Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.


Glas Naroda
List slovenskih delavcev v o^meriki.


The Lrst Slovenic Daily in
the United States. Issued every" day* except Sundays and Holidays.

	Smfterod as ftseead-Olass Matter, Ssptembsr 21, 1903, at ths Post Offlcs at Hsw York, N. Y.t under Act of OongrsM of March S> 1«7».		---------------- - . ■ ■!.!
NO. 288. — ŠTEV. 288.	NEW YORK, SATURDAY, DECEMBER 9, 1905. — V SOBOTO, 9. GRUDNA, 1905.		LETNIK XH. — VOL IR
Avstro-ogr. naseljevanje Skrajna beštijalnost. v minolem tednu. Italijanska kultura.
6TEVTLO NASELJENCEV IZ AV-8TRO-OGRBKE VSAKI TEDEN NARAŠČA.
In Avstrije Je dospelo 1711 in iz Offtake 2649 naseljencev.
MNOGO SLOVENCEV IN HRVATOV.
NaselauŠki urad <na Ellis Inland u mina poroča, da naseljevanje iz Av-e&ro-Ognfce vodiw) 1»>lj narašča in da fKistaja fttwilo teh naseljencev vsaki teden večje, V minolem t (vinu prišlo jo samo k Avstrijo 1711 našel jetncev, in siei-r: 757 Poljakov, 512 Hrvatov, 173 Slovcncev (iz Kranjske), 52 Čehov in 217 osob iz t a'koz varnih "nern-flk i h " |«)ik raj ki A vst ri jo,
Omemrjeni Slovenci so se naselili v državah: New York S, Pennsylvania 4, Ohio 0, New Jersey !), West Virginia 33, Mlinuia 29, Indicia 32, Wis-m»nsm 27 Ln Moutama 2T2.
In Oigrnke dospelo jo v sminokxm te-<fnu 2649 naseljencev, in nicer HOG Slovakov, 579 Hrvatov, 119 Sibov, 32« Nesrjeev in 518 Židov tor Madja-wv.
VELIK POŽAR V HOBOKENU N. J
—o—
Tovarna in pet hiš zgorelo. $ 100.000 Škode,
V minete j n*či »o imeli t Hobokenu
velik požar, tako, da so morali priti
gasilci iz Jersey City na pomoč. Zgorela je tovarna tvrdke Keuffel & Eaeer ter pet hiš, vsled česar je 20 rodbia brez stanovanja. V tovarni so delali matematične inštrumente. Goreti je pričelo v 6 nadstropnem skladišču tako, da je bil plamen nepopisno visok. Tenementne hiše so bile lesene in i»o 4 nadstropja visoke. Škoda znaša $ 100.000.
Bankar zgorel.
Hermitage, N. V., S. dee. Tukajšnji bankar Jarnes L. Blodgett, je včeraj
po n< <'-i zgorel v svojej lastne j hiši, ktera jo popolnoma vpepeljena. Kraj njegovega trupla, so našli za $8000 zlatega in srebrnega mehikansk/ega denarja iz leta 1730.
Pokojnik, ki je bil star 83 let, je "vreden" $500.000. Vse svoje življen jo je prebil v Hermitage. Doma je imel vednt mnogo denarja. Oženjen ni bil in ostavlja le jedno nečakinjo v Silver Springs.
Ropar Pat Crove oproščen.
Omaha, Neb., 8. dec. Porotniki so včeraj izrekli, da Pat Crcve ni bil oni mož, kteri je pred tremi meseei Šestim tukajšnjem policajem všel in pri tem jednega policaja vstrelil. Po jednournem posvetovanju, so porotniki spoznali Croveja nedolžnim.
Crove je takoj pob i tel k porotnikom in se jo vsakemu posebej zahvalil ter jim podal desnico. Na to so ga odvedli v ječo, in sedaj se prične proti njemu obravnava radi odvedenega Cudahy-jevega sina za kterega oprostitev je plačal njegov oče Croweju $25.000.
Kokoši — funt po $ 1.
Middletown, N. Y. 8. dec. V kratkem bodo pričeli od tukaj pošiljati newyor škim bogatinom kokoši funt po $ 1 in jajca dueat po $ 1 V Mamakatingu
»o namreč pričeli z takozvano sanitarno kokošjerejo. Vsaki dan bodo pošiljali sveže kokoši v New York. Z vsako kokošjo bodo poslali tudi popis nje ne starsti in način "vzgoje". Kokoši krmijo z kakaom.
Denarje v starn domovino
pošiljamo
ga $ tO 55 ............ 100 kron,
sa $ 41.00 ............ 200 kron,
ca | SO 1.40 ............ 1000 kron,
ca $1021 76 ............ 6000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane sv o te popolnoma Izplačajo brez vinarja odbitka.
Naie denarne pošiljatva izplačuj« t. k. poštni hranilni urad v 11 do IS dneh.
Denarje nam poilat! je najprilič-1 sje do f25 ▼ gotovini ▼ priporoče-aem ali registrovanem pismu, večje *xj*k» no Domestic Postal Money Older ali pa Ntw York Bank Draft.
FRANK ®AKSER, im Qreeawlch Ifcrwt, New York. 1762 8t Clair St, Cleveland, Ohio
OSEMNAJSTLETNT SCUMATRE-DO JE POLH DEČKA S PETROLEJEM IN GA ZAŽGAL
Deček Antonio Francesca je groeno opečen.
LOPOVA SO ZAPRLI.
Kako beštijalni so sinovi onega naroda, Ikten se ob vsakej priliki sklicuje na svojo staro "kulturo", dokaza! je lSietui Italijan Lorenzo Scu-mafredo, ki stanuje v hiši št. 81 Prva Avenue, Martha t tain, v New Yorku Lopov je 9 letnemu dečku Antonio Franeesca polil obraz s petrolejem in ga potem zažgal. Petrol je se jo takoj vnelo in deček je zadobil velike opekline.
Ravnateljica ljudske šole Št. 122 na 9. ulici in 1. Avenue je o tem sporo čila družbi za varstvo otrok, nakar so italijanskega divjaka zaprli.
Deček Antonio s! al jo mi noli torek pred nekim italijanskim glediščem na iztočnej 11. ulici, 'ko jo prišel Semna-fredo in (brez ij>ovoda izvršil zgoraj navedeni zločin. Deček je v nepopisnih bolečinah tekel domov in iko jo šel •njegov oče 'k oeotu napadalca teir se pritožil, mu je slednji gmzil z napadom, ako bi dečikov oče lopova tožil Ko je deček prišel včeraj v Solo, videla je Miss Milton njegove rano in naznanila o tem.
Sodnik Baker je 'bil ogorčen radi take 'bestijailnoati in je lopova dal pod $300 varščine.
ZA 8 URNO DNEVNO DELO.
Delavci pri gradnji predora pod Hud-sonom bodo štrajkali.
Vsi delavci pri gradnji prodorov pod rekama Hudson in East River v New Vorku nameravajo te dni pričeti z splošnim štrajkom in sicer najbrže v ponedeljek zjutraj. Delavci so včeraj zvečer zborovali in sklenili pričeti s št raj kom, ako se ne privoli v njihove zahteve.
Oni zahtevajo osemurno dnevno delo, linijsko plačo in sklenitev pogodbe vsled ktere naj podjetniki delajo Ič z unijskimi delavci. Oni trdijo, da podjetniki poslujejo z samimi nedavno došlimi naseljenci, kteri so pa tudi štrajkali, ker ne morejo delati pod sedan jimi okoliščinami. Te zahteve so predložili že pred meseei Belemontu in Pennsylvania železnici, ne da bi se kedo na nje t zinil. Delavci so se že 2 meseca pripravljali na štrajk in so tudi z denarjem preskrbljeni.
Slovenske novice.
Dne 5. tega meseca smo poročali o tragičnej smrti naše rojakinje Ivane Berzik. kateri je pretečeno nedeljo do poldan oslabel um in je vsled dolgotrajnega bivanja v i»olni5niei obupala ter skočila raz okno 4 nadstropja v Long Island Hospital, Brooklyn. — Res, taeega slučaja še ne pomnimo tukaj.
Kakor vsak novi naseljenec, mogla se je tudi ta žena v najlepših letih pokoriti strogim državnim ali naselni-škim postavam. Ker so jo takoj pri dohodu vsled vnetja cepljenih koz do-vedli na ukaz naselniškega zdravnika v gori označeno bolnico.
Pogubna rana celila se je le bolj počasi. — Zdravniki so jo večkrat o-perirali na rokah in so ji celo kožo zdrave roke na bolno prenesli operacijskim potom.
Samo jeden dan je še manjkalo in pri sla bi bila ker so jo mislili dne 4. dec. oilposlati kot ozdravljeno k njenemu možu v Forest City Pa. A usoda življenja ji je pretrgala to pot.
Dne G. t. m. mudil se je naš obče-znani rojak in posestnik Mr. Martin Muhifi iz Forest City tukaj in sicer vsled pri prošnje soproga pokojniee ki jo uredil vse potrebno.
Nesrečno Ivano Rerzik so pokopali na Ever green pokopališču in sicer po katoliškem obredu ker se je dognalo, da je postala nesrečniea slaboumna.
Bodi izrečeno neutolažljivemu soprogu naše globoko sožalje — njej pa lahko tuja žemljica!
Dr. J. VILIMEK, 214 East 69 Str. New York se priporoča Slovencem v slučaju prsnih, želodčnih in ženskih bolezni, ktere zdravi b najboljšim vspehom. Uradne ure od 8—9 dopo-ludne In od 6—8 zvečer.
Zbornica dovolila za prekop $11,000.000.
TODA SENAT BODE NARAVNO DOVOLIL $16,500,000. — PROTI IZDAJANJU BONDOV.
Demokrat je so hoteli dovoliti Mino šest milijonov sa panamski prekop.
DROBNOSTI. -o-
■Washington, 8. dec. Po štiri ure trajajočej debati je zbornica glasovala za to, da se prekopovej komisiji dovoli $11,000,000 v svrho gradnje prekopa. Nato so zbornično sejo prenesli na ponedeljek.
Tozadevni predlog pride sedaj v senat, kjer bodo imenovano svoto na ravno povišali, tako da bode komisija prekopa dobila $10,500,000, oziroma toliko, (kolikor je zahtevala. Zbornica zahtevo, da se jej potrebščine prekopu ve komisije natančno pojasnijo.
Vodja demokratov, John Sharp Williams, je predlagal, naj so komi siji dovoli mainjša svota do konca januarja, tako da dobi zbornica priliko pregledati izdatlko komisije. Ta svota ■naj bi ne presegala $0,000,000. Ta predlog naravno trii obveljal. Republikanec Prince (111.) je predlagal 10 milijonov Ln so to svoto takoj povišali <na $10,000,000, tako da si zaimore komisija nabaviti ono, kar potrebuje, dokler ne dobi še ostali potrebni denar. Ta predlog so podpirali razni zastopniku Končno je pa Mr. Prince izjarvil, da je morda i ta svota prema j hua, ker se je od strani komisije zatrdilo, da bode z $11,000,000 lahko shajala do 1. aprila. Nato jo zbornica takoj privolila v imenovano svobo.
Istodobno je Mr. "Williams napadel tudi načrt glede izdaje booidov za
gradnjo panamskega prekopa ,češ, da je v državnem zakladu itak dovolj dela. On je. karal vlado, (ker pusti v bankah ležati $55,000.000, zo ktero svoto niti ne dobiva obresti, dočim bi morala za posojilo v svrho panamskega prekopa plačati obresti. * * *
V senatu .so govorili o prispevkih korporacij ijovodom 'nacijoaialnih volitev. Vsled tega je bila sprejeta resolucija, s ktero se zahteva natančnih
pojasnil o tem vprašanju.
* * *'
Zastopnik Morrell (Pa.) je vložil zakonski predlog, vsled kterega naj plačajo lastniki avtomobilov poseben davek, kadar pridejo iz jed ne države v drugo.
DELO OTROK.
Poročilo o otrocih, ki morajo delati v Pennsylvaniji.
Philadelphia, Pa., 8. dec. Pri vče-rajšnjej seji American Academy of Political & Social Science, so člani poročali, da so po vseh pennsylvanskih rudnikih našli otroke, kteri delajo, ne da bi imeli postavno starost. V minolem letu je delalo tamkaj 10.000 dečkov pod 14 leti.
$50.000 za "polomljeno" srce
Pittsburg, Pa., 8. dee. Vdova Mildred Morrow, ki stanuje na Alder St. vložila je tožbo proti Levi de Wolfu, kteri je ni hotel vzeti v zakon, dasi-ravno jej je obljubil. Ona zahteva $ 50.000 odškodnine, oziroma kot "flajšter."
Mrs. Morrow naznanja v svojej tožbi, da jo je de Wolf obiskoval v njenem stanovanju in ž njo ter njenim otroci slavil božične praznike itd. V minolem mesecu pa ni hotel izpolniti dane jej obljube.
Nov komet.
Cambridge, Mass., 8, dec. Harvard-skej zvezdami se brzojavlja iz Hilla, da je profesor Giaeobini v Niži našel velik komet.	*
Srebro za orient.
San Francisco, Cal., 8. dec. Z parni-kom Dorio, kteri odpluje jutri v orient odpošljejo od tukaj za tri milijone dolarjev srebra v komadih in veliko količino srebrnega denarja kteri je namenjen na Filipine, Batajsko in Siam.
Proračun za 1907,
krasen stenski KOLEDAR dobi vsakdo ZASTONJ, ako naznani svoj naslov: SLOVBNSKO-HRVAT-SKO ZDRAVIŠ ČE, Dr. J. B. aofn, 334 W. 29th St., New Yosft*
DRŽAVNI PRORAČUN ZAHTEVA ZA POSLOVNO LETO 1807 19 IflUJJONOV V*Č, NEGO ZA 1906.
Vojni oddelek zahteva manjšo, toda mornarični večjo svoto.
POŠTA,
Washington, 9. dec. Senatov odsek za dovolitve naznanja vlad in proračun za leto 1907. Iz tega je razvidno, da zahteva vlada $804,296,415, oziroma $19,170,155 več, n«<fo za leto 1906.
Vojni oddelek zahteva $863,463 mauij, nego za .bodoče leto, dočim se za uravnavo rek in Ink ničesar ne zahteva.
Izdatno večjo svoto pa zahteva mornarični oddelek, namreč 21 milijonov 229 tisoč 38 dolarjev in poštni oddelek $12,187,976 več, ne»»o za leto 1906.
NESREČA NA ŽELEZNICI.
Devet osob na mestu vsmrtenih, devetnajst ranjenih. —o—
Omaha, Neb., 8. dec. Pri Rock Springs, Wyo., je včeraj zjutraj potni ški vlak št. 2. od Union.faeific železnice zavozil med hitro vožnjo v tovorni vlak. Devetnajst osob je bilo ranjenih in devet na mestu vsmrtenih. Obe lokomotivi in več vagonov je razdejanih. Razvaline so popolnoma zgorele. Nesrečo je zakrivil f«tro je vodja tovornega vlaka, kteri ju v smrten.
Takahira odpotuje.
Washigton, 8. dec. Japonski poslanik Kogoro Takahira je včeraj državnemu tajniku Rootu osobno naznanil, da odpotuje te dni na Japonsko. Kako uradniško mesto dobi dotua, ni znano.
Vzrok ločitve zakona.
Nek Cliicažan je vložil proti svojej boljšej p< loviei tožbo za ločitev zakona, ker ona neee živeti ž njim v New Yorku. Ker se pa sodnik ne želi preseliti v New York je tožbo oilklonil. ker Inače bi prišlo vse mesto Chicago v New York.
Porotnik in morilka — poročena.
V Pcoriji, HI., kjer žgo najslavnejši whiskey, port čil se je nek porotnik z toženo morilko, ktero je pri obravnavi pomagal oprostiti. Slava Nan Pattersonove je sedaj povsem otem-nela.
'' Municipal Ownership. *'
Chicažki mayor Dnnne jo že štirikrat predložil mestnemu svetu načrt po kterem naj postanejo ulične železnice mestna last. Toda aldermani so njegov program štirikrat zavrgli, dasi ravno so bili tudi oni izvoljeni pod de-vizo " immediate Municipal Ownership." Sedaj govore, o tamošnjih unijah, da bi bilo dobro te občinske svetovalce obesiti na svetilniških drogih, ker niso prav nič boljši od prejšnjih.
Drag žrebec.
Nek newyorški milijonar je včeraj dal za žrebea Watercressa $17.000 in danes proučujejo newyorški listi, kaj vse bi se lahko kupilo za imenovano svoto newyorskim revežem. V Jerseju je pa nek sodnik izjavil, da je življenje otroka vredno — celi dolar.
Kolodvor zgorel.
Buffalo, N. Y., 8. dec. Veliki tovorni kolodvor Erie železnice na Ganson Str., kakor tudi delavnice Union Dry Dock Co. so danes zgorele Materijfclna škoda znaša $200.000.
Rogersova na vešalih.
jiauun ca iduo	nugciouia na vcoaiuii
804 milijone dolarjev. Morilka svojega moža.
PO TROLETNEM ČAKANJU JE KONČNO VENDAR DOBILA ZASLUŽENO KAZEN.
Vrr je bila predolga, nakar sc jo šerif ovi pomočniki zadavili.
VSE PRO&NJE ZAMAN.
Windsor, Vt., 9. dec. V xaporih države Vennoort so včeraj popoludne obeeili Mary Roge-rsovo, ktera je dne 12. avgusta 1902 v Bejmingtojni umorila svojega »soproga. Njeni zagovorniki so še tekom dopolmdmeva naprosili govemerja, amj izvršitev kazni preloži, v kar pa hvalevredni governer ni privolil.
Ob 10. uri dopoludne je superintendent Lowell jeUiici naznanil, da za njo ni več rešitve. Rogersova je obledela in nemo zrla v moža, kteri jej je prinesel vest o bližajoče j se jej smrti. Potem se je zopet zavedla in postala nekoliko hladnokrvna.
Gospodična Partlon je prišLa k governor ju iz Cinckmatija s prošnjo za spreunenitev kastni. Pirošinjo je podpisalo 34,000 državljanov.
Kimalo po poludnevu so odvedli ob-soj«niko v sobo matrone, kjer je molila z duhovnom Delameyem. Mirno je od£la na oder, kjer se je počasi vsedla ca stol. Ko so jo vprašali, ima-li 'kaj navesti proti smrtnej obsodbi, je zmajala eglavo. Oblečena je bila v črno obleko, v k torej so jo tudi pokopali. Njem obraz jo bil smrtno bled, da priče, ktere eo doe le, da prisostvujejo tXj«K*ej smrti, jo mirno glodala.
Rocnain Spoffard jej je dal zanjko krog vratu in potem deputy McAuley dejal: "Bog- se usmili njene duše!" in odstranil deefco ter tako izvršil svoj krvniški posel.
Ko jo Roger&ova padla v gk>bočino, se je vrv podalšala, tako da je truplo padlo z nogami na tla. Rogersova je skušala dihati in si z rokami zanjko odstraniti Medtem so pa krvnikov i pomočniki truplo potegnili kviško in je držali toliko časa, da je umrla.
Ob 1:28 izjavil je zdravnik, da je Rogersova mrtva. Njeaio truplo so poslali njene j materi.
Tako je dobila morilka svojega moža ono kazen, ktero je v polnej meri z&sliv.ila. Ko se je oanožila, je bila stara IG let, toda zakon ni bil srečen. Ko se je njen mož zavaroval za $500, želela ga je umoriti. Medtem je njen mož, ki ni imel dela, odpotoval v mesto Hoosie Falls, dočim je ona ostala v Benning-tonu in 'kmalo prišla v slabo ime. Imela je dva možka, s kte-rima je bila vedno skupaj. Tu p« tam jo je njen mož obiskal, toda z njim ni hotela iti v Hoosiek Falls. Dne 12 avgusta 1902 mu je dejala, da gre zopet z njim in dogovorila sta se, da se snideta po noči kraj roke Walloom-soc. Tu je vprašala, je-li njen imož tako močan, da se sam od veže, aiko mu ona zveže roke na hrbtni. V to je privolil in ko je bil zvezan, ga je jedinost avno kloroformirala. Potem je s svojim ljubimcem Perhamom, kateri je obsojen v dosmrtno ječo, vrgla truplo v reko.
Japonci v nevarnosti.
Chefco, Kitajska. Semkaj sta dospela v rešilnem čolnu dva japonska častnika, ktera poročata, da je transportni parnik Iinsen na milost in nemilost izročen valovom. Na parniku je 1000 vojakov in 300 konj, kteri potujejo iz Daljnega na Japonsko. Vlada bode odposlala parniku na pomoč vojno ladijo.
KDOR HOČE RES
o Božiču doma biti,
ta naj sc vozi s parnikom
"LA SAVO IE"
Icterl
odpluje dne 1-4» dec.
S temi parniki se res pride domov za praznike. Listke prodaja:
Frank eser
109 Greenwich Str. N. Y. 1752 St Clair St. Cleveland, Q.
NAJVEČJA UMETNICA.
Ves svet se zanima in občuduje največjo umetnico na dramatičnem polju, Mrs- Saro Bernhard, ktera je nedavno prišla v Chicago. Dasiravno je stara GO \eU giblje se lahko, kak^r kaka mladafaČekliea. Kolikim 1'udem se posreči vzdržati in ohraniti tako dobro zdravje do staro**5. *Ja temu ni tako, so IjuJjj c -ii krivi, ker zanemarjajo prve simptone bolezni, ali pa ker se ne hranijo pravilno. Ako rabimo Tri-nerjevo ameriško grenko vino se lahko izognemo takim simptonom, kakor iz-•ube teka in slabosti, ktere so vzrok da moči človeka zapuste. To vino ohrani delavnost prebavljalnih organov, tako, da je prebavljanje naravno, in da je kri čista in bogata. V vseh želodčnih boleznih, v slučaju slabe krvi in slabosti je TrinerjeTo ameriško grenko vino jedino najboljše sredstvo. Ono ne škoduje, temveč ozdravi organe, da zopet delujejo. Rodno viivanje bode ohranilo Vale zdravje In moč. V lekarnah JOS. TRINXH, 799 So. Ashland Ave. Chicago IlL
Upori v Karbinu, Bazne novosti
Varšavi in Lodzu.; iz inozemstva,
ŠTRAJKUJOČI TELEGRAFISTI SO SE NAVELIČALI BREZPOSELNOSTI TAKO DA ŠTRAJK BO XMA-LO KONČAN.
Witto oetane. — Protirevoludja. — Mir vlada v juinej Rusiji.
POLOŽAJ JE BOLJŠI.
Harbin, MaauLžur, 9. dee. Uporni vojaki so baje usmrtili jvar častnikov. Rezervnim eastirilkoen ni tU>voljeno |u-iti domov.
Varšava, 9. dec. Petnajsta sofcnija kešohnovega yardaiejja polka ee je uprla iai zahteva odslovitev nekega častnika. Polkovnik je vojakom ub-ljnibil izpolniti njihovo zahteve.
Petrograd, 9. dee. Položaj na borzi Xwstaja boljši in vi-etlnostne listine napredujejo. Vlada naznanja, da bo štrajkujočini telegrafistom v ndktere zali te ve privolila in tudi dala pokojnino (njihovim vdovam. Telegrafisti, ki že pet tetino v vsled štrajka niso dobili plače, se tiiunoana vračajo na delo. Vlada jim bode dovolila ustanoviti urni jo. Sedaj povsod i popravljajo ži-ee. Delavske unije so ekleinile, tla za sedaj če Oodo zahtevale vpeljavo osemurnega dnevnega deJa.
Kmetski ueaniri se vršo fie v Koviun in v Livekej gubemijL
Petnogaiad, 9. dee. Witt« »e bode odstopil, kakor se jo včeraj zatrjevalo.	,
. H,e e •
Berolm, 8. doc. Semkaj ee poroča, da se je w&lo dne 4. in 5. dececnbra v Kijevu grozno klanje Židov. Usmr-tenih je bilo nad. 1500 oeoo.
Veet še ca potrjena, dasiravno je znano, da so ee tekonx zadnjih !y vršili tamkaj krvavi boji naed upornimi im lojalnimi vojaki. V uličnih bojih je bilo 38 meščanov nsmrtenih. Na ulicah so barikade in z boji se nadaljuje.
Iz Rige in Orlova se poroča, da s<i tamošnji železničarji pričeli štrajkati, da talko protestirajo proti prek emu sodu. Tudi v Samari in Zlatoustu štrajkajo železničaiji.
Bemlin, 8. dee. Iz Petrogi*ada se poiioča preko poljsko meje, da jo nii-n i ste raki predsednik Wit 16 podal ostavko, ktere pa car ni hotel spre-jeti.
Petrograd, 8. dee. Kriza je .nespremenjena. V Petrogradu in Jlosk\i vlada mir, toda vsaki čas zamore priti do kalciiiija mii-n. Kabinet izduiltje volilni zakon, toda ljudstvo je mnenja, daje to delo sedaj prepozno. Vse kaže na to, da jo Petrograd zopet v predvečeru dogodkov, kakoršnji so se vršili pred 30. oktobrom, in da bode morala vlada privoliti v nadaljne koncesije.
<Seanlkaj jo dospela delegacija kongresa zeanstev, ktera je podala Witte-ju memoraaidum, v kterean opisuje obupen položaj države in poživlja vlado, da hipoma izvrši ono, kar se jo sklenilo pri kooigresu zeanstev v Moskvi, •ker inače jo državljanska vojna, neizogibna.
Unije brzojavnih in postnih vslu-žbencev so Oklenile s štrajkom nadaljevati.
Danes je pošta razposlala pisma s •pomočjo policajev in vojakov; tudi brzojavke sprejemajo. Železničarji nameravajo zopet štrajkati. Semkaj je dospel iz Kišineva protizidovski agitator Kruševan.
List "Rusj" zahteva odslovitev polkovnika setmjonovsfcega po Ska, kateri je dopustil reakcijonarnemu profesorju Nikolskemul go\x>riti njegov-im vojakom govor, v kterem je hvalil one. ki streljajo na ljudstvo.
Vojni minister je podal ostavko, kar je storil tudi minister notranjih zadev Dumovo. Wilte je skoraj osamljen, toda dokler je on na krmilu, je za Rusijo še vedno mnogo nade. Kmetje zahtevajo zemljišč, toda o nepokorščini proti carju nečejo ničesar -li-iati. VeČina delavcev nastopa sedaj vedno bolj očitno proti organizatorjem št raj kov, revolucionarjem in Židom.
Nemiri in razne dnicre stvari veljali so dosedaj vlado $50,000,000. V državnem zakladu je še $580,500,300 v zlatu in $553,500,000 papirnega denarja. Finančni položaj, fkakor tudi ekonomični so dosedaj ni mnogo spre menil.
Varšava, 8. dee. Po nekterih krajih Poljske prišlo je do kmetekih nemirov.
Dunaj, 8. dee. Poštni in brzojavni uslužbenci v raznih mestih južne Rusije, so pričeli z delom, ker ni upati, da bi s Štrajkom vspeli. Vslužbenci v Kijevu, Odesi, Harkoon in Moskvi so pa sklenili nadaljevati s Štrajkom.
PREINAČENJA NAČRTA GLEDE UPRAVE MACEDONSKIH FINANC.
Nemčija krade uradne brsojavke francoskega poslaništva v I Londonu.
RAZNOTERO.	1 ' {
o
Carigrad via fcnfija, P. dec. Poslaniki šestih velevlasti so sklenili finančne reforme za Makedonijo nekoliko po želji Turčije preinaČili io so tozadevne predloge {k si al i svojim vladam. Načrt ne bode mnogo preina-čen, kajti sultan zahteva le, da se prepoznajo njegove suverene praviee v Macedoniji. Finančni komisiji bode priilejan tudi jeden zastojuiik Turčije.
Paris, 9. dec. Pri seji poslansko zlKirniee je republikanske naeijonalist Firmin Taure naznanil, da je nekdo nemškej vladi takoj sporočil, kakor hitro sta Francija in Anglija sklenili tajno pogodbo proti Nemčiji. O tej pogv.dbi so vedeli le, Loubet, Dele as se in Rouwier,
Tokio, 8. dee. Maršal O yam a je z svojim štabom dospel v Tokio, kjer so ga sijajno sprejeli. V mestn so včerajšnji dan praznovali. Oyarna je bil povabljen k cesarju.
Oproščen merilec.
Crookston, Minn., Theodore Larson, kteri je sam priznal, da je umoril Nels Nelsona v Crookstonn v letu 1903 )e bil včeraj oproščen. Porotniki bo ga namreč spoznali — nedolžnim, ker je preklical svojo izpoved in ker proti njemu ni dokazov.
Zaprte Sole.
V Brown County ju so kupili \t-e šole, da zamorejo otroci in učitelji pomagati pri žetvi. Jednako postopajo tudi v drugih okrajih.
Tekmovanje v požrešnosti
Dosedaj so sloveli Angleži, da pojedo največ. Talko je letošnje poletje neki mladenič za stavo pojedel 10 kilogramov č rešen j. Nedavno pa je ilo-segel rekord neki Francoz, ki je pojedel na mostu celega pet-enega koštru-na. Hud poženuh je bil tudi neki francoski vojak, ko ga je njegov stotnik vprašal, koliko bi pač mogel pojesti. "Skrjance, gospod stotnik, bi lahko vedno jedel", je s poželjivim suitxhom odgovoril vojak.
KRUT AN JU PARNIKOV. | Dospeli sc :
Georgia 8. dee. iz Trsta s 040 potniki.
Lucia 8. dec. iz Trsta. Baltic 8. dec. iz Liverpoola z 807 potniki.
Fumessia 8, dec. iz Glasgow a s 395 potniki.
Kroonland 8. doc. iz Antwerpena s 1149 potniki.
Dospeti Ima je:
Harrovian iz Havre.
Bovie iz Liverpoola.
Patricia iz Hamburga.
Chemnitz iz Bremena.
Sloterdyck iz Rotterdam a.
Albany iz Hamburga.
La Savoie iz Havre.	'
Philadelphia iz Southamptona.
Vaderland iz Antverpena.
Pannonia iz Reke.
Vietorin iz Liverpool«.
Prinz Adalbert iz Genove.
Rotterdam iz Rotterdama.
Od pluli so:
St. Iiouis 9. dec. v Southampton. Kroonland 9. dec. v Antwerpen. Umbria 9. dec. v Liverpool. Fumessia 9. dec. v Glasgow. Amerika 9. dec. v namburg-Odplull bodo:
Columbia 9. dec. v Glasgow. Fumessia 11. dec. v Glasgow. Kroonland 11. dec. v Antwerpen. Kaiser Wilhelm II. 12. dec. v Bremen.
Bovic 12. dec. v Liverpool. Baltio 13. dec. v Liverpool. Slotterdydk 13. dec. v Rotterdam. La Savoie 14. dee. v Havre. Carman ia 16. dec. v Liverpool. Philadelphia 16. dec. v Southampton.
Vaderland 16. dee. v Antwerpen. Caledonia 16. dec. v Glasgow. Patricia 16. v Hamburg. Erny 16. dec. v Trst,
"GLAS NARODA"
» 'St biovcnskib dvlavcev \ Ameriki.
h. edniic:	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC.
wi. ik;	Publisher
FRANK SAKSER, K39 Greenw ich Street, New Yoik City
Iz Hrvatske.
Iz Balkana.
V Zagrebu, 16. nov.
Tudi nas so dosegli valovi svetovne-i j>okreta
za osvoboditev narodov
»a leto velja list za Ameriko
" pol I-ia.........
Ca Evropo, za vse i^to . . . .
"	poi leta , .
" četrt
V Evropo pc
. $3.00 . i.50 . 4 50 . 2.50 . 1.75 Ijamo 1 ist skupno dve Wevilki.
leta
XJLAS NARODA .-ch^ja vsaki dan iz-viciužl nedelj ii praznikov.
I" Voice ot the People")
issued evt.-j dav, except Sundays and
Holiday-.
Subscription year.y $.4.011 Advertisement on agreement.
Za oglast- ao de»et i r&tic ae plaCa 31 centov.
Dopisi t)ic. i;o«ip;ja in osebnosti se %e natisnejo	*
Denar naj se blagovoli pošiljati po llonry Order.
Pri spremembi kraja naročnikov trosimo, d.i se n^i.i tudi prejšnje bivalir sče naznani, da hitreje najdemo o=j$lov«>' ftika - Dopisom in požiljatv-un nafcAte
"Gtaa Nnroda"
<09 Gieenwic » Street, New York City.
T«l»fot.i 3798 Cortlana.
Koncem tedna.
Na Wall Streetu so 3 predsednikovo poolaaioo Ku«ii#v5oljiii: "Slava ia hvala
boyu iia višavah!"
• * •
Joiliuo, *%<ar je v ]*>slanici pomanjkljivo, je diej«sLvo, da je v njej preveč
dJbroga. PotJanica je prelepa! * * »
M<'^kov>4.i profesor Wagner je tratenja, da «o Američani nujsreenej-Mi ljudstvo na /.(-ml j i. Gotovo mu uga-zaujjuivm«> mi na&e vladarje
J*, kiir
rube4.na r vsaka j
menjati liri leta..
IU
>adaj
i'vel t namerava postati Plattov nk v -Pilatu in vodja stranke? t pasjih dni jx» zimi! Ako bi 'O, ostane lahko v Relej hiši
la gre v kapital. * * •
je trdijo, da je samomor — **tmwt. Ako napade i>ojediuea -.krbi, bede, bolesti in nesreče, ii straUopetuost, ako beži pred jo — v večnost. Toda čestokrat ►r ni strahopetnost, temveč le-
■i ti t ii- kastracija m-vvvor-ni bila naperjena proti uivfi' proti —- Židom." I N:tši Zidje in ruski Zidje jipaj tako, kakor lopata k ;j i/.mi) in drek k lopati!
J'' pto
Kt; ill
ur it.el, nosno® wtiko, na iui nivam 1:10!]
a iniaji . i ieusk chubov, ice in iora.'' iz k t ere
i Clucažanki »ni, ktere so < ves: "Take izvršitelj ice
nastopila laniee žen-žendk« so ljudskega
sesti liiat
i udi ipfttij«
th in
NI
potem navaja stati-jiosneti, da je le jed-timi (klnbovlmi ela-(Memogrede toraj:
irao za take ženske »ieer radi spoštovanja Toda ne postane-li :a članica kluba, ker
mati
O*
nstoindvajset postavnih predlogov je bilo včeraj vloženih v zvezi-ii<-m «en.t"u — prenehajte vendar z
blagoslovom!
čim več zakotnov, tem več prestopkov. lColiiiior več napisane pravice,
tem v«-.• dejanske krivice!
* * »
Sarah Bernhardt, ktera poje v Ca-tadi, je izjasila, da so Canadčani Iju-Ij • brez književnega vkusa in brez ulture. Potem so se Cwnadeani pleme dto osvetili: metali so na njo gnila yea...
* * *
7n ko ž«- pijemo o 'kulturi, naj ome-jiuo, da Hrvatje tudi napredujejo in tipOČil bode dan, ko bodo svojega
"kulturnega" Italijana Zottija na-
žgali z gnilimi jajci.
# * *
Kajti Italijan obljubuje vse krasote starega para tka in trdnosti "bankov-ne kuče". Po rimskem pravu se imenuje to: "RESTITUTIO IN ARTI-CULO MORTIS". Po naše bi se reklo: "Spreobrnitev na smrinej po-stejji.''
» * *
Nek živinski sin, ki je svojega 80-1 ' lega v>četa mučil, dobil je samo dva meseca ječe. In TO naj bode kazen za zločin
«! i
o.
i je po božjih zapovolimo r in t at vina f!
Mi
iicega lop>va poslali do nje-
go. e smrti v norišnico...
* * *
In končno o desetih zapovedih: Pokojni Mojzes !>i se čudil, ako bi mogel videti, uako kvarijo ljudje njegove temeljne zakone.
Pobožen zažigalec.
Porotno sodiAce v Monaikovem je obsodilo zažigal ca Ismaierja v trilet-i. Oljaojenec je na dan požiga božji poti, dolgo molil v nttki vi, nato je pa obiskal ve8 gostiln, ar je Sel svažgaA bratovo hišo, Ja-BnačMtio!
.-d tiranskih vlad. Rusiji se bori naivni proti earizmu, j)ii nas se je pa piieela obupna borba proti reakeijo-aiamemu madjaronstvu, ti nasilni kliki, ki i>od Ikirinko ustave tiranizuje uaixjdoAo voljo. Hrvatska je jedina zemlja ne samo v avstro-ogrski mo-iiarhiji, nego tudi v E\nopi (,j>oleg Turške), ki ječi pod bolj naizadnja-skioi režimom. Zato se ima zahvaljevati svoji — "avtonomiji".
Nečem se dotikati neeirvenih Ikon-fiskacij časopisov, od kterili najbolj tr}>ita dva organa mlade hrvatske in srbske generacije "Novi Srbobran" Vk:i bode že -lioro slavil svojo 100. za-pleno v dobi treh let) in "Pokret" (ki je bil tekom jed nega meseca, odkar izhaj?. kot dnevnik, že dvanajstkrat zaplenje) ; po tej kontiskaeijski praksi -e ne srne rabiti beseda "Uama-■ila", ne -sme se niti v naj blažji obliki kritikovati vladajoče stranke, ne >me se niti omeniti, da je novi zagrebški (Hilicijski načelnik Tomažičev ro-jalk itd. Kakor reč »no, o tem nečem razpravljati, opozarjam pa na vrhunec nasilstva, ki se je prigodilo pri volit-vi s;il>oiskega }»slanea v Koprivnici. Vizprieo t^-ura dogodka od]xada vsak dvom, da živimo v dobi najčrnejsega absolutizma.
V Koprivnici, ki ima približno 8000 prebivalcev, bi se imela vršiti naknadna volitev saborskega poslanca. Koprivnica je bila od nekdaj opozicijonal no messto, ki je vedno pošiljalo v sabor opozieijonalce, samo pod Khuenom je bil zibog silnega pritiska, ko se je zaprlo 130 volileev, v dveh volilnih lohah izvoljen madjaron. Koprivnica je j«dno izmed redkih hrvat-akih mest, ki ima kljub groan emu redu opozicijonal no večino v mestnem občinskem svetu; zato je bil tudi nedavno tega občinski svet razpuščen in na njegovo mesto postavljen vladni ko-rnisair, ki je vodil volitve. Ob Času kandidature odli&uega in neustrašnega boritelja proti Khuenovmu sistemu, Irja. Potot-njaka v Petrinji, kjer pa :ii mogel zmagati, so sklenili kopriv-L#* ci meščani, da bodo v svojem ok. a-ju candidirali najbolj radikalnega ]>redstavitelja opozicije. Čim je bila ]>ostav!je.ia kandidatura drja. Potoč-njaka, za kterega so se zjedinili vsi »p /icijonalei, se je takoj vedelo, da je njegova zmaga zagotovljena. Toda vlada je izdala parolo, da Potočnjak ne "ine biti izvoljen na noben način! Veliki župan Georgijevič je rekel odličnim volileem, naj kandidujejo !ka-Icoi-šnegiik-kli drtRzega opozicijonalea, vlada jim ne bode delala zaprek, ako pa ostanejo pri Potoenjakovi kandi-dattifi,, se bodjB proti njim borila "na nož. Tako se je izrazil prvi uradnik v ž upa ni j i, toraj je bilo tudi pričakovati, da so oblastva ne bodo strašila rabiti tudi najgrsih sredstev, samo da preprečijo Potočnjakovo izvolitev. — Toda junaški Koprivničani se niso ustrašili! Pomagala ni niti mahinaci-ja vlade, ki je postavila proti Potoe-njaku za kandidata bivšega opozicijonalea, sedanjega zagrebškega župana drja. Amruša, Iki si pa ni upal kandidirati odkrito kot madjaron, marvr-č kot "divjak". Proti njemu se je obrnilo ogorčenje vse naše javnosti še bolj, kakor proti kakšnemu staremu madjaronu in proglasilo se ga je taikoj za navadno slepo vladno orodje.
V Koprivnici vlada kot načelnik policije prava Khuenova kreatura — Krkač. Ta policist je vodil vso volitev ter pravil -volileem, ki so dohajali k volitvi, s cinizmom pravega Knuenovea: "Potočnjak ne sme biti izbran." Preveč bi se oddaljil od stvari, alko bi hotel navajati vsa brezštevilna lopovstva, ki so jih zakrivili vladni organi z volilnimi legitimacijami, brez kterih ni nihče mogel priti na volišče, dasi teh legitimacij niso hoteli izd a jet i pred volitvijo.
Ali na dan volitve (preje so zaprli opozicijonalne časnikarje, ki so vsi imeli svoje legitimacije. Krkač niti dopuistil ni, da bi glasovali z legitimacijami. Samo na velik pritisk najod-lienejših IkoprivTiiških meščanov in samega kandidata drja. Potočnjaka je kasneje dovolil, da pride v dvorano toliko opozicijonalcev, kolikor jih je bilo potrebno, da ostanejo v pmnjsiiii nasproti službenim glasovom za Amruša. Ali v tem svojem računu se je £inotil: iz one skupine, o kteri je menil, da je njegova, je glasovalo 11 volileev za Potočnjalka. In tako je dr. Potočnjak ob polu 12. imel štiri glasove več, nego Amruš, a zunaj je še čakalo najmanj 150 volileev Potoenja-kovih, ki jih niso pripustili k volitvi. Ko so vladni organi uvideli, da jim ni na noben način mogoče pridobiti več glasov za Amruša, so brez obotavljanja proglasili, da se volitev sistira. Dogodil se ni niti najmanjši nered, vse je bilo mirno in tako orožništvo, kakor tudi vojaštvo, Iki stalo zunaj, ni imelo qobenega posla.
Ali si je mogoče misliti večje proti-zakonitostif Pri tako omejenem številu volileev (20 odstotkov vsega prebivalstva, a med temi je polovica službenih glasovj pri javnem glasovanju doseže opozicijonalni kandidat večino najmanj 150 glasov napram peščici komandiranih glasov, a vendar ni izvoljeni
O vsem tem se je govorilo v saboru, a niti jednega dejstva ni mogla ovreči
vlada.
Talkano nasilstrvo bi laldoo izrabila spretna opozicija v orožje, s kterim bi se končno lahko zadal smrtmi udarec nasilnrkom.
Iz Maeedonije piihajajo poročila o bojih med razuimi četami Grkov,
Bolgarov in Srbov, Turki pa sekajo vse tri.
Iz osvete so obesili Bolgari tri tur davčne uradnike, ki so jih dobili na potu blizo Lerina. Obesili so jih sredi pota in pripeli na vsakega po pir. kjer je bilo zapisano, da je to os vet a za bolgarskega vojvodo Aleksa kterega so obesili Turki v Bitolju 800 lir (SO0 dolarjev), ki so jih našli pri usmrčenih uradnikih, so razdelili med vašeane, (kterim so Turki požgali hiše.
Ko so Turki za to zvedeli, so po dali na lov za Bolgari in so našli jed-no njihovo četo pri vasi Bizilila. Ubili so šest četnikov.
Te dni so zborovali v neki planini v kos turški kazi bolgarski revolucijo-narji, ki prijwidajo notranji organizaciji in so Oklenili, da pojdejo bolgarske čete rušit grško vas Želevo, Ele-ovo in Beli kamen, iz kterih gredo vojake cetiriki grški, ki so že prizadeli mnogo zla Bolgarom.
A tega še niso dozdaj storili, ker rajše napadajo Srbe in Grke samo odbijajo. — V srbski vasi so 9esekali nožmi srbskega popa Nastasa Milen-koviča in župana te vasi Nasta Ple-čanea zato, ker niso marali prestopiti na bolgarsko stran. Ravnotako je na padla bolgarslca četa srbsko vas Stro-vje in ko ni 'našla nobenega prvaka doma, je oropala vas, odšla in obljubila, da se skoro vrne.
Ko sta zvedela srbski vojvodi Gli-gor Sokolovič in Itajkovič, sta šla zasledovat Bolgare in sta jih dobila pri vasi Nežigova. Srbi so zmagovali nad Bolgari, a naentirat se pojavi za hrbtom tuivka vojska. Srbi so se prebili čez grško četo in tako ušli Turkim.
Bolgari so zbežali pred Tuiki v velikem neredu, pustili na bojišču vsa pisma, ki so prišla v rolke Turkom. Tako so izdani Turkom načrti bolgarskih čet.
Iz Sofije z dne 22. novembra poročajo: Napetost imed Bolgarijo in Turčijo se je tako poostrila, da se je resno bati vojne. Obe armadi sta tudi že pripravljeni.
Švicarske gore so se znižale.
Vse švicarske gore so se znižale za 3 metre 2G centimetrov. To se je pa zgodilo na sledeči način: Iz ženevskega jezera štrli visoka skala imenom "Pierre a Niton". Leta 1S20 so jo zmerili ter našli, da je 37ti metrov So centimetrov visoka. Po tem znaku so nato preračunih visokost za vse švicarske gore. Sedaj pa se je izkazalo, da so se leta 1S20 zmotili za 3 metre 26 centimetrov, vsled česar je treba vse visočine na katastrskih kartah popraviti/
Pes je več vreden, nego otrok.
Praški dnevnik "Hlas Naroda" poroča: Neki kolinski občan se je usmilil zapuščene sirote — osemletne deklice — in skrbi za njo, kalkor za svojega lastnega otroka. Zahteval pa je od občine, ktera je dolžna skrbeti za otroka, na dan prispevek 40 vin. Ta svota je gotovo majhna. Občina pa mu je ponudila samo 20 vin. Začela se je pravda, Iktero je občan iz-grtbil pri vseh inštantah ter moral plačati š« 200 kron sodnijskih stroškov. Ali siroto je vendar obdržal.
Pred nekoliko dnevi je psiček istega občana malo opraskal neko žensko. Opraskanje je bilo neznatno, ali navzlic temu s s je psiček moral oddati na opazovalno postajo. Opazovalna postaja je računala za hrano psička SO --- \i dan. In ljubi občan je mc/^	Toraj velja hrana za
psi~ Štirikrat več, nego hrana, obleka i šolslke potrebščine za otroka.
Filozof pri sodišča.
Nefeega berolinskega izvošeka je sodišče obtožilo, da je vsled neprevidne vožnje zadel ob električni tramvaj. Vozil je takrat doktorja filozofije in tajnega svetnika, ki so ga tudi pozvali k sodišču za pričo. Filozof je začel svoje pričevanje:
"Izpovedati hočem na posebno zahtevo sodišču dogodke, za ktere si pridržim pravico trditi, da so samo subjektivno dokazikii, ker sem mnenja, da človek ni v stanu, dogodek, ki se je nenadoma in brez pričakovanja pred njim odigral, po preteku gotovega časa tako objektivno, kalkor se je res dogodil. Pri nenadnih in nepričakovanih dogodkih je človek iz-po.tavijen raznim vplivom, ter se mu mešajo predstave, logični sklepa in subjektivno spominjajo v sliko, ki se nikoli ne "krije popolnoma s tem, kar se je res zgodilo. Potemtakem mi je mogoče dokazati, da je pred voznikovimi konji vozil biciklist, pa je koči-jaž, hoteč se mu izogniti, zadel v nasproti mu vozeči tramvaj. Jaz sem to kolizijo slutil ter skušal obenem oslabiti učinek udarca ter sem položaj svojega telesa -uredil tako, da bi ne bil ranjen. Zdelo se mi je, da je voe-nik v zadregi, ali naj prevozi človeka, ali zadene v električni tramvaj, izbral je izmed dveih manjše izlo."
Vsled tega temeljitega do&aza je bil voznik oproščen.
Trinajst tisoč samomorov.
Pozor!
Stoj prijatelj in čita] I Doktor Leonard Landes, 140 East 22nd Str., New York je najbolji in naj-priljubljenejši zdravnik za možke Bpol-ne bolezni. Leta in leta že zdravi take bolezni z najboljšem uspehom in je obče znano, da ima on največje izkušnje in najbolj razširjeno prakso med vsemi speeijalisti.
Vsalk se mu lahko zaupa in govori ž njim brez srama, kakor govori mož z možem. Mnogi možlki zakrivajo spolne bolezni in trpe le vsled tega, ker se sramujejo vprašati zdravnika za svet in se mu zaupati.
Doktor LEONARD LANDES
da svet zastonj vsakemu ki se obrne do njega.
JAYNO YAlilLO. Mož k i in ženske ki trpe na spolnih boleznih se vabijo, da se brez srama in skrbi zaupajo dr. Leonanlu Landesu iu da natančno v svojem materneui jeziku opišejo bolezen in pošljejo pismo na (faktorju Leonardo*Landesa 140 East 22nd St. New York, kjer se pismo odpre, prečita in odgovori po slovensko.
Doktor Leonard Landes želi vsakemu pomagati in je tudi v stanu pomagat^ ker poleg svojega globokega zuanja ima tudi dolgoletne iz-kušaje v zdravljenju uiožkih in ženskih bolezni. Doktor Leouard La tides i^e zaliteva ničesar za svoj svet, s katerim je že tisočerim pomagal in njim rešil zdravje.
Vsak možki in vsaka ženska, delavec ali delavka, bogatin ali revež naj se torej obrne na doktorja Leonarda Landesu za svet in prepričal se bode, da je storil dobro in pravo.
DR. LEONARD LANDES^
149 East 22nd Street, between 3rd & Lexington Aves., New York.
Slovensko katoliško

podp. društvo
o
—o
svete Barbare
—^O
ZJedlnJeiie državo Severno Amerik©.
Sedež; Forest City", Pa.
mkorporlrano tina a?, januarja i003 v državi Penn«yivan«f.
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Bos 547. Forest City Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Eox 3. Moon Run vi. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box G07, Forest City Pa n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City p^"' Blagajnik: MARTIN MUHIO, Box 537, Forest City, Pa '
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas W Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City Pa JOHN SKODLAR, P. O., Forest City Pa* .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City Pa Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P, O. Box 607 Forwl
samomorov! Obesilo se jih je 6659, ustrelilo 2728, utopilo 1512, zabodlo 312, v propad skoeilo 163, se dalo povoziti 227, zastrupilo 1417. Ostali samomorilci so se ali sežgali} aJi so pa na kaik drug način končali svoje življenje. Žalostno je pri tem, da se število samomorov od leta do leta množi.
OKLIC.
Ravnokar je izšlo v Avstriji urada« poročilo o vzrokih smrti v lertii 1901 do 1903. V tem poročilu je mtod drugim tudi razk&z samomorov v imenovani dobi v Avstriji (brez Ogrske). Žalostna štfetistika ukazuje za leto 1901 4291« za leto 1902 4422 in za leto 1909 4661, skupaj toraj 13,374
Tem potom se vljudno opozarjajo vsi člani družtva sv. Srea Jezusa št. 2 J. S. K. J., da v najkrajšem času naznanijo podpisanemu tajniku družtva svoto, za ktero se žele zavarovati pri Jednoti, to je za $1000.00 ali pa za $500.00.
Nadalje naj vsi oženjeni člani naznanijo imena in rojstno leto svojih soprog, kteri želijo iste zavarovati, da ako zrumorem vse ob pravem času poročati na glavni urad Jednote.
Vsi, kteri se ne zglasijo, bodo vpisani za svoto $1000.00 in vsi, kteri ne naznanijo svojih soprog, ne bodo istih zavarovanih, dokler niso vikmjiiene pri družtvu in Jednoti.
Z bratskim pozdravom
JAKOB PETRIČ, tajnik, P. O. Bo1027, - Ely, Minn.
(8-12—8-1-06)
KRASEN STENSKI KOLEDAR
dobi vsakdo ZASTONJ, ako naznani svoj naslov: SLOVENSKO-HRVAT-SKO W>RAVIŠCE, Dr. J. E. Thompson, 33s4 W. 29th St., New Yonks
PROŠNJA.
Prosim cenjene rojake, da mi spo-roče, kje se nahajata moja sestra in njen mož IVAN KTRN, oba iz Korit-nie, fare Knežak. Mislim, da sta nekje v Pennsylvaniji. Ona je Sodarje-va. Moj naslov: Marija Fatur, Box 75, Delagua, Colo.	(9-12—12)
NAZNANILO.
Udom slov. podp. družtva sv. Barbare št. S6 K. S. K. J. v Irvvinu, Pa., naznanjam, da se vrši glavno dmžtve-no zborovanje prvo nedeljo dne 7. januarja 1906. Tedaj se imajo voliti novi uradniki in pregledati se mora celoletni račun.
Radi tega opominjam vse one roja-ke-družtvenike, ki nimajo potnih listov, in naznanjam, da se bode neude-ležence kaznovalo e globo 50c. ali $1, kakor določajo pravila.
Tolilko v naznanilo in ravnanje, da ne T»ode potem nepotrebnih izgovorov !
Pozdrav vsem udom našega družtva 1
IVAN MOSTAR, P. O. Box 301,	Irwin, Pa.
(8-12—12)
Kje je IGNAC PERPARf Doma je iz Brezovea pri Mokronogu. Pred 3 leti je bival v Leadville, Colo. Za njegov naslov bi rad zvedel: Frank Milkez, Box 143, WTiitney, Pa.
(8-9—12)
Kje je IVAN KIRT1ENGAJST, po domače Štajerc, doma iz fare St. Jemej, iz vasi Pristavice? Bival je pred S meseci v Clevelandu, Ohio. Za njegov naslov bi rad zvedel: Jos. Jenškovič, 1625 St. Clair St., Cleveland, Ohio.	(8-13—12)
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
City, Pa.
Želim se poročiti
s pridno in pošteno od 30 do 35 let staro dekle ali vdovo, ki naj bt imela kako malo svoto denarja. Starost moja jo 45 let ter ^ imam dvoje hčerk po ranjci soprogi, prva je stara 14 in druga
j Pennsylvania! ^ ^ " ^ ^	v ^
4 t t PTfr ?.Želim tak0j' ako J'e	da bi Pa to imelo
H kak zadržek, bi se po dogovoru lahko nekoliko pidožilo
^ Vse cenjene ponudbe ali tozadevna vprašanja naj se blago-
J volijo doposlati pod "Tajnost" na uredništvo "Glas Narodin
| ako mogoče tudi slike. In to zadnji čas do 30. decembra 1905
^ lajnost zajamčena, slike se vrnejo!	4 12-
-9-12

i)


Velika zaloga vina in žganja
Matija Ghh,
Prodaja belo vino po 7ui> _;aTlon „ črno ,, „ Hoc
I »rožnik 4 gnllone za.......šl l.Ofl
lirnjevec 12 stekieiro /;t 812.00 ali 4 gall. (sod.Vk) za........-^lo.oo
oblino naročilo sc priporuCa
Mafija Grill,
__St. Clair St.	CLEVELAND. O.
VESELJE ŽIVLJENJA
vamore možki in ženska uživati le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA.
OKLIC.
Rojakom v B rough ton, Pa., in okolici dajem tem potom na znanje, da dobi lepo nagrado oni, ki mi dopelja ali vsaj naznani, kje se nahaja moj
LOVSKI PES po imenu Friedel.
Psa sem pogrešil na lovu koncem novembra. Meni je veliko za njega, ker je izborno lovsko izurjen in bi ga rad dobil nazaj. Gotovo se nahaja kje v naši okolici. Pes je srednje postave, ima tri črne lise na hrbtu iu dolga črna ušesa, dlake je kratke ter sliši na ime Friedel.
Sporočiti je na naslov: JOHN KOLAR, Box 198,	Broughton, Pa.
(9-12—12)
Kje je FRAN VIDICf Doma je iz Hriba, tara Stopiče pri Novem mestu, in JERNEJ GORIŠČEK, doma iz Vrhpolja, fara Št. Jernej. Menda sta v East Heleni, Mont. Pisal sem jim že dvakrat, a zaman. Prosim toraj cenjene rojake, da ml naznanijo njih naslove. — Nadalje opominjam vse one rojake, ki mi kaj dol-gujejo, da to poravnajo v kratkem času, če ne, jih bodem priobčil po vseh slovenf&ih listih s polnim imenom. Anton Ovni ček, Box 641, Salida, Colo.	(6-9—12)
PRIDNA SLUŽKINJA,
stara od 18 do 24 let, ki zna govoriti Blovensko in nemško ali pa angležko, se sprejme takoj t stalno službo. Za-stopiti se mora tudi na delo v sa-loonn. Plača $4 na teden in vse prosto. Ponudbe naj se izvolijo požiljati na;
JOHN JURSICH, 102 N. 8th St., Shebojsgan, Wis.
(9-15—12)
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe je2iii, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti
josepg triner'9
Trinerjevo ameriško
grenko vino
Er v/1
REGJ5TERr*N
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena brana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraievanje po tem sredstva je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo raznejimitacije, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TBI1EBJEV0 fllUERIŠKO GRENKO VINO PHflVO
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu.
Dober tele*
Dobra prebava*
Dobro zdravje,
Jake mišice.
J a k: e živce.
Dolgo življenje, d?
To je, kar[Vam.jedino*to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca, toniko, kričistilca in prepreČitelja raznili bolezni.
Pozor t Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevih pijač.
V LEKARNAH.
V DOBRIH SALOONIH.
Jos. Triner,
799 South Ashland Ave., Chicago, III.
Junfiimo	in polno mod naslednjih posebnosti: Trinerjer Brinjeve*
SliTOTka, Tropinjevec in Cognao.
n!
flifu
S't	!i -------==»= ===
Mi! Wm\%
A'?r.	iVulvi UUilllUUL
fe^ o	i1___
• V;- <w y—
'nkorporirana dne 24. januar;«* igo* v državi Minnesota.
v EI-Y, iV\ I IN IV L5 SOTA,
IJRAIVN1KJ:
Predsednik: MIHAEL SITNTČ, 421 7th St., Calumet, Mich.,
Pod pred-rdnik: IVAN GEPJM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Bos 424, Ely, Minn.
Pomožni tainik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely. Minn.
NADZONRNIKI:
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn.
IVAN KERŽISNIK, in, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDIRC, in. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in dru-e liVtine na {Javnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in m benem drugem.
Denarna pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastrpnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se jnjšitjajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
O,
Oberst c O t
eert. 217 Ot
nov.: Jo: udov.
O,
SUSPETDIRANL
1 dru/< v a Martina št. 44 v Barbertoou, Ohio, 25. nov.: Mihael
.-rt. 3028. Družtvo šteje 41 udov.
1 družtva sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa., 25. nov.: Josip Mader
5. Družtvo šteje 84 udov.
1 družitva sv. Petra in Pavla št. 51 v West Jordanu, Utah, 25.
-:!> P'limh cert. 3055, Marko Kaparič cert. 3010. Družtvo šteje 43
1 .lnižtva sv. Cirila in Metoda st. 0 v Calumetu, Mich., 27. nov.:
Iva M iz .vrt. 835, Mihael Mufxavec cert. 837, Peter Šušnar cert. 3283, Jurij lU-nii"' cert. 3559. Družtvo šteje 221 udov.
<i,l u a -v. Barbare št. 3 v La Salle, HI., 27. nov.: Anton Ko-eevar cert. 5SS. Družtvo šteje 61 udov.
n I dr; va sv. Barbare št. 47 v Aspenu, Colo., 27. nov.: Andrej Big-ler cert. 2973. Družtvo šteje 67 udov.
< • l	.iS :idko Ime Jezus št. 25 v Evelethu, Minu., 29. nov.:
3 \ :tn V t' rt. 1759, Ivan Zgonc cert. 2959. Družtvo šteje 97 udov.
Od v v.u. m'. Jožefa št. 29 v lmperialu, Pa., 27. nov.: Mihael Matic cert. 1911. Družtvo šteje 70 udov.
Od dr l.'.-.va sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn., 27. nov.: Matija K n: d< i i rt. 30S5, Jurij Rozman eert. 179. Družtvo šteje 180 udov.
Od dni/tva sv. Štefana št. 26 v Pittsburgu, Pa., 29. nov.: Ivan 1 veko vie crit, 17"6. Družtvo šteje 49 udov.
<»l i ;i..a s v. Alojzija št. 31 v Braddocku, Pa., 25. nov.: Andrej Jelovčan cert. 2020. Družtvo šteje 163 udov.
Od dni- /a sv. Jožefa št. 20 v Sparti, Minn., 25. nov.: Ivan Knaus cert, 1172, Alojzij Stmkelj cert. 3233. Družtvo šteje 51 udov.
JURIJ L. BROŽTC, glavni tajnik.
DROBftOSTI
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne 23. nov. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 10 Slovencev in 7 Hrvatov.. — Dne 24. nov. pa 47 Slovencev in 6 Hrvatov.
Mestna policija v Ljubljani je are-tovala 23 letno samsko natakarico od Sv. Križa pri Kostanjevici, Ani> Jalov Čevo, ker je napravila pri gostilničarju Alojziju Janešu v Mokrem logu pri Bistrici 136 kron goljufivih dolgov, 10 ki- .n je pa ukradla njegovi hčerki in dne IS. nov. natihoma pobegnila v Ljubljano. — Tudi služkinjo Ano Tur šičevo iz Bozovelj pri Cerknici je dejala poli« ija p d ključ, ker je delavcu Janezu Nussdorferju v Nabrežini pokradla več dragocenosti, potem pa pri šla v Ljubljano služit, kjer pa ni dolgo dihala prostega zraka.
Ogenj. 16. n< v. je pogorelo posestniku Ivanu Petriču v Borovnici hlev z vsem gospodarskim orodjem, ki je bilo tam spravljeno. Škode je 6000 kron zavarovalnina znaša le 2400 kron. Zažgali so najbrže hlapci vsled neprevidnosti.
Kazenske obravnave pred deželnim
sodiščem v Ljubljani. Denar je kradel Jožef Luter?* k, delavec, je v večkratnih ugrabkih iz nezaklenjene sobe posestnika iti branjevca Janeza Rušnika na Količevem vzel gotovine okoli 133 kron, katere sta z delavcem Blažom Judežem skupaj zapravila. Luteršek je bil obsojen na tri mesece ječe, Judež pa na tri tedne strogega zapora.
Hud zidar. Matija Uremovič, zidar je v delavski baraki na krušiei vrgel proti Milanu Perpiču kuhinjski ne ž, ki je priletel tik Perpičeve glave v zid Uremovič je bil jezen, ker ga je Ter-pič posvaril zaradi nep«ištenega govorjenja. Pri isti priliki, kakor tudi pre je, mu jc 7..^t< i-ii, da ne bo fcel živ s HruSice, če bo £el živ od tod, bo še! v Reko za njim ter ga vrgel v morje. Obsojen je bil na 6 tednov težks ječe.
Z nožem. Fj-ancc Mikuš mizarski va jenee iz Rakitne, je neki večer * Vi-žmarjih mizarski pomočnika Franceta Tome ta in Damjana BonČarja sunil z n< žem v trebuh in težko poškodoval. MikuS jc bil jezen, ker pa je Bončar napade! z bikovo žilo, Tome pa tepel b palico. Mikuš je bil obsojen na 8 mesecev težke ječe.
Star tat. ?/e večkrat zaradi tatvine kaznovani Pavel Omej« !s Drage je vzel Jerneja BradaŠki ia zaklenjene hiše denarnico z vsebino najmanj 54 k -on ter uro z verižieo vredno 20 kron in 1 srajco. Ko se je nahajat Omejc * preiskovalnem zap m, je skuia) begsiti iz zapora na ta način, da fo k železnim drogom postelje prebil zift, a so ga prijeli pravočasno ter potegni-
li nazaj v zap» r. Omejc je bil obsojen
na 15 mesecev težke ječe.
PRIMORSKE NOVICE.
Zastrupiti sta se hotela v Gorici neki častnik in njegova ljubica. Vendar je prišla pravočasno zdravniška pomoč, da ju je spravila iz smrtne nevarnosti.
Nevarna igrača. Petletni Franc Ma
rinovič v Trstu se je igral z nabitim samokresom katerega je staknil v očetovi omari. Samokres se je pa sprožil in kroglja je švignila dečku v desno stran čela in ga tako poškodovala da bo težko okreval.
Črnogorski konzul. Kakor poroča "Glas Črnogorca", se je vstanovil v Trstu črnogorski konzulat in je določen za vodstvo tega konzulata Kornelij Gorup. Kot tajnik mu je pride-jan Slavo Radanovič, dosedanji črnogorski konzul v Skadru.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Goreča materina obleka. Blaž Kline kovač iz Gladomesa na Štajerskem je sedel s svojo materjo in sestro v gostil ni pri Župančiču v Slovenski Bistrici Kar je začela goreti obleka materina iz neznanega vzroka. Kline je dolžil blizu sedečega cestarja Goričana, da je materi zažgal obleko in zahteval 1 d njega odškodnino. Goričanu je prišel na pomoč cestni nadzornik Pavalec lfci se je potegnil zanj, češ, da ni nič kriv. A slabo je naletel. Kline se je zaletel vanj in ga težko telesno poškodoval. Za ta čin se bo Kine, pokoril osem mesecev.
Kdaj znajo mariborski policaji slovenski? 24 letni Jurij Babšek iz Slovenje Bistrice je v Mariboru našel na neki cesti uro in jo vtaknil v žep. Ko je šel z neko žensko mimo nekega policaja in se menil po slovenski o uri,. «'eš, da je pet goldinarjev še vredna ira je policaj takoj razumel in ga po-basal seboj. Sicer je pa znano, da mariborski policaj Slovencu še odgovora ni če dati, če ga ta nagovori v svojem materinem jeziku.
70 letni samomorilec. V Slaptincih ob ŠČavnici se je obesil 70 letni pre-u/.itkar Franc Strajnšak. Zmešala se mu je pamet.
Uspehi svičinske nemške šole na Štajerskem. Ob potu iz Zg. Sv. Kun-gote stoji sledeči klasični napis: "Vir Vremte Ver potener Vor Wek Vir dise kein realethet hand hir." (Fiir Fremde verbotener Fahrweg; fiir diese (die) keine Realita hier ha-ben — za tujce prepovedana pot, ki nimajo tukaj zemljišča). Germanija, zatisni oči in objokuj svoje pastorke!
Sava in Krka sta izstopili pri Brežicah in preplavili vse obrežje do hr-▼at»ke meje. Voinja čez voda je ustav I jena; tudi so morali prenehati z delom pri novem nv>stn.
Vlomi v Brežicah. V noči od 16 na 17 nov. je bilo v Brežicah celih 10 vlomov, prihodnji večer pa nekaj manj Policija je prijela nekega krojača iz Galicije, ki je priznal svoje grehe.
čista nemška kri. "Turnverein" v Brežicah ima za načelnika župana Falesehinija,, njeg« v namestnik je Franc Kaukovski, '' Tumwart'' je pa dr. Jožef Oswitisch. Sama pristna nemška kri.
KOROŠKE NOVICE.
V	koroškem deželnem zboru je ožigosal ]>osl. Grafenauer sedanji ponem-čevalni način na koroških utrakvisti-čnih šolah. Zahteval je nadalje šestletno šolsko obvezno dolžnost in dveletno nedeljsko šolo.
Nepoštena kuharica. Marija Okro-gelnik iz št Jakoba na Koroškem je v Ptuju ukradla svojemu gospodarju trgovcu Heklu par čevljev in jemala me so na bukvice, akoravno je dobila za to denar. S tem je ogoljufala svojega gospodarja za 22 kr< n 90 vin. Obsojena je bila na 14 dni zapora.
Ponesrečen divji lovec. Neki 20 letni mladenič iz Viznioške gore na Koroškem je šel streljat v gozd. Ko' je obesil puško na neko drevo s cevjo navzdol, sprožila se je puška in kroglja je zadela lovsega tatu v stegno, a tako nesrečno, da je drugo jutro umrl. Umrli je bil zaradi lovske tatvine že lani od sodišča kaznovan, a ga +a kazen ni izmodftla.
HRVATSKE NOVICE
Hrvatsko-srbski sporazum v Dalmaciji. Kluba hrvatske in srbske narodne stranke v dalmatinskem saboru sta podpisala zapisnik, tičoč se hrvat-sko-srbskega sporazuma. V tem zapisniku se naglaša, da stojita oba kluba na stališču, da so Hrvatje in Srbi e-den narod in da so vsled tega ravno-pravni drug drugemu. Zbog tega se bodo Hrvatje in Srbi borili kot enakopravni bratje skupno v vseh narodno-političnih vprašanjih, zlasti pa bodo z združenimi močmi stremili za tem, da se čim preje oživotvori zedinjenje Dalmacije z Hrvatsko in Slavonijo. Jezik obeh plemen, ki je eden in isti, se ima doslovno nazivati hrvatski ali srbski; v uradih in šoli ste latinica in cirilica popolnoma enakopravni. V šolali se ima učiti hrvatska in srbska zgodovina. Narodni zastavi obeh plemen ste v deželi ravnopravni in se imate razobešati druga ob drugi na vseh obe. uradih onih občin, kjer stanujejo skupaj Hrvatje in Srbi. — Ta zapisnik je podpisalo 23 poslancev kluba hrvatske stranke in 6 poslancev kluba srbske stranke.
RAZNOTEROSTI.
Od žalosti umrl. V Budimpešti je
umrl ravnatelj velike realke Ferdinand Batory. Ivo so njegovemu sinu, poročniku Ladislavu Batoryju to naznanili, se je onesvesti in v par urah umrl.
V	Livornu so prijeli tri anarhiste.
Ponesrečen parnik. Kakor se poroča iz Vladivostoka, je 30 milj severno
od rta Menčikova ponesrečila neka la-
dija, ki je najbrž parnik "Surabaya"
Za LOVRENCA JEREBA od Škofje Loke na Gorenjskem, kteri je umrl v E. Heleni, Mont. dne 19. nov. ne da bi bil pustil kakih sredstev, nabrali so rojaki med seboj v pokritev stroškov, za kar naj jim bode izrečena srčna hvala, sledeče zneske:
Darovali so:
Tom. Perše, Jakops Co. po $2. Lovrenc Kavčič, Jos. Žvrgolin, Franc eršin, Fr. Celare Job. Stare, Lovrenc Jeraj, Franc Pugeb, Johan Andolšek, Jo h an Pezdir, Matija Doraik, Anton Požar, Nifc. Verzuch, Johan Kambič, Jos. Ambrožič, Johan Sašek, Andrej Boh, Nik. Maroniek, Pit Hrela, D. J. Oshea, C. J. Wagenbert, Johan Molle, P. D. Ilajs, Johan Ambrožič, po $1.
Franc Suhadolnik, Ban. Papež, Jos. Oražem Matija Loar. Mat. Mul Jakob Rogel, Anton Smole, Berm Petek, Fr. Petek, Franc Klun, Johan Zore, Ant. Lovšin, Jer. Gorišek, Franc Vidmar, And. Spolarič, Nik. Sorar, Johan. Sodja, Johan Lokar, Jos. Suštarčič, Jakob Romuta, Franc Lozar, Valentin Popit, Johan Dejak, Johan Rigler, Jos Lesar, Anton Kambič, Matija Zoman, Mar. Ogolin, Frane Grlačič, Sem. Workingg, W. H. Morain, Jakob Mole Pit Porše, Ant. Prebič, Mat. Ambrožič, Johan Kovač, Franc Goršič, Jos. Lozar, Johan Somsik, Jakob Kalijvek, T. N. Richandson Philip Hep po 50 ct.
Jos Mersuza, Franc Novak, Ant. Kes, Mary Rogel, Jos. Gliha, Ant. Nose, Johan Schneller, Jak Stimec, Johan Skrinar, Joh. Derganc, Pit Pleše, Georg Delač, Vik. Cabia, A. Con-field, Jak. Šukle, Ant. Gerbčič, Al. Traatnar, Jak. Molle, Nik. Barbo, Nik Brisma, Joh. Johnson, Mih. Gorše, Mat. Coubij, G. N. Donaldson, E. D. Muickler, N. D. Malnor, Ign. Elinga, B. Hinbeij, Gorg. Colvin, E. Christ, pa po 25 centov.
Iskrena zahvala vsem darovalcem. Joh. Stare, Fr. Celarc, Lovr. Kavčič nabiralci.	, *
AVSTRIJSKO DBuSTVfi
V NEW YORKU 3 i—33 Broads? 4 ^
iDaje nasvete na mtor macijc posreduje orez-plačno službe ter deli v potreunito s.»y£aiiti pod. pore
**'sanw xXiprTw ** ar*, utra do i> ar* popc-udn.^ -«cm<*. ■ied{>( u pi&m/icc*
^ra^^^^cngSEgEg&g^l^g^	S^JSI^STS^irft en* trp. trs u ..
V _
rr;
iKT^i-,,.__s.
^ Cenjenim rojakom naznanjam, da so
harmonike,
ktere jaz izdelujem, v Washing* tonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni.
Najtoplcje se priporoča
John Golob, 213 Bridge St., Joliet, DI.

Pojdite k najbližnjem agentu po vožnje listke via
The 6'eat Wabash
železnice«
V« zori za turist« ali ixletoike vsak torek, četrtek ix> »obote ■ Lsbonti* vlakom
"COJfTJJIJEJVTAIi L1HITXD",
kteri oatavi Boston, Km, ob L mri popolndne in je v cves kteg» Ib« popeludne v Rotterdam Janetum • "Continental Limited" b New Tok t«.
Vosov! ■ kemetorial rtnrMHist m stoli proetL
VfcTAVI n V XIAOARA FALLS.
Krasni komfortni vlaki v Detroit Chicago, St. Louis,	City u
Omaha. Direktna svesa ■ Texaeom,
Mexico, Colorado, Loe Angeles, Ban Franeiseo, Portland, Taeoma in vsemi točkami on*t ran srednjega polu dnevnika.
Informacije glede voisjih een oskrbljenja Pullmanovih in turisti žkih vagonov dibiti je pri
H. B. McCLELLAlT, O. X. A., 3S7 Broadway,	JTcw York
J. E. BA3LKY, arsat sa tnriste. .7$ WuMnctos St., Bottom. Mas*
JOHN m&KER.
S tU Clair St., Cleveland S
Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord), prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 60 GALON. BRINJE VE C, za kterega sem import ir al brinje iz Kranjska, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC ?2JW galona. D ROŽNIK $2.75 ga-lona. —■ Najmanje posode za žganje so 4galone. mmmtm ystiaftM 4saaz. Za obila naroČila se priporoča
JOHN KRAKER
119» St Clair SL, Cleveland. Ohia
Kdo ve, kje se nahajata brata FRAN in ALOJZIJ BARAGA, po domač* Žnidarjevi iz Hriba pri Loškem potoku na Kranjskem t Mlajši je pre-naredil svoj priimdk v Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delali. Nas je bilo 9 mož in še 2 druge oso-be, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca. Ta dva nič vred neža sta vzela od družbe $800.00 na maš račun ter nesnarto, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo Se plačati okoli $70.00 boarda za onima tatovoma. Skupaj imamo Škode oboU $900.00, to je za nas ogromna svota. Tukaj podajamo c. rojakom sliko od prvega ali starejšega Franka. V imenur človekoljubja prosimo toraj ^se trojke, da nam namenijo brez odi«? njih naslove, da jih izročim^ / toke pra~ viee. — Alojzij Bartol, P. O. Bo* 09, Leopold Khans, Ivan Koemerl, I vso Bartol, Fran ZbaSnik, Jodp Mfttdij, Gross Foik, Pottar CSo., Pa.
(2*42—34-12 v 4)
Tj KATERI NE 151 RIL SE ČITAL V ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRI PO VE U O .ATI OI3 DI O VELIKEM ZNANJU IN SILNI ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI, KATEiU VSAKO BOLEZEN IN VSAKEGA 150LNIKA OZDRAVI SLAVNI
I> LJU
O
Dr. E. C. Collins IV
e

ker je ta slavili profecsor edini zdravnik, kateri je napisal to prekoristno knjigo ..Zdravje", s katero
Knjiga: ZDRAVJE.
je dokazal, da ni človeške bede, trpljenja ti 11 bolezni, katere bi o:i popolnoma in temeljito ne poznal.
§ TstfirQI f	Slovenci, mi Yam priporočamo, da se. ako stene-
| IdlUMj i močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I.f ker -
—	.	T------
ji Vam on eaini garantira, da Vas v najkrajseiP ^asn popolnoma ozdravi, bodi g koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake : d
si katere
Tajne spolne bolezni mosk* in ženske.
Ozdravljen. Reuma- Ozdravyenaslavobola^ Ozdravijo i fcašijn, Ozdravljen: živčne bolezni, pokvarjeno krvi
tizma in kronične bolezni želodca.
Ozdravljena glavobola, belega toka m bolezni notrai^ih ženskih organov.
slabiue in jetike.
in izpadanja las.
Harko Lepetlch,
Olga, La.
Alojzla Slama,
Clarkson, Nebr.
Janez Zabukovec,
Box 86 Butle, Mont.

John Krnae,
Box 14 Connorville, O. p
Poleg teh iinaino na rozpolago 5e na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja pro-storo, tie moramo tu priobčiti. ^	„
PniQki f Pre<^no se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, [jj nU dR! i pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za pošt- |p nino, nakar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko opisano [ji Vašo bolezen in n je uzroke ir. kadar Vam je vse natanko znano, bodete ložje natanko [L opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili.
V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opišite svojo bolezen, koliko časa traja, koliko ste stari in vse irj
■^^■nHHMIKa^SaKitK,.	•	fit
k
T5 a
n S3
glavne znake in to v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov:
Dr. E. C. COLONS
MEDICAL INSTITUTE,
140 West 34th Street, 9	NEW YORK, N. Y.
j	Potem smste biti z mirno dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja.
j ^ Zavod T)r. E. C. Collins-a je otvorjen od io ure dopoldne do 5. popoldne.	^
p
i I
PRATIKE
za leto 1906
se dobe po 10 ct., razprodajalci dob6 popust. V zalogi imamo: Blaznikovo, Družinsko in Klein-meyerjevo pratiko. Dobe [se pri:
frank sakser,
109 Greenwich Street, New York. 1752 St. Clair Street, Cleveland, Ohic
Gomoapie Generale Transaliantique.
|Francoska parobrodna družba.|

Skušnja u^it
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem
ZDflAVILNO liRcNKO VINO
po najboljšem navodilu. Iz najboljših rož la korenin, ki jih je dobiti v Evropi til Anitriki, ter iz finega, naravnega viaa.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča
jo»ip rušiš.
324 South Saata Fe Ave^ Pueblc- C:-5o.
# ZASTONJ S
Da st naši občeznani
"jersey eieKincm pasoTr
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, sme pripravljeni na željo vsakomur jedr.ega za* stonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam ni (reha a^esar po-fcilja'i, ker to je darilo.
Kedar* zgubljate vašo telesno moČ, ali ste utrujeni, obupljivi, s'abotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljeraja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati. imate spriden želodec, ter ste se žc naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey" slektrič-nega pasa" ozdravljeni.
•	Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem £s večje priznanje, ko vas bode ozdraveL
Občna priznanja.
Val clektr'Em pas Je toraj vse učinil, kar atc ml obljubili, in še več, pas me je »nova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Brvon Ave., Chicaeo, in.
Jas sem uporabljal vai električni paa za neko kIo hudo in akoro neozdravljivo bolezen ter sem •■daj zopet popolnoma idr« v.
Ivan Gulič, MS £. lKtnd St., N. T. City.
Kar govorimo, tudi držimo I Izrežite to ter nam dopošljii« vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj.
PiSite:
•	Jersey Specialty Co., US Cedar St..	New York,>.
DIREKTNA GRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
POSTNI PARMK1 SO s
"La Lorrain^*' na dva vijaka............
"La Savoie" ,, ,, ,, ............
"La Touraine" „ ,, ,, ...................10,wi0
"L'Aquitaine" ,, ,, „ ...................10,imh>
"La Bretagne"..................................t>,(«Hi
"La Champagne" ..............................S,(KH)
"La Gascogne".................................m,(kki
... 12,000 ton, 2.1,«>00 konjskih moči. ...12,000 „ 35,>>00
12,000 „ „ 1'V*'' „ '.M>oo
i»,00i» „
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopolndne iz pristanišča št. 42 North liiver, ob Morton St., N. Y. •LA SAVOIE	14. dee. 1905 »LA SAVOIE	18. jan. 1906.
^r^^Tx™ no	Bretagne	25. jan. 1906.
.rLf	2?" dGC- ^°5 *LA TOURAINE 1. febr. 1906.
L	™	l4i Jan"	3. febr. 1906.
La Gascogne	11. jan. 1906 SAVOIE	15. febr. 190G.
Parniki s zvezdo zaznamo vani ^^ po dva vijaka>
KoZmiriski, generalni agent za zapad, 71 Dearborn St., Chicago, 111,
Nikdar več v vašem življenju,
se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli kupiti za tako malo ceno :
1 krasno, dobro idočo uro z dvema pokrovima na 10 letno garancijo
1 lepo pozlačeno verižico in
1-krasen prsten poljubne velikosti z lepini kamenom.
Vse to velja «nmo -4 dolarje«
Kdor Želi, torej imeti lep spomin iz Amerike, mi priporočamo, naj ne zamudi te ugodne prilike in naj takoj noroči krasno uro, verižico in prstan. Pri naročilu po?litc 1 dolar, ostalo svoto pa plačajte na Expresu.
Kdor bi ne bil zadovoljen s pošiljatvijo mu Tr* nemo denar!
Pisma pišite v slovenskem jeziku in Jih pošlite na naslev: TEBALDI'S WATCH, CO., 42« VV. 31«t Str.,	IVKW YORK.
Bell Phone: South 143 •
• Cuy. Phone Cent. 1619
THE STANDARD.BREWING GO.
Izdeluje najboljšo vrsto pive.
137 Train St.
Cleveland, O.

Otok in struga.
Spisal dr. Ivan Tavčar.
KONEC.
Mlademu možu se je razbistrilo po možganih in mislil si je, da bode gotovo prav, če jo popelje v njoguvo "sobo". Dejul je: "Tam le stanuje! Tam čakajo tudi gospodje iz kaplani-je, če pridejo sem!"
Peljal jo je v njegovo sobo, ki ni bila zaklenjena, ukrasti tako ni bilo kaj .
"Iskat ga grem!"
Porinil ju je skoraj skozi vrata, katera je poteiu hitro zaprl. Bila je sa ma v tuji sobi. Okno je bilo zastrto, Pri mraku je opazila, da stoji v prostoru tudi |>ostelja. Bila j^ tedaj v spalnici barona Konstantina. Prestra žila se je tako, da je takoj pohitela v sosednjo sobo, v katero je jsri odprtem oknu sijalo solnce. Blo je t prav revno bivališče; nekoliko stolov, miza, na nji pisalno orodje; nekaj knjig in mnogo medicinskih steklenic. Sedla je na stol pri mizi. Zeblo jo je. Iz debelega in razpokanega zidovja se je razširjal hlad kakor v kleti. Postalo ji je dolgčas. Skrbelo jo je tudi, da ga morda ne bode, da je šel kam v goro, in da ga bode zaman pričakovala. Tudi po stropu so se videle razpoke, in po kotih so predli pajki svoje mreže. Mislila si je, da mu manjka ženske, in da je človek revež, ki mora stanova ti v takem prostoru. Na steni nikjer podobe! Že gledati ni kaj. Obrnila se je k mizi, pri kateri je sedela. Odprla je knjigo, učeno medicinsko delo. Takoj jo jc zopet zaprla. Tedaj je zapazila pričeto pismo na mizi. Takoj se je obrnila, ker jo povsem nespodobno prebirati tuja pisma. Zopet jo pričela šteti razpoke po steni in stropu, paj-čine po kotih, ter zopet jemala učeno knjigo v roke. Pri tem pa si je vedno mislila, komu dn pač piše? Morda žen ski. in kaj? Obstati si ni hotela, da ji jo hudo dejala zavest, da je to pismo morda namenjeno — ženski Ali vendar jo bilo tako. Počasi je zavila glavico zopet proti mizi. Hotela je zapazi ti, , da je zapisano na listu — nieno ime! Da, tu se je jasno bralo: kontesa Rerafina, ni je ženske ki bi v takem položajn premagalo izkusnjfavjb f In tudi naša konteBa je ni! Komaj se ji je dozdevalo, da je videla zapisano svoje ime, že je nagnila obrazek k tujemu listu ter brala, kar ni bilo pisano za njo.	1
t{Dragi prijatelj! Po dolgem molku Eopet nekaj vrst od starega tvojega puščavnika! Očetna hiša mi razpada, Brtse mi je razpadlo že davno! Kakor drevo sem s suhimi vejami! Zapustil bodom stari kontinent ter so preselil v novega! Evropa je zame prestara, in tudi jaz sem prestar za njo. Časih j e dobro, če se drevo presadi v tujo
zemljo. Potem raste ,ki prej ni moglo. Slovo toraj jemljem. Tudi pred tvoj prag prihajam. Znana ti je vsa beda, s katero so udarila nebesa mojo ubogo rodovino. Ali danes naj ti je povedano da je usoda prihranila meni najhujše. Človek, ki je najsilovitejše prouzročil 1 mojim, je zapustil otroka, hčer. Sovra žiti bi jo moral, ali sovražiti jo ne morem! Samovoljna, samoglavna ženska je, ali sovražiti je n£ morem. V prvem trenutku, ko sem videl ošabno to bitje je padlo seme v moje srce! Bog zna, koliko sem se trudil, pozabiti jo, ali usoda ni hotela! Letos v trdi zimi je prišla ta konlosa Serafina iu sem. Iz gole samoglavosti. Njen ma ti. stara ženska, je vzela mladega vojaka. A to je razsrdilo gospodično hčer. Mladi očim pride za njo. Prepirala sla se. Med prepirom pa ji je povedal čudno zgodovino o očetu grofu Milanu. V mrazu je hotela k meni na Strugo, da ji povem resnico. Med potem je srečam slučajno. Izvršil se je prizor, kakor je pri ženskih navada omedlela je in na svojem konju sem jo prinesel na Olok. Med potem pa me je hudobni duh premotil, da sem jo poljubil na lice. Od tedaj pa me hoče pamet čisto zapustiti. Pred zrcalom stojim in si štejem sive lase na glavi. Napravljam si opomine, da sem vendar že v letih, v katerih se Človek no sme obnašati kot zaljubljen nčenec Ali kaj mi pomaga vse to. Človek je! slabotna stvar. In čim bolj se stara, tem manj ima zavesti, da je zmešan v takem in takem položaju, kakor dež po razrušenem polju se mi razlije časih po duši zavest, da hoče morda , usoda na tak način zopet združiti kar je bila razmetala poprej z neusmi j ljeno svojo roko! Jaz in kontesa Se-rafina naj bi zi pet zedinila Otok in , Strugo! Vidiš, tak otrok sem poslal! Pri vsem tem pn je najhuje, da me kontesa Serafina sovraži, in da čisto nič ne ve, kake plamene je provzro-čila v moji duši! M< j dih je bolan!, Ironiziram se samega sebe! Ali brez i uspeha Seda j pa sem si zapisal radi- j kalno zdravilo: preselitev v Ameriko! To bode vsaj pomagalo! Prihodnji list j pa že dobiš iz Minesote ali pa iz po-brežja mogočnega Mississippija! —"
Dalje ni brala! Kar ji je srce pre-pluvalo, ni bilo samostansko, pač pa popolnoma posvetno. Baron Konštan-tin jo ljubi! To seji je dozdevalo tako čudno ter ji bilo tako nepričakovano^ da je morala — od sreče jokati. Nagni Ia je glavico na mizo, na list, ki ji je bil povedal njegovo skrivrnst.
Ko pa je prišel baron KonŽtantln, se je topila še vedno v solzah. Dobro je čutila, da je vstopil. Ali glavice se ni upala privzdigniti tedaj. Odločno se je sramovala. Bil je toliko diplo-matiČen, da je v hipn razvidil razmero Pogumno je pristopil k nji, ter se še celo predrznil, da ji je privzdignil gla vico. To bi bil storil vsakdo izmed nas Videl je razžarjen obrazek in dvo je solznih oči. Okrog ustnic pa se ji je
S3DRO
Pain Expeller
kot najboljši lek zop^r
P.E UMATISEF, POKOSTUICO, PO 2 AG HO itd.
in razne reu matične nepriiike.
S'.HC : 2Set. in 50ct. v v."h ieKariiaj all prl
F. Ai Richter & Co.
215 Pearl Street. New York.
napravljal smehljaj ter oznanoval. kaj hoče solza v očesu. Ali naj bi bila govorila? Nam se dozdeva, da ni bilo po trebno.
Kdor pa jo je pol nre pozneje videl na poti proti Otoku, roko v roki, kdor je opazoval, kako sta postajala ter se pogledovala kipeče; kdor je videl kako je tedaj, ko sta stala pred grmom divjih rož in občudovala njegovo cvetje, resnega barona glava prišla v snmljivo dotiko z njeno, je vedel lahko vse, če jo bil tudi samo površen
opazovalec reči okrog sebe.
« * •
Struga je sedaj razvalina. Na Otoku pa je vse polno življenja, vse polno otroškega krika! Baron in baronica čutita še vedno tisto srečo, ki je delež ravno pričetega zakona. Preteklost je pozabljena in vsi upi se upirajo1 na priliodnjost. In mi želimo, da bi jima vir zakonske te sreče tekel še dolgo časa, in da bi ne nsehnil tako kmalu kakor se le prerado zgodi v prozaičnem našem življenju!
Rojaki naročajte se na "Gla« Na roda", največji in najcenejši dnevnik
-S	V— J Uj
--BANČNA PODRUŽNICA--
CLEVELAND, O.
1752 St. Clair Street.
Lastnik: Frunk Sakaer, 109 Greenwich St., New York. Vodja; An ton Bobek.
....prodaja....
parobrodrie llstko
|fj za razne prekomorske črte po izvirnih cenah. ,	... Pošilja....
denarje v staro domovino
najceneje in najhitreje.	*
dMfMMdlAni
NEKAJ PODATKOV O
Severovem slovenskem almznahu.
1.	.It- že pripravljen za raz pošilja tov.
2.	Stal nas je veliko denarja, časa in dela.
,'i.	Obsega koledar za vsak mesec, z na povedan jem vremena i. t. d.
4.	H i/pravlja vse potrebno o boleznih in njih zdravenjit. Članke je napisal zanesljiv zdravnik.
,0.	Obsega zanimiv poduk in statistiko, važno >:a vsakega či talca.
G.	Po njegovih straneh je vse polno dogodbic, dovtipnih in smešnih.
7.	Ima 12 praznih strun j za zapiske.
8.	Izdaja koledarja obsega več ko 800,000 iztisov. #
9.	J »m len iztis j« za vas. Dobite ga zastonj pri vseh lekarjih ali trgovcih, ki prodajajo naša
zdravila, ali pa nas obvestite po dopisnici in vam ga bomo poslali.
Naša zdravila se že prodajajo več ko četrt stoletja. l<abi jih danes več ljudij kot kdaj popisj, Če jih ne-
dobite v vaSi lekarni pošljite svoje naročilo naravnost na nas. Mi plačamo ekspresne stroške pri oaročilih za $1 ali več. Za $"» si lahko izberete za vrednosti v sledečih zdravilih.
Zdravniški nasveti zastonj.
Severov lialzam za pljuča zdravi kašelj, prehlajenje in vse bolezni grla in pljuč. Cena 25 in £>0 c.
Severov Želodčni grenCec krepča prebavljalne organe pospešuje apetit, krepča želodec v celem telesnem sestavu. Cena f>0 c. in $1.00.
Severovo Oijc sv. Gotharda zdravi čudežno hitro opekline, otekline, vnetje in druge ravmatične in nevralgične bolezni. CenafiOc.
Severov Življenjski Balzam, zdravi in okrepčuje vsak organ v telesnem sestavu. Cena $1.00.
Severovo Zdravilo za oblati in )etra odpravi scalno kislino od telesa, ravno tako obistne kamenčke ter odstrani žgoče uriniranje in vse druge bolezni teh organov. Cena 75 c. in $1.00.
Severovo zdravilo toper gliste je gotovo in zanesljivo zdravilo zoper gliste vseh vrst, ter krepča črevesje in je posebno dobro zdravilo za otroke. Cena 35 c.
Severov Regulator za ien»ke odstranjuje bolezni pri mesečnem čistenju, krepča organe ter zdravi bolezni, na katerih veliko žensk dandanes trpi. Cena $1.00.
Severov Kriclstilcc je dobro zdravilo zoper krč in
druge zastarane bolezni ter pomaga organom eniu telesa. Cena 25 c.
pri
erova Fcbrokura je
tdravilo, ki gotovo odstrani raznovrstne druee mrzle bo-
Tonika ozdravi srce in druge srčne pču onemogle srčne stene in žile ter bolezni. Cena $loo. iralyiji je izvrstno glavobolu in ne-
dri
iruge s glavobolu in ikovrstnem :len. Cena otroke delu im prvi o m pos
n nt
> izvrstno pri o->je začnejo rasti. ,uje sladko spa-vi, da bi mogla
Severova Tonika za lase zabrani posebno padanje las, ozdravi prhute in pospešuje rast las.
Cena 25 c.
Severovo Zdravilo zoper revmatizem odstrani in zdravi čudežno hitro nevralgijo v boku, trganje v križu in vse druge revmatične bolezni. Cena $1.00.
Severov laksoton je prijeten za uživanje, odstranj -je telesno blato na lahek način, ozdravi kronično zabasanost. Cena 25c.
Severovo Mazilo zoper garje je zdravilo prve vrste posebno proti garjam in drugim poaoDnim ooleznim. Cena 50 c.
Severov Nervoton zdravi beznost, glavobol, sklu-čenost, nervoznost, alkoholizem in druge nervozne bolezni. Cena $1.00.
Severovi Tableti proti prehlajetyu je najizvrstnejše zdravilo zoper hripo. Prehlajenje in kaSelj o-zdravi v enem samem dnevu. Cena 25 c.
Severovo Mazilo za lase dela lase mehke ter jim daje lep blesek in prijeten vonj. Cena 25c.
Severova Mast za rane in ureznine premrzlene rane zaceli izvanredno hitro. Cena 25 c.
Severova Zdravila zoper kurja očesa odstranijo mekka in trda kurja očesa in raznovrstne bradavice. Cena 25 c.
Severovo zdravilo zoper kolero je dober lek prot koleri, krčem griženju in driski. Cena 25in50c.
Severove Krogljice za jetra so majhne a izvrstno delujejo. Odstranijo glavobol, zdrave zlatenico in vse druge jetrne bolezni. Cena 25c.
Severovo Zlato mazilo za oči ozdravi vnetje in ranjene trepalnice itd. ter prepreči ječmen. Cena 25 c.
Sevrovo Zdravilo zoper katar ozdravi poletno mrzlico in prehlajenje v glavi. Čisti in miri sliz-nosti v nosu. Ceha 25 c.
Severov Prašek za otroke, za otroško kožo po kopanju, in za možje po britju. Omehčuje in ogladi kožo. Cena 25 c.
Severov zdravilni obliž (flajšter) izleči bolestne mišice in členke. Najboljše zdravilo za krajevno omejen revmatizem. Cena 25c.
DR. J. E- THOMPSON.
334 W. 29th. St.
NEW YORK.
U slučaju vsake bolezni in ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdravičše in dobili bodete hitro in popolno pomoč in najboljša zdravila. Edino u tem zdraviSču morete dobiti za tnalo denarja popolno postrežbo in zdravlje in samo tukaj govori se Slovensko. Mi troSimo denarje samo za dobra zdravila.
,,1-Ji,..........................................idb.
Domače ooiiietle.
Veak Slovenec ali Hrvat pij* naj v korist svojega zdravja i'Triglav" zdravilno grenko ^ vino in "Ban Jelačič gren- J Čico", ktero je vse narejeno iz pristnih zelišč in pravega J rina.
« Dobi se pri:
] "Triglav Chemical Works",
1 «68 W. IStH fit^ 1	CHICAGO, ILL.
www
fftj Cast mi je naznaniti slavnemu j? občmsivu % Ciilcagi, 111., kakor y tudi rojakom po Žjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
g saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, 111.,
blizu 19. ulice,
kjer točim pristno uležaio Atlas-pivo, izvrstni whiskey. Kajboijft vina in dišeče smodke to pri memi na razpolago. Nadalje je vsakem« na razpolago dobro urejeno keg-yii£e in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodoili. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk te priporoča
Mohor Mladič, # 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
CUNARD LINE
RARIViKJ PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKOJNJIEW TORKOM.
IMAJO JAKO OBSEŽEN P0KKIT PROSTOR Hm KROVU ZA $ETANJU POTNIKOV TRETJEGA RAZRED*
slavim
CABPATHIA
0p*mlajajte M rani* prilika* ml« prekoristn« dražb« sv. Cirila ia Metoda v Lj»PlJaall Mal poloti dar doma aa oltar I	(t d)
BED STAB LINE
Prekomorska ^arobrodna družba „Rudeča zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom ♦ * * * * * * * Philadelphia in Antwerpeuom

kf^
potato • dedettmi poštnimi parnild t
VADERLAND dva vijaka UOiTi ton. ZEELAND..............S305 ton.
KROONLAND............12760 tea
FINKLANG..............12750 tea
Pri cenah a medkrovje so vpoStete * mm potr^bAdlne, dobra hrana, najboljša
odpluje iz New York a dne 21. nove-inbra. odpluje iz New York a dne 5 decembra, odpiuje iz New York a dne 19 decembra.
CLTOIfIA, 8LAT0N1A m PA5N0NIA so parrnla na dva vi laka. Ti parniki so naprarljeni po uajnovojšem kroja in zelo prtklada* ma tretji razred. JEDILA, so dobra in potnikom trikrat na dam pc. JVai poetražena.
Vožnje listke prodajajo pooblafiče.ii ayentje In
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
89 firo&dwtf, Hew York.	126 State St, Boston.
67 Dearborn Ht,, Chicago.
f A mil mi im im—m i ---------- l*a
jZa božično darilo.
Slika predstavlja uro z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 10", in je	r
jnmčenn za 20 let.
Kolesovie je najboljšega amerikan-skega izdelka ElGIN, WALTHAM aH SPRINGFIELD NA \i> KAMNOV ter stane samo
$13,
OO
Ta cena je samo do Božiča. Priporoča se v obilo naročbo. Spoštovanjem
| M. Pogorele,
j 606 Masonic Temple, Chicago, III.

CPOUO * •-dneh« vsebin* ®ra J« dobiti po »gornji c*f»i mtnjft coapc "6th ibt" In *etje vclikoeti "lfith bim" zt goepod«
Naslov
knjiga t M. Pogorele Bo* 22f> Wakefield, Mich •w
w www
mpiM^ilHf f Iiymupi..„|yiiJ-y> i
Pot čez Antwernen je jedna naikrajifh In natprijetnejših za potnika lzah V Avatrijo : na ki anisko, Staler »ko, koroško, Primofje, Hrvatsko, Oaknaclio in druge dele Avstrije.
Is NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto od 10.30 uf dopo-} ti dne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHI L.AD ^L« PlilJt; vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street« _Glede vpražanf ali kupovanja voinjjb listkov ^e Je obrniti na;____
e
3 O C=

VAŽNO !

Slika predstavlja uro za go-ipode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 16", in je
jamčena za 20 let.
Kolesovje je najboljšega ame-rikanskega izdelka
El4£lr» all Springfield na IS kamnov.
Blago se pošilja na zahtevo in stane sedaj samo
$13.00.
Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem
Jacob StonicH,
B. Madiaon St.
Chicago, 111.

FOREST CITY BBBWIE CO.
Jedina Ceško-Slavjaaska
pivovarna družba
i..........: v C)t vclandu, O-	■ ■ ■ t
Fari iz najboljšega ameriškega slad« in iz importiranega četkega hmela iz Žatca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj*.
Kaor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval drn-zeg^! ltadš lega, rojuki, zahtevajte od gostilničarjev atihioU plzensko pivo "Prazdroj". Podpirajte ie •n«, ki vas osvooojojefo •<! trnstovega jarma.
x»Ta5a pivovarna nahaja st? na XJtlion Siroet^ nasproti IViieatliuid in Ilomewood St.
—	Jarosluv N'.	kolektor.	, _


t
b
Nišje podpisan* pnporo« <5am pota j oči m Slovencem in Hrvatom svoj.........
SALOON
iu7-iuv urccuwltn ^.w.,
... NEW YORK . a
▼ katarem co^im vedno pivo, doma prešana in iroporrirana vina, fine likerje ter prodajitro izvrstne smodke........
Imam vedno pripravljen dober * prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hr v at je dobe..............
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postre Žba solidna..............
Za obilen poset se priporoča
FRIDA V0N*KR0GE
197*119 Qrttwwkk Street, New York.
AUSTRO-AMICAN LIE
Regularni potni parniki
"GEORGIA" odpluje 1). decembra. "FF?ANCESCA" odpluje 30. decembra. '♦QIUJUIA'* odpluje 30 decembra..
vozijo med New Yorkom, Trstom In Reko.
II
Kajpripravnejša in najcenejša parobrodna i-rta v Ljubljano m sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO [centov* Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo
Železniške cene it Mew Orleansa so zelo nizke na vse strani.

^ J
Nikdar ve|č v vašem življenju,
se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli kupiti za tako malo ceno :
1 krasno, dobro idočo uro a dvema pokrovim in 10 letno garancijo
1 lepo pozlačeno veriiico in
1 krasen prstan poljubne velikosti z lepim ka-menom.
Vse to velja samo -4 dolarje.
Kdor želi, torej imeti lep spomin iz Amerike, mu priporočamo, naj ne zamudi te ugodne prilike in naj takoj naroči krasno uro, veriiico in prstan. Pri naročilu poilite 1 dolar, ostalo svoto pa plačajte na Expresu,
Kdor bi no hll zaiiovoljen m poA! I jut vi Jo
mu vrnemo Uunar! Pisma pišite v slovenskem jeziku in jib pošljite na naslov:
The New York Watch Co.,
447 E. 87 Str., NEW YORK, IV. Y.
11127018