The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME XVII. — LETO XVII. CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) JUNE 11, 1934, ŠTEVILKA (NUMBER) 137 Odprto pismo jeklarjev na Roosevelta JOHNSON SE IZOGNE KONVENCIJE JEKLARJEV Kratko veselje dveh rojakov v New Yorku, ki Situacija v Avstriji po- Manj vladne pomooij |/ll#Mfl flPITA 1(1 Vi AF1I HA IF [)FI AV sta mislila, da sta preko noči obogatela staja jako napeta za brezposelne i ___ _ „ _ ' _ Kot poroča prel "Glas Naroda", *- sta pretekli pondeljek dva tamkajšnja rojaka dobila brzojavno sporočilo iz Irske, da sta na srečko, katero sta kupila na loterijo v zvezi s konjskimi dir-Svetovalci so mu povedali, j kami, zadela $75,000. Vsak je da bi njegova navzočnost najbrže povečala sovražnost proti vladi. WASHINGTON, 10. junija.— Gen. Johnson se je nocoj odločil, da se bo držal proč od konvencije jeklarskih delavcev, ki se snide v četrtek v Pittsburghu. Prvotno je nameraval iti v Pittsburgh skupno z NRA svetovalcem Donaldom Richbergom, da govori pred delegati, ki imajo podati končno odločitev glede generalnega štrajka, toda se je premislil, ko so mu voditelji med delavci kot delodajalci svetovali, da naj konvencije nikar ne obišče, ker bi njegova navzočnost najbrže storila več škode kot pa dobrega. Svetovalci pri NRA so John-sonu odkrito povedali, da med jeklarji vlada razjarjeno razpoloženje in da nimajo nobenega zaupanja več v zastopnike zvezne vlade. Med onimi, ki so najbolj svarili Jdhnsona, da se drži proč od konvencije, je bil pomožni delavski tajnik Edward T. McGra-dy in delavski ekspert pri NRA. Johnson je po odhodu članov "rank and file" komiteja iz Washingtona podal izjavo, v kateri je. rekel, da omenjeni "ne razumejo fcRA zakona" in da si "napačno tolmačijo pravice in dolžnosti administracije." Rekel je tudi, da navzlic trpkemu boju, ki je nastal zadnje dni, "še vedno simpatizira z jeklarskimi delavci." MOŠKI MRTEV V HOTELSKEM POŽARU. kupil eno srečko, nato si srečki izmenjala ter se dogovorila, da si bosta dobitek razdelila, akc bo potegnjena katera izmed njunih srečk. Rojaka se pišeta Frank Radovnik in John Hribar. V brzojavki, ki je dospela v pondeljek, je bilo rečeno, da je dobitek padel na srečko, katero je imel v posesti Radovnik, ki je takoj rekel: "Poštenje velja! Kakor sva se zmenila, tako bo! Kolikor pride/ si bova po bratsko razdelila." Radovnik s svojo ženo Marijo je že dolgo let oskrbnik treh stanovanjskih hiš. Ena izmed prvih misli, ko je dobil veselo vest, je bila, da bo z denarjem lahko izšolal svojega sina Franka. Radovnik je star 57 let in doma iz Slovenskega Gradca na Štajerskem. S svojo ženo sfe nahaja v New Yorku že 20 let. J. Hribar pa je bil rojen v New Yorku, dočim so njegovi starši Domžalčani. Toda veselje obeh je bilo kratko. že v četrtek namreč je prišlo razočaranje, ko je prišlo na dan, da je bila pri celi stvari pomota in da ni bila potegnjena srečka, ki sta jo imela Radovnik in Hribar, temveč neka druga srečka, katero je kupil Radovnikov nečak Frank S. Schmidt. "Glas Naroda" tozadevno sedaj poroča: "Kranjcu vedno sreča laže, on živi, umrje brez d'narja" — bi lahko rekli prosto po Prešernu, ko premišljujemo usodo našega Dalje na 2. str.) YOUNGSTOWN, O., 10. junija. — V Hazen hotelu je danes ponoči nastal požar, v katerem je zgubil življenje Meyer Scheff, star 32 let, iz Cantona. Štirje drugi moški so dobili poškodbe. Škoda znaša $7500. staja jako napeta Klero-fašistična vlada ima težke čase. Bombe neprestano pokajo. Poskusen atentat na podkancelarja. brezposelne Na obisku Iz Cairnbrook, Pa., sta zadnji petek prišla prvič na obisk v Cleveland Mr. Frank Zorman in njegov sin Frank. Tu sta obiskala družini Žigman in 6314 Orton Ct. in Andrej Jankovič, E. 160 St. Danes popoldne odpotujeta nazaj v Pennsylvania ter se iskreno zahvaljujeta prijateljem za prijaznost, katero so jim izkazali. Pozdravljata tudi vse znance, katerih nista utegnila o-biskati, ker jima ni dopuščal čas. Sprememba seie Ženski odsek Slov. Zadružne Dva slovenska V sredo bosta Reserve univerzi dobila doktorski naslov vsega zdravilstva dva mlada Slovenca. Eden je Carl Rotter, sin obče poznanega našega pijonirja James Rot-terja iz Nottinghama. Drugi je James Seliškar, sin dr. J. M. Seliškarja. Naše čestitke! Zborovanje zdravnikov Cleveland je danes postal "glavno zdravniško mesto" v Ameriki, ko se je otvorila konvencija Ameriške medicinske zveze na katero je prišlo na tisoče delegatov, med katerimi so nekateri najodličnejši zdravniki dežele. . Zborovanje se vrši v hotelu Hollenden. Organizacija šteje 98,041 zdravnikov - medici ncev. Zlomila roko Ko je včeraj Mrs. Sturm, stanujoča na 1225 E. 169 St., čkropila svoj vrt, se ji je spod-taknilo tako nesrečno, da je padla in si zlomila desno roko. Nahaja se v Glenville bolnici. Želimo, da bi čim preje ozdravela! Pet stavkarjev obsojenih Pet moških, ki so bili obtoženi razbijanja gasolinskih postaj za časa štrajka, je bilo v soboto obsojenih na 30 dni zapora v prisilni delavnici. DUNAJ, 9. junija. — Danes je bila v pisarni podkancelarja, princa von Starhemberga, najdena bomba. Odkril jo je neki pisarniški delavec, ki je v pra-__j vem času razdrl mehanizem, ki zdravnika i dolo^al čas eksplozije ter s na Western itcm preprečil eksplozijo, ki bi bila lahko podkancelarja ubila. Ni še dolgo, ko je bombna eksplozija napravila precej škode v prinčevi rezidenci na deželi. Starhemberg je glavar Heim-wehra ter desna roka kancelarja Dollfussa. Tudi v drugih delih dežele so zadnje dni pokale bombe, ki so napravile precej škode na železnicah, v elektrarnah in na drugi lastnini. Danes je vlada mobilizirala 150,000 mož Heimwehra, da pomagajo policiji v boju proti terorizmu političnih nasprotnikov. Izbruhi zadnjih dni kažejo, da opozicija nima posebnega strahu pred Dollfussovimi dekreti, s katerimi se je zadnji čas poškodovanje javne lastnine proglasilo za dočin,, ki je kaznjiv s smrtno kaznijo. Poročna dovoljenja Poročna dovoljenja so dobili sledeči pari: Frank Pugel, 191-10 Mohawk Ave. in Mary Ma-jec, 6732 Edna Ave.; Frank Urankar, 13602 Aspinwall Ave. in Frances Hočevar, 13618 Aspinwall Ave.; Joseph Turk, 9809 Yale Ave. in Josephine Yert, 1251 E. 91. St., James Naming, 15617 Saranac Rd. in Jean Bolden, 14401 Thames Ave.; Raymond Magayna, London Rd. in Josephine Baraga, 15612 Saranac Rd.; Michael Zveze je na zadnji mesečni seji Pawelek, 8219 Kosciuszko Ave^ sklenil, da se prihodnja seja vr- in Alice Rudolph, 1110 E. 68 ši 12. junija ne na 19. vsled važ- St.; Peter Cera,14805 Darwin nih zadev. Članice so prošene, Ave. in Anna Herjevia, 910 E. da to upoštevajo, ter da so vse[222 St. Bilo srečno! navzoče. — Predsednica. j Smrtna kosa Na operaciji I Preminul je po teden dni tra- Pretekli teden se je podvrgel jajoči mučni bolezni v St. Alexis operaciji na slepiču poznani bolnici rojak Matija Ovnik, v CLEVELAND, O., — V soboto je okrajna relifna administracija, ki ima v oskrbi 36 tisoč družin, odredila, da se dajatve živeža, mleka in obleke zniža za 22 procentov, za ves ostali del tekočega meseca. S tem se hoče zamašiti deficit v znesku $157,-000, ki se ga je napravilo v maju, ko so stroški relifa znašali $1,331,000. Med tem pa se poroča da bo okrajna relifna administracija poslala zastopnike v Washington, ki bodo zahtevali takoj $257,000 dodatne pomoči. Da se razumemo! Češka in Romunija priznali Sovjete ŽENEVA, 9. junija. — Tu je bilo danes uradno naznanjeno, da sta Cehoslovakija in Rumu-nija upostavili diplomatske od-nošaje s Sovjetsko Rusijo. Sovjetski zunanji minister je izmenjal danes opoldne tozadevne listine z zunanjima ministroma Benešem in Titulescu-om. Obenem je bilo naznanjeno, da v kratkem naznanil odločitev glede priznanje Sovjetov tudi Jugoslavija, ki je skupno s Ce-hoslovakijo in Romunijo članica male entente. Lepa proslava Na. tisoče naroda se je včeraj vdeležilo 30-letnice in razvitja nove zastave društva "Naprej,"1 št 5 SNPJ, ki se je vršilo na Pintarjevi farmi. Proslava je bila na celi črti krasna manifestacija naprednega življa v naselbini. Novi zastavi sta ku-movala Mr. Jos. Žele in Mrs. Mary Grame, tovarišice pa so bile mlade članice tega društva. Proslave se je vdeležil gl. tajnik SNPJ, Mr. Fred Vider, ki se je prejšnji večer mudil v Girardu ter pripeljal s seboj grupo gi radskih rojakov. Govorili so Frank Somrak, Math Petrovich in Otto Tekautz. Čestitke Tem potom se želim prav lepo zahvaliti James Debevcu, ki mi je zadnji teden tako odkrito v obraz povedal, da me uredništvo A. D. nikoli ne bo podpiralo za councilmana in da bo uredništvo prihodnje leto enega drugega kandidata podpiralo—in tudi izvolilo!!! Prosim, ne bahajte se preveč tam pri Ameriški Domovini, saj je ljudem dobro znano, da ste že mnogo kandidatovi podpirali, pa so bili vseeno poraženi. Ko trdite, da boste drugega izvolili na moje mesto, ne smete pozabiti, da imajo tudi slovenski volilci nekaj besede pri tem! In lahko bi tudi vedeli, da način propagande, ki ste ga rabili za slovensko banko ob času, ko ste dobro vedeli, v kakšnem položaju se banka nahaja, je temeljito omajal ljudsko zaupa nje v vaše pisanje in priporočila. Torej, ne bahajte se prezgodaj! Wm. J. Kennick, zastopnik 23. warde v mestni zbornici. in darila so prinesli mnogoštevil ni zastopniki bratskih društev. V imenu SSPZ je pozdravil navzoče Vatro J. Grill. John Alich, iz 6717 Bonna Ave. Nahaja se v Emergency bolnici na E. 55 St., in obiski so dovoljeni. Želimo mu skorajšnje o-krevanje! Ogromna kuharija Zvezni agenti so v neki hiši na W. 33 St. zaplenili dva 1000 galonska kotla za kuho žganja ter 27,000 galonov namočenega blaga. Aretiran je bil neki Italijan z imenom Antonio Cappuze-llo. Doma iz bolnice Iz St. Luke's bolnice je bil v soboto popoldne prepeljan Svetkovo ambulanco rojak John Huch, stanujoč na 669 E. 159 St starosti 50 let. Doma je bil iz vasi Vrh, fara Primsko na Dolenjskem. Tukaj je bival nad 27 let ter je bil član društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ in društva "Mir" št. 10 SDZ. Poleg so-iroge zapušča še dve hčeri, Ka therine in Mary, ki se nahaja pri dominikankah v Detroit, Mich., sina Matthew in sestrično Mar-rijo Stepic, v starem kraju pa zapušča očeta, tri sestre in enega brata ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj iz hiše žalosti, 8821 St. Catherine Ave. ob 9. uri, pod vodstvom Louis L. Ferfolia. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Četvorcki! STY0 PUSTO NA CEDILU Nimajo več zaupanja v vlado. Izredna konvencija sklicana v Pittsburghu, da odloči glede generalnega štrajka. , WASHINGTON, 9. junija. — "Gospod predsednik, naj-Prihodnji korak v razvoju na- manj, kar ste v stanu narediti, pete situacije v jeklarski indu- je, da vržete nesramen načrt striji je izredna konvencija jek- jeklarskih magnatov za kompa-larske unije, ki je bila danes nijsko unijo v koš. In če se res sklicana za četrtek v Pitts- mislite držati svojega lastnega burghu. Kot izgleda, bo ta kon- zakona, ne morete storiti manj, vencija podala končno odločitev j kot da pokličete v Washington glede generalnega štrajka. jeklarske tovarnarje ter jim u-Glede namena konvencije sta kažete, da se v resnici prično bili danes podani tu dve razlagi, kolektivno pogajati z jeklarski-Administrator Johnson je dejal, mi delavci, da je bila sklicana, da odloči, če "Gen. Johnson se je za vse se sprejme načrt za nevtralen večne čase diskreditiral v očeh odbor treh mož, ki naj bi reše- ameriškega delavstva. On je do-val sporna vprašanja v jeklar- segel višek nesramnosti, ko je ski industriji, katerega je on predložil jeklarskim magnatom in ki so ga tudi sprejeli. Mike F. Tighe, predsednik unije, pa je dejal, da glavni namen konvencije je, da se izvrši končne priprave za izvedbo programa, ki; lavski pokret je združen v zaje bil sestavljen na aprilski kon I htevi za 30-urni delovni teden s venciji jeklarjev, ki se tiče v pr- j pravično plačo. Nobene druge V vi vrsti zahtev za priznanje uili- j poti ni, če se hoče vsaj delno o-je ter delovnih razmer. j militi strahovito brezposelnost. Te izjavi sta bili dani v jav- j ki vlada v vseh industrijah, zla-nost po konferenci med delav-j sti pa v naši. po predložitvi načrta za kompa-nijsko unijo šel ter nas potom radia razglasil za komuniste in to samo vsled tega, ker zahtevamo 30-urni delovni teden. "Gospod predsednik, ves de- Potniško letalo s 7 o-sebami izgubljeno skimi zastopniki in Johnsonom. Konference se je vdeležil poleg Tighe-a tudi William J. Spang kot predstavnik "rank and file" komiteja, ki je odkrito izjavil, da ni konferenca ničesar dosegla in da se bodo delavski de-legatje takoj vrnili na svoje domove. Dve uri pozneje so že vsi de-legatje odpotovali iz Washingtona. Pred odhodom pa je unij-ski 'rank and file" komitej iz- "Gen. Johnson nas je grdo napadel, ker smo, kot on trdi, zahtevali zaprto delavnico. Kot običajno, tako je Johnson tudi to pot le po papagajsko ponovil laži jeklarskih magnatov. Mi nismo nikdar zahtevali zaprte delavnice. Naša unija je prostovoljna organizacija. V jeklar-nah, kjer naši člani tvorijo večino delavcev si prisvajamo pravico govoriti v imenu vseh delavcev dotične tovarne, ali oddelka v dotični tovarni. Celo Novi državljani V ameriško državljanstvo so bili pretekli petek sprejeti na zvezni sodniji v Clevelandu sledeči naši ljudje: Anton Gross, Louis Cebron, Charles Verk, Jos. šušteršič, Frank Hribar, John Hodnik, Paul Sokol, Srečko Eržen in Anton Telich. Vsem naše čestitke! Bančna reorganizacija Do soboto je bilo za reorga-niziranje North American banke podpisanih 3760 delnic, delničarjev je bilo 997, načrt za likvidacijo stare banke pa so podpisali vlagatelji z $1,814,835. "Progresivne Slovenke" Prihodnja seja "Progresivnih Slovenk" se vrši v torek večer, 12 junija ob 7:30 uri v navadnih prostorih v Slov. Del. Domu, Waterloo Rd. Vse članice se prosi, da se gotovo vdeležijo. Teta štorklja je postala zadnji čas izredno muhasta. Pred par tedni je neki družini v Kanadi prinesle petorčke, zdaj pa se poroča iz Sac City, Iowa, da je včeraj obdarovala družino L. R. Wysoff s četvorčki, tremi deklicami in enim dečkom. Mati je otroke porodila doma in se vsi dobro počutijo. V družini je še pet drugih otrok. Wy-coff je zaposlen od okraja kol delavec na cesti. Mati je stara šele 25 let. Himen V soboto sta se poročila Mr. Stanley Močnik in Miss Evelyn Horaždovsky. Poroka se je vršila v Charlestonu, W. Va., kjer živijo sorodniki neveste. Ženin je sin obče čislane družine Mr. in Mrs. John Močnik, 744 E. 96 St., ki že dolgo let vodi trgovino z moško opravo na 6517 St. Clair Ave., nevesta pa je hčerka ugledne češke rodbine v Cleve landu. Bilo srečno! NEW YORK, 11. junija. — V soboto ob 4. popoldne je od-plul od tu potniški aeroplan s sedmi osebami, ki je imel pristati v Buffalu, nato pa nadaljevati polet v Chicago. Letalo ni nikdar dospela v Buffalo ter se ga do danes zjutraj še ni našlo. V letalu sta bila dva pilota, strežnica in štirje potniki. Sodi se, da se je letalo ponesrečilo nekje v Catskill gorovju. Danes zgodaj zjutraj se je na-nekem strmem hribu v Green okraju opazilo malo luč in pla-polanje bele rjuhe, kar je ustvarilo upanje, da se je pilotu posrečilo pristati na gorski strmini. Državni policaji in izkušeni piloti, ki so ves dan raziskovali divje gornate pokrajine, so naznanili, da se bodo podali proti kraju, odkoder se je opazilo signal, čim se zdani. Najnovejše poročilo, ki pa ni potrjeno, pravi, da se je letalo našlo na rebri Blackhead Mountain, toda to poročilo ne podaja nobenih podrobnosti. razil svoje trpko razočaranje i T , . . . , , , , . j . Johnson je prej priznaval, da v nad vlado v odprtem pismu na!. , , ., „ r , . i tem ni nic pretiranega, predsednika Roosevelta, v kate- ,lt7 . v & rem je rečeno: "Ako nam vlada ne bo pomagala, potem se moramo poslužiti edinega sredstva, ki nam je še na razpolago." Odprto pismo, ki ga je podpi- Za nas je brez pomena, da bi še nadalje tratili čas v Wash-ingtonu z igro slepomišenja in da bi se izogibali pastem, ki so vsepovsod nastavljene za nas. Mi se vračamo domov, da se pri- salo 16 distriktnih predsedm-, . ... ... . ..... .. ,, . , pravimo za akcijo. Storili smo kov unije, ki tvorijo "rank and . . ... , .. . file" komitej, se glasi: vae' '^ Je bl!° V naS1 ? , , se držimo zakona in preskrbi- "Kot razumemo, ste se za pre- . •,••»■>• . vi- ji- ji- mo za njegovo vsiljen je. Admi-ko sobote m nedelje podali na . . •.. J , , .... . . . ,J . „ nistraciji delamo uslugo s tem, oddih na krovu jahte "Sequoia . b Poroka! Pretekli teden sta se poro čila Miss Albina Levar, hčerka poznane Mrs. Frances Levar iz 460 E. 117 St. ki vodi lepotični parlor na St. Clair ave., in Mr. Frank Edward Poholke. Poroka se je vfcšila v Grace Evan gelical Luthern cerkvi na Cedar Rd., Cleveland Heights. Bilo [srečno! udi mi bi se vam radi pridružili, toda vrniti se moramo domov k našim lokalnim unijam, da jim poročamo, da edino, kar smo dobili od vaše National Recovery administracije in sekcija 7—A, je bila ponudba, • da se še bolj zadrgnejo verige kompanijskih unij, ki vežejo delavce v jeklar-; ski industriji. "Predlog, s katerim so prišli na dan jeklarski magnati skupno z gen. Johnsonom je udarec v obraz slehernemu delavcu v deželi. Na milijone nas delavcev je imelo zaupanje v vas in v našo administracijo, a-koravno so nas mučili dvomi, ko smo videli, da NRA neče vsiliti jasnih določb sekcije 7-A, da vas naprej svarimo o posledicah, ker se noče vsiliti sekcije 7-A. Ako nam vlada noče pomagati, potem se moramo poslužiti edinega sredstva, ki nam je na razpolago." FRANCIJA BO DEFALTIRA-LA. PARIZ, 9. junija. —- Kot se razume, je francoski kabinet danes sklenil defaltirati na odplačilu dolga v Ameriki, ki zapade 15. junija. Obrok znaša $55,000.000. nam jamči pravico, da se orga niziramo in kolektivno pogajamo z našimi delodajalci. "Sedaj pa. smo izgubili nekdanjo vero, ki smo jo imeli v vašo administracijo, katera je obljubila pravico in "New Deal" vsemu delavstvu. Darilo za graduacijo Lepo število naših slovenskih mladeničev in mladenk graduira ite dni iz srednjih in visokih šol. ki Najlepše darilo trajne vrednosti za take prilike je znamenita knjiga Louis Adamiča "The Native's Return," ki jo dobite v u-radu Enakopravnost po izredni ceni $2.00. Kot poroča "Cleveland Press," je bila ta knjiga mi' nuli teden v' Clevelandu zopet med "best seller ji." M, ^ j STRAN 2. "T E N,A KOPRAVNOST 11. junija, 1934. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THK AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. ■HI St Clair Ave. HEnderson 6811 Issued Every Day Except Sundays and Holiday« VATRO J. GRILL, Editor »o raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ........ $5.50 2a 6 mesecev ...... $3.00;za 3 mesece ........ $1.50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. $6.00 £a 6 mesecev ...... $3.25za 3 mesece ........ $3.00 Za Zedinjene države ln Kanado za celo leto .... $4.50 Za 6 mesecev ....... $2.50; za 3 mesece ........ $1.50 Za Evropo. Južno Ameriko in druge Inozemske države Za celo leto ........ (8.00; za 8 mesecev ....... $4.00 WR^Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at 3jjr the Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Congress of March 3rd, 1879.. Tuj kapital v Jugoslaviji Vprašanje tujega kapitala v Jugoslaviji je pisatelj Louis Adamič v svoji najnovejši knjigi "The Native's Return" temeljito obdelal ter opozoril, da je baš tuj kapital v Jugoslaviji povzročil skoro ne-zaslišno korupcijo v najvišjih vladnih krogih, ki vlečejo koristi od tega, da tujemu kapitalu dovoljuje izkoriščanje narodnih virov kot tudi delovnega ljudstva. Tozadevno prinaša list "Delavska Politika" pomembno statistiko. To so le suhe, gole številke, brez vsakih komentarjev, ki pa povedo zelo veliko. V omenjenem listu čitamo: Celotnega tujega kapitala v naši državi je okoli dve milijardi in pol dinarjev. Največji del omenjene vsote, namreč 17 proc. je investiran v lasni industriji, sledi: Rudarstvo 16 proc., industrija živil 15 proc., kemična industrija 9.6 proc., tekstilna industrija 9.3 proc., industrija vagonov, brodogradba 8.4 proc., kovinarst-vo 5.3 proc., mlini 3.6 proc., papir 2.0 proc. Vpliv tujega kapitala je velik, ker prevladuje v veleindustriji, proti kateri je domača obrt in mala industrija fyrez moči. Najjačje zastopan je francoski kapital s okrog 800 milijonov Din. Razpleten jo po najrazličnejših industrijah. Najiač-ja postojanka je' rudnik Bor, ki je lani izplačal 130 proc. dividendo. Francozi so udeleženi pri Trboveljski prcmogokopni družbi, njih last sta rudnika zlata Golu-bec Blagojevkamen. Lesno podjetje Mos-lovina-Popovača vsebuje francoski kapital, istotako Karbid in cianamid tvor-nica< v Dalmaciji, francoski kapital je u-deležen pri rečni plovbi Obrenovac, pri #"Jasenici," družbi za izdelavo in popravo železniških vagonov v Smederevski Palanki, pri "Rakovici," industriji aero-planskih motorjev, pri "Vesni," sušački paroplovni družbi, pri raznih elektrarnah; leta 1931 je kupila družba Chatiers de la Loire, St. Nazaire ladjedelnico Marian, d d. v Splitu. /Ista tvrdka je zgradila tudi naše najnovejše podmornice). Angleški kapital okrog 700 milijonov Din; poleg lesne industrije (Krivaja, d. d.) so Angleži lastniki raznih svinčenih rudnikov kot Trebče, Mežica, nadalje kromovih rudnikov. Znana angleška družba Vickers in Armstrong je lastnica tovarne vagonov v Brodu. Angleški kapital je udeležen pri ladjedelnici Kraljeviča, pri sladkorni.tovarni v Novem Sadu, tvor-nici cementa v Splitu, pri industriji nafte "Astra," d. d. v Beogradu ter Anglo-ju-goslovenski petrolej d. d. Zagreb. Avstrijski kapital okrog 500 milijonov Dili; predvsem v lesni industriji in industriji strojev. Avstrijski kapital je udeležen v kemični tovarni Ruše ter "Petoviji." Švicarski kapital okrog 350 milijonov Din; pretežno v električni industriji. E-lektro-Werke A. G. Basel je udeležena pri Falski elektrarni, isti družbi pripada "Snaga i svetlost," elektrarna Beograd. Švicarji so udeleženi pri Trboveljski pre-mogokopni družbi, pri industriji zdravil ter industriji živil, na pr. "Kava Haag" Zagreb, je podružnica istoimenske švicarske družbe. Čehoslovaški kapital okrog 300 mi!i- ■ s (Dalje v 6. koloni) IKOVA POŠTA Skupni nastopi pevskih zborov Cleveland, Ohio Prihodnji mesec bo minulo e-no leto, odkar se je vršil prvi skupni nastop pevskih zborov v Clevelandu, toda upam, da ta nastop ni bil tudi zadnji. S tem nastopom so si pridobili pevski zbori kateri so sodelovali, naklonjenost in zanimanje raznih narodov, kar je bilo seveda v zadovoljstvo vseh Slovencev. V raznih ameriških časopisih je bila prireditev precej obširno o-pisana, ter pohvaljena od strani poročevalcev listov. Da ne omenjam pevcev, samo da ima le malo pevske žile v sebi, pa mora biti navdušen za skupni nastop pevskih zborov. To je največji in najlepši praznik za pevca, ker pridejo in z skupnimi močmi poveličujejo Poroka, ločitev in smrt v eni uri bil lahko ponosen na take nastope. Kaj je vzrok, da je cela stvar zaspala ? Kaj je z odborom ? Kaj je z zastopniki raznih pevskih društev? Kaj je s pevovodji? — Zanimanja je treba, Zanimanja to je vse, in bo šlo lepo naprej. Ako ravno smo pozni za letos, apeliram na odbor da skliče sejo v najkrajšem času, ako mogoče ... v ....., .. j . v . v i Njen oce, ki je bil ožji prijateli prihodnjo soboto večer. Obenem, . ., , , ,..' v • j v. carja, ni hotel ničesar slisati o apeliramo naj vsa društva po-! . „ , .. . . . , .. , . noroki svoje hčere z Rozvolskim sljejo svoje zastopnike, da iz-'t . , , ,, , , . .iker je bil ta nepobonsljiv piia-volimo nov odbor ako ta m pri! . . , v v, , * . , ., . . iiiec m kvartac. Nekoč je zvabil volji delati. S to stvarjo mora-! ŠKRAT Spomin na nekdanjo Rusijo V Niči je umrla neka Olga Korzakova; njen ljubimec se je svoj čas poročil z njo in se ločil od nje v teku ene ure in še isto uro so ga usmrtili. Bila je ena izmed lepotic ruskega dvora in je štela komaj 16 let, ko se je zaljubila v mladega častnika, stotnika Rozvolskega. mo iti naprej, pustiti moramo na stran vse zunanje boje in i-1 meti pred seboj samo pesem isto kot je. Upam, da bo ta moj apel uslišan od' strani odbora, pevovbd-jev in zastopnikov vseh pevskih Olgo k sebi. Ko je oče to zvedel, ga je zatožil carju. Car je uredil zadevo na kratko. Poslal je po duhovna in mu zapovedal, naj oba zaljubljenca poroči. Potem ie ukazal, da ju mora takoj cerkveno ločiti, da bi Olga ne vk™,™, 4- v. a u 4. nosila stotnikovega imena. Du- zborov, ter da nam bo potem ^ovnik _ _ mogoče peljati to stvar naprej, i... . , ... našo krasno slovensko pesem.'ip da skupni nastopi ne bodo1 postavni se je pokoril. Tik po lo-Rozvolskega Taki nastopi bi morali biti brez raznih ukrepov in pomislekov vsako leto. Slovenski narod bi kančani. pred vojno sodišče, ki ga je ob- M„ m . i sodilo na smrt. Ustrelili so ga Max F. Traven, zastopnik pev. v . , .. . ^ ^ i se isto uro. Vse njegovo veliko skega društva "Cvet". Kdo je rešil zapadno Evropo pred Turki? Ali samo Nemci Slovani ? Nemci so lani z velikimi in ali tudi j vedno rešil zapadno Evropo imetje pa je pripadlo njegovi ločeni vdovi. RODOVITNOST PLEVELA. Boj proti plevelu, ki odvzema j pred strašnimi udarci in posle- koristnim rastlinam luč in tla, dicami polumeseca. Dunaj je je eden izmed osnovnih pogojev mogočnimi slavno3tmi obhajali, bil ,eta 1683 za vedno rešen, to-Razumnega obdelovanja zem-2501etnico rešitve Dunaja pred da S«rje krajem, zlasti sloven- (jje< Ta boj- je potreben že zato, Turki. Kdor je pazno zasledo- skim in jugoslovanskim, po ka-,ker kaže pleve] tak|no rodovit-val liste in revije, ki so pisale o Jterih Je zažigala, morila in ple-;noat> kakršne koristne rastline tem slavju na Dunaju, je imel, nila krvoločna turška roka! Ža-;niti od daleč ne m0rej0 razviti. vtis, da so sami Nemci rešili j lostni so morali biti krvavi sle- Za primer vzemimo zlatico, ki Dunaj pred turškim navalom in I dovi turške neusmiljenosti in požene skoraj- 3000 cvetnih '0.Ia. barbarstva! Naša zemlja je bi- ^ v njih pa po MQ plodov< kar la prepojena s krvjo slovenskih daje letno kakšnih 900 000 ge_ očetov in mater, fantov in de- od ene game ragtHne klet, celo nedolžnim otrokom nr* prizanesel divji barbar. Večkrat sem že hral in tudi j Ker razvije vsaka rastlina letno občutil, da nam Nemci kaj radii na jmanj deset semenskih me-očitajo kulturno zaostalost. Za- šičkov, daje najmanj 3000 se-grizeni nemčurji jugoslovanske men. Marjetica razvije kakšnih 12.000 semen, rutica 30.000, o-sat 190 tisoč itd. Gorje, če bi iz vsakega teh semen nastala nova s tem zavrnili divjo turško silo, ki je štela 200 tisoč mož, da ni prodrla na zapad. "Nemški narod je napel vse svoje sile, da je odbil usodni turški napad leta 1683 in pognal divje "jani-čare" na divji Balkan. Zapadna Evropa mora biti Nemcem hvaležna in biti nanje tudi ponosna, da so jo obvarovali pred turškim barbarstvom. Zavedni in junaški, nemški narod je veliko, in lahko rečemo, največ trpel, saj je izgubil na tisoče najboljših smov v boju s polumesecem. Ako ne bi bil nemški narod leta. 1683 tako pogumen in vztrajen, bi bila divja turška sila uničila tisočletna dela, ki so jih ustvarili kulturni delavci v za-padni Evropi. Ali je pravično, da nas zapad sedaj tako prezira in nas skuša ponižati pred svetom v vseh mogočih političnih in tudi kulturnih področjih? Kdaj se bo že enkrat streznil zapad in pomislil na naše veliko kulturno poslanstvo?" — Tako in podobno sem slišal in čital v Nemčiji. Da so nam ti iastno kulturo? govorniki in pisatelji storili kri " vico, je jasno kot beli dan Kdor vsaj nekoliko pozna vso objektivno zgodovino turških bojev, mi bo rad pritrdil, da i-majo Slovani glavno zaslugo, da ni turška sila uničila kulturno stavbo v zapadni Evropi. In tudi to mi bo vsakdo rad pri-poznal, da so slovenske in jugoslovanske pokrajine največ trpele in pretrpele pred številnimi turškimi navali. Poglejmo samo naše slovenske kraje in naše hrabre pradede, koliko so trpeli v turških bojih. Zdi se mi, da ni nobena nesreča priza dejala našim pradedom tako globokih in usodnih ran, kakor prav turška sila. ki je štiriintri desetkrat divjala, morila in plenila po naši slovenski zemlji. Res je, da imajo tudi Nemci zasluge pri rešitvi Dunaja leta 1683, toda če bi bili Nemci sami, pa najsi bi bili še tako hrabri in vztrajni, bi bil postal Dunaj plen nasilnih sovražnikov. Ko so bili Nemci v največji stiski, tedaj jim, je priskočil na pomoč Slovan — Ivan Sobieski, ki je skupno z Nemci premagal veliko turško silo in s tem za Regrat ima v vsakem semenskem mešičku kakšnih 300 semen. Dalje iz 1. strani) Predsednik porote je poročal, da se porotniki nikakor ne morejo zediniti glede pravoreka. Sodnik je izjavil, da je slučaj čisto jasen, potem pa je dostavil: "Če se do večera ne boste mogli zediniti, potem bom naročil dvanajst večerij." "Gospod sodnik," se oglasi predsednik, "enajst jih bo zadosti, zraven pa priložite še ža-kelj sena." Rojak je seKel na porču in strašansko kislo se je držal. Malo je manjkalo, da ni začel jokati. V tem tanju ga najde prijatelj in ga vpraša, kaj se je zgodilo. "Ali še ne veš," pravi rojak. "Mojemu sosedu je umrla žena." "Pa saj si nista bila taka prijatelja, in tudi v sorodu nisi bil z njo," reče prijatelj. "To je že res," pravi rojak, "ampak človeku se kar milo stori, ko vidi, da vsakega človeka kaka sreča doleti, razen mene." # Neki Škot, ki je lastoval gledališče za premične slike na deželi, je prišel v mesto, da bi dobil kakih novih idej za svoje podjetje. Tam je videl nad vratmi nekega gledališča napis: "Brezplačen vstop za vse, ki so nad 90 let stari." Škotu je ideja ugajala. Vrnil se je domov ter dal nad vhod svojega gledališča napis: "Brezplačen vstop za vse, ki so nad 90 let stari, toda v spremstvu staršev." Clevelandske novice Zapuščeno dete V soboto zgodaj zjutraj je bil najden za hišo na 6305 Hough Ave. komaj par dni star otrok, zavit samo v brisačo in pokrit s papirjem. Otrokov jok je privabil Mrs. Elizabeth Ferguson, ki je vdova in ki pravi, da ga je države drugače ne nazivajo kakor "divji Balkan." Vsem tem zagrizencem in tlačiteljem našega naroda, ki o nas tako mi- j rastlina, ali če bi" človek nepre-slijo, pišejo ip govorijo, bi radjstano ne pulil škodljivih zeli! zbudil njihovo zakrknjeno vest,] da bi nekoliko premislili in se1 prepričali in sicer iz objektiv- liratko veselje dveh rojakov v nih virov človeške povestnice, New Vo,',iU> ki sta mislila, da koliko je naš narod, zlasti naši sta Preko nofii obogatela, bratje Srbi, trpel pod turškim jarmom. Ce se hočejo o tem prepričati, naj pogledajo v na-j r0.iaka Franka Radovnika, katfc-šo s krvjo pisano zgodovino in remu se Je bila v ponedeljek na- hodo videli, da je našim bratom smehniIa sre*a. ...........r_„f _ Srbom delila milost in nemilost j Iz Dubhna Je namreč dobil br-1 pripravljena adoptirati. Nekaj 500 let tujčeva krvoločna pest.' zoJavko- da je njegova srečka1 ur pozneje je policija našla main narod ki ni mogel 500 let izb^ala konja "Estona", kateri ter otrqka, ki je rekla, da ima svobodno zadihati pod tujim' j® dan P°zneJe drugi dospel na še dva druga otroka in da j0 je jarmom, kako si naj ustvarja icllj terTs tem zaJamčil Radovni-| mpž zapustil. Porodila je'brez ■ku m Johnu Hribarju petinse-1 vsake zdravniške pomoči ter je Medtem ko so si Nemci J^u I*06 ^^ SI rekla, da otroka lahko vzame, meaiem, ko so si Nemci in Hribarjem sta se namreč dome-'udor wP Zadni-i ^ V drugi zapadni narodi v Evropi niia, da bosta delila, če ta ali' 31 ^ J° ^ gradili monumentalne stavbe,10ni dobi gojili književnost, tedaj so mo-j Brzojavka je dospela'na na-rali nasi predniki stati z orofe W: Frank Radovnik, 307 East jem v roki na straži, da rešijo 6th Street, New York City, šte-svoje imetje, domovino in tudi vilka srečke v brzojavki je bila druge dežele pred turško popla- ista kot na Radovnikovem tike-vo, k, je grozila zapadni Evro- tu, le serijska črka je bila dru-pi. In ker je slovenski in slo- gačna vanski narod toliko stoletij de-j Radovnikovemu sinu se je o in zadržal'n v? ^^ ^ ™l0 -'ml^va zdela, lo in zadrzal pogubonosne tur-1toda oče ga je zavrnil- _ "Ti site valove, m prejel nobenega',^ ne veš. Moje ime je moi na-IJ'em garažu Roland pessop, star priznanja in zahvale, in sedaj,' slov in moja številka če ie črka i 31 let' ravnatelj pri Ohio Elec-ko je od tedaj preteklo že 250 druga, so se na Irskem zmotili itrical Co" kJer Je v teku štrajk m objektivni| In pii tem je ostalo do včerai-! za Pr'znanje unije. Kaj ga je Nemci niti ne omenjajo. Do- šnjega dne, ko stopi v Radovni- i gnal° v smrt ni znano- PokoJ- je res sirota! I,{0V0 stan0vanje njegov nečak'1" zapušča ženo in 4 leta stare" —----j Frank Schmidt in mu pokaže i ga sinčka- štiri stavkarice iz a vsvnrvr \ | srečko, na kateri je ista števil-! omenjene tovarne' ki so obtože" AiMiiKlioi A - | ka in igta serijska črka kakQr y i ne, da so pahnile pred avto ne- pri svojih starših. Union Terminal S. 17. junijem bodo tudi vlaki Ohio & Baltimore železnice pričeli rabiti novi Union kolodvor na Public Square. Železnice, ki še vedno rabijo svoje kolodvore, ,so Pennsylvania, Erie in Wheeling. Tovarnar samomorilec S plinom se je zadušil v svo- ko stavkolomko, so bile v petek formalno zaslišane na mestni sodniki ter so obtožbo zanikale. Brigita Helmova je sedela ob brzojavki, jezeru in držala trnek v rokah.) Radovnik in nečak sta kupila Neka znanka, ki jo je videla v srečko od istega agenta in ker ., tem položaju, jo je ogovorila: je nečak natakar ter se večkrat i °bravnava Je blla prelcfcena na "Kako vendar moreš ribariti, seli, ni dal svojega imena in na-1 20< Med "J™1 sta tudi ko je tako strašansko dolgočas- slova pač pa stričevo ime in — dve mladl Slovenkl-no?" Helmova ji je odvrnila: slov. "Oprosti, zame je nasprotno, na- zelo razburljivo, kajti niti ribarske knjižice." ljubil stricu dvajset tisoč dolar-Tako ostane vsa svota — 75,-! jev. nimain 000 dolarjev — nečaku, ki je bil j John Hribar ne bo seveda do-pa toliko velikodušen, da je ob-.bil niti centa. Na dnu morja Življenje v globini 430 m pod morsko gladino. Ime ameriškega raziskovalca prof. Beebe-ja je danes znano po vsem kulturnem svetu. To je mož, ki je v drugem poskusu, z mogočno jekleno kroglo, ki mu je rabila kot podmorska opazovalna kabina, dosegel globino 430 m ali več nego dvakrat toliko, nego so najbolj drzni potapljači dosegli do danes z najboljšimi potapljaškimi opremami. Beebejevega rekorda bržkone ne bo tako hitro prekosil nihče, kvečjemu on sam, ki pripravlja ta čas novo, še močnejšo gondolo za ekspedicije v globine morja. Zadnja Beebejeva gondola,-ali kakor jo je on imenoval, batisfera, je bila opremljena z brezzicmm aparatom, tako da je bil pogumen raziskovalec ves čas v zvezi z zunanjim svetom. Dve veliki okrogli okni z zelo debelimi šipami sta mu omogočali razgledovanje po tem kraljestvu večne teme, ki so ga mogočni električni reflektorji osvetljali precej daleč tako žarko, da je Beebe v njihovi svetlobi utegnil celo kinematografirati življenje v teh globinah. Še nedavno tega je veljala trditev, da je morje v globini pod 200 m kraljestvo smrti Večna tema, ledena mrzlota vode in silni vodni pritisk onemogočajo baje vsako življenje. A se pred Beebejem so pokazala raziskovanja z mrežo, da ta trditev ne drži. Morske globine so domovanje Življenja, ki se je tako prilagodilo njihovnri okoliščinam, da se na površini niti ne more ohraniti živo. Šele Beebeju je bilo dano, da je videl to življenje pod 200m v vsej nie-govi pestrosti in živosti. Sončni žarki prodrejo — človeškim očem ze nevidni — kvečjemu do globine 150 m a vendar zadostuje še ta njihov ostanek, da morejo eksistirati neštevilna, mikriskopska bitja, tako zvani plankton ali prehrana, ki rabi, kakor nam pove že ime samo, kot hrana večjim bitjem, od katerih Živijo spet največja bitia morskih globin. Plankton se potaplja v globino in drzi tako vse življenje okrog globine 500 metrov m še nižje pokonci. Seveda pa postaja z rastočo globino čedalje manj številen, v globini 2000 do 3000 m ga pa po vsej priliki ni več in tu je po vsej priliki tudi konec vsega življe-nja. V globini, ki jo je dosegel Beebe, pa je živih tvorov še toliko, kolikor v kateri koli drugi višji plasti. Seveda so to kaj čudna bitja z ogromnimi teleskopskimi očmi in z najbolj čudnimi pripravami za lov žrtev, ki jim rabi jo za hrano. Te priprave in ta bitja samk se svetijo v svoji lastni luči, ki jim jo pomagajo izdelovat. posebne bakterije. Ne samo za lov tudi za vabo drugemu spolu rabijo ti svetilni organi. So pa razne vrste čudnih rib, pri katerih si ogromne samice svoje miniaturne samce vlečejo kar s seboj. Mnoge teh rib imajo tako raztezljiva žrela in želodce, da more prebavi jati celo živali, ki so dosti večje od njih J Tuj kapital v Jugoslaviji (Dalje iz 1. kolone) jonov Din; prevladuje v sladkorni in tekstilni industriji. Sladkorne tovarne- Cr-venka, Čuprija, Osijek, vsebujejo češki kapital. Istotako kemična tovarna Ruše in milarna Schicht. Ameriški kapital je v Rockefellerjevih petrolejskih podjetjih Standard Oil C h. in Vacuum Oil Co., nadalje v podjetjih Singer je viH šivalnih strojev. Belgijski kapital je naložen v naših rudnikih, tako v bakrenem rudniku Maj-dan peku, ter v veliki kemični tovarni Ju-goslovenski S'olvay d. d. Lukovac. Madžarski kapital je še iz predvojnih časov naložen v vojvodinskih mlinih in sladkornih tovarnah na pr. v Velikem Bečkereku in Novem Vrbasu. Italijanski kapital prevladuje v cementni industriji. Švedski kapital: s Kreugerjevim posojilom so prešle v roke švedskega vžiga-ličnega trusta vse naše vžigalične tovarne. Nemški kapital je sorazmerno malo udeležen v naši industriji, to pa zato, ker se je izvršila invazija tujega kapitala k nam v prvi povojni dobi, ko se Nemčija od vojne še ni opomogla. Pri nas se nahaja mnogo podružnic nemških tvrdk, ki imajo samostojno obliko delniških družb, na pr. Jugoslovenski Siemens d. d., Jugo-slčvenska A. E. G. d. d. 31. junija, 1934. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Ustanovljena 1908 Inkorporirana, 1909 Rastline, ne živali V kraljevstu najmanjšega ni nobenih bistvenih razlik med rastlinami in živalmi Vsak misli, da dobro ve, kaj je rastlina in kaj žival, a če vrli žemo skozi mikroskop svoj po-Jgled v kraljestvo najmanjšega, ; bomo kmalu občutili, kako ne-1 gotove so tu vse opredelitve. Rastline si zamišljamo kot nekaj, kar je nagibno prirašče-no k svojim tlom. Če pa opazimo v kaplji vode biskvitu po dobno stvarico, ki je napolnjena z rjavkastimi ploščicami in svetlimi kroglicami, bi jo najrajši proglasili za kristal — če bi se ta stvarica sunkovito ne ! gibala v kaplji napreje in nazaj. A vendar ni žival, ker ne najdemo na njej ust in želodca, čutil in premikalnih organov, kakršnih smo navajeni v zvezi s pojmom živali. Znanstveniki jo smatrajo tudi za rastlino, in sicer za kremenasto algo iz rodu "navicula." še v delih iz i 1. 1836. pa jo najdemo zabeleženo med živalmi. Še težja nam bo sodba v primeru nekega drugega mikroskopskega jajčastega bitja, ki plove lazurno modro z zelenkastim lesketom isto tako skozi kapljo vode. Plove v pravem pomenu besede, kajti iz nekakš-Kako vzgojiti dobre otroke ca, kadar dozori, ima seme, ki nega žrela, ki ga bomo smatra- | se zase je v zemljo in iz semena !i na prvi pogled povsem za ži-Poleg igre je bivanje v naravi! vzrastejo cvetki—otroci. valsko žrelo, mu molita 2 ne- jako močna pobuda otroškemu | ptički zležejo jajčk&; ki jih;skončno tenki nitki, s katerima duhu in srcu. Otrok najde v grejejo tako dolgo, da pridejo vesla z vrUncjurtimi gibi Ker . , v J v , Is ... . j. v. . v.v . • opazimo v notranjosti bitja še pnrodi vse polno čudežnih stva- iz njih mladici pUciče otroci. vgakovrstne d J ^ J ri, ki vzbujajo v njem željo, da! Kakor trpi in boli človeka, ce bQmo J^ ^ ** sra tepeš, rezes, hodiš po njem, , , , , . . . . VJ , če ie lačen in žeien nrav tako toda strokovnJak J° je ze davno ce je lačen in žejen prav tako lasU za rastlin0 boli rastlino, grm, pticko, mac- ^ , , . , v . . , . , ^ r , , Ze s tema dvema izkušnjama ko, psa, konja, kravo ali kate- J GLAVNI URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: Vatro J. Grill, predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Jphn Kvartich, I. podpredsednik, Bridgeville, Penna. Rudolph Lisch, II. podpredsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. , William Rus, tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, 111. Mirko Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, 111. NADZORNI ODBOR: Mike Vrhovnik, predsednik, Huston, Penna. William Candon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. Frank Laurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. POROTNI ODBOR: Anton Zaitz, predsednik, Box 924, Forest City, Penna. Steve Mausar, 4439 Washington Street, Denver, Colo. Vincent Pugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. GLAVNI ZDRAVNIK: Dr. F. J. Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: "ENAKOPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Vsa pisma in stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-ilka, denar za Zvezo pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede poslo-'anja upravnega odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-:a, pritožbe sporne vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-toCe se uredništva in upravnistva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost aa naslov "ENAKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. razkrojijo in prebavijo. Ali je to še rastlina? Ni to že rastlina, ki se je razvila v žival? Takšnih bitij, ki spadajo v rastline, a živijo popolnoma kot živali, vsaj v neki dobi svojega življenja, pozna znanost še mnogo. Po drugi strani naletimo v vodi na tvorbe, kakršne so spuž-ve, ki so trdno priraščene na "Nu," je odvrnil Rossini, "ali ni Desdemona postala žrtev obrekovanja?" # Pod Frederikom II. je služil starejši častnik, ki je vzel za ženo zalo mladenko. Kratko pred poroko si je častnik nabavil kočijo, kakršne so tiste čase prevažale pošto. Kočijaž je do- Društveni * t t T T i 'i & Nasveti za hišo in dom jih spozna. Dete treba pustiti, da samo opazuje in se uči misliti. Nespametno bi bilo, razlaga- ti podrobnosti, pa tudi kvarno rekoii drugo živo bitje. Drug' spoznali, zakaj so učenjaki da ga mučiš s prekomernim podukom. Na ta način bi mu na,- .. ,. i včasih v taksni zadregi, ce lih drugemu moramo ljudje poma- . , »., . , .. .. . ■ vprašamo, naj povedo značilno-gati in olajševati trpljenje, a ,. ... ,. v. ravo najhitreje priskutili. Rodi- pomagati in lepo ravnati mora- Ctl r^0m ln * v sve,tu naJ" teljem treba samo nadzirati o- mo tudi z bitji, ki so nema ali raanJseša' 0 l^tih in koreni- trokov duševni razvoj in poma- celo negibna v zemlji rastoča, ™ g0V°r,a' Jasth*sk° zele- gati mu, da pride čimpreje do j Vzgajajo jo deco za ljubezen j ' *™ ^ zrelejših misli in pravih poj- do vsega stvarstva in srečna ,' . , J m o v. Nekateri starši ne mo-'bo! ! januarja sobota—Predpust-ni ples dramskega društva "I-van Cankar v S. N. Domu. 27. januarja, 1935 nedelja — Predstava v avditoriju SND dramskega društva "Ivan Cankar". FEBRUAR 16. februarja, soboa — Maške-radni ples v S. N. Domu, priredi dramsko društvo "Ivan Cankar" MARC ^ m KAJ SE JE ZGODILO Slov. šole Slov. Doma na Hol- j 24. marca, nedelja — Predstava mes Ave. se vrši na Intiharje- [ v avditoriju S. N. Doma dram vili prostorih, St. Clair skega društva "Ivan Cankar". nje stvarstva, da postane dober m o gledišču, koncertih, veselicah, kami spravijo plen v žrelo in v || plemenit človek. Vse to je mo- veselih izletih, je prav tako ne- notranjosti svojega telesa, ki g dri materi prav lahko delo, ako j taktno, kakor govoriti o podob- učinkuje kakor želodec, ima le sama dovolj razvito du-j nih boleznih, kot jo ima bolnik, šo. Njen pouk se mora zmerom I in ki so morda celo končale s naslanjati na otroku dobro znane pojme. Rastlina je kakor o-trok: lačna je in žejna. Zato je treba gnojiti in zalivati. Ako jo zlomiš, jo boli in morda celo umre. Mačka ima mladiče: goji, doji, krmi in umiva jih, pa varuje in brani kakor mati svojo deco. Ptica ima moža, s katerim spletata gnezdo za svoj zarod, ki ga pitata, grejeta in ščitita kakor starši svoje otro- snjrtjo. Ne puščajmo k bolniku hrupnih in nepremišljeno br-brajočih obiskovalcev, kakor-šnjih se najde med nami mnogo, ki bolnikov ne razvesele, pač pa mu brezsrčno grenijo že itak težko življenje. Mnogo imamo; med seboj društvenih obiskovalcev, ki so prava mora za bolnike. Vhe tisto govore ob obisku, kar je bolniku najzoperne-je. Čas bi že bil da, če že ne ke. Nobene živali ne smemo j morejo taki ljudje reči kaj do pretepati, mučiti ali celo ubiti,; brega, ,kar da bolniku in obi-ker žival prav tako trpi in ljubi1 telji tolažbo in up, naj vsaj mol-življenje kakor človek. Cvetli-1 čijo o slabih straneh. Zavarovalnino proti OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd. preskrbi Janko N. Rogelj Pokličite: ENdico+t 0718 Murine Co., Dpt. H. S., 9 E. Ohio St., Chicago čiste, svetle, zdrave KRASNE OČI t»o čudovita last. Murine očisti- in lajša ter j« osvežujoč in neškodljiv. Knjigo Eye Care ali Eye Beauty nos'ijemo brezplačno na zahtevo. Novice o dogodkih doma in po svetu dobite dnevno v Enakopravnosti 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5811 Najlepše darilo za vašega sina, in ličcr ob graduaciji, roj&ineiu dnevu, itd., ali pa za vašega prijatelja-Arnerikanca, jo knjiga 'The Native s Return SPISAL LOUIS ADAMIČ Naročila pošiljite, na urad m 6231 St. Clair Ave. ],i red n a cena ,va Jugoslovane samo dva dolarja. 000105090510060703030302020205051008040509111007050910080202000811050604020200010005100909060600020000010606040905040405101007100507 Sews FORWARD or BACKWARD MAKES the same perfect an Singer stitch in either direction. Little lever changes direction instantly, and regulates exact number of stitches per Inch. Darns and embroiders. You can change bobbin without disturbing your work ... wind a new one as you sew. Come in, try it yourself—see how easily you can have one. Small down payment. Easy terms. Liberal allowance on your present machine. SINGER Erasmus Gorshe 1030 E. 66th Place vogal St. Clair Ave (Zgora.1) Telefon: HENDERSON 4245. Available in treadle or electric models. SEZNANITE J AV NOST Z VAŠO TR GOVINO POTOM 'Enakopravnosti' jgalslng the Family JTic Servant v^ent Mary ona Better! Fish« if -TOO -cm* uMoeavrboo THIS OQfcSS vofsS Sowe. .f . < "5-, GOOD GVilEF! ) OONV VOU 0 To All Who Suffer Stomach Agony, Gas and Indigestion Money Back If One Bottle of Dare's Mentha Pepsin Doesn't Do You More Good Than Anything You Ever Used, j Why bother with slow actors when ono tablespoonful of this splendid and pleasant liquid remedy will cause gas, bloating, heaviness, heartburn or any upset condition of the stomach to speedily vanish. And why should any man or woman suffer another hour with indigestion or any stomach misery when the remedy that acts almost instantly can bo easily procured? But there is more to say about this remarkable remedy—something that will Interest thousands of despondent people. Dare's Mentha Pepsin not only ciulckly relieves stomach distress, but it also conquers stubborn Indigestion, dyspepsia and gastritis, and puts an end to dizziness, nervousness, headache, sleeplessness and despondency which distressing troubles are nearly always caused by chronic stomach disturbance. Dare's Mentha Pepsin la a supremely good remedy that druggists everywhere guarantee—a fine tonic that builds you up and makes you work with vim, eat with relish ajid. Bleep soundly. • GIT HE fv Bu^NKEir Sone^jotw to THRO<-, ČIRI THIS WJOUNO mU. Gits So Me SKE. ei-cmers CM Goou sht Lf\H65 lit iT p«WPO<. WTtKNATlONAL CARTOON CON. T DOES YOUR BREATH OFFEND? — PROBABLY Many attractive persons are not welcomed at social gather-irfgs because their breath is bad. Don't be one of them. Make sure that your breath is sweet and inoffensive by gargling with Listerine. It combats infections in the mouth, checks infection and instantly destroys odors. Lambert Pharmacol Company, St. Louis, Mo. LISTERINE ends halitosis Kills 200,000,000 germs LOST 57 POUNDS OF FAT-DIDN'T CUT DOWN ON FOOD "I lost G7 lbs. by taking Kruschen Salts and it had no 111 effect on mo. I didn't cut down on a single food—I _ recommend it to any- ITTSI one wlK> over-(8) ® I— weight." Mrs. A. 3Qk Kopiak. So. Mllwau-HU JSfjPV kee, AVis. /■■VjJRX To win a slender, rttVflH youthful figure take API a bait teaspoonful of —»a i--M— Kruschen Salts in a i 99 1—ft_ glass of hot water J I II first t h i n k every I ' » JU morning. While fat v is leaving you gain in strength, health nnd physical tliarm—look younger. Many physicians prescribe it and thousands of fat folks all over the world have achieved slenderness. A jar lasts 1 woeks and costs but a trifle at any drugstore. Put protect your health—make sure you get Kruschen —it's the SAFE way to reduce and money back if not satisfied. Not Just Another PillTo Deaden Pain But a wonderful modern medicine which acts upon the conditions which CAUSE the pain. Take them regularly and you should suffer less and less each month. PERSISTENT USE BRINGS PERMANENT RELIEF. Sold at all good drug stores; Small size 50)!. LYDIfl E. PINKHAM'S TABLETS FOR RELIEF AND PREVENTION OF PERIODIC PAINS TIRED, ACHING, SWOLLEN FEET Moone's Emerald Oil Guaranteed to Stop All Pain and Soreness and Banish Offensive Odors In just one minute after an application of Emerald Oil you'll get the surprise of your life. Your tired, tender, smarting, burning feet will literally jump for joy. No fuss, no trouble; vou just apply a few drops of the oil over the surface of the foot night and morning, or when occasion requires. Just a little and rub it in. It's simply wonderful the way it ends all foot misery, while for fe?t that sweat and give off in offensive odor, there's nothing better in the world. Moone's Emerald Oil is guaranteed to end your foot troubles or money back. KC BAKING POWDER Double Tested/ Double Action/ 0001020200480202000100020200000202020000010102010001010102000102020001020201020000000001010001010000000102020200000303080201 555555555555555555555555555555555555555O555555555555555555555555 555555555555555555555555X5555