AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME ©VINA SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 250 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, OCTOBER 22D, 1936 LETO XXXIX. - VOL. XXXIX. I M lepe proslave društev S, D, Zveze, 6, Šubelj poje v soboto ¥ Youngstownu ^i'i društva Slovenske Dobrodelne Zveze obhajajo v soboto ali v nedeljo 24. in 25. oktobra slavnostne prireditve. Začeli bc-m° pri najmlajšem društvu "Ljubljana" št. 58 S. D. Z., ki mia svoj sedežev Youngstownu, Ohio. Omenjeno društvo obhaja v soboto 24. oktobra dveletnico svo.jega obstanka. Mlado je še društvo in ne preveč številno, t°da za proslavo dveletnice obstanka je sklenilo prirediti sija-•len koncert, katerega bo vodil naš odlični operni pevec Mr. Anten šubelj iz New Yorka. Pri reditev se vrši v soboto ob uri zvečer v Ukrajinski dvorani na 525 Rayen Avenue v Youngstownu. Na programu je kot otvoritveni govornik Mr. John Dolčič, ustanovitelj društva. Njemu bo sledil Mr. Frank černe gl. predsednik SDZ. Pot ;em nastopi g. Anton šubelj, ki zapoje: "Jaz pa eno kaj-žico imam." "Gor čez jezero." 'Traviata," arija iz opere. Za šubljem nastopi g. Charles Cuardia iz New Yorka, znameniti tenorist, ki bo zapel: "Ave Maria." "Serenada" i;i "Ančica, srček mej!" Takoj za tem nastopiat v d.vo-••-SJžgVU gg. Anton; StVibeij^iiiXluar.-. 30 £las°vali glede pred-• let 1933 moraJa za"l sednika: 24 za komunista, 22 za j življenja zamorcev v Clevelandu ' ' ' ' " I Roosevelta, eden za Landona. so se črni državljani organizira- V New Yorku so prodali te. H v močno organizacijo, ki delu-pohištvo Štefana Poniatov- je za ponovno izvolitev Roo.se samo i cerja spi." "Po čem tako lepo dišiš." ples in presta zabava. -o— PokoSJ vojnih ujetnikom preti na Španskem, Anglija ponudila svoje brodovje, da odpelje vojne ujetnike obeh strank na varno London, 21. oktobra. Vlada Anglije je danes ponudila svoje bojno brodovje, da odpelje vojne ujetnike lojalistov kot upornikov na varno iz španske. Angleška vlada je tozadevno poslala vprašanje na špansko vlado v Madridu kot tudi na vrhovnega poveljnika španskih uporniških čet. Anglija zahteva takojšen odgovor. Angleška rio-ta pravi, da se Anglija boji, da bodo vojni ujetniki v trenutku, ko se pripeti katastrofa, najbrž pok lan i. Španski poslanik v Londonu se je včeraj ponovno pritožil, da so. laški in nemški zrakoplovci na delu v vrstah španskih upornikov. Obenem je izjavil, da mu je definitivno znano, da Italija in Nemčija pošiljati orožje upornikom. V pristanišče Cadiz je dospelo 15. oktobra 100 tankov iz Italije in 200 poljskih topov. Drugi dan je neka nemška torpedovka izkrcala v Algecirasu znatne množine streljiva in orožja. Illescas, španska, 21. oktobra. Španska milicija iz Madrida je začela včeraj na tej fronti z obupnim bojem, da zaustavi napredovanje upornikov. Lojalisti, 5,000 po številu so tri ure neprestano streljali v vrste upornikov.. trdila reoj."ganizacijski načrt in banka je začela zopet poslovati. Toda pritožilo se je par vlagateljev in delničarjev. Zgubili so na apelatni sodniji, zgubili so na najvišji sodniji države Ohio in zgubili so sedaj na najvišji sodniji Zed. držav. Lorain St. banka sedaj dobro napreduje in pričakuje se, da bo končno vse poravnano. Par delničarjev je imelo nad $20,000, da so tožili na raznih sodnijah. --o-- Barrv bo šerif? Po mestu se splošno govori, | da bo prihodnji šerif Cuyahoga county Edwin Barry, bivši direktor javne varnosti v Clevelandu. Demokratski glasovi bodo letos razdeljeni med Sulz-rnannom in O'Donnellom, ker ni sloge v stranki in Mr. Barry bo lahko izvoljen za prihodnjega šerifa. Barry je poznan kot i Sovjetska Rusija je začela shranjevati žito iz Kanade, Amerike in Avstralije v podzemeljskih shrambah v vzhodni Sibiriji. žito bi se rabilo v slučaju spopada med Rusi in Japonci. WPA urad v Wasinghtonu je volta .predsednikom. V Cleve-! land je dospel Joel Spingarn,! znani zamorski pe'snik in pisatelj ter predsednik največje kulturne organizacije Zamorcev v Ameriki, ki je izjavil, da je imperativno potrebno* da zamorski državljani glasujejo za ponovno izvolitev Roosevelta. Spingarn je povedal, da ni imel politične- iz javili, da ne bo skrbel za hrano Iga govora že 22 let, toda letos je in streho 500 delegatov Work- j b:l prisiljen opozoriti svoje soro-Alliance, ker so samovoljno i jake na nevarnost, ki jim preti, ers pustili vladno delo. -o— Kako boifševiki morijo žrtve! London, 21. oktobra. Sem so | dospela poročila o usmrtitvi sedmih nekdaj prominentnih bolj-ševikov, ki so bili spoznani krivim veleizdaje napram diktatorju Stalinu in obsojeni v smrt. Ko so bili odpeljani iz sodne dvorane, se jim je povedalo, da bo njih kazen spremenjena v dosmrtni zapor, ako podpišejo tozadevno prošnjo. Ko so pa jetniki začeli pisati prošnje, je do- poštenjak, velik sovražnik vseh, iskren prijatelj do- sPel častnik PollclJe, m 1Z" trgal iz rok jetnikov pisalni pa -o- Purani Dasi je še do volitev dobrih deset dni, pa so že dospeli v Cleveland prvi purani, ki jnas spominjajo na Zahvalni dan, ki •)e še dober mesec proč od nas. Cena puranom na debelo je 22c funt sedaj, a se pričakuje, da bo Poskočila v kratkem. Poroka V soboto 24. oktobra, se poročita v cerkvi sv. Vida ob 9. uri zjutraj Miss Stella Jene, 1246 172. St. in Mr. James Rugle, 6523 Bonna Ave. Iskrene čestitke mlademu paru. Opice naprodaj Direktor mestnih parkov Var-ga je izjavil včeraj, da bi mestna vlada rad prodala 65 opic iz zoo-logičnega vrta. Prehrana ene opice velja dnevno 18 centov, in fond za zoloogični vrt je skoro izčrpan. Nova gostilna V soboto večer 24. oktobra otvorita Mr. in Mrs. Frank že-frin, 7809 Aetna Rd. v Newbur-gu novo slovensko gostilno. Imata licenco za vse pijače. V soboto bosta servirala izvrstno kokošjo večerjo za goste. zločincev, a brih državljanov. Delavski shod V petek 28. oktobra se vrši ob 8. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave., shod, katerega priredi Workers Alliance iz 32. varde. Namen shoda je poslati delegate v Washington. Nastopilo bo več govornikov. C. O. F. Red Katoliških Borštnarjev ima v soboto 24. oktobra prijazno plesno zabavo v šolski dvorani slovenske župnije na Holmes Ave. Igral bo Jankovi-čev orkester. Brezposelna akcija V petek 23. oktobra se vrši redna seja Jugoslovanske sekcije za brezposelno zavarovalnino v S. N. Domu. Apelira se na vse zastopnike, da se udeležijo. — Tajnik. * število brezposelnih se je znižalo v Angliji tekom septembra za 38,000. lr. Uro pozneje so dobili jetniki povelje, da se "pripravijo." Enega za drugim so odpeljali v podzemeljske prostore Lubi-janke zaporov. Tam je čakala četa krvnikov. Prvi je bil na vrsti znameniti Kamenjev. 12 vojakov je sprožilo puške v njegovo truplo. Kamenjev se je zgrudil, toda je bil še živ, Navzoči častnik je stopil k njemu, ga s škornjem brcnil v glavo, da je kri brizgnila vse naokoli, nakar mu je sprožil krogljo v glavo. Druge "zarotnike" so spravili v malo sobico, enega za drugim. Ko so čakali ob mrežasti steni, se je krvnik priplazil za njih hrbtom in enega za drugim ustrelil v vrat. Ruski krvniki niso nič drugačni od laških rabljev, ki svoje žrtve streljajo v hrbet. -o-- *■ Veliki snežni viharji so se pojavili v Minnesoti. Toplomer kaže pod ničlo. če bo Landon izvoljen. "Roosevelt je storil več za zamorski red," je rekel Spingarn, "kot vse republikanske administracije od njih postanka sem. Jaz sem bil vse svoje življenje republikanec, toda letos bom volil Roose-, volta." V enakem tonu se je izjavil tudi zamorski škof Wright, ki je predsednik Wilberforce univerze. -o--- OČe in sin? Mrs. Karolina Urh, 449 East ].58th St., je naprosila včeraj policijo, da išče njenega 18 let starega sina, radi katerega se boji, da je utonil v Erie jezeru. Sin Frank je izginil z doma pretekli pondeljek. Dva druga fanta iz okolice, ki sta Franka spremljala, sta izjavila, da jima je Frank povedal, da bo izvršil samomor, ker je njegov cče nedavno tega utonil v jeze-To je bilo 28. septembra, šnjo škodo, toda človeških žrtev V temi so zašli ljudje v kana- ni bilo. Potres je tudi močno '.e, ki se raztezajo po Benetkah in prizadel dalmatinsko obrežje, so padali v vodo, kjer so jih re- najhujše je pa divjal v 'okolici sevale gondole. Mnoge gondole j Tferbiža na Gorenjskem. Tudi so bile tako natrpane z ljudmi, j Trst in Reka sta precej trpela da so se v vodi prevrnile in so od potresa. ------o-:-— Gerald Smith, zaveznik Rev. (oisghiina, rekrutira taslstovsko armado. Pravi, da bo zbral skupaj tO milijonov mladih mož New York, 21. oktobra. Ger- Smith, "se je obvezalo prispeva-ald Smith, naslednik rabiatnega1 ti en odstotek svojih dohodkov senatorja Huey Longa, s kate-' za financiranje podjetja, v na-rim je Rev. Coughlin že dvakrat menu, da obdržijo Ameriko na-j skupaj nastopil na istem odru, i cionalističnp. I je danes izjavil, da ima priprav-! Samo v New Yorku ima Smith ljene načrte, da organizira .faši- baje 40 velefinančnikov na svoji strani, ki so pripravljeni prispevati po $50,000 in več na leto. Smithova organizacija je prevzela najboljše ideje Rev. Coughlina in dr. Townsenda. Smith je končno izjavil, da zaenkrat ne bo podal podrobnih načrtov javnosti, pač pa. jih bo razodel, ko bo politična kampa-j nja gotova in bo lahko dobi! več c zor n osti od strani občinstva. stovsko armado, katere namen je polastiti se vlade Zed. držav. Smith je izjavil, da bo zbral pod svojim praporjem 10,000,-000 ameriških patriotov, ki bodo pripravljeni položiti svoje življenje za domovino, da preprečijo, da. se komunisti ne polastijo • vlade v Ameriki. Nadalje je znani bivši Kuj Kluksar povedal, da ima dovolj j finančne podpore, da bo izhajal: Chciago, 21. oktobra. Dr. eno leto. Nad en tisoč političnih Francis Townsend, originator voditeljev v raznih krajih Zedi- starostne $200.00 pokojnine, je njenih držav samo pričakuje danes izobčil Rev. Gerald Smitha njegovega povelja. j iz. svoje organizacije, ker je "400 veletrgovcev v 23 največ- Smith izjavil, da bo strmoglavil jih ameriških mestih," je dejal ameriško vlado. -----o---- ru. in odtedaj je bil mladi Frank neprestano zamišljen. Potegnjen župan Mestna zbornica je pri svoji zadnji seji v pondeljek enoglasno sprejela določbo, da se imenuje 15 nadaljnih ognjegasnih nadzornikov. Tozadevni predlog je bil vložen v imenu župana Burtona. Toda ko je Burton včeraj dobil tozadevno postavo v podpis, se je začudil, rekoč, da ne ve ničesar o tem. Župan ni hotel podpisati postave. Radio program Nocoj se oddaja Jugoslovanski radio program od 5:15 do 5:45 na WJAY radio postaji. Igra Blue Danube tamburaški orkester. Pet nočnih vlomov na za-padni strani mesta Družine, ki stanujejo na za-padni strani mesta v okolici Madison Ave., in 115. in 116. ceste so vznemirjene radi številnih roparskih vlomov, ki se dogajajo zadnje noči. Gospodinje trdno zapirajo okna in vrata, dočim gospodarji sleherno noč pripravljajo revolverje za vsak slučaj. Roparji so odnesli doseda.j raznim družinam nekako $100.00 v gotovini, par revolverjev, dva radio. aparata, precej zlatnine in drygih predmetov. V treh hišah imajo pse čuvaje, ki so sicer lajali, toda družine v hišah se niso zbudile. Ako dobijo roparje bodo obsojeni v dosmrtni zapor, kot pravi postava, da kdorkoli ponoči vlomi v hišo, kjer bivajo ljudje, dobi dosmrtni zapor. ---r-0-- Mr. Bohte ;e doma Mr. Anton Bohte, 3626 E. 82nd St., se je vrnil iz East End ; ~ Trgovske nagrade Sledeči so upravičene do nagrad, ki jih daje Progressive Merchants Association za serijo "N." $15.00: 2368. Po $5.00: 9,792, 113,162, 108,900, 81,590, 46,356, 69,880, 122,922, 2,263. 8,510, 122,226. Po $2.00: 58,612, 69,508, 102,980, 7,251, 11,961, 42,257, 107,922, 83,737, 164,920, 115,391, 8,611, 36,269, 123,073, 23,101, 81,117. Lastniki teh naj se zglasijo s svojimi kuponi pri August F. Svetek, 478 E. 152nd St. ne kasneje kot 31. oktobra, 1936, ker po tem dnevu nagrade za serijo "N" niso več veljavne. Na obisku Iz Waukegana, 111., sta dospela v Cleveland Mrs. Antonia Rode in sin Henry. V naši naselbini imata več sorodnikov in prijateljev, katere bosta obiskala. Tu ostaneta do nedelje. — i Stanujeta pri družini Mr. in Mrs. John in Jennie Tutin, na 6001 Luther Ave. Oba dobro-naši naselbini. bolnice zopet na svoj dom. V j bolnici je bil operiran na vratu. Izredna Seja da mu odstranijo kos stekla, ki; V petek 23. oktobra se vrši se .je nahajal tam že od 8. se p-: izredna seja direktorija Slov. tembra, ko je "Bohteta nekdo s1 društ. doma na Recher Ave. steklenico udaril. Seveda je še j Prosi se vse člane in zastopnike, pod zdravniško oskrbo. Prija- tla se gotovo udeležijo. Pričetek tel j i ga lahko obiščejo. job 8. zv. — Odbor. "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER 6117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Published daily except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00. Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50. Za Cleveland, po raznašalcih: celo leto, $5.50; pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna številka, 3 cents. SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mail, $7.00 per year. U.S. and Canada, $3 00 for 6 months; Cleveland, by mail, $3.50 for 6 months. Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 6 months. European subscription, $8.00 per year. Sing'e copies, 3 cents. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers. Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland. Ohio under the Act of March 3d, 1879. 83 No. 250, Thurs, Oct. 22, 1936 sem, ki poje o Jadranskem morju. Lepo so zapeli, le škoda, da niso vsi nastopili, ki so obljubili, da bodo. Potem sta nastopili naši znani pevki v duetu, Angie Tomšič in Jennie Čeme. Zapeli sta pesem "Kolovrat." Na glasovirju ju je spremljala Mary Tomsic. Tukaj ni hotelo biti odobravanja ne konca ne kraja. Prišle ro nazaj, se priklonile, nato pa zopet izginile za kulise. Toda občinstvo ni bilo s tem zadovoljno, aplavza kar ni hotelo biti konec. Ponovno so se prikazale in se s prijaznim smehljajem zahvalile za priznanje. nekaj napravimo, pa je delo izvršeno. S takim zastopstvom pri odboru je lahko delati. — Ravno tako mi je šel na roke odbor ženskega in mladinskega društva. Hvala jima za naklonjenost. Sedaj ste ženske na vrsti, da kaj začnete, kar na delo! In potem pa ta mladi. Kar korajžo, pa malo dobre volje, pa bo zopet kmalu kaj novega. Kaj boste napravile, ženske? Frank Ivančič, predsednik priprav, odbora. -o- Koncert mladih "Srečni bojevnik" je legel v politični grob Nedavno je imel predsednik Roosevelt v Pittsburghu svoj kampanjski govor, v katerem je pokazal na uspehe svoje administracije, ki dovolj jasno sami zase govore. Isti večer, in sicer takoj za predsednikom, pa je govoril po radiju iz New Yorka tudi Al Smith, ki je bil nekdaj eden izmed vodilnih demokratov dežele, in s tem govorom si je definitivno izkopal svoj političen grob. Tozadevno piše elevelandski dnevnik "Press" med drugim sledeče: "Ta govor je bil stvar, ki jo je ljudstvo sicer pričakovalo, vendar pa skoraj ni moglo verjeti, da bo do tega njegovega govora res prišlo. Zakaj Al Smith ni bil samo vse svoje življenje aktiven demokrat, ni bil samo skoro tri desetletja javni demokratski uradnik, temveč je bil dolga leta tudi največji osebni prijatelj sedanjega demokratskega vodje, predsednika Roosevelta, čigar poraz zdaj propagira. To njiju prijateljstvo je bilo prijateljstvo, ki je vzklilo v borbi za skupno stvar ter dozorelo v skupnih zmagah in skupnih porazih. Pa celo to, kar smo pričakovali, je bilo nadvse presenetljivo, ko smo slišali Al Smitha reči: "Jaz trdno verujem, da je zdravilo proti vsem boleznim, na katerih danes trpimo, izvolitev Alfreda M. Landona za predsednika." Golo spoštovanje do naziranja onih, katere je kar na lepem zapustil, bi zahtevalo od Smitha, da pojasni vzroke, ki so ga dovedli do ločitve od demokratske stranke. In žalostno pri tem je, da teh vzrokov ni navedel in da je imfl vsak tozadevno prav. Vsak namreč pravi, da je Al Smith čisto preprosto in enostavno užaljen in jezen, ker mu je bila leta 1932 odklonjena nominacija za predsedniškega kandidata; vsakdo je vedel, da je njegovo nasprotstvo do predsednika Roosevelta samo posledica njegovega užaljenega samoljub-ja. In v svojem govoru, katerega smo prej omenili, je Al Smith potrdil, da je res tako. On se ni namreč v svojem govori niti z besedo doteknil načel in gesel kampanje. On ni razpravljal o Rooseveltovem rekordu tekom njegovega predsedništva. On ni razpravljal o karakterju, zmožnosti ali rekordu republikanskega kandidata, katerega je priporočal. On ni razpravljal o rekordu republikanske stranke ali o njeni platformi letošnjega leta. On sploh ni razpravljal o ničemer, razen sam o sebi. Popolnoma resno in s popolno odsotnostjo onega humorja, vsled katerega je bil nekdaj široko znan, je podal dokaz, da je New Deal demokratski, s tem, ko je rekel, da ni bil nikdar povabljen v Belo hišo in vprašan za svet, katerega bi, je rekel, rad podal . . . Bilo je to skrajno žalostno priznanje nekdaj velikega moža, ki boleha na užaljenem samoljubju. Njegov radio govor je aranžirala in plačala1 "Neodvisna koalicija ameriških žensk" — kdor koli so že te ženske —, ki pa je naredila s tem Smithu kaj slabo uslugo, zakaj za Smitha bi bilo mnogo bolje, če ne bi bil stopil pred mikrofon. Mi smo bili med onimi, ki smo se svoječasno Smithu divili in ga podpirali. Ako je Smith čutil, da se mora ločiti od Roosevelta, je bila to njegova pravica, da, celo njegova dolžnost. Toda vsaj njegovi "ožji osebni prijatelji" naj bi ga bili v zadnji uri rešili ter mu nasvetovali, naj nikar ne pove javno ameriški publiki, svojih pravih vzrokov, zakaj je storil to. Al Smith, molčeč, bi bil še danes lahko deležen spoštovanja milijonov Amerikancev. Toda Smith, govoreč ta govor, ga je izgubil za vedno. —-o-- Lepa prireditev v Lorainu Lorain, O. — Skupna prireditev lorainskih društev SDZ je sijajno izpadla. Zato si pa tudi štejem v dolžnost zahvaliti se vsem, kateri so količkaj pripomogli k boljšemu uspehu. Lep in bogat program so izvajali sami člani naših Zvezinih društev, namreč Ameriški Slovenci št. 21, Jutranja Zarja št. 46 in društvo Buckeye št. 60. Nastopali so sami fantje in dekleta pod vodstvom našega agilnega in kulturnega delavca Josipa Tomšiča in pa naše znane pianisti-nje liermine Zortz. Tema dvema gre prva zahvala, ker sta se v resnici zelo trudila. Frank Ambrožič (sheik) je bil--ozna-njevalee programa. Da smo mogli naš program še bolj izpopolniti, smo povabili gl. odbor in se .je po večini tudi odzval, za kar jim izrekam najlepšo zahvalo. Prvi je bil poklican na oder kot govornik gl. predsednik Fr. černe. Govoril je lepe in bod- tacijo naše domače organizacije. Potem se je pričelo z glasbenim programom. Prva pesem na programu .je bila koroška narodna "Spet ptice pojo." Pel je mešan zbor. To je bilo odobravanja in ploskanja. Občinstvo je zahtevalo ponovitev pesmi, pa pevci niso mogli ustreči, ker je bil program dolg. Druga pesem je bila "Čuj lombarsko petje," katero je pel ženski zbor, ali bolje rečeno: dekliški zbor, ker so nastopile same mlade. Tudi te so žele lepo priznanje. Sledil je piano solo, proizvajala članica mladinskega oddelka, Betty Lenchek. Dobila .je lepo priznanje. Zatem je nastopil trio: Her-mina Zortz na piano, Josephine Zatem sta proizvajali duet na glasovirju Hermina Zortz in Angie Tomšič. Nekaj krasnega in občinstvo jima je bilo hvaležno. Potem je bil poklican na oder naš glavni tajnik John Gornik. Svoj govor je pričel nekako takole: "GlaVni predsednik, Mr. Černe me je imenoval očeta organizacije. Torej, če sem oče organizacije, tudi pričakujem, da me bodo otroci ubogali in poslušali, kar bo oče ukazal in povedal." No in izgledalo je, da so otroci poslušni, ker tiho in mirno je bilo v dvorani, kot v resnici mora biti. To je znamenje, da je občinstvo z zanimanjem sledilo njegovemu govoru. Razlagal in poudarjal je razne dobrote, katere nam deli naša SDZ. Zatem je nastopil moški kvartet, ki je pel angleško pesem "Old Virginia Moon." Lepo so zapeli ti mladi fantje. Nato je proizvajala piano solo članica, mladinskega oddelka, Angela Mahnič. Bila je deležna častnega priznanja od občinstva. Potem je nastopi} moški zbor, častno priznanje, zlasti od primorskih rojakov. Zatem sta nastopili zopet naši vneti pevki. Ploskanja kar ni hotelo biti konec. V 13. točki so nastopili člani mladinskega oddelka: Bernard Ivančič banjo, Adolph Ravnikar harmoniko, Harry Debevec harmoniko. Dobro so jo urezali ti mladi fantiči in tudi želi lep aplavz. Zatem je nastopil mešan zbor, ki je zapel krasno "Nazaj v planinski raj." Lepo in pomenljivo besedilo, zraven pa pesem še lepo zapeta, naredi na človeka najgloblji vtis, da bi kar naprej sedel in poslušal. Nato je bil predstavljen Fr. Surtz, gl. odbornik SDZ, ki je govoril v angleškem jeziku mladini, o nje bodočnosti in o naši domači organizaciji. Povedal je, da ni lepšega, kot če nasto-)i naša mladina in zapoje lepo slovensko pesem. Potem je bila izročena našim igralcem žoge častna kupa kot v priznanje in nagrado za njih ielo. Clevelandčanom to gotovo ni bilo po volji in jim je šla kupa težko iz rok, pa kdo je kriv, če smo v Lorainu fest fantje in da smo premagali Cleveland. S tem je bil tudi zaključek programa. Potem se je pa razvil ples in rajanje je trajalo do pozne jutranje ure. Na obrazu vseh se je videlo, da so zadovoljni. Zahvaliti se moram vsem pevcem in pevkam za krasen večer, ki so ga nam podali. Zahvalim se vsem gl. odbornikom in vsem posetnikom iz Cle-velanda. Pa ne smem pozabiti tudi naših žensk, ki so tako lepo uredile dvorano, preskrbele jestvine in prodale toliko vstopnic v predprodaji ter pobirale oglase okrog trgovcev. Ravno tako se zahvalim vsem natakarjem, ki so bili pridni in postrežljivi. Pozabiti ne smem mojih dveh prijateljev, našega tajnika John Kozjana in pa bla-Igajnika Franka Debevca, s Gerl, čast vam! Veli- Prošlo nedeljo so nas presenetili v Euclidu. Še smo si svesti naše pesmi in našega rodu. Brez razmotrivanja, vse točke so bile izvrstno izvajane. Zlasti se je odlikoval mladi Po-tokar z lepim liričnim tenorjem. Mrs ka je vaša požrtvovalnost za slovensko pesem. Pevci in pevke, sledite ji zvesto in uspeh ne bo izostal. Pozdravni govor je bil zelo lepo umirjen in vseskozi poln navdušenja za našo slovensko pesem. Lep večer je bil. Le tako naprej! Kaj uk je zgodovine? Bodočnost je mladine. L. Seme. -o-— Društvo Glas Cleveland-skih Delavcev Opozarjam vse tiste člane društva Glas C lev. Delavcev št. 9 SDZ, kateri še niso plačali 50c za pivske tikete od zadnjega piknika, da to storite. Vsak član ve, da je treba plačati, ker je bil opozorjen potom dopisnice in dosti članov je tudi tikete prejelo, ne da bi plačali istih. Težko je za tajnika iskati po knjigah, kateri je plačal in kateri ne, da se ga potem posebno opominja. Bodite toliko dobri, da sami plačate in poravnate, kar dolgujete, ne da bi se vsakega posebej opominjalo. Račune je treba zaključiti, pa se jih ne more, ker niso tiketi plačani. Kampanja pri SDZ in našem društvu je zaključena, toda ni s tem rečeno, da zdaj več ne sprejemamo novi'h članov. Ker smo bili zaostali pri zadnji kampanji, je naša dolžnost, da tisto nadomestimo izven kampanje. Za prihodnjo sejo imamo že dve novi članici. To je dobro znamenje, da gremo mi naprej, čeprav ne hitro, gremo pa počasi, pa sigurno. Več članov mi je obljubilo, da bodo vpisali svoje odrasle sinove in hčere, ki so izpolnili 16. leto. Storite to takoj in jih pripeljite na prihodnjo sejo, da tako pokažemo ostalim društvom, da mi napredujemo tudi, če ni kampanje. Sobratski pozdrav ! Joseph Ponikvar, tajnik --o- Pozor, Lorainčani! Eisenhardt violino, P a u 1 i n e katerima smo skupno zasnova-Strong violino. Občinstvo jih je'H ta- program. Vedno sta mi nagradilo z burnim aplavzom. Nato je zapel moški zbor "V rilne besede v korist in za agi- daljini," hrvatska narodna pe- šla lepo na roko. Pri našem društvu se ne vpraša, kdo si ti. Lorain, O. — Cenjeno članstvo društva Ameriški Slovenci št. 21 SDZ se opozarja, da se prav gotovo udeležite prihodnje seje 25. oktobra ob navadni uri, ob eni popoldne, v SND. Seja je zelo važna za vse članstvo, zlasti čitanje tri in devetmesečnih računov, kakor tudi razprava iniciativnega predloga dru-šva št. 5 SDZ. Kar se tiče iniciative, naj bo toliko pojasnjeno, da ta predlog nima nobenega komentarja od strani glavnega odbora, če je ta predlog pripo-ločljiv ali ne. Da ne bo potem kakega kikanja od strani mojega članstva, da vam nisem pojasnil pravočasno, naj to služi vsem tistim, ki ne zahajate na reje in se zanašate samo na društveni odbor in par rednih članov. Prvič, zadnje tri konvencije dajejo nalogo, da društveni delegati glasujejo za štiri leta kopvenčno dobo. Drugič, dru>-štveiTii tajnik mora .prinašati pa kdo sem jaz, ampak vsak glasilo na društveno sejo in či- tati vse uradne objave, čital sem vam neko tako objavo, da je glavni odbor nameraval razpisati izvanredno naklado v upravni sklad. Da se je pa glavni odbor izognil te naklade, si je izposodil eno lepo vsoto izmed svojih skladov, da se nam članom ni treba ugrizniti za jezik, posebno pa agitatorji Zveze, da Zveza ni imela še nobene naklade od obstanka. Torej upravni sklad je suh. In dozdaj vam še nisem čital, da je ta izposojeni denar vrnjen in smo, mislim, daleč predno bo vrnjen. Torej če hočete glasovati za predlog društva št. 5 SDZ, pridite na društveno sejo v nedeljo 25. oktobra ob eni uri in boste lahke glasovali za ali proti. Prosta volja je vaša. Pomnite pa, da ste zadnje tri konvencije pošiljali na konvencijo vsakikrat dva delegata, torej šest po številu, da glasujejo za štiri leta dobo konvencije SDZ. V nedeljo pa imate priliko, da nesete s predlogojm društva št. 5 SDZ suknje teh delegatov v proseno polje ter obrnite žepe z napisom: suh. To pa samo za malo dobo, kajti upravni sklad je suh in če predlog št. 5 prodre, bo meseca januarja tudi vaš žep se pisal suh in to samo za malo časa, kajti če se predlog sprejme, se bo konvencija vršila prihodnje leto septembra meseca, potem bo pa potreba zopet žepe sušiti in to en mesec pred konvencijo, torej dvakrat v enem letu. Vsi na sejo torej v nedeljo. Ne smem pozabiti nedelje 11. oktobra, ko je bil dan treh Zvezinih društev in sicer št. 21, 46 in 60 SDZ. Kaj je vredna skupnost, zavednost, sloga in bratstvo, to pustim posetnikom obeh nabito polnih dvoran. Moj namen je zahvaliti se v imenu društva Ameriški Slovenci št. 21 SDZ, kakor tudi v mojem imenu. Zato se tem potom zahvaljujem glavnemu predsedniku, Mr. Frank černetu, za lep nagovor pri nastopu koncerta v prid naše mladine in naraščaja SDZ. — Najlepša hvala našemu očetu in gl. tajniku Mr. John Gorniku. Ta mož nam daje dqber zgled, pa naj bo kjerkoli, na zabavah, koncertih, banketih, ali kjersibo-di. Prav rad ga človek posluša, ker posebno pazi, da se nikomur ne skrivi las na glavi, pa naj bo to posamezen človek ali kaka organizacija. Pri obisku skupne prireditve lorainskih društev in Zveze nas je po bratsko opozoril, da so vse naše jed-note in zveze in vsi smo člani istih. Prav po tistih besedah in po očetovsko je mislil takrat, kc je Zvezo ustanavljal, če niste še dosti zavarovani pri drugih jednotah in zvezah, pa še k nam pristopite. Te besede se sliši od tega Zvezinega prvaka vsa kokrat, obenem pa priporoča pristop po načelni izjavi naše Zveze: nepristransko. Nekoč sem slišal nekega govornika, da so taki ustanovitelji nepristranskih organizacij lažniki. Ali moremo našega moža in očeta SDZ tudi prištevati k istim, ko vendar povsod in vselej poudar-la: če niste še dosti zavarovani, pa še k nam pristopite. Nikoli ne slišimo od Mr. Gor-niika, da ima samo Zveza žida-no marelo. Mr. Gornik, le tako naprej in najlepša vam hvala. Ravno tako se najlepše zahvaljujem ostalim govornikom, Mr. Joseph Okornu in Mr. Fr. Surtzu ter tudi ostalim glavnim odbornikom in odbornici. Najlepša hvala Joseph Tomšiču za pripravo lepih pesmi in za učne vaje, za katere si žrtvoval v ko-' rist društev in Zveze. Najlepša hvala pevcem in pevkam za ves trud in izgubo prostega oa-j sa. Ne smem pozabiti društve-j ne uradnike in uradnice društev, št. 46 in 60. Marsikateri prosti j čas ste pustili na sejah in povrhu še delali to ali ono delo. Ravno tako lepa hvala našim glasbenikom. Ne smem pozabiti svojih souradnikov, posebno pa predsednika in blagajnika, Mr. Frank Ivančiča in Mr. Fr. Debevca, za ves trud od začetka tega leta. Mr. ,Frank Ivančič je bil izvoljen za društvenega 'predsednika na lanski glavni' seji. Takoj ob tisti priliki je vprašal, Če mu članstvo dovoli imeti kako prireditev. Dobil je, česar je prosil od članstva. Tako je naš Fmce že od tistega časa mislil v dobro vseh treh društev in Zveze same. Prvo sejo vseh društvenih uradnikov je sklical meseca junija in sedaj zadnja dva meseca pa še sam ne vem koliko. Poleg tega mi je pomagal prodajati oglase itd. Koliko je bilo potov, noben ne ve. Torej Franceta, moja kolega in somišljenika, hvala vama. Lepa hvala vsem delavcem in delavkam pri koncertu, kakor tudi vsem posetnikom. John Kozjan, tajnik. IZ DOMOVINE stara kmetica v blagoslovljenem stanju. Šele ko so jo popadli krči, so poklicali vaško babico. —Smrtonosen padec. Posast-nikov sin Ivan Janšovec iz vasi Apače je tako nesrečno padel s hleva, da si je stri hrbtenico in da je na posledicah poškodb umrl Če verjamete al' pa ne V Collinwoodu na 157. cesti živi Lojze Koželj. To je tisti, ki v NYC tovarni oblači lokomotive, da se ne prehladijo. —• Lojze je brihtna glava in je doma znašel čisto svojevrsten patent, kako se furnez očisti saj. On ne verjame v tista cmela na dolgi žici. Se vse preveč na-smeti. Lojze vzame dolgo gumasto cev in spusti vodo v furnez. Voda odnese vse saje. —V Ljubljani je umrl Fr. Lunder, višji davčni upravitelj v pokoju. —V D. M. v Polju je v viso-kio starosti umrl Mihael Koc-jančič, okrajni orožniški straž-mojster v pokoju. Pokojni je dolgo vrsto let služboval v Kamniku, kjer ga imajo še danes zaradi njegove ljubeznivosti in vestnosti v najlepšem spominu. —V Železni Kaplji na Koroškem je po dolgotrajni bolezni umrl dne 5. oktobra Peter Pi-skernik, edini slovenski gostilničar v trgu, star šele 57 let. Pokojnika, ki je bil brat profesorice dr. Angele Piskernik v Ljubljani in brat gospe Mire Kotnik v Mariboru, bodo težko pogrešali ne samo njegova rodbina, kateri je bil srčno dober in plemenit mož, oče, sin in brat, marveč tudi vsi znanci in prijatelji iz trga in okolice, ki so ga zaradi njegove dobrote iskreno ljubili. —Zagoneten samomor mladeniča. V noči na nadeljo so se. nedavno zbrali 20 letni Janko Osana, 18 letni Nace Per-šina in 20 letni Jožef Strniša na gričku nad Dolenjskimi Toplicami, da bi stražili vinograde pred nočnimi tatovi. Ponoči je Janko zapustil oba tovariša v hramu, češ, da mora ven na zrak izstreliti dva strela. Res je pred hramom dvakrat ustrelil v zrak, takoj zatem je pa šel za hram in si grestrelil glavo nad desnim sencem. — Kmalu po tem strelu je šel tovariša iskat Nace Peršin in ga našel ležečega za hramom. Na vprašanje, zakaj si je to napravil, je Osana mirno odvrnil, da ne more več živeti. Fant je bil prepeljan v bolnišnico usmiljenih bratov v Novem mestu, kjer je izdihnil. —74-letna žena rodila sina. V vasi Martincu, ivanjska občina blizu Bjelovara, je rodila 74-letna kmetica Ana Sipoš zdravo moško dete. Ta dogodek je velika senzacija za ves okoliš. Zdravstveno stanje matere in otroka je odlično. Porod je vzbudil senzacijo tudi v zdravniških krogih in so že mnogi zdravniki obiskali 74-let.no porodnica Zdravniki pravijo, da se taki primeri le redkokdaj dogajajo. Oče, ki ie star že blizu 80 let, je zadovoljen in ponosen. Posebno zanimivo je to, da niso niti najožji sorodniki opazili, da je Ta ideja se meni tako dopade, da bi jo rad poskusil v našem furnezu doma. Ampak pri tem patentu je nekaj stvari, ki potrebujejo pojasnila. Namreč, ali se pusti voda v furnez, kadar t&m gori, ali takrat ne sme biti ognja v furnezu? In pa, če se spusti voda v furnez zvrha skozi dimnik, ali se nažene vodo od spodaj navzgor? Torej naj kdo stopi k Lojzetu in se o gornjih vprašanjih pouči, da bomo pravilno postopali pri čiščenju furnezov. A Ta se je zgodila še v starih dobrih časih, ko je bil Radecki še frajtar in so žandarji v copatah hodili. Pri nekem društvu se je vršila letna seja. Predsednik je pozval društvenega tajnika, naj prebere račune za preteklo poslovno leto. Pa je tajnik vzel svoje debele bukve in je začel brati številko za številko, najprej dohodke, potem pa stroške-Nazadnje je pa še povedal, koliko denarja ima društvo, po odštetju vseh stroškov. Društveni blagajnik vse to posluša, pa začne kmalu grdo gledati in nekaj momljati sam pri sebi. Ko je bil tajnik gotov z računi, pa ni cenjenega sobra-ta blagajnika več vzdržalo, pa skoči pokonci in zavpije: "Kaj pa tajnik ve o društvenem denarju! Kaj pa čveka, koliko denarja ima društvo? če bi kdo rad vedel, koliko ima društvo denarja, naj vpraša mene, pa nikogar drugega. Denar imam jas in se ga lahko našpe-glate tukaj!" To rekši seže v žep in prinese polno pest bankovcev, katere vrže na mizo pred pred» sednika. DEKLETA IN ŽENE! Ker se blago draži, zalo vam svetujem, da si izberete fino, moderno in čisto volneno "Sterling" suknjo ali Fur Coat, prej ko mogoče, direktno iz tovarne in to po veliko nižji ceni, kakor kje drugje. Prosim, oglasite se, ali telefonirajte, da vas peljem naravnost v tovarno, kjer si lahko izberete fino in trpežno suknjo po vaši volji in ceni. Če naročite suknjo, plačate nekoliko takoj in drugo pozneje. Se vam priporoča BENNO B. LEUSTIG 1034 Addison Rd. ENdicotl 3426 3515 E. 81st St. Največja vrednost Naši odjcmalci vtdc, ia dobe lujveijo vrednost aa vsalc dolar, ki ;.:a izdajo, kadar mi preskrbimo pogreb. Tisti, ki so se v preteklosti obrnili do nas, ;'0 prenažli. da damo mi vedno najboljšo postrežbo, ;to ekonomskih cenah. Z veseljem damo vsakem« :ia-daljue podrebr.osti o pogrebnih atrcSkih., LOUIS FERF0LIA SLOVENSKI POGREBNIK Michigan 7420 -Dnevna in nočna postrežba- Glasilo S. D. Z. I t t Slovenska Dobrodelna Zveza The Slovenian Mutual Benefit Ass'n. 08T. 11. NOV. 1910. V DRŽAVI OHIO INK. 13. MARCA 1914. V DRŽAVI OHIO S«det t Clev«l*nd-u, O. 640S St. Clair Amudi. Telephone: ENdicott 0886. Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38 UPRAVNI ODBORi Predsedniki FRANK CERNE, 6401 St. Cl»ir Av«. I. podpreds.t JOSEPH PONIKVAR, 10So E. 71st St. II. podpreds.i JULIJA BREZOVAR, 117* E. 60th St. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Av«. Blagajniki JOSEPH OKORN, 1096 E. 68th St. Zapisnikar In pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 R»v«r« Avenue. NADZORNI ODBORi Predsednik: FRANK SHUSTER 9421 Dorothy Av«. Garfield Heights. 1. nadzor.: HELEN TOMAŽIC, 8804 Vineyard Ave. 2. nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71st St. 3. nadzor.: MARTIN VALETICH JR., 429 E. 166th St. 4. nadzor.: MARY YERMAN. 66» E. 160th St. FINANČNI ODBORi Predsednik: FRANK SURTZ, 1109 E. 174th St. 1. nadzor.: JOSEPH LEKAN, 3B56 E. 80th St. 2. nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Keewanee Ave. POROTNI ODBORi Predsednik: JOŠKO PENKO, 407 E. 147th St. 1. porotnik: LOUIS BALANT, 1808 E. »2nd St., Lorain, O. 2. porotnik: IVAN KAPELJ, 70» E. 166tb St. GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN, 62S3 St. Clair Ave. Uradne ure vsak dan od 8 do 5 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denar-ne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbora, naj se požilja na gl. tajnika Zveze. DRUŠTVO ŠT. 10: Frances Bogclin, od 10. septembra do 10. oktobra ................ 28.00 DRUŠTVO ŠT. 42: Catherine Anžiček, od 26. septembra do 8. oktobra ........ 7.14 Valentin Kosmach od 12. septembra do 28. septembra ........ 30.00 28.00 37 14 SKUPAJ: ................................................................................................................................................................$1,532,03 Za Slovensko dobrčdelno zvezo: JOHN GORNIK, glavni tajnik. -O- Premembe med krajevnimi društvi S„ D. Zveze za mesec september 1936 — Asesment št. 275 Ncvopristopli Dr. št. Ime 1 Zfonc Louis ............ 1 Črtalič Frank ........ 1 Pate Albert ............ 1 1 Iz urada glavnega tajnika S. D. Zveze Dobro uspela tajniška kampanja je zaključena, potrebno •)e le, še pravilno štetje in preyed ter potrdilo tozadevnih, listin. Zatorej tem potom vLiudno prosim, da pošljejo VfJi tajniki in tajnice na glav-ni urad vse listine kandidatov, so bili preiskani do 30. septembra. Nadalje tudi prosijo, da pošljite asesment za rnesec oktober gotovo za vse nove člane in članice, kajti le podl&gi plačanega aseš-ftienta bomo v gl. uradu šteli, kdo je kampanjski član. Za katerega koli novega člana ne bo plačan asesment za oktober, ne bo mogel biti štet za. kampanjskega člana. Uradno se tudi naznanja, da se bo vršila redna mesečna seja gl. odbora SDZ vsako četrto nedeljo v mesecu za zimski čas. Seja za oktober se vrši v nedeljo dne 25. t. m. ob pol deveti uri dopoldne v pisarni gl. urada. Vsa poročila in pisma, ki so namenjena v • predložitev seji glavnega odbora za tekoči mesec, morajo biti v glavnem uradu, predno se seja zaključi. Za Slovensko dobrodelno zve- zo : John Gornik, gl. tajnik. Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 17. oktobra 1936 društvo st. 1: Henry Kerzich, od 7. septembra do 11. oktobra John Ferluga, od 22. avgusta do 4. oktobra ........... John Zdovc, cd 12. septembra do do 10. oktobra John Zitko, od 1. septembra do 26. septembra ... DRUŠTVO °Cl 10' septembra d0 6' okt°kra ■•■ Mary Supan, od 10. septembra do 8. oktobra ... Anna Erste, od 11 septembra do 6. oktobra ... Mary Klemene, od 25. avgusta do 7. oktobra ... DRUŠTVOŠ?^^11' °d 10' septembra d0 8' oktobra John Krnc, od 10. septembra do 8. oktobra ....... * rank Komidar, od 11. septembra do 9. oktobra Prank Bek.'od 24. avgusta do 3. oktobra društvo št. o! Rock Sprajc, od 11. septembra do 6. oktobra John Ivanšek, od 5, septembra do 3. oktobra društvo št. io: društvo št. 11: Anna Fertak, od 15. septembra do 10. oktobra ^JWUiOC XVU11111I, 1 društvo st. 14: ^ruštv ošt. 16: Joseph Pajk Jr. "ruštvo ist. 17: "vim jxunuaii, t društvo št. 22: Frances Marzlik društvo st. 25: društvo ST. 37: $ 3.33 :>.33 9.33 9.00 15.50 34 00 43.00 28.00 23.00 17.33 .1 196.32 6.37 23.00 30.71 14.00 74 38 56.00 56.00 28 00 38.00 32.00 10.67 11.00 3 33 18.07 9.33 9.33 . 9.33 V 9.33 5.00 28.00 , 15.00 344 99 . 23.00 . 18.67 41 '37 . 41.00 . 10.00 . 13.17 85.00 149.17 . 11.00 . 80.00 . 33.00 . 20 00 35.00 169.00 . 28.00 . 28 00 . 29.00 9.33 04.33 32 00 32.00 . 9.67 . 27.00 . 9 33 . 19.00 . 56.00 . 14.00 14.00 149 00 80.00 80.00 .. 17.36 .. 20 00 37.36 .. 10.00 .. 22.37 .. 25.00 .. 29.00 .. 11.00 07.67 Cert. št. ...................12140 ..................12141 ...................12142 Mchorčič John ........................12143 2 Rog t! Anica M. ....................12144 2 Turk Anne ............................12145 3 Krancevič Frank ................12146 4 Stavanja Fannie ..................12147 4 Oster Ann ................................12148 4 Krall Jean ..............................12149 4 Oberstar Mary ........................12150 4 Krebely Mary ........................12151 4 Krall Antoinette ................12152 5 Cvar Emil Frank ................12153 5 Jazbec Angela ....................12154 5 Blumtl Henry ......................12155 5 Cvar Frances ..........................12156 6 Žagar Mary ............................12157 6 Jakša Jennie ..........................12158 6 Fabsc Anne ............................12159 8 Kozlevčar Henry ....................12160 8 Zimmerman Jennie ................12161 8 Baucher Mary ........................12162 8 Jaklič Frank ............................12163 0 Rozman Mary ..........................12164 8 Sezun Pauline ........................12165 8 Pečjak William ........................12166 9 Zakrajšek William ................12167 9 Lurder Edward R.................12168 9 Zigon Rosie ............................12169 10 Flak Anna ................................12170 10 Habjan Lawrence ................12171 10 Orehovec Edward J. ............12172 14 Podržaj Louis ............................12173 14 Cotman Eddie ........................12174 14 Kuznik Ralph ........................121751 14 Hočevar Wi'liam L.............12176 14 Mlhevc Edward ........................12177 17 Lagina Louis ........................12178 17 Sterle Joseph R.....................12179 17 Krameršič Anthony ............12180 17 Znidaršič Anton ....................12181 18 Klemen Adolph L.................12182 18 Jeršan Tony ............................12183 18 Ivans William ........................12184 18 Geromi Mary ............................12185 18 Slabe Helen M.....................12186 18 Velič Prank ............................12187 20 Michalkiewict Helen ............12188 20 Kodek Angela ........................12189 20 Frank Theresa ........................12190 20 Tcmazec Joseph ....................12191 20 Kuhel Anton ..........................12192 20 Papež Rose ............................12193 20 Lipoglašek William ..............12194 20 Prhne Rudo'ph ....................12195 20 Prhne John Jr.....................12196 20 Lipoglavšek John ..................12197 20 Železnik Rudolph ................12198 21 Balog Paul ..............................12199 21 Kobal Ralph ............................12200 21 Mislej Alois ............................12201 23 Prime Jennie ............................12202 24 Seme Rose ................................12203 25 Gorshe Joseph ........................12204 27 Benda John .......................'.....12205 27 Metelko; Julia ........................12206 27 Prime Albin ........'....................12207 28 Matozel Anna ........................12208 28 Skraba Frank ......................12209 32 Habich Vincent ......................12210 32 Glavan Cecilia ........................12211 33 Smrke Rudolph ......................12212 33 Jerič Frank ............................12213 33 Krasovec Matt ........................12214 34 Požar John ..............................12215 34 Požar Carolina.........................12216 34 Lavrenčič John ......................12217 36 Novak Ludwig Charles ........12218 36 Novak Anthony ....................12219 37 Kromar Rozi ............................12220 40 Podpadec Emeric ....................12221 42 Turk Stefania ........................12222 42 Sayevich Rose ........................12223 42 Gcdec Edward ........................12224 43 Gornik Joe ..............................12225 45 Furl an Mildred ........................12226 45 Barbish Joe ............................12227 45 Krapenc Stanley ....................12228 45 Eražišar Florence ....................12229 50 Cic Alice ....................................12230 50 Natlačen Christine ................12231 50 Ferko Joseph ..........................12232 50 51 51 Klemenčič Frank ..................12235 55 Balitchik Mary ....................12236 57 Kušar Alice ............................12237 60 Kozjan Angeline ....................12241 60 Eresak Anthony J.................12238 60 Zortz Hermina ........................12240 Črtani 5 Popek Frank ..........................11343 5 Zbacnik Hilaria ......................11653 29 Urankar Albin ........................11087 32 Vučko Josep 3.....................11926 57 Mestek Wi'liam ........................10279 57 Zalokar Lillian ......................11248 -o--- DOHODKI IN IZDATKI KRAJEVNIH DRUŠTEV S. D. ZVEZE Za mesec september 1936 Št. dr. Dohodki Izdatki 1 .........................$ 1,307.02 $ 635.39 2 ......................... 387.57 96.38 3 ........................ 167.95 4 ........................ 1,828.00 441.24 5 ........................ 457.99 58.00 6 ........................ 675.20 235.61 7 .....'................... 168.57 289,00 8 ......................... 1,133.47 670.36 9 ......................... 610.22 311.33 10 ..................................................801.08 105.50 11 ..................................................338.72 102.86 12 ..................................................380.00 84.16 14 .......................... 450.19 146.58 16 ......................... 126.84 17 ......................... 481.64 1 8..........................158.93 20 .......................................'371.43, 21 ..................................................451.02 22 ..................................................404.05 23 ..................................................177.14 I 24 ......................... 268.30 25 ......................... 200.55 26 ......................... 160.80 27 ......................... 731.28 .................. 197.53 1 John Žitko ............................................................1.55 •1 Ivana Turk............................................................20.00 4 Ivana Setnikar ............................................20.00 4 Frančiška čučnik ....................................20.00 4 Johana Kolar ................................................20.00 6 Frank Škufca ................................................20.00 (i Anton Darovec ............................................20.00 7 Lovrenc Gatrovža ....................................20.00 7 Frank Maver ....................................................20.00 7 Joseph Novak ................................................20.00 8 Anton Zorčič ....................................................20.00 8 Ana Zorčič ............................................................20.00 9 Matevž Urbas ................................................20.00 17 Joseph Sajovec ............................................20.00 18 Frank Zaviršek ............................................20.00 18 Martin širne? ................................................20.00 Pcsmrtnina 4 Cert št. 1705........................................................333.31 Imenik društvenih urad-nikov(ic) S. D. Z. St.; zdravniki Dr. Perko, Dr. Folin. Seje .so vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v SND v Newburgu. DANICA, ŠT. 11 Predsednica Josephine Grdina, 6121 St. Clair Ave.; tajnica Julia Zakrajšek, 1083 Addison Rd.; olagajničarka Mary Zupančič, 1364 E. 65 th St.; zdravniki: Dr. Kern, Dr. Omari in Dr. Škur. Seje se vršijo vsaki drugi torek v Slov. Nar. Domu, št. 1. RIBNICA, ŠT. 12 Predsednik Frank Virant, 1161 Norwood Rd.; tajnik Josip Ban, 1218 E. 169th St.; blagajnik Andrew Sadar, 6811 Bonna Ave.; zdravnik Dr. F. J. Kern, Dr. Oman, Dr. Perme, Dy. Skur. Seje se vršijo tretjo nedeljo v mesecu v S. N. Domu, staro poslopje št. 4, začetek ob 9. dopoldne. 126.50 118.47 255.41 49.50 SLOVENEC. ŠT. 1 Predsednik Joseph Trebeč, 1255 E. Slst St.; tajnik A. C. Skulj, 1174 E. 74th St.; blagajnik John Gabrenja, 22010 Ivan Ave., zdravniki: Dr. F. J. Kern, Dr. M. F. Oman, Dr. A. Skur. Seje se vršijo drugo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Slov. Nar. Domu, dvorana št. 1. SVOBODOMISELNE SLOVENKE ŠT. 2 Predsednica Agnes Kalan,, 1007 E. 74 St.; tajnica Josephine Petrič, 1231 Addison Rd ; blagajničarka Ivanka Paulin, 6503 St. Clair Ave., zdravnik Dr. F. J. Kern. Seje sei vrše drugi četrtek v mesecu v starem poslopju S. N. D. SLOVAN. ŠT. 3 Predsednik John Pollock, 6407 St Clair Ave.; ta j. Lud. Medveshek, 6409 203.07 St. Clair Ave.; blagaj. Anton Stanonik, 6209 Bonna Ave.; zdravnik Dr. F. J. Kern. Seje se vršijo tretjo sredo v mesecu v S. N. Domu, staro poslopje soba št. 3, začetek ob 7:30 zvečer. CLEVELAND SKI SLOVENCI. ŠT. 14 Predsednik John Sušnik, 6600 Bliss Ave.; tajnik Frank Končan, 6512 Bonna Ave.; blagajnik Louis Judnič. 1041 E. 74th St.; zdravnik Dr. Kern. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo ob 9:30 dop. v J3. N. Domu soba št. 3, staro poslopje. BRATSKA SLOGA, ŠT. 32. WARREN, O. Predsednik Louis Klaus, 2205 Burton St., tajnik Joseph Racher, 2079 Milton Street; blagajnik Jos. Glavan, 1340 Hazelwood; zdravnik Dr. H. G. Mayser, 304 W. Park Ave. Seje se vršijo drugo nedeljo v mesecu v Jugoslovanskem Domu ob 2. popoldne. DRŽAVLJAN, ŠT. 33 Predsednik John Strauss, 6310 Dibble Ave.; tajnik in blagajnik John Branisel, 1140' w *o "d is? tft C 'c 'o "2 M J3 ° s 0- « M tfi C -o nj rt c a 3 Ji tO Bilanca 31. avgusta 1930........................................|$947,286.76|S235,614.381 $8,903.21 j $83,472.66; $48,975.10|$1,327,257.11 DOHODKI Asesmenti ....................................... Obresti od not................................ Obresti od posojil na posestva..., Skupni dohodki od posestev.......... Povrnjeni legalni stroški.............. Dcbiček pri prodaji posestva........ Premembe in pristopne listine.... Knjige .............................................. Prošnje za posojila........................ Asesment "preliminarnih" polic.. Skupni dohodki za september 1936.. $ 12,727.17|$ 7,694.36 $1,895,421 $ 1,241.511 $ 801.35|$ 24,359.81 IZDATKI Posmrtnine ....................................... Popravila na posestvih.................... Plača oskrbnika posestev................ Bolniška podpora ............................ Operacije .......................................... Porodne nagrade ............................. Tiskovina in oglaševanje................ Nagrade za nove člane.................... Zdravniške preiskave....................... Glasilo ............................................... Uradne potrebščine ........................ Poštnina in telefon.......................... Najemnina in razsvetljava urada.. Plača glavnih uradnikov.................. Posebne plače .................................. Oprema v uradu................................ Vožnje ............................................... Popravila strojev ............................ Mladinski ligi .................................. Pokojnine ......................................... Izguba pri prodaji posestev........... Rezerva na police............................ 7,556.49|$ 6,02£.25| 121.72 $1,493.65j $ 768.601 $ 492.151$ 4,749.96] 269.00| 30.00i 1,529.11 140.00 8.25| 13.28] 50.00| 330.241 354.771 96.001 22.14^ I 259.20 50.00! 16,336.14 121.72 6,893.04 555.00 .30.00 22.14 8.25 13.28 50.00 330.24 SOČr* ŠT. ?6 Predsednik Mike Blzaj", 31/5 W. 54 St., tajnik Joseph Miklus, 3479 W. 63 St.; blagajnik Joseph Klinec, 3547 W. £5 St.; zdravnik Dr. Kern. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu na ">001 Dennison Avenue. 333.34 i 488.08!$ 98.851 1,185.81 Skupni izdatki za september 1936..................|$ 2,106.08 Preostanek v mesecu septembru....................|$ 10,621.09 299.41 21.00 3,932.23 275.00 120.00 $ 67.50 21.00 357.75 220.10 41.24 8.69 72.94 385.00 132.00 35.00 2.70 * 29.80 100.00 203.62! $ 15.90 4,647.64 "3,046.72 Bilanca 30. septembra 1936.. . |$957,907.85] $238,661.10 142.501 7.50! 401.551 $ 621.07! $ 222.10|_ 372.10!$ 333.34 1,133.61 143.25 3,932.23 275.00 120.00 67.50 21.00 357.75 220.10 41.24 8.69 72.94 385.00 132.00 35.00 2.70 29.80 100.00 401.55 1,185.81 222.10 9,220.61 $lj473.7_2 ~$__421.70 "$9,329.91 i $87,093.10J S49.404.35S1,342,396.31 S__630^441 $ 429.25]$ 15,139.20 BLEJSKO JEZERO, ŠT. 27 Predsednik Jos. Terbižan, 14707 Hale; Ave. tajnik Jos. F. Durn, 15605 Waterloo Rd.; blagajnik John Trlep, 15819 Arcade Ave.; zdravnika Dr. Sie-gle in Dr. Škur. Seje se vršijo vsaki tretji torek v mesecu v sobi št. 3 S. D. D. na Waterloo Rd. MAJNIK, ŠT. 28. BARBERTON. O. Predsednik, Jakob Penko, 175—22nd St.; tajnica Josephine Porok, 39—16th St.; blagajnik Joseph Čič, 75—15th St.; zdravnik Dr. Wellwood, Wooster Ave. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo v mesccu ob 2. uri popoldne v dvorani društva "Domovina," SLOGA. ŠT. 13, NILES, O. Predsedpik John Dolenc, 710 Pew St.; tajnik Frank Kogovšek, 521 ScotC Avenue; blagajničarka Mary Vrečar, 318 Baldwin Avenue; zdravnik Dr. Henry Ormerod, 123 E. Park Ave., Niles, O. Društvene seje se vršijo drugi pondeljek \ mesecu pri J. Vrečar, 318 Baldwin Ave. SLOVENSKI NAPREDNI FARMER, ŠT. 44. MADISON-GENEVA. O. Predsednik John Galic, R.F.D. 3, Geneva, O.; talnik Joe Berkopec, Eagle Hill, Geneva, Ohio; blagajnik Vincent Sternad, Geneva, O.; zdravnik Dr. Beach. Seje se vršijo drugi četrtek v mesecu ob 7. uri zvečer v Harpsrsville dvorani. MODERN CRUSADERS, ŠT. 45 Predsednik Fr. J. Vidensek, 14232 Sylvia; tajnik Martin Valetich Jr., 429 East 156th St.; zdravnika: Dr. Perrne in Dr. Škur. Seje se vršijo tretjo sredo v mesecu v S. D. D. na Waterloo Rd. JUTRANJA ZARJA, ŠT. LORAIN. O. Predsednica Mary Ravnikar. 1908 E. 33d St.; tajnica Frances BrescaK. 1769 E. 31 St.; blagaj. Antonia Kano-ti, 1765 E. 29th St.; zdravniki Dr. E. J. Novotni in Dr. G. M. Blank. Seje se vršijo vsaki drugi četrtek v mesecu v mali dvorani S. N. D. MAGIC CITY JUNIORS. ŠT. 47, BARBERTON. O. Predsednica Frances Battay, 941 Hopocan Ave.; tajnica in blagajničarka Helen M. Sigmond. 151—15th St.; zdravnik Dr. Wellwood, Wooster Rd. Seja se vrši tretji pondeljek v mesecu na 945 W. Hopocan Ave. EUCLID, ŠT, 29, EUCLID, O. Predsednik Matija Klemen, 16119 Waterloo Rd.; taj. Andy Noch, 975 E. 237th Street; 'blagajnik John Dodič, 977 East 239th St.; zdravnik Dr. A. Škur. Seje se \*ršijo tretjo nedeljo v mesecu v Slov. dr. domu na Rehar Ave. TRIGLAV, ŠT. 30, FAIRPORT. O. Predsednik John Žužek, 531 State St., Painesville, O.; tajnik Frank Južna, 417 Vine St.; blagaj. Feliks Jakopin, 259 Sandford, Painsville;' zdravnika Dr. James York, Painesville in Dr. E. Haftner, Fail-port, O. Seje se vršijo vsakega 25. v mesecu na 417 Vine St., Fairport, O. WARRENSVILLE, ŠT. 31, WAR-RENSVILLE, O. Predsednica Julia Miklas, Green Rd.; tajnik Fr. G. Chesnik Jr., 22751 No. Miles Rd.; blagaj. Albert Chesnik, Green Rd.; zdravnik Dr. Anton J. Perko. Seje se vršijo četrto nedeljo v mesecu v Anton Turk stanovanju na Green Rd„ Warrensville, O. BROOKLYNSKI SLOVENCI. ŠT. 4S Predsednik Jakob Jescnko, 3567 W. 61st St.; tainik Frank Hunter, 3410 W. 97th St.; blagajnik John Slabe, 3777 W. 14th St.; zdravnik Dr. Ger-ickl. 3111 W. 25th St. Seje se vršijo vsako tretjo nedeljo pri Frank Že-lezniku, 4002 Jennings ob 2. popoldne. CONNEAUT, ŠT. 49. CONNEAUT. O. Predsednik John Malečkar, 573 Rights Ave.; tajnik in blagajnik John Prijatelj, 411 Depot St.; zdravnik Dr. J. G. Constantine, 280 Broad St. Seje se vršijo tretji četrtek v mesecu na 506 Clark St. NAŠ DOM. ŠT. 50 Predsednik John Požar, 7811 Rosewood Ave.; tajnik Frank Pugelj, 10724 Plymouth Ave.; blagajnik Peter Bizjak, 8601 Vineyard Ave.; zdravnik Dr. Perko. Seje se vršijo vsako tretjo soboto v mesecu ob 7. zvečer na 8601 Vineyard Ave. EASTERN STAR. ŠT. 51 Predsednik Rudy Lokar, 695 East 162nd Street; tajnica Mary Menart, 14903 Sylvia Ave.; zdravnik Dr. Perme. Seje se vršijo tretji četrtek v mesecu v Slov. Domu na Holmes Ave. MASSILLON. ŠT. 52, MASSILLON, O. Predsednica Emma Hintz, .1519 Wal-(Dalje n» 4. itrani) KRIŽEM PO JUTROVEM Po n*mik«m livlrnllcu K. Kara Utrgal sem listič iz svojega no solz. Pojdi, drži se za sedlo zapisnika in napisal Angležu nekaj vrstic, da ga obvestim o nevarnosti in o svojih namerah. Svetoval sem mu, naj zapusti Birs Nimrud in naj jezdi h kanalu Anana ter tam počaka na naju, ker da mu pri Birs Nim-rudu preti nevarnost. Pravkar da sva se s Halefom komaj ubranila trem roparskim beduinom. Listek sem vtaknil med pre-perelo opeko ob vznožju griča. Ko se je vrnil, ga je moral takoj opaziti. Nato sva skočila na konja in odjezdila. Neverjetno moč ima duh nad telesom! Malo poprej sem bil še tako slab, da sem se komaj na nogah držal, vrtelo se mi je pred očmi in ničesar nisem videl. In koj je vsa slabost izginila —. Moja glava je bila trezna in hladna, pogled jasen in neskaljen. Prihitela sva na karavansko pot, dohitela zaostale romarje, hitela mimo beračev, ki so proseče dvigali roke k nama, do-šla —. Ah, — tamle ob potu je ležala onemogla mula, ali pa je morebiti že poginila, in poleg nje sta se dva človeka trudila, da bi spet zmašila pol segnito truplo v raztrgano odej o Strašen smrad me je pograbil, žclodec se mi je zvijal v krčih, nepopisno slabo mi je bilo. Zaman sem se premagoval. Mrzel pot mi je stopil na čelo. "Gospod, kak pa si —!" je kriknil Halef in prijel vranca za vajeti. "Stoj, padel boš!" , ' "Naprej—!" "Ne, ne —! Stoj —! Tvoje oči so steklene, kakor blazne —! Omahuješ —!" "Naprej —!" Da, povedati sem hotel to besedo, pa čul je nisem. Nisem je spravil iz grla, le nerazumljive glasove sem jecljal. Vljub temu sem poganjal vranca k še večji naglici. In koj nato je bila divja gonja pri kraju —. Kot da sem použil najmočnejše sredstvo za bruhanje, tako me je hipoma pograbilo. Nič ni pomagalo, vdati sem se moral, obstal sem —. In ko sem zagledal sluzavo, žolčasto tvarino, ki sem jo izbruhal, in ko sem pomislil, da mi bruhanje ni povzročilo niti najmanjših bolečin, — tedaj sem vedel, kaj mi je. Smrtni strah me je popadel. "Halef, zapusti me! Idi proč od mene!" Ves prepaden me je gledal. "Zakaj, gospod?" "Ker imam — kugo!" "Kugo —? Allah akbar —! Res, gospod?" "Da. Mislil sem, da je navadna mrzlica. Pa tule vidim, da je kuga." "Et-taun —! El-jumurdžak —! Kuga —! Allah ila 'llah —! To je strašno —! To je grozno _t" "Da! Pojdi proč od mene! Poišči Angleža! Skrbel bo za tebe. Našel ga boš pri Birs Nimrudu ali pa pri kanalu Anana." Seveda sem te besede spravil iz sebe le počasi in jecljaje. Namesto pa da bi me bil zapustil, me je Halef prijel za žareče vročo roko. "Gospod," je dejal, "ali res misliš, da te bom zapustil "Pojdi proč od mene!" Vzpel se je na sedlu in zakli-cal pol v solzah in jokaje: "Ne! Prokletstvo Allaha naj me uniči, če bi tebe zapustil! Zobje so ti počrneli, jezik se ti zapleta, — da, to je kuga! Pa ne bojim se je! Kdo bo ostal pri mojem gospodu, ko bo trpel —? Kdo ga bo blagoslavljal, ko bo umiral — ? Ne, ne grem od tebe, in če me z bičem napodiš, ne grem! O effendi, o moj effendi, moja duša joče in moje oko je pol- IZ DOMOVINE —! Poiskala bova varen kraj, kjer ti bom stregel in te negoval —!" Zajokal je. "Res me nočeš zapustiti, moj dobri, zvesti Halef?" "Pri Allahu, gospod, ne ganem se od tebe!" "O, tega ti nikdar ne bom pozabil ! Pa sedaj morava dalje! Obdržal se bom na konju! Naprej! Za Perzi!" "Gospod, ni mogoče —!" "Naprej!" Pognal sem vranca in Halef je moral, rad ali nerad, za menoj. Izprva sva hitela, pa kmalu sem moral vranca spet zadrževati. Stemnilo se mi je pred očmi, niti pred sebe nisem videl in zanesti sem se moral na Ha-lefa, ki je prevzel vodstvo. Pri vsakem vrančevem koraku se mi je zdelo, da me je kdo po glavi udaril, nisem videl, koga sreča-vava, pustil sem konju vajeti in se z obema rokama držal za sedlo. Došla sva karavano. Trudil sem se, da bi razločil posamezne gruče. Molče sva hitela mimo, peklenski smrad nama je vel naproti. Mirze in njegovih ljudi pa nisem videl. "Jih tudi ti nisi videl, Halef?" sem ga vprašal, ko sva dospela .ia kraj karavane. "Ne." "Torej niso jezdili s karavano, ampak ob strani." "Kako jih bova našla?" "Krenila bova na levo v puščave in jezdila spet v isti smeri nazaj. Na desno se gotovo niso obrnili. Ali vidiš mrharje nad karavano?" "Da." "Mrliče vidijo, mrhovino iščejo. Pazi, če vidiš katerega, da se je obrnil na levo! Jaz ničesar ne vidim, zanesti se moram na tebe." "In če pride do boja, gospod?" "Potem bo moja duša močnejša ko moje telo. Naprej!" Obrnila sva se na levo in jezdila naglo, kar je le mogel Halef ov konj. Seveda sem se komaj držal v stremenih. Tedaj je Halef pokazal kvišku. "Mrharji! Tamle gori!" "Vozijo ravno ali v krogu?" "Krožijo." "Jezdi tako, da prideva naravnost pod nje! Boj vidijo ali pa trupla." Molče sva hitela dalje. Deset minut je minilo, slutil sem, da se bliža odločitev, in ker strela v daljavo nisem bil več varen, sem porinil medvedarico nazaj na hrbet in prijel <$a lahko repetirko. Čudno, kako strašno sem oslabel ! Težka dvocevna medvedari-ca, ki sem jo sicer z eno roko iz-lahka obvladal, se mi je zdela da tehta cele stote. "Gospod, tamle nekaj leži!" "Trupla?" "Da." "So tudi živa vmes?" "Ne." —V Polhovem Gradcu je umrla gospa Helena Rihar, rojena Skopec, v starosti 92 let. Pokojnica je bila zadnja nečakinja pokojnega misijonarja Skopca. Bila je vzorna krščanska žena in mati. —Smrt po padcu z drevesa. Pred dnevi so iz Spod. Kosez pri Lukovici v Kamniškem okraju pripeljali v ljubljansko bolnišnico 18 letnega posestni-kovega sina Maksa Cepudra, ki je doma obiral hruške, pa je tako nesrečno padel na tla, da si je zlomil hrbtenico. Navzlic skrbni negi na kirurškem oddelku, je Cepuder poškodbi podlegel. —Smrtna nesreča na kamni ški progi. Nedavno se je pripetila na kamniški progi nesreča, ki je zahtevala življenje mladega krepkega fanta. V Mengešu je v nedeljo popoldne gostoval nogometni klub "So-ra" iz Dravelj. Zvečer so se draveljski fantje odpravljali na postajo. Drugi člani kluba so ob pravem času stopili na vlak, le 25 letni Albert Podobnik iz Dravelj se je, zakasnil in ga je skušal še ujeti. Ko je tekel ob vlaku, ga je lokomotiva butnila, da je odletel. Albert Podobnik je bil na licu mesta mrtev. Dobil je rano .v "Brž k njim!" In kmalu na to sva prijezdila na — bojišče. Za vse življenje neizbrisno se mi je vtisnil v spomin prizor, ki sem ga zagledal. Daleč vsaksebi je ležalo pet trupel po tleh. Nepremična so bila. Ves iz sebe od razburjenosti sem bolj padel ko skočil s konja in pokleknil pri prvem. Srce mi je razbijalo, roka se mi je tresla kakor trstika v vetru, ko sem cdgrnil haik od obraza. Bil je — Saduk, nemi sluga Perzov, tisti, ki nam je pobegnil v kurdijskih gorah. V glavo je bil ustreljen. Hitel sem dalje. (Dalje prihodnjič) POLITICAL ADVERTISEMENT POLITICAL ADVERTISEMENT SAMPLE NON-PARTISAN BALLOT TO VOTE FOR . FRANK 1. LAUSCHE FOR JUDGE Mark an X before the Name of FRANK J. LAUSCHE for Judge of the Court of Common Pleas For Judge of the Supreme Court (Vote for not more than two) WILLIAM L. HART GEORGE S. MYERS WILL P. STEPHENSON ROY H. WILLIAMS For Judge of the Court of Appeals (Vote lor not more than one) P. L. A. LIEGHLEY For Judge of the Court of Common Pleas Term Commencing January 1, 1937 (Vote for not more than one) For Judge of the Court of Common Pleas Term Commencing January 2, 1937 (Vote for not more tlinn one) | ME'LVILLE WILLIS VICKERY 1 I GEO. P. BAER ALVA R. CORLETT BRADLEY HULL MICHAEL P. O'BRIEN For Judge of the Court of Common Pleas Tejtm Commencing January 3, 1937 (Vote for not more thun one) JOHN P. DEMPSEY JL For Judge of the Court of Common Pleas Term Commencing January 4, 1937 (Vote for not raofre than one) JOY SETH HURD Far Judge of the Court of Common Pleas Term Commencing January 5, 1937 (Vote for not more than one) NEIL W. McGILL "ARTHUR P. GUSTAFSON SAMUEL E. KRAMER For Judge of the Court of Common Pleas Term Commencing January 6, 1937 (Vote for not more than one) FRANK J. LAUSCHE DAVID J. MILLER ALVIN J. PEARSON For Judge of the Court of Common Pleas Term Commencing January 7, 1S37 (Vote for not wore than one) LEE E. SKEEL For Judge of the Court of Common Pleas Term Commencing February 9, 1937 (Vote for not more than one) Harrison w. ewing BURT W. GRIFFIN For Judge of the Court of Common Pleas (UNEXPIRED TERM) Term Expiring December 31, 1938 (Vote for not more than one) JAMES T. CASS1DY george kerr FRANK J. MERRICK HENRY J. WILLIAMS For Judge of the Court of Common Pleas (UNEXPIRED TERM) Term Expiring December 31, 1936 (Vote for not more than one) GUS. K. ALLEN CHARLES CAVANO FRANK W. EMSLIE JOSEPH FENIGER ANDREW M. KOVACHY" FRANK J. KUS ROBERT J. SELZER FRANK W. SOTAK t For Judge of the Prpbate Court (Vote for not more than one) - nelson j. brewer" SSmi as na sence, ki je bila smrtna, obenem si; je pa razbil tudi čeljusti. Domačini so truplo prepeljali v mrtvašnico na Homcu. Pokojni Albert Podobnik je bil usnjarski pomočnik. —Revežu zažgal hišo. V noči od nedelje na pondeljek približno o polnoči je nenadoma zagorela hiša Mihaela Bana in njegove žene pri Stari vasi nad Škocijanom. Vsi znaki kažejo, da je ogenj podtaknila zlobna roka. Šele sij plamena je zbudil staro gospodinjo, ki je v grozi komaj pomagala še bo-lehnemu možu, da sta se oba pravočasno rešila. Na pomoč so sicer prišli škocijanski gasilci, ki pa niso mogli oteti ničesar drugega kot nekaj koruze, dočim so vsi drugi letošnji pridelki, oprava in edini prašič, s hišo vred zgoreli. Za stara reveža, ki vendar nista prizadela nikomer nič žalega, in sta v zatišju živela le svoji žemljici in Bogu, je nesreča tem hujša, ker nista bila niti zavarovana. —Z drevesa je padla. Obiranje sadja je zahtevalo že marsikatero žrtev. 51-letna kajžarica Jera Žnideršič iz Dolenje vasi pri Cerknici je med obiranjem sadja nenadoma izgubila ravnotežje in omahnila navzdol. Padla je tako nesrečno, da si je zlomila hrbtenico. Njeno stanje je resno. Dve bombi V hišo, v kateri stanuje John T. O'Brien tajnik-blagajnik unije voznikov, je bila včeraj zjutraj vržena dinamitna bomba, ki je naredila precej škode. Včeraj proti večeru pa je Louis Tom-mer, zastopnik unije voznikov, dobil enako dinamitne bombo na oknu, ki vodi v klet njegovega stanovanja blizu Bagley Rd. Užigalna nit je že skoro dogorela, ko,je bila bomba najdena. Nedavno' tega je bil umorjen Arthur Whitelock, uradnik unije voznikov, in John Converse, istotako uradnik unije, je bil napaden. Detektivi iščejo zločince. Povečana tovarna Skoro sleherni teden se oglasi vodstvo te ali one tovarne v Clevelandu, da bo povečalo in razširilo svoje delavnice. Včeraj je izjavila Superior Die Casting Co. ki obratuje na 875 E. 70th St. da bo podvojila obsežnost svojih sedanjih prostorov. Nove delavnice te tovarne se bodo nahajale na Euclid in London Rd., kjer se je prej nahajala tovarna Cleveland Automobile Co. MALI OGLASI Stanovanje se odda, štiri sobe, za vdovo ali revno družino, da bi odslužila rent s hišnim delom. Naslov se poizve v uradu lista. (252) Delo dobi dekle nad 20 let stara. Slovenka ali Hrvatica. Izkušena v hišnem delu. Stalno delo, nič pranja, stanuje pri družini. $6.00 ha teden. Mora imeti priporočila. Pokličite FAirmount 1130. V najem se da stanovanje pet sob, spodaj ali zgerej. Vse moderno. Blizu Lake Shore delavnice v Col-linwoodu. Istotam se proda dober piano poceni. Vprašajte na 15018 Ridpath Ave. (251) Zgubila se je lovska psica, bele in rjave barve. Kdor jo vrne, dobi lepo nagrado. Vprašajte na 7513 St. Clair Ave. (250) Stanovanje se da v najem, dve veliki sobi, vse na novo dekorirano. Pripravno za malo družino. Vprašajte na 1003 E. 66th Place. (251) V najem se dajo štiri sobe. Vprašajte pri Jack Tisovec, 1366 Marquette Rd., blizu 55. ceste in St. Clair Ave. (250) Išče se ženska za hišna dela, stara od 20 do 40 let. Vprašajte na 6122 St. Clair Ave. (250) Imenik društvenih uradnikov in uradnic s. d. z. (Nadaljevanje z 3. strani) nut Rd.; tajnica Miss Mary Butcher, 1531 Walnut Rd. S. E.; blaga jničarka Mrs. Mary Butcher, 1531 Walnut Rd. S. E.; zdravnik Dr. C. E. James, Duncan. Seje se vršijo prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri Ignac Butcherju, 1531 Walnut Rd. S. E. GOLDEN STAR, ŠT. 53. KENMORE. O.. Predsednik John Marn, 1968 South Manchester Rd.; ta j. in blag. Matevž Paušič, 2179 S. W. Fourth St.; zdravnik Dr. J. Repasky, 638 Boulevard Ave. Seje se vršijo tretjo nedeljo v mesecu na 2156 Manchester Rd. Kraška kamnoseška obrt 15307 Waterloo Rd. (V ozadju trgovine Grdina & Sons) EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV DR. L. A. STARCE Pregled oči Ur«: 10-12, 2-4, 7-8. Ob uredah 10-1J. 6411 St. Clair Ave. CLOVER DAIRY MLEKARNA JOS. MEGLIČ, lastnik 1003 E. 64tli St. ENdicott 4228 Se toplo priporoča PETER ROSTAN 15714 Waterloo Rd. KEnmore 3142-R Se priporoča za barvanje, dekoraciiska in glazirska dela. Jako zmerne cene. 'I1 ft* rlc '1' 'l"!"^14141 fA* 41't1 'i1 fl» »1»'{' 'I* 'i1 'A* 't '1' "i1 SEDMAK MOVERS 6506 St. Clair Ave. HEnderson 1920 o Imamo lepa drva in dober premog. For a Limited Time INTERNATIONAL and NORTH AMERICAN PASS BOOKS WILL BE ACCEPTED FOR THE PURCHASE OF TOPCOATS, OVERCOATS and SUITS. BRAZIS BROS. 6905-07 Superior Ave. 404 E. 156th St. 6022 Broadway Naročite vaše obleke in suknje pri nas. Največja zaloga vzorcev Chas. Rogel 6526 ST. CLAIR AVE. PRESV. SRCA JEZUSOVEGA. ŠT. 55 Predsednik Štefan Šumen, 1409 E. 26th St.; tajnik Mike Zimerman, 1300 E. 17th St.; blagajnik Geo. Smolko, 1047 E. 61st St. Seje se vršijo prvi torek v mesecu na 1300 E. 17th St. ILIRIJA. ŠT. 56 Predsednica Frances Selan, 1074 E 66th St.; tajnica in blaga jničarka Mary Zabukovec, 6811 Edna Ave. zdravnik Dr. Skur. Seje se vršijo tretji torek v mesecu na 1074 E. 66th St. V SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE IN NEPOZABNE MATERE Helena Marzlikar ki je preminila 22. oktobra 1933 še vedno v blagem nepozabnem spominu objokovana od svojih otrok in soproga. Kruta smrt, čemu odvzela si nam drago mamico? Kar najraje smo imeli, spravila si v jamico. Leta tri so že minila, draga naša mamica, kar odšli ste vi v večnost, odkar vas krije žemljica. S cvetjem grob Vaš okrasili smo v trajen Vam spomin rože s solzami zalili naših srčnih bolečin. STENSKI PAPIR po zmer-j ni ceni. Se toplo priporoča Na-i Vam večm B°s poplača E. 61st ST. GARAGE POPRAVLJALNICA MOTORJEV OGRODJA IN FENDERJEV Barvamo avtomobile HEnd. 9231 1109 E. 61 St. RICH & PETROVIČ JACK BONCHA 6105 St. Clair Ave. JOHN BUKOVNIK | SLOVENSKI FOTOGRAF v lastnih prostorih 762 E. 185 St. —KEnmore 1166 Vaše delo in skrbi, katere ste za nas imeli, večni mir Vam podeli. Žalujoči ostali, otroci in soprog. Cleveland, O., 22. okt., 1936. MODERN KNIGHTS. ŠT. 57, EUCLID. O. Predsednik Joseph Janchar, 3600 E. 81st St.; tajnik in blagajnik Laddie Stupica, 3528 East 80th Street; zdravnik Dr. Skur. Društvene seje se vršijo tretji torek v mesecu v S. D. D. na Bccher Ave. DR. LJUBLJANA ŠT. 58 Youngstown, O. Predsednik Pete Jesih, 608 Covington Ave; tajnica in blaga jničarka Ana Jesih, 608 Covington Ave.; društveni zdravnik: Dr. E. W. Clifle, 1520 W. Federal St. Seje se vrSe vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih na 608 Covington Ave. Denlte v hišo fumes sedaj in plačajte jeseni! SEDAJ JE PRAVI CAS! Steam, Hot Water, Hot Air Furnaces. Odplačujete po $10.00 na mesečne obroke. Popravljamo in čistimo vseh vrst furneze in boilerje. Vprašajte za slovenskega zastopnika Stefan Robash. WOLFF HEATING CO. HEATING ENGINEERS 9703 North Boulevard_Tel. GL 9218—9219 CERNIŠICO JEZERO, ŠT. 59 Predsednik John Rožanc, 15721 Waterloo Rd.; tajnik Frank Jereb, -135 E. 156th St.; blagajnik Louis Z sle, 6502 St. Clair Ave.; zdravnik Dr. A. Skur. Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v S. D. D. BUCKEYE LODGE NO. 60 Lorain, O. Predsednik Leo C. Svete, 1780 E 28th St.; tajnik John Tomsic, 1841 E. 32rd Et.; blagajnik Jos. A. Tomsic, 1808 E. 33 St. Zdravnik dr. A. L. Pri-jatel. Društvene seje se vrše vsak 3 četrtek zvečer v SND, Lorain. O ...................................................................................... | Jos. Zele in Sinovi § = POGREBNI ZAVOD Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. 5 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo | 6502 ST. CLAIR AVENUE Tel.: ENdicott 0583 S COLLIN WOOD SKI URAD: 5 452 E. 152D STREET Tel.: KEnmore 3118 S flllimiimiMIlMIMmiMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIlll? LUCKY STAR, ŠT. 61 Predsednica Frances Ivancic, 1241 E. 61st St.; tajnica Rose Ivancic, 1241 E. 61st St.; blagajničarka Frances Jereb, 1041 E. 69th St.; zdravnik dr. F. J. Kern. Seje se vrše vsak tretji torek v mesecu na 1241 E. 61st St. Rudy Božeglav 1125 E. 60th St. Se priporočam vsem starim in novim odjemal-„ cem, ter,, poročam da imamo zopet prvovrsten mošt. | Naročite si ga sedaj, ko so cene še zmerne. Imamo tudi '?. dobre sode. Pridite naročiti. 015353482353232323532323485353534853485353532353 5353534853534823534853230053 5348235348535353534853534853485353005353484848 w h ONLY \ MANDEL HARDWARE 15*04 WATERLOO ROAD—KENMORE 1282 Prosta demonstracija na domu Odrirlo zvečer JERRY BOHINC, Sales Manager Jugoslovani v 20. volivnem okraju! Zdaj imamo priliko, da izvolimo našega moža v kongres! Pokažimo pri letošn jih $1.00 RAZPRODAJA KLOBUKI, ROČNE TORBICE BLUZE IN SLIPS v četrtek, petek in soboto (Srimra 6111 ST. CLAIR AVE. Popolnoma neopažene jih je vodil v temi, ki se je pričenjala ra3grinjati na zemljo, gori proti Arwenachu. Malo da se ni zJoka'l, ko je spet stopal po teh svetih rodnih tleh. Ah, kako znana mu je bila steza, po kateri je stopal s tako gotovostjo v temini; kako znan mu je bil vsak kamen in vsak grm, mimo katere-ga je vodil svoje divje krdelo, ki mu je sledilo tesno za petami! Kdo bi si bil mislil, da se bo tako kdaj vračal na svojo rodno zemljo? Kako naj bi mogel v sanjah slutiti, da se bo po teh krajih, kjer je v svoji mladosti hodil s puško in psi, neke noči plazil kot odpadnik in musliman, vodeč za seboj hordo nevernikov, da napade ž njimi dvorec Sira Johna Killigrewa! Te misli so pričele vzbujati v njem malcdušje in slabost, toda naglo se jih je otresel, ko se je domislil, kaj vse je od teh ljudi pretrpel in da je prišel zdaj samo po svojo osveto. Najprej v Arwenack k Siru Johnu in Rozamundi, da ju končno prisili slišati resnico, potem Pa v Penarrow k Mastru Lio-nelu, s katerim ima poravnati grozen račun! To je bil namen, ki ga je ogreval, ki ga je bodril, zatiral slabost v njem in ga vzpodbadal, da je hitel s svojim krdelom proti griču, na katerem je stal utrjeni dvorec. Masivna železna vrata je našel zaklenjena in zapahnjena, kakor je bilo pač pričakovati ob tej nočni uri. Potrkal je na vrata, ki so se odprla in prikazala se je. svetilka. Sir Oliver je. v trenutku zbil svetilko na tla ter skočil na dvorišče. Z desnico je zgrabil vratarja za vrat, da bi zadušil njegov morebitni krik, nato pa ga je vrgel svojim ljudem, ki so se rinili za njim ter ga naglo zvezali in mu zamašili usta. Ko je bilo to storjeno, se je teman curek njegovih mož vlil neslišno za njim preko dvorišča. Vodil jih je proti visokim in širokim oknom, skozi katera se je razlivala svetloba v noč. S služabniki, ki so jih srečali v veži, so opravili prav tako kratke in temeljito delo kakor prej z vratarjem, in taka je bila njihova naglica, da Sir John in njegovi gostje niso niti slutili, kaj se dogaja, dokler se niso vrata velike jedilnice s hrupom od prla. Pogled, ki se jim je nudil, je povzročil, da so obstali za hip kakor začarani. Lord Henry, naš kroničar, nam pripoveduje, da so izprva mislili, da je bila to neke vrste šala, neke vrste prese- groznega dejanja, ki bo izvrše-nečenje, katerega je pripravil no tako preprosto, kakor bi se Sir John zaročencema in pri ka- zavilo kopunu vrat. Toda niče-terem so udeleženi prebivalci sar takega se ni zgodilo. Kor-bližnje okolice. To njihovo nazi- zarji so samo položili Sira Joh-ranje je bilo še okrepljeno, ko na tako, da je ležal z obrazom niso opazili med njimi nobenega proti tlem, mu potegnili roke na dvignjenega meča. Da,si so bili hrbet ter mu jih zvezali. To izborno oboroženi, kakor so mo- delo so opravili z največjo nag-rali biti pri takem podvzetju, lico in ročnostjo, nakar so ga vendar se ni, na poseben ukaz pu pustili tam ležati. Sira Oliverja, zasvetilo niti eno Sakr-el-Bahr je gledal na vse samo rezilo. Kar so imeli opra- to s trpkim smehom v očeh. Ko viti, so morali storiti z golimi je bilo to opravljeno, je spet iz-rokami, brez vsakega prelivanja pregovoril ter pokazal s prstom krvi. Tako se je glasil strog ukaz na Lionela, ki je skočil kvišku njihovega poglavarja. kakor bi ga bil gad pičil. Po On sam se je pojavil na čelu njem so se iztegnile ko tipalke tega krdela temnopoltih mož, polipa mišičaste, temne roke, ki opravljenih v obleki vseh mav- so ga dvignile ter ga naglo odličnih barv in pokriti s turbani nesle iz dvorane. Za trenutek vsseh oblik in boj. Molče in z se je znašel iz oči v oči s svojim mrkim pogledom je motril Sakr- bratom. V njegov obraz, ki ga el-Bahr zbrano družbo, družba je groza preobličila v smrtno Pa je od svoje strani z največjim masko, se je zapičilo dvoje oči začudenjem motrila tega oturba- kaker dvoje jeklenih bodal. Na- n.ienega orjaka gospodujoče^. to pa mu je Sakr-el-Bahr po obi-obraza, čigar polt je bila takoj čaju muslimano, pljunil v obraz, ogorela, da je bila mahagonija[ "Preč ž njim!" je ukazal, in podobna, strmela na njegovo or- skozi vrsto korzarjev, ki se je jaško postavo, njegovo črno brado in njegove oči, ki so se svetile ko jeklo izpod njegovih črnih obrvi. Nekaj časa je vladala grobna tišina, nato pa se je Lionel Tres-silian nenadoma z globokim vzdihom in brez moči sesedel v naslanjač, ki je stal za njim. Oči orjaka so se zaiskrile in z režečim smehom je dejal: "Vidim, da me končno vsaj ti spoznaš! Saj sem vedel, da se smem zanašati na oči bratovske ljubezni, čeprav sta me čas in trpljenje zelo izpremenila." Tedaj je planil pokonci Sir John; njegov obraz je bil temno zaripel, z usten se mu je odtrgala trda kletvica. Rozamunda je obsedela kakor primrznjena v svoji grozi, z grozo v očeh je gledala Sira Oliverja, njeni nohti pa so se zajedali v mizo pred njo. Da se je nekaj izrednega zgodilo, o tem Sir John ni mogel imeti nobenega dvoma. Toda kaj? Bilo je zdaj prvikrat, da so se v Angliji pojavili berber-ski gusarji. Drug napad teh gusarjev na mestece Baltimore na Irskem, se je izvršil šele trideset let pozneje. "Sir Oliver Tressilian!" je končno dahnil Killigrew, in "Sir Oliver Tressilian!" je ponovil ko odmev za njim Lord Henry Goade, nakar je še pripomnil: "Pri Bogu!" "Motite se!" se je glasil odgovor orjaka.' 'Ne Sir Oliver Tressilian, marveč Sakr-el-Bahr, šiba morja, groza krščanstva, despe-ratni korzar, kakršnega ste ustvarili vi s svojimi lažmi, svojim izdajstvom in s svojo zlob-nostjo, stoji zdaj pred vami!" Ob teh besedah je objel vse s svojim jeklenim pogledom. "Zdaj sem tu s svojimi morskimi jastrebi, da poravnam račun, ki je že zastarel in katerega bi bil moral že davno poravnati." Lord Henry nam zdaj pripoveduje to, kar je videl s svojimi lastnimi očmi: kako je Sir John skočil, da bi snel neko orožje s stene; kako je Sakr-el-Bahr zalajal eno samo besedo v arabščini in kako je v naslednjem trenutku kakega pol ducata njegovih Mavrov planilo kakor prav toliko lovskih psov na zajca, nanj in ga podrlo na tla. Lady Henry je od strahu za-vpila; Rozamunda, ki je bila bleda ko smrt, je samo nemo strmela na vse to, kar se je dogajalo pred njo, dočim si je Lionel v smrtni grozi z dlanmi zakrival oči in obraz. Vsi, eden kakor drugi, so pričakovali, da bodo zdaj, zdaj priča kakega odprla pred njim, je bil Lionel odnešen izpred oči onih, ki so ostali v dvorani. "Kakšno prekleto morilsko delo imate pa zdaj v mislih?" je vzkliknil Sir John, ki je bil med tem vstal ter stal zdaj tam z na hrbtu zvezanimi rokami. "Ali boste zdaj umorili svojega lastnega brata, kakor ste limon li mojega?" je rekla Rozamunda, ki je zdaj prvikrat iz-pregovorila, z rdečico na obrazu, ki je zdaj nadvladala njeno bledost. Videla je, kako je izraz sarkazma izginil za trenutek ž njegovega, obraza, pa se v naslednjem hipu spet pojavil. Njene besede so v hipu izpremenile vse njegove namene. Izzvale so v njem strašno jezo. Potisnile so ob stran vsa njegova pojasnila, radi katerih je prišel, da ji jih predloži. "Glej, glej, saj se res zdi, da ljubiš to ščene, — tole stvarco, ki se je nekdaj imenovala moj brat" je i-ekel reže. "Rad bi vedel, če ga boš še ljubila, ko se boš ž njim natančneje spoznala. Sicer pa, pri Bogu, nič me ne bo presenetilo pri ženski in njeni ljubezni! Pa vendar sem radoveden. . . vendar sem radoveden." Zasmejal se je. "Izkazati vama hočem svojo hvaležnost. Ne bom vaju ločil — vsaj zdaj še ne." Stopil je proti nji. "Ti, moja dama, pa pojdi z menoj ukazal in iztegnil proti nji roko. Kakor se zdi, je bilo zdaj to tudi Lordu Henryju preveč. "Ob teh besedah,' piše v svoji kroniki, "sem stopil med njiju, da jo ščitim. 'Ti pes,' sem vzkliknil, 'za to boš še trpel!' " "Trpel?" je vprašal z globokim smehom. "Jaz sem že dovolj trpel. Saj baš to trpljenje je vzrok, da sem zdaj tu." "Pa še boš trpel, prekleti pirat, ki te je peklo izbruhnilo iz sebe!" sem vzkliknil. "Kakor mi je Bog priča, za to dejanje boš še trpel!" "Da bom?" je vprašal zelo mirno in resno. "In iz čigavih rok, če smem vprašati?" "Iz mojih!" sem zagrmel, ko me je .jeza zdaj spravila že v f uri j o. (Dalje prihodnjič.) -o-- podpirajte slovenske trgovce! POLITICAL ADVERTISEMENT POLITICAL ADVERTISEMENT POLITICAL ADVERTISEMENT 'VVW^W Poskusite TELED/AL ( PATINT r«WOING> na svojem domu SLIŠALI BOSTE RADIJO NA NOV NAČIN. KRASEN RADIJO, KI POSLUŠALCA OČARA. igralka, kaže, kako lahko je n:i TELEDIAL! • Tukaj je radije vseh :,-adijev. S preciznostjo vas pelje od po-i.taje do postaje s premikom pršita—15 postaj v 15 sekundah.— To je končno "samo-uglašen" radijo. Stane manj kot drugi radiji 7. manj tubi in. brez TELEDIAL. Poskusite GRUNOW "Teledial Twelve" na vašem domu, ni treba nič plačati, nobene obveznosti, samo pošljite a'i prinesite kupon. Ali pa telefonirajte. ONLY Avtomatično uglašcnjc ... IS pqstaj v 15 sekundah ... 12 kovinastih tubov ... 12 inč zvočnik . . . Vse valove, sprejetje iz celega sveta . . . Patentiran "Violin-Shaped" kabinet. POŠLJITE cijo doma kupon za prosto demonstra- 1ME PKODAJ AI.CA : Prosim, pošljite zastopniku, d« .we dogovorimo za prosto poskufcnjo Gru-now "Teledial Twelve" in da preračuna veljavo mojega starega radija. Naslov Enajst tubov radijo'za ceno onega "šest." Vse valove, ves svet! K-ovinasti tubi. 12 inč zvočnik. "Violin-Shaped" kabinet. KAR Nuj pride, dan ................ čas Zj. JVetos LUCKY STARS WILL TWINKLE, HOP TONIGHT Top-notchers Baffle Managers In SDZ All-Star Selection S. D. Z. ALL STAR TEAMS First Team Second Team Nosse, Cleveland Workers ................R.P.......................Krainz, Cleveland Workers S. Z ust, Clairwoods ................................C.P.................Doc. Gregorčič. Eastern Stars Anzlovar, Eastern Stars ........................L.F.....................................p. zust, Clairwoods Hočevar, Clairwoods ..............................RS...................B. Nosan, Modern Crusaders J. Gregorčič, Eastern Stars ..............S;S.....................Koncan, Cleveland Slovenes F. Zupančič, Clairwoods ........................l.B.....................Vidmar, Cleveland Slovenes Zimmerman, Modern Crusaders ..........2.B...........................J. Zupančič, Clairwoods Glavan, Cleveland Slovenes ..................3.B.........................Kuhel, Cleveland Workers L. Novak, Clairwoods ............................C.........................................Toth, Eastern Stars Klaus, Cleveland Slovenes ..................P...,.....................................Brodnik. Clairwoods Lokar, Eastern Stars ..............................P.....................Schimpf, Modern Crusaders Important Confab Awaits Marthas Next Friday At the final baseball conference of the season the baseball managers selected the final S. D. Z. All Star Team. Due to the fact that there were many topnotch players in the league the choice of the players was very difficult. The only unanimous choices were Frank Klaus, star hurler of the Cleveland Slovenes, and Frank Hočevar, who played right short for the Clairwoods. Starting with the pitchers they agreed on Klaus and Rudy Lokar of the Eastern Stars. Joe Brodnik of the champion Clairwoods was nosed out and placed on the second team with Carl Schimpf. Klaus had the fastest ball in the league and also led the league in striking out the most men. Lokar also had an impressive strikeout record with a sharp upshoot being his main pitch. For catcher Lou Novak got the edge on Toth of the Eastern Stars due mainly to his fighting spirit and all-around play although Toth owned a batting average which was slightly higher. At third base young Babe Glavan of the Slovenes was the choice. His nearest competitor was Frank Kuhel of the Workers. Otto Zimmerman of the Crusaders was picked for second base and Joe Zupančič was placed on the second team. For first base Frank Zupančič was the logical choice for the All Star Team because of his terrific slugging. He led the league in most runs batted in. Vidmar, who played sensationally at times, was put on the second team. J. Gregorčič of the Eastern Stars took the honors for the shortstop position over Koncan of the Slovenes. Gregorčič had a batting average of over 400 and was also a perb fielder Clairwoods placed four men on the All Star Team with the Eastern Stars having three men, the Cleveland Slovenes two, and the Modern Crusaders and Cleveland Workers placing one man each. The managers who selected the teams were: Lou Novak of the Clairwoods, John Susnik of the Cleveland Slovenes, Rudy Lokar of the »Eastern Stars and Stubby Nosse of the Cleveland Workers. CRUSADERSSCORE SECOND TRIUMPH WITH GLEE CLUB Members of Martha Washington, No. 38, are requested to be sure to attend the coming meeting, which will be held October 23rd at the St. Vitus old school building. Several important matters are scheduled on the program. Foremost, we will discuss our Fish Fry, which will take place the 30th of this month at the Slovenian National Home Annex. Prove to us you are concerned by the progress made by our lodge. The auditing committee is prepared to submit its quarterly financial report, and then you can judge for yourself how well our lodge is progressing. Let's adopt the motto "My dues are paid up to date." CONTEST SHARKS NAME DANCE AND WIN CASH PRIZE Clairwood Bulletin Welcome Let's give a great, big hand to our three new members: Miss Mary A. Jersen, 1101 East 71st St. Dr. Vincent Opaskar, D.D.S, 6402 St. Clair Ave. Dr. J. F. Seliskar, M.D., 6127 St. Clair Ave. Bank Nile Winner! Congratulations! No. 8795 was the lucky number and it belongs to Frank Zust, 6735 Edna Ave., who was present to claim the $S.00. Bank Nite will be continued. Dance Committee The following persons were appointed to serve on the Dance Committee: Josephine Sega, Frieda Breskvar, Eleanor Cerne, Albina Grainer, Lou Novak, Howard Cerne, Mildred Pirc, Victor Opaskar, Ray Breskvar, John Pavey, Joe Sanders, Frank Macerol and Caroline Sorn (chairman). [A very successful meeting was Making the second public appearance a success the Modern Crusaders' Glee Club sang last Sunday at a concert given by the Cankarjeva Ustanova at the Slovenian Workingmen's Hall on Waterloo Road. The mixed chorus sang "Ven-ček narodnih pesmi" and the English translation of that Slovenian number "O mraku" (At Dusk). The male chorus with only one practice sang that good old Slovenian song "Dekle, kdo bo tebe troštou." Seen in the audience was our good friend and president of the SDZ Mr. Cerne and when the Crusaders finished their singing I could see his kind face beaming with approval. This fine group of Slovenian j held last Monday night. The young ladies and men are re-dance was set for January 28. ceiving many invitations to'Further details will be pub-sing at concerts because of|lished in succeeding issues of their surprising talent. By Tony Biku Ahoy, all you name sharks. Dust off your dictionaries, put your books away, and try to pick a name for the big dance the Junior League is sponsoring New Year's Eve. A cash award of three dollars awaits the ■ winner. The deadline is set for November 2, o p.m. Mail all your blanks to The Editor, SDZ News, 6403 St. Clair Ave. Here is some advance dope on the dance. The executive committee of the Jr. League is dickering to engage a big band which has never yet play ed in our vicinity. A special effort is being made to con tract Gene Beechen, popular young maestro who has played at Lotus Garden and Club Li do. Sit down right now and send in the entry blank. Contest Rules A.—Only SDZ members need to compete. B.—No Junior League Executive members may participate in the contest. C.—Deadline is 5 p.m., November 2. The league's executive committee will select the winner. Little Fishes in the Brook? No! They'll be Served at Marthas' Fish Fry The affair: FISH FRY; the date: Friday, October 30th; place: Slovenian Nat'l Home Annex, better known as the new bar room; orchestra: Yan-covic; admission: invitation only. The alert committee working on this coming event is most cordially inviting the members of SDZ, specially the Junior eaguers, and trust you will favor us with your presence. Invitations can be obtained from the members of Martha Washington or from the secretary, Anne Millavec, 1001 East 71st Street, telephone ENdi-cott 5036, on or before October 28th. CLAIRWOOD BOWLING RESULTS Bears Arndt . 84 94 83 Kogoy.. 17 6 135 126 Bum's.. 154 155 113 Kiitfoy 153 128 166 Total 567 550 450' Spades Sega... 136 139 VWffll Brodnik 149 200 152 Macero] 158 166 144 Stopar. 190 208 170 Totals «33 71» 599 Cubs FerliiKii 1 33 128 11 Pirc..... 158 113 IS Grainer.. 1ST 153 125 Zupaneje 147 1-15 17 Handicap 38 38 38 Totals «1 3 672 59 Tigers lind..... »5 «5 95 okar . . 146 14« 14« Jadrich 13« 145 17 Handicap 50 50 Totals 54« 675 552 On Sunday, January 24, 1937 they will sponsor their own concert at the Slovenian Workingmen's Hall. Anyone wishing to join this Glee Club can do so by simply su-j coming to the Slovenian hall on Waterloo Rd. on either For right short there were [ Tuesdays or Thursdays at 8 two outstanding candidates for p.m. You need not be a member of the Modern Crusaders to join so why not give it a the All Star Team. All the votes went for Hočevar, however, because of his ability at'try? fielding his position besides being a dangerous man at the plate with men on bases. Benny Nosan was second choice. He led the league, however, in the home run department. Anzlovar received the most votes for the left field position. He was a long distance slugger and a valuable cog to his team. Frank Zust of the Clairwoods had a high batting average and was therefore put on the second team. Stan Zust of the Clairwoods was placed on the All Star Team chiefly for his scintillating play in the centerfield spot. Doc Gregorčič got the nod for the second team. Stubby Nosse nosed out Krainz for the right field position. He was given the choice because of his sensational play in one game which he won almost single-handed. So all in all the champion COME AGAIN? How's this for competition? Yours for the asking. What's this? A double life you live? Confess, my phantom, and we'll forgive. One is here, but where, oh where is the other one? Oh where? (Unless there's a skeleton hanging about.) Give up if you dare! Here for you a plead. Another chance will not come your way. You'll snap. Oh, yes, indeed. But then you'll be a henpecked man. So everyone take my lead, be good to the poor chap if you can. Will I be seeing you at the Lucky Star dance tonight? — Maxie J. --o- DEADLINE NOTICE The regular SDZ News deadline is on Tuesday 5 P. M. SND News. Bowling Manager Joe Kogoy has been chosen to take full charge of Bowling this season. Gossip President Sanders was again absent but after Nov. 3 I feel sure he'll find it easier to attend. We found a good substitute in Joe Kogoy who did the presiding. About 75 per cent of the membership was present. Pretty good, don't you think? — We ought to give Albert Novak a diploma or a medal for learning to dance so quickly. — Did you notice Howard Cerne going to town with one of our dancing twins? — Guess what? We've got three "Tagomaniac fiends" in our midst! At the latest report, Howard Cerne was looking for a 10, Ray Breskvar for a 16 and Joe Surtz (after spending a week looking for a 12) was finally on 13. (You and Eleanor Clarage ought to get together. She's having the same difficulties.)—The kitchen was very efficiently manned by Frieda Breskvar, Josephine Sega, Albina Grainer, with Val Ferluga, Bertha and Eleanor Cerne helping out. — Vic Jadrich, Joe Zupančič and Frank Macerol (did I leave out anybody?) took charge of the beer. — Rudy Skrjanc favored us with his presence. — First Indians Kerzic 84 94 93 Kennedy 135 115 162 Kennedy 9 8 108 174 Kogoy . 128 208 164 Totals 4 45 525 583 Yankees Golobic . 144 200 1C4 Blind...... 110 110 11 Cerne.... 150 16« 1 Breskvar 167 1811 Handicap 25 25 25 Floor Show, Farmerets, Favors Mark Stars' First Barn Dance Phantom Paragrapher By Pee pee Single File, Indian Style, Stop And Swing Her Once In A While. That's what you're going to do at the Lucky Stars' Barn Dance, tonite. You'll swing to the right, swing to the left, you'll swing your honey and she'll swing you. And don't hesitate and say "Oh, we don't know how to square dance," because the farmerettes will be there to make you feel at home. They'll join you in the circle and you can rest assured that before much of the evening has passed you'll be an expert at it and will want to What happens when a Star meets a Star? Just come to the Lucky Stars' dance tonight. They will celebrate with a bang up good time at the Twilight Ballroom. Souvenirs of their first affair will be given to all the guests. A square dance and cake dance are 011 the program. Besides this the music of Johnny Pe-con's orchestra will be offered for your approval. The girls also promise the bestest of the best hamburgs, to be served with your favorite dressings, even onions. The admission will be 25c for those who come thru the turnstiles before 9:30 p.m. and a quarter for the latecomers. May the girls have the pleasure of having you there? Jo Zehner seemed to enjoy herself at the Buckeye affair according to my Lorain stooge who picked up this bit of info. Also in the party were th Millavec girls, Mrs. Vera To-mazic and Rudy Lokar, the TWO LODGES UNITE FOR C0LLINW00D HARVEST DANCE To Occupy Two Halls For Gala Social j j Q lliaiJlKs ClMU ilUUJ UUIVCl X t I/IIC — \\\ latter made a perfect three defendant is unable or refuses Giants Smole . . 116 117 1B6 Pavey 164 125 118 Novak. 177 168 157 Novak. 155 167 227 Totals 612 577 658' Totals 59« «80 597 Cards Breskvar 97 142 142 Blind..... 107 1«7 167 Blind...... 140 146 14« Zust...... 187 180 195 Handicap 15 16 15 Totals 61?, 650 «65 STANDINGS Team W L Pet. Cubs .................................... 5 1 .833 Spades ............................... 5 1 .833 Yankees .............................. 4 2 .667 Cards .................................... 4 2 .667 Giants .................................. 2 4 .333 Indians ................................ 2 4 .333 Bears .................................... 1 5 .167 Tigers .................................. 1 5 .167 SCHEDULE FOR SUNDAY, OCTOBER 25th AJleys 1—2 Cards vs. Cubs. Alleys 3—4 Yankees vs. Spades. Alleys 5—6 Bears vs. Giants. Alleys 7—8 Tigers vs. Indians. point landing but came up fighting, fighting to regain his time in a long time—but we missedi John Pavey, Fred Kriz-man, Mrs. Julia Surtz, Frank Surtz, Frank Mergec and Martin. "Heinie" Antoncic. — Frances Bogolin attended the meeting looking none the worse after her operation. BIG DANCE NAME CONTEST Dance name: Name: .'.-...,........... Address: .............. Mail or bring to SDZ Executive Offices, 6403 St. Clair Avenue. miss. Refreshments in form of sandwiches and drinks at popular prices will be served at the bar room. In the upper hall an orchestra will play up-to-date modern dance music conducted by Johnny Pecon. For the fellows this would be a marvelous place to take their wives or sweethearts and the price of admission for both halls is only 35c.—Ent. Com. equilibrium. Very sorry that comes across. It isn't as ter-Peepee had to miss this Buck- rible as it sounds; this js all eye affair. Maybe next time the story will be different. Modern Crusaders and Cerkniško Jezero of Collinwood will combine and hold a Harvest Dance Saturday, November 7th, at the Waterloo Slovenian Working men's Home. Both halls will be occupied to entertain the guests. The music for the evening will be rendered by two orchestras, both led by SDZ members, namely, Frankie Yankovic and Johnny Pecon. Both boys need no introduction, for as members of the Eastern Stars and Modern Crusaders they have entertained time and again for practically every dance held in the Northeast section of this city. While Frankie has traveled out of town for engagements this past summer season, Johnny has been entertaining at Euclid Ballroom every week. He has added a large following. A girl, blond hair, a good stenographer, very energetic and business-like in her work; recently resigned from the S. D. Z. Junior League as secretary, active in the Clairwoods and other clubs in the St. Clair S.D.Z. means not only insur-district and if I am right is ance security, but also good fel-the columnist that controls lowship and sociability, the the Clairwood Bulletin. Her two commandments of- the Ju-name: Caroline Sorn. nior League. keep right on with these old fashioned dances. But of course we'll give the modern steppers the spotlight too. Incidentally, Johnnie Pecon will dish out the dance tunes, so you'll readily1 agree that you will get satisfaction plus, as far as dancing is concerned. At 10:30 sharp a professional floor-show will be staged by the Harris and Hardy dancers, creators of Chinese Rhapsody in Gold. The show is under the supervision of Julia Skufca, a well-known dancer and Lucky Star member. The program consists of .a number of eccentric dances. Julia herself will present a gipsy dance. Gladys Burke will stage an eccentric, remedy dance which will undoubtedly draw the attention, and receive the approval of of everybody present. Numerous other acts, presented by this troupe, who were kind enough cc donate their services, will be heartily approved by you when you see these girls in their colorful costumes and comical dances. A surprise is in store for all guests. Since this dance is the first venture of the Lucky Stars, souvenirs will be distributed. Just what these souvenirs will be has not as yet been made public, but they certainly will aid much to the hilarity and meriment of the evening. Refreshments as only the Lucky Stars can boast of will be served at a very low price. Hamburgers, onion, hot dogs, coffee, etc. And there'll be plenty of beer, too, so and, as somebody suggested, the janitor may shut off the water, as there isn't any sense in drinking water when you can drink good beer. With this summary before ycu, you can't help but come to the Twilight Ballroom and celebrate with the Lucky Stars. — You'll be treating yourself to the grandest time you ever had, and at the same time, you'll be in fun and a Harvest Dance'contributing to the success of is something no one should, the first Lucky Star affair. And you do want to see that first page in their annals of history, spelling SUCCESS in golden let- The subject of a great deal of discussion in the Collinwood district and Waterloo section is about the coming combined affair of the Modern Crusad ers and Cerkniško Jezero. The two groups have merged to hold a Harvest Dance (Vinska trgatev) on Saturday night, November 7th at the Slovenian Workingmen's H o m e. Both halls will be taken over for the occasion with Frankie Yankovic playing in the lower hall which will be decorated with grapes, apples and pears. A penalty or fine of a few cents will be charged against anyone caught stealing the fruit. Young men and girls in national costume will patrol the hall on the lookout for grape snatchers. A stern (?) judge will announce the amount of the fine and if the to pay he will be jailed until someone bails him out or he YOUNGSTOWN CONCERT Lodge Ljubljana, SDZ will celebrate its first big affair in years witha c oncert and dance at the Ukrainian Hall in Youngs-town, O., this coming Saturday. Anton Subelj, well-known metropolitan star, will be featured. Among the honored guests will be Frank Cerne, supreme president of SDZ who was one of the founders of the lodge and John Gornik, supreme secretary. The supreme board of SDZ urges all members to attend this concert and dance. ters, don't you? We extend a cordial invitation to all the Supreme Board members of the SDZ, especially Messrs. Frank Cherne, John Gornik, Joseph Okorn, Max Traven, Frank Surtz and Martin Valetich. We also expect to see the Honor Guards in full attendance. Since we all had such a wonderfull time at their Waltz Time Dance last evening, we would like to have them come to the Barn Dance tonight, and have this good time returned to them by our numbers. The Junior League Members, too, should make this a real honest - to - goodness Junior League rally. They are always ready to have a good time, and this is their chance. They won't regret attending, but will look forward with anxiety, to the next affair. Last, but not least, the admission to this celebration, is only 25c. So, we'll be seeing you at the Twilight Ballroom, 6025 St. Clair Ave., tonight. You'll remember the place! The Penny Bazaar which was such a big success, was staged there, some time ago.