Ji Športna ' priloga OD 9. DO 20. STRANI Priseljenci pri maši na Proseku in Kontovelu V Zagrebu razstava Černigojevih del Medved se vrača domov JCPrimorski * ^^ dnevnik št. 108 (21.345) leto LXXI. PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu TOREK, 12. MAJA 2015 POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS 1,20 € 9 771124 666007 50 5 12 Levi sredini zmaga brez nasprotnikov Marko Marinčič Nedeljske občinske volitve v Dolini Aoste ter Triden-tinski - Južni Tirolski so gotovo številčno omejen pa vendar ne-zanemarljiv politični test. Volivci so bili poklicani, da obnovijo nekaj več kot 300 županov in občinskih svetov v dveh deželah s posebnim statutom, ki ju zaznamuje zgodovinska prisotnost manjšin. Prvi podatek, ki izstopa, je padec volilne udeležbe: -5 odstotkov v Dolini Aosta, -6 na Tridentinskem, celo -8 na Južnem Tirolskem. Volilna abstinenca je vselej slab znak za demokracijo. Ko bi abstinenti bili povezani v stranko, bi to bila povsod zmagovita stranka, tako pa je njihov protest dejansko jalov, saj prepušča oblast in odločanje v rokah drugih. Kandidati leve sredine so se povsod dobro uveljavili. V Tren-tu in Aosti sta levosredinska župana zmagala v prvem krogu; v Bocnu bo sicer potreben drugi krog, vendar je skoraj 30 odstotkov glasov razlike med levo in desno sredino v prvem krogu že solidna »varnostna razdalja«. Kljub temu pa Demokratska stranka ni dosegla briljant-ne zmage, ki jo je morda pričakovala zaradi efekta Renzi. Marsikje je celo izgubila glasove v primerjavi s prejšnjimi volitvami. Lahko bi rekli, da je prej kot zaradi lastnih zaslug zmagala zaradi pomanjkanja nasprotnikov. Desna sredina, ki sicer v teh deželah nikdar ni blestela, je tokrat skopnela kot marčni sneg. Posebno težak udarec je dobila Ber-lusconijeva Forza Italia, ki je v Trentu zbrala bore 4 odstotke glasov, v Bocnu pa celo manj. Na desni slavi Severna liga, ki je marsikje potrojila število glasov z zadnjih političnih volitev, in je daleč najmočnejša stranka v desni sredini. Morda pa bi lahko kar rekli na skrajni desni, saj jo v zadnjem obdobju vse bolj zaznamuje populistična in ksenofobna politika skrajno desnih evropskih gibanj. V bocenski pokrajini je tokrat nepričakovano slab volilni izid dosegla zbirna stranka nemško govoreče skupnosti Südtiroler Volkspartei, ki je v Bocnu izgubila 4 odstotke glasov in prvo mesto med strankami, še bolj boleča pa je izguba sedmih županov na podeželju. Čeprav voditelji SVP pripisujejo slab rezultat kontingentnim dejavnikom (zdravstvena reforma s krčenjem storitev v lokalnih bolnišnicah), gre za alarmni zvonec, ki ga ne gre preslišati. ljubljana - Predsednik Borut Pahor predstavnikom PD na sprejemu ob 70-letnici časopisa »Primorski dnevnik je moj zvesti spremljevalec« Minister Gorazd Žmavc ponosen na dolgo pot, ki jo je prehodil časopis trst - Aktualno Istospolne gorica - Družba Carraro jo hoče zapreti V Trstu bodo zahtevali razdvajajo rešitev goriške tovarne TRST - Tržaški župan Roberto Cosolini se je osebno zavzel za prepis istospolnih zvez v register matičnega urada. Tako je izpolnil željo novoporočencev, ki so si večno zvestobo obljubili v New Yor-ku ter Londonu. Cosolini je s tem žel odobravanje združenja Arcigay, nasprotovanje nekaterih predstavnikov desnice, predvsem pa hladen odziv katoliško usmerjenih svetnikov Demokratske stranke. Na 4. strani LJUBLJANA - Primorski dnevnik, edini dnevnik slovenske skupnosti v Italiji, bo jutri obeležil 70. obletnico izhajanja. Ob tej priložnosti so njegovi predstavniki včeraj obiskali Ljubljano. Sprejela sta jih predsednik republike Borut Pahor in minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Gorazd Žmavc. Čestitkam je bilo pridruženo upanje v ureditev financiranja časnika. Primorski dnevnik je edini slovenski dnevnik, ki izhaja izven meja Slovenije, je v nagovoru na sprejemu na uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu spomnil njegov dolgoletni odgovorni urednik Bojan Brezigar. »Primorski dnevnik berem že od mladih let in je torej od nekdaj moj zvesti spremljevalec,« je dejal predsednik Borut Pahor, minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Gorazd Žmavc pa je povedal, da je ponosen na dolgo pot, ki jo je prehodil časopis. Na 3. strani Deset tisoč podpisov proti železarni Na 5. strani Mladi goriški izumitelji na sejmu v Trstu Na 5. strani Porast pretovora v , VIVI • , • v v tržiškem pristanišču Na 21. strani Položnic na dom ne bo v vseh občinah Na 21. strani DOBAVA IN MONTAŽA Leseni podi Blindirana vhodna vrata Notranja vrata Okna in okvirji GIOMA S.r.l., Ulica Remis 50 - 33050 S. Vito al Torre (UD) Tel./Faks 0432 997154 info@giomapavimenti.it - www.giomapavimenti.it 2 Torek, 12. maja 2015 ITALIJA, SVET / makedonija - Po krvavem koncu tedna (8 policistov in 14 albanskih skrajnežev mrtvih) Nasilni dogodki v Kumanovu vnesli nemir v celotno regijo SKOPJE - V Makedoniji so včeraj zaradi terorizma, ogrožanja ustavnega reda in varnosti ovadili 30 pripadnikov oborožene skupine, ki je konec tedna terorizirala mesto Kumanovo na severu države in se spopadla s policijo. Iz regije, kjer so ponekod poostrili pripravljenost in varnost, in sveta so se medtem vrstili pozivi k miru in zadržanosti. 30 ovadenih se je v soboto predalo policiji, včeraj pa so vsem podaljšali pripor še za 30 dni. Glede na navedbe makedonskih medijev je med ovadenimi 18 državljanov Kosova, devet makedonskih državljanov in državljan Albanije s prebivališčem v Nemčiji. Nekateri so priznali, da so v Makedonijo prišli nezakonito. 23 od pridržanih je ovadenih zaradi terorističnega ogrožanja ustavnega reda in varnosti, združevanja za sovražne dejavnosti in nezakonitega posedovanja orožja. Preostalih sedem sumijo terorističnega ogrožanja ustavnega reda in varnosti. V Kumanovu so se v soboto začeli spopadi med policijskimi silami in skrajneži, ki so trajali vse do nedelje popoldne. Ubitih je bilo osem policistov, 37 je bilo ranjenih. Doslej so našli tudi 14 trupel, pri katerih naj bi šlo za napadalce. Napadalci naj bi nameravali izvesti več napadov in povzročiti številne civilne žrtve. Po besedah makedonskega predsednika Gorgeja Ivanova so bile makedonske varnostne službe na začetku leta obveščene o prisotnosti teroristične skupine v državi, opozorjena naj bi bila tudi mednarodna skupnost, preiskave v tej smeri pa niso obrodile sadov. Včeraj je bilo v mestu mirno, življenje pa se je začelo vračati v običajne tirnice. V državi je bil dan žalovanja za osmimi ubitimi policisti. So pa dogodki vnesli nemir v celotno regijo. Srbska vojska je povišala raven bojne pripravljenosti, država pa je okrepila varnost na meji z Makedonijo. Po poročanju kosovskih medijev so varnost na meji z Makedonijo okrepili tudi na Kosovu. Zaskrbljenost zaradi razmer v Makedoniji so včeraj izrazili v Albaniji, Črni gori, Bolgariji, BiH in na Hrvaškem. Albanska vlada je izpostavila, da pomenijo dogodki v Kumanovu »grožnjo medetni-čnim odnosom v Makedoniji, ki so še vedno krhki, ker je Ohridski sporazum le de- loma uresničen». Pozvala je k neodvisni in transparentni preiskavi ter korektni rešitvi krize. Kosovska predsednica Atifete Jahja-ga in premier Isa Mustafa sta obsodila kakršno koli vpletenost državljanov Kosova v incidente v Makedoniji, katerih cilj je po njuni oceni destabilizacija regije ter ogrožanje miru, varnosti in državljanov. V EU, zvezi Nato in ZN so zaradi dogodkov izrazili zaskrbljenost. Tiskovna predstavnica visoke zunanjepolitične predstavnice EU Federice Mogherini, Maja Kocijančič je izrazila upanje, da bodo dogodki vzpodbudili makedonske voditelje k sodelovanju in resnemu dialogu o vseh težavah, s katerimi se sooča država. Generalni sekretar Nata Jens Stoltenberg je v nedeljo zvečer prav tako dejal, da je treba dogodke preiskati na transparenten način. Generalni sekretar Združenih narodov Ban Ki Moon je včeraj vse strani v Makedoniji pozval, naj sodelujejo pri ponovni vzpostavitvi miru v državi in se vzdržijo kakršnega koli nasilja. Pogreb enega od v spopadih ubitega policista ansa italija - Volitve na Tridentinskem, Južnem Tirolskem in Dolini Aoste Zmagala leva sredina FI izginja s političnega prizorišča, uspešna Severna liga in G5Z, SVP v težavah v bocenski pokrajini TRENTO/BOCEN/AOSTA - Leva sredina je dokaj gladko zmagala na delnem volilnem testu pred bližnjimi deželnimi volitvami, ki bodo 31. maja zajele sedem dežel v državi. V nedeljo so volivci glasovali na občinskih volitvah v dveh deželah s posebnim statutom, ki ju zaznamuje prisotnost francoske in nemške manjšine: Dolini Aoste in na Tridentinskem-Južnem Tirolskem. V Trentu je bil dosedanji župan iz vrst demokratske stranke potrjen s 53,7 odstotka glasov, njegov bocenski strankarski kolega Luigi Spagnolli pa se bo moral pomeriti še v drugem krogu, saj se je v prvem ustavil na 41,58 odstotka glasov. Problemov pa najbrž ne bo imel, saj je kandidat desne sredine Alessandro Urzi zaostal za skoraj 30 odstotkov (zbral je 12,74%) glasov. Nekaj več kot 10 odstotkov sta prejela županska kandidata Severne lige in zelenih/levice. Kljub zmagi Demokratska stranka ni blestela, saj je marsikje izgubila glasove v primerjavi s prejšnjimi volitvami. Bolj kot DS je »efekt Matteo« nagradi Salvinijevo Severno ligo, ki je marsikje potrojila glasove. Očitno se je okoristila z volilno katastrofo Ber-lusconijeve Forza Italia, ki je v Bocnu pod v Trentu pa komaj nad 4 odstotki glasov. Dobro so se odrezali tudi kandidati Gibanja 5 zvezd, ki se veselijo zbranih skoraj 10 odstotkov, kar je dvakrat več kot na prejšnjih upravnih volitvah. Rane pa si liže zbirna stranka nemške manjšine. SVP je v Bo-cnu tokrat zbrala le 15,82 odstotkov, štiri odstotke manj kot pred petimi leti, in je tako za dober odstotek zaostala za DS. Še huje pa je to, da je stranka izgubila sedem županov na podeželju. Predsednik pokrajine in lider stranke Arno Kompatscher si slab izid razlaga s krčenjem financiranj za zdravstvo. V Aosti je kandidat avtonomistične Union Valdotaine v zavezništvu z levo sredino Fulvio Centoz slavil v prvem krogu s 54,18 odstotka glasov. Tudi tam sta Sverne liga in G5Z zbrala okrog 10%. Povsod pa je bila volilna abstinenca visoka. V Dolini Aoste se je tokrat na volišča podalo 5 odstotkov manj volivcev kot pred petimi leti, v Trentu 6, v Bocnu pa kar 8 odstotkov manj. evroskupina Pogajanja z Grčijo napredujejo BRUSELJ - Finančni ministri držav v območju evra so včeraj v Bruslju sprejeli kratko izjavo o pogajanjih grških oblasti z mednarodnimi posojilodajalci o reformah v zameno za naslednji finančni obrok. Evroskupi-na je pozdravila dosedanji napredek ter ocenila, da je reorganizacija v pogajanjih omogočila pospešitev pogovorov in prispevala k bolj vsebinski razpravi. Obenem so finančni ministri držav v območju evra v skupni izjavi ocenili, da je potrebnega še več časa in prizadevanj za premostitev vrzeli o preostalih odprtih vprašanjih. Zato so pozdravili namero grških oblasti o pospešitvi dela z institucijami s ciljem pravočasnega končanja drugega programa pomoči. Evroskupina je še ponovila, da izjava z dne 20. februarja ostaja veljaven okvir za razpravo. Grčija pa je včeraj presenetila s predčasnim povračilom 760 milijonov evrov posojila Mednarodnega denarnega sklada, rok za vračilo katerega zapade danes. S tem so očitno v Artenah hoteli dokazati, da so v stanju spoštovati svoje obveze, čeprav so prav včeraj sprejeli tudi sklep o ponovni zaposlitvi več stotin čistilk v javni upravi, ki jih je prejšnja vlada odpustila na pritisk »trojke«. Grški finančni minister Janis Varufakis je pred sestankom evro-skupine dejal, da verjame, da bo zasedanje pozitivno in da se bo končalo z izjavo o napredku, ki bo dobra podlaga za dokončen dogovor. Dogovor pričakuje v prihodnjih dneh. Nemški finančni minister Wolfgang Schäuble je včeraj v Bruslju ob prihodu na zasedanje evro-skupine ocenil, da bi referendum v Grčiji o dogovoru grške vlade s posojilodajalci o reformah v zameno za naslednji finančni obrok lahko bil pravi ukrep. Grška Siriza, ki je januarja na volitvah zmagala z obljubami, da bo omehčala pogoje za finančno pomoč Grčiji, je v minulih tednih nakazala možnost referenduma, na katerem bi iskala podporo za izvedbo ostrih reform, ki jih zahtevajo posojilodajalci. »Če grška vlada meni, da je treba izvesti referendum, potem naj imajo referendum,« je menil Schäuble. poljska - Predsedniške volitve Poljski volivci gredo na desno VARŠAVA - Delni uradni rezultati poljskih predsedniških volitev so potrdili rezultate vzporednih volitev, da je aktualni predsednik Bronislaw Komorowski prejel manj glasov od tekmeca Andrzeja Dude, s katerim se bo spopadel še v drugem krogu 24. maja. Javnomnenjske raziskave so napovedovale veliko prednost Komorowskemu, delni uradni izidi pa ne kažejo najboljše slike za sedanjega predsednika. Duda iz konservativne opozicijske stranke Zakon in pravičnost (PiS), ki se navdihuje po madžarskem desničarskem liderju Orbanu, je tako osvojil 36,7 odstotka glasov. Komorowski, ki je blizu sredinski Državljanski platformi (PO), ki Poljsko vodi že od leta 2007, pa je osvojil 31,9 odstotka glasov. Priljubljeni roker in politični novinec, sicer skrajni desničar Pawel Kukiz je na tretjem mestu z 21 odstotki glasov. Nekateri analitiki že ocenjujejo, da je poraz Komo-rowskega v prvem krogu predsedniških volitev slaba popotnica za vlado za parlamentarne volitve, ki bodo oktobra, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Tudi sam Komorow-ski, ki ga je med kampanjo podprla PO, je izid prvega kroga označil za resno opozorilo za vladajočo ekipo. PiS medtem predsedniške volitve že označuje kot referendum o ohranitvi PO na oblasti. Analitiki menijo, da bi zmaga Dude v drugem krogu lahko izboljšale možnost za prevlado PiS na jesenskih parlamentarnih volitvah. (STA) združeni narodi - Begunska kriza Mogherinijeva prosila za podporo pri ukrepanju NEW YORK - Visoka zunanjepolitična predstavnica EU Federica Mogherini je včeraj Varnostni svet Združenih narodov zaprosila za podporo evropskim prizadevanjem pri soočanju z begunsko krizo v Sredozemlju, pri čemer je poudarila, da je prva prioriteta reševanje življenj. Mogherinije-va je dejala, da EU ne zmore sama in potrebuje pomoč ZN pri reševanju življenj in boju proti organiziranim tolpam tihotapcev, ki izkoriščajo obup ljudi iz Afrike in Bližnjega vzhoda. Letos je med poskusom prečkanja Sredozemlja na poti v eno od članic EU umrlo že 1800 ljudi. Po besedah Mogherinijeve ne gre le za humanitarno, ampak tudi varnostno krizo. EU želi od VS ZN podporo za načrt EU, ki predvideva vojaško ukrepanje za zajezitev plime migrantov. Velika Britanija, Francija, Litva, Španija in Italija sodelujejo pri izdelavi resolucije, ki bi bila potrjena po 7. poglavju ustanovne listine ZN, kar pomeni, da omogoča uporabo sile. EU želi avtorizacijo za vse potrebne ukrepe za zasedbo in uničevanje plovil tihotapcev, kar je preveč za Rusijo. Ruski veleposlanik pri ZN Vitalij Čurkin je že prejšnji teden povedal, da menda lastniki ladij ne vedo, za kaj jih uporabljajo tihotapci in se mu zdi dovoljenje za potapljanje plovil prehud ukrep. Evropske države želijo tudi avtoriza-cijo za delovanje v teritorialnih vodah Libije, ki je zapadla v kaos po strmoglavlje-nju diktatorja Moamarja Gadafija. Mogherinijeva je zagotovila, da EU ne želi ukrepati proti nikomur, ampak želi sodelovati z vsemi. Poleg Rusije vojaški komponenti ukrepanja proti migracijski krizi odločno nasprotujejo tudi humanitarne organizacije, ki želijo namesto tega olajšanje zakonitih poti za vstop večjega števila priseljencev v EU. Veliko težavo predstavlja dejstvo, da plimo migrantov izkoriščajo desničarske nacionalistične stranke, ki dobivajo vse večjo podporo. Predsednik Evropske komisije JeanClaude Juncker je pripravil predlog za pravičnejšo delitev bremena krize migrantov na vseh članice EU, ki ga bo predstavil jutri. Predlog že pred objavo razburja članice, saj si pritoka revnih množic iz Afrike ne želi nobena članica EU. libija - Incident na morju Bombardirali turško ladjo TRIPOLI/ANKARA - Z obale Libije so v nedeljo obstreljevali turško tovorno ladjo, ki pluje pod zastavo Cooko-vih otokov, pri čemer je umrl mornar. Odgovornost za napad je včeraj prevzela mednarodno priznana libijska vlada s sedežem v Tobruku in pojasnila, da je ladja brez dovoljenja vplula v libijske vode. Po navedbah turškega zunanjega ministrstva so ladjo, ki je s sadro na krovu plula iz Španije, v nedeljo obstreljevali 13 navtičnih milj vzhodno od Tobruka, nato pa so jo dvakrat napadli še iz zraka. Pri tem je življenje izgubil tretji častnik na ladji, več članov posadke je bilo ranjenih, ladja pa poškodovana, zunanje ministrstvo v Ankari povzema francoska tiskovna agencija AFP. V Tobruku so medtem sporočili, da so ladjo napadli, ker je brez dovoljenja vplula v libijske vode. »Letalske sile so jo večkrat pozvale, naj se obrne, a tega ni storila,« je povedal neimenovani član mednarodno priznanega parlamenta v Tobru-ku. Ankara je že pred tem sporočila, da se je zaradi napada pritožila pri libijskih oblasteh in jih pozvala, naj zagotovijo varnost plovil na območju. Libija je vse od strmoglavljenja dolgoletnega voditelja Moamerja Gadafija leta 2011 v kaosu, za oblast se spopadajo rivalske milice. V državi delujeta rivalski vladi in parlamenta. Mednarodno priznana vlada, ki je izgubila nadzor nad Tripo-lijem in ima sedež v Tobruku, je Turčijo in Katar že večkrat obtožila nudenja podpore islamskim skrajnežem v Libiji. (STA) / ALPE-JADRAN, DEŽELA Torek, 12. maja 2015 3 ljubljana - Slovenski predsednik Borut Pahor ob 70-letnici dnevnika »Primorski dnevnik berem že od mladih let in je še danes moj zvesti spremljevalec« Časopis stalnica v predsednikovih pogovorih z italijanskimi sogovorniki za iskanje rešitve iz finančnih težav LJUBLJANA - »Primorski dnevnik berem že od mladih let in je torej od nekdaj moj zvesti spremljevalec. S pomočjo časopisa sem spoznal stvarnost Slovencev v Italiji, ki me je tudi zaradi bližine - doma sem namreč iz Nove Gorice - vedno zanimala.« S temi besedami je slovenski predsednik Borut Pahor včeraj v predsedniški palači v Ljubljani nagovoril predstavnike Primorskega dnevnika ob 70.obletnici rojstva časopisa. Čestital mu je za ta visoki jubilej in mu zaželel še mnoga leta poročanja v prid slovenski manjšini in tudi širšega prostora. To ni namreč le manjšinski časnik, ampak dnevnik, ki živi in diha z okoljem Furlanije Julijske krajine in Slovenije, je dejal Pahor. Predsedniku ni bilo treba posebej razlagati zgodovine Primorskega dnevnika, ki jo dobro pozna, zato je na srečanju tekla beseda predvsem o sedanjosti dnevnika. O tem so govorili predsednik založbe DZP-Prae Bojan Brezigar, odgovorni urednik Dušan Udovič in predsednik zadruge Primorski dnevnik Jure Kufersin. V delegaciji je bil tudi upravni direktor časnika Paolo Mahorčič, odraz pozornosti do časopisa je bila navzočnost na sestanku predsednikov manjšinskih krovnih organizacij SKGZ in SSO - Rudija Pavši-ča in Walterja Bandlja. Slovenija ne more, razen politične in moralne podpore, veliko konkretnega narediti za Primorski dnevnik, ki izhaja v Italiji in se zato mora naslanjati na italijansko zakonodajo. Matična država pa lahko veliko naredi pri stalnem opozarjanju in prepričevanju Italije o vlogi in poslanstvu časopisa tako za slovensko manjšino, kot za nekdanji mejni prostor med Italijo in Slovenijo. Pahor je o veliki finančni negotovosti Primorskega dnevnika opozoril italijanskega predsednika Sergia Mattarello med njegovim nedavnim obiskom v Ljubljani, kot je to stalno delal z njegovim predhodnikom Giorgiom Napolitanom. Da je naš časopis redno prisoten v vseh Pahorjevih stikih z italijanskimi sogovorniki je potrdil tudi Boštjan Žekš, nekdanji minister za Slovence v zamej- stvu in po svetu in danes Pahorjev svetovalec. »Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu po svojih močeh in kljub znanim proračunskim rezom finančno pomaga časopisu,« je dejal Žekš. Večja, neke vrste premostitvena pomoč iz Ljubljane, bi lahko po njegovem prišla v primeru poslabšanja finančnega stanja. »A upam, da to ne bo potrebno, torej, da bo Italija čim prej zagotovila Primorskemu dnevniku sistemsko financiranje in s tem normalno življenje,« nam je dejal nekdanji minister. Brezigar nam je povedal, da je predsednik Pahor izkazal veliko odprtost do našega časopisa, kot tudi za ostala vprašanja Slovencev v Italiji. Pahorju se zdi zelo pomembno sodelovanje med slovensko manjšino v Italiji in italijansko manjšino v Sloveniji, ki je ključnega pomena tudi v odnosih med Rimom in Ljubljano. Sandor Tence Sprejem pri predsedniku Republike Slovenije Borutu Pahorju predsedstvo rs ljubljana - Minister Žmavc ob 70-letnici Primorskega dnevnika »Na vašo dolgo pot smo ponosni« Na sprejemu tudi veleposlanika Italije v Ljubljani Rossella Franchini Scherifis in Slovenije v Rimu Iztok Mirošič dekani - Smrtna prometna nesreča V trčenju umrl 31-letni motorist KOPER - Včeraj ob 13.38 je koprska policijska uprava prejela obvestilo o hujši prometni nesreči pri Dekanih. Policisti so na kraju ugotovili, da je 31-letni voznik motornega kolesa iz Kubeda vozil od Dekanov proti Rižani, ko je za mostičkom v Sv. Nedelji z njegove leve iz ogibališča čez polno črto pripeljal enako star voznik osebnega avtomobila iz Rižane. Motorist se je na svojem voznem pasu znašel pred nasproti vozečim avtomobilom, v čelnem trčenju je umrl. To je letos prva smrtna žrtev na cestah na območju PU Koper. Prerokovalka zavedla 52-letnika in mu odnesla nakit PORTOROŽ - V gostinskem lokalu v Portorožu je neznanka pošteno pretentala 52-letnika iz Lucije. Moškemu, ki je policiji prijavil goljufijo, je ukradla zlat pečatni prstan s črnim kamnom in inicialkami. Ženska ga je zavedla tako, da je prstan dal na mizo z namenom, da mu bo prerokovala. Nato mu je ukradla prstan in zlato ogrlico v vrednosti 3000 evrov. Ženska, ki jo je moški iz Lucije v nedeljo prijavil policiji, je stara okoli 60 let, visoka med 170 in 175 centimetrov, močnejše postave, temnejše polti, ima črne lase do ramen, govorila pa je v hrvaškem jeziku, so sporočili iz Policijske uprave Koper. Tatovi kradli na območju Ankarana ANKARAN - V nedeljo je koprska policija prejela več prijav kraj v Ankaranu, kjer je nekdo iz več hotelskih sob / bungalovov gostom, državljanom Hrvaške, ukradel denar. Skupaj je odnesel 3000 evrov, ročni uri in športne copate. Prav tako v nedeljo je v Ankaranu nekdo na parkirišču ob plaži z osebnega avtomobila ukradel obe meglenki in prednjo masko vozila. Škode je za 400 evrov. Včeraj so dobili novo prijavo. Nekdo je ponoči v prostorih pralnice v Ankaranu vlomil v dva pralna stroja oziroma predala za gotovino. V enega mu je uspelo vlomiti, v drugega pa ne. Skupna škoda zaradi poškodb na pralnih strojih je 1000 evrov. slovenija Podražitev naftnih derivatov LJUBLJANA - Cene naftnih derivatov so se opolnoči zvišale. Medtem ko se je dizelsko gorivo podražilo za en cent, se je cena neosvinčenega 95- in 100-oktan-skega bencina zvišala za 0,7 oz. 0,5 centa. Podražilo se je tudi kurilno olje, po novem je treba za liter odšteti 2,2 centa več. Za liter neosvinčenega 95-oktanskega bencina je treba od polnoči odšteti 1,369 evra in za 100-oktanskega 1,414 evra. Dizelsko gorivo bo po novem stalo 1,255 evra, kurilno olje pa 0,915 evra, so sporočili iz OMV Slovenija. Cene naftnih derivatov v Sloveniji se določajo skladno z vladno uredbo, po metodologiji, ki temelji na gibanju cen naftnih derivatov na svetovnem trgu in na gibanju tečaja dolar-evro. Nove cene se izračunavajo na vsakih 14 dni. (STA) Udeleženci sprejema pri ministru Gorazdu Žmavcu in tabla ob 70-letnici Primorskega dnevnika, ki so jo včeraj postavili na pročelje Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu st LJUBLJANA - »V 70 letih je Primorski dnevnik prepotoval dolgo pot in skrbel za dnevno povezavo ne le Slovencev v Italiji, temveč tudi domovine Slovenije in Slovencev v zamejstvu. Ponosen sem na časopis,« je dejal minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Gorazd Žmavc. Izrazil je željo, da bi tako Republika Slovenija kot Italijanska republika v prihodnje našli rešitve in nove vsebine za novih 70 let časopisa. Primorski dnevnik je pravi povezovalec Slovencev v Italiji s Slovenijo, saj je povezovanje edina prava pot tudi v prihodnosti, kar velja tudi za Slovensko kulturno gospodarsko zvezo in Svet slovenskih organizacij, je dodal minister. Na sedežu ministrstva oz. Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu so včeraj, ob uradni tabli, postavili tudi tablo Primorskega dnevnika. Za en dan je naš dnevnik torej simbolično domoval v Ljubljani. Na sprejem časopisu v čast je Žmavc povabil številne ljubljanske prijatelje in sopotnike Primorskega dnevnika. Prišla sta tudi italijanska veleposlanica v Sloveniji Rossella Franc-hini Scherifis in slovenski ambasador v Rimu Iztok Mirošič, poleg predsednikov SSO in SKGZ Walterja Bandlja in Rudija Pavšiča ter številnih drugih. Primorski dnevnik je edini slovenski dnevnik, ki izhaja izven meja Slovenije, je v nagovoru dejal dolgoletni odgovorni urednik Bojan Brezigar, ki danes predseduje založbi Prae. »Časnik vsak dan v družine prinaša ne samo novice, ampak tudi in še posebej slovensko besedo«, je poudaril Brezigar. To je po njegovih besedah izjemnega pomena, saj zgolj šole ne zadostujejo za doseganje zadostnega znanja jezika. Da je za manjšino dnevni časopis velika dragocenost, je izpostavil tudi odgovorni urednik Dušan Udovič. »Primorski dnevnik je majhen časopis, ima majhno število novinarjev, vendar pa je naša prisotnost v okolju, v katerem delujemo, zelo pomembna, ker prispeva tudi k medsebojnemu spoznavanju, k čezmejnemu sodelovanju in sodelovanju med slovensko manjšino v Italiji in italijansko narodno skupnostjo v Sloveniji,« je še dejal Brezigar. Udovič je ob tem izrazil zadoščenje, da so kljub številnim oviram na poti uspeli obdržati časnik na določeni ravni in da nudijo bralcem vse potrebna informacije, da se ohranijo kot Slovenci v Italiji. Obenem namenjajo pozornost celotnemu prostoru, v katerem bivajo, poudarek je tudi na dogajanju v Sloveniji. Ena od tem, ki so odpira ob visoki obletnici izhajanja časnika, je njegovo redno financiranje. Kot je pojasnil Brezigar, je Primorskemu dnevniku, ki prejema podporo tudi s strani dežele Furlanije Julijske krajine in Slovenije, namenjena izdatna podpora Italije, ki pa v zadnjih letih pada. Te težave naj bi se v bližnji prihodnosti rešile z reformo italijanske zakonodaje o založništvu, je dodal Bre-zigar. Predsednik Jure Kufersin je povedal, da šteje časopisna zadruga 2.150 članic in članov, ki so torej v prvi osebi lastniki Primorskega dnevnika. S.T. 4 Torek, 12. maja 2015 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu občina trst - Vpis dveh istospolnih porok in hladen odziv katoliške struje DS Bitka za istospolne zveze razdvaja županovo stranko Prefektinja se zavzema za spoštovanje (odklonilnih) stališč ministra Alfana Tudi Občina Trst vpisuje istospolne zakonske zveze, čeprav povzročajo glavobole samim predstavnikom Demokratske stranke, prefektinja pa je že napovedala, da se bo zavzela za njihov izbris. »Spoštovati moram navodila ministrstva,« je za deželno televizijo Rai izjavila Francesca Adelaide Garufi. Tovrstni poročni obredi v Italiji niso dovoljeni, »uporniške« občinske uprave pa vpisujejo istospolne zveze v registre matičnih uradov. Šest mesecev po videmskem županu Furiu Honsllu, ki se je zaradi tega sprl z notranjim ministrom Angelinom Alfanom, se je skupini, v kateri je tudi pordenonski župan Claudio Pedrotti, pridružil še tržaški župan Roberto Cosolini, ki je dovolil vpis dveh istospolnih zakonskih zvez. 50-letni Corra-do Canulli in 44-letni Slovak Luboš Dzuro sta se januarja poročila v New Yorku, drugi »usodni da« sta v Londonu dahnili ženski. »Trst je najbolj evropsko mesto v Italiji in se mora zgledovati po naprednem, evropskem in etičnem pojmovanju človekovih pravic,« je za Piccolo povedal Cosolini, pisal predsednik krajevne sekcije Daniel Saiani. Proti ukrepu sta se včeraj jasno opredelila predstavnika tržaške desnice. Županski kandidat Severne lige Pierpaolo Roberti meni, da je to le pretveza, s katero hoče župan prekriti svoje številne neuspehe. Roberto Menia, ustanovitelj gibanja Italiani di Trieste, ocenjuje, da gre za predvolilno propagando, s katero se župan dobrika levičarskim volivcem, medtem ko bi moral zgolj spoštovati zakone. Sinoči pa se je oglasila tudi peterica občinskih svetnikov iz skupine Demokratske stranke, ki nad županovo odločitvijo sploh ni navdušena. Idejne razlike med katoliško strujo (nekdanjo Marjetico) in preostalim delom Demokratske stranke ob takih priložnostih neizogibno privrejo na dan. Načelnik DS v občinskem svetu Marco Toncelli ter Mario Ravalico, Igor Svab (iz vrst Slovenske skupnosti), Alessandro Carmi in Manuel Zerjul obžalujejo, da župan ni bil dovolj previden. »Tema pravic je za DS temeljnega pomena in osebnih pravic ni mogoče obravnavati, ne da bi upoštevali hitrih sprememb v naši družbi,« se spravljivo začenja tiskovno Župan z novoporočencema Corradom Candullijem (v sredini) in Lubošem Dzurom sporočilo, ki v nadaljevanju omenja, da je Co-solini pač »župan, ki si jemlje odgovornosti in sprejema odločitve«. Omenjeni svetniki vedo, da se je s tem odzval na številna pričakovanja, hkrati pa opozarjajo, da je občinski svet decembra sprejel resoluciji, ki župana obvezujeta, da od zakonodajalca zahteva jasna navodila na tem področju. »Bolje bi bilo, ko bi glede tako pomembnih in občutljivih tem počakali na odločitve zakonodajalcev,« je napisala peterica svetnikov. Novoporočenec Corrado Canulli, ki je po rodu iz Rima, si je na Facebooku dodal možev priimek Dzuro. Včeraj je na svojem profilu objavil poziv prefektinji, naj dobro premisli zadevo. »Izvajanje vaše, v tem primeru majhne oblasti, sploh ne bo rešilo tega vprašanja: vlada bo tako samo odlašala,« je zapisal in opozoril, da Italija veliko sodeluje z ZDA in se ji podreja, nekaterih njenih aktov pa ne priznava, kar je po njegovem mnenju znak hinavščine. (af) zupan na obisku »Investicije in konferenca za Burlo Garofolo« Pred nedavnim se je med zaposlenimi v pediatrični bolnišnici Burlo Garofolo razširil strah zaradi domnevnega radioaktivnega sevanja, ki naj bi ga povzročil starejši stroj v kletnih prostorih bolnišnice v Istrski ulici. Med zdravniki in medicinskimi sestrami, ki so v preteklosti uporabljali ta stroj, naj bi zabeležili kakih 10 primerov sumljivih rakastih obolenj. Sumi zaenkrat niso potrjeni. Včeraj je bolnišnico obiskal tržaški župan Roberto Cosolini, ki je potrdil, da je Burlo za paciente z vseh koncev Furlanije-Julijske krajine zelo pomembna, kakovostna ustanova. Zahvalil se je osebju ter izrazil prepričanje, da mora Dežela še naprej vlagati v bolnišnico in tako zajamčiti visoko raven storitev ter nakup primerne tehnologije, v skladu s selitvijo na Ka-tinaro. Napovedal pa je tudi konferenco o bolnišnici Burlo Garofolo. Prav včeraj je pogodbo podpisal novi generalni direktor Burla, in sicer Gianluigi Scannapieco, medtem ko je novi direktor centra CRO v Avianu Mario Tubertini. Predsednica Dežele Debora Serracchiani jima je zaželela uspešno delo, mandat traja do decembra 2018. Prefektinja Francesca Adelaide Garufi arhiv ki se zaveda, da bo taka poteza povzročila reakcije in pritožbe. Videmski župan Hon-sell še čaka na razplet svoje bitke proti notranjemu ministrstvu, odločalo bo Deželno upravno sodišče. Honsell je že jeseni opozoril ministra, da lahko vpise prekličejo samo sodniki. Cosolinijeva poteza žanje odobravanje na levici, v Gibanju 5 zvezd (občinska svetnika Paolo Menis in Stefano Patuanelli sta resolucijo na to temo predložila že julija lani) in seveda v združenju Arcigay: »Z veseljem pozdravljamo županov ukrep,« je na- občina trst - Protest zaposlenih v vrtcih Dežela bo pomagala prekarnim vzgojiteljem občina trst - Priprave na volitve Ali bo Dipiazza združil opozicijo? Nekdanji tržaški župan Roberto Dipiazza bi si v primeru ponovne kandidature na občinskih volitvah prihodnje leto priboril velko število glasov. To dobro vedo predstavniki razdrobljene tržaške desne sredine, ki v klopeh opozicije sedijo v nič manj kot osmih svetniških skupinah. Če odštejemo Severno ligo, ki je svojega županskega kandidatažepredstavila (to Roberto Dipiazza je mladi Pierpaolo Roberti), se vsi ostali predstavniki politične opcije, kije več desetletij kro- arhiv jila usodo mesta, spogledujejo in sprašujejo, kal¿20 1 G Torek, 12. maja 2015 ŠPORT / Misija nemogoče MÜNCHEN - Nogometaše Bayerna čaka drevi na povratni tekmi lige prvakov proti Barceloni misija nemogoče ali pa legendarni nastop. V domači Alliance Arena morajo nadoknaditi zaostanek 0:3 s prve tekme na Nou Campu. Zadnji poraz v bundesilgi (ki jo je že osvojil) proti Augsburgu najbrž za Bayern ni najboljša popotnica za današnjo tekmo, trener Guardiola (na sliki) pa v žepu prav tako nima magične palice, na igrišču pa v svojih vrstah nima Messija ... Real: bo Kroos igral? MADRID - Evropski prvak Real je že skorajda izgubil bitko za naslov španskega prvaka, ker je le remiziral doma v Madridu proti Valencii z 2:2 (0:2), obenem pa si je nemški igralec sredine igrišča Toni Kroos poškodoval stegensko mišico in je njegov nastop na jutrišnji polfinalni povratni tekmi lige prvakov proti Juven-tusu vprašljiv. Barcelona je z goloma Neymarja (50.) in Pedra (85.) premagala Real San Sebastian z 2:0 (0:0) in ima dva kroga pred koncem prvenstva že štiri točke prednosti pred Realom. Andrea Massi svetovalec Smučarske zveze Slovenije »Ne bom solil pameti« kolesarstvo Matthews »upravičil« roza majico GENOVA - Najkrajša etapa na letošnjem italijanskem krogu je na zelo razgibani trasi epilog dobila v ciljnem sprintu, največ moči pa je v sami končnici ohranil nosilec rožnate majice Avstralec Michael Matthews (Ori-ca GreenEdge), ki je na račun bonifikacije pridobil še nekaj sekund prednosti. Drugouvrščeni Simon Clarke po včerajšnji preizkušnji v skupni razvrstitvi zaostaja šest, Simon Gerrans pa deset sekund. Sloviti Španec in eden glavnih pretendentov za končno zmago, Alberto Contador (Tinkoff-Saxo), je v generalnem seštevku s 17-sekundnim zaostankom na šestem mestu. Luka Mezgec, ki je bil v nedeljo v sprintu peti, tokrat ni bil v ospredju. »Več od tega pa zares ne morem zahtevati od samega sebe. Etapo sem začel z rožnato majico vodilnega v skupnem seštevku, na koncu pa sem jo še osvojil,« je po zmagoslavju dejal 24-letni kolesar iz Canberre, ki je nase opozoril že v minulih letih, predvsem pa lani, ko je med drugo in sedmo majico nosil prestižno rožnato majico na Giru, izkazal pa se je tudi na Vuelti, kjer je na treh etapah nosil rdečo majico. Na etapi jo je najhuje skupil Italijan Domenico Pozzovivo. Dvaintridesetletni član francoske ekipe Ag2r-La Mondiale je slabih štirideset kilometrov pred ciljem grdo padel med spustom in z glavo udaril v asfalt in tam negibno ostal. Sledii so trenutki panike in spomin se je usmeril Wouterja Weylandta, ki je pred štirimi leti na Giru izgubil življenje v podobnih okoliščinah. Reševalna ekipa mu je takoj nudila prvo pomoč in ga prepeljala v bližnjo bolnišnico, kjer so ugotovili številne poškodbe obraza, ekipa pa je zdaj ostala brez svojega kapetana, ki je vsekakor imel srečo, saj bi se vse skupaj lahko končalo s tragedijo. Danes bo na sporedu 150 km dolga preizkušnja med krajema Chiavari in La Spezia. Skupno: 1. Michael Matthews (Avs/Orica-GreenEdge) 8:06:27; 2. Simon Clarke (Avs/Orica-GreenEdge) + 0:06; 3. Simon Gerrans (Avs/Orica-GreenEdge) 0:10; 4. Esteban Chaves (Kol/Orica-GreenEdge); 5. Roman Kreuziger (Češ/Tin-koff-Saxo) 0:17; 6. Alberto Contador (Špa/Tinkoff-Saxo); 7. Michael Rogers (Avs/Tinkoff-Saxo); 8. Paolo Tiralongo (Ita/Astana) 0:23; 9. Fabio Aru (Ita/Astana); 10. Diego Rosa (Ita/Astana). LJUBLJANA - Vodja ekipe Tine Maze Andrea Massi bo v naslednji sezoni, v kateri se je slovenska smučarska šampionka odločila za tekmovalni premor, sodeloval s slovenskimi smučarskimi reprezentancami pri njihovem delu in treningih. Massijevo približevanje Sloveniji po letih sporov in nesporazumov bo zelo mehko. Zaenkrat bo deloval kot zunanji strokovni sodelavec in super-vizor za programe alpskega smučanja. Kot so sporočili iz Smučarske zveze Slovenije bodo Massijeve naloge povezane tudi z usposabljanjem reprezentanc, tako moških kot ženskih, za svetovni in evropski pokal, sodeloval bo pri izvajanju strokovnih programov, pripravi kondicijskih treningov, metodologiji dela ter bo deloval tudi kot mentor ostalim trenerjem s prenašanjem bogatega znanja in izkušenj, ki si jih je nabral pri svojem osemletnem delu kot vodja samostojne ekipe najboljše slovenske alpske smučarke vseh časov. Massi bo tudi sodeloval pri delu strokovnega sveta alpskih disciplin, pomagal alpskemu odboru s svojimi predlogi ter se tudi, če bo takšen interes, udeležil treningov doma in v tujini. Prav Massijeva vloga naj bi bila ključna tudi pri pomoči mladim obetavnim tekmovalcem pri prehodu iz mladinskih v članske vrste. Seje alpskega odbora, na kateri je padla odločitev o sodelovanj,u se je udeležil tudi Massi, ki je po njen razkril zanimivo podrobnost. Še vedno bo namreč stal ob strani Tine Maze. «Kljub premoru bo imela sestavljen program dela tako glede kondicije in smučanja. Zanjo bi bilo zelo travmatično, če bi v tem obdobju popolnoma prenehala,» je dejal Goričan. Očitno z napovedjo, da bi se lahko po enem letu odmora celo vrnila na bele strmine, misli dovolj resno. Massi si je v zadnjih dneh na le- »Kljub premoru bo Tina Maze imela sestavljen program dela tako glede kondicije kot smučanja, jaz pa ji bom stal ob strani,«je napovedal Massi deniku Molltal lahko sam prepričal o stanju slovenskih ekip. «V 48 urah sem videl realnost in si lahko ustvaril kar dobro sliko stanja, videl sem par smučarjev, ki znajo, in nekaj takšnih, ki ne znajo smučati. Na podlagi videnega seveda ne morem povedati, ali imamo novega Messija na sne-gu,» je dejal Mas-si, ki je največjo pomanjkljivost opazil predvsem v pomanjkanju sodelovanja med ekipami in klubi. «Vsak drži svoj predal zaprt. Le, če bomo sodelovali, bomo lahko naredili rezultat, kot so jih slovenskih smučarji delali od osemdesetih let prejšnjega stoletja naprej. Moj cilj je, da se glave dajo skupaj, ne bom kot neki Bog, ki vam bo solil pamet,» je še dejal. Andrea Massi Pred tem je nekdanji trener slovenske moške ekipe za tehnični disciplini Pavli Čebulj dobil soglasno podporo alpskega odbora za prevzem funkcije direktorja oziroma vodje alpskih disciplin. Zadnja leta je deloval na Švedskem, Norveškem in Islandiji. (0 k n o ■o (0 a ¡2 »Svojega prvega dvoboja v Rimu ne bom nikoli pozabila. Ljudje so me spodbujali 'Dai, Chrissie, dai', meni pa je šlo na jok, ker sem tisti 'dai' razumela po angleško, se pravi 'umri Chrissie'.« (Tenisačica Chris Evert, La Gazzetta dello Sport, 9.5.) »Saj veste, kako je to. Iz enega kozarca takoj nastaneta dva.« (Kolesar Richie Porte o prehranjevalnih razvadah, The Telegraph, 6. 5.) »Raje nož v telo.« (Romin nogometaš Alessandro Florenzi na vprašanje, kaj če sinu ne bo všeč nogomet, Corriere della Sera, 9. 5.) »Zaslužili bi si vsaj zmedo organizatorjev in posledično slovensko himno na koncu.« (Nejc Jemec na Twitterju po porazu slovenskih hokejistov proti Slovaški, 6. 5.) »Varriale, spet isto. To si me že vprašal. To so znaki alzhaimerja.« (Predsednik Sampdorie Massimo Ferrero novinarju, ki ga je vprašal, ali bo Sampdoria zamenjala trenerja, Rai Due, 10. 5.) »To so drugačni časi. Danes kolesarjem ni treba na ogled terena. Imajo Google Maps.« (Francesco Moser, Che tempo che fa, 10. 5.) Možnosti in poroke Možnosti so pač možnosti in če jih ne bi bilo, bi bili pač brez možnosti. Možnosti in priložnosti pa nikjer, v nobeni panogi in tudi v življenju ni veliko, lahko bi jih prešteli na prstih ene roke ali še manj, zato je treba možnosti in priložnosti izkoristiti. Jasno, le tiste, ki so nam močno v prid, teh pa je še manj od navadnih možnosti in priložnosti. Možnost in priložnost sta se ponudili v nedeljo nogometašem Krasa (resnici na ljubo - sami so si ju izborili), tako da bodo lahko igrali še dodatno tekmo za obstanek. Zakaj je bilo treba toliko čakati? Krasovi mladeniči so končno pokazali zobe in to daleč od prijazne domače trave, pogumno so šli na igrišče in uspeh se je nasmehnil. Žal tudi Triestini (v športu ne more biti slepomišenja: ali navijaš za ene ali za druge, ali za Barcelono ali Real, ali za Juventus ali Milan, tu ni alternativ, je kot v ljubezni, lahko imaš rad le enega oziroma eno), ki bo imela ena- ko priložnost obstanka v ligi, česar se veseli predsednik tržaškega občinskega sveta, edini Slovenec v skupščini, Furla-nič. No, vsaj nekaj, saj se glede ostalih zadovoljstev v palači Mihca in Jakca v njegovi vreči nabira pajčevina. Skratka, Kras bo svoje sreče sam kovač in upati je, da bo skoval tak rešilni obroč, ki bo ostal na gladini. Želim mu srečo, saj ta nikoli ne škodi, kajti bolje je zabiti gol kot zadeti vratnico ali prečko, čeprav velja prepričanje, da so streli v ogrodje vrat zgrešeni streli. S tem pa se nikakor ne strinjajo pri madridskem Realu, saj so Ronaldo in tovariši okvir vrat zadeli že tridesetkrat, največ med vsemi v Evropi. Drugo mesto na tej posebni lestvici osmoljencev si delita Barcelona in Palermo (19krat zadeta vratnica). Želel pa bi, da bi Real jutri zadeval vratnice in prečke kot za stavo, mreže pa nobenkrat... Nobenkrat se zapisuje tudi slovenskim hokejistom na Češkem, čeprav, ko pišem, ne vem za izid tekme proti Danski. Slovenci so na svetovnem prvenstvu najvišje ravni beležili same poraze kljub temu, da so obljubljali visoko uvrstitev, pise Albert Voncina FORMULA 1 češ da imajo tako močno moštvo kot še nikoli. Besede so eno, zveneča imena tudi, učinek pa je nekaj povsem drugega. Tudi v madridskem teniškem finalu Murrayu niso pripisali proti Nadalu niti piškavega groša. Pa je Škot povsem na-digral zvezdnika iz Mallorce, ki je ubral nezadržno pot zatona, kar se prej ali slej zgodi vsem vrhunskim športnikom. Murray ta čas igra kot prerojen. Pravijo, da zaradi tega, ker se je pred mesecem poročil in mu ženkica pripravlja posebno fizioterapijo in sprostitev. No, poroka ni taka pošast, ki bi se je bilo treba braniti in ustrašiti, razen da ne bi šlo za poroko med SKGZ in SSO, za kar mnogi navijajo, a značajska, idejna in vsebinska nekompatibilnost je taka, bognedaj, da bi do tega prišlo, potem bi lahko res naredili križ nad manjšino. Ops, ugizniti se moram za jezik, spet zahajam na stranpota, bi me kdo okaral (o tem ne smem črhniti, to bo izpovedoval novi roman, ki ga končujem). V ostalih primerih pa so zveze in naveze v športu zelo donosne. Tudi Bokovič ima od tega korist, da ne govorimo o Buffonu in Pirlu. Novosti brez učinka Depresijo je mogoče premagati z zmago. To je na Veliki Nagradi Španije dokazal Nico Rosberg, o katerem je bivši dirkač F1 Jackie Stewart pred kratkim dejal, da je v depresiji, saj mu nikoli ne uspe premagati Lewisa Ha-miltona. Na prvi letošnji evropski preizkušnji pa je Nico poskrbel za odličen konec tedna, saj se je v soboto dokopal do najboljšega štartnega položaja, v nedeljo pa je osvojil prvo dirko v letošnji sezoni. Na drugo mesto se je sicer uvrstil Hamilton, ki je bil nekoliko preutrujen za zmago, saj se je med tritedenskim premorom Formule 1 mudil v Monzi, Veliki Britaniji, Rimu, Španiji, Las Vegasu, New Yorku, Los Angelesu in še bi lahko naštevali. Veliko pričakovanja pred dirko je vzbujal Ferrari. »Scu-deria« je v Barceloni uvedla nekatere tehnične novosti, s katerimi pa se (zaenkrat) še ni približala Mercede-su, saj je Sebastian Vettel sicer zasedel tretje mesto, za Rosbergom pa je zaostal celih 45 sekund. Vsekakor so nove nastavitve izboljšale dirkalnik, saj je Kimi Raikkonen (na koncu peti) - kije dirkal s starimi nastavitvami - bil nekoliko počasnejši od Vettla. Nedeljska dirka pa je še enkrat dokazala, da je Mercedes trenutno gospodar karavane in ostala moštva se bodo morala pošteno namučiti, da ga bodo spravila v težave. Poteza, da je Ferrari dirkal v Španiji tako z »novim« kot s »starim« dirkalnikom, je bila nedvomno premetena, saj bodo lahko sedaj v Maranellu podrobno analizirali zbrane podatke, kar jim bo zagotovo koristilo za nadaljnji razvoj dirkalnika. Napredek je bil opazen tudi pri Williamsu, saj je Vallteri Bottas zaključil dirko na odličnem četrtem mestu. Sprememba barv dirkalnika (srebrno je nadomestila temno siva barva)pa nipri-nesla sreče McLarnu, saj je Jenson Button dirko zaključil na šestnajstem mestu, Fernando Alonso pa je moral na domačih tleh odstopiti. Španski navijači so se vseeno veselili, saj je mladi Carlos Sainz jr. dirko zaključil na solidnem devetem mestu, dokazal pa je, da se mu obeta lepa prihodnost, če se bo dokopal do konku-renčnejšega dirkalnika. Alonsu pa, zaradi nekonkurenčnega McLarna, se verjetno že toži po Maranellu... POGLED Z VEJE- >u Le v Repnu ni videti običajnega dveletnega vrveža in dobička... Lepo, da nas te dni osvetlja in ožar-ja majska pomlad s svojim sončnim leskom. Če dobro pomislimo, so nas grele kar veliko mesecev tudi naše ekipe, nav-duševaliposamezniki. Športna sezona bo šla kmalu v omaro. Ni bila anonimna, nasprotno, naše športno gibanje je tako močno, da meji na pravi čudež. Le zamislimo se nad tem, kaj vedno bolj ukr-čena slovenska narodna skupnost zmore na športnem področju! Lahko le strmimo! ŠPORT Torek, 12. maja 2015 1 1 3 Nadal prvič iz peterice ' M AnRiri- Drv/i,* nd rlocotih lotih io Šnano,- Rafaal Ma MADRID- Prvič po desetih letih je Španec Rafael Nadal zunaj prve peterice najboljših tenisačev na svetu. S četrtega je padel na sedmo mesto. Na prvih treh mestih so Srb Novak Dokovič, Švicar Roger Federer in Britanec Andy Murray, ki je v nedeljo v finalu turnirja v Madridu s 6:3 in 6:2 prvič premagal Nadala na peščeni podlagi. Škot je Madrid osvojil drugič, vendar je bil lanski turnir, ko je bil zmagovalec, v dvorani. Žbogar začenja EP LJUBLJANI - V Splitu se bo danes začelo evropsko prvenstvo v razredu finn. Pred dvanajstimi leti je Vasilij Žbogar na tem prizorišču postal evropski prvak v razredu laser, tokrat bo branil srebro z lanskega prvenstva v La Rochellu v Franciji. Žbogar je v zadnjem obdobju veliko pozornosti in časa namenil opremi. Nova jadrnica se je izkazala za odlično v močnem vetru, tekmovanje v Splitu pa bo pokazalo, kako se obnaša v šibkejšem. košarka - V četrtfinalu končnice zlate lige Trst z nedeljsko zmago nad Brescio izenačil na 2:2 Jutri na vse ali nič Polfinale NBA-lige CHICAGO - Košarkarji Cleve-landa so na četrti tekmi polfinala vzhodne konference lige NBA v gosteh premagali Chicago s 86:84 in izid v zmagah izenačili na 2:2. V polfinalu zahodne konference pa so Los Angeles Clippers s 128:95 odpravili Houston in vodijo s 3:1. v zmagah. V Chicagu je bil pri zmagovalcih najboljši LeBron James s 25 točkami, 14 skoki in osmimi podajami. Že v nedeljo je ekipa Memphis Grizzlies, zanjo je slovenski košarkar Be-no Udrih v šestnajstih minutah zadel sedem točk in imel še tri podaje ter skok, na zahodnem delu doma premagala Golden State Warriors z 99:89 in proti najboljšemu moštvu rednega dela po-vedla z 2:1 v zmagah. Tak je tudi skupni izid vzhodnega dvoboja med Washington Wizards in Atlanto Hawks, saj so na tretji tekmi igralci iz ameriške prestolnice tekmece doma ugnali s 103:101. Dvoboj je v zadnji sekundi odločil Paul Pierce za skupno vodstvo Washingto-na z 2:1. Ameriški košarkar moštva Pallacanestro Trieste Holloway fotodamj@n hokej na ledu - Svetovno prvenstvo elitne skupine na Češkem Želeli so preveč Slovenija izpadla zaradi slabega napada in slabim izkoristkom z igralcem več in manj v »power playu« OSTRAVA - Z nedeljskim porazom proti ZDA se je po tekmovalni plati svetovno prvenstvo za slovenske hokejiste že končalo. Želja obstati med najboljšimi na svetu - po lanskem odličnem nastopu na olimpijskih igrah v Sočiju - e ostala neizpolnjena. Slovenija je izpadla v drugoliga-ško konkurenco, sinočnja tekma proti Danski pa pravega tekmovalnega pomena ni več imela. Če bi hokejske tekme igrali le eno tretjino, bi Slovenci zanesljivo za zbiranje točk izbrali drugo proti ZDA. Takrat so kar leteli po ledu, si pripravljali priložnost za priložnostjo, dosegli tudi lep gol, za katerega je poskrbel Aleš Mušič. A ostalo je samo pri tem enem golu, to pa je bilo na koncu premalo. Vse priložnosti, ki jih samo v tem delu ni bilo malo, so ostale neizkoriščene, prav to pa je na celotnem prvenstvu najbolj teplo izbrance selektorja Matjaža Kopitarja. Predtekmovanje Skupina A (Praga), včeraj Nemčija - Avstrija 2:3 (0:0, 0:1, 2:1; 0:1), Švedska - Francija 4:2 (1:0, 1:2, 2.0); v nedeljo Nemčija - Češka 2:4, Švica - Kanada 2:7. Lestvica: Kanada 18 točk, Švedska 16, Češka 13, Švica 9, Nemčija 7, Avstrija 7, Latvija 4, Francija 3. Kanada, Švedska, Češka in Švica so četrtfinalisti. Skupina B (Ostrava): Finska -Belorusija 3:2 (0:0, 0:0, 2:2; 1:0), Slovenija - Danska 1:0 (1:0,0:0,0:0); v nedeljo Slovenija - ZDA 1:3, Slovaška - Rusija 2:3. Lestvica: ZDA 15 točk, Rusija in Finska 14, Belorusija 11, Slovaška 8, Norveška 6, Danska 4, Slovenija 3. ZDA, Rusija in Finska so že četrtfinalisti. Neučinkovitost je bila velika težava, osem golov na šestih tekmah je verjetno premalo za kakšno zmago, morda pa bi bilo dovolj, če bi Slovenci lahko sestavili svoje dobre tretjine. Teh je bilo za vsaj dve tekmi, a kaj, ko so bile pogosto osamljene. Druga težava pa je bila igra z igralcem več, kjer ima Slovenija slab izkoristek, nekatere druge reprezentance, kot Norveška, pa so to v boju z njo znale izkoristiti. Slovenija je tudi najslabša v branjenju z igralcem manj na tem SP. »Struktura in sistem sta dobra, toliko smo že kakovostni. Manjka pa to, da daješ gole. Potem pa to objokuješ. Borili so se, trudili ... s tega stališča jim nimam kaj očitati. Res je bila v redu tekma, na koncu pa je bilo tako ...,« Kopitar svojim hokejistom pomanjkanja borbenosti ni mogel očitati. Selektor je celotno prvenstvo iskal prave zasedbe peterk. Najprej mu jo je zagodla poškodba Jana Urbasa, zaradi katere je bil prisiljen menjati napad z Anže-tom Kopitarjem in Janom Muršakom, pozneje pa tudi kazni. Na zadnji tekmi je ostal brez Roberta Saboliča, a je dejal, da bi, tudi če ne bi bil kaznovan, za tekmo z ZDA razbil doslej nedotakljivi napad Je-glič-Sabolič-Tičar. Trojici, ki je v preteklosti velikokrat nosila največje breme v reprezentanci, tokrat ni šlo in tudi to je eden od razlogov za neuspeh. »Težko bi rekel, kaj je razlog. Mogoče smo si preveč želeli, tudi premor je bil zelo dolg od konca prvenstva. Vse to zelo vpliva, da ne steče, postaneš nervozen in to ni bilo to, kar smo pričakovali. Sicer smo imeli priložnosti, a manjkala je pika na i, kot pri celotni ekipi,« je o svojem napadu razmišljal Žiga Jeglič. V vratih je bil na tekmi z ZDA prvi slovenski vratar Robert Kristan. Delo je opravil dobro, ni pa mogel preprečiti zadetkov, na kakršne je opozoril tudi Ko- pitar: do odbitih ploščkov tekmeci pridejo prej in potem je pred golom pogosto zelo vroče. »Lahko bi bilo še bolje. S sabo nikoli nisem prav zadovoljen, vedno so kakšni poceni goli. Ampak na vseh štirih tekmah, ki sem jih branil, sem dal na vsaki ekipi dovolj možnosti za kakšno zmago. A žal za zdaj ostajam pri eni zmagi v A skupini,« je o svojih predstavah dejal Kristan. O prihodnosti pred zadnjo tekmo Kopitar še ni želel razmišljati, je pa jasno povedal, da je to prvenstvo v Ostravi zanj razočaranje in da so bili cilji jasni, obstanek med elito. V četrti tekmi četrtfinala končnice je Pallacanestro Trieste pred več kot 600 gledalci (plačnikov je bilo 5800, nov sezonski rekord) še vdrugič zanesljivo premagal Brescio. Končni izid je premila kazen za goste, ki so zaostajali že za 17 točk in so se Tržačanom približali le v zadnjih minutah. Končna odločitev bo padla torej jutri zvečer v Brescii. Sodeč po poteku serije bi ne mogli eno od dveh ekip označiti za favorita, čeprav je na nedeljski tekmi pri gostih prišla na dan dokaj-šnja utrujenost, medtem ko so bili domačini vseh štirideset minut izredno dinamični in reaktivni. Nedvomno jim je šesttisočglava množica dala dodatno moč in te podpore v sredo ne bodo imeli, a psihološko so sedaj Dalmassonovi varovanci na boljšem od nasprotnikov. Ali bo po Agrigentu, ki je izločil prvouvrš-čeno Verono, tu še eno presenečenje? V A ligi pa se je zaključil redni del. Prva dokončna odločitev je že padla: v nižjo ligo se seli Pasta Reggia iz Caserte, ki je v neposrednem dvoboju za obstanek izgubila v Pesaru z 80:70. Za uvrstitev v končnico pa ni prišlo do večjih presenečenj, saj bosta iz najboljšega izhodišča starta-la milanski Armani in beneška Umana. Pari so naslednji: Milan-Bologna; Trento-Sassari; Bentke-Cantu; Reggio Emilia-Brindisi. Slej ko prej bodo usodo ekip tudi v končnici krojili tujci, saj je domačih igralcev, ki imajo priložnost za igranje, precej malo. Še bolj zaskrbljujoče pa je dejstvo, da se ni na najvišji ravni letos uveljavil niti en nov igralec. Izid: Pallacanestro Trieste - Centrale del Latte Brescia 79:73 (16:17, 44:34, 65:47) Pallacanestro Trieste 2004: Coronica 2 (-, 1:1, -), Fossati n.v., Norbedo n.v., Tonut 10 (2:6, 2:5), Ferraro n.v., Mastrangelo (-, -, 0:1), Grayson 9 ( 0:2, 0:1, 3:6), Candussi 11 (4:6, 2:6, 1:5), Carra 16 (4:4, 3:7, 2:8), Marini 4 (-, 2:3, -), Holloway 18 (7:11, 4:10, 1:1), Pran-din 9 (-, 3:6, 1:1). Nekaj statističnih podatkov: meti za tri točke Centrale del Latte Brescia 8:23 (35%), Trst 10:27 (37%), skoki Trst 36, Brescia 35, pridobljene žoge Trst 11. Brescia 6. Marko Oblak #obup Tekla je 85. minuta srečanja med Brazilijo in Zairejem (zdaj Demokratična republika Kongo op. av.) nemškega SP iz leta '74, ko se je Rive-lino pripravljal na kazenski strel pred afriškim živim zidom. Iz tega je stekel obupani Ilunga Mwepu in brcnil žogo daleč stran. Zaradi takrat nesmisle geste je bil Mwepu deležen več letnega posmehovanja, češ da ne pozna nogometnih pravil. Poznal jih je dokaj dobro, poznal pa je predvsem diktatorja Mo-butuja, ki je nogometašem v primeru poraza z več kot tremi goli razlike grozil s hudimi posledicami. Ob koncu je Brazilija zmagala le s 3:0. Zakulisje zgodbe je s časom le prišlo na dan, obupani, a hkrati pogumni Mwepu pa je v 66. letu starosti za vedno odšel pred dnevi v Kinshasi. #zadnjibodoprvi Srečnejša je zgodba druge afriške ekipe Koa Bosco, ki je napredovala v drugo amatersko ligo kalabrijskega prvenstva. Vsi njeni nogometaši so afriški priseljenci. Živijo v šotorišču v Gioa Tauri, kruh pa si služijo na poljih. Med igro so požrli marsikatero rasistično psovko, dokazali pa so, da so najmočnejši. Z njimi se je napredovanja veselil tudi predsednik Senata Grasso. Prostovoljci, ki ji oskrbujejo v šotorišču, so komentirali prosto po apostolu Mateju: »Zadnji so tokrat res postali prvi.« Se z njimi strinja tudi zelenosrajčni Matteo? #kotGebreselassie Afričani slovijo po tekaških sposobnostih, med njimi pa se znajde tudi kak kolesar. 23-letni Tsgabu Grmay Ge-bremaryam ekipe Lampre-Merida je prvi etiopski profesionalni kolesar in prvi Etiopijec, ki je osvojil mednarodno dirko. Trenutno nastopa na Giru, sanja pa nastop na Touru, rad pa bi postal slaven kot sonarodnjak in tekač Gebrese-lassie. Na Giru je trenutno 114. IZ UL. MONTECCHI C o »Društva nam zavidajo mlade igralce letnikov 97-96. Upam, da bodo prav oni prevzeli naloge fantov, ki igrajo v članski ekipi.« (B. Salvi, 24.11.2009) »/.../ veliko vlagamo predvsem v mladinski sektor, da bi privzgojili garnituro igralcev za naslednje sezone.« (B. Salvi, 28. 9. 2012) Pri Bregu so mi mantro o tem, kako bodo člansko ekipo v nekaj letih zapolnili slovenski domači igralci ponavljali vsaj štiri leta, morda še kaj več. Načelnik košarkarske sekcije Boris Salvi se je »daljnjega« leta 2009 zanašal na perspektivno 15-člansko ekipo štirinajstletnikov (U14), ki je v taistem prvenstvu igrala tudi v sezoni 2010/11. Od petnajstih igralcev sta člana članskih ekip danes samo dva: Luca Gelleni pri Bregu in Lenard Zobec pri Jadranu. Morda so drugi trije (3!) še na čakalni listi ... Kje pa so ostali? Podobni, če že ne povsem isti zgodbi, sem prisluhnila pred dnevi. A to ne več iz ust odbornikov Brega, ampak pri KK Bor. Pri svetoivanskem društvu naj bi v naslednjih letih pričakovali generacijsko zamenjavo (že spet) s štirinajstletniki (ki letos uspešno nastopajo v deželnem, a najnižjekakovostnem prvenstvu v FJK) in zato v pričakovanju tega, tačas sestavljajo ekipe, tako kot nekaj zadnjih let. Mislim, da ne glede na kvaliteto skupine so take napovedi prenagle, predvsem v času, ko je opuščanje športne dejavnosti po 18. letu zaznavno tudi pri slovenskih društvih. Po raziskavah ZŠSDI 2009 - 2014 je med štirimi košarkarskim društvi v tržaški pokrajini upad 60 % (161 je bilo mladih pod 18. letom leta 2009, leta 2014 pa jih je 65 nad 18. letom*). Po pravici rečeno je še večji, saj se članskim ekipam pridružujejo novi člani, ki se niso »izšolali« pri nas. Naj navedem samo še nekaj primerov, zakaj je takšno načrtovanje neuspešno in slepi vse nas. Izberimo igralce letnikov 1992-93: pri Boru (združeno z Bregom) je v sezoni 2005/06 treniralo 14 otrok (nastopalo v prvenstvu U14), od teh ne igra v članskih ekipah nihče. Pri Sokolu od 14 igralcev U14 igrata še dva, Jan Zaccaria in Tadjan Škerl. Iz Jadranove ekipe U14 pa od 12 igralcev igra pri naših klubih samo eden, Borut Ban, Ivan Ber-netič pa je letos prestopil h Goriziani. Skratka: v naših društvih je v treh ekipah treniralo 40 otrok, od teh smo jih pridobili 4. Osip je 90 %. K sreči pa ni bilo vedno tako. V sezoni 2004/05 so ekipo deželnih mladincev (takrat U14) z igralci letnikov 1989/90 sestavili Bor, Jadran in Konto-vel. Od kontovelcev igra danes skoraj polovica vseh takratnih otrok: Bufon, Ferfoglia, Lisjak, Malalan, Ukmar in Zaccaria, pri Boru od 13 še Devčič in Pertot, od 11 jadranovcev pa Gantar in Starc. Pri letnikih 1997/98 smo sicer visok upad zabeležili predvsem pri Bregu (od 15 igra košarko še pet mladih), pri Jadranu pa je v isti sezoni treniralo 17 igralcev (sicer letnikov 1996/97) in igralo v državnem prvenstvu U15. Od teh igra košarko skoraj polovica: najvišje Ridolfi, ostali pa v D-ligi: Coloni, Da-neu, Kojanec, Peric, Regent, Sardoč in Ušaj**. Vsi, ki smo jih omenili, razen enega, sicer zapolnjuje danes samo ekipi Kontovela in Sokola v D-ligi. Kot zanimivost naj povemo, da od igralcev, ki so letos sestavljali članske ekipe naših društev na Tržaškem, jih je 33 pripadalo letnikom od 1989 do 1997, torej je mladinski sektor proizvedel povprečno 3,5 igralca na leto. Nadaljevanje na 12. strani 12 Torek, 12. maja 2015 KOŠARKA / Jadran še trenira Jadranovci bodo trenirali do 30. junija. Tako nam je povedal trener Walter Vatovec. »Na treninge bomo skušali privabiti vse mlade, ki želijo trenirati. Kontaktirali smo že vse. Zdaj so se nam pridružili igralci članske ekipe Kontovela, ko bodo zaključili igralci Brega, upam, da se nam bo pridružil še Gelleni, morda pa še drugi, Ušaj in drugi iz Sokola.« Tačas trenira od deset do petnajst igralcev. Na fotografiji Matija Batich (FotoDamj@n) Čisti kot solza V državni B-ligi so odigrali prvo polfinalno srečanje. Montichiari je doma premagal Lecco 73:63, Eternedile Bologna, ki ga vodi tržaški trener Matteo Bonicolli, pa je gladko premagala Bergamo s 74:57. Druga tekma bo že danes. V državni C-ligi v skupini B za napredovanje igrajo Santarcangelo, 7 Laghi Gazzada, Trecate in Sanvendemiano. Prvovrščena iz vsake skupine napreduje direktno v B-ligo, drugouvrščena pa se v dodatnih tekmah pomeri še z dru-govruščenimi iz drugih skupin. Zmagovalke napredujejo. pogovor - Trener Walter Vatovec o položaju slovenske košarke pri nas »Raje za svojo kmetijo« Zablode postsocializma Vesne Vuk Godina. V knjigi, ki opisuje zgodovino Slovencev in kako je delovala naša identiteta, je trener Walter Vatovec našel odgovor, zakaj je pri nas vedno toliko težav, ko razpravljamo o združenih ekipah. »Ugotovil sem, zakaj se ponavljajo konfliktne situacije z nečem, kar izstopa od povprečja. In to so na primer združene ekipe, ki so nekoliko nadpov-prečjem,« razlaga Vatovec, ko mu postavimo vprašanje, kako gleda na bodočnost Jadrana, naše združene ekipe. Al i je torej že zapisano v naši krvi, da nastanejo konflikti, ko govorimo o združevanju? Stremimo po egalitarni družbi. Zelo radi smo vsi enaki. Ne prenesemo, da je nekdo več kot mi. To smo podedovali od naših prednikov in tako se tudi obnašamo. A vse to podzavestno. Naše kmetije so bile zelo egalitarne, ni bilo gospodarjev, vse kar se je dogajalo, se je dogajalo v ožjem krogu. Vrniva se k Jadranu ... Zakaj je Jadran trn v peti in je vedno bil? Razlika je bila nekoč ta, da so matična društva dobila v zameno finančno pomoč. Če je igralec prestopil iz Bora k Jadranu, je društvo dobilo odškodnino. Tega pa na žalost ni več. Društva se zdaj sprašujejo, zakaj bi morala nekaj dati, če v zameno ne dobijo ničesar. Skratka, raje obdelujejo svojo kmetijo. In ko si ti v težavah, razmišljaš avtomatično predvsem na svoje preživetje in nimaš te širine, da bi naredil kaj drugega. Vse energije usmeriš v reševanje svoje kmetije. Mislite torej, da Jadrana kot je bil doslej nima smisla več obujati? Tako razmišlja velika večina pri naših društvih. Moje razmišljanje pa je drugačno. Prvič, Jadran bi moral ohraniti neko kvaliteto in pretežno slovenske igralce. Ti dve predpostavki sta nujni. In v to skupino naj pristopijo tisti, ki imajo določene ambicije in si to želijo. Po drugi strani pa, če ne bomo imeli združene ekipe, bomo vse boljše igralce, ki jih bomo vzgojili v naših društvih, izgubili. Po vsej verjetnosti bodo boljši igralci poiskali druga društva, ki jim lahko nudijo boljše pogoje. Ali je takih igralcev, mladih in ambicioznih danes dovolj za ekipo Jadrana? Trener Vatovec je januarja prevzel vodenje članske ekipe Jadrana. Na fotografiji z Lenardom Zobcem in Aleksandrom Daneuom fotodamj@n Zdaj jih je vedno manj. Ko sem trener, ne sprašujem, ali so dobri ali slabi, ampak če želijo ali ne želijo. Pri mladinskih ekipah, ki sem jih vodil, so morali igralci nekoč podpisati izjavo, na kateri je bilo točno zapisano, koliko bomo trenirali. Tako da opravičil, da niso vedeli, da bo tako, ni bilo ... Sigurno je to za našo slovensko košarko najtežje obdobje, ne samo za Jadran. Vedno manj nas je. Vedno manj je tudi selekcije: nekoč smo imeli tri kadetske ekipe, od tridesetih smo morda dobili tri kvalitetne igralce, zdaj pa imamo eno ekipo, v kateri bo morda dozorel en dober košarkar. Predlagate kako spremembo v tem težkem trenutku? Mislim, da pri Jadranu nekaj malega vselej imamo. Nekaj igralcev je pripravljenih delati, za kompetitivno ekipo v državni C-ligi pa bo gotovo treba najeti tudi Italijana ali Slovenca, če bo v novi sezoni to mogoče. In v taki postavi bi lahko ekipa poskušala doseči maksimalno, kar se da. Jadran, skratka, po vašem mnenju mora ohraniti kvaliteto, ne sme životariti v ligi. Tako je, sicer nima smisla, da obstaja. Še ni izključeno, da bosta v naslednji sezoni v isti ligi igrala Breg in Ja- dran. Kateri bo vaš komentar, če bodo tega res prišlo? Podobno bo, kot je že bilo z Borom, ko je z Jadranom igral v isti ligi. Če imaš kvalitetne igralce in si finančno dobro podkovan, so ekipe tudi dobro stoječe. In če si nekdo višjo ligo zasluži na igrišču, je prav, da jo igra. Z derbiji pa je konec naše košarke. Vemo in tudi vi ste že omenili, da je vedno manj igralcev, ampak kljub temu imamo članske ekipe »v vsaki vasi«. Je to smiselno? Spet se navežem na začetno razmišljanje. Vsak skrbi za svojo kmetijo in ne glede na to kako in kaj, kmetije ne dajo. Ne glede če so delavci tuji ali domači? Tačas Italijani radi pridejo v naše društvo, so ambiciozni in pri nas doživijo tudi določena zadoščenja. In zato potem radi ostanejo, ker je pri nas ne-nazdanje lepo. So igralci in potem tudi odborniki, tudi zato, ker naših ni. Ni zamenjave, ne v odborih ne v ekipah. Število italijanskih košarkarjev bo vedno večje, podobno kot pri nogometnih društvih. Počasi izginjamo. Če jih je letos sedem, jih bo jutri že osem ali devet. Realnost je taka. Kljub vsemu ti kmetije ne daš, ne glede na to, kdo pride. Kaj bo z vrhom piramide, člansko ekipo Jadrana? Če društva, ki sestavljajo Jadran, nimajo več interesa, da je tako, je normalno, da je ne bo več. Čutite, da nimajo interesa? V krizi skrbiš za svojo kmetijo. V Sloveniji je za zemljo skrbelo več kmetov: skupaj so jo obdelovali in morali so sodelovati. Če pa je imel nekdo težave, če je nekomu požar uničil hišo ali pa je bila letina slaba, so mu drugi priskočili na pomoč. Pomoč pa pomeni, da si mi dolžan, ko jaz potrebujem tebe. Ista stvar je, če gledamo naše klube. Vsaj jaz tako razmišljam. In tako razmišljamo tudi posamezniki. Prispodoba podzavesti in zavesti je muha na slonu. Muha je zavedanje, slon pa nezavedno. Ko muha opazi sladkor na desni, slon pa vodo na levi strani, kam bo odcepetal slon? Seveda na levo, k vodi. Taka je moč naše podzavesti. (vs) deželna c-liga - Po porazu Brega v play-offu »Smo boljši« Tako meni center Tomaž Strle - Poraz povsem nepričakovan, jutri gredo na zmago »Poraz je bil povsem nepričakovan, pa čeprav smo se na tekmo dobro pripravili. Na tekmo smo šli s pravo mero odločnosti,« je po dveh prespanih nočeh povedal Tomaž Strle, eden izmed glavnih protagonistov letošnje sezone Brega. Dolinsko moštvo je v soboto na prvi četrtfinalni tekmi gladko klonilo pred Fagagno. Kaj se je zgodilo? Metov iz zunanjih položajev nismo zadevali in posledično nismo uspeli razvite prave igre, kot smo jo vajeni. V sredo (jutri, op.a.) moramo igrati dosti bolj zbrano in pripeljati tretjo tekmo v Dolino. So vas nasprotniki presenetili? Niti ne. Pričakovali smo, da bodo postavili consko obrambo in da bodo hitro prenašali žogo, mi pa nismo imeli pravega odgovora na to njiho- vo consko obrambo, saj nismo zadeli metov od zunaj. Oni pa so dovolj izkušeni, da so to izpeljali do konca. Od česa je odvisen met? Samo od dnevne forme, odpovedali pa smo čisto vsi. Mislim, da bo v sredo že dosti boljše. Kaj morate še popraviti? Met, predvsem pa zmanjšati število napak v napadu in obrambi. Smo pa boljši od njih. Na prvih dveh tekmah smo izgubili v zadnji minuti ali celo sekundi, izjema je bila sobotna tekma. Kakšna je forma glede na to, da igrate zdaj v pospešenem ritmu? Smo ekipa, ki nam bolj odgovarjajo tekme kot treningi. Tako da mislim, da to ne bo ovira, prej prednost. Tudi na tej tekmi niste zadržali živcev. Zakaj? Pri nas si vsi želimo zmage, in če kaj ne gre po načrtu, planejo živci na površje. To pa je vse v žaru tekmovalnega duha. Do neke mere je dobro vršiti pritisk na sodnike, po drugi strani pa ne smeš čez mejo. Dobiti moraš srednjo pot, kar pa ni lahko. (vs) C-liga ČETRTFINALE KONČNICE: Tarcento - San Daniele 65:49, Codroipese - Fogliano 68:76, Latisana - Romans 89:62, Breg - Fagagna 68:77. IZIDA PLAY-OUTA: Tolmezzo - Cervignano 66:55, UBC Videm - Ronchi 68:56 PRIHODNJI KROG (jutri, 2. tekma): San Daniele - Tarcento, Romans - Latisana, Fagagna - Breg, Fogliano - Codroipese D-liga ČETRTFINALE KONČNICE: DGD Campoformido - Casarsa 68:61 (2:1), Cordenons - Monfalcone 57:61 (1:2), Santos -Basket Time 55:70 (1:2), Grado - Radioattivita 79:78 (2:1). POLFINALNA PARA: Campoformido - Basket Time, Grado - Monfalcone ZA OBSTANEK Alba - Sokol 70:81, Roraigrande - Pordenone 70:77, Spilbakset - Perteole 59:75 Perteole Pordenone Sokol Alba Roraigrande Spilbasket 6 6 0 466:385 6 5 1 485:401 6 3 3 443:423 6 2 4 433:487 6 1 5 403:467 6 1 5 379:446 PRIHODNJI KROG (16.5.) Perteole - Alba, Pordenone - Spilbasket , Sokol - Roraigrande d-liga Sokol z zmago spet na 3. mestu Alba Cormons - Sokol 70:81 (20:20, 32:37, 46:60) Sokol: Pertot 6 (-, 0:2, 2:4), Sardoč 15 (5:7, 5:8, 0:1), Coloni 3 (1:1, 1:2, -), Budin nv, Štokelj 9 (3:5, 3:8, 0:3), Ferfoglia 12 (1:2, 4:6, 1:2), Babich 15 (2:2, 2:2, 3:10), Piccini 0 (-, -, -), Peric 0 (-, -, -), Hmeljak 10 (2:2, 4:6, 0:3), Ušaj 11 (5:8, 3:6, 0:2). PON: Babich 37'. Trener Lazarevski. Sokol je po treh zaporednih porazih vendarle prekinil črno serijo v play-outu. V nedeljo je na pomembni tekmi proti Albi končno zmagal in nekoliko izboljšal položaj na lestvici: nabrežinski košarkarji so ponovno tretji in imajo pred Albo dve točki prednosti, v primeru izenačenosti pa tudi prednost, saj so jo že dvakrat premagali. Kljub temu pa se boj za obstanek ni zaključil: po vsej verjetnosti bosta Perteole in Pordenone ohranila prvo in drugo mesto, za tretje mesto pa še ni dorečeno. Tokrat je Sokol vendarle igral boljše: poznalo se je, da so se na tekmo bolje pripravili, predvsem so na treningih delali na pomanjkljivostih. Izboljšali so obrambo, ki je bila ves čas bolj agresivna, in na skupinski igri. »Ko je žoga krožila, ni bilo težav,« je pojasnil igralec Erik Piccini. Sokol je trpel samo v prvi četrtini, nato pa prevzel vodstvo in ga ni več izpustil od rok. V primerjavi s prejšnjimi nastopi so igralci Sokola strnili moči že na začetku, tako da jim nasprotnikov ni bilo treba loviti. Vsak igralec je prispeval svoj delež, poznala pa se je vrnitev Saše Ferfoglie, ki se je vrnil po daljši odsotnosti tudi zaradi poškodbe. Nadaljevanje z 11. strani Naj bodo primerjave predvsem vir za razmislek. Koliko otrok bo v posamičnih klubih ostalo, je seveda odvisno od različnih dejavnikov. Seveda tudi od notranjih (motivacija in uspešnost) in zunanjih, naj si bo kvalitetno delo v klubu, služba ali študij. Zato se nikakor ne slepimo, da bodo današnji štirinajstletniki reševali naše članske ekipe. Morda bo katera od generacij res bolj vztrajna, a to ne sme postati naša rešilna bilka ali pa sen ambicioznih staršev. Zavedajmo se, da je naš rezervoar vedno manjši: če smo pred desetimi leti lahko črpali na Tržaškem vsaj iz treh ekip, jih imamo zdaj vsaj eno manj. * podatke so ZSŠDI-ju posredovala sama društva; ** vsi podatki slosport.org. ODBOJKA Torek, 12. maja 201S 13 Kosmina brez končnice Caloni Bergamo, moštvo BI -lige, v kateri je tudi letos igral Nabre-žinec Damir Kosmina, se letos, kljub drugačnim začetnim željam in za razliko od lani, ni uvrstilo niti v končnico za napredovanje. Po zadnjem, 22. krogu, je namreč obtičalo na končnem 5. mestu, od tretjega, ki še vodi v nadaljne igranje v končnici, pa so jo ločile tri točke. Neposredno je v A2-ligo napredoval Chiusi iz pokrajine Siena. Nazadnje je Bergamo v gosteh s 3:2 premagal drugouvrščeni Mondovl, kar pa ni bilo dovolj za preboj v naslednjo fazo. Zdaj za napredovanje Druga ekipa Sloge Tabor v moški D-ligi bo prihodnji soboto v San Vitu al Tagliamento začela svojo pot v finalu za napredovanje na dve dobljeni tekmi. Druga bo v soboto, 23. maja ob 20.30 na Opčinah, morebitna tretja pa spet v San Vitu. Zmagovalec napreduje v deželno C-ligo. Sobotni polfinalni derbi proti odličnim kadetom Soče, je pokazal, da je ekipa dobro pripravljena, najtežje delo pa jo seve še čaka. moška b2-lige - Olympii za uvrstitev v končnico za napredovanje Ena zmaga premalo! olympia, val, soča «Letos smo zelo napredovali« Andrej Vogrič, športni vodja Olympie Kljub temu, da se vam je na koncu celo izmuznil play-off, imate verjetno kar nekaj razlogov za zadovoljstvo. Ta sezona je v bistvu za nas že zdaj boljša, kot lanska, ko smo napredovali v B-ligo in dosegli 6. mesto na državnem finalu mladincev. Naša uvrstitev je v bistvu realna, saj smo na 5. mestu »preživeli« polovico prvenstva. Takšna uvrstitev bi bila pred začetkom sezone povsem nepojmljiva. Povedati je treba, da so vsi novinci, razen nas in Bassana, izpadli. In tudi Bassano, ki je povrhu stopil v sezono okrepljen, se je moral za obstanek, za razliko od nas, boriti do konca. Vse to kaže, da smo zelo napredovali. Dejstvo je tudi, da smo doma izgubili samo proti prvemu in drugemu na lestvici. Na gostovanjih pa nismo bili tako dobri. Premagali smo samo tiste ekipe, ki so izpadle. Za play-off nam manjkajo točke z gostovanj, denimo morda v Repnu, v Bassanu in Iso-li. Na nekaterih tekmah smo si zapravili točke, ki smo jih dobesedno že imeli v žepu. Smo pač plačali davek neizkušenosti. Številnih pohval je bila deležna tudi vaša igra. Vsi so zrasli tehnično. Posebno doma proti Bibioneju in Trevisu smo igrali na ravni, o kateri na začetku sezone ne bi mogli niti sanjati. Dobra poteza je bila, da smo Gastalda preusmerili v korektorja. S tem se je sprijaznil, ampak je dokazal, da spada med štiri, pet najboljše korektorje v ligi. Kako ocenjujete nastope Sloge Tabor? Oni so bili na papirju pred nami, tega smo se zavedali. Ne vem, zakaj določenih tekem niso osvojili. Kljub temu, da so imeli širok izbor igralcev, verjetno niso imeli ustreznih zamenjav prav za vse vloge. Pri nas so včasih tekmo reševali rezervisti Rigonat, Lavrenčič, moj sin in še drugi. O čem razmišljate v zvezi s prihodnjo sezono? Usmerjeni smo v to, da sestavimo konkurenčno ekipo. V vsej zgodovini goriške moške odbojke nikoli nismo imeli takšnega mladinskega pogona, kot ga premoremo zdaj. Zato je treba obdržati kakovostno člansko ekipo, ki naj bo cilj in zgled tudi za še mlajše igralce, med katerimi je več obetavnih. Če bo Jernej Terpin odšel, ga bo treba pač ustrezno nadomestiti. Lažje bi nam to uspelo, če bi on odšel igrat v kak italijanski klub, saj bi lahko dobil zanj večjo protivrednost. Vse mora biti jasno pred koncem tega meseca. Ali trener Marchesini ostaja? Ja, saj smo se z njim dogovorili za triletni projekt, ki smo ga z lanskim napredovanjem že presegli. Zato je morda tudi čas, da projekt že po dveh sezonah reformiramo. O tem se bo treba pogovoriti tudi z igralci. (ak) sloga tabor »Vse dobro, a preskok v glavi nam ni uspel« Ivan Peterlin, športi vodja Sloge Sloga Tabor je letos izenačila svojo najboljšo uvrstitev v tej ligi iz leta 2012. Zdi pa se, da bi letos lahko bili boljši. Res je. Med samim potekom sezone se tega fantje niso zavedali. Nihče ni računal, da bo prvenstvo tako izenačeno. Ves čas smo imeli pogled preveč usmerjen v začelje lestvice, ker se je kvota za obstanek iz kola v kolo dvigovala. Ker v sezono nismo vstopili z ambicijo, da bi se borili za kdove kakšen cilj, se je zgodilo, da smo doživeli poraze, ki si jih ne bi smeli privoščiti doživeti, saj smo izgubili tudi s precej nižje postavljenimi ekipami. Nekako smo se usedli, se zmotno prepričali, da na gostovanjih ne moremo biti uspešni. In to kljub temu, da smo imeli širok izbor igralcev, nobenih poškodb, malo bolezni, vzdušje v ekipi pa je bilo ves čas zelo dobro, fantje so trenirali vestno. V glavah pa nam preskok ni uspel. Koliko vas je pogojevalo, da niste imeli rezervnega podajalca ne glede na to, da je mladi Princi igral dobro? Res je, da tudi najboljši podajalec potrebuje včasih trenutek oddiha, da se zbere. Menjava za Princija je bil pri nas Ambrož, ampak seveda ne med samim setom. V tem je imela na primer Olympia veliko prednost. Če Hledetu ni šlo, ga je lahko Rigonat enakovredno nadomestil. Ampak ni to razlog, da nismo šli v play-off. Kako ocenjujete nastope Olym- pie? Kapo dol. Če so lansko sezono ocenili za sanjsko, lahko rečemo, to sem jim povedal tudi preteklo nedeljo na finalu mladincev v Gorici, da se sanje nadaljujejo. Mislim, da so tudi sami presenečeni, da so bili tako uspešni. K temu je gotovo prispevala tudi prava igralska eksplozija Jerneja Terpina, ki je lider, hkrati pa zelo uspešen tudi gledano čisto statistično. Play-off bi bil seveda češnja na torti, pravi presežek. O čem razmišljate pred naslednjo sezono? Sirch je napovedal slovo, Matevž Peterlin bo najbrž s prvo ekipo samo treniral. Pod vprašajem je tudi Privi-leggi, ki je zelo zagret za trenersko delo in se ne more rešiti svojih zdravstvenih težav. Vprašanje zase je Samuel Princi, ki je igralec Olympie. Strokovni štab z Gregorjem Jerončičem in kon-dicijskim trenerjem Oliverjem Bata-geljem ostaja. S trenerjem druge ekipe Danilom Berlotom sta se že dogovorila, da bodo na treninge prve ekipe povabili nekaj mladincev. Definiran je tudi poletni program. Zdaj čaka fante deset dnevni odmor, nato pa delo do konca junija. Glavno besedo bo imel Batagelj. (ak) Mladinec Jernej Terpin je bil MVP igralec Olympie v letošnji B2-ligi bumbaca Na koncu je združeni ekipi Olympie, Vala in Soče za uvrstitev v končnico za napredovanje zmanjkala zmaga oz. dve točki. Dovolj bi bilo, da bi se prejšnji teden iz pokrajine Padova v dvoboju s Trebaseleghejem, namesto brez točk, vrnili s tesno zmago s 3:2. Tako pa se je v play-off uvrstil Volley Treviso, ki so ga Go-ričani pred tremi tedni v Špacapanovi dvorani povsem dotolkli. Vse skupaj malo jezi, a to seveda nikakor ne more izbrisati dejstva, da je Olympia kot novinec v ligi odigrala sezono daleč nad pričakovanji. Odbojkarji Sloge Tabor so se z osvojitvijo 45 točk in končnega 6. mesta v vsem izenačili s sezono 2012/2013, ki je bila od dosedanjih štirih njihova najboljša na ravni B2-ligi. Velika razlika je v tem, da slogaše letos od končnice ločijo le štiri točke, pred dvema letoma pa kar štirinajst. To priča, da je bilo letošnje prvenstvo, v primerjavi s prejšnjimi, daleč najbolj izenačeno. Dokaz o tem je tudi ta, da sta Villafranca in Valsugana na vrhu končala sezono z enakim številom točk, zaradi zmage več pa je napredovala Villafranca, čeprav je bila Valsugana papirnati favorit v ligi. Tudi za obstanek v ligi je bilo treba doseči letos več točk kot ponavadi. Cordenons jih je zbral 35. V prejšnjih treh letih pa so jih ekipe na končnem 10. mestu zbrale 29, 21 oz. 32. ženska c-liga - Zalet Sloga Vrhunec štiriletnega cikla Moška B2-liga soa - Trebaseleghe 2:3, Povolaro - Treviso 0:3, Bibione - Villafranca 0:3, Olympia - Zanè 3:1, Carbonera - Cordenons 2:3, Bassano - Valsugana 1:3, 0-3 Padova - Sloga Tabor Televita Villafranca 26 22 4 68:24 62 Valsugana 26 21 S 67:23 62 Treviso 26 17 9 S7:41 49 Bibione 26 16 10 60:43 49 Olympia 26 15 11 64:39 48 Sloga Tabor 26 14 12 54:44 45 Isola VR 26 12 14 47:S2 38 Trebaseleghe 26 14 12 S2:S3 37 Bassano 26 13 13 48:SS 3S Cordenons 26 11 1S 49:S4 3S Zane 26 10 16 42:S9 30 Carbonera 26 8 18 39:60 28 Padova 26 9 17 34:S9 2S Povolaro 26 1 2S 11:77 3 TAKO ZDAJ Villafranca je na predovala v B1- ligo, Valsugana in Treviso v play-offu, Zanè, Carbonera, Padova in Povolaro so izpadli v C- ligo. Ženska C-liga Zalet Sloga - RojalKennedy 3:0, Porpetto - Vivil 0:3, Millenium - Staranzano 0:3, S.Andrea - Virtus 3:1, Estvolley - Il Pozzo 3:0, Volleybas -Majanese 2:3, TimMusic - Rizzi 3:2, Pordenone - Tricesimo 3:1 Vivil 30 30 0 90:7 89 Estvolley 30 27 3 83:20 80 Pordenone 30 22 8 74:32 69 Zalet Sloga 30 21 9 71:36 63 Rizzi 30 20 10 66:43 S9 Volleybas 30 16 14 62:S1 S1 Virtus TS 30 1S 1S S9:49 47 S.Andrea 30 16 14 S8:S4 46 Staranzano 30 1S 1S 60:S9 44 RojalKennedy 30 12 18 S4:S8 42 TimMusic TS 30 13 17 4S:60 38 Porpetto 30 14 16 S0:S8 3S Il Pozzo 30 12 18 4S:6S 3S Majanese 30 4 26 1S:84 9 Millenium 30 2 28 8:8S 6 Tricesimo 30 1 29 9:88 S TAKO ZDAJ Vivil je napredoval v B2-ligo, Majanese, Millenium in Tricesimo so izpadli v D-ligo DLF Ženska D-liga Fontanafredda 0:3, Trivignano - Latisana 3:0, Roveredo - Zalet Kontovel 3:2 Trivignano Fontanafredda Roveredo DLF Videm Latisana Zalet Kontovel 9 8 1 2S:8 23 9 S 4 20:17 14 9 S 4 17:18 13 9 4 S 16:19 12 9 3 6 14:21 10 9 2 7 14:23 9 PRIHODNJI KROG (16.5) Latisana - DLF, Zalet Kontovel - Trivignano, Fontanafredda -Roveredo POSTANI NAŠ SLEDILEC primorski_sport NAJDI NAS NA FACEBOOKU primorski_sport Končno 4. mesto, 21 zmag in 63 točk. Paradna ekipa naše ženske odbojke na Tržaškem v svojem štiriletnem nastopanju v najvišji deželni ligi še nikoli ni bila tako uspešna kot letos. Odboj-karice Zaleta Sloga so tudi v sobotnem poslovilnem nastopu v Repnu proti RojalKennedyju, ki so ga popolnoma na-digrale, pokazale, da so iz pravega testa. V prvenstvu, ki je zaradi premoči Vivi-la in pomanjkanju play-offa, hitro postalo nezanimivo, so od začetka do konca igrale na vso moč, si privoščile zelo malo spodrsljajev in dosegle ustrezen izid, ki dokaj verno odslikava njihov potencial in trenutni potencial našega gibanja, ki se še vedno lahko ponaša z drugo najmočnejšo člansko ekipo na Tržaškem (za Libertaso, B2-liga). Trenerju Ediju Bosichu je uspelo ves čas motivirati svoje igralke, trud katerih je bil na koncu tudi poplačan, čeprav za ceno (neigranja mlajših igralka na klopi. Je pa zdaj ekipa prav gotovo na razpotju. Nekatere igralke razmišljajo o koncu kariere, poslavlja pa se tudi tre- ner Edi Bosich, ki je združeno ekipo (vešče) vodil že od vsega začetka. Sedaj so na potezi društva, da se odločijo kako naprej, jasno pa je, da sta možni le dve poti: ali ekipo okrepiti s kako igralko iz drugih okolij in poskušati naska-kovati še višjo uvrstitev ali pa bolj ali manj korenito prenoviti in pomladiti igralske vrste in začeti povsem nov cikel. O tem več v eni prihodnjih številk našega dnevnika. (ak) Napredovanje ni več dosegljivo Roveredo - Zalet Kontovel 3:2 (25:27, 25:19, 25:18, 15:25, 15:11) Zalet Kontovel: Bukavec 18, Micussi 14, Bressan 5, Zavadlav 2, Cassanelli 11, Kneipp 6, Kalin 5, Antognolli 4, Barut (L1), Škerl (L2), Ban,Sossi, Ghezzo. Odbojkarice Zaleta Kontovel so po nedeljskem porazu v Roveredu dokončno izpadle iz boja za napredovanje. Spet se je pokazalo, da razlika med ekipami v skupini za napredovanje res ni velika, vanjo pa naše igralke niso vstopile z zagonom, ki je krasil njihove nastope v rednem delu, predvsem niso vzdržale večjega pritiska. Tudi tokrat sta bila na zatožni klopi elementa (napad in sprejem servisa), ki sta jima prej šla dobro d rok. Kljub temu so bile tudi tokrat v zadnjem nizu že blizu preobrata in Od 1:6 do 11:13) zmage s 3:2, a so jih čisto na koncu pokopale dve naivni napaki. Do konca manjka še en krog, kljub nekoliko manj uspešnim nastopanjem v sklepni fazi, pa ostaja sezona ekipe v celoti pozitivna. 16 Torek, 12. maja 2015 ODBOJKA / 1. ženska divizija - Na Tržaškem V končnico se je uvrstil samo Zalet Breg Z jutrišnjo zaostalo tekmo se bo zaključil redni del prve ženske divizije. Lestvica pa je sedaj že dokončna. V končnico za napredovanje so se uvrstile prve štiri ekipe: Oma, Zalet Breg, S. Andrea in S. Sergio. S. Sergio je v zadnji tekmi presenetil in z gladkim izidom premagal prvouvrš-čeno Omo ter s tem rezultatom dokončno odpisal Zalet Slogo, ki je bila do zadnjega še v boju za mesto v končnici. Ekipi sta trenutno izenačeni, S. Sergio ima eno zmago več (tudi v primeru poraza v jutrišnji zadnji tekmi), kar ga po pravilniku uvršča pred Zalet Sloga. Z zmago v zadnjem krogu in istočasnim porazom Killjoy-ja pa je dosegel obstanek Zalet Sokol. Ta je bil zaradi uspešnih rezultatov Killjoy-ja v zadnjih kolih pod velikim vprašajem (pred zadnjo tekmo sta bili ekipi točkovno izenačeni). Zalet Breg bo tako že ta konec tedna edini predstavnik slovenskih ekip v playoffu. V nedeljo se bo Zalet Breg v domači telovadnici v Dolini pomeril v polfinalu z ekipo S. Andrea, tretjo na lestvici. Drugi polfinalni par sta Oma in S. Sergio. Polfinala sta na direktni izpad, se pravi, da se bosta zmagovalca tekem neposredno uvrstila v finale, ki bo naslednji konec tedna. V D-ligo napreduje samo ena ekipa. (stc) Zalet Sokol - Azzurra 3:2 (26:24, 24:26, 27:25, 17:25, 15:9) Zalet Sokol: Cabrelli 3, Goruppi 1, Moro 12, Rauber 9, Spangaro 16, Valič 11, Barbieri (L); Daneu 12, Mazzucca, Milic; trener: Pertot. V tekmi za obstanek je Zalet Sokol po maratonskem boju odnesel potrebno zmago. Prvi trije seti so bili izredno izenačeni in ekipi sta se dramatično bojevali za vsako točko; v četrtem je Zalet popustil, v petem pa zbrano, z veliko željo po zmagi nadi-gral svoje nasprotnice. Pohvalo za pomembno zmago zaslužijo vse igralke, posebno pa je izstopala Ksenja Daneu. Virtus&Olympia Volley - Zalet Breg 0:3 (19:25, 16:25, 21:25) Zalet Breg: Ciocchi 10, Gregori 15, Grgič 3, Košuta 9, Piccinino 5, Sancin Zalet Breg, med našimi ekipami naprej le najbolj izkušena fotodamj@n 7, Cerneca (L); de Rota 4, Dudine, Mar-tincich 0, Virgilio; trener: Drassich. Proti ekipi z dna lestvice je Zalet Breg zmagal rutinsko, brez posebnega naprezanja. Zaletovke so igrale brez nekaterih standardnih igralk, kar pa ni vplivalo na potek tekme, saj jim nasprotnice niso bile dorasle. Vrstni red: Oma 60, Zalet Breg 55, S. Andrea 50, S. Sergio in Zalet Sloga 46, Cus 39, Azzurra 26, TIM-music 24, Virtus&Olympia Volley 19, Zalet Sokol 15, Killjoy 13, Ricreatori Comunali 0. (S. Sergio in Cus s tekmo manj) under 18 ženske - Zalet Barich enakovreden kasnejšemu prvaku Finale pred finalom V nedeljo je bila v občinski telovadnici v Repnu, v organizaciji AŠZ Sloga, sklepna faza ženskega pokrajinskega prvenstva under 18. Zalet Dvigala Barich se je uvrstil na tretje mesto. V dopoldanskih urah se je Zalet v polfinalu pomeril z ekipo TIMmu-sic; tekma je bila resnici na ljubo pravi finale, saj sta si bili ekipi v prvih štirih setih povsem enakovredni in o zmagovalcu so odločale le podrobnosti. Tako kot že dvakrat letos se je tekma med obema ekipama zaključila po petih nizih in prav v odločilnem nizu so igralke združene ekipe popustile. Razlika med ekipama je bila mogoče prav v tem: igralke ekipe TIMmusic v ključnih trenutkih končnice tekme niso grešile, predvsem ni bilo na njihovi strani mreže tistih osnovnih napak, ki ekipo potrejo. Zaletovke so v prvem setu že vodile z 22:20, ko so z zgrešenim servisom in prejetim asom dopustile nasprotnicam, da so jih dosegle; začel se je dramatičen boj za vsako točko (z napakami na obeh straneh), ki se je zaključil z uspešnim blokom TIMmusic ter Zaletovo napako v napadu. Izid prvega seta domačink sicer ni pretirano potrl, saj so drugi, ponovno izenačeni set osvojile v končnici, v naslednjem pa so bile gostje prisebnejše. Četrti niz je bil poglavje zase: naše igralke so stalno vodile (tudi za sedem točk), domača publika se je ob dobri igri svojih igralk popolnoma razživela, saj je bil z uspešno igro osvojeni niz dobra popotnica za odločilni set. Tega navdušenja in zagrizenosti pa Zalet ni znal izkoristiti. TIM-music je ob menjavi igrišča vodil s 3:8, domačim igralkam pa ni uspelo več reagirati. Maratonska tekma se je zaključila po dveh urah in pol z asom gostij. Ostale tekme playoffa so bile precej enosmerne: v drugem polfinalu je S. Sergio brez težav premagal Omo. Popoldne je Zalet Sloga z lahkoto osvojil tretje mesto, TIMmusic pa prvo mesto z gladko zmago proti ekipi S. Odbojkarice združene ekipe med nedeljskim finalom v Repnu fotodamj@n Sergio. Med zaključnim nagrajevanjem so vse nagrade za najboljše posameznice prejele članice ekipe TIMmusic. (stc) Polfinalni del TIMmusic - Zalet Dvigala Barich 3:2 (29:27, 23:25, 25:21, 19:25, 15:6) Zalet Dvigala Barich: Feri 25, Kojanec 10, Maver 10, Pertot 11, Roma 4, Vitez 9, Zaccaria (L); Antoni, Legiša 0, Olenik 3, H. Zidarič, L. Zidarič 0; trener: Maver. 5. Sergio - Oma Pall. 3:0 (25:18, 25:21, 28:26) Za 3. mesto Zalet Dvigala Barich - Oma Pall. 2:0 (25:18, 25:18) Zalet Dvigala Barich: Feri 10, Kojanec 6, Legiša 3, Pertot 3, Roma 0, Vitez 5, Zaccaria (L); Antoni 0, Maver, Olenik 4, H. Zidarič, L. Zidarič 2; trener: Maver. Finale TIMmusic - S. Sergio 3:0 (25:14, 25:16, 25:14) under 17 moški Olympia v »Final4« s 1. mesta Redni del moškega deželnega prvenstva under 17 je končan. V končnico sta se uvrstili prvi dve ekipi skupine A - Olympia in Co-selli ter skupine B - Mortegliano in Futura. Final4 bo v nedeljo, 24.maja, v Morteglianu. V polfi-nalni tekmi se bo Olympia pomerila s Futuro iz Cordenonsa. Olympia bo seveda igrala za osvojitev končnega prvega mesta, saj se zmagovalka uvrsti na državni finale, kar je za mlade igralce Olympie velika motivacija. Olympia - Coselli 3:1 (25:17, 25:10, 21:25, 25:11) Olympia: Cotič 4, Franzot 7, Lupoli 16, Pahor 13, Pellis 13, Waschl 11, Margari-to (L); Bensa, Hlede, Princi, Terpin; trener: Battisti. V zadnji tekmi rednega dela, ki je odločala o prvem mestu v skupini A, so igralci Olympije nastopili trdno odločeni, da na pomembni tekmi zmagajo. Razen v tretjem setu, ko je Coselli zaigral boljše, je Olympia igrala zbrano in nasprotnikom ni dovolila, da se razigrajo. Končni vrstni red skupine A: Olympia 27, Coselli 24, Cervi-gnano 21, Est Volley 9, Torriana 6, Poggivolley 3. Končni vrstni red skupine B: Mortegliano 29, Futura 21, Pra-ta 19, Gemona 14, Aurora Volley 4, Win Volley 3. under 18 ženske - Na Goriškem Prvaku se je Soča solidno upirala Odbojkarice Soče Lokande De-vetak so na finalu pokrajinske faze prvenstva mladink v Mošu zasedle zadnje mesto. Kot najmlajše med finalisti s svojim nastopom v polfinalu proti kasnejšemu prvaku niso razočarale. Mos-si so se namreč solidno upirale in so pravzaprav igrale iz seta v set bolje, včasih so bile celo v vodstvu. Slabše sos e odrezale v popoldanski tekmi za 3. mesto, v kateri nsio bile dovolj učinkovite. Morda jih je izdala tudi utrjenost. »Pomerili smo se z močnejšimi in starejšimi nasprotnicami. Naše igralke razen libera pripadajo še kategoriji under 16. Rezutatsko bi ji morda lahko bi- le bližje, sezona pa je bila vsekakor uspešna. Ta ekipa ima potencial, če bodo dekleta še naprej dovolj vztrajna,« je povedala trenerka Urška Vrečko, Polfinale: Mossa - Soča Lokan-da Devetak 3:0 (25:12, 25:17, 25:21): Torriana - Minerva Millenium 3:0 (25:23, 25:15, 25:21). Za 3. mesto: Soča Lokanda Devetak - Minerva Millenium 0:2 (12:25, 14:25). Finale: Mossa - Torriana 3:0 (25:14, 25:10, 25:17). Soča Devetak: Juren , Sardoč , Doria, Jarc, Del Pino, Černic, Winkler, Bandelj, Gerin, Petruz. Trenerja Vrečko in La-vrenčič. 2. ženska divizija Predvsem nabirale • ■ v • izkušnje V nedeljo se je zaključilo tudi prvenstvo druge ženske divizije. V prvo divizijo sta napredovali ekipi Volley Club in Altura. Izpadov v tem prvenstvu ni. Slovenske ekipe projekta Zalet niso dosegle vidnejših rezultatov, to pa tudi ni bilo med njihovimi primarnimi cilji. Zaletove ekipe so to prvenstvo izkoristile, da so si mlade igralke nabirale čim več igralskih izkušenj. Rezultatsko se je najboljše odrezal Zalet Kontovel, ki pa je nastopal s starejšimi igralkami; ekipi Zalet Sokol in Zalet Breg Bor pa sta v svojih vrstah imeli v glavnem šestnajstletnice, ki so to prvenstvo izrabile tudi za treniranje novih taktičnih variant v igri. Virtus&Olympia Volley - Zalet Kon-tovel 2:3 (25:19, 15:25, 25:18, 14:25, 6:15) Zalet Kontovel: Bontempi, Čufar (L), Gregori, Latin, Miniussi, Petaros, Počkaj, Racman, Zatti; trener: Privileggi. V zadnji tekmi je Zalet Kontovel prikazal dopadljivo igro in zasluženo zmagal. Zaradi pomanjkanja podajalk so se na tekmi v tej vlogi preizkusile in tudi dobro odrezale Urška Petaros, Ni-ka Počkaj in Francesca Zatti. Trener Privileggi pa je za uspešen zaključek prvenstva pohvalil vse svoje igralke. Oma Pall. - Zalet Sokol 3:0 (25:7, 25:20, 25:20) Zalet Sokol: Breganti, Ferfoglia, Kobal, Kocman, Kovačič, K. in S. Krevatin, Skerk, Venudo; trenerka: Žerjal. Zalet Sokol je proti sicer tehnično boljši ekipi začel izredno slabo. V nadaljevanju so gostje zaigrale bolj uspešno, njihova obramba pa je bila še vedno preveč statična, da bi lahko pre-stregle močne napade bolj izkušenih nasprotnic. Zalet Breg Bor - Volley Club 0:3 (22:25, 17:25, 22:25) Zalet Breg Bor: Bertocchi 4, Braico 9, Ca-massa 6, Debernardi 1, Giusto, Me-neghetti 8, Muiesan, Olenik 5; trener: Drassich. Prvemu na lestvici se je Zalet Breg Bor dobro upiral, izdale pa so ga predvsem neizsiljene napake v ključnih trenutkih tekme. Pohvalo za pametno igro v napadu, s katero se je izkazala predvsem v prvem setu, zasluži Nicole Meneghetti. Zalet Sokol - Virtus&Olympia Volley 3:2 (25:23, 22:25, 26:24, 20:25, 15:6) Zalet Sokol: Breganti, De Luisa, Ferfoglia, Kobal, Kocman, Kovačič, K. in S. Krevatin, Skerk, Venudo; trenerka: Žerjal. Z zagrizeno igro in trdno prepričane v zmago so uspešno zaključile prvenstvo igralke Zaleta Sokol. V njihovi igri je bilo sicer nekaj nihanja, vendar so se do končnega sodnikovega žvižga borile za vsako žogo. Med tekmo je izstopala Karen Breganti, ki je kot edina podajalka, dobro vodila svojo ekipo. Končni vrstni red: Volley Club 46, Altura 37, Oma 35, Roiano Gretta Barcola in Virtus&Olympia Volley 25, Zalet Kontovel 22, S. Andrea 10, Zalet Sokol 9, Zalet Breg Bor 7. □ Obvestila SK DEVIN vabi na izredni občni zbor, ki bo potekal na društvenem sedežu v Slivnem jutri, 13.maja 2015 ob 20.30 uri v drugem sklicanju z dnevnim redom. Vpis v Italijansko športno zvezo FIHP in Razno. »GURNCE - DULNCE« Bazovica 2015, v soboto, 30. maja ob 17.30, v športnem centru Zarje v Bazovici. Tekmo bo povezoval duo Marucelli&Arduini. Nastop navijaške skupine Cheerdance Millenium. Poskrbljeno za pijačo in jedačo. / ŠPORT Torek, 12. maja 2015 1 "J jadranje - Jaš in Simon na Gardskem jezeru Končno, zmaga! Na regati evropskega pokala pokorili domačo in mednarodno konkurenco Po nespodbudnem začetku sezone v Evropi - 42. na Palmi in 35. v Hyeresu - sta jadralca Čupe Simon Sivitz Košuta in Jaš Farneti končno pridobila dobre občutke in osvojila prvo letošnjo zmago. Na Gardskem jezeru sta od srede do nedelje nastopila na regati evropskega pokala Eurosaf Garda Trentino Olympic Week, ki je od letos po pomembnosti enakovredna regati v Palmi de Mallorci. Med 22 nastopajočimi, med katerimi so tekmovale vse italijanske posadke razen veteranov Zandonaja in Tranija ter tudi bivša olimpijska dvojca iz Rusije in Turčije, sta vse dni odlično nadzorovala floto in se vseh sedem kvalifikacijskih regat uvrščala med prva tri mesta. Vodstvo na regati sta tako ohranila od začetka do konca, na zadnji, nedeljski regati za kolajne pa sta suvereno zadržala prednost in morebitni napad Rusov, tako da je bilo šesto mesto dovolj za končno zma- go. Drugo mesto je pripradlo italijanskemu dvojcu Sa-voini/Savoini, tretja pa sta bila Grka Winkel in Cipra. »Končno je vse steklo tako, kot mora. Odjadrali smo celo regato koncentrirano in brez težav,« je pojasnil krmar Simon Sivitz Košuta, ki sicer še ni popolnoma okreval po trebušni gripi, ki jo je staknil na regati za svetovni pokal v Hyeresu. Dvojica je z zmago pridobila 100 točk na svetovni jakostni lestvici ISAF (za zmago na regati za svetovni pokal prejmeš 200 točk, op.a.). Zdaj bosta jadralca Čupe do 25. maja trenirala v Sanremu, po krajšem počitku doma pa bosta odpotovala v Weymouth, kjer ju čaka tretja letošnja regata za svetovni pokal. Na Gardskem jezeru sta v ženskem dvosedu 470 zlato kolajno osvojili tudi Slovenki Tina Mrak in Veronika Macarol. kotalkanje - Na Pikelcu deželna faza za starejše kategorije Polet in njegovi na DP m. pecchiar Deželna prvakinja gre na Nemški pokal Na Pikelcu je med članicami nastopila in zmagala tudi Naša najboljša kotalkarica Martina Pecchiar. S svojim nastopom je bila zadovoljna, saj je prejela visoke ocene med 8,1 in 8.5 točke, čeprav se ji niso izšli prav vsi elementi (salcow in flip). Nastop na deželnem prvenstvu sodi za Martino v okvir priprav na državno prvenstvo, ki pa je še daleč. Precej bližji pa je za slovensko tekmovalko tržaškega društva PAT nastop na Nemškem pokalu v Frei-burgu. Tam bo namreč že konec tedna skupaj z Marto Cavalieri zastopala Italijo v močni mednarodni konkurenci. Martina bo pred vrhuncme sezone nastopila tudi za Memorialu ŠD Polet Sedmak/Bressan. ŠD Polet je v nedeljo na Pikelcu s pomočjo odlične organizacije »Dream Teama« staršev spravil pod streho dvodnevni šesti del deželnega prvenstva v umetnostnem kotalkanju, na državno prvenstvo pa so se uvrstili tudi mnogi njegovi tekmovalci in tekmovalke. Med mladinkami sta barve ŠD Polet branile Katarina Jazbec in Metka Kuk. Katarina, tretja na končni lestvici, je izpeljala dokaj dober kratki program, a je v dolgem naredila nekaj napak tudi zaradi tega, ker še ni dovolj izpilila novosti, ki jih vsebuje njen program. Metka je bila na končni lestvici druga, za kar sta bila po slabšem nastopu v kratkem programu odločilna dvojni axel in solidno opravljena vaja do konca dolgega programa. Prvo mesto je vsekakor osvojila Gioia Girardi, ki se že lahko ponaša z enim evropskim naslovom. Med kadetinjami je Irene Albasini odpeljala zelo dober dolgi program, a je zaradi slabega kratkega programa obstala šele na 9. mestu. Naj povemo, da se je Irene vsekakor že uvrstila na državno prvenstvo v obveznih likih, ki bo konec maja v Calderari pri Bologni. Med športnimi dvojicami sta tekmovala tudi Valentina Scamperle in Davide Battisti v kategoriji Divisione Na-zionale D. Kapetan hokejskih Kwinsov Battisti je kot umetnostni kotalkar zadnjič tekmoval na evropskem prvenstvu leta 2003 v Trstu, na ploščo pa se je po dvanajstih letih vrnil v kar dobri formi. Nista bila brezhibna, a sta kljub temu zmagala, kajti njihov program vsebuje tehnično zelo zapletene elemente, ki jih v tej kategoriji drugi pari ne obvladajo . Tudi zato sta s svojim na-sotpom navdušila številčne gledalce. Poleg Davida in Valentine, bosta na državnem prvenstvu julija v Roani nastopila tudi Jessica Piazza (deželna prvakinja v prostem, obveznih likih in Metka Kuk pecchiar Katarina Jazbec pecchiar kombinaciji) in Andrea Dessanti (deželni podprvak v prostem). Na državno prvenstvo bo v Fananu pri Modeni med naraščaj niki tekmoval Daniel Rovina (deželni prvak v prostem, obveznih likih in kombinaciji) in nazadnje še Katarina Jazbec in Metka Kuk med mladinkami v Roccarasu konec julija. V pričakovanju državnih prvenstev bodo kotalkarji openskega društva tekmovali še dvakrat, in sicer na mednarodnem pokalu Sedmak - Bressan pri Poletu 5.,6. in 7. junija in na mednarodnem pokalu Anfora v Pulju 21. junija. Davide Battisti in Valentina Scamperle pecchiar atletika - 470 učencev na tekmi AD Bor Prvič gostje Na Kolonji prvič tudi iz sežanske osnovne šole Množica dijakov sedmih nižjih srednjih šol iz petih slovenskih ravnateljstev na Tržaškem se je prejšnji petek udeležilo po vrsti že četrtega atletskega mitinga, ki ga je zanje pripravilo Atletsko društvo Bor v sklopu svoje promocijske dejavnosti. Po izračunih tajnika društva Mitje Kalca se ji je zbralo več kot470. Na stadionu na Kolonji je upravo kluba, dijake in njihove spremljevalce osrečilo krasno vreme, rahla sapica pa je pomagala premagovati vročino, ki je bila že poletna. Okrog 30 prostovoljcev je vešče spravilo pod streho nastope v tradicionalnih panogah, metu vorte-xa (to je neke vrste kopja), skoku v daljino in teku na 60 metrov. Drugič so organizirali tudi štafeto, na kateri so bili najboljši dijaki Ka-tinare in dijakinje nabrežinskega šole Gruden. Novost je pomenila nastop učencev zadnjih razredov osnovne šole Srečka Kosovela iz Sežane. Prišlo jih je za poln avtobus. »To je tradicionalna pobuda, s katero želimo privabiti svet atletike učencem. Seveda upamo tudi, da se nam bo kdo izmed njih, tako kot vedno v preteklih letih, pridružila na redne klubske treninge, ki potekajo trikrat na teden,« je za spet dokaj dejaven klub ŠZ Bor povedala Sandra Foraus. Na troboju so bili kajpak v ospredju dijaki in dijakinje, ki se že ukvarjajo z atletiko, nekaj dobrih rezultatov pa so premogli tudi drugi. Okvirno, so nam povedali, lahko za dobrega ocenimo rezultat, ki v metu vortexa presega 50 metrov, skok v daljino najmanj 4,5 metra in tek pod 8 sekundami, seveda je tu še razlika med spoloma. Bistvenih razlik med tek- movalci tržaških in sežanske šole ni bilo. »Veselili smo se povabila organizatorja. S Šolami iz zamejstva radi sodelujemo. Tudi na drugih področjih. Za nas je to tudi dober treningpred nastopom na regijskem finalu šolskega tekmovanja v Sloveniji. Letos bo ta v Postojni,« je povedala profesorica športne vzgoje sežanske šole Katja Kovač. (ak) Vsi izidi na naši spletni strani www.primorski.eu Ali ste vedeli? ... da so bile naše mladinske ženske odbojkarske ekipe že pred dvajsetimi leti med vodilnimi ne samo na pokrajinski, temveč tudi na deželni ravni. 30. aprila 1995 je bil v Dolini finalni četvero-boj za pokrajinski naslov naraščajnic. Na tem turnirju so poleg ekipe OMA nastopile kar tri naše šesterke: Bor Friu-lexport, Breg in Kontovel. Prvo mesto so zanesljivo osvojile Kontovelke, ki jih je treniral Dušan Kušar. Igrale so v naslednji postavi: Obad, Golia, Milič, Bukavec, Furlan, Kante, Štrekelj, Štoka, Sossa, Starc, Antonini. Na drugo mesto so se uvrstile borovke, ki so nepričakovano premagale ekipo OMA (3. mesto). Trenerka Bora je bila Sandra Foraus, Mario Čač (na sliki) pa je vodil Breg, ki je zasedel 4. mesto. (lako) ... da je minilo 50 let (maja 1965), ko je potekala veličastna športno družbeno - politična manifestacija, spominski tek dvajsetletnice osvoboditve, bolje poznana kot STEDO. Mogočna prireditev, ki se je vila od Belopeških jezer, preko Kanalske doline, Beneške Slovenije, Gorice, Krasa, Milj in Trsta, se je končala z množično proslavo v Bazovici pri spomeniku. Slavnostni govornik je bil predsednik ZSŠDI Odo Kalan. Tedanji predsednik Bora Dušan Košuta (na sliki) je v nedeljskem uvodniku našega dnevnika (30. maja 1965) med drugim zapisal: «S počastitvijo spomina vseh tistih, ki so se borili za pravico in svobodo, proti nasilju pregrad in mej, hoče biti naša manifestacija jamstvo za sožitje med nami vsemi z iskreno željo: Ne vrag, le sosed bo mejak». (lako) Pomerili so se tudi v teku na 60 m fotodamj@n 1S Torek, 12. maja 2015 NOGOMET / d-liga - Kras Repen v zadnjem trenutku ujel dodatno tekmo v boju za obstanek Čudež in play-out Nepričakovan razplet v Castelfrancu Venetu prižgal Krasu plamenček upanja Predsednik Krasa Goran Kocman: »Odločilni bodo bolj izkušeni igralci« »Na tribuni kot Fantozzi« S predsednikom Krasa Goranom Ko-cmanom smo se včeraj zjutraj pogovarjali, medtem ko se je vozil na službeno potovanje v Nemčijo. Zaupal nam je, da je končno spal sproščeno. »Vnoči iz sobote na nedeljo skorajda nisem zatisnil očes. Podobno ves prejšnji teden,« je morda nekoliko pretiraval Kocman, ki se je po nedeljski zmagi in istočasnem porazu Giorgioneja sprostil. »Vsaj do nedelje, 24. maja, ko bomo igrali v Castelfrancu Venetu.« Kakšen občutke ste imeli pred nedeljskim dvobojem v Chioggi? Vedel sem, da bi lahko premagali Clo-diense, kot se je to tudi zgodilo. Nisem pa verjel, da bo Giorgione izgubil proti Unio-nu Ripi, ki je že rešena. Nisem bil optimist. Ali ste bili ves čas s telefonom v roki? Na tribuni smo bili kot Fantozzi (filmski igralec, komik Paolo Villaggio), ki si je moral z drugimi kolegi ogledati nek film v kinodvorani, istočasno pa je italijanska reprezentanca igrala pomembno tekmo proti Angliji. Vsi so šušljali ... zmaguje Italija, ne Anglija, neodločeno ... Tako je bilo v Chiog-gi. Po prvem polčasu smo dejansko izpadli v nižjo ligo. Nato bi morali igrati play-out proti Droju. Na koncu pa smo si izborili dodatno tekmo za obstanek proti Giorgione-ju. Predvsem drugi polčas je psihološko zelo naporen. Pa tudi na igrišču, saj je skušal Clodiense izenačiti na vse načine. Ali je Kras pred dvobojem z Gior-gionejem v psihološki prednosti? Mogoče res, saj je ekipa iz Castelfranca Veneta bržkone že računala na obstanek brez play-outa. Mi pa smo si dodatno tekmo izborili v zadnjih minutah. Ne smemo pa pozabiti, da ima Giorgione prednost, ker lahko računa na dva rezultata: zmago in neodločen izid. Mi pa moramo le zmagati, če želimo doseči obstanek v D-ligi. Kako se boste pripravili na tekmo, ki bo pravi finale? Trener Tonči Žlogar, ki je bil v nedeljo po tekmi ponosen na svoje fante, bo imel dva tedna časa, da pripravi ekipo na odločilni dvoboj. Morda smo bolj izkušena ekipa od Giorgioneja, ki ima veliko mladih igralcev. Zakaj smo lahko optimisti? Ker je tudi Saša Ranič končno igral dobro. Takrat bomo imeli na razpolago še Ba-bičeva in Delnera. Negativna novica je, da si je Matic Slavec zlomil prst na roki. Ra-denko Kneževič pa je utrpel udarec v roko, ki si jo je poškodoval v lanski sezoni. Upamo, da ne bo nič hujšega. Krasu so tovrstne tekme (ven ali notri) pisane na kožo. V play-offu za napredovanje v D-ligo smo bili vsakič uspešni. Upamo, da bo to veljalo tudi za play-out. Taka srečanja odločajo predvsem izkušeni igralci. Kako bi ocenili redni del sezone? Korak naprej je bil storjen, saj smo se uvrstili v play-out. Povrh tega smo letos dosegli največ točk doslej v D-ligi. Ali boste navijačem nudili avtobusni prevoz v Castelfranco Veneto? Organizirali bomo avtobus za naše navijače. Želimo si, da bi jih bilo čimveč na odločilnem gostovanju. Do Castefanca Veneta sta približno dve uri vožnje. Tekma bo ob 16.00. Če se ne boste rešili, morda razmišljate o repasažu? Če se ne bi uvrstili v play-out, tega ne bi storili. Zdaj pa ne vem, morda bi lahko, saj so možnosti večje. Vsekakor želimo doseči obstanek na igrišču. Skušali bomo premagati Giorgione. Obstanek v D-ligi bi bil pomemben predvsem za naš mladinski sektor, ki ga želimo še dodatno okrepiti. (jng) Nogometaši Krasa so se po tekmi veselili skupaj s svojimi navijači, ki so prišli tudi v Chioggio Krasu je uspel podvig, v katerega je še malokdo verjel. Predvsem zato, ker so bili rdeče-beli odvisni od drugih. V prvi vrsti od Giorgioneja, ki je nekoliko nepričakovano izgubil proti že rešeni ekipi Unionu Ripi La Fenadori (2:3). Slednji so imeli namreč še »odprte račune« z Giorgionejem iz lanske sezone (glede neke pritožbe kluba iz Castefanca Veneta). Union Ripa LF se jim je tako «maščevala«, kar je bilo ugodno za Kras, ki bo tako v nedeljo 24. maja igral dodatno tekmo za obstanek (play-out) v gosteh v Castelfran-cu Venetu, prav proti Giorgioneju. V rednem delu je Kras proti ekipi iz Veneta izgubil z 2:1, v povratnem delu pa je bil izid neodločen 1:1. Kras bo moral čez slaba dva tedna seveda zmagati, če želi doseči obstanek v D-ligi. Giorgione pa lahko računa tudi na neodločen izid, saj je bil po rednem delu boljši na lestvici. Iz psihološkega vidika imajo morda rahlo prednost Žlogarjevi fantje, ki so play-out ulovili skozi šivankino uho. Nedeljska zmaga v Chioggi seveda ni bila lahka. Žlogarjevi fantje (na klopi je sedel pomočnik trenerja Michele Campo, ker je bil nekdanji slovenski reprezentant diskvalificiran) so vsekakor vodili z 2:0. Gol sta dosegla Spetič in Grujic. Nato je avtogol zakrivil Fross in Clodiense (doživela je šesti zaporedni poraz) se je opogumila. Ekipa repenskega društva je zdržala do konca in sledilo je trepetanje in predvsem telefonski klici oziroma povezava z internetnimi stranmi. Ko so v taboru Krasa izvedeli, da je Giorgione izgubil so se veselili pomembnega dosežka. Za Kras je prvi korak naprej, saj so doslej rdeče-beli v D-ligi obakrat izpadli brez igranja dodatne tekme. Zdaj (24. maja) čaka Kras pravi finale. V poštev pride le zmaga, saj si bodo samo tako zagotovili obstanek v D-ligi. Trener Žlogar bo imel dva tedna časa, da pripravi svoje varovance na pomemben dvoboj. Pozitivna novica je, da je tokrat končno igral solidno Saša Ranič, ki bi lahko bil v Castelfrancu Venetu skrito orožje rdeče-belih. Avtobus za Castelfranco Veneto Iz tabora NK Kras Repen so nas obvestili, da bodo za tekmo play-outa v Castelfrancu Venetu organizirali avtobusni prevoz. Za informacije in vpisovanja pokličite od 10. ure do 12.00 v tajništvo 0402171044 ali pa na telefonske številke 3332939977 (Roberta) ter 3477313232 (Matteo). d-liga - Tudi Triestina v play-outu Moliere in Goldoni bi se razpisala ••• Triestina je v Legnagu opravila svojo nalogo in si z zmago zagotovila nastop v končnici za obstanek. Tržačani bodo odločilno tekmo igrali v Droju v nedeljo, 24. maja, na razpolago pa bodo imeli le en izid, zmago. Vendar pri Triestini ne gre brez stalnih preobratov in neverjetnih odločitev. Če ne bi šlo za resne zadeve, bi se gotovo lahko o letošnjih dogajanjih v taboru Triestine nek moderni Moliere ali Goldoni kar razpisal. Predsednik Pon-trelli je namreč le nekaj ur pred začetkom tekme v Legnagu odslovil trenerja Ga-gliardija in ekipo zaupal Stefanu Lottiju, ki je sezono že začel kot trener Triesti-ne, a je moral nato mesto prepustiti Fe-razzoliju, katerega je pred petimi krogi nadomestil ravno Gagliardi. Tretja zamenjava na klopi v sezoni in potrpljenje res vsakega navijača počasi mineva. Predsednik je kot razlog za tako odločitev navedel sporne taktične izbire trenerja Gagliardija. Trenerjev sistem igranja 4-3-3 nikakor ni prepričal predsednika Pontrellija, ki se je torej odločil za zamenjavo. Tvegana poteza, ki se je morda na igrišču obrestovala, a ki istočasno dokazuje, da ni v taboru Triestine nobenega načrtovanja. Prava farsa in veliko materiala za prej omenjenega Moliera. V Legnagu je Triestina zmagala s precejšnjo težavo in po zaslugi Daniele-ja Rocca, ki je dosegel oba zadetka za rde- če s helebardo. Sicer zaradi presenetljivega poraza Giorgioneja proti Union Ri-pi La Fenadora bi si Triestina zagotovila končnico v vsakem primeru (igrala bi ravno proti ekipi iz Castelfranca Veneta), a seveda so si hoteli Rocco in soigralci sami izboriti končnico. Triestina je bila v prvem polčasu nekajkrat nevarna, čeprav so Lottijevi varovanci v glavnem nasprotnike ogrožali iz protinapadov. V 15. minuti je Rocco izkoristil slabo postavitev domače obrambe in s kratke razdalje zadel v polno. Triestina se je z golom zadovoljila, vendar Tržačani niso zmožni obdržati zadetek prednosti. Legnago je že ob koncu polčasa nevarno ogrožal vrata mladega vratarja Zucce (odlično je nadomestil poškodovanega Di Piera), v 62. minuti pa je bil brez moči po strelu Adriana. Reakcija Triestine je bila silovita in Legnago se ni na nož upiral. Le sedem minut kasneje je tako Rocco z lepo solo akcijo še drugič premagal domačega vratarja in izboril podaljšek sezone za Tržačane. Sila nesrečne sezone, a upa se z vsaj nekoliko bolj srečnim koncem. Zdaj bo imela Triestina dva tedna časa, da se na najboljši način pripravi na odločilni dvoboj na Tridentinskem. Predsednik Pontrelli je napovedal, da bo ekipa to obdobje preživela na pripravah v Marini di Ravenna, kjer so igralci bili že pred nedeljskim dvobojem v Legnagu. (I.F.) 3. amaterska l. Gaja še v boju za 5. mesto Gaja je v gosteh premagala Sta-ranzano. Alabarda pa je visoko izgubila proti Chiarboli. Openska Alabarda je krog pred koncem rednega dela prvenstva peta na lestvici in ima le točko več od Gaje. Peti na lestvici bo v drugem krogu play-offa igral proti poražencu iz prvega kroga. Tudi ta tekma bi lahko odločala o napredovanju v 2. AL ozi- D-LIGA Arzignano Union Pro 1:2, Padova - AltoVicentino 1:1, Clodiense - Kras Repen 1:2, Dro Sacilese 2:S, Fontanafredda - Mori 5:1, Giorgi one - Union Ripa 2:S, Belluno - Montebelluna 1:1, Legnago - Triestina 1:2, Mezzocorona - Tamai 0:6 Padova S4 27 4 S 77:S0 S5 AltoVicentino S4 21 7 6 6S:S4 70 Sacilese S4 1S S S 62:S1 62 Belluno S4 16 11 7 57:SS 59 Arzignano S4 15 11 S 5S:S9 56 Union Pro S4 16 7 11 46:42 55 Clodiense S4 1S 10 11 4S:47 49 Montebelluna S4 12 11 11 45:49 47 Union Ripa S4 11 12 11 45:42 45 Fontanafredda S4 12 S 14 50:49 44 Legnago S4 11 10 1S 50:55 4S Tamai S4 9 14 11 45:SS 41 Giorgione S4 10 S 16 40:50 SS Dro S4 7 14 1S S7:50 S5 Triestina S4 6 16 12 41:51 S4 Kras Repen 34 S 9 17 41:58 33 Mori S. Stefano S4 4 7 2S S1:69 19 Mezzocorona (-4)S4 S 7 24 20:79 12 TAKO ZDAJ: Padova je napredovala v Lego Pro, Altovicentino, Sacilese, Belluno in Arzignano so se uvrstili v play-off, Giorgione - Kras in Dro - Triestina sta para play-outa, Mori in Mezzocorona sta izpadla v elitno ligo andrej skrinjaivwww.nkkras.it Postave in izidi D-LIGA Clodiense - Kras Repen 1:2 (0:1) Strelca: v 25. Spetič; 60. Grujió Kras: Dagnolo, Simeoni (Slavec), Fross, Božič, Cvijanovič, Spetič, Majo (Corvaglia), Facchin, Kneževič, Ranič, Grujió, trener Campo. 3. AMATERSKA LIGA Staranzano - Gaja 0:1 (0:1) Strelec: 36. Ferluga Gaja: Bossi, Ferfoglia, Vidoni, Sovic, Missi, Bernetič, Mania (Flora), Mosetti (Karis), Saule (Tuccio), Ferluga, Estello (Torcello), trener Melissano. Ostali izidi: Villanova - Strassoldo 1:2, Cgs -Piedimonte 3:1, Chiarbola - Alabarda 4:1, Fiumicello - Ruda 0:2, Lucinico - Maranese 0:1, Montebello - Poggio 1:1, Staranzano - Gaja 0:1, Malisana je bila prosta. Vrstni red: Maranese 77, Ruda 63, Chiarbola 57, Montebello 50, Alabarda 44, Gaja 43, Cgs 38, Piedimonte 33, Staranzano 30, Malisana 25, Poggio 25, Lucinico 22, Fiumicello 19, Strassoldo 19, Villanova 17. Zadnji krog (v nedeljo): Alabarda - Montebello, Gaja - Cgs, Malisana - Chiarbola, Piedimonte -Fiumicello, Poggio - Villanova, Ruda - Lucinico, Strassoldo - Staranzano, Maranese bo prosta. C-LIGA: TRŽAČAN »REŠIL« PORDENONE - V državni C-ligi (Lega Pro, skupina A) si je dodatno tekmo v boju za obstanek izboril deželni C-ligaš Pordenone, ki je v nedeljo z golom Tržačana Federica Maracchija premagal Albinoleffe in tako nasprotnika obsodil na izpad v D-ligo. Pordenone bo v play-outu igral proti Monzi. V B-ligo je napredovala Novara. roma bolj verjetno za kak repasaž. Gaja pa mora v zadnjem krogu prehiteti Alabardo ali pa jo vsaj uloviti (v medsebojnih obračunih je Gaja boljša). Klub gropajsko-padriškega društva bo v nedeljo gostil Cgs, Alabarda pa Montebello. »Če bomo tako igrali, se ne bomo uvrstili v play-off. V Štaran-canu smo igrali slabo in še dobro, da je Marco Ferluga dosegel gol. Če bi se uvrstili v play-off (5. mesto), bi igrali šele 31. maja proti poražencu s prve tekme med Chiarbolo in Montebellom. To si seveda želimo,« je dejal spremljevalec Gaje Walter Milkovic. Mladinski nogomet: Krasu točka Nuova Sandaniele - Kras Repen 1:1 (1:1) Strelec za Kras: Vidali. Kras: Bartolomei, Birsa (Tomasetig), Žvab (Breganti), Giovannini, Pipan, Ška-bar, Gargiuolo (Carli), Stocca, Matuchi-na, Vidali, Savron. Trener: Gargiuolo. Na zadnjem gostovanju v poskusnem prvenstvu najmlajših so varovanci trenerja Pierpaola Gargiuola zasluženo iztrgali točko. Gostitelji so prvi povedli, nato pa je za rdeče-bele izenačil Vidali, po lepi kombinaciji s Sa-vronom. Kras bo v zadnjem krogu v nedeljo na Padričah gostil Bearzi. LJUBITELJI FIGC Sovodnje v polfinalu V prvenstvu ljubiteljev so igralci Sovodenj po streljanju 11-metrovk premagali Brugnero in so se uvrstili v polfinale deželnega prvenstva pod po- kroviteljstvom nogometne zveze. V polfinalu bo Sovodnje igralo proti ekipi Forcate. Kje bo prva tekma, bo odločal žreb. □ Obvestila NK KRAS prireja športno-nogometni kamp od 22. do 27. junija na nogometnem igrišču v Repnu za dečke in deklice letnikov 2002/2009. Vpis do 15. junija. Prijave in info na tel. 040-2171044, 3341258848 (Ester) 333-2939977 (Roberta). ŠD JUVENTINA organizira v soboto, 13. junija, od 10.00 dalje na igrišču Juventine v Štandrežu turnir 12 ur nogometa&greenvolley. Novosti: turnir v igri zadeni prečko in beer pong. Zvečer zabava z DJ Bestcompany Tour. Vpis do 7. junija. Info: Maja 3290913340 in Nikol 3297864633. »GURNCE - DULNCE« Bazovica 2015, v soboto, 30. maja ob 17.30, v športnem centru Zarje v Bazovici. Tekmo bo povezoval duo Marucelli&Arduini. Nastop navijaške skupine Cheerdance Millenium. Poskrbljeno za pijačo in jedačo. NOGOMET Torek, 12. maja 2015 1Q Tudi Vesna in Primorec Danes se bo pri Svetem Ivanu v Trstu začel poprvenstveni turnir za ekipe tržaških amaterskih klubov Trofeja Il Giulia 2015, ki jo organizira društvo San Giovanni. Od ekip naših društev bosta nastopala Vesna in Primorec (na sliki FotoDamj@n Ve-dran Školnik). Vesna bo igrala šele 19. maja in sicer proti zmagovalcu s tekme Domio - Cgs. V četrtek pa bo Primorec ob 20.30 igral proti Alabardi. Danes (20.30): Campanelle - Mon-tebello, jutri: S. Andrea - Chiarbola. Finale bo 19. junija. Cjarlins in Davide Pizzini Cjarlins Muzane, ki se je dva kroga pred koncem prvenstva na račun Vesne uvrstil v državni play-off elitne lige, bo v nedeljo odpotoval na gostovanje v kraj Venegono Superiore v pokrajini Varese v Lombardiji. Domača Varesina je v zadnjem nedeljskem krogu premagala Verbano z 2:0 in zaključila redni del skupine A na 2. mestu. Med strelce Varesine se je vpisal tudi nekdanji nogometaš Krasa Davide Pizzini, ki je letos z Varesino dosegel 10 golov. Lani z Verbanom pa 22. Prva tekma bo 17. maja. Povratna pa 24. maja v Carlinu. play-off promocijske, 1. al in 2. al - V nedeljo trije finali Koliko napredovanj? V prvem krogu play-offa v raznih deželnih amaterskih prvenstvih je šlo vsem ekipam naših društev vse po načrtih. V promocijski ligi je Juventina preskočila čez prvo oviro. Trieste Calcio je nudil soliden odpor, ki so ga rdeče-beli strli šele v zadnjih minutah tekme. Najtežjo nalogo je morda imel Breg, ki je v finale končnice 1. AL napredoval šele po podaljških. V 2. AL si je finale izborila Mladost, ki bo v nedeljo gostovala pri bazovski Zarji. V nedeljo še zadnje dejanje. Morda predzadnje za Juventino, ki bo v primeru zmage igrala še dodatno tekmo proti zmagovalcu skupine A. JUVENTINA Zvesti navijači Brega (levo) so bili po tekmi zadovoljni. Na sliki spodaj veselje Micheleja Brainija, ki je po izenačujočem golu objel trenerja Lorenza Cernuto fotodamj@n ODBORNIK BREGA MARKO OTA Skuhani, toda ... Odbornik in spremljevalec ter nekdanji nogometaš Brega Marko Ota je bil po tekmi zadovoljen: »Vedeli smo, da se bo SantAndrea močno upiral. So zelo neugodna ekipa. Morda bolj kot Sistiana in Gradese. Kljub temu smo zdržali do konca, čeprav ni bi lahko. Gostje so zasluženo povedli in še dobro, da smo uspeli izenačiti pred koncem prvega polčasa. Igra ni bila lepa. Toplota je precej vplivala na nogometaše, saj so bili na koncu res 'skuhani'.« Do nedelje se bodo morali fantje primerno regenerirati, kajne? Napor je bil hud in fantje se morajo do prihodnje tekme primerno odpočiti. Treningi bodo ta teden lažji. Še dobro, da je tudi Sistiana igrala podaljška, tako da bodo tudi oni utrujeni. V nedeljo boste znova pred domačim občinstvom. To je dobro. Znova bomo lahko računali na dva izida: zmago ali neodločen izid. Ne smemo pa špekulirati. Igrati bo treba na zmago, saj je Sistiana zelo solidna ekipa. Finale je finale. (jng) Trener Mladosti Roberto Gon Trener Krasa Maurizio Cotterle Disciplinirani Mladost (2. AL) in ■ m • ■ «v* v v • • | • Kras najmlajši, ne pa narascajmki Tržaška pokrajinska nogometna zveza je objavila vrstni red v disciplinskem pokalu 2. amaterske lige in v mladinskih prvenstvih naraščajnikov in najmlajših. V 2. AL so bili najbolj »fer«, disciplinirani in pošteni nogometaši doberdobske Mladosti, ki jih vodi trener Roberto Gon. Zarja se je uvrstila na 7. mesto, Primorje pa na 11. (skupno je bilo 16 ekip). V kategoriji naraščajnikov se je Kras Repen (zmagovalec prvenstva) uvrstil na predzadnje mesto. Najbolj disciplinirani so bili igralci Staranzana in Pierisa. V kategoriji najmlajših pa so se na prvo mesto uvrstili nogometaši Krasa, ki jih vodi trener Maurizio Cotterle (nekdanji nogometaš Zarje Gaje). KRISTIJAN PAHOR (SISTIANA) »Mi smo znova v dobri formi« 125 minut je moralo mimo, da se je Breg v prvem krogu končnice prvenstva za napredovanje v promocijsko ligo oddahnil in se veselil pomembnega uspeha proti trdoživi tržaški ekipi SantAndrea San Vito. Srečanje se je v Dolini končalo 1:1. Oba gola - gostje so povedli, nato je izenačil Braini s prostega strela - sta padla v prvem polčasu in do 90 minute se izid ni spremenil. Po pravilniku sta morali moštvi igrati še podaljška. Ker se tudi v naslednjih tridesetih minutah izid ni spremenil, so se napredovanja v finale končnice zagotovili igralci Brega, ki so bili po koncu regularnega dela sezone boljši na lestvici (2., S. Andrea pa 5.). Tekma ni bila najlepša. Gostje so bili celo nevarnejši od Bregovih nogometašev. Svoje je naredila tudi vročina: navijači so bili po temi zagoreli, podobno kot da bi se sončili v Barko-vljah ali v Sesljanu. Breg bo v finalu, v katerega se je uvrstil tudi lani (nato je izgubil proti Costalungi), igral proti Si-stiani, ki je v nedeljo s 5:3 (tudi po podaljških) premagala Gradese. Štiri zadetke je dosegel Črgan, enega pa Ko-čič. Sistiana je goste, ki so v Vižovljah vodili, ulovila šele v sodnikovem dodatku (3:3, Črgan v 94. minuti). »Bili smo že potrti, ko je Črganu uspelo izenačiti. Nato pa smo se razigrali in zasluženo zmagali,« je nedeljske zadnje minute opisal športni vodja Sistiane Kristijan Pahor, ki je še dodal: »V nedeljo v Dolini ne bo favorita. Mislim, da se lahko enakovredno borimo z Bregom. Veseli me, ker smo znova v dobri formi.« Tekma med Bregom in Sistiano (breg je proti ekipi iz Vižovelj enkrat zmagal 3:0, drugič pa izgubil 1:0) bo v nedeljo v Dolini ob 16.00. Zmagovalec bo napredoval v promocijsko ligo. (jng) MLADOST V NEDELJO PROTI ZARJI Na juriš v Bazovico Mladost je na prvi tekmi play-offa 2. AL premagala Romano in se tako uvrstila v nedeljski finale, v katerem bo igrala v go-steh proti bazovski Zarji. Obeta se torej zanimiv derbi. Zmagovalec bo napredoval v 1. AL. Mladost bo morala zmagati. Zarji pa zadošča že neodločen izid, saj je bila po rednem delu sezone boljša na lestvici (2.). »Romano smo premagali s 3:1. Končni izid pa bi lahko bil še višji. Resnici na ljubo je tokrat Romana igrala res slabo,« je priznal spremljevalec Mladosti Ezio Bressan, ki je pohvalil fante: »Naši igralci so se potrudili in so zadovoljili okrog 300 ljudi, ki se je zbralo okrog igrišča v Doberdobu. V nedeljo bomo igrali v Bazovici. Doslej smo izpolnili dva cilja: prvi je bil uvrstitev v play-off, drugi pa igranje v finalu. Želeli bi še tretjega, zmagati v Bazovici, kar pa ne bo lahko, saj je Zarja ena izmed najboljših ekip v 2. AL. Mi bomo dali vse od sebe.« Mladost je v nedeljo povedla s kapetanom Maurom Pericem, ki je natančno izvedel najstrožjo kazen (izboril si jo je Simeone). Drugi gol je v zadnjem delu srečanja dosegel Skarabot. Tržiški ekipi je nato uspelo zmanjšati zaostanek. Piko na i pa je v sodnikovem dodatku postavil Vizintin. Edina negativna nota je izključitev Thomasa Marusiča, ki ga v nedeljo ne bo v Bazovici. TRENER ZARJE DAVOR VITULIČ »Ne bo lepa tekma« Tekmo v Doberdobu si je ogledal tudi trener Zarje Davor Vitulič. »Mladost je ekipa v pravem pomenu besede. Vidi se, da so dobra klapa. Med seboj so zelo povezani. Na ekipo pa so vse bolj navezani tudi navijači, ki bodo v nedeljo bržkone množično prišli V nedeljo bo druga zgodba Juventina je uspešno začela play-off. Po koncu tekme je bilo v domačem taboru enkratno vzdušje. Trener Nicola Sepulcri je tako izrazil svoje zadovoljstvo: »Zelo sem vesel. V taki vročini je bilo zelo težko igrati. Imeli smo več priložnosti in povedali so mi, da je bil razveljavljeni gol Stabileja regularen. Zmaga je bila zaslužena.« Slaviti zmago proti Trieste Calciu je ekipi iz Štandreža v tej sezoni pisano na kožo, saj so v nedeljo zmagali že četrtič letos. Za naslednjega nasprotnika pa ne velja isto, prej nasprotno: San Luigi je proti Juventini dvakrat zmagal in v zadnjem kolu prvenstva izenačil. Takrat pa tekma ni več o ničemer odločala, bila je zgolj trening kot priprava na play-off. Belordeči bodo morali tokrat zmagati, če si še želijo v elitno ligo. Gospodarji njihove usode ne bodo izključno igralci, temveč tudi razpleti play-out tekem, v katerih sta umešena Kras in Triestina ter državni play-off, v katerem nastopa Cjarlins Muzzane. Kljub toploti so v nedeljo igralci uprizorili dober ritem. Slavila je torej Juventina, ki je v 89. minuti s Pre-danom povedla in tako upravičila premoč v drugem polčasu. (m.f.) Play-off, play-out ELITNA LIGA Play-out: Gemonese - Zaule 1:0. Zaule je izpadel v promocijsko ligo. Državni play-off (17. in 24. maja): Varesina -Cjarlins Muzane. PROMOCIJSKA LIGA (play-off) Juventina - Trieste Calcio 1:0 (0:0) Strelec: v 89. Predan Juventina: Ciroi, Popovič, Zucchiatti, Racca, Morsut, Zorzut, Marchioro (Manfreda), Antonutti, Predan, Stabile (Palermo), Dragosavljevic (Dornik). Trener: Sepulcri Trieste Calcio: Torrenti, Miot, Cerar, Sardo, Pajkic, Santoro, Podgornik, Gajčanin, Sučevic, Lapaine (Corossi), Delvecchio. Trener: Musolino. Play-out: Aurora Buonacquisto - Muggia 2:0. Ronchi - Torreanese 2:0 (Michele Leghissa je igral od začetka). Muggia in Torreanese sta izpadla v 1. AL. Play-off, skupina A: Flaibano - Fiume Bannia 2:0, Porcia - Pravisdomini 1:1. V nedeljo: San Luigi - Juventina (skupina B), Porcia - Flaibano (skupina B). 1. AMATERSKA LIGA (play-off) Breg - S. Andrea S. Vito 1:1 (1:1, 1:1) Strelec: 38. Braini Breg: Daris, Suttora, Marturano, D'Alesio (Labella), Braini, Omari (Belladonna), Cramesteter, Arslani, Vianello (Martini), Cigliani, Nigris, trener Cernuta. Ostali izid: Sistiana - Gradese 5:3. V nedeljo (v Dolini): Breg - Sistiana. Play-out: Isonzo - Muglia 2:1. Muglia je izpadla v 2. AL. 2. AMATERSKA LIGA Mladost - Romana 3:1 (1:0) Strelci: 35. M. Peric iz 11-m, 83. Skarabot, 91. Vizintin Mladost: Ballerino, Peric D., Cadez E., Peric M., Candusso, Bressan (Zollia), Leghissa (Cadez A.), Marušič, Simeone, Ferletič, Skarabot (Vizintin). Trener: Gon. Rdeč karton: v 75. Marušič (dvojni opomin) V nedeljo: Zarja - Mladost (v Bazovici). Play-out: Campanelle - Opicina 3:0. Opicina je izpadla v 3. AL. primorski_sport face book 4 Srbska igralca Dejan Dragosavljevic (Juventina) in Nikola Gajčanin (TS Calcio, ex Vesna) v Bazovico. Zmaga proti Romani je še bolj motivirala igralce Mladosti. V nedeljo lahko pričakujemo zelo zagrizenega in motiviranega nasprotnika,« pravi Vitulič, ki je še dodal: »Skoraj gotovo ne bomo videli lepe tekme. Mladost ima zelo solidno obrambo, mi pa odličen napad. Tam se bo bržkone bila bitka. V teku sezone smo dokazali, da smo boljša ekipa. To pa ne bo dovolj. Vse bo treba znova dokazati na igrišču. Play-off pa je posebna tekma. In v nogometu vsi dobro vemo, da lahko zmaga kdorkoli.« (jng) Igralec Zarje Marko Grizonič in Mladosti Simone Bressan 20 Torek, 12. maja 2015 ŠPORT / 1. Igram namizni tenis, ker se je tudi moja mama v mladih letih ukvarjala s tem športom in me je pri sedmih letih peljala na prvi trening. Pred tem sem kotalkala in se preizkusila v minivolleyu. 2. Kateri je vaš najboljši športni dosežek? Leta 2007 sem osvojila državni naslov med posameznicami v tretji kategoriji. 3. Kaj ste želeli postati kot otrok? Odvetnica. 4. Česa vas je v življenju najbolj strah? Sovraštva in pomanjkanja vrednot. 5. V kaj verjamete? Če delaš dobro in si dober, se ti vse skupaj enkrat povrne. 15. Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? Kuki Ameriko in Mehiko, za teden dni bi šla v New Gallmann - Notti africane York, za en dan pa v Benetke. 21. Kaj bi radi znali, pa ne znate? Igrati ki- dice. 6. Kaj najbolje skuhate? Raznovrstne sla- do. 7. Katero pijačo največkrat naročite? Vo- 16. Katere jezike govorite? Slovenščino, italijanščino in angleščino. 17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu? Na svetovnem odbojkarskem prvenstvu v Trstu. 18. Facebook, tvvitter, google+, istagram. Facebook in instagram. 19. Država, v kateri bi radi živeli. V Švici. 20. Potovanje: za mesec, teden, dan. Za mesec bi rada prepotovala Južno taro. cö anp >ra cö ; j 8. Katero glasbo (CD, MP3) poslušate trenutno v avtu? Mix rock glasbe (The Rolling Stones, Pink Floyd, The Doors, The Beatles, Red Hot Chili Peppers itd). 9. Kateri avtomobil vozite? Mamin fiat 500 in očetov VW passat. 10. Kateri mobilni telefonček imate? Ip- hone 6 11. Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? Med trimesečno humanitarno medicinsko odpravo v Malaviju smo si za božič, vse članice odprave, privoščile safari v Zambiji. 12. S kom največkrat nakupujete oblačila? Z mamo. 13. Domača žival. Je žal nimam. 14. Kaj največkrat počnete po treningu? Grem domov na večerjo. OSEBNA IZKAZNICA: Kraj in datum rojstva: Trst, 5.11.1990 Kraj bivanja: Opčine Študij, služba: novopečena diplomirana medicinska sestra Stan: samska Športna panoga: namizni tenis Matično društvo: AŠK Kras Sedanje društvo: AŠK Kras 22. Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni. Tenisač Roger Federer. 23. Tri slovenske (zamejske) ekipe, ki jih spremljate v tej sezoni. AŠK Kras, Jadran in Primorec. 24. Če bi imel na razpolago 1 milijon evrov... bi si zgradila ekološko hišo, kupila avto, ostalo bi dala v dobrodelne namene. 25. Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Ne bi vedela. 26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Ne. 27. Oseba, ki vam je v športni karieri, zapustila največji pečat? Trener Liang Feng, ker me je treniral v mladih letih in verjel vame ter imel ogromno potrpežljivosti. Nanj me vežejo zelo lepi spomini, ki so povezani z osvojitvijo petih državnih naslovov v raznih kategorijah. 28. Oseba, ki vam je v šolski karieri, zapustila največji pečat? Mentorica na univerzi dr. Ru-ža Pandel Mkuš, ker kljub preobremenjenosti najde čas za vsakega študenta. Njena dobrosrčnost, preprostost, humanost in pripravljenost priskočiti na pomoč so mi v zgled. 29. Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? Nobena! 30. Kateri italijanski politikvam je najbližji? Nihče, ker večina politikov žal stremi le k osebnim interesom in ne predstavlja več "glas" ljudstva. 31. Najljubši šolski predmet/izpit. Matematika, ker nisem imela nikoli težav. 32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo? Katero in kdo vam jo je podaril? Kolo. Kupila sta mi ga babica in dedek. 33. Imate kakšno razvado? Žal se težko odrečem čokoladi in sladicam. KONTO- ZANOS; SLOVENSKE SMUČI NAJBOLJŠA KRAJŠA PRIPOVED V PROZI INDU- BERI ŠPORTNO PRILOGO PD KONJ POSEBNE BARVE NASLOV v SLOVENSKI ODŽAGAN KOS DEBLA SLOVENSKI TELOVADEC PEGAN VEČJA KAMNITA GMOTA STAROBA- ■ l . ■ L ■ in SESTAVIL LAKO DIVJI KOZEL; PTIČ SLEGUR VELOV ŠPORTNI PRAZNIK SLOVENSKA SMUČARKA MAZE ALENKA FLORENIN STRIJSKO MESTECE PRI MILANU NAŠ PESNIK KOŠUTA MONGOLSKIH VLADARJEV / PESNIK (PSEVDONIM JAVORŠEK) BILONSKA UTEŽ, DENARNA ENOTA ČEŠKI REDEK NE- NEKDANJI SKLADATELJ IN DIRIGENT (BEDRICH) BESNI POJAV NATHALIE DELON PREDSEDNIK ŠD ZARJA (IVAN) | AMERIŠKA ZVEZNA DRŽAVA AVSTRIJSKI PESNIK (RAINER MARIA) VERA (LAT.) l •J OTOK OB ZAHODNI OBALI IRSKE HRVAŠKI NOGOMETAŠ TELESNA POŠKODBA i V RUDARSKO MESTO V ŠPANIJI KIJ, TOLKAČ ORNELLA VANONI RIHARD JAKOPIČ VRSTA SVETLEGA PIVA UMAZANIJA, NEČISTOČA OSEBNO ŽENSKO IME i v ► NAJVIŠJI AKADEMSKI NASLOV BREGOV KOŠARKAR NEKD. NOG. INTERJA PEŠČENA MORSKA OBALA BERI PRIMORSKI DNEVNIK PLEMIŠKI NASLOV V FEVDALNI HIERARHIJI ARGENTINSKI NOGOM.AS ŠP. NARODNI JUNAK Kdo je na sliki? Na sliki je »legenda« naše košarke (letnik 1960). S košarko se je začel ukvarjati leta 1972, ko so ustanovili košarkarsko sekcijo pri Kontovelu. Odtlej je igral v vseh Kontovelovih mladinskih ekipah in v sezoni 1978/79 prestopil k Jadranu. S sijajnimi nastopi je pripomogel, da je združena ekipa napredovala do »zgodovinske« B lige. Čeprav ga je že prej snubilo več italijanskih prvoligašev, je ostal zvest Jadranu in šele pri 29 letih prestopil med prvoligaše (najprej Desio in nato Pistoia). Bil je trener Kontovelove članske ekipe. Sedaj je predsednik AŠD Kontovel in eden glavnih voditeljev našega košarkarskega gibanja. MESTO V LACIJU GRŠKI BOG VETROV OŽJI SORODNIK REKA V ITALIJI (BALTEA IN RIPARIA) SLOG EVR. VESOLJ. ZDRUŽENJE RICHARD OWEN HUDA BOLEZEN PREDSTOJNIK SAMOSTANA VZDEVEK AMERIŠKEGA KOŠARKARJA JORDANA MESTO NA KRIMU FIZIK. ENOTA ZA DELO POTOVANJE VEČ VOZIL SKUPAJ BORBA RIMSKI CESAR, KI JE RAZDEJAL JERUZALEM TENIŠKI LOPAR LISTINE, SPISI (LAT.) POZICIJA V ŠAHU ITALIJANSKA NIKALNICA INGEMAR STENMARK SPECIALIST ZA UŠESNE IN NOSNE BOLEZNI LEGENDA ITALIJANSKE ODBOJKE (ANDREA) KEMIJSKI ZNAK ZA NIKELJ ANGELSKA HIMNA V KATOLIŠKI LITURGIJI RADIOAKT. KEMIJSKI HALOGEN ELEMENT S <3 •8 O & .5 § S o £ o C >N I SLOVARČEK - ASTAT = radioaktiven kemijski halogen element • BREJC =slovenski pesnik (Jože) • ESA = evropsko vesoljsko združenje • SAKI = mesto na Krimu • TABULA = listine, spisi, arhiv, nekoč tudi zakonik (lat.) / ITALIJA, SVET Četrtek, 14. maja 2015 1 1 OW O Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorskl.eu goriška - Rok za plačilo prvega obroka davkov Imu in Tasi zapade 16. junija Položnic na dom ne bo v vseh občinah Kmalu bomo morali spet seči v žep! Rok za plačilo prvega obroka davka na nepremičnine IMU in davka na nedeljive storitve TASI bo zapadel v torek, 16. junija. V nekaterih občinah goriške pokrajine - med njimi je tudi Gorica - bodo davkoplačevalci že izpolnjene položnice prejeli na dom, v drugih si bodo občani morali sami izračunati zneske, ki so jih dolžni plačati. »Goriški občani bodo položnice za plačilo davkov Imu in Tasi prejeli na dom,« pravi funkcionarka goriške občine Anna Maria Cisint in pojasnjuje, da se za pripravo položnic dogovarjajo z deželo in s podjetjem Insiel, s katerim so že lani sodelovali zelo dobro. Po njenih besedah so lani sestavili podatkovno bazo, ki jo bodo tudi letos uporabili kot osnovo za izpolnjevanje položnic. Cisintova razlaga, da rešujejo še zadnje vozle, takoj zatem bo stekla priprava položnic. Goriški davkoplačevalci jih bodo prejeli na dom v prihodnjih tednih, tako da jim letos ne bo treba preračunavati zneskov, kot bo pa veljalo v številnih drugih krajih. »V marsikateri občini nastajajo težave zaradi pozne odobritve proračunov, zaradi česar se zatika tudi pri določitvi količnikov za plačevanje davkov Imu in Tasi,« pravi Cisintova. Do-berdobski občinski odbor se je sestal ravno včeraj, da je odobril svoj proračun, v katerega so vključeni tudi količniki za plačilo davkov. V prihodnjih dneh bodo tako pripravili položnice in jih odposlali doberd-obskim občanom. V Tržiču in Ronkah bodo davkoplačevalci tudi tokrat prejeli že izpolnjene položnice. Tržiška občina bo sicer odposlala le položnice za davek Imu, saj so občinski upravitelji svojčas odločili, da davka Tasi ne bodo uvedli. Tržiške položnice za davek Imu so sicer že natisnjene in pripravljene, tako da se bo njihovo raznašanje začelo v kratkem. V Ronkah bodo položnice natisnili v prihodnjih dneh in jih takoj zatem odposlali občanom. Krminski davčni urad skrbi za dvanajst občin. Predvidoma bodo že izpolnjene položnice poskusno odposlali prebivalcem občin Krmin, Gradišče in Fara, v ostalih -med katerimi sta Sovodnje in Števerjan -jih bodo morali občani sami izpolniti. Pomagati si bo mogoče s spletnim kalkulatorjem. V Števerjanu bodo predvidoma veljali lanski količniki, v Sovodnjah jih morajo še dokončno določiti. gorica - Delavci Siapa na zasedanju občinskega sveta Tovarna mora živeti »Ne bomo spreminjali urbanistične namembnosti obrata - Dežela mora zagotoviti konkretno pomoč« Tovarna Siap mora živeti. V to so prepričani goriški občinski svetniki, ki so jim med včerajšnjim zasedanjem občinskega sveta prisluhnili delavci iz ogroženega industrijskega obrata. Zaposlene v tovarni, ki jo družba Carraro hoče zapreti, je v začetnem delu zasedanja nagovoril župan Ettore Romoli. »Nihče ni pričakoval, da se bodo lastniki tovarne odločili za njeno zaprtje. Že v prejšnjih tednih sem se srečal s sindikalnimi predstavniki in vedeli smo, da čakajo obrat težki časi, vendar nihče ni mislil na tako drastično odločitev,« je priznal Romoli in napovedal, da se bo ravno danes udeležil srečanja na tržaškem sedežu dežele, kjer se bosta s sindikalnimi predstavniki pogovorila podpredsednik deželne vlade Sergio Bolzonello in deželna odbornica Loredana Panari-ti. »V Trstu bomo odločno zahtevali, naj se tovarna Siap reši. Dežela mora zagotoviti konkretno pomoč, kot je storila za druge tovarne v krizi, saj je treba družbo Carraro prisiliti, da ohrani svojo proizvodnjo v Gorici,« je poudaril župan in napovedal, da niti zdaleč ne razmišlja o spremembi urbanistične namembnosti zemljišč, na katerih se nahaja tovarna. »Dokler bom župan, bo območje tovarne Siap ostalo industrijsko,« je jasen Romoli. Da mora biti dežela odločnejša, so prepričani tudi v sindikatu CISL. Po mnenju sindikalistov sta se Bol- Delavci Siapa v dvorani občinskega sveta zonello in Panaritijeva prenagljeno sprijaznila z napovedanim zaprtjem goriške tovarne, ne da bi karkoli naredila za njeno preživetje. Predstavnika deželne vlade odgovarjata sindikalistom, da sta se takoj po petkovem srečanju z vodstvom družbe Carraro bumbaca zavzela za sklic omizja, ob katerem bi razpravljali o prihodnosti tovarne. Bolzonello in Panaritijeva tudi opozarjata, da se bo omizje prvič sestalo ravno danes in da so bili na zasedanje povabljeni tudi krajevni upravitelji in sindikalisti. APrimorski ~ dnevnik tržič - Občina Odborniku Gonu okolje, Schiavu še skrb za šole Po odslovitvi občinskega odbornika Gualtiera Pina se je tržiška županja Silvia Altran odločila za prerazporeditev resorjev med svojimi odborniki. Pina je drago stala vključitev v odbor proti uplinjevalniku, ki ga ob izlivu Timave načrtuje družba Smart Gas. Pinovi resorji so bili razporejeni med dvema odbornikoma in samo županjo. Fabio Gon bo odslej odgovoren tudi za okolje, medtem ko bo Massimo Schia-vo skrbel še za šolska poslopja. Županja je zadržala zase civilno zaščito. Poleg tega Gon ne bo več pristojen za pogrebne službe, ki jih je prevzela Cristiana Morsolin, in za občinsko lastnino, za katero bo skrbel Francesco Martinelli. Županja je začetno prevzela vse tri Pinove resorje, zatem se je odločila, da ne bo imenovala novih odbornikov in da bo poskrbela za prerazporeditev pristojnosti med sedanjimi člani svojega odbora. Ker je Pin predstavljal stranko Italija vrednot, so zdaj v odboru ostali le zastopniki Komunistične prenove, Demokratske stranke in liste Responsabilmente con Silvia. Odbornikov bo skupno šest in torej ne več sedem. Odbornikov, ki so obenem tudi svetniki, je pet - to so Omar Greco, ki je tudi podžupan, Cristiana Morsolin, Massimo Schiavo, Francesco Martinelli in Pao-la Benes; edini odbornik, ki ni občinski svetnik, je Fabio Gon, ki je svojčas nasledil od-stopajočega Paola Frittitto. Tudi Pin ni bil hkrati občinski svetnik, nasledil pa je Ma-riello Natural, ki je svojčas odstopila iz osebnih razlogov. »Do konca mandata manjka še eno leto, zato se mi ni zdelo smiselno imenovati še enega zunanjega odbornika. Strnili bodo vrste in nadaljevali z ekipnim delom,« poudarja županja, ki se ne obremenjuje z odločitvami občinskega svetnika Italije vrednot Claudia Martina. »Napovedal je, da bo ocenjeval naše sklepe in se na podlagi njihove vsebine odločal, ali jih podpreti ali pa ne. Zaradi tega ni več član naše večine, vsekakor se nameravam srečati z njim, saj je doslej dobro delal,« zaključuje županja. tržič - Pretovor v pristanišču Po stagniranju končno porast ttg»w POLETNI KAHPI om Gorica I 17.7 hrt 14.1. -IIA -KAMP »ENGLISH IN ACTION« \tana-. 7-13 i«> kötarha-hip hop-aktiww učenje äugtet i ne -MUilKAL KAMP {furaT-UKi) iled»liSfco-pl«n»del*vniW+priprJvJ fcüitumoif in scenografije« nnurikjl ■J EZl KOV NI KAM P M3 id I Španščina, ¿nßleliina, ¡tilijaniiiiia -FÜTO^VJDEO KAMP [ArotM3l«| Lrfjj falQftrafije + fllm-vidco delavnica -PIKIN KAM P Litaron la] ariRleič na. ples. ekskurzije, aniraLi.a -¡&SCHOOL« KAMP^tarin[:6-l.Sld| pOJiavljanje učnft jnc^i, utriewik ¿nanjar del««nl«, kleti rtfina wviw.dijaiVidöm.il / irtfiigdijaskitftim.il i CM81-53349E V tržiškem pristanišču so zabeležili porast pretovora v februarju in še zlasti marcu. V pričakovanj na podpis novih pogodb z velikimi avtomobilskimi hišami, med katerimi je nemški Mercedes, se je v pristanišču Portorosega v prvem letošnjem trimesečju v primerjavi z enakim obdobjem lanskega leta za kar 7,9 odstotka povečalo število pretovorjenih avtomobilov; letos so jih doslej našteli že 25.596. Še zlasti pomemben je porast v marcu, ko so našteli kar 34 odstotkov več pretovorjenih avtomobilov kot lani. V pristanišču se veselijo tudi porasta količine pretovorjenih metalurških polizdelkov; v treh mesecih so pretovorili 442.357 ton metalurških polizdelkov, kar je za enajst odstotkov več kot v enakem obdobju lanskega leta. Upad so beležili pri celulozi (242.377 ton, -18%). Skupno so v prvem trimesečju lanskega leta v tržiškem pristanišču pretovorili 1.064.231 ton blaga, kar je za en odstotek več kot v enakem obdobju lanskega leta. Lani so v Tržiču pretovorili 4.286.382 ton blaga, kar je za osem odstotkov več kot leta 2013. gorica - Okvara na omrežju Kar 1500 gospodinjstev brez električne energije Do krajših izpadov elektrike bi zaradi odpravljanja okvare lahko prišlo tudi danes V Gorici je včeraj okog 7. ure prišlo do okvare na srednjenapetostnem omrežju, zaradi katere je bilo brez električne energije med 1000 in 1500 gospodinjstev v Podturnu, Štan-drežu, Sv. Ani in še v nekaterih predelih mesta. Tehniki iz podjetja Acegas-Aps-Amga so se takoj lotili odpravljanja okvare; z delom bodo nadaljevali danes, ko bi zato lahko prišlo do kraj- ših izpadov elektrike. Iz podjetja Acegas-Aps-Amga so pojasnili, da so bile nekatere družine brez energije deset minut, druge do največ poldruge ure. Povedali so tudi, da so upravljanje goriškega električnega omrežja prevzeli lani; takrat so Gorico razdelili na več sektorjev, kar se je po njihovih besedah obrestovalo že včeraj, saj so uspeli omejiti »black out« na manjši del mesta. l ner ß wat Četrtek. 14, maja 201S ob 20JO Kulturni dom Gorica - uL Brass, 20 ysropflnna; rea1™ € 10.00; znižam" £ 7.00 Iflfa. KulUirn- Jbrti - i»l +]■* «II Ji ]JB. Trnu I nfe^tuhiinrdirift it 22 Torek, 12. maja 2015 GORIŠKI PROSTOR / nova gorica - Od marca deluje Društvo pravično pravno mnenje Brezplačno do pomoči »Vse več ljudi si v teh časih ne more privoščiti plačila pravnega svetovanja, če so jim kršene človekove ali bolnikove pravice,« pojasnjuje upokojeni pravnik, nekdanji varuh pacientovih pravic in dolgoletni sodnik Marjan Petrič, potrebo po ustanovitvi Društva pravično pravno mnenje, ki je marca zaživelo v Solkanu. V dobrem mesecu dni -aprila je društvo kratek čas mirovalo - je njihovo pomoč poiskalo okoli dvanajst ljudi. Petrič je prepričan, da jih bo še več, ko se bo med ljudmi izvedelo o tej obliki pomoči. Kot nekdanji varuh pacientovih pravic ima veliko izkušenj s tega področja, s tem v zvezi opozarja tudi na naslednje: »Država je na mesto varuha pacientovih pravic za severno Primorsko lani imenovala nekoga, ki je zaposlen v šempetrski bolnišnici, kar je odkrit konflikt interesov. Bolniki se z največ težavami srečujejo ravno v bolnišnici. Ker gre varuh bolnikovih pravic težko proti svojemu delodajalcu, se je vse več ljudi še vedno obračalo kar name. Tisti, ki živijo na robu socialnega minimuma, pač težko gredo po takšno pomoč v oddaljeni Koper ali Ljubljano.« V društvu so v dobrem mesecu dni pomagali devetim osebam, ki so jim bile kršene bolnikove pravice, in trem, ki so jim bile kršene človekove pravice. »Časi so težki, nekateri ljudje imajo komaj dovolj denarja za plačilo položnic. Če pa se znajdejo še v situaciji, da potrebujejo odvetnika, je to za nekatere največkrat prevelik strošek. Odkar sem upokojen, imam čas, rad tudi pomagam ljudem. Z dragoceno podporo kolegice odvetnice Kati Mi-ninčičeve, ki je društvu v brezplačno uporabo dala prostore svoje odvetniške pisarne v Solkanu,« pravi Petrič, ki je v pisarni na naslovu Med ogradami 3 na voljo vsak petek med 10. in 16. uro oziroma na tel. 00386(0)41-568169 ali na elektronskem naslovu pravicno.pravno.mnenje@gmail.com Bolniki, ki menijo, da so jim kršene pravice, se nanj obračajo zaradi pravnih pritožb zoper odločitve raznih komisij bodisi o zdraviliškem zdravljenju bodisi glede odločitev invalidskih komisij ali glede po njihovem mnenju malomarnosti pri zdravlje- Na čakanju v Zdravstvenem domu k.m. nju. »Doslej smo obravnavali tudi nekaj kršitev človekovih pravic. Mlada mati, na primer, se je obrnila na nas, da ji pomagamo iztirjati preživnino za otroka,« našteva Pe-trič, ki se pri obravnavi primerov vselej najprej zavzema za rešitev sporov z dogovori oz. mediacijo. »Če ni druge možnosti, pride tudi do reševanja sporov na sodišču. V takem primeru bi brezplačno zastopanje pred sodiščem prevzela odvetnica Minin-čičeva,« dodaja. Društvo Pravično pravno mnenje je prvo v Sloveniji, ki nudi tovrstno obliko pomoči ljudem v stiski. Da bi glas o njihovem delovanju dosegel čim širšo množico ljudi, se bodo konec meseca predstavili medijem. Katja Munih tržič - Zaklad pod županstvom Muzej bo iz pritličja »izpodrinil« pisarne Izkopanine, ki so jih odkrili med utrjevanjem temeljev županstva Arheološkega zaklada, ki je na dan prišel med deli za utrditev temeljev občinske palače na Trgu Repubblica v Tržiču, ne bodo ponovno prekrili, temveč bo moral biti na ogled javnosti. Ministrstvo za kulturo in turizem je namreč ocenilo, da so najdbe izredno zanimive, zaradi česar je sklenilo, da jim bo zaščito zagotavljal zavod za spomeniško varstvo. To je sporočila župana Silvia Altran, ki je poslala predstavnike občinskih tehničnih služb v Rim s prošnjo, naj izkopanine ostanejo v Tržiču. Na generalni direkciji arheološkega oddelka so jim povedali, da ohranjeni del srednjeveškega obzidja in najdeni predmeti - keramike, kovanci in sablja - imajo javno vrednost. To bo seveda ime- lo posledice pri nadaljnjih delih za utrditev temeljev palače in pri razvrstitvi pisarn. Če bo pritličje namreč postalo neke vrste muzej, kjer bodo najdbe ovrednotene in hranjene, tja ne bodo več mogli seliti matičnega in demografskih uradov. Pričakovati je tudi, da se bodo časi za poseg podaljšali, saj bo moralo novi načrt odobriti pristojno ministrstvo. Dosedanji načrt del za utrditev temeljev županstva - načrtovana sta dva sklopa del, prvi, ki velja 4 milijone evrov, je že v izvajanju - je trenutno zamrznjen. Iz Rima bo prišel inženir, ki bo določil, kako naj se prvotni načrt spremeni. Neizogibno se bo povečala tudi investicija. »Ministrstvo je zagotovilo, da bo pomagalo najti dodatni denar za muzej,« je še povedala županja. gorica - V soboto izginil v Mestrah Ob državni meji našli karabinjerja Pogrešanega karabinjerja so našli njegovi kolegi bonaventura Na Goriškem so danes našli karabinjerja, ki so ga v Mestrah pogrešali od sobote. Imenuje se Daniele Esposito in ima 31 let, živi v kraju Mira pri Benetkah, vendar ima korenine v Kampanji. Njegovo izginotje je prijavila žena, potem ko se ni vrnil domov z dela. S svojim avtomobilom Fiat Punto temne barve se je odpravil neznano kam; v vojašnici v Mestrah bi moral v soboto zvečer začeti nočno izmeno. Ostali karabinjerji so ga zaman čakali, saj ga tisti večer ni bilo na spregled. Ko je tudi žena potrdila njegovo izginotje, so sile javnega reda sprožile iskalno akcijo. Od sobote naprej je bil njegov mobitel stalno zaprt, tako da ne žena ne karabinjerji se niso uspeli postaviti v stik z njim. Danieleja Esposita so iskali celo s helikopterji; najprej je obsežna iskalna akcija potekala v Mestrah in okolici, zatem so jo razširili na sosednje kraje. Pogrešanega moškega so karabinjerji našli včeraj na Goriškem, nedaleč od državne meje. Bil je priseben in v dobrem zdravstvenem stanju, vendar nikomur ni hotel pojasniti, zakaj je v soboto odšel zdoma in kje je preživel zadnje tri dneve. Predsednik na Debeli griži S prefekture je včeraj prišla uradna napoved obiska italijanskega predsednika Sergia Mattarelle na Goriškem. Prišel bo obeležit stoletnico vstopa Italije v prvo svetovno vojno. Komemora-cija bo potekala v nedeljo, 24. maja, v popoldanskem času na spomeniškem območju Debele griže v občini Zagraj. Nova delovna razmerja Generalni direktor zveze Federmec-canica Stefano Franchi se bo danes v Ronkah sestal s člani zveze industrial-cev Confindustria za Julijsko krajino; delovno srečanje bo potekalo z začetkom ob 17. uri na sedežu zveze v Ulici Micca 10. Jutri bosta sledila obiska podjetij Wartsila Italia pri Trstu in Se-lex v Ronkah. Franchi prihaja na soočanje o priložnostih, ki jih nove tipologije delovnih razmerij ponujajo podjetjem zlasti v kovinarskem sektorju. Govor bo tudi v specifikah lokalnega okolja in že obstoječih dobrih praksah za povečanje konkurenčnosti. Igrala v Lenassijevem parku Lenassijev park v Ulici Vittorio Veneto v Gorici so opremili z igrali za otroke; predaja namenu bo danes ob 17. uri. Poleg igral so uredili tudi prostor za odrasle spremljevalce. Ob tej priložnosti bo še zadnje srečanje za odrasle na temo igranja z otroki; vodil ga bo Amilcare Acerbi iz združenja Gi.O.Na, ki že trideset let uveljavlja načela mednarodne konvencije za pravice otrok. Zalotili trojico s heroinom Policisti so v nedeljo na območju Nove Gorice trem italijanskim državljanom, starim 24, 41 in 47 let, zasegli manjšo količino snovi, za katero sumijo, da gre za heroin. Če bo analiza potrdila, da gre za mamilo, bodo zoper trojico vpisali ovadbo. Neznanec požagal drevo Lastnik iz Mirna je policijo obvestil, da mu je neznanec v nedeljo požagal drevo limone in mu povzročil za približno 100 evrov škode. Policisti bodo o dogodku poročali državnemu tožilstvu. gorica - Iz rodbine Wittgenstein Stonborough Margaretini obleki Družila se je s Freudom, portretiral jo je Klimt, Picassovega portreta pa v družini niso dočakali Zunaj prostora in časa. Po svoje vprašljivo, sicer pa pomirjujoče. Popolna utopitev v druge prostorske in časovne razsežnosti. Poldrugo stoletje nazaj v svet bogastva, mecenstva, povezav z odmevnimi razumniki in umetniki, razkošnimi oblekami, stavbami ter dragocenimi predmeti. Če pripovedovalec daje vtis v tujem jeziku, da ga čas ne utesnjuje, in prikazuje s pomočjo sicer ne prav kvalitetnih posnetkov sago svoje rodbine, potem je krog sklenjen in daje razumeti, da je šlo za priklic samozadostnega sloja bogatega meščanstva cesarske Avstro-Ogrske. Pripoved o rodbini Wittgenstein Stonborough je potekala prejšnji teden, v konferenčni dvorani Pokrajinskih muzejev v goriškem grajskem naselju, ob udeležbi tridesetih poslušalcev. Iztočnica za prisotnost vnuka Margarete Wittgenstein Stonborough sta njeni dve razkošni večerni obleki, ki so ju Pokrajinski muzeji odkupili in sta razstavljeni v grajski zbirki. Obleki sta bili izdelani v Parizu in dokaj zgovorno kažeta, kakšno je bilo okolje, v katerem sta se pojavljali ob mondenih priložnostih. Pierre Stonborough in žena Françoise sta zelo podrobno seznanjena z rodbinsko zgodbo, ki jo je pričel ded Karel. Pri šestnajstih letih je odšel zdoma v Severno Ameriko, opremljen le z violino. Ko se je premislil in se vrnil v Evropo, je dokončal študij inženirstva. Postal je podjetnik v jeklarski industriji z obrati v Pragi. Tako je obogatel, da mu ni bilo težko postati mecen na področju arhitekture in gradenj ter z zbiranjem oziroma naročanjem dragocenih predmetov, kot je na primer 170 centimetrov visoka vitrina, ki je sedaj razstavljena v Dallasu. Njegova širokosrčnost se je prenesla na hčerko Margareto, ki se je zlasti po zaključku prve svetovne vojne posvetila nabirkam za sirote ne le v obliki denarnih sredstev, temveč tudi hrane. Poznana in slavna je postala zaradi poznanstva s Sigmundom Freudom in zaradi portreta, ki ji ga je izdelal Gustav Klimt leta 1905. Družina si je tudi prizadevala, da bi Pablo Picasso izdelal zanje portret, a pobuda ni uspela. Z Gorico obstaja poleg večernih oblek še ena povezava: v Gmundu je Vilo Toscana, v lasti rodbine Wittgenstein Stonbo- Ena izmed večernih oblek Margarete Wittgenstein Stonborough, ki so ju Pokrajinski muzeji odkupili in sta razstavljeni v grajski zbirki, še eno tretjo obleko pa nameravajo potomci pustiti goriškemu muzeju v dolgotrajno izposojo foto c. sclauzero rough, obnovil goriški arhitekt Rudolf Perco, ki je sicer po otroštvu živel na Dunaju. Margaretin vnuk Pierre je pripovedoval v angleščini tudi zato, ker se je v mladosti preselil v ZDA, kjer je študiral in se zaposlil v bančništvu, delal je na Srednjem Vzhodu, sedaj živi na Dunaju. Zena je knjigo o Margareti prevedla v francoščino. V italijanščino je oba ves čas prevajala ravnateljica Pokrajinskih muzejev Raffaella Sgubin. (ar) / GORIŠKI PROSTOR Sreda, 13 . maja 2015 1 5 goriška - Medveda ni več pri nas Vrača se domov v Kočevski Rog Vrača se v svoj rodni kraj. Medved, ki so ga pred dnevi opazili pri Codroipu ter zatem še v Vilešu in Foljanu, je srečno zapustil goriško pokrajino in se po vsej verjetnosti odpravlja proti svojemu domu - Kočevskemu Rogu. Po mnenju gozdnih stražarjev naj bi šlo za mladega samca, ki tehta med 130 in 140 kilogramov. Ali je res tako, bodo potrdile analize DNK, ki jih bodo opravili v prihodnjih dneh. »Da bi zapustil parkirišče nakupovalnega središča Tiare v Vilešu, je medved podrl mrežo in skočil čez njo. Pri tem je na blatnem polju pustil za sabo nekaj stopinj, ob mreži pa je ostalo več njegovih dlak, ki jih bodo analizirali, da bi o medvedu dobili čim več podatkov,« pravi pokrajinska podpredsednica in pristojna pokrajinska odbornica Mara Černic in pojasnjuje, da je medved prišel v Furlanijo Julijsko krajino preko Trbiža. Zatem se je ob reki Tilment podal do Codroipa, kjer je naenkrat ubral pot proti vzhodu. Najprej je prišel v Vileš v četrtek zvečer, zatem se je v soboto dopoldne pojavil v Foljanu, kjer je s silo odprl nekaj panjev in se najedel medu. »Osebje pokrajinske policije in gozdne straže mu je med potepanjem po goriški pokrajini sledilo iz varne razdalje; na podlagi protokolov iz projekta Life Arctos smo bi- gorica - Kekčeva pot Pod Sveto Trojico jezera brez vode Kekci na Sveti Trojici Povzpeli so se na Sveto Trojico, obiskali eko-muzej v Slovenski vasi pri Pivki in se načudili, da je Petelinjsko jezero popolnoma suho. V okviru Kekče-vih poti je Slovensko planinsko društvo Gorica v nedeljo priredilo izlet na Notranjsko. Udeleženci so se z avtomobili zapeljali do Pivke, kjer so zavili proti Sveti Trojici in po krajši vožnji po makadamski cesti prispeli do parkirišča, ki se nahaja kakih petinštirideset minut hoje od vrha. Z veliko mero dobre volje so osvojili 1106 metrov visoki hrib, s katere- foto d.r. ga se odpira lep razgled proti Pivki, Postojni in Nanosu. Spustu je sledil ogled eko-muzeja pivških presihajočih jezer, kjer najdemo bogato vrsto rastlinskih in živalskih vrst. Izlet se je zaključil s sprehodom do Petelinjskega jezera, ki je te dni popolnoma suho, čeprav je običajno v pomladanskih mesecih polno vode. Poleti je predviden vzpon na Vol-nik, septembra pa se bo letošnja Kekče-va pot zaključila na Trnovski planoti, kjer se bodo Kekci skupaj s starši povzpeli na Mali Golak. Medvedja sled pri Vilešu in odtisa iz mavca; posnetka je posredovala služba za upravljanje z divjadjo pri pokrajinskem okoljskem odborništvu v Gorici pokrajina Praksa za arhitekta ■ • • v • • ali inženirja Goriška pokrajina je objavila razpis za mlade arhitekte in inženirje, ki bi radi opravili delovno prakso v pokrajinskem tehničnem uradu. Prošnjo lahko vložijo arhitekti oziroma inženirji, ki so univerzitetni študij dokončali pred največ enim letom na videmski ali tržaški univerzi. Praksa s 36-urnim tedenskim urnikom bo trajala šest mesecev, ki jih bodo zatem lahko podaljšali za dodatnih šest mesecev. Predvidena je tudi mesečna štipendija 500 evrov. Rok za vložitev prošenj bo zapadel 20. maja; več informacij je na voljo na spletni strani www.provincia.gorizia.it. Praksa se bo začela, komaj se bo zaključil postopek za izbiro kandidata. nova gorica - Medveda na slovenski strani do včeraj niso opazili Lovci: preplaha ni Na Trnovsko-Banjški planoti našteli okrog dvanajst primerkov, vidni so tudi na območju Svete Gore in na Krasu li pripravljeni zapreti avtocesto, če bi medved stopil na vozišče, na enak način bi zaprli železnico, če bi se znašel na tračnicah,« pravi Černičeva in pojasnjuje, da je medved med vikendom zapustil goriško pokrajino in se po Krasu odpravil proti Sloveniji. »Prisotnost medveda v goriški pokrajini je nekaj izrednega; pri nas ga še nikoli ni bilo, sploh se ni še nikjer zgodilo, da bi se medved znašel v tako antropizi-ranem okolju,« poudarja Černičeva in nadaljuje: »Redno nas obveščajo, da je medved prisoten v Trnovskem gozdu, vendar še nikoli ga ni bilo v nižinskem predelu naše pokrajine. Domnevamo, da se je naš medved rodil v Kočevju. Ker naj bi šlo za samca, se je zatem ločil od matere in si začel iskati svoj življenjski prostor. Ker se bliža čas parjenja, se je očitno odločil, da se vrne v svoj rodni kraj.« Preplaha ni. Lovci na slovenski strani državne meje se ne posebej vznemirjajo zaradi medveda, ki naj bi po potepanju po goriški pokrajini med vikendom nekje na Krasu prečkal državno mejo in vstopil v Slovenijo. Lovske družine o kosmatincu, ki te dni polni časopisne stolpce krajevnih medijev, niso bile obveščene, niti ga nihče od članov na terenu ni opazil. Zaradi tega kakšnega posebnega preplaha na slovenski strani glede tega ni. Šlo naj bi za naravno pot medvedov, ki so spomladi, potem ko se prebudijo, lačni. Zato jih je v tem času v naravi pogosteje opaziti, v iskanju hrane pa se večkrat zgodi, da se približajo tudi naseljem. V Sloveniji naj bi prebivalo med 400 in 500 medvedov, kar je razmeroma veliko. Na Trnovsko-Banjški planoti, na primer, so lovci, ki imajo na prežah postavljene kamere, s katerimi spremljajo gibanje in število živali, opazili okrog dva- najst primerkov. Vidni pa so tudi na območju Svete Gore, na Krasu ... Lovci dodajajo tudi, da je naravna pot medvedov običajno proti vzhodu, torej iz Slovenije na italijansko stran, saj tja, kamor že živi številna medvedja populacija, navadno ne prihajajo novi prišleki, temveč iščejo svoj življenjski prostor drugje. Opozarjajo pa tudi na to, da jih ljudje v naravi velikokrat zamenjujejo z večjimi primerki divjih prašičev. (km) SNGI NOVA GORICA Nebojša Pop Tasič GOSPA BOVARY Satirična ganljivka po motivih romana Gustava Flauberta Iskrena in sočutna zgodba o majhnosti in brezupnem hrepenenju. SRE, 13.5.; ČET, 14.5.; PET, 15.5.; SOB, 16.5.; SOB, 23.5., ob 20.00. Mali oder. Po Antonu Pavloviču Čehovu LJUBEZEN, ALI PAČ ... Duhovita uprizoritevAmaterskega mladinskega odra Kakšne so bile ljubezenske situacije nekoč in kakšne so danes. PET, 15. 5., ob 10.00. Mali oder. Predstava je v sklopu Festivala Vizije. Vstop prost. PREMIERA Rafael Spregelburd NEUMNOST Filozofska komedija Las Vegas. Obcestni hotel. Pet razi ičnih prepletenih zgodb, v katerih odsevajo neumnosti naših dejanj, povezanih z denarjem. Predstavo postavlja na oder režiserka Ivana Djilas. PREMIERA: ČET, 21. 5, ob 20.00. PONOVITVE: PET, 22. 5.; SRE, 27. 5.; PET, 5. 6.; ČET, 11. 6.; SOB, 13. 6., ob 20.00. Veliki oder. GOSTOVANJE,z SPL,7 Franz Kafka PREOBRAZBA Gostuje Hrvaško narodno gledališče Split, Hrvaška Znamenita zgodba o Gregorju Samsi, ki se neke noči preobrazi v hrošča. Predstava bo opremljena s slovenskimi nadnapisi. SOB, 6. 6., ob 20.00. Mali oder. TANTADRUJ 2015 Slavnostna podelitev primorske gledališke nagrade Tantadruj. POSTANI OBCESTNA SVETILKA (SREČKO KOSOVEL) z orkestrom NOVA Posebej za slavnostni dogodek bo koncert poezije Srečka Kosovela glasbeno pospremil orkester NOVA! PET, 29. 5., ob 20.00. Veliki oder. ZA NAJMLAJŠE! GLEDALIŠKA IGRALNICA Vodi igralka Medea Novak SOB, 23. 5., ob 10.30. Za otroke od 6 do 10 let. Blagajna gledališča: +386 (0)5 335 22 47, blagajna@sng-ng.si, www.sng-ng.si 24 Torek, 12. maja 2015 GORIŠKI PROSTOR / Mladi Komelovi talenti Center za glasbeno vzgojo Emil Ko-mel iz Gorice je v več kot 60 letih obstoja vzgojil generacije glasbenikov, ki so danes aktivni na različnih področjih kulturnega življenja. Mladi talenti iz centra Komel se bodo nocoj ob 20. uri predstavili na drugem koncertu iz niza Glasba z vrtov sv. Frančiška v dvorani samostana na Kostanjevici. Nastopili bodo najboljši učenci-solisti, ki so bili v zadnjih mesecih prejemniki zlatih plaket na tekmovanjih ali so se izkazali na revijah in državnih izpitih. Vstopnine ni, prostovoljni prispevki so namenjeni vzdrževanju samostana. (km) Dela s Sinjega Vrha V četrtek, 14. maja, ob 18. uri bo v galeriji Andreja Kosiča v goriškem Raštelu 5 odprtje razstave likovnih del, ki so nastala na 22. Mednarodni likovni delavnici »Slovenija odprta za umetnost 2014« na Sinjem Vrhu; udeležilo se je 25 ustvarjalcev iz raznih držav. Avtorje in njihova dela bosta predstavili kritičarki Ana-marija Stibilj Šajn in Cristina Feresin. Razstava bo na ogled po urniku Ko-sičeve trgovine do 6. junija. Suita za jazbečarja Gost jutrišnjega »srečanja z avtorji« v goriškem Kulturnem domu bo univerzitetni profesor Giuseppe O. Longo, ki bo predstavil svojo knjigo »Al-cibiade - Una suite per bassotto«. Pobudniki srečanja, ki se bo začelo ob 18. uri, so Kulturni dom, državna knjižnica BSI, združenje Dante Alighieri in Forum za Gorico. Civilne mirovne enote Še samo danes in jutri bodo v Ljudskem vrtu na Verdijevem korzu v Gorici zbirali podpise v podporo ljudske iniciative za zakon, ki naj ustanovi t.i. civilne mirovne enote, in sicer danes med 16. uro in 19.30, jutri pa med 10. in 13. uro. V volilnem uradu goriške občine je mogoče oddati podpis danes med 8.45 in 12. uro, jutri pa med 8.45 in 12. ter 16. in 17. uro. Interpretacija dediščine Goriški muzej posveča torkove večere spominu na preteklost. V gradu Kromberk bodo drevi ob 20. uri predstavili monografijo Slovenskega etnološkega društva »Interpretacija dediščine«, ki povzema izsledke posvetovanja o interpretaciji dediščine kot stroki; o interpretaciji dediščine v lokalnem okolju bo govorila Inga Miklavčič Brezigar. (km) Rigoletto v Kinemaxih V Kinemaxih bo nocoj zaključni dogodek v okviru opernega niza v ki-nodvoranah. Ob 19. uri v Tržiču in 20. uri v Gorici bodo na platnu vrteli »Rigoletta«, ki ga je režiral Marco Bellocchio, kot solisti so nastopili Placido Domingo, Ruggero Raimondi in Vittorio Grigolo, dirigent je bil Zubin Metha. Opero so posneli v Man-tovi, v krajih, kjer jo je Giuseppe Verdi uprizoril, in predstavlja izjemen tehnični dosežek zaradi prepleta filma, televizije in gledališča. Energetsko varčevanje Novim pristopom do energetskega varčevanja ter do uporabe obnovljivih in alternativnih energetskih virov v javnih poslopjih dežele FJK in v širšem sredozemskem prostoru bo posvečena zaključna konferenca v okviru Informestovega projekta »Re-mida«, ki bo potekala jutri od 9. ure dalje v palači Attems Petzenstein na goriškem Kornu. Sodelovali bodo izvedenci iz sodelujočih držav, uvedla bo deželna odbornica Sara Vito. [I] Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI ALESANI, Ul. Carducci 40, tel. 0481530268. DEŽURNA LEKARNA V ZAGRAJU LUCIANI, Ul. Dante 41, tel. 048199214. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 2, Ul. Manlio 14 A/B, tel. 0481-480405. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140. DEŽURNA LEKARNA V KOPRIVNEM CORAZZA, Ul. Buonarroti 10, tel. 0481-808074. ä Gledališče V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU V NOVI GORICI: danes, 12. maja, ob 20. uri gibalno - gledališka monopredstava »Britev: duet za per-formerja in njegov karakter«, prireja KUD Krea, informacije in predpro-daja vstopnic na tel. 00386-31338204, kud.krea@gmail.com. 13. in 14. maja ob 20. uri »Gospa Bovary« (Nebojša Pop Tasic); informacije na blagaj-na.sng@siol.net, tel. 003865-3352247. SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE V GORICI v Kulturnem centru Lojze Bratuž 25. maja ob 20.30 »Obiski«. V GLEDALIŠČU VERDI v Gorici ob 20.45: 15. maja bo dobrodelni koncert pianista Stefana Bollanija (predpro-daja na viva.ticket). V KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI: 14. maja ob 20. uri »Stand up šov« z Vidom Valičem; informacije in pred-prodaja vstopnic vsak delavnik 10.0012.00, 15.00-17.00 in uro pred pričet-kom prireditve (tel. 003865-3354016, blagajna@kulturnidom-ng.si). U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 18.00 - 21.00 »Avengers: Age of Ultron«. Dvorana 2: 19.00 opera »Rigoletto a Mantova«. Dvorana 3: »Kinemax dAutore« 17.40 - 19.50 »Vergine giurata«; 21.20 »Leviathan«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.00 »Avengers: Age of Ultron«; 20.00 opera »Rigo-letto a Mantova«. Dvorana 2: 18.00 - 20.10 - 22.15 »The Gunman«. Dvorana 3: 17.30 »Doraemon il film - Le avventure di Nobita e i 5 esplo-ratori«; 20.00 »Forza maggiore«; 22.00 »Run all night - Una notte per so-pravvivere«. Dvorana 4: 18.00 - 20.30 »L'attacco dei giganti - Il film parte 1: L'arco e la frec-cia cremisi«. Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 17.30 - 20.00 »Wild«; 22.10 »Forza mag-giore«. Razstave V GORICI: na sedežu univerzitetnega pola v Ul. Sv. Klare 1 bo v petek, 15. maja, ob 16. uri srečanje ob predstavitvi razstave z naslovom »Gorizia: una lettura ipermediale, multimodale e interattiva - Un esperimento«, ki bo na ogled v muzeju Sv. Klare na Korzu Verdi 18. Multimedialna inštalacija bo na ogled v petek, 15. maja, 16.00-19.00, v soboto, 16. maja, 16.00-19.00 in v nedeljo, 17. maja, 10.00-17.00. Prireja jo raziskovalni laboratorij videmske univerze SAS-Web v sodelovanju z goriško občino. V GORICI: v Fundaciji Goriške hranilnice v Gosposki ul. (Ul. Carducci) je na ogled fotografska razstava »Oltre lo sguardo - Onstran pogleda« (razstava goriških fotografov do izbruha prve svetovne vojne); do 2. junija ob petkih 16.00-19.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih 10.00-19.00, vsako nedeljo ob 17. uri potekajo vodeni ogledi; vstop prost. V petek, 15. maja, ob 18. uri bo- sta Alessandra Martina in Antonella Gallarotti vodili ogled razstave, v torek, 19. maja, ob 18. uri bo ogled vodila Raf-faella Sgubin. V soboto, 16. maja, ob 10.30 bo potekala brezplačna umetno-stno-didaktična delavnica za otroke med 5. in 10. letom starosti (rezervacije do 15. maja po tel. 348-2560991). 29. maja ob 18. uri bo srečanje s fotografom Rossanom Bertolom. Po domeni je za najmanj deset oseb možna rezervacija brezplačnih vodenih ogledov razstave v slovenskem jeziku (tel. 0481-537111). V GORICI: v naravoslovnem in geološkem muzeju v Ul. Brigata Avellino je na ogled razstava školjk in hroščev z vsega sveta ter razstava ptic in rib iz lesa; do 15. maja vsak torek in petek 10.00-13.00 ter 15.00-18.00. Šole se lahko najavijo na naslov associazio-nenaturalisti.comel@gmail.com ali po tel. 342-8699900; vstop prost. Koncerti V GORICI: v Kulturnem domu bo v četrtek, 14. maja, ob 20.30 koncert z naslovom »Vorrei volare« glasbene skupine Alberto Sergi & Arakne Group, v kateri nastopa tudi priznani tržaški harmonikaš Aleksander Ipavec. Pred-prodaja vstopnic v Kulturnem domu, tel. 0481-33288;info@kulturnidom.it; več na www.kulturnidom.it. FESTIVAL DVORNE GLASBE: 16. maja ob 21. uri v goriškem gradu »A due mantici. Le radici popolari della musica colta«, nastopajo C. Prontera, N. Berardi, V. de Lorenzi. 17. maja ob 11.30 v goriškem gradu koncert ens. Protempore. H Šolske vesti KAMP »ENGLISH IN ACTION« za fante in dekleta od 7. do 13. leta bo potekal v Dijaškem domu od 15. do 26. junija. Na programu bo učenje angleščine na igriv in dinamičen način: poleg tečaja jezika še košarka (v sodelovanju s ŠZ Dom) ali ples hip-hop. Urnik do 13. ali do 15.30, cena zelo ugodna; vpis po tednih, do zasedbe mest, na tel. 0481-533495 (od 13. ure dalje). V OTROŠKIH JASLIH s slovenskim učnim jezikom Tika Taka v Gorici vabijo na dan odprtih vrat v ponedeljek, 18. maja, med 16.30 in 18.30. Kdor bi rad vpisal svoje otroke v slovenske jasli, si bo lahko ogledal prostore in se pogovoril z vzgojiteljicami. S Izleti CEV za Goriško vabi na enodnevni pomladanski izlet v Prlekijo in Varaždin v soboto, 30. maja. Vpisovanje do 17. maja oz. do zasedbe razpoložljivih mest na enem samem avtobusu po tel. 0481-884156 (Andrej F.), 0481-20801 (Sonja K.), 0481-882183 (Dragica V.), 0481-78138 (Sonja Š.). Odhod iz Gorice okrog 6. ure. Udeleženci morajo imeti s seboj veljaven osebni dokument za tujino. Na račun 20 evrov. KMEČKA ZVEZA prireja enodnevni avtobusni izlet na Ptuj v petek, 22. maja. Ogledali si bodo razstavo »Dobrote slovenskih kmetij«, mesto, grad in znano vinsko klet, biser vinske tradicije na Slovenskem; vpisovanje v uradih Kmečke zveze do 20. maja v Trstu, tel. 040-362941,kzacts@tin.it, Gorici, tel. 0481-82570, kzgorica@tiscali.it in Čedadu, tel. 0432-703119, kz.ce-dad@libero.it. ESTORIABUS: prireja ob mednarodnem festivalu zgodovine v Gorici tri turistične poti: 22. maja Banjšice, 23. maja Kobarid in 24. maja pogorje Kolovrata in Matajurja; informacije in rezervacije po tel. 0481-539210 ali eventi@leg.it od ponedeljka do petka med 9. in 12. uro. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja od 5. do 10. oktobra potovanje v Rim z avtobusom. Vpisovanje za en sam avtobus bo na društvenem sedežu na Korzu Verdi 51/int. samo ob sredah od 10. do 11. ure do 27. maja. Udeleženci morajo imeti s seboj veljaven osebni dokument. Na račun 200 evrov. DRUŠTVO PRIMORSKIH ARHITEKTOV prireja od 13. do 16. septembra izlet v Milan z dvodnevnim obiskom sejma EXPO (ponedeljek, torek) in ogledom drugih stavb v Milanu in bližnji okolici (nedelja, sreda). Informacije in prijave na drustvo.primor-skih.arhitektov@gmail.com do četrtka, 28. maja. ¿a Čestitke Najlepše voščilo naši dragi VIDI JURENza njen rojstni dan želimo Ciril, Mauricijo, Ilaria, Maja, Mauri-zio in Manuela. Obvestila Z NOVO FILHARMONIJO NA DUNAJ: enodnevni avtobusni izlet z ogledom središča mesta in s koncertom Dunajskih filharmonikov na vrtovih Schoenbrunnske palače bo 14. maja z odhodom ob 7. uri iz Nove Gorice; prijave še danes, 12. maja, po tel. 0038631-571365 ali na filharmoni-ja@gdnova.si. SVET SLOVENSKIH ORGANIZACIJ v sodelovanju s Slovensko prosveto, ZCPZ-TS, ZCPZ-GO, Zvezo slovenske katoliške prosvete in Združenjem Blanchin organizira v petek, 15. maja, udeležbo na predstavitvi slovenske manjšine v Italiji, ki bo potekala v okviru Svetovne razstave Expo 2015 v Milanu. Prevoz z avtobusom iz Gorice in Trsta; informacije na goriškem (0481536455), tržaškem (040-3481586) in videmskem (0432-701455) uradu Sveta slovenskih organizacij. SKRD JEZERO iz Doberdoba organizira 30. maja izlet v Vicenzo na ogled razstave Tutankamona, Van Gogha in Caravaggia ter mesta z vodičem. Vpisovanje in informacije do 15. maja po tel. 347-1243400 (Magda). SPDG prireja v nedeljo, 31. maja, izlet na Grobničke alpe nad Reko. Pot ni zahtevna, kosilo iz nahrbtnika. Društvo bo ob zadostnem številu prijav poskrbelo za avtobusni prevoz. Prijave in informacije do 15. maja po tel. 0481-882079 (Vlado). DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJEN- AŠZ DOM prireja od 12. maja do 12. junija mesec odprtih vrat za učence osnovnih šol, ki želijo poskusiti minibasket, basket ali cheerleading. Vadbe v maju-juniju bodo brezplačne (obvezno zavarovanje); informacije po tel. 329-2718115 ali na domgori-ca@gmail.com (David Ambrožič). NABIRKA ZA ALESSANDRA »Insie-me per Alessandro« bo 12-letnemu dečku z možganskim rakom ponudila možnost zdravljenja z alternativnimi terapijami. Prispevke zbirajo na bančnem računu, naslovljenem na združenje La salute, na zadružni banki Ločnik Fara Koprivno (IBAN IT05N0862212400000000869186 E ITO5NO86221240000000869186, BIC CCRTIT2T916A), nabirka je v teku tudi med trgovci, prispevke bodo zbirali tudi vse nedelje v maju ob prireditvah na goriškem gradu. KRUT obvešča, da se nadaljuje vpisovanje za skupinsko obmorsko letovanje v Plavi Laguni pri Poreču od 20. do 30. junija; informacije in prijave na društvenem sedežu v Trstu, Ul. Cicerone 8, 2. nad. - tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. 13 Prireditve V GORIŠKEM GRAJSKEM NASELJU bo v nedeljo, 17. maja, ob 14.30 otroška ustvarjalna delavnica na temo vrtnarstva; ob 17. uri bo v Pokrajinskih muzejih predavanje Diega Kuzmina z naslovom »Gorizia - Nova Gorica, una storia di confine«; ob 17. uri so bodo otroci zabavali s plesom zumbakids pod vodstvom Corradine Zin. Potekala bo nabirka denarnih prispevkov za zdravljenje malega Alessandra. V GORICI: v župnijski dvorani v Pod-turnu bo danes, 12. maja, ob 20.30 srečanje iz niza na temo parabol usmiljenja z naslovom »Il buon sa-maritano: la misericordia oltre il confine«; 19. maja bo predavanje »La pecora smarrita, la dramma, il fariseo e il pubblicano: la misericordia per il deviante« in 26. maja »Il padre e i due figli: la misericordia gratuita«. V NOVI GORICI: v knjižnici Franceta Bevka na Trgu Edvarda Kardelja bo danes, 12. maja, ob 17. uri ustvarjalna delavnica za otroke »Beli golob -vsi otroci zaslužijo mir«, v okviru festivala «Bralnice pod slamnikom« in ob 18. uri bo predavanje »Na kakšen način že med študijem postati iskan kader«, prireja Fakulteta za uporabne družbene študije v Novi Gorici (FUDŠ). V sredo, 13. maja, ob 18. uri ustvarjalna delavnica za odrasle in ob 18. uri v sklopu »Čajank ob sredah« klepet o knjigah: Drago Jančar »Maj, november«, Tomaž Kosmač »Sabina«, Marcel Štefančič, jr. »Kdor prej umre, bo dlje mrtev«, Mihael Glavan »Ljubimca z Vošnjakove ulice: ljubezenska pisma Silve Ponikvar in Karla De-stovnika Kajuh«, Sebastijan Pregelj »Pod srečno zvezdo«,Svetlana Maka-rovič »Zeliščarka«, Marija Švajncer »Samotni bralec«, Evald Flisar »Začarani Odisej«. 14. maja ob 18. uri v sklopu »Literarnih četrtkov« predstavitev knjige »Kruh moj vsakdanji« Klemna Koširja; več na www.ng.sik.si. V GORICI: v KC Lojze Bratuž bo v četrtek, 14. maja, ob 20.30 »Srečanje pod lipami« na temo 25. obletnice Demosove vlade (16. maj 1990). Spregovorila bosta dr. Andreja Valič Zver avtorica znanstvene monografije »Demos, slovenska osamosvojitev in demokratizacija« in deželni tajnik Slovenske skupnosti Damijan Terpin o prizadevanjih Slovencev v Italiji za demokratizacijo matične države. Večer bo vodil zgodovinar Renato Podber-sič. Prirejata Kulturni center Lojze Bratuž in Krožek za družbena vprašanja Anton Gregorčič. V TRŽIČU: v občinski knjižnici v Ul. Ce-riani 10 bo 14. maja ob 18. uri v sklopu »Knjižnih četrtkov« predstavitev knjige »Segreti«, ki jo je napisala Marinella Cossu. V ROMANSU: drevored Trieste se bo od 15. do 17. maja odvijala tretja izdaja zgodovinskega festivala »Romans Longobardorum«. Prisotne bodo skupine, ki se bodo izkazale s spopadi, možni bodo vodeni ogledi, animacija za otroke, predstave, fotografska razstave ex-tempore, prisotne bodo stojnice antičnih pridelkov, glasba v živo in lombardska kuhinja. Več informacij po tel. 333-6157615 ali www.invictilupi.org. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja v Tumo-vi dvorani v Gorici na Verdijevem kor-zu 51 v torek, 26. maja, ob 18. uri predavanje dermatologinje Majde Cos-sutta na temo »Kožni rak: kako se mu lahko izognemo?«. 0 Mali oglasi IZPRAZNJUJEM hiše, stanovanja, kleti, podstrešja, in poslovne prostore ter popravljam pohištvo; tel. 3402719034. Pogrebi DANES V GORICI: 10.00, Vanda Nadali vd. Lapini iz kapele glavnega pokopališča v stolnico in na glavno pokopališče. DANES V ŠTEVERJANU: 14.00, Maria Irena Simčič (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. DANES V TRŽIČU: 11.00, Jolanda Blase-dich por. Cacciato (iz goriške splošne bolnišnice) v kapeli pokopališča, sledila bo upepelitev. DANES V MOŠU: 10.00, Lorella Turus (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. DANES V ROMANSU: 14.30, Marcello Soncin (iz bolnišnice v Palmanovi) v cerkvi in na pokopališču. / KULTURA Torek, 12. maja 2015 2 5 gledališče verdi - Gostovanje SNG Opera in balet iz Ljubljane Ekspresivno Labodje jezero Baletni ansambel je razkošje, ki si ga v Italiji lahko privošči malo katera operna hiša, zato pa je želja po klasičnem baletu zelo živa, kot je dokazalo številno občinstvo, ki je prišlo v gledališče Verdi na premiero Labodjega jezera. Gostoval je ansambel SNG Opera in balet iz Ljubljane, ki v operni hiši deluje že skoraj sto let, o njegovi pomembnosti pa priča veliko število samostojnih produkcij, s katerimi so se plesalci uspešno izkazali tudi v tujini. Skrb za kvalitetno rast je razvidna iz pestre mednarodne pripadnosti ansambla, solistov in drugih oblikovalcev predstave: koreografinja, ki je ostala dokaj zvesta originalni zasnovi Ivanova in Pe-tipe, je Američanka Lynne Charles, scenograf je Rus Vadim Fiškin, ki je problem štirih dejanj strnil na dve in ga rešil s panojem, na katerem so projekcije ponazarjale jezero ali palačo z le peščico dodatnih elementov kot na primer lestenci in prestol. Z njim je sodeloval Miran Mohar, kostume pa je narisal Uroš Belantič, tudi on spoštljiv do tradicije, ki nam ohranja čar belih in črnih labodov, zraven pa barvno pestrost dvornih in ljudskih kostumov. Pomembno vlogo so imele luči, ki jih je vešče upravljal Američan A. J. Weissbard, tržaškemu orkestru pa je dirigirala Živa Ploj Per-šuh, glasbenica, ki si po uspehih na zborovskem področju počasi utira pot na ženskam nekoliko ozki dirigentski oder. Težko je presoditi sposobnost dirigenta na baletnem področju, kajti njegova pozornost mora biti vsaj do polovice usmerjena v plesalce, čigar potrebe ne dovoljujejo svobodne agogične igre: Peršuhova je dokaj suvereno koordinirala orkester, pogrešali pa smo nekoliko bolj čutno, romantično obarvano fraziranje in tisti značilen ritem valčka, ki z rahlim nihanjem postane zapeljiv. Upamo, da bo med ponovitvami glasba stekla bolj sproščeno, z dodatkom bolj razpoznavnih dinamičnih odtenkov, vsekakor pa si zasluži posebno pohvalo koncertni mojster Stefano Furini, kajti Peter Iljič Čajkovskij je v tej partituri za solista spisal pravcati koncert, izredno zahtevne sole, ki jih je violinist odigral s talentom, ki ga že dolgo občudujemo. Pohvala gre tudi solo čelistu Tul-liu Zorzetu, ki je s Furinijem duetiral v znamenitem pas de deux, lepo so se izkazali tudi solisti med pihalci. Ni dvoma, da sta tako imenovani beli dejanji najbolj očarljiva dela baleta, kar smo lahko z užitkom okusili ob tre-petanju plesalk-labodov, ob slikah, ki jih zdaj usločena zdaj skrčena telesa pričarajo z magijo kostumov in luči. Seveda ne bomo primerjali ljubljanskega ansambla z nastopom baleta Kirov, ki nas je pred šestnajstimi leti presunil z nadčloveško popolnostjo, zato pa lahko brezpogojno pohvalimo disciplino in ek-spresivnost ansambla, ki nam je pravljico naslikal dokaj dovršeno. Imenitno so se odrezali solisti, v prvi vrsti argentinska plesalka Laura Hidalgo v dvojni vlogi Odette-Odile, ki ju je interpretirala z občutkom in tehnično dovršenostjo. Princ Siegfried je bil srbski plesalec Petar Borčevski, atletsko prožen, zlobni Rothbart pa Avstrijec Lukas Zuschlag, eleganten in prepričljiv. Kraljica je bila Regina Križaj, omembo pa si zasluži Japonec Yuki Seki, ki bo v nekaterih ponovitvah Siegfried. V tržaško gledališče je prišel tudi direktor ljubljanske opere Peter Sotošek Štular, nadvse zadovoljen z uspehom, saj so dolgi aplavzi in navdušeni vzkliki lepo nagradili vse oblikovalce predstave, ki bo na odru do srede, 13.maja. Katja Kralj Na tržaškem odru je še do jutri na ogled Labodje jezero fabio parenzan likovna umetnost - V sklopu razstave o znameniti šoli Bauhaus Černigoj v Zagrebu V Muzeju sodobne umetnosti v Zagrebu so odprli razstavo Bauhaus - mre-ženje idej in praks (BauNet), posvečeno umetnikom jugovzhodne Evrope, ki so se šolali na znameniti nemški arhitekturni šoli Bauhaus. Razstavljena bodo tudi štiri umetniška dela tržaškega slikarja Avgusta Černigoja, ki jih hrani galerija v Lipici. To bo prvo gostovanje te galerije v tujini. Vsa štiri dela, Kontrareljef, Klinika, Wien Kolin in El, so rekonstrukcije izvirnih objektov, nastalih leta 1924, ko se je Černigoj vrnil v Ljubljano. V takratnem obdobju je omenjena dela pripravil za svojo prvo konstruktivistično razstavo, odprto v telovadnici Tehniške srednje šole v Ljubljani leta 1924. Černigoj je bil edini slovenski umetnik, ki se je šolal na znameniti šoli Bauhaus. Šola je bila ustanovljena leta 1919 v nemškem Weimarju, kjer je bil Černi-goj v neposrednem stiku s priznanimi umetniki. Svoj ustvarjalni vrhunec je šola dosegla med letoma 1925 in 1932, ko je delovala v Dessau in postala sinonim za evropsko gibanje zgodovinske avantgarde. V svoji zadnji fazi je bila locirana v Berlinu, kjer jo je leta 1933 ukinila nacistična oblast. Odprtje razstave bo osrednji dogodek projekta Bauhaus - mreženje idej in praks, v katerem poleg vodilnega partnerja Muzeja sodobne umetnosti iz Zagreba že več kot leto dni sodelujejo tudi Muzej Joanneum iz avstrijskega Gradca, Akademija likovnih umetnosti iz Sarajeva in Loški muzej iz Škofje loke. Na razstavi bo na ogled več kot 300 del, od slik do grafik, risb, objektov, fotografij in filmov, ki se nahajajo v zbirkah številnih muzejev, institucij in zasebnikov. Med predstavljenimi avtorji bodo med drugim arhitekt Selman Selmanagic iz Sarajeva in hrvaški avtorji - umetnica tkanja Otti Berger, fotografinja Ivana Tomljenovic Meller in arhitekt Gustav Bohutinsky. Ob delih študentov, ki so obiskovali Bauhaus, bodo predstavljena tudi dela njihovih učiteljev, kot so Marcel Breuer, Vasilij Kandinski, Paul Klee, Hannes Meyer, Laszlo Moholy-Nagy in Oskar Schlemmer. Cilj projekta Baunet, ki se bo sklenil oktobra, je temeljito raziskati in predstaviti dejavnosti in medsebojna razmerja med umetniki jugovzhodne Evrope, ki so se šolali na Bauhausu, ter vplive te znane šole na umetniške prakse v jugovzhodni Evropi v 50. letih 20. stoletja. (STA) Eden Černigojevih načrtov muzej suvremene umjetnosti zagreb V Moderni galeriji razstava Neue Slowenische Kunst V Moderni galeriji so pripravili pregledno razstavo umetniškega kolektiva NSK. Postavitev z naslovom Od kapitala do kapitala - Neue Slowenische Kunst, dogodek zadnjega desetletja Jugoslavije, ki so jo odprli včeraj, se osre-dotoča na 12 najintenzivnejših let sodelovanja med skupinami NSK med letoma 1980 in 1992. Kot je na novinarski konferenci poudarila kustosinja razstave in direktorica galerije Zdenka Ba-dovinac, je aktualna razstava prva, ki je posvečena NSK. Delo posameznih skupin je predstavila z dogodki, kot so koncerti, razstave, predstave, performansi, javne akcije in podobno. S tem je želela poudariti, da so posamezna umetniška dela NSK zaključene celote in hkrati deli trajajočih procesov, kot da bi bila vanje vgrajena koda ponavljanja, kar je ena izmed ključnih značilnosti delovanja NSK. Umetniški kolektiv Neue Slowenische Kunst so leta 1984 ustanovile multi-medijska skupina Laibach, skupina vizualnih umetnikov IRWIN in gledališka skupina Gledališče Sester Scipion Nasice. Na dan ustanovitve NSK se je sestavila še skupina za oblikovanje Novi kolektivizem in pozneje Oddelek za čisto in praktično filozofijo, Retrovizija, Film in Graditelji. Po Ljubljani, kjer bo odprta do 16. avgusta, bodo razstavo na ogled postavili še v muzeju Van Abbe v Eindhovnu ter v muzeju Garage v Moskvi. Žirijo beneške Mostre bo vodil Alfonso Cuaron Jutri se bo v francoskem Cannesu pričel 68. filmski festival, medtem pa je v javnost prišla vest, da bo žiriji priljubljene beneške Mostre, ki bo potekala od 2. do 12. septembra, predsedoval mehiški režiser Alfonso Cuaron. Cuaron je prvi z oskarjem nagrajeni mehiški režiser. Leta 2013 ga je prejel za film Gravitacija, v katerem sta zaigrala George Clooney in Sandra Bullock. Film je leta 2013 tudi odprl beneški filmski festival. Cuaron med drugim podpisuje še režijo filmov Jaz pa tebi mamo (2001), Harry Potter in jetnik iz Azkabana (2004) in Otroci človeštva (2006). Direktor beneškega festivala je Alberto Barbera. (STA) ljubljanske križanke - Razstava koroškega slikarja Omana Homo Sapiens V Viteški dvorani ljubljanskih Križank je na ogled razstava koroškega slovenskega slikarja Valentina Omana. Oman se je rodil leta 1935 v Šteb-nu pri Beljaku in študiral na Akademiji za uporabno umetnost na Dunaju. Leta je 1963 končal specialko za grafiko pri profesorju Riku Debenjaku na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Prejel je številne mednarodne nagrade in priznanja, med drugim nagrado Prešernovega sklada (1981) in častni doktorat Univerze v Celovcu (1997). Leta 2005 je prejel zlati red Republike Slovenije za zasluge za življenjsko delo na področju likovne umetnosti in za prizadevanja za enakopravnost slovenskega jezika na Koroškem. Med drugim je tudi prejemnik častnega križa za znanost in kulturo Republike Avstrije. Oman živi in ustvarja v Bekštanju na Koroškem in na Dunaju. Tokratna razstava z naslovom Homo sapiens ponuja na ogled dva osrednja elementa umetnikovega zanimanja. Človek in figura sta pogosti temi njegovega človeškega in ustvarjalnega procesa. Njegove slike na subtilen in globoko poduhovljen način spregovorijo o mističnem in kontem- Koroški slikar Valentin Oman se rad posveča človeški figuri rosa plativnem notranjem svetu človeka. »Njegovo telo je pretresljivo zgovorno in hkrati odeto v tančice skrivnosti. Prav zato je tako mamljivo in radodarno. Prav zato se je zapisalo v zgodovino prostora, kjer je nastalo,« je v spremnem zapisu ob ljubljanski razstavi zapisala likovna kritičarka in esejistka Nelida Nemec. Oman svoje umetniške cikle pogosto poimenuje v latinščini: Ecce Homo, Homo Medite- raneus, Genius loci Lera, Ara Pacis ... Od 1963 je imel veliko samostojnih predstavitev v Avstriji, Sloveniji, Švici, Nemčiji, Luksemburgu, Belgiji, Italiji, v Parizu, Londonu, Pragi in New Yor-ku. Njegova dela so na ogled v pomembnih nacionalnih zbirkah v Avstriji, Sloveniji in drugod. Razstava Homo sapiens je v Ljubljani na ogled do 1. julija 2015. RobiŠabec 26 Torek, 12. maja 2015 MNENJA, RUBRIKE / videm - Marta Verginella na festivalu Vicino Lontano V dnevniku Bruna Trampuža zgodba proti-junaka, značilna za vojno zgodovinsko obdobje VIDEM - Bil je Slovenec in Trža-čan. Najprej je šel kot italijanski vojak v Afriko, nato je bil ujetnik Angležev, na koncu pa se je kot partizan boril v osvobodilni fronti. Tako je Bruno Trampuž doživel drugo svetovno vojno in o tem vsakodnevno pisal v svojem dnevniku in pismih ženi ter kasneje hčerki. Njegovo zgodbo je povzela v knjigi »Brunova vojna - obmejna identiteta proti-junaka Tržačana in Slovenca« (»La Guerra di Bruno, L'identita di confine di un antie-roe triestino e sloveno») profesorica sodobne zgodovine na Univerzi v Ljubljani Marta Verginella. Skupaj z zgodovinarjem in kolumnistom italijanskega dnevnika La Repubblica Guidom Crainzom je avtorica predstavila svoje delo v nedeljo v Vidmu v sklopu festivala Vicino-Lontano. »Kar me je v življenju Bruna Tram-puža presenetilo in prepričalo, da je to dober vir za boljše razumevanje tega zgodovinskega obdobja, je ta izredna mešanica dilem, med izjemnim in navadnim, ki je zaznamovala njegovo zgodbo: bil je Slovenec in Tržačan, liberalec po izobrazbi, ki je postal partizan, nacionalist in je bil zato kritičen do internacional-izma mlajše generacije (rojen je bil leta 1909 op. a.) osvobodilne fronte,« je povedala Marta Verginella. Zapletenost Trampuževega lika, je nato povedala avtorica med pogovorom s Crainzom, prihaja do izraza tudi pri jeziku, ki ga je uporabljal. Ko je bil vojak italijanske vojske je namreč Trampuž pi- Guido Crainz in Marta Verginella na predstavitvi nm sal pisma v italijanščini in večkrat poudaril, da je bil prepričan, da bomo "mi" zmagali vojno. Čeprav je gotovo takrat delovala tudi cenzura (in na nek način tudi avto-cenzura) režima, je vsekakor presenetljivo, kako se je takoj potem, ko so ga Angleži ujeli, spet pokazal kot Slovenec in je na dan prišlo tudi neko močno sovraštvo do Italijanov. Vezna nit je bil ta njegov "nagon po preživetju" v hudem konfliktu, ki je takrat nastal ob meji. Ver-ginellova je še poudarila, da predstavlja Trampuž tisto generacijo tržaških Slovencev, ki so zgradili svojo "politično" zavest v dvajsetih in tridesetih letih prejš- njega stoletja in ki so se razlikovali od mlajših, ki so potem zaznamovali partizansko gibanje. Na nek način se torej Trampuž po vojni ni imel povsem za zmagovalca in se ni vključil v tisti del Slovencev, ki so po vojni tudi v Trstu razvili neko "svoje" gospodarstvo. Avtorica se je tudi zahvalila Trampuževi hčerki Heleni, ki je bila tudi sama prisotna na predstavitvi v Vidmu, ker je ponudila avtorici očetov dnevnik in pisma. Helena ja med debato poudarila, kako je po vojni oče pozabil na sovraštvo do Italijanov in vzgojil svoje otroke v spoštovanju do Italijanov in italijanskega jezika. (a.b./NM) nagrada terzani - Dobitnik D. Van Reybrouck za knjigo Congo Evropa mora problem migracij reševati usklajeno in pravično Angela Terzani izroča nagrado Davidu Van Reybroucku luca dagostino VIDEM - S podelitvijo nagrade Tiziano Terzani 2015 je bil v soboto vrhunec letošnje prireditve Vicino Lontano, ki je številnemu občinstvu ponudila vrsto zanimiv debatnih in kulturnih doživetij s pomembnimi misleci in pričevalci našega časa. Nagrado je prejel belgijski novinar David Van Reybrouck za knjigo Congo, ki je v Italiji izšla pri založbi Feltrinel-li. Gre za odlično reportažo, ki so jo v svetu prodali že v pol milijona izvodov, in razkriva bralcem nepoznano stvarnost velike afriške države in njenih dilem. Van Reybrouck je ob nagrajevanju govoril o migracijah, enem velikih svetovnih problemov današnjih dni, ki bi ga morala Evropa reševati usklajeno in z veliko večjim smislom za moralnost in pravičnost, kot pa se dogaja danes, ko prevladujejo predsodki in egoizmi. PISMO UREDNIŠTVU Igorju Gabrovcu Dragi Igor, v slovenskem tedniku je izpod peresa Andreja Černica daljši intervju s tabo. V članku je tudi tvoja biografija, v kateri omenjaš, da si poklicni novinar in si bil "deset let na vodilnih položajih v organizacijah in ustanovah civilne družbe'. Smatram, da bi bila tvoja biografija popolnejša, če bi povedal, da si kot novinar zaposlen na Novem Matajur-ju in da si bil deset let v vodilni ekipi Slovenske kulturno-gospodarske zveze. Če se ne motim, si bil tudi en mandat tržaški pokrajinski svetovalec iz- voljen na listi Levih demokratov. Dragi Igor, prepričan sem, da si tudi danes, v funkciji podpredsednika deželne skupščine in vodilnega pri stranki Slovenska skupnost, ponosen na svojo Skgz-ejevo preteklost, v času, ko praznujemo 60-letnico njene ustanovitve. Ravno tako si lahko ponosen na dejstvo, da si novinarsko pot začel pri Novem Matajurju, kjer si zaposlen še danes. Oprosti, če ti pišem javno, saj je intervju javen in zato je prav, da ti povem zadevo neposredno. Osebno sem počaščen in sem ti hvaležen, da sva deset let tesno sodelovala in opravila ve- Nlfi liko koristnega za najino skupno organizacijo in za celotno narodno skupnost. Ravno tako sem zadovoljen, da imaš danes pomembno odgovornost na Deželi FJK in sem prepričan, da ti pri podpredsednikovanju vsaj delno pomaga tudi Skgz-ejeva kilometrina. Lepo se imej, Rudi Pavšič manjšina v očeh mladih Kljub krizi je potrebna strategija za prihodnost Objavljamo drugega v nizu prispevkov skupine mlajših raziskovalcev in novinarjev na okrogli mizi Manjšina v očeh nove generacije (Opčine, 10. aprila 2015). Okrogla miza je nastala na pobudo Slovenskega raziskovalnega inštituta (SLORI) v sodelovanju s Primorskim dnevnikom in Slovenskim programom ter redakcijo Deželnega sedeža RAI za FJK. Na vprašanja o oblikovanju strategij, politik in ukrepov za razvoj slovenske narodne skupnosti v manjšini ni enotnega pogleda. Programska konferenca je bila neki poskus oblikovanja strategije za prihodnost. Gradivo kot rezultat konference je bilo objavljeno, vendar dejanskih učinkov ni bilo. Deloma verjetno tudi zato, ker je potem nastopila finančna kriza in je bilo ohranjanje tega, kar imamo, prvenstvena naloga. Finančna kriza je nekako zaustavila tudi procese razmišljanja o prihodnosti, ker je bilo treba reševati sedanjost. Zato se v tem času niso oblikovale strategije, ukrepov za razvoj slovenske narodne manjšine pa ni bilo. Morda bi bil zdaj pravi čas, da se obnovi razmišljanje o prihodnosti manjšine in izbere ustrezno pot za njen razvoj. Pri tem pa je nujno potrebno, da se soočimo z dvema glavnima izzivoma na področju družbenopolitične ureditve slovenske narodne manjšine, ki manjšino zavirata pri tem, da bi naredila korak naprej. Prvič, na civilnodružbenem področju je po koncu programske konference zastalo sodelovanje med krovnima organizacijama. Obstajajo različni pogledi na stanje in predvsem na prihodnost manjšine, kar ni nič napačnega. Vendar je bilo prizadevanj za zbližanje teh pogledov v zadnjem času relativno malo - in to je zaskrbljujoče, saj brez iskanja skupnih poti ni mogoče načrtovati razvoja skupnosti in je skupnost obsojena na ohranjanje obstoječega stanja. V času hitrih sprememb to pomeni, da se skupnost ni sposobna prilagajati okoliščinam, ne more izkoristiti novih priložnosti za lastni razvoj in torej v primerjavi z okoljem, v katerem deluje, dejansko nazaduje. Drugi pomemben izziv na področju družbenopolitične ureditve slovenske narodne manjšine se dotika političnega sodelovanja, kjer bi lahko trenutno stanje opisali takole: na eni strani je slovenska etnična stranka, na drugi strani organizirani Slovenci v nekaterih levičarskih strankah. Tema dvema političnima skupinama je treba dodati še slovenske volivce v drugih strankah. Prvi dve skupini - slovenska etnična stranka in organizirani Slovenci v nekaterih levičarskih strankah - sta bili do padca berlinskega zidu v dveh različnih taborih. Njihova (politična) nekompati-bilnost in (ideološka) nezdružljivost sta bili danost, tako v Italiji kot tudi drugje v zahodnem svetu. Danes obe skupini v Italiji volita levo-sredinski tabor. Z izjemo nekaterih majhnih občin (kot so npr. Šte-verjan, Sovodnje, Doberdob, Zgonik) obe skupini podpirata skupno levo-sre-dinsko koalicijo ali sta skupaj v opoziciji. Torej ni več neke širše politične osnove za tako togo ločevanje med njima. Še posebej zato, ker nova italijanska zakonodaja zahteva povezovanje strank pri sestavi koalicij že v času pred volitvami, ne šele po volitvah. Uspešno soočenje z obema izzivoma - sodelovanjem na političnem področju in zbliževanjem stališč na civilno družbenem področju - je predpogoj za kakršnokoli resno razmišljanje o razvoju slovenske skupnosti in tudi za kakršnokoli razmišljanje o predstavništvu slovenske manjšine v prihodnosti. Razmisleka o predstavništvu namreč ni mogoče začeti z vprašanjema, kdo bi moral uradno predstavljati slovensko narodno skupnost v Italiji in kako bi moralo biti to telo v osnovi oblikovano. Učinkovito predstavništvo manjšine mora imeti predvsem dve značilnosti: Sara Brezigar priznavati ga mora manjšina v celoti in priznavati ga morajo oblasti. Ustanovitev takega predstavništva bi bila smiselna zgolj, če bi manjšina spoštovala njegove odločitve in jih izvajala. To pa bi bilo možno samo v primeru, da se stališča na civilnodružbenem in političnem področju zbližajo in vsaj deloma poenotijo. Hkrati pa bi predstavništvo imelo smisel, če bi mu pravico do odločanja priznavale tudi oblasti - torej država Italija in Dežela FJK. To sta temeljni značilnosti predstavništva, s katerimi bi se morali ukvarjati. Modelov, kako oblikovati takšno predstavništvo, je v Evropi veliko. Nekateri (maloštevilni) predvidevajo neposredne volitve, drugi temeljijo na delegatskem sistemu. Oblika oz. način oblikovanja zastopstva sta postranskega pomena. Pomembno je, da je zastopstvo priznano in učinkovito. Potrebe po prenovi delovanja manjšine so v t. i. manjšinskem tisku večkrat povezane tudi s pozivi k posodobitvi oz. pomladitvi vodstvenih kadrov skupnosti. V tem primeru gre po mojem mnenju za vprašanje, h kateremu je smiselno pristopiti cum grano salis. Najprej je namreč treba opredeliti, kaj želimo doseči, in šele potem se lahko ukvarjamo z izbiro človeka ali ljudi, ki bo(do) izpeljal(i) začrtano pot. Dober primer tega je bila posodobitev delovanja in reorganizacija Slo-rija. Najprej je bilo odločeno, kako se mora inštitut prestrukturirati, spremeniti, in potem je bilo izbrano vodstvo, ki je to izpeljalo - mlado, pomlajeno. Mislim, da je to edina prava pot, ki lahko pripelje do dobrih rezultatov. Treba je namreč tudi upoštevati, da manjšina nima toliko kadrov, da se lahko pomladitve loti pavšalno - po načelu, da vržemo v koš vse, kar je staro, in to za-menjajmo z mladimi. Skupnost je majhna, kadrovsko omejena in z odstranjevanjem ljudi zgolj iz starostnih razlogov bi si naredili več škode kot koristi. Proces prenove programov in dejavnosti ter proces kadrovske pomladitve se morata odvijati vzporedno, in sicer tako, da prvi narekuje drugega, in ne obratno. SARA BREZIGAR je raziskovalka na Inštitutu za narodnostna vprašanja v Ljubljani in docentka na Pedagoški fakulteti Univerze na Primorskem. V svojem magistrskem delu, ki je bilo nagrajeno z nagrado sklada prof. Klinarja in z nagrado Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, se je ukvarjala s promocijo slovenske jezikovne manjšine v Italiji. Od leta 2009je z vmesnimi premori glavna in odgovorna urednica revije Razprave in gradivo. Sodelovala je pri številnih mednarodnih raziskovalnih projektih, predvsem na področju varstva narodnih in jezikovnih manjšin ter diskriminacije in integracije imi-grantov. Od leta 2010 do leta 2013 je vodila in izvajala podoktorski projekt z naslovom Evalvacija stanja in razvojne perspektive slovenske narodne manjšine v Italiji. / RADIO IN TV SPORED Sreda, 13. maja 2015 1 9 RAI3bis SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1 RAI1 6.00 Aktualno: II caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Sto-rie vere 11.10 A conti fatti 12.00 Talent show: La prova del cuoco 14.05 Torto o ra-gione? La macchina della verita 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale 16.00 La vita in diretta 18.50 Kviz: L'Eredita 20.30 Igra: Affari tuoi (v. F. Insinna) 21.15 Nad.: Una grande famiglia 23.25 Aktualno: Porta a porta RAI2 6.00 14.00 Detto fatto 7.10 Nad.: Streghe 8.30 Nad.: Il tocco di un angelo 10.0013.30 Rubrike in vreme 11.001 fatti vostri 13.00 17.45, 18.20, 20.30 Dnevnik 16.15 Serija: Ghost Whisperer SLIKOVNA KRIŽANKA - 70 LET PD REŠITEV. Vodoravno: Odo, Katra, amo-nal, barkarole, Topeka, antonim, rtina, R. S., ora, Igor, ornat, kineta, oboisti, Dušan, Galilei, ris, Hor, italika, Livno, star, Eranos, C. A., Banat, Triestina, sea, Kubanec, RI, Š. L., V. A., Sil, kosa, Are, Apači, Atal, volt, Nova Kaledonija, klikar, Maver, vas, ais, Ra, Amato, Eva, G. P., in, car, Ors, kuk, Ira, nitrati, Ni, Mae, Ato, S. J., Berte, Arpino, ask, era, dar, snežinka, Stanislav, Atenka, Raa, zlom, irh, koala, Komel, Mai-nardi, Bo, ral, amen, Pino, Adil, Arcari, Pinkerton, tek, area, oktober, Kač, kro-nolog, R.O.,oratar, Kanin, reli,torilo,odi-ralec, vloga, E. N., pak, kamp, eza, Renan; na slikah, zgoraj: Dušan Hreščak, desno: Jože Koren, spodaj: Stanislav Renko. RAIS RAI MOVIE RETE4 17.00 Serija: Cold Case 18.00 Športna rubrika 18.50 Serija: Blue Bloods 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 LOL 21.10 Made in Sud 0.00 2Next - Economia e futuro _RAI3_ 6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Re-gione 8.00 Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.25 Kolesarstvo: Giro mattina 12.45 Pane quotidiano 13.10 Dok.: Il tempo e la storia 15.10 Kolesarstvo: Giro d'Italia 2015, prenos 4. etape 18.00 Dok.: Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 #Tre-Tre3 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Ballaro 23.50 Serija: Il candidato - Zucca presidente _RAI4_ 12.15 Heroes 13.00 18.40 Andromeda 13.50 20.20 Star Trek Enterprise 14.40 90210 1 5.25 Heartland 16.10 Joan of Arcadia 17.00 Streghe 17.45 Novice 17.50 The Lost World 19.30 Doctor Who 21.10 Film: Blitz (krim., '11) 22.50 Mainstream 2015 23.15 Film: Gomorra (dram., It., '08) NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (10. maja 2015) Vodoravno: Remec, Orta, poker, Ava Gardner, skala, Menelik, Ada, Oman, alora, Ustinov, ti, Dil, importer, cin, anonsa, C. I., Timava, Nava, Noe, Boka, kd, Audrey, Srb, Aiolos, Hepburn, Te, brunda, L. O., Roisin, ekg, il, Argen-tinec, Lisi, Nik, rdečuh, Alen, Miramar, aleksija, oko, sto, Nace, ras; na slikah: Audrey Hepburn, Kirk Douglas. CANALES ITALIA1 LAZD 13.50 La Terra vista dal cielo 14.55 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.00 Wild Italy 15.50 Opera: Aida 18.35 Novice 18.40 Trans Europe Express 19.45 Wislawa Szymborska - La fine e l'inizio 20.45 Passepartout 21.20 Film: Offside (dram.) 22.55 Scaramouche Scaramouche 23.20 David Letterman Show 14.25 Film: JFK - Un caso ancora aperto (zgod., '91, i. K. Costner) 17.40 0.40 Novice 17.45 Film: Il club delle prime mogli (kom., '96, i. D. Keaton) 19.30 Film: Pappa e ciccia (kom., It., '83) 21.15 Film: Cocktail (rom., '88, i. T. Cruise) 23.10 Film: Alza la testa (dram., '09) RAI PREMIUM 11.20 Nad.: Un posto al sole 12.20 Nad.: Terapia d'urgenza 13.1019.25 Nad.: Terra Nostra 13.50 23.30 Serija: Sulle tracce del crimine 15.45 Aktualno: Anica - Appunta-mento al cinema 15.50 GranPremium 16.00 Serija: Delitti in Paradiso 17.05 Nad.: Legami 17.50 0.30 Novice 17.55 Nad.: Batticuore 18.45 Nad.: La signora in rosa 20.20 Serija: Nero Wolfe 21.20 Si puo fare! 6.40 Serija: Miami Vice 8.45 Nad.: Cuore ri-belle 9.40 Serija: Carabinieri 10.45 Rubrika: Ricette all'italiana 11.3018.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La si-gnora in giallo 14.00 Lo Sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg Distretto 21 16.35 Ieri e oggi in Tv 16.50 Film: Terra lontana (vestern) 19.30 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Dalla vostra parte 21.15 La strada dei miracoli 6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.45 Uomini e donne 16.10 Amici fase serale 16.20 Nad.: Il segreto 17.00 Pomeriggio Cinque 18.45 Caduta libera 20.40 Show: Striscia la notizia - La voce dell'indecenza 21.10 Film: Io vi trovero (triler, '08, i. L. Neeson) 23.05 Champions League - Speciale 0.00 Matrix 6.45 Risanke 8.25 Nad.: Smallville 10.15 Nad.: The O.C. 12.05 Cotto e mangiato -Il menu del giorno 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.00 Šport 13.55 Nan.: Simpsonovi 14.45 Serija: The Big Bang Theory 15.15 Serija: Merlin 16.40 Serija: The Vampire Diaries 17.35 Serija: Dr. House - Medical Division 19.00 Fattore umano 19.30 Notorius 19.55 Karaoke 20.35 Serija: C.S.I. - Miami 21.10 Serija: The Flash 22.05 Serija: Arrow23.10 Show: Le Iene _IRIS_ 13.15 Film: Don Chisciotte e Sancio Panza (kom.) 15.05 23.35 New Program 15.25 Film: Il segreto del successo (kom.) 17.00 Film: L'allenatore nel pallone (kom.) 19.10 Serija: A-Team 21.00 Film: Vamos a matar, compañeros (vestern, '70) 23.50 Film: In nome di Dio - Il texano (vestern, '48) _LA7_ 7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 19.55 Vreme 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 14.40 Serija: McBride 16.20 Serija: Le strade di San Francisco 18.05 Serija: Il com-missario Cordier 20.30 Otto e mezzo 21.10 DiMartedi 6.301 menù di Benedetta - Ricetta Sprint 7.15 Chef per un giorno 9.101 menù di Benedetta 11.00 19.00, 20.05 Cuochi e fiam-me 13.00 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 16.00 Serija: Providence 17.00 Cambio moglie 18.55 Dnevnik TELEQUATTRO 6.0013.20, 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 12.55 Rubrika: Le ricette di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 8.30 Dok.: Piccola grande Italia 12.30 Rotocalco Adn-kronos 12.40 Aktualno: Salus Tv 13.15 17.55, 20.25 Oggi e 13.45 Il caffe dello sport 15.15 Il caffe dello sportivo 18.00 23.30 Trieste in diretta 20.00 Dodici minuti con Cristina 20.15 Happy Hour 21.00 Qui studio a voi stadio _LAEFFE_ 12.35 17.35 Jamie: Menu in 15 minuti 14.00 19.30 Attraverso una lente 14.35 18.35 Bourdain: Senza prenotazione 15.30 Un medico on the road 16.35 Silvia, pepe quan-to basta 19.50 Novice 20.10 Posso dormire da voi? 21.05 Nad.: Annika - Crime Reporter 22.50 Film: Sesso e filosofia (kom.) _CIELO_ 12.00 Junior MasterChef Australia 14.15 15.45 MasterChef Australia 17.30 Buying & Selling 18.15 Fratelli in affari 19.15 Affari di famiglia 20.15 Dok.: House of Gag 21.10 MasterChef USA 22.15 MasterChef Canada 23.15 Italia's Got Talent DMAX 12.30 Storage Wars 13.20 19.30 Rimozio-ne forzata 15.05 Nudi e crudi 15.55 Turt-leman 16.50 Airport Security 18.35 22.55 Affari a quattro ruote 21.10 Wild Frank 22.00 Bear Grylls: terapia d'urto 23.45 Cac-ciatori di fantasmi SLOVENIJA1 6.05 Kultura 6.10 Odmevi 6.55 Dobro jutro 10.2018.25 Kviz: Vem! 11.05 Nad.: Moji, tvoji, najini 12.10 Duhovni utrip 12.25 Prisluhnimo tišini 13.0015.00, 17.00, 18.50, 22.35 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Studio City 14.20 Kaj govoriš? = So vakeres? 14.35 Evropski magazin 15.10 Mostovi - Hidak 15.40 18.10 Risanke in otroške oddaje 16.15 Podoba podobe 17.30 Posebna ponudba 17.55 Novice 18.00 Inf-odrom 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Obupani starši 20.45 Pozabljeni Slovenci 21.00 Mednarodna obzorja 22.00 Odmevi 23.05 Globus 23.35 Pričevalci SLOVENIJA2 7.00 Risanke in otroške oddaje 8.30 Zgodbe iz školjke 8.50 Infodrom 9.30 Zabavni infokanal 10.15 Dobro jutro 13.00 19.00, 0.45 Točka 13.55 Slovenski pozdrav 15.20 Na vrtu 15.45 City Folk - Obrazi mest 16.15 Mostovi - Hidak 16.45 Ne se hecat 18.05 Dok. serija: Neokrnjeni kotički sveta 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Odkrito 20.50 Avtomobilnost 21.20 Film: Policija 23.25 Plesna predstava: Dež KOPER 13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.30 Vzhod - Zahod 14.50 Iz arhiva po vaših željah 15.50 Artevisione 16.20 Športna oddaja 16.50 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.15 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Io che amo solo te 21.15 Boben 22.30 Potopisi 23.00 Istra in... 23.30 Športna oddaja Torek, 12. maja Rai 4, ob 23.05 VREDNO OGLEDA Gomorra Italija 2008 Režija: Matteo Garrone Igrajo: Toni Servillo,Gianfelice Im-parato, Maria Nazionale, Salvatore Cantalupo V pričakovanju canneskega festivala, kjer bo Matteo Garrone z novim celovečercem Il racconto dei racconti eden treh italijanskih avtorjev, ki se bodo letos potegovali za zlato palmo, bo nocoj na sporedu celovečerec, ki je rimskemu avtorju zagotovil slavo. To je film povzet po istoimenski knjižni uspešnici Roberta Saviana, ki si je pred leti v Cannesu zagotovil posebno nagrado žirije. Pet različnih zgodb. Skupni imenovalec, mesto Caserta in njegova okolica, kjer si je neapeljska kamo-ra zamislila državo, v državi. Filmska kamera tako še bolj slikovito predstavlja nasilje in obup številnih, predvsem mladih življenj, italijanskega juga. POP TV 7.00 Risanke in otroške serije 8.10 10.05, 11.15, 12.25 Tv prodaja 8.25 17.20 Nad.: Moje srce je tvoje 10.2016.00 Nad.: Zaljubljen do ušes 11.30 15.00 Nad.: Dubrovni-ška zora 12.40 Serija: Lepo je biti sosed 13.45 Serija: Epilog 17.00 18.55, 22.05 Vreme in novice 20.00 Preverjeno 21.10 Serija: Mentalist 22.40 Serija: Hiša iz kart 23.45 Serija: Obdarjen _KANAL A_ 7.0018.00 Svet 7.50 Risanke 9.0511.40 Serija: Odvetnik z ulice 9.55 Pazi, kamera! 10.30 12.35, 12.50 Tv prodaja 10.45 Serija: Kamp razvajencev 13.05 16.15 V živo iz hiše Big Brother 13.35 17.05 Serija: Komisar Rex 14.35 Film: Zmenek (kom.) 16.3518.55 Serija: Novo dekle 19.30 Film: Ful gas 2 (akc., '01, i. J. Chan) 21.15 Big Brother 22.45 Film: Označevalec (akc.) PLANETTV 10.55 Nad.: Moja družina 11.40 Tv prodaja 12.10 Nan.: Preiskovalci na delu 13.05 Nad.: Sulejman Veličastni 14.15 Ellen 15.15 Nan.: Zasebna klinika 16.10 20.00 Bar 17.10 Nad.: Ena žlahtna štorija 18.10 Nan.: Allo allo 19.00 Danes 20.15 Nogomet: Liga prvakov, Bayern München - Barcelona 23.20 Nan.: Lov na osumljenca RADIJSKI PROGRAM RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena: Dobro jutro; 8.00, 10.00 Poročila; 8.10 Radioaktivni val; 10.10 Prva izmena: Tatjana Rojc: Od zgodovinskih avantgard do računalniške umetnosti in kulturalizacije; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 14.30, 17.10 Music Box; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga, sledi Music box; 18.00 Goriški ogledi, sledi Music Box; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (slovenski program) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 9.40 SMS; 10.00 Rekreacija; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Ob enajstih!; 11.45 Pesem in pol; 12.30 Opol-dnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Primorska poje; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz; 0.00 Nočni program. RADIO KOPER (italijanski program) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle degli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00, 18.35 Felici con il coach; 9.35 Ap-puntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Glasba; 11.00, 18.00 In mi-noranza; 11.35 Playlist; 12.00 Anticipazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35 Volare nel tempo; 16.00 Pomeriggio ore quattro; 20.00, 21.00 Glasba; 22.00 Pic Nic Electronique; 23.00 The Magic Bus; 0.00 Notte-tempo. XPrimmH ~ dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2015 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2015 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 28 Četrtek, 14. maja 2015 VREME, ZANIMIVOSTI / vremenska slika Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri. Nad srednjo in južno Evropo je obsežno, a šibko območje visokega zračnega tlaka. Ostanki vremenske fronte se zadržujejo nad vzhodno Evropo in vzhodnim Balkanom. V višinah k nam priteka precej suh zrak. V_A PARIZ O 12/27 BRUSELJ 12/25 A ŽENEVA 9/27 ° BEOGRAD O 11/19 DUNAJ O 5/19 LJUBLJANA ° 6/19 MM-AN^ ' ' 16/2 ^^25 1TC/27 ^ »J ^ Danes bo jasno do delno oblačno zaradi koprenaste oblačnosti v višjih legah. Ob morju bo pihal šibak veter. Danes bo še precej jasno, čez dan bo nekaj prosojne oblačnosti. Ponekod bo pihal južni veter. Najnižje jutranje temperature bodo od 6 do 12, v alpskih dolinah in ponekod na Notranjskem okoli 4, najvišje dnevne od 23 do 26 stopinj C. TOLMEC 014/23 TRBIŽ O 7/26 CELOVEC 08/27 KRANJSKA G. O 4/26 O TRŽIČ 5/24 S. GRADEC O 6/24 VIDEMO 12/28 ČEDADo 13/27 KRANJ O CELJE 6/25 O LJUBLJANA O 9/25 GORICA 15/28 O N. GORICA 0 10/25 N. MESTO 7/25 O KOČEVJE V ° ČRNOMELJ O Povsod po deželi bo spremenljivo vreme zaradi visokih in tankih kopren. Tekom dneva se bo nekoliko pooblačilo predvsem v hribih, tam bo lahko tudi deževalo. Zvečer se bo povsod povečala oblačnost. Pihal bo šibak veter. Jutri bo sprva sončno z nekaj prosojne oblačnosti. Popoldne bodo v notranjosti Slovenije nastale posamezne plohe ali nevihte. TOLMEČ 014/23 CELOVEC 013/30 TRBIŽ O 11/24 KRANJSKA G. O 9/28 O TRŽIČ S. GRADEC 010/27 9/28 CELJE 10/30 O VIDEMO 13/26 ČEDADo" 14/25 KRANJO LJUBLJANA 013/29 , GORICA 16/26 O N. GORICA ° 12/25 POSTOJNA O 9/24 N. MESTO 12/30 O 1978 - Izjemno hladno majsko jutro, predvsem v višjih legah in na severovzhodu. Na Kredarici (2514 m) je bila minimalna temperatura -12,7 °C, na Krvavcu (1740 m) -9,1 °C, na Kumu (1218 m) -6,0 °C, v Murski Soboti -4,2 °C in na Šmarni gori nad Ljubljano (665 m) -2,9 °C. Danes: ob 4.43 najvišje 7 cm, ob 10.59 najnižje -25 cm, ob 18.04 najvišje 34 cm. Jutri: ob 0.57 najnižje -22 cm, ob 6.19 najvišje 12 cm, ob 12.13 najnižje -25 cm, ob 18.44 najvišje 41 cm. Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 19 stopinj C. 500 m...........17 1000 m ..........14 1500 m...........10 2000 m............7 2500 m ...........4 2864 m .......... 2 UV indeks sredi dneva ob jasnem vremenu po nižinah doseže vrednost 7,5 in v gorah 8,5. Divja svinja pustošila po nakupovalnem središču HONGKONG - Potem ko se je na Goriškem medved potikal pred Ikeo, je nakupovalno središče v Hongkongu v nedeljo zatavala divja svinja, prestrašila nakupovalce in povzročila opustošenje. Šlo je za 25 kilogramov težko in slab meter dolgo svinjo, okoli deset policistov pa je potrebovalo več ur, preden so jo uspeli uspavati. Divja svinja je zatavala v nakupovalno središče v okrožju Chai Wan, tam pa nato vstopila v trgovino z otroškimi oblačili. Ljudje so zato poklicali policiste, ti pa so nakupovalce in zaposlene evakuirali. Svinja se je medtem zatekla na galerijo, od tam pa v neko garderobo, okoli deset policistov pa je potrebovalo več ur, preden so jo uspavali. Zadržali so jo na opazovanju v centru za živali, od koder jo nameravajo izpustiti nazaj v divjino. V Monaku krstili knežja dvojčka Jacquesa in Gabriello t MONACO - V monaški katedrali so v nedeljo krstili knežja dvojčka, princa Jacquesa in princeso Gabriello. Krsta petmesečnih otrok monaškega kneza Alberta in kneginje Charlene se je udeležilo več sto ljudi. Čeprav se je rodil dve minuti za Gabriello, je Jacques kot moški potomec prestolonaslednik. Dvojčka, rojena 10. decembra, sta bila na krstu odeta v bela oblačila znamke Baby Dior. Prihod dvojčkov in knežjega para v katedralo je spremljala množica ljudi. Pred vstopom knežje družine v katedralo so se oglasili topovi. Jacques in Gabriella nista zajokala, ko so ju poškropili s sveto vodo.