Iz centra CIE v Gradišču zbežalo šest Tunizijcev n 1 i (■j'—r—' Ob svetovnem dnevu vode pogovor z Adrianom Sancinom, direktorjem bolnišnice v Čadu /7 S prihodnjim tednom zaprtje ceste skozi Sovodnje Sport TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 11. DO 22. STRANI Primorski dnevnik TOREK, 22. MARCA 2011_ Št. 68 (20.083) leto LXVII._ PRIMORSKI DNEVNIKje začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 1,00 € Voda, žejna polja in tabuji Alioša Fonda Svetovni dan vode je priložnost za obračun o dobrini, ki je neposredno povezana s človekovim obstojem. Prebivalcev sveta je kljub nizki rodnosti v najrazvitejših državah vse več, poraba vode se veča še hitreje, njena količina pa ostaja nespremenjena. To pomeni, da je voda vse bolj dragocena. Organizacija združenih narodov napoveduje, da bo leta 2025 (če ne bo res bistvenih sprememb) okrog tri milijarde ljudi brez neposrednega dostopa do pitne vode. To predpostavlja razne posledice, od epidemij do vojn, ne bomo pa se čudili, če bodo ljudje v vse večjem številu navalili na tiste dele planeta, kjer bo pitne vode še v izobilju. Vsakdo lahko doma simbolično daje zgled in zmanjša osebno porabo vode, lahko se hitreje tuširamo in manj uporabljamo pralni stroj. A glavni problem je drugje. Mimo dejstva, da so naši vodovodi preluknjani in se voda že na začetku porazgubi, je zelo pomemben podatek, da nameni človek kar 70 odstotkov vode kmetijstvu, v glavnem namakanju, pa tudi živinoreji. Če izračunamo količino vode, ki jo porabi živina, se izkaže, da za proizvodnjo kilograma govejega mesa potrebujemo več kot 15.000 litrov vode. V poljedelstvu porabimo za kilogram žita 1500 litrov, za kilogram soje 1800 litrov vode. Nekatere afriške države, v katerih je voda redkost, pa imajo dnevno le štiri litre na prebivalca. Na dlani je, da zahtevajo najbolj intenzivne in potratne oblike kmetijstva, namenjene pretežno potrošnikom bogatejših držav, korenite spremembe. OZN se zavzema še za druge rešitve, zelo pomembna sta vzgoja in izobraževanje o vodi in higieni. Temeljni izziv pa ostaja zajezitev strme demografske rasti. Brez kontracepcije in načrtnega omejevanja rojstev, ki sta za Vatikan tabuja, se račun ne izide. tripoli, bruselj - Novi letalski napadi za uveljavitev resolucije varnostnega sveta ZN Vojaška akcija proti Gadafiju se nadaljuje sredi polemik Nesoglasja o vodenju v zvezi Nato - Rusija in Kitajska kritični odprta meja - Tradicionalni pohod 30 let prijateljstva Iz Boljunca v Botač in še na Beko - Zaigrala je godba Breg in zapel TPPZ Pinko Tomažič BOLJUNEC - Občini Dolina in Škofije sta pred tridesetimi leti začeli z dialogom in sodelovanjem rušiti meje. Odprta meja je bila za tiste čase nedvomno drzna in pogumna pobuda: bila je prvi zametek današnjega schen- genskega prostora, današnje združene Evrope, v kateri ni več meja. Občini Dolina in Hrpelje-Kozina še danes vsako leto obujata pobudo Odprte meje in s pohodom po Stezi prijateljstva utrjujeta vrednote sožitja, prijateljstva, sodelovanja in vzajemne pomoči. Tako je bilo tudi letos, ob jubilejni Odprti meji, ki jo je spremljalo lepo sončno vreme. Na 6. strani TRIPOLI/BRUSELJ/MOSKVA-Mednarodne sile v okviru operacije Odisejeva zora nadaljujejo z ukrepi uveljavljanja območja prepovedi poletov nad Libijo in z vojaško akcijo proti režimu libijskega voditelja Moamerja Ga-dafija. Kritike zaradi vojaške akcije proti Libiji medtem ne pojenjajo. Mednarodne sile, ki v skladu z resolucijo Varnostnega sveta ZN od sobote uveljavljajo prepoved poletov nad Libijo z namenom zaščite civilistov, so v nedeljo uničile poslopje poveljniškega centra sil libijskega voditelja Gadafija v Tripoliju, ki je del kompleksa, v katerem živi Gadafi. Na 5. strani Snaidero razgrnil strategijo Friulie Na 4. strani Ta Trst - uspel recital v Ljudskem vrtu Na 6. strani Tržaški občinski svet sprejel varianto o Trgu Liberta Na 8. strani V Soči že tretjič zaman iskali mladeniča Na 22. strani V Gorici opozorili na biznis mediacij Na 23. strani slovenija - Evroposlanec trdi, da ni kriv Zaradi suma korupcije odstopil Zoran Thaler LJUBLJANA - Zaradi suma korupcije je včeraj odstopil slovenski evropski poslanec Socialnih demokratov Zoran Thaler. Pojasnil je, da odstopa zato, da bi preiskava domnevne ko-ruptivnosti, katere ga je obtožil Sunday Times, potekala neobremenjeno. Zanikal je, da bi prejel podkupnino. S preiskovanjem suma korup-tivnega dejanja se že ukvarjata Nacionalni preiskovalni urad in protiko-rupcijska komisija. Thaler je še poudaril, da bo poskusil ugotoviti, kdo ga hoče kompromitirati. Predstavniki strank so njegov odstop pozdravili. Na 2. strani politika Stranka SEL sama na volitve v FJK ČERVINJAN - Stranka SEL, ki jo vodi Nichi Vendola, bo na upravnih volitvah v Furlani-ji-Julijski krajini nastopila s svojim simbolom in s svojimi kandidati. Tako so sklenili na ustanovnem deželnem kongresu in to kljub pozivu Zveze levice za oblikovanje skupnih levičarskih list. V Trstu bodo Vendolovi pristaši vsekakor podprli županskega kandidata Roberta Co-solinija, na pokrajinskih volitvah v Gorici pa Enrica Gherghetto. Na 3. strani Za sezonsko menjavo gum obišči GpGomme! Promocije in razprodaje na poletnih in zimskih gumah -------tuttG i iuiito/ Ulica Flavia, 17 - tel. 040 826773 www.gpgomme.it 2 Torek, 22. marca 2011 ALPE-JADRAN / ljubljana - Zaradi suma sprejemanja podkupnine Odstopil slovenski evropski poslanec Zoran Thaler Thaler trdi, da ni storil nič nezakonitega in da gre za poskus diskreditacije LJUBLJANA - Zoran Thaler je včeraj odstopil z mesta evropskega poslanca, na tem mestu pa ga bo po predlogu SD nadomestila Mojca Kleva. Thaler je pojasnil, da odstopa zato, da bi preiskava domnevne koruptivnosti, katere ga je obtožil Sunday Times, potekala neobremenjeno. Dejal je še, da se postavlja vprašanje, od kod je poslanec Evropskega parlamenta tarča poskusov kompromitacije in ali je res vse dovoljeno, tudi manipulacija in tajno snemanje. Trdi, da ni storil nič nezakonitega in da gre za poskus diskreditacije. Sam naj bi poskusil ugotoviti, kdo ga hoče kompromitirati, ne da bi želel pri tem storiti kar koli nezakonitega. V nedeljo je Sunday Times poročal, da so se njihovi novinarji predstavljali za lobiste ter nekaterim evropskim poslancem ponujali 100.000 evrov, če bi v Evropskem parlamentu predlagali določena dopolnila s področja bančništva. Poleg Thalerja naj bi ponudbo sprejela tudi avstrijski poslanec Ernst Strasser, ki je že odstopil z mesta evropskega poslanca, in poslanec iz Romunije Adrian Severin, ki ne namerava odstopiti. Kolegij SD je ugotovil, da je formalno za Thalerjem naslednji kandidat državni sekretar kabineta predsednika vlade Andrej Horvat, vendar ga je predsednik vlade Borut Pahor prosil, da še naprej opravlja funkcijo državnega sekretarja. Thalerja bo tako nadomestila Mojca Kleva. S preiskovanjem suma storitve uradno pregonljivega Zoran Thaler kaznivega dejanja s področja korupcije in nezakonitega posredovanja se že ukvarja Nacionalni preiskovalni urad. Slovenski kazenski zakonik namreč za državljana Slovenije velja, tudi če kaznivo dejanje stori v tujini. Komisija za preprečevanje korupcije je po razgovoru s Thalerjem sporočila, da je podan sum storitve uradno pregonljivega kaznivega dejanja s področja korupcije in nezakonitega posredovanja. Za vodje slovenskih poslanskih skupin je Zoran Thaler, ko je odstopil s položaja evropskega poslanca, ravnal pravilno. Vodja poslanske skupine SD Dušan Kumer odstop pozdravlja in ocenjuje kot edino logično potezo. Za vodjo poslanske skupine LDS Boruta Sajovica pa je domnevno koruptivno ravnanje evropskega poslanca Zorana Thalerja nedopustno. Vodja poslanske skupine stranke Zares Franco Juri meni, da je bil Thalerjev odstop pričakovan. Predsednik DeSUS Karl Erjavec je povedal, da je Zo- ran Thaler ravnal pravilno, če se je znašel v zadevi, kjer je utemeljen sum korupcije. Prvak SNS Zmago Jelinčič pa je izrazil upanje, da bo Thalerjeva "zadeva procesuirana, da bo šel proces tako hitro, kot je šel pri Srečku Prijatelju in da bo tudi konec podoben". Vodja poslanske skupine nepovezanih poslancev Franc Žnidaršič je Thalerjev odstop ocenil kot "zelo junaško in korektno dejanje". V zunajparlamentarni stranki SMS - Zeleni menijo, da je odločitev Zorana Thalerja za odstop edina pravilna. Podobno menijo tudi v Novi Sloveniji, pričakujejo pa, da bodo vse pristojne sodne in preiskovalne institucije zakonito opravile svoje delo ter ustrezno ukrepale. Da ni bila nikoli deležna tovrstnih ponudb, je v sporočilu zatrdila članica SDS, tudi evropska poslanka Romana Jordan Cizelj (EPP/SDS), ki je obenem obsodila "kakršno koli protizakonito ali neetično dejanje, kamor zagotovo sodi sprejemanje podkupnin". Evropski poslanec Ivo Vajgl (ALDE/Zares) ni želel komentirati obtožb na račun Thalerja ter njegovega odstopa. Poslanec Milan Zver (EPP/SDS) je zapisal, da je treba dejanja vseh treh vpletenih poslancev "najodločneje obsoditi", saj po njegovem zmanjšujejo zaupanje ljudi v politiko. Tanja Fajon (S&D/SD) je sporočila, da spoštuje Tha-lerjevo odločitev o odstopu, sum o njegovi vpletenosti v afero pa jo je pretresel. (STA) energija - Slovenska ministrica Darja Radie na evropskem vrhu Varnost 143 jedrskih elektrarn v EU zelo visoka Potočnik verjame zagotovilom vodstva krške nuklearke LJUBLJANA - Slovenska ministrica za gospodarstvo Darja Radič je poudarila, da je treba pri odzivanju na katastrofo na Japonskem ohraniti trezno glavo in da ni smiselno sprejemati hitrih odločitev. Ministri Evropske unije so se včeraj sicer dogovorili za preglede evropskih jedrskih elektrarn, ki jih ministrica ne želi imenovati s »ponesrečenim izrazom stresni testi«. Na izrednem zasedanju ministrov EU, pristojnih za energijo, je po ministričinih besedah prevladalo stališče, da je »v tem občutljivem trenutku, ko smo vsi še pod vtisom te tragične nesreče na Japonskem, kljub vsemu treba ohraniti trezno glavo«. Tako ni smiselno sprejemati hitrih odločitev pod vplivom čustev, temveč je treba k oblikovanju potencialnih ukrepov na področju oskrbovanja Evrope z jedrsko energijo pristopiti na podlagi jasnih analiz samih vzrokov in posledic te nesreče, je pojasnila Radičeva. Poleg tega je poudarila, da je varnost obstoječih jedrskih elektrarn že sedaj na zelo visoki ravni. »To velja tudi za Nuklearno elektrarno Krško, kjer vsako drugo leto poteka zelo resen pregled celotnega poslovanja, predvsem z vidika varnostnih standardov,« je zatrdila. »Nek je bil zgrajen na podlagi strogih varnostnih standardov in seizmično je to eden najbolj, če ne najbolj opazovan objekt v Sloveniji,« je še izpostavila slovenska ministrica za gospodarstvo. Seveda pa take nesreče po ministriči-nih besedah pospešijo razmišljanja, kako izboljšati varnost, in v tem kontekstu bodo za vse obstoječe nuklearke - teh je 143 v 14 državah EU - opravljeni celoviti varnostni pregledi, predvsem v primeru potresa, poplav in drugih nepredvidenih dogodkov. Besedna zveza »stresni testi« je sicer po oceni ministrice Radičeve »zelo ponesrečen izraz«. »Jaz temu rečem varnostni pregledi,« je poudarila. Pomembno je, da so ti pregledi izvedeni na podlagi jasnih, enotnih, realnih in izvedljivih kriterijev, je dodala. Jedrska energija v Evropi predstavlja 30 odstotkov električne energije, v Sloveniji pa četrtino, zato se ji ni možno niti smiselno kar tako odpovedati, je še menila slovenska ministrica. Oglasil se je tudi evropski komisar za okolje Janez Potočnik, ki nima razlogov, da ne bi verjel zagotovilom o varnosti Nuklearne elektrarne Krško. Spomnil je, da je bil pri pogajanju o vstopu Slovenije v EU eden trših orehov, kako prepričati sosednje države o varnosti in koliko dodatnih testov je bilo potrebnih. Razprava o energetski strategiji in politiki je sicer po Potočnikovih besedah nekaj, kar je treba vedno opraviti čim bolj podrobno in vanjo vključiti čim večji del prebivalstva, »saj so to vendarle vprašanja, ki se dotikajo nas vseh«. (STA) Slovenska jedrska elektrarna v Krškem je v teh dneh deležna zelo velike pozornosti ansa Putin danes gost Pahorja in Turka LJUBLJANA - Predsednika vlad Slovenije in Rusije, Borut Pahor in Vladimir Putin, bosta danes govorila o nadaljevanju in krepitvi političnega dialoga, sodelovanju med državama na dvostranski in multilateralni ravni ter možnostih za poglobitev gospodarskega sodelovanja, med gospodarskimi temami pogovora pa bosta izpostavila dvostransko sodelovanje na področju energetike. Obravnavala bosta tudi aktualne razmere v Sredozemlju, še posebej v Libiji in Egiptu. Putin bo v Sloveniji na uradnem obisku. podpisali pa bodo tudi več sporazumov in memorandumov. Med temi velja omeniti, da bosta predsednik upravnega odbora Gazproma Aleksej Miller in predsednik uprave Geoplina plinovodi Marjan Eberlinc podpisala sporazum o ustanovitvi skupnega podjetja Južni tok Slovenija, predsednik uprave Petrola Tomaž Berločnik in predsednik družbe Gazprom Neft za področje nafte in naftnih derivatov Aleksander Di-kov pa sporazum o sodelovanju med družbama. Putina bo sprejel tudi predsednik republike Danilo Turk in predvidoma tudi predsednik DZ Pavel Gantar. Večina Hrvatov za čimprejšnje volitve ZAGREB - Večina vprašanih Hrvatov (58,3 odstotka) podpira čimprejšnje parlamentarne volitve oz. junija letos. Večina (32,7 odstotka) tudi meni, da bi Hrvaško iz gospodarske in politične krize rešili državljani sami. Sledijo tisti (19 odstotkov), ki menijo, da je to Bog, razkriva raziskava javnega mnenja, ki jo je včeraj objavil hrvaški časnik Jutarnji list. 37,5 odstotka vprašanih je hrvaško vlado pod vodstvom Jadranke Kosor ocenilo z nezadostno oceno, dvojko ji je dalo 28,2 odstotka vprašanih, štirje odstotki pa so hrvaški vladi podelili petico. Na vprašanje, kdo bi lahko uredil razmere na Hrvaškem, je 15,3 odstotka odgovorilo še, da bi to lahko storila vlada, 11,8 odstotka pa zaupa Evropski uniji in le 4,2 odstotka opoziciji. Največjo opozicijsko stranko SDP podpira 26,7 odstotka državljanov, medtem ko bi za vladajočo HDZ volilo 15,1 odstotka državljanov. Pe-todstotni volilni prag bi prestopila le še opozicijska Hrvaška narodna stranka (HNS). Raziskava agencije Mediana Fides, ki so je izvedli sredi marca, v njej pa je sodelovalo 694 ljudi, je tudi pokazala, da 41,2 odstotka državljanov meni, da so za krizo odgovorni sko-rumpirani državni uradniki, 38,3 odstotka pa, da je odgovorna hrvaška vlada. temnica na krasu - V spomin na smrt 19 mladih partizank in partizanov 17. marca 1944 Slovesnost pred spomenikom Skupina je bila iz Trsta in Tržiča namenjena v Trnovski gozd - Slavnostna govornika Stojan Spetič in Oto Luthar TEMNICA NA KRASU - V Temnici na Krasu je na pragu pomladi 17. marca 1944 padlo devetnajst mladih partizanov in partizank, namenjenih iz Trsta in Tržiča v Trnovski gozd, kjer bi se bili pridružili IX.Korpusu NOVJ. Sovražnik jih je prestregel in zverinsko pobil, brez usmiljenja, tudi dekleta. Rešil se je samo, kdor je zlezel skozi drugi vhod italijanske vojne kaverne. Da bi prestrašili prebivalstvo, so Nemci prepovedali pokop nesrečnih žrtev. Odtlej se v Lazcu pri Temnici, kjer na cesti za Trstelj stoji spomenik, vrste spominske svečanosti, ki se jih udeležujejo domačini s Krasa in italijanski anti-fašisti iz Posočja in južne Furlanije, ki je v vojnih letih z Intendanco Montes za ceno dvesto žrtev prehranjevala slovenske partizanske enote. Letošnje svečanosti so se udeležili, med drugimi, predstavnik ZB NOB iz Nove Gorice Štefan Cigoj, župan občine Kostanjevica Zlatko - Martin Marušič, člani društva Simon Jenko in predstav- Á k pui m m r v V» f % feb J ö?. y t v * Stojan Spetič nica krajevne skupnosti Katja Rogelja, ki je tudi uvedla svečanost z občutenimi besedami. Spomnila je na napis, ki krasi spomenik v Lazcu: »Vi ste s krvjo bratstvo skovali, da narodu bi svobodo dali.« V kulturnem programu so nastopili otroci osnovne šole s pesmimi in recitacijami, pevski zbor in govornika prof. dr. Oto Luthar Oto Luthar, direktor ZRC SAZU in senator Stojan Spetič. Oba sta poudarila pomen žrtvovanja mladih antifašistov, ki so izpričali željo po skupnem boju proti sovražniku za svobodo italijanskega in slovenskega naroda. Luthar je še posebej polemično obravnaval pojave sodobnega zgodovin- skega revizionizma, ki v bistvu pomeni zanikanje najsvetlejše strani naše skupne preteklosti. Spetičevo razmišljanje je bilo namenjeno sedanjosti in načinu, kako dojemamo vrednote svobode, neodvisnosti, socialne pravičnosti danes, ko jih v politiki in gospodarstvu dejansko zanikajo in zavračajo. Nesprejemljivo je sprevračanje zgodovinskih resnic, hkrati pa je potrebno, da se nova pokolenja borijo za uresničitev svetlih idealov nekdanjih borcev. Svet se spreminja, pred človeštvom je epohalna naloga, ko je treba obrzdati pohlep kapitala in jamčiti družbeno enakopravnost hkrati z odgovornim demokratičnim soodločanjem pri reševanju skupnih problemov. Partizani iz Furlani-je, Trsta, Posočja in Krasa so premostili meje in omogočili današnje sožitje. Zato jim gre naša hvaležnost, je poudaril Spetič. Svečanost, ki ji je sledilo precejšnje število ljudi, se je zaključila z družabnostjo v temniški stari šoli. / ALPE-JADRAN Torek, 22. marca 2011 3 Stranka SEL s svojimi listami trst - Od danes červinjan - Ustanovni deželni kongres nove stranke Srečanje diplomatskih Podpora Gherghetti in Cosoliniju predstavnikov Birsa: Lavrenčič ni nikogar »pripeljal« v stranko, kamor so vsi prišli sami ČERVINJAN - Stranka SEL (Si-nistra, ecologia, liberta), ki jo vodi Nichi Vendola, bo na majskih upravnih volitvah nastopila s samostojnimi listami. Padel je torej v vodo nedavni poziv Zveze levice za oblikovanje skupnih levičarskih list povsod tam, kjer je mogoče. V Trstu bodo vsekakor pristaši Vendole podprli županskega kandidata leve sredine Roberta Cosolinija, na goriških pokrajinskih volitvah pa Enrica Gher-getto. Do precejšnjih napetosti je prišlo v Tržiču, kjer je županski kandidat SEL Giovanni Iacono. Stranka se je odločila za samostojno pot, ker naj bi jo tržiška leva sredina izločila iz predvolilnih pogajanj za kandidaturo Silvie Altran. V Tržiču, kot tudi v Trstu, je sicer možen drugi volilni krog (balotaža). Samostojni volilni nastop je najbrž glavni politični sklep nedeljskega ustanovnega deželnega kongresa SEL. Na njem so izvolili 30-člansko deželno skupščino, ki bo v naslednjih dneh izvolila prvega deželnega tajnika ali tajnico stranke. Na Tržaškem bo SEL (v deželnem parlamentu jo zastopa svetnik Stefano Pustetto iz Čedada) nastopila samostojno tudi na rajonskih volitvah, za Gorico (tudi tam bodo obnovili sicer skrčene rajonske svete) pa še ni padla odločitev. Napoved samostojnega nastopa SEL je bila v bistvu v »zraku«, saj se je stranka predsednika Apulije dejansko že od samega nastanka jasno ogradila od obeh komunističnih strank in istočasno tudi od Demokratske stranke. Na kongresu v Červinjanu sta bila tudi doberdobski župan Paolo Vi-zintin in njegov predhodnik Mario Lavrenčič. Spletna Iskra, glas komunistov in alternativne levice, očita SEL nedoslednost glede volilnih zavezništev, »saj je ponekod le privesek Demokratske stranke, drugje pa se celo ločuje od leve sredine.« Očitno imajo v mislih Tržič. Pri vsem tem je dokaj vprašljiva vloga slovenske komponente Maria Lavrenčiča, ki je v bistvu pripeljal v to stranko to, kar je bila nekdaj goriška Združena levica, beremo še v Iskri. »Lavrenčič ni nikogar pripeljal v našo stranko, kamor vsi prihajajo sami,« rezko odgovarja na polemiko Daniela Birsa, tržaška glasnica SEL. Drugi tržaški strankin glasnik je Giulio Lauri, sicer nekoč venske kulturno-gospodarske zveze. Izpostavil je vlogo in velike razvojne možnosti našega narodno mešanega območja ter pozval leve in levosredinske stranke, naj posvetijo več pozornosti splošnemu sodelovanju s Slovenijo oziroma njim sorodnim slovenskim strankam. Pavšič je to povedal že ob raznih priložnostih, njegov poziv na doslej ni naletel na rodovitna tla. držav SEP TRST - Od danes do četrtka bo v Trstu potekalo srečanje veleposlanikov držav Srednjeevropske pobude (SEP), ki so akreditirani v Italiji, ter italijanskih veleposlanikov v državah SEP. Uradni gostitelj pobude bo italijansko zunanje ministrstvo, ki ga bo ob tej priložnosti zastopal podsekretar Alfredo Mantica. Plenarni sestanek diplomatov bo jutri dopoldne na sedežu tržaškega sekretariata SEP, nakar si bodo ambasadorji ogledali krajevne znanstvene in raziskovalne ustanove, sestali se bodo tudi s predstavniki tržaškega in deželnega gospodarskega sektorja. Srednjeevropska pobuda si prizadeva za zbliževanje in sodelovanje držav srednje in vzhodne Evrope. Glavni sekretar pobude je trenutno Avstrijec Gerhard Pfanzelter. celovec - Še danes in jutri mednarodni sejem za gostinstvo in hotelirstvo GAST 2011 Prisotni tudi slovenski vinarji Med 500 razstavljalci tudi Konzorcij Brda - Veliko zanimanje za slovenska vina - Pričakujejo 30 tisoč obiskovalcev CELOVEC - V nedeljo je v Celovcu odprl svoja vrata mednarodni sejem za gostinstvo in hotelirstvo GAST 2011. Nad 500 razstavljavcev, med njimi letos še večje število iz Slovenije in Italije, ponuja svoje proizvode. V okviru sejma poteka tudi specialni sejem GAST-In-tervino, na katerem je zastopanih več vinarjev iz Slovenije (Goriška, Primorska, Tržaška, Prekmurje), ki sodelujejo tudi na raznih natečajih in pokušnjah vin. Med razstavljavci iz Slovenije je tudi Konzorcij Brda, ki je v Celovcu zastopan s sedmimi proizvajalci vina in enim proizvajalcem žganja. Nadalje se na sejmu predstavljajo tudi turistične kmetije, itd. Odziv obiskovalcev je bil v prvih dveh dneh nadvse zadovoljiv, je za naš dnevnik povedal predstavnik Konzorcija Brda Aleš Kristančič, ki je še pristavil, da je povpraševanje po slovenskih vinih nadpovprečno. Sejem GAST 2011 traja še do jutri, število obiskovalcev pa bo po napovedih doseglo številko 30.000. (I.L.) Aleš Kristančič (desno) z vinarji Konzorcija Brda na sejmu za gostinstvo in hotelirstvo GAST 2011 v Celovcu ivan lukan avstrija - Slovenska manjšina Narodni svet koroških Slovencev najprej za dogovor o »paketu« nato šele o dvojezičnih krajevnih napisih CELOVEC - Zbor narodnih predstavnikov (ZNP), najvišji organ Narodnega sveta koroških Slovencev (NSKS), je v nedeljo na seji v slovenskem kulturnem domu pri Cingelcu na Trati pri Borovljah določil nadaljnje ukrepe v zvezi s pogajanji o dvojezičnih krajevnih tablah z avstrijsko zvezno vlado ter z deželo Koroško. Pri tem se je ZNP izrekel za strategijo, da na naslednjem pogajalskem krogu, ki bo 1. aprila v Celovcu, na prvo mesto uvrstijo vprašanje reforme zakona o narodnih skupnostih, zatem pa naj bi z državnim sekretarjem Josefom Ostermayerjem iz urada zveznega kanclerja na Dunaju razpravljali o nujnih strukturnih ukrepih za razvoj slovenske narodne skupnosti na Koroškem, torej o tako imenovanem »paketu«. Slednji zaobjema nerešena pereča področja od manjšinskega šolstva, glasbene šole, uradnega jezika, slovenskih medijev do kulture in športa. Konkretna pogajanja o dvojezični topografiji na južnem Koroškem, predvsem pa poga- Ob tem je bilo poudarjeno, da mora rešitev topografskega vprašanja v vsakem primeru slediti logiki Avstrijske državne pogodbe (ADP) in seveda tudi razsodbam ustavnega sodiš- ča. Večina članov ZNP je sicer ocenila, da za s strani manjšine predlaganih vseh 273 krajev, kjer je po zadnjih dveh ljudskih štetjih (1991 in 2001) bil delež slovensko govorečega prebivalstva višji kot 10 odstotkov in bi takšno število odgovarjalo tudi kriterijem ustavnega sodišča, verjetno ne bo mogoče zagotoviti dvojezičnih krajevnih tabel. Vsekakor pa da bo treba doseči rešitev, ki bo sprejemljiva za manjšino, je bilo še poudarjeno na seji ZNP, ki jo je vodil Jože Wakounig. Predsednik NSKS Valentin Inzko je po seji dejal, da je še vedno optimističen, da bo mogoče doseči »sicer ne maksimalno, ampak optimalno rešitev.« »Optimalno pa pomeni rešitev, ki bi bila poštena in s katero bi se lahko identificirala slovenska narodna skupnost na Koroškem,« je pojasnil Inzko. Glede tabel je predsednik NSKS še dodal, da si lahko predstavlja tudi postopno rešitev tega vprašanja. Najprej da bi v ustavnem rangu zagotovili dvojezične table za večje dvojezične kraje na južnem Ko- roškem, za manjše pa kasneje, na primer s peticijami ali tudi z ukrepi po občinskem redu. Pomeni, da Inzko še upa na uresničitev neke oblike tako imenovane odprtostne klavzule, čeprav sta takšno obliko že odklonila tako državni sekretar Ostermayer kot tudi koroški deželni glavar Gerhard Dörfler. Glede enotnega in usklajenega nastopanja predstavnikov slovenske manjšine na pogajanjih je Inzko še dejal, da je glede tega optimističen tudi, kar zadeva prihodnost. Predsednika Zveze slovenskih organizacij (ZSO) Marjan Sturm in Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk (SKS) Bernard Sa-dovnik sta po njegovih besedah doslej potrdila, da hočeta rešitev, ki bo odgovarjala pravni državi oz. Avstrijski državni pogodbi. Inzko je še dodal, da pogajalski krog 1. aprila po vsej verjetnosti ne bo zadnji, namignil pa je tudi, da bi NSKS lahko prekinil pogajanja, če bi postalo jasno, da se obeta rešitev, ki je koroški Slovenci ne bi mogli sprejeti. Ivan Lukan 4 Torek, 22. marca 2011 GOSPODARSTVO dežela fjk - Edi Snaidero predstavil strateške usmeritve deželne finančne družbe Friulia bo krepila svojo vlogo razvojne agencije FJK Z usmeritvijo se strinja tudi predsednik Dežele Tondo - Konec meseca nov direktor VIDEM - Deželna finančna družba Friulia - z 280 milijoni evrov kapitala in 800 milijoni lastnih sredstev - bo morala še naprej podpirati deželni gospodarski sistem, vendar z omejevanjem svoje vloge »gasilca« v požaru gospodarske krize (čeprav se ta še ni končala) in s krepitvijo vloge »arhitekta« za spremljanje podjetij in podjetnikov v novo fazo razvoja. Poudarek je z včerajšnje predstavitve strateških usmeritev finančne družbe po treh mesecih od nastopa novega upravnega sveta s predsednikom Edijem Snaiderom. Predstavitve na sedežu Dežele FJK v Vidmu se je udeležil tudi predsednik deželnega odbora Renzo Tondo, ki je prav tako izpostavil potrebo po okrepitvi vloge Friulie kot razvojne agencije za deželni gospodarski sistem. Snaidero je orisal 40-letno zgodovino finančne družbe, ki je v tem času izvedla 1500 poslovnih raziskav in podelila 700 milijonov evrov prispevkov več kot 500 podjetjem v Furlaniji-Julijski krajini. »Friulia mora postati center kompetent-nosti in aktivni agregator pobud, da bo lahko mrežila deželne odličnosti in postala agencija za deželni gospodarski razvoj,« je poudaril predsednik finančne družbe. Za poslovno dobo 2010-2011 je napovedal proračun v vrednosti 500 milijonov evrov, Friulia pa bo morala na tej osnovi promovirati in koordinirati razvojne iniciative, povečati vpliv svojih aktivnosti za povečanje konkurenčnosti podjetij, v katerih ima udeležbe, povečati donosnost svojih kapitalskih vložkov in povezati vloge in iniciative javnih in zasebnih subjektov v procesih finančnega prestrukturiranja, je poudaril Snaidero. Predsednik Friulie je povedal, da je nov upravni svet začel analizo in kontro-ling vseh družb, v katerih ima udeležbe (Finest, Mediocredito, inkubatorji BIC, Interporto Cervignano, Promotur, Alpe Adria, Autovie Venete), da bi lahko bolj natančno ocenili vpliv poslovanja teh družb na bilanco Friulie 30. junija. Za konec meseca pa je Snaidero napovedal končanje postopka za izbiro novega direktorja finančne družbe, za mesto katerega je prišlo več deset prijav. Tondo je močno podprl novo vlogo Friulie kot razvojne agencije, saj se v tej vlogi vrača k funkciji »operativnega vzvoda« Dežele za spodbujanje gospodarske rasti. Predsednik deželne uprave je izrazil zadovoljstvo tudi s sestavo novega upravnega sveta Friulie, v katerem sedijo člani, ki jih po njegovi oceni ni mogoče pripisati političnim strankam, ampak gospodarskim stanovom. Predsednik deželne uprave Renzo Tondo in prvi mož družbe Friulia Edi Snaidero dežela fjk Tudi letošnja izvedba sejma Olio Capitale je doživela lep uspeh kroma banke - Ob 20. uri na sedežu na Opčinah Danes prvo iz novega niza srečanj ZKB s člani OPČINE - Kot smo podrobno poročali v soboto, se danes začenja nov niz štirih območnih srečanj vodstva Zadružne kraške banke (ZKB) s člani. Po uspešni seriji srečanj lansko jesen se je namreč uprava banke odločila za nadaljevanje dialoga s člani, saj se dobro zaveda, da zadružne banke brez članov ne bi bilo. Letošnja novost bo zanimivo in aktualno predavanje priznanega strokovnjaka na temo varnih investicij in prihrankov v sedanjem kriznem obdobju. Tokratni niz daje namreč poseben poudarek izobraževanju oziroma seznanjanju članov z bančnim poslovanjem v današnjih zahtevnih razmerah. Člani se bodo na srečanjih seznanili tudi z rezultati minulega poslovnega leta in s strateškimi usmeritvami slovenske banke v prihodnjem triletju, izvedeli bodo za pobude v korist članstva in dobili informacije o letošnjih izletih. Prvo iz niza štirih srečanj bo že drevi ob 20. uri na sedežu ZKB na Opčinah; naslednja pa bodo: v četrtek, 24. marca ob 20. uri na sedežu SKD Igo Gruden v Na-brežini, v četrtek, 31. marca ob 20. uri v konferenčni in razstavni dvorani Narodnega doma v Trstu, v petek, 1. aprila ob 20. uri v Sprejemnem centru Naravnega rezervata doline Glinščica v Boljuncu. Z znižanjem trošarine slovenska vlada omilila podražitev dizelskega goriva, bencin cenejši LJUBLJANA - Slovenska vlada je včeraj znižala trošarino za dizelsko gorivo, vendar se je to opolnoči vseeno podražilo in sicer od 1,237 na 1,238 evra za liter. Brez znižanja trošarine bi njegova cena znašala 1,256 evra za liter. Podražilo se je tudi kurilno olje (od 0,914 na 0,929 evra za liter), bencin pa se je rahlo pocenil. Cena neosvinče-nega 95-oktanskega bencina se je znižala od 1,279 na 1,278 evra za liter, neosvinče-nega 98- oziroma 100-oktanskega bencina pa od 1,290 na 1,286 evra za liter. fjk - Seganti Prispevki za konkurenčnost majhnih podjetij TRST - Od skupaj 976 prošenj za prispevke na osnovi zakona za spodbujanje razvoja konkurenčnosti majhnih in srednjih podjetij jih je 407 še v postopku preučevanja. Tem je treba prišteti še 300 od skupaj 334 prošenj, poslanih po kanalu EU in za katere je bilo doslej zagotovljenih 23 milijonov evrov, je včeraj povedala deželna odbornica za proizvodne dejavnosti Federica Seganti, ki se je na to temo sestala s predstavniki delodajalcev (z direktorjem deželne Con-findustrie Claudiom Hauserjem, predsednikom združenja male industrije API Marcom Simeonom, predsednikoma združenj Confcom-mercio in Confesercenti Francom Ri-guttijem in Giuseppejem Giovarru-sciom ter s predstavnikom SDGZ Boštjanom Starcem). Odbornica je sogovornikom napovedala intenziviranje postopkov in aktivnosti posvetovalnega tehničnega odbora, ki se bo s pet članov razširil na 20. EVRO 1,4194 $ +0,5 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 21. marca 2011 evro (povprečni tečaj) valute 21.3. 18.3. ameriški dolar 1,4194 1,4130 japonski jen 115,04 93184 114,68 9,2823 kitajski juan ruski rubel mniickn niruia 40,1405 63 8870 40,0900 63,2300 ll lUlJjlVa l upila danska krona Kfitsn^k'! ti int UJfOO/ \J 7,4571 087170 7,4586 0,86745 UIILalOhJ IUI1L švedska krona 8,9006 7,8795 8,9065 7,8830 1 1UI VCjKa M Ul IG češka krona 24,473 1 2836 24,388 1 2758 jviv.aiji\i iiaiiis. estonska krona inan7?ircKi TAnnb 15,6466 271,15 15,6466 273,35 1 1 la in ^ekinyw, je/ na $akulteti> za mednatodno/ % njo/ se/ ue&elima/ u&i/, ki jo/imamo/ iadi/ Na ekonomski fakulteti tržaške univerze je z odliko zaključil magistrski študij Aljoša Ota Iz srca mu čestitamo in želimo obilo življenjskih uspehov vsi domači Čestitke Danes praznuje 85 let naša draga LILIJANA IVANČIČ - SALVI. Da bi bila zdrava, vesela in pogumna še naprej, ji želijo vsi v družini. Na tržaški ekonomski fakulteti je naš PETER CARLI zaključil svoj študij. Iskreno mu čestitamo tata Paolo, mama Gabriella in brat Luca. Iskreno čestitamo PETRU CAR-LIJU in mu želimo še mnogo življenjskih uspehov. Vsa žlahta. Iskreno čestitamo ALJOŠI ob uspešnem zaključku univerzitetnega študija. Želimo mu mnogo uspehov v bodočem poklicu in dodamo še voščilo, da bi se mu v življenju le dobro godilo. Petra, Lara, Tanja. Tatjana je Eriku malo punčko SAŠO povila in s tem tudi sestrico Jasno razveselila. Z njimi se veselimo tudi mi in želimo mladi družinici nešteto srečnih dni. Tovariši SKP Krožka Kras - Goat prav vsi. [I] Lekarne Od ponedeljka, 21., do sobote, 26. marca 2011 Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Oširek Piave (040 361655), Ul. Felluga 46 (040 390280), Milje - Lungomare Ve-nezia 3 (040 274998). Opčine - Proseška ulica 3 (040 422478) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Oširek Piave 2, Ul. Felluga 46, Ul. Bernini 4, Milje - Lungomare Venezia. Opčine - Proseška ulica 3 (040 422478) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Bernini 4 (040 309114). www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. S Poslovni oglasi V OBRTNIŠKI CONI ZGONIK PRODAM: halo 300 kv.m in prostor za urade ali razstavni prostor 200 kv.m. Tel. 335-285063 DIJAŠKI DOM SREČKO KOSOVEL IŠČE pomožnega vzgojitelja. Predvideno je delo v turnusih. Zaposlitev je primerna zlasti za študente. Tel.040-573141, info@sddsk.org. 0 Mali oglasi GOSPA SREDNJIH LET išče dvakrat tedensko delo kot hišna pomočnica in pomaga tudi pri likanju. Tel. št.: 3279969360 (v večernih urah). IZKUŠENA GOSPA išče delo za nego starejšim osebam ali pomoč v gospodinjstvu v dopoldanskem času. Tel. 0038651852892. IZKUŠENA GOSPA v gospodinjstvu in negi otrok in starejših ljudi išče delo. Tel. 335-6445419. IŠČEM DELO kot varuška otrok. Tel. št.: 345-3594409. LEPI MLADIČI KRAŠKEGA OVČARJA z rodovnikom, edine slovenske pasme, bodo na razpolago za oddajo konec aprila. Tel. št. 040-226207. PREJŠNJO SREDO je nekdo dvorani Dopolavoro v Nabrežini postaja pomotoma zamenjal svetlo moško jakno. Za ponovno zamenjavo poklicati tel. št. 380-3584580. PRODAJAMO jeep gaucho peg perego v dobrem stanju, primeren za otroke do 50 kg. Tel. št. 040-327053 ali 3469520796. PRODAM betonske kole za vinograd po simbolični ceni. Tel. št.: 3356322701. PRODAM Fiat Seicento 40KW, letnik 2002, 23.000 prevoženih kilometrov. Tel. št.: 331-6407361 (ob uri kosila). PRODAM v Škrbini na Krasu hišo in kmetijsko zemljišče. Cena po dogovoru. Tel. št.: 040-2024228. PRODAM 50 kv. m. strešnih opečnatih votlakov (tavelle), ročno delanih, mere 24 x 12 x 2 cm, v odličnem stanju. Tel. 040 - 576116. V NAJEM dajem garažo v bližini Ro-jana. Tel. št.: 329-4128363. V SREDO, 9. marca, smo našli v jutranjih urah, v Dolini ob cesti, otroško kolo. Kdor ga pogreša, naj pokliče na tel. št. 040-232223 ali 040-3758234 (urad). V TRSTU PRODAJAMO lepo prenovljeno stanovanje v bližini univerze. Tel. št. 348-5564643. in Osmice OSMICO je odprl Zidrič, Praprot št. 23. OSMICO sta odprla Andrej in Ivan An-tonič v Cerovljah št. 34. Tel. št. 040 -299800. Vljudno vabljeni! V MEDJI VASI ŠT. 16 sta odprla osmi-co Nadja in Walter. Tel. 040-208451. V RICMANJIH PRI JADRANU je odprta osmica. Tel. št. 040 - 820223. V ZGONIKU je odprl osmico Janko Ko-cman. Tel. št.: 040-229211. |VV Iscemo »prave« ženske! Ste naveličane in naveličani ženskih podob, s katerimi nas dnevno bombardirajo mediji? Ste prepričani, da živijo v vaši bližini dekleta in ženske, ki sicer ne hodijo na večerjo v Arcore, a bi si vseeno zaslužile »trenutek slave«? Primorski dnevnik išče »prave« ženske! Svoje bralke in bralce poziva, naj v svoje fotoaparate ulovijo delavne roke svojih mam in non, mladostniški nasmeh sester in sošolk, ženske med opravljanjem neštetih vlog in poklicev: mame, gospodinje, študentke, športnice, podjetnice, zdravnice, uradnice ... Svoje posnetke nam pošljite preko spletne strani www.primorski.eu, ali na elektronski naslov tiskarna@pri-morski.eu. Najlepše bomo objavili v Primorskem dnevniku! Zoran Jerončič je najprej spoznal Benečane, šele nato zamejce iz Trsta in Gorice /^13 Mateja Nanut (SPDG) goriška čezmejna smučarska prvakinja Košarkarji Bora Radenska prekinili niz treh porazov / 14 Brežani jurišajo proti vrhu Bport ^L torkova priloga P j Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.eu torkova priloga Primorskega dnevnika društvo cheerdance millenium zbralo v trstu 650 tekmovalcev Res množično! POGLED Z VEJE Pa je pomlad prišla Marij Čuk Letos so se mednarodnega tekmovanja udeležili klubi iz sedmih držav, iz Italije, Slovenije, Hrvaške, Avstrije, Bosne in Hercegovine, Češke (na sliki) in celo iz Kanade kroma Millenium cup - mednarodno tekmovanje v cheerleadingu (navijaštvu) in cheerdancu (plesu) si v koledarju tradicionalnih športnih prireditev pri nas šele utira pot, kljub temu pa je tekmovanje zelo dobro obiskano. V soboto se je v tržaški športni palači PalaTrieste namreč zbralo kar 650 nastopajočih, kar niso mačje solze; po oceni organizatorjev in tudi nastopajočih gre za eno najbolj množičnih prireditev v tem delu Evrope, prav gotovo pa je najbolj množično pri nas. V Trstu ali Gorici ni športnega tekmovanja ali kulturnega srečanja, kjer bi slovensko društvo zbralo v enem samem dnevu toliko mladih. Skratka, drugič zapored so člani in članice Cheerdance Milleniuma dokazali odlično organizacijsko moč. Ob množičnosti pa gre poudariti še drugi pomemben vidik: slovensko besedo so ponesli v središče mesta. Tekmovanje - tudi zaradi logistike - je namreč možno izvesti samo v tržaški PalaTrieste, uporabo katere je drugo leto brezlplačno ponudila Občina Trst. Ravno ta prispevek bo jeziček na tehnici tudi v bodočnosti, saj če dvorane ne bo, se bodo morali tako množičnemu tekmovanju odpovedati. To bi bilo res škoda, saj kaže, da bi lahko športni festival postal stalnica celo na evropskem koledarju navijaško-plesnih skupin. Tekmovanje pa je bilo obenem tudi pokazatelj, kako je pri nas in v Italiji cherleading in cheerdance še novost. Povabilu se je odzvala samo Palmanova (trenerka je sicer Slo- venka), gledalcev, kljub promoviranju tudi v središču mesta, pa ni bilo veliko: na tribunah so večinoma sedeli starši, spremljevalci in tekmovalci. Kljub temu velja vztrajati. (V.S.) S spomladanskim enakonočjem se je včeraj začela tudi koledarska pomlad. Po srednjeevropskem času je nastopila enaindvajset minut čez polnoč, končala pa se bo s poletnim solsticijem, ki bo letos nastopil enaindvajsetega junija. A ta ni edina pomlad. Obstaja tudi meteorološka, ki se je začela v začetku marca in bo trajala do konca maja. Katera pomlad je prava? Tudi na tem področju vlada zmešnjava kot povsod, še najlaže je reči, da vsak nosi svojo pomlad v srcu, pa čeprav je zima, a to je zelo opor-tunistično in nič kaj preveč odgovorno, potem imamo še razne druge pomladi, na primer praško, pomlad narodov, pozno pomlad in zgodnjo pomlad in še in še pomladi bi se našlo, kar me čedalje bolj prepričuje, da je treba obstojnost razbirati skozi metafore, prispodobe. A neomajni prag-matiki, ki ne razumejo govorice simbolov, me bodo takoj ujeli v zanko in rekli, da je črno črno in belo belo. Ko bi bilo tako, bi se znašli v psihološki puščobi, bi ne imeli umetnosti, poezije, ki je transpozicija realnosti na višjo duhovno, miselno in čustveno raven. Še v športu ima metafora svojo moč, šport ni le konkretno neizpodbiten izid. Ko se tekma Inter-Poggibonsi konča z 0:0 je dejstvo, da je prišlo do delitve točk, brez poraženca in zmagovalca, a ni tako, poraženec je Inter, zmagovalec pa anonimno moštvo, ker je pripravilo presenečenje... Eh, ja,filozofija ni od muh! Omogoča nam, da na svet in pojavnosti na njem gledamo večplastno, barvito, interpre-tativno. Sfilozofijo in poezijo širimo zorni kot, oči tipajo v vse smeri. Mi pa bomo ta hip oko obrnili, s pomočjo metafore, a tudi brez nje, v množico dogajanj, ki so nam napolnila pravkar odslovljeni konec tedna. Človek je od vedno želel posnemati ptice, leteti, zato je izumil letala, ki mu pomagajo pri tem opravilu, čeprav zadeva ni prav enaka. A misli na samostojno letenje ni opustil, tako da je ustvaril Planico, kjer skakalci oziroma letalci spominjajo na ptico. Spet je bil tam praznik, spet je več-desettisočglava množica spremljala polete in se čudila izjemnim daljavam pod Poncami. No, vsi tega niso doživeli, kajti poročila pravijo, da so mnogi že zgodaj pogledali v kozarec in poleteli v hlapih v drugačne višine, alkoholne, kar pomeni, da se je letenje končalo na trdih tleh ali v zdravniški ambulanti. Obsodbe vredna slovenska razvada, pa ne le slovenska!Na to se ni oziral Robert Kranjec, ki je z najdaljšim nedeljskim poletom osvojil drugo mesto za Poljakom Kamilom Stochom, ki je moral zmagati, saj mu je Planica usodni življenjski kraj, tu je namreč pred leti spoznal svojo zaročenko. Kaj naredi ljubezen! Človek najraje poleti v objem svojemu dragemu ali dragi in Stoch je to naredil kar na skakalnih smučeh. Eh, ja, vse si izmislimo, da smo čim več in čim dlje v objemu... Prejšnji konec tedna je bilprava apoteoza slovenskega športa. Petra Maj-dič, neverjetno močna atletinja, poleg tega še prijazna in duhovno globoka ženska, je dosegla še eno zmago in s tem kronala svojo izjemno kariero, ki ji je v nedeljo naredila konec. V letih tekmovanja je nabrala v svetovnem pokalu 7582 točk, nastopila 222 krat, zmagala 24 tekem in se na stopničke povzpela 47-krat. Klobuk dol (metafora, ker klobuka ne nosim). Klobuk dol tudi pred Tino Maze, ki je še pred nastopom pomladi nam vsem pričarala pomlad. A ta konec tedna, ki se mu bližamo z naglimi spomladanskimi koraki, bo še bolj vznemirljiv. V petek nas čaka nogometna tekma med Slovenijo in Italijo. Dražestni spopad, ki mu dajejo dimenzije tudi izvenšportna razmišljanja. Želim, da bi se končalo v najlepšem redu, da ne bi bilo na tribunah vojne in izpadov. A vojne ni več. Na srečo. Tudi predsednik Napolitano pravi, daje ni, da gre v Libiji le za miroljubni poseg mednarodnih sil, čeprav padajo bombe kot mušice. A najbrž je tudi smrt le metafora... 360° Fabio Babuder yjk ALI ALI David Sanzin TA JE PA DOBRA! ME (NE) ZANIMA Evgen Ban Tina Maze že razmišlja o prihodnji sezoni __ S Čupina jadralca odlična v Cervii Slogina pot do obstanka Na 15. strani Na 18. strani Krasovke v A2-ligi se bodo reševale preko play-outa v Terniju Na 21. strani Varnostni ukrepi pred tekmo v Ljubljani Na 22. strani Košarkarsko EP 2013 od 4. do 22. septembra Na 22. strani Torek, 22. marca 2011 ŠPORT / SUPER OOKOVIČ Potem ko je v polfinalu izločil drugega igralca sveta Švicarja Rogerja Fe-dererja, je Srb Novak Dokovič v finalu turnirja v Indian Wellsu s 4:6, 6:3 in 6:2 premagal še številko 1 Španca Rafaela Nadala. To je že njegova 21. turnirska zmaga. GOODBYE PETRA Najboljša slovenska smučarska tekačica Petra Majdič je po nedeljski zadnji tekmi svetovnega pokala v Falunu končala kariero. Osvojila je 24 zmag v svetovnem pokalu, bronasto odličje na OI v Vancouvru 2010 ter srebrno (Saporo 2007) in bronasto (Oslo 2011) odlič-je na svetovnem prvenstvu. STONER NAJBOLJŠI Avstralec Casey Stoner je na svoji prvi dirki s Hondo slavil na uvodni preizkušnji motociklistov v razredu mo-toGP za VN Katarja. Drugi je bil aktualni svetovni prvak Španec Jorge Lorenzo (Yamaha), tretji pa Španec Dani Pedrosa (Honda). V ozadju je Američan Ben Spies (Yamaha) dobil bitko z legendarnim Rossijem (Ducati) za 6. mesto. KRANJEC DRUGI V PLANICI Robert Kranjec je na drugi posamični tekmi v Planici z najdaljšim skokom dneva (224,5 m)osvojil drugo mesto, zmagal pa je Poljak Kamil Stoch. Poljak Adam Malysz je bogato kariero končal s 3. mestom. Zaradi premočnega vera so izvedli le eno serijo. nogomet - Inter se je v A-ligi približal Milanu na sami dve točki Kaj pa Udinese rekordov? Po zmagi proti Catanii trener Guidolin odkrito govori o Evropi, vprašanje pa je, ali ima v mislih ligo prvakov - Polemika o Sanchezu Handanovic brez dela, RIM - Boj za naslov državnega prvaka je v nogometni A-ligi spet popolnoma odprt. S tem so se sprijaznili tudi na stavnicah, kjer Milanu in Interju pripisujejo zdaj enake možnosti, zasledovalcem pa puščajo le drobtinice. Zaradi kvalifikacijskih tekem reprezentance (v petek v Ljubljani proti Sloveniji!) bo prvenstvo prekinjeno, nadaljevalo pa se bo prav z milanskim derbi-jem, ki bo v soboto 2. aprila. Če ne bo zmagal Milan, se do konca sezone obeta izjemno hud boj. Pri Milanu že nekaj časa vedo, da na derbiju ne bo diskvalificiranega Zlatana Ibrahimoviča, Inter pa je v nedeljo »izgubil« brazilskega liderja svoje obrambe Lucia, ki bo kaznovan zaradi seštevka rumenih kartonov. Potem ko je Milan v soboto izgubil v Palermu, je Interju v nedeljo za zmago proti Lecceju zadostoval gol, ki ga je dosegel Pazzini. Vrhu sta se približala tudi Napoli in Udinese. Neapeljčani so v nedeljo zvečer odpravili Cagliari (ki je nudil močna odpor), Udinese pa je z gladkim 2:0 ugnal Catanio. Pot do zmage je s strelom od daleč odprl Inler, vse do zadnjih minut, ko je z bele točke podvojil Di Natale (25 golov!), pa je bil razplet negotov, čeprav je Catania le napadala, ne pa tudi streljala na vrata. Udi-nese ima z Interjem najboljši napad v ligi (56) in podira vse rekorde. Nikoli ni dosegel 56 točk v 30 tekmah, nikoli ni v enakem času dosegel 17 zmag, nikoli nista dva igralca skupaj dosegla 37 golov (Sanchez-Di Natale) »Naše evropske sanje se uresničujejo,« je priznal previdni trener Guidolin, a je v mislih imel evropsko ligo, dejansko pa so Videmčani v polnem teku za ligo prvakov in celo za »scudetto«, saj imajo povrhu lažji spored tekem od svojih direktnih konkurentov in so v zadnjih 13 krogih (10 zmag, trije neodločeni izidi) dosegli 35 golov. Veselo ozračje je pokvaril trener gostov Simeoni, ki je po tkemi oblatil Sancheza, ki je Udineseju priskrbel enajstmetrovko. »Poznam ga, bil je z mano pri River Plate-ju. Z vedno enakim gibom ukani sodnika, je pravi simulant,« je dejal argentinski strokovnjak Catanie, uprava Udineseja pa je včeraj izdala sporočilo, v katerem piše, da je Sanchez vsak teden žrtev številnih prekrškov, na katere nikoli ne reagira. Zelo zadovoljen z nedeljskim razpletom je bil kaetan Rome Francesco Totti, ki je proti Fiorentini (2:2) dosegel oba za- Udinese je ostro obsodil izjave trenerja Catanie Simeoneja, da je Alexis Sanchez »znan simulant« ansa Jokic je užival Samir Handanovič (Udinese) je bil proti Catanii brez pravega dela, že 656 minut pa ne prejema gola. Rožnata Gazzetta mu je ob pomanjkanju pogojev za stvarno oceno prisodila »politično« šestico. Chievo si je v Bariju zagotovil izjemno dragocene točke in je že skoraj rešen. Boštjan Cesar ni igral (bo pa nared za petkovo tekmo proti Italiji v Ljubljani), Bojan Jokič pa je solidno opravil svojo nalogo (6). Gazzetta piše, da je na svoji polovici igrišča mirno pričakal Masiella, ko je slednjega zamenjal Alvarez pa je Jokič lahko užival! Za Reneja Krhina se v Bologni nadaljuje nesrečna sezona. Proti Genoi (1:1) je sedel na tribuni. Palermo je že v soboto poskrbel za senzcijo z zmago proti Milanu. Armin Bačinovič (6,5) se je pognal za vsako žogo, piše milanski dnevnik, Josip Iličič (6,5) pa je bil večkrat nevaren v obeh polčasih, dodaja. detka za svoje moštvo, presegel mejo 200 golov in se z znamko 201 približal Robertu Baggiu na same štiri gole zaostanka. Med veterani s številko deset je vnovič zablestel tudi Alessandro Del Piero, ki je s krasno solo akcijo dosegel odločilni gol Juventusa proti Brescii (2:1). Po dolgi suši je za tu-rinsko moštvo zadel tudi Krasič. Med ekipami, ki se borijo za obstanek, je najdaljši korak uspel Parmi z zmago v Genovi proti Sampdorii. Dokončno pa je obsojen Bari, ki je doma izgubil proti Chievu. Za goste sta zadela Pellisier in nekdanji napadalec Triestine Moscardelli. IZIDI 30. KROGA: Bari - Chievo 1:2, Bologna - Genoa 1:1, Fiorentina - Roma 2:2, Inter - Lecce 1:0, Juventus - Brescia 2:1, Lazio - Cesena 1:0, Palermo - Milan 1:0, Sampdoria - Parma 0:1, Udinese - Catania 2:0, Napoli - Cagliari 2:1. VRSTNI RED: Milan 62, Inter 60, Napoli 59, Udinese 56, Lazio 54, Roma 50, Juventus 45, Palermo 43, Fiorentina 41, Bologna 40, Cagliari in Genoa 39, Chievo 35, Parma in Catania 32, Sampdoria 31, Ce-sena 29, Lecce 2, Brescia 26, Bari 17. »Najhujše so žene. Skoraj mi je že prepovedala končati kariero. Lani ji je še uspelo, letos ne.« (Primož Peterka, Delo, 18. 3.) Goodbye I love you (Napis na zadnjici Petre Majdič na zadnji tekmi v karieri, 20. 3.) »Čedalje bolj uživam v teh derbijih in dokazovanju, da nisem več tista, za katero so tudi nekateri trenerji rekli: 'Ah, saj ne zmore.'« (Tina Maze pa še ne bo končala kariere, Delo, 21. 3.) »Jaz sem navijal za Vonnovo, čeprav mi ni najbolj simpatična. Iz- bral sem najmanjše zlo. Za Riesc-hevo ne navijam, ker ima tega zaročenca - niti najmanj ni simpatičen - ki je vedno tam, kot bi bil v izložbi.« (Komentator Paolo De Chie-sa, Rai Sport 1, 20. 3.) »Zaprosil sem za pogodbo do junija. Če naslednje leto lahko vzamemo kakšnega Obradoviča, bom zelo zadovoljen. Obradoviča bi šel kar jaz pričakat na letališče Malpensa.« (Trener Milana Dan Peterson čaka na naslednika, La Gazzetta dello Sport, 18. 3.) »Judoisti zelo redko postanejo plinski strokovnjaki. To je uspelo samo Putinu.« (Ruski opozicijski politik Boris Nemcov, Sobotna priloga, 19. 3.) me (ne) zanima V Milanu govorijo samo o derbiju / Inter zdaj Milanu diha za ovratnik. Odlična priložnost za pogovor s televizijskim voditeljem Ev-genom Banom, ki dela v Milanu. Kakšno je tam vzdušje? Milan je razdvojeno mesto. Eni so za Milan, eni za Inter in govori se samo o tem. Japonska in Libija sta tu drugorazredni temi. Navijam za Inter in kot vsi »interisti« komaj čakam na derbi, ko bi se lahko zgodilo, kar dolgo upamo, in sicer da Inter prehiti Milan. Do 2. aprila, ko bo derbi, bo govor samo o nogometu ... Gotovo. Kakorkoli, zame je nogomet problem. Še vedno delam na Tele Lombardia in na Antenna 3, ki imata tudi športne oddaje. Ko so tekme Interja ali Milana je gledanost zelo zelo visoka, jaz pa s svojimi glasbenimi oddajami nastradam. Pred tem derbijem pogrešaš Maurizia Mosco in njegovo napovedovanje končnega izida s svojim »pendolinom« (svinčni-co)? Mosca je bil fejst človek. Poklical me je teden pred smrtjo, kot bi čutil, da se bo nekaj zgodilo. Želel je samo vedeti, kako je kaj z mano. Njegov »pendolino« je bil smešen, gotovo pa njega in vse to pogrešam. Pred milanskim derbijem bo tekma Slovenija : Italija. Če ne bom zaseden, bom gledal, tako kot sem Slovenijo spremljal ob zadnjem svetovnem prvenstvu skupaj z milanskimi Slovenci. Slovenski turistični biro v Milanu je tudi organiziral javno gledanje v lepi dvorani na sedežu Il Sole 24 ore. Kdaj je že tekma? V petek. Aj, ne bom mogel gledati. Komu privoščiš zmago? Sloveniji. Ne bom skrival, da navijam tudi za Italijo, med Slovenijo in Italijo pa izberem Slovenijo. (p. v.) odbojka - Srednjeevropska liga Blejski ACH Volley četrič na 1. mestu INNSBRUCK - Odbojkarji ACH Volleyja so v finalu srednjeevropske lige v Innsbrucku premagali domači Hypo Tirol s 3:0 (22, 22, 24). Za blejsko ekipo je to po letih 2007, 2008 in 2010 četrti uspeh v tekmovanju, brez zmage so ostali le leta 2009, ko jih je v finalu premagala dunajska ekipa hot Volleys.Najučinkovitejši v vrsti slovenskih prvakov je bil Alen Šket, počitek s polfinalne tekme, v kateri so Blejci premagali zagrebško Mladost, pa je tako kot Šketu koristil tudi Matevžu Kamniku, ki je s svojimi bloki spravljal v obup domače igralce. Pri tem mu je izdatno pomagal tudi kapetan ekipe Andrej Flajs. V tekmi za 3. mesto so odbojkarji hrvaške Mladosti iz Kaštele premagala ekipo slovenskega društva z avstrijske Koroške Posojilnico Dob s 3:2 (14, -19, -18, 23, 14). Mania nepričakovano prepustil točko - V derbiju kroga odbojkarske A1-lige je Itas Trentino sredi Trevisa s 3:0 (27:25, 29:27, 25:17) odpravil domači Sisle. Maniajeva Casa Modena je nepričakovano prepustila točko moštvu Castellana Grotte. Števerjanec je sprejel 29 žog z ne preveč dobro 52-odstotno učinkovitostjo. Verna Damirja Kosmine (ni stopil na igrišče) je s 3:0 izgubila v Cuneu in ostaja na 7. mestu. Vrstni red pri vrhu: Itas Diatec Trentino 67; Bre Banca Cuneo 59; Lube Banca Marche Macerata 47; Casa Modena 42; itd. košarka - V višjih državnih ligah Mahorič ugnal Filipovskega Cremona prepričljivo - Legadue: Snaidero ni izkorisitl priložnosti - AcegasAps tokrat prost A LIGA - V A ligi je vodilni Montepaschi Siena (Hairston 18) pregazil pepelko Tercas Teramo (Young 14) kar s 107:71. Že po prvem polčasu je državni prvak vodil kar z 59:29. Zmagala sta tudi zasledovalca (če tako lahko imenujemo ekipi, ki za prvouvrščenim zaostajata za 8 točk - 40 oz.32) Bennet Cantu (Mičov 17), ki je doma premagal Caser-to (Jones 19) s 87:76, in Armani Jeans Milan (Jaa-ber in Greer 15), ki je prav tako na domačem igrišču odpravil Fabi Shoes Montegranaro (Ford 25, Ca-valiero 15) s 87:68. Dvoboj med slovenskima strategoma Mahoričem in Filipovskim se je zaklučil z zmago prvega. Njegova Vanoli Braga Cremona (Foster 25, Milič 13) je namreč prepričljivo (83:70) premagala Lottomatico (Dasič 25), ki že celo prvenstvo igra zelo nihajoče. Svojo 750. tekmo v najvišjih ligah pa je na najboljši način proslavil bivši reprezentančni trener Carlo Recalcati, ki je z Varesejem (Slay 21) zmagal v Bologni (Rivers 17) z 69:71. Bo-lonjčane je tako na 4.mestu dohitel Air Avellino (Američan s slovenskim potnim listom Thomas 29), ki je doma premagal Angelico Biella (Salyers 15, Jurak 6) s 83:76. Obe ekipi imata 24 točk. Od 6. do 16.mesta je tako v razponu osmih točk ( od 12 do 20) kar 11 ekip, tako da osem kol pred koncem še ni izrečena nobena dokončna sodba. LEGADUE - V drugi ligi je na vrhu lestvice prišlo do presenečenja: prvouvrščena Umana Benetke (Young 25) je namreč doma z 79:86 izgubila Tomo Mahorič (arhivski posnetek) proti Pistoii (Varnado 25, Gregor Fučka 8). To je izkoristil Fastweb Casale (Fantoni 14, ki je v Rimini-ju premagal ) Spigo Immobiliare (Filloy 17) z 58:63. Piemontska ekipa je zaradi medsebojnega spopada sedaj celo na l.mestu. Priložnosti pa ni izkoristil videmski Snaidero (Williams 18, ki je doma s 74:80 izgubil s Filenijem iz Jesija (Maggioli 16 točk, Marko Tušek 12 ). AMATERSKA A LIGA - Prvenstvo amaterske A lige je tokrat imelo počitek zaradi finalnih tekem italijanskega pokala. V finale sta se uvrstila Bitumcalor Trento, ki je v polfinalu s 70:64 premagal Latino. in nekoliko nepričakovano Consum.it Siena, ki ugnala močni Ruvo di Puglia z 62:63. V finalu je nato ekipa iz Siene ponovno presenetila in premagala favorizirani Bitumcalor s 66:57. Za Ace-gasAps je dober nastop toskanske ekipe precej zaskrbljujoč, saj gre za neposrednega tekmeca za boljše izhodiišče v play-outu. Dalmassonova ekipa ima tačas na lestvici le dve točki več kot Consum.it, čez dva tedna pa odhaja na gostovanje prav v Sieno. Pred tem imata obe ekipi težko nalogo, saj bosta igrali proti vodilnnima Perugii in Piacenzi.Nedeljska domača tekma proti Lio-maticu bo torej za AcegasAps skoraj odločilnega pomena, saj bi si z zmago in istočasnem porazu Siene v Piacenzi priigral štiri točke naskoka in bi na odločilni spopad odšel v veliki psihološki prednosti. Marko Oblak / ŠPORT Torek, 22. marca 2011 13 povabilo na pogovor - Odbojkarski trener Zoran Jerončič »Ko sem prišel, sem bil šokiran« Odbojkarski strokovnjak Zoran Jerončič je kot trener prvič prestopil mejo na koncu osemdesetih let, potem ko je sprejel ponudbo pri ŠZ Olympii. Po prvi izkušnji z dekleti se je nato pridružil članskim ženskim ekipam pri Sokolu in Valu, v začetku novega tisočletja pa se je preizkusil najprej kot pomožni trener v najvišji italijanski ligi (pri Adriavolleyu), v vlogi prvega trenerja pa v moški B2-ligi v Co-senzi. V Sloveniji je vodil Gorico v 1. slovenski ligi, bil pa je tudi trener slovenskih mladinskih in članskih reprezentanc. Že tretjo sezono vodi odbojkarje Olympie v deželnih ligah. Zakaj ste prišli v zamejstvo Prejel sem ponudbo Olympie in jo sprejel, čeprav zamejstva nisem poznal. Veliko informacij in stikov sem imel le z Benečani. Spominjam se, da so mi Olimpijski komite v Novi Gorici, pa tudi socialistična zveza in druge politične organizacije morale izdati dovoljenje, da lahko treniram v Italiji. Prišli ste po povabilu, očitno pa je bilo pri nas lepo, da ste se tu tudi zadržali ... Seveda, zelo lepo. Zamejstvo mi je odprlo pot v italijansko odbojko, ki sem jo občudoval. Meni in vsem trenerjem iz Slovenije je bil v veliko pomoč profesor Ivan Peterlin, saj nam je omogočil, da smo polagali trenerske izpite, čeprav nismo poznali dobro italijanskega jezika. Zahvaliti se moram vsem klubom, pa tudi Ivanu Plesni-čarju, da sem napredoval in da sem vse to dosegel. Mislite, da če bi ostali v Sloveniji, ne bi bilo tako? Ne, v Sloveniji ne bi pridobil tolikšnega znanja. Cel svet ve, da najboljše tehnično znanje od osemdesetih let do danes prihaja iz Italije. Pokazatelji so italijanski trenerji, ki trenirajo širom po svetu. Italijansko tehnično znanje sem potem vnašal tudi v Slovenijo, na treninge in na seminarje. So tudi uspehi ACH Volleya na evropski ravni sad tega? Seveda. Tudi bivši trener Bleda Hoag se je naslanjal na italijansko šolo, saj je več let igral v Italiji. Povedali ste, da ste bili v stiku z beneškimi Slovenci. Živim v Ligu nad Kanalom pri reki Idrijci. Moj oče je bil navezan na beneške Slovence že od časa partizanov; od vedno je naročen tudi na Novi Matajur, preko katerega sem tudi sam spoznaval Slovence v Benečiji; z njimi sem se družil in skupaj smo nekoč organizirali tekmo v Sv. Lenartu. Ti pa so drugačni od tistih, ki sem jih potem spoznal v Trstu in Gorici. Kakšni pa so Slovenci v Gorici in Trstu? Nisem mogel verjeti, kako so aktivni in kako se borijo za pravice s predstavami, gledališčem, pevskimi zbori, prazniki, pogovarjanjem v slovenskem jeziku. Takrat smo malo vedeli o Slovencih v Italiji, mejo smo prestopili le, da smo v stari Gorici kupili kavbojke in mandolat. S(m)o vas presenetili? Bil sem šokiran, vendar sem vse zelo cenil. Zdi se mi, da je moj takratni odnos do zamejstva enak tistemu, ki ga imajo zdaj Ljubljančani. Kako pa ocenjujete današnje stanje zamejstva? Še vedno ste zavedni, mislim pa, da bi morali nastopati skupaj in pozabiti na to, kar se je dogajalo pred 60 leti. Skratka, ne biti razklani, saj se ti večina sicer smeje. Der-bijev kot je bilo v začetku devetdesetih let namreč ni več, fantje so zdaj prijatelji in to me navdaja z upanjem, da bodo naslednje generacije nastopale skupaj. Ob prihodu v zamejstvo, čemu ste se najtežje prilagodili? Neresnemu delu. Moti me, da delajo vsi več stvari hkrati; preveč obremenjeni ljudje pa ne morejo biti dobri na več področjih. V Sloveniji, ko se nekdo odloči za odbojko, bo igral to in nič drugega. Aktivnost v zamejstvu pa je treba razumeti, povezana je namreč s slovensko kulturo in zavednostjo; če vseh teh obšportnih dejavnosti ne bi bilo, ne bi bilo slovenstva. Prepričan pa sem, da je mogoče vse uskladiti in si dobro organizirati dan. Trenirali ste različne klube: od slovenskih do italijanskih, v nižjih in višjih ligah. So razlike? Velikih razlik ni, mogoče le ta: v premožnem klubu, ki igra v višji ligi, bo delo, ki ga na primer pri Olympii delajo Vogrič, Sfiligoj in morda še dva druga, opravljalo 20 ljudi. Če primerjam Adriavolley in ta-čas Olympio ni velikih razlik. Velikokrat smo že napisali, da so razlike med otroci pri nas in v Sloveniji v motoričnih sposobnostih. Se strinjate? Seveda, vendar za to ni kriv otrok, ampak šolski sistem. Z novim šolskim zakonom Gelmini pa bo še slabše. Mi Slovenci pa gremo po isti poti, tako da bo tudi pri nas čez 20 let čisto enako. Kopiramo namreč vse od zahoda, ni pa nujno, da je vse dobro. Slovenci smo zdaj dobri v vseh športih, ker imamo zelo dobro osnovo in široko bazo, Italijani pa nasprotno, ker tega nimajo, nadoknadijo vse z vadbo tehnike v klubih. Kaj pa odnos otrok do športa? Različen je zaradi motivacije. Ko se otrok pri nogometnem klubu Hit Gorica odloči, da bo igral nogomet, točno ve, da bo nogometaš, da bo mogoče dober in da bo morda šel v tujino. V to bo vložil čisto vse. Taka je mentaliteta v Sloveniji. V Italiji pa ima otrok pet motivacijskih točk: petje, odbojko, pust, glasbo, pa še kaj. Ne ve, kaj bi raje. K temu vpliva najbrž tudi vzgoja. V zadnjih intervjujih so trenerji iz Slovenije izjavili, da so naši otroci »v vati«, da so trenerji iz zamejstva preveč popustljivi. Se strinjate? Seveda. Če si zrasel v zamejstvu, na tak način, kot sem ga že prej navedel, si tudi ti tak. Normalno. Trenerji so zato bolj popustljivi, vendar niso slabi! Je Italija še vedno privlačna za trenerje iz Slovenije? Seveda. Ne samo za odbojkarske. Zakaj? Pristop in odnos do športa je v Italiji drugačen, boljši, slovenska država pa je najbrž še premlada, ni zrela za to. Ko si Italijani dajo nekaj v glavo, to naredijo. Če želijo uspeti v ragbyju, jim bo to uspelo. V Italiji je tudi več lig in klubov, v katerih imaš večjo možnost dokazovanja in izbire. V Sloveniji pa se odbojka razvija v Kopru in Novi Gorici, nato pa ni klubov do Ljubljane; obenem pa v Sloveniji večkrat v klubu ostaneš tudi sam. Tudi plače so najbrž višje v Italiji? Ne vem, mislim, da je zdaj podobno. Torej ne bi več trenirali v Slo veni- ji? Zelo težko. Dolgo ste trenirali tudi Lorisa Maniaja. Ali so na vidiku mladi, ki so pripravljeni doseči kaj podobnega kot Loris Mania' in Matej Černic? Mislim, da je nekaj perspektivnih fantov pri Olympii. Potem ko je deželna zveza uvedla treninge in nastopanje z reprezentanco, se je odnos do športa pri od-bojkarjih mlajših ekip Olympie spremenil. Še vedno pojejo, obiskujejo skavte in igrajo kitaro, ampak tudi veliko več trenirajo. Vidijo možnost velikega napredka in neke bodočnosti. Veronika Sossa ALI ALI Študent prava v Vidmu David San-zin igra odbojko pri Olympiji in na bobne v dveh bendih. Napad na Libijo: za ali proti? Načeloma proti. Še do včeraj so bili v dobrih stikih z Gadafijem, zdaj pa se predvsem iz ekonomskih interesov vse obrne. Sodnik ali odvetnik? Bolj odvetnik, tudi zaradi družinske tradicije. Trst ali Videm? Čeprav študiram v Vidmu, izberem Trst, ker je tam več Slovencev, mesto je lepše in tudi Tržačanke so lepše. Gregor Sfiligoj ali Andrej Vogrič? Andrej Vogrič, ker je bolj pogosto v telovadnici. Juventina ali Sovodnje? Ne vem, na podlagi česa bi izbral. Recimo Sovodnje, ker imam tam nekaj prijateljev in ker je tam verjetno več Slovencev. Petra Majdič je končala kariero. Jo boš pogrešal ali je ne boš? Recimo, da mi je žal, ker je končala kariero. Spomnil se bom predvsem njenega podviga, ko je dosegla uspeh kljub zlomljenim rebrom. Pogrešal jo bo predvsem slovenski šport. Smučarski skoki: zabavni ali dolgočasni? Ne sledim, zato so zame dolgočasni. Kar vem, pa je v Planici lepo, ne samo zaradi skokov, ampak tudi zaradi drugega ... Beatles ali Rolling Stones? Beatlesi so po mojem mnenju ustvarili najboljšo glasbo. Igralnice v Novi Gorici: obiščeš ali ne obiščeš? Obiščem, a ne zaradi igre. Gremo s prijatelji ob četrtkih v kakšen bife. Zaljubiš se v sekundu ali v enem mesecu? V mesecu, ker mislim, da je bolje, če nekoga dobro spoznaš. Zoran Jerončič: odbojkarski navdušenec ali odbojkarski fanatik? Oboje. Če hočeš biti uspešen trener, kot je to on, moraš dati vse od sebe. Žogo si dobil od Alberta Vončine. Komu jo boš zdaj podal? Petru Bajtu, ki igra pri Našem pra-porju. (p. v.) 360 STOPINJ Fabio Babud Tekač, ki ljubi tudi košarko Fabio Babuder se že nekaj let posveča teku in tekmuje na ljubiteljskih pokrajinskih in deželnih tekih na različnih razdaljah, od najkrajših do pol-maratona. Fabio se je rodil 25. avgusta 1980 in je doma iz Bazovice. Po poklicu je geometer in je zaposlen pri tržaškem podjetju Acegas. Tekmuje pa za tržaški klub Podistica Trieste. Svojo športno pot je Fabio začel na nogometnih igriščih. Nogomet je začel igrati že zelo mlad, svojo nogometno pot pa je končal pri osemnajstih letih. Igral je v vratih in preizkusil se je tudi v Fur-laniji. Pred tem pa je igral pri združenih mladinskih ekipah. Največji Fabiov športni uspeh je bil nastop na maratonu. 42,195 kilometra dolgo progo je pretekel s časom pod tremi urami in pol. Rad spremlja tudi košarko in si večkrat ogleda tudi kako tekmo tržaškega tretjeligaša AcegasAps. Stan: srečno zaseden Ostali športi: enkrat na teden košarka, drugače pa v glavnem tečem Ostale dejavnosti in konjički: časa za drugo je malo, urejujem in končujem hišo Dnevniki, revije, TV-dnevniki, TV-oddaje: pogledam tako Primorski dnevnik kot Piccolo, televizijske dnevnike gledam zvečer Spletna stran: www.tro-feots.run.com Knjiga na nočni omarici: zadnja knjiga Sergia Tavčarja o jugoslovanski košarki Najljubša glasba: Eagles Najljubši film: Il caccia-tore Moj lokal: ga ni Najljubša jed: tortelini Najljubša pijača: špric Mi je všeč/mi ni všeč: Rad grem po svetu, če imam le priložnost/mi ni všeč burja, ko piha več kot tri dni zapored Najljubši športnik: Larry Bird Najljubša osebnost: oseb, ki so vredne vsega spoštovanja, je veliko Najljubše počitnice: ko se vkrcaš na letalo, je znak, da greš nekam daleč. Vse počitnice so lepe. Če ne bi izbral svojega športa, bi rad bil ... bi ponovil vse, kar sem izbral Moja himna: je ni Moj vrstni red (šport, ljubezen, zdravje, prijatelji): nimam lestvice, vse navedeno je pomembno ŠPORTNA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RADIO IN TV SPOREDOV SESTAVIL LAKO USTALJENA OBLIKA, VZOREC FOTO LAKO ITALIJANSKA SKAKALKA V VIŠINO SIMEONI MESTO V RUSIJI, OB VOLGI NRAVO-SLOVEC, MORALIST AMERIŠKA IGRALKA GARDNER ITLIJANSKI KIPAR (ANTONIO) PLANŠAR, PASTIR SL. POLITIK KARDELJ OTOK V EGEJSKEM MORJU EGON KRAUS KMET, ORAČ (ZAST.) LUKA V APULIJI NEKDANJI SLOVITI ITAL. KOLESARSKI KLUB MORSKA RIBA, VRSTA SKATA SLANO JEZERO V KAZAHSTANU DENAR V ZAHODNI SAMOI MATERIJA ITALIJANSKI POLITIK (FRANCESCO) NASAD OB HIŠI VOZNIK F1 ROSBERG JEČA, ZAPOR NEKDANJI INTERJEV VRATAR (GIULIANO) GIMNASTI-ČARKA FR. DESNIČ. ORGANIZAC. POSUŠENA TRAVA DELI DNEVA FR. IME ZA ANTWERPEN ANATOLIJ KARPOV RUPELALDO EGIPČANSKI BOG MODROSTI TEMNO SIVA KRAVA MESTO V ILLINOISU, ... PARK HLAPLJIVA TEKOČINA OSKAR PEČAK DALEY THOMPSON IZENAČENOST VZDEVEK RADKA POLIČA NAJVEČJA ITALIJANSKA REKA ROMIN KAPETAN (FRANCESCO) SLOVARČEK - REID = škotski filozof • STUDER = ameriška operna pevka • TALA = denarna enota Zahodne Samoe • TVER = mesto v Rusiji 14 Torek, 22. marca 2011 VREME, ZANIMIVOSTI deželna c-liga - Po nedeljski zmagi v Portogruaru Bor Radenska spet dvignil glavo Portogruaro - Bor Radenska 51:64 (18:11, 25:31, 39:52) BOR: Bole 3 (1:2, 1:3, 0:3), Mado-nia 8 (1:4, 2:5,1:3), Crevatin 4 (-, 2:2, 0:2), Štokelj 6 (-, 3:5, -), Babich 9 (6:8, 0:6, 1:4), Burni 10 (2:2, 1:2, 2:5), Medizza 5 (1:4, 2.3, -), Fumarola 2 (2:2, 0.4, 0:1), Zani-ni 17 (5:9, 6:7, 0.1), Devčič, Gallocchio, trener Boban Popovič. Bor Radenska je po treh zaporednih porazih spet okusil slast zmage na neugodnem nedeljskem gostovanju v Portogruaru. Nasprotnik je sicer pri dnu lestvice, zato pa krvavo potrebuje točke. Vendar gostje so bili dejansko skozi vso tekmo boljši tekmec, izkazali pa so se zlasti v obrambi, ki je v zadnjih tednih usodno zatajila. Prvi nalet borovcev (0:7) je podpisal Alan Burni, ki je med tednom dobil prvorojenca Kevina, sledilo pa je boljše obdobje za domačo vrsto, ki je izkoristila napake Popoviče-vih mož. Slednji pa so pred glavnim odmorom spet prevzeli vodstvo, ki ga nato niso več izpustili. Domači so imeli velike težave pri doseganju košev, tudi zaradi čvrste obrambe in dobrega skoka naših. Čeprav je kapetan Daniel Creva-tin moral z igrišča zaradi petega prekrška že sredi tretje četrtine, so Borovi zunanji igralci (manjkal je rezervni organizator igre Giacomo Pipan) preudarno upravljali z žogo in z razigranim Matteom Zaninijem dokončno pustili za sabo Venete. V Borovih vrstah je dobro zaigral tudi mladi center Marlin Medizza, Miko Madonia pa je moral predčasno z igrišča zaradi bolečin v stopalu. Borovci so s tem dragocenim uspehom naredili mogoče odločilen korak predčasnemu obstanku naproti in v prihodnjem krogu jih čaka v soboto že ob 18.00 na Prvem maju (tekmo bo posnela in nato že isti večer predvajala televizijska postaja FvgSportChan-nel) pokrajinski derbi proti Muggii. Izjemno pomemben dvoboj pa čaka v so- boto ob 20.30 v Gorici Bregovo četo, ki se bo spoprijela z Ardito, s katero deli tretje mesto. Štefan Samec in soigralci so v soboto v zadnjih sekundah osvojili v Vidmu zlata vredni točki in do Matteo Zanini je bil v nedeljo razigran kroma konca rednega dela mora biti zanje cilj prav tretja stopnička. Svetoivančani pa se bodo predvsem borili za preboj v sam play-off, za katerega imajo vsekakor dobre možnosti. ©C-liga: oboji do zmage z obrambo Bor in Breg sta v gosteh dosegla izjemno dragocena uspeha. Bre-žani so slavili tretjič zapored, borovci pa so spet stopili na zmagovito pot po treh zaporednih spodrsljajih in štirih porazih v zadnjih petih srečanjih. Oboji so v obrambi pustili nasprotnikom le drobtinice: Svetoivančani 51 točk, Do-linčani pa 56. Slednje je sicer rešil Bo-zic z zmagovito potezo v končnici, medtem ko so predstavniki mestnega kluba suvereno odpravili tekmeca. ©D-liga: Kontovel na startu končnice Kontovelovi nasprotniki v skupini za napredovanje bodo Fontana-fredda, Gemona, San Vito in Tarcento. Gre za same klube, ki so v zadnjih letih že bili v najvišji deželni ligi. V play-offu se bo vsak po dvakrat pomeril z moštvi, ki jih doslej še ni srečal. Dvoboji bi se morali začeti konec tedna, do sinoči razporeda še niso objavili. Napredujejo prve tri ekipe. Izhodiščna lestvica: Fontanafredda, Gemona, Don Bosco in Santos 8, Fogliano in San Vito 6, Kontovel in Tarcento 2. promocijska l. Sokol si je zagrenil v • ■ • • življenje Libertas Barcolana - Sokol 64:51 (12:14, 28:26, 50:38) SOKOL: Piccini 7, Sedevčič 2, Vidali 4, Umek 9, N. Sossi 3, Vitez 11, Guštin, Semolič 10, Malalan 5, n.v.: Hrovatin, Košuta, trener Emili. Tri točke: Vitez 2, N. Sos-si 1, Umek 1; SON: 16. PON: Vitez (38). Sokolovim košarkarjem očitno nedeljske tekme ne pri-jajo, saj so proti Barcolani v nedeljo doživeli nepričakovan poraz in si tako spet otežkočili uvrstitev v končnico prvenstva. Že v petek jih namreč čaka težko domače srečanje proti Intermuggii. Na nedeljski tekmi proti Barcolani so Sokolovi košarkarji, ki so sicer nastopili brez dveh sterov ekipe Hmeljaka in Rogelje, igrali slabo predvsem v drugem polčasu, ko so popustili v obrambi in tudi v napadu niso bili kaj prida razpoloženi, saj so v tem delu dosegli le pičlih 25 točk. S tako igro pa je bil poraz neizbežen. Od posameznikov bi tokrat omenili le Vidalija za požrtvovalnost v obrambi (11 skokov) in mladega Semoliča, ki je bil z 10 točkami za Vitezom (11 točk) drugi najboljši strelec na-brežinske ekipe. (lako) mladinska prvenstva - Under 14 open Dober odpor Brega Močna Azzurra A prevladala le v končnici - Državno prvenstvo under 15: Jadran tokrat povsem odpovedal Breg - Azzurra A 64:71 (27:18, 43:34, 55:51) Breg: Gelleni, Zobec, Stagni, Tul, Košir, Fonda, Impellizzeri, Bole, Giacomini, Norbedo; trener: Sila. Brežani so proti Azzurri A začeli dobro in hitro povedli za 10 točk. Vodstvo so zadržali do treh minut pred koncem, ko je Azzurra A s »srečnima« trojkama in nekaj uspešnimi meti zmagala. Lahko pa pohvalimo igralce Brega za prikazano igro. Naj omenimo še sodnika, ki sta dovolila v zadnji četrtini grobo igro, saj so jo s poškodbami odnesli kar trije Brežani. Azzurra B - Breg 55:80 (14:20, 21:41, 30:61) Breg: Gelleni, Zobec, Stagni, Tul, Košir, Fonda, Impellizzeri, Bole, Giacomini, Norbedo, Stefančič; trener: Sila. Brežani so v Žavljah igrali tekmo proti Azzurri B, ki so jo v prvem delu visoko premagali. Tudi tokrat je bilo po treh četrtinah že več kot 30 točk prednosti. Veliko priložnosti za igro so dobili tudi igralci, ki so v prejšnjih tekmah manj igrali in jo vsi dobro izkoristili. Vrstni red: Latte Carso UBC* 40, Acli in Azzurra A 34, Nuovo Basket 2000* 32, Breg 28 , Gonars in Cervignano 20, Ardita* in Don Bosco* in Fogliano 18, Ba-sketreiste 10, Azzurra B* 6, Interclub 2 in Falconstar 0 (* s tekmo manj). Prihodnji krog: Basketrieste - Breg, 29. marec, ob 19.30. DEŽELNO PRVENSTVO U17 Bor ZKB - Libertas 74:78 (19:22, 41:39, 58:56) Bor ZKB: Altin, De Luisa 10, Coc- cetti 23, Buzzi, Mattiassich, Milič, Sternad 11, Bole 13, Kocijančič 17. Borovci so igrali še kar dobro tekmo proti nasprotniku, ki jih je v prvem delu premagal za več kot 50 točk. Domači igralci so začeli precej dobro, tako da je bil izid skoraj ves čas izenačen. Žal se je Mattiassich takoj na začetku poškodoval in zato ni dal svojega običajnega doprinosa. Do treh minut pred koncem so bili naši v vodstvu za 6 točk, zatem pa je Sternad moral zaradi pete osebne napake zapustiti igrišče in so v igro stopili igralci, ki trenirajo neredno. V končnici borovci niso mogli več izpolnjevati tre-nerjevih taktičnih navodil, tako da so nasprotniki spet prišli do koša, zadeli tudi dodaten prosti met in zmagali. (Kocka) Vrstni red: Interclub 32, Ronchi* in Don Bosco ** 24, Santos* in Romans* 20, Cormons* in Monfalcone 18, Libertas TS* 16, Servolana 10, Bor ZKB 6, San Vito** 2, Barcolana 0. (* s tekmo manj; ** z dvema tekmama manj). Prihodnji krog: Bor ZKB - Servolana, 30. april, ob 17.30. DRŽAVNO PRVENSTVO U15 Jadran ZKB - Ardita 65:92 (5:24, 23:40, 44:66) Jadran: Daneu 8, Peric 12, Regent 8, Kojanec 9, Ridolfi 16, Ušaj 12, Devetak 2, Sardoč, Tulliach, Antler, Danieluzzo, Co-loni 2. Trener: Gerjevič. PON: /, SON: 17. Po nizu dobrih nastopov in zmag so jadranovci odpovedali v vseh elementih igre, tako da je bil na dlani visok poraz proti goriški Arditi. Že sam začetek je pokazal, da želje po zmagi ne bo mogoče uresničiti, saj so v prvi četrtini vsi igrali neprepričljivo, tako v napadu kot v obrambi, kjer niso bili dovolj agresivni in hitri. Tak nastop domačih igralcev so seveda izkoristili nasprotniki, ki so jih takoj pregazili in prevzeli visok naskok 19 točk. V drugi četrtini so Gerjevičevi varovanci zaigrali bolje, vendar je bilo na koncu spet preveč napak. Niti po odmoru in 17 točkami zaostanka se jadranovci niso predali, želeli so obrniti potek tekme, a jim ni uspelo. Ardita je povečala prednost na 30 točk. Takrat se je trener Gerjevič odločil, da bo na igrišče poslal čisto vse, tudi tiste igralce, ki igrajo manj. Zmago si je Ardita priigrala tudi s skupinsko igro: ob najboljšem igralcu Maghetu (dosegel 22 točk) so k zmagi prispevali tudi ostali. Vrstni red: Latte Carso UBC 42, Azzurra* 34, Pordenone * 30, Ardita, Spi-limbergo in Codroipese** 28, Don Bosco 24, Falconstar in Fogliano 18, Jadran ZKB 16, Gemona* in San Vito** 6, Cordovado* 4, Servolana 2 (* s tekmo in ** z dvema tekmama manj). Prihodnji krog: San Vito - Jadran ZKB, 26. marec, ob 18.00. DEŽELNO PRVENSTVO U15 Centrosedia Manzano - Dom Mark 69:56 (24:10, 37:24, 54:44) DOM: Termini 10, Franzoni 2, Gregorig, Primosig 10, Antonello 2, Bensa 25, Peteani 7, Perini, Osso. Trener: Iztok Če-hovin. Po več dobrih predstavah so do-movci klonili proti vrstnikom iz Manzana. Za Čehovinove varovance je bil usoden predvsem slab začetek, saj so se v nadaljevanju enakovredno borili z nasprotnikom. V prvi četrtini so Termini in soigralci bili zelo površni v napadu, nasprotnik pa jih je večkrat kaznoval izza črte za 3 točke. Nato so se domovci v drugi četr- C-liga IZIDI ZADNJEGA KROGA (12.3.) Conegl iano - Limena 65:60, Spilimbergo - Latisana 65:77, San Daniele - San Vendemiano 60:87, Jadran Qubik - Marghera 58:68, Pool Venezia - NBU 58:61, Montebelluna - Padova 70:54 Latisana 23 15 8 1546:1441 30 NBU 22 15 7 1626:1530 30 San Vendemiano 22 14 8 1480:1460 28 Spilimbergo 23 14 9 1597:1591 28 Virtus PD 23 13 10 1554:1532 26 Marghera 22 12 11 1451:1418 22 Jadran Qubik 23 12 11 1483:1452 24 Pool VE 24 10 14 1606:1598 20 Oderzo 22 10 12 1592:1601 20 Conegliano 22 10 12 1421:1529 20 Codroipese 22 9 13 1557:1583 18 Limena 23 8 15 1550:1581 16 Montebelluna 22 8 14 1419:1456 16 San Daniele 22 8 14 1474:1584 16 PRIHODNJI KROG (26.3.) Spilimbergo - San Daniele, Marghera - Conegliano, San Vendemiano - Latisana, Padova - Oderzo, Limena - Montebelluna, NBU - Codripiese, Jadran bo prost C2-liga IZIDI 21. KROGA Alba - Roraigande 71.65, Geatti - Cervignano 83:87, UBC - Breg 56:57, Portogruaro - Bor Radenska 51:64, Collinare - Romans 78:72, Ronchi - Ardita 61:64, Venezia Giulia Servolana 66:68, Tolmezzo - CBU 74:71 Servolana 23 19 4 1823:1524 38 Alba 23 19 4 1724:1496 38 Breg 23 15 8 1741:1596 30 Ardita 23 15 8 1607:1499 30 Bor Radenska 23 14 9 1637:1589 28 Tolmezzo 23 14 9 1507:1475 28 Romans 23 12 11 1676:1644 24 Roraigrande 23 11 12 1680:1729 22 Venezia Giulia 22 10 12 1534:1502 20 UBC 23 10 13 1570:1617 20 Cervignano 23 10 13 1703:1780 20 Ronchi 21 8 13 1371:1451 16 Portogruaro 23 7 16 1516:1613 14 CBU 22 6 16 1645:1779 12 Basket Time 23 6 17 1586:1725 12 Collinare 23 6 17 1548:1849 10 PRIHODNJI KROG: Ardita - Breg (26.3. ob 20.30), Servolana - CBU, UBC - Ronchi, Roraigrande - Basket Time, Romans - Alba, Tolmezzo - Portogruaro, Bor Radenska - Venezia Giulia (26.3. ob 20.30), Cervignano - Collinare D-liga vzhod p™ del v beli in rdeči skupini skupini se je končal. Santos 18 15 3 1322:1097 30 Don Bosco 18 14 4 1358:1138 28 Kontovel 18 13 5 1212:1119 26 Fogliano 18 12 6 1223:1138 24 Grado 18 9 9 1270:1192 18 San Vito 18 7 11 1160:1173 14 Goriziana 18 7 11 1090:1351 14 Perteole 18 6 12 1116:1223 12 Monfalcone 18 4 14 1175:1252 8 Villesse 18 3 15 1155:1398 6 TAKO ZDAJ Santos, Don Bosco, Kontovel in Fogliano iz bele ter Fontanafredda, San Vito, Gemona Basket in Tarcento Basket iz rdeče skupien so se uvrstil v končnico za napredovanje tini nekoliko prebudili in zmanjšali zaostanek. Odlično igro so potem nadaljevali v tretji četrtini. Z Benso na čelu jim je uspelo zmanjšati zaostanek na tri točke zaostanka. Za preobrat pa jim je zmanjkalo moči, tako da so nasprotniki lahko reagirali in takoj ponovno dosegli varno vodstvo pri izidu 54:44 ob koncu četrtine. V zadnjih desetih minutah pa so bili do-movci preutrujeni, da bi lahko ponovno nadoknadili zaostanek. Ob Bensi bi tokrat pohvalili Primosiga, ki se je izkazal v napadu. (av) Vrstni red: Tolmezzo*, DLF Udine in Manzano 6, Dom* 4, Fagagna * in Az-zurra A* 0 (* s tekmo manj). PRVENSTVO U12 Servolana - Polet/Kontovel 68:34 (14:8, 44:17, 61:29) Polet/Kontovel: Agostini 7, Furlan, Gherlani 3, Giaccari 1, Iurkic 3, Jankovič 6, Rudes 6, Tavčar, Busan 2, Sosič, Kafol 6, Vremec; trener: Andrej Vremec. Ekipa U12 športne šole Polet/Kontovel je odigrala tekmo v gosteh proti močni ekipi Servolane. Kljub visokemu porazu je treba omeniti, da so Vremčevi varovanci tokrat igrali zelo solidno. Začetek je bil dokaj izenačen, v drugi četrtini pa so domačini odločno pritisnili na plin in z delnim izidom 30:9 spravili zmago na varno. V nadaljevanju pa so se gostje pobrali in bili skorajda enakovreden nasprotnik, čeprav za preobrat ni bilo več pravih možnosti. K porazu je resda prispevala boljša pripravljenost nasportnikov, ki pa so tudi igrali zelo grobo in nekaznovano. Vsekakor je v igri igralcev Poleta/Kontovela viden določen napredek, predvsem v boljšem pristopu do tekme. TOP 57— Ta teden: Zanini (B) 11, Visciano (Br) 16, Giacomi (Br) 12, Burni (B) 10, Semec (Br) in Babich (B) 9. Skupno drž. C-liga: Ban 366, Marusič 273, Cohen 170, Malalan 163, Tomasini 144, Franco 134, Oberdan 111, Slavec 91, Bernetič 14, Floridan 12, Škerl 2. Skupno dež. C-liga: Madonia (B) 307, Giacomi (Br) 301, Burni (B) 279, Grimaldi (Br) 269, Fumarola (b) 267, Richter (Br) 261, Samec (Br) 260, Ferfoglia (Br) 224, Zanini (B) 203, Visciano (Br) 181, Crevatin (B) 147, Bole (B) 126, Babich (B) 108, Štokelj (B) 102, Semec (Br) 91, Bozic (Br) 80, Medizza (B) 38, Pipan (B) 32, Schil-lani (Br) 30, Zeriali (Br) 26, Mosc-hioni (Br) 19, Bocciai (B) 14, Krča-lič (B) 7, Devcich (B) in Nadlišek (Br) 3, Pertot (B) 2, Gallocchio (B) 1. Skupno D-liga: Šušteršič 280, Lisjak 199, Paoletič 156, D. Zaccaria 152, Križman 150, Švab 96, Hrovatin 85, Regent 29, Gantar 28, Godnič 22, Starc 7, Vodopivec 4, J. Zaccaria 2. STATISTIKE TOP Prosti meti: Babich (B) 6:8 (75 %); za 2T: Crevatin (B) 2:2, Zanini (b) 6:7 (85 %), Visciano (Br) 6:8 (75 %); za 3T: Burni (B) 2:5 (40 %) STATISTIKE FLOP: prosti meti: Madonia (B) in Medizza (B) 1:4; za 2T: Babich (B) 0:6, Fumarola (B) 0:4, Richter (Br) 1:7 (14 %); za 3T: Bole (B) 0:3 / ŠPORT Torek, 22. marca 2011 15 ČEZMEJNO GORIŠKO SMUČARSKO PRVENSTVO - V organizaciji Slovenskega planinskega društva Gorica Mateja Nanut tretjič odnesla oba naslova Članica SPDG osvojila naslov čezmejne in goriške pokrajinske prvakinje - Ob tem še pet zmag članov SPDG in Devina Sedmo čezmejno goriško prvenstvo v organizaciji Slovenskega planinskega društva Gorica (SPDG) je letos bilo na Piancavallu, kjer so ob čezmejnih prvakih nagradili tudi goriškega pokrajinskega prvaka in prvakinjo. Dvojno lovoriko - čezmejno in pokrajinsko - je letos osvojila Mateja Nanut, članica Slovenskega planinskega društva Gorica. No-vopečena učiteljica 3. stopnje (izpit je opravila v petek pred tekmo) je naslov čezmej-ne prvakinje osvojila že trikrat, najboljša smučarka v pokrajini pa je bila četrtič: »Zmage letos nisem pričakovala, saj je lani absolutne prvakinje osvojila Nicole Belotto (letos je bila druga, op.a.), prijavljena pa je bila tudi Ana Bucik, vendar naposled ni nastopila.« V moški konkurenci pa je bil najhitrejši član SK Idrije Samule Borovinšek, pokrajinski naslov pa je osvojil Andrea Vidos-si (Sc Feletto), ki je bil sicer absolutno tretji. Na progi Busa Grande na Piancaval-lu, ki je zaradi nočnih nižjih temperatur imela trdo podlago, so solidno nastopili tudi drugi člani slovenskih klubov. Ob Mateji Nanut, ki je zmagala tudi med mladinkami, je zmago v kategoriji na čezmejnem in posledično tudi na goriškem pokrajinskem prvenstvu osvojil tudi brat Gregor Nanut med člani, »dvojne« zmage pa so se veselili tudi člani SK Devina, ki živijo v goriški pokrajini: Mat-tia Rožič med mladinci, Tommaso Pilat med dečki, Enrico Rožič med miški in Alessan-dro Deluisa med babyji. Člani slovenskih klubov so osvojili še štiri druga mesta - Ales-sia Fantini je bila druga med mlajšimi mladinkami, Roberta Ressi med članicami, Petra Sošol med babyji in Mitja Pahor med miški (vsi SPDG), tretjega mesta med tekmovalci klubov iz Gorice in novogoriškega območja pa so osvojili Diana Berte' (SPDG) med mlajšimi mladinkami, Francesca Fantini (SPDG) med mladinkami, Gianluca Ga-brielli (Devin) med mladinci in Fabio Peteani (SPDG) med masterji A3. Izključno na pokrajinskem prvenstvu je na stopničke stopil tudi Marco Ventin, član SPDG, ki je bil med mlajšimi mladinci tretji. Čezmejna prvaka Mateja Nanut (SPDG) in Samuel Borovinšek (SK Idrija) l. prinčič l. prinčič Na društveni lestvici je SPDG osvojil drugo mesto, s 3.708 točkami, zmagal je trži-ški klub Due Monfalcone, ki je zbral 11.889 točk. Tretje mesto je pripadlo smučarskemu klubu Grado (2.773 točk). Prvenstva se je letos udeležilo približno 220 tekmovalcev 19 klubov, med katerimi je bilo 24 članov SPDG in 6 članov SK Devin. Po veleslalomu so organizatorji priredili še paralelni slalom na izpadanje med najboljšimi smučarji iz Goriške in Por-denona, ki so prav tako imeli pokrajinsko tekmo na Piancavallu. Pri moških je para-leni slalom osvojil Roberto Silvestrin (SC Sacile - PN), pri dekletih pa Katja Pivk (SK Javornik - GO). Tekmovalnemu delu je sledilo še skupno druženje: člani SPDG so za vse udeležence pripravili enkratno vzdušje z bogatim obrokom ob spremljavi slovensko narodno zabavne glasbe. Sledilo je na-grajevnaje. Uvod v 7. Čezmejno pokrajinsko prvenstvo pa je bila tudi letos slavnostna večerja v soboto, ki so se je udeležili številni predstavniki smučarskih klubov z obeh strani meje, predstavniki športnih organizacij in zvez ter predstavniki lokalnih uprav. Ob SPDG-ju, glavnemu organizatorju, ki je bil že leta 2005 pobudnik čezmejnega prvenstva, so letošnje tekmovanje podprli še ZSŠDI, Zavod za šport Nova Gorica, SK Gorica, goriška in novogoriška občina ter goriška pokrajina. Tommaso Pilat l. prinčič Enrico Rožič l.prinčič Alessandro Deluisa l. prinčič jadranje - 470 Čupina jadralca obstala na 2. absolutnem mestu CERVIA - Visok val je v nedeljo preprečil jadralcem v olimpijskem razredu 470, da bi izpeljali še zadnja dva plova druge državne regate v Cervii. Čupina jadralca Simon Sivitz Košuta in Jaš Farneti sta tako obdržala absolutno 2. mesto, od prvouvrščenega dvojca Berto-la/Alcidi sta zaostala le točko. V soboto so jadralci v Cervii dokončali tri regate: v močnem vetru (do 16 vozlov) sta varovanca Matjaža Antonaza zasedla tretje, drugo in četrto mesto, s tem da sta bila v zadnji regati kaznovala in tako izgubila možnost uvrstitve na končno prvo mesto. Fizično pripravo in tehnično plat slovenske posadke, ki je kot na prvi državni regati v Bariju osvojila prvo mesto med mladinci, je v Cervii pohvalil tudi predsednik zveze razreda 470 Vincenza Losita. Tretje mesto je v Cervii pripadlo dvojcu Bertagna/Gian-nini (LNI Genova). V konkurenci open sta bila Slovenca Mi-kulin/Prinčič peta: prvi dve sobotni regati sta zmagala, v tretji pa sta bila 13., tako da sta naposled zdrknila na skupnem seštevku. Na regati v Cervii sicer ni bilo najboljših italijanskih posadk, saj vsi že trenirajo v Palmi de Mallorci, kjer bo v začetku aprila predolimpijska regata. Tja bosta z novo jadrnico (splo-vitev bo na sedežu Čupe v nedeljo, 27. marca, ob 12.00) tudi Čupina jadralca. Pred odhodom bosta novo jadrnico preizkusila v Izoli, 30. marca pa bosta odpotovala na španski otok, kjer bo od 4. do 10. aprila pre-dolimpijska regata. Pred nastopom bosta varovanca Matjaža Antonaza trenirala, nato pa ju čaka letošnja prva primerjava s svetovno elito. tržaško pokrajinsko smučarsko prvenstvo - Na Trbižu se je zbralo približno 300 tekmovalcev Odličen izkupiček najmlajših Superbabyji, babyji in miški osvojili sedem zmag, pet drugih in štiri tretja mesta - Zmagovalca Benedetta Vasselli (Si Cai Ts) in Stefano Andreassich (Sc70) TRBIŽ - Benedetta Vasselli (Si Cai Ts) in Stefano Andreassich (Sc70) sta letošnja tržaška pokrajinska prvaka. Za skoraj 17-letno Vassellijevo je letošnji drugi zaporedni naslov, 21-letni Andreassich pa je na najvišjo stopničko stopil prvič. Naslov tržaškega prvaka in prvakinje so letos podelili po paralelnem slalomu - novost je uvedel organizator Sci club 70, ki mu je organizacijsko breme priložnostno predal Sci Cai Trieste ob praznovanju 40-letnice. Na Trbižu se je včeraj zbralo nekaj manj kot 300 tekmovalcev, med katerimi so bili številni tudi člani slovenskih klubov. Devin je nastopil z 41 tekmovalci, Brdina s 16, Mladina pa s 15. Pravico do nastopa v finalu (paralelnem slalomu) za prvaka so si po kvalifikacijskem veleslalomu priborili samo tekmovalci: Matej Crismancich, bivši tekmovalec Devina, Ivan, Goran in Albert Kerpan (Mladina) ter Matej Škerk (Devin). V tekmovanju na izpadanje se je med šestnajstimi najboljšimi smučarji najvišje uvrstil Matej Cri-smancich, tačas trener mlajših pri Cai XXX ottobre. Po veleslalomu je bil absolutno tretji, v paralelnem slalomu pa je na dvoboju za vstop v finale priznal premoč bodočega zmagovalca Stefana Andreassicha. »Bilo je zelo naporno, vendar sem se zabaval. To je edina tek- Podrobnejše poročilo o zadnji tekmi Primorskega smučarskega pokala bomo objavili v eni prihodnjih številk. ma, ki jo opravim v sezoni,« je pojasnil 28-letni Crismancich, ki je bil sicer zadovoljen z nastopi svojih varovancev. Med tekmovalci naših klubov sta se najvišje uvrstila Matej Škerk (Devin) in Ivan Kerpan (Mladina), ki sta obstala v četrtfinalu, že v prvem dvoboju pa sta izpadla Goran in Albert Kerpan (oba Mladina). »Glede na to, da ne treniramo, so rezultati zadovoljivi,« je pojasnil Ivan Kerpan in dodal: »V finalnem paralelnem slalomu so v osmini finala in četrtfinalu izpeljali samo en spust: tisti, ki je startal na hitrejši rdeči progi, je bil v prednosti. Najbrž po naključju pa je tekmovalec, ki je bil že v kvalifikacijah boljši, startal vedno na hitrejši progi in zmagal.« Po kvalifikacijskem veleslalomu je bil Ivan Kerpan najboljši izmed članov slovenskih društev, saj je bil sedmi, osmi najboljši čas po prvem spustu je dosegel Matej Škerk, devetega Albert Kerpan, enajstega pa Goran Kerpan. V ženski finali se je uvrstila tudi Lara Purič (Mladina), ki pa se naposled paralelnega slaloma ni udeležila. Člani slovenskih klubov so po kategorijah osvojili osem zmag. V primerjavi z lani so zbrali zmago več, s tem da so kar sedem prvih mest dosegli najmlajši. V mladinskih kategorijah super baby, baby in miški so člani Brdine, Devina in Mladine zbrali še pet SK Devin je na društveni lestvici osvojil odlično 3. mesto m. zidarič drugih mest in štiri tretja. Med najmlajšimi so bili naši tudi v večini: nastopilo je 62 tekmovalcev, članov slovenskih klubov pa je bilo 32 - 19 članov Devina, 9 Mladinini in 4 Brdinini smučarji. Uspešnost dela na mladinskem področju je ob koncu sezone pokazala torej dobre sadove: v kategoriji mišk 2001 so Devinove smučarke osvojile vse tri prva mesta (1. Petra Udo-vič, 2. Irene Lopreiato in 3. Sara Craie-vich), povsem slovenski je bil tudi zmagovalni oder pri babyjih 2003: med dečki je bil najhitrejši Alex Ostolidi (Brdina), 2. Nikola Kerpan (Mladina) in 3. Ermanno Catanzaro (Devin); med deklicami pa 1. Petra Kalc (Brdi- na), 2. Caterina Sinigoi in 3. Nicol Bo-ve (obe Devin). Zmage so se veselili še med superbabyji Gaia Del Latte (Mladina) in Maks Škerk (Devin) ter Andrea Craievich (Devin) in Jan Sedmak (Mladina) med miški letnika 2000. Pri superbabyjih je bil Damir Terčon (Devin) drugi, med baby 2002 pa drugi Matija Okretič in tretji Matija Terčon (oba Devin). Bero visokih uvrstitev najmlajših sta dopolnila še člana Brdine med dečki in deklicami: Katrin Don je bila druga, Jan Ostolidi pa tretji. V članskih kategorijah je zmagal samo Alessandro Corbatto (Devin) med masterji B6, drugo mesto pa so osvojili Albert Kerpan (Mladina) med mlajšimi mladinci, David Sosič (Brdina) med masterji A2, Franco Parmesan (Devin) med masterji A3, Giorgio Norbedo (Devin) med masterji A5, Bogdan Milič (Devin) med masterji B6 in Stojan Sosič (Mladina) med masterji B7. Tretji so bili Lara Purič (Mladina) in Matej Škerk (Devin) med mladinci, Kristina Zidarič (Devin) med masterji C2 in Alex Pernarcich (Devin) med masterji A1. Najmlajši so na Trbižu tekmovali na progi D, starejši pa na progi C1. Ekipni uspeh je osvojil SK Devin, ki je kot lani osvojil 3. mesto na skupni društveni lestvici (7.599 točk). Največ točk je zbral Sci Cai XXX Ottobre (17.764), drugo mesto je pripadlo organizator Sci club 70 (13.524). Šesta je bila Mladina (2.860), sedma pa Brdina (2.508). Sklepni del bo v četrtek, 7. aprila, ko bo na Pomorski postaji v Trstu uradno nagrajevanje. Torek, 22. marca 2011 460 1 B Torek, 22. marca 2011 ODBOJKA / ženska c-liga - Sloga po sobotnem porazu proti Buii Pot je še dolga, optimizma pa ne manjka Igralke trenerja Maverja igrajo v skupini za napredovanje bolj samozavestno Na dobri poti Levo Karin Crissani, spodaj slogašice med minuto odmora kroma Naše ženske ekipe v deželnih ligah se letos vse potegujejo za obstanek, pot do njega pa bo za vse tri še zelo zahtevna. Naša edina predstavnica v C-ligi, to je Sloga, je v soboto izgubila pomembno srečanje proti neposrednemu tekmecu Buii. Proti nasprotnicam iz Furlani-je so naše odbojkarice letos izgubile že tretjič, saj so te obakrat prevladale tudi v prvem delu prvenstva. Kot nam je po srečanju povedal trener slogašic Martin Maver, je Buia zelo neugodne nasprotnik, saj odlično brani, slogašice pa so vsekakor tokrat igrale nekoliko slabše kot prejšnjič, ko so odtrgale točko favoriziranemu Chionsu. Res škoda, saj bi bila pot do obstanka v ligi veliko bolj položna, če bi v soboto Crissanijeva in soigralke gladko slavile, saj bi imele v tem primeru sedem točk prednosti pred Buio, tako pa imajo le eno, kar pomeni, da bo verjetno odločilno prav povratno srečanje proti Furlankam, ki pa ga bo Sloga odigrala na domačem igrišču, kar bi lahko bila lepa prednost. Trener Maver je sicer prepričan, da lahko njegove varovanke presenetijo in točke osvojijo tudi proti ekipam, ki so na lestvici pred njimi, začenši z Natisonio v soboto. Slogašice so med sezono precej napredovale. Do prvega kvalitetnega preskoka je prišlo že med samim prvim delom, ko je ekipa z nekoliko spremenjenim sistemom igre postala bolj uspešna, v drugi fazi pa so bile spremembe opazne predvsem s psihološkega vidika, saj je zdaj ekipa bolj samozavestna in borbena. Vse večji pa je tudi doprinos odbojkaric, ki so v tej ligi novinke. Martin Maver se dobro zaveda, da bo pot od obstanka še zelo dolga, obenem pa svari tudi pred morebitnimi presenečenji v zadnjih krogih, ko bodo ekipe z vrha (na primer Chions in Libertas) verjetno že matematično rešene in bodo mogoče igrale manj motivirano. Iz lige letos izpadejo tri ekipe. Glede na dosedanje rezultate bi zgledalo, da se bosta Fincantieri in S. Andrea, ki igra v tem obdobju okrnjen, težko znebila zadnjih mest. Kljub temu bo morala Sloga proti njima igrati zelo zbrano, saj sta lahko še vedno zelo nevarna in verjetno ne bosta popustila. Če ne bo večjih sprememb, pa bo očitno na koncu izpadla iz lige le ena ekipe iz skupine, v kateri je v prvem delu igrala Sloga, iz česar bi se dalo sklepati, da je bila mogoče njena kvalifikacijska skupina nekoliko bolj zahtevna. Top scorerji tedna Moški: Lavrenčič (So) 18, V. Kante (ST) in Valentinčič (So) 15, Braione (Np) in A. Peterlin (ST) 12. Ženske: Bukavec (K) 25, Della Mea (B) 19, Cella (B) 18, Lisjak (K), Balzano (K) in Babudri (Sl) 15, Cvelbar (Sl) 13. Skupno Moška C-liga: Lavrenčič (So) 278, V. Kante (ST) 270, Ombrato (V) 254, A. Peterlin (ST) 235, Valentinčič (So) 225, Romano (Sl) 185, Cettolo (ST) 164, Dussich (Sl) 157, Rožac (Sl) 152, Slavec (ST) 132, M. Juren (So) 121, I. Černic (So) 115, Ilic (Sl) 110. Moška D-liga: Komjanc (Ol) 345, Terčič (Ol) 250, Braione (Np) 232, Kuštrin (Np) 231, L. Brotto (Np) 193, Persolja (Ol) 152, Pavlovič (Ol) 140, Capparelli (Ol) 126, Hlede (Ol) 122, Juretič (Np) 95, Caprara (Np) 87, Feri (Np) 79. Ženska C-liga: Babudri 172, Cvelbar 136, A. Spangaro 118, Starec 116, Gantar 101, Colarich 86, Crissani 57, T. Spangaro 41. Ženska D-liga: Bukavec (K) 320, Pučnik (B) 298, Cella (B) 204, Lisjak (K) 200, Vodopivec (B) 190, Della Mea (B) 169, Balzano (K) 165, Grgič (B) 119, Zuzič (K) 95. J Olympia Ferstyle je po sobotni gladki zmagi proti izkušenim odbojkarjem videmskega Pip-polija sama na drugem mestu skupine za obstanek, poleg tega pa je ohranila stik z vodilnim San Vitom, ki tokrat za las ni prepustil točke tretjeuvrščeni Reani. Goričani so spet igrali zelo dobro, pozitivno pa je nedvomno tudi to, da je bil na svojem mestu tudi tolkač Luka Terčič, ki si je le teden prej na tekmi proti San Vitu zvil gleženj. Poškodba na srečo ni bila huda, saj sodi Terčič med ključne igralce. Po peti gladki zmagi v tem delu prvenstva ima Olympia že šest točk prednosti pred če-trtouvrščenima Cusom in Pippolijem, kar pomeni, da je že na dobri poti do uvrstitve vsaj v play-off za napredovanje, dosegljivo pa je še vedno tudi končno prvo mesto, ki omogoča neposreden prestop v C-ligo. /TJ\ Poškodba J Tretji letošnji derbi v ženski ^ D-ligi je po tie-breaku pripa- del Kontovelkam, nadaljnjo pot borovk v tem prvenstvu pa bi lahko bolj kot ta poraz (navsezadnje so osvojile točko) pogojevala poškodba, ki jo je staknila Anja Grgič, ki sodi med nosilne igralke. Grgi-čeva ima rahlo poškodovane vezi v gležnju, tako da približno deset dni sploh ne sme stopiti na nogo, šele nato pa bo jasno, kdaj bo lahko spet začela redno trenirati. 5 ekip izpade letos iz ženske D-lige in pet ekip je krog pred koncem prvega dela druge faze zbranih v samih štirih točkah. Med temi bosta ohranili status deželnega ligaša le dve. Trenutno imata najboljše izhodišče Grado in Kontovel, če bi se prvenstvo zaključilo v tem trenutku, pa bi ob Vil-lesseju in Cusu, ki sta že skoraj brez možnosti, izpadli še Altura, Gemona in Bor Kmečka banka. Zanimivo je, da so plave v neposrednih obračunih proti Gradu in Konto-velu skupno osvojile kar štiri točke od šestih razpoložljivih, a so na lestvici vseeno za njima. Očitno pa je obstanek v dometu obeh naših predstavnikov v tem prvenstvu, ki pa si v nadaljevanju ne bosta smela več privoščiti spodrsljajev. ivan peterlin Izogniti se moramo zadnjemu mestu Mladi slogaši so v soboto po pričakovanjih izgubili proti Fincantieriju, ki zaseda prvo mesto v skupini za obstanek moške C-lige in je v tem delu prvenstva še nepremagan. Naša ekipa je z dvema točkama trenutno na predzadnjem mestu, v soboto pa jo čaka izredno pomembna preizkušnja proti mladincem iz Červinjana, ki so še brez točk in brez osvojenega seta. Zmaga je za slogaše seveda imperativ, če se hočejo izogniti zadnjemu mestu, ki pomeni neposreden izpad iz lige. Trener Peterlin od svojih varovancev seveda pričakuje uspešen nastop. «Mislim, da smo na papirju boljši od Cervignana, ki ima nekaj perspektivnih mladincev, a smo mi tehnično boljši. Tudi tokrat bom moral sicer spremeniti postavo, saj Saše Žerjal ne bo, tako da bo na centru igral Ivo Ilič, saj drugih možnosti v bistvu nimam.» Če zmagate, boste prvi del zaključili na sedmem mestu. Lahko svoj položaj še popravite? «Zelo težko. Lepo priložnost smo zapravili pred dvema tednoma na tekmi z Buio, ki pa ima vsekakor v svojih vrstah tudi igralca, ki je nastopal v B2-ligi. Nam se pa pozna, da smo v primerjavi z lanskim letom povsem spremenili igralski kader oziroma v njej ni več igralcev, ki so bili lani ključni. To zelo očitno prihaja do izraza še zlasti v ključnih trenutkih. Doslej smo tako premagali le Mortegliano, to pa predvsem zato, ker je veliko grešil, mi smo pa to izkoristili.» To pomeni, da si boste obstanek skušali priboriti v dodatnih tekmah z boljšimi ekipami iz D-lige. «Tako je. Glede na formulo, bi se lahko tudi zgodilo, da se bomo na teh srečanjih pomerili z Olympio, ki je trenutno druga v D-ligi.» Tudi letos sestavljajo ekipo pretežno še zelo mladi odbojkarji. Je med njimi kdo posebno napredoval? «Vsi redno trenirajo in se trudijo, na ravni C-lige pa trenutno igra le Robert Devetak. Dussich in Ilič sta na primer s fizičnega vidika dovolj dobra, a morata kot igralca še dozoreti.» V skupini za napredovanje pa zaenkrat zelo dobro kaže Slogi Tabor Televita. Misliš, da si bo priborila neposredno napredovanje ali bo potreben play-off? «Zdi se mi, da so si ekipe v glavnem enakovredne, tako da bo verjetno šele končnica odločala o tem, kdo bo napredoval v B2-ligo.» (T.G.) 2. ženska divizija Uspešen krog za Sokol in Kontovel Na Tržaškem Sokol S. B. Costruzioni - Poggi 3:1 (23:25, 25:19, 25:21, 27:25) Sokol S.B. Costruzioni: Mazzucca 10, Brankovic 6, Budin 7, Gridelli 21, Škerl 13, Vidoni 3, Devetak (L) 1, Radislovich 0, Milič, Pertot. Trener: Andrej Pertot Mlade sokolovke so zasluženo premagale izkušeni Poggi. Domače odboj-karice so tekmo začele uspešno in z dobrimi servisi povedle 15:7, nato pa so povsem odpovedale in dovolile nasprotnicam, da jih dohitijo in na koncu celo prehitijo. V drugem in tretjem setu so Na-brežinke zaigrale dovolj dobro, da so oba niza dokaj gladko osvojile. V četrtem nizu pa si je že na začetku huje poškodovala gleženj Fulvia Gridelli, ki jo je nato do konca tekme dobro nadomestila Sara Radislovich. Prav 4. set je bil najbolj izenačen, naposled pa so prevladale domačinke, ki so se tako lahko veselile osvojitve seta in tekme. Pohvalo za zelo dober nastop zasluži podajalka Urška Vidoni, ki se je izkazala z nekaterimi odličnimi obrambnimi posegi, poleg tega pa je zelo dobro vodila ekipo. (pera) S. Andrea - Kontovel 1:3 (22:25, 26:24, 20:25, 16:25) Kontovel: Ban, Bembi, Cabrelli, Cassanelli, Ghezzo, Grgič, Klobas, Po-iani, D. in N. Vattovaz, de Walderstein (L1), Paoli (L2). Trenerka: Tania Cerne Mlade odbojkarice Kontovela, Sokola in Sloge so tudi v povratnem delu premagale skromni S. Andrea. Naše igralke so tokrat precej grešile, saj bi bila sicer lahko njihova zmaga še bolj gladka. Po porazu v drugem se-tu so vsekakor zaigrale zelo zbrano in v zadnjih dveh nizih stalno vodile. Na mreži je bila najbolj uspešna Nina Vattovaz, v polju pa sta dobro opravili svojo nalogo tako Nada de Walderstein kot Anna Paoli, ki sta se izmenjavali v vlogi libera. Ostala izida: Libertas - Altura 2:3, S. Andrea/Coselli - Oma 3:0. Vrstni red: Altura 31, Libertas 30, S. Andrea/Coselli 27, Roiano Gretta Barcola 25, Sokol S.B. Costruzioni 24, Virtus 19, Poggi 18, Kontovel 13, Oma 7, S. Andrea 4 (Libertas, Sokol in Konto-vel s tekmo več, Virtus s tekmo manj). ZA Moška C-liga NAPREDOVANJE, izidi:FerroAlluminio - II Pozzo 1:3, Soča Zadružna banka Doberdob Sovodnje - Sloga Tabor 0:3, Lignano - VBU Videm 2:3 Sloga Tabor 6 S 1 16:4 1S VBU 6 4 2 15:10 12 Lignano 6 3 3 11:11 10 FerroAlluminio 6 3 3 11:11 B Il Pozzo 6 2 4 10:13 7 Soča ZBDS 6 1 S 3:17 2 PRIHODNJI KROG Sloga Tabor Televita -FerroAllumino (26.3. ob 20.30), VBU - Soča Zadružna banka Doberdob Sovodnje (26.3. ob 20.45), Il Pozzo - Lignano Moška C-liga ZA Ženska C-liga za OBSTANEK, izidi:Fincantieri - Sloga 3:0, OBSTANEK, izidi: S. Andrea - Chions 1:3, Buia Cervignano - Basiliano 0:3, Volley club Val - Sloga 3:1, Natisonia - Fincantieri 3:0, Imsa 3:1, Vivil - Buia 3:1 Pordenone - Libertas TS 3:1 Fincantieri 6 6 0 1B:5 17 Chions 66 0 1B:4 17 Volley club 6 5 1 16:7 14 Libertas TS 65 1 16:7 14 Val Imsa 6 4 2 14:9 11 Pordenone 64 2 15:9 13 Basiliano 6 3 3 14:10 11 Natisonia 64 2 13:B 11 Vivil 6 3 3 14:10 11 Sloga 62 4 10:13 7 Buia 6 2 4 B:12 6 Buia 62 4 6:13 6 Sloga 6 1 S 4:17 2 S. Andrea 61 5 7:17 2 Cervignano 6 0 6 0:1B 0 Fincantieri 60 6 4:1B 2 PRIHODNJI KROG: Sloga - Cervignano (26.3. PRIHODNJI KROG: S. Andrea - Buia, Sloga - ob 17.30), Basiliano - Volley club, Val Imsa - Vivil Natisonia (26.3. ob 20.00), Fincantieri - (26.3. ob 19.30), Buia - :incantieri Pordenone, Libertas - Chions. Moška D-liga ZA Moška D-liga ZA NAPREDOVANJE, izidi:CUS Trieste - Travesio OBSTANEK, izidi:Broker - Club Regione 3:0, 3:0, Olympia Ferstyle - Pippoli 3:0, Reana San Cordenons - Aurora 0:3, Naš prapor - Prata 1:3, Vito 1:3, Casarsa - Porcia 3:0 Altura - Turriaco 3:0 San Vito 6 6 0 1B:2 1B Prata 6 60 1B:4 1B Olympia Ferstyle 6 S 1 15:4 1S Altura 6 51 15:6 15 Reana 6 4 2 13:8 12 Aurora 6 42 14:7 12 CUS TS 6 3 3 11:9 9 Cordenons 6 33 9:9 9 Pippoli 6 3 3 10:10 9 Broker 6 24 B:12 6 Travesio 6 2 4 7:13 6 Turriaco 6 24 B:13 6 Casarsa 6 1 5 3:15 3 Naš prapor 6 24 8:12 6 Porcia 6 0 6 2:1B 0 Club Regione 6 06 1:1B 0 PRIHODNJI KROG: Trvesio - Olympia Ferstyle PRIHODNJI KROG: Club egione - Cordenons, (26.3. ob 20.30), Pippoli - Reana , San Vito - Aurura - Naš prapor (26.3. ob 20.30), Prata - Casarsa, Porcia - CUS Trieste Altura, Turriaco - Broker ZA Ženska D-liga OBSTANEK, izidi:CUS Trieste - Virtus 1:3, Altura - Villesse 2:3, Bo Kmečka banka -Kontovel 2:3, Gemona - Grado 0:3 Virtus 6 Broker 6 Kontovel 6 Bor Kmečka banka 6 Gemona 6 Altura 6 CUS Trieste 6 Villesse 6 6 0 1B:4 17 2 4 B:12 6 4 2 14:9 11 3 3 13:12 10 3 3 11:13 B 2 4 12:13 B 1 5 7:15 4 1 5 3:17 2 PRIHODNJI KROG: Virtus - Altura, Villesse - Bor Kmečka banka (26.3. ob 20.30), Kontovel -Gemona (26.3. ob 20.15), Grado - CUS Trieste Ženska C-liga ZA NAPREDOVANJE, izidi Vvil Talmassons 3:1, Tarcento - Millenium 1:3, Volley bas - Sangiorgina 1:3 Vrstni red: Millenium 12, Talmassons in Volleybas 11, Sangiorgina 10, Vivil 9, Tarcento 1 Ženska D-liga ZA NAPREDOVANJE, izidi Azzano - Savile 0:3, Pordenone - Latisana 3:1, Cordenons - Rizzi 3:2, Majanese -RojalKeneny 0:3 Vrstni red: Cordenons 17, Latisana 12, RojalKennedy 11, Sacle 9, Azzano in Pordenone 7, Rizzi 6, Majanese 3. / ODBOJKA Torek, 22. marca 2011 19 pokrajinska in mladinska prvenstva - 1. ženska divizija na Goriškem Napredovanje se izmika Soča/Govolley izgubila proti Milleniumu - Na Tržaškem: Brežanke niso izkoristile darila Bora, da bi se povzpele na 4. mesto Soča/Govolley Kmečka banka -Millenium 2:3 (25:20, 18:25, 20:25, 25:23, 7:15) Soča/Govolley Kmečka banka: Mania, Danielis, Gabbana, Zavadlav, Panoz-zo, Povšič, Valentinsig, Turus (L), Crisci. Trenerka: Paola Uršič. Odbojkarice Soče in Govolleya so nepričakovano izgubile proti Milleniumu, tako da so zdaj njihove možnosti v boju za napredovanje res že minimalne. Naša ekipa je tudi tokrat nastopila okrnjena, pozna pa se tudi, da zaradi nerazpoložljivo-sti zadostnega števila terminov v telovadnici trenira manj kot ostali. Millenium je v primerjavi s prvim delom prvenstva pokazal napredek, varovanke trenerke Ur-šičeve pa bi vseeno lahko dosegle več. V prvem setu so brez večjih težav slavile in dobro nadaljevale tudi v drugem. Nato pa so popustile in začele grešiti kot za stavo, nasprotnice pa so se opogumile in prevzele vajeti igre v svoje roke. Naše odboj-karice so si delno opomogle šele v četrtem nizu, ko je Millenium več grešil, v tie-breaku pa so odpovedale predvsem s psihološkega vidika. Ostali izidi: Torriana - Grado 3:1, Morarese - Fincantieri 3:0, Azzurra - Ca-priva 3:1, Staranzano - Pieris 0:3, Turria-co - Mossa 3:1, Ronchi ni igral. Vrstni red: Pieris in Morarese 41, Ronchi 40, Turria-co 38, Azzurra in Soča/Govolley Kmečka banka 34, Mossa 31, Capriva 30, Millenium 20, Fincantieri 11, Torriana 10, Grado 9, Staranzano 3 (Ronchi, Turriaco, Capriva, Grado, Torriana in Staranzano s tekmo manj). 1. ŽENSKA DIVIZIJA Na Tržaškem Bor Zadružna kraška banka - Oma 3:1 (25:19, 23:25, 25:17, 26:24) Bor Zadružna kraška banka: Pozzo 9, Piccinino 12, M. Zonch 13, Venier 3, Boz 7, Cossutta 23, Veronesi (L) 1, Viviani 0, G. Zonch 3. Trener: Saša Smotlak. Borovke so tokrat poskrbele za presenečenje in premagale četrtouvrščeno Omo ter dokazale, da bi lahko bile v prvenstvu veliko bolj uspešne, če bi vedno igrale, kot znajo. Nasprotnice so sicer igrale nekoliko slabše kot v prvem delu in veliko grešile v napadu, plave pa so jih večkrat spravile v težave tudi s svojim servisom. Po prepričljivi zmagi v uvodnem nizu je naša ekipa nekoliko popustila, do reakcije pa je prišlo prepozno, da bi lahko prišlo do preobrata. Borovke so nato v tretjem se-tu zaigrale praktično brezhibno in zasluženo slavile, v četrtem pa je Oma že vodila 20:13, a se Smotlakove varovanke niso predale. Nasprotnice so postale živčne, naši ekipi pa je uspevalo res vse. Do izenačenja je prišlo pri 23. točki, v razburljivem finišu pa so prevladale naše odboj -karice. Pohvalo za nastop zasluži cela ekipa, med posameznicami pa sta bili na mreži s centra praktično neustavljivi Mateja Cossutta in Michela Zonch, ki se je izkazala tudi v bloku, Alessia Piccinino, ki je prvič po poškodbi, ki jo je staknila decembra, startala v začetni postavi, pa je bila zelo uspešna tako v napadu kot v obrambi. Zelo dober je bil tudi nastop mlade po-dajalke Lucrezie Pozzo. Volley 3000 - Breg 3:1 (25:18, 25:11, 20:25, 25:17) Breg: De Rota, Preprost, Sternad, Ste-pančič, Pettirosso (L), Grgič, Milič, Zeria-li, Mauro, Zobec. Trener: Gabriele Talot-ti. Brežanke niso izkoristile priložnosti, da bi na četrtem mestu prehitele Omo, saj so nepričakovano izgubile proti na papirju slabši ekipi. Domačinke so sicer srečanje začele zelo dobro in dva seta odlično napadale in branile, naše odbojkarice pa so bile na splošno manj učinkovite kot običajno. Breg je nato reagiral, Valentina Zobec je s svojim vstopom poživila igro, tako da je naša ekipa osvojila tretji niz, v četrtem vodila do polovice, nato pa odpovedala v sprejemu, tako da je Volley 3000 nanizal deset zaporednih točk. Ostali izidi: Coselli - Hammer 0:3, Sloga Dvigala Barich - S. Andrea 1:3 (o tekmi smo že poročali), Killjoy - Triestina Volley 0:3. Vrstni red: Hammer 48, Triestina Volley 42, Coselli 32, Oma 26, Breg 24, Volley 3000 19, Sloga Dvigala Barich 15, Killjoy 14, Bor Zadružna kraška banka 9, S. Andrea 8, (Coselli in S. Andrea s tekmo manj). 1. MOŠKA DIVIZIJA Medpokrajinsko prvenstvo Olympia - S. Sergio 3:1 (27:25, 17:25, 26:24, 25:18) Olympia: Blasig , Komjanc 10, Muc-ci 8, J. Hlede 2, D. Hlede 1, Vogrič 3, Pintar 15, Vizin 10, Frandolič (L). Trener: Andrej Terpin. Olympia se je v povratnem delu S. Sergiu oddolžila za poraz, ki ga je utrpela v Trstu. Goričani so tekmo zelo dobro začeli in visoko povedli, nato pa se jim je zataknilo, tako da so bili nasprotniki tik pred zmago. Pintar je z napadom izničil njihovo set žogo, Olympia pa je nato vendarle osvojila odločilni točki. V drugem nizu sta obe ekipi igrali zelo dobro, domači odboj-karji pa so imeli nekaj težav v sprejemu, zaradi česar je bil napad manj učinkovit. Olympia je nato prevladala v izenačenem tretjem setu in v četrtem zaigrala še boljše ter tako zasluženo osvojila vse tri točke. Ostali izidi: Mossa - Volley Club 3:2, Torriana - Libertas 0:3, Altura - Fincantieri 1:3, Hammer - Soča Lokanda Deve-tak preložena. Vrstni red: Mossa 35, Libertas 33, Volley Club 29, Fincantieri 27, Olympia 23, S. Sergio 20, Altura 11, Soča Lokanda Devetak 8, Torriana 3, Hammer 0 (Volley Club, Soča, S. Sergio in Hammer s tekmo manj). UNDER 18 MOŠKI Deželno prvenstvo San Vito - Olympia Terpin 2:3 (22:25, 25:19, 20:25, 25:14, 13:15) Olympia Terpin: Capparelli 10, Vo-grič (L), Palazzo 3, Hlede 2, Komjanc 22, Cobello 0, Škerk 0, Vizin 8, Persoglia 7, Čav-dek 0. Trener Zoran Jerončič. Proti skromnemu San Vitu so mladi odbojkarji Olympie že od samega začetka igrali brez prave motivacije, tako da so domačini povedli 8:0. Tedaj je na igrišče stopil standardni podajalec Danijel Hlede, ki pred tem zaradi poškodbe ni znala odsotnost glavnega napadalca Dus-sicha, vendar so se v prvih dveh setih, gladkemu porazu navkljub, slogaši kar solidno upirali objektivno boljšim domačinom. Žal so nato v tretjem povsem odpovedali in s svojimi napakami nasprotnikom olajšali pot do gladke zmage. (Inka) Ostala izida: Il Pozzo/Remanzacco - Gemona 1:3, Cervignano - Hammer 2:3. Vrstni red: Hammer 25, Cordenons 23, Cervignano 22, Olympia Terpin 20, Gemona 14, San Vito 9, Sloga 6, Il Pozzo/Re-manzacco 1. UNDER16 ŽENSKE Na Tržaškem Skupina poražencev Altura - Breg 0:3 (20:25, 12:25, 22:25) Breg: Preprost, Kalin, Novello, Klun, Barut, Petrella, Amabile, Pincer. Trener: Mikica Desimirovic. Brežanke so z lahkoto odpravile tretjeuvrščeno Alturo. Svoje nasprotnice so spravile v težave predvsem s servisom in dobrim napadom. Njihova zmaga ni bila nikoli pod vprašajem, čeprav so v določenih trenutkih delovale nekoliko zmedeno. Ostali izid: Brunner - Volley 3000/Azzurra 0:3. Vrstni red: Volley 3000/Azzurra 20, Breg 16, Altura 9, Lucc-hini 6, Brunner 5, Sokol B Ferrojulia 1 (Lucchini z dvema, Sokol B in Brunner z eno tekmo manj). Na Goriškem Ronchi - Soča 3:0 (25:10, 25:21, 25:13) Soča: Lupin, Malič, S. in M. Devetak, Peressini, Mosetti, Brisco, Mermolja, Brai-ni, Cotič, Celikovič. Trener: Andrej Berdon. Četrtouvrščeni Ronchi je bil tokrat prepričljivo boljši od naše ekipe, ki se mu je boljše upirala le v drugem nizu. Sočan-ke so tekmo začele nezbrano, tako da je bil uvodni niz pravi monolog domačink. Drugi je bil do konca izenačen, v zadnjem pa so se naše odbojkarice sicer borile, a so z veliko težavo osvajale točke, tako da je tu- Gemona 27, Olympia Hlede A.I. in Hammer 22, Torriana in Il Pozzo/Remanzacco 13, Coselli 9, Prata 8, Aurora Volley 0 (Gemona, Olympia, Torriana in Prata s tekmo manj). UNDER 14 ŽENSKE Na Tržaškem Skupina zmagovalcev Kontovel - Coselli blu 3:2 (19:25, 17:25, 25:14, 25:18, 15:7) Kontovel: D. in N. Vattovaz, Guido-ne, Košuta, Mattesich, Ravbar, Roma, Sos-si, Viezzoli. Trenerka: Tania Cerne. Kontovelke so v povratnem delu zasluženo premagale prvouvrščeni Coselli blu in se mu približale na eno samo točko zaostanka. Nasprotnice so sicer že vodile 2:0, saj našim odbojkaricam nikakor ni uspelo zaustaviti najboljše igralke Cosellija Andriolove. V nadaljevanju pa so se Kon-tovelke predramile, zelo dobro zaigrale v polju in bloku, v zadnjih dveh setih pa tudi odlično servirale. Tako so povsem zasluženo posrkbele za preobrat in se tako veselile nenadejane zmage. Za uspeh zasluži pohvalo cela ekipa, med posameznicami pa bi omenili Noemi Roma, Guidone-jevo, ki se je izkazala v obrambi, in poda-jalko Sossijevo. Sloga Dvigala Barich - Ricreatorio Brunner 3:1 (25:16, 25:23, 20:25, 25:17) Sloga Dvigala Barich: Gornik, Ilič, Kralj, Petaros, Počkaj, Racman, Vitez. Trener Franko Drasič Včeraj so Slogašice spet osvojile tri točke, s katerimi so še utrdile svoj položaj tik pod vrhom lestvice. Naše igralke so odigrale eno svojih boljših tekem, čeprav so nastopile v okrnjenem sestavu. Skozi vse srečanje so bile zelo zbrane, saj so se želele nasprotnicam maščevati za poraz iz prvega dela prvenstva, kar jim je tudi v celoti uspelo. V prvem setu so Brunner povsem na-digrale, drugi je bil bolj izenačen, v tretjem pa so bile uspešnejše gostje. Delni uspeh jih je navdal s pogumom, da so odlično zače- igral, a je naposled stisnil zobe in zdržal celo tekmo. Razmere na igrišču so se spremenile in Olympia je osvojila prvi set. V drugem pa se je zgodilo obratno, saj so boljše začeli naši odbojkarji, a se je potem San Vito razigral in poskrbel za preobrat. Jerončičevi varovanci so nato osvojili tretji niz, v katerem se je razigral Lorenzo Vizin, v četrtem pa so spet odpovedali, kar so mladi, a borbeni domačini izkoristili. V tie-breaku je vajeti igre že od vsega začetka prevzela Olympia z razpoloženim kapetanom Matijo Komjancem na čelu. Ob menjavi igrišča je bilo 8:3, nato pa 13:9. San Vito je nato nanizal tri točke zapored in se naši ekipi nevarno približal, na koncu pa so naši odbojkarji le osvojili preprotrebni točki v boju za prva štiri mesta, ki vodijo na deželni «final four». Naj še dodamo, da se je v vlogi libera prvič preizkusil Peter Vogrič. Cordenons - Sloga 3:0 (25:15, 25:16, 25:7) Sloga: Antoni 2, Cettolo 1, Krečič 1, Pečar 3, Sosič 3, Taučer 0. Trener: Ivan Pe-terlin. Drugouvrščena ekipa iz Cordenon-sa je bila pretrd oreh za slogaše, ki so za nameček nastopili v okrnjenem sestavu, tako da je imel trener Peterlin na razpolago le šest igralcev. Še najbolj se je seveda po- di ta gladko pripadel vrstnicam iz Ronk. Ostali izidi: Lucinico - Millenium 0:3, Mossa - Cormons 3:1, Staranzano -Fincantieri bianca 3:2, Fincantieri azzurra - Torriana 3:0. Vrstni red: Fincantieri az-zurra 54, Millenium 48, Mossa 39, Ronc-hi 38, Staranzano in Torriana 22, Cormons 21, Soča 10, Fincantieri bianca 8, Lucini-co 2 (Torriana z dvema, Cormons in Soča z eno tekmo manj). UNDER 16 MOŠKI Deželno prvenstvo Skupina zmagovalcev Il Pozzo/Remanzacco - Olympia Hlede A.I. 0:3 (19:25, 17:25, 21:25) Olympia Hlede A.I.: Terpin, Vogrič, Persoglia, Princi, Winkler, A. in Š. Čavdek, Palazzo, Corsi, Cobello. Trener: Rajko Petejan. Olympia je zasluženo premagala Il Pozzo/Remanzacco in tako potrdila, da sodi skupaj s Hammerjem in Gemono med boljše ekipe v tej kategoriji. Goričani so opravili dober nastop, pred deželnim finalom pa bodo skušali odpraviti nepotrebne napake in pomanjkljivosti v igri, tekme, kot je bila tokratnja, pa so zanje s tega vidika še kako koristne. Ostali izidi: Gemona - Hammer 3:0, Torriana - Prata 3:0, Coselli - Gemona 0:3, Hammer - Aurora Volley 3:0. Vrstni red: Kontovel v ženskem prvenstvu under 14 premagal vodilni Coselli kroma le tudi v četrtem nizu, v katerem so povedle z 8:0. Tedaj pa so se mlade Slogašice spet zbrale in s preudarno igro takoj izenačile in povedle, uveljavile svojo premoč na mreži in nato svojo prednost do konca tekme samo še povečevale. Vrstni red: Coselli blu 15, Kontovel 14, Sloga Dvigala Barich 11, Brunner in Eu-rovolleyschool 6, Oma 5, Virtus 0 (Brunner s tremi in Eurovolleyschool z eno tekmo manj). Skupina poražencev Sokol Železnina Terčon - Azzurra B 3:0 (25:17, 25:15, 25:20) Sokol Železnina Terčon: Antonič, Badin, Kojanec, Peric, Pertot, H. in L. Zi-darič, Pipan. Trenerka: Norči Zavadlal Sokolovke so brez večjih težav premagale skromno Azzurro B, ki je v tem prvenstvu najslabša. Med posameznicami naj omenimo Tatjano Pipan, ki se je letos pridružila ekipi in je tokrat opravila svoj krstni nastop. Odbojkarice Sokola pa čaka nova preizkušnja že danes, ko se bodo pomerile z Azzurro A, s katero delijo prvo mesto. Vrstni red: Azzurra A in Sokol Že-leznina Terčon 15, Olympia 11, Altura 10, Libertas in Coselli giallo 4, Azzurra B 1 (Olympia in Azzurra B s tekmo več, Altura z eno, Libertas s tremi tekmami manj). Na Goriškem Olympia K2 Sport - Fincantieri azzurra 0:3 (7:25, 7:25, 0:25) Olympia K2 Sport: Terčič, Sošol, Tre-visan, Bandelj, Kosič, Winkler, Diongue. Trenerka: Meta Okroglič. Prvouvrščene Tržičanke so bile za našo ekipo pretrd oreh. Tekma je bila povsem enosmerna, v zadnjem nizu pa nasprotnice, ki so zelo dobro servirale, Go-ričankam niso prepustile niti ene točke. Ostali izidi: Moraro/Mariano -Torriana 1:3, Fincantieri bianca - Cormons 1:3, Millenium - Grado 1:3, Staranzano -Mossa 3:0. Vrstni red: Fincantieri azzur-ra 49, Grado 47, Staranzano 36, Cormons 33, Mossa 27, Millenium 24, Torriana 23, Moraro/Mariano 10, Olympia K2 Sport in Fincantieri bianca 3. UNDER 13 MEŠANO Skupina A Coselli M - Bor 3:0 (25:18, 25:18, 25:12) Bor: Antoni, Legiša, Lugo, Senn, Ber-tocchi, Kralj, Grassi, Savino, C. in H. Cauc-ci, Gottardi. Trener: Gabriele Talotti Mlade borovke so morale tudi na povratni tekmi priznati premoč fantkov Co-sellija, ki so se izkazali z zelo dobrim servisom. Naše odbojkarice so tokrat igrale nekoliko zaspano, tako da so se domačinom boljše upirale le v drugem setu, v katerem so popustile šele na koncu. Zadnji niz je bil nato povsem enosmeren. Ostali izid: Roiano Gretta Barcola -Azzurra 0:3. Vrstni red: Oma 20, Roiano Gretta Barcola 17, Azzurra in Coselli M 16, Coselli giallo 14, Altura 8, Bor 5, Libertas -3 (Coselli M in Bor s tekmo več, Libertas in Coselli giallo s tekmo manj). Skupina B Kontovel - Killjoy 3:0 (25:7, 28:26, 25:20) Kontovel: Barnaba, Bezin, Fanzella, Gregori, Košuta, Mattesich, Metelco, Roma, Sedmak, Urška, Zaccaria. Trenerka: Sandra Vitez. Kontovelke so osvojile nove tri točke. V prvem setu so zaigrale zelo dobro in nasprotnice nadigrale, po lahki zmagi pa jim je v nadaljevanju upadla zbranost. V drugem nizu so tako že izgubljale, a so nato reagirale in poskrbele za preobrat, v zadnjem pa so stalno vodile in slavile brez težav. Vrstni red: Kontovel 24, Coselli blu 22, Sloga Barich in Olympia 16, Brunner 13, Virtus Ž 12, Killjoy in Virtus M 3, Breg 2 (Kontovel, Sloga in Virtus Ž s tekmo več, Breg s tekmo manj). Na Goriškem Olympia Corsi Adriano - Pieris 3:0 (25:18, 25:14, 25:18) Olympia Corsi Adriano: Terpin, La-vrenčič, Komjanc, Pisk, Sfiligoi, Persolja, Lupoli, Princi. Trener: Ivan Markič Mladi Goričani so se tokrat pomerili z vrstnicami iz Pierisa in jih odpravili v petdesetih minutah. Boljši so bili v vseh elementih, na igrišče pa so stopili tudi Ismael Princi, Manuel Lupoli in Andrea Sfiligoi. Vsi so dobro opravili svojo nalogo. Ostala izida: Ronchi - Grado 0:3, Millenium - Fincantieri Ž 0:3. Vrstni red: Olympia Corsi Adriano 26, Fincantieri Ž 25, Grado 24, Pieris 12, Fincantieri M in Capriva 11, Millenium 4, Ronchi 1 (Pieris in Fincantieri M z eno, Capriva z dvema tekmama manj). UNDER 12 MEŠANO Na Goriškem Val Arcobaleno - Villesse 3:0 (25:13, 25:9, 25:13) Val: Cancian, Černic, Frandolič, E. in S., Gerin, Lavrenčič, Ocretti, Perdec, To-solini, Violin. Trener: Hrovat. Valovke nadaljujejo niz dobrih predstav in zmag. Tokrat so proti ekipi iz Vile-ša prevladale: v vsakem nizu je bil vidna razlika v tehničnem znanju. Vrstni red: Val Arcobaleno 14, Val Bensa 10, Pieris 9, Soča 8, Villesse 3, Ca-priva 1 (Villesse in Pieris z eno, Val Bensa in Capriva z dvema tekmama manj). Na Tržaškem Kontovel - Olympia 0:3 (11:25, 9:25, 2:25) Kontovel: Corazza, Hriaz, Lar-conelli, Miniussi, Monfreda, Puntini, Torcello, Zidarič, Bertolini. Trenerka: Nicole Starc Mlade odbojkarice Kontovela so tokrat odpovedale in gladko izgubile proti Olympii, ki ni bila nepremagljiv nasprotnik. Domačinke so bile na igrišču preveč statične in so same olajšale nasprotnicam pot do zmage. Med posameznicami pa zasluži pohvalo Giada Miniussi, ki se je borila do konca. Vrstni red: Oma A 12, Olympia 11, Coselli giallo in Kontovel 4, Azzurra 3, Brunner 2. 20 Torek, 22. marca 2011 VREME, ZANIMIVOSTI d-liga - Neuspešno gostovanje v Venetu Pri Krasu ne uspejo vzpostaviti ravnotežja Krasovi nogometaši so se iz gostovanja vrnili praznih rok. Rdeče-beli niso uspeli podaljšati pozitivne serije, ki so jo začeli pred desetimi dnevi z zmago proti Concordii. Izgubili so sicer proti Unionu Quintu, ki se bori za uvrstitev v play-off. »Žal ne uspemo najti pravega ravnotežja in določene kontinuitete,« je po nedeljski tekmi potarnal Krasov predsednik Goran Kocman, ki ni negativno ocenil nastopa Pellegrinijevih varovancev: »Pravzaprav je bil prvi polčas zelo izenačen in žal so nam bile usodne nekatere naše napake. Pa tudi pred nasprotnikovimi vrati nismo bili natančni.« Quinto je pove-del proti koncu prvega dela, ko je Krasov branilec Bertocchi v kazenskem prostoru s prekrškom zaustavil nasprotnikovega napadalca. Z bele točke so bili gostitelji natančni. »Zadetek je psihološko negativno vplival na potek srečanja, četudi bi lahko v drugem polčasu izenačili. Priložnost sta imela Fantina in Kne-ževič. Njuna strela sta šla mimo vra-tnice. Sodnik je sicer domačinom razveljavil tudi dva zadetka. Quinto je drugič premagal Dovierja v 38. minuti, tretji gol pa je padel tik pred koncem tekme. Krasov položaj na lestvici se je znova precej poslabšal, četudi še ne nepopravljivo. Montebelluna, ki za- komentar Naše ekipe na vrhu v v • popuščajo? Nedeljski krog ni bil najbolj ugoden za moštva pri vrhu lestvice. V promocijski ligi je Ju-ventina v soboto izgubila v Križu, tako da se je vodilni San Daniele bržkone že odločilno oddaljil od zasledovalcev Juventine in Ponziane, ki zaostajajo za šest točk. Tudi Primorec je po porazu v Turjaku bolj oddaljen od vrha (-9 točk). Play-offu pa sta se približala Vesna. Pa tudi Sovo-denjci še niso odpisani in bi se lahko s pozitivno serijo rezultatov približali četrtemu mestu. Breg se je s 17. pozitivnim rezultatom (tri zaporedne zmage) prebil do tretjega mesta. V 2. AL se je s pomembnimi tremi točkami v boju za obstanek vrnila z gostovanja Zarja Gaja, ki bo v nedeljo igrala bržkone odločilno tekmo. Igrali bodo proti Montebellu Don Bos-cu, ki ima dve točki manj na lestvici. Zmaga bo obvezna. V 3. AL ne popošča doberdobska Mladost, ki še vedno lovi četrto mesto in uvrstitev v končnico prvenstva. Nazadnje pa še D-liga. Kras Repen se je iz Quinta vrnil premagan. Negativna novica je, da drugi konkurenti v boju za obstanek dosegajo točke. Položaj se je znova poslabšal. V nedeljo čaka rdeče-bele zelo pomembna tekma proti Montecchiu Mag-giore. Odslej niso več dovoljeni spodrsljaji. (jng) Strelci ekip naših društev: 20 golov: Ruggiero (Mladost); 18: Cermelj (Breg);14: Moscolin (Primorec), 12: Kneževič (Kras); 11: Cano (Vesna), Reščič (Sovodnje); 10: Secli (Juventina); 9: Palermo (Juventina), Ribezzi (Mladost); 8: Gulič (Vesna); 7: Ferluga, Reščič, Nasser (Sovodnje), Lanza (Primorec), Percic (Primorje), Bernobi (Zarja Gaja); 6: Catanzaro (Juventina), Peric (Mladost); 5: Tomizza (Kras), Bečaj (Zarja Gaja), Puzzer (Primorje). Krasovci so se sicer borili, na koncu pa so izgubili kar s 3:0 kroma seda 16. mesto (beri play-out), ima tri točke več od rdeče-belih. Celo 12. mesto in neposredni obstanek sta še dosegljiva, saj ima Concordia 30 točk. Vsekakor je to, brez kontinuitete, skoraj utopija. Za Kras je v tem trenutku bolj realen play-out. Po rednem delu prvenstva se bosta za obstanek v D-ligi spopadli 16. in 13. uvrščena ter 14. in 15. Poraženki bosta izpadli v nižjo ligo. 1. amaterska liga • «a V boju za obstanek drugi ne popuščajo Neposredni tekmeci v boju za obstanek ne popuščajo. Odpisana je le zadnjeu-vrščena Torviscosa. Montecchio in Opitergina sta zmagala, Belluno pa je iztrgal točko Venezii. V zadnjih šestih krogih mora Kras premagati vsaj tri nasprotnike. Sovodenjci bi si zaslužili kaj več V Primorčevem taboru precej jezni Sovodenjci so iztrgali točko solidnemu Isonzu, trebenski Primorec pa je nerodno izgubil proti predzad-njeuvrščenemu Turriaccu. Sovodenj-ski trener Davor Vitulič je bil zadovoljen s svojimi varovanci, manj pa z rezultatom: »Fantom nimam kaj očitati. V prvem polčasu smo igrali proti vetru in smo vseeno ustvarili dve priložnosti. V drugem delu pa smo se nasprotnikovemu golu nevarno približali vsaj sedemkrat. Žal pa nismo bili natančni. Proti Isonzu, ki je zelo dobra ekipa, bi lahko zmagali,« je komentiral Vitulič in dodal: »V zadnjih krogih igramo dobro. Nismo še povsem odrezani od mest, ki vodijo v play-off, čeprav ne bo lahko dohiteti vodilnih ekip. Mi pa se ne bomo vnaprej predali. Do konca prvenstva je še pet tekem, to se pravi, da je na razpolago še 15 točk.« V Primorčevem taboru so bili po porazu proti predzadnje uvrščenemu Turriaccu precej razočarani. Rdeče-beli so že v prvem polčasu zaostajali, nato je goriška ekipa vodila tudi z 2:0. Micorju je uspelo zmanjšati zaostanek. Primorec je nato skušal izenačiti, toda izključitev Di Gregoria jim ni bila v pomoč. Primorčev trener Mau-rizio Sciarrone je bil zelo jezen s sod- Primorčev nogometaš Danilo Antonacci na arhivskem posnetku s tekme proti Costalungi kroma nikom: »Turriacco je drugi gol zadel z enajstmetrovke, ki je ni bilo. Nato pa je sodnik še izključil Di Gregoria. Pred tem je spregledal očitno enajstmetrovko v našo korist. Vsekakor smo stalno držali vajeti igre v naših rokah in ustvarili smo številne priložnosti za gol. Žal smo bili pred vrati nenatančni. V prihodnjem krogu bomo v Trebčah gostili Azzurro, ki jo bo treba absolutno premagati.« ©Velik poudarek disciplini Za moštva trenerja Davorja Vituliča je značilno, da prejmejo malo rumenih in rdečih kartonov. »Sem pristaš discipline, brez katere ekipa in igralci ne napredujejo. Nimam rad igralcev, ki preveč govorijo s sodnikom in protestirajo,« je poudaril Vitulič. V letošnji sezoni je bil sicer pri Sovodnjah najbolj »nediscipliniran« Komic, ki je zbral kar tri rdeče kartone. 4 tekme, na katerih Sovodenjci niso prejeli gola. Sovodenjski trener je pohvalil obrambne igralce: »Končno igrajo kot morajo in kot vadimo na treningih. Vem, da jim doslej ni bilo lahko, saj so še do lani igrali z libe-rom. Letos pa smo spremenili koncept in igramo s štirimi branilci.« Predvsem v prvem delu prvenstva je bila sovodenjska obramba v težavah. Skupno so belo-modri prejeli 33 zadetkov. Postave ekip naših društev Union Quinto - Kras Repen 3:0 (1:0) Kras: Dovier, Bertocchi (Menichini), Mileto, Tomizza, Giacomi, Carli, Cipracca, Božič, Kneževič (Venturini), Fantina, Sain (Dragoslavljevič), trener Pellegrini. Turriacco - Primorec 2:1 (1:0) Strelec: v 77. Micor Primorec: Barbato, Sincovich, Giorgi, Meola, Santoro, Ravalico (Mercandel), Antonaci, Di Gregorio, Moscolin, Dell' Osso (Micor), Lanza, trener Sciarrone. Rdeč karton: v 81. Di Gregorio. Isonzo - Sovodnje 0:0 Sovodnje: Burino, Tomšič, Peteani, Pacor, Milenkovic, Komic, Trampus (Figelj), Ferluga, Bernardis, Reščič, Nasser, trener Vitulič. Breg - Primorje 2:0 (0:0) Strelca: v 63. Cermelj iz 11-m, 94. Fazio Breg: Cresi, Cigui, Degrassi, Gargiuolo (Stefani), Ptoleca, Daris, Laghezza, Sovic (Fazio), Mendella, Petranich (Križmančič), Cermelj, trener Tommasi. Primorje: Maganja, Udina, Mihic, Leghissa, Emili, Tomasi (Aiello), Ferro (Pedarra), Zidarich (Čok), Puzzer, Siccardi, Percich, trener Makivič. Fiumicello - Zarja Gaja 0:1 (0:0) Strelec: v 87. G. Križmančič Zarja Gaja: Jaš Grgič, Marchesi, Della Zotta, G. Križmančič, Missi, Franco (Candotti), Ghezzo (Brernetič), Mihelčič, Milič (De Mattia), Bečaj, Kariš, trener Lacalamita. Mladost - Villa 1:2 (1:0) Strelec: v 30. Ribezzi Mladost: Bernardi, Bressan, Gobbo, Radetič, Zotti, Vitturelli, Ciorciaro (Mutton), lorio (Calabrese), Ribezzi, Černe, Peric, trener Cristofaro. D-liga Belluno - Venezia 1:1, Chiogg ia - Pordenone 1:2, Concordia - Este B:7, Montecchio - Montebelluna 1:0, Opitergina - San Paolo Pd 2:1, Sanvitese - Rovigo 4:0 Tamai - Sandonajesolo 2:2, Treviso - Torviscosa 1:0, Union Quinto - Kras Repen 3:0 Treviso 28 18 8 2 51:20 62 Venezia 28 19 B 6 61 :BB 60 Tamai 28 12 11 5 49:B5 47 Sandonajesolo 28 1B 8 7 44:BB 47 San Paolo (-1) 28 1B 7 8 42:B6 45 Union Quinto 28 12 9 7 46:B2 45 Chioggia 28 10 9 9 B0:B2 B9 Este 28 10 9 9 45:B7 B9 Rovigo 28 10 9 9 B1:B0 B9 Pordenone 28 10 8 10 44:41 B8 Sanvitese (-1) 28 8 11 9 40:42 B4 C. Concordia 28 8 6 14 40:57 B0 Belluno 28 8 5 15 B1:4B 29 Montecchio M. 28 7 8 1B B4:4B 29 Opitergina 28 6 10 12 42:56 28 Montebelluna 28 7 6 15 2B:B8 27 Kras Repen 2S S 9 14 33:SS 24 Torviscosa 28 B 10 15 B4:57 19 PRIHODNJI KROG Este - Sanvitese, Kras Repen - Montecchio, Montebelluna - Rovigo, Opitergina - Tamai, Pordenone - Belluno, S. Paolo - Union Quinto, Sandonajesolo - Chiopggia, Torviscosa - Concordia, Venezia - Treviso. Promocijska liga Aquileia - Zaule 3:2, Caporiacco - San Daniele 0:4, Ponziana - Pro Romans 2:1, Pro Gorizia -Lumignacco 2:0, Reanese - Trieste Calcio 1:0, Union 91 - Martignacco 3:1, Vesna - Juventina 1:0, Villesse - Valnatisone 1:0 San Daniele 25 17 4 4 58:24 55 Juventina 2S 14 7 4 41:19 49 Ponziana 25 14 7 4 49:26 49 Caporiacco 25 10 10 5 B1:26 40 Vesna 2S 10 S 7 32:2S 3S Trieste Calcio 25 9 8 8 B7:B4 B5 Lumignacco 25 9 7 9 B0:B0 B4 Union 25 9 6 10 41:B4 BB Reanese 25 7 11 7 26:25 B2 Pro Romans 25 8 8 9 B0:B8 B2 Zaule 25 9 4 12 B6:45 B1 Martignacco 25 5 1B 7 28:B9 28 Valnatisone 25 5 11 9 19:20 26 Aquileia 25 6 6 1B 27:44 24 Pro Gorizia 25 B 9 1B 19:B6 18 Villesse 25 4 B 18 16:52 15 PRIHODNJI KROG Juventina - Union 91, Lumignacco - Vesna. 1. amaterska liga Azzurra - Domio 1:2, Costalunga - Centro Sedia 4:0, Esperia - Pieris 1:1, Isontina - Sovodnje 0:0, Isonzo - San Giovanni 1:0, Ronchi - Muglia 2:0, Staranzano - Medea 2:0, Turriaco - Primorec 2:1 Costalunga 25 15 6 4 46:16 51 lsontina 25 11 10 4 27:18 4B lsonzo 25 12 7 6 24:16 4B Primorec 2S 10 12 3 39:22 42 Domio 25 11 5 9 24:21 B8 Staranzano 25 10 7 8 B7:29 B7 Sovodnje 2S 9 10 S 3S:33 37 San Giovanni 25 9 8 8 B7:29 B5 Pieris 25 9 8 8 27:25 B5 Esperia 25 7 10 8 24:B1 B1 Ronchi 25 6 12 7 26:26 B0 Muglia 25 8 5 12 24:B1 29 Azzurra 25 8 4 1B 26:B8 28 Medea 25 5 10 10 22:B2 25 Turriaco 25 5 6 14 15:B7 21 Centro Sedia 25 2 6 17 17:46 12 PRIHODNJI KROG Primorec - Azzurra, Sovodnje - Turriaco 2. amaterska liga Breg - Primorje 2:0, Cormonse - Mariano 0:0, Fiumicello - Zarja Gaja 0:1, Gradese - Mossa 1:1, Montebello - Roianese 2:2, Moraro - San Canzian 1:1, Opicina - Sistiana 1:5, Piedimonte - S. Andrea 2:1. Cormonese 25 1B 10 2 B9:22 49 Gradese 25 1B 7 5 47:29 46 Breg 2S 13 S S 3S:22 4S Mariano 25 12 7 6 B5:2B 4B Mossa 25 11 8 6 B7:29 41 Sistiana 25 11 7 7 48:B1 40 Roianese 25 11 B 11 44:B9 B6 Piedimonte 25 10 5 10 29:B4 B5 San Canzian 25 8 10 7 25:27 B4 Primorje 2S 10 2 13 30:43 32 Opicina 25 8 7 10 27:29 B1 Zarja Gaja 2S S 12 7 22:21 30 Montebello 25 6 10 9 26:B4 28 Sant'Andrea 25 5 8 12 25:B8 2B Moraro 25 4 7 14 25:42 19 Fiumicello 25 B B 19 17:51 12 PRIHODNJI KROG Primorje - Fiumicello, S. Andrea - Breg, Zarja Gaja - Montebello 3. amaterska liga Begliano - Aiello 1:1 Campanelle Chiarbola 2:B, CGS - Aurisina B:2, Mladost - Villa 1:2, Poggio - Romana 0:B , Pro Farra - Lucinico 1:0, Torre - Audax 4:0, Union - Sagrado 0:B. Aiello 25 17 5 B 64:25 56 Torre 25 17 2 6 54:26 5B Begliano 25 14 8 B 51:21 50 Aurisina 25 15 B 7 55:B7 48 Mladost 2S 14 S S S2:33 47 Romana 25 15 2 8 45:29 47 Pro Farra 25 1B 5 7 B5:B1 44 Lucinico 25 12 4 9 B8:B1 40 Cgs 25 10 B 12 40:46 BB Chiarbola 25 8 6 11 B0:B7 B0 Sagrado 25 8 B 14 41:54 27 Audax 25 7 5 1B B5:52 26 Villa 25 6 6 1B 21:29 24 Campanelle 25 4 7 14 22:48 19 Poggio 25 B 5 17 11:46 14 Union 25 0 5 20 15:64 5 PRIHODNJI KROG Audax - Mladost / ŠPORT Torek, 22. marca 2011 21 nogomet - Še zadnji derbi v 2. amaterski ligi Tudi Primorje ni bilo kos Bregu 3 zadetki Bregovega napadalca Giulana Cer-melja v letošnji sezoni Primorju. Cermelj je dvakrat v polno zadel na prvem derbiju na proseškem Ervattiju, tretjega pa je dosegel v nedeljo v Dolini. »Zimzeleni« Cermelj (letnik 1972) je letos dosegel že 18 golov. Nekdanji nogometaš Gaje, San Luigija, Krasa in Vesne je še vedno v dobri formi. Po dvoboju sta Brian Sovic (levo) in Gianpaolo Tommasi (desno) obležala na tleh kroma Derbiji v 2. AL Breg - Zarja Gaja 1:1, Zarja Gaja - Breg 0:1, Breg - Primorje 2:0, Primorje - Breg 1:2, Zarja Gaja -Primorje 1:0, Primorje - Zarja Gaja 1:0 LESTVICA Breg Zarja Gaja Primorje 6:2 2:3 2:5 po tekmi Niso se strinjali s sodnikovo odločitvijo Bregov trener Dino Tommasi je po zmagi proti Primorju podaljšal svojo pozitivno serijo na 17 tekem. Odkar sedi na Bregovi klopi Tommasi še ni izgubil. »Res uživam ob takih trenutkih. Doslej nam je šlo vse kot po olju. Upam, da bomo nadaljevali tako. Poudariti pa moram, da imamo zelo dobro ekipo. Fantje so uigrani. Nekateri so res kvalitetni in izkušeni. Pravi zgled za mlade. Pa tudi mlajši nogometaši se trudijo in so veliko napredovali.« Sedemnajst tekem brez poraza ni malo. Kako vam je to uspelo? »Ponavljam: ekipa je kvalitetna in ko sem prevzel v roke moštvo, je bilo le stvar časa, kdaj bomo začeli dosegati dobre rezultate. Prebili smo se na tretje mesto in upam, da bomo do konca rednega dela obdržali mesta pod vrhom lestvice. Društvo, ki je resno, ambiciozno in delavno, si to zasluži.« V taboru Primorja so bili po tekmi precej razočarani. »Letos je bržkone Bregovo leto, saj jim gre vse kot maslu. Pri zadetkih pa je žal sodnik slabo interpretiral oba dogodka. Enajstmetrovke ni bilo, saj je Cer-melj spretno padel v kazenskem prostoru. Pri drugem golu pa je bil Fazio v nedovoljenem položaju. Igrali smo dobro. Zaslužili bi si točko,« je prepričan spremljevalec Pri-morja Franco Meriggioli. Bržkone vas je šokirala Tommasijeva poškodba? »Prav gotovo. Udarec se je slišal daleč v tribuno. Počila je nosna kost in igralca smo morali peljati v bolnišnico. To je negativno vplivalo na potek tekme. Tommasi je bil do poškodbe najboljši na igrišču.« Primorje še ni matematično rešeno? Žal ne. V prihodnjem krogu moramo premagati zadnjeuvrščeni Fiumicello in se čimprej oddaljiti od spodnjega dela lestvice. (jng) Breg še naprej melje in pomete z vsem nasprotniki. V nedeljo je v Dolini padlo proseško Primorje, ki se je sicer dobro upiralo gostiteljem. Prvi polčas je bil izenačen. Priložnosti so se vrstile tako na eni kot na drugi strani. Tekmo je v drugem polčasu nekoliko skazila nesreča, ki je doletela Sovica in Tommasija. Igralca sta se zaletela drug v drugega, Sovic jo je skupil z majhno rano, Tommasi pa je moral poiskati pomoč v bolnišnici. Diagnoza je zlomljena nosna kos. Po tem dogodku se je igra precej umirila. Ključni dogodek se je zgodil v 63. minuti, ko je Cermelj »padel« v kazenskem prostoru. Pri Primorju se niso strinjali s sodnikovo odločitvijo. Z bele točke je bil natančen prav Cermelj. V nadaljevanju sta ekipi še naprej prikazali dopadljiv nogomet. Primorje je bilo nevarno iz prekinitev, Bregu pa je uspelo v sodnikovem podaljšku še drugič premagati Ma-gajno. Sodnik ni dosodil nedovoljenega položaja in Fazio je preigral vratarja ter poslal žogo v mrežo. nogomet - 2. AL Zlata vredne za Zarjo Gajo v boju za obstanek Zarja Gaja se je iz Fiumicella vrnila z vsem tremi točkami. »Končno. Nasprotnik, ki zaseda zadnje mesto na lestvici, je bil šibkejši. Zmaga je bila tako rekoč obvezna. Ampak zmagali smo šele z golom G orana Križman-čiča v zadnjih minutah tekme. Bilo bi res pogubno, če bi igrali neodločeno, saj smo pred tem zgrešili vsaj šest stoodstotnih priložnosti z Bernetičenm, Francom in Marchesijem,« je komentiral vratar Zarje Gaje Jaš Grgič, ki je še dodal: »V nedeljo bomo v Bazovici gostili Monte-bello Don Bosco, ki ima dve točki manj. Treba bo zmagati, saj se bomo le tako oddaljili od vročih mest pri dnu lestvice. Težave v napadu in pri zaključkih v vrata so naša stalnica. Treba pa bo stisniti zobe in se boriti do konca. Čimprej moramo doseči matematični obstanek.« MVP TEKME V DOLINI G. Cermelj in P. Emili Med boljšimi na igrišču sta bila Bregov napadalec Giuliano Cermelj (zanj 18. prvenstveni gol, na sliki spodaj) in kapetan Primorja Peter Emili, ki je pred kratkim v dresu Primorja zbral 150 prvenstveno tekmo (pred tem jih je pri Primorcu zbral kar 186). Oba sta že prekaljena igralca, zelo izkušena za to ligo. Do poškodbe je bil med boljšimi na igrišču Gianpaolo Tommasi. 3. amaterska liga Mladost zamudila lepo priložnost Doberdobska Mladost je nerodno izgubila proti povprečni Villi in zamudila edinstveno priložnost, da bi se prebila na tretje mesto na lestvici. Brez točk sta ostali tudi Au-risina in Begliano. »Vedeli smo, da ne bo lahka tekma, saj v zadnjih krogih ne igramo dobro. Začetek je bil obetaven in uspelo nam je povesti z Ribezzijem, ki je lepo zaključil akcijo skupaj s Pericem in Bressanom. V drugem polčasu je Villa izenačila z enajstmetrovke in dosegla še zmagoviti gol. Prvi zadetek nas je psihološko potrl,« je dejal spremljevalec Ezio Bressan. Mladost bo v prihodnjem krogu gostovala pri Audaxu. »Pomembno je, da se hitro poberemo na noge in reagiramo, saj bi bilo res škoda, da bi popustili prav na koncu sezone. Četrto mesto in play-off sta v našem dometu,« je še dodal Bressan. mladinske lige Najmlajšim sreča obrnila hrbet Najmlajši S. Andrea - Kras Repen 2:1 (1:1) Strelec: Košuta Kras: Carli, Žerjal, Kovacic, Stojko-vič, Kosovel, Sanzin, Caselli, Košuta, Re-nar, Manduca (Benčina), Glavina (Bencic). Pravičnejši bi bil neodločen izid. Igralci so se vseskozi borili in kljubovali nasprotniku. Tekma je bila povsem izenačena vse do začetka drugega polčasa, ko je Sant' Andrea povedel. Nasprotnik se je nato zaprl v obrambo, kar je združeni ekipi povzročilo precej težav. »Fantje so se borili kot levi, škoda da nam je sreča obrnila hrbet,« je po tekmi dejal trener Andrej Kos. (MiP) Monfalcone - Juventina 5:1 (1:1) Strelec: De Fornasari iz 11-m Juventina: Ferro, De Fornasari, De Santis, Persoglia, Clancis, Furlan, Cosani, Antonini, Milanese, Barone, Forchiassin, Barbiero, Bernardinis, Falanga, Tommadin, Cadeddu, Stancic, Visintin. Trener: Ledri. Juventinini najmlajši so v Turjaku po-vedli, gostitelji pa so tik pred odmorom izenačili. V drugem polčasu je Monfalcone še štirikrat zatresel mrežo Juventine. Začetniki 11:11 Muggia A - Kras Repen A 2:2 (0:1, 0:0, 1:0) Strelec: Majcen. Kras: L. Gregori, Nabergoj, Majcen, Cardarola, Suppani, Ghersinich, Segulin, Covarelli, Lončar, Kocman, Miloševič, P. Gregori. Buri. Trener: Pahor. Včeraj je združena ekipa začetnikov odigrala eno najlepših tekem v letošnji sezoni. Dobro so igrali predvsem v prvi tretjini. V soboto je Kras igral proti ekipi Fa-ni Olimpia A in po novem pravilniku zmagal s 3:2 (1:1, 0:0, 0:1). Začetniki 9:9 Juventina - ISM Gradisca 3:1 (2:2, 1:0, 1:0) Strelci: Di Michele 2, Komjanc, Li- berti. Juventina: Cossi, Lutman, Wacher, Markovič, Malič, Tonani, Di Michele, Komjanc, Liberti, Piemontesi, Barone, Ri-gonat, Antonini. Trener: Marega. Isontina - Sovodnje 3:1 (2:0, 2:0, 0:0) Sovodnje: Pahor, Serafin, Medeot, J. Petejan, Pavletič, Piva, D. Petejan, Lakovič, Vetorel, Čavdek, Trevisan, Bacicchi, Red-zic. Trener: Peric. Začetniki 7:7 Fani Olimpia B - Kras Repen B 3:1 Kras: Husu, Smotlak, Legiša, Rava-lico, Calzi, Carli, Suppani, Paoli, Buri. Cicibani: Triestina - Kras 3:0, Vesna A - Cgs B 3:0, Primorje - Zarja Gaja 0:3. namizni tenis - Konec rednega dela v ženski A2-ligi Kras čaka še play-out Zadnji krog ni spremenil bistva: za obstanek bo treba točke osvajati v Terniju Kras - Tramin 2:4 Rustja - Piccolin 3:2 (4:11, 7:11, 11:3, 11:8, 11:5), Doljak - Szabo 0:3 (1:11, 9:11, 8:11), Kralj -Lotti 3:0 (11:9, 11:4, 11:6), Rustja - Szabo 0:3 (5:11, 6:11, 5:11), Kralj - Piccolin 0:3 (4:11, 9:11, 2:11), Doljak - Lotti 1:3 (11:2, 7:11, 6:11, 6:11) V zadnjem rednem krogu druge najvišje italijanske lige so krasovke Sonja Doljak, Tjaša Kralj in Irena Rustja končno lahko zaigrale v domači telovadnici. Na papirju sta Kras čakali dve tekmi, v resnici pa se je vedelo, da se je ekipa Rangers že pred časom odrekla nadaljnemu nastopanju. Zaradi tega so zgoniške igralke zmagale brez boja. Čakal jih je nato trd boj, pravi manjšinski derbi proti bocenske-mu sestavu Tramin. Tekma se ni končala kot v prvem delu prvenstva (3:3), je pa tudi res, da poraz ne spremeni Krasove pozicije na končni lestvici. V prvi tekmi sta si stali nasproti najprej Rustja in mladinska državna reprezentantka Giorgia Piccolin. Prva dva seta je Rustja precej gladko izgubila, nakar je spremenila taktične poteze. S premišljeno igro in zbranostjo je strla odpor nasprotnice ter prinesla Krasu prvo točko. Za njo je stopila za mizo Doljakova proti igralki madžarskega rodu Szabo. Krasovka je dobro držala njen ritem, kljub močno rotiranim spinom in hitri igri nasprotnice, kar pa žal ni zadostovalo za uspeh. V tretjem dvoboju med Kraljevo in Lottije-vo smo bili priča enosmerni tekmi, saj ji je Tjaša s potrpežljivo igro malo prepustila in pod Krasovo Tjaša Kralj kroma streho spravila drugo točko. Za njo Rustjeva ni dobila pravega orožja proti efektnim servisom Mad-žarke Szabo. Kraljeva je nato imela težave se vživeti v igro proti Piccolinovi, tako da se je Kras znašel v situaciji, ko lahko še remizira. V odločilni tekmi je Sonja Doljak temperamentno igrala, tokrat pa je bila Lotti boljša od nje. Zaključilo se je torej prvenstvo, Kras čaka sedaj še popravni izpit, se pravi play-out maja meseca v Terniju. Tam se bo dokončno odločalo, katere ekipe bodo lahko v naslednji sezoni še naprej nastopale v A-2 ligi. V osmih krogih je Kras doživel šest porazov, dvakrat pa je remiziral. Tjaša Kralj je dosegla osem posamičnih zmag, desetkrat pa je izgubila, Sonja Doljak in Irena Rustja pa dve zmagi in enajst oziroma 13 porazov. (R) 22 Torek, 22. marca 2011 VREME, ZANIMIVOSTI nogomet - Pred petkovo tekmo v Ljubljani Cesare Prandelli uveljavil »etični« kodeks Brez De Rossija in Balotellija - Boštjan Cesar bo igral - Kek: »Nikoli le z enim napadalcem« COVERCIANO, LJUBLJANA -Teden, ki se začenja je že v znamenju petkove kvalifikacijske tekme za nogometno EP 2012 v Ljubljani med Slovenijo in Italijo. V Italiji zelo odmeva odločitev selektorja Cesareja Prandellija, da v seznam igralcev ni uvrstil vezista Rome Danieleja De Rossija, ki je v osmini finala lige prvakov proti ukrajinskemu Šahtarju s komolcem udaril Hrvata Darija Srno, in Mario Balotel-li, ki se je v dresu Manchestra proslavil z brco nasprotniku. Prandelli je že ob prevzemu selektorskega mesta dejal, da v reprezentanci ne bo trpel nediscipliniranih nogometašev in tega pravila se je držal, čeprav je pojasnil, da »notranja diskvalifikacija« velja za en krog, tako da bi oba lahko prišla v po-štev prihodnjo sredo za prijateljsko tekmo proti Ukrajini. Vratar Buffon je menil, da bodo izkušenost De Rossija (50 nastopov za reprezentanco) pogrešali, vendar je Prandelli poudaril, da so se za »etični kodeks« opredelili sami igralci. Novi selektor je prepričan, da potrebuje italijanski nogomet rensan-so, zato se je odločil, da bo zatrl vse pojave nešportnega obnašanja. »Pri nas preveč šteje rezultat, zato prevladuje histerija. Ali ste opazili, da je v zadnjem krogu Lige prvakov v treh italijanskih moštev igralo le pet naših reprezen-tantov,« je skeptične novinarje vprašal Matjaž Kek ansa Cesare Prandelli ansa Prandelli, ki je v preteklih dneh predlagal revolucionarno pobudo: reprezentanca mladih naj bi igrala v B-ligi. Kakorkoli že, v Ljubljani bo imel Prandelli na razpolago naslednje igralce, vratarji: Buffon (Juventus), Sirigu (Palermo), Viviano (Bologna); branilci: Astori (Cagliari), Balza-retti (Palermo), Bonucci, Chiellini (oba Juventus), Criscito (Genoa), Gastaldello (Sampdo-ria), Maggio (Napoli),Ranocchia (Inter Milano), Santon (Cesena); vezisti: Aqui-lani, Marchisio (oba Juventus), Mauri (Lazio), Montolivo (Fiorentina), Thiago Motta (Inter), Nocerino (Palermo), Parolo (Cesena); napadalci: Cassano (Milan), Gilardino (Fiorentina), Giovinco (Parma), Matri (Juventus), Pazzini (Inter), Rossi (Villareal). S »sedmo silo« se je včeraj v Ljubljani ukvarjal tudi selektor Slovenije Matjaž Kek. Glavna vest dneva je ta, da bo že za tekmo z Italijo bržčas nared Boštjan Cesar. Čvrsti branilec in pravi poveljnik slovenske zadnje vrste je bil pod vprašajem za petkov obračun zaradi zloma nosu, ki ga je staknil v dresu Chie-va. Še vedno je močno vprašljiv nastop napadalca Tima Matavža, ki ima težave s prepono. Če bi mogoče zaradi same poškodbe morda celo lahko igral v petek, pa je vprašanje, kako je z njegovo pripravljenostjo. Kek je tudi kategorično zavrnil možnost, da bi proti Italiji igral le z enim pravim napadalcem (Milivojem Novakovičem), ki bi mu iz «ozadja» pomagal kdo izmed ofenzivnih vezistov. Zatorej gre pričakovati ob Novakoviču Zlatka Dediča ali Zlatana Ljubijankiča. Skupaj za varnost RIM, LJUBLJANA - S petkovo tekmo v Ljubljani med Italijo in Slovenijo se predhodno ukvarjajo tudi kriminalisti. Italijansko notranje ministrstvo je v sodelovanju z nogometno zvezo FIGC in s slovenskimi oblastmi že pripravilo delovni načrt, kvesture iz Trsta, Gorice in Vidma pa so že začele z ostrejšim nadzorom nekdanjih mejnih prehodov, medtem ko je šef italijanske policije Antonio Man-ganelli, poroča tiskovna agencija ANSA, poslal v Ljubljano osme svojih sodelavcev. Glavni cilj akcije je v tem, da se ugotovi, ali so med italijanskimi navijači, ki si bodo ogledali tekmo na stadionu Stožice, morebiti tudi kakšne »vroče glave.« Italijanska nogometna zveza je za tekmo v Ljubljani prodala doslej 259 od 528 vstopnic, kolikor jih je prejela iz Slovenije in zadevajo sektor stadiona, ki je namenjen gledalcem iz tujine. Oblasti so že preverile, kdo je nabavil vstopnice, zdaj pa ugotavljajo tudi, ali so morebiti v italijanske roke prišle tudi vstopnice, ki jih je Nogometna zveza Slovenije dala v prosto prodajo. Pretok informacij med italijanskimi in slovenskimi oblastmi je vsakodneven in poteka preko evropske informativne mreže med državami, članicami Evropske unije. Še italijanske policije Manganelli je slovenskim oblastem obljubil maksimalno pomoč pri vzdrževanju reda in varnosti, med samo tekmo pa bo Slovencem pomagalo tudi 10 italijanskih redarjev. EP 2013 v Sloveniji bo od 4. do 22. septembra VALLETTA - Izvršni odbor Evropske košarkarske zveze Fiba Europe je na zasedanju na Malti potrdil datum evropskega prvenstva 2013 v Sloveniji. Fiba Europe je upoštevala predlog Košarkarske zveze Slovenije, tako da se bo tekmovanje začelo 4. septembra 2013 in končalo v nedeljo, 22. septembra 2013. Sistem tekmovanja bo identičen tistemu, po katerem bo 24 ekip tekmovalo že letos v Litvi. V prvem delu bodo štiri skupine s po šestimi reprezentancami. Potekal bo od 4. do 9. septembra, KZS pa še ni določila prizorišč, kandidati so Celje, Jesenice, Koper, Maribor, Novo mesto in Ptuj. Drugi del v dveh skupinah s po šestimi moštvi bo potekal od 11. do 16. septembra v novi stožiški dvorani v Ljubljani, kjer bo tudi finalni del s četrtfinali, polfinaloma, finalom in tekmami za razvrstitev od 18. do 22. septembra 2013. Izvršni odbor KZS bo v začetku aprila po pregledu dokumentacije, ki jo je komisija zveze pripravlja na podlagi obiskov, izbral štiri mesta, ki bodo gostila predtek-movanje EP. (STA) Konec prevlade Italijank ISTANBUL - V ženski odbojkarski ligi prvakov se je končala šestletna prevlada italijanskih klubov. Letošnje zmagovalke so postale igralke turške ekipe Vakif GunesTTelekom, ki so v finalu gladko s 3:0 (13, 20, 18) premagale Rabito Baku. Tretje mesto je osvojila še ena carigrajska ekipa Fe-nerbahče, ki je s 3:1 (-12, 21, 21, 21) ugnala Scavolini iz Pesara. alpsko smučanje - Tina Maze že razmišlja o prihodnji sezoni Veliki globus je dosegljiv LJUBLJANA - Tina Maze se je dan po sprejemu v domači Črni na Koroškem domači javnosti predstavila tudi v slovenski prestolnici. Dejala je, da upa, da bodo pogovori v naslednjem obdobju z vodstvom Smučarske zveze Slovenije (SZS) dali rezultate. «Veliki kristalni globus je dosegljiv, vendar morajo biti usklajene številne malenkosti, ki odločajo,» je zatrdila. Že lani je bil njen cilj osvojitev velikega kristalnega globusa. «Toda ta cilj je resnično velikanski in breme je bilo preveliko. Začetek sezone se ni iztekel po mojih željah. Pozneje pa sem dokazala, da lahko s tekme v tekmo dosegam vrhunske izide. To bi želela ponoviti tudi v naslednji zimi. Toda pomembne so malenkosti, da ohranimo mir v naši ekipi in se ukvarjamo le z delom na terenu. Od tega, če bodo zagotovljene ustrezne razmere za delo, so odvisne tudi moje odločitve,» je dodala Mazejeva. Mazejeva meni, da bi se sezona zanjo začela obračani na bolje že v Mariboru, vendar je bila 47. Zlata lisica sredi januarja zaradi slabega vremena odpovedana. Mazejeva je na mariborskem Pohorju dvakrat že zmagala, pred dokončno odpovedjo veleslaloma pa je bila letos druga po nastopu 25 smučark. «Na začetku sezone so bili občutki manj prijeti, proti koncu pa sem iz dneva v dan bolj uživala. Po osvojenem zlatu na svetovnem prvenstvu se mi je odprl nov svet, ki je bil prej tudi zame težko dosegljiv. Pred tem zasukom se mi je postavljalo vprašanje, če sem to sposobna storiti. Že po prvem odlič-ju, srebru v superkombinaciji, sem se povsem drugače počutila kot prej. V Garmisch-Parenkirchnu sem doka- Tina Maze je uspešno sezono končala s slalomsko zmago ansa Jure Košir:»Izjemno težko je biti tako vsestranski smučar, kot je Mazejeva. Tovrstne osebnosti doslej še ni bilo v zgodovini slovenskega alpskega smučanja. To je dosegla z majhno ekipo. Hrvatu Ivici Kostelicu je do globusa pomagala devetčlansko spremljevalno osebje.« zala, da sem lahko v samem svetovnem vrhu in da lahko premagam vsako tekmico. Potem je steklo tudi v svetovnem pokalu, saj sem bila v tej zimi zelo dobro fizično pripravljena. Imam tudi dobro ekipo, brez nje ne bi dosegla vsega tega, na kar sem po-nosna,» je zatrdila Črnjanka. «Izjemno težko je biti tako vsestranski smučar, kot je Mazejeva. Tovrstne osebnosti doslej še ni bilo v zgodovini slovenskega alpskega smučanja. To je dosegla z majhno ekipo. Hrvatu Ivici Kosteliču je do globusa pomagala devetčlansko spremljevalno osebje,» je omenil Jure Košir, pred Mazejevo edini slovenski dobitnik alpskega odličja v skupnem seštevku pokala. Mazejeva je sicer dejala, da svoje ekipe, ker izjemno dobro deluje in je vzpostavila tudi zelo dobro harmonijo, ne bi bistveno povečevala. Bolj si želi, da bi imela enakovreden dostop do vrhunske opreme in da ji ne bi bilo treba dobesedno prositi proizvajalcev, da ji dodelijo, denimo, konkurenčni dres. Prav tako si želi, da bi tudi trenirala s slovensko moško ekipo, kot je to storila lani. «Takšne sezone po zaslugi Tine Maze v našem smučanju še ni bilo, Tina si želi, da bi imela enakovreden dostop do vrhunske opreme in da ji ne bi bilo treba dobesedno prositi proizvajalcev, da ji dodelijo, denimo, konkurenčni dres. Prav tako si želi, da bi tudi trenirala s slovensko moško ekipo, kot je to storila lani. vendar s tem nismo zadovoljni. Še zlasti, če pogledamo v luči pogojev, v katerih sta delali Nemka Maria Riesch in Američanka Lindsey Vonn in me je po eni strani zelo sram, da je bilo tako. Želim si, da bi zagotovili dodatnih 500.000 evrov za alpske discipline, da bi pripeljali nekaj vrhunskih trenerjev za delo z mlado generacijo. Pomoč bomo namenili tudi zlati Mazejevi. V SZS še nismo imeli tekmovalca ali tekmovalke, ki bi lahko posegel po velikem globusu. Ko sem se ozrl nazaj, lahko ugotovim, da bi lahko v formi, ki jo je imela na SP in po njem, dosegla še bistveno več. Sedaj nas čakajo intenzivni pogovori, da ji zagotovimo dobe pogoje in se prihodnje leto veselimo skupne zmage v svetovnem pokalu,» je napovedal predsednik Smučarske zveze Slovenije Tomaž Lovše. Za ekipo Tine Maze je SZS dala letos 220.000 evrov ter pokrila plače trenerjev in pol njenega programa. «V ekipi sta poleg mene le še dva. Trener Livio Magoni je vse svoje moči usmeril v delo z ekipo, prisoten je bil tudi pri kondicijski vadbi. Ostal je tudi v težkih trenutkih, ko je prejšnji serviser Dušan Kapš pustil Mazejevo na parkirišču in zapustil ekipo. Lovšetu se zahvaljujem, da nam je pomagal, saj sam ne bi več delal, če bi imel take pogoje kot predlani. Sem pa neposreden, z Lovšetom sva se tudi sprla, vendar pa mislim, da bova lahko, ko bo moje delo končano, postala tudi prijatelja,» je pojasnil Andrea Massi, vodja ekipe Tine Maze. Ekipi se je letos pridružil tudi serviser Alberto Ciccio Corbellini. Mazejeva ga je zelo pohvalila, saj je bil prvi serviser, ki ji je pomagal z video analizo in se pri izbiri pravih smuči pogovarjal tudi s proizvajalci. (STA) o w o Ulica Garibaldi 9 tel. 048 1 533382 fax 0481 532958 gorica@primorski.eu sovodnje - Zaradi podvojitve avtocestnega predora S prihodnjim tednom zaprtje ceste skozi vas Zapora naj bi veljala do sredine julija - Danes informativno srečanje na županstvu Tovornjak na gradbišču avtoceste (levo); gradbena dela za podvojitev predora (desno); predvidoma prihodnji teden bodo Prvomajsko ulico zaprli (spodaj) bumbaca V Sovodnjah je pred vrati zaprtje pokrajinske ceste št. 8, ki je speljana skozi vas. Do njega naj bi prišlo v začetku prihodnjega tedna, saj so predstavniki gradbenih podjetij že vprašali sovodenjsko županjo Alenko Florenin, naj izda potrebno odredbo. Da bi bili občani čim bolje infor- mirani glede nadaljnjega poteka gradbenih del, je Floreninova za današnji dan sklicala javno srečanje. Potekalo bo ob 18.30 v predavalnici Zadružne banke, na njem pa bo poleg županje spregovoril tehnik občinskega tehničnega urada, ki sledi zadevi. »Kdaj bomo dejansko zaprli prometu osrednjo Prvomajsko ulico, je odvisno od ureditve obvoznice, ki jo gradijo med Štradalto in parkiriščem nasproti občinske telovadnice,« pravi Flo-reninova in pojasnjuje, da so gradbeni delavci v prejšnjih dneh že namestili količke po polju za Kulturnim domom, kjer bodo v prihodnjih dneh zgradili novo obvoznico. Da bi lahko speljali promet po novi obvoznici, je sovodenjska občina že poskrbela za ureditev nekaterih odsekov Štradalte, tako da bo vožnja po njej povsem varna. »Nova obvoznica bo sovpadala s cesto, ki je predvidena v našem regulacijskem načrtu,« poudarja Floreni-nova in opozarja, da bodo vozniki na priključku obvoznice na Štradalto lahko zavijali desno proti Sovodnjam ali pa levo proti Rupi. »Na križišču med Štradalto in Prvomajsko ulico bo urejeno manjše kro-žišče, od koder bo mogoče zaviti tudi proti Kulturnemu domu, karabinjerjem in Zadružni banki, saj bo dostop do njih zagotovljen tudi med gradnjo drugega predora,« pojasnjuje Floreninova in napoveduje, da bo odprtje obvoznice med najbolj kritičnimi trenutki gradnje avtoceste v Sovodnjah. Zaradi tega bodo po začetnem poskusnem obdobju odločili, ali je treba promet urejevati tudi s po- močjo semaforjev. Županja sicer pojasnjuje, da bo dostop po Prvomajski ulici zagotovljen tudi do parkirišča občinske telovadnice in nogometnega igrišča. Vožnja po obvoznici bo po drugi strani prepovedana za tovornjake nad 7,5 tonami teže; izjema bo veljala za tovorna vozila, namenjena v obrtno cono na Malnišču. »Gradbena podjetja so zaprosila, naj zaprtje Prvomajske ulice velja do 11. julija, saj naj bi do takrat zaključili z gradnjo predora, nad katerim bo ponovno zgrajena pokrajinska cesta,« pojasnjuje Floreninova, ki je pred dnevi odposlala pismo deželnemu odborniku Riccardu Riccardiju. »Odbornik je pred časom dal svojo razpoložljivost za srečanje, med katerim bi se pogovorili o preureditvi središča vasi in finančnih prispevkih, ki so za to potrebni. V pismu sem ga opozorila, da Sovodenjci pričakujejo konkretno pomoč dežele, saj so doslej prenašali vse težave z veliko mero potrpežljivosti,« poudarja Alenka Flore-nin in za zaključek napoveduje, da bo med današnjim srečanjem na občini sporočila tudi zadnje novosti glede denarja, ki ga bodo prejeli lastniki razlaščenih zemljišč. (dr) Torek, 22. marca 2011 23 APrimorski ~ dnevnik pokrajina Del večine noče hitre železnice pod Krasom Pokrajinski svet bo danes razpravljal o preliminarnem načrtu za hitro železnico Trst-Benetke, ki ji del vladne večine odločno nasprotuje. »Ne bom podprl načrta, ki tako grobo posega v kraški svet. Strinjam se, da je hitra železnica koristna do Ronk, popolnoma pa nasprotujem vrtanju predorov pod Krasom,« poudarja pokrajinski svetnik Demokratske stranke Marko Jarc. Po njegovem mnenju je gradnja hitre železnice do Trsta povsem nepotrebna; v to je bil prepričan pred leti in na tem stališču še vedno vztraja. »Hitri železnici pod Krasom sem nasprotoval tudi, ko je deželi predsedoval Riccardo Illy, danes pa sem še vedno prepričan, da gre za popolnoma nepotreben projekt. Veliko bolj smotrno bi bilo obnoviti sedanjo progo, ki je v veliki meri neizkoriščena, nikakor pa nima smisla vrtati novih predorov in graditi novih viaduktov za hitro železnico,« poudarja Jarc, ki se odločno postavlja v bran Sa-bličev, zaselka do-berdobske občine, ki bi mu gradnja MarkoJarc hitre železnice zadala smrtni udarec, saj bi nekaj hiš tvegalo podrtje, ostale pa bi se znašle v neposredni bližini železniške proge. »Namesto razmišljanja o gradnji hitre železnice bi se morali vprašati, zakaj vlak Eurostar potrebuje toliko časa za pot od Trsta do Benetk. Odgovor je zelo preprost, vlak se po Trstu ustavi na železniških postajah v Tržiču, Červinjanu, San Giorgiu di Nogaro, Portogruaro in še v nekaterih krajih, saj bi bil drugače vsakič prazen. Podobno bi veljalo tudi za vlake, ki bi vozili po hitri železnici, saj zanje ne bi bilo dovolj potnikov, če bi pot iz Trsta v Benetke prevozili, ne da bi opravili vmesnih postankov,« ugotavlja Jarc in napoveduje, da bo danes predsednik pokrajine Enrico Gherghetta predstavil nekaj svojih predlogov, saj se je več pokrajinskih svetnikov že izreklo proti hitri železnici. Iz vrst Demokratske stranke odločno nasprotuje hitri železnici tudi Fabio Del Bello. (dr) pokrajina - Predsedniški kandidati desne sredine FLI kandidira Stefana Cosmo Simonetta Vecchi pred umikom? Stefano Cosma Množijo se kandidati, ki se bodo maja potegovali za mesto predsednika goriške pokrajine. Enricu Gherghetti, ki ga podpira levosredinska koalicija, se namreč pridružuje Stefano Cosma, ki naj bi ga predlagala stranka predsednika poslanske zbornice Gianfranca Finija, Futuro e liberta (FLI). Z lastnim kandidatom naj bi nastopila tudi Severna liga, v političnih krogih pa je slišati glas, da se bo kandidaturi odrekla županja iz Vileša Simonetta Vecchi. Stefano Cosma je vstopil v politiko pred petindvajsetimi leti, ko je bil takoj po polnoletnosti izvoljen v goriški občinski svet na listi stranke MSI. Tedaj je bil eden izmed najmlajših občinskih svetnikov na državni ravni. Po izvolitvi Ettoreja Romolija za goriškega župana je vodil občinski tiskovni urad do konec oktobra leta 2009, sploh pa je uveljavljen enogastronom-ski novinar, ki ga poznajo domala vsi vinarji s Krasa in iz Brd. Njegovo kandidaturo podpira v prvi vrsti Fini-jeva stranka FLI, kateri tudi sam pripada, za njegovo izvolitev pa se zavzemata tudi Zavezništvo za Italijo -API, ki ga vodi Francesco Rutelli, in del sredinske stran- Simonetta Vecchi ke UDC, ki na pokrajinskih volitvah tvega razkol. Severna liga namreč noče sredincev v desnosredinski koaliciji, ki naj bi jo na majskih volitvah, sicer kot samostojni kandidat, zastopala županja iz Vileša Si-monetta Vecchi. Spor med li-gaši in stranko UDC naj bi bil celo glavni razlog, zaradi katerega naj bi Vecchijeva razmišljala o umiku, kar pa je pokrajinski koordinator Ljudstva svobode, Gaetano Valen-ti, včeraj odločno zanikal. Še pred nekaj dnevi so iz državnega predsedstva Ljudstva svobode sporočili, da bo Vecchijeva kandidat desnosredinske koalicije, zaradi spora med Ligo in stranko UDC, zlasti pa zaradi sočasne kandidature Stefana Cosme, se manjša koalicija, ki naj bi podpirala županjo iz Vileša. K negotovosti v desnosredinskem taboru prispeva tudi Severna liga s svojim nategovanjem vrvi; ligaši nočejo stranke UDC v koaliciji, ki podpira Vecchijevo, svojo zahtevo pa so podkrepili z grožnjo, da bodo šli na volitve z lastnim predsedniškim kandidatom. Če bo desna sredina izgubila še podporo Lige, Cosma pravi, da ima možnost izboriti si uvrstitev v drugi krog volitev. (dr) ronke - Volitve SKP še brez dogovora z DS Italija vrednot za samostojen nastop Stranka komunistične prenove ni še dokončno odločila, ali bo na prihodnjih upravnih volitvah v Ronkah podprla kandidata Demokratske stranke, sicer dosedanjega župana Roberta Fontanota. Po nedeljskem srečanju ronškega krožka so si pri Komunistični prenovi vzeli še nekaj dni časa, da razmislijo, kako naprej. Dogovarjanje z Demokratsko stranko se tako nadaljuje, kar potrjuje sedanji občinski svetnik Komunistične prenove v Ron-kah Luigi Bon. »Od Demokratske stranke nismo zahtevali odborniških mest, po drugi strani pa smo se zavzeli za podpis političnega dogovora okrog volilnega programa,« je poudaril Bon in opozoril, da Komunistična prenova ne bo odstopila od nekaterih svojih stališč, ki zadevajo nasprotovanje gradnji hitre železnice in obnovo naselja Pater. Pri Komunistični prenovi bodo konec tedna vsekakor začenjali zbirati podpise za svojo listo, saj kandidate za občinski svet v glavnem že imajo. Po sporu z ostalimi levosredinskimi strankami se je za samostojen nastop odločila Italija vrednot, ki pa ni še določila svojega županskega kandidata. ronke - Volitve Ustanovili Tretji pol V Ronkah so v prejšnjih dneh ustanovili Tretji pol za Italijo, za katerim stojijo središčna stranka UDC, stranka predsednika poslanske zbornice Gianfranca Finija FLI in stranka API, ki jo vodi Francesco Rutelli. Tretji pol se bo v Ronkah na majskih upravnih volitvah predstavil s svojim županskim kandidatom, ki bo Antonio Davide Rega. Tretji pol želi še dodatno razširiti svojo koalicijo, predvsem pa si prizadeva, da bi pobral glasove tako levosredinski kot desnosredinski koaliciji. »Vse velike infrastrukture, med katerimi sta tudi super-pristanišče v Tržiču in logistični terminal pri ronškem letališču, ki so nam jih obljubljali, se nam počasi odmikajo. Središča naših mest se praznijo, novih naložb je vse manj. Čas je, da zaustavimo dosedanji negativni trend in da zagotovimo našim krajem prepotrebni razvoj,« poudarjajo predstavniki Tretjega pola, ki so prepričani, da je treba znižati davčni pritisk, finančno podpreti pa je treba vse podjetniške projekte, ki zadevajo naše kraje. Tretji pol se po Ron-kah pripravlja, da bo svojega županskega kandidata predstavil tudi v drugih občinah goriške pokrajine, v katerih bodo maja obnavljali uprave. 24 Torek, 22. marca 2011 VREME, ZANIMIVOSTI nova gorica-solkan - Gradnja muzejskega prizidka in objekta VDC-ja Podjetje na pragu stečaja, delavci zapustili gradbišče Iskali bodo nove izvajalce, nadaljevanje gradnje se bo zavleklo - Denar za investicijo ni ogrožen doblar Ze tretjič so v Soči zaman iskali mladeniča Gradnji upravnih prostorov Goriškega muzeja ob solkanski vili Bartolomei in objekta Varstveno delovnega centra (VDC) v Novi Gorici sta ustavljeni. Gradbeno podjetje Grosuplje (GPG) je namreč vložilo predlog za stečaj. Novogoriški župan Matej Arčon pojasnjuje, da bodo na razpisu iskali nove izvajalce, kar utegne nadaljevanje gradnje obeh objektov zav-leči za nekaj mesecev, medtem ko evropski denar pri investiciji v prizidek k vili Bartolomei zaenkrat ni ogrožen. »Vse aktivnosti usklajujemo z ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve, ki je nosilec investicije VDC-ja, mi smo soinvestitorji,« pojasnjuje župan in dodaja, da je občina za vilo Bartolomei že unovčila bančno garancijo, isto je za VDC storila tudi država. Sledila bo objava novih razpisov za izbor izvajalcev obeh gradenj. Obe zgradbi, tako Varstveno delovni center kot upravne prostore muzeja, je omenjeno podjetje začelo graditi januarja. V prvem primeru je večinski, 60-odstotni investitor država, preostali del bo vložila no-vogoriška mestna občina. Celotna naložba je vredna dobre 4 milijone evrov. Za izgradnjo nove enote VDC-ja v Novi Gorici si svojci ljudi s posebnimi potrebami in tudi stroka prizadevajo že poldrugo desetletje. Pod eno streho bodo združeni delovni prostori in bivalne enote za 22 varovancev. Gre za osebe, ki so ob ustrezni pomoči sposobni samostojno živeti in tudi delati, če imajo zagotovljene njim prilagojene programe. Zaplet zaradi predloga stečaja omenjenega gradbenega podjetja pa ni edina ovira, ki so jo morali investitorji doslej preskočiti. Na mestni občini so se z ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve pogovarjali več let, da so dosegli vključitev te naložbe v državni program socialnega varstva. Potem se je zadeva zapletla še pri raz- pisu za izbiro izvajalca del, kar je še za nekaj mesecev podaljšalo začetek gradnje. Ko se je ta januarja le pričela, pa so se stroji po dveh mesecih znova ustavili ... V primeru izgradnje upravne stavbe Goriškega muzeja ob solkanski vili Bartolomei gre za prvo od treh faz obsežnega projekta, s katerim bo v bodoče v Solkanu zgrajen celoten muzejski kompleks. Izgradnja trietažnega objekta s 1000 kvadratnimi metri neto uporabnih površin bo skupaj z DDV veljala 1,5 milijona evrov. 85 odstotkov investicije bo pokrila Služba vlade za lokalno samoupravo, preostali del pa novogoriška mestna občina. Z novim objektom bo goriški muzej pridobil prostore za upravo, kustose, knjižnico, čitalnico, hemeroteko, diateko, avdiovideote-ko in arhiv. Novogoriški župan v zvezi s to investicijo pojasnjuje, da denar, ki je bil zagotovljen s pomočjo razpisa za regionalne razvojne programe, v primeru, da Gradbišče v Solkanu, v ozadju vila Bartolomei fotok.m. se izgradnja zavleče, zaenkrat ni ogrožen. »Mislim, da je še dovolj časa tudi za izbor novega izvajalca in da ni še povzročena kakšna škoda ali da bi karkoli povzročilo težave pri izboru za naslednjega izvajalca. V tem trenutku so zadeve pod kontrolo, mi bomo skušali vse aktivnosti peljati naprej, da pridemo čim prej do novega izvajalca in da zaključimo to investicijo,« pojasnjuje Arčon. Katja Munih Kar 157 ljudi je minulo soboto sodelovalo v nadaljevanju iskalne akcije pogrešanega 23-letnega mladeniča iz okolice Tolmina, ki je pred enim tednom z avtomobilom blizu Doblarja zdrsnil v naraslo Sočo. Iskalne akcije so se udeležili tudi pripadniki italijanske civilne zaščite, toda pogrešanega ne na slovenskem ne italijanskem delu Soče niso našli. Z iskanjem bodo nadaljevali jutri, ko naj bi bile vremenske razmere ugodnejše, kar bo vplivalo na nižjo gladino Soče in bistrejšo vodo. Mladeniča, ki je bil zaposlen v slovenski vojski, so v soboto iskali tretjič. Prva reševalna akcija je stekla na dan nesreče. Naslednjega dne je reševalcem iz vode uspelo potegniti avtomobil, o mladeniču pa ni bilo sledu. Poleg novogoriških policistov so v sobotni iskalni akciji sodelovali tudi pripadniki Slovenske vojske, člani Društva za podvodne dejavnosti, gorski reševalci iz Tolmina, gasilci iz Tolmina, Avč in Kanala, pripadniki kanalske občinske civilne zaščite an- hovski in kanalski lovci, taborniki iz Kanala, vodnik psa GRS Tolmin, raftarji z vodniki čolnov ter predstavniki Civilne zaščite iz Nove Gorice in Italije. Vsi našteti so ponovno prečesali območje od kraja prometne nesreče »Pri turškem križu« za naseljem Doblar, vse do Solkanskega jeza, italijanska civilna zaščita, ki je imela tistega dne načrtovano vajo, pa je s svojim helikopterjem pregledala območje od Gradišča do slovenske državne meje, na tleh pa so pregledali tamkajšnje obrežje Soče. Iskanje je potekalo tudi s pomočjo Soških elektrarn, ki so z zaporo v Podselu znižale vodostaj Soče. Mladeniča tudi tokrat niso našli, reševalci pa so našli nekaj njegovih osebnih predmetov - kapo, nahrbtnik, majico ter športni copat. Na nevarnem odseku ceste med Do-blarjem in Podselom se je v preteklosti že zgodilo več hujših prometnih nesreč, tudi s smrtnim izidom. Nekoliko bolje je, odkar so pred nekaj leti odsek na novo preplastili z asfaltom, ni pa tudi v celoti opremljen z varovalno ograjo, manjka še kakih 150 metrov, ravno na mestu, kjer je mladenič z avtom po strmem bregu zdrsnil v naraslo Sočo. (km) gorica - Mednarodna politika Dežela usmerja pogled proti jugu Romoli: »"International desk" je bil polomija« Deželna vlada usmerja svoj pogled proti jugu, saj si prizadeva, da bi evroregija imela čim bolj pomembno vlogo pri ustanavljanju jadransko-jonskega makro-območja. Na pobudo deželnega odbornika Elia De Anne je včeraj v deželnem avditoriju v Gorici potekal forum o mednarodni politiki dežele Furlanije-Julijske krajine. Na srečanje so povabili številne gospodarstvenike in javne upravitelje iz Italije, Slovenije, Hrvaške in tudi iz Grčije, skupno pa se je v avditoriju zbralo kakih trideset oseb. Uvodoma je prisotne nagovoril goriški župan Ettore Ro-moli, ki je izrazil upanje, da bi bil forum uspešnejši od pobude »International desk«. Po besedah župana je namreč ustanova z zvenečim angleškim imenom klavrno propadla, saj je po zasedanjih v Rimu in Gorici projekt zavozil na mrtvi tir. Na včerajšnjem forumu je spregovoril tudi pokrajinski predsednik Enrico Gherghetta, ki je opozoril na različni davčni pritisk v Sloveniji in Italiji, zaradi česar naj bi bili oškodovani gospodarski operaterji na italijanski strani državne meje. O zunanji politiki Furlanije-Julijske krajine v prihodnjih letih je spregovoril De Anna in pojasnil, da je treba gledati tudi proti jugu. »Za našo deželo so pomembna tržišča v srednji in južni Evropi, zato pa nas zelo zanima ustanavljanje jadransko-jonskega makro-območja,« je poudaril De Anna. gorica - Danes in jutri Komunikacija mladih in film o sencah v mestu svetlobe Današnji in jutrišnji dan bosta v Gorici posvečena ustvarjalnosti mladih. V dvorani goriškega sedeža Tržaške univerze v Ulici Alviano bo danes ob 15. uri okrogla miza na temo komunikacije mladih v novi Evropi, ki jo bo vodil pokrajinski odbornik Marko Marinčič. Zanimiva bo zaradi prisotnosti nekaterih študentov iz Mostarja, ki so se udeležili trimesečnega tečaja video novinarstva. Organizirali so ga v spomin na mostarske žrtve Marca Luchetto, Sašo Oto in Daria DAngela, rezultat 700-urnega tečaja pa je dokumentarni film »Sjene grada svjetlosti« (Sence v mestu svetlobe), ki ga bodo po mostarski projekciji danes prvič prikazali v Italiji. Gre za video reportažo o degradiranem urbanem okolju v povojnem Mostarju, kar je posledica gradbenih špekulacij. Dokumentarni film bodo spet vrteli jutri ob 11.30 v goriškem centru Informagiovani, kjer bodo še pred tem, ob 10.30, odprli razstavo »Rap'n'GO« in, ob 10.45, predstavili projekt »giovanifvg.it« ter interaktivni monolog na temo socialnega omrežja. Dogodki bodo jutri potekali pod naslovom »Fahrenheit 2011: govorice umetnosti«. Med 16. uro in 19.30 bo prizorišče dogajanja na Dvoru Darka Bratine na Travniku, v tamkajšnji mediateki in na prostem za hišo filma. Ob ustvarjalnih performansih (»live-painting«) bo ob 17. uri predstavitev projekta »giovanifvg.it«, ob 18. uri okrogla miza na temo umetniških govoric, ob 19. uri performans na Travniku, ob 22.30 v ločniškem lokalu Piefe Factory pa še »Fahrenheit party« z DJ-ji; zagotovljeni bodo avtobusi iz projekta Overnight. RUPA Po čelnem trčenju se potnica zdravi v katinarski bolnišnici V tržaški bolnišnici na Katinari se zdravi osem-desetletna ženska D.V., ki se je v nedeljo poškodovala v prometni nesreči pri Rupi. Do čelnega trčenja je prišlo na cesti med nekdanjim mejnim prehodom v Mirnu in Rupo; ženska se je peljala v avtu skupaj s petinosemdesetletnim možem D.V., ki je s svojim avtomobilom tipa Ford fusion iz še nepojasnjenih razlogov trčil v bumbaca vozilo tipa Peugeot 407 station wagon s slovensko registrsko tablico. V njem sta se peljala 69-letni D.V. in njegova eno leto mlajša žena. Po trku je Ford obstal ob cipresi, ki raste ob robu ceste, zato so morali poseči gasilci, da so odprli vrata in iz vozila potegnili poškodovano žensko. Ponesrečenka je bila vseskozi pri zavesti, reševalci iz službe 118 pa so se odločili, da jo s helikopterjem odpeljejo na zdravljenje v katinar-sko bolnišnico. Njenega moža in oba slovenska državljana so peljali z dvema rešilnima voziloma v goriško bolnišnico. Zaradi nesreče je bila državna cesta št. 55 zaprta preko eno uro. gorica-bruselj - »Trenutek reke« Soča bo danes »tekla« v evropski prestolnici Natanko leto dni po goriški premieri bodo dokumentarni film »Trenutek reke« avtoric Anje Medved in Nadje Velušček danes vrteli v Bruslju (ob 18.30 v kinodvorani kulturnega centra Botanique, Rue Royale 236). Ob letošnjem svetovnem dnevu vode prirejata projekcijo veleposlaništvo Republike Slovenije v kraljevini Belgiji in bruseljsko predstavništvo dežele Furlanije-Julijske krajine. Soča, ki gotovo sodi med najlepše evropske reke, bo tako za en večer »tekla« tudi v evropski prestolnici. Bruseljski projekciji bo 2. aprila ob izlivu Soče v naravnem parku Isola della Cona sledil zaključek okoljske karavane »Soča sooča«, ki je povezala kraje vzdolž reke Soče. V okviru niza soočenj, katerih skupni imenovalec je bil dokumentarni film »Trenutek reke«, so v Solkanu, Kanalu, Tolminu, Kobaridu, Trenti, Gorici, Podgori, Sovodnjah ob Soči, Turjaku, Za-graju in Fiumicellu tekli pogovori z gosti omizij o protislovjih, ki jih živimo v odnosu do okolja. Soča je od marca do oktobra soočala Slovence in Italijane, umetnike in znanstvenike, pragmatike in vizionarje o vprašanjih ohranjanja ravnovesja med naravo in družbo. Nadja Velušček in Anja Medved sta tudi pobudnici ideje o dnevu Soče, ki naj bi povezoval vse kraje ob reki, tako na slovenski kot na italijanski strani. Iz filma »Trenutek reke« / GORIŠKI PROSTOR Torek, 22. marca 2011 25 gorica - V veljavo stopila sporna pravna novost Z mediacijo bodo reševali sedemsto postopkov letno Odvetniki ustanovili svoj mediacijski inštitut - »Za reformo se skriva velik biznis« V italijanskem civilnem pravu je z včerajšnjim dnem stopila v veljavo nova, pomembna novost, ki bo imela posledice na življenje prav vseh, ki se bodo obrnili na pravosodne organe zaradi sporov na pravno relevantnih področjih. Tudi v Italiji so namreč uvedli evropsko direktivo o mediacijskih postopkih, z razliko od drugih evropskih držav pa so določili, da je mediacija na številnih pravnih področjih obvezna. Zaradi tega so po vsej Italiji začeli ustanavljati mediacijske institute, ki jih lahko sestavljajo predstavniki raznih poklicnih zbornic in ki bodo reševali spore iz civilnega prava. »Na Goriškem bodo mediacijski postopki zadevali okrog 700 sporov na leto, za javnost pa je najpomembnejše vedeti to, da bodo mediacije zelo drage,« je včeraj pojasnil predsednik sveta goriške zbornice odvetnikov, Silvano Gag-gioli. »Vzemimo primer dedovanja premoženja, ki je vredno milijon evrov, kar je le navidezno visoka vsota, v resnici pa to nikakor ni. Gre namreč za vrednost ene goriške hiše in enega ali dveh stanovanj v Gradežu oz. v hribih. Za premoženje se bosta potegovala dva dediča, ki bosta morala plačati vsak po štirideset evrov za začetek postopka. Poleg tega bosta morala za mediacijo odšteti še vsak po 3.800 evrov, saj je tovrstna vsota predvidena za postopke za vrednosti od 500.000 do 2.500.000 evrov. Za mediacijo bo nato po vsej verjetnosti potrebna še tehnična ekspertiza, vredna kakih 10.000 evrov, ob zaključku katere se dediča še vedno ne bosta dogovorila in zato bosta morala na novo začeti sodno pot na sodišču z vsemi stroški, ki jih to povzroča,« je pojasnil Gag-gioli in opozoril, da bodo mediacije vodili instituti, ki jih bodo lahko ustanavljali tudi zasebniki in podjetja. »To pomeni, da bodo veliki koncerni, banke, zavarovalnice in industrijska podjetja nadzorovali svoje mediacijske institute, s katerimi se bodo morali spopadati navadni smrtniki,« je razložil Gaggioli in poudaril, da mediator lahko postane vsak, ki je opravil 52-urni tečaj, čeprav nima nikakršne pravne izobrazbe. »Za me-diacijskimi postopki se skrivajo veliki interesi. Po radiu sem celo slišal reklamo za mediacijske institute, ki delujejo kot franšizing podjetja in torej zagotavljajo zaslužek,« je povedal Gaggioli in pojasnil, da so se tudi odvetniki iz goriške, tržaške in videmske pokrajine odločili za ustanovitev mediacijskega podjetja. Tečaj za mediatorja, ki je vsakega udele- gorica - Slovik Za Jankovica pripravljajo kup vprašanj Ljubljanski župan Zoran Jan-kovic bo jutri gost Slovenskega izobraževalnega konzorcija - Slovi-ka v okviru seminarjev Odlično vodenje - primeri dobre prakse; udeležil se bo javnega srečanja, ki ga prirejajo v Kulturnem domu v Gorici z začetkom ob 18. uri. Jankovic bo pojasnil, katera je razlika med vodenjem »profitne« organizacije, kakršno je podjetje Mercator, in »neprofitne« organizacije, kakršna je ljubljanska mestna občina. Poleg tega bo razložil, zakaj se je kot poslovnež odločil za vstop v politično areno in kako so mu delovne izkušnje koristile pri uveljavitvi v politiki. Jankovic bo odgovarjal tudi na vprašanja o prihodnosti mestne občine Ljubljana in Slovenije nasploh, pojasnil pa bo tudi, kako sprejema odločitve in na čem - po njegovem mnenju - slonita njegova uspeh in priljubljenost med ljudmi. SlLVANO GaGGIOLI bumbaca ženca stal 800 evrov, je opravilo približno petdeset goriških odvetnikov, k ustanovitvi mediacijskega instituta pa je goriška zbornica odvetnikov zagotovila 8.000 evrov. Proti uvedbi mediacijskih postopkov so odvetniki sklicali enotedensko protestno mobilizacijo, ki predvideva tudi stavko. Poleg tega so odvetniki vložili priziv na upravno sodišče Lacija, saj so prepričani, da me- diacija preprečuje italijanskim državljanom iskanje pravice na sodišču. Mediacijski postopki veljajo na področju dedovanj, delitev premoženja, najemov, izposoj, najemov podjetij, odškodninske odgovornosti zdravnikov, obrekovanja ter zavarovalniških, bančnih in finančnih pogodb. Čez eno leto bodo mediacijo uvedli še za spore v stanovanjskih blokih in za odškodnine, vezane na prometne in navtične nesreče. (dr) gradišče - V nedeljo zvečer nov izbruh nasilja v centru CIE Šest Tunizijcev na begu Osem priseljencev aretirali in odpeljali v zapor - Dva vojaka v neredih lažje poškodovana Šest priseljencev iz Tunizije je v ne- ■ ■ i ............. deljo zbežalo iz centra CIE v Gradišču, v katerem je spet prišlo do neredov, v katere je bilo vpletenih kakih petnajst gostov strukture. Pod večer so se štirje priseljenci splezali na streho enega izmed poslopij strukture, medtem ko so jih operaterji prigovarjali, naj takoj sestopijo, pa je skupina šestih Tunizijcev izkoristila trenutek nepazljivosti in zbežala iz centra. Takoj zatem je v centru prišlo do neredov, med katerimi sta se lažje poškodovala dva vojaka. Osem priseljencev so nato aretirali zaradi napada na javno osebo in jih prepeljali v zapor v Ulici Barzellini v Gorici, kjer čakajo na nadaljevanje sodnega postopka. V centru za nezakonite priseljence CIE v Gradišču, ki ga pravkar prilagajo novim varnostnim predpisom, je trenutno okrog sto gostov. Zadnji poskus bega iz centra so beležili lanskega 28. avgusta, v zadnjih tednih pa so se nasilni izpadi v strukturi pomnožili. Priseljenci so podtaknili požare v šestindvajsetih od osemindvajsetih sob centra, za prenovo katerih bi treba potrositi več sto tisoč evrov. V nedeljo zvečer je do težav prišlo tudi v centru CIE v Turinu, kjer so priseljenci tunizijskega rodu sežgali nekaj blazin. Preiskovalci sumijo, da sta nasilna izpada v Gorici in Turinu povezana, saj imajo gostje centrov pri sebi mobilne telefone, preko katerih so v stiku s prijatelji in družinskimi člani. V Turinu so priseljenci uničili tri sobe, zato pa je osemnajst gostov centra noč prespalo v jedilnici. Preiskovalci ravnokar preverjajo posnetke videokamer, da bi ugotovili, ali so bili priseljenci iz Gradišča in Turina v stiku. V centru za priseljence v Gradišču bumbaca Jezikovne skupnosti v knjigi Furlansko filološko društvo je leta 2009 praznovalo stoletnico in ob jubileju priredilo niz okroglih miz. V Gorici so študijsko srečanje posvetili jezikovnim skupnostim na območju Alpe-Jadran, zbrano gradivo pa so izdali v knjigi, ki jo je uredila Adriana Janežič. Publikacijo bodo predstavili danes ob 17. uri v predavalnici kompleksa Videmske univerze v Ulici Santa Chiara v Gorici; govorila bosta Liliana Ferrari in Peter Černic. Nov format Messaggera Z današnjim dnem tudi videmski dnevnik Messaggero Veneto izhaja v manjšem formatu (t.i. »tabloidu«) in v barvah. Posledica preoblikovanja je nova razporeditev vsebin, ki je najmanj prijazna ravno Goriški. Dnevnik vsebuje tri goriške strani (Gorica, Krmin in Gradišče), posoški šport pa bodo spremljali iz Vidma. Goriško uredništvo je izgubilo dva novinarja, v njem ostajajo le še trije. Obnovljeni dnevnik bo imel v povprečju 56 strani, ob torkih in sredah 64, ob nedeljah 80, ob ponedeljkih pa športno prilogo. Kot že II Piccolo tiskajo ga v Štandrežu. Okence CISL v Števerjanu Sindikat upokojencev CISL za Števerjan, Moš in Gorico odpira novo okence za svoje člane, pri katerem bodo nudili informacije o pokojninah, obrazcih 730, Unico in Isee, o dedovanjih, nesrečah pri delu in še marsičem. Okence, ki bo strankam na voljo na števerjanskem županstvu, bo odprto vsak ponedeljek med 9.30 in 11. uro; njegovo slovesno odprtje bo jutri ob 10.30. Poziv Enricu Gherghetti Goriška sekcija Demokratske stranke poziva kandidata za predsednika pokrajine Enrico Gherghetto, naj zagotovi, da si bo v primeru izvolitve maksimalno prizadeval za dvig Gorice, ki ima velik razvojni potencial. Zato prirejajo javno srečanje z Gherghetto, ki bo v torek, 29. marca, ob 18. uri v goriškem Kulturnem domu. Popis športnih društev V palači Attems Petzenstein v Gorici bodo danes ob 18. uri predstavili popis športnih društev iz goriške pokrajine, ki so ga izdelali na pobudo pokrajinskega odbora. Gilberto Gil drevi v Gorici V goriškem gledališču Verdi bo nocoj ob 20.45 koncert slavnega brazilskega glasbenika Gilberta Gila; z njim bo zaigral priznani violončelist Jaques Morelanbaum. Srečanje vegetarijancev V občinski sejni dvorani v Gorici bo danes med 17. uro in 18.30 srečanje vegetarijancev; govoril bo zdravnik Marco Bertali, ki je tudi sam vegetarijanec. gorica - Rekordna udeležba na 13. literarnem natečaju Glas ženske 236 ljubezenskih zgodb Prvo nagrada za slovenski jezik prejela Mateja Petejan, dijakinja znanstveno-tehnološkega liceja Simon Gregorčič »Moja ljubezenska zgodba« je bila tema 13. natečaja Glas ženske, ki je pritegnila pozornost rekordnega števila udeleženk, saj je žirija ocenila letos 236 pisnih elaboratov, kar je največ doslej. Najboljše so nagradili včeraj na sedežu pokrajine, kjer so prisotne nagovorili predsednik pokrajinske uprave Enrico Gherghetta, odbornica Licia Rita Morsolin in predsednica za mednarodne odnose novogoriške občine Nataša Leban; za njimi je razmišljanje o ženskah in nagradah Nobel podala Tiziana Vuotto. Letošnjega natečaja se je udeležilo 186 dijakinj devetnajstih šol; elaboratov v italijanskem jeziku je bilo 139, v slovenskem pa 47. V kategoriji »over 30« so prejeli petdeset elaboratov, 25 jih je bilo v italijanščini in 25 v slovenščini. V kategoriji »over 30« je posebno nagrado za italijanski jezik prejela Univerza za tretje starostno obdobje iz Gradeža, za slovenski jezik pa Varstveno delovni center Tolmin. Nagrado žirije je prejela Nataša Konc Lorenzutti iz Šempasa, prvo nagrado pa Marija Mercina iz Nove Gorice. Med šolami je priznanje za največje število udeleženk v slovenskem jeziku pre- Predsednik pokrajine Enrico Gherghetta je včeraj izrekel priznanje ravnateljici slovenskega licejskega pola v Gorici, Mihaeli Pirih bumbaca jel licej Simon Gregorčič iz Gorice (16 elaboratov), v italijanskem jeziku pa klasični licej Dante Alighieri iz Gorice (59 elaboratov). Podelili so tudi nagrade za najboljši prispevek v italijanskem jeziku po posameznih šolah, ki so jih prejele Jasmin Pod-versič (licej Simon Gregorčič iz Gorice), Margherita Sgorbissa (klasični Buonarroti iz Tržiča), Francesca Golles (tehnični zavod Cossar-Da Vinci iz Gorice), Lisa Pun-teri (znanstveni licej Duca degli Abruzzi iz Gorice), Martina Varin (klasični licej Alighieri iz Gorice), Isabella Trani (licej Slata-per iz Gorice), Isabel Polo (tehnični zavod D'Annunzio iz Gorice), Gloria Guerra (tehnični zavod Fermi); za najboljši prispevek v slovenskem jeziku so bile po šolah nagrajene Eva Stražar (Gimnazija Nova Gorica), Amedea Berginc (Gimnazija Tolmin), Ana Gregorič (Škofijska gimnazija Vipava), Andreja Brezovec in Kaja Vidmar (Srednja šola Vena Pilona iz Vipave), Barbara Mazora (Tehniški šolski center iz Nove Gorice), Anamarija Rebič (Srednja ekonomska in trgovska šola iz Nove Gorice) in Nina Grudina (klasični licej Primož Trubar iz Gorice). Nagrado žirije je prejela Virginia Cargnel (klasični licej Dante Alighieri iz Gorice), prvo nagrado za slovenski jezik Mateja Petejan (licej Simon Gregorčič iz Gorice), prvo nagrado za italijanski jezik pa Anna Scampicchio (znanstveni licej Buonarroti iz Tržiča). (dr) 2 6 Torek, 22. marca 2011 GORIŠKI PROSTOR / gorica - Na pesniški matineji so se prepletali verzi v različnih jezikih V univerzalni deželi poezije Sončno nedeljsko jutro je v prostore likovne galerije v Ulici Diaz v Gorici priklicalo lepo število ljudi, ki so prišli obeležit svetovni dan poezije. Srečanje z domačimi pesniki so pripravili Zveza slovenskih kulturnih društev (ZSKD) iz Gorice, združenje Equi-libri, KB center in Glasbena matica; pobudo sta uvodoma predstavila Giovanni Fierro v imenu združenja Equilibri in Vesna Tomsič za ZSKD. Izpostavila sta moč poezije, ki opozarja na teme, na katere nismo najbolj pozorni, obenem pretresa naše misli in nas vsestransko bogati. Poezija odmeva preko kraja, je brez meja in brez omejitev, je univerzalna dežela, kjer se ljudje srečujejo skozi besedišča vseh barv, ritmov, zvokov in jezikovnih posebnosti. Skratka, poezija ujame tisto, kar je v človeški izkušnji najteže izraziti, sta še povedala. Za njima so bili na vrsti pesniki, ki so svoje verze prebirali izmenično z zvoki harmonike, ki jih je iz svojega inštrumenta mojstrsko zvabila gojenka Glasbene Matice, Silvia Lepore. Pred pozorno publiko je najprej stopil Roberto Marino Masini, nato Claudia Vončina z verzi v slovenščini in italijanščini. Nastop Jurija Paljka je bil trijezičen - v slovenščini, italijanščini in furlanščini. Kot je sam povedal, sta mu pri prevodih v italijanščino pomagala pokojni Filibert Benedetič in Daria Betocchi, v furlanščino pa Anna Bombi. Zanimiv je bil tudi nastop Alberta Prin-cisa, ki je eno od svojih pesmi sestavil isto jutro. Posvečena je bila Libiji in njenim ljudem, ni pa spregledal niti jedrske katastrofe v japonskem mestu Fukušima, ki v rimi najde grozljivo povezavo z mestom Hiro- šima. Sledil je dvojezični nastop Mile Bratina, nato Giovannija Fierra, Francesca Tomade in Liliane Visintin, ki je slovenščini in italijanščini dodala še poezijo v španščini. Niz kratkih nastopov je v slovenščini sklenil David Bandelj. Sceno prireditve z naslovom »S poezijo v pomladni dan« je pobarvalo sonce, ki je s svojimi žarki sijalo skozi velika barvna okna galerije. Kraj, ki ga upravlja goriška pokrajina - na prireditvi jo je predstavljala odbornica Mara Černic -, se je izkazal kot zelo primeren za tovrstne pobude. V njem so namreč pravkar razstavljena likovna dela na temo svobode, spremljajo pa jih sporočila v italijanščini, slovenščini, nemščini, angleščini in francoščini. Pesniška matineja ni mogla imeti primernejše kulise. (vip) Pesnik pred pesniki in občinstvom bumbaca [I] Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI MARZINI, Korzo Italia 89, tel. 0481531443. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140. DEŽURNA LEKARNA V KOPRIVNEM CORAZZA, Ul. Buonarroti 10, tel. 0481-808074. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 2, Ul. Manlio 14 A/B, tel. 0481-480405. DEŽURNA LEKARNA V KRAJU SAN PIER D'ISONZO VISINTIN, Ul. Matteotti 31, tel. 048170135. ~M Gledališče GLEDALIŠKI FESTIVAL GORIŠKI GRAD: v Kulturnem domu v Gorici: v nedeljo, 27. marca, ob 20.30 »West Side Story«, nastopa glasbeni laboratorij Estravaga-rio teatro iz Verone; predprodaja vstopnic v knjigarni Antonini na Korzu Italia 51/a v Gorici (tel. 0481-30212). GORIŠKA SEZONA SLOVENSKEGA STALNEGA GLEDALIŠČA: v četrtek, 24. marca, ob 20.30 v Kulturnem centru Lojze Bratuž »Vrtiljak« (Arthur Schnitzler). V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA od srede, 23. marca, do sobote, 26. marca, ob 20. uri (Giovanni Boccaccio, Ira Ra-tej, Matej Kranjc, Milko Lazar) »De-kameron«; predprodaja vstopnic in informacije na blagajna.sng@siol.net in po tel. 003865-3352247. Q Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 16.30 - 18.40 »Rango«; 20.45 »Il discorso del re«. Dvorana 2: »Kinemax d'Autore« 17.30 - 19.50 - 22.00 »La donna che canta -Incendies«. Dvorana 3: 17.45 - 20.00 - 22.00 »Nessuno mi puo giudicare«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.45 - 20.00 -22.00 »Nessuno mi puo giudicare«. Dvorana 2: 18.20 - 20.20 - 22.20 »Street Dance« (digital 3D). Dvorana 3: 17.30 »Rango«; 20.00 -22.10 »Il rito«. Dvorana 4: 18.00 - 20.10 - 22.10 »Ami-ci miei - Come tutto ebbe inizio«. Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 17.45 -20.00 - 22.00 »Il padre e lo straniero«. H Mali oglasi NUDIM lekcije in pomoč pri pisanju nalog in študiju iz slovenščine, zgodovine in angleščine za vse šolske stopnje ter poučujem sloveščino tujcem; tel. 346-6451171 ali 00386-31-782740. PRODAJAM seno in slamo; tel. 048178066. m Osmice BERTO TONKIČ v Doberdobu je odprl osmico; toči belo in črno vino ter nudi domač prigrizek; tel. 0481-78066. Koncerti KONCERT MIKI »THE BOSS« MARTINA & DOGANIRS bo v četrtek, 24. marca, ob 20.30 v Kulturnem domu v Gorici v okviru festivalov »St. Patrick's festival - Music in March« in »Across the border 2011« in se bo navezal na Bruca Springsteena; informacije v Kulturnem domu v Gorici, Ul. I. Brass 20, tel. 0481-33288, email info@kulturnidom.it. V CENTRU MOSTOVNA v Solkanu bo v petek, 25. marca, ob 21.30 koncert »JZA Crew's hard'n'heavy night« in v soboto, 26. marca, ob 21.30 koncert skupine Zbogom Brus Li. VEČERNI KONCERTI združenja Rodolfo Lipizer v deželnem avditoriju v Ul. Roma v Gorici: v petek, 25. marca, ob 20.45 koncert kvarteta Stradivarius; informacije in rezervacije na li-pizer@lipizer.it in www.lipizer.it. □ Obvestila GORIŠKA POKRAJINSKA MEDIATE-KA UGO CASIRAGHI, Ul. Giorgio Bombi, 7 v Gorici je odprta od ponedeljka do petka med 15. in 19. uro (tel. 0481-534604, www.mediateca.go.it, info@mediateca.go.it). KMEČKA ZVEZA obvešča, da so njeni uradi v okviru delovanja centra za fiskalno pomoč CAF-CIA na razpolago upokojencem in odvisnim delavcem za izpolnjevanje davčnih prijav 730 ter UNICO. Davčni zavezanci, ki so jim uradi Kmečke zveze lani izpolnili prijavo bodo dobili na dom vabilo z datumom in urnikom sestanka za izvršitev te obveznosti. Kdor pa letos namerava prvič koristiti to storitev, lahko pokliče na tel. 0481-82570 od ponedeljka do petka od 9. do 13. ure ali pa se v istih urnikih zglasi na sedežu Kmečke zveze v Gorici, Kor-zo Verdi 51, ali zaprosi za sestanek preko naslova kzgorica@tiscali.it. KNJIŽNICA DAMIR FEIGEL v KB centru na Korzu Verdi 51 v Gorici (tel. 0481-531733) je odprta od ponedeljka do petka med 10. in 18. uro. KRUT obvešča, da bo goriški urad začasno zaprt. Na razpolago je tržaški urad (tel. 040-360072). UPOKOJENCI CISL za goriški center, Moš in Števerjan obveščajo, da je informativno okence v župnijski dvorani v Podgori odprto vsak ponedeljek med 9. in 10. uro. Izvedenci nudijo informacije o socialnih ustanovah, zakonodaji nezgod na delu, navodila za izpopolnitev raznih obrazcev za davčno prijavo, nasvete o zakonodaji za dedovanje, o zaščiti potrošnika in podobno. Okence je na razpolago tudi nevčlanjenim in je brezplačno. ZMAGOVITE ŠTEVILKE LETOŠNJE PUSTNE LOTERIJE v Sovodnjah: 1. nagrada - listek št. 2702; 2. - št. 4488; 3. - št. 7782; 4. - št. 3598; 5. - št. 0244; 6. - št. 7994; 7. - št. 9264; 8. - št. 5170; 9. - št. 1168; 10. - št. 0314; 11. - št. 1849; 12. - št. 5070; 13. - št. 9195; 14. - št. 9840, 15. - št. 1129. Za prevzem nagrad klicati na tel. 0481-882119. KD OTON ŽUPANČIČ iz Štandreža sklicuje redni občni zbor v četrtek, 31. marca, ob 19.30 v prvem in ob 20. uri v drugem sklicu. fi Razstave GORIŠKI MUZEJ NOVA GORICA obvešča, da bodo novo, 2. razstavo iz zbirke podarjenih del Vladimirja Ma-kuca z naslovom »Risbe in kipi« na gradu Kromberk za javnost odprli v sredo, 23. marca, ob 20. uri. Avtorjeva dela bo predstavil Lev Menaše. V GALERIJI TIR v centru Mostovna v Solkanu bo v četrtek, 24. marca, ob 20. uri odprtje kiparske razstave Ivane Petan z naslovom »Približevanje«. V RAZSTAVNEM PROSTORU V ATRIJU KINEMAXA v Hiši filma na Travniku v Gorici je na ogled razstava člana Skupine75 Marka Vogriča »Miška v Gorici - Pogledi mestnih ulic z mišje perspektive« posneti s tehniko ca-mere obscure; do 31. marca po urniku kinodvorane. KULTURNO ZDRUŽENJE ISONZO prireja odprtje zgodovinske razstave »La Testa di Ponte di Gorizia (19151916)« v bivši konjušnici palače Co-ronini Cronberg v petek, 1. aprila, ob 17.30. V KAVARNI »TRIESTE« na Trgu Oberdan 1 v Ronkah bo do 9. aprila na ogled fotografska razstava Mirana Vižintina. M Izleti 8-DNEVNO POTOVANJE Z NOVIM GLASOM v Berlin in Vzhodno Nemčijo bo od 14. do 21. junija; informacije in prijave po tel. 0481-533177 ali 040-365473, mohorjeva@gmail.com. DRUŠTVO KRVODAJALCEV IZ SO-VODENJ v okviru kongresa organizira štiridnevni izlet v Parmo od 12. do 15. maja. Vpisovanje ob ponedeljkih od 16.30 do 17.30 na sedežu krvodajalcev v Gabrjah, informacije po tel. 340-3423087 (Paola). DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča, da se nadaljuje vpisovanje za izlet v Beograd, ki bo od srede, 18. maja, do 22. maja. Je še nekaj prostih mest. Prijave po tel. 0481-390688 (Saverij), 0481-882024 (Ivo) in 0481-882183 (Dragica). »IZLET V KEKČEVO DEŽELO IN NE SAMO...« organizira KŠD Kras Dol-Poljane v soboto, 28. maja. Odhod s Palkišča ob 9. uri, ogled gozdnega muzeja, ki se nahaja na avtocesti proti Trbižu, prihod v Kranjsko Goro, ogled Kekčeve dežele, pozno kosilo v pivnici Kazina na Jesenicah, povratek je predviden okrog 22. ure; informacije in prijave po tel. 338-3176605 (Katjuša) in 339-8619456 (Alenka). PROSVETNO DRUŠTVO ŠTANDREŽ prireja šestdnevni društveni izlet po Italiji in Črni gori od 9. do 14. aprila. Program: Štandrež - Loreto Monte SantAngelo (prvi dan), Monte Sant'Angelo - San Giovanni Rotondo - Alberobello (drugi dan), Alberobel-lo - Matera - Bari (tretji dan), Bar -Kotor - Lovčen - Cetinje - Bečiči (četrti dan), Dubrovnik - Medugorje -Čitluk (peti dan), Mostar - Štandrež (šesti dan); podrobnejše informacije po tel. 0481-20678 (Božo), tel. 3479748704 (Vanja). UPOKOJENCI IZ DOBERDOBA prirejajo tridnevni avtobusni izlet od 2. do 4. junija v deželo Marke; informacije po tel. 0481-78398 (drogerija pri Mili), tel. 0481-78000 (gostilna pri Ivici), tel. 380-4203829 (Miloš). SPDG prireja v nedeljo, 27. marca, pohod po Krasu z vzponom na Grmado. Udeleženci se bodo zbrali ob 9. uri na parkirišču gostilne pri Devetakih v Dolu, od koder se bodo z avtomobili zapeljali v Medjo vas, nato pa se bodo povzpeli na Grmado. Hoje bo za dve uri in pol. Pohod bo vodil Srečko Vižintin (za informacije 3355421420). 0 Prireditve AVTOCESTA V SOVODNJAH - sovo-denjska občinska uprava vabi na informativno srečanje danes, 22. marca, ob 18.30 v prostorih domače zadružne banke. V ospredju bo alternativna cestna povezava v obdobju prekinitve glavne pokrajinske ceste. MLADINSKI DOM GORICA prireja v okviru projekta »Za lepše življenje vseh žensk« srečanje za ženske in mladostnice z naslovom »Spoznati svoja čustva«, ki ga bo vodila Alenka Rebula danes, 22. marca, ob 20.30 v Močni-kovem domu v Gorici, v Ul. San Giovanni 9. KMEČKA ZVEZA v sodelovanju z občino Števerjan prireja predstavitev razpisa, ki predvideva financiranje obratov za proizvodnjo, uporabo in prodajo termične in električne energije pridobljene z obnovljivimi viri v sredo, 23. marca, ob 20. uri v občinski sejni dvorani v Števerjanu. OBČINA RONKE prireja predstavitev knjige »Economia e Societa a Ronc-hi. Dalle ville rurali venete alla Citta Mandamento« Itala Santeusania v sredo, 23. marca, ob 18. uri v avditoriju v Ronkah. Z ZDRAVO BIOENERGETSKO PREHRANO DO DOBREGA POČUTJA je tema predavanja v organizaciji KD Oton Župančič iz Štandreža, ki bo v sredo, 23. marca, ob 19. uri v doma Andreja Budala v Štandrežu. Predavala bo strokovnjakinja Lina Lo Faro, ki se naslanja na tradicionalno kitajsko medicino, po kateri princip bioe-nergetskega prehranjevanja sloni na poslušanju lastnega telesa in upoštevanja ritmov narave. V HIŠI ASCOLI v Ul. Ascoli 1 v Gorici bo v četrtek, 24. marca, ob 17.30 v sklopu niza srečanj z naslovom »Evropski scenariji«, ki ga organizirata Državna knjižnica v Gorici in Evro-peistična ekademija FJK, novinar Nicola Comelli predaval na temo vloge medijev v komunikaciji v Evropi. V KNJIGARNI UBIK na Korzu Verdi 119 v Gorici (tel. 0481-538090) bo v četrtek, 24. marca, ob 18. uri Gian-carlo Re predstavil svojo knjigo »Emo-poli«. SKRD JADRO vabi na predstavitev zgoščenke »Vidna in nevidna dvoje-žičnost v Tržaški pokrajini«. Slike o pomanjkanju dvojezičnosti na cestnih smerokazih bodo predstavili predstavniki politične skupine Mladi za Mlade v Romjanu na sedežu društva v petek, 25. marca, ob 20. uri. V BIVŠI KONJUŠNICI palače Coroni-ni Cronberg v Gorici bo v petek, 25. aprila, ob 18. uri predavanje umet- Kulturni center Lojze Bratuž vljudno vabi na recital avtorske proze Nataša Konc Lorezutti JEZIK MOLKA l * Tina Grego, violina Kulturni center Lojze Bratuž Petek, 25. marca 2011, ob 20.30 nostne zgodovinarke Susanne E.L. Probst z naslovom »Purosangue e sangue blu. Arte e immagini dal mondo dell'ippica«. DRUŠTVO TRŽIČ vabi v soboto, 26. marca, ob 18. uri v knjigarno Rinascita na Drevoredu San Marco, 29 v Tržiču na predstavitev knjige »Un ono-masticidio di stato« Mira Tassa. S pisateljem se bo pogovarjal Tiziano Piz-zamiglio. »60 LET SAMOSTOJNOSTI IN SVOBODE« je naslov prireditve, ki jo Slovenska skupnost prijeja ob 60. obletnici Kmečko delavske zveze za Šte-verjan v soboto, 26. marca. Na programu bodo ob 17. uri odkritje in blagoslov jubilejne plošče na Križišču, ob 18. uri v župnijskem domu Frančišek B. Sedej slavnostni govor Petra Čer-nica in okrogla miza na temo upravljanja v svojem jeziku; ob 19.30 bo nastop kvinteta Smrtnik iz Kort na Koroškem; prosijo za potrditev prisotnosti (tel. 328-2180155, marjan-drufovka@gmail.com). KD JEZERO vabi v nedeljo, 27. marca, ob 18. uri v društvene prostore v Doberdobu na večer posvečen aleksan-drinkam. Na programu predstavitev knjige, pesmi, skeči in modna ženka revija izpred 80-100 leti. LORENZO PELIZZO bo gost Sloviko-vega predavanja iz ciklusa »Poti razvoja in rasti« v ponedeljek, 28. marca, ob 18. uri v mali dvorani Kulturnega doma v Gorici. Z njim se bo pogovarjal Vladimir Nanut, znanstveni direktor MIB-a. SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO v Gorici vabi člane in prijatelje ter predstavnike društev, organizacij in ustanov na osrednjo proslavo ob 100-letnici ustanovitve društva v soboto, 2. aprila, ob 20.30 v Kulturnem domu v Gorici. Na prireditvi bo nastopil mešani pevski zbor Hrast iz Doberdoba. Uro pred prireditvijo bodo v preddverju Kulturnega doma odprli fotografsko dokumentarno razstavo o delovanju društva. Pogrebi DANES V GORICI: 9.00, Teresina Gri vd. Mian iz splošne bolnišnice v cerkev v Podturnu in na pokopališče v Šlovrencu. DANES V TRŽIČU: 11.30, Nedo Trom-betta iz bolnišnice v cerkev Sv. Nikolaja in na pokopališče. DANES V ŠTARANCANU: 11.30, Livia Tomaduz vd. Sturni (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi, sledila bo upepelitev. / KULTURA Sreda, 23. marca 2011 1 3 nova gorica - Abonmajska sezona Kulturnega doma Novo, nenavadno in preverjena romantika Pod vodstvom Ivana Repušiča je nastopil orkester Slovenske filharmonije trst - Klavir Martin Helmchen s tokratnim solo nastopom več kot potrdil pričakovanja Obisk orkestra Slovenske filharmonije (SF) na velikem odru Kulturnega doma Nova Gorica je seveda vedno posebno doživetje za goriško občinstvo, toliko bolj, če sestav z bogato in dolgoletno tradicijo (ki osvaja tudi v prestižnih koncertnih hišah v tujini) nastopi z gostujočim dirigentom in solistom, o katerem lahko prebiramo, da uživa sloves enega vodilnih evropskih violončelistov tega časa. Ob obetavni zasedbi pa koncertni dogodek napove še nevsakdanje programske 'cvetke': novo delo slovenskega skladatelja, nenavadno in redko izvajano skladbo romunskega avtorja in eno najlepših del velikega romantičnega mojstra. Koncept 7. abonmajskega koncerta jubilejne sezone Kulturnega doma Nova Gorica nas je tako ovil v velika pričakovanja enkratnega glasbenega doživetja. A že začelo se je precej manj navdušujoče. Na prijazno prošnjo SF je novo skladbo 'Poti' napisal Nenad Firšt, skladatelj z ob-čudujočim curriculum vitae (na koncertih in festivalih v tujini je bilo doslej izvedenih skoraj sto njegovih del) in aktivni glasbeni 'funkcionar' (od lani predsednik Društva slovenskih skladateljev). V svoji noviteti (normalno strukturirani glasbi) je Firšt želel izkusiti kompozicijske poti, ki jih doslej še ni ubiral, zlasti nekaj kontrolirane aleatorike, in v delu naklonil večjo vlogo posameznikom v odnosu do skupine. Novogoriška izvedba je med občinstvo vnašala občutek nemirnega iskanja začetka in konca, precej statičen glasbeni tok je vzbujal nelagodja pogosto kaotičnih vsakdanjih blodenj, ki nikakor ne pripeljejo do kakšnega svetlega cilja. Skrhano mrgolenje in neugodje (kot odsev krutih modernih časov) je deloma ponujala tudi izvedba druge skladbe, Kon-certantne simfonije, op. 8 za violončelo, ki jo je romunski skladatelj George Enes-cu napisal pred natanko 110 leti in je ob krstni izvedbi leta 1909 doživel popoln neuspeh, ker » v celotnem delu ni niti enega mesta z daljšo melodično linijo, ki bi ulovila poslušalčeva čustva«. Z očitno veliko naklonjenostjo do precej nenavadnega, a hkrati nič kaj presunljivo zanimivega, prepletanja starega in novega, se je v to redko izvajano delo poglabljal francoski violončelist Marc Coppey. Ob solidni spremljavi orkestra je s svojim posebno redkim violončelom Mattea Gof-frillerja iz leta 1711 oblikoval interpretacijo, ki nas je navdušila zaradi svoje ure- Orkester SF je nastopil pod vodstvom hrvaškega dirigenta Ivana Repušiča f. pav5ic/zavadlav jenosti, pa požrtvovalnosti v nekaterih precej zahtevnih solističnih epizodah, manj pa je fascinirala skromna zvočnost violončela, ki vseskozi ostaja nekje na površju in se 'po francosko' izogiba prebujanju temnejših (moških) žametnih občutij. Prvovrstno umetniško doživetje je na večeru ponudila šele izvedba zadnje skladbe večera. Kot bi akterji koncerta šele v čudovitem paradižu obrežja mogočne reke Ren (kot ga je v Simfonijo št. 3 v Es-duru, op. 97, 'Rensko' prenesel Robert Schumann) zaživeli v svojem maksimalnem poustvarjalnem elanu, in se končno uglasili z opevano 'nalezljivo energijo' hrvaškega dirigenta Ivana Repušiča. In ta dovolj specifični, kultiviran in bogat zvok slovenskega orkestra in njegova intenzivna igra sta očarala celo solista večera, francoskega čelista, da se je v izvedbi Schumannovega dela pridružil ostalim slovenskih glasbenikom. Tatjana Gregorič Prerokovanje pomeni vedno tveganje, toda četrti tržaški nastop nemškega pianista Martina Helmch-na je le še podkrepil in utrdil vtise, ki smo jih zabeležili že na prvem koncertu l. 2007, ko je takrat petindvajsetletni mladenič igral v sorazmerno podrejeni vlogi spremljevalca odlične violinistke Julie Fischer. Pretanjen, povsem dozorel interpret, ki zna vsaki skladbi vdahniti življenjskost in poetično dimenzijo, se nezadržno vzpenja v sam olimp poustvarjalcev novega stoletja. Helmchen je pretanjen tudi pri sestavljanju programov in na videz heterogeno sosledje avtorjev je le postopoma razodelo nit, čigar vodilo bi lahko sintetizirali kot iskanje najintimnejše sporočilnosti v mavričnem prelivanju forme skozi visoko abstrakcijo miselnih postopkov. Prvi primer je bil Johann Sebastian Bach s Partito v Es-duru BWV825 iz prvega zvezka klavirskih etud; kar je Bach definiral kot vajo, zveni kot pisan kaleidoskop bistrih idej, ki so povezane v sosledju sedmih plesnih stavkov: lahkotne, tu pa tam resnobne, pa spet iskrive, so pod prsti mladega umetnika brstele kot gorski studenček, ki veselo preskakuje ovire ter prešerno drvi v mladostniški nebrzdanosti. Vsak detajl je zrcalil poustvarjalno naslado in okus interpreta, ki je v globoki simbiozi s partituro. Šest malih skladbic op.19 Ar-nolda Schonberga nam je obljubljalo bolj hladna, intelektualno presušena doživetja, Martin Helmchen pa nas je presenetil z interpretacijo, ki se je močno oddaljila od običajne takozvane objektivne neprizadetosti: verjetno bi bil tudi skladatelj presenečen nad bogastvom čustvenih odtenkov, ki jih je umetnik našel v asimetriji kratkih glasbenih misli, poslušalci pa smo lahko samo občudovali poustvarjalno fantazijo, ki je osmislila še tako zagonetna razmerja. Mnogo lažje je omrežiti občinstvo s poezijo Felixa Men-delssohna-Bartholdyja: njegove Pesmi brez besed-Lieder ohne Worte op.67, ljubke sadove romantične literature, je mladi umetnik spletel v dehteč bla-gozveneči venček, ki bi raznežil še tako trdo srce. Velika uganka je bila poslednja skladba, Beethovnova Sonata št.29 v Es-duru op.106, takozvana Hammerklavier: le kako bo pianist spremenil svoj nežni dotik s klaviaturo v siloviti, mogočni konstrukciji, ki lahko požene strah v kosti tudi najbolj izkušenemu solistu? Odgovor je bil večplasten: z močjo svojega umetniškega temperamenta, z absolutno predanostjo, z globokim sozvočjem s skladbo, katere transcendentnost je Helmchen ponotranjil do take mere, da je izvedba zazvenela kot ožarjenje, kot nenehno iskanje absolutne resnice, kot nadgrajevanje Beethovnovih osupljivih ustvarjalnih prebliskov, ki po gromkih akordih spredejo najnežnej-šo melodijo, njeno preprostost pa izkoristijo za najkompleksnejše kompozicijske postopke. Očarljivi umetnik je mojstrovino osvetlil iz vseh zornih kotov z bogastvom dinamičnih odtenkov, s svobodno agogiko, ki je pavze spremenila v dih olajšanja in občudovanja, obenem pa v preudarni razmislek pred novo opojno figuro. Neprekinjena napetost, vseskozi prežeta s poetičnim drhtenjem, je vodila božanski Adagio in se nato izkašljala v vrtincu zaključnega stavka. Navdušeni aplavzi in vzkliki so za dodatek iztržili spokojni Bachov Preludij-Koral. Katja Kralj miela - V sodelovanju s SSG Nastopila je ameriška legenda James Chance V tržaškem gledališču Miela je bilo v četrtek zvečer kar živo. Raznolika tržaška publika je namreč pričakala ameriško legendo, saksofonista Jamesa Chan-ceja. Večer je bil sad sodelovanja med zadrugo Bonawentura in Slovenskim stalnim gledališčem, ki letos organizirata serijo koncertov Dve gledališči v sozvočju. Točno ob 22. uri se je na odru prikazal sloviti ameriški glasbenik v spremstvu francoske skupine Les Contorsions, ki so jo sestavljali kitarist Pierre Fablet, basist Jacques Auvergne in bobnar Alex Tual. Skoraj šestdeset-letni Chance, znan tudi s psevdonimom James White ali »beli James Brown«, je na gledališkem odru zaplesal, kot bi bil najstnik! Koncert je bil poln funky in jazz ritmov ter seveda izrednih improvizacij; bend je zaigral veliko uspešnic zadnje plošče »The fix is in«, ki je izšla prejšnje leto. Izpostaviti velja francoskega kitarista Fa-bleta, ki je en komad zaigral kar s pomočjo izvijača! Chance se je dobro uro ukvarjal s svojim saksofonom in klavirjem, s katerima je publiko navdušil z marsikatero glasbeno improvizacijo. Pank ritme je sicer opustil, pank žilica pa je v njem še prisotna; ta je prišla na dan, ko se je z mikrofonom v roki besno znesel nad dvema motečima poslušalcema, ki sta očitno pregloboko pogledala v kozarec! Po enournem koncertu je bend zaigral še zadnji komad in tako zaključil svoj nekoliko prekratek, a dokaj alternativen koncert. R.D. trst - Predstavitev knjige Luciana Monzalija O vlogi Italije v Srednji Evropi med obema vojnama V tržaški knjigarni Minerva so v sredo popoldne predstavili knjigo z naslovom Il sogno delVegemonia -LLItalia, la questione jugoslava e l'Eu-ropa centrale: 1918-1941 (Sanje po nadvladi - Italija, jugoslovansko vprašanje in Srednja Evropa; prev.av.), ki jo je napisal zgodovinar Luciano Monzali in je izšla pri založbi Le Let-tere. Delo se ukvarja z analizo vloge, ki jo je Italija odigrala v obdobju med obema vojnama v srednje-evrop-skem prostoru. Na srečanju, ki je bilo skromno obiskano, so poleg avtorja, ki ga je uvodoma predstavil Stelio Spadaro, spregovorili zgodovinarji Patrik Karl-sen, Raul Pupo in Anna Millo. »Praznina oblasti,« ki je nastala ob koncu prvega vojnega spopada v Srednji Evropi (razpad Avstro-Ogrske, ošibitev Nemčije in notranja kriza Sovjetske zveze), je omogočala Italiji, da je imela v donavsko-ja-dranskem prostoru rastoči vpliv. »Težave« na poti sodelovanja s kraljevino Jugoslavijo naj bi v 20. letih močno zmanjšale te ambicije in želje Rima; v tridesetih letih pa se je Nemčija že krepko postavila na noge in postala glavna sila v Srednji Evropi. Karlsen je menil, da je Italija vodila do kraljevine Jugoslavije in drugih srednje-evropskih držav (Avstrije in Češkoslovaške) »utripajočo« in »fragmentarno« politiko: zaradi nevednosti in nepripravljenosti italijanskih vodilnih elit naj ne bi bil Rim sposoben sestave »jasne strategije.« Hkrati so v Italiji podcenjevali vpliv Nemčije v Srednji Evropi. Avtor naj Predstavitev v tržaški knjigarni Minerva bi v knjigi pripovedoval »zgodbo poraza« omenjenih italijanskih hege-monističnih ambicij, ki so se dejansko sklenile s kapitulacijo 8. septembra 1943. Pupo je dejal, da so z nastankom Jugoslavije (italijanska diplomacija je mislila, da Jugoslovani ne bodo sposobni osnovanja lastne države) spodletele italijanske sanje po nadvladi v tem prostoru. »Ni šlo za 'pohabljeno zmago,' kot je pravil fašizem, pač pa za 'nenadno prebuditev,' ker je nastala Jugoslavija,« je obrazložil zgodovinar in spomnil, da je Italija, »ki ni nikoli metabolizirala« nastanka jugoslovanske državne enote, nato razvila do nje ambivalenten kroma odnos: Rim je do svoje vzhodne sosede še pred nastopom fašizma nihal med zasledovanjem njenega razpada in iskanjem sporazuma s Srbi v prepričanju, da bo »majhen« slovensko-hrvaški prostor zlahka nadvladal. Pupo, ki je opozoril, da je čas dejansko zrel za izmenjavo stališč okrog tega vprašanja s kolegi iz bivšega jugoslovanskega prostora, je ob koncu svojega posega menil, da se je dejansko Italija hotela v Srednji Evropi obnašati kot »velika sila,« a tega cilja potem ni znala izpeljati. Dela ne moremo oceniti, ker ga nismo prebrali. Matej Caharija 28 Torek, 22. marca 2011 VREME, ZANIMIVOSTI ISTRSKI ZORNI KOT Sodelovanje luk Severnega Jadrana Miro Kocjan_ Evropska komisija je posredovala imena, oziroma nazive firm, ki jim je namenjenih 170 milijonov evrov iz evropskega sklada za prevoze (TENT). Cilj tega sklada je pospešiti prevoze, resno poskrbeti, da bodo čim manj nevarni, hkrati pa urediti primerno vez med javnimi in zasebnimi potrebami. Nad temi načrti je tudi načrt »ITD Adriatic, Ulti - port gateway«, ki ga je predlagalo združenje, v katerem so luke severnega Jadrana Trst, Ravenna, Benetke, Koper in Reka. Združenje je nastalo pred letom dni, imenovali pa so ga »Jadranska vrata«. Sodelovanje med temi pristanišči naj bi se še bolj razvijalo tako vodoravno, kakor navpično, namreč z lukami s severne Evrope. Za zdaj naj bi to združenje prejelo 170 milijonov evrov. Nekako prvi rezultat tega pospeška naj bi uresničili do 30. junija čez dve leti. Siim Kallas, ki je namestnik predsednika omenjenega sklada, je priporočil, naj bi se predstavniki teh luk sčasoma odpovedali staromodni konkurenci upoštevaje pač potrebo po vse širšem sodelovanju med lukami v Sredozemlju, oziroma v tem primeru v Jadranu in severnimi pristanišči. Luke naj bi se namreč razvijale kot »ekipa«. Poznavalci trdijo, da je ta »avtocesta morja«, ki prihaja iz severnega Jadrana, daleč bolj sprejemljiva kot cesta okrog Evrope, ki pripelje v Rotterdam. V ladjedelnici »Viktor Le-nac« na Reki je bilo včeraj ne samo živahno, marveč kar veselo. Končali so namreč prenovo posebne ladje - žerjava, ki sodi v skupino ladij, ki so sposobne opravljati tudi dela globoko pod vodo ali opravljati vzdrževalna dela na ladijskih objektih pod morsko gladino. Ladjo, ki so jo slovesno spustili v morje, je »Seminole«, delo pa je naročila firma »Mico-peri« iz Ravenne, katere ravnatelj Silvio Bartolotti je bil tudi na ceremoniji. Imel je ganljiv nagovor, v katerem je odkril, da je prenovljeni ladijski objekt star že 18 let, naredili pa da so »novega in sposobnega«. »Seminola« je, kakor pravijo, »delovna« ladja, specializirana posebej za polaganje cevi. Ravnatelj Bartolotti je tudi dejal, da je to prvi, večji in sodobnejši ladijski objekt, s katerim bo mogoče delati ne samo v Sredozem- lju, marveč tudi na Atlantiku. Vse bolj postaja jasno namreč, da je ladjedelnica v Martinščici res dragocen objekt. Švicarski veleposlanik na Hrvaškem je na Reki obiskal predsednika kvarnerske regije Zlatka Komadino in reškega župana Vojka Obersnela. Ambasador Denis Knoben je ob obisku dejal, da so stiki med Švico in Hrvaško še kako čvrsti in perspektivni, da pa ima Reka celo vrsto podobnosti s Švico, pri čemer je omenil multi-kulturnost. Italijanščina je uraden jezik kajpak tudi v Švici. Tudi Švica ima posebne stike z reškim pristaniškim življenjem, veleposlanik pa je opozoril zlasti na stike med manjšimi podjetji dveh držav ter med drugim poudaril sodelovanje na farmacevtskem področju, ki je značilno zlasti za Reko. Pogovor je kajpak nanesel tudi na turizem, pri čemer so obelodanili podatek, da je lani število švicarskih turistov doseglo kar 150 tisoč nočitev, dejansko 15 odstotkov več kot pred dvema letoma. Tudi letošnji podatki zbujajo optimizem. Ekološko združenje »Eko Kvarner« je na Reki organiziralo tiskovno konferenco, na kateri so opozorili na probleme, ki zadevajo gradnjo nove termoelektrične centrale »Plomin 3«. Predstavniki združenja so menili, da je treba nedvomno nadomestiti sedanjo opremo, žal pa dela ne tečejo transparentno, kakor bi se spodobilo. Na okolje naj bi centrala vplivala samo v krogu do deset kilometrov, kar pa očitno ne bo držalo, saj je podoben tistemu o »Rockwoolu«, ki pa je glede vpliva na okolje dokazano obsežnejši. Glavni problem, je poudaril predsednik »Eko Kvarnerja« inženir Vjeran Pirsič, je pogonsko sredstvo, to je premog, ki očitno ustreza predvsem firmi, ki gradi, ne pa okolju. Slišati je bilo, da se za slabše izbire niso mogli odločiti. Zadnje čase se v zadevni tehnologiji poslužujejo povsem drugih sredstev in tudi pri vprašanju »Plomi-na 3« bi se spodobilo, če bi kot energetsko sredstvo uporabili plin. Poznavalci trdijo, da smo spet pri vprašanju, da pogosto gradimo, ne da bi odkrito in odgovorno predhodno obveščali javnost, zlasti kvalificirano, o pogonskih sredstvih, ki se jih poslužujemo. JEZIK NA OBROBJU Splošno je znano, da so jeziki zelo dovzetni za tuje vplive. Tudi današnji svetovni jeziki so v prejšnjih zgodovinskih obdobjih sprejemali marsikaj od drugih. Za angleščino je značilno, da je znala tuja jezikovna sredstva prilagoditi svojemu sistemu. To ji je omogočalo bogatenje lastnega besedišča in ustvarilo ugodne razmere za nadaljnji razvoj. Slovenci na splošno zelo radi govorimo o ogroženosti našega ma-ternega jezika. Mnenja o tem so različna, vsekakor pa je res, da prihaja na narodnostno mešanem ozemlju, kakršna je naša Julijska krajina, do močnega vpliva večinskega jezika. Slovenščina pri nas nima možnosti, da bi razvijala vse svoje jezikovne zvrsti zaradi okrnjene družbene funkcije. Imamo sicer slovenske šole, nimamo pa polnih pravic v uradih, kar pomeni, da je jezik izrinjen iz javne rabe. Zaradi takega neenakopravnega položaja, se vedno težje branimo pred vplivom privilegiranega italijanskega jezika, obenem pa ne hodimo v korak z razvojem slovenščine v matični domovini. Temu se lahko upremo, če ne podležemo ma-lodušju in ohranimo trdno zavest o jezikovni enakovrednosti, čemur pa mora slediti stalno izpopolnjevanje. Večkrat imam vtis, da se prav tega ne zavedamo v polni meri. Italija ne pozna lektorjev, ki bi popravljali slabo napisane tekste, zato jih tudi slovenski mediji pri nas nimajo. To postavlja vse pišoče pred zelo odgovorno nalogo. Desetkrat bi morali premisliti, preden oddajo svoj prispevek. Na opozorila se izgovarjajo s pomanjkanjem časa. Posledica takih pogledov na jezik pa je splošno nižanje jezikovne ravni naših medijev, ki so največkrat edini stik povprečnega človeka s slovensko pisano besedo. Namesto, da bi se mediji zavedali svoje pedagoške vloge, širijo jezikovno »krivo vero«. Zakaj se mi je danes zdel potreben ta dolgi uvod? V svojih kotičkih sem doslej govorila o večjih napakah in pomensko neprimernih izrazih, zelo malo pa o neslovenskem načinu izražanja. Tokrat sem razmišljala prav o tem. Za vse romanske jezike, torej tudi za italijanščino, je značilen tako imenovani goli sa-mostalniški svojilni prilastek ali (po Toporišiču) goli prilastkovni ro-dilnik. Tak primer je npr. hiša očeta, obisk matere in podobni. Vsak dan bi jih lahko izpisala kar dolgo vrsto. Poglejmo si jih nekaj, da bodo bralci razumeli, za kaj gre. V naslovu članka sem prebrala: »Izbrali so pot časti«. V lepi slovenščini dodamo še en primeren priredni prilastek ali pa goli ro-dilnik časti spremenimo v svojilni pridevnik in zapišemo: »Izbrali so častno pot«. Tako tudi zgoraj navedeni primer hiša očeta spremenimo v hiša mojega očeta ali v očetova hiša. Namesto Občinska galerija umetnosti bomo rekli Občinska galerija likovne umetnosti ali Umetniška galerija; tako tudi galerija sodobne umetnosti, galerija narodne umetnosti. Slovenske slovnice obravnavajo take primere le obrobno, ker so povsod v rabi svojilni pridevniki, pri nas pa jih skoraj nihče ne uporablja. Zato bom z listkov prepisala še nekaj primerov: območje evra je evrsko območje, najvidnejši prostor Gorice je najvidnejši goriški prostor, sklep sodstva je sodni sklep, sedež občine pa občinski sedež. Lelja Rehar Sancin PISMA UREDNIŠTVU »Narodnost« Ko sem prebral opombo gospoda Sandorja Tenceta na koncu pisma uredništvu Igorja P. Merkuja v dnevniku z dne 18. marca 2011 sem takoj pomislil, kakšne opazke bi bilo nujno napisati ob zadnjih dogajanjih v naših krajih. Ker sem "sotrudnik" Primorskega dnevnika od leta 1952 in član Zadruge Primorski dnevnik od prvega dne njenega obstoja, domnevam, da smem domnevati, da je lastnik Primorskega dnevnika Zadruga Primorski dnevnik. Zato bi bilo prav, da bi v imenu Primorskega dnevnika pisala samo Zadruga Primorski dnevnik, ki seveda mora dovoliti časnikarjem in uredništvu, da pišeta v svojem imenu, kot bi se tudi spodobilo, da bi uredništvo omogočilo vsem članom zadruge, naročnikom in bralcem objavo besedil, ki jih napišejo v svojem imenu. Seveda naj imajo pravico do objave besedil v svojem imenu tudi skupine, organizacije in ustanove, v imenu slovenske manjšine pa bo imelo pravico pisati demokratično izvoljeno predstavništvo slovenske manjšine in še takrat bo večkrat potrebno objaviti večinsko in manjšinsko stališče ali mnenje. Čeprav dvomim, da bi ta spis, ki ga je podpisani Samo Pahor napisal v svojem imenu, bil kdaj objavljen, si dovolim napisati, da se v znatni meri strinjam s kritikami Igorja P. Merkuja, z marsikatero kritiko v komentarjih spletne izdaje dnevnika ter s številnimi kritikami, ki jih slišim vse bolj pogosto od članov Zadruge Primorski dnevnik, naročnikov Primorskega dnevnika in od njegovih bralcev. Naj povem, da me nekatera stališča decembra leta 1970 pretepenega Miloša Budina ne prepričajo. Tako me ne prepriča njegovo stališče o narodno mešanem prostoru od Trbiža do Cresa. Kot Slovenec naj bi govoril o mešanem prostoru od Trbiža do Dragonje, kot zgodovinar bi moral na jugu seči vsaj do Raba, ki je enako kot Cres pripadal avstrijsko-ilirskemu Primorju, kot zemljepisec bi moral seči vsaj do Bara (Antivari) v Črni gori, kjer so pri popisu prebivalstva leta 2003 našteli še 127 Italijanov. Kot dober poznavalec italijanskega slovstva pa bi moral seči še dlje proti jugu, saj je bil italijanski pesnik Ugo Foscolo rojen na otoku Zakiunthos (italijansko Zacinto ali celo Zante), njegova družina pa je prej živela na Kreti. Če mu je kaj pri srcu stankarski kolega Luciano Violante, lahko narodno mešano ozemlje potegne še dlje proti jugu in vzhodu, saj se je tržaški sobe-sednik Gianfranca Finija rodil v mestu Dire Daua v Etiopiji. Kak hudobnež bi utegnil trditi, da Budin z izjavo o narodnosti po izbiri utira pot asimilaciji Italijanov. Toda dobri poznavalci preteklosti in sedanjosti vedo, da je bila izbira narodnosti (ali z drugo besedo asimilacija) posledica hudih družbenih in gospodarskih pogojevanj, ki v glavnem še niso ponehala. O narodnosti po izbiri bomo pri nas lahko govorili šele takrat, ko bo slovenskih jezik na celotnem slovenskem ozemlju že sto let uradni jezik in se bodo pripadniki večinskega naroda obvezno učili slovenskega jezika, kot se v Republiki Sloveniji Slovenci obvezno učijo italijanskega jezika, če sem dobil pravilne informacije, od leta 1958. Samo Pahor gumin - Skupne vaje gasilcev, civilne zaščite, reševalcev in sil javnega reda Testirali gašenje aparaturo gozdnega ter uprizorili požara in iskalno akcijo Gasilci so v simulacijo iskanja pogrešanih oseb vključili tudi štiri izurjene pse _i dez. vodstvo gasilcev GUMIN - V okviru vse tesnejšega sodelovanja med gasilci, civilno zaščito in vsemi silami javnega reda Furlanije-Julijske krajine je bila v soboto skupna vaja, ki so se je udeležili prostovoljci civilne zaščite, gasilci vseh štirih pokrajinskih poveljstev v deželi, gorski reševalci, deželni gozdni stražarji in policijske sile. Gasilci so sodelovali v treh fazah. Najprej je prišlo do videokon-ferenčne povezave med operativno komunikacijskimi centri vseh sodelujočih ustanov, s katero so preverjali dejansko delovanje aparatov in koordinacijo med silami. Nato so organizirali protipožarno vajo na obsežni gozdnati površini blizu Gu-mina, sledila je še simulacija iskanja pogrešanih oseb na težko dostopnem območju v občini Claut, pri čemer so uporabili izurjene pse, specializirano osebje in primerne tehnološka sredstva. Vse faze urjenja so se zaključile s pozitivnim izidom. evrozija Maja Keuc na drugem polfinalu Zmagovalka letošnje Eme Maja Keuc bo na izboru za pesem Evrovizije v Dusseldorfu nastopila v drugem delu drugega polfinalne-ga večera, ki bo 12. maja, in sicer pod zaporedno številko 13. Angleška različica skladbe Vanilija, s katero je prepričala slovensko občinstvo, nosi naslov "No one". Letošnja Evrovizija bo potekala v treh večerih. Najprej se bodo posamezne države predstavile s svojimi zmagovalnimi skladbami v dveh pred-izborih 10. in 12. maja. V finalno tekmovanje, ki bo 14. maja, se bo iz vsakega predizbora uvrstilo deset najboljših skladb ter skladbe držav iz skupine t.i. velikih pet, v kateri so Francija, Italija, Španija, Velika Britanija in Nemčija kot lanskoletna zmagovalka. Maja Keuc bo angleško različico zmagovalne skladbe "No one" prvič predstavila v soboto, 26. marca, v TV oddaji Spet doma. / DNEVNE NOVICE Torek, 22. marca 2011 29 pariz, frankfurt, new york - Otimistična znamenjana borzah po japonski katastrofi Upanje, da bo Japonska zmagala bitko s sevanjem Razmere v petem in šestem reaktorju Fukušime so se stabilizirale PARIZ/FRAKFURT/NEW YORK -Osrednje borze na stari celini so teden začele v zelenih številkah. Vlagatelji so bili predvsem pod vtisom informacij z Japonske, od koder prihaja upanje, da bo država vendarle dobila bitko z radioaktivnim sevanjem oz. jedrsko grožnjo. Rasti tečajev niso zaustavile niti močno naraščajoče cene nafte. Podražil se je tudi evro. Na borznike so včeraj ugodno vplivale novice s konca minulega tedna, in sicer, da je Japoncem uspelo vzpostaviti nadzor nad v nedavni naravni katastrofi prizadeto jedrsko elektrarno v Fukušimi, je poročala ameriška tiskovna agencija AP. Japonski inženirji so namreč v soboto priklopili električni vod do poškodovane elektrarne, v nedeljo pa so drugemu reaktorju začeli dovajati elektriko. Razmere v petem in šestem reaktorju Fu-kušime so se stabilizirale, tretji reaktor pa so začeli polivati z vodo. To je precej okrepilo voljo borznikov, ki je niso zasenčila niti poročila o radioaktivni hrani in vodi iz okolice elektrarne. Indeks najpomembnejših podjetij v območju evra Eurostoxx 50 se je danes zvišal. Pridobil je 2,44 odstotka in sklenil pri 2860,75 točke. V Londonu je indeks FTSE 100 porasel za 1,19 odstotka na 5786,09 točke. Pariški CAC 40 se je poskočil za 2,47 odstotka na 3904,45 točke, frankfurtski DAX pa za 2,28 odstotka na 6816,12 točke. Indeks ATX na dunajski borzi se je okrepil za 1,35 odstotka na 2826,91 točke, indeks SMI na borzi v Zurichu pa za 2,06 odstotka na 6223,91 točke. Temu trendu sta v Milanu sledila tudi indeks FTSE Italia-All-Share, ki je pridobil 1,50 odstotka in se oblikoval pri 22.186,57 točke, v Budimpešti pa indeks BUX, ki je ob 1,77-odstotni rasti sklenil pri 22.554,46 točke. Dobro je bilo tudi razpoloženje borznikov na Hrvaškem in v Srbiji. Zagrebški indeks Crobex se je dvignil za 0,43 odstotka na 2270,36 točke, beograjski Be-lex pa za 0,23 odstotka na 761,80 točke. Nič drugače ni bilo na drugi strani Atlantika. Rast tečajev so namreč na račun dobrih novic z Japonske, pa tudi zaradi novic o prevzemih podjetij, zabeležili tudi na newyorškem Wall Streetu. Ameriški telekomunikacijski operater AT&T je namreč sporočil, da bo za 39 milijard dolarjev prevzel družbo T-Mobile USA, ameriško enotno nemškega Deutsche Telekoma, družba Charles Schwab pa je napovedala, da bo za milijardo dolarjev kupila spletnega ponudnika storitev borznega posredovanja OptionsXpress. Sklenitev poslov je vzbudila upanje, da se zaradi večjega zaupanja v gospodarsko okrevanje obeta več prevzemov podjetij. Industrijski indeks Dow Jones je zaenkrat pridobil 1,56 odstotka in se giblje pri 12.043 točkah, tehnološki indeks Nasdaq pa je ob 1,76-odstotni rasti trenutno pri 2690 točkah. Na drugi strani se je nafta včeraj močno podražila, in sicer predvsem zaradi dogajanja v Libiji, kjer mednarodne sile v okviru operacije Odisejeva zora nadaljujejo z ukrepi uveljavljanja območja prepovedi poletov nad Libijo in z vojaško akcijo proti režimu libijskega voditelja Moa-merja Gadafija. Analitiki so ob tem opozorili, da bo črpanje nafte v Libiji, ki predstavlja nekaj manj kot dva odstotka vse načrpane svetovne nafte, morda ustavljeno dlje časa, kot so pričakovali. 159-litrski sod zahodnoteksaške lahke nafte z dobavo v aprilu je na newyorški borzi glede na petkovo zaključno raven trenutno dražji za 1,20 dolarja in je pri 102,27 evra, majske terminske pogodbe za sever-nomorsko nafto vrste brent pa na borzi v Londonu stanejo 114,91 dolarja, kar je 98 centov več kot v petek. V primerjavi z dolarjem se je podražil tudi evro. Trenutno je treba na frankfurtski borzi za skupno evropsko valuto odšteti 1,4212 dolarja, kar je 0,30 odstotka več kot v petek, ko je evro stal 1,4168 dolarja. Evropska centralna banka je referenčni tečaj evra opoldne postavila pri 1,4194 dolarja (v petek pri 1,4130 dolarja). (STA) Uničeni jedrski reaktor v Fukušimi še povzroča skrbi ansa milan - Ob odsotnosti premierja Nadaljevanje sojenja Berlusconiju zaradi podkupovanja odvetnika Millsa Podtajnik Mantovani in odvetnik Ghedini ansa MILAN - Na milanskem sodišču se je včeraj nadaljevalo sojenje premieru Silviu Berlusconiju v primeru Mills. Berlusconija v sodno dvorano ni bilo zaradi udeležbe na izrednem zasedanju vlade o Libiji, a ker njegova odvetnika nista zahtevala preložitve, se je zaslišanje za-čelo.Sojenje se je začelo z zaslišanjem svetovalke Gabrielle Chersicla iz revizijske hiše KPMG o tem, kako so se pre-nakazovala sredstva z Berlusconijevih računov na račune njegovega nekdanjega britanskega odvetnika Davida Millsa. Svetovalka je dejala, da se je pri svojem delu srečevala z veliko ovirami, saj so se sredstva nakazovala na različne račune, pogosto z zavajajočimi in tudi napačnimi sklici, poročajo italijanski mediji. Pred in v sodni dvorani se je včeraj zbralo okoli sto Berlusconijevih privržencev, ki so v podporo svobode nosili trakove v modri barvi premierove stranke Ljudstvo svobode. Namesto premiera sta se jim za podporo zahvalila njegova odvetnika, Niccolo Ghedini in Piero Longo. Milanski tožilci Berlusconija obtožujejo, da je svojega nekdanjega odvetnika Millsa podkupil, da bi lažno pričal v njegovo korist v sodnih postopkih, povezanih z Me-diasetom. Mills naj bi leta 1997 za to prejel okoli 450.000 evrov podkupnine. Premier je vse obtožbe že večkrat zavrnil kot neresnične in plod zarote levičarskih tožilcev in sodnikov proti njemu. (STA) ministri eu Razširitev sankcij proti Libiji BRUSELJ - EU se bo v povezavi z Libijo osredotočila na humanitarno pomoč in vzpostavitev političnega dialoga, ki bo vodil k nacionalni spravi, so se včeraj v Bruslju dogovorili zunanji ministri EU, ki so tudi razširili sankcije za libijski režim na enajst oseb in devet entitet. EU sicer ni enotna glede vojaškega posredovanja v tej državi.EU je enotna glede treh dejavnosti v povezavi z Libijo: humanitarnih dejavnosti, vzpostavljanja političnega dialoga in razširitve sankcij. V povezavi s prihodnjim humanitarnim delovanjem EU so zunanji ministri danes pooblastili strukture EU, da začnejo načrtovati mirovno operacijo v okviru evropske varnostne in obrambne politike (ESDP) v Sredozemlju. Sicer pa obstajajo različni pogledi držav EU o sami vojaški akciji. Nemčija, ki je poleg Portugalske nestalna članica VS ZN, ni glasovala za resolucijo 1973, ki je omogočila mednarodno vojaško posredovanje v Libiji, pri katerem sta med vodilnimi Francija in Velika Britanija. Na vprašanje, kateremu stališču je bliže Slovenija, nemškemu ali francoskemu, je zunanji minister Samuel Žbogar odgovoril, da mora »Slovenija najprej imeti svoje stališče, ki lahko sovpada z enim ali drugim stališčem. Naše stališče je jasno. Mi smo pozdravili resolucijo VS, predvsem zaradi nevarnosti humanitarne katastrofe v Bengaziju smo podprli vojaško operacijo in mislim, da je vojaška operacija tudi preprečila večji masaker v Bengaziju,« je poudaril minister. Na tej točki so po Žbogarjevih besedah v EU določena razhajanja o tem, kakšni so cilji in nevarnosti take operacije. »A prav je, da se naredi razmejitev med tem, kar počne EU, in med tem, kar počne Nato ali koalicija voljnih,« je še dejal minister. Zunanji ministri so v senci razprave o Libiji sprejeli tudi odločitve o BiH. Slovenski zunanji minister je pri tem poudaril, da se bo morala EU, ko bo pritisk krize v Sredozemlju popustil, bolj posvetiti pripravi celovitega načrta za BiH. Včerajšnje odločitve o BiH, ki vključujejo spodbude in možnost sankcij za nekooperati-vne voditelje te države, so namreč po njegovih besedah le prvi korak k večji vlogi EU v BiH. kairo - Posredovalni obisk generalnega sekretarja ZN Ban Ki Moon s predstavniki Arabske lige Demonstracija Gadafijevih privržencev KAIRO - Generalni sekretar Združenih narodov Ban Ki Moon se je včeraj v Kairu po srečanju s predstavniki Arabske lige zavzel, da bi svet v primeru Libije moral govoriti z enim glasom. Ko pa je obiskal še osrednji trg v Kairu, ga je množica protestnikov pregnala. Šlo naj bi za podpornike libijskega voditelja Moamerja Gadafija. Množica na trgu Tahrir je vzklikala gesla proti ZDA in v podporo Libiji, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Ko se je na trgu pojavil Ban s približno 15-člansko delegacijo, so protestniki planili proti njim in jih pregnali v stavbo, kjer ima sicer sedež Arabska liga. A zdaj je preko konca tedna prišlo do posredovanja proti Gadafijevemu režimu v Libiji. VS ZN je namreč v četrtek z resolucijo odobril uporabo «vseh potrebnih sredstev» za uvedbo območja prepovedi letenja nad Libijo in za zaščito civilistov, to pa so zavezniki v soboto in nedeljo uveljavljali tudi z bombardiranjem in raketiranjem libijskih objektov, ki naj bi bili pomembni za libijsko zračno obrambo. Prvotno je sicer uvedbo območja prepovedi letenja nad Libijo zahtevala Arabska liga, a je generalni sekretar Amr Musa v nedeljo že ocenil, da si tega, kar se zdaj dogaja v Libiji, niso predstavljali pod uvedbo prepovedi letenja in da to presega resolucijo VS ZN. Ban pa je po srečanju z Muso opozoril, da bi »mednarodna skupnost morala govoriti z enim glasom za uresničevanje druge resolucije Varnostnega sveta,« je dejal. Izpostavil je, da so bili «močni in odločni ukrepi» edino možni zaradi podpore Arabske lige, da se uvede območje prepovedi letenja. K temu so namreč zunanji ministri članic lige pozvali 12. marca. Tudi Musa je včeraj izjavil, da so bile njegove besede v nedeljo »napačno interpretirane«. »Ostajamo zavezani resoluciji VS ZN 1973 in ji ne nasprotujemo, še posebej, ker ne poziva k invaziji na libijsko ozemlje,« je dejal Musa. Pojasnil pa je še, da ga je k nedeljskim besedam vzpodbudila predvsem zaskrbljenost za civiliste, ki bi bili lahko žrtve uveljavljanja območja prepovedi letenja. »In sodelujemo z Združenimi narodi, da bi zaščitili civiliste v Libiji,« je še dodal generalni sekretar Arabske lige. (STA) Generalni sekretar ZN obkoljen od varnostnikov ansa 30 Torek, 22. marca 2011 VREME, ZANIMIVOSTI briščiki - V velikem šotoru v soboto ob 21. uri Pero Lovšin & Španski borci Big Foot mama in The Grinders Na veliki oder šotora v Briščikih prihaja v soboto, 26.marca, legenda slovenskega rocka Pero Lovšin, ki je svojo glasbeno kariero začel v poznih sedemdesetih letih. Glasbeno pot začne s Pankrti, ki jih leta 1977 ustanovita z Gregorjem Tomcem. Z njimi Peter nastopa veliko tudi v širši domovini in tujini, svojo naslednjo skupino Sokoli pa povsem usmeri na domači, slovenski trg. S Sokoli posname tri albume, med drugim tudi komercialno najuspešnejši Marija pomagaj. Leta 1993 dobijo Sokoli Zlato noto za najboljšo rockersko skupino leta, vendar Lovšin takrat že jadra v vode samostojne kariere. Ze v naslednjem zalivu dobi za svoj solo prvenec Hiša na-sprot sonca, ki ga je posnel s pomočjo legendarnih Buldožerjev, Zlato noto za najboljši rockerski album leta. Ista nagrada se kasneje preimenuje v Zlatega petelina, ki ga Lovšin dobi za Zadnji križarski pohod. Širša publika ga pozna zaradi številnih uspehov Čist nor, Marija pomagaj mi, Hiša nasprot sonca, Julita, Najboljši par, priredba pesmi Bandiera rossa. Trenutno ga spremljajo Španski borci. Skupina Big foot mama (na fotografiji) je leta 2010 praznovala svojo 20 letnico ustvarjalnega dela. Njihov še- sti studijski album Važno, da zadane je bil eden težje pričakovanih na slovenski glasbeni sceni v letu 2007. Plošča se je pod taktirko naslovnega singla že v prvem tednu zavihtela pod sam vrh najbolje prodajanih plošč. Leta 2009 so posneli videospot za tretji singel Ona je samo za mene, ki je postal največji hit z albuma, maja pa so se Big Foot Mama v velikem slogu vrnili na razprodani oder ljubljanskih Križank. Bigfooti so v čast jubileju z ekipo Benjamin produkcije pri- pravili celovečerni dokumentarni film Tist' dan v tednu. Novi singel Pot iz trnja, napoveduje nov album, ki bo predvidoma izšel v drugi polovici leta 2011. Poleg Lovšina, Španskih borcev in Big Foot Mame, bodo na oder stopili obetavni mladi člani rock zasedbe The Grinders v postavi: Peter Paulin - vokalist, Ivan Rauber - bas, vokal, Marko Zerial - kitara, vokal, Valter Vodopivec - bobni, vokal in Marko Gantar - kitara, vokal. Vstopnina 7 evrov. GLEDALIŠČE FURLANIJA-JULIJSKA KRAJINA TRST Slovensko stalno gledališče Danes, 22. marca, ob 12.00 / Franco Pero - O »Poročilu mešane zgodovin-sko-kulturne italijansko-slovenske komisije« oziroma: Dialog med kuharico v gostilni in njeno pomočnico o vprašanjih brez vsakega bivanjskega pomena. Stalno gledališče FJK il Rossetti Dvorana assicurazioni Generali Danes, 22. marca, ob 20.30 / Honoré de Balzac; prevod in prilagoditev Alberta Bassettija: »lAffarista«. Režija: Antonio Calenda. Nastopajo: Geppy Gleijeses, Marianella Bargilli e con Paila Pavese, Osvaldo Ruggieri, Antonio Tallura, Francesco Benedetto, Alfonso Veneroso, Adriano Braidotti, Ferruccio Ferrante, Jacopo Venturiero in Antonio Ferrante. / Ponovitev: v sredo, 23. ob 16.00, od četrtka, 24. do sobote, 26. ob 20.30 ter v nedeljo, 27. marca, ob 16.00. TRŽIČ Občinsko gledališče V torek, 29. marca, ob 20.45 / Carlo Goldoni: »Rusteghi - I nemici della ci-viltà«. Prevod in prilagoditev - Gabriele Vacis in Antonia Spaliviero. Nastopajo: Eugenio Allegri, Mirko Artuso, Na-talino Balasso, Jurij Ferrini, Nicola Bremer, Christian Burruano, Alessan-dro Marini in Daniele Marmi. Režija: Gabriele Vacis. / Ponovitev: v sredo, 30. marca, ob 20.45. _SLOVENIJA_ KOPER Gledališče Koper V četrtek, 24. marca, ob 20.00 / Boris Vian: »Bebop«. Prevajalec: Primož Vitez; režiser: Vito taufer; Nastopajo: Miha Bezeljak, Tadej Toš, Vladimir Vla-škalic, Bojan Maroševič in Mateja Pucko. V sredo, 30. marca, ob 20.00 / Iztok Mlakar po motivih Molièra: »Duohtar pod mus!«. Režiser: Vito Taufer; avtor glasbe: Iztok Mlakar; scenograf in ko-stumograf: Damijan Cavazza; oblikovalec luči: Samo Oblokar. Nastopajo: Iztok Mlakar, Urška Bradaškja, Gregor Zorc, Renato Jenček, Boris Cavazza, Lara Komar, Ylenia Zobec, Teja Glažar, Gorazd Žilavec. NOVA GORICA SNG Nova Gorica Jutri, 23. marca, ob 20.00 / Giovanni Boccaccio, Ira Ratej, Matej Krajnc, Milko Lazar: »Dekameron« .Koprodukci-ja z Mestnim gledališčem ljubljanskim. / Ponovitve: od četrteka, 24. do sobote, 26. marca, ob 20.00. LJUBLJANA Cankarjev dom V petek, 1. aprila, ob 19.00 Štihova dvorana / Ivan Taučar: »Cvetje v Jeseni«. Črna komedija z okruški najboljšega, kar je ustvaril slovenski kulturni prostor. Priredba po romanu Ivana Tavčarja in režija: Marko Čeh; nastopajo: Aljoša Ternovšek, Tina Vrbnjak, Maruša Kink, Jernej Gašperin in Tomislav Tomšič. / Ponovitve:v soboto, 2. ob 19.00 in v nedeljo, 3. aprila, ob 20.00. SNG Veliki oder Danes, 22 marca, ob 17.00 / William Shakespeare: »Beneški trgovec«. / Ponovitve: v sredo, 23. ob 19.30 ter v četrtek, 24. marca. ob 17.00. V petek, 25. marca, ob 19.30 / Anton Pavlovič Čehov: »Ivanov«. V soboto, 26. marca, ob 19.30 / Georges Feydeau: »Bumbar«. Mala drama Danes, 22. marca, ob 20.00 / David Ma-met: »November«. Jutri, 23. marca, ob 20.00 / Sam She-pard: »Lunine mene«. V četrtek, 24. marca, ob 20.00 / Ulrike Syha: »Zasebno življenje«. V petek, 25. marca, ob 20.00 / Spiro Scipione: »Kuverta«. V soboto, 26. marca ob 20.00 / Oscar Wilde: »Slika Doriana Graya«. MGL Veliki oder Jutri, 23. marca, ob 19.30 / Dušan Jo-vanovic: »Razodetja«. / Ponovitve: v četrtek, 24. ob 20.00, v petek, 25., v soboto, 26., v torek, 29. in v četrtek, 31. marca ob 19.30. V ponedeljek, 28. marca ob 19.30 / William Shakespeare: »Romeo in Julija«. V sredo, 30. marca, ob 19.30 / Molière: »Skopuh«. Mala drama V petek, 25. marca, ob 20.00 / Simon Stephens: »Harper Regan«. / Ponovitve: v soboto, 26. marca, ob 20.00. V sredo, 23. marca, ob 16.00 in ob 20.00 / Karl Schonherr: »Hudič babji«. / Ponovitve: v četrtek, 31. marca, ob 20.00. V nedeljo, 27. marca, ob 18.00 / Gregor Fon: »Pes, pizda in peder«. / Ponovitve: v ponedeljek, 28. marca, ob 20.00. Šentjakobsko gledališče Danes, 22. marca, ob 19.30 / M. Ca- moletti: »Seks in Ljubosumnost (po-hotno-maščevalna komedija)«. Režija: Jaša Jamnik. Nastopajo: Srečko Ker-mavner, Katarina Batagelj Glavan, Sil-vija Jovanovic, Boris Car, Katarina Lukšič in Mirjam Sedmak. / Ponovitev: v četrtek, 24. marca, ob 19.00. Jutri, 23. marca, ob 19.30 / A. Jaoui, J. P. Bacri: »Družinska zadeva (komedija)«. Režija: Jaša Jamnik. Nastopajo: Katja Fajdiga, Leopold Punger-čar, Žiga Sedmak, Mileva Sovdat / Lili Bačer Kermavner, Boris Car in Meta Černe. / Ponovitev: v soboto, 26. marca, ob 19.00. V četrtek, 24. marca, ob 17.00 / Eugene Ionesco: »Plešasta Pevka (komedija absurda)«. Režija: Dejan Spasic. Nastopajo: Miha Zrimšek, Tatjana Zagar, Janez Vlaj, Mojca Lavrič, Anamarija Štukelj Cusma in Dragan Remškar. / Ponovitve: v ponedeljek, 21. in v ponedeljek, 28. marca, ob 18.00. V petek, 25. marca, ob 19.30 / D. Cra-viotto: »Pizza, da te kap (komična melodrama)«. Režija: Jernej Kobal. Nastopajo: Sara Lucu, Tjaša Valentinčič in Zi-ga Sedmak. / Charlie Hunter. Nastopata: Charlie Hunter, kitara; Scott Amendola, bobni. Danes, 22. marca ob 9.30. in 11.30 Gallusova dvorana / Simfonična matineja Glasbene mladine Slovenije: »Čudoviti svet glasbil«. Nastopa: Orkester Slovenske filharmonije. Dirigentka: Živa Ploj Peršuh. Voditelj: Boštjan Gorenc Pižama. / Ponovitev: v sredo, 23. marca. Danes, 22. marca, ob 19.30. Slovenska filharmonija / »Zvoki šestih strun«. Nastopa: Mak Grgic - kitara. Program: H. Kaps-berger, J. S. Bach, A. José, N. Kuhar, J. Brahms, R. Sainz de la Maza, A. Lauro Jutri, 23. marca, ob 11.00 Linhartova dvorana / »Etno Jazz - Slovenske ljudske pesmi«. Nastopa: Big Band RTV Slovenija; dirigent: Tadej Tomšič; povezuje: Hugo Šekoranja V sodelovanju z Glasbeno mladino ljubljansko. Jutri, 23. marca, ob 19.30 Gallusova dvorana / Nastopa orglar Pavel Kohout. V četrtek, 24. marca, ob 19.30 Gallusova dvorana / »Bakrena«. Dirigent: Dirigent: En Shao, solist: Konstantin Bo-gino - klavir. Nastopa: Simfonični orkester RTV Slovenija. V četrtek, 24. marca, ob 20.00 Linhartova dvorana / Mathilde Monnier: »Pavlova 3'23«. Plesna predstava. / Po-noviev: v petek, 25. marca, ob 20.00. Channel zero (AKC Metelkova mesto) V četrtek, 7. aprila, ob 21.00 / Nastopa skupina Kamerad Krivatoff (Slo). V nedeljo, 10. aprila, ob 21.00 / Nastopata: Angantir (Dk) in Nocturnal Depression (Fra). Kino Šiška Jutri, 23. marca, ob 21.00 / TM Stevens & Shocka Zooloo, predskupina Elektrika. V četrtek, 24. marca, ob 20.30 / Nastopajo: YU GO!, The Bambi Molesters, The Penny Black Remedy in Zbogom Brus Li. V petek, 25. marca, ob 22.00 / Nastopata: Elektro Guzzi Live! in Patrick Pulsinger Live! V sredo, 30. marca, ob 21.00 / Nastopa skupina:» Balkan Beat Box. RAZ STAV E FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST V četrtek, 28. marca, ob 20.30 / »I Solisti Veneti«. Dirigent: Claudio Scimo-ne. Nastopa: Uto Ughi - violina. Stalno gledališčle FJK il Rossetti Dvorana Bartoli V petek, 25. marca, ob 21.00 / Hugh Wheeler: »A little night music«. Režija: Shawna Farrell. Nastopajo: Matko Amulic, Agnese Brighittini, Jacopo Bruno, Luca Buttiglieri, Antonio Ca-doni, Sara Jane Checchi, Sara D'Ange-lo, Mirko De Pasquale, Clara Di Donato, Simona Distefano, Matteo Ferrari, Giulia Gamberini, Eleonora Lana, Giulia Linari, Eleonora Lombardo, Iris Montanari, Irene Romano, Edoar-do Scalzini in Serena Segolon. / Ponovitev: v soboto, 26. marca, ob 21.00. TRŽIČ Občinsko gledališče V petek, 1. aprila, ob 20.45 / Nastopa »Quartetto Auryn«; Matthias Lingenfelder - violina; Jens Oppermann - violina; Stewart Eaton - viola in Andreas Arndt - violončelo. GORICA Kulturni dom V četrtek, 24. marca ob 20.30 / v okviru festivalov »St. Patrick's festival -Music in March« in »Across the border 201«, poseben glasbeni trenutek, ki se bo neposredno navezal na »The Boss«, oziroma na Bruca Springstee-na. Na sporedu je namreč svojevrstni koncert Miki »TheBoss« Martina & Doganirs iz Trbiža (UD), s predstavitvijo njihove nove zgoščenke, ki nosi zgovoren in nadvse prikladen naslov »Across the border«. Za več informacij: tel.: 0481-33288, email: info@kul-turnidom.it. _SLOVENIJA_ LJUBLJANA Cankarjev dom Danes, 22. marca, ob 21.00 Klub CD / Ante Upedanten Banda. Nastopajo: Simon Avsec, glas; Boštjan Požar, kitara; Peter Žnidaršič, bas; Marko Doles; bobni. Danes, 22. marca, ob 21.00 Klub CD FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Zgodovinsko-umetniški muzej in la-pidarij, (Trg pred stolnico 1): na ogled lokalni arheološki predmeti iz prazgodovine, skulpture iz rimljanskih in srednjeveških časov in pa egipčanski, grški, rimljanski in antični predmeti z italijanskega polotoka; numizmatična zbirka, fototeka in knjižnica. Urnik: od torka do nedelje od 9.00 do 13.00, ob sredah od 9.00 do 19.00, ob ponedeljkih zaprto. Rižarna pri Sv. Soboti: nacistično koncentracijsko uničevalno taborišče, fotografska razstava in knjižnica. Urnik: odprto vsak dan od 9.00 do 19.00. Vstop prost. / Na ogled je razstava Giovannija Tallerija: »Orizzonti limpidi di liberta«. ■ "Experience... Finland" Muzej Revoltella: ATL - Association of Finnish Achitect's Offices in muzej Revoltella vabita na ogled razstave "Expe-rience...Finland" - sodobna arhitektura na Finskem. Otvoritev bo v petek, 25 marca, ob 17:30, konferenco bo gostil arhitekt Janne Teräsvirta (ALA Architects, Helsinki) s predstavitvijo: "Paesaggi nordici" nato, otvoritev razstave 'Arhitektura na Finskem." Ob 20.00 iz Spa-ziocavana (preko Ul. San Sebastiano, 1) bo otvoritev prostora: »Enjoy ... Finland« z napravami finskega podjetja designa Artek, Iittala, Marimekko in Martel. Na ogled bo do 8. maja. Železniški muzej na Marsovem polju (Campo Marzio, ul. Giulio Cesare, 1): Stalna razstava železniske postaje. Urnik: od 9.00 do 13.00. / Za več informacij: tel.:040-3794185; fax: 040312756. NABREŽINA SKD Igo Gruden: vabi v društvene prostore na ogled dokumentarne razstave »Krožna pot po naših gradiščih«, ki jo je pripravila Branka Sulčič. ŠKEDENJ Etnografski muzej (Ulica pane bianco 52): Muzej je odprt vsak torek in petek, od 15.00 do 17.00, za šole in skupine za ogled izven urnika klicati na tel. št. (00-39) 040-830-792. GORICA Goriški muzej - Grad Dobrovo: obvešča, da je na ogled obnovljena zbirka del Zorana Mušiča (stalna postavitev), razstava »Grajska zbirka na Dobrovem - poskus rekonstrukcije« (stalna postavitev) in arheološka razstava »Pivsko po-sodje iz slovenskih muzejev« od torka do petka med 8. in16. uro, sobota, nedelja in prazniki od 12. do 16. ure. Grad Kromberk (muzej): muzej ponovno odprt, od ponedeljka do petka, med 8.00 in 19.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih med 13.00 in 19.00; informacije po tel. telefon: 0038653359811, www.goriskimuzej.si. Galerija Andrej Kosič (z vhodom skozi trgovino obutev Kosič v Raštelu 5/7): do 2. aprila, v prvem nastropju je na ogled razstava mednarodnega likovnega simpozija »Slovenija, odprta za umetnost 2010«, ki je potekal na Sinjem Vrhu pod naslovom »Draga narava«. Avtorje iz Italije, Slovenije, Hrvaške, Avstrije in Poljske in njihova dela bosta predstavili umetnostni zgodovinarki Kristina Feresin in Anamarija Stibilj Šajn. Urnik: od torka do sobote med 9.00 in 12.30 ter med 15.30 in 19. uro. _SLOVENIJA_ SEČOVLJE Krajinski park Sečoveljske soline: odprto vsak dan od 8.00 do 20.00, na ogled film o solinah, slikarska razstava ter sprehod po solinski poti z obiskom multimedijskega centra. Vstopna točka je na Seči. TOMAJ Kosovelova domačija in soba Srečka Kosovela: ogled je možen vsako nedeljo med 14.00 in 16.00 ali po predhodnem dogovoru. Informacije: Dragica Sosič (05/7346425). Krajevna skupnost: je na ogled razstava: »V osrčju dežele terana«. ŠTANJEL Galerija Lojzeta Špacala: stalna razstava grafik v galeriji Lojzeta Špacala. Urnik: med tednom, od 11.00 do 14.00, v soboto in nedeljo od 10.00 do 17.00, v ponedeljek zaprto. Štorževa galerija (Štanjel 29): je na ogled razstava Antona Rupnika »Olja na platnu«. Razstava je na razpolago do aprila. Urnik: odprta v sobotah, nedeljah in praznikih ter po dogovoru tudi ostale dneve. NOVA GORICA Muzejske zbirke Goriškega muzeja: je na ogled razstava iz zbirke podarjenih del Vladimirja Makuca z naslovom »Risbe in kipi« bodo na gradu Krom-berk za javnost odprli v sredo, 23. marca, ob 20. uri.; Sv. Gora - zaprta do na-daljnega zaradi popravila prostorov; Grad Dobrovo ob ponedeljkih zaprto, od torka do petka od 8. do 16. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih pa od 13. do 17. ure; Kolodvor od ponedeljka do petka po urniku Turistične agencije Lastovka, ob sobotah od 12. do 19. ure, ob nedeljah pa od 10. do 19. ure. Najavljene skupine si lahko zbirke ogledajo tudi izven urnika (tel. 003865-3359811). Goriški Muzej Nova Gorica: v gradu Dobrovo v nedeljo, 27. marca, ob 15. uri. Strokovna vodstva so brezplačna, obiskovalci morajo poravnati le vstopnino (2 evra za odrasle in 1 evro za otroke, dijake in študente). TOLMIN Tolminska muzejska zbirka: od ponedeljka do petka, od 9.00 do 15.00, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 13.00 do 17.00. KOBARID Kobariški muzej: na ogled je stalna muzejska zbirka »Soška fronta 19151918«. Urnik: vsak dan, od 9.00 do 18.00. TRENTA Trentarski muzej: razstava o Triglavskem narodnem parku in etnološka zbirka, stalni razstavi. Urnik: vsak dan, od 10.00 do 18.00. LJUBLJANA Muzej novejše zgodovine: na ogled je stalna razstava Slovenci v XX. stoletju. Muzej je odprt od 10.00 do 18.00. Svetovni slovenski kongres (Cankarjeva cesta 1/IV): je na ogled razstava Roberta Faganela. Cankarjev dom (Prvo preddverje): do 29. marca je na ogled razstava: »Od ideje do realizacije: Muzej solinarstva«. V sodelovanju s Pomorskim muzejem Piran. Vstop prost! Cankarjev dom (Galerija CD): do 25. avgusta, bo na ogled: »Toulouse-Lautrec, Mojster Plakata«. V sodelovanju z Muzejem dekorativnih umetnosti iz Pariza in ob podpori Francoskega inštituta Charles Nodier. Kino Šiška (KIOSK - mobilna enota): do nedelje, 27. marca, je na ogled razstava umetnice »Mine Fina - Razstava za risbe in vdeo». / RADIO IN TV SPORED Torek, 22. marca 2011 31 V" Rai Tre bis SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.25 Tv Kocka: Televikj čarovnija - Kozarci z mlekom 20.30 Deželni TV dnevnik 20.50 Čezmejna TV - Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno 6.00 Aktualno: Euronews 6.10 Dok.: Aspet-tando Unomattina 6.30 Dnevnik in vremenska napoved 6.45 Aktualno: Unomattina 10.00 Aktualno: Verdetto finale 11.00 Dnevnik 11.05 Aktualno: Occhio alla spe-sa 12.00 Variete: La prova del cuoco (v. A. Clerici) 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Variete: Se... a casa di Paola (v. P. Perego) 16.10 Variete: La vita in diretta 16.50 Dnevnik - Parlament 17.00 Dnevnik in vremenska napoved 18.50 Kviz: L'Eredita (v. C. Conti) 20.00 Dnevnik 20.30 Aktualno: Qui Radio Londra 20.35 Game show: Affari tuoi 21.10 Nan.: Cugino e cugino (It., i. N. Frassica, G. Scarpati, D. Mendez) 23.15 Dnevnik - kratke vesti 23.20 Aktualno: Porta a porta (v. B. Vespa) 0.55 Nočni dnevnik in vremenska napoved 1.30 Variete: Ap-puntamento al cinema 1.35 Aktualno: Sot-tovoce V^ Rai Due ^ Rai Tre 21.10 Film: Chi trova un amico trova un tesoro (pust., It., '81, r. S. Corbucci, i. B. Spencer, T. Hill) 23.40 Film: Hero (akc., Kit., '02, r. Z. Yimou, i. J. Li) 1.30 Nočni dnevnik 2.00 Film: Eutanasia di un amore (kom., It., '78, r. E.M. Salerno, i. T. Musante) 5 Canale 5 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 Aktualno: Mattino Cinque 9.55 14.05 Resničnostni show: Grande Fratello Pillole 10.00 Dnevnik - Ore 10 11.00 Aktualno: Forum 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: CentoVetrine 14.45 Talk show: Uomini e donne 16.15 Aktualno: Pome-riggio Cinque 18.50 Kviz: Chi vuol esser mi-lionario (v. G. Scotti) 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.30 2.00 Variete: Striscia la notizia (v. E. Greggio, M. Hunziker) 21.10 Nan.: Ris Roma 2 - Delitti imperfetti (It., i. P. Reggiani) 23.55 Aktualno: Matrix (v. A. Vinci) 1.30 Nočni dnevnik in vremenska napoved C/ Italia 1 6.00 Nan.: 7 vite 6.20 19.40, 1.20 Resničnostni show: L'isola dei famosi 8 7.00 Risanke: Cartoon flakes 9.45 Aktualno: Crash - Files 10.00 Aktualno: Tg2punto.it 11.00 Variete: I fatti vostri 13.00 Dnevnik 13.30 Aktualno: Tg2 Costume e società 13.50 Aktualno: Zdravje 33 14.00 Variete: Pomerig-gio sul 2 16.10 Nan.: La signora in giallo 17.00 Nan.: Top Secret 17.45 Dnevnik in športne vesti 18.45 Talk show: Maurizio Costanzo Talk 20.25 Žrebanje lota 20.30 Dnevnik 21.05 Resničnostni show: L'Isola dei famosi 8 23.45 Dnevnik 0.00 Aktualno: Glam - Essere e apparire 0.55 Nan.: Justice - Nel nome della legge 6.55 Risanke 8.45 Dok.: Wild - Oltrenatu-ra 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 13.40 Risanka: Simpsonovi 14.35 Nan.: E alla fine arriva mamma! 15.00 Nan.: Camera Café, sledi Camera Café ri-stretto 15.40 Risanka: Naruto Shippuden 16.10 Risanka: Sailor moon 16.40 Nan.: Merlin 17.30 Nan.: Smallville 18.30 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Nan.: CSI - Miami 20.30 Kviz: Tras-format (v. E. Papi) 6.00 Dnevnik - Rai News 24, vmes Il caffe di C. Mineo, Italia, istruzioni per l'uso 7.00 Aktualno: Tgr Buongiorno Italia/Regione 8.00 Dok.: La Storia siamo noi 9.00 Aktualno: Dieci minuti di... programmi dell'ac-cesso 9.10 Aktualno: Agora 11.00 Aktualno: Apprescindere 11.10 Dnevnik - kratke vesti 12.20 Dnevnik, športne vesti in vremenska napoved 12.25 Dnevnik - Tg3 Fuori Tg 12.45 Aktualno: Le storie - Diario italiano 13.10 Nad.: La strada per la felicita 14.00 Deželni dnevnik in vremenska napoved 14.20 Dnevnik in vremenska napoved 14.50 Aktualno: Tgr Leonardo 15.00 Dnevnik L.I.S. 15.05 Nan.: Wind at My Back 15.50 Variete: Tg3 GT Ragazzi 16.00 Dok.: Cose dell'altro Geo 17.40 Aktualno: Geo & Geo 18.10 Vremenska napoved 19.00 Dnevnik/Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Nan.: Cotti e mangiati 20.35 Nad.: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro 23.15 Talk show: Parla con me 0.00 Nočni dnevnik 0.10 Deželni dnevnik 1.00 Aktualno: Appuntamento al cinema 1.10 Dok.: Gate C - Rome in Europe ({ Rete 4 6.55 Nan.: Charlie's Angels 7.55 Nan.: Nash Bridges 8.50 Nan.: Hunter 10.15 Nan.: Carabinieri 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.05 Nan.: Wolff - Un poliziotto a Berlino 12.50 Nan.: Distretto di polizia 7 13.50 Aktualno: Il Tribunale di Forum 15.10 Nan.: Flikken cop-pia in giallo 16.15 Nad.: Sentieri 16.50 Film: Le colline bruciano (western, ZDA, '56, r. S. Heisler, i. N. Wood) 18.55 Dnevnik in vremenska napoved 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nan.: Walker Texas Ranger 21.10 Show.: Fenomenal (v. Teo Mam-mucari) 0.15 Film: Welcome home Roscoe Jenkins (kom., ZDA, '08, r. M.D. Lee, i. M. Lawrence) 2.25 Aktualno: Pokerlmania 3.15 Nočni dnevnik ^ Tele 4 7.00 Dnevnik 7.30 Variete: Dopo il Tg... Animali amici miei (pon.) 8.30 Dnevnik 9.00 Variete: L'eta non conta 9.30 Nad.: Betty La Fea 10.20 Nan.: La saga dei Mc Gregor 12.35 Variete: Mukko Pallino 13.00 Aktualno: Pagine e fotogrammi 13.30 Dnevnik 14.05 Variete: ...Nel baule dei tempi 14.35 Šport: Ski magazine 15.35 Dok.: Italia magica 16.30 Dnevnik 17.00 Risanke 19.00 Variete: Chef a sorpresa 19.30 Dnevnik 20.00 Športne vesti 20.05 Aktualno: Ca-stelli e manieri 20.30 Deželni dnevnik 21.00 Nan.: La saga dei Mc Gregor 23.02 Nočni dnevnik 23.35 Košarka: Snaidero UD - Basket Jesi La 7 potep po spominu, Zlati prah 10.15 Odd. za mlade: Srečni metulj 10.30 Čenčarija (pon.) 10.40 Otr. odd.: Nočko (pon.) 10.50 Oddaja za otroke 11.15 Zgodbe iz školjke 11.35 Poučno-zab. nan.: Hiša eksperimentov 12.00 Družinske zgodbe 13.00 Poročila, športne vesti in vremenska napoved 13.20 Globus (pon.) 14.00 Duhovni utrip (pon.) 14.20 Obzorja duha (pon.) 15.00 Poročila 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 Ris. nan.: Pajkolina in prijatelji s prisoj 16.05 Zladko Zakladko 16.20 Dok. nan.: Na krilih pustolovščine 17.00 Novice, kronika, športne vesti in vremenska napoved 17.30 0.45 Dok. serija: Na vrtičku (pon.) 18.00 Ugriznimo znanost 18.20 Minute za jezik 18.25 Žrebanje Astra 18.35 Risanke 18.55 Vremenska napoved, dnevnik in športne vesti 20.00 Referendum o malem delu 21.00 Dok. film: Polne vreče zgodb 22.00 Odmevi, kultura, šport in vremenska napoved 23.00 Prava ideja! 23.30 Osmi dan 0.00 Dok. odd.: Vse poti vodijo k vodi 1.55 Dnevnik Slovencev v Italiji 2.20 Infokanal Jr Slovenija 2 7.00 Infokanal 7.45 Otroški infokanal 8.30 2.10 Zabavni infokanal 10.00 Dobro jutro (pon.) 12.30 NLP s Tjašo Železnik 15.05 Glasbeni spomini z Borisom Kopitarjem 16.00 Na lepše (pon.) 16.25 Dober dan, Koroška (pon.) 16.55 Glasnik - odd. Tv. Maribor 17.20 Mostovi - Hidak (pon.) 17.50 Dok. serija: Avstralija na dlani (pon.) 18.45 Mlad. odd.: Muzikajeto (pon.) 19.15 Tranzistor 19.55 Ekola! 20.00 Trikotnik 20.30 Babilon.Tv: Romanje 20.50 Nad.: Dediščina Evrope 22.45 Brane Rončel izza odra 0.05 Film: Prisluškovanje (pon.) (t Slovenija 3 6.00 Sporočamo 8.15 10.10 Kronika 9.00 Preiskovalna komisija DZ, prenos 12.00 Kolegij predsednika DZ, prenos 14.00 Odbor za delo, družino, socialne zadeve in invalide, prenos 17.25 Slovenska kronika 18.00 Danes 19.00 Tv dnevnik Tvs1 20.00 Aktualno 21.30 Žarišče 22.05 Dok. odd.: Dosje - Zločin, ki ne zastara Koper 13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Vzhod - Zahod 14.45 Kino premiere 15.00 Iz arhiva po vaših željah 15.45 Sredozemlje 16.15 Artevisione - magazin 16.50 Me-ridiani - aktualna tema 18.00 Izostritev 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje 20.00 Srečanje z... 20.40 K2 -dok. odd. 21.10 »Q« - trendovska odd. 22.00 Vsedanes - Tv dnevnik 22.15 Boben - glasbena odd. 23.15 Biker explorer 23.45 Istra in... 0.15 Vsedanes - Tv dnevnik 0.30 Čezmejna TV - TDD 1 Tv Primorka 8.00 Dnevnik TV Primorka, vremenska napoved, kultura in videostrani 9.00 Novice 9.05 19.00, 22.00 Mozaik 10.00 Novice 10.05 17.20 Hrana in vino (pon.) 11.0015.00 Novice, videostrani 18.00 Video-fronta 18.40 Monitor 20.00 Dnevnik, borzno poročilo, vremenska napoved in Kultura 20.30 Primorski tednik 21.30 Razgledovanja (pon.) 23.00 Dnevnik, borzno poročilo, vremenska napoved in Kultura 23.30 Tv prodajno oko in Videostrani LA 6.05 Dnevnik, horoskop in prometne informacije 7.00 Aktualno: Omnibus 7.30 Dnevnik 9.55 Aktualno: (Ah)iPiroso 10.50 Aktualno: Life 11.25 Nan.: L'ispettore Tibbs 12.30 Nan.: Due South - Due poliziotti a Chicago 13.30 Dnevnik 13.55 Film: I tre moschettieri (pust., Šp., '73, r. R. Lester, i. M. York) 15.55 Dok.: Atlantide 17.45 Nan.: Mac Gyver 18.45 Nan.: Jag - Avvocati in divisa 19.40 Variete: G Day (v. G. Cucciari) 20.00 Dnevnik 20.30 4.35 Dok.: Otto e mezzo 21.10 Resničnostni show: Il con-tratto - Gente di talento (v. S. Nobile) 23.55 Dnevnik 0.10 1.20 Nan.: N.Y.P.D. - New York Police Department pop Pop TV 7.05 14.00 Najlepša leta (hum. nan.) 8.00 15.00 Nebrušeni dragulj (dramska serija) 9.0010.10, 11.35 TV prodaja, Reklame 9.15 15.55 Prepovedana ljubezen (telenovela) 10.40 18.00 Gospodarica srca (drama nan.) 12.05 16.50, 17.10 Zorro - Meč in vrtnica (avant. serija) 13.00 24UR ob enih 15.55 Nan.: Prepovedana ljubezen 17.00 24UR popoldne, Novice 18.55 24UR vreme, Vremenska napoved 19.00 24UR, Novice 20.00 Preverjeno (družbene teme) 21.05 Castle (krim. serija) 22.00 Mentalist (krim. nan.) 22.55 24UR zvečer 23.15 Na robu znanosti (dram. serija) 0.15 Hum. serija: Kalifor-niciranje 0.50 24UR, ponovitev, Novice 1.50 Nočna panorama, Reklame 18.55 Obalna straža (akc. serija) 10.1015.35 Vsi županovi možje (hum. nan.) 10.35 23.45 Pa me ustreli! (hum. nan.) 12.0016.10 Faktor strahu ZDA (dok. serija) 12.50 Tv prodaja, reklame 13.20 Film: Rezervno moštvo (športna drama, ZDA, '02) 15.05 Dok. serija: Čarovnije Crissa Angela 17.05 Na kraju zločina: NY CSI (krim. serija) 18.00 Svet, Novice 19.45 Svet, Novice 20.00 Črna zora (akc., ZDA/Šp., '94) 21.45 Film: Možje vojne (akc., ZDA/Šp., '94) 0.15 Film: Viva Zapata (vestern, ZDA, '52) 2.20 Love TV (erotika) (T Slovenija 1 Kanal A 6.15 Kultura 6.20 Odmevi 7.00-9.00 Poročila, Dobro jutro 10.00 Poročila 10.10 Na 7.25 9.45 Družina za umret (hum. serija) 7.50 Svet, ponovitev, Novice 8.50 11.05, RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Dobro jutro: koledar, napovednik; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Hevreka - iz sveta znanosti; 9.00 Radio Paprika; 10.00 Poročila; 10.20 Odprta knjiga: Mira Mihelič -Peter Zobec: Ure v aprilu, 5. nad.; 11.00 Studio D: Obmejni pogovori, vodi Mitja Tretjak; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi Val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Zborovski utrip; 18.00 Iz dežele Lužiške in njenih Srbov (prip. Katja Kjuder); 18.45 Postni govori; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 6.00-9.00 Jutro na radiu Koper; 6.45, 19.45 Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.30 Noč in dan - OKC obveščajo; 8.00 Pregled tiska in vremenska napoved; 9.00 Dopoldan in pol; 10.00 RK svetuje; 12.30 Opoldnevnik; 13.30-15.00 Aktualno; 15.30 DIO; 16.15 Glasba po željah; 17.10 Pregled prireditev; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Z vročega asfalta; 18.30 Glasbena razglednica: 7. abonmajski koncert KD Nova Gorica; 19.00 Dnevnik; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Indie ni Indija; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30-0.00 Jazz in jaz. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; Almanah; 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 6.25 Drobci zgodovine; 7.00, 12.00 Kratke vesti; 8.00-10.30 Calle degli orti grandi - Jutranjik; 8.05 Horoskop; 8.10 Pregled prireditev; 8.35 Euroregione news; 8.40 Pesem tedna; 9.00, 21.30 Dorothy e Alice; 9.33 Ricordi golosi; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Radijski in televizijski program, zaključek; 10.35, 14.35 Glasbena lestvica; 11.00, 20.30 In mino-ranza; 11.45, 21.00 Il diario di Athena - Iz sveta izobraževanja; 12.30 Dnevnik; 13.00 Parole e musica; 13.40 New entry (pon.); 14.00-14.30 Proza; 15.05 Pesem tedna; 16.00-18.00 Popoldan ob štirih; 17.33 Euroregione news; 18.00 RC Jazz Club; 19.30 Dnevnik; 20.00-0.00 Večer z RC; 20.10 Ri-cordi golosi; 22.00 Etnobazar; 23.00 The magic bus; 0.00 RSI. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 6.45 dobro jutro, otroci; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 9.10 Ali že veste?; 9.30 Dobra dela; 10.10 Intelekta; 11.30 Ena ljudska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.40 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 00.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 7.00 Kronika in vremenska napoved; 8.15 Dobro jutro; 8.25 Vremenska napoved; 8.45 Prireditve; 9.15, 17.45 Šport; 9.35, 16.10 Popevki tedna; 10.00 Med poslovnimi krivuljami; 11.00 Frekvenca X; 11.35, 14.20, 17.35 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13-ih; 13.30 Napoved sporeda; 14.00 Kulturne drobtinice; 15.03 RS napoveduje; 15.15 Finančne krivulje; 15.30 DIO; 16.30 Zapisi iz močvirja; 16.50 Torkov klicaj; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Napoved sporedov; 19.30 Ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Štos - Še v torek obujamo spomine. SLOVENIJA 3 6.00, 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.25 Glasbena jutranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Arsove spominčice; 13.05 Menuet za besedo; 13.35 Glasbeni rondo; 14.05 Glasovi svetov; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.15 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Allegro ma non troppo; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek. RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.006.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.0012.00 Sedmi dan. (105,5 MHZ) Primorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 533382, fax 0481 532958 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, fax 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 535723 fax 0481 532958 Cena: 1,00 € Naročnina za Italijo 280,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,00 € Letna naročnina za Slovenijo 215,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 20% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS V Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 32 Torek, 22. marca 2011 VREME, ZANIMIVOSTI jasno zmerno oblačno oblačno 6 rahel dež a A zmeren °° dež 6 močan dež nevihte veter megla ' - s! Območje visokega zračnega pritiska se iznad Atlantika širi-proti osrednji Evropi; v naslednjih dneh bodo zato nad našo deželo dotekali suhi in stabilni severovzhodni tokovi, ki bodo tudi postopo - ma toplejši. DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 6.05 in zatone ob 18.19Dolžina dneva 12.14 Nad Evropo je obsežen anticiklon. S severovzhodnim vetrom doteka k nam postopno toplejši in suh zrak. MORJE Morje je skoraj mirno, temperatura morja 8,5 stopinje C. PLIMOVANJE Danes: ob 5.49 najnižje -47 cm, ob 11.58 najvišje 21 cm, ob 17.27 najnižje -22 cm, ob 23.49 najvišje 43 cm. Jutri: ob 6.31 najnižje -38 cm, ob 12.49 najvišje 9 cm, ob 17.47 najvišje -9 cm, ob 18.45 najnižje -40 cm. SNEŽNE RAZMERE (v cm) Kanin/Na Žlebeh . . . .400 Vogel.................120 Kranjska Gora.........30 Krvavec................80 Cerkno ................ 50 Rogla..................50 Mariborsko Pohorje . .30 Civetta ............... 200 Piancavallo............70 Forni di Sopra........110 Zoncolan............140 Trbiž..................100 Osojščica..............70 Mokrine...............45 Podklošter...........170 Bad Kleinkirchheim . . 70 Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER rahel sneg z sneg močan ^^ sneg pars topla fronta hladna fronta okluzija izobara , sredisče a sredisče ' ciklona ^anticiklona ^NAPOVED ZA DANES Po vsej deželi bo prevladovalo lepo vreme. Nebo bo jasno do zmerno oblačno, le zaradi jutranje visoke oblačnosti. Dopoldne bo še pihala zmerna burja, ki pa bo postopoma oslabela. Po nižinah v zatišnih legah bo lahko ponoči zmrzovalo. Pretežno jasno bo. Na Primorskem bo še pihala zmerna burja, ki bo čez dan slabela.Najnižje jutranje temperature bodo od -5 do 0, na Primorskem okoli 3, najvišje dnevne od 10 do 14, na Primorskem okoli 17 stopinj C. CELOVEC O -2/17 TRBIŽ O -3/15 O -4/14 KRANJSKA G. O TRŽIČ -2/16 O GRADEC -1/16 O -2/16 S. GRADEC -°NJq $ LJUBLJANA 1/17 POSTOJNA O -1/15 KOČEVJE O CELJE -2/17 O MARIBOR o-1/16 PTUJ O M. SOBOTA 0-1/17 N. MESTO 1/16 O .___ ZAGREB 1/16 O REKA 5/18 (NAPOVED ZA JUTRp Po vsej deželi bo prevladovalo lepo vreme. Nebo bo jasno do zmerno oblačno, le zaradi občasne visoke koprenaste oblačnosti. Po nižinah bo podnevi sorazmerno toplo. Ob morju bo dopoldne pihala šibka burja, čez dan pa bodo povsod pihali krajevni vetrovi. Jutri bo jasno in postopno še topleje. berlin - Bil je svetovna zvezda V berlinskem živalskem vrtu umrl severni medved Knut Medved Knut je bil glavna atrakcija berlinskega živalskega vrta, njegovo »zvezdništvo« pa se je začelo že kmalu po rojstvu (spodaj) v začetku leta 2007 ansa BERLIN - Oboževani živalski zvezdnik, severni medved Knut, je umrl, je sporočil njegov čuvaj v berlinskem živalskem vrtu Heiner Klos. Truplo štiriletnega medveda, ki je pred leti obnorel Nemčijo in ostali svet, je v soboto našel v bazenu v njegovi ogradi. Zakaj je medved poginil, za zdaj še ni znano. Kot je po poročanju nemške tiskovne agencije dpa dejal Klos, bodo z obdukcijo skušali ugotoviti vzrok Knutove smrti. Knut, ki je bil tako v Nemčiji kot drugod po svetu prava medijska zvezda, se je kot prvi polarni medved v berlinskem živalskemu vrtu po 30 letih skotil decembra 2006. Mama Tosca ga je zavrnila, njegov brat dvojček pa je poginil štiri dni po rojstvu. Skrb zanj so po materini zavrnitvi prevzeli čuvaji v živalskem vrtu in svojo nalogo opravili več kot odlično. Medvedek je v živalski vrt privabljal množice ljudi, pojavil se je celo na naslovnici revije Vanity Fair, zanj pa se je zanimal tudi Hollywood. nova zelandija - Po večmesečni zamudi Snemanje filma Hobit je končno steklo WELLINGTON - V Wellingtonu na Novi Zelandiji so včeraj po večmesečni zamudi končno začeli snemati film Hobit v režiji Petra Jacksona. Film v dveh delih bo nastal po istoimenskem romanu J.R.R. Tolkiena, ki je kronološki predhodnik priljubljene trilogije Gospodar prstanov. Okoli 500 milijonov dolarjev (slabih 350 milijonov evrov) vreden projekt je naletel na številne težave. Zaradi zamud v produkciji je od snemanja odstopil ameriški režiser mehiškega rodu Guillermo del Toro. Projekt je nato prevzel Jackson, a je do dodatnih zakasnitev prišlo zaradi njegovih zdravstvenih težav. Jackson je režiral tudi filmsko različico trilogije Gospodar prstanov, ki je med letoma 2001 in 2003 požela izjemen uspeh in bila med drugim nagrajena z oskarjema za najboljši film in režijo. V vlogi hobita Bilba Bagginsa bo nastopil britanski igralec Martin Freeman, ob njem pa bodo še Elijah Wood, Ian McKellen, Cate Blanchett in Orlando Bloom. Freeman je dejal, da je zanj igrati Bilba Bagginsa "življenjska vloga". Nova Zelandija je imela že od snemanja trilogije Gospodar prstanov koristi tako v turizmu kot v filmski industriji. Predstavniki studia Warner Bros in New Line Cinema so se oktobra lani z novozelandsko vlado pogodili, da je spremenila delovno zakonodajo, s katero so na novo določili zaposlovanje neodvisnih pogodbenih sodelavcev. Novozelandska vlada je privolila tudi v davčne olajšave v višini 7,5 milijona ameriških dolarjev za vsakega od obeh filmov, dodatnih deset milijonov dolarjev pa bo prispevala za marketinške stroške. V zameno bo eden od filmov o hobitu Bilbu Bagginsu svetovno premiero doživel na Novi Zelandiji. Po napovedih bo snemanje filmov potekalo dve leti, prvi del pa bo v kinodvorane prispel v drugi polovici leta 2012. Kevin Costner bo odigral vlogo Supermanovega očima LOS ANGELES - Dobitnik dveh oskarjev Kevin Costner (56) bo v novem nadaljevanju filmske serije Superman odigral vlogo superherojevega očima Jo-nathana Kenta. Film v produkciji studia Warner Bros bo režiral Zack Snyder. Costner se bo tako pridružil igralcem Henryju Cavillu kot Supermanu oziroma Clarku Kentu in Diani Lane kot njegovi mačehi Marthi Keller. Costnerjevo vlogo očima iz zvezne države Kansas, kjer je pristal dojenček Kal-El iz planeta Krip-ton, je sicer v prvem delu Supermana iz leta 1978 odigral Glenn Ford. Režiser Snyder je dejal, da je Jonathan Kent edini očetovski lik, ki ga je Clark imel. Pomagal mu je prepoznati, kakšno je njegovo poslanstvo v vlogi Super-mana. "Kevin Costner bo lahko upodobil to tiho vodo podeželske Amerike, ki dere bregove, in je izoblikovala največjega heroja vseh časov," je še dejal. Ostale vloge v filmu, ki naj bi imel delovni naslov "The Man of Steel" (Jekleni mož), še niso znane. Film naj bi bil po poročanju nemške tiskovne agencije dpa predvidoma končan do decembra 2012. V Splitu odprli prvi digitalni kino na Hrvaškem SPLIT - S projekcijo filma Odklenjen (Limitless), v katerem sta zaigrala Bradley Cooper in Robert De Niro, so v Splitu odprli kino Cinestar, prvi popolnoma digitalni kino na Hrvaškem. Opremljen je s sodobnimi projektorji, poleg filmov pa bo lahko prikazoval tudi neposredne operne prenose, koncerte in različne športne dogodke. "To je več kot kino. To je center, ki bo obiskovalcem poleg filmov lahko ponujal vse ostale vsebine," je dejal Hrvoje Krstulovic, član uprave podjetja Blitz-Cinestar. (STA)