DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 229 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, SEPTEMBER 29TH, 1932 LETO XXXIV —VOL. XXXIV Roosevelt napreduje z gla- Državna postavodaja na so vi pri poskusnem glasovanju v državah New York, 28. sept. Drugi ie- delu, da zniža vse državne stroške v Ohio Maschke ponovno grozi državnemu pravdniku Cleveland.—Maurice Maschke, Columbus, Ohio, 28. septem- [25 let vodja republikanske den poskusnega predsedniškega' bra. Izvanredno zasedanje dr- stranke v Clevelandu, ki je bil glasovanja, katerega je upeljal žavne postavodaje, katero je pred nekaj tedni obtožen od ve-znani tednik "Literary Digest,", sklical v tej krizi governer Geo. like porote v Clevelandu, da je kaže, da je Roosevelt precej na- White, je sedaj na delu, da zni- J osleparil in pomagal oslepariti predoval. Literary Digest je ža plače vseh uradnikov v drža- javno davčno blagajno v Cleve-1'azposlal med ameriške držav- vi Ohio, od governerja navzdol, landu za najmanj $177,000, je ljane približno 20,000,000 po- Poleg tega ima izvanredno zase-j v sredo zjutraj ponovno vzra-skusnih glasovnic, katere držav- danje rešiti nekaj drugih pro-:stel na sodniji in očital državljani sedaj vračajo, dočim 'šteje- blemov, ki so primerni v tej de- nemu pravdniku Lieghleyu, da jo v New Yorku glasove. Dose-j presiji. Mogoče je, da državna jje "naučil vse priče," kaj naj daj so našteli za Roosevelta 102,- postevcdaja ne bo vsega naredi-185 glasov in za Hooverja 100,- la, kar je nasvetoval governer, 323 glasov. Roosevelt je torej leda pričakuje se precej zdravih dobil 46.03 odstotkov vseh oddanih poskusnih glasovnic, in Hoover pa 45.18, vsi ostali predsedniški kandidati skupaj pa 8.79 odstotkov glasov. Hoover je dobil večino glasov dosedaj v državah Maine, Massachusetts, New Jersey in New York, dočim ima Roosevelt večino v Califor-niji, Illinois, Indiana, Ohio, Pennsylvania in West Virginia. Značilno pri tem poskusnem glasovanju je dejstvo, da prihaja skoro 40 procentov moči za sklepov od izvanrednega zasedanja. Po načrtu governerja bi govorijo proti njemu in proti njegovim so-obtožencem na sodniji. Mascke je začel z očitanjem, znižale sledeče: 5 odstotkov za £aJn>k v se plače državnih uslužbencev !ko Je Pričal Frecl Saal Jr- bla" uradu okrajnega bla- Že v pondeljek je Maschke nahrulil državnega pravdnika, da je "laž- prvih $1,000 zaslužka, 10 nadalj- [ ga-inika-nih odstotkov pri zaslužku med 'Maurice $1,000 in $5,000 na leto, in na-daljnih 15 odstotkov pri vseh plačah nad $5,000.00 zaslužka na leto. Računa se, da bi si, država na ta način prihranila nekaj nad $1,500,000 na leto. Zopet drugi so pa mnenja, da bi se plače znižale vsem uslužbencem za 8 od- Roosevelta od strani bivših re-; stotkov, brez razlike, koliko za-publikanskih volivcev, dočim ^e [služijo, kar bi prihranilo državi Hoover dobil samo G procentov j $1,900,000 na leto. Poleg tega od bivših demokratov. Zname- j se pričakuje od državne postavo-; Ko se je obravnava včeraj nito je tudi dejstvo, da ima | daje drugih predlogov za zniža-jpopoidne ob 1 uri zaključila, Roosevelt več glasov v Californi- »je plač, kar bi povzročilo kon- ker je morai Maschke iti na pogreb svoje tašče, pa se je Mau- nik." Državni pravdnik je tedaj očitanje prezrl in mirno govoril naprej. Saal je tekom pričevanja včeraj trdil, da je bila njegova dolžnost ves denar, ki ga je dobil za davke, proti zaključku uradnih ur oddati Bern-steinu ali Carneyii, pomočniku Bernsteina. To je Maschketa silno razjezilo. Ko se ji, kjer je Hoover doma, dočim jčni prihranek $4,700,000 na leto. je Hoover1 dobil v rojstni državi: Governer White, ki je osebno Roosevelta, v New Yorku, več [prišel pred posta vodajalce s svo- Predno je blagajnik Saal pri- zali za $1,200 večji račun na žal, je-bil poklican na pričeva- [banki. Toda vaša lastna blaga j -nje uradnik davčnega urada Jo-,na je bila za $1,200 prekratka, seph Ray. Po končani obravna- Pa ste vzeli "stub," kot dokaz vi v sredo popoldne ob 1 Maschke tudi Raya pričakal na Nove priče, da sta Mooney in Billings nedolžna radi bombnega napada Portland, Oregon, 28. septembra. V tem mestu se je pojavil Paul M. Callicote, dobro poznan Važni dogodki pri novi cerkvi sv. Vida. Koncert, blagoslovitev in birma Tekom prihodnjih treh mesecev se bodo vršili važni dogodki v zvezi z novo cerkvo sv. Vida, uri, je mojega plačila, in ste shranili hribovec v tej bližini, ki je pri-[ki je danes priznano najlepša !"stub" v skrivni predal. S tem šel na glavno policijsko postajo cerkev v slovenskih naselbinah hodniku in ga nahrulil: "Kako ste pokrili primanjkljaj za $1,-se počutite na pričevanju in ! 200, toda balanca vaše blagajne kako se počutite, ko mislite, da' je 'še vedno kazala pravilno svo- V' Ray to se rice Maschke obotavljal in čakal na hodniku pred sodnijsko glasov. Pomniti je. tu4? treba.. jo,poslanico, je zagqtpyil legisla- dv0nui0rida pride Saal iz dvora_ da ima Roosevelt že pri drugem turi, da v letu 1932 ne bo imela L> Medtem je Maschke, kate-stefin vofi. n i - 'država Ohio nobenesra deficita. •..... .. ....... „.•» ... _____ štetju več glasov v Pennsylvani- država Ohio nobenega deficita, .ii kot Hoover, kar je j ako značilno, ker je Pennsylvania starodavna republikanska država. Poskusno štetje glasov, ki ga je upeljal Literary Digest, bo trajalo še tri tedne. Skoro vsako leto se politični dogodki tako zavrtijo, ket naznanja to poskusno štetje. Električni stol Bomba za sodnika, ki je obsodil Vanzettija Worcester, Mass., 28. septembra. Dom sodnika Thayer, ki je pred 11. leti predsedoval sodnij-ski obravnavi, naperjeni proti Saccu in Vanzettiju ,ki sta bila' pozneje obešena, je bil danes napaden z bombo. Sodnika je pri tem vrglo iz postelje, kajti napad z bombo se je pripetil ponoči, dočim je njegova 62 let stara remu se prav nič ni mudilo na pogreb, hitel pripovedovati časnikarskim poročevalcem, da je poznal Saala kot malega otroka, in da mu je on, Maschke, pre-skrbel delo pred mnogimi leti. In to je vzrok, cla misli Maschke da mora Saal govoriti za Maschketa, v slabih in dobrih časih. me boste poslali v ječo je pa odgovoril: "Well, ne bo zgodilo!" Ko so Maschketa vprašali, kaj ima povedati glede smrti poznanega bankirja Hoyt Shul-terja, ki je umrl včeraj, je Maschke molčal. Shulters je bil oni bankir, ki je posodil Masch-ketu $120,000 na noto, ko so odkrili primanjkljaj v davčni blagajni, in v banki istega Shul-tersa se je zgodilo, da je zginilo vseh šest čekov,' vsak po $20,-000, katere je dobil Maschke za —že veste kaj! Državni pravdnik Lieghley je vprašal včeraj glavnega blagajnika v davčnem uradu, Car-neya, če je kaj slišal, da je zginilo za $300,000 rezitov vplačanih davkov. Carney je odgovoril, da je slišal o tem, toda zagovorniki Maschketa so protestirali radi odgovora, in sodniki so vzeli protest v naznanje, kar pomeni toliko, kot če bi Carney nič ne odgovoril na vprašanje državnega pravdnika. to, kaj ne?" — "Yes, sir," je odgovoril Carney. Obtežilno za obtožence je pričal tudi neki drugi blagajnik davčnega urada, Sensel, ki je izjavil, da je dobil režite ocl vplačanega denarja vedno od Bernsteina, glavnega obtoženca, in da je moral vknjižiti, kar se mu je predložil^. Temu nasproti je pa zopet, pričal , glavni blagajnik Carney, ki je izjavil, da je blagajna dobila stotisoče dolarjev, o katerih Bernstein ni imel pojma, da se sploh nahajajo v davčni blagajni. Ob tej priliki je sednik Dempsey vprašal Car-neyja: "Ali ste tudi vi imeli tajni predal v davčni blagajni?" Carney je odgovoril, da je le Bernstein lahko razpolagal s tajnim predalom. On sam, Carney, ni nikdar mogel do tega predala. Pri nadaljnem pričevanju je priznal Carney, ki je bil glavni in prav mirno povedal, da je on Amerike. Depresija je tudi tu dotična oseba, ki je prinesel uso-[ zaustavila delovanje, da se ni depolnega dne, 22. julija, 1916, moglo vse ob času izvršiti, toda v v kovčku bombo na javni trg v prihodnjih treh mesecih bo ak-San Francisco, kjer je bomba [tivnost bi Pnsla na pustil znani elevelandski samo- Bučan se nahaja še v zaporih, [koncem decembra, tako pa je tar William Davey, ki je zapu- dočim se zdravje njegovi ženi najvišja sodnija dala prednost stil $829,000. V. svoji oporoki vidno boljša je določil, da se ta denar razdeli na njegove sorodnike glasom držaivne postave. Nad 30 sorodnikov se je oglasilo, ki se sedaj na sodniji prepirajo, kdo je v bližjemu sorodstvu umrlemu, 'ker dobi potem več denarja. Državljanska šola Nocoj večer se začne pouk v državljanski šoli na 55. cesti in St. Clair Ave. ob 7. uri zvečer. Oglasijo se lahko moški kot žen-I ske. težbi in jo bo zaslišala že 10. novembra. Odpeljana princezinja Blizu Toledo, Ohio, so uporniški cigani odpeljali 16 ,letno hčer svojega "kralja" Josepha, Alice Marks. Obenem so vzeli soprogi ciganskega kralja $200.00. lil "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland po raznašalcih: celo leto $5.50 ;pol leta $3.00; četrt $1.75 Za Evropo, celo leto $8.00; pol leta $4.0Q; za četrt leta $2.50 Posamezna številka 3 cente. omenim, da je članica pevskega Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. HEnderson 0628 ka pa bo odbor skušal mladini JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. No. 229, Thu., Sept. 29th, 1932 Ohranite svoje društvo Bolj kot kdaj prej je danes potrebno za slehernega Slovenca in Slovenko, da gre do skrajnosti in plačuje redno svoje društvo vsak mesec. Zlasti se to tiče članov in članic Slovenske Dobrodelne Zveze, katere glasilo je "Ameriška Domovina," in nam je kot takim velika dolžnost, da opominjamo člane in članice, da se drže svojih društev v tej krizi. Pomnite, da večno ne bo trajala sedanja kriza in je vsakega trplenja, kot vsakega veselja enkrat konec, in tako bo konec tudi depresije. Pomnite na velike svote denarja, katere ste že vplačali v vaše društvo, v Slovensko Dobrodelno Zvezo, in premislite potem, da je vse to zgubljeno za vas, ako pustite danes društvo in Zvezo. Pomislite na svojo družino .pomislite na bolezen in nesrečo, ki vas lahko prizadene vsak dan, pomislite na ogromne udobnosti, ki vam jih nudi vaše društvo in Slovenska Dobrodelna Zveza, in končno pomislite, da v skrajni potrebi, če ste v resnici brez vsakih sredstev in moči, da bi plačali asesment, da vam Zveza na ta ali oni način pomaga, ako se s pošteno vestjo in zaupnostjo obrnete do nje! Umrljivost v teh dnevih krize je čudovito nizka, in več smrtnih slučajev se je pripetilo v dobrih časih, kot v slabih. Toda umrljivost, smrt, ni toliko, ki šteje v današnjih razmerah. Bolezen, nesreča je, ki je glavni faktor pri tem, da vztrajate pri Zvezi za vsak slučaj. Pomnite, da je na razpolago uradna štatistika, ki pravi iz dokazanih virov, da za vsak smrtni slučaj med članstvom bratskih podpornih organizacij se pripeti 100 slučajev nesreč in bolezni. In pomnite, da vam Zveza plača za bolezen ali nesrečo, točno in pošteno. Za primeroma mal asesment dobite v slučaju poškodbe, nesreče ali bolezni stokrat povrnjeno, kar ste dali društvu in Zvezi za vaš asesment. Kje boste vzeli, ako se vam kaj pripeti, če nimate ob svoji strani svojega zvestega društva, katerega dober član ste bili leta in leta! Slovenska Dobrodelna Zveza plačuje točno vsako bolniško podporo, podporo za poškodbo in nesrečo. Skozi šest mesecev vam Slovenska Dobrodelna Zveza plačuje polno bolniško ali poškodninsko podporo, in če niste ozdraveli v tem času, dobivate od Zveze polovično enako podporo, dokler niste ozdraveli, ali pa do svoje smrti. To je faktor, ki mora šteti, predno se odločite, da pustite društvo in Zvezo. Pomnite, da dobivate za časa bolezni $7.00 na teden ali pa $14.00, kakor ste zavarovani. Podpora se vam plačuje za navadno, naravno bolezen ali pa-za slučaj poškodbe ali po-nesrečenja. In ta podpora se plačuje točno brez vsakih ceremonij. Za $7.00 na teden bolniške podpore plačujete samo $9.00 na leto, za $14.00 tedenske bolniške podpore pa plačujete le $18.00 na leto. En teden ste bolni, en teden imate poškodbe, in že se vam izplača celoletni asesment, katerega ste plačevali. Poleg tega pa deli Slovenska Dobrodelna Zveza številne druge podpore, namreč posebne svote za operacije, po sebne odškodnine za zgubo tega ali onega dela telesa, po rodno podporo materam-članicam Zveze, in poleg tega v izsednih slučajih tudi izvanredno podporo, katere ne more te dobiti pri nobeni drugi slovenski organizaciji. Slovenska Dobrodelna Zveza skrbi tudi za svoje osta rele člane in članice, kot nobena druga bratska organizaei ja. Ako ste bili član Zveze deset let, ako ste dosegli starost 65 let, in ste popolnoma onemogli in nesposobni za vsako delo, tedaj vam plačuje Slovenska Dobrodelna Zveza $20.00 pokojnine na mesec, poleg bolniške podpore, ako stp radi bolezni ali poškodbe do nje upravičeni. In nadalje, ko član ali članica doseže starost 70 let, tedaj je opravičen do stalne pokojnine $20.00 na mesec, poleg vsake druge bolniške in poškodninske podpore. člani in članice, leto kmalu mine, in vi ne veste, kaj se vam pripeti. Skrbite za vašo bodočnost s tem, da redno plačujete svoje asesmente, kajti pride dan, ko boste bridko potrebovali podporo, katere ne boste dobili, ako pustite svoje društvo in Zvezo. Raje si pritrgajte tudi v teh časih depresije kje drugje, kot da bi se odpovedali radi par dolarjev veliki podpori, k vam jo nudi Slovenska Dobrodelna Zveza. zbora "Naš dom," Miss M. Po-lutnik, ki ima za zbor neprecenljive zasluge, bila druga na "At-water-Kent" radio kontestu 24. septembra letos v Sandusky,O. in le za par točk in 'odnesla bi prvenstvo, kar je zelo častno za ves zbor. Naš zbor ima krasno bodočnost, tako se je izrazil naš pevovodja. Naša dolžnost je, da gremo zboru vsestransko na roke in ga podpiramo in upoštevamo trud pevk in pevcev ter pevovodje, ki se toliko trudijo za povzdigo naše mile slovenske pesmi, nam v razvedrilo. V nedeljo 16. oktobra bo slavnostni koncert. Slišali bomo prvič himno "Naš dom," ki jo je skomponi!ral pevovodja L. še-me za naš zbor. Ves program je krasen, pesmi so šaljive, resne, otožne, tako da bo imel vsak užitek. Sledeč bo spored pri koncertu: Naš dom, Straža ob Adriji, Dobra žena, Vsi so prihajali, Kukavica, Jaz pa vrtec bom kopala, Ko ptičica ta mala, Kaj ne bila bi vesela, Jurij Benko, Ma ti ziblje, II bacio, Kazen, žabja svatba, Javorina planina, Po Gorenjskem, po Kranjskem, Koline, Spev ptice pojo, Marko skače, Barčica, Medley kvartet. Nihče ne sme zamuditi te krasne prireditve. Vstopnina je zelo nizka: za odrasle 40 centov, za mladino 15 centov. Tako nizka vstopnina, je zato,' da se bo vsakemu mogoče udeležiti se koncerta. Težko je tudi za vodstvo, ker ni takih dohodkov, kakor bi bili potrebni. A za te čase je zelo bratsko in na mestu da se nudi rojakom tako lep užitek po tako nizki ceni. Ko bodo nastopili boljši časi, bodo rojaki radi prispevali več. Po koncertu bo prosta zabava m ples. Vabljeni ste rojaki iz naselbine in drugih naselbin, da pridete in slišite česa smo zmožni v Lorainu. Na svidenje 16. oktobra v Slovenskem narodnem domu v Lorain, O. Louis Balant. -—o—- nuditi tudi drugega zaposlen j a in razvedrila. Odbor, Slov. šole Slovenskega Doma. Nekaj o "Domnu" No, ali se ne bo nihče oglasil in povedal, kako fino so igrali v nedeljo večer "Domna." če je bil vsak tako zadovoljen, kot sem bil jaz, bi kar zahtevali, da se igra ponovi, že ko sem se udeležil enega dejanja pri skušnji te igre, sem vedel, da bo to zelo privlačna in zanimiva domača igra. Ko sem pa sledil dejanju za dejanjem, sem imel obi lo užitka in pa zabave. .Ne pišem to-kot kritik, pišem le, da izrazim, kaj kot posameznik sodim in mislim. Ni treba igralce in igralke nič povzdigovat enega nad drugega, marveč se reče z eno besedo, da so bili vsi mojstri in da ni bilo nobenega, ki bi dobro ne izvršil svoje naloge. S svojimi nastopi so nas v duhu odpeljali na našo rojstno grudo, kamor smo jim sledili in uživali vsebino igre,, kakor bi se bila vsa tragedija v resnici vršila pred našimi očmi. Lahko se reče, da je to ena najboljših iger, to je za nas, ki smo prišli iz domovine, to pa radi tega, ker vzbuja v nas spomine na resnične dogodke iz daljnih dni in kar se ponekod še danes dogaja. Taka igra je zelo poučljiva in je tudi za našo mladino prava učiteljica. Ker se je izgovarjalo tako razločno in jasno, je tudi mladina brez težave lahko sledila igri. Kako lep pogled je bil na oder, kjer so predle na kolovratih predice, naša tu rojena dekleta in pele domače pesmice. Kaj hočemo še lepšega in bolj domačega, kot je to! Videli smo berača in graščaka, videli bogatina in siroto revico. Vse je bilo tako jasno, da je vsak lahko razumel. čast igralcem! Igre so za narodno življenje najbolj privlačna sila, udeležujmo se jih. Anton Grdina. predsednik Pasi jonskega kluba. naje telička, istega zalije z ohaj-čanom ter vse skupaj poveže s špago, tedaj spada v hlev. Svoji k svojim, tako pravi naš Klemen. Med drugim sem videl tudi deset repov od veveric, ki so bili obešeni na hruški. Pet jih je bilo lepih košatih, pet pa malo bolj oguljenih. To sem si jaz tako razlagal: Deset lovcev je prišlo v poštev za tekmo, zato torej deset repov. Naš klub je propadel, zato tistih pet oguljenih repov. Le rad bi vedel, kje ste tiste mršave veverice dobili! Toliko sem nahitro pregledal, nato sem enega stisnil in pri tej priliki sem se osebno seznanil z Mr. Ujčičem. čital sem že več njegovih dopisov in končno sem imel čast se tudi z njim spoznati. No, kakopak, pri dobri kapljici naletiš tudi na dobre in vesele ljudi. Nato smo se vsedli za mizo ter vsak po svoji moči, oziroma obsežnosti spravljali telička za pas, kar je bilo prav prijetno oprlavilo. Barberton-ska dekleta pa znajo, o tem ni (Dalje na S. strani) Ustanovni zbor šolskega društva v Collinwoodu Lorain, O.—Leto 1982 lahko imenujemo za Lor?iinsko naselbino leto razvoja na . kulturnem polju. Saj je tudi v resnici naša naselbina v kulturnem oziru dosegla tekom enega leta toliko, da se moramo čuditi. In na 16. oktobra bo zopet krasen večer, ko bo obletnica ustanovitve pevskega zbora "Naš dom," ki bo združen s krasnim koncertom. Koliko užitka nam je dalo tekom enega leta pevsko društvo, vemo vsi ljubitelji naše lepe. slovenske pesmi, ki smo jo imeli priliko slišati pri treh koncertih. Pa pevski zbor "Naš dom" ni dajal samo užitka doma v naselbini, ampak je šlo tudi izven naselbine. Tako je pel ta zbor 10. aprila 1932 na hrvatskem koncertu v Cleveland, O., za kar je dobilo zelo laskavo pohvalo. 13. Minulo nedeljo se je vršil v Slovenskem domu na Holmes Ave. ustanovni občni zbor šolskega društva. Je to povsem no va ustanova v naši naselbini, po vzorcu Družbe sv. Cirila in Me toda. Namen društvu je, podpi rati moralno in materijalno. Slovensko šolo Slovenskega doma V društvo se je že vpisalo lepo število članov, a na sinočnjem zborovanju je bil izvoljen sledeči odbor: Predsednik, Josip žele, podpredsednica, ga, Ana Ko želj; tajnik, Ivan Kapelj; blagajnik, Ivan štrancar; odborniki, ga. Filomena Sedej, ga. Fran čiška Lah, Krist Marc, Maks Ko-bal, Ivan Tomažič in Ivan Tr-ček. V nadzorni odbor so bili izvoljeni: ga. Ivanka Batič, Josip Pezdirc in Ivan Rossa. Odbor-niški namestniki so: Miha Dren šek, Andrej Lokar, Ivan Mar-kelj, Josip Petrič in Josip Sedej. Novi ustanovi želimo obilo uspeha ter apeliramo na vse rojake, ki so zavednega duha in jim je dobrobit naše slovenske mladine pri srcu, da v čimveč-jem številu pristopajo v to, za naš živelj tako pomembno društvo. St. Clair Rifle and Hunting Club Piše A. G. Vpisovanje v Slovensko šolo Slovenskega Doma Stai\šem, predvsem pa naši mladini, sporočamo veselo novico, da se bo vršilo vpisovanje v Slovensko šolo Slovenskega doma, na Holmes Ave. v soboto, marca letos je pelo na WJAY^ne 1. oktobra, od dveh do štirih radio postaji. Zbor je pel na popoldne. Starše prosimo, da po banketih, na raznih prireditvah, | možnosti pospremijo otroke k pri pogrebih itd. Vidi se, da so | vpisovanju, da se seznanijo z to dosegli le vsled marljivosti pe-(učiteljem, obenem pa tudi izra-vovodje Mr. Louis šemeta in zijo morebitne svoje želje. Ka-marljivosti pevk in pevcev, ki kor smo že ob zaključku lanske-so kot bratje in sestre med se- ga leta poročali, bomo letos ob-boj. državali poduk v treh razredih, Zbor ima pevske moči, na ka- morebiti tere smo lahko ponosni. Naj četrtega. Trikrat v pretekli sezoni sem pisal: "Tako je in nič drugače!" Danes pa moram rad ali nerad reči: "Drugače je in ne več tako." Da, žalostno, ampak resnično je, da so nas barbertonski lovci pošteno nabrisali zadnjo nedeljo, čast komur čast, toda našega prvenstva vam še ne odstopimo za enkrat. Ako hočete popolno zmago, tedaj pridite v nedeljo 2. oktobra na naše strelišče in ako nas (kar je zelo verjetno) zopet premagate, tedaj vam prepustimo mesto prvakov med lovskimi klubi v Ohio za leto 1932 po Kristusovem rojstvu. Torej fantje iz Barbertona, pridite vsi na naše strelišče prihodnjo nedeljo. Lukežič naj le prinese seboj svoj "cvajundfirc-gar," ker mu bo najbrže zelo prav prišel. Pričakovali vas bo mo že predpolidnem, druge podrobnosti bom pa sporočil pismeno tajniku Mr. Bombacku. V nedeljo bo, kot sem še poročal, uradni zaključek letne sezone in tekma za prvenstvo med našimi člani. Poleg tega bo tudi tekma z barbertonskim klubom. Mogoče se bosta vršili dve tekmi, kajti ako mi premagamo Barbertončane, tedaj bomo enaki in v tem slučaju bomo morali še tisti dan odločiti, kdo bo nosil naslov "Prvaki." Za slučaj odločilne tekme, se bomo dogovorili na strelišču, dali bomo rabili, naš prostor ali kakega nevtralnega. (Eno tako nevtralno strelišče je v Ljubljani pod Golovcem, op. Jak.) Torej kot izgleda, bo v nedeljo na White Rd. velika slavnost in v ta namen bo marsikatera sicer pohlevna domača žival darovala svoje bornq življenje v dobrobit in za podlago lovcem. V naslednjem bom skušal opisat potovanje v Barberton, potek tekme in druge stvari. Kot dogovorjeno, smo se odpeljali točno ob 10:30 iz Miller Ave. Nato smo pobrali lovce v Not-tinghamu in Collinwoodu, prave St. Clairčane smo pa dobili pri Sušelnu. Seveda, med potjo smo sem pa tam kakšnega stisnili, toda to je naša stvar. Predno nadaljujem, se moram pri naših ženskah oprostiti. Govorica se je raznesla po St. Clairju, da smo mi, na seji sklenili, da ne maramo žensk seboj v Barberton. Toda to ni res, pač pa je bila naša skromna želja, da bi ostale doma. Toda nekateri naši fantje so to pobožno željo bolj na glas želeli in tako je prišlo našim dekletom na uho, da so "nezaželjene" ter so kratek čas s svojimi orglami, pa tudi rekli smo jih en par. Za nami se je vozil ječmenovec in njegova sestrična špaga, ker človek nikdar ne ve, kaj se lahko med potjo pripeti. No, ker ni bilo nobene posebne nesreče, zato tudi nismo rabili zaloge, pač pa so si jo fantje, ki so vozili zalogo, precej pomagali do nje, kar pač ne diši preveč po bratstvu No pa saj tudi na busu nismo bili preveč suhi. Tako smo srečno prišli do Johnson kornerja blizu Barbertona in tam nas je čakal lovec Bomback. Od tam naprej nam je pa on kazal pot, za kar mu izrekam v imenu kluba iskreno zahvalo. Do Rittman, O. je bilo vse o.k., toda kakor hitro smo zavili na Prijatlovo farmo, se je začela smolaVprv'i mbst, čez katerega smo peljali, se je stri pod težo busa (ali pod našo). Nekateri so mnenja, da se je stri zato, ker smo imeli dve ženski seboj, drugi pa zopet trdijo da zato, ker nismo bili vseh seboj vzeli. Tretji pa sumijo barberton-ske lovce, češ, da .so oni most iz-podkopali vsled strategičnih ozi-rov. Temu mnenju se tudi jaz pridružujem. Naš nekdanji predsednik "Buč" je tako rekel: "Wel, fantje, smo ga že začeli lomit in najbrže ga bomo popolnoma polomili." (To se je tudi dobesedno zgodilo.) Po razdejanju mosta smo jo kar peš mahnili proti Prijatlo-vi farmi in sicer smo to storili iz previdnosti, ker nismo bili gotovi, če nimajo še kje kako past nastavljeno, ali pot podminano, da bi nas vse skupaj v zrak pognali. Nam na čelu je korakal čermelak in prav neusmiljeno natezal svoje orgle. Igral je tisto: "Ti boš pa doma ostala." že od daleč smo zagledali slavolok z napisom: dobrodošli. Pod slavolokom pa gručo ljudi, kar nas je jako iznenadilo, kajti prepričani smo bili, da se bodo barbertonski fantje poskrili v koruzo, kadar bodo zagledali našo četo. Posebno nadlovec Lekšan se je kaj samozavestno držal. Na obrazu se mu je poznalo, da je zmage gotov. V resnici je lahko ponosen na svoje fante. Nato smo odkorakali na strelišče. Tam smo pa v resnici doživeli presenečenje, kajti čeravno je ta klub mlad po času ustanovitve in majhen na članstvu, vendar imajo bolje urejeno ko mi. Poleg miz in klopi imajo tudi neke vrste "šporherd/ toda ne mislite, da so na njem kuhali ričet ali polento, ne, ampak te- (vsaj večina) ostale doma, za lička so pekli v dobrobit naših kar jim bodi na tem mestu iz rečena iskrena in globoka zahvala. Od šušelna smo se odpeljali ob 11:15 in sicer»B2 naših hrabrih lovcev, dve ženici ter dva lovca bomo priključili celo od Raipbow Hunting kluba, čer-Poleg rednega podu-'melak nam je delal med vožnjo želodcev. Pa tudi je bil sicer prostor lepo okrašen z ameriškimi in slovenskimi zastavami. Naj Prijatlevem hlevu je bila največja zastava in jaz sem z gotovostjo računal, da tisti prostor bo naš nekakšen "chambre separe," kajti kadar se človek Dnevna vprašanja 1. Reka Mississippi loči mnogo držav, toda teče samo skozi dve državi. Kateri? 2. Koliko držav meji na mehiško republiko? 3. Katera država ima najdaljšo obrežje? 4. Katera država ima najmanj obrežja? 5. Kaj pomeni beseda "katoliški"? 6. Kako preženete mravlje z vrta? 7. Ali imajo tujezemski parni-ki ameriško zastavo? 8. Kako se je imenovala dvorana v Clevelandu, kjer so Slovenci na j prvo zborovali? 9. Kam so zahajali prvi Slovenci v cerkev? 10. Koliko časa je vladal Franc Jožef? Odgovori na vprašanja 1. Minnesota in Louisiana. 2. štiri, in sicer Texas, Arizona, New Mexico in California. 3. Florida. 4. New Hampshire. 5. "Celotpn," za vse, univerzalen. Beseda je grškega izvora. 6. Ako se obrnete na Washington Bureau, 1322 New York Ave., Washington, D. C. vam pošljej'o podrobno poročilo, ker je preobširno, da bi odgovorili na tem mestu. 7. Da, kadar prihajajo v ameriška pristanišča. Zastava ameriška je spredaj, zastava dežele, katere parnik je, pa zadaj. 8. Union dvorana, ki jo je la-stoval pokojni rojak Andrej Kikelj. 9. K sv. Petru na 17. cesti in Superior. 10. Od leta 1848 pa do 1916. Ce verjamete al' pa ne. V teh časih, ko se na vso moč otepljemo Hooverjeve žlahte, se naprej in naprej sliši stokanje in jamranje. Nekateri, ki so bolj korajžni, nam bridko očitajo: kdo bi vedno tužen bil . . . In je nazadnje tudi res. Z jamranjem si ne bomo pomagali1 naprej in ne nazaj, če je pa včasih človek vesel, ima za vsako minuto veselja po 300 dni odpustka in še prijatelju se prikupi, če ga spravi, da za pol minute raztegne usta. Zato je pa Hoover tudi tako jezen name, ker kljub vsemu njegovemu prizadevanju, da bi me spravil v cmeriko, se ne dam in pišem kolono sebi in drugim v zabavo, vsaj tako mislim. Boste videli, da zmaga bo naša in da se bomo še smejali in si s prisrčnim smehom daljšali življenje pod avspico ljubega našega ohajčana. So pa nekateri, katere ne gane nobena vesela. Grimajo se in grimajo, dasi dobro vedo, da si s tem položaja ne bodo prav nič izboljšali. Tak je bil Malenski Jurij na Menišiji, ki se je vedno grdo držal in so naš oče rekli, da se izato vedno tako grdo drži, ker ga že vsaka misel jezi in ker je vedno mislil, je bil tudi vedno jezen. In takim naj velja tole: Zakaj in čemu bi se grimali? Samo dve stvari sta, radi katerih bi se morali grimati: 1. Ali ste uspešni v življenju. 2. Ali ste neuspešni v življenju. In če ste uspešni v življenju, potem vam pač ni treba skrbi. če ste pa neuspešni, potem sta pa samo dve stvari, radi katerih naj vas skrbi, namreč: če ste zdravi, ali če ste bolni. če ste zdravi, potem naj vas ne skrbi nič. če ste pa bolni, ste pa samo dve stvari, , radi katerih naj vas skrbi, namreč: ali boste ozdraveli, ali boste umrli. Ako boste ozdraveli, potem vam pač ni treba imeti skrbi. če boste pa umrli, ste pa samo dve stvari, radi katerih naj vas skrbi, namreč: ali boste šli v nebesa, ali pa ne boste šli v nebesa. Če boste šli v nebesa, potem vam pač ni treba imeti skrbi. če pa ne boste šli v nebesa, ampak v kraj, kjer je jako toplo in kjer je veletrgovina s žveplom, boste pa na vso moč zaposleni, ko boste stiskali roke in prisrčno pozdravljali svoje številne prijatelje, ki jih boste našli tam in ne boste imeli dosti časa za grimanje, torej — čemu bi se grimali? □a V času žalosti kadar imate smrt v družini, potrebujete nekoga, ki za vas oskrbi vse potrebno, ki ima izkušnje in sredstva in je pri, volji, da vam stoji z dobrim nasvetom ob strani, se obrnite na Louis Ferfoliata, slovenskega pogr ebnika, katerega postrežba vam je vsak čas na razpolago in se popolnoma brez skrbi lahko zanesete nanj. Louis L. Ferfolia SLOVENSKI POGKEBNIK 3515 East 81st St. Tel. MIohifM »m Janez je pri kovaču, da mu podkuje prama. Kovač izvleče iz žrjavice žarečo podkev in jo pusti na tleh, da se ohladi. Janez misli, da je že hladna, ker ni več rdeča in jo zagrabi, a se neznansko opeče, da kar tuli in skače po kovačnici. "Dragi moj," reče kovač, "ti moraš to drugače napraviti, le pazi." v Kovač pokliče nato svojega sina in mu reče: "Francelj, daj, pljuni na podkev!" Francelj to stori in podkev zacvrči. "Vidiš," pravi kovač, "tako se poskusi in če ne zacvrči, potem podkev šele primem." Janez si zlati nauk dobro zapomni in gre domov. Ko pride v hišo, mu žena predloži na mizo skledo vročega močnika. "Vidiš, Barbuša," jo pouči Janez, "danes sem se nekaj naučil, da se ne bom nikdar več opekel." To rekši, pljune v močnik in čaka, da zacvrči. A "Mihec, ti si vedno najpored-nejši," jadikuje mati nad svojim sinčkom. "Poglej sosedovega Jakca, ki ni bil še nikoli tepen." "Da, mama, take starše bi moral imeti tudi jaz." NAPAD NA SABINKE 44Narava v Surovosti" — kot jo je naslikal Saul Tepper, navdahnjen po zgodbi o rimskih vojakih, ki so brezobzirno napadli sabinsko vas z edinim namenom, da odvedejo iz nje ženske. (290 pr. Kr.) ARNOLD ZWEIG: Slučaj narednika Griše Za "Ameriško Domovino" prestavil M. U. "Tobija mi je povedal mnogo, a nihče na svetu ne ve o Bogu več, kakor Judje. Zato pač moraš čakati in gledati, kaj pride. Hotel sem domov in tudi bom pri-šel domov. Ne misli pa več na beg, prosim te. Ti si občutljiva ženska in se moraš varovati za malega. Koliko mesecev je že sedaj?" Laihno je vzdihnil. "Do sedaj se nisem še zavedal, kako sem užival one dni v gozdu, ko sem korakal proti vzhodu skozi sneg. In zajci in divje mačke — kako veselo je bilo! In Fedju-ška in Kol j a in drugi in Otto Wilde. Vendar, pa tudi tu ni ravno slabo. Naučil sem se vseh mogočih del, in ko se bom vrnil domov, se bom lahko preživljal kot mizar." Babka ga je pogledala, pobožala njegovo roko in dejala: "Otrok, ki ne bo nikdar imel očeta, bo rojen v decembru." "Da ne bo imel očeta.?" se je nasmejal veselo Griša. "Maine bo imel tebe?!" Proti sredi oktobra, ko so v žarkih vshajajočega solnca tanke skorjice ledu pokale po mla-kužah, so bila tla v nočeh trda in čivkanje ptičkov je postajalo z vsakim dnem šibkejše. Končno se je Bialystok zganil. Poslal je kaj neprijetno listino v treh poglavjih, vsako kakor udarec s težkim, kladivom. Prvo poglavje je vsebovalo strogo vprašanje, zakaj ni bil glavni stan obveščen o usmrtitvi Bjuševa, čeravno so bila v tem pogledu izdana jasna in določna povelja. Drugo poglavje je vsebovalo odgovor na rekurz divizijskega sodišča ter začudenje Ober-Osta ^nad takim Postopanjem. Tretje poglavje je obsegalo grožnjo, da bo dan Kommp/ndaturi v Mervinsku direkten nalog, naj obsodbo izvrši : njega ekscelenca bo odgovarjala, ker se ni brezpogojno povelja izvršilo. Kommandatura je bila o položaju obveščena, obenem pa tudi pooblaščena, pod-vzeti, ako bo potrebno, odgovarjajoče korake. Winfried je sedel nasproti ekscelenci, bled in razburjen. Lychow pa je dejal, medtem ko si je pogladil brke: "Nemogoče, Schieffenzahna so napačno informirali, V enem tednu poj dem na dopust in bom osebno govoril ž njim. Telefoniraj mu, Povel. in mu sporoči, da prihajam sam. da se ž njim pogovorim." Nadporočnik Winfried je skrbno pogledal svojega strica, ki mu je zaupno prikimal. "Dobro," je dejal nečak. "Edino, kar lahko storimo. Ti mu boš takoj obrazložil." "Ne morem si misliti,. da bi Postopal tako brutalno s človekom, ki je starejši nego on, ima sedeminštirideset let službe, ne da štejem let v kadetnici. Ra-zun tega je nad obema še cesar in dajam ti svojo častno besedo • . . " je vzkliknil ter globoko Pordečel: "Ne bom odnehal. Spravil bom zadevo pred samega cesarja !" In udaril je s pestjo po mizi. Vsak dan je bilo mrzlejše tisti teden. Takoj so morali dati zimsko perilo jetnikom in stradam, a vojaštvo v strelskih jarkih je je nosilo že zdavnaj v svojih nahrbtnikih. Vsako jutro je bilo nebo temno, sivo, kakor da bo snežilo, a vsak večer se je mrak spuščal na pomrznjene ceste. Winfried je telefoniral, kakor mu je bilo ukazano in je takoj dosegel odložitev zadeve za en teden. Griša ni vedel o vsem tem ničesar. Kar ga je nadlegovalo, je bil le mraz ponoči. In vsako ju-fro ga je gledal narednik ob pregledovanju jetnikov, s posebnim Zanimanjem. Dne 31. oktobra 1917., pa je ekscelenca von Lychow, predno je vstopil v oddelek železniškega voza, ki je bil ves v rdečih blazinah, zrcalih in preprogah, zagotovil gospodoma, ki sta ga prišla z drugimi vred spremiti: "Govoril bom ž njim. Na vsak način vam bom brzojavil, ali pa bcm prosil koga, naj varna tele-fonično sporoči. In vse se bo izteklo dobro, verjemite mi, kajti končno: saj nosiva oba pruske suknjiče, a ne tartarske ovčje kožuhe, še nekaj," je dejal, medtem ko je stopil na stopnico voza. "Za karkoli boš moral podvzeti v zadevi, Pavel, prevzemam odgovornost — seveda do gotove pametne meje! Si razumel? Mislim, da bo pričelo snežiti. Mraz me stresa." Vlak, ki je imel postati za nekaj ur v Brest-Litovsku, predno ga bodo priklopih drugemu, ki odhaja proti zahodu, je bil natrpam vojaštva, ki je odhajalo na dopust: častnikov in moštva. Končno se je vlak zganil. Siva jutranja luč, obločnice, lesene stavbe, pozdravljajoči častniki. "Generala vozimo danes, stari," je dejal kurjač strojevodji, medtem ko si je s prsti brisal nos. "Res?" je vprašal oni. "Nu, radi njega ne poj de ta stari kavni mlinec nič hitreje." "Tudi jaz ne mislim, da bi," je odvrnil kurjač. "Vendar pa upam, da ga bo Bog videl, a, nama dodelil vsled tega, da se nama pihalo ne ustavi." "želim si samo, Karol," je de j al strojevodja, medtem ko je premaknil vzvod na polno paro, "da bi se zopet vrnili oni dnevi, ko smo vozili-tovorne vlake na fronto — seno in les — in vedno skozi gozdove. Ali se spominjaš, kako si vedno videval srnjad, kadar smo vozili seno?" Kurjač pa je že zdavnaj pozabil na. to. "Mislim, da bo {snežilo danes. Ni pa šala, če obti-čiš\ s tem gnilim premogom, ki nam ga dajejo, in pa s pečmi, ki so narejene od vsega, samo ne od bakra." Strojevodja je pljunil: "O. dr - - ," je pričel ter se sklonil preko. Ni končal besede, vendar pa ga je tovariš razumel, kaj hoče povedati: kajti ta beseda je bila najbolj p'opularna v vsej vojni. PETA KNJIGA PLAČILO PRVO POGLAVJE Zmaga Schieffenzahn je vstal od mize ter smehljaje dejal sivolasemu civilistu, ki mu je stal nasproti: "Škoda, gospod van Ryjlte, da niste Nemec: na mestu bi vas dal zapreti! Take smodke! Taka kava! To je naravnost korupcija naših špartanskih običajev !" Sivolasi Nizozemec je odgovoril na enak način: "Da sem Nemec, bi bil dovolj patrijotičen, da bi smatral za posebno prednost, da se dam zapreti od vas." In oba sta se zasmejala. Vsi trije častniki operacijske divizije — pogovor se je vršil v Brest-Litovskem — so bili veseli odgovora starega gospoda. Vedeli so, kaj pomeni Schieffen-zahnova. dobra volja; da ima general nebroj jasnih načrtov in da se bo vse gladko izteklo. Dr. van Ryjlte, ki je bil nad sedemdeset let star, je sedel mirno v svojem stolu, čakal je na go-riomenjeno klavo, kl( jo je bil prinesel seboj —" fino, močno Javo —»in on in njegovi gostitelji) so si prižgali debele impor-tirane smodke, ki jih je bil isto-tako prinesel seboj. Mirno se je smehljal, medtem ko je pogledal zbrano družbo, tri med svojimi koščenimi prsti orehe ter nikakor ni izdal svojega neza- dovoljstva. Bil je odposlanec Rdečega križa ter je bil poslan i v Nemčijo, da pregleda gotova taborišča, v katerih so bili internirani Belgijci in Belgijke, ter da preiše njih pritožbe. Prišel pa je tudi, da odkritosrčno posvari velikega Schieffenzahna pred Ameriko. Ni mogel pa premagati; generalove ledene neverjetnosti, njegove nedovzetno-sti za nove ideje. "Amerika je le širokoustnež, ki se samega sebe precenjuje." Edino to je mogel gospod van Ryjlte izviti iz generala. In to je tudi bilo, kar je pisalo časopisje tisočem svojih čitateljev. Kljub temu pa se je van Ryjlte približeval svojemu poskusu z vso previdnostjo, da se izogne sumu, ter, da ga ne bi smatrali za hudobneža, ki hoče nemško voljo po zmagah paralizirati bas pri točki energije. Najprej je spomnil generala na dejstvo, da je prerokoval ves svet 1. 1914, da bo Nemčija v najkrajšem času premagana. "Ne poznate Nemčije," je dejal tedaj on svojim južnoameriškim prijateljem, ko so prerokovali, da bo Nemčija v najkrajšem času ležala z zlomljenim hrbtom pod rusko peto. Sedaj pa je prišel k Nemcem s sporočilom: "Ako niste bi-i v Ameriki, tedaj ne veste, kdo vam je za petami." Zedinjenih držav ameriških nikakor ni mogoče primerjati z Romunijo ali pa z Italijo, čeravno sti ti dve imeli stalni armadi. Amerika bo preplavila fronto s stroji, ki bodo sejali pokončanje, e) za vsakim takim strojem bo četa prebrisanih, sokoljih oči, ki kar ko-prne po boju. Besede pa so mu zamrle na ustnah) ko je videl, da se general smehlja s smehljajem vljudne superijoritete. In njegovi prsti, med katerimi je držal smod-ko, so nalahno trepetali. Schieffenzahn, obenem z drugimi, ki so bili istega, naziranja, je v zadnjem času docela uničil papeževo stremljenje po miru, sedaj pa se je vljudno zahvali) Nizozemcu za njegov trud. Trdil je, da inia on na podlagi statistik in dokazov docela druge mnenje o Ameriki. Gospod van Ryjlte, da podcenjuje udarno moč nemške armade, armade, ki je nastala po dolgem vežbanju in ki ga nima primera v zadnjem petdesetletju. Seveda je izredno hvaležen na odkritosrčnem in prijateljskem, mnenju, če pa ravno . hoče biti nizozemski, prijatelj nemškemu narodu izredno naklonjen, naj bi uporabil svoj vpliv v nevtralnih drža vah, da omaja predsodke teh dežel proti aneksiji Belgije^ Za Belgijo bi bila aneksi j a nekaj izredno koristnega. Bila bi ne odvisna zvezna država, kako\" Bavarska ali pa Saška, obenem pa sestavni del ene največjih evropskih držav. Kaj naj bi si še Belgija izven tega želela? Va.n Ryjlte je brezmočno po-besil roke. "Kaj pa s prostostjo narodov?" Schieffenzahn se je zasmejal. "Mali narodi morejo imeti le malo prostosti. V nemškem cesarstvu uživa Belgija že sedaj več prostosti, kakor pa jo je uživala pred vojno, čim močnejša je armada, tim večja je prostost, ki jo armada čuva." "Docela dobro," je pristal Nizozemec ter obljubil svojo pomoč. V resnici pa si je mislil nekaj povsem druzega ... Videl je, da je pač brezuspešno in z rokama je stiskal pod mizo svoja stegna, ko se je odločil, da bo prodal vse, svoje premoženje v Nemčiji, kakor le hitro in tiho mogoče: novčanice, državne za-dolžnice, delnice in obveznice velikih Schillesovih naprav in svoje kredite nemškim tvrdkam. ženijalno se je opravičil za svo-je vmešavanje, ki vsekakor ni bilo na mestu od strani gosta, "Vendar," je pristavil z lahnim smehljajem, "nikar me ne smatrajte kot gosta, pač pa kot nadležnega in nedobrodošlega sorodnika, ki je prišel z najboljšimi nameni, da posvari — recimo, svojega zeta — pred nevarno transakcijo." (Dalie prihodnjič.} mtyttttt iiTimrmi tintm PR. JAKLIČ: PEKLENA SVOBODA Povest o ljubljanski in ižanski revoluciji leta 1848 mmrTiiTiiritxiiiiiiHHn Taka oseba in toliko zemlje pri je danes pobiral, da je bilo kar Tudi Cecmanova bajta se ni skoraj nič izpremenila. Vse, kakor je bilo, samo morda nekoliko častitljive j še radi starosti; na strehi nekoliko več reber in šopov netreska in kapnice bliže zemlji, izpremembe, ki jih je čas nevidno napravil. Pred hišo je stala ženska in okrog nje je skakal fantek, že od daleč jo je spoznal, d-asi je bila dokaj krepkejša kakor jo bila pred leti. "Manca!" Njegova misel in smoter, srce je je bilo polno in duša njegova je za njo vriskala. Tako je bilo nekdaj; a tudi danes ga je nekaj obšlo. Ali je morda hrepenenje, ki še ni bilo ugasnilo, ali se je morda vrnila le otožnost po zgubljenem raju. Ljubezen, ki je tlela pod ruševinami življenja, je vzplamtela. Gledal jo je gredoč in občutil, kakor bi. se razlila po njem blagodejna slast odpuščen j a. Tedaj je ženska zaslišala korake, se ozrla, zaslonila ž roko oči, da je ni motila svetloba. Pa ju je hipoma spoznala. O, kako jo je speklo! Ne ozr-ši se, je segla z roko po otroku, a niti prijeti ga ni utegnila, brž je smuknila v vežo, da se je umeknila. "Mama! Mama!" je viknil fantek in stekel za njo. "Viš jo! Sram jo je," je dejal stari. "Ali ji je bilo treba? bajti!" Janez pa ni odgovoril ničesar, razburil ga je otrokov vik in. mu pognal kri hitreje po žilah ter iznova zbudil željo po maščevanju. Siknil je nekaj kletvic, na kar je dejal stari: "Kaj kolneš! Kar je biilo, je minilo. Bajta bo pa le njena in Vsa zemlja je še skupaj." "In otrok?" Vendar se je oziral v bajto, i svoboda! In tedaj je zagledal, da zaslanja nekdo znotraj okence in gleda za njima, čutil je, da je to Manca. Ugodno občutje ga je obšlo, ko je opazil, da se še zanima zanj, morda ga še . . . Glavanov Jože je pa pozdravil očeta in brata, ko sta stopila v hišo: "Kaj pa vidva tod in tako na noč?" Nista vedela, kaj bi odgovorila, na tako prijazne besede, in sta se kar nekaj obotavljala ob vratih, da je ona izpregovoriila: "Sedeta naj vendar prej, potlej ju boš izpraševal. Kaj niso oče? In Janeza ni bilo doma: kar sem tukaj. Stopita no naprej ! Saj tudi jaz ne ostanem za vrati, kadar pridem k vam v Ljubljano. Bog se usmili! Ni tako napačen kakor je neroden. Pa saj ga poznate!" Odmeknila je stol in ju povabila k mizi. "Gledat sva prišla, kako se je svoboda razčeperila v škriljah. V Ljubljani jo že imamo, da je kar prijazno. Na Igu smo jo pa tudi že pripravljali. Da bi bil ti videl!" "Svoboda?" Da! Svoboda! V Ljubljani ni nobenega leblajtarja več. šrange so dol. Turjaški grof jo v«elo. Povsod mora biti svoboda. Konstitucjon pa še pride. Da! Konstitucjon. Potlej boste gledali Škriljani!" "Hm! Svoboda! Vrag, pa ne svoboda! O, smo že slišali! Vse je šlo v drobno! Bog nas varuj take svobode !" "Ti ne razumeš!" "To vsakdo razume. Tako zabit nisem. Mir! To je svoboda! Izpolnjuj zapovedi! To je Tako smo slišali davi v cerkvi. In to je res! Potlej smo še slišali: Bogu, kar je božjega, cesarju pa, kar je cesarjevega. To tudi lahko vsakdo razume. Fronke odrajtaj in desetino daj, pa si svoboden!" Ogrel se je bil Jože, da je govoril glasno in živahno, da je žena prestrašena prišla v hišo in se jezila: "Kaj se jeziš! Rajši ju vprašaj, ali sta lačna, in kaj bi rada jedla." Obrnila se je k očetu in ponudila : "Jajc bom razžvrkljala in cvrtja naredila, da se bosta otešča-la. Nobena reč se tako brž ne napravi. Kajne, oče, da boste jedli ? Ti, burovž, godrnjavi, pa za pijačo skrbi, ako ju bo žeja-lo." "Naredi, kar hočeš, če misliš, da je treba. Pa nisva zato prišla." "Vem, da vama kava bolj di- ši, ki jo imata v Ljubljani vsak dan, pa v škriljah še ni zrastla. Ne morem tako postreči, kakor bi rada." Ona je šla, toda možje so si bili še vedno> navpik in so se živahno prerekali, kakor so se bili prej. Jože, škriljan, je imel svojo trmo in si je bil .svobodo po svoje naslikal in mu tista svoboda, ki se je košatila po Ljubljani in je tudi Ižancem prinesla svoj obraz pokazat, ni bila kar nič všeč. "Ti praviš, da to ni vse nič!" je povzel Janez in da bi ga prepričal o koristi svobode, mu je podrobil tisto, ki je bilo uteha slehernega srca podložnikovega: "Ko je vse dol, tlaka in desetina. Ali slišiš? Tlaka in desetina ! Nič več ne boš delal gra-ščaku. Nič več ti ne bo stal za hrbtom valpet in te priganjal. Nihče več ne bo desetinil po tvojem kozelcu. Graščak in gospod se bosta obrisala posehmal za tvoje snopje in ženska bo imela kokoši, kolikor jih bo hotela, in ti drobnice v hlevu. Ne prva ne deseta ne bo graščakova. Vse bo 'tvoje! Ali slišiš?" "Ali, misliš, da sem tako neumen, da bi ti to verjel?" je poskočil Jože hud. "Ali sta me prišla napenjat? Poiščita si bolj neumnega!" "Kaj vpiješ, če je pa res tako!" ga je oče miril. "Vsi pravijo tako!" (Dalje prihodnjič) FRANK ZAKRAJŠEK POGREBNIK Invalidni voz na razpolago noč in dan. Gene najnižje. Postrežba najboljša. 1105 Norwood Rd. ENdicott 4735 —in surov tobak nima mesta v cigaretah Tega ni v Luckies , . . najmilejši cigareti kar ste jih kdaj kadili kupujemo najboljši in najfinejši tobak na celem svetu -toda s tem še ni povedano, zakaj ljudje vsepovsod smatrajo Lucky Strike za najmilejšo cigareto. Dejstvo je, da nikdar ne pregledamo resnice, da je "Narava v Surovosti M' Redkokdaj Mila" - zato je temu finemu tobaku po primernem staranju in miljenju dana dobrota onega Lucky Strike čistilnega procesa, ki je opisan z besedami - "It's toasted." Zato pravijo ljudje v vsakem mestu, trgu in vasi, da so Luckies tako mile cigarete. It's toasted" Ta lavojček milih Luckies Copr.. 1032, The American Tobacco Co. "Ako mož na pile bo!j!o knjigo, ako ima boljto pridigo ali le napravi boljlo milnico kakot n;W gov med, bo svet napravil izbojeno pot do njegovih vrat, letudi zgradi svojo hilo v gozdu.* RALPH WALDO EMERSON AH ne pojasni to, zakaj je !irni svet sprejel in odobril Lucky Strike? ; Glasilo S. D. Z. wnnii»iiimiim»niiHmi»im»iiiiniin»mnnii»ii»ii»»mi»niini)iiiii»Hiiui»nu Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. UST. 18. NOV. 1910. V DRŽAVI OHIO INK. 18. MARCA 1914 |'(/ V DRŽAVI OHIO Sedež v Cleveland-u, O., 640S St. Clair Avenue. Telephone: ENdicott 0886. Imenik gl. odbora za leta 1932-33-34. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: FRANK ČERNE, 6033 St. Clair Ave. I. podpred.: JOSEPH OKORN, 1096 E. 68th St. II. podpred.: JULIJA BREZOVAR, 1173 E. 60th St. III. podpred.: JOSEPH ROSA, 1824 Vine Ave. S. W., Canton, Ohio Tajnik: PRIMOŽ KOGOJ 6518 Edna Ave. Blagajnik: JERNEJ KNAUS, 1062 E. 62nd St. Zapisnikar: JAMES DEBEVEC 6117 St. Clair Ave. NADZORNI ODBOR: Predsednik: FRANK KAČAR, 1233 Addison Rd. 1. nadzor.: JOSEPH JARTZ, 1304 E. 43rd St. 2. nadzor.: CECILIJA BRODNIK. 4692 W. 130th St. 3. nadzor.: JOHN TRČEK. 16506 Holmes Ave. 4. nadzor.: ALBINA POLJANO, 90 — 16th St., Barberton, Ohio FINANČNI ODBOR: Predsednik: FRANK M. JAKŠIČ, 6111 St. Clair Ave. 1. Financ.: LEOPOLD KUSHLAN, 618 Ulmer Bide. 2. Finanfi.: JOSEPH LEKAN, 3656 E. 80th St. POROTNI ODBOR: Predsednik: LOUIS ISALANT, 1808 E. 32nd St., Lorain O. 1. porotnik: LOUIS JERKIC, 727 E. 157th St. 2. porotnik: FRANK ZORIČ, 6219 St. Clair Ave. GLAVNI ZDRAVNIKt DR. F. J. KERN, 6233 St. Clair Ave. GLASILO ZVEZE: AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave. Vse denarne zadeve in stvari, lei se tičejo Upravnega odbora, naj se požilja na vrh. tajnika. Vse pritožbine zadeve, ki jih je rešil druitveni porotni odbor, se požiljajo na predsednika porotnega odbora Louis Balant 1808 E. 32nd St., Lorain, O. Zdravje in bolezen -Dr. F. J. Kern- Kdaj poklicati zdravnika? Veliko člankov in knjig je bilo že napisanih v odgovor na vprašanje, kdaj poklicati zdravnika na dom v slučaju bolezni ali pa iti na njegov urad. Noben spis ni popolnoma zadovoljiv, kar pač ni čudno, ker ne moremo dati istih nasvetov vsem ljudem. Saj imamo razne sloje, revne, bogate in manj bogate. Bogatim ljudem bi bilo svetovati, da naj pokličejo zdravnika za manj- včasih še zboljša, pa vendar večina diabetikov pride k zdravniku, ko je bolezen že močno razvita. Bolezni na jetrih in na ledvicah ne povzročajo ob pričetku bolečin in ne akutnih znakov. Zanimivo pa je, koliko nadlog in neprilik so nekateri ljudje pripravljeni pretrpeti popolnoma ponepotrebnem. Nekemu bolniku sem pred leti odstranil iz ene nosnice velik izrastek (fibroma), ki je tehtal pol unče. Mož je bil nahoden deset let in se ni niti enkrat dal preiskati zdravniku. Pa je bil precej premožen. Izpral sem veliko ušes in odstranil ušesno maslo (vo- se prehlade in bolezni, dočim pa od revnega delavca ne moremo jsek), ki je povzročal pri priza zahtevati, da bo ob vsakem na- detih bolnikih gluhavost več let hodu letel k doktorju, ker mu dostikrat ni, mogoče, če hoče, da ima denar za najpotrebnejše, da preživi družino. N Največkrat smo zdravniki poklicani k bolnikom, ki trpe na hudih bolečinah ali če imajo hudo vročico. Vidne poškodbe in opeklin® silijo ljudi k zdravnikom; razne krvavitve prestrašijo ljudi, da pokličejo zdravnika. Imamo pa slučaje nevarnih bolezni, ki nastajajo in se razvijajo počasi, da človek komaj zapazi, ko mu pešajo moči. Za zgled imamo večino primerov jetike. Malokateri rojak ali rojakinja se pravočasno javi zdravniku. Iz skušnje lahko navedem, da je dve tretjini jetič-nih bolnikov v moji praksi bolehalo za j etiko najmanj od tri do šest mesecev, predno sem jih imel priliko preiskati. Izjeme so bili bolniki, kjer je bil prvi znak jetike krvavitev iz pljuč. Zato lahko trdimo-, da je ravno nepričakovana lahka krvavitev iz pljuč ohranila oziroma podaljšala marsikateremu jetičnemu življenje. Je torej v pričetku bolezni svarilo, da je treba pričeti z zdravljenjem brez odlašanja. Večina slučajev, raka, razen na vidnih krajih" kot na primer na obrazu, se prijavi zdravnikom prepozno za, korenito odstranitev. Saj niti 50% slučajev raka ni mogoče operirati ob času, ko se bolnik prvič javi zdravniku. Ni čuda, da navzlic vsem modernim sredstvom ne moremo ozdraviti več kot kakih 20% raka vseh vrst. So še druge bolezni ki so dostikrat zanemarjene. Sladkorna bolezen (diabetes) je močno razširjena med vsemi sloji ljudi. Navzlic temu, da so prvi znaki te bolezni hitro hujšanje brez pravega vzroka, ker slast ao jecu ne preneha, nasprotno se ST. CLAIR RIFLE KLUB (Nadaljevanje z 2. strani) Videl sem velika uljesa na nogah, katera so bolniki zdravili sami z raznimi mazili po več let, predno so se zatekli k zdravniku. Kdaj torej iskati zdravniško pomoč? Najbolj priporočljivo bi bilo, da bi se vsaka oseba dala temeljito preiskat zanesljivemu domačemu oziroma hišnemu zdravniku vsaj enkrat na leto, kar bi preprečilo mnogo poznejših bolezni. Mnogo ljudi sicer misli, da zdravniki priporočajo takozvane periodične zdravniške preiskave (Periodic Health Examinations) le v svojo lastno gmotno korist, kar pa ni resnica, saj zdrav razum sam pravi, da je boljše zdravje ohraniti kakor bolezen zdraviti. -o- S. D. Z. NEWS KIBITZING By COPY CAT Who's been keeping Fay De-ben j ak, Modern Knights' lass, from getting her usual sleep so many evenings during the past few weeks? When last seen, she was sporting dark circles under her eyes. Possibly Euclid's prominent young lady is worrying about next year's Olympics. That's our own idea, however. And then again it may be that she has been so busy entertaining friends from New York City. Part of the entertainment program was the recent Modern Crusaders Social. The New Yorkers were there in full force and spent a most enjoyable evening. Their only regret is that they can't stay in Cleveland to become members dvoma. To ni bil prigrizek, kot se nam je obljubilo, pač pa cela pojedina. Tudi mi bomo za prihodnjo nedeljo sklicali naša dekleta "pod orožje" in prepričan sem, da bodo napravile več, kot je v njih moči. Ko smo se "napasli," se je pričela tekma in sicer je tekmovalo osem članov na vsaki strani, to pa radi tega, ker Barbertonča-nov ni bilo več navzočih. Mi smo odbrali osem najboljših, toda kljub temu smo zgubili za borih pet pik, kar je sicer častno, vendar nismo tega pričakovali. (Tone, to ti pa verjamem, op. Jaka-ta.) Jaz si ne morem to drugače razlagat kot da so nekaterim našim fantom primešali kakega omamila v guljaž. Kako bi sicer bilo mogoče, da bi naš Turšič, ki jih je že večkrat zbil 25 iz 25, ter povprečno skozi celo leto napravil oziroma zbil 21 izmed 25, napravil v Barbertonu samo 16 ? Potek tekme so prišli opazovat tudi lovci od Euclid Rifle kluba: Jaka, šepic, Brus in Baraga, od Rainbow Hunting kluba pa: Hočevar, Glavič, Jazbec st. in Rus J. Rekli so, da jih je firbec prignal na strelišče, v resnici so se pa prišli nam smej at, ker smo tekmo zgubili. K našemu polomu je najbrž tudi Jaka mnogo pripomogel, kajti zvedel sem, da je bil tisti večer pred tekmo na barbertonskem strelišču ter da je pozno v noč prisostvoval neki tajni seji v Pri-jatlevi hiši. Torej je očito, da je imel Jaka prste vmes, kot jih ima povsod. (Le kdo ti vse na nos prinese? Op. Jak.) Ako prideš na dan, da si .res delal proti našemu klubu, tedaj se le pazi naših deklet in povem ti, da te jaz ne bom branil v slučaju, če te napadejo. Po tekmi smo zopet malo založili in med tem je lovec Bomback sklical svoje pevce skupaj, nakar so zapeli v počast premagancev "Pastirja." Nifeem ni-kak kritik in meni bi se pesem j ako dopadla, ker fantje v resnici znajo, toda jaz sem si\ po svoje tolmačil, namreč: zapeli so pastirja, češ, da bi nam za tisti dan bolj gajžla pristojala ko pa puška. Hvala za poklon, fantje toda pomnite, da ni še vseh dni konec. Mr. Gaberšek je zapel narodno "Osel." Komu v počast, ne vem, ali ti veš, Jaka? (Nak ne vem, ampak malo se mi zdi, pa bom raje tiho. Op. Jakata.) Še mnogo drugih so jih rekli, toda si jih nisem zapomnil. Sicer je pa bil uradni poročevalec Ameriške Domovine navzoč, pa naj on kaj opiše. Izključno pa ni, da ni še tam, kajti Mr. Prijatelj ga je hotel na vsak način udinjat na svoji kmetiji. Pa ne vem, če sta se domenila ali ne. Ena stvar mi pa še ne gre v glavo' in mogoče mi bo Jaka to pojasnil: Barbertonskih lovcev je enajst pri klubu. Trije so bili zadržani ter jih je bilo na strelišču samo osem (osem dobrih), kuharic in kelnarc je bilo pa šestnajst in kot mi je Andreje Bomback povedal, so bile vse njih žene. Pojasni mi to, Jaka, saj vem, da ti več veš. (šestnajst, praviš, da si jih videl? Kje si imel pa oči? Jaz sem jih videl 32. Op. Jak.) O mraku, ko smo svojo jezo nad izgubo že do dobra potolažili z ohajčanom, smo se odpravili proti domu. Buča mo hoteli pustiti pri Prijatlu, da bi krave pasel, toda nekdo ga je pripeljal v našo veliko žalost za nami in smo ga (seveda) morali vzeti na krov. Mr. Prijatelj bi ga morda obdržal, toda se je najbrže prestrašil njegovega, ko boljševiška, zastava rdečega nosu. Predno smo zapustili farme, smo ga še enkrat polomili: naša kočija je namreč menda iz same jeze, ker nas je premagance vozila, skočila v cestni jarek. No, to nam ni vzelo dobre volje.. Doli smo stopili, pa tisto stvarco nazaj na cesto posadili, čeravno vaga devet ton. Nekaj naših članov je celo predlagalo, da b| si tisti busek kar na rame zadji« li, pa ga nesli v Cleveland. Danes je vse mogoče, saj sem či-tal nekoč v Jakatovi koloni, da je neki kanarček mačka podil po hiši, ker je samo par kapljic špage spil. V imenu našega kluba se Bar-bertončanom iskreno zahvaljujem za postrežbo, katere smo bili deležni, obenem vam pa čestitamo k zmagi. Da ne pozabim našo pred-stražo, katero smo poslali na strelišče, to sta naša hrabra lovca Jože Kren in Matija Klemen. Ta dva sta imela nalogo, da si strelišče poprej ogledata, predno mi pridemo, toda prišla sta na strelišče celo uro za nami. To je taktika in ni čuda, da smo zgubili. V tekmi smo tako streljali: Barberton: Bomback..........20 Lekšan............................18 župec............................18 Petrič............................23 Lupežič........................19 Brunsky........................18 Puc................18 Prijatelj........................13 St. Clair: Turšič............................16 Sušel ............................19 Malovašič....................19 Novak A......................18 Penosa V......................17 Dolenc........................17 Urankar..........17 Glažar............................20 * Komunisti so zmagali v Sofiji pri mestnih volitvah. Dobili so 22 izmed 35 sedežev. * 3 komunisti, dva fašista in dva policista sta bila ta teden 'ubita v Nemčiji. BOM ŠLA V MESTO NA RAZPRODAJO ... čitala sem oglas, kako poceni je v mestu. Grem pogledat, nekaj potrebujem, mogoče kupim." Šla je. Prišla je v veliko prodajalno izložbe blaga. Pred. njenimi očmi se je razgrinjalo na široko vsake vrste blaga različnih cen. Tako ji je slepilo oči, da ni bilo več mogoče razločevati cen v blagu in ne ločiti kakovosti blaga eno od drugega. Končno ni bilo mogoče pri največji izbiri nič najboljega in najcenejega izbrati. Kupi nekaj, kar misli da je najbolje in najvrednejše, v zavesti, da je O. K. in da je storila najbolje. žena je vedela, da ima ravno tako blago domač rojak v svoji prodajalni. Nekako težko ji je bilo pri srcu. Gledala je krog sebe, češ, da je ne bi videl kdo rojakov ,da je šla v mesto v tujo* prodajalno. Vendar, zmagala je radovednost in kupila je. Ali se je pogodila za kredit ali je plačala v gotovini, to se ne vpraša. Vpraša pa se nekaj drugega in sicer: zakaj greste drugam? Zelo pogosto nas kličejo iz mesta za kredit za naše odjemalce, če so tisti vredni kredita ali ne, če so ono blago, ki so ga nekoč pri nas kupili že in v kolikem času plačali ali koliko so še dolžni za istega. ZAKAJ GRESTE DRUGAM? In še sedaj v teh časih, ko je za dolar v lastni naselbini toliko krajev, kamor bi ga morali podariti v podporo. Ljudje božji, ali imate zavest! Ne gre toliko za nas in naš obstanek; lahko zapremo trgovski prostor, če tre- ba prosjačiti, bo nam to lahko storiti, to ne bomo storili radi lenobe, pač pa na račun, ker narod ni hotel z narodom čutiti in sodelovati. Ne vabi se vas v namenu, da morate za vsako ceno priti v naše domače prodajalne, marveč le v namenu, da kupite pri nas Za isti denar, ko drugod. Vas je zapeljala reklama drugam. Vi ne poznate ne blaga ne cen! Drugi vam ne bo prodal ceneje, ker ne more kupiti ceneje. Ako ste šli drugam in ste zašli v drugo, tujo prodajalno, so vas tam s cenami omamili in sami ne veste, če ste kupili ceneje, kakor bi kupili pri nas. Tolažite se s tem in še drugim prigovarjate, ker s tem mislite, da opravičite očitanje vesti, če bi pa prišli in primerjali s cenami v naši prodajalni in blago z našim, bi kmalu sprevideli, da ste napravili napako in narodni greh, ker niste kupili doma. Ne rečem, da včasih kaka prodajalna proda kak komad pod ceno, kar jo stane na debelo. To stori radi tega, da zvabi odjemalce k sebi, da jim proda druge stvari, za katere cene odjemalec ne ve. S tem se je lahko nadomestilo za primanjkljaj onega, ki je bilo prodano pod ceno. Tako gredo nekateri drugam radi reklam, drugi pa radi tega, ker se jim ne zdi potrebno hoditi v domače trgovine, ker noče da bi pomagal podpirati rojaka, ki je prišel iz njegovega kraja v tujino in postal trgovec, dočim mora on delati v tovarni. Tako govore nekateri. Ti, zgorejšnji vzroki nikakor ne odgovarjajo in nikakor ne opravičijo nikogar, ki hodi kupovat drugam. Preveč imamo narodne zavesti, preveč smo ponosni na narodnost svojo. Preveč smo voljni in pripravljeni storiti za narod, da bi mogli oprostiti onemu, ki gre drugam in ki je odvisen od naroda za pomoč prej ali slej, če ne on, pa njegov sorodnik, prijatelj ali kdo drugi. Odkrito povedano narodu: Smo in ostanemo dolžni drug drugemu ^toliko časa, kolikor ča-* sa" imamo narodni ponos in narodno zavest. Komur ni več na tem, kdor se za svoje ne zmeni več, komur so drugi več ko svoji, kateri se ogiblje svojega naroda, gredo drugam. Domač rojak je moral zapreti vrata trgovini. Domače! odjemalce smo videli v tuji prodajalni. Ali se to vjema z narodnostjo? Jeli to narodni ponos? Nikakor ne! Ako nas ne vabi več narodna zavest, naj nas vabi narodna potreba, odpomoč in podpora, ki se prosi ter potrebuje povsod. V naših prodajalnah smo do sedaj obdržali še vse uslužbence redno vsak dan, odslej pa bodo ostali le na polovico časa na delu, ker v nadalje ni mogoče radi občutne depresije uslužbence vse dni vzdrževati. Kar pa velja za nas, velja to tako za druge naše trgovine. Ako te opešajo, opešal bo narod in ponehala bo odpomoč, ki jo narod dobiva potom trgovin na en ali drugi način. Te vrstice sem napisal iz dolgoletne izkušnje kot trgovec od početka naših trgovin. Anton Grdina starejši. Trinajsto zborovanje Lige narodov otvorjeno Geneva, 27. septembra. Pod predsedstvom predsednika Irske svobodne države, Eamonn de Va-lera, je bilo danes otvorjeno 13. zborovanje Lige Narodov. Predsednik Lige se je izjavil, da stoji Liga danes kot obtoženec pred javnim mnenjem in bo popolnoma propadla, ako se vprašanje razorožitve narodov ne reši v zadovoljnost. Liga Narodov mora dokazati, da je zmožna pošlo-' vati, ali pa bo prenehala s poslovanjem. Boljševiki se pripravljajo na slavnost Moskva, 28. septembra. Sovjetska vlada se pripravlja na ogromne slavnosti, ki se bodo vršile 7. novembra, ob priliki, ko poteče 15 let, odkar so boljševiki dobili vlado v Rusiji v roke. Sovjetska vlada namerava ob tej priliki odpustiti kazni tisočerim zločincem. Le politični kaznenci so Izvzeti. Obenem se bo ob tej priliki odprl prvi zračni polet med Moskvo in Vladi-vostokom. Polet znaša 9,000 kilometrov in bo trajal štiri dni. MALI OGLASI Pozor! Danes zvečer od 6. do 7. ure bom pobirala v prostorih stare šole sv. Vida asesment za društvo Marije Magdalene, št. 162 K. S. K. J. Vse one članice, ki dolgujejo, se prijazno opominja, da poravnajo svoj asesment, sicer naj morebitne posledice suspen-dacije pripišejo samim sebi. Zgla-sijo naj se tudi one članice, ki ne morejo plačati, da bom vedela pri čem da sem. Prosim, da upoštevate to naznanilo. —-Marija Hochevar, tajnica. Stanovanje se da v najem, pet sob, na 17941 Delavan Ave. Vprašajte pri Fr. Poje, 631 E. 185th St. (229) Stanovanje se odda j ako čedno, 4 sobe, velika klet, porč; stanovanje je spodaj. Banja, gorka voda. Vprašajte pri Marjanci Kuharjevi, 1123 Addison Rd. (230) BRUSS RADIO SERVICE 602G ST. CLAIR AVENUE ENdicott 4324 StrokovnjaSka popravila na vseh vrstah radio aparatov. Zmerne cene za garantirano delo. Odprto od 9. zjutraj do 8. zvečer. of one of the English-conducted lodges. And say, boys and girls, did you see the Cat dance at the Crusaders affair? The Kibitzer was quite ambidexterous and danced with both males and females. It takes a good Cat to do that. Cabf3 did a rushing business around Holmes Ave., on the night of the Crusaders party or rather early the morning after. Believe it or not, Cleveland street car service after 2 a. m. is terrible. Or have you found that out for yourself? It won't be long before you'll see the Copy Cat in person. He, she, or it is going to attend the Eastern Stars' Halowe'en Party at Holmes Ave. Oct. 26. But it won't be as easy as that to identify the creature for the cat will be wearing a mask. Beware, folks! OGLEJTE SI NAŠO PODRUŽNICO Se mnogi naši rojaki nc vedo za našo podružnico. To je še dokaj nova, pa velika prodajalna, nahajajoča se na 15301-7 Waterloo Rd., skoro tik stavbe Slovenskega Delavskega Doma. Širjava te prodajalne je 83 in dolžina pa 160 čevljev. Daleč na okoli ni njej enake; to je ponos za okolico in čast za naseljchce-rojake. Prodajalna je polna blaga, prav takega, kot je za naše odjemalce v splošnem primeren. Če bi si ga le ogledali, bi ga gotovo kupili ob času potrebe. Le nemarnost in brezbrižnost je vzrok, da mnogi prezro to kupiti, med tem pa čast tistim, ki prihajajo k nam v naše in njihove prodajalne kupovat blago! Že radi penesa, da je to naša domača, v vaši okolici se nahajajoča prodajalna, bi moral eden ali drugi nas posetiti in si ogledati robo in cene, če kaj kupi ali ne. Bes je veliko tam stalnih naših zavednih odjemalcev, toda lahko bi jih bilo še več. Trgovina s pohištvom potrebuje mnogo odjemalcev. Ni tako kot so druge številne prodajalne, katere odjemalci dnevno obiskujejo in nikdar ni dovolj: vsak dan potrebujejo živež in drugo. Kadar si nakupite pri nas, je potem mir za dolga leta. Evo dokaza! Ni dolgo, ko sem se nahajal pri neki družini na srebrnem jubileju in so mi povedali, da imajo še ono pohištvo, ki so ga kupili za prvo poroko in da je še danes dobro ohranjeno. Ali vidite, kako dolgo ostane v hiši dobro blago! In ako bo \sak prišel kupit samo enkrat vsakih 25 let, bo treba za vzdrževanje trgovine pridobiti ves jugoslovanski narod, da bo obstojala. Še mnogo ljudi ima naše pohištvo že 25 in več let. Povsod pravijo, da je bilo blago, kupljeno pri nas, najbolje. Jaz pa pravim, da je tudi najceneje. Včasih kar zabavljam na mojega managerja Franka, da on vse prepoceni prodaja dobro blago, ker potem odjemalci mislijo, da je roba zanič. Pridite si ogledat vselej, kadar je treba kaj kupiti. Če kupite ali ne, to je vaša zadeva, toda ogledat pa le pridite. Tudi kadar samo nameravate kupiti, četudi kupite pozneje, oglejte si blago takrat, ko imate priliko in pa čas. Ako nimate avtomobila, ga vam pošljemo ml, da se pripeljete; to vas nič ne stane. Vsak večer, ko je prodajalna odprta, bom na razpolago v podružnici na Waterloo Rd., -da se bom zagovarjal, če ta ni res. Kot lastnik trgovine s pohištvom A. Grdina in Sin&vi ANTON GRDINA starejši, trgovec in pogrebnik Furnace and Sheet Metal Supplies Popravila na vseh modelih. Direktno k vam po cenah na debelo. Moncrief Furnace Sales & Service Co. 15301 School Ave. GLenville 1162 S \ ITALIAN (g) L I N E "ITALIA" — "COSULICH" 1000 Chester Avenue Cleveland, O. Cherry 6575 DIREKTNA ZVEZA V Trst in Dubrovnik Razkošni in ogromni parniki. Od New Yorka do Trsta 11 dni. PRIHODNJA PLOVBA: 1. oktobra........................................Roma 8. oktobra............................................Rex 12. oktobra..................................Vulcani» 15. oktobra........................Conte Grande 22. oktobra..................................Augustus 29 oktobra....................................Saturnia ZNIŽANE CENE v eno stran In round trip Izborne udobnosti. Izvrstna kuhinja VpraSajte lokalnega agenta ali družbo s / MACHINE SHOP Za izdelovanje iznajdb (tools) in vse, kar spada v to obrt, kakor tudi drUtf® mehanična popravila po najnižjih cenah. Se priporoča LUSTREK & PETSCIIE „, 1422 Lar^hmont Rd. off St. CI*.'- I79th S'-Tel. KEnmore 41I6-W ® DOBER PREMOG! (Q) Točna postrežba! ® The Hill Coal Cd. (§> 1261 MARQUETTE RD. Stari Clmpermaaovl proatorl ^ HEnderion 57»! SU FRANK ARKO, zastopnik M m m OUR GOAL! DOUBLED MEMBERSHIP IN 1932 *S\ D. Z,. Netos OUR GOAL! DOUBLED MEMBERSHIP IN 1932 On the SVZ, Soap *Boj>c By JOE. A. ROSA Tomorrow marks the close of the SDZ membership campaign. Six months ago the campaign was opened with all the customary ballyhoo that marks such events.. Promises were Wade, friendly rivalry sprang UP and everybody took a sudden interest in the organization. Some of the promises Were kept, some were broken; ELECTION CAMPAIGN ENDS TOMORROW IMPORTANT The next week's issue of the S. D. Z. News, there will appear an iniciative, proposed by Lodge No. 9, which you are invited and expected to read. Study it for its good points and its bad, and then write in to the Editor, telling why you do or do not think it should receive your support. In reaching your conclusions, be sure that you have been open-mind-ed and fair, considering the interests of both the individual and the organization. Take whichever side you honestly believe in, but in any event— write! rivalry, such as it was, has remained friendly. From the very first day a new life, or rather, a revival °f the old, was noticed in the S.'D. Z. General interest in the youth of Cleveland increased by leaps and bounds, until today, the old adage that youth must be served has a meaning With a powerful punch. And youth has been served. Although the campaign did not approach the success that many of us would have liked it to, it did attain such proportions, as to make one sit up and take notice. Cure is a live wire organization. It has been def initely proven that the young People of the S. D. Z. can and will do what they set their hearts 0n. Whatever else it may prove, v the members campaign has def initely established the abilities a«d the unselfishness of Slo yenian young people. The S. D News takes this opportunity to thank all those who have given their time and their sup Port to make it the success it has been. And hopes that this support will continue. MEET TOMORROW TO MAKE PLANS FOR S. D. Z. DAY Central Committee Cooperating With Supreme Board for Affair A most important meeting of the Central Committee, representing the English-conducted lodges, of the Slovenian Mutual Benefit Association will be held at the supreme office headquarters, Slovenian National Home, St. Clair Ave., tomorrow evening. Plans for the group's participation in the coming S. D. Z. day will be outlined at this time, according to the report of the supreme board committee in charge of the festivities. It is hoped that the young members of the organization may return the favors extended them by the supreme board members during the S. D. Z. Olympics. Tentative plans for the day call for a showing of the moving pictures, taken at the Olympics in the afternoon, and a large dance in the upper hall of the Slovenian National Home, St. Clair Ave. In the past years, this affair has been one of the outstanding events of the year for all members of the organization. It is expected, however, that with the hearty co-operation of the Central Committee, with the supreme board, the all-day celebration will be even more attractive. All lodges should be represented at this Central Committee meeting, so that they may assume their share of the work attendant to a celebration of such a nature. At the same time the S. D. Z. Election Campaign, which has been running for the past six months, will be brought to an official close, with all final ballots cast at the meeting. No attempt will be made to CAMPAIGN FACTS NAME: The campaign will be known as the Essdeezee Election Campaign. DATE: Campaign opens at sunrise, April 1, and closes midnight, Sept. 30. OBJECT: The object of the campaign is to get one new member for every old member. CANDIDATES: The president of each English-conducted lodge is a candidate for the presidency of Essdeezee. The other officers of each lodge are candidates for governor of their state. All members are candidates for mayor of their city. VOTING: Voting is done by enlisting new members. Each new member entitles a lodge to a number of votes, depending upon quota. BALLOTS: Each new member has the voting power of three ballots. One for mayor for the member introducing the new one. One for governor and one for president. CAMPAIGN REPORTS: Campaign reports made out by the secretary or campaign manager should be in the Election Headquarters every Monday of the campaign by noon. EASTERN STARS TO TACKLE HOLY NAME FOR CROWN First Championship Tussle for "B" Toga Slated for Gordon By HEINIE MARTIN President Interlodge League. Member of Clairwoads No. 40 SPARTANS HUMBLED AS STARS RALLY TO COP SEMI-FINAL GO By MICKEY Giving a large crowd the greatest game played this season in the Interlodge B League, the Eastern Stars edged the Spartans with a 9 to 8 score at Gordon Park last Sunday. The battle had the crowd tense with excitement as the Spartans fought to keep the lead and slowly wore down in ANNUAL LODGE DAY PROGRAM DISCUSSED BY SUPREME BOARD (More SDZ News Page 4) ascertain the campaign winner at the gathering. SOCIAL BY EASTERN STARS WILL BE HELD AT SLOVENIAN HOME SECRETARIES NOTE! So that a complete and accurate check of all ballots cast in the Essdeezee Election Campaign,may be wade as soon as possible, secretaries of all English-conducted lodges are re- * Quested to turn into Joe Kogoy at the supreme office a complete list of members of their respective lodges, divided according to the cities set for the campaign, together with the number of ncw members secured by t;'ch individual during the Election Campaign. These lists are to be checked against the rec-°rds maintained in election h e a d q u a r ters, thus criminating, as much as Passible, any errors. By JOHN A. MENART JR. Easter Stars will again venture into the social field by staging one of their well-known socials. It will be held at the Slovenian Home on Holmes Ave., Wednesday, Oct. 26, at 8:30 p. m. The hot fox trots, dreamy waltzes and snappy polkas will be furnished by the famous Jackie Zorc's Orchestra. Admission to this Halowe'en parity-social was made to order to j fit the depressed pockets, which lis 15 cents. At the refreshment i counter depression prices wil) lalso prevail. I All members are requested to i attend the meeting which wil) j start promptly at 7:30 o'clock, preceding the social. Members | not present at the business meeting will be charged admis sion for the social. Come on all of you, Slovenian Young Men, Clairwoods, Martha Washington, Modern Crusaders, Comets, Modern Knights and Magic City Juniors, if it is [ at all p o ss i b 1 e, try and be present. the last four-innings as the Eastern Stars opened up a terrific barrage of plays to succeed in tying up the score twice and scoring the winning run in the last frame. The teams did not begin to score until the fourth inning when three Spartans ran across the home plate. The Eastern Stars put up a hard fight to score and succeeded when John Velkovar landed on second, and Johnny Mah slammed a home run, to score Velkovar and himself. This had the Star rooters at a high pitch and were clan-scoring for at least another run to tie up the count. This wish was not granted as the Spartans tightened up and did not allow the Stars to score. The end of the fifth frame, the Spartans had their tally up to five runs, and the Stars were still down to two. The Stars brought their tally up to four runs in the sixth, when Velkovar and Mah again starred by scoring with good hits on their part and of their teammates. With two outs, Red Gulic on third, Kushlan on second, Tee- By JOE A. ROSA Preliminary plans for the much talked of S. D. Z. Day were disposed with at the meeting of the supreme board last Tuesday night. Committees were assigned to their re spective duties, the campaign committee being given the lion's share of the work. Members of the supreme board who served on the entertainment committee of the recent successful S. D. Z. Olympic Day, will aid the campaigners in arranging the day's program. Final plans will be laid at the Central Committee's meet' ing tomorrow night. All existing commitees will meet at the S. D. Z. where the program for the day will be included in the regular business of the meeting. Mr. Cerne, our supreme president, has taken full responsibility for the satisfactory arrangement of the afternoon program. In this he will be aided by Mr. Frank M. Surtz, chairman of the Central Committee, and his assistants. The evening program will be taken care of by the combined com- Sunday, the S. D. Z. members will have an opportunity to witness one of their own teams, the Eastern Stars, in action. The Stars came from behind last Sunday to defeat the Spartans, thus placing the victors in the finals. The other finalist is the strong Holy Name Club from St. Mary's parish. Both cjubs are bitter rivals and both are from the Collin-wood section. Unquestionably ther first crucial Interlodge championship game which is booked to be played at Gordon Park, will attract the largest crowd of the season. The game will get under way at 10:30 a. m., with the president of the Holy Name, Anthony R. Kushlan throwing the first ball, and Michael Lah Jr., president of the Eastern Stars on the reeciving end. Gulic, the redheaded mounds-man for the Eastern Stars, will bear the burden of the pitching. Joe Seege, speedball artist, will oppose him. It was Seege's splendid slab work that has carried the Holy Name Club through to the top without any apparent difficulty. The Star? did not find the going as easy. It was only through their determined grit that they finally came out on top. This upward climb for recognition may result to their advantage as it kept them on edge for the series play. Orels, Class A champions underwent the same procedure. They were not figured to cop the title. The Stars likewise are picked by dopesters to bow to the Holy Name Club. After witnessing numerous upsets in the past, this writer is PERAT RETAINS SLIM LEAD OVER LAH AS SCRAMBLE EOR PRESIDENCY DRAWS TO CLOSE Kogoy Leading Gornik in Battle for Third Place Honors; Helen Petroff Nation's Leading Lady ' After running through a period of six hectic months, the Essdeezee Election Campaign comes to a close tomorrow at midnight. All new membership tickets must be in the supreme office by that time if they are to be included in the final tabulation of votes which is to take place immediately after the close of the campaign. Results will be published in REVELATIONS mittees. When questioned about the 1 not making any prediction as coming S. D. Z. Day, Mr. Cerne to the outcome, said, "Now, that we have had nie Lokar was asked to make a homer, but only succeeded in making the final out. The seventh, Doug Carrish, was the only player to score, and that was by making a home run. This tied the score 5 all. The eighth inning saw the Spartans do some hard fighting which netted them three runs. The Stars put up a dogged scrap and also three runs which again tied the score. In the ninth the Spartans fought true to their name, but were unable to penetrate the Eastern Stars' defense. Doug Carrish proved to be the hero of the day by scoring the win- some experience in arranging entertainments for our members and our friends, we can assure everyone a good time. The S. D. Z. Day, which will be held Nov. 6, will be educational as well as entertaining. We hope to show the Slovenians of Cleveland and Ohio that we have a- live-wire organization. And please," added Mr. Cerne, "say that it is my sincere hope that the English-conducted lodges Will be fully represented." Moving pictures of the Olympic Day parade and of the Olympics will be shown on the evening program. Dancing will folllow the movies. The Stars will absolutely be counted out if their defense, in the early innings, blows up. On the other hand if the boys click and pull together, especially the infield, they will preserve that enthusiasm and gumption, which is so lacking when the going gets tough and will carry on to victory. The odds though., as expressed before, are in favor of the Holy Name. Moving pictures of the players, fans and the S. D. Z. Central Committee will be taken at the game Sunday. Frank Yerse, veteran ballplayer, and Joe "Vidy" Vidmar will umpire, --—o-- Have you obtained your new lodge member yet? By MICHAEL LAH JR. Home Again Mrs. John A. Menart, 14907 Sylvia Ave. is home again, after spending a few weeks in University Hospital where she underwent an operation. She is reported to be doing nicely. Mrs. Menart is the mother of John A. Menart Jr., and Mary Menart. Both are well-known and active members of the Eastern Stars. John is also a frequent contributor of the S. D. Z. News. To Resume Studies Anthony Yerman will return to Ohio State University early next week to resume studies in engineering. Anthony, better known as "Tubby" in Collin-wood is a member of the Eastern Stars. He is the son of Mr. and Mrs, Anthony Yerman of 663 E. 162d St. Mrs. Yerman is secretary of Collinwoodske Slovenke, No. 22 SDZ, one of the most active lodges in Collin-wood. Need a Cook? John A. Menart, proudly boasted himself as a cook at the last Eastern Star meeting. John says that in the absence of his mother he was appointed cook of the Menart clan. We wonder, though, if he can make "žgance" as good as his mother can. Comets Masquerade Saturday, Oct. 15, the Comets will hold their first masquerade dance. This affair is being worked up by the mem bers with such devotedness that you certainly cannot affort to miss this affair and let their good work amount to nil. Sophie Klemen says there is a prize for the one who has the best costume. The music will be furnished by Red Bran- MODERN KNIGHT FLASHES By SMILES You surely missed a good time if you did not attend the Modern Crusaders social party last Wednesday evening. Even the American Home Junior S. D. Z. News staff and supreme . ,, , . board were present at the af-ning run in the ninth, getting; f . a homer in the seventh, and making a double out in the ninth. Red Gulic pitched a fair game, he fanned nine and also walked three. When the clock struck 12 o'clock midnight, it was time for me to go home—but the melodious strains of the or- chestra were so alluring that it was 2 o'clock before we were journeying homeward . The Modern Knights enjoyed themselves immensely at Fay Debenjak's hom.e last Tuesday evening, after the business meeting. Folks, how would you like to have another Grand Social like the Modern Knights held Sept. 7? We are planning to have a dance soon. Watch for the date! eel and his Rythm Rioters. Admission to the 'gala affair is 25 cents. Eastern Star Social Final preparations for the Eastern Stars Social were made at the meeting last Monday. It is expected by the members to be greater than any social ever held in the S. D. Z. world to date. Look for further announcements. Bachelors A certain group of young men in the Eastern Stars get together every once in a while and throw a stag party. These young men are confirmed bachelors and are contemplating getting a motorcycle for each member so that by dressing the same and running around together they will make an impression- Tillje, here's where you get all the bike rides you desire. Eastern Stars Play Sunday next week's issue of the S. D. Z. News though a final confirmation of the winner will not be made until after Nov. 1, as the votes are subject to a re-check at that time. All new members, received during the campaign, but not in good standing as of Nov. 1, will not be counted as votes in the campaign. Formal presentation of the awards to the winners will be made at the Slovenian National Home on S. D. Z. Day, Sunday, Nov. 6. As the Election Campaign goes into its final day, James Perat of the Modern Crusaders still enjoys a slight lead over Michael Lah Jr., Eastern Stars representative. Perat headed the parade for the first five months of the campaign, and seemed destined to win the election in a walk. In the closing month, however, the Eastern Star ballots flooded the polls and Michael Lah Jr., the state's standard b ear e r, not only challenged the leader, but actually grabbed the lead. The Crusaders rallied to the cause and Perat once again resumed the first line position, after being in second place for only a week. Far behind Lah and Perat come the other candidates, with Joe Kogoy of the Clairwoods edging John Gornik Jr., Slovenian Young Men maestro, for third place. The female candidates are headed by Helen Petroff of the Barberton Magic City Juniors. Her margin over Marie Bam-bich, Martha Washington leader, and Mary L e b a r, Comet presidential« candidate, is only slight, however, and the final returns may displace her as the leading lady. Political experts of the mythical Essdeezee are confident that the returns of the final day will be quite heavy and will bring about. several upsets. Their predictions are based upon the belief that many of the states have been hoarding their ballots and will not turn them in until the final day. If such is the case, the campaign will go well over the preelection expectations of the supreme board and Central Committee and take its place alongside the S. D. Z. Olympics in the organization's list of successes. —--o--- When sick, send notice to that effect to your lodge secretary immediately. the Holy Name team in the first of a three-game series, to decide the Class! B championship. Come on S. I). Z., you helped us royally last Sunday, so come again this Sunday to Gordon Park at 10:30 a. m. and help us The Eastern Stars will play win. We need your support. ORELS WIN 1932 INTERLODGE CROWN By BILLY TOFANT Rudy Grum's spectacular mound work featured the Haber Auto Wreckers' 2 to O win over the Naso Beauty Shoppes in a Class B semi-final clash last Sunday at Brookside Stadium. Rudy held the Beauty Shoppes to four singles and whiffed six men. "Tee Wee' Jurcisek and Howie Bernat each got two hits to lead the Wreckers al bat. Red Creeke and Frankie Walters sparkled for the losers. As a result of their victory, the Ha-bers need only one more victory over the Nasos to enter the championship series with the Brazis Bros., defending titlists. Your demon sports editor, Eddie' Ko-vacic, was the big man in the Cornelia Sports' 4 to 3 victory over their traditional rivals, the Cuyahoga Truckers, in the first of a three-game series to decide the Major Indoor championship. Eddie line dout a triple in three times at bat, scored two of the Cornelias' four runs and further stowed off defeat with some sensational work in the field. Frankie Makovic, fast ball artist, was taken off the shelf to twirl the game for the Sports and he did a mighty fine job of it, too. He limited the Truckers to four hits, two of them coming in the ninth inning. Unleashing a heavy batting attack, the St. Benedicts swept into the Class C finals with a rousing 15 to 4 victory over the Carson Undertakers. Schaefer, slugging first-sacker, led the Saint 12-hit barrage with three blows in five trips to the platter. Krejci starred on the hurling hillock for the victors. Babe Kobe, Lou Zaletel and Lou Dol-sak were the star hitsmiths as the Saxe Yankees romped off with a 7 to 3 decision over the East End Flyers at Gordon Park last Sunday, and with the win went the second division D crown and the right to tackle the P. T. Angelone Auto Liveries for the class laurels Babe whacked out two singles, Lou connected for a homer and a single and Dolsak contributed a double as the neighborhood lads brought home the bunting. Frank Bogovich again distin guished himself on the mound for the Yanks by limiting the Flyers to eight safeties and fanning the same number Good work, boys! Pitcher Leslie emerged the victor in his mound duel with Zoranko, as the Quality Pies reached the Class C finals with a well played 3 to 2 triumph over the St. Clair Bakeries. Starman, Gru den, Justin and Russell accounted for the four hits that the Pies lined out Verderber twinkled at bat for the losers. Detroit And Pelican Fans Like Doijack Slovenian Returns Home After Brilliant Season With New Orleans This afternon, at 2 o'clock, the Ha bers and Nasos will tangle in the sec ond of their three-game series. They're booked for Gordon No. 2. PRIJATEL GIVEN A HIRAM SCHOLARSHIP In view of his past record at East High School, August Prijatel has been awarded a scholarship by the presi dent of Hitam College. As a student of the neighborhood high school, Mr. Prijatel was very ac tive in the extra-curricular and social endeavors of the school. Prominent among all activities that led to the ad vancement of fellowship and knowl edge, he carved for himself a niche in the school hall of fame. He was grad uated with high honors, being one of the few honor students. His host of friends join the Amer ican Home Junior in extending thei heartiest congratulations and sincerely hope that his work in college will be as commendable as it has been in the past. -O- FORM NEW DEGREE TEAM A new degree team has just recently been organized in the neighborhood and made its first appearance at Slo venian National Home last Sunday afternoon, Sept. 11, on .the occasion of the dedication of the flag of St. Clair Grove, No. 98 W. C. This new team was presented to Mrs Albina Novak on that afternoon Miss Sophia Posch, captain of the team and have adopted her name and are to be known as Albina Novak Guards. Next Wednesday they will assist the Hippler Guards of Collinwood at a dis trict meeting, where 12 new candidates will be initiated into the Woodmen Circle. STARS FOR BENGALS MISS ZEL CANKER LATEST ARTIST TO SIGN WITH R-K-0 Spent Summer in New York Dancing Academy IN NIGHT CLUBS IT'S ALL IN THE HAT Rabbits, eags, silks and all will be pulled out of silk high top hats in the coming magical show, which is to be staged Sunday, Oct. 9, at Slovenian National Home. The proceeds sof the affair will be turned over for the benefit of the new St. Vitus' Church. BACK TO COLLEGE Mr. Albin Posch, 4426 Hamilton Ave is preparing to return to Ohio State University for the fall term. It will be Albin's third year at the institution, where he is working for a B. S. M. E. degree. Mr. Posch prepped at East Technical High. Upon graduating from Tech, he enrolled at Baldwin-Wallace for a year, and while there attained considerable recognition as a football player, -o- C. W. C. MEETING The regular monthly meeting of the Community Welfare Club will be held Tuesday, Oct. 4, at 8 p. m„ at Mervar's Hall. Members are urged to attend to make reports on patron subscriptions for the Charity Ball. larns Another Chance With A. L. Team by Virtue of Good Showing If Frankie Doljack's baseball exploits with the New Orleans Pelicans and more recently with the Detroit Tigers can be regarded as a criterion as to what his future diamond achievements will amount to, then the youthful Slovenian ball hawk should blossom out nto a star of the first magnitude for the Bengals next year. The above statement is not entirely our own candid opinion of "Doley," but seems to be universal with all the New Orleans and Detroit baseball experts and the fans themselves. You can safely wager your Aunt Sarah's woolen socks that when the next American League campaign is inaugurated, young Doijack will be out there patrolling one of the outer gardens for Bucky Harris' outfit. For the major part of the season recently closed, Frank, was a star performer for the Pelicans. His work with the stick, in the field and on the bases rapidly made him a prime favorite with the Southern League fans. In fact, he was acclaimed as the greatest outfielder the Pels ever had on their pay roll. . Before the Tigers exercised their option on him, Frank finished the season with a .350 batting average. Incidentally, he was the leading hitter on the club and sixth best in the Southern loop. Many of his hits went for extra bases. When inserted into the Detroit lineup, he immediately proceeded to manufacture base hits with such gusto that Detroit fans began to wonder why he was ever farmed out for additional experience. In 26 times at bat with the Auto City aggregation, Doljaclc blasted out 10 hits for a .385 swat mark. It was his work with the wagon tongue in the last game of the season that enabled Detroit, for the first time in five years, to finish above the .500 mark. Frank arrived home last Monday evening from Detroit. -0- ENTER INTERNATIONAL EXPOSITION The Jugoslav (Slovene) Club of the International Institute of Y. W. C. A. has made definite plans to sponsor the Slovenian entry in the International Exposition, which will be held at the Public Hall Nov. 19 to 27. This presentation will necessarily need the co-operation of every Slovenian in the city of Cleveland, either as a patron in giving moral support, or else in helping with the plans personally. All nations will be represented in this program, and it will be of intrinsic value and merit to the Slovenians in general to make a distinct piesentation of their culture to the mass public. All the Slovenians, therefore, who are proficient in any Slovenian handicraft, as for instance "Ribniška roba," the glazed and colored pottery pieces, and anyone who would be wilting to offer the recipe for the distinctly Slovenian bon-bons, "odpustke," please communicate with Miss Frances Ger-bec, either at home, 1447 E. 173d St., telephone number KEnmoie 3244-J, or else the business office, HEnderson 7336. --0- BIRTHDAY PARTY Miss Frances Sokach entertained at a birthday party Saturday evening, Sept. 10, at her home. About forty boys and girls were present at this gathering. Many games were played, but most of the evening was spent in dancing to music furnished by Frank Lenarsic, Ed Cesek and Pete Sokach Jr. Miss Sokach received many beautiful gifts. -o-- Slovenian Lass Billed for Two Solo Numbers Add to the list of Slovenians who are taking their places as headline entertainers in big time vaudeville, the name of Zel Canker, local dancer, who is making good ig a big way on the R-K-0 Circuit. After spending the summer at a famous New York dancing school and filling a small engagement as an entertainer at one of the big city's better known night clubs, Miss Canker signed early this month with R-K-0 and is now appearing in a vaudeville revue which is just completing a short tour of New York state prior to taking to the road on its season's engagement. Though still in her teens, Miss Canker has rapidly come to the fore as a dancer of note. Vivacious charm, natural grace and ability, and an engaging personality have combined to give her a most pleasing stage appearance which has made possible this spectacular rise to prominence in the theatrical world. In the revue in which she is appearing as a member of the chorus of eight, the Slovenian dancer has been singled out for two solo numbers, one a tap and the other a comedy eccentric dance. Miss Canker will be remembered locally by her performance in the American Home benefit show at the Slovenian National Home in February, where she scored such a decided hit. Incidentally, that was one of her first public performances. WELFARE CLUB'S BALL NEARS DATE MISS AGNES KODELJA EXPLAINS NECESSITY OF CO-OPERATIVE Y.L. With the date set for the third annual Community Welfare Club ball rapidly approaching, the interest of those who are planning to attend the gala event centers chiefly on the costumes. His tories are being consulted and if the general atmosphere of the affair does not typify the Colonial days with their hoop skirts, ruffles and powdered-wigs, it wdn't be the fault of the contestants. For, according to reports, many of them are busily engaged in making up theit costumes, each and every one intent upon making theirs the most attractive and original. Dancing to the tune of Dr. Wiliilam J. Lausche's orchestra will be one of the features on the evening's program You must remember that the Washing-tons, Martha and George, were accomplished dancers. Oftentimes they drove 10 miles to Alexandria so they could be present at a minuet or a waltz. Another prize has been added to the rapidly growing list. Dr. James W Mally has donated a five-dollar dental certificate. ' i Door prizes, a prize minuet and waltz dance contest, a grand march and a carnival hour are some of the events being arranged. Remember to secure your tickets early. The purchase of four tickets classifies one as a patron. Remember the scene and time of the ball—Saturday evening, Oct. 22, at the Slovenian National Home. Remember, a celebration with a great ideal—George Washington. A celebra tion with a great cause—charity. -0-- "BALINCA" TOURNAMENT EXTENSIVE PROGRAM PLANNED BY FELIX DANTON FOR OCT. 14 By AGNES KODELJA What is the Co-operative Youth League ? 1. PURPOSE The purpose of the Co-operative Youth League is to bring together many of those who may be interested in improving their knowledge and understanding of the history of the co-operative movement. This gives you an opportunity to join the Co-operative Youth League. 2. THE EDUCATIONAL COURSE The course consists of lectures and discussions. Each lecture that is taken up is followed by a discussion in which all members are expected to take part. Some of the subjects that are discussed are: The meaning and methods of co-operation. Forms and expressions of co-operation. How co-operation can win. Co-operation in many lands. What is co-operative democracy? Their possibilities and limitations, etc. 3. LOCATION The Co-operative Youth League clubhouse is located in the rear building of he Slovenian Co-operative Store at 667 E. 152d St. Our meetings are held svery first and third Thursdays of the month at 7:30 p. m. 4. LAST The cost is very reasonable. There isn't another subject like the co-op-jrative movement that costs so little and means so much. Dance Follows Meeting The next meeting of the Co-operative r'outh League will be followed by a first anniversary dance. The affair will be held at the Slovenian Home on hlolmes Ave. A short business meeting >vill take place at 7:30 p. m. Jackie Zorc will supply the music for ihe dance. Everybody is invited. I'RICESOFMAGICAL SHOW ARE REDUCED SUNDAY, OCT. 2, IS DATE OF BANQUET GIVEN FOR CHURCH Quests to Inspect New St. Vitus' Church for First Time CONCERT OCT. 30 A formal and specially prepared investiture ceremony will open the Boy Scout Civic Night meeting on Friday. Oct. 14, at the St. Clair Public Library. This ceremony, under the direction of Scoutmaster Felix A. Danton, aided by Senior Assistant Scoutmaster Joseph F. Fifolt, will see at least six new candidates for membership in the Boy Scouts of America and the local tribe, invested as Tenderfoot Scouts. They will formally subscribe to the scout oath and laws, be presented with their membership certificate and the tenderfoot badge. Further details of the investiture are not being revealed in order that those attending the meeting may better appreciate it. Every adult and child attending the Boy Scout Civic Night meeting, which is free and open to the public, must have a ticket in order to secure a seat, according to an announcement made by Scoutmaster Felix A. Danton. Tickets, which are free, may be secured from any scout and officer of Silver Fox Tribe. They will aiso be available on and after Oct. 1 at the St. Clair Library, American Home office, Cleveland Journal office, Grdina Hardware Co. and the August Kollander Steamship Co. Children attending the Civic Night meeting must be accompanied by par-rents and all must have tickets. This policy will be strictly followed because of limited seating capacity of the library auditorium. Mayor Ray T. Miller, Chief Boy Scout Executive George E. Green and John L. Mihelich, president ol the St. Clair Merchants' Improvement Association, are among the guests expected to attend the meeting, which will be a public demonstration of Sfiflpting and official observance of the George Washington Bicentennial by the local Boy Scout group. i ST. JOSEPH'S BOOSTER CLUB ORGANIZED First Mass to Be Said by Rev. B. J. Ponikvar November 20 This coming Sunday evening, Oct. 2, parish members and others will receive their first opportunity to witness the interior of the new St. Vitus' Church. A huge banquet is being planned for that date by members of the governing organization of St. Vitus' Parish. Preceding the banquet, which will be held in the basement of the new building, those who attend the doings will be taken on a tour of inspection. Tickets for the celebration can be secured at the parish house on Glass Ave.. Festivities commence at 7 p. m. Plan Organ Concert A concert with the new church organ being put into use for the first time is being planned for Oct. 30. Official opening, blessing and dedication of the church is scheduled for the 20th of November. First confirmation is to be given on Dec. 11. COLLINWOOD A. C. HAS FIGHT SHOW Earn 7 to 4 Victory Over Pioneermen "Iggy" Jeray Hurls Good Game to Defeat Defending Champions COP SECONDŠTRAIGHT A novel three-day "bolinca" tournament was recently staged by Rudy Bo-zeglav at E. 60th St. and St. Clair Ave. having 48 entrants, or 16 teams. The team composed of Frank Berk, of bowl ing fame, Emil Nekic and "Lefty" John copped the first place prize, $10, with second place getting $5. The first d^y of the tourney, Sunday, Sept. 18, there was continuous play for 15 hours, which attracted a crowd of 400. Two postponements, due to inclement weather, followed the second day of the meet, and the finals were played off last Sunday. -o- HOLD ANNUAL MEETING HOLD PRE-NUPTIAL PARTY Mrs. Jack Becker entertained at a delightful pre-nuptial party last Saturday evening in her home, 921 Randel Rd., in honor of Miss Antonette Smerke, daughter of Mr. and Mrs. Anton Smerke, who is to be married to Robert Susman, son of Mr. and Mrs. Frhnk Susman, 18706 Shawnee Ave., Saturday, Oct. 8, at 9 o'clock in the morning at St. Paul's Cljurch. -0- INVALID AT HOME Stella Bolko, who was recently operated on for appendicitis at Glenville Hospital, has returned to her home, 15234 Saranac Rd. Friends may visit her. Prices for the, afternoon performance of the mammoth magical show to be out on at the Slovenian National Home Oct. 9 by the Cleveland Assembly of the Society of American Magicians for the benefit of the new church have been reduced. In a previous announcement, tickets for the special matinee performance were priced at 15 cents. Now, however, one thin dime will admit any minor to attend the show and /iew practically the same offering as will be put on in the evening. The entire program, under the direc-.ion of Mr. John J. Grdina, has beer, already drafted and now needs only rehearsing to be complete. And what s program Mr. Grdina has drawn up for the entertainment of the neighbor-pood's old and young folk. An entire magical revue consisting of pleasing surprises, wonderful puzzling and seemingly impossible magical experiments, all presented in a convincing and mirtn-prcvoking manner A hundred mysteries and secrets gathered from the four corners of the earth ■that are diKt. native, original and entertaining w'.be laid bait heTore the eyes of the vast thrin'g inat plans to atten.i the presentation the "irst unit siv. v. c f its kind ever attended ril Cleveian i Hindoo rope tricks, Punch and Judy acts, men of mystery, painless magic, illusions, Chinese acts, chalk and rag talks, comedy, mind reading and music, spiritual talks and card tricks will ail comprise the program. Every ticket purchased calls for a reserved seat., Ducati arj on sale at Kushlan's Confectionery t'oi !:0 cents and 75 cer.is. Get yo-ir tickets earl-.' --0-- YANKEES UNDER SPECH The Young Ladies' Sodality of St. Vitus' Parish will hold its' annual meeting tomorrow night. Election of officers for the coming year and a discussion of future activities will take place at this time and all sodalists are therefore urged to artend.' The officers further reques* all members to be on time as ihere is much business to be taken care of and the group wishes to get an early start. -o- CHANGE MEETING DATES The regular monthly meetings of the Orels will hereafter be held every second Thursday of the month. The next meeting is called for Thursday, Oct. 13. All members are urgently requested to be present, as, several important matters will come up for discussion. When the neighborhood Yankees, finalists for the D crown, trot out on the field Sunday, they'll be performing under a new banner. Johnny Spech, veteran sportsman, manager and backer of many amateur outfits, will be at the helm of the Yanks as they open their championship series with the P. T. Angelone Auto Liveries. --0- ORELS CELEBRATE WIN The Orel victory dance, celebrating the championship of the Interlodge Baseball League, will be held Saturday, Oct. 15, at Grdina's Hall. The Orels invite all their loyal friends and boosters to attend. ' Dancing will be to the tuneful melodies of the Arcadian Melody Pilots. St. Joseph's Sports, booster club of St. Joseph's Lodge, No. 169 K- S.- K. J., was organized at a meeting held last Thursday evening at the Slovenian Home, Holmes Ave. The enthusiasm of the 30 members who were present indicates that the club will no doubt be active in both social and sport circles. The meeting was opened with a few words from Frank Matoh, vice president of St. Joseph's Lodge, who told the gathering the purpose of the meet ing. Words of encouragement and cooperation were received from Anton Grdina Jr.; Stan Zupan, editor of Our Page; John Zulich, member of the Supreme Board; Ivan Zupan, editor of the Glasilo, and John Omerza, who managed the sports team which captured the first K. S. K. J. baseball championship. John Tercek presided as temporary chairman, while Rose Chapic served as temporary secretary. The group went on record as being in favor of being represented this winter by both a boys' and a girls' basketball team. An athletic committee was selected, which consists of Frank Jeran, Frank Ferlin, Henry Urbancic, Rose Chapic, Mary Ostanek and John Omerza. Socials to be held after future meetings are to be arranged by the entertainment committee, which is composed of Genevieve Zulich, Mary Kolar, Frances Mivsek, Henry Verhotz, Frank Matoh and Joseph Berzin. The next meeting of the group will be held on Tuesday, Qct. 11, at the Slovenian Home. -0- PLAN ANOTHER SHOW Plans for a boxing show to be held early in November at the Slovenian National Home on St. Clair Ave. are being laid by the Orels. Several prominent Slovenian lads have been approached with contracts and it is expected that an interesting card will be drawn up. The Orels have two successful shows under their belt and are confident that the forthcoming attraction will prove as entertaining as the others. . -0- INTERLODGE BOWLING NOTICE A meeting of the Interlodge Bowling League is to be held in the St. Clair Bathhouse Thursday, Oct. 6. All captains and others interested in the league are requested to be on hand promptly at 8 p. m. Plans will be discussed whereby the financial problem of the bowlers may be relieved. HEINIE MARTIN ANTONCIC, President Interlodge League. A raft of Golden Gloves performers and other popular amateur mitt tossers of the immediate locality are to be featured on a boxing show card slated for Wednesday evening, Oct. 12, at the Slovenian National Home. The bill is being presented for the benefit of the Collinwood A. C. and is under the promotion of Collinwood's Tex Rickard— Victor Rebersak., Eddie Novinc, Slovenian Golden Gloves champ in the heavyweight division, will meet Tom Spring in the headline event. John "Sheebatz" Mordus, runner-up in the Golden Gloves, faces Tony An zick in a 126-pound clash. John "Hippo" Kromar engages Don Gilmore in another heavy go. K. O Kliss, heavyweight,, who too sparkled in the Golden Gloves, tacklcs Joe Glover. Eddie Simms, Ohio's heavyweighl champion, is scheduled to appear in a three-round exhibition w'ith his spar-mate, Joe Zeman. It might be said here that Eddie is being lined up for bouts with Primo Camera, King Levin-sky and Tommy Laughran. A wrestling match, bringing together two of the outstanding pachyderms in the city, will attract the local fanfare. Sailor Billings grunts wifh Frank Noewer, Collinwood iceman. Other bouts: Kid Stanich vs. Pet Borik, pounds. Frankie Pike vs. Jim Boyd, pounds. Tom Komar vs. Mike Simon, pounds. Tickets for the show are on sale at Kushlan's and are priced at 40 cents, 85 cents and SI.10. Billy Anzick and Frankie Simms will-act as referees. -0- GIVE WEEKLY SOCIALS Max Sodja Returns to Lead Team With Homer, Double and Single Hail the new Interlodge champions, the Orels. They edged out the 1931 titlists 7 to 4 last Sunday at Gordon Park for their second straight victory in the post-season series to cop the flag. Two of the Orel players have been very conspicuous both in the regular race and in the series, and they are "Iggy" Jeray, pitcher, and Max Sodja, outfielder. Jeray pitched another of his good games Sunday, and with perfect support to back him never was in any real danger. His teammate Max paced the offensive players with a homer, a double and a single in three trips to the plate to capture the hitting honors of the day. On the other hand, the Pioneers played rather ragged ball behind the pitching of Teddy Miljenovec. Johnny Barbie, second baseman, also clouted a four-bagger, but it did not phase the fighting Orels, who were determined to win. Last year the Pioneers won the diadem from the same outfit, but they had a more difficult time than the new champions. After winning the opening game, they dropped the second »tilt, but came back in the final game victorious, barely nosing out the Orels. Revenge was sweet for the Orels, but the Pioneers died fighting valiantly. Interlodge B Finals Sunday at 10 a. m. the Eastenjj Stars will engage in battle with the Holy Name Juniors at E. 165th St. and St. Clair Ave. for the Interlodge Class B championship. This is the first tilt of a three-game series. The Stars earned the right to meet the Juniors by edging out the Spartans, 9 to 8, last Sunday at Gordon Park. 145 135 120 Every Wednesday evening a dance and card social is held at St. Christine's Hall in Euclid, O. Red Brancel and his Rhythm Rioters supply the music for dancing, which appeals to both young and old. Those of you who do not care to take part in the dancing enjoy playing card games. Cards are furnished at every table. The Misses Frances Sokach and Mary Cinco were hostesses for the affair last evening, which was a success. Try and come to the next party—Wednesday, Oct. 5. A good time is promised everyone. -0- WATER CARNIVAL AT ST. CLAIR BATHHOUSE Next Wednesday, Oct. 5, the St. Clair Bathhouse will have its first girls' water carnival at 8:15 p. m. Among the novelty events listed are the breast stroke drill, balloon race, egg on spoon, potato relay, watermelon scrimmage, comedy life saving, newspaper race, tin plate on head race, dog biting contest, comedy diving and penny scramble. Other stunts, such as life saving demonstrations, are also on the program. About 50 lassies of the community, members of the various swimming »lasses, are already entered to participate. Adults will be admitted free, while children will have to be accompanied by parents to gain admittance. Aliss Vera Kushlan, physical instructor at the community center, is in charge of the show. --0- MR. RICHMAN HONORED Mr. Charles N. Richman, one of the owners of the Richman Clothes Co., celebrated his 60th birthday last Monday, Sept. 26. All the employes, were invited to attend a dance and dinner party in Mr. Richman's honor. • JOHNNY GRIBBONS ANNOUNCES THAT THE SERVICES OF HIS JAZZ JOY BOYS x » are now available for all occasions at greatly reduced * rates FOR ENGAGEMENTS CALL HEnderson 0584. 1380 E. 52d St. CULTIVATE YOUR VOICE MITZI GRDINA VOCAL STUDIO For information call at 1053 E. 62d St. or HEnderson 2088 lllllllllliiiii«* iiimiittiiiiif imttn i in in 55555555557555555555555555555555555555555.55555U555555555555555555555555555555555555