo dobili od druge strani obširnejše poročilo, in tako Vašega dopisa žal ne moremo več priobčitL Pozdrav!
POZDRAV.
Na obali Atlantika pozdravljava še enkrat vse znance in prijatelje ter sorodnike širom Ameri-
Rojakom priporočam moja izvrstna vina. Novo vino muikfttel ali črno vino po 30c galona, riesling 35c gal., rudeči zinfandel 35e gal., vino od leta 1909 črao ali maSkatel 40c gal., riesling 45c gal., staro belo vino 50c gaL, droinik in tropinovae $2.50 gaL 1 Vseh vrst vino pošiljam pa 28 in I
je iz Vinice, okraj Črnomelj. Dolenjska. Tu na Luxor. Pa..
je bil pred dvema letoma in je odpotoval v Aldridge, Mont.
Kasneje sein pi*ejela od njega i 50 gal. in dam posodo, samo eno pismo, pa brez našlo- Vinograd in klet: St. Helena, va. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Marie Cushion, Luxor. Westmoreland Co., Pa. (8-9—6)
EDINA StOVEItSKA TVRDKAJ
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrste.	Cene nizke«
F. KERŽE CO.
3616 S. LAWNOALG A. V EC.,	CHICAUO, IL1.
SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ.--*
Na-JaUe,
slov sa naročila: Stephen Box 657, Crockett, Cal. Spoštovanjem Štefan Jaki«.
RED STAR LINE.
Plovltb« med New VorRom in Antwerpom
Redna tedenska zveza potom postnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
Kje je moj brat ANDREJ LENARČIČ? Doma je iz Parije pri St. Petru na Notranjskem. Pred 4. leti se je nahajal v Coal Creek, N. Mex., in od tain neznano kam odšel. Prosim cen j. rojake, ako je komu kaj o njem znano, naj mi blagovoli sporočiti, za kar bodem. zelo hvaležen. — Lovrenc Lenarčič, Parije štev. 4, pošta St. Peter. Kranjsko. Austria.
(8-12—6)
Ali

^ Iz urada tajnika družtva^ sv. Andreja..atev. J. S. K. Jednote v Trinidad, Colo., se naznanja vsem članom tega družtva, da bo redna trimesečna seja v nedeljo dne 18. junija. Seja se prične ob 9. uri dopoldne. Vabljeni so vsi ke, posebno pa one v Clevelandu, člani, da se te seje kolikor fnogo-Ohio. Vsem skupaj kličeva: Bog če v polnem številu udeleže, ker
da smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, i-nstrovnn slovenski cenik ur, \ tjri.lic, Jruitvenih prstanov, zlatnin« in srebrnine sploh, gramofo-ov in slovenskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnogtelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi.
*. i. TEffBOVEC & CO.
LAPLAND 18,694 toi
FINLAND 12,185 ton

KROONLAND 12,185 ton
VADtRLAND
12.018 ton
Kratka^in udobna pot za potnikelv Avstrijo, na Ograkn, Slovensko, Hrvatsko in Oalicijo, kajti mad Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna ia-lesniška avesa"
Posebno se fte skrbi za ntlobnoat potnico v medkrovja. Trejti razred o m to H malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov
Za nadaljne informacije, cene m vo£ne listke obrniti Be je na
REO STAR LINE.
(nasi. Deiganee, Widetich ft Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Oolo.
N*. 9 Brocdw«^
NEW YORK M Stok« 5treat. . BOSTON. MASS.
70S 2nd At... SEATTLE. WASH 1319 Wahrat S treat. PHILADELPHIA PAJ
ISO« "r* Str«at, N. W.^ WASHINGTON. D. C. 219 St. Cfiarl.a 9frf«t, NEW ORLEANS. LA. M-86 D.arbom Str.*: : CHICAGO. ILL. •OO Locust StTMt, 1ST. LOUIS. MO.
20S McUomot Am WINNIPEG. MAN 319 Ctwr Straal, SAN FRANCISCO -.CAE 121 So. 3r.» St MINNEAPCUS. 31 Ha MOf
5fcr«at. 3. MINT
vas živi' Na srečno svidenje! New York. 7. rožnika, 1911. Fran Zidar. Ivan Nose.
VMtfrf Started Pozor* {j
oiaii>iaiiia»g>ti}{pag>igii'g»ita»i»t'fl»i»B»ganana
I i
sn>od«rnlm kogljlifliiffi
Pred odhodom v staro domovino pozdravim prav srčno moje prijatelje in znance, posebno pa svojegA brata Josipa in svakinjo Frančiško Lekan. Na veselo svidenje !
New York. 7. rožnika, 1911..
Ivan Lekan,
imamo za rešiti več važnih zadev v korist družtva. Tudi smo pri-morani voliti novega blagajnika in zastopnika, ker prejšnji Mar-! S**1* Pivo * »o«110^ b«elik«h It tin Orekar je nas zapustil in od-f®11®* rsu®ovrttne	ter
šel v Texas. Zatorej prosim vsč
člane, da se polnoštevilno udeležiti blagovolijo te naše glavne j seje.
, Pnzdfav vsem članom družtva hv. Andreja in kličem: Na svidenje dne 18. junija 1
Fran Krek, tajnik.
Potniki dobe pri meni pifiMXHCe sa nizko ceno.
. foitreibi točnt in izboru. . Slovencem ia dragim Slovamn
Martin Potoka^
IPtSfcCttftr tin
Prion* 346,
FRANK PETKOTSH,
javni notar - Notary Public,
718-72« Market St., WAUICEQAIf, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje iganje te-izvrstne smotke — patentov ana zdra vila.
PRODAJA voine listke vseh arekemor skih. črt.
POŠILJA denar v star kraj nnesljivt
in polteno. UPRAVLJA vse v notarski posel spada-
ječa dela.
4



iZ^tiHI
. -Jtei a
• ftMtnlii'il

■r

k,

Zastopnik "GLAS NAHODA", 83 Cortlandt S t., New York.

GLAS HAftODA ft JUNIJA 1911

ajsejm^Bnopoim

m. m
r f L-l"'
i
'▼cteMTlJeaa die M. irfnte Ht«. •na	mprlla I909 v
• »edcžcm t Conemiugh, Pk
GLAVNI URADNIKI:
' — W- - -
Predsednik: MIHAEL HOVANfiEK, R. F. D. No. 1, ConemaUffh, Pa.
Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown. Pa.
Glavni tajnik: IVAN PAJK. L. Box 328, Conemaurh, Pa.
Pomakni tajnik: JOSIP SVOBODA, B. F. D. 1, Box 122, Conemaurh, P«.
Blagajnik: FRANK ^EGA, L.. Box 236, Conemaugh, Pa.
Pomoftni blagajnik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
JAKOB KOCJAN, predsednik nadsornega odbora, Box 508. Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik. L. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON 8TRAŽ1SAR, nadzornik. Box 511, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI;
ALOJZIJ BAVDICK. pr«l«ednlk porotnega odbora. Box 1, Dunlo, I*a. MIHAEL K Iti V EC. porotnik. Bo* 324. Primero, Colo. IVAN ULAVJO. porotnik. P. O. Box 323. Conemaugh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK:	£
m. A. E- BRALLIER. Grove St., Conemaugh. Pa.
"Kako to?"
"Ker konji niso divji mustangi." "Kaj pa drugega?'* "Komanči, nas zasledujejo."
"Komančif Saj bi jih morali vendar na konjih videti!" "Rdečekožci so, to je gotovo. Ti znajo jezditi tako, da jih ni ideti. Ali niste opazili, da so nam kazali konji vedno le desno stran, dasi so dirjali za nami? To je gotovo znamenje, da so se skrivali za konji Indijanci.".
"Sveta madonna! Torej nas bodo še enkrat napadli?" "Ali oni nas, ali pa mi nje. Zadnje se bode zgodilo. Apač je tudi mojega mnenja. Poglejte, kako na vse strani gleda!'' "Kaj pa išče?"
"Skrivališča za nas, iz katerega moremo prijeti Komanče. Prepustimo vse njemu. Apač je najizkušeuejši in najhrabrejši rdeče-kožec, kolikor jih poznam. Na njega se rajše zanesem, kakor na tisoče majordomov, pa naj bodo še tako izkušeni!"
"Dobro! Zanesimo se nanj, pa še na nekoga drugega!" "Na koga?" "Na vas."
"Ah, ali res?" je vprašal in oči so mu veselo zažarele. "Iz vsega srea!" je odgovorila. "Samo Apača hvalite, pri tem pa pozabite reči, da vam je ravno toliko zaupati, kakor njemu." "Ali res to mislite?"
"Da. Opazovala sem vas. Vi niste navaden lovec, in prepričana sem, da imate tudi vi ime, katero so vam dali traperji in Indijanci."
Fokiiual je. "Uganili ste."
"Torej katero je vaše lovsko iiue?"
"O prosim, kličite me vedno Antonio ali pa Helmers." "Torej mi nočete povedati?"
"Sedaj ne. Ce bode kedaj slučajno imenovano, se dam spoznati."
" Vi s»te nečinmrni! Nočete se dati spoznati, kakor kakšen knez."
"Da," se je smejal. "Dober lovec mora biti nekoliko nečimu-ren, in knezi smo vsi, namreč knezi divjine, gozda in prerije." "Knezi! Da, to je res!'
Med tem pogovorom so v diru jezdili naprej. Prerija je bila za njimi, in sedaj so jezdili skozi hribovito in skalnato pokrajino, ki bi bila za skrivališče prav pripravna. To je Apač hotel, ker je naenkrat zavil na desno in potem v loku nazaj, da so prišli že čez deset minut na mesto, mimo katerega so prej jezdili. fD .. .	To mesto je medvedje srce* zelo previdno izvolil. Četa se je
a JC'	namreč vstavila na od treh strani zavarovani višini, ki je strmo pa-
Zh njima s«- je uietl tem časom vodil še drug pogovor. Medvedje dala v sotesko, skozi katero so prej prišli, in skozi katero so morali srce je jezdil ob strani Indijanke. Njegovo oko je objemalo postavo tudi Romanci, če so nadaljevali s zasledovanjem, lepe sosede, ki je sedela tako sigurno na poldivjem konju, kakor bi i Apač je stopil s konja in ga privezal. Tako so storili tudi drugi, ne jezdila nikdar drugače, kot na indijanskem moškem sedlu. Mol- "Sedaj puške v roke!" je zapovedal Helmers. "Ne bode nam eeei glavar ni bil vajen mnogo govoriti; kadar je pa govoril, je vsa- > treba dolgo čakati."
ka beK4*da dvojno zalegla. Karja je poznala ta način divjih Indijan- Ubogali so ga; celo deklici sta prijeli za uplenjeni puški. Potem cev, ill radi tega se ni čudila, da je bil molčeč. Vendar je čutila, da {so na rob ter tam čakali.
je njegovo oko uprto v njo; skoraj se je prestrašila, ko jo je nago-J "pst, senor!" je poinignil traper majordomu. "Glavo nazaj, da
Kje sta moja brata ANTON in FRANCE ŠIRCEL? Anton je bil pred štirimi meseci v Hoffman, Mont., in France pa v Halton, Pa. Prosim cenjene rojake, Če kdo ve za njih našlov-naj mi blagovoli naznaniti, ali naj se mi pa sama javita, ker imam nekaj važnega sporočiti. Ivana Šircel, Box 118, Rich-wood, W. Va.	(6-9—6)
Cenjena dniitvn, osiroma njih uradniki, bo uljudno proBent, poftiljatl denar tviinat na ttlsgajnika In nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika.
V slučaju, da opssijo drufttveni tajniki pri mesečnih poročilih, aH sploh kJer»llHjdi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na-goauljo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
DruAtveno glasilo je "GLAS NARODA".
OLD SUREHAND.
POTNI ROMAN. SPISAL KAROL MAY.
Poslovenil za "G. N. " B. P. L.
D R U|Q Al KNJIGA.
NAZNAfflLO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Duluth, Minn., priporočamo našega zastopnika f.
JOSIP SOHABABOH-a. 415 W. Michigan St., Dnlath, Mina., kteri ima svoj
Pozor slovenski far mer j i!
Vsled občne zahteve, naročili smo tudi letos večje število pravi H domačih
9
$
J! JI i\
voril:
"II kateremu rodu pripada moja mlada sestra?"
"K rodu Miztecov," je odgovorila.
To je bil nekdaj velik narod in še danes slovi vsled krasote svojih ?.<•!!. Ali j»- moja mlada sestra skvav ali deklica.'"
Nobenega moža nimam."
"Ali je njeno srce še prosto?"
Pri tem vprašanju, katerega belec gotovo ne bi tako naravnost i.;go\oril. Jo je oblila rdečica, vendar je odgovorila s trdnim glasom;
"Ne."
VVdcla ji-, tiči jt- tukaj boljše, če govori resnico, ker je poznala Apače. Njegov obraz se ni nič izpremenil, ko je nadalje vprašal:
"Ali je mož, ki poseduje njeno srce, njenega rodu?"
"Ne."
"Ali je belec?"
"Da."
"Medvedje srce pomiluje svojo sestro. Njemu naj pove, če jo bode belec prevaril."
"Ne bode me!" je odgovorila ponosno.
Komaj viden smehljaj je zaigral okoli njegovih usten; zmajal je z glavo in odgovoril:
"Dela barva je goljufiva in se lahko zaiuaže. Moja sestra naj bod«' previdna!"
To je bil cel pogovor med obema, toda gotovo ne manj pomenljiv, kakor pogovor med traperjem in Mehikanko.
Tekom nadaljne ježe je izvedel Helmers. da sta bili obe dami Zgoraj ob Rio Peeos. da obiščeta neko teto Mehikanke, ki je težko obolela. Ta sorodnica je bila sestra Kmine matere, torej svakinja starega Petra Arbelleza, ki je bil oskrbnik grofa Ferdinando de Rod riga uda. a je sedaj živel kot najemnik na grofovi liaciendi del Krtna. Skrbna postrežba obeh žensk ni mogla preprečiti tetine smrti, ampak jo le nekoliko zadržala. Pozneje je poslal Arbellez majordoma z vakveri po hčer. Na povratku so jih napadli Komauči in če ne bi prišla traper in apaški glavar. bi bili gotovo izgubljeni.
Sedaj so jezdili proti jugu. Dan se je že nagibal koncu; le še kako uro je bilo do večera, ko so se nahajali na robu velike pla -njave, ki je bila sedaj za njimi. Naenkrat je vstavil Apač svojega kouja in pokazal nazaj:
"Uf!" je zaklical.
Tudi drugi so se obrnili, da pregledajo ravan.
"Jaz uič ne vidim," je rekel inajordomo.
"Tudi mi ne," so izjavili vakveri, kljub temu, da so bili navajeni gledati v daljavo.
"Kaj pa je?" je vprašala Enta.
"Ali tudi vi nič ne vidite?" je odgovoril Helmers.
"Ne. Ali vidiš ti kaj. Karja?"
"Prav nič," je izjavila lndijanka.
"Glavar Apače v menda vendar ne meni črede divjih kouj, katero je videti?" je vprašal inajordomo.
"Uf!" je rekel Apač zaničljivo.
"Ravno te meni," se je oglasil traper.
"Kaj nas pa mustangi brigajo?"
"Ali se res nič zanje ne zmenite, senor majordomo?"
"Ne. Konj imamo dovolj!"
"Oglejte si jih natančnejše!"
Nekako dve angleški milji za njimi se je podila čreda konj sem-intja. Prihajala je vedno bližje. Nobenega jezdeca, sedla, vajet, niti najtanjše vrvice ni bilo videti.
"Mustangi so!" je rekel inajordomo še enkrat.
.''Uf!" je zaklical Apač v drugič, sedaj še bolj zaničljivo.
Zopet je obrnil konja in oddirjal naprej. Drugi so mu morali slediti. Ema je vprašala Helmersa:
"Kaj pa ima Apač?"
"Jezi se!"
"Zakaj J"
"Ker^je majordomo tako neumen."
" Neumen t Senor Helmers, naš majordomo je zelo izkušen niožl"
"Mogoče v poljedelstvu!"
"O ne. Dober jedec je in strelec, kakor tudi stezosledec, kakr-t snih je malo; v vseh ozirih se lahko na njega zanesete."
"Strezoaledec? Hm!" Sedaj je traper zaničljivo pogledal pred se. "Da, stezosledec na mestnih ulicah ali na vaških potih. Kdor pa hoče biti raatreador, dober, izkušen stezosledec, mora znati še vse kaj drugega. Rekli ste, da se je na njega v vseh ozirih zaneati, in vendar bi bili izgubljeni, če bi bili sedaj navezani izključno le na njegovo izkušenost in bistroumnost." . v ^
nas ne zapazijo. Komanči imajo ostre oči.:
"Ogleduhe pustite!" je rekel apaški glavar kratko.
"Kaj meni?" je vprašal eden vakverov.
"To je vendar zelo enostavno," je odgovoril Helmers. "Komanči si prav lahko domislijo, da jih nameravamo napasti iz zasede. Radi tega bodo pač prej odposlali enega ali dva ogleduha, da se prepričata, če ni kakšne nevarnosti; drugi jima bodo sledili v gotovi razdalji. Ogleduhe torej pustimo naprej in čakamo, dokler ne pridejo drugi. Streljali pa ne bodemo na dobro srečo, ampak v redu, kakor ležimo, da nobena kroglja ne zgreši cilja. Prvi od nas strelja na prvega Komanča, drugi na drugega in tako naprej. Ali ste me razumeli?"
(Dalje prihodnjič.)
ftOJAKa, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA' CA.irTCKEJfiT T>r tfVNTCI
NAJVEČJI IN
N A ZNANI L O.
Cenjenemu slovenskemu občinstvu v Pittsburgn, Pa. naznanjam, da sem se.preselil is Allegheny na
5416 Battler Street, Pittsburg, Pa.
Otvoril sem prvo slovensko k
^IGROCERIJSKO PRODAJALNO
na Buttler 8t. Cene so zmerne, postrežba solidna.
Slovenci podpirajte slovensko podjetje in držite se gesla: SVOJ K SVOJIM !	Spoštovanjem
Frank Colarlč«
COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoski
do
■advavtiaka
o« dva vlili*
prav bliža kolodvora. Vsak rojak je pri njema najbolj* postrežem.
Zastopa nas t vseh poslih. Toraj parite, da ae n« vse dete na lim laskavimi besedam ničrredneiov, kterih v Duluthu ne manjka._
POZOR ROJAKU
nI Jo |ia»>Elte ta-
Miti mm Atcen
tinktura In Pcminn
ta
iedoMdai n* sveta
al bilo. od kater«
noftkba ln Ionskim Meti 1» dol«! taftje
ootroH. Ravno tako
moškim v 6. tednih kraonl hrti Dopol-mm zrsataio. HmiimIIm m ▼ rokah negah In kriiičab v Saneh popolnem«oorirmvtm.kwri»ot«a t red* vice, potne noč*	M Dopolnamm
ndetmnlio.De je to tmmaiem Jamiim • WOO. PIMt* pooanlk katera** poibom laatojn.
^ KRANJSKIH KOS ^
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znanej tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami.
Gena 1 kose je $1,20. Prt v«yej naročitbi znaten popust.
Rojake opozarjamo da se z naročili požurijo dokler zaloga ne poide.
Naročila priložiti ie denar ali Postal Money Order.
Slovenic Publishing Co.
82|C0RTLANDT STREET,	NEW YORK, N. Y
parobrodna druJbba. Direktna črta Havre, Pariza, ^vice, Inomosta ui l^juoljane.
Bkapraa parnlkl aoi "LA PROVENCE** .'LA SAVOIE'* "LA LORRAINE" "LA TOUR VINE MdverOeke	«ad
i	Poitnl parnlkl
"LA BRETAGNE" "LAGASCOGNE" "CHICAGO* na dva vijaka ~
QUvoa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
career Pearl St, Cfcaaihsath MH^
TnrM ifrljjiji ii nfnl ~ rii "J"	h piiiliaiTr. lin TT
Kar* Km m* aeWApe « pri-ta-Ka M M liver, «. X
•LA SAVOIB 13. maja 1911. *LA TOURAINE 6. julija 1911. •LA LORRAINE 22. jun. 1911 *LA SAVOIE -13. julija, 1911 •LA PROVENCE 29. jun. 1911. #LA LORRAINE - 20. julija «1911.
fi&nn
Parnik FLORIDE odpluje s pomola 84 10. junija ob 3. uri popol. Parnik LA BRETAGNE odpluje a pomola 57 10. junija ob 3 popoL Parnik CAROLINE odpluje a pomola 84 dne 24. junija ob 3. pop. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 24. junija ob 3. popol.
#e4va
P.O.
JAKOB VAHCIC, Bmm a*	CLEVELAND O
NAZNANILO. V zalogi imamo še nekoliko Slovensko-Amerikanskega Koledarja*'. Kdor nam pošlje pet centov za poštnino, ga dobi brezplačno. Letos smo bili tiskali več izvodov kakor poprejšnja leta in zato nam jih je nekoliko ostalo.
Ured. "Glas Naroda".
CtTA-JTE!
UkAžera V dm cestu k fitaatlu.
Dokazal Bora to tialcc 1'ucfom *
dokažem to aj V Am, ako nado-
budnOt Sfnatia. OdpiStO mi svo-
ju adrosBU a počlite2c fitcrtii)-llk a j« V4m pošlem ilplny oA-vod a tajnosti, z (oho na hudeto radovat. %
ELSDON NOVELTY CO.
3515 W. 51st ST.. CHICAGO. ILL.
SVOJI K SVOJIM!
3 g
Važno za vsacega rojaka!
Kadar pošiljate
denarje v staro domovino
aH kadar nameravate potovati v staro domovino, ali vzeti sorodnike, ali prijatelje iz stare domovine v to deželo, obrnite se za
parobrodni in železniški listek
s popolnim zaupanjem na
FRANK SAKSER CO.,
82 CorOandt Street, New York City,
ali na podružnico
6104 SL Clair Ave., N. E., Cleveland, O.
Tisoče in tisoče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah na to tvrdko, a nikdo ni zgubil centa, in vsakdo je bil uljudno in pošteno postrežen.
Kdor Vam drugače svetuje ni Vas prijatelj in neče Vam dobro.
SVOJI K SVOJIM!
Avstro - Amerikanska črta
[preje> bratje Cosulioh)
MaipripravneJSa in najcenjša parobrodna Črta za Slovence in Hrvate.
ALIOS.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".	t
Regularna vožnja mad New Yorkom, Trstom in Reka
Gene Tožnik listov h New Torka za DL na^nfc) J
TBSTA............................................135.00
LJUBUAV1....................................— 35.60
BIKI............................................. {,5 00
UeUBA.........................................I 86.20
KlBLOTOi....................................T 86.26
Vsi spodaj navedeni nori 41 sadvavUaka lm«jo
LAURA,
OCBAKIA.
n. »abbto «o
TS8TA aH UMKM..........................I6M0 do 6101
QIELPS BROS.»A CO., Gen. »Agenta, 2 Washington St, New York