Nr^I7.                                         Donnerstag. 22. Jänner 1914.                            138, Jahrgang.
Mb acher
Ieitmg
prn«um«ra««n«psri«: A<l ÄinNu, ^<^»d,i,,n. «^„li«,,,,« >>n »<   !,n!>'>i>l!rin i^l<   ^>m Kontor' nnüniäliiig   I   Tir <5.'all>nchcr Zeilung^ eijchrnN l5c,!!ck, mil Nukliahmr der Lo,„>',md Fsirrlans, Tie Administration brsiildt! vi« zu Uin Zettrn «U k' "Nr7 pkr Ki^""L !>?l>ci öjtcrcn W^^^^^^^                      i!o!l" « d.         '           s                       d»llni!w«s. Unft°»l?rtr Bnc,e weiden mch. «„genommen. M°nu,ll,M >l.a,, zurnclocft.l»,
Telephon - Nr. der Nedaltion 52.                                                       ___________
Nichtamtlicher Geil
-^(Der Laibacher Gemeinderat) hielt aestcrn' ""tcr dcm Vorsitze des Bürgermeisters Dr. Tav^ar "ne außerordentliche Sitzung ab, auf deren Tagcs-u"nung ych als einziger Beratungsgegenstand eine neuerliche Beschlußfassung über die ' Anträge der Mnanzjektion, betreffend die Anleihen der Stadt-Mnemde Laibach und deren Verwendung sowie die ^weihen bei verschiedenen in der Verwaltung der ^tadtgememde stehende Fonds, befand. Di'c bezüglichen Anträge waren bereits in der Gcmeinde-latMtzung vom 13. Jänner angenommen worden uno Mten gestern mit qualifizierter Majorität angenommen werden. Zur Sitzung waren sämtliche Gemeinderäte erschienen. Nachdem Referent Vize-ourgermeister Dr. Triller die Anträge nochmals verlesen hatte, wurde zur Abstimmung geschritten, i^ur den ersten Antrag auf Genehmigung des vom Bürgermeister erstatteten Berichtes ergab'sich Stimmengleichheit <M gegen 22 Stimmen), worauf der Vorsitzende für die Genehmigung dirimiertc. Die übrigen Anträge wurden mit je 23 gegen 21 Stimmen angenommen.
—   (Vürgerball.) Im großen Saale des Hotels Union  wird  Samstag den  3l. d. M. ein Ai'irgerball unter   Mltwirtung   der   hiesigen   Militärmusitlapelle
stattfinden. Die Einladungen hiezu werden diesertage versendet werden.
—  (Kasinoball.)    Als die zweite der diesjährigen    Faschingsunterhaltungen gab    gestern der Kasinoverein einen Ball, der in den glänzenden Vercinsräumen eine vornehme   Gesellschaft versammelte und sie bis in die späten Morgenstunden in der animiertesten Stimmung erhielt.'
— (Das   Tanzlränzchen   des   Gesangschores der „Glasbena Aiatica")  wird Samstag den  14. Februar um 8 Uhr abends im großen Saale des „Naroom dom" stattfinden.
. ^ lVorirag.) Der hiesige slovenische Vildungs-verem, „Alademija" veranstaltet Freitag den 2:6. d. M. um 8 Uhr abends im „Ätestlli dom" einen eintrittfreien Lichtbildcrvortrag des Herrn Professors D. P. Grusclj über das Thema: Anf den Grabstätten der Natnr.
—   (Der Laibacher Deutsche  Turnverein)  hält
seme diesjährige Hauptversammlung Freitag den 23. d. M. um halb 9 Uhr abends in der Kasinoglashalle
3l^ ^^ Wettrodeln in Laibach.) Eine ansehnliche "".zahl vun Rodlerinnen und Rodlern hat bereits die ^eilnahine an dieser sportlichen Veranstaltung an. gmlrloet, die Sonntag den 25>. d. M. um 10 Uhr vormittags in Tivoli beginnt. Es steht jedoch insbe-m s ? "och die Acteiligmig von krainischen Rodlern Laibachs in Aussicht. Ter „Ljublj. sportm an^' ?^ ^^ Rodelbahn für dieses W^ttrodeln ^mn^?"Vb"üchten und sichern lassen; das scharfe aeamill, '^ """"s einer Schneewand um 1 Meter Velnifs .v^ gegwwärtigcn Krone erhöht werden, wird der K.^'ltimmung der einzelnen Fahrzeiten ^n die 9>"s"" bem Ziel telephonisch verbunden '^'sn.s.pn « '^""g wlrd von einer Abteilung 3 ^N ,?"udwehrgebirqsregj.>lentcs besorgt werden. Das Programm erfährt insoferne eine Ab-andenmg, as d,,^^^ Fahrten um die Meisterschaft von Lmdach nicht unmittelbar hintereinander absolmer werden. Als Ehrenpreise sind siir die ersten drel P atze bei d.n einzelnen Proqrammpunlten zier-'che ftlberne lind bronzene Plaketten bestimmt. Die Hettsahrer mögen ,hre Teililahme spätcstclis Samstag Mittags beim Hcrr^ Josef Malensck, Laibach, Kmetsta posonlinca, anmelden, der auch die Einlagen entgegennimmt und etwaige Auskünfte erteilt.
— (Todesfall.) In Krainbuig ist gestern der dortige Cafctier, Herr Karl Jäger, im Alter von 74 Jahren gestorben. Er war eine stadtbetante, sehr beliebte Person.
— (Auf der Heimreise erfroren.) Der 4li Jahre alte ^euschler Johann Gregors aus Hrastno, Gemeinde St. Ruprecht, wurde am 16. d. M. m einem Walde, etwa tausend    Schritte von seiner Keusche entfernt,  erfroren aufgefuuden.  Er     war tagszuvor aus Ungarn, wo er bei einem Bahnbau als Arbeiter beschäftigt gewesen, in seine Heimat gekommen, blieb aber infolge Schneeverwehungen im Walde stecken. Der Verunglückte hinterläßt die Witwe und 3 unversorgte Kinder.
— (Als   verkohlte    Leiche aufgefunden.) Am 18. d .M. kam in einem Speicher in Otrog, Gemeinde    St. Ruprecht, wo    die 74jährigc Maria Martinöi? ihre Unterkunft hatte, ein Feuer zum Ausbruchc. Der Brand wurde zwar durch die her-bcigcciltcn Insassen gelöscht, aber die Inwohnerin konnte nur mehr als verkohlte Leiche geborgen werden.
Theater, Kunst und Literatur.
"(Philharmonische Gesellschaft.) Am 19. d. M.
fand der zwcitc Kammcrmusilabend statt, der die Freunde der intimsten aller dünste durch cm gc-diegcns, abwechslungsreiches Programm in treff« tichcr Ausführung erfreute. Den Beginn bildete das unmutsvolle Streichquartett in D-Dur von Mozart, ein wahres Juwel der Kammermusik, stilrein von den Herren Konzertmeister Gcrstner und den Herren Hüttl, Wettach und Paulus eindrucksvoll ausgeführt. Das Prächtige Klavierquintett op. 34 von Brahms übte Dank der verständnisinnigen Wiedergabe durch die genannten Herren, wobei sich Herr Varga um den Klavierpart verdient machte, große Wirkung. Liedervurträge des Musikdirektors Herrn Rudolf von Ncis-Ostborn brachten angenehme Abwechslung und fanden die verdiente Anerkennung, die den Sänger zu einer Zugabe anregte. Mit Befriedigung sei der gute Besuch erwähnt. Anwesend waren Seine Exzellenz Herr Landcspräsi-dent Baron Schwarz mit Frau Gemahlin und andere Honoratioren.
Telegramme
des l. t. Telegraphen°Konespondenz-Bnreaus.
Abgeordnetenhaus.
Wien, 21. Jänner. Nach kurzer weiterer Debatte über die Pcisonaleintommcnsteuernovclle nahm das Haus einstimmig gemäß dem Antrage Kuranda den Bericht der gemeinsamen Konferenz der beiden Kammern, betreffend die Pcrsonalcin-tommenstcuer, vorläufig mit Ausnahme der Steu-crskala, an. Der Zusatzantrag der Slovenen und Christlichsozialcn auf Beibehaltung der bisherigen Steuersätze für Einkommen von 1800 bis 10.000 Kronen wurde mit 208 gegen 77 Stimmen abgelehnt. Nunmehr erfolgte die namentliche Abstimmung über den christlichsozialen Eventualantrag, die Steuercrhöhung auf Einkommen über 4800 Kronen zu beschränken, sofernc der Ertrag der Per-sonaleinkommcnsteucr 120 Millionen Kronen erreicht. Der Evcntualantrag Fuchs wurde in namentlicher Abstimmung mit 84 gegen 208 Stimmen abgelehnt. Hierauf wurde nach dem Antrage kuranda die Stcuerskala gemäß dcm Berichte der gemeinsamen Konferenz angenommen und sodann die Abänderungen auch in dritter Lesung zum Beschlusse erhoben. Somit ist der Gegenstand erledigt. 'Anhaltender lebhafter Beifall im ganzen Hause).
Nach einer Anfrage des böhmischen Agrariers Stanek an den Präsidenten Dr. Sylvester, worin er gegen das beleidigende Vorgehen des Eisenbahnministers Dr. Freiherrn von Forster gegenüber Klubkollegen protestierte, ging das Haus zum zweiten Punkte der Tagesordnung, d. i. Immunitätsangele-gcnheiten, über. Nach deren Erledigung wurde der Dringlichkeitsantrag betreffend Lehrcrgehalte, fortgesetzt. Nächste Sitzung morgen. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Pensions-Versicherungsnooelle und die Lehreidienstpragmatik.
Österreich-Ungarn und Italien.
Rom, 21. Jänner. Der „Popolo romano" schreibt: Zwischen den Regierungen Österreich-Ungarns und Italiens besteht ein vertrauliches Zusammenwirken bei der Behandlung der Tagesfragen auch in ihren Details, sodaß zur Wohlfahrt beider Staaten ein völliges Einvernehmen zwischen den beiden Negierungen herrscht. Graf Bcrchthold hat für Italien die größte Loyalität an den Tag gelegt, und dessen aufrichtige Vorschläge, im vollen Einvernehmen mit dem Minister des Äußern Marchese di San Giuliano vorzugehen, können nur dazu beitragen, daß sich die öffentliche Meinung in den beiden Staaten immer    freundlicher gestaltet.
Dementi.
Athen, 21. Jänner. Die aus italien. Quelle stammende Meldung, wonach die griechischen Truppen Korica und Kolonia geräumt hätten, entbehrt der Begründung.
Die iigaischen Inseln.
Konftantinopel, 21. Jänner. „Taswir i Ef-tiar" erfährt, das; die Griechen seit einigen Tagen die Insel Tenedos durch Geschütze und Seeminen befestigen und auf der Insel Lebensmittel anhäufen.
Kirchenbrand in Kopenhagen.
Kopenhagen, 21. Jänner. Die Methodisten-tirche in der Rigens-Gade wurde heute nachts durch eine gewaltige Feuersbrunst vollständig zerstört. Der Brand entstand in den Anlagen der Wärmelei-tung uud hüllte bald das ganze Gebäude mit dem Turm in ein Flammenmeer. Bald stürzte das Dach in das Innere der Kirche und kurz darauf brach auch der Turm zusammen. 26 Kinder, die sich in einem im Nebengebäude der Kirche untergebrachten Kinderheime befanden, wurden gerettet. Die Feuerwehr mußte sich darauf beschränken, das nahe gelegene Marinedcpot zu schützen, in dem durch die große Hitze einige Tuchballen in Brand gerieten. Es gelang jedoch, dort den Brand im Keime zu ersticken.
Amtsblatt.
275                                                Z 1856
Kundmachung.
der t. k. Landesregierung in Laibach, betreffend die Ausschreibung der engeren Wahlen für das k. k. Gcwcrbegcricht in Laibach aus den Gruppen I (Großbetriebe mit Ausnähme der Handelsbetriebe) und III (Handelsbetriebe) des
Wahllörpers der Unternehmer.
Die am 25. November 1913 im Wahltörper der Unternehmer vorgenommenen Ergänzungswahlen der Beisitzer und Ersatzmänner des k. k. Gewerbe-gerichtcs in Laibach haben in den nachbezeichneten Gruppen folgendes Resultat ergeben: I. Gruppe.
Großbetriebe mit Ausnahme der Handelsbetriebe. Zu wählen waren 4 Beisitzer und 2 Ersatzmän-
Sribadjer Seitimy. Mr. 1 /.                                                                  66                                                                             22. Sänner 1914.
ner. Abgegeben wurden in allen 8 Sektionen 22 giltige Stimmzettel. Tie absolute    Majorität  beträgt sonach  12  Stimmen. Von den giltigen Stimmen erhielten:
a)  bei der Wahl der Beisitzer des k. t. Gewerbegerichtes: Korn   Theodor, Spengler und Installateur in Laibach, Slom^lova ulica 10, 14 stimmen; Tönnies    (5mil,    Fabrikant in Laibach, Dunajsla cesta 35, 14 Stimmen; Beb er Franz, Direktor der Leimfabrik in Laibach, Wartinova ce-sta 60, 22 Stimmen;    Run a Leon,    Geschäftsführer in Babina Gorica, 10 Stimmen; Seneto-vi^ Andrea», Tireltor der stadtlsa)en Ga»anstalt in Laibach, 8 Stimmen; Schrey Johann, Bäckermeister in Laibach, 8 Stimmen;    Ciuha Alois, Direitor  des   stadtischen    Hleltrizitätswertes    in Laibach, 8 Stimmen.
b)  bei der Wahl der Ersatzmänner des l. l. Ge-lverbegerlchtes: Szantner iMnz, Schuhmacher-meister in Laibach, 8elenburgooa Mica, 14 Stun-men; Seemann Paul, ^avrikant in Waitsch, 9 Summen;  Verbals  Ignaz,  Hruckereigc>a)asts-führer in Lalbach, .^nafljeva ulica :'), 8 Stimmen; Zalaznik   Jakob, Bäckermeister   in Laibach, 8 Stimmen.
Da sonach nur die Beisitzer Theodor zr o r n, Emil Tön nies und Franz Beb er, sowie der Ersatzmann Franz Szantner die absolute Stimmenmehrheit auf sich vereinigt haben, ist die Vornayme einer engeren Naht sur cmen Beisitzer sowie für einen ErjaiMann notwendig. In die engere Wahl kommen:
a)  für die Wahl der Beisitzer des t. k. Gewerbe-gerichtes: Leon 5)t u n a, Geicyaftsführer in Babina Garica, und infolge der am 14. Jänner 1914 vorgenommenen Auslosung Johann Schre y, Bäckermeister in Laibach;
b)   für die Wahl der Ersatzmänner des l. k. Gewerbegerichtes:   Paul   Seemann, Fabrikant in Wanza); mzolge Auslosung Ignaz Verbajs, DruckereigeschastKführer in  Laibaa), Xlnafljeva ulica 5.
///. Gruppe.
Handelsbetriebe. Zu wählen waren 3 Beisitzer. Abgegeben wurden in allen 8 Sektionen 172 giltige Stimmzettel. Die absolute Stimmenmehrheit beträgt sonaa) 87 Stimmen.
Von den giltigen Stimmen erhielten bei der Wahl der Beisitzer des t. k. Gewerbegcrichtes: C ! uha Alms, Kaufmann in Laibach, 1^»3 ^inn-men; Robert Ko 1 lmann, Kaufnia,ui in Laivach, 152 Stimmen; Anton Desman, Kaufmann m Laibach, 9 Stimmen; Anton Kralj, Senetär der Zadru^na zveza in Laibach, 12 Stimmen; Vittor c: e nä i c-, Beamter der Gospodaröla zveza in Laibach, 12 Summen; Vinzcnz Zabulovec, Bediensteter der ^aoruina zveza in Laibach, 12 Stimmen; Johann Ncrmastija, Kaufmann in St. Martin unier dem Groktahtcnberg, ? Stimmen; Simon Iovan, Hausmann in St. Veit bei Laibach, 7 Stimmen; Amon >^'r a n c, Kaufmann in Unterschischla, ? Stimmen.
Da sonach nur die Beisitzer Alois Ciuha und Robert Kollmann die absolute Stimmenmehr-yeit auf sich vereinigt haben, ist die Vornahme emer engeren Wahl für einen Beisitzer notwendig.
In der engeren Wahl für den Beisitzer des k. k. Gewerbegericytes kommen infolge Auslosung: Vinzenz ^ abutovec, Bediensteter der Zaoru--na zveza in Laibach, und Anton Nralj, Sekretär der ^adruöna zvcza in Laibach.
Die engere Wahl wird hiemit auf
Freitag, den 30. Jänner 1914
angeordnet.                                         . ^       ,    „
In der ersten Gruppe (Großbetriebe mu Au5 nähme der Handelsbetriebe)    findet    die    engere Wahl in den Sektionen  I. (Wahlort Mariafeld), ll. (Wahlort Moste), III   (Wahlort Glcuutz), IV (Wahlort   St. Veit),   VIII   (Wahlort    Laibach).
statt.                                                                  . ., ^.
In der dritten Gruppe (Handelsbetriebe) nnoet die engere Wahl in den Sektionen II (Wahlort Moste), HI (Wahlort Gleinitz), IV (Wahlort St. Veit), VII (Wahlort Vrunndorf), Vlll (Wahl-ort Laibach) statt.
In den übrigen Sektionen ist leine engere Wahl vorzunehmen, weil bei der Hauptwahl in den beiden erwähnten Gruppen niemand das Wahlreäit ausgeübt hat. (8 18 der Min. Vdg. vom 23. April 1898, N. G. Vl. Nr. 56).
Die Stunde des Beginnes und des Schlusses der Wahlhandlungen sowie das Lokal, in welchem dieselben stattfinden werden, werden rechtzeitig durch ortsübliche Verlautbarung   bekanntgegeben werden.
Vei der engeren Wahl werden nurjenePer-
sonen zur Stimmenabgabe zugelassen werden, welche ihr Wahlrecht bei der Hauptwahl ausgeübt haben und sich hierüber durch Vorweisung der bei der Hauptwahl abaestcmpcltcn Legitimationen ausweisen können.
Stimmen, welche auf eine nicht in diese engere Wahl gebracyte Person fallen, sind ungiltig
Die Ermittlung des Gesamtergebnisses der ili den einzelnen Sektionen vorgenommenen Wahlen und die Verkündigung erfolgt bei der Sektion VM in Laibach.
K. k. Landesregierung für ^rain. Laibach, am 17. Jänner 1914.
Št. 1856
Razglas
c. kr. deželne vlade v Ljubljani, o razpisu ožjih
volitev za c. kr. obrtno sodišèe v Ljubljani v sku-pinaii J ( veliki obrati izvzemši trgovske obrate ) in 111 (trgovski obrati)
volilnega razreda podjetnikov. Due 25. novembra 1913 lzvršene dopolnilne volitve prisednikov in namestnikov c. kr. oortnega sodišèa v Ljubljani v voliinein razredu podjetai-kov so imele v spodaj oznaèenih skupinan sledeèi izid:
/. skupina.
Veliki obrati izvzemši trgovske obrate. Voliti je bilo 4 prisednike in dva namestnika. Oddanih je biio v vseh osmih sekcijah 22 ve ljavnih glasovnic.
Absolutna veèina znasa torej 12 glasov. Od v e 1 j a v n i h glasov so dobin:
a)  pri volitvi prisednikov c. kr. obrtnega so-dišèa:    Korn    leodor, klepar in   instalater  v Ljubljani, Slomškova ulica 10, 14 glasov; Tönnies Emil,  tovarnar v Ljuljani,   Dunajska ce-sta 35, 14 glasov; Beber hran, ravnatelj tovar-ne za lep v Ljubljani,  Martinova cesta t)0, 22 glasov; Run a Leon, poslovodja, Babna gorica, 10 glasov; Senekoviè Ancircj,  ravnatelj me-stne plinarne v   Ljubljani,   8  glasov;  Schrey Ivan, pekovski mojster   v Ljubljani,   8 glasov; C i u h a Alojzij,   ravnatelj mestne elektrarne v Ljubljani, 8 glasov;
b)  pri voiitvi namestnika c. kr. obrtnega so-dižèa:   Szantner Fran,   èevljarski mojster v Ljubljani,   Šelenburgova   ulica, 14 giasov; See-in a u n Pavel,   tovarnar   na    Vièu, 9    glasov; V e r b a j s Ignacij, tiskarniški upravitelj v Ljubljani, Knafljeva ulica 5, 8 glasov; Zalaznik Jakob, pekovski mojster v Ljubljani, 8 glasov.
Ker so torej nase združili absolutno veèino glasov samo prisedniki Teodor Korn, Emil 1 ö n n i e s in Fran Beber, kakor tudi na-mestnik Fran Szantner, se mora za jednega prisednika kakor tudi za jednega namestnika iz-vršiti ožja volitev.
V ožjo volitev pridejo:
a)  za volitev prisednikov c. kr. obrtnega so-dišèa: Leon R u n a, poslovodja,   Babna gorica, vsled žrebanja, ki se je vršilo cine 14. januvar-ja 1914 in Ivan    Schrey,   pekovski   mojster, Ljubljana;
b)  za volitev   namestnikov   c. kr. obrtnega sodišèa: Pavel Seemann,   tovarnar na Vièu, vsled žrebanja in Ignacij V e r b a j s, tiskarniški upravitelj v Ljubljani Knafljeva ulica 5.
III. skupina.
Trgovski obrati. Voliti je bilo 3 prisednike. Oddanih je bilo v vseh osmih sekcijah 172 ve-ljavnih glasovnic. Absolutna veèina znaša iorej 87 glasov.
Od v e 1 j a v n i h glasov so dobili pri volitvi prisednikov c. kr. obrtnega sodišèa: Ciuha Alojzij, trgovec v Ljubljani, 153 glasov; Robert Ko 11 mann, trgovec v Ljubljani, 152 glasov; Anton Deèman, trgovec v Ljubljani, 9 glasov; Anton Kralj, tajriik zadružne zveze v Ljubljani, 12 glasov; Viktor Èenèiè, uradnik go-spodarske zveze v Ljubljani, 12 glasov; Vinko Zabukovec, uslužbenec zadružne zveze v Ljubljani 12 glasov; Ivan Dermastija, trgovec v Šmartnem pod Smarno goro 7 glasov; Simon Jo van, trgovec v St. Vidu nad Ljublja-no, 7 glasov; Anton Kranc, trgovec v Sp. Šiški, 7 glasov.
Ker sta torej nase združila veèino glasov le prisednika Alojzij Ciuha in Robert K o 11-mann, se mora izvršiti ožja volitev za jednega prisednika.
V ožjo volitev za prisednika c. kr. obrtnega sodišèa prideta vsled  žrebanja:  Vinko Zabu-
kovec, uslužbenec zadružne zveze v LjubljaJ in Anton Kralj, tajnik zadružne zveze v Lj» ljani. Ožja volitev se s tern odredi na
petek, dne 30. januvarja 1014
V   prvi skupini  (veliki obrati izvzemši trgo1 ske obrate) se vrši ožja volitev v sekcijah: I (* lilni kraj  Devica Marija v Polju),    II  (voljf kraj Moste), III (volilni kraj Glince), IV (vol»1 kraj Št. Vid), VIII (volilni kraj Ljubljana).
Ožja volitev v tretji skupini (trgovski obrajj se vrši v sekcijah: II (volilni kraj Moste), }j (volilni kraj Glince), IV (volilni kraj St. Vid) VI1 (volilni kraj Studenec), VIII (volilni W Ljubljana).
V  ostalih volilnih sekcijah se ožja volitev nc Y[ ši, ker se pri glavni volitvi    v obeli navedefl1: skupinah nihèe ni poslužil volilne pravice (§ . min. naredbez dne 23. aprila 1893, drž. zak. * ••36).
Ura prièetka in zakljuèka volitve, ter voüf se naznanijo pravoèasno na krajevno obi^1 naèin.
Pri ožj' volitvi smejo voliti samo one o\* be ki so volile pri prvotni volitvi in se o teifl^ Kažejo z volilno izkaznico, ki je bila pri prv° volitvi zaznamovana.
Glasovi, ki se oddajo za druge osebe nego""' ki so prišle v ožjo volitev, so neveljavni.      %
Skupni  izid  volitev,  izvršenih  v pozaiiA sekcijah, se ugotovi in razglasi  pri sekciji VI' Ljubljani.
C. kr deželna vlada za Kranjsko. Ljubljana, dne 17. januvarja 1914.
276              Kundmachung            Z'?^,
der t. l. Landesregierung in Laibach voin ' Jänner 1914, Z. 1.738, betreffend die ^luiM"! seyung des Verbotes des Verkehres mit Klal" ticrcn im politischen Bezirke Adelsberg.        . ..^
Ta die Maul^ und Klauenseuche iin Poliill^, Vezirke Adelsberg erloschen ist, findet die Lan^ regierung das mit der h. 0. Kundmachung vow ^ September 1913, Z. 25.ZU9, erlassene Verbot/? freien Verkehres mit Klauentieren und der ^?A tung von Viehmärtten im Vozirlo 'Adel^berl) u'n'" ttUtM straft zu setzcn.                       __^      ^
Gleichzeitig    wird kundgemacht,.....Ml^oie ".
Slutlhallcrei   in  Trieft  mit  den  .^undmüchM« voul :vl. Dezember 1913 Z. 7/^1li und Z. 7/^.i das init den >lilndmachulMn der t. k. Statthalter in Tricst voin l^. Oktober 191Z, Z. 7/:i00 (h.o.K"". voni 1K. Oktober 1913, I. 27.57Z), bzw. vM,.. September 1913 Z. 7/225 (h. 0. Kdg. lM ^ September 1913. g. 25.439), erlassene Vcrbol ^ sn'icn Vertchrcs mit Klauen!ieren in den Vezw Schana, bzw.  Volosw,  in welchen Bezirken ^ Maul'   und Klauenseuche     gleichfalls erloschen "> außer Kraft gesetzt hat.
>l). t. Landesregierung für Krain. Laibach, anl 17. Jänner 1914.
Štev.  1738
Razglas
c. kr. dežeine vladc v Ljubljani, z due 17. Jatl arja 1914, štev. 1738,  o  razveljavljenju  preP" vedi   prometa  s  parkljato  živino  v  politics okraju Posto j n a.                                        ,j,
Ker je kuga na gobcu in parkljih v p0' tiènem okraju Postojna prenehala, razveljav» ^ s t. u. razglasom z dne 24. septembra 1913, stß' 25369, izdana prepoved prostega prometa s Pa kljato živino in vršitve živinskih sejmov v oW ju Postojna.                                                    f
Ob jednem se naznanja, da je c kr. närfl etništvo v Trstu z razglasi z dne 31. decerrib 1913, štev. 7/516  in   7/517, razveljavilo z & glasi c. kr. namestništva v Trstu z dne 6. ok1 bra   1913, štev. 7/300   (tukajšni razglas z f 16. oktobra   1913, štev. 27573),  oziroma z ^ 16. septembra   1913, štev. 7/225 (tukajšni ^ glas z dne 26. septembra 1913, štev. 25439), ^ dano prepoved prostega prometa s parkljato z vino v okrajih Sezana in Voloska, v katerih o** jib je kuga na gobcu in parkljih tudi pone^a
C. kr. deželna vlada za Kranjsko. Ljubljana, dne  17. januarja  i9l4.   ^^
242                                 E 270,1:-* | D
Dražbeni oklic.
Dne 27. januvarja 1014              ,-y
dop. ob 10. uri bo pri spodaj oznamenjeni s0?q2 ji v izbi št. 5, dražba zemljišè vl. št. 13 in * . k. o. Zlatopolje, lesena pritlièna s slamo krita
j
Lllibacher Ieiwng Nr. 17.                                                                   ß7                                                                            22. Ignner !9I4
sa z gospodarskim poslopjem št. 14 v Trnovcah, vrt  pašnik, 2 njivi, 4 gozdne parcele s pritiklino vred, ki sesiqi iz 1 bra e, 1 ielite, 1 kose in gno; uin viJ  Ceniiiia vrednosc je i-oloèena na 2510 X, P[J;7o!I^ na  6  K ""NilJma»iši  ponudek znaša
c. kr. okr. sodnija na Brdu, odd. II due 21. decembra 1913.
-62                    Firm. 02 | Rg All 107/1
Vpis firme posameznega trgovca. Vpisala se je v register oddelek A Sedež firme: Rudnik, štev. 31  (Ljubljana). Besedilo firme: Fr. Zeball Obratni predmet: trgovina z mešanim blagom.
štev 31            Zeba11'   trgovec   v Ru<*niku>
Datum vpisa: 15. januvar 1914.
SdlT?   kot ^8°^° sodišè^ v   Ljubljani, °"q- HI.,   due 14. januvarja   1914.
260                  Firm. 65   | Gen IV 24G/14
Razglag.
mm legi^ za zadruSe se je vpisala dne 15. ja-nuyarja 1914 pri zadrugi „Zivinorejska in konje-»ejska zadruga v Gorjah" registrovana zadruga '- omejeno zavezo nastopna prememba: Izbrisalo se je e ana naèelstva Ignaca Fertin, vpisalo pa Junj Vidic iz Zasipa.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, ___     odd ul-, dne 14. ianuvarja 1914.
261    Firm. 55 | Einz II 267/3, Reg A II 106/3
Premembe in pristavki k že vpisanim posameznim in družbenim flrmam.
Vpisalo se je, v register oddelek A. Sedez firme: Kranj. Besedilo firme: K. Puènik. Podružnica: se je ustanovila v Ljubljani, Sodna
uhca, štev. 3. Obratni predmet: krojaštvo.
Vstopil je Adalbert Puènik, sin imejitelja firme v Kranju, vsled tega javna trgovinska druž-ba od 1. januvarja 1914 družba se opira na po-godbo z dne 31. decembra 1913.
Pravico zastopanja imata oba družabnika vsak samostojno.
Podpis firme:   Podpisujori družabnik   zapiše svojeroèno besedilo firme.
Prokura Adalberta Puènik se izbriše. Datum vpisa: 15. januvar 19H. C kr.   dezelno koi trgovsko sodišèe v    l.jubljani-odd. HI., dne'14. januvarja 1914.

Glttachteil des Herrn Dr. A. Härting,
Telfs. Herrn I. Serravallo
Trieft.
Gerne teile ich Ihnen mit, daß Präparat Serrauallos China.Wein mit Eisen vorzügliche Dienste leistet. Betref» fende Patientiil hatte dor 2 Wochen eine schwere Geburt überstanden, nnd tonnte sich davon nicht mehr erholen. Patientin litt an völliger Appetitlosigkeit, großer Vlnt« armnt, Stechen in dcr Lunge, Nachtschweiße u. hochgradiger Nervosität. Nach Darreichung von 2 Flaschen Ihres Scrrauallos China.Wein mit Eisen war das Allgemein« befinden sehr gehoben, der Appetit gut und infolge dessen das frühere krankhafte Aussehen auffallend gebessert. In solchen nnd allen einschlägigen Fällen werde ich Ihr Präparat sehr gerne verordnen. Telfs, 9. 6. 1911.                         Dr. Härting.
Meteorologische Beoliachtunsscn in Laibnch.
Tcchöbc 30«'2 m. Mitll. Uustkiück 736 (> mm
__         S        N'-Z      «       .                     j                      «n
^7i^"u. N.      732 l^^3sMlÖ7WwÄH     dewöl«
"^   9 U  Ab.        33 ?! ^3-9j SO. schwach j
22^> 7 ll. F     j    34 i>, -h 0s' NO. mäßigt         ^.         j 0-0
Tas   Tagesmittel   des   gestritzc:,  Tages   beträqt   -4 7° Normale -2 3°.
Potrti neizmirne žalosti javljamo vsem sorodnikom in znancem tužno veet o snirti naze iskrenoljubljene so-proge, matere, stare matere in tašèe gospe
Amalije Fabian
ki je danes ob 10 uri dopoldne, pre-videna s sv. zakramenti, v starosti 78 lot mirno in vdano v gospodu zaspala.
Truplo preblage pokojnice se bode v petek dne 23. t. m. ob 3 uri popoldne alovesno blagoslovilo, ter iz hiše žalosti Vodnikov trg St. 2 prepeljalo k sv. križu v Ia8tno grobnico k voÈnemu poèitku.
Sv. maše zaduäniöe se bodo darovale v raznih corkvah.
Ljubljana, 22. januarja 1914. ivau Fabian            Franc Fabian
Ana Fabian
sinabn
WMÄ^J^-Prankheini roj. Fa-vmk'in11111'!' lvko' Almica Fabian
FrankL?Ukinje' 1)r Oton Fettich" o» Ü .8°P'og vnukiiije, Milen-ca» ^iajda, pravnukinje.
I'ogrobni zavod J,,g. TurK.
Betrübten Herzens geLen wir allen Verwandten und Bekannten die traurige Kunde, daß es Gott dem Allmächtigen gefiel, unsere innigatgeliebte Gattin bzw. Mutter, Großmutter und Schwiegermutter, die Erau
Amalie Fabian
heute um 10 Uhr vormittags, versehen mit den Tröstungen der hl. Religion, im Alter von 78 Jahren zu sich zu berufen
Die irdischen Überreste der teueren Verblichenen werden am 23. d. M. um 3 Uhr nachmittags feierlich eingesegnet und aus dem Trauerhause Vodnikov trg Nr. 2 auf den Friedhof zum Heil. Kreuz in die eigene Gruft überführt und dort bestattet werden.
Die hl. Seelenmessen werden in verschiedenen   Kirchen   gelesen   werden.
Laibach, 22. Jänner 1914.
Johann Fabian        Franz Fahian
(Satte                                Sohn
Anna Fabian
Seh wiegertochter
Marie Fettich-Franklieiin geb. Fa bian, Fani, Jnko, Alnia Fabian, Enkel und Enkelinnen, Dr. Otto Fet-ticli-Frailkheini,  Gatte der Enkelin, Milena. Majda, Urenkelinnen.
Beslattungennstalt Jo*. Turk.
Ein Noltsmittel. Als solches darf der als schmerz stillend?, Mustcl mid Nerven lräftissende Einreibunss bestbelannle > Molls Franzbranntwein und Salz> sselte,l, der wi ' ^rderreihen ^ >den ideren Folgen von Erkältungen allgemeinste ,- > erfolssieichsie Nn> !,duna findet. Preis einer Flascb? X L-—. Tl^licher Vcrsll/f'gc<, i ^iost ,^.<'^ms , lr5' "ftotb"',. ,1 Moll, s ii t, ,v»of'.iefeia',tt, ^'.^en, > Tülilaul.l i> Ir de, Depots t>> Pluiüz v'^angr man süsdii'cklich N"!ls .!cäl 'at mil d!'i n ^ chutzm.'. le u, ?' Untt !chr!'',                                  ^ ^l2 «
»    H>«4DV     zeit fazf 5 1a!i^. tiewcinrt  bei tilgten,    ^
,   ^/tztzHH    ilcli^e 5oäener  Mineral pazWen        ^
»   ^D^TsT/V     uricl nur clic5<?! werben au5 clen bekann-   /
^   ^^^-^"^»    l^s,^ uon alters ^er ^ur l<ur oerorclneten   "
,                          Qemeinäe tteilquellen No. 3. u. !8 äe5   /
l                          ßacie5 6oc!en a. launuz gewonnen.        ll
»   ^^/tztzH^z     iickte 6o<lener Mineral'?a«tillen müä    /
l   H"^4/v    5en 5>e uerlangen, wenn 6>e ciie wirk-   II
^   "^^^^^^    5amen >^a!^e «jes genannten l1e>!quel!en   ^
l                          naben wollen.                                             8
^   Überall ium   prelge von Kr. l 25 pro 56>acl,tel   ^
l                                    lu liaden.                   4 ii -1       lj
-«^« l^^x l2^»< l^^>« <-^»« l^V^ N«»i-^^ l-^X <2^> N^« V^
laibachrr Deutscher Turnverein.
Einladung.
Freitag den 23. Jänner l. I. '/.9 Uhr abends in der Glaslzalle des Kasino
Jahreshauptversammlung.
Tagesordnung: 1. Vrricht iibrr das Ver-ewsjahr 1913 u. Voranschlagfür das Jahr 1914. —   2. Nruwlchl des Turnrates. 3. Allfälliges.
Wl   Sahungsgrmäß. ist zur VelchluMhia-
W   krit drr Versammlung die Auweselllieit
W   vou mindestens zwei  Dritteln  der
W   Verrinsmitglieder uotwendig.
Kin   möglichst  zahlreichen   Besuch  ersucht
der Turnrat
Tiefbetrübten Herzens geben wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht von dem Hinscheiden unsereB innigstgeliebten Gatten, Vaters, Bruders, Schwiegervaters, Onkels und Grossvaters, des Herrn
KÜHL JäGER
Realitätenbesitzer, Cafetier, Ehrenmitglied der freiwilligen Feuerwehr in Kraiiibiirg, des Verschönerungs-vereines, Mitgründer der Bürgerkapelle etc. etc.
welcher heute früh J/t9 Uhr nach langem, schmerzvollen Leiden, versehen mit den heil. Sterbesakramenten, im 73. Lebensjahre sanft im Herrn entschlafen ist.
Das Leichenbegängnis des teuren Verblichenen findet am Freitag, den 23. Jänner 1914 um ü Uhr nachmittags vom Trauerhause auf den hiesigen Friedhof statt.
Die heiligen Seelenmessen werden in der hiesigen Stadtpfarrkirche gelesen werden.
Den teuren Verblichener empfehlen wir einem treuen Andenken.
Krainburg, am 21. Jänner 1914.
Ludmilla Jäger
Gattin.
Karla Kerè geb. Jäger, Netti
Töchter. Karl und Ottokar          Johann Kerè
Söhne.                    k. k. llichter,
Schwiegersohn.
Brez vfakega posebnega obvestlla.                    3>tcttf iebex  befonbeven Jlnjctge.
Saibacfjer tfettung 9tr. 17.                                                                               68                                                                                          22. Sämtcr 1914.
S^Ta.baczewski-lemberg 1
O                   K-u. K- HOFLIEFERANT                      j^
\pA^> p. I
1 <=»ZJJkore>    |
i|    J&rvorrudende Qualitäten    ^ Ip^   üöeraff erfiäCtäcfi jk
Gear
J782
;5
' CC : *
I
110 3—3                     Edikt.               Nc I 366/13-1
Beim gefertigten k. k. Bezirksgerichte erliegen seit mehr als 30 Jahren nachstehende Depositen:
Pri podpisanemu c. k. okrajnem sodišÈu nahajajo se nastopni èez 30 let atari depoziti:
0. Z. _         „ ,       ,,               ,,   ,       Sparkasseb.      Wert    Erliegt seit
gt    Tomo   Fol       Masse - sklad     hran klljižica vrednost   hranj. od
1        III      25      Gregor P^ogaènik         18gog7         ^._     26/fJ81
"7"   III      30    MargaxethHlebajn»          88Q             ^      j /Q ^
~   III      41         Johann^Jamar          ^^         ^      18ß08l
Die unbekannten Eigentümer dieser Depositen bzw. deren Rechtsnachfolger werden aufgefordert, ihre Legitimationen innerhalb einor Frist von
1 Jahre, 6 Wochen und 3 Tagen
?on der Einschaltung dieses Ediktes an beizubringen, widrigens die Depositen für heimfällig erklärt und an die Staatskasse abgeführt würden.
Neznani  lastniki teh  depozitov  oziroma  njihovi  pravni   nasledniki se pozivljejo, da v roku
1 leta, 6 tednov in 3 dni
predlože dokaze svojih pravic do teh depozitov, ker bi se sicer te depozite v prid drzavne blagajne izreklo za zapadle.
K. k. Bezirksgericht in  Krön au,  c. k. okrajna  sodnija v  Kranjski gori, Abt. odd. I, am dne 2.1. 1914.
Beamten-Sparverein in Graz
r. G. m« b« H.                                         i
Eröffnung   der mit I. Jänner 1914 beginnenden XVI. Sektion.
Anteil 200 K, zahlbar in 60 Monatsraten zu 3 K = 180 [\ err.L-i t.amt Gewinn-Überschuß   eine   6°0  Verzinsung.   Event. Vorschüsse hierauf   sogleich. Zinsfuß unverändert mit 60/0.   Keiue vurspwwn!
Spareinlagen mit Tagesverzinsung zu
5O/     von 1000 K aufw.   B1/   O/     u.v.2000 K aum.   Bgt/   O/ w/-     gegen 60tägige     ¦% M A WU     gegen 90tägige      "J wl~ V/Ä /0     Kündigungsfrist     %* /4    /0     KlDdl|iR|ifrlit     ** /2   /0
Zinsen halbjährig kapitalisiert. Bei Kapitalion über K 10. »00 kaut- üie Vierteljährige Ziu8enbehebung zugestanden werden. Rentenste .errwl. Ein-lagebüciier köuueu in Depot gegeben werden. Geschäftsprosp ^«Cte Und PosterlagSCheine kostenlos. Stand der Einladen 5,700.000 K. Stand der haftenden Genossenschaftsanteile 6,900.000 K. Maud der Reservefonds und Wertpapiere 620.000 K.
Unentgeltliche  Auskunftsstelle:   JOSEF  KOSEM   in  Laibach, Krakauer
;    Damm   Nr. 22.    Sprechstunden   von   l/t'6   bis   7,4   Uhr   nachmittags   jeden Montag, Mittwoch und Freitag.                         910 50
I      in       . .¦,„¦»¦,»¦     ,!   ¦    wi    Kiww nwi.......¦   ¦¦       .....    ¦<!       ¦<»;
^  Gute billige Kohle *'°* in allen Sorten
verkauft                                 4947 10 -&
Franz Uher, Spediteur
^    Laibach, Seienburgova ulica 4   ^
+                              Telephon 266                               ^jB^
.^^^^^^_____                                                J%T|ll*l^dll   wenn jede
BiAIi       ^ PI si! ill Mr — -JfiB _jf«Y_3fflS       und jede» l'ulver A. Moll* ff lUII       W CIU l^^r^m^^^J^Hl       Schutzmarke    und    Untor-
-—^^Mi^——i            schrift trägt.
Moll's Seldlltz-Pulver, Bind for Magenleidende  ein unUbertrefüicheB Mittel, vuu einer den Magen kräftigenden und die VerdauungBtätigkeit steigerndoo I Wirkung und ala milde autlöseudtB Mittel bei ätuhlTerHtoptuug allen drauiiäciieD I PurgativB,  Pilloo,  ßittcrwüuuem   etc.  yorzuziolieu.   —   Preis   der Original' I ¦ohaohtel K 2*—   p$r*  Falsifikate   werden   Qerichtllch  vortolyt.   ~w4 I
--—-—--————»-—»-—-——,^J       mjt   bleiplombe  vurschloascn i»' 1
Molls Franzbranntwein und Salz ist ein namentlich als achrnerzstilk'udo Einreibung bei Gliederreißen und den anderen Folgen von Erkältungen bestbekanutes Volksmittel von rnuskel- u. uorvenkräftigeuder Wirkung.
Preis der plomb. Orlgrinal-Flasohe K 2.— Hauptversand durch Apotheker A. Moll k. u. k.
Hoflieferant, Wien I., Tuchlauben 9 In den Depots der Provinz vurlan^e man ausdrücklich 156-52         A. Moll's Präparate.              5212
Erhältlich in alleQ Apotheken und Drogerien.
Gelddarlehen
ohne Bürgen, an Personen jeden Standes auch Damen) von 200 K aufwärts bei 4 K monatlicher Abzahlung Bowie Hypothekar-'tarlclien bc^oi^t rascli und diskret Alexander Arnstein, Budapest, Vtr^eny-l^a^rto 4   Roiourinai ko crwiluMtiht.   219 10-7
Gelddarlehen!
anoh ohne Bürgen, ohne Vorapö*0*' erhalten Personen Jeden Stau** ' aaoh Damen, bei K4-~ monatli°ö . Abzahlung sowie Hypothekar-^,*'* lehen «-ffi'Ictnicrt liiscM, m>)l uni/ 1>V"V*
Sigmund Schiilino«1"   t
Bauk- und Eskoiiipt-B»re«u, PreßboW iv'oHsuth LajuaplaU 2'd. (Uotouririarko ' boton).                                         öl87   10 -lü
i I
I I I
O ^BflBLflH MsBai _i_i_i_i_i_k_>_i_k_i ¦—_¦¦_«—* _t—ii
Möbel- und   j
Tapezierer-  ]
waren-     !
Niederlage   |
---------===_ i
Laibach,
Marije Tere-
zije cesta 13
(Koliseum).
i ——————
j                                                                i
¦ Schlaf- u. Speisezimmer- |
| Niederlage in verschie- j j densten neuesten Stilen, j
¦ ¦¦¦¦!¦¦¦)¦ ¦Mi-Ri-i-iMai-i-iHin-iBamBi
{«¦¦¦BaSJWBIDBIBJBiaiilBIBIBHBiaSI-iVj
j Niederlage von Ottoma- J | nen, Divans, Matratzen { j ::  und Kinderwagen.   :: |
¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦-¦¦¦-¦¦¦¦¦¦»hiiimMII
I
| Sclilafzimmereinrichtung aus       4627 59 !
i ——-------------------------------------------
!         amerikanischem Nussbaumholz
i----------------------------------------------------------------------------------------------------__________________________
I     350 Kronen.
i
j   Selbe besteht aus: 2 zweitürigen Kasten, 2 Betten, 2 Nachtkästchen,
j   : ::         einem Waschkasten mit Marmorpiatte und Spiegel.         : :j
__¦ .-K «at a_i SSI ¦¦ ŠB ¦¦ BB BB BB BB BB BB BB BB BR BB U tWM SBft «st ssk *» ^ mm --. ¦-¦ ->. .->. — _. —____________ — — _. — ~— —. —. <-k --¦ --> -¦ mm _B SB

Verantwortlicher »iedalteur: Anton Funtel. — Druck und   Verlag  von  Jg. v. Kleinmayr  H Fed. Bimberg.