] PROBANKA
PE KRANJ - Koroška c. 1, te!. 04 280 1 6 00 Poslovalnica za prebiva st\o po s ... t- od 8. do 17. ure
VARNOST KRANJ
KRANJSKA VARNOSTNA DRUŽBA
•ALARMNI SISTEMI • VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE
DEŽURNI CENTER (04) 20 15 100
UGODNI KREDITI
Gorenjska j Banka
Banka j posluhom
Če imaš cilj, boš našel tudi pot.
®MJJ©MEGLAS'
Leto LVI - ISSN 0352 - 6666 - št. 11 - CENA 290 SIT (14 HRK)
Kranj, petek, 7. februarja 2003
Foto: Gorazd Kavčič
Dostojni Prešerna
Ljudje ljubimo življenje in se bojimo smrti, neznanega. Verjetno prav zato so Kranjčani za svoj občinski praznik raje izbrali 3. december. Prešernov rojstni dan, kot 8. februar, na katerega je umrl. V Kranju. Sicer pa se Kranj tudi med obema tema datumoma rad ponaša, da je Prešernovo in univerzitetno mesto. Pa si Prešerna tudi zasluži? Prav v zadnjih letih je mesto lepo obnovilo park, v katerem počiva, Prešernov gaj, odkupilo in obnovilo je Prešernovo hišo v Prešernovi ulici, v kateri je Prešernov spominski muzej, obnovilo je Plečnikove arkade na Prešernovem gledališču, pred katerim stoji obnovljen bronasti velikan v podobi Prešerna, odprlo galerijo Prešernovih nagrajencev v obnovljeni Pavšlarjevi hiši, obnovilo Dolinarjeve skulpture na Slovenskem trgu... Tudi na ustvarjalnem področju si Kranj nedvomno zasluži pesnikovo ime. Z vsakoletnim prevodom njegovih Poezij v enega od tujih jezikov, z. znanstvenimi raziskavami njegovega življenja in dela, pa ne nazadnje tudi z lastnim kulturnim izrazom. Številni priznani slikarji, igralci, pisci, pevci, glasbeniki so doma v Kranju, kultura je prisotna na podeželskih odrih, v šolah, prodira v podjetja in ustanove, za katere bi mislili, da jim je mar samo denar. Seveda bi tudi v Kranju našli senčne strani. Tako kot je skromno živel Prešeren, za kulturo tudi danes manjka denarja. Vsaj za nekatere zvrsti. Kranj še vedno nima prepotrebne koncertne dvorane, nove knjižnice, primerne glasbene šole, prostora za mladinsko kulturo pa za lutkovno gledališče, ne premore denarja za obnovo Laycrjeve hiše, gradu, mestnega obzidja, za obnovo in oživitev starega mestnega jedra, v katerem je le gostiln toliko, če ne celo več, kot v Prešernovih časih. Tudi tO je namreč zrcalo kulturne zavesti mesta, ki se kiti s Prešernovim imenom. K sreči zavest raste in čeprav sramežljivo, bo tudi senčne strani Kranja slcjkoprcj zagotovo obsijalo sonce. To obeta tudi kar 55 različnih prireditev, ki se v čast Prešernu in slovenskemu kulturnemu prazniku ta mesec vrste po Kranju in okolici. Pa vseh verjetno niti nismo prešteli. Helena Jelovčan
Rešili tujca, ostali brez iskrenega prijatelja
V ponedeljek se je zgodila tragedija v Julijcih. Snežni plaz je zajel tri gorske reševalce, ki so odšli na pomoč Madžaroma.
Krma - Iz snežne gmote, ki se je utrgala s Kurice nad potjo iz Zgornje Krme proti Kredarici, sta se rešila dva reševalca iz Mojstrane. Tretji, 55-letni Martin Čufar, je žal umrl pod plazom. Nesreča je globoko prizadela vrste (lorske reševalne službe Slovenije. Madžarska planinca so rešili v torek.
V ponedeljek popoldan sta se madžarska planinca vzpenjala iz Zgornje Krme proti Kredarici. Na Konjskem sedlu si je eden zlomil nogo, zato je drugi nadaljeval do koče in od tam poklical gorske reševalce. Deset članov postaje ('RS Mojstrana se je odpeljalo v Krmo, od koder so odšli nekaj po 18. uri kljub močnemu sneženju in vetru. Prva skupina je srečno dosegla ponesrečenega Madžara [n spremljevalca. Drugo skupino je pozno zvečer presenetil snežni Plaz. ki seje iznenada utrgal s pobočja Kurice. Zajel in zasul je tri reševalce. Prvi se je sam izkopal Jure Noč. Ob njegovi pomoči se .je iz plazu rešil Iztok Arnol. Prijatelji so hitro izkopali še tretjega zasutega. Žal so spoznali, da je 55-letni Martin Čufar v nesreči izgubil življenje. Pomagati ni mo-M niti zdravnik dr. Peter Najde-nov, ki je sodeloval v akciji.
"To je šok za vse. Izgubili smo izkušenega reševalca in odličnega BOrnika. Hudo je, ko ostanemo °rez prijatelja. Tragično je tudi za družino, ki ji*ne more nihče vrni-
1
ti
D A T R I S
d-o.o., Grajska c. 11, Bled
Ugodne cene
kurilno ülje, premog, drva
S 04/5745-230
ti moža in očeta. Naša dolžnost je, da pomagamo ob nesreči v gorah, čeprav tvegamo lastna življenja. Do lega pa ne bi prišlo, če bi vsi upoštevali naša opozorila," je po končani akciji v torek izjavil načelnik GRS Slovenije Toni Smo-lej. Kot je povedal, so člani postaj Mojstrana, Kranjska Gora, Rateče, Jesenice, Bohinj, Radovljica in Kranj sodelovali s pripadniki gorske enote policije ter civilne zaščite. Madžara so dopoldan odpeljali v jeseniško bolnico z zasebnim helikopterjem.
Stojan Saje
HONDA.
Na Soriški planini najboljši
sankači sveta
Z včerajšnjimi treningi se je na Soriški planini začelo svetovno prvenstvo v sankanju na nadaljevalo še danes, jutri in končalo z zaključno slovesnostjo v nedeljo
ženske enosecle ter dvosede nadaljevali še danes.
Uradno odprtje tekmovanja bo danes ob 19. uri v novi športni dvorani v Železnikih, prvenstvo pa naj bi odprl predsednik vlade Tone Rop. Po zabavnem programu, v katerem bo nastopila tudi popularna pevka Natalija Verbo-ten, pa bo že jutri na progi na Soriški planini šlo zares. Prve vožnje dvosedov se bodo začele ob K), uri, popoldne pa bodo sledile vožnje ženskih in moških enosedov. Tudi nedeljski program se bo začel ob 10. uri, zaključna slovesnost pa bo predvidoma ob 15. uri.
Seveda bodo na Soriški planini nastopili vsi najboljši slovenski
Več kot sto petdeset prostovoljcev pomaga pri pripravi in izvedbi največje športne prireditve, svetovnega prvenstva v sankanju na naravnih progah, v občini Železniki.
Železniki - Selška dolina, predvsem pa Železniki in Soriška planina, te dni živijo z. najpomembnejšim srečanjem najboljših sankačev sveta na naravnih progah. Svetovno prvenstvo se je namreč začelo že včeraj s prvimi treningi in sestanki tekmovalnih komisij, treningi pa se bodo za moške in
GERLITZEN - OSOJŠČICA, veliko smučišče v bližini Beljaka, izvoz z avtoceste »Villach - Ossiachersee«. Moderne žičnice, dolge in urejene proge, umetni sneg, raj za smučarje in deskarje na snegu. S smučarsko karto dobite 50% popusta pri vstopnini za terme Warmbad Villach/Beljak! Smučarske karte s popusti za posameznike, družine in skupine:
SKIPASS TRAVEL Kranjska Gora na novi lokaciji v apartmajih Garni, f^TlSKIPAS4 tel : 04 - 582 10 00 in na TRAVP| avtocesti pred karavanskim L——1' K/W t L predorom v stavbiCSSS , tel.: 04 - 586 15 31 www.skipasstravet.sl_
GerlitzeN
08.02. Smučarski dan na Osojščici, pokrovitelji so Elan, Skipass Travel in Hit Casino!
Planika odpušča 310 delavcev
Kranj - V kranjski Planiki so pri preobrazbi v konkurenčno družbo predvidevali v naslednjih dveh oz. treh letih zmanjšanje števila zaposlenih, vendar so lanske razmere na trgu, še zlasti recesija in pritiski na zniževanje cen, pospešili odpuščanje.
Uprava je zato že ob koncu lanskega leta sprejela program trajno presežnih delavcev, ki po besedah predsednika uprave Milana Bajžlja predvideva, da bi do konca junija odpustili 310 delavcev, od tega blizu 100 v Kranju, 170 v Turnišču in 40 v Majšperku. Program že izvajajo, odpuščanje bo družbo stalo 440 milijonov tolarjev, od tega bo 180 milijonov tolarjev neposrednih in 260 milijonov tolarjev posrednih stroškov. V sodelovanju z zavodom za zaposlovanje in ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve bodo poskušali omilili stisko odpuščenih delavcev. Planika naj bi letos s 310 manj delavcev naredila enako kot lani, ko je bil obseg poslovanja za trideset odstotkov manjši kot leto prej in so poslovno leto končali s tristo milijonov tolarjev izgube. Letos načrtujejo poslovanje brez. izgube, morda celo nekaj dobička. CZ.
naravnih progah, ki se bo popoldne.
sankači in sankačice. ekipa pa je po tradiciji gorenjska, saj se bosta v ženski konkurenci /a čim boljšo uvrstitev potegovali Živa Jane in Mateja Kralj, med dvosedi Boštjan Vizjak in Borut Kralj, v moških enosedih pa Borut Fejfar, Borut Kralj, Gašper Benedik, Jure Pohleven, Grega Špendov in Prvin Marn.
Vilma Stanovnik, loto: Gorazd Kavčič
H
I
9770352666025
Kloniranje, medicinski, etični in tudi moralni problem
O tem vprašanju so se v sredo zvečer pogovarjali na okrogli mizi na Teološki fakulteti v Ljubljani. V pogovoru so sodelovali znani zdravniki, znanstveniki in teologi.
Ljubljana - Znanost zelo hitro napreduje, zato so včasih napovedi tvegane. Še vedno zagovarjam stališče, da je kloniranje človeka nesmiselno in opravljanje medicinskih poskusov na ljudeh nedopustno, je pa V razpravi legalno vsako stališče. Ali je Lva resnično klon ali ni, še ni dokazano. Znanost je sposobna opraviti klonira-
moralni teolog in profesor na Teološki fakulteti prof. dr. Ivan Stuhee. Za mnenje o kloniranju je vprašal tudi drugega gosta. prof. dr. Jožeta Trontlja, akademika in mednarodno uveljavljenega strokovnjaka na tem področju. Dejal je, da je po njegovem mnenju kloniranje nasilje nad človeškim bitjem in življenjem. S tem je
Omizje na pogovoru o kloniranju. Začel ga je predsednik komisije Pravičnost in mir dr. Anton Stres.
nje. vendar ne moremo govorili o uspehu, dokler ni dokazov, da tako bitje uspešno živi zdravo življenje, je dejal na okrogli mi/i zdravnik, znanstvenik in profesor na Medicinski fakulteti prof. dr. Radovan Komel. Pogovor v dvorani Teološke fakultete je vodil
kršena ena pomembnih človekovih pravic, pravica do identitete. Vsak od nas je kot človek neponovljiv in enkraten. Verjetnost, da je bila klonirana deklica Eva rojena, je majhna. Ce doslej poskus ni uspel na niti eni opici, pa so poskušali na tisočih, je možnost, da
PAMI Proizvodno in trgovsko podjetje, d.o.o., Nova Gorica 5000 Nova Gorica, Vipavska cesta 50, Rožna dolina
objavlja prosta delovna mesta
- POSLOVODJA in
- PRODAJALEC
za prodajalno obutve na JESENICAH Pogoji:
- ustrezna izobrazba po Zakonu o trgovini
- 3 leta delovnih izkušenj za poslovodjo in 1 leto za prodajalca -•komunikativnost, organizacijske sposobnosti
Delovno razmerje sklenemo za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja. Pisne prijave z navedbo telefonske številke pošljite v roku 8 dni na gornji naslov.
OBČINA SKOFJA LOKA
Vljudno Vas vabimo na spominsko slovesnost
V SPOMIN PETDESETIM USTRELJENIM TALCEM,
ki bo pri spominskem obeležju za Kamnitnikom v soboto, 8. februarja 2003, ob 15. uri.
Kulturni program:
• Mestni pihalni orkester Škofja Loka, dirigent Ivo Gulič
• Kulturno društvo Simon Jenko, Lovski pevski zbor Medvode, pevovodja Andrej Benedik
• Tamburaška skupina Bisernica Reteče, vodja Janez Kermelj
• Recitatorji: Marko Črtalič, Nadja Strajnar Zadnik, Jure Svoljšak
• Župan Občine Škofja Loka Igor Draksler, pozdravni govor
• Mag. Mirjam Jan Blažič, spominski nagovor v imenu Območnega združenja borcev in udeležencev NOB Škofja Loka
• Monsinjor dr. Alojz Snoj, župnik župnije sv. Jurija v Stari Loki: besedno bogoslužje
• Vojaka in poveljujoči 12. GARDB slovenske vojske
• učenci OŠ z mirovnimi sporočili.
Po spominski slovesnosti bodo delegacije odnesle vence tudi k spominskemu obeležju v Vešterskem mlinu, ki so ga zažgali Nemci 8. februarja 1944.
V njem so zgoreli štirje partizani, ki so delali v partizanski tehniki.
SKUPAJ SE SPOMNIMO NEDOLŽNIH ŽRTEV.
VLJUDNO VAS VABITA OBČINA ŠKOFJA LOKA in OBMOČNO ZDRUŽENJE BORCEV IN UDELEŽENCEV NOB ŠKOFJA LOKA
Župan Igor Draksler
je bilo kloniranje uspešno pri človeku, malo verjetna. Študent 6. letnika medicinske fakultete Gregor Nosan je prepričan, da so poskusi s kloniranjem ljudi znanstveni problem in ga bodo rešili znanstveniki, spoznanje te znanosti pa bo zadevalo ljudi. Dr. Roman Globokar, profesor na klasični gimnaziji v Šentvidu in asistent na Teološki fakulteti pa je prepričan, da se bomo morali v tem primeru tudi na etičnih osnovah odločiti, kaj je dobro in kaj ni. Predvsem pa kloniranje ne sme postali manipuliranje s člove-
kovim zarodkom. Dr. Radovan Komel je ob tem dejal, da je etika v osnovi dogovor med ljudmi, da lahko sploh skupaj živimo. Pri vsakem dejanju je pomemben namen. Dr. Jože Trontelj je pojasnjeval različne poglede na pojem človeškega bitja. Za nekatere je človeško bitje in kot tako nedotakljivo že 14 dni star zarodek, za druge je ta meja 20. teden, ko naj bi bil že sposoben življenja zunaj materinega telesa, za tretje pa šele po rojstvu.
Udeleženci pogovora so opozarjali še na druge vidike in posledi-
ce kloniranja in na njegove dobre in slabe plati. Treba je razlikovati med reproduktivnim in terapevtskim kloniranjem ter med cilji, ki hočejo bili doseženi. Medicina ima v leni primeru posebno odgovornost, je dejal Gregor Nosan. saj so njeni dosežki lahko zlorabljeni. Nacisti so delali poskuse na ljudeh v imenu znanosti, kot so sami poudarjali, svet pa je njihovo početje ocenil za zločin.
V nekaterih državah so posege v človekovo življenje prepovedali z zakonom, vendar jih niso spoštovali. Zato je vprašanje smiselnosti
take zakonodaje. Morda bi bila boljša rešitev sprejem ustreznih dogovorov na globalni ravni. V primeru kloniranja bi največ posledic nosil klon. Ali bi bilo novo bitje enakopravno z drugimi ali ne. Moral bi imeti vse pravice, ki gredo človeškemu bitju. Glede dejavnosti znanstvenikov je dr. Ivan Štuhec vprašal, ali bi jih bilo treba nadzirati. Dr. Radovan Komel je negativno in dodal, da bi bili nadzora potrebni filozofi, ki so s svojimi pogledi večkrat spravili človeštvo na rob preživetja.
Jože Košnjek
Otroci in starši po razvezi
Leta 1996 so bile v Sloveniji razvezane 2004 zakonske zveze, leta 2000 pa že 2125. Otrok ima pravico
do stikov z obema roditeljema.
Ljubljana - Poslanska skupina Nove Slovenije predlaga drugačno ureditev osebnih stikov med otroki in starši, ki so se razvezah. Na tem področju razmere v Sloveniji po mnenju poslanske skupine niso primerno urejene, problem razvezanih staršev in stikov z otroki pa je vedno večji. Število razvez zakonskih zvez se v Sloveniji iz leta v leto povečuje. Leta 1996 so bile 2004, leta 2000 pa 2125. Po mnenju strokovnjakov so najpogostejši vzroki za razveze premalo poglobljena priprava na skupno življenje v zakonu in na starševstvo, postavitev poklicnih in drugih ambicij na prvo mesto,
liberalni pogledi na življenje v dvoje in sprememba vrednot. Spori zakoncev se morajo reševati v korist in ne v škodo otroka, pravi vodja poslanske skupine Nove Slovenije mag. Janez Drobnič. Konvencija Organizacije združenih narodov o otrokovih pravicah zavezuje države, ki sojo podpisale (Slovenija je podpis nasledila po nekdanji Jugoslaviji), da zagotovijo otroku redne osebne stike in zveze s roditeljema, ki sta se razvozala. V tujini se s to problematiko ukvarjajo specializirana družinska sodišča in ne socialne službe, kot je sedaj urejeno pri nas. Socialne službe mora-
jo biti predvsem svetovalni centri. Sodni postopki, v katerih se odloča o stikih otrok in staršev, morajo biti hitri in strokovni in zato vodeni na sodišču. Sodišče naj bi sočasno odločalo o varstvu in preživljanju otrok ter o stikih s tistim staršem, pri katerem otrok ne živi. Varstvo pravic otroka in njegovih staršev zahteva jasna pravna pravila in možnost takojšnjega sodnega nadzora. Ker so sedanji postopki v Sloveniji počasni, trpijo tako otroci kol njihovi razvezani starši. Spori se zaostrujejo, na rešitev pritožb pa je treba dolgo čakati. Poslanska skupina razen prenosa pristojnosti /a
Franc Čebulj v zavetju ljudske stranke
Ljubljana - Franc Čebulj, župan občine Cerklje, je bil med sedanjimi poslanci državnega zbora edini s položajem samostojnega poslanca. Lani se je namreč dokončno razšel s Socialdemokratsko stranko, za katero je uspešno kandidiral na poslanskih in županskih volitvah, in odšel na svo-
je. Državni zbor mu je sicer status samostojnega poslanca dodelil, glede strokovne in tehnične pomoči pa je bil na slabšem, o Čemer je večkrat tudi javno govoril.
V torek so na konferenci za novinarje Slovenske ljudske stranke uradno sporočili, da je Franc Čebulj odslej njihov član in član nji -
Obletnica Ženske zveze
Ljubljana - Ženska zveza, ki deluje pri Novi Sloveniji, je praznovala prvo obletnico delovanja. Predsednica Lidija Drobnič je ugotovila, da so žene vedno bolj pripravljene za sodelovanje pri političnem odločanju. Povedala je, daje v politiki potrebna tudi ljubezen, kije temeljno izhodišče našega življenja. Glavna naloga Ženske zveze pri Novi Sloveniji bo še naprej ohranjati družino kot najpomembnejšo celico naroda, slovensko zavest in slovenski jezik. Narodu je potrebno vrniti ponos, varnost in narodno zavest, ki so danes premalo prisotni. Ženska zveza je za vključitev Slovenije v Nato in v Evropsko unijo, vendar se morajo o tem državljani odločati na zavezujočem referendumu.   J.K.
hove poslanske skupine. Čebulje-va odiočitev, tudi sam je bil prisoten na konferenci, za večino ni presenečenje. Po političnem prepričanju in delovanju ter okolju, iz. katerega izhaja, je bil programsko vedno blizu strankam krščansko ljudske usmeritve. Tudi na glasovanjih v državnem zboru je kot samostojni poslanec ^.podpiral usmeritve Slovenske ljudske stranke oziroma vlade koalicije. Franc Čebulj je tako dobil v novi stranki boljše pogoje za župansko in poslansko delovanje. Zadovoljna pa je lahko tudi Slovenska ljudska stranka, ki je dobila izkušenega parlamentarca in uspešnega župana. Čebuljev prestop je prvo tovrstno dejanje v tem mandatu državnega zbora.
Jože Košnjek
odločanje o osebnih stikih med otrokom in razvezanimi starši s centrov za socialno delo na sodišča predlaga tudi, naj sodišče odloča v pravdnem in ne več v upravnem postopku. Sodba naj bi opredelila minimalni obseg rednih osebnih stikov med otrokom in staršem, ki mu otrok ni bil do-seljen, ki v sedanji zakonodaji niso opredeljeni. Trajali bi najmanj 4 ure tedensko oziroma 4 dneve mesečno, če sodišče ne bi odločilo drugače. Takšna pogostost stikov bi zagotovila ohranitev medsebojne pripadnosti in čustvene navezanosti. Predlagana je možnost predodelitve, ki bi bila pritisk na vse tiste starše, ki bi preprečevali ali onemogočali drugemu staršu. Ureditev mora spodbujati otroka k negovanju osebnih stikov z obema staršema, kar bo utrjevalo odgovorno starševstvo.
Jože Košnjek
Sporne nedelje in prazniki
Ljubljana - V državnem zboru je predlog za spremembo zakona o trgovini, ki naj bi razrešila zaplete okrog obratovalnega časa trgovin. Sedanja rešitev omogoča obratovanje trgovin tudi v nedeljah in praznikih ob soglasju zaposlenih, ki pa zaradi ohranitve delovnega mesta ne upajo nasprotovati delu v nedeljah in praznikih, trdijo kritiki sedanjega zakona. Zaposleni, med katerimi so večinoma ženske, bodo še naprej preobremenjene in prikrajšane za družinsko življenje. Kritiki zakona tudi trdijo, da bodo stroške za plačilo nedeljskega dela prevalili na potrošnike. Tudi javno mnenje večinsko ni naklonjeno nakupovanju ob nedeljah in praznikih. Večina vprašanih v anketi bi bila pripravljena podpreti nasprotovanje trgovcev delu ob nedeljah in praznikih in se je izrekla za ugodnosti pri delu žensk.
S spremembo zakona, predlaga jo Nova Slovenija, bi prepovedali trgovcem določanje obratovalnega časa v nedeljah in v z zakonom določenih praznikm. Izjeme bi bile lekarne, prodajalne v bolnišnicah, hotelih in na transportnih terminalih ter bencinski servisi s prodajno površino pod 80 kvadratnimi metri, sicer pa bi lahko trgovec določil obratovalni čas za največ šest nedelj oziroma praznikov v koledarskem letu. Trgovec bi smel določiti obratovanje v nočnem času, če je predhodno od pristojnega organa oziroma organizacije pridobil strokovno oceno obremenitve okolja s hrupom.
J.K.
Ali dragoceni studenček presiha?
V Sloveniji letno odvzamejo kri okoli 94 tisočim ljudem, kar zadošča potrebam našega zdravstva po krvi. Januarja pa so začeli biti plat zvona, češ da krvi primanjkuje in
da zalog ni dovolj za nemoteno oskrbo bolnikov.
V Sloveniji zagotavljamo samozadostnost preskrbe s krvjo in razpolagamo s stalnimi zalogami krvi in krvnih pripravkov, ki bolnišnicam in drugim zdravstvenih ustanovam omogočajo nemoteno oskrbo bolnikov. Po podatkih Zavoda za transfuzijsko medicino Slovenije v državi opravimo okoli 94 tisoč odvzemov krvi letno, s čimer zberemo približno 42 tisoč litrov krvi. Dnevne potrebe slovenskega zdravstva po krvi zahtevajo okoli 300 krvodajalcev vsak dan v letu, oziroma 400 krvodajalcev na odvzemni dan. Januarje bil vedno kritičen mesec, kar zadeva zbiranje krvi, prav tako poletni meseci, bolezni in nesreče, ki terjajo potrebno kri, pa na žalost obstajajo tudi tedaj. Kje tiči razlog za letošnje pomanjkanje krvi? Ali opravimo več zahtevnih medicinskih posegov, ki zahtevajo večje količine krvi in krvnih pripravkov? Se primeri več težkih nesreč, v katerih ponesrečenci potrebujejo transfuzijo? Ali na drugi strani usiha prostovoljno krvodajalstvo, ki je edini vir te dragocene življenjske tekočine? Kje so vzroki, če je temu tako? Se je človeška solidarnost izčrpala, so krivi banalni vzroki, kot je denimo prosti dan za krvodajalce, ki ga delodajalci tem vse bolj neradi priznavajo? Natančne analize, ki bi odgovorila na ta vprašanja, zaenkrat še nimamo in nanjo po mnenju zdravnikov tudi ne gre čakati križem rok. V Sloveniji namreč vsakih pet minut nekdo potrebuje kri.
Tristo krvodajalcev vsak dan
Strokovna institucija za odvzeme krvi je Zavod za transfuzijsko medicino republike Slovenije, organizacijsko pa je za krvodajalstvo zadolžen Rdeči križ Slovenije. Na januarsko pomanjkanje krvi se je odzval s široko kampa-
njo, ki vabi ljudi na redne in izredne krvodajalske akcije. V tem tednu smo denimo slišali, da se je krvodajalske akcije udeležilo okoli tristo policistov prometnikov, ki se na cesti vsak dan srečujejo s prometnimi nesrečami in njihovimi posledicami. Kri so darovali tudi nekateri poslanci Državnega zbora, kar je nedvomno lep zgled za ostale državljane. Območna združenja Rdečega križa po vsej Sloveniji prirejajo izredne krvodajalske akcije, ki bi spet obnovile zaloge krvi 'za slovenske zdravstvene ustanove. Je široka akcija že dala rezultate, smo na Zavodu za transfuzijsko medicino vprašali dr. Ljubišo I,ukiča
"Večji odziv krvodajalcev smo doživeli minuli petek, ko je na odvzem krvi prišlo 540 krvodajalcev in smo delali ves dan. Tako smo nekako preživeli soboto in nedeljo. Krvi je za sproti, kajti dnevne porabe v bolnišnicah in drugih zdravstvenih ustanovah je za 130 krvodajalcev na dan, da bi zagotovili zaloge, pa potrebujemo od 300 do 400 krvodajalcev dnevno. Kje so vzroki za to stisko? Gre za dolgoročen upad, ki ga čutimo že več mesecev, vzroki za to niso dnevni, pač pa širši. Če namesto 200 krvodajalcev na odvzem krvi pride pet ljudi manj, se to v nekaj mesecih opazi," je prepričan dr. Lukič.
Pet odstotkov Slovencev daruje kri
Slovenci smo v primerjavi z ostalimi Hvropejci povprečni krvodajalci. Pet odstotkov populacije namreč daruje kri. Na spletni strani Zavoda za transfuzijsko medicino smo našli raziskavo iz leta 2000, ki zadeva slovenski nacionalni značaj v povezavi s krvodajalstvom. V njej kar četrtina ljudi zatrjuje, daje že darovala kri in jo bo še, prav toliko ljudi je ne bi
darovala, petina jo je že, a je ne bi več, kar 35 odstotkov pa kaže pripravljenost za to dejanje, vendar doslej še niso bili krvodajalci. Zakaj so bivši krvodajalci opustili dajanje krvi? Polovica anketirancev kot motiv navaja zdravstvene razloge, slaba tretjina starost, okoli pet odstotkov ljudi ima slabo izkušnjo z odvzemom, odstotek ali dva je takih, ki menijo, da se z njihovo krvjo okoriščajo, približno toliko je tudi ljudi, ki trdijo, da ne morejo zapustiti delovnega mesta, nekaterih pa na odvzem nihče ne povabi. Zakaj potencialni krvodajalci še niso dali krvi? Dobra četrtina pravi, da jih ni nihče povabil, prav toliko jih priznava, da jih je odvzema krvi strah, do pet odstotkov ljudi pa je takih, ki ne vedo, kje in kdaj naj dajo kri, ki nimajo časa ali ki menijo, daje krvi dovolj. Zakaj ljudje ne bi dali krvi? Dve tretjini vprašanih tega ne bi storili iz zdravstvenih razlogov, 15 odstotkov je že prestarih, približno toliko jih je tudi prepričanih, da jim bo slabo, medtem ko je zanemarljiv odstotek takih, ki so prepričani, da odvzem škodi zdravju, ki krvi ne dajo iz verskih razlogov ali pravi, da se z njegovo krvjo ne bo nihče okoriščaj. Sodeč po anketi se največ ljudi udeleži rednih krvodajalskih akcij, skoraj 80 odstotkov, dobra desetina jih samih pride na odvzem krvi, 3 odstotki se odzovejo na telefonski klic transfuzijske službe, le malo pa na druge načine. Anketa je povpraševala tudi po oblikah priznanj ali pozornosti, ki bi se zdela krvodajalcem najprimernejša nagrada za njihovo dejanje. Polovica meni, da bi bila najprimernejša olajšava v zdravstvenem zavarovanju, pet ini bi zadoščal že prost dan iz službe, dobra desetina je zadovoljna že s priznanji in pohvalami Rdečega križa, manjše število pa jih odgovarja, da pozornosti v ob-
liki manjših daril, podelitev družbenih priznanj in odlikovanj ali letno druženje krvodajalcev s piknikom. Bi tudi danes anketa pokazala takšne rezultate? Ko je lani izbruhnila znana afera v nacionalni organizaciji Rdečega križa, so opravili anketo, v kateri je bil le en segment namenjen krvodajalstvu. Pokazalo se je, da zaradi omajanega zaupanja v humanitarno organizacijo odnos do krvodajalstva ostaja domala enak kot prej.
Policisti, šoferji, študentje, krajevni svetniki... darujejo kri
Na škofjeloškem območju, kjer je lani darovalo kri 2969 ki voda jalcev (v boljših letih jih je bilo tudi prek tri tisoč), so prepričani, da se ljudje tako množično odzivajo, ker so odvzemi krvi v domačem kraju. Transfuzijski zavod
pride v Škof jo Loko. ljudje opravijo v eni uri in nato odidejo po svojih opravkih, saj jim je čas vse bolj dragocen, meni sekretarka območnega združenja Rdečega križa Marjeta Žagar. Da na tem območju krvodajalstvo ne upada, pripisuje tudi pomlajevanju krvodajalskih vrst. Enodnevne januarske krvodajalske akcije se je med 165 krvodajalci udeležilo tudi 95 srednješolcev. Radi pridejo, le povabili jih je treba. Februarja načrtujejo dvodnevno krvodajalsko akcijo v prostorih srednjih šol na Podnu (17. in 18. februarja), 14. februarja jo organizirajo v hotelu Transturist, posebno krvodajalsko akcijo pa je za 15. februar napovedalo tudi Združenje šoferjev in avtomehanikov Žiri. Kri bo dalo 50 članov združenja. Na posebno krvodajalsko akcijo gredo danes tudi dijaki Srednje gostinske šole iz Radovljice. Na tamkajšnjem
Krekov dom v primežu denacionalizacije
Krekov dom v Selcih že dobro desetletje okuša slast in tegobe denacionalizacije. Upravičenec do vrnitve je rimskokatoliško župnijstvo Selca, ki je dom najprej želelo pridobiti v naravi, leta 2000 pa so vložili zahtevek po vračilu v obveznicah Slovenske odškodninske družbe. V zadnjih letih
so bila opravljena le nujna vzdrževalna dela.
Selca - Na problematiko Krekovega doma v Selcih je na januarski seji občinskega sveta v Železnikih izpostavil svetnik Rudi Bernik. Dom, ki je kulturno zgodovinskega pomena, danes predstavlja edine javne prostore za občane v tem delu Selške doline. V njem ima svoje prostore tako krajevna skupnost kot tudi kulturno umetniško društvo.
Krekov dom v Selcih se je znašel v primežu nerešenega denacionali-2acijskega postopka.
Trenutni lastnik parcele, kjer Stoji Krekov dom, je Krajevna skupnost Selca, vendar z domom do zaključka denacionalizacijske-§a postopke ne more razpolagati. Kljub temu pa je krajevna skupnost odgovorna za nujno potrebna vzdrževanje objekta. Občina Železniki je z dopisom Upravni enoti Škofja Loka novembra 2001 podala opredelitev, da se ne strinja z vračilom Krekovega doma v nara-v>- Poudarili so, da je v zemlji-
škoknjižnem izpisku parcela, kjer stoji dom, le-ta opredeljen kot javna infrastruktura na področju kulture. Podlaga za ta sklep je leta 1997 sprejet sklep občinskega sveta. Na osnovi tega podatka je upravna enota ugotovila, da gre za nepremičnino, katere vračilo v naravi ni možno. Predsednik sveta Krajevne skupnosti Selca Andrej Tušek je Občini Železniki pred dnevi sporočil, da novembra 2001 niso spremenili stališča glede
Krekovega doma. Takratni predsednik sveta Peter Krek je takrat sporočil, da so v postopku denacionalizacije na upravno enoto v Škof ji Loki vsa društva, ki delujejo v krajevni skupnosti, kakor tudi svet krajevne skupnosti, obravnavali problem doma in zavzeli enotno stališče. Ta se glasi: Dom se ne more vračati v naravi, in sicer zaradi več razlogov. Prvi govori o tem, da je dvorana Krekovega doma edini pokriti javni prostor v KS Selca, ki omogoča večje javne prireditve in srečanja članov društev, organizacij in političnih strank. Drugi razlog, "ki ni nič manj pomemben, pa je, da ima KS v domu sejno sobi, ki jo po potrebi uporabljajo tudi druga društva in organizacije. "Vračilo v naravi bi zato pomenilo nepremostljivo oviro za delovanje družbenega življenja v KS Selca," je še zapisal Peter Krek.
Zahtevek za denacionalizacijo Krekovega doma je Župnijski urad Selca podal že pred leti, maja 1994 pa je bil urad skupaj s predstavniki krajevne skupnosti vabljen na ustno obravnavo na upravno enoto. Župnik Bojan Likarje takrat predlagal dve možnosti: ali vrnitev doma v last in posest župnijskemu uradu ali pa plačilo primerne odškodnine. Takrat primerne rešitve niso našli. Likar: "Vse skupaj je obstalo na mrtvi točki, zato smo pred tremi leti vložili zahtevek po obnovitvi postopka. Na predlog Upravne enote smo junija 2000 umaknili zahtevo za vračilo v naravi ter predlagali rešitev v obliki izplačila obveznic Sloven-
ske odškodninske družbe." SOD je odgovoril, da ovir za vračilo v naravi in zalo ni mogoče zahtevati odškodnine, dokler ovire ne bodo nedvomno dokazane. Prosili so še upravni organ po proučitvi omenjenega stanja. Zaradi kasneje Sprejetega sklepa občinskega sveta, da dom služi kulturnim dejavnostim, je župnijski urad ponovno podal zahtevo po obveznicah SOD, poleg tega pa zapisali: "Če ni ovir za vrnitev Krekovega doma v last in posest, kot je razvidno iz odgovora SOD, potem naj se de-nacionalizacijski postopek temu primerno izpelje." Od takrat do danes župnijski obrat ni prejel odgovora.
Zgornje del Krekovega doma uporablja Kulturno društvo dr. Janez Evangelist Krek, ki ga vodi predsednik Damjan Gartner. Slednji nam je dom tudi razkazal in povedal, da žal nimajo svojih sanitarij, člane društva moti tudi gostinski lokal v pritličju, prav tako pa v sklop doma naj ne bi spadala mladinska soba. "Krekov dom bi radi uredili v kulturni center Selc," pravi Gartner. V zadnjih letih je društvo investiralo v obnovo dvorane, odra, razne inštalacije, zavese ter v ogrevanje (pred leti je bila obnovljena tudi streha). Prav električno ogrevanje je danes zelo velik strošek, ki pa je v domeni krajevne skupnosti. "V dom bo potrebno veliko investirati. Električno ogrevanje je predrago, zato bi radi naredili centralno ogrevanje, prav tako bo potrebno zamenjati okna in obnoviti fasado," pravi predsednik, a dodaja da ne-
rešeno lastništvo ne more peljati v investicije. Kljub temu bodo letos obnovili stopnišče in položili keramiko, pred stopnišča pa montirali dodatna vrata. "V prostorih doma bi radi uredili mali muzej -Krekovo sobo, z znamenitostmi Selc in okolice, zato v sklop takšnega doma sodi tudi prijazen, kulturen gostinski lokal s prigrizki," je povedal Gartner. Dvorano Krekovega doma sicer uporablja tako kulturno društvo, planinsko in športno društvo, prav jutri, v soboto, pa bo tu gostovalo Kulturno društvo Bukovica s predstavo Tinček Petelinček. Gartner upa, da bo prostovoljno delo krajanov ostalo tudi v prihodnosti, k temu pa bo močno pripomogla ugodna rešitev lastništva Krekovega doma.
Izjavo o denacionalizaciji doma v Selcih je podala tudi Upravna enota Škofja Loka. Dopis načelnika Braneta Murnika sporoča, da se upravičenec strinja z vrnitvijo v obliki odškodnine v obveznicah Slovenske odškodninske družbe, ki pa je ugovarjala, da niso izkazane ovire za vračilo v naravi. Upravni organ je nedvomno ugotovil, da gre za nepremičnino, ki služi za opravljanje dejavnosti kulture in zato vračilo v naravi po 1. točki 19. člena Zdcn ni sprejemljivo. Upravni organ bo vodil nadaljnji postopek za vrnitev v obliki odškodnine v obveznicah SOD. Tudi Občina Železniki je pred dnevi poslala dopis z zahtevo po pospešitvi postopka na upravno enoto in Slovensko odškodninsko družbo.
Boštjan Bogataj, foto: lina Doki
območnem združenju Rdečega križa povedo, da zagotovijo okoli 1800 krvodajalcev letno, lani pa jih je bilo le 1295. Namesto dotedanjih osmih odvzemnih dni so jih imeli le pet, saj so pričakovali, da bo že odprl transfuzijski oddelek v jeseniški bolnišnici in bodo potem s svojimi krvodajalci kri zagotavljali zanjo. 3. in 4. marca pa bo krvodajalska akcija na Bledu. Tudi na kranjskem območju, kjer letno zagotovijo okoli tri tisoč krvodajalcev, so pred kratkim uspešno zaokrožili tridnevno krvodajalsko akcijo. Med 489 krvodajalci je bilo tudi veliko dijakov in študentov. 7. marca začnejo z sedemdnevno krvodajalsko akcijo, vmes pa bo II. marca na voljo datum (udi za vse tiste, ki se prek krajevnih organizacij niso prijavili na akcijo, pa bi nemara vseeno radi dali kri. Vmes pa sta napovedani še dve izredni akciji. 12. februarja bodo darovali kri svetniki krajevnih skupnosti Planina, Huje in Bratov Smuk, dan pozneje pa zaposleni v podjetju Iskratel.
Danica Zavrl Žlebir, foto: Katja Dolenc
Odgovorna urednica
Marija Volčjak
Namestnika odgovorne urednice
Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Helena Jelovčan, Katja Dolenc, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peter-nel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, Simon Šubic, Marjeta Smolnikar fotografija
Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik lektorica Marjeta Vozlič
GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 17. ure. Naročnine: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 100 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 290 SIT (14 HRK za prodajo na Hrvaškem).
Spretne roke dražgoških šolarjev
Za kanalizacijo kar 1,7 milijarde tolarjev
Na zadnji seji občinskega sveta Občine Žirovnica je župan Franc Ptajfar s predstavitvijo proračuna za leto 2003 pripravil tudi načrt razvojnih programov.
Dražgoše - Jana Lušina i/ podružnične šole v Dražgošah je sporočila, da ,se na njihovi šoli dogaja marsikaj zanimivega. Tako so pred prazniki izdelovali voščilnice in vlivali svečke. Naredili so tudi nekaj zanimivih slik. Izdelke so ponudili domačinom. Nad zanimanjem so bili presenečeni, tako daje nekaterih izdelkov celo zmanjkalo. Z izkupičkom od prodaje bodo kupili material, ki ga rabijo pri likovni vzgoji in drugih interesnih dejavnostih. J.K.
Janez Sušnik za sodelovanje z občinami
Kranj - Njegova svetniška pisarna bo odprta od 1. aprila dalje vsako prvo sredo v mesecu popoldne na kranjski občini. Predsednik se je zavzel za gradnjo biotehniške šole v Strahinju.
Predsednik državnega sveta Janez Sušnik je obiskal občino Kranj in se pogovarjal z županom Mohorjem Bogatajem. Pogovarjala sta se o sodelovanju med občino in državnim svetom, posebej pomemben pa je dogovor, da bo predsednik Janez Sušnik od 1. aprila dalje vsako prvo sredo v mesecu med 14. in 17. uro na občini Kranj v svetniški pisarni sprejemal pobude in mnenja državljank in državljanov. Predsednik državnega sveta in kranjski župan sta se pogovarjala o prihodnosti Fakultete za organizacijske vede v Kranju, ki naj bi postala univerza za mencdžment. Janez Sušnik je obiskal tudi občino Naklo in se pogovarjal z županom Ivanom Slularjem. Pogovarjala sta se predvsem o gradnji nove Srednje biotehniške šole v Strahinju. Sedanja šola deluje v neurejenih razmerah na kar šestih lokacijah. Nova sodobna šola bi izboljšala kmetijsko izobraževanje, kar bo posebej pomembno zaradi vključitve Slovenije v Evropsko unijo. Država bo kmalu objavila razpis za gradnjo novega srednješolskega središča. J.K.
Žirovniea - V njem so predstavljene tudi zelo pomembni razvojni vidiki občine, med njimi z največjimi investicijskimi zneski izgradnja pločnika in avtobusnih postajališč, obvoznica Vrba, urejanje odlagališča Mala Mežakla, investicije v kanalizacijsko omrežje, vodovod Smokuč - Zabreznica, investicija v Zdravstveno postajo, v kulturno dvorano, ter adaptacija OS Žirovnica in povečava telovadnice.
V začetku lanskega leta je bil dodelan idejni projekt variantnih rešitev za povezovalne kanale v občini. Proučenih je bilo več rešitev, od katerih je najustreznejši projekt izvedbe samostojne čistilne naprave na Bregu za celotno občino. Izgradnja ali dogradnja kanalizacijskih omrežij med naselji znaša približno 1,7 milijarde tolarjev. Glede na zahtevno investicijo bo občina poleg lastnih sredstev kandidirala še za državna sredstva, za zunanje vire - ISP-HA, prek občanov in koncesije. Do leta 2007 bosta zgrajeni dve fazi projekta (od štirih), že letos pa je v načrtu celotna dogradnja kanalizacije v Smokuču.
Med zahtevnejše projekte spadajo tudi investicije v šolo. Za adaptacijo Osnovne šole Žirovnice bo Občina Žirovnica namenila skoraj 105 milijonov tolarjev. Z izgradnjo otroškega vrtca pri šoli so se pokazale možnosti ureditve knjižnice ter dodatnih prostorov za potrebe devetletne osnovne
šole. Program devetletke tukajšnja šola izvaja od letošnjega šolskega leta dalje, investicija pa bo vsebovala adaptacijo izpraznjenih prostorov vrtca, kjer seje uredila šolska knjižnica, učilnice za naravoslovne predmete in sanitarije, hkrati s tem pa tudi sanitarije pri šolski telovadnici, prizidala se je tudi učilnica v 1. nadstropju. Tudi šolska telovadnica je zelo dotrajana, zato bo v prihodnjih letih potrebno poiskati rešitev. Svetniki se bodo morali odločiti ali obstoječa telovadnica zadostuje potrebam občine ali bo potrebna razširitev ali celo novogradnja športne dvorane. Ocenjena vrednost povečave obstoječe telovadnice je 170 milijonov tolarjev. Izvedba izgradnje pločnikov in avtobusnih postajališč bo potekala skupaj z rekonstrukcijo regionalne ceste, ki pa jo bo plačala država. Lani so bili izdelani idejni projekti za pločnik, letos pa bodo izdelani projekti za izgradnjo l. faze odseka ceste Selo - Zabreznica. Ob predvide-
vanju, da ne bo problemov s pridobivanjem zemljišč in soglasij lastnikov zemljišč, lahko pričakujemo izgradnjo 1. faze regionalke v naslednjem letu. Kasneje bo sledila izgradnja pločnika od Sela do Žirovnice. Tudi obvoznica Vrba bo zahtevala veliko denarja, občinski upravi je izračun pokazal 80 milijonov tolarjev. Realno ni pričakovati z začetkom investicije pred letom 2006, do takrat pa bo potrebno pridobiti vse strokovne podlage, izdelavo prometne študije in projektno dokumentacijo.
Ljubiteljsko kulturno dejavnost v občini izvaja KD dr. France Prešeren, ki ima svoje pros,tore v
Kulturnem domu na Breznici. Za nadaljnji razvoj ljubiteljske kulture bo potrebno zagotoviti boljše prostorske pogoje za delovanje, v ta namen bo občina namenila 53 milijonov tolarjev. Predvidena je obnova dvorane, ki bo obsegala sanacijo odra, ureditev dostopa do dvorane, obnovo balkona in električne napeljave. Za adaptacijo in dozidavo Zdravstvene postaje Žirovnica je občina namenila 45 milijonov tolarjev, v ta namen so že potrdili investicijski program, ostala sredstva pa bodo dobili od OZG Kranj, Gorenjskih lekarn, Kemofarmaeije in NSO.
Boštjan Bogataj
Kabelski sistem v Železnikih
Aprila lani je podjetje EVJ Elektroprom iz Kisovca kupilo obstoječi kabelski sistem Na Kresu v Železnikih. Omrežje
želi podjetje razširiti vse od naselja Na Plavžu do Dolenje vasi.
Železniki - Podjetje EVJ ima danes več kot 130 zaposlenih in ima kabelske sisteme v občinah Zagorje ob Savi, v Litiji, Lukoviei, Medvodah ter Krajevni skupnosti Mirna. V slabem letu so, po besedah Boštjana Vidmarja, skorajda neuporaben sistem Na Kresu prenovili v najsodobnejši sistem z individualnim razvodom kabla do vsakega naročnika.
"Sedaj ima vsako gospodinjstvo svoj priključek in individualno pogodbo. Vsakomur, ki je že prej plačal individualni priključek, sedaj ni bilo treba plačati, seveda pa so morali vsi poravnati naročnino. Prav vsi pa so imeli tudi možnost priključka po zelo ugodni ceni," je še povedal vodja kabelskih sistemov Boštjan Vidmar. Podjetje želi sedaj še povečati sistem v ne-strnjena naselja, pripravili so pogodbe in načelno soglasje občine, ki ga potrebujejo za pridobitev dokumentacije. Z deli želi podjetje začeti takoj, ne glede na (o, da je postopek pridobitve vseh dokumentov dolgotrajen in zapleten proces.
Zaenkrat lahko naročniki z novimi priključki spremljajo le programe, ki so jih imeli že prej, prav
kmalu pa lahko pričakujejo še Kanal A, Gorenjsko TV. TV Pika, Za Deželno TV operater žal meni, da pokriva le občino Škofja Loka. Kljub temu da ima podjetje veliko kabelskih sistemov, pa cene zaenkrat niso enotne. Danes v Železnikih znaša 1450 tolarjev za 30 programov, medtem ko v drugih sistemih ponujajo 45 programov za 2X00 tolarjev. "Naša usmeritev je. da bodo v vseh naših sistemih enotne ali vsaj primerljive cene," je povedal direktor Janez Vidmar. Ob predvidevanjih, da bi lahko začeli graditi takoj, bi bil sistem v občini zgrajen v treh letih.
Župan Mihael Prevc je poudaril, da se o kabelski televiziji pogovarjajo že več kot osem let: "Sedaj imamo tu operaterja, žal pa mu ne moremo več podeliti kon-
cesije. Odločitev o soglasju je na svetnikih." Operater je zahteval pred začetkom del soglasje občine za brezplačno uporabo zemljišč, a bodo o tem svetniki odločali na naslednji seji občinskega sveta. Beseda je tekla tudi o možnosti širitve v bolj odročne kraje, na primer Sorica, kjer nimajo do-
brega signala niti za I. program Slovenske televizije. Ob predpostavki, da bi se vsa gospodinjstva (približno 80 hiš) odločila za priključek, bi bilo potrebno napeljati 15 kilometrov optičnega kabla. Priključek za zasebnike bi bil kar
òoo.òoo tolarjev.
Boštjan Bogataj
Novi predsednik planincev je Matjaž Mrak
Planinsko društvo Gorenja vas je v soboto pripravilo redni letni občni zbor, kjer je zbrane člane s predavanjem in diapozitivi najprej razveselila Nina Pisk.
Gorenja vas - Po uro in pol trajajočem predavanju Piskove na temo Barve in obrazi Zahodnega Tibeta v občinski stavbi, je najprej Pavle Raznožnik podal poročilo o delu društva v preteklem letu. Hkrati s tem Raznožnik zaključuje svoj dveletni predsedniški staž.
V poročilu je navedel, da so se planinci sestali vsako leto desetkrat in obdelali aktualne teme ter se dogovorili o večjem, tradicionalnem srečanju. Med večje pridobitve sedaj že bivši predsednik šteje tudi pridobitev novih prostorov na Trati 7, kjer je sedaj tudi skladišče opreme in šotorov na enem mestu. Vsako leto so tudi temeljito pripravili plan izletov in jih seveda tudi izvedli, že drugič pa so v ta namen izdali tudi priročen koledarček. Društvo je sodelovalo tudi z odborom za šport Občine Gorenja vas - Poljane, njihov program pa so v celoti tudi realizirali. "Članstvo v društvu ostaja nespremenjeno, danes imamo približno 230 članov," je zadovoljen ob izteku mandata povedal Raznožnik in dodal, da imajo tudi veliko najmlajših članov v vrtcu in osnovni šoli. Za njihovo udeležbo velja posebej pohvaliti mentorje. Novi predsednik Planinskega društva Gorenja vas je od sobote naprej Matjaž Mrak, kije v svojem programu poudaril priključitev na elektriko koče na Blegošu ter morda tudi zavetišča na Jelencih. "Vse ostale stvari morajo normalno teči naprej, med prioritete pa uvrščam tudi ureditev internetne strani kot tudi začetek sodelovanju z mladimi skupinami ter študentskimi klubi." Po opravljenih formalnostih so se člani društva še okrepčali, kasneje pa je sledila še zabava z živo glasbo. Boštjan Bogataj
Zbor Iskra pri Slovencih na Reki
Kranj - Lanskega Tabora slovenskih pevskih zborov v Šentvidu pri Stični se je med 189 zbori udeležil tudi Mešani pevski zbor Bazovica z Reke. Zbor pod dirigentskim vodstvom Franja Brav-dice deluje v okviru Kulturno-prosvetnega društva. Slovenski
dom "Bazovica" Rijeka, ki je v lani praznovalo 55-letnico delovanja med slovenskimi rojaki na Reki in okolici. Ker ima vseslovenski tabor pevcev v Šentvidu poleg kulturnega tudi družabno poslanstvo, so se prav tam lani spletle vezi med pevkami in pevci
zbora z Reke in Mešanega pevskega zbora ISKRA iz Kranja. Beseda je dala besedo in končni rezultat dogovora med pevci in kasneje med vodstvom obeh zborov je bilo povabilo na nastop "Iskre" na Reki. Tako seje Mešani pevski zbor Iskra prejšnjo so-
14. februarja 2003 ob 20. uri
VALENTINOV VEČER hotel s Čuki in Natalijo Verboten
ï*™ MODNA REVIJA MURE
Prešerna sobota v Kranju
Kulturni praznik zaznamujejo nove razstave, gledališke uprizoritve, koncerti, recitali, obisk kulturne ministrice, jutri pa bo Kranj zaživel v prepletu kulture in družabnosti.
GLASOVO OMIZJE v Hotelu Crtina
JERNEJ NAGODE, H rastje 153, Kranj
BARBARA KUMER, Vešter 14/a, Škofja Loka
Nagrajujemo vas!
MIWWOI1A8
Kranj - Kulturna ministrica se bo danes dopoldne poklonila pesniku Francetu Prešernu pred grobom v Prešernovem gaju, nakar se bo s predstavniki mestne občine Kranj na kratko pogovorila o najbolj perečih težavah, ki pestijo kranjske poklicne kulturne ustanove, financirane iz države, se prvič sprehodila po Prešernovi hiši, obiskala galerijo Prešernovih nagrajencev v Pavšlarjevi hiši.
Med današnjimi kulturnimi prireditvami v Kranju velja posebej izpostaviti še odprtje razstave del akademskega slikarja Klavdija Tutte v galeriji občine pa sprejem za delavce v kulturi in večerni recital Trenutek tišine v Prešernovem gaju, kjer bodo sodelovali prof. Franc Drolc in akademski pevski zbor France Prešeren. Večer podoknic bo še pred Prešernovo hišo, zatem pa tudi svečanost pred Prešernovim gledališčem.
Čeprav je 8. februar državni praznik in za večino dela prost dan, pa bo v Kranju tudi jutri zelo živahno. Ob desetin dopoldne bo pred Prešernovim gledališčem sedmi tradicionalni recital Prešernovih
poezij. 45 minut kasneje bo sledil nastop pihalnega orkestra mestne občine Kranj z mažoretkami. Na Glavnem trgu bo od 8. do 13. ure sejem s pestro gostinsko in trgovsko ponudbo, tudi izdelkov domače in umetne obrti ter domače kulinarike, ki ga bosta obogatila še bolšji sejem in odprta mestna tržnica. V živahni utrip se bodo vključili tudi nekateri gostinci in trgovci v starem mestnem jedru, ki bodo od 8. do 13. ure odprli svoje lokale.
Za posebno vzdušje bodo v prazničnem sobotnem dopoldnevu poskrbeli lajnarji, medtem ko bodo vrata Prešernove hiše, Mestne hiše in galerije Prešernovih nagrajencev v Pavšlarjevi hiši za obiskovalce brezplačno odprla ves dan. Ob 11. uri se bo v Prešernovi hiši začelo strokovno vodenje po stalni spominski razstavi dr. France Prešeren - življenje in delo.
V Prešernovem gledališču bosta jutri uprizorjeni kar dve predstavi, in sicer ob desetih igra Lev in miš, ob 19.30 pa predstava Vera upanje ljubezen. Ob 17. uri bo v gostilni Stari Mayr predstavitev knjige Petra Komovca Pastir, nemški vojak in češki sin.
H.J.
boto zjutraj odpravil na Reko, kjer so ga prijazni gostitelji pričakali na Trsatu. Po organiziranem ogledu Trsata in mestnega jedra so bili "iskraši" prisrčno sprejeti v Slovenskem domu "Bazovica", kjer se je zvečer odvijal tudi koncert. V prvem delu je nastopil domači mešani zbor, v drugem delu pa so "iskraši" zapeli deset pesmi, med katerimi je poleg Aljaževe Triglav največji aplavz požel Foersterjcv Pevec. Vrhunec koncerta je bil skupni nastop obeh zborov, ki sta zapela dve ljudski iz. Prlekije in venček slovenskih ljudskih pesmi, ki se mu je pridružilo tudi celotno poslušalstvo v dvorani.
Po uspelem koncertu so si bili pevci z vodstvom obeh zborov edini, daje potrebno take skupne nastope ponoviti. Zato so "Bazo-vičani" z veseljem sprejeli povabilo, da nas obiščejo v Kranju. Tako bodo lahko tudi gorenjskim poslušalcem predstavili pestro dejavnost Kulturno-prosvetnega društva Slovenski dom Bazovica. Poleg pevskega zbora v okviru društva namreč delujejo še dramska in folklorna skupina ter pred kratkim ustanovljena planinska sekcija. Mešani pevski zbor Iskra iz Kranja je tako prvič uspešno nastopil med slovenskimi rojaki v zamejstvu, tokrat na Reki. Tam je tudi prejel povabilo za nastop med Slovenci v Puli in Zagrebu.
B.K
GORENJSKI GLAS • _DOBROTA NI SIROTA / danica.zavrl@g-glaS.SJ__Petek, 7. februarja 2003
Gorenjci smo bili prvi
Zadnje dni januarja je minilo natanko 20 let od ustanovnega zbora Zveze društev za cerebralno paralizo Sonček. Ustanovili so jo v Kranju, kajti tam je leta 1976 nastalo prvo društvo za cerebralno paralizo.
LJubljana - Dvajsetletnico zveze so proslavili prejšnji teden v Kulturnem domu Španskih borcev, ko so podelili tudi priznanja, zlate znake in nazive častnega člana ljudem, ki so pripomogli k uspehom te organizacije. Med častnimi člani je tudi nekdanji predsednik države Milan Kučan.
Med petimi častnimi člani omenimo tudi Tatjano Dolenc Velič-kovič, dr. med. iz Kranja, ki je v minulih dveh desetletjih veliko prispevala k izobraževanju terapevtov. Z Gorenjskega prihaja tudi Marija Božič, ki je za svoj prispevek k razvoju zveze Sonček in njenih izobraževalnih programov prejela zlati znak. Tudi zlati znak je prejelo pet ljudi, osem pa priznanja, med njimi tudi Kranjčan Janez Košnik za sodelovanje na umetniškem in donatorskem področju, ter Zavod za usposabljanje invalidne mladine Kamnik za izobraževanje otrok s cerebralno paralizo.
Zakaj je pred dvema desetletjema sploh nastala zveza Sonček in
nekaj let pred njo v Kranju prvo društvo za cerebralno paralizo? Starši, zdravniki in terapevti so se združili, da bi otrokom s cerebralno paralizo zagotovili čim zgodnejšo in čimbolj kvalitetno obravnavo. Sonček je prerasel v moderno organizacijo invalidov in njihovih zastopnikov, ki se lahko meri s sorodnimi v Evropi in svetu. Je ena največjih koncesionark, ki izvajajo program varstveno delovnih centrov, največja izvajalka prevozov invalidnih otrok, pobudnica vključevanja otrok z invalidnostmi v redne osnovne šole in izvajalka številnih drugih programov. Kot nevladna in neprofitna organizacija se je morala zveza Sonček sprijazniti s tem, da je na
Nagrajenci ob dvajsetletnici zveze Sonček: drugi z leve nekdanji predsednik države Milan Kučan, zraven njega dr. Tatjana Veličkovič.
Kulturni program pod naslovom Uganka časa in prostora, uganka človeka in njegove ure je avtorsko in režijsko oblikoval Nebojša Pop Tasič.
finančnem področju v neprivile-giranem položaju v primerjavi z drugimi izvajalci socialnih programov, zato se je med prvimi obrnila na darovalce in sponzorje. Zveza Sonček se je s strateškim načrtom za obdobje do leta 2005 odločila, da bo zahtevala vključevanje oseb z invalidnostmi v glavni lok družbenih dogajanj, napovedujejo člani zveze. Svoje programe bo približala tudi tistim, ki niso zaznamovani z diagno/ami. Njen slogan, ki ga bodo uporabljali vse do konca leta 2005 in je tudi geslo ob letošnjem jubileju, je tako Sonček eden za vse.
Slavnostni govornik na prireditvi ob dvajsetletnici zveze Sonček je bil varuh človekovih pravic Matjaž Hanžek, o delu organizacije pa je spregovoril njen predsednik mag. Franc Prosnik. In da se vrnemo k začetkom te organizacije: leta 1976 je nastalo prvo društvo za cerebralno paralizo
v Kranju, vodil gaje Adolf Mrak, ki je bil tudi prvi predsednik leta 1983 ustanovljene Zveze društev za cerebralno paralizo Slovenije.
Danica Zavrl Zlebir, foto: Tina Doki
Dobrodelna akcija GORENC GORENCU
•Pomagamo trem gorenjskim družinam z invalidnimi otroki. Vse dobre stvari so tri, naredimo nekaj dobrega vsi. Gorenjski glas je že prispeval 300 tisoč tolarjev, vsaki družini po 100 tisoč tolarjev.
Dobrodelna akcija Gorenc Gbrencu bo potekala tri mesete, prostovoljne prispevke zbiramo za invalidne otroke, ki smo vam jih predstavili v Gorenjskem glasu 31. decembra 2002. Dobrodelno akcijo vodi naša novinarka Danica Zavrl Zlebir, ki je bila pred leti uvrščena med ljudi odprtih rok. "Mislim, da ima posluh za človeka v sebi veliko ljudi, le impulz rabijo, da ga potegnejo na piano."
Z nami je Sladžan Umljenovič z Jesenic, ki je bil lani uvrščen med ljudi odprtih rok: "Darovati je posebna sreča. Tisti, ki niso še nikomur pomagali, zamujajo najlepše trenutke v življenju. Občutek, da si nekomu pomagal, je nepopisen."
Z nami je tudi Aleksander Mežek iz Žirovnice, živi v Londonu, ki je bil izbran za dobrotnika leta 2002: "Daš, kar lahko. Pomembno je le, da daješ." Svoje prispevke lahko nakažete:
- za Žana iz Bodešč pri Bledu, ki potrebuje transport ni  invalidski voziček,  na transakcijski račun OZ Rdečega križa Radovljica 07000-0000487321 (sklic 00 2909)
- za Aleksandra, Lmino in druge otroke s posebnimi potrebami z Jesenic na TR OZ Rdečega križa Jesenice pri Abanki 05100-8010106034 (sklic 555)
- za Zorana iz Škofje Loke. ki potrebuje dvižno ploščad, na TR Društva paraplegikov Gorenjske 07000-0000108633 (sklic 555 s pripisom: dvigalo Komljen)
Mladi za čisto okolje
Območno združenje Rdečega križa Radovljica pripravlja v sodelovanju z. podmladki Rdečega križa osnovnih in podružničnih šol na območju občin Bled, Bohinj in Radovljica ekološko preventivni projekt "V trgovino s cekarjem", plastična vrečka je ncraz.gradljiva.
Območno združenje Rdečega križa Radovljica izpelje vsako leto z mentorji in podmladki Rdečega križa vseh šol občin Bled, Bohinj in Radovljica eno celoletno aktivnost, ki je prilagojena njihovim humanitarnim načelom, preventivni dejavnosti ali aktualnim temam tekočega leta. V preteklih letih so se poglobili v reševanje iz vode, prostovoljslvo, varovanje gora, letos pa so z 14. januarjem že začeli s pro-
jektom "V trgovino s cekarjem", saj je plastična vrečka nerazgradljiv material. Redna predavanja se bodo do konca januarja vrstila po osnovnih šolah, saj pri Rdečem križu Radovljica menija, da je preventivno ozaveščanje o varovanju okolja še posebej pomembno pri najmlajši populaciji. K sodelovanju so pritegnili lokalne dejavnike, vabijo pa tudi vas, da jim s predlogi in pobudami popestrite njihove aktivnosti, ali pa pomagate po svojih močeh s finančnimi sredstvi za pokrivanje tekočih materialnih stroškov, kot so predavatelj, izdelava cekarjev, risb, plakatov, akcija evidentiranja divjih odlagališč, priprava zaključnega srečanja in razstave. Zaključna prireditev bo v prvi polovici meseca maja.       Katja Dolenc
Dva milijona za inkubator
Ljubljana - V prednovoletni dobrodelni akciji podjetja Amway iz Ljubljane seje z individualnimi prispevki članov in dodanim zneskom matičnega podjetja zbralo dva milijona tolarjev, ki jih bo Klinični oddelek za otroško kirurgijo in intenzivno terapijo SPS Kirurške klinike Kliničnega centra Ljubljana namenil nakupu novega inkubatorja za operirane dojenčke, ki bo malčkom in osebju bolnišnice pomagal skozi najtežje trenutke po operaciji. Doc. dr. Janez Primožič, dr. med., svetnik in predstojnik oddelka, je ob predaji donacijc povedal, da inkubator Caleo sodi v prepotrebno opremo, ki omogoča varno in fiziološkim zahtevam novorojenčka prilagojeno namestitev, zlasti nedonošenčkov z zelo nizko porodno težo: "Inkubatorje opremljen z najbolj sodobnim sistemom za vlaženje in ogrevanje, in omogoča tudi avtomatsko prilagajanje notranje temperature inkubatorja telesni temperaturi novorojenčka. Zelo dobre dodatne tehnične možnosti so dvojne stene in velika možnost dostopa, kadar so potrebne medicinske intervencije otroka. Inkubator bo brez dvoma koristno služil novorojenčkom, predvsem malim kirurškim bolnikom, ki jih sprejemamo na zelo zahtevne posege iz vseh slovenskih porodnišnic." Katja Dolenc
Matic že bere in se uči
V četrtek, 30. januarja, so predstavniki območnega združenja Rdečega križa Škofja Loka in Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Kranj Maticu Bogataju iz Dolenje vasi izročili elektronski povečevalnik, ki mu bo olajšal učenje. Matic že bere. Starša se iskreno zahvaljujeta vsem darovalcem.
Na Društvu za nenasilno komunikacijo, Milana Majcna 12, Ljubljana vodijo svetovalne pogovore z mladimi in ženskami, ki doživljajo nasilje, ter z mladimi in moškimi, ki nasilje povzročajo. Vsi, ki potrebujete informacije ali bi se želeli naročiti na svetovanje, jih pokličite na telefonsko številko 01 /4344 822.
Svet Doma dr. Janka Benedika Radovljica
razpisuje delovno mesto
DIREKTORJA/ICE DOMA
Kandidati morajo poleg splošnih in z zakonom določenih pogojev izpolnjevati še naslednje pogoje:
- da imajo visoko ali višjo šolo, ki izobražuje za socialno delo, visoko ali višjo šolo psihološke, pedagoške smeri in njenih specialnih disciplin, upravne, pravne in sociološke smeri ter imajo opravljen strokovni izpit po zakonu o socialnem varstvu ter 5 let delovnih izkušenj na področju socialnega varstva
ali
-da imajo izobrazbo za poklic zdravnika, visoko ali višjo izobrazbo za poklic medicinske sestre, opravljeno pripravništvo in strokovni izpit po predpisih zdravstvenega varstva ter 5 let delovnih izkušenj
- da predložijo program dela doma
Izbrani kandidat bo imenovan za 4 leta.
Kandidati bodo obveščeni v 15 dneh po opravljeni izbiri.
Kandidati naj prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v 15 dneh po objavi, na naslov: Dom dr. Janka Benedika .Radovljica, Šercerjeva 35, 4240 Radovljica, z oznako "razpis za direktorja". ,
Škofja Loka - V četrtek je bila v prostorih Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Kranj v gradu v Stari Loki svečana predaja elektronskega povečevalnika Maticu Bogataju iz Dolenje vasi, ki mu je zaradi zdravstvenih težav pri rojstvu ostalo le še zelo malo vida. Dovolj sredstev se je zbralo že v treh tednih, skupno pa je sodelovalo 51 darovalcev. Akcija, ki se je začela v začetku decembra, je hitro naletela na dober in človekoljuben odziv, predvsem s strani domačinov iz različnih krajev v Selški dolini, kakor tudi sodelavcev Maticovih staršev v podjetjih, kjer delata, ter številnih posameznikov, ki so mlademu in radoživemu fantu, ki želi postati mlekarski tehnik in že zaključuje pryo polletje na Srednji biotehniški šoli v Kranju, pomagali napraviti korak k samostojnosti. Po mnenju Francija Pirca, predsednika Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Kranj, gre zasluga za hiter odziv ljudi k pomoči predvsem dr. Jožetu Možganu, predsedniku Zveze društev slepih  in slabovidnih
Slovenije, ki je s svojo prizadevnostjo in ugledom, ki ga uživa v Selški dolini, pripomogel, da je bila akcija zbiranja sredstev izvedena v razmeroma kratkem času. Velika zahvala pa gre tudi Marjeti Žagar, tajnici območne organizacije Rdečega križa Škofja Loka, ki je vodila akcijo zbiranja sredstev za nakup. Elektronski povečevalnik je Maticu izročil Damjan Slabe, predsednik območnega združenja Rdečega križa Škofja Loka, na podelitvi pa so bili prisotni tudi Martina Logar iz občine Železniki in Jure Svolj-šak iz občine Školja Loka. Dogodek je popestrila glasbena skupina Slepi potnik, bivši Maticovi sošolci, ki so pripravili krajši glasbeni program.
"Elektronski povečevalnik predstavlja za Matica pomemben tehnični pripomoček pri odpravljanju komunikacijske ovire, ki je pri slabovidnih povezana z uporabo pisane besede," je poudaril Franci Pire in dodal: "Pri tem ni potrebno posebej poudarjati, da človek, ki živi v današnjem civiliziranem svetu, nikakor ne bi mogel urejali življenja brez uporabe branja in pisanja. Dosežki sodobne elektronike in digitalne tehnike danes lahko slepim in slabovidnim pomagajo v veliki meri." Matic in njegova starša sta računalnika zelo vesela, saj se bo Matic lahko učil samostojno, družina pa s tem zelo razbremenjena.
V društvu si želijo, da bi bili takšnih ali podobnih pripomočkov deležno čim večje število njihovih članov. Ob tej priložnosti pa se, tako kot Maticovi starši, iskreno zahvaljujejo vsem, ki so po svojih zmožnostih pomagali k nakupu, priporočajo pa se jim
V odmoru med učenjem Matic rad prebira Motorevijo in si ogleduje avtomobile.
tudi še v naprej. Ob koncu prireditve so si obiskovalci lahko ogledali tudi nekaj pripomočkov za branje in pisanje v Braillovi pisavi: ročna tablica, Braillov mehanski pisalni stroj in zadnji dosežek - elektronska Braillova vrstica /
računalnikom; in pripomočkov za družabne igre slepih: igralne karte, šah, človek ne jezi se, domino, Braillov meter in mesečni časopis Moj prijatelj v povečanem črnem tisku in Braillovi pisavi.
Katja Dolenc
Dobrodelna licitacija za štipendiji
Ljubljana - Rolary club Ljubljana želi pomagati mladim slovenskim znanstvenikom in umetnikom, zato jim na Velikem rotaryjanskem plesu vsako leto priredi dobrodelno licitacijo za zbiranje sredstev. V sredo, 29. januarja, so v galeriji Zala na Gosposki 7 v Ljubljani odprli razstavo likovnih del Vladimirja Makuca, Lojzeta Spacala, Franca Vozla, Borisa Sajovica, Dušana Tršarja, Franceta Slane. Nikolaja Beera in Milana Rijavca, ki so jih namenili dobrodelni licitaciji. Potekala bo 8. februarja na Velikem rotaryjanskem plesu, kjer bodo izkupičke licitacije umetniških del, prodanih vstopnic ter sredstev sponzorjev in donatorjev namenili štipendiranju dvema mladima umetnikoma: štipendijo za podiplomski študij na Royal College of Art v Londonu in dodiplomski študij na ljubljanski Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo.
Katja Dolenc
GORENJKA - GORENJEC MESECA
JANUARJA 2003
Dejan in Vito
Dejan Košir
Vito Rožej
Sklenili smo torej glasovanja /a Gorenjko ali Gorenjca meseca decembra 2002. Skupaj smo v zadnjih dveh dneh meseca januarja dobili še 43 glasov. Za Janeza Marica je nazadnje glasovalo 34, za Aljano Primožič pa 9. Tako je Jane/ v celomesečnem glasovanju zbral skupaj 312 glasov, Aljana pa 118. Vsi, ki ste sodelovali v izboru, ste se tokrat torej odločili, daje Gorenjec meseca decembra 2002 Janez Maric.
Dejan Košir, najboljši deskar, doma iz Kranjske Gore je na svetovnem prvenstvu v Kreischbergu v Avstriji osvojil naslov najboljšega na svetu v paralelnem veleslalomu. Kranjskogorec, kije tako znova dokazal, da /na zmagovati, je takrat nazadnje ugnal še Švicarja Simona Schocha. Že prej pa si je nastop med najboljšo šestnajsterico zagotovil z uspešnimi kvalifikacijami. *
Vito Rožej, Kranjčan, je po Mariu Galuniču nov voditeljski obraz v oddaji nedeljskega večernega termina prvega programa TV Slovenija. Oddaja s pomenljivim naslovom Človek ne jezi se - sosed sosedu..., št rude Ij seje že utrdila. Vita pa se sicer spomnimo tudi iz poptevejske televizijske serije TV dober dan. Trenutno pa Vito Rožej igra v predstavi Seks, laži in štrud'1.
Glasujete bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenje. Glasujete pa lahko tudi po elektronski pošti na naslov: info@g-glas.si. Najbolj preprosto pa je glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za Gorenjko oziroma Gorenjca meseca in jih pošljete na naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj.
V izboru sodelujejo v mesecu decembru tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v TČ DOLNOV na Primskovem, Šuceva 3, telefonska številka: 04/23-43-070 in Terme Snovik - Kamnik, d.o.o., Molkova pot 5, 1241 Kamnik, telefon 01/8308-631. Izžrebali smo deset srečnežev. V Frizerski atelje Silva v TC Dolnov je povabljena Francka Znidar, Vopovlje 24, 4207 Cerklje. Vrednostna pisma prejmejo: Jože Galin, Drnovškova pot 6, 1240 Kamnik; Loj z Tršan, Valburga 42/A, 1216 Smlednik; Anton Pipan. Voklo 60, 4208 Šenčur. Šestkrat po eno vstopnico pri blagajni Term Snovik dobijo: Tomaž Likar, Ble-goška 13 , 4224 Gorenja vas; Bojan Habič, Zoisova 3, 4000 Kranj; Borut Podobnik, Ob potoku 10, 4226 Žiri: Marija Burja. Za gradom 7, 4260 Bled; Marjan Beravs, Selška 10 (Ribno), 4260 Bled in Dejan Stenovee, Frankovo naselje 67, 4220 Škofja Loka (pri blagajni pokažite le osebni dokument).
Na različnih lokacijah na Gorenjskem
PRODAMO ALI ODDAMO POSLOVNE PROSTORE
ODDAMO
• Kokrica: pisarne in večnamenski poslovni prostor v pritličju (bivša menza Gradbinec Kranj)
Informacije: 041-719-169 (Srečko Koritnik)
PRODAMO
• Zlato polje - Kranj: nedokončan BMW servis Informacije: 041-719-169 (Srečko Koritnik)
• Radovljica: poslovni prostori primerni za pisarniško, storitveno, izobraževalno, trgovsko, gostinsko... v bivšem IBM izobraževalnem centru.
Informacije: 041-720-242 (Špela Mokotar)
ELO, d.o.o;, Gradaška 12a, Ljubljana, Na Selah 18, Dol pri Hrastniku
SEDMICA
Od vraga smo (so)
Če bi bila podjetnica, se zagotovo ne bi ukvarjala s finančnim svetovanjem. Niti lastnega denarja ne znam kdo ve kako dobro obračati, kaj šele. da bi solila pamet drugim. Ukvarjala bi se s turizmom. Turisti pridejo, ne da bi jih bilo treba posebej vabiti. Še zlasti ameriški. Najprej so prišli mor-moni. Pod pretvezo, da v državnem in cerkvenem arhivu iščejo svoje korenine. V resnici jih je poslala Cia. Za svetniki poslednjih dni je prišel nekdanji obrambni minister William Perry. Iz helikopterja si je ogledal Piranski zaliv in ugotovil, daje prečudovit. Za obrambnim ministrom so prišli na oddih marinci. Z letalonosilko, ker s podmornico zaradi preplilkega dna ne morejo. Med križarjenjem po Sredozemskem morju si je kapitan Michael R. Groothousen mimogrede ogledal še lepote slovenske riviere. No problem. V Slovenijo so od nekdaj prihajali vplivni turisti. Leta 1941 je Maribor, denimo, obiskal Adoli' Hitler.
Če bo Amerika napadla Irak, ima lepo prihodnost tudi zdraviliški turizem. Za zdaj pa Termam Čatež z nakupom večinskega deleža turističnega podjetja Sunčani Hvar slabo kaže. Menda naj bi bilo posredi pranje denarja. Zagrebški tednik Nacional je namreč objavil pogovor z Želj kom Mesičem. trgovcem iz. Orahovice, ki sumi, da gre pri nakupu Sunča-nega Hvara pravzaprav za oprani denar petsto hrvaških delničarjev propadlega brežiškega podjetja Cef-ing. V igri naj bi bilo okrog dvesto milijonov kanadskih dolarjev, ki naj bi jih bili porabili za nezakonito financiranje slovenskih političnih strank. Verjetno ne vseh, katerih točno, pa Mesič ni povedal. Je pa povedal ime in priimek človeka, ki naj bi bil v zadevo vpleten. To naj bi bil Bojan Petan, za katerega Mesič sumi, da ima na Hrvaškem svoj lobi. Z domnevnim pranjem denarja pa je bilo tako, da je leta 1990 Mirko Filakovič z družbenim kapitalom zagrebškega in osiješkega Jugo-transporta v Brežicah ustanovil podjetji Soft-ing in Cef-ing. Vendar, to je bil šele začetek, iz katerega je nastalo pravo podjetniško kanalizacijsko omrežje, imenovano Hypoco. Zadeva se je širila v vse smeri. Na Hrvaško, v Bosno, v Srbijo, v Nemčijo in na Madžarsko. Del omrežja je bila tudi Hipotekama banka Brežice, ki je sistem napajala s posojili. Brez kakršne koli zdrave bančne logike. Leta 1994 je takratni slovenski notranji minister in zdajšnji pravosodni minister Ivan Bizjak dopustil možnost, da se med podjet-
ji Hypoco, "ki so locirana v različnih državah izvršujejo sumljive finančne transakcije". Inšpekcija takratne SDK pa je dopustila celo možnost pranja denarja in o tem seznanila tudi takratnega vladnega predsednika in sedanjega predsednika vlade Janeza Drnovška. Zaradi suma storitve štirih kaznivih dejanj so bile napisane tri kazenske ovadbe. Zgodilo se ni nič. Do trenutka, ko so si Terme zaželele mediteranskega sonca. Ne glede na to, kako stvari trenutno stojijo, pa si slovenski veleposlanik v»Zagrcbu Peter Bekeš zaradi odločitve tamkajšnjega trgovskega sodišča, da prodajo deleža Sunčancga Hvara ustavi, ne beli glave in dopušča možnost, "da gre za nejasnosti v lastniških razmerjih, za nekakšne sporne terjatve" ali kaj podobnega.
Morda bodo imeli organi pregona pri iskanju atentatorja na Zmaga Jelinčiča Plemenitega, poslanca Slovenske nacionalne stranke, več sreče, kot jo imajo pri iskanju napadalca na Mira Petka, novinarja Večera. V kolikor ni Plemeniti, preden seje usedel v avto ali - bog ne daj med vožnjo - nekajkrat šljuknil iz prisrčnice. Kar naj bi pomenilo (če sem Plemenitega v poslanski razpravi o zakonu o omejevanju porabe alkohola prav razumela) stekleničko / alkoholom, ki jo odvisniki vedno nosijo pri srcu. Glede na to, daje Plemeniti v tej isti razpravi ministru za zdravje zagrozil, da ga bo kljub zakonu on "z največjim in s še večjim veseljem" še vedno zvrnil, ga imam na sumu, da je to, ko se je prejšnji četrtek vračal s Koro-
škega, storil za inat. Ali pa tudi ne. Lani poleti sem ga namreč P'r Zmav'c v Ljubljani videla tako nadelanega, da je v družbi brhkega dekleta za mizo bolj ležal kot sedel. Za vsak primer pa moram povedati, da sem ga videla čez "šipo", to je iz ceste, kar pomeni, daje lahko bil tudi kdo drug. Ampak, v tem primeru je bil na pol ležeči gospod z damico na kolenih na las podoben Plemenitemu.
V določenih premisah sta si podobna tudi primer Petek in primer Jelinčič. Petka so hoteli umoriti. Jelinčiča so hoteli umoriti. Ne eden ne drugi napadalcev ni videl. Petek je videl čevlje, Jelinčič žaromete. Oba trdita, da sta bila napadena zaradi dela, ki ga javno opravljata, ne pa kozlov, ki jih morda zasebno streljata. Petek je pristal na preizkus s poligrafom; samo da se primer reši. Jelinčič je, potem ko mu je zaradi strahu pošla sapa, policistom predlagal, da ga peljejo na odvzem krvi; da jih prepriča, da ga ni cuknil že od lanskega poletja.
Najbolje bi bilo, če bi tudi za domnevni atentat na poslanca v državnem zboru ustanovili parlamentarno preiskovalno komisijo, ki bi iskala politični motiv napada na Zmaga Jelinčiča Plemenitega. Predsednik komisije bi bil lahko kar Jelinčič sam. Tako bi bilo kristalno jasno, zakaj komisija primera ni rešila. Tako kot ga ne bo rešila komisija, ki preiskuje ozadje napada na Mira Petka. Čeprav predsednik komisije Mirko Za-memik naročnikom menda že diha za ovratnik.
Marjeta Smolnikar
PREJELI SMO
Distribucijski center Save Tires ni črna gradnja
V Gorenjskem glasu ste JI. januarja 2003 objavili pismo gospoda Janeza Porente iz. Kranja, v katerem je avtor zapisal, daje novozgrajeni distribucijski center Save Tires, d.o.o., "še vedno črna gradnja". V Savi Tires takšne očitke odločno z.avračamo, saj je v vseh štirih letih, kolikor je trajal celoten projekt, pridobivanje dokumentacije potekalo v skladu s slovenskimi zakoni in predpisi, ki jih spoštujemo in jih bomo spoštovali tudi v prihodnje. Enotno dovoljenje za gradnjo ni bilo z. nobeno sodno ali kakršnokoli drugo odločbo razveljavljeno, vse zahteve za prekinitev ali odložitev gradnje distribucijskega centra,
izražene s strani okoliških kmetov na začetku in v času izvajanja gradbenih del, pa so sodišča Republike Slovenije zavrnila. Trditve, da je uporabno dovoljenje^ za distribucijski center nezakonito, tako niso resnične.
In kako smo v Savi Tires pridobivali dovoljenja? Decembra 2001 smo od Upravne enote Kranj prejeli enotno dovoljenje za gradnjo distribucijskega centra. Po izdaji tega dovoljenja je na podlagi pritožbe skupine kmetov o upravičenosti izdaje odločalo še Ministrstvo za okolje in prostor, ki je v začetku aprila 2002 Savi Tires izdalo odločbo,'s katero je potrdilo veljavnost enotnega dovoljenja za gradnjo. Na tej osnovi in na podlagi pisnega mnenja Upravne enote Kranj, da je enotno dovoljenje za gradnjo izvršljivo, je Sava Tires aprila 2002 začela z grad-
benimi deli. Zapleti so se pojavili po objavi sklepa Ustavnega sodišča Republike Slovenije, s katerim je sodišče zavrglo ustavno pritožbo posameznikov iz Stranišča pri Kranju zoper odločbo Ministrstva za okolje in prostor. Sodišče prav tako ni sprejelo ustavne pritožbe istih posameznikov zoper sklep Vrhovnega sodišča v zvezi Z upravnim sporom, začetim
zaradi odločbe Ministrstva za okolje in prostor. Decembra 2002 smo od Upravne enote Kranj prejeli tudi uporabno dovoljenje za distribucijski center. Iz navedenega je razvidno, da distribucijski center Save Tires ni črna gradnja.
Jelka Laureneie podpredsednica za korporativne komunikacije Sava Tires, d.o.o.
Gorenjke In Gorenjci Poslušamo
/Jj-^gfejJBg)    041 944 944
Kranj - Radovljica - Jesenice
Biroteh, d.o.o. - Hrušica
Internet: www.radiotop.net
Piše Milena Miklavčič
Usode
Možje, bojte se prefrigank
Marjanu je umrla žena, ko mu še ni bilo petinpet-deset let. Na srečo sta bila oba otroka ž.e pri kruhu in tudi bodoče "ta mlade " so prihajale k hiši, da so malo pospravile, skuhale in oprale, če je bilo potrebno.
Sam je bil popolnoma nebogljen, kot bi mu nekdo odrezal obe roki, nič ni bil sposoben naredili brc: žene, s katero sta bila skupaj skoraj 35 let. Nekaj časa ni niti jedel, kaj šele, da bi kam šel. Samo v službo, delal je na žagi, in potem domov. Na srečo, kot sam pravi, je na žagi tak ropot, da je nemogoče kramljali in to milje bilo še kako prav, saj ni maral, da bi se sodelavci vtikali vanj in ga preveč spraševali. Umaknil se je vase. pokimal. ko je prišel na- delo in nekaj zamomljal, ko je šel nazaj domov.
"Ljudje so me začeli imeti za čudaka, saj tudi vrta nisem več obdeloval. Kakšno pest semena sem stresel na gredo, da je vsaj šolala zrasla, drugega pa tako ali tako nisem potreboval. Kaj mi bodo rože'.'! Zanje je skrbela žena, mene bi samo bolelo pri srcu, če bi jih gledal in obrezoval, " pojamra in sam ne ve, kaj bi še povedal, tako da me nazadnje sam poprosi, da ga "rešujem" z vprašanji, ker drugače ne bom nič izvlekla iz njega.
Potem je doživel še nov udarec. Po sili razmerje moral na čakanje, ker se je žaga lastninila in so vse starejše postavili na cesto. Mislil je, da tega udarca ne bo preživel. Zdelo se mu je še huje kot takrat, ko je ostal sam. Navajen je bil dela še od otroških let, saj je odraščal na manjši kmetiji, kjer tudi za otroke ni bilo milosti in so morali poprijeti za delo, ko so komaj prerasli plenice.
"Tudi v šolo velikokrat nismo šli in mama, kije komaj znala pisati, je spravljala skupaj opravičila, da me je bilo vsakokrat sram, ko sem se moral učitelju lagati, da sem bil "bolan ". Naredil sem komaj šest razredov in še to s težavo, potem pa mi ni kazalo drugega, kot da sem celo življenje pošteno garal, če sem hotel, da sem kaj ustvaril. "
Nikoli ni zapravljal. To sta potrdila tudi oba sinova, ena od snah pa je še dodala, da tast tudi ni bil škrt. Če je le mogel, je pomagal, ko so delali hiše, zmeraj pa je priskočil na pomoč, saj se je na gradnjo sam tudi nastopil. Včasih je bilo namreč tako, da so "navadni delavci" morali najti službo še za popoldan, če so hoteli normalno živeti, ker se samo Z eno plačo ni dalo. In tako je Marjan hodil od enega gradbišča do drugega in pomagal spravljati hiše pod streho.
"Z ženo sva se velikokrat videla samo ob nedeljah, ko sem lahko malo poležal in da se je stisnila k meni, da sva se še kaj pomenila," je dejal in glas mu je z.adrhtel kot že večkrat v tistem večeru, ko sva se pogovarjala.
"Tako lepo se je znala stisnili k meni. Pa me je pobožala po licu in rekla, Marjan moj, povej mi, kaj je bilo čez teden novega. Vse jo je zanimalo, od tega, Z.a koliko se je podražil cement, do lega, katera je
bila spet noseča. Menije marsikaj prišlo na ušesa in sem ji rad ustregel. Potem mi je zmeraj skuhala vročo belo kavo, mi jo prinesla v posteljo, da sva jo skupaj popila.. Vsak en požirek in to se nama je zdelo tako imenitno, da se še danes rad spomnim in tudi na glas povem, pa me ni nič sram! Ko je bila ura devet, sva vstala, se oblekla in šla k maši. Ona je hitela domov, da je skuhala kosilo, jpz pa sem zavil še v gostilno na deci vina, refošk sem prav rad pil, ko je bila ura poldne, sem vstal in šel domov. Nikoli nisem niti minute zamudil, saj je bila juha zmeraj že na mizi in ko me je žena zaslišala na stopnicah, je poklicala še fanta, da smo sedli za mizo. To je bil naš \\sakotedenski obred, najprej smo zmotili, potem pa smo se ves čas pogovarjali in si pripovedovali, kaj se nam je čez teden zgodilo. Tudi fanta sta imela veliko povedati, hvala bogu, jima nisem nikoli segal v besedo, čeprav bi ju včasih lahko tudi za lase potegnil, če sta kakšno ušpičila. "
Življenje je teklo po nekih ustaljenih tirnicah skoraj trideset let, dokler žena ni zbolela. Od začetka je še skrivala pred njim, ker ni marala, da bi se obremenjeval še z njeno boleznijo.
"Po tem, da je zamujala s kosilom, sem najprej vedel, da mora biti nekaj narobe. Ni bilo v njeni navadi, da bi zamujala. Ko sem prišel iz službe domov, točno ob uri in nič drugače, je bilo kosilo na mizi- To je bil pri nas tak red, da bi lahko celo mežnar v turnn naravnal uro. Ko sem nekoč stopil skozi vrata, je sedela na zabojniku za drva in bila je bleda v obraz in kar tresla se je. Ja, kaj ti pa je, sem stopil do nje in kar mraz. me je spreletel, ko sem jo videl. Ah, nič, samo gripa se me loteva, je rekla, malo bom še posedela, in bo bolje. Kaj sem hotel
drugega, kot da sem ji verjel, čeprav se mi je zdelo čudno, saj reva ni bila še nikoli tako bolna, da ne bi pravočasno poskrbela za kosilo. Usedel sem se za mizo in začel brati časopis in čeprav mi je v žedodcu krulilo, se nekako nisem spomnil, da bi ji rekel, naj se uleže, da bom že sam. Tak sem bil.... "
Čeprav težko in>z nečloveškimi napori (vsaj tako sta povedala sinova), je mama vse do zadnjega skrbela za očeta in če ne bi "nekaj" viselo v zraku, bi tako lahko trajalo še dandanašnji. Potem pa se je nekoč samo ulegla, in ni več vstala.
"A si predstavljate, kakšen šok je bil to zame, ko sem ostal brez nje? Ves čas mi je stala ob strani, v dobrem in hudem, nikoli ni šla nikamor brez. mene. še rodila je doma, jaz sem jo držal za roke in medtem ko je babica pomagala fantoma na svet. sem jo tolažil in ji močil čelo. Nikoli ni bila bolna, njena ž.luhta meje pa sploh obrajtala, da so me povsod radi videli, kamor sva prišla na obisk. Nobene skrivnosti nisva imela, ni me sram priznati, da mi je celo zlato žilo ona mazala z. nekim mazilom, prav nobene sramežljivosti nisva gojila. Ce še je jezila. sé je samo zato, ker sem se včasih malo preveč zanimal za politiko in sem rad kakšno rekel čez. oblast, ko so bili še stari časi in se to nijmelo. Takrat je sklenil" roke in me pokarala, češ Marjan, toliko si že star. dd veš, da lahko prideš v dresi, če te bo kakšen napačen slišal. Ona tudi časopisov ni brala, mogoče OgH' jišče, ki sta ga imela junta, včasih je pogledala "i( televizijo oddajo o živalih, to je bilo pa vse. "
Samota in osamljenost človeka ubija, pravi Marjan in si zakoplje obraz, med dlani. Prav zato, kftt nisem znal biti sam, sem naredil toliko neumnosti. *j me še danes tolčejo po glavi.....
Razstava "Obnova Prešernovih spomenikov na Gorenjskem"
Spomeniki premagujejo čas
'Vsak spomenik je spomin na neko življenje, je oblika premagovanja časa," je v pozdravnem nagovoru ob odprtju razstave z naslovom Obnova Prešernovih spomenikov na
Gorenjskem povedal poznavalec našega največjega pesnika dr. Matjaž Kmecl.
Kranj - V razstavišču Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije, območna enota Kranj, je bila v okviru prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku v sredo odprta razstava z naslovom Obnova Prešernovih spomenikov na Gorenjskem. Na njej strokovni delavci Zavoda v sliki in besedi predstavljajo delo, ki so ga pri obnavljanju kulturnih spomenikov, povezanih z dr. Francetom Prešernom, opravili v zadnjih dvanajstih letih, citat
Razstavišče kranjske enote nova Čopove rojstne hiše, obno-ZVKD je vse od prve razstave ob   va gradiča Toma Zupana, prve-
odprtju novih prostorov Zavoda lansko pomlad gostila že kar nekaj postavitev z različno tematiko od likovnih razstav do predstavitev njihovega dela. Tokratno razstavo so pod vodstvom višja kon-servatorka Renata Pamič pripravili strokovni delavci Zavoda, kon-servatorji oziroma restavratorji mag. Nika Leben, Eva Tršar An-dlovic in Tone Marolt. V vitrinah in na panojih so na strnjen a hkrati celovit način predstavljene obnove in posegi zadnjih dvanajstih let v spomenike na Gorenjskem, ki so povezani z dr. Francetom Prešernom. "S pričujočo razstavo smo hoteli zajeti širši sklop spomenikov oziroma objektov povezanih s Prešernom. Tako je med drugim predstavljena ob-
ga zbiratelja Prešernove zapuščine, na Okroglem, predstavljamo obnovo eerkviee Sv. Marka v Vrbi, seveda pa so tu vsi Prešernovi spomeniki, prvi recimo je bil na Bledu postavljen že leta 1883 leta...," je povedala Renata Pamič in ob tem pohvalila pripravljenost in skrb občin, ki so se v zadnjih letih skrbno prevzemale pobudo za obnovo teh spomenikov. Seveda pa so vse obnovitvene akcije potekale pod strokovnim vodstvom zavoda, izdelani so bili programi, konservatorske smernice so natančno določale, kaj je potrebno narediti na posameznem spomeniku ... Ali kot je v sicer duhovitem nagovoru, med drugim je govoril o Prešernovem bivanju v Kranju, kako je na primer hodil
tako bi druga negativna plat izgubljala na moči," je mnenja Pa-mičeva.
Njihovo delo v celoti še ni zaključeno, je pa že veliko opravljenega, za kar je seveda treba tudi skrbeti in hkrati pravočasno misliti na vse tiste posege, za katere se bodo v prihodnje še pokazale potrebe. Kot je bila mnenja konser-vatorka mag. Nika Leben, bi v prihodnje želeli v sodelovanju z Gorenjskim muzejem urediti spominsko sobo Toma Zupana na Okroglem, urediti rojstno hišo Prešernove matere v Žirovnici,
Prešernov gaj pa bi si tudi že zaslužil primeren vodnik. "Naprej gledamo z optimizmom, take razstave pa so tudi način, kako pro-movirati naše delo. Tako se pokažejo dobro opravljene stvari, navsezadnje pa mogoče tudi kakšne slabosti ali pa kompromisi, ki so včasih nujni pri obnovi. Kakorkoli že, tudi pri spomenikih vezanih na Prešerna skušamo ohranjati avtentičnost, izvirnost, pomen in zgodovinski značaj in hkrati tako miselnost prenašali na mlajše rodove," je še dodala Pamičeva.
Igor Kavčič
Ob odprtju razstave: (z leve) vodja kranjske območne enote Zavoda Vladimir Knific, konservatorka Renata Pamič, in dober poznavalec Prešerna, dr. Matjaž Kmecl.
Še bogatejša zbirka Prešernovih nagrajencev
Kranj - V sredo so v Galeriji Prešernovih nagrajencev v Pavšlarjevi hiši predstavili novo pridobljena likovna dela v zbirko Prešernovih nagrajencev in nagrajencev Prešernovega sklada. Mestna občina Kranj in odbor galerije pod vodstvom prof. Marka Arneža sta v zadnjem času pridobila devet novih del za stalno zbirko. Dvaintridesetim že razstavljenim avtorjem so se tako pridružila dela Vena Pilona, Miha Malesa, Zorana Didka, Zdenka Kalina, Evgena Sajovica, Zdenka Huzja-na, Milana Rijavca, Vinka Tuška
Tradicionalno v Vrbi
Vrba - Tradicionalna spominska slovesnost v Prešernovi rojstni hiši v Vrbi bo jutri, v soboto, 8. februarja, ob 17. uri. Slavnostni govornik bo predsednik Društva slovenskih pisateljev Tone Peršak, v kulturnem programu pa bosta nastopila harfi stka Bronka Prin-čiČ in dramski igralec Aleš Valič. Pesnikova rojstna hiša bo odprta Od 9. do 16. ure, v tem času pa bo ob tamkajšnjem Prešernovem spomeniku obiskovalce pozdravljal animator, ki vas bo povabil tudi k sodelovanju v kulturnem programu bodisi z recitacijami bodisi razmišljanji ob kulturnem prazniku. I.K.
v cerkev k maši..., dejal dr. Matjaž Kmecl, je delo konservatorjev in restavratorjev nekaj edinstvenega, česar ne more početi vsak, je delo globoke kulturne skrbnosti in strokovnosti.
Posebno mesto na razstavi ima med drugim Prešernov gaj v Kranju, katerega današnja podoba nastaja že desetletje. V dogovoru z MO Kranj obnova poteka že dlje časa, ob Prešernovem letu pa seje ureditev gaja strnila v večjo akcijo, tako da je bila po konceptu arhitekta Marjana Šorlija iz leta
1950, ponovno vzpostavljena podoba nekdanjega Prešernovega gaja. "Prešernov gaj sedaj čaka predvsem na oživitev. V osnovi so bili vsi spomeniki obnovljeni, jasno je, da je potrebno primerno skrbeti zanje, da jih je tako rekoč vsako leto potrebno znova restavratorsko obnavljati pa je posledica vandalizma. Temu bi morali priti do konca, bodisi z večjim nadzorom, videokame-rami... Predvsem pa je potrebno v gaj vnesti neko pozitivno vsebino, kulturne prireditve, le
Vera ljubezen upanje zadnjič
Idejni »pobudnik zbirke prof. Marko Arnež in kranjski župan Mohor Bogataj ob kipu Zdenka Kalina, dvakratnega Prešernovega nagrajenca (1959 in 1982).
in Franca Novinca. Kot je povedal Arnež, s tem uresničujejo idejo o stalni zbirki, ki postaja vse bolj zanimiva tako za ljubitelje umetnosti kot umetnike same. Dela je tokrat predstavil in obiskovalce hkrati zapeljal po razstavi dr. Lev Menaše. Galerija v, Pavšlerjevi hiši bo v februarju odprta od ponedeljka do petka, od 11. do 18 ure.    I.K., foto: Tina Doki
Osama za Alenkinih štirideset let
Radovljica - Po decembrski premieri v Ljubljani je neutrudna kulturna ustvarjalka Alenka Bole Vrabec predstavo Osama, Berte Bojetu, v ponedeljek predstavila tudi v domačem okolju Linhartove dvorane. Predstava, s katero dramska igralka, prevajalka in vsestranska kulturnica obeležuje 40-letnico umetniškega ustvarjanja, je nastala v koprodukciji Društva wŠKUC gledališče in Linhartove dvorane. Režijsko in dramaturško jo je postavil Alen Jelen, lutke, kostumografija in scena so delo Petre Alič, lektorstvo Ludvika Kaluže, v monodrami pa je v vlogi Johane seveda nastopila kar slavljenka Alenka Bole Vrabec. Nežen in hkrati prvinsko realen pridih k mozaiku spominov v zgodbi osamljene starke je s svojim glasom dodala Uršula Ramo-veš, ki je songe za predstavo uglasbila skupaj z Jožijem Sale-jem. Kot je povedala slavljenka, bo v nadaljevanju "štiridesetega leta" pripravila še eno predstavo, h koncu pa gre tudi novi literarni prevod iz španščine. Predstavi, zaradi povpraševanja je pripravila
dve uprizoritvi, sta bili še bolj svečani ob podelitvi dveh nagrad. Jubilejnega priznanja SLKD RS, ki ga je podelil njegov direktor Igor Tcršar, Zlato Linhartovo sponko v obliki Linhartovega podpisa obogateno s šopkom štiridesetih rdečih vrtnic pa ji je v imenu Občine Radovljica podelil župan Janko S. Stušek.
I.K., foto: Janko Eržen
Kranj - V Prešernovem gledališču v Kranju bo jutrri, v soboto, 8. februarja, ob 19.30 še zadnjič na domačem odru uprizoritev igre (Mona von Horvatha Vera ljubezen upanje, v režiji Eduarda Milerja. Predstava je izreden uspeh doživela lani poleti, ko je na mednarodnem festivalu Zlati lev v Umagu prejela kar tri nagrade. Poleg velike nagrade za najboljšo predstavo in nagrade publike za najboljšo predstavo festivala je bila s strani strokovne žirije nagrajena tudi I)arja Reichman za vlogo Elisabeth. I.K., foto: PG
V Studoru bodo brali Vodnika
Studor v Bohinju - Društvo Jcrina Bohinj bo ob slovenskem kulturnem prazniku pripravilo večer Vodnikovih pesmi. "Uprizoritev" in diaprojekcija bo jutri, v soboto, 8. februarja, ob 20. uri na ranču Mrci-na v Studoru v Bohinju. l.K.
Ljudska igra s petjem Stari llija
Adergas - Danes, v petek, ob 19. uri bodo člani dramske skupine kulturno umetniškega društva Pod lipo iz. Adergasa premierno uprizorili v domači dvorani v Adergasu slovensko ljudsko igro s petjem v štirih dejanjih gledališkega igralca, režiserja, pedagoga, dramatika in rojaka Ignacija Borštnika, Stari llija. V glavnih vlogah igre, ki jo je reži-ral Silvo Sire, nastopajo domači mladi igralci Primož Sire, ki bo zaigral kriškega oskrbnika, Tomaž. Selan, župana in gostilničarja Jerneja Bogateta, Mateja Murnik njegovo ženo Jero, Maja Koželj pa njuno hčer Marjano. Sosedo Završnico bo zaigrala Urška Maček, njenega sina Toneta Anže Sire, mlinarja Koprivarja Simon Kotnik, lovca Topolčevega Miha Boštjan Plevel, starega llija pa Iztok Blažun ter njegovo hčer Lucijo Stanka Grilc. Gojžanova godca bosta zaigrala Damijan Grilc in Aleš Kern. žandaija pa Klemen Štirn. Skupaj se bo predstavilo več kot trideset igralcev. Igro, ki je uvod v praznovanje 65-letnice uspešnega delovanja društva, bodo ponovili jutri, v soboto, 8. februarja, ob 19. uri in v nedeljo, 9. februarja, ob 15. uri, sledili pa bodo nastopi 15. februarja ob 19. uri in 16. februarja ob 18. uri v Šenčurju ter v soboto, 22., in nedeljo, 23. februarja, v Cerkljah. Janez Kuhar
Piše Miha Naglic
Po ljudeh gor, po ljudeh dol
Podlistek o znamenitih Gorenjcih
Grof Edling, plemeniti šolnik
Iz. Kosovih Doneskov vidimo, da je svoj čas v naših krajih služboval človek, ki je bil dvakrat plemenit: po plemiškem poreklu je bil grof, še danes ga imamo za plemenitega zato, ker je bil prvi, ki je tu ustanavljal šole. Tak je bil grof JANEZ N EPOM 11K JAKOB EDLING, šolnik, loški gla var in dunajski dvorni svetnik. Rodil se je 1. maja 1751 v Gorici, umrl je pred 210 leti - 1793 na Dunaju. V letih 1774-83 je bil loški glavar, 1779 ga je cesarica Marija Te-n'zija imenovala za svojega šolskega komisarja v ti. n°tranjeavstrijskih deželah, 1791 je bila imenovan Za dvornega svetnika.
Cesarica Marija Terezija in njeni svetovalci so ^Poznali, da bi bilo tudi za njih boljše če bi ljudstvo ne bilo tako neuko - če bi znalo vsaj malo brati, pi-sati in računati. Bolj razgledano bi več pridelalo in zaslužilo, nakar bi lahko plačevalo tudi višje dajat-
ve. Dne 6. decembra 1774 je na Dunaju izšla splošna šolska'naredba. Prvi, ki jo je 1775 poslovenil in se v naslednjih letih po njej ravnal tudi v dejanjih, je bil tedanji loški glavar. Dne 9. junija 1778 je na loškem gradu podpisal "ukaz loškega glavarstva do vseh podložnih županov, kteri naj naznanijo ljudstvu, da so se odprle v selški, poljanski in žirovski fari ter v loškem mestu trivijalne in glavne šole, kamor vsak lahko pošlje svoje otroke, da se nauče pisati, citati in računati". Verjetno soglašamo, da je bilo to dejanje prelomnega pomena. Imenovane šole pa se lahko letos pohvalijo, da so stare že po 225 let!
Grof Edling si je s svojimi žlahtnimi izobraževalnimi prizadevanji prislužil častni naziv "oče slovenskih osnovnih šol". Kot loški glavar pa je moral seveda urejati tudi manj plemenite reči. Tako je, denimo, 16. oktobra 1775 odstavil "s posebnim dekretom strmi-
škega župana Blaža Ranta, ker se ta ni ravnal po danih ukazih. Med drugim seje pregrešil, ker ni lovil postopačev in tudi ne naznanil, ktere nove hiše so bile v zadnjem času postavljene". Enaka usoda je z dekretom naslednjega dne doletela soriškega župana Primoža L·ivtarja.
Posebej zanimiv je ukaz, ki ga je podpisal 2. aprila 1776. "U)ški glavar Ivan Nepomuk grof Edling ukazuje županu Juriju Kalanu, da naj razglasi po vseh vaseh, ktere se nahajajo po ž.upanijah, njemu izročenih (po hlevnovrški, žirovski in kamski), da ne
smejo ondotni pod-lož.niki dajati prenočišča in hrane sumljivim beračem, malharjem, plan-šarjem, rokovnja-čem in štekljačem. Tudi ne smejo pod-ložniki njih stvari shranjevati, kupovati ali pa pomagati, da jih lažje pro-dado. Kadar bi taki ljudje prišli blizu, treba jih je s pomočjo sosedov prijeti ter izročiti de-
Osnovna šola Ziri (desno) bi lahko letos praznovala 225-letnico   želnemu sodišču.
Dalje se morajo naznaniti deželnemu sodišču razne tatvine, ropi in drugi zločini. Kdor se ne bo ravnal po tem ukazu, bo kaznovan. "
Kako se njegovega ukaza ni povsem ubogalo, priča dejstvo, da ga je z enako vsebino ponovil 4. aprila 1776, tisto pot vsem županom loškega gospostva. Za boljše razumevanje: Jurij Kalan je bil tedanji Vi-sočan, hkrati župan ti. karnske oz. koroške župani-je; žirovsko in hlevnovrško županstvo je imel v nekakšnem z.akupu. Zanimivo je tudi Edlingovo naznanilo istemu županu z dne 23. aprila 1776. Naznanja mu, da "se bodeta cesar in cesarica s svojim spremstvom mudila v Gorici, od 9. pa do 29. maja. Da ne bode v tem času v rečenem mestu nobenega pomanjkanja hrane, naznani naj župan podložnikom, da naj prinesejo takrat v Gorico na prodaj masla, ku-retine, moke in drugega živeža. Jednak ukaz SO dobili poljanski župan Florijan Kržišnik, selški župan Gašper Jelenec, strmiški župan Lovrenc Dolenec, soriški župan Jakob Eidler in davški župan Martin Peternel".
Sicer pa je treba priznati, da je imelo Edlingovo loško glavarstvo tudi svojo temno plat. Zasebno je Živel na veliki nogi in se je moral kar naprej zadolževati. Da bi premostil dolgove, je iz gospoščinske blagajne vzel 3000 goldinarjev, ki jih je moral predložiti kot kavcijo ob nastopu glavarske službe. Ko je to ugotovilfreisinški komisar, gaje zntožil škofu, ta pa ga je kljub prošnjam za milost odstavil...
Petek, 7. februarja 2003
12 GORENJSKIH OBČIN / info@g-glas si
GORENJSKI GLAS •
4
KOTOMÍllu Ori dGVGtdeSGtlh  Škodljiv odvzem peska
™ Jt^ t V Vk/V I/JIJII. Zaradi nenadzorovanega odvzema peska iz savske
V Kamniku so v začetku tedna čestitali Viktorju Mihelčiču ob njegovem jubileju.
Kamnik - "Vile rojenice so mu že ob rojstvu vtisnile mu/.ikalni pečat. Namenile so mu dar, /nanje in naklonile moč skladatelja številnih mu/ikalnih opusov. Tako je danes zapisan v anale velikih glasbenih mož."
S temi besedami je slavljenca in udeležence srečanja /. Viktorjem Mihelčičem ob njegovem devetdesetem rojstnem dnevu v začetku tedna v Kamniku nagovoril njegov prijatelj Božo Matičič. Sicer pa je poznani in priljubljeni kamniški glasbenik, pedagog, zborovodja in dirigent ter častni občan Kamnika v kamniškem domu starostnikov po končanem programu in čestitkah stopil pred svoje prijatelje, pred pevce moškega in žen-
skega pevskega zbora Solidarnost, in še vedno čil ter živahnih gibov oddirigiral svojo himno Domovina naša je svobodna.
Viktorja Mihelčiča, velikega glasbenika in glasbenega pedagoga imajo danes Kamničani za svojega. Kako tudi ne, saj je kar šest desetletij preživel v Kamniku. Je pa Viktor Mihelčič rojen v Beli krajini v družini metliških Mihel-čičev. V Kamnik je prišel 1938. leta in od takrat je Kamnik njegovo mesto. S pevskim zborom Solidarnost je preživel več desetletij in bil z njim na različnih gostovanjih po svetu. Janez Maleš iz MPZ Solidarnost je na svečanosti poudaril neprecenljiv Mihelčičev prispevek taboru pevskih zborov.
Viktor Mihelčič pa je po letu 1945 vodil tudi pionirske in mladinske pevske zbore. Vsako leto je pevski zbor Solidarnost z njim nastopil na proslavi ob takratnem občinskem prazniku 27. junija in za 1. maja v Kamniški Bistrici.
"Gostovali smo po Beli krajini. Štajerski, spoznali Koroško,... Kjerkoli smo bili, smo želi uspehe. Takrat ni bilo avtobusov. S kamioni smo se proti koncu štiridesetih let vozili na nastope ... V ženskem zboru pod Viktorjevim vodstvom sta nastopali tudi kasnejši Avsenikovi pevki Ema Prodnik in Jožica Kališnik pa radijka in Kamničanka Nataša Dolenc ... Premalo je danes Mihelčičev v naših osnovnih in srednjih šolah
Center za socialno delo Jesenice v novih prostorih
Poldrugi mesec je tega, ko se je Center za socialno delo Jesenice preselil iz starih prostorov na Titovi v nove poslovne prostore na Cesti železarjev 4a, v bivši pokojninski dom Železarne Jesenice.
Jesenice - "Za selitev, ki jo je financiralo ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, smo se odločili iz dveh razlogov. Stari objekt je po dolgih letih denacionalizacij Skega postopka vendarle vrnjen župniji, drugi razlog pa so bili slabi tamkajšnji prostorski pogoji tako za zaposlene kot za obiskovalce. Na istem prostoru so se namreč na centru srečevali ljudje s povsem navadnimi opravki in na drugi strani ljudje s hudimi težavami, kot so zasvojenost z. droga-mi, razveze in drugo," je pojasnil direktor centra Božo Pogačar. V bivšem pokojninskem domu so razmere povsem drugačne. Prostori so funkcionalno bolje razporejeni, tako da so pisarne, kjer sprejemajo občane s hudimi osebnimi stiskami, ločene od dejavnosti, v katerih urejajo denarne socialne pomoči ali otroške doklade in ki imajo visoko frekvenco obiska. Na skoraj 800 kvadratnih metrih novih prostorih v pritličju in prvem nadstropju stavbe je center pridobil tudi posebne prostore za delo z mladimi.
"Novi prostori so urejeni po vseh sodobnih standardih, poskr-
beli smo za sodobno informacij- šek za dvigalo," je še pojasnil
sko tehnologijo in vsakovrstno Pogačar. Uradna otvoritev prosto-
varnosl. V prihodnosti bomo ure- rov bo predvidoma marca, ko
dili še nov vhod, tako da bo objekt bodo potek investicije in nove
dostopen tudi za invalide, v sami delovne pogoje predstavili tudi
stavbi pa je tudi že pripravljen ja- širši javnosti. S.S.
fri'Mu:<i SWIFT
POPUSTI do
400.000*"
Terenci in osebni letnik 2002
$ suzuki Odarš
Bogata oprema Najnižja cena
130.000 IT
CENEJE
Stegne 33, Lj., (01) 58-10-131, 58-10-127
AVTO KADIVEC
Mlakarjeva 81, 4208 Šenčur tel.: 04/279 OOOO
SALON VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS
Gosteče 8, 4220 ŠKOFJA LOKA tel.: 04/502 2000
<3=
za mladinske pevske zbore," je na predstavitvi in ob zahvali dirigentu poudaril Janez Maleš.
Ganjen ob glasbenikovem visokem jubileju in njegovem nastopu, ko je dirigiral pevcem, ki so še enkrat zapeli njegovo priljubljeno himno Domovina naša je svobodna, je Viktorju Mihelčiču čestital tudi kamniški župan Tone Smolnikar. Zaželel mu je še veliko zdravih in tudi dirigentsko uspešnih trenutkov, kakršen je bii ob prazniku. Zahvalil se mu je tudi za znanje, ki ga je posredoval vsa ta leta mladim in tudi njemu in poudaril, da bi mu še večkrat rad podelil naziv častni občan Kamnika, če bi ga lahko.
Na slovesnosti pa so Viktorju Mihelčiču zapeli njegovo pesem Teče muren in mu čestitali tudi člani najmlajšega kamniškega pevskega zbora Vrabčki.
Andrej Žalar
Zaradi nenadzorovanega odvzema peska iz savske struge naj bi bil občinski proračun odškodovan za najmanj 400 milijonov tolarjev.
Kranjska Gora - Že na prvi občinski seji je svetnik Bojan Kordič iz Gozd Martuljka predlagal moratorij na odvzem peska iz struge Save s pritoki v občini Kranjska Gora. Pobudi, ki so ji bile predložene tudi sklepne ugotovitve o odvzemu gramoza iz potoka Martuljek se je pridružil tudi Branko Dolhar.
Svetnika sta predlagala, da se do razjasnitve in dokončne ureditve stanja in razmer, ki se nanašajo na nenormalen odvzem peska iz območja struge Save s pritoki, v občini Kranjska Gora v dogovoru s pristojnimi organi takoj uvede moratorij oziroma se prepreči nadaljnje za naravo in ljudi škodljivo početje. Gorenjsko ekološko združenje je že maja leta 2001 napisalo sklepne ugotovitve o odvzemu gramoza iz dveh lokacij na potoku Martuljek. Tedaj je ugotovilo, daje upravna enota Jesenice izdala odločbo p priglasitvi del za podjetje PUH, d.d., iz Ljubljane, s katero je vlagatelju dovolila odvzem gramoza s prodišča potoka oziroma hudournika. Podjetje PUH je sklenilo posebno pogodbo za izvedbo del z izvajalcem, ki je dela izvedel na predvideni lokaciji, delal pa naj bi na dodatni lokaciji izven obsega odločbe o priglasitvi. Soglasje k izdaji odločbe o priglasitvi del si) podali Triglavski narodni park, Zavod za varovanje naravne in kulturne dediščine in Uprava za varstvo narave pri Ministrstvu za okolje in prostor.
Podjetje PUH se je po mnenju Gorenjskega ekološkega združenja izognilo temu, da bi pridobilo dovoljenje po vodarskih predpisih, ki urejajo rabo naravnih dobrin in virov in odvzem prikazalo kot gradbeno dejavnost. S tem, pravijo ekologi, so namerno zavedli upravni organ, saj naj bi bilo nesporno strokovno ugotovljeno, daje treba zaradi hudournika in nanosa naplavin le-te odstraniti. Ekološko gibanje je predlagalo izvedbo revizije izdane odločbe o priglasitvi del.
V minulem desetletju naj bi bilo iz struge Save odvzetih in odpe-ljanih več kot 2 milijona kubičnih metrov peska, v večini primerov brez dovoljenj. V proračun občine naj ne bi bilo nakazano najmanj 400 milijonov tolarjev. Zaradi nestrokovnega odvzema peska in nenormalne poglobitve korita strug Prsnice in Save naj bi že prišlo do ogrožanja vodne pregrade pri hotelu Lek in višje, dno struge Save pa se je nekoliko poglobilo in tako že ogroža nekatere objekte, kot so mostovi. Na svetniško vprašanje je pisno odgovoril župan Jure Žerjav, ki pravi, da je jeseni lani dobil zagotovilo ministra za okolje, prostor in energijo mag. Janeza Kopača, da bo za gospodarsko izkoriščanje naplavin podeljena koncesija. Na podrobnejšem razgovoru med njim in državnim sekretarjem mag. Radovanom Tavzesom 20. januarja letos pa bo slovenska vlada v naslednjih mesecih po zakonu o varstvu okolja izdala uredbo o koncesijah za gospodarsko izkoriščanje naplavin iz struge Save Dolinke in njenih pritokov, ki bo podlaga za podelitev koncesije enemu ali več koncesionarjem na tem območju. Pri tem bo aktivno sodelovala tudi občina Kranjska Gora.
Darinka Sedej
PURANJI FILE 1.339,00 SIT
Pivka, sveži, 1 kg
JAJČNI ŠPAGETI (165,00 SIT)
linotest, št. 45, 500 g
LINSKI ZAVITEK 275,00 SIT
Kranjski kolaček, kos
v petek, 7. In»soboto, 8. februarja je na sporedu posebna ponudba, ki velja samo za izdelke v zalogi, Obiščite HIPER-MARKET Črnuče, Pot k sejmišču 32 in HIPERMARKET Parmova. Parmova ulica 51 v Ljubljani, HIPERMARKET Cerklje, Slovenska cesta' 10, Cerklje na Gorenjskem ter HIPERMARKET Tržič, Cesta Ste Marie aux Mines 4 v Tržiču.
HiperoVtfvo*
čez vikend
*   . SVEŽE
URICE
v soboto, 8. FEBRUARJA, od 9. do 13. ure:
To soboto
z NAJCENEJŠIMI
POMARANČAMI
HIPERMARKET
Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič
ŽIVILA KRANJ, d d.. Cesta na Okroglo 3,4202 Naklo
Ob devetdeseti obletnici vam v naših salonih po Sloveniji, v času od 1.2. do 15.2.2003, ponujamo posebne ugodnosti...
Pridite in se prepričajte.
Saloni pohištva:
ZEMOIMO Vipava. 05 368 7033 LJUBLJANA Pražakova 4. 01 439 8480
CELJE Bežigrajska 7, 03 491 6370 KRANJ Šuceva 23.(Dolnov), 04 234 3890 MARIBOR Titova cesta 49, 02 320 3610 KOPER Ferarska 8, 05 631 0074
a lipa
%r=D POHIŠTVO
Lipa Ajdovščina Tovarna pohištva d.d. Lokarjev drevored 1, 5270 Ajdovščina Tel: 05 36 61 011. Fax: 05 36 62 618 e-mail: lipa@lipa.si http: www.lipa.si
mmmmmmmmmmmm If ONptl
CERTIFIKAT »t 048 ~tj DVOREC
ISO 9001     ^ŠaP zemono
Prenovljena ambulanta za ženske
V jeseniški bolnišnici so odprli prenovljeno ginekološko ambulanto. Doslej so ženske na pregled čakale na hodniku. Lani 10.500 ginekoloških pregledov.
Obnovili bodo tudi oddelek za transfuzijo.
Jesenice - Včeraj so v Splošni bolnišnici Jesenice odprli prenovljeno ginekološko ambulanto, ki sojo iz pritličja preselili v prvo nadstropje. Dosedanja je bila majhna, brez čakalnice, ženske so na pregled morale čakati kar na hodniku. V novi ambulanti so tudi prostor za sestre, ultrazvok ter čakalnica, prenova pa je stala 20 milijonov tolarjev.
Olajšanje za Onkološki inštitut
Ljubljana - Po negotovosti in težavah, ki so jih bili v zadnjem času deležni zaposleni in bolniki Onkološkega inštituta, se slednjemu vendarle obetajo boljši časi. Tako so ob ponedeljkovem obisku inštituta za zdravljenje raka zatrdili tudi predsednik vlade Anton Rop ter ministra za finance in za zdravje Dušan Mramor in Dušan Keber.
Ogledali so si stavbo A, ki jo je uničila poplava, ter novogradnjo stavbo H. Gradnja novega Onkološkega inštituta, oziroma nadgradnja stavbe D, ki bo omogočila dokončno izpraznitev stavbe A in bolniških programov v stavbi B, bo končana še letos, prihodnje leto pa bodo poskrbeli za opremo in za sprejem prvih bolnikov. V novih prostorih bodo novi operacijski blok, oddelek intenzivne nege, laboratoriji in dnevna bolnišnica. Zaradi nemogočih razmer, v katerih so se znašli zaposleni, delajo kar na štirih različnih lokacijah, in onkološki bolniki, bodo gradnjo pospešili in z njo začeli dve leti prej, po prvotnem načrtu naj bi se to zgodilo leta 2006. Denar bodo letos zagotovili s prerazporeditvi-
jo denarja ministrstva za zdravje, prihodnje leto pa naj bi z državnim jamstvom omogočili najem 3,8 milijarde tolarjev posojila. Država bo dolg v letih 2005 in 2006 prevzela nase, po končani prvi fazi bodo proučili tudi drugo fazo, ki naj bi se po. sedanjem načrtu nadaljevala leta 2006. Ministrstvo za zdravje je v zadnjih šestih letih v gradnjo in opremo Onkološkega inštituta vložilo dobrih 5 milijard tolarjev, za dokončanje prve faze je v razvojnih programih predvidenih še dobrih 8 milijard tolarjev. Čez dva meseca bosta končana tudi nova objekta stavbi H in R, v prvem je bolniški oddelek s 112 posteljami, v drugem pa bo med drugim tudi osrednja lekarna.
Renata Škrjane
Zdravstveni letopis Gorenjska
Kranj - Pri Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj je v tiskani in elektronski obliki izšel Zdravstveno statistični letopis Gorenjska 2001, v katerem so zbrani podatki o obsegu in vsebini dela gorenjskih zdravstvenih služb. Poglavje o organizaciji zdravstvene službe na Gorenjskem vsebuje podatke o zdravstvenih zavodih in zasebnih zdravnikih, sledita poglavji o prebivalstvu Gorenjske in statistični podatki, v publikaciji so zbrani tudi podatki o začasni zadržanosti z dela in vzrokih zanjo, predstavljene pa so tudi posamezne zdravstvene službe. Zdravstveni letopis je že druga publikacija, ki so jo konec lanskega leta izdali na Zavodu za zdravstveno zavarovanje Kranj. V omenjenem delu gre za statistični pregled zdravstvenega stanja na Gorenjskem leta 2001, v knjigi Zdravje na Gorenjskem, kije izšla pred letopisom, pa so predstavljeni zdravstveno stanje, življenjski slog , socialno-ekonomske razmere, okolje in javna zdravstvena služba v desetletnem obdobju od 1991 do 2000, dodali pa so jim tudi nasvete za izboljšanje zdravja prebivalcev Gorenjske. Avtorici študije Zdravje na Gorenjskem asist. mag. Marjetka Hovnik Keršmanc, dr. med., in Alenka Hafner, dr. med., sta o zdravju Gorenjk in Gorenjcev v zadnjem desetletju, slednje je v radovljiški in bohinjski občini še posebej zaskrbljujoče, govorili tudi na predstavitvi študije, ki je bila minulo sredo v dvorani občinske stavbe v Radovljici. RÀ
Ste dinamična in odločna oseba, ki sta ji odličnost in vrhunskost stil življenja?
C bolnišnica
wGOLNIK
v svojo sredino vabi
ADMINISTRATORJA / ADMINISTRATORKO
za odgovorno delo na bolniškem oddelku. Pričakujemo izobrazbo V. stopnje in ustrezne smeri, zaželene so delovne izkušnje. Nudimo zaposlitev za nedoločen čas s 6-mesečnim poskusnim delom.
Če ste potrpežljiva in prijazna, vas delo v visoko strokovnem timu spodbuja, ste hitra, natančna in komunikativna oseba,
nam, prosimo, pošljite vašo ponudbo s kratkim življenjepisom v roku 15 dni na naslov BOLNIŠNICA GOLNIK - KOPA, Enota za razvoj ljudi pri delu, Golnik 36, 4204 Golnik ali e-naslov helena.stern@klinika-qolnik.si . Veselimo se srečanja z vami!
Prenova je bila nujna in sojo načrtovali že nekaj časa, saj nekdanji prostori ženskam niso omogočali zasebnosti, zdravniki pa so imeli slabe pogoje dela. Jeseniško podjetje Kobram Gradnje, d.o.o., je gradbena dela končalo v slabih treh mesecih, večjih stroškov z opremo ni bilo, saj so novi ultrazvok kupili pred dvema letoma. "Veseli smo, da smo preuredili ginekološko ambulanto in s tem ženskam izboljšali dosedanje preskromne razmere, stroki pa omogočili izvajanje dobre klinične prakse. Prilagodili smo tudi čas naročanja, po novem bo naročanje po urah, kar naj bi skrajšalo čakanje. Ženskam moramo ponuditi tudi kakovostno storitev in skrbeti za nenehno ozaveščanje ter jih spodbujati, da redno spremljajo svoje zdravje," je ob odprtju dejal strokovni direktor jeseniške bolnišnice Miran Rems, dr. med..
V ginekološki ambulanti naj bi zaživela tudi posvetovalnica za bodoče mame, dober mesec in pol v jeseniški porodnišnici omogočajo rojevanje z epiduralno anal-gezijo, pripravljajo zloženko za mlade mamice in videokaseto o porodu, po besedah dr. Remsa bodo še ta mesec testirali klinično pot za porod, ki natančno določi vsakodnevne aktivnosti porodnice in omogoča boljši nadzor dela. V ginekološki ambulanti dela pet gi-
nekologov, imajo tudi rednega zunanjega sodelavca, občasno pa v njej delata tudi prof. dr. Božo Kralj, dr. med., in prim. Andrej Omahen, dr. med.. Strokovno so okrepili omenjeni oddelek, kljub temu tudi v jeseniški bolnišnici čutijo vsesplošno pomanjkanje specialistov v Sloveniji. V ginekološki ambulanti je registriranih skoraj 6000 žensk, lani so opravi-
li 10.500 ginekoloških pregledov, v Centru za bolezni dojk pa še 4600 pregledov, 2000 ultrazvočnih pregledov dojk in 3050 ma-mografij. Razveseljujoč je podatek, da se je tudi v jeseniški porodnišnici začelo večati število porodov; lani je bilo 10 porodov več kot leta 2001, skrajšali pa so ležalno dobo, ki je zdaj manj kot 4 dni. Obnove je potreben tudi
oddelek za transfuzijo, ki se ga bodo po Remsovih besedah lotili v kratkem in krvodajalcem zagotovili boljše pogoje, v prostore sedanje uprave nameravajo preseliti olorinolaringološko, dermatolo-ško in oftalmološko ambulanto, uprava pa bo dobila svoje prostore na nekdanjem pediatričnem oddelku. Renata Skrjane, foto: Gorazd Kavčič
Zdravniški nasveti
Kranj - Drage bralke in dragi bralci, prim. mag. Slavko Popadič, dr. med., danes odgovarja na vaši prvi vprašanji namenjeni rubriki zdravniški nasveti. Posameznemu bralcu/bralki bomo v eni številki odgovorili na eno vprašanje, ki naj ne bo daljše od 20 vrst. Zaradi lažje postavitve diagnoze vas prosimo, da napišete tudi svojo starost, dosedanje diagnoze ter imena zdravil, ki jih jemljete in vprašanje podpišete vsaj z imenom. Vprašanja pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, s pripisom 'zdravniški nasveti'.
Imam pogosto vrtoglavico, ob sklanjanju se mi temni pred očmi in tudi sicer se mi ob hitri spremembi položaja glave vrti. Če se v postelji v ležečem stanju obrnem, čutim vrtoglavico in se mi megli pred očmi. To se mi dogaja Že nekaj časa in me zelo moti. Težav s pritiskom dosedaj nisem imela in tudi srčna bolnica nisem. 'Zanima me, zakaj se mi to dogaja: je kriv pritisk, ožilje, srce ali kaj drugega. Kaj naj storim in kako naj odpravim te težave? Hvala za odgovor.
Bralka Marta Plešec
Vrtoglavica
Vrtoglavica (vertigo) je simptom različnih bolezni ali bolezenskih stanj sindroma Meniere. Razlikujemo več oblik vrtoglavice: vestibularna vrtoglavica, spremembe v labirintu (notranje uho), vaskularna (spremembe na ožilju), kjer se pojavi temnjenje pred očmi, termični test labirinta daje normalne in simetrične reakcije, manj so hude in dalj časa trajajo, večinoma najdemo sklerotične spremembe na ožilju (art. Cele-bellaris inf, post), vrtoglavice po preležanih virusnih infekcijah, vrtoglavice pri gaslrointestinalnih boleznih in vrtoglavice pri simptomu nevroloških bolezni (npr. multipla skleroza). Vzroka včasih ni lahko ugotoviti, za diagnozo je potrebna izčrpna klinična obdelava. Pri akutnem napadu je treba bolnika psihično pomiriti, predpisati lažje sedative in počitek. Gospa Marta, napisali ste premalo podatkov, da bi se opredelil za eno od možnih oblik vrtoglavice, iz. vašega opisa pa bi šlo lahko za spremembe na ožilju. Priporočam vam pregled pri olorinolaringolo-gu ter laboratorijske preiskave.
Star sem 65 let in imam že več let sladkorno bolezen. Jemljem inzulin. Imam tudi težave z ožiljem in srcem, ugotovili so mi sla-
bo prehodnost vratnih žil, žile na nogi so mi v trnovski bolnišnici že čistili in Sirili poti. Ob pregledu so ugotovili, da sem preživel, ne da bi vedel, dva blažja infarkta. Zadnji ultrazvok vratnih :il (pred 14 dnevi) je pokazal, da by passov še ne bodo delali. Moti me, ker me občasno, predvsem ob nižjih temperaturah, ko je mraz, boli desna roka. Bolečine so zelo neprijetne in včasih trajtijo dalj časa. Ne pojavljajo se v levi, ampak v desni roki. Kje je vzrok in kako lahko bolečine odpravim? Zahvaljujem se vam za odgovor in vas lepo pozdravljam.
Bralec Marjan
Bolečine v roki
Pri sladkorni bolezni tip 11, ki nastane zaradi relativnega pomanjkanja inzulina in odpornosti perifernih tkiv na inzulin, je motena presnova vseh hranljivih snovi v organizmu, posebno krovnega sladkorja - glukoze v tkivih, slabši izkoristek glukoze; na drugi strani pa se kopičijo toksične snovi zaradi motene presnove, ki so škodljive in povzročajo lahke poškodbe celic posebno večjih in manjših žil. Pogosto se razvije proces ateroskleroze-poapnenja žil. Pri sladkornih bolnikih se ta proces veliko hitreje razvija, še posebej, če so prisotni dejavniki tveganja, kot so: zvišane krvne maščobe (holesterol, trigliceridi), zvišan krvni tlak, kajenje, zvišana telesna teža, čezmerno uživanje alkohola, stres in razburjenje, pomanjkanje fizične aktivnosti in nepravilna prehrana (zasičene maščobe, pomanjkanje vitaminov, mineralov, mikroelementov in drugih esencialnih snovi). Za ate-rosklerozo pravimo, daje tihi ubijalec, kjer na začetku ni opozorilnih znakov, žile so zamašene in zaradi slabše cirkulacije - pomanjkanja kisika se pojavijo bolečine. Odvisno od predela ali dela telesa, kje je zamašena žila, se po-
Prim. mag. Slavko Popadič, dr.med.
javijo simptomi in klinične slike. Na srcu kot angina pektoris ali infarkt, bolečine v rokah, nogah, vratnih žilah - simptomi zaradi
Zasebna specialistična ordinacija za pediatrične in kardiološke preglede ter preventivne preglede za menedžerje, prim. mag. Slavko Popadič, dr. med., Mengeška cesta 48 a, Trzin, tel. (01) 56 42 096, (031) 580 957. .
centralnega živčnega sistema. Pogosto je prizadet avtonomni živčni sistem. Poznane so mikro poškodbe ožilja na očesnem ozadju, ledvicah in drugih organih. Pravočasno ugotovljena in pravilno vodena sladkorna bolezen, redni kontrolni pregledi, pravilna prehrana, redna telesna aktivnost, dodajanje vitaminov, mineralov, oligoelementov prehrani in drugih esencialnih snovi lahko upočasnimo razvoj sladkorne bolezni in preprečimo najhujše zaplete, na prvem mestu srčno-žilne zaplete.
Moj zdravnik 2003
Kranj - Število glasovnic za zdravnika leta se je ta teden povečalo za 56 novih, v petih tednih glasovanja ste jih poslali že več kot 270. Tokrat smo med prejetimi kuponi izžrebali Štefko Oblak, Triglavska 9, 4226 Žiri, ki bo pol leta brezplačno prejemala revijo Viva. Čestitamo! Glasova
nje se bo končalo 21. marca, vsi, ki ste ali boste glasovali za svojega zdravnika/zdravnico, pa boste sodelovali tudi v velikem zaključnem Žrebanju. Izpolnjene kupone pošljite na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, glasujete lahko tudi po telefonu na tel. številki. (04) 201 42 00. R.Š.
KUPON
Glasujem za:
Mojo družinsko zdravnico ali zdravnika Mojo ginekologinjo ali ginekologa_______...
Mo|o pediatrinjo ali pediatra
IME:
PRIIMEK
NASLOV:
KRAJ IN POSTNA ŠTEVILKA:
Sodelujte od 3.1. do 21.3. 2003 Glasujete lahko tudi na tel. št: 04/201-42-00
Spodai podpisani. dovol|u|eni. da Studio Modema do o moje zgoraj navedene osebne podatke hreni in uporabila .'a statistične obdelave. lzpol!i|Hvan|t! [Hiijürílmntfi olivwnosti obvtóídnie u mortibibi'h n,ip;ikoh 'i-i iltMk^ sH/n.ini.ritvnposHbnimi noninjhíimi n< iqoijnnsüri ter m tdefBffiko. I»™in elektronsko anketiranje Moje osebne podatke lahko Studn Modeme obdeluie do pisnega preklica moje pnratae
Izpolnjene kupone pošljits na naslov:
GLAS
Zoisova 1, 4000 Kranj
Možnosti za šolanje je na pretek
Zimske počitnice so za osmošolce (in sedaj tudi devetošolce) prelomnica, saj tedaj navadno padejo končne odločitve, na katero srednjo šolo se bodo vpisali. Za razmislek imajo mesec dni časa, saj so pred tednom dni dobili razpis s ponujenimi šolskimi programi, prijave za vpis pa morajo oddati do 4. marca.
Letos končuje šolanje 23.820 učencev in učenk, šole pa so zanje v prvih letnikih pripravile 28.994 vpisnih mest. Na prvi pogled je možnosti /a mlade dovolj, teoretično vsakega čaka stol na eni od slovenskih srednjih šol, pa še jih bo ostalo. Večini osnovnošolcev se res izpolnijo prve želje po šolanju, medtem ko je desetina takih, ki morajo v drugem vpisnem krogu i/brati kako drugo šolo. Neskladju med željami in možnostmi se očitno ne da izogniti, /.lasti pri manj uspešnih učencih in učenkah, ki glede na svoje sposobnosti in učni uspeh nemara merijo previsoko. Po drugi strani pa vrsta šolskih programov ostaja vsako leto nezasedenih, ker zanimanje zanje nezadržno usiha. Tudi na Gorenjskem poznamo nekaj bolečih primerov: skoraj povsem je zamrlo zanimanje za poklice v tekstilni in še prej obutveni stroki, nad manjšim vpisom se pritožujejo tudi v šolah z. gradbenimi poklici, vse manj pritegujejo poklici iz strojne stroke.
Posledica manjšega zanimanja je krnjenje ali celo opuščanje programov, medtem pa na drugi strani nastajajo novi, ki jih je rodilo večje zanimanje mladih, ali pa manj zanimive stare programe prenavljajo, da bi spel pritegnili učence in da nekateri poklici ne bi čisto izumrli.
Tretjina vpisnih mest za gimnazijce
V nižjem in srednjem poklicnem izobraževanju letos razpisujejo manj mest kot preteklo leto, pa še za te se bojijo, da ne bodo
vsa zasedena. Srednje tehniško in strokovno izobraževanje ponuja približno toliko vpisnih mest kot lani, zato pa so se večjemu zanimanju učencev prilagodili na strokovnih in splošnih gimnazijah, kjer bo vpis širokosrčnejši kot lani. Kar tretjina vseh ponujenih vpisnih mest je na gimnazijah, kar kaže na to. da se mladi želijo šolati naprej tudi po končanem srednješolskem obdobju.
Želja po /nanju in predvsem lažjem kosu kruha je seveda razumljiva, pa tudi politika države, ki si prizadeva, da bi dvignila raven izobrazbene strukture državljanov. Skoda, ker tudi tu prihaja do neskladij: ko dijaki končajo gimnazije, množično navalijo na družboslovne, humanistične, ekonomske fakultete in visoke šole, za tehniške pa je vsako leto manj zanimanja.
Za kandidate pomembni datumi
Toda ostanimo pri bodočih srednješolcih. Publikacijo z razpisom so dobili, šolski svetovalni delavci so jim že predstavili nekatere možnosti, morda so nekatere poklice spoznali tudi pobliže, s starši najbrž že dlje časa tehtajo možnosti, v katero smer naj se obrne njihova poklicna kariera. ' Prihodnji teden, v petek in soboto, 14. in 15. februarja, bodo šole pripravile še informativna dneva. Nato pa bodo morali osmošolci in devetošolci do 4. marca iztuhtati, kam naprej. Če si bodo pozneje premisli ali na podlagi informacij o številu prijav na "njihovo" šolo ocenili, da tam nimajo možnosti,
bodo lahko prijavo do 24. marca prenesli na drugo šolo ali le na drug program iste šole. Po tem roku prijav ne bo mogoče prenašati, dokler postopek za izbiro kandidatov na šolah, kjer bodo omejili vpis, ne bo končan, to je do 24. junija. Informacije o omejitvah vpisa bodo znane do 22. aprila. Učenci, ki bodo izbrani v prvem krogu, bodo 18. junija tudi vpisani, drugi pa bodo tega dne seznanjeni s prostimi razpisnimi mesti, na katera še lahko kandidirajo.
Učenci se bodo odločali o ponujenih prostih mestih in po vrstnem
úimeliicSka Sola Çcm SI mm meótú
VIŠJA STROKOVNA ŠOLA Sevno 13, 8000 Novo mesto
Telefon: 07/39 34 700, 07/39 34 712, telefax: 07/39 34 710
vabi k vpisu mladino in odrasle v višješolski program
KMETIJSTVO za INŽENIRJE KMETIJSTVA.
Informativni dnevi, v petek, 14. 2., ob 11.00 in ob 16.30 uri ter v soboto, 15. 2. 2003, ob 11.00 uri.
LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA KRANJSKA C. 4
VPISUJEMO V
OSNOVNA SOLA
8. razred VPIS 10. 02. brezplačno
Univerza v Ljubljani Visoka upravna šola V sodelovanju z Ljudsko univerzo Radovljica organizira
VISOKOŠOLSKI ŠTUDIJ JAVNE UPRAVE
INFORMATIVNI DAN 28. 02. ob 17. uri 01. 03. ob 9. uri VPIS DO 08. 03. 2003
Informacije o višješolskem izobraževanju
KOMERCIALIST
INFORMATIVNI DAN 05. 03. 2003 VPIS DO 08. 03. 2003
JEZIKOVNI TEČAJI ZA POSLOVNO IN VSAKDANJO RABO
* nemški jezik 1,2,3 stopnja
* italijanski jezik 1,2 stopnja
* angleški jezik 1,2 stopnja
* obnovitvena angleščina
* obnovitvena nemščina
RAČUNALNIŠKI TEČAJI OSNOVNI IN NADALJEVALNI
* Word
* Excel
* Pisarniško oblikovanje
* Internet in elektronska pošta
60-urni TEČAJ KNJIGOVODSTVO ZA MALA PODJETJA
TEČAJ ZA VODITELJE ČOLNOV
537 24 00 in lnfo@lu-r.si
redu našteli 10 šol, kamor bi se želeli vpisati. Svoje namere bodo oddali od 18. do 20. junija na šoli, kjer so prijavljeni. 24. junija jih bodo obvestili, kako so v drugem krogu prišli skozi. Tisti, ki tudi sedaj še ne bodo razvrščeni na nobeno od srednjih šol, gredo v tretji krog. Od 2. do 21. junija se bodo prijavili na srednje šole, ki imajo še prostor. Prosta vpisna mesta bo Ministrstvo za šolstvo in šport objavilo na spletnih straneh 2. jujija, srednje šole pa bodo sprejemale prijave, dokler bodo imele prosta mesta, vendar najdlje do 21. junija. Učenci s popravnimi in drugimi izpili pa se bodo vpisali najkasneje do 29. avgusta.
Razpisana tudi poklicni in maturitetni tečaj
Omenimo še ključne datume za tiste, ki se vpisujejo v programe poklicno-tehniškega izobraževanja, v poklicni ali maturitetni tečaj. Dijaki in vajenci, ki zaključujejo triletne programe srednjega poklicnega izobraževanja, se lahko do 23. maja prijavijo za vpis v programe poklicno-tehniškega izobraževanja. Če bodo želeli svojo odločitev spremeniti, bodo prijavo lahko prenesli na drugo šolo do 12. junija. Pozneje prijav ne bo mogoče prenašati, dokler izbirni postopek ne bo končan, to pa bo 11. julija. Tudi na teh programih
bo lahko omejitev vpisa, če bo število prijav večje od predvidenega števila vpisnih mest, o omejitvi pa bodo kandidati obveščeni do 10. julija. Dijaki, ki so uspešno končali četrti letnik gimnazije ali temu ustrezne srednješolske programe po prejšnjih predpisih, se lahko do
2. septembra prijavijo k poklicnim tečajem,. Prijave lahko prenesejo drugam do 23. septembra. Če bo na teh tečajih omejitev, bodo kandidati izvedeli najpozneje do 30. septembra, vpis pa bo potem 2. in
3. oktobra. 2. september pa je tudi rok za prijavo za vpis na maturitetni tečaj. Nanj se lahko prijavijo kandidati, ki so uspešno končali srednjo poklicno, srednjo tehniško ali drugo strokovno šolo, oziroma tretji letnik gimnazije in so prekinili šolanje za najmanj eno leto, pa tudi kandidati, ki niso končali omenjenih šol, pač pa le osnovnošolsko izobraževanje (ti se lahko prijavijo, če uspešno opravijo preizkus znanja na ravni tretjega letnika gimnazije iz materinščine, matematike, tujega jezika in dveh izbirnih predmetov iz maturitetne-ga izbora). Ostali roki se ujemajo s prej omenjenimi za poklicni tečaj. Sicer pa so merila za vpis v maturitetni tečaj letos podrobneje razdelana, saj se upošteva splošni učni uspeh in uspeh pri maternem jeziku, matematiki in prvem tujem jeziku v prvih treh letnikih.
Kot rečeno, prihodnji petek in sobota sta informativna dneva. V petek, 14. februarja, bodo šole praviloma dajale informacije o svojih programih ob 9. in 15. uri, v soboto, 15. februarja, pa ob 9. uri. Če so se kje drugače odločili, učenci lahko razberejo iz razpisa.
Danica Zavrl Zlebir, foto: Tina Doki
Srednja biotehniška šola Kranj, Smledniška cesta 3, 4000 Kranj, www.s-bts.kr.edus.si, E-pošta: bts.kranj@guest.arnes.si, 04 280 57 00, Faks: 04 280 57 18
Vabimo Vas, da se pridružite nam in 630 dijakom naše šole.
Za Vas se bo trudilo 75 zaposlenih. Nudimo vam veliko izbiro poklicev:
Štiriletno izobraževanje:
* živilski tehnik,
* vrtnarski tehnik,
* kmetijski tehnik.
Izobraževanje zaključite s poklicno maturo. Študij lahko nadaljujete na višjih ali visokih šolah, z dodatnim petim maturitetnim predmetom pa lahko nadaljujete tudi na univerzitetnih študijih.
Triletno izobraževanje:
* mlekar,
* vrtnar,
* cvetličar.
Po zaključenem triletnem izobraževanju lahko nadaljujete v poklicno-tehniškem izobraževanju (dve leti):
živilski tehnik (slaščičar, pek, mesar, kuhar in natakar, mlekar) vrtnarskem tehniku (vrtnar, cvetličar)
\o izobraževanje:
V primeru, da imate nedokončano osnovno šolo ali obiskujete šolo
s prilagojenim programom, se lahko vpišete v programa:
* Pomočnik(ca) gospodinje oskrbnice,
* Pomočnik(ca) v živilstvu,
Po končanem dveletnem ali
dveinpolletnem izobraževanju
se lahko vpišete v triletne programe.
V vseh naštetih programih lahko pridobite izobrazbo tudi odrasli.
Za dodatne informacije lahko pokličete tudi po telefonu: vpis mladine: gospa Monika Rant, tel. 04 280 57 24, vpis odraslih: gospa Irena Gril, tel. 04 280 57 20.
Vabimo Vas na informativna dneva, ki bosta v petek, 14. februarja 2003, ob 9.00 in 15.00 uri ter v soboto, 15. februarja 2003, ob 9 uri na šolskem posestvu v Strahinju. Organiziran bo tudi poseben avtobus, ki bo odpeljal izpred šole na Smledniški cesti 3; v petek ob 8.30 uri in 14.30, v soboto ob 8,30 uri,
Na informativni dan v soboto, 15. februarja, vabimo tudi odrasle, ki se želijo izobraževati v rednih programih ali želijo poglobiti znanje v različnih tečajih,
Naši udeleženci o nas "Tu ideje dobijo
»tj . **J,v *
fetek^7. februarja 2003
KAM V SREDNJO ŠOLO / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS •
Zavod sv. Stanislava Škofijska klasična gimnazija, Štula23, 1210 Ljubljana Šentvid
vabi na
INFORMATIVNI DAN
v petek, 14. februarja 2003, ob 9.00 in ob 15.00
ter
v soboto, 15. februarja 2003, ob 9.00.
GIMNAZIJA
(2)
ŠKOFJA LOKA
Podlubnik l b, 4220 Škofja Loka http://www.s-gimsl.kr.edus.si
Gimnazija Škofja Loka vabi v šolskem letu 2003 /2004 učenke in učence k vpisu v:
A - program splošne gimnazije; vpis v štiri oddelke 1. letnika.
Dijaki bodo lahko izbrali med:
- oddelki s poudarkom na naravoslovju,
- oddelkom s poudarkom na družboslovju,
- oddelkom s tremi tujimi jeziki.
B - športni oddelek splošne gimnazije; vpis v en oddelek 1. letnika.
V športni oddelek se bodo lahko vpisali dijaki, ki se tekmovalno ukvarjajo z različnimi športi in ob tem želijo končati gimnazijo.
C - klasično gimnazijo; vpis v en oddelek 1. letnika.
Klasična gimnazija je namenjena dijakom, ki se v srednji šoli želijo učiti latinskega jezika in si pridobiti več humanističnega znanja.
Pred vpisom v 4. letnik bodo dijaki lahko izbrali med 12 izbirnimi predmeti za maturo.
Na Gimnaziji Škofja Loka se ob pouku izvaja bogat program izbirnih vsebin, za dijake - strokovne ekskurzije, mednarodne izmenjave dijakov, obiski predstav in koncertov, priprave na tekmovanja v znanju, tečaji tujih jezikov, športne dejavnosti, kulturniške dejavnosti, programi socialne pomoči, odprta šola, dejavnosti dijaške skupnosti na šoli.
Pouk poteka v dopoldanskem času, avtobusni prevozi za dijake pa so prilagojeni urniku šole.
4nl
ŠOLSKI CENTER Novo mesto
VIŠJA STROKOVNA ŠOLA
Šegova ulica 112, 8000 NOVO MESTO ^ 07/3932-182, faks: 07/3932-184
http://www.vss-nm.com e-mail: Vss.nm@guest.arnes.si
Razpis in izvajanje izobraževalnih programov Šolskega centra Novo mesto, Višje strokovne šole, v študijskem letu 2003/2004
j STROJNIŠTVO
70 vpisnih mest za izobraževanje mladine
110 vpisnih mest za izobraževanje odraslih, od tega:
• 40 vpisnih mest za študij na daljavo (E-learning) Študijska središča za E-learning so v Škofji Loki, Kranju, Ajdovščini, Idriji in Postojni.
2. KOMUNALA
70 vpisnih mest za izobraževanje mladine 70 vpisnih mest za izobraževanje odraslih
3. ELEKTRONIKA
70 vpisnih mest za izobraževanje odraslih *
Vsi izobraževalni programi (razen E-learninga) se bodo izvajali v Novem mestu. Izobraževanje mladine bo trajalo dve leti, izobraževanje odraslih bo organizacijsko ter časovno prilagojeno na dve leti in pol. ;
informativno mesto: Šolski center Novo mesto,
Višja strokovna šola, Šegova ulica 112, 8000 Novo mesto, in sicer:
- v petek, 14. 2. 2003, ob 9. in 15. uri,
- v soboto, 15. 2. 2003, ob 9. uri
Za nekatere poklice izobražujejo edini v Sloveniji
Zavod Srednja gradbena, geodetska in ekonomska
šola iz Ljubljane želi postati osrednji center za izobraževanje v gradbeništvu za mladino in odrasle.
Zavod je razdeljen na srednjo in poklicno šolo in po številu dijakov sodi med večje slovenske šole. Obiskuje ga 1500 dijakov iz vse Slovenije, saj za nekatere poklice šolajo edini v Sloveniji. Geodetski in gradbeni tehnik sta že takšna poklica, med poklicnimi programi pa sta kamnosek in strojnik gradbene mehanizacije, za katera vlada vse večje zanimanje. V poklicnih programih izobražujejo zlasti na dualni način, ko del izobraževanja poteka v šoli, del pa v praksi. Te programe nadgrajujejo s poklic-no-tehniškim izobraževanjem. Kot pravi ravnatelj zavoda Peter Planinec, se v šoli trudijo, da bi dijaki poleg šolskega programa dobili tudi čimveč uporabnega. Vključili so se v evropske projekte, teče živahna mednarodna izmenjava (njihovi dijaki so bili na praksi v italijanskem podjetju, italijanski dijaki pa pri nas), šola je ena od 36 Unescovih šol v Sloveniji (od 5600 v svetu). Skušajo biti dijakom prijazna šola, omogočajo jim rekreacijo v fitnesu, na šoli je čitalnica z In-ternetom, ob šoli pa veliko parkirišče, kar je v Ljubljani velika prednost. Tu se izobražuje tudi veliko uspešnih športnikov, kar 150 jih je s statusom. Šola proti pričakovanjem ni povsem fantovska: na ekonomski sploh prevladujejo dekleta, na geodetski jih je kakih 40 odstotkov, na gradbeni petina, pa tudi za nekatere poklicne programe pri dekletih vlada dokajšnje zanimanje.
Ulica bratov Rupar 2 4270 Jesenice svetovalna služba tel.: 04 581 31 16
SREDNJA ŠOLA JESENICE BO ZA ŠOLSKO LETO 2003/2004 VPISOVALA V NASLEDNJE PROGRAME:
STROJNIŠTVO
NIŽJE POKLICNO IZOBRAŽEVANJE OBDELOVALEC KOVIN - 1 ODDELEK
SREDNJE POKLICNO IZOBRAŽEVANJE STROJNI MEHANIK, KONSTRUKCIJSKI MEHANIK, OBLIKOVALEC KOVIN - 1 ODDELEK
SREDNJE STROKOVNO IZOBRAŽEVANJE STROJNI TEHNIK - 1 ODDELEK
ZDRAVSTVO
SREDNJE STROKOVNO IZOBRAŽEVANJE TEHNIK ZDRAVSTVENE NEGE - 2 ODDELKA
ADMINISTRATOR
SREDNJE POKLICNO IZOBRAŽEVANJE ADMINISTRATOR - 2 ODDELKA
PREDŠOLSKA VZGOJA
SREDNJE STROKOVNO IZOBRAŽEVANJE VZGOJITELJ PREDŠOLSKE VZGOJE - 1 ODDELEK
Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Šknfja Loka U>l.:04/506-I.MMI lav 04/512-08-88
u
LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA 1.0 K A
Srednješolski programi poklicnega, strokovnega in poklicno tehniškega izobraževanja:
PREDŠOLSKA VZGOJA
EKONOMSKI TEHNIK
EKONOMSKO-KOMERCIALNI TEHNIK (PTI)
TRGOVEC-PRODAJALEC
BOLNIČAR-NEGOVALEC
Vpisni pogoj za program PTI je končana šola za prodajalce, za ostale programe končana OŠ ali nedokončana katerakoli tri- ali štiriletna šola. K vpisu vabimo tudi vse, ki se želijo prekvalificirati v zgoraj navedene programe.
Prekvalifikacija v poklic prodajalec traja samo osem mesecev.
OSNOVNA ŠOLA ZA ODRASLE (šolanje je brezplačno)
Prijave in informacija - telefon: 506 13 60
POUČEVANJE TUJIH JEZIKOV
(AN-NE-IT-ŠP-FR-RU)
INTENZIVNI     TEČAJI ZA:
• OTROKE (začetni, nadaljevalni)
• UČENCE (začetni, nadaljevalni, utrjevanje učne snovi, inštrukcije)
• DIJAKE (začetni, nadaljevalni, utrjevanje učne snovi, priprava na maturo)
• ODRASLE (od 1. do 7. stopnje, obnovitveni, poslovni, individualni, za gospodarske družbe)
• UPOKOJENCE (začetni, nadaljevalni)
prof. Meta KONSTANTIN KUMER, s.p.
Podlubnik 253, 4220 Škofja Loka tel.: 51-50-590, faks: 51-50-592 e-mail: meta.konstantin@siol.net
Univerza v Ljubljani Fakulteta za elektrotehniko
ŠTUDIJSKI PROGRAMI:
Univerzitetni študijski program
* trajanje: 4,5 let + dipl. naloga
* smeri: Avtomatika, Elektronika, Telekomunikacije, Močnostna elektrotehnika
Visokošolski strokovni študijski program
* trajanje: 3 leta + prakt. izobr. + dipl. naloga
* smeri: Avtomatika, Elektronika, Telekomunikacije, Energetska tehnika in avtomatizacija postrojev. Zagotavljanje kakovosti
Informativni dan: 14. 2. ob 10. in 15. uri, 15. 2. ob 10. uri.
Pogovorite se z nami o sodobnem in prijaznem študiju z odličnimi možnostmi za zaposlitev.
ZNAČILNOSTI ŠTUDIJA:
* široke možnosti izbire
* nadaljevanje na magistrskem, doktorskem ali specialističnem študiju
* ni prostorske stiske na predavanjih, laboratorijske vaje v majhnih skupinah
* sodobno opremljene predavalnice, laboratoriji in računalniške učilnice
* na voljo so številni učbeniki in zbirke vaj fakultetnih učiteljev
* študenti lahko del študijskih obveznosti opravijo na tuji univerzi
MOŽNOSTI ZA ZAPOSLITEV:
* slovenska elektroindustrija ustvarja največji prihodek in največji izvoz med panogami predelovalne dejavnosti
* trenutno veliko pomanjkanje diplomiranih in univerzitetnih diplomiranih inženirjev elektrotehnike, tako da so možnosti zaposlitve odlične
* najaktualnejša področja: elektr. in rač. industrija, vsa druga industrija (energetika, vzdrževanje, avtomatizacija in robotizacija proizvodnje, telekomunikacijske povezave, ...), izobraževalne in raziskovalne ustanove, vodstveni kadri
Fakulteta za elektrotehniko Tržaška 25 1000 Ljubljana tel.: (01H768-411 E-pošta: studii@fe.uni-li.si http:/www.fe.uni-Ij.si
ŠOLSKI CENTER ZA POŠTO, EKONOMIJO IN TELEKOMUNIKACIJE LJUBLJANA CELJSKA 16, 1000 LJUBLJANA
V šolskem centru za pošto, ekonomijo in telekomunikacije izobražujemo dijake, študente in oc za zelo perspektivne poklice z dobrimi možnostmi za zaposlovanje. Hiter razvoj postavlja pred nas večje zahteve in kdor več zna, več velja. Našim dijakom skušamo dati čimveč uporabnega znanja. Za to imamo dobre pogoje: specializirane učilnice, računalnike in drugo tehnično opremo, novo telovadnico in še marsikaj drugega. Poznajo nas kot prijazno, sodobno šolo. Naši dijaki in diplomanti višjih šol imajo po končanem šolanju dobre možnosti za zaposlitev, pa tudi nadaljevanje šolanja na visokih šolah in univerzi.
Možnosti šolanja v ŠC PET:
1. SREDNJA TEHNIČNA ŠOLA ZA TELEKOMUNIKACIJE:
elektrotehnik telekomunikacij elektrotehnik telekomunikacij elektrikar telekomunikacij
2. SREDNJA EKONOMSKA ŠOLA:
ekonomski tehnik ekonomski tehnik
4 oddelki/120 mest
3 oddelki/90 mest - odrasli
1 oddelek/30 mest - odrasli
5 oddelkov/150 mest 3 oddelki/90 mest - odrasli
3. VIŠJA STROKOVNA ŠOLA ZA TELEKOMUNIKACIJE:
inženir telekomunikacij 70 študijskih mest za redne in
inženir telekomunikacij 80 študijskih mest za izredne študente
4. VIŠJA STROKOVNA ŠOLA ZA POŠTNI PROMET:
tehnolog poštnega prometa        70 študijskih mest za redne in tehnolog poštnega prometa        50 študijskih mest za izredne študente
Pokličite nas lahko po telefonu: 01/2342 400 za srednje šole
01/2342 458 za višje šole (za redne in izredne študente) 01/2342 428 za izobraževanje odraslih
Srednja elektro in strojna šola Kranj
Kidričeva c. 55
Tel.: 04/280 40 00
Internet: http://www.s-sess.kr.edus.si
STROKOVNA GIMNAZIJA
* tehniška gimnazija (4 leta) elektrotehnika, računalništvo, strojništvo
POKLICNA
IN STROKOVNA ŠOLA
Srednje strokovno izobraževanje (4 leta)
* elektrotehnik
- elektronik    - energetik    - računalništva
Srednje poklicno izobraževanje (3 leta)
* elektrikar
- elektronik    - energetik
Poklicno tehniško izobraževanje (2 leti)
* elektrotehnik
- elektronik    - energetik
Maturitetni tečaj (1 leto)
Pouk poteka v moderno opremljenih učilnicah. V šoli je 32 specializiranih učilnic, 16 delavnic, sodoben izobraževalni računalniški center, pouk telesne vzgoje pa poteka v moderni športni dvorani. Dijaki tehniške gimnazije imajo pouk samo dopoldne, dijaki poklicne in strokovne šole pa v tedenskih izmenah.
Na šoli že več let deluje učbeniški sklad, tako da dijaki dobijo komplet učbenikov v šoli in plačajo le obrabnino.
Poleg rednega pouka dijaki lahko izbirajo med pestro ponudbo različnih krožkov in interesnih dejavnosti.
V šoli je za dijake organizirana prehrana.
STROKOVNA GIMNAZIJA tako kot druge strokovne in splošne gimnazije ne izobražuje
za poklic. Po uspešno opravljeni maturi imajo dijaki možnost vpisa v katerikoli univerzitetni ali visokošolski strokovni študij. Dijak v drugem letniku poleg splošnih predmetov izbere še enega izmed strokovnih predmetov. Izbira med elektrotehniko, mehaniko in računalništvom. Poleg glavnega predmeta obiskuje še laboratorijske vaje s tega področja in si v tretjem letniku izbere še drug strokovni predmet.
Na POKLICNI IN STROKOVNI ŠOLI dijaki lahko izbirajo med različnimi programi na srednjem poklicnem in srednjem strokovnem izobraževanju. Z naslednjim šolskim letom bomo poučevali po prenovljenih programih srednjega strokovnega izobraževanja. Ti se med seboj razlikujejo, saj pokrivajo široko področje od mobilnih telefonov, prenosa podatkov, računalniških mrež in programiranja do načrtovanja tehničnih naprav in sistemov, poznavanja električnih strojev in elektronskih regulatorjev. Vsem področjem pa je skupen izredno dinamičen razvoj, zato so nadvse privlačna za mlade. Pri izbiri šolanja tudi ni zanemarljivo dejstvo, da ti poklici ustvarjajo novo vrednost, ki predstavlja temelj zdrave ekonomije. Res je tudi, da so vsi tehniški poklici iskani in imajo prihodnost.
MATURITETNI TEČAJ omogoča pripravo na maturo. Namenjen je kandidatom, ki so uspešno končali srednjo poklicno, srednjo tehniško ali drugo strokovno šolo oziroma tretji letnik gimnazije, če so prekinili izobraževanje za najmanj eno leto. Kandidati bodo izbirna predmeta lahko izbirali med angleškim ali nemškim jezikom, fiziko, geografijo, zgodovino in računalništvom.
INFORMACIJA
O MOŽNOSTIH IZOBRAŽEVANJA IN USPOSABLJANJA V SREDNJI SOLI CENTRA SLEPIH IN SLABOVIDNIH V ŠKOFJI LOKI
PRILAGOJENI
IZOBRAŽEVALNI PROGRAMI Z ENAKOVREDNIM IZOBRAZBENIM STANDARDOM
1. Program: EKONOMSKI TEHNIK-komercialno področje, program srednjega strokovnega izobraževanja (SSI), prilagojen za dijake z motnjami vida, trajanje 5 let.
V izobraževanje se lahko vključi, kdor je uspešno končal osnovno šolo ali nižje poklicno izobraževalni program oz. po prejšnjih predpisih enakovreden program.
Izobraževanje se zaključi s poklicno maturo. Pridobljen poklic omogoča zaposlitev na poslovnem in upravnem področju, pa tudi na računovodskem, komercialnem, bančnem in poštnem oz. nadaljevanje izobraževanja na višjih strokovnih šolah, v visokošolskih strokovnih študijskih programih ali v nekaterih univerzitetnih študijskih programih, če kandidati opravijo tudi izpit iz določenega maturitetnega predmeta. Poklicna matura omogoča tudi* vpis v maturitetni tečaj in opravljanje mature ter s tem prehodnost v vse vrste študijskih programov.
V Razpisu za vpis v šolsko leto 2003 / 2004 razpisujemo tudi dva nova prilagojena izobraževalna programa z enakovrednim izobrazbenim standardom za dijake z motnjami vida.
2. Program: ADMINISTRATOR - Informativno področje, program srednjega poklicnega izobraževanja (SPI), prilagojen za dijake z motnjami vida, trajanje 4 leta. Izobraževanje se zaključi z zaključnim izpitom.
V izobraževanje se lahko vključi, kdor je uspešno končal osnovno šolo ali nižje poklicno izobraževalni program oz. po prejšnjih predpisih enakovreden program.
Program je nadgradnja dosedanjega izobraževalnega programa telefonist in omogoča pridobitev poklica administrator, usposobitev za konkretno delo v klicnem centru ali nadaljevanje izobraževanja v programu srednjega poklicno tehniškega izobraževanja ekonomski tehnik, prilagojenem za dijake z motnjami vida.
^Program EKONOMSKI TEHNIK, program poklicno tehniškega izobraževanja (PTI), prilagojen
za dijake z motnjami vida, trajanje 2 leti. Izobraževanje se zaključi s poklicno maturo.
V izobraževalni program Ekonomski tehnik (PTI) se lahko vključi dijak, ki je uspešno zaključil program srednjega poklicnega izobraževanja; trgovec, prodajalec (ds), administrator ali administra-tor-informativno področje, prilagojen za dijake z motnjami vida.
Vsi izobraževalni programi so prilagojeni na način, kot ga določa Zakon o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami. Prilagoditve so sledeče:
- didaktično - metodične prilagoditve pouka dijakom z motnjami vida,
- prilagoditev predmetnika,
- prilagoditev organizacije izobraževanja,
- prilagoditev načina preverjanja in ocenjevanja znanja,
- prilagoditev časovnega razporeda pouka,
- uporaba specialne učne tehnologije, (prilagojena računalniška strojna in programska oprema, elektronska povečevala, zvočni znanstveni kalkulatorji...).
- sodobno opremljeno učno podjetje in klicni center.
POGOJI ZA VKLJUČITEV
V PROGRAM
Postopek usmerjanja v prilagojene programe vzgoje in izobraževanja se izvaja v skladu z Zakonom o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami. Zakon o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami v odredbi o normativih in standardih za vzgojo in izobraževanje otrok in mladostnikov s posebnimi potrebami določa tudi normative za oblikovanje oddelka prilagojenega izobraževalnega programa. Normativ za oblikovanje oddelka srednje šole je 10 dijakov. Normativ za oblikovanje oddelka srednje šole, v katerem so zunanji dijaki je 12, vendar morajo biti v njem najmanj 4 dijaki s posebnimi potrebami.
V primeru, da se pri vpisnem postopku izkaže, da je za oblikovanje oddelka, možen vpis tudi za dijake brez motnje vida, (v primeru, da so prijavljeni 4 kandidati s posebnimi potrebami), se lahko dijaki brez motnje vida iz drugih razlogov prijavijo k vpisu v prilagojene iz-
obraževalne programe z enakovrednim standardom, ki jih izvaja Srednja šola Centra slepih in slabovidnih v Škofji Loki.
VPISNI POSTOPEK
Vpisni postopek je enak kot velja za vse druge srednje šole v Sloveniji. Na podlagi Razpisa za vpis za naslednje šolsko leto, kandidati pošljejo na naš naslov:
- prijavo k vpisu,
- odločbo o usmeritvi, oz. ustrezno dokumentacijo, glede na postopek usmerjanja.
Strokovna skupina Srednje šole Centra slepih in slabovidnih na podlagi prijav povabi kandidate na strokovno obravnavo.
DIJAŠKI DOM
V času izobraževanja imajo dijaki s posebnimi potrebami možnost bivanja v dijaškem domu. Vzgojni proces upošteva posebne potrebe, ki izhajajo iz slabovidnosti oz. slepote.
V prostem času so organizirane različne interesne dejavnosti, kot so: ogledi gledaliških predstav in obiskovanje drugih kulturnih prireditev, ustvarjalne dejavnosti, šport, radioamaterstvo, družabno življenje, pohodništvo, prostovoljno delo, mladinske delavnice in podobno. Dijaki se v te aktivnosti vključujejo po svojih željah in zmožnostih.
DRUGE DEJAVNOSTI, KI POTEKAJO
V OKVIRU SREDNJE ŠOLE
* programi specialnih znanj in spretnosti za slepe in slabovidne,
* mobilna specialno pedagoška služba,
* individualni programi izvajanja poklicne rehabilitacije,
* rehabilitacija odraslih; celosten program rehabilitacije odraslih in individualne oblike usposabljanja.
PREDNOSTI ŠOLANJA
V CENTRU SLEPIH IN SLABOVIDNIH
ŠKOFJA LOKA
1. Izobraževalni programi so prilagojeni zà dijake z motnjami vida in upoštevajo posebne potrebe, ki izhajajo iz slepote oz. slabovidnosti.
2. Bližina - šola in dijaški dom sta na isti lokaciji, v isti stavbi.
3. Nastanitvene stroške za dijake z motnjami vida, ki predložijo ustrezno dokumentacijo, krije MŠZS.
4. Zagotavljamo strokovno pomoč in svetovanje pri nakupu ustreznih tehničnih pripomočkov in prilagojene računalniške opreme.
5. Seznanjanje s socialno varstvenimi pravicami, ki izhajajo iz posebnih potreb posameznika.
6. Možnost vsakodnevne pomoči pri učenju.
7. Povezovanje z zunanjim okoljem ob pomoči vrstnikov - prostovoljcev.
8. Možnost vključevanja v interesne dejavnosti, ki so prilagojene dijakom z motnjami vida.
Informativna dneva za vpis v izobraževalne programe bosta v petek, 14.2.2003, ob 9. in 15. uri ter v soboto, 15.02.2003, ob 9. uri, v Srednji šoli Centra slepih in slabovidnih v Škpfji Loki.
NAŠ NASLOV:
Center slepih In slabovidnih Škofja Loka SREDNJA ŠOLA Stara Loka 31 4220 ŠKOFJA LOKA
HTTP:// WWW.CSS-SL.SI Tel. št: (04) 511 60 00 Fax: (04) 511 64 51
fetek, 7. februarja 2003
KAM V SREDNJO ŠOLO / info@g-glas si
GORENJSKI GLAS •
TELEFON: 04/238-14-00 e-mail: gimnazija.kranj@s-gim.kr.edus.si KONTAKTNA OSEBA: Breda Miščevič
QinnfiziJfl RRfliïj
1. V predmetniku splošne gimnazije dijaki lahko izbirajo:
Splošni, naravoslovni ali jezikovni paket predmetnika
2. Tuji jeziki, ki se jih lahko učijo dijaki:
Angleščina, nemščina, francoščina, španščina, italijanščina, ruščina in latinščina.
3. Interesne dejavnosti:
Krožki različnih predmetnih področij, ekskurzije po Evropi, šolsko glasilo KRT, rekreativni šport in ŠKL, ŠILA - šolska improvizacijska liga, fakultativno učenje tujih jezikov, raziskovalna dejavnost, pevski zbor, dramska skupina in orkester, prostovoljno socialno delo itd.
4. Ugodnosti za dijake:
Fond učbenikov, enoizmenski pouk, mednarodno sodelovanje - možnost izmenjave dijakov, šolska prehrana.
5. Maturitetni tečaj - enoletna oblika rednega šolanja
Študirajte doma samostojno.
S študenti in mentorjem se boste srečevali
v študijskem središču.
STUDU PREK INTERNETA
NA DOBI, Višji strokovni šoli v programu Poslovni sekretar in Komercialist
INFORMATIVNI DAN
v petek, 14. februarja 2003, ob 16.30 na Zavodu za izobraževanje odraslih, Kranjska cesta 2, Radovljica.
Informacije:
DOBA, Višja strokovna šola Maribor, Prešernova ul. 1, Maribor, tel. 02/228-38-76, www.doba.si - Zavod za izobraževanje odraslih, Kranjska cesta 2, tel. 04/530-38-30. el. naslov: zavod@s5.net
Srednja gostinska šola Radovljica Kranjska c. 24, 4240 Radovljica tel.: (04)5370-600, fax: (04)5370-654 e-mail: sgs.radovljica@guest.arnes.si
Delo v gostinstvu in turizmu je zanimivo, dinamično in pestro, možnosti za zaposlitev so dobre in zelo raznolike. Za uspeh v teh poklicih pa so nujno potrebna določena znanja in spretnosti, ki jih dijaki lahko pridobijo v času šolanja na naši novi in sodobno opremljeni šoli.
V šolskem letu 2003/04 bomo vpisovali v naslednje izobraževalne programe:
1. triletni program GOSTINSKA DELA,
v katerem se je mogoče izobraževati za tri različne poklice: kuhar, natakar, kuhar-natakar
2. štiriletni program GOSTINSKI TEHNIK
3. štiriletni program TURISTIČNI TEHNIK
4. dveletni nadaljevalni program
GOSTINSKO-TURISTIČNI TEHNIK,
v katerega se lahko vključi vsak, kdor si je že pridobil poklic kuhar, natakar, kuhar-natakar, oskrbnik ali kmetovalka-gospodinja.
Za vpis v vse navedene izobraževalne programe morajo učenci priložiti k prijavnici še zdravniško potrdilo, s katerim dokazujejo, da ni zdravstvenih ovir za izobraževanje in opravljanje teh poklicev.
V času šolanja lahko dijaki iz oddaljenih krajev bivajo v dijaškem domu na Bledu.
Poleg rednih izobraževalnih programov izvajamo tudi izobraževanje za odrasle.
Podrobnejše informacije o šolanju na naši šoli bomo predstavili na informativnem dnevu. VABLJENI!
UNITECH
LTH
TCG UNITECH Lth - ol, d.o.o.
Vincarje 2
4220 Škofja Loka
Smo del zelo uspešne evropske korporacije, ki predstavlja zgled na področju vlivanja lahkih materialov in orodjarstva. Ker to želimo ostati tudi v prihodnje, iščemo mlade sodelavce, ki bi radi postali uspešni v svojem poklicu. Zato razpisujemo naslednja učna mesta:
* 10 za orodjarje v Škofji Loki,
* 10 za orodjarje v Ljubljani,
* 6 za oblikovalce kovin v Škofji Loki in
* 6 za oblikovalce kovin v Ljubljani
Zaposleni želimo prenesti pridobljeno strokovno znanje na mladi rod, tako da boste lahko uspešno nadaljevali naše zastavljene cilje. V sodelovanju s Šolo za strojništvo iz Škofje Loke boste pridobili ustrezno šolsko izobrazbo, ki vam bo odpirala vrata v prihodnost. Z vašo prihodnostjo razpolagate vi, mi pa vam jo bomo pomagali ustvariti. Pokličite nas, da se dogovorimo za srečanje, kjer nas boste podrobneje spoznali.
Naš naslov je:
TCG UNITECH Lth-ol, d.o.o.
Vincarje 2
škofja Loka
Tel: 04/51 12 122
Predšolska vzgoja, gimnazija in umetniška gimnazija
Na Srednji vzgojiteljski šoli in gimnaziji Ljubljana izvajajo tri samostojne štiriletne programe.
Izobražujejo v programu predšolska vzgoja, gimnazija in umetniška gimnazija - plesna smer. Letos je na šoli 30 oddelkov, obiskuje jo 835 dijakov. Za prihodnje šolsko leto šola razpisuje 3 oddelke prvega letnika predšolske vzgoje, 3 oddelke gimnazije in 1 oddelek umetniške gimnazije, sodobni ples. Vsi programi trajajo štiri leta, po uspešni opravljeni poklicni maturi v predšolski vzgoji dijak pridobi naziv strokovne izobrazbe vzgojitelj (vzgojiteljica) predšolskih otrok. Kandidati za vpis na ta program morajo imeti ustrezen glasbeni posluh. Preizkus posluha, ki je svetovalne narave, bodo učenci opravljali na informativnem dnevu v šoli. Predhodnega obiskovanja glasbene šole ne potrebujejo, inštrument lahko vadijo tudi v šoli. Matura na gimnazijskem programu odpira vrata za vpis v študijske programe za pridobitev univerzitetne izobrazbe. Program umetniške gimnazije plesne smeri - sodobni ples pa je gimnazijski program, ki dijakom omogoča, da svojo nadarjenost za ples razvijajo na temelju strokovno preverjenih in kvalitetnih vzgojno-izobraževanih pristopov s poudarkom na razvijanju individualnih kvalitet. Dijaki se pripravljajo na maturo, ki predstavlja pogoj za vpis na univerzitetne študijske programe. Pred vpisom morajo kandidati uspešno opraviti preizkus iz umetniške nadarjenosti in predložiti zdravniško potrdilo. Na šoli izvajajo teoretični del pouka sodobnega plesa. Šola ta program izvaja edina v Sloveniji, in sicer od 1999/2000. Strokovni del pouka izvaja mednarodna plesna skupina EN-KNAP in EN-KNAP - Zavod za organizacijo in izvedbo kulturnih prireditev, ki je k sodelovanju povabil priznane strokovnjake s področja plesa in strokovnih predmetov. Ta del pouka poteka v prostorih Plesne šole Urška.
šola za        Podlubnik 1b, 4220 Škofja Loka, ^L^""w strojništvo   Tel.: (04) 506 23 00, www.s-sssl.kr.edus.si škofja loka Naša šola izobražuje že od leta 1889.
Srednje strokovno izobraževanje je namenjeno pridobivanju znanja za opravljanje poklica in za nadaljevanje šolanja na višjih, visokih strokovnih in univerzitetnih študijskih programih. Izobražujemo za poklic strojni tehnik. Večina dijakov naše šole se izobražuje in usposablja za poklice po programih srednjega poklicnega izobraževanja. Dijaki lahko pridejo do poklica po šolskem ali po dualnem načinu izobraževanja. Izobražujemo za poklice:
* avtomehanik,
* avtoklepar,
* orodjar,
* oblikovalec kovin (strugar, frezalec),
* strojni mehanik
* instalater strojnih instalacij in
* konstrukcijski mehanik.
Dijak, ki uspešno zaključi kateregakoli od naštetih programov srednjega poklicnega izobraževanja, lahko svoje šolanje nadaljuje na naši šoli v dveletnem programu poklicno-tehniškega izobraževanja in si pridobi poklic strojni tehnik. Uspešen zaključek programa dijakom odpira pot na višješolske, visokošolske strokovne in univerzitetne študijske programe. Tistim učencem, ki izpolnijo osnovnošolsko obveznost in uspešno končajo najmanj šest razredov, je namenjen program nižjega poklicnega izobraževanja. Usposobijo se za poklic obdelovalec kovin.
Imamo sodobno opremljene delavnice, namenske učilnice in laboratorije za pouk, kar omogoča kvalitetno izvajanje izobraževanja. Teoretični pouk poteka samo v dopoldanskem času, praktični pouk v šolskih delavnicah pa izvajamo izmenično dopoldne in popoldne.
V okviru interesnih dejavnosti dijaki sodelujejo v zimski in letni šoli v naravi in se udeležujejo strokovnih ekskurzij. V naši avtošoli, lahko opravijo tudi tečaj cestno-prometnih predpisov in praktično vožnjo za vse kategorije.
Poleg rednega strokovnega izobraževanja mladih po končani osnovni šoli, izvaja šola tudi izobraževanje odraslih.
V sodelovanju z Višjo strokovno šolo iz Novega mesta izvajamo predavanja za študente višješolskega študijskega programa - strojništvo.
Ponujamo vam veliko raznovrstnega znanja. Koliko se boste naučili In kako dobro usposobili za izbrani poklic, je v največji meri odvisno od vas, vašega zanimanja in truda, ki ste ga v to pripravljeni vložiti. Ml vam bomo pri tem z veseljem pomagali.
Srednja ekonomsko-turistična šola Radovljica
Dobijo poklic ali gredo študirat
Na Srednji ekonomsko-turistični šoli v Radovljici bodo jeseni sprejeli v prvi letnik za šest oddelkov novincev.
90 dijakov bodo vpisali v programu ekonomska gimnazija in 84 v programu ekonomski tehnik. Prvi je namenjen dijakom, ki nameravajo po srednji šoli nadaljevati študij, saj po štirih letih še ne daje poklica. Ko dijaki opravijo splošno maturo, se lahko vpišejo v vse študijske programe na slovenskih univerzah in visokih ter višjih strokovnih šolah. Program je namenjen zlasti dijakom, ki so družboslovno in ekonomsko usmerjeni in ne nameravajo nadaljevati študija v naravoslovnih programih.
Tako gimnazijci, v programu ekonomski tehnik pa dijaki po končanem šolanju in opravljeni poklicni maturi že pridejo do poklica. Lahko se zaposlijo, veliko pa se jih odloči tudi za nadaljnje šolanje. Lahko se vpišejo v vse, višje in visoke strokovne študijske programe, pa tudi nekatere univerzitetne, če opravijo dodatni maturitetni izpit. Sicer pa lahko ekonomski tehniki dobijo delo v računovodstvu, bančništvu, zavarovalništvu, PTT dejavnosti, opravljajo dela trgovskih potnikov, delajo v komerciali, špediterstvu, na carini. Šola organizira tudi izobraževanje za odrasle za program ekonomski tehnik. Šolanje je namenjeno odraslim, ki so že končali drugo srednjo šolo, temelji pa na samostojnem učenju z natančnimi navodili slušateljem posameznih predmetov.
V šoli ustvarjajo vzdušje, v katerem bi se dobro počutili dijaki, učitelji in ostali zaposleni, vsi s skupnim ciljem, da bi čimveč dijakov uspešno končalo šolanje, si pridobilo znanje in izkušnje, ki jim bodo odprli pot k uspešni poklicni karieri, pa tudi drugim življenjskim ciljem in osebni sreči. Več o šoli bodo kandidati lahko izvedeli na informativnih dneh prihodnji teden.
v v
SIBO, d.o.o., Škofja Loka
Kidričeva c. 90, 4220 Škofja Loka http://www.sibo.si
ŠIBO, d.o.o., Škofja Loka je podjetje z več kot 35-letno tradicijo na področju orodjarstva in brizganja termoplastov.
V lastni orodjarni izdelujemo orodja za brizganje termoplastov, sodobna tehnologija nam omogoča zahtevno visokoserijsko proizvodnjo polizdelkov in izdelkov i/, plastike.
Uspeh podjetja temelji na visoko motiviranih in zadovoljnih ljudeh, ki so pripravljeni svoje znanje stalno izpopolnjevati in s tem pripomoči k razvoju podjetja.
S šolo za strojništvo v Škofji Loki imamo sklenjen dogovor o medsebojnem sodelovanju pri praktičnem izobraževanju študentov višje strokovne šole za program strojništvo.
Zaposlenim in bodoče zaposlenim omogočamo:
- redno zaposlitev,
- izzivajoče delo, tradicijo, znanje, kakovost in inova-tivnost,
- osebno rast, izobraževanje ter napredovanje,
- plačilo, konkurenčno v okolju in stimulativno v okviru družbe.
Poleg tega nudimo:
- kadrovske štipendije za programe strojništva.
- študentom / dijakom omogočamo praktično izobraževanje,
- po zaključku šolanja nudimo redno zaposlitev /a nedoločen čas.
SREDNJA TRGOVSKA SOLA KRANJ Župančičeva 22, 4000 Kranj
tel.& faks : (04) 232 50 70 INTERNET: http://vvww.s-sts.kr.edus.si MAIL: sts.krani@guest.arnes.si
PRIJAZNA S
Srednja trgovska šola Kranj izobražuje dijake in odrasle za naslednje poklice:
* srednje poklicno izobraževanje:
PRODAJALEC (dualni sistem), za poklic prodajalec TRGOVEC (šolski sistem), za poklic prodajalec
(3-letni program) (3-letni program)
* prekvalifikacija:
za program TRGOVEC za poklic prodajalec
(1 - letni program za odrasle, ki že imajo poklic)
* srednje strokovno izobraževanje:
EKONOMSKI TEHNIK, (4-letni program)
za poklic ekonomski tehnik-komercialno področje
* poklicno tehniško izobraževanje -
kot nadgradnja poklicnega izobraževanja uspešno končanih programov TRGOVEC, PODJETNIŠKO POSLOVANJE, ADMINISTRATOR:
EKONOMSKI TEHNIK, za poklic ekonomski tehnik    (2-letni program)
* dodatna tečajna oblika izobraževanja za odrasle:
- PRIPRAVA NA IZPITE za trgovinske poslovodje
- RAČUNALNIŠKI TEČAJI (WORD, EXCEL, INTERNET)
Z naštetimi programi usposabljamo dijake za poklice, ki so na tržišču iskani in imajo prihodnost. Na šoli so zaposleni izobraženi in usposobljeni profesorji, ki našim dijakom z veseljem posredujejo čim več uporabnega znanja. Dijaki in udeleženci izobraževanja odraslih lahko pridobijo moderna in strokovna znanja, spretnosti in navade, potrebne za uspešno opravljanje izobraževanja.
Gimnazija Jesenice
Trg Toneta Čufarja 1, 4270 Jesenice Telefon: 04 586 28 00, Fax: 04 586 25 65 gim.jes@guest.arnes.si www.s-gimjes.kr.edus.si
Vabi starše in dijake na informativna dneva:
- v petek, 14. februarja 2003, ob 9. in 15. uri in
- v soboto, 15. februarja 2003, ob 9. uri.
V šol. 1. 2003/2004 razpisujemo:      št. prostih mest
- 4 oddelke splošne gimnazije 120
- 1 oddelek športne gimnazije 22
Vpisni pogoji za vpis v gimnazijske programe:
a. ) kandidati, ki bodo zaključili osnovnošolsko izobraževanje
po programu osemletne osnovne šole in
b. ) kandidati, ki bodo zaključili osnovnošolsko izobraževanje,
po programu devetletne osnovne šole.
Drugi pogoji:
Gimnazija športni oddelki:
- zdravniško potrdilo osebnega zdravnika (lahko je kopija potrdila o rednem preventivnem pregledu športnika v zadnjem letu), s katerim učenec dokaže, daje sposoben prenašati večje napore pri treningih in tekmovanjih;
- potrdilo o članstvu v športnem društvu oz. klubu z zagotovilom o strokovnem sodelovanju trenerja s športnim koordinatorjem; trener mora predložiti pisno oceno o perspektivnosti mladega športnika, športnih ciljih in podatke o njegovih najboljših športnih rezultatih oz. kategorizaciji v zadnjih treh letih (šolski obrazec, ki ga kandidat dobi na informativnem dnevu Gimnazije Jesenice);
- športnovzgojni karton za 8. ali 7. razred, potrjen na osnovni šoli.
Pred dokončno izbiro bo opravljen pogovor s kandidatom, starši in predstavniki kluba. Vsa navedena dokazila učenci priložijo prijavi za vpis.
Ravnateljica: mag.Lidija Dornig
Srednja šola tiska in papirja Ljubljana
Ustvarjalnost povezujejo s tehničnim znanjem
Na Srednji šoli tiska in papirja v Ljubljani so tradicionalne poklice nadgradili s sodobnimi.
Za kakšen poklic naj se odloči mlad človek, če želi biti ustvarjalen, povezovati znanje tehnike z estetiko, računati na dobre  možnosti zaposlitve, morda nekoč tudi na samostojno podjetje? Na kakšno šolo naj se vpiše, da mu'bo omogočila vse to in mu hkrati odprla tudi vrata visokih in višjih šol? Srednja šola tiska in papirja v Ljubljani ima vse to, pravi ravnateljica Vesna Pompe, ki vodi šolo z blizu šeststo dijaki. Šola se bliža svoji osemdesetletnici in pod svojo streho izobražuje za več grafičnih poklicev. V triletnem programu srednjega poklicnega izobraževanja šolajo za poklic grafičarja. Tu se mladi lahko izšolajo na več področjih, od stavljenja, re-prografije, tiska, knjigoveštva, kartonažerstva do grafične dodelave. V štiriletnem programu srednjega strokovnega izobraževanja se lahko izšolajo grafični tehniki, v poklicno tehniškem izobraževanju pa do istega naziva pridejo v enem letu več. Pred tremi leti so uvedli nov program, ki je med mladimi postal pravi hit, medijski tehnik. Informacije se ne prenašajo več zgolj prek tiskanih medijev, pač pa v ospredje prihajajo elektronski, v novem programu sta tako združeni dejavnosti dveh poklicev, za tiskane in digitalne medije. Program, ki ga je šoli narekoval razvoj informacijske tehnologije, je pri mladih zbudil toliko zanimanja, da so ga kmalu za ljubljansko šolo uvedli še na
Dijaki se naučijo dela na tiskarskih strojih.
dveh šolah na Štajerskem. V vsakem letniku imajo po dva oddelka medijskega tehnika, zanimanje pa je tolikšno, da bi bili lahko trije ali več. Toda prostorske razmere šoli ne dopuščajo večjega vpisa in tako je na tem programu vsako leto omejitev.V Srednji šoli tiska in papirja se sedaj pripravljajo, da bodo prihodnje leto ponudili tudi poklicni tečaj za medijskega tehnika. V letu dni bodo gimnazijci, ki so končali šolo, ne pa tudi mature, spoznali vse strokovne predmete in po poklicni maturi dobili naziv medijskega tehnika-
Na to šolo se vpisujejo dijaki iz vse Slovenije (lepo število voza-čev je tudi z Gorenjskega), saj je edina v državi za programa
grafičar in grafični tehnik. Šolsko poslopje je staro, nekdanji samostan, šola v njem živi že štiri desetletja, vendar svojo    učno tehnologijo uspešno posodablja. Imajo svojo tiskarno, da se dijaki učijo na sodobnih tiskarskih strojih. Tiskovine, ki jih bodo ob informativnem dnevu delili kandidatom za vpis, so delo "domače delavnice", delajo pa tudi za druge šole in ostale naročnike. Zaslužek vlagajo v novo opremo. Tudi računalniki so že dolgo nujen del šolske opreme. Glavno orodje multimedijskega tehnika je prav računalnik s svojimi priti-klinami in kdor se želi izšolati za ta poklic, si mora biti blizu z računalnikom, pravi ravnateljica. Tudi zapleteni tiskarski stroji so računalniško vodeni in daleč od tistih, ki jih je uporabljal "oče" tiskarstva Gutten-berg. Tiskarski in grafični poklici so resda tradicionalni, a povsem sledijo sodobni tehnologiji. Dijaki opravljajo tudi delovno prakso v grafični industriji in v podjetjih, ki potrebujejo medijske tehnike. Sodelujejo tudi s šolami v tujini: njihova partnerska šola je šola enake smeri v Münchnu, s katero je že prišlo do izmenjave učiteljev in učencev. Ljubljanska šola je v preteklosti izobraževala tudi poklice za papirno industrijo, vendar je ta usahnila, z njo pa potrebe po tovrstnih poklicih. Toda Srednja šola tiska in papirja se je naglo prilagodila novim potrebam.
Ekonomska šola Kranj
V namišljenem podjetju se učijo praktičnega poslovanja
Ekonomska šola Kranj obstaja že od leta 1946 in je bila prva na Gorenjskem, ki je šolala za tovrstne poklice.
Danes s 52 oddelki velja za največjo šolo na Gorenjskem, razdeljena pa je na ekonomsko gimnazijo in na srednjo poklicno in strokovno šolo. Kot največja šola daleč naokoli že vrsto let čuti prostorsko stisko, ki pa se ji vse bolj odpira skorajšnja rešitev, saj je v uradnem listu že objavljen začetek novogradnje. Pogoji za delo se izboljšujejo tudi v prostorih tekstilne šole, kjer Ekonomska šola domuje s srednjo poklicno in strokovno šolo.
Ekonomsko gimnazijo so na šoli uvedli že prvo leto, ko so se v sistemu srednjega šolanja pojavile strokovne gimnazije. Dobro se je prijela, vsako leto je za ta program veliko zanimanja, dijaki, ki so jo končali z maturo, pa uspešno nadaljujejo študij. Po končani ekonomski gimnaziji gredo maturanti lahko na univerzo, zlasti družboslovnih in ekonomske smeri, odločajo pa se tudi za visoke in višje strokovne programe. Posebnost te šole je, da se nanjo radi vpisujejo dijaki - športniki, saj imajo v šoli velik posluh za njihovo "vzporedno" dejavnost in dobro urejajo položaj dijakov s statusom športnika. Doslej jim ni uspelo, da bi pridobili poseben športni oddelek, za jeseni pa ravnateljica Marija Simčič napoveduje ne sicer oddelek, pač pa samostojno šolsko skupino za zimske športe.
Tudi tradicionalni program ekonomskega tehnika na srednjem strokovnem izobraževanju je za mlade zelo zanimiv. Po štirih letih šolanja si dijaki pridobijo poklic ekonomskega tehnika. Program je zasnovan tako, da dijaki širijo znanje z vseh splošnoizobraževalnih predmetov, poglabljajo pa tudi strokovna področja. Po drugem letniku izbirajo med tremi smermi, finančno-računovodskim, poslovno-upravnim ter komercialnim področjem, ne glede na izbiro v zadnjih dveh letnikih pa vsi pridobijo enak naziv - ekonomski tehnik, po opravljeni poklicni maturi seveda. Posebnost tega programa je praktični pouk, ki je v tretjem letniku organiziran kot učno podjetje. Gre za namišljeno podjetje, v katerem dijaki opravljajo vse
Učno podjetje je namišljena firma, v kateri se dijaki naučijo vseh nalog podjetja.
naloge podjetja. Marsikdo med dijaki meni, daje to najboljši del njegovega izobraževanja, čemur pritrjujejo tudi strokovnjaki, saj gre za izkustveno učenje, ki sledi modernim učnim pristopom.
Novost, ki prihaja v novem šolskem letu, je ukinitev programa podjetniškega poslovanja (poslovni tajnik, poslovni tehnik), namesto tega pa stopata v veljavo dva nova programa: administrator v srednjem poklicnem izobraževanju in ekonomski tehnik v poklicno tehniškem izobraževanju. Prvi traja tri leta in omogoča po uspešno opravljenem zaključnem izpitu pridobitev poklica administrator. Če želijo, nato lahko nadaljujejo šolanje še dve leti v programu ekonomski tehnik, kjer izbirajo med finančno-računovodskim in poslovno-upravnim področjem. Po uspešno opravljeni poklicni maturi tudi po tej, nekoliko daljši poti, pridejo do poklica ekonomskega tehnika.
Ekonomska šola Kranj pa izvaja tudi poklicni tečaj. Vanj se lahko vpišejo dijaki, ki so končali četrti letnik katerekoli gimnazije, njihov cilj pa je priti do poklicne mature in s tem do pokiica ekonomski tehnik.
Osmošolci in devetošolci na "eksterce"
Osmošolci in devetošolci tudi letos opravljajo tako imenovane fcksterce, uradno imenovano skupinsko preverjanje znanja za prve lri nacionalni preizkusi znanja v devetletki. Čeprav so namenjeni HStini učencem, ki se vpisujejo na š°le z omejitvijo vpisa, se jih ponavadi udeleži večina tistih, ki kandidirajo za srednje šole. Ta teden je približno 22 tisoč osmošo]-pev na 430 šolah že dalo skozi poskusno preverjanje znanja iz ma-
tematike in slovenščine, pravi "eksterci" bodo konec maja in v začetku junija. V deveti razred pa je na 26 slovenskih šolah vključenih 1214 učencev in skoraj vsi bodo opravljali poskusno zaključno preverjanje znanja i/, matematike, ker je državna komisija /a vodenje nacionalnih preizkusov znanja za letos določila matematiko kol obvezni predmet poskusnega zaključnega preverjanja. Devetošolci se bodo ob matematiki po-
tili v ponedeljek, 10. februarja, datumi za ostale predmete pa so prepuščeni šolam samim. Do 14.
februarja pa se bodo devetošolci lahko prijavili na redni rok nacionalnih preizkusov znanja. Za-
SREDNJA LESARSKA ŠOLA, KIDRIČEVA C. 59, 4220 ŠKOFJA LOKA Tel. 04/5130-500, faï: 04/5130-501 e-mail: sls-sk.loka@guest.arnes.si http://www2.arnes.si/-sskrries1 s
Srednja lesarska šola Škofja Loka izobražuje mladino in odrasle za naslednje poklice:
- obdelovalec lesa
- mizar -tapetnik
- lesarski tehnik
Teoretični pouk poteka v dopoldanskem času, praktični pouk pa izvajamo dopoldne in popoldne v moderno opremljenih šolskih delavnicah. Dobri učitelji in mojstri vas bodo usposobili za izbrani poklic.
Lesarska in tapetniška industrija in obrt imata v Sloveniji bogato ^adicijo in nudita dobre možnosti za zaposlitev. Prometne zveze (vlak, avtobus) so ugodne.
Za dijake iz oddaljenih krajev je v Škofji Loki tudi Dijaški dom. Zato se nam pridružite tudi vi!
S	a	S
Kranj		
SREDNJA GRADBENA ŠOLA KRANJ Cankarjeva 2, 4000 Kranj Tel./: (04)-202 16 21, 202 16 31 Fax: (04)-236 20 51
e-posta: ravnatelj® s-sgs.kr.mss.edus.si http://www.s-sgs.kr.edus.si/
SREDNJA GRADBENA ŠOLA KRANJ IZOBRAŽUJE:
MLADINO ZA NASLEDNJE POKLICE:
L NIŽJA POKLICNA ŠOLA - gradbinec - izobraževanje traja 2,5 let,
2- SREDNJA POKLICNA ŠOLA: zidar, tesar, slikopleskar, pečar-keramik izobraževanje traja 3 leta (dualni sistem).
pA TUDI ODRASLE V PROGRAMIH:
1- ZA PRIDOBITEV PRVEGA POKLICA: zidar, tesar, slikopleskar-
črkoslikar, pečar, 2. ZA DOKVALIFIKACIJO IN PREKVALIFIKACIJO: zidar, tesar,
slikopleskar-črkoslikar, pečar.
če si želite pridobiti poklic, ki omogoča zaposlitev, potem ste vljudno vabljeni na informativne dneve, ki bodo v petek, 14.02.2003, ob 09.00 in 15.00 uri ter v soboto, 15.02.2003, ob 09.00 uri.
SREDNJA POMORSKA ŠOLA PORTOROŽ
Pot pomorščakov 4, 6320 Portorož, telefon (05) 674-72-41
SREDNJA POMORSKA ŠOLA
1N-f   VABI VSE, KI BI RADI POSTALI IČASTNIKI TRGOVSKE MORNARICE na
«™^™ INFORMATIVNI DAN
v petek, 14. februarja ob 09. in 15. uri ali
soboto, 15. februarja ob 10. uri
Prikazali vam bomo sodobne navigacijske simulatorje tervas popeljali s šolsko ladjo in povedali vse,kar vas bo zanimalo o poklicu in izobraževanju na naši šoli. Spletna stran: www.s-pomorska.kp.edus.si
EDC-Kranj, VIŠJA STROKOVNA ŠOLA
Qorenejsavska c.9, Kranj
Objavlja VPIS prve generacije študentov (ob delu) v študijskem •etu 2003/2004
• GRADBENIŠTVO - inženir gradbeništva
• KOMUNALA - komunalni inženir
'Normativni dan: sobota, 15.02., ob 10. uri na sedežu šole!
^Pisujemo tudi v tehnične in poklicne srednješolske programe:
• Gradbeni tehnik (PTI)
• Slikopleskar, pečar, zidar, tesar
Uradne ure: pon. in čet. od 13. do 16. ure, sreda od 9. do 12. ure
Tel .! 04/236 11 20, www.geocities.com/edckranj
S        g in I š
Postojna, Tržaška 36, 6230 POSTOJNA, tel.: 05 726 13 36, fax:05 726 22 20, www.s-sgls.po.edus.si
v šolskem letu 2003/04
VPISUJEMO
v naslednje izobraževalne programe:
- obdelovalec lesa
- mizar
- lesarski tehnik 3-1-2 program (izobraževanje odraslih)
- gozdar
- gozdarski tehnik
Osmošolka, osmošolec!
Če te zanima narava, skrivnostni svet gozda, če ti je všeč oblikovanje v lesu, če si rad v družbi naravnih materialov in zanimivih ljudi se nam pridruži!
Obišči nas!
HHNNHpWMiiter
ključno preverjanje in ocenjevanje . znanja ob koncu 9. razreda je v obdobju postopnega uvajanja prostovoljno, pogoj je le za tiste učence, ki se bodo vpisali na šole z omejitvijo vpisa. Ustni oziroma praktični del zaključnega preverjanja znanja bosta na šolah med
20. marcem in 25. aprilom, pisni preizkusi ob koncu prvega obdobja in zaključno preverjanje znanja ob koncu tretjega obdobja pa se bodo začeli s slovenščino, in sicer 7. maja.
D.Z., foto: Gorazd Kavčič
.,^. r^        £~\ E)"EpiOrï*,T^j"it* ]%yf '17*"O E'1
t ..mL,. Jm«wÀ ^tJP «MLuhJI ., mL·i^ .JmL^k. ,ML*nd .Jl„ Ji-     ^ JHthurfl    ,1 T J*. JL^. JL% JLJ
UGODNEJŠI POGOJI ZA KREDITE
eimas a boš našel tudi pot
POSEBNE UGODNOSTI:
• ponujamo vam kratkoročne kredite, kjer za nakupe do 1 rnilijona SIT (za najboljše komitente banke pa do 2 miljonov SIT), omogočamo najem kredita brez dodatnega zavarovanja,
• komitenti banke lahko vse vrste kreditov odplačujete tudi s trajnim nalogom,
• za dolgoročne kredite, zavarovane z vsemi oblikami zavarovanja (razen zavarovanja pri zavarovalnici), smo podalj šali odplačilno dobo iz 5 na 7 let.
	Stanovanjski kredit	Potrošniški kredit	Potrošniški kredit
Višina kredita	2.000.000,00 SIT	1.000.000,00 SIT	1.000.000,00 SIT
Cas odplačila	10 let	5 let	7 let
Stroški odobritve	30.000,00 SIT	15.200,00 SIT	15.200,00 SIT
Stroški zavarovanja	53.481,00 SIT	33.933,00 SIT	zavarovanje s poroki
Letna obrestna mera	T + 4,70 %	T + 5,80 %	T + 5,80 %
Skupna letna efektivna obrestna mera	13,69 %	16,24 %	14,25 %
Višina mesečne anuitete	28.498,00 SIT	22.695,00 SIT	18.130,00 SIT
^ Pri informativnem izračunu je upoštevana mesečna temeljna obrestna mera 0,6 %. Kreditje dokumentaren, anuiteta pa izračunana iz skupne obrestne mere. j VIŠINA KREDITA
j Odvisna je od odplačilne sposobnosti kreditojemalca in nacina zavarovanja kredita. Konkurenčna prednost je višina anuitete, J ki ob sklenitvi kreditne pogodbe (odvisno od višine vaše plače ali rx)kojnine) lahko znaša do 55 % mesečne plače 1 kreditojemalca. Mesečna anuiteta ob sklenitvi dolgoročne kreditne pogodbe ne more biti nižja od 10.000,00 SIT.
I NAJEM KREDITA PRI PRODAJALCU
j Dodatna ugodnost, ki jo imamo pripravljeno za vas, je najem potrošniškega kredita tudi prek kreditriih posrednikov 8 Gorenjske banke. Gre za prodajalce različnega blaga (avtomobilov, stanovanjske opreme...), ki imajo z banko sklenjene K pogodbe o sodelovanju in pri katerih lahko kupite blago z najemom potrošniškega kredita Gorenjske banke.
I DODATNE INFORMACIJE
•š Informativne izračune za kredit si lahko izdelate sami, in sicer na spletni strani www.gbkr.si. Pripravljeni so tako, da * omogočajo izračun efektivne obrestne mere, ki jo morajo banke prikazovati v skladu z Zakonom o potrošniških kreditih.
Gorenjska y Banka
Banka .1 poAubom
Pokal Loka kot pred tridesetimi leti
"Razmere za tekmovanje na Starem vrhu so tako rekoč "pravljične", saj je v začetku tedna padlo več kot pol metra novega snega. Proga je odlično pripravljena in organizatorji smo veseli, da bo Pokal Loka trideset let po prvem
tekmovanju spet lahko potekal v naše veselje in veselje rekordnega številna mladih smučarjev," je pred današnjim slavnostnim odprtjem tradicionalnega tekmovanja za mlade smučarje povedal predsednik Smučarskega kluba
Alpetour Janez Dekleva.
ODBOJKA
pomnijo enega tradicionalnih prizorišč njihovih prvih tekmovanj.
Tako so se med mnoge zmagovalce Pokala Loka vpisali številni kasneje odlični smučarji in smučarke svetovnega slovesa, na čelu s prvo zmagovalko Regine Mosenlechner, pa tudi trenutno najbolj popularnima v belem cirkusu. Hrvatoma Ivico in Janico Kosteličema. Seveda so na Pokalu Loka zmagovali tudi domači šampioni od Metke Jerman, Roka Petroviča, Urške Hrovat in Tine Maze.
Tudi letos bo na startu zagotovo kdo od bodočih smučarskih asov, slovensko reprezentanco pa bodo v kategoriji starejših deklic in
Škofja Loka - Resnici na ljubo so imeli škofjeloški smučarski delavci zadnja leta kar veliko dela s pripravo tekmovanja najboljših mladih smučarjev sveta, saj so bile zime s snegom skope in vreme velikokrat nepredvidljivo. Tako so se bili iz prvotnega kraja tekmovanja. Starega vrha, večkrat prisiljeni seliti na Soriško planino, pa tudi na Cerkno in celo v Kranjsko Goro. Letos, ob trideseti obletnici tekmovanja (prva tekma za Pokal Loka je bila ob l()()()-letnici mesta), pa se jih je nebo usmililo in jim par dni pred tekmo - podobno kot pred tridesetimi leti - namenilo nov sneg na utrjeno podlago.
Tako so razmere za jutrišnjo slalomsko in nedeljsko velesla-lomsko tekmo na progi Valentin na Starem vrhu (obe se bosta začeli ob 9.30 uri) idealne, v Š ko l'jo Loko pa so že v sredo pripotovale prve ekipe mladih smučarjev, starih od 12 do 15 let. Med prvimi so bili v Škofji Loki Angleži, Romuni in Jugoslovani, danes pa naj bi pripotovale še zadnje od kar šestindvajsetih reprezentanc, med njimi seveda tudi najmočnejša reprezentanca Avstrije. Avstrijci so namreč poleg naših mladih smučarjev največkrat osvojili ekipni Pokal Loka, med drugim so odnesli tudi lanskega. "Veseli nas, da je naše tekmovanje med mladimi taki) priljubljeno in da se ga udeležuje toliko reprezentanc. Tako bomo te dni gostili okoli 330 smučarjev, smučark in spremljevalcev, kar nam daje dodatnega veselja za pripravo na tekmovanje," pravi predsednik organizacijskega odbora Pokala Loka Janez Šter, ki se s sodelavci vedo znova potrudi, da se smučarji za-
Vabila, prireditve
Memorial Lovra Zemve v smučarskih tekih - Športno društvo Gorje bo jutri, 8. februarja, z začetkom ob 10. uri, organizator tekmovanja v smučarskem teku za memorial Lovra Žemve. Na Rudnem polju na Pokljuki se bodo v solo tekih (klasika) pomerili tekmovalci in tekmovalke vseh starosti. Jutri in v nedeljo bo na Pokljuki tudi 12. odprto prvenstvo Slovenije v teku na smučeh za starejše in mlajše dečke in deklice.
Zaključek 22. športnih iger v Škofji Loki - V minulih mesecih so potekale 22. športne igre delavcev in delavk občin Škofja Loka, Gorenja vas - Poljane, Železnikov in Žirov. Zaključna slovesnost bo danes, 7. februarja, ob 20.30 uri v športni dvorani na Podnu.
Mali nogomet v Cerkljah - Jutri, 8. februarja, z začetkom ob 19. uri, se bo naša malonogometna reprezentanca v športni dvorani v Cerkljah pomerila z ekipo Gorenjske (MNK Zalog - Fko Stil). Tekma bo pred odhodom slovenske reprezentance na evropsko prvenstvo.
Zimske športne igre - Športna zveza Tržič, komisija za športno rekreacijo in Športno društvo Lom pod Storžičem sta organizatorja zimskih športnih iger. Troboj v veleslalomu, sankanju in smučarskem teku bo jutri, v soboto, z začetkom ob 9.30 uri.
Dvoranski malonogometni turnir v Žirovnici - Rekreacijsko nogometno društvo Kašarija Team bo naslednjo soboto, 15. februarja, organizator malonogometnega turnirja v OŠ Žirovnica. Prijave in informacije do torka po telefonu 041 608 556 ali 04 580 57 57.
Odprto prvenstvo v veleslalomu - V nedeljo, 9. februarja, vas vabijo na odprto prvenstvo Bašlja v veleslalomu v dolini Belice v Bašlju. Tekmovanje se začne ob deseti uri dopoldan. Prijave se sprejemajo dve uri pred začetkom tekmovanja v brunarici TD Bašelj, ob vznožju smučišča. Štartnina je za odrasle 1.500 tolarjev, otroke do 15 let pa 700 tolarjev. Tekmuje se v več kategorijah. Tekmovanje organizira Smučarska sekcija pri TD Bašelj. Prvi trije vseh kategorij bodo bogato nagrajeni.
Košarkarski spored - V l.A SKL bo jutri na sporedu gorenjski derbi. V dvorani na Planini se bosta ob 20.15 uri pomerili ekipi Triglava in Heliosa Domžale. V I.B SKL bo ekipa Radovljice ob 17.30 uri gostila Maribor Branik, ekipa Loka kave TCG pa se bo v dvorani na Podnu ob 19. uri pomerila z ekipo Ilirije. V.S.
KOŠARKA
Loka Kava TCG
Ilirija
Sobota, 8. 2. 2003, ob 19. uri v ŠPORTNI DVORANI PODEN
Lani je Pokal Loka predsednik organizacijskega odbora Janez Šter izročil avstrijskim reprezentantom, ki se bodo tudi letos z močno ekipo borili za naslov najboljših.
dečkov zastopali: - ekipa A -Nina Mihovilovič (APT), Barbara Frank (BRM), Tesa Herman (OLI) ter Matej Strojan, Aljoša Krdžič (oba OLI) in Matic Skube (APT) - ekipa B - Katja Jazbec (TRŽ), Vanja Brodnik (OLI), Petra Prestcrel (BLE) ter Matic Medvešek (ZAS), Patrik Jazbec (BRM) in Jan Debeljak (OLI) -ekipa C - Zarja Černilogar (APT), Urška Ovsenek (TRZ), Amadeja Teraž (KRG) ter Žiga Kempcrle (APT), Anto Bučič (KRG) in Borut Lotrič (ŽEL). Med mlajšimi deklicami in dečki bodo za Slovenijo nastopali: -ekipa A - Maruša Šteharnik (SLG), lika Štuhec (BRM) ter Anžc Jenko (TRG) in Tirni Gaš-
LEDNO PLEZANJE
perin (BLE) - ekipa B - Nika Smodiš (BLE), Michele A. Stipič (UNC) ter Jošt Funtek (UNC) in Tim Hribar (NOV) - ekipa C -Petra Dornig (BLE), Klavdija Šolar (ŽEL) ter Jaka Mastcrl in Matija Vrbinc (oba APT).
Prireditev ob letošnjem Pokalu Loka se bo začela danes zvečer ob 18.45 uri s slavnostno povorko vseh reprezentanc, smučarje pa bodo spremljali Rovtarji, kurenti, gasilci z baklami in mestni pihalni orkester. Po pozdravih športnikom bo na Mestnem trgu koncert priljubljene skupine BePop. Generalni pokrovitelj 28. Pokala Loka je Krka, tekmovanje pa so omogočili tudi številni drugi sponzorji.      Vilma Stanovnik
Spretni in hitri v ledu
Solčava - Minulo soboto in nedeljo je v Solčavi potekalo 2. odprto prvenstvo Slovenije v lednem plezanju. Pri moških se je pomerilo 36 plezalcev v boulder tekmi in 28 v hitrostnem plezanju, pri ženskah pa 15 v prvi in 11 v drugi disciplini. Med tekmovalci iz petih držav je v. boulder tekmi zmagal Jevgenij Kryvosheytsev iz Ukrajine, 2. mesto je zasedel Aljaž Anderle, 3. mesto Klemen Premrl (oba AO Tržič), 4. pa je bil Anžc Marenčc (AO Kranj). Od Gorenjcev sta dobra rezultata dosegla še Rok Zalokar (8.) in Matevž Kunšič (12.), oba iz AO Radovljica. V hitrosti je vse zmagal Pavle Kozjek (AO Ljubljana Matica), 3. je bil Klemen Premrl, 6. Anže Marenče in 8. Aljaž Anderle. Slovenke so imele med tekmovalkami iz. treh držav več sreče v boulder tekmi; za Italijankama O. Bonaldo in C. Collusi je osvojila 3. mesto Tina Di Batista (AO Ljubljana Matica), za njo pa so se zvrstile Alenka Lukič, Tanja Grmovšek (obe AAO Kozjak MB), Nina Kopčavar (Akademski AO) in Jasna Pečjak (AO Domžale). Italijanki sta bili najboljši tudi v hitrostni tekmi, 3. mesto sta si delili Tatjana Nilova iz Ukrajine in Alenka Lukič, 5. pa je bila Tina Di Batista.    Stojan Saje
SMUČARSKI TEKI___
Ponikvar in Benedičičeva zmagovalca
Planica - Planica je bila v soboto in nedeljo v znamenju najstarejšega tekmovanja smučarskih tekačev pri nas, 38. memoriala Janeza Rožiča, 3. spominskega teka Alojza Kerštajna in mladinskega državnega prvenstva.
Med člani je na 15 km na težki progi v okolici velikanke zmagal bi-atlonec Martin Ponikvar (Brdo), pred Jožetom Mehletom (Olimpija) in Gorjanom Jožetom Poklukarjem. Med mlajšimi člani je Jure Čebašek (Bled) pritekel tretje mesto in tako tudi ekipno zmago TSK Bled pred logaškim Valkartonom. Odlična na januarski tekmi svetovnega pokala Kranjčanka Maja Benedičič je med članicami prehitela Renato Podviz in njeno sestro Jernejo. Na mladinskem državnem prvenstvu je med mlajšimi mladinci izmed tekačev z. Gorenjskega Andraž Mali (Merkur) osvojil drugo mesto, pri mlajših mladinkah so bile na prvih treh mestih Tamara Barič (Olimpija), Tea Piškur (Merkur) in Ana Pok-lukar(Bled), med starejšimi mladinkami pa je zmagala Polona Mihevc (Olimpija). Andraž Zupan (Bled), Rok Grilc (Planica) in Matej Čebašek (Bled) pa je bil vrstni red med starejšimi mladinci. Mladi tekači Planice, ki jih vodi Jože Kavalar so z lepim naskokom ekipni zmagovalci Kerštajnovega memorila. Med posamezniki so zmagali Miha Luzar (Olimpija), Ana Požar (Planica), Gašper Marn (Merkur) in Ajda Meglic (Merkur). In še novica iz maratonov. Kranjskogorec Janez Mlinar je na 31. teku Kralja Ludvika, največjem smučarskem teku v Nemčiji v svoji kategoriji nad 60 let osvojil drugo mesto, absolutno pa 143. med 900 tekači. Mlinarje bil drugi tudi že na dolomitskem teku v Avstriji in Jezerski pedesetki na Češkem. Vse tri štejejo v niz svetovnih maratonov Worldloppet. M.M.
Calcit brani visoko mesto
Kranj - Odbojkarji Calcita so v sredo v Murski Soboti naleteli na zelo nerazpoloženega nasprotnika, tako da je bila zmaga, še vedno brez poškodovanega Pleska, lažja kot to kaže rezultat. Pri Kamničanih je bil tokrat najučinkovitejši Malovič. Kamničanom pa po zmagi Fužinarja v Šoštanju preostane praktično le še boj za tretje mesto. Calcit je trenutno četrti, z dvema točkama zaostanka za tretjim Svitom in točko naskoka pred petim Mariborom. Pomurje Galex Regal : Calcit 0:3 (-26, -23, -20). S tokratnim porazom pa so si odbojkarji Astec Triglava dokončno zapravili možnosti za obstanek. Kranjčani so se v prvem nizu še borili s tretjeuvrščenim Svitom, a po izenačenju na 20:20 zgrešili kar štiri servise (zadnjega pri 23:24) in prav zaradi tega niz izgubili, kar jim je očitno dokončno pobralo voljo, tako da sta bila naslednje dva niza le formalnost. Astec Triglav : Svit 0:3 (-23, -17, -16). Kranjčane bi rešile le vse zmage v zadnjih treh krogih, kar pa bi že mejilo na čudež. Odbojkarji Merkur LIP Bleda so tekmo s Salonitom odigrali v četrtek zvečer. V 2. DOL pa so odbojkarji Flycom Žirovnice vse bližje tretji ligi, saj ji je po sredinem porazu doma prehitel tudi tokratni nasprotnik. Flaycom Žirovnica : TB Mežica 0:3 (-19, -19, -23). Žirovničani so že sedaj na 10. mestu, kaj lahko pa se dogodi, da bodo po popolnem krogu zdrsnili na predzadnje mesto.
V dvorani SGŠ v Radovljici se bosta v soboto ob 20. uri pomerila Merkur LIP Bled. Blejci se še borijo za čim višjo začetno pozicijo v končnici, medtem ko bo za Kranjčane tekma bolj ali manj prestižnega pomena. Calcit se bo ob 19:30 v ŠD Kamnik pomeril s Šoštanj Topolšico, ki se bori za obstanek in bo kljub nizkemu položaju na lestvici lahko zelo nevaren nasprotnik. Igralke Varstva Broline čaka težka naloga, saj se bodo v ŠD Kamnik ob 17. uri pomerile z Novo KBM Branik. V 2. DOL odbojkarji Termo Lubnika gostujejo pri Olimpiji, zmaga pa bi jim praktično že prinesla napredovanje v 1. DOL. Pri ženskah bi Blejke morale priti do novih točk v tekmi s Kočevjem (OŠ Bled ob 17.00). V tretji 1 igi igrajo doma - Kamnik II ! Logatec (Stari ZD Kamnik ob 14.30), Bled-Zirovnica : LOK Črnuče (OS Bled ob 19.00) - ter pri ženskah - ŽOK Partizan Šk. Loka : ŽOK Šentvid (OŠ Šk. Loka - Mesto ob 17.00, Bohinj : Interval A Izola (OŠ Boh. Bistrica ob 18.00), Pizzeria Morena : Semič (OŠ Žirovnica ob 17.00) in Mladi Jesenice : Luka Koper mlade (OŠ T. Čufar ob 19.00).
B.M.
KEGLJANJE_\
Za kegljači naporen konec tedna
Kranj - Konec prejšnjega tedna so kegljači v slovenskih ligah odigrali kar dva kroga. V l.A slovenski ligi za ženske so igralke Triglava v 12. krogu z. 1:7 premagale Gorico, igralke Ljubelja pa s 3:5 ekipo Adrije. V nedeljo se je gorenjski derbi med Ljubeljem in Triglavom končal z zmago Ljubelja 5:3. Na lestvici še vedno vodi ekipa Mirotek-sa s 24 točkami, Triglavanke na 3. mestu imajo 18 točk, Ljubeljčankc na 4. mestu pa 17 točk.
V 1. A slovenski ligi za moške je ekipa Iskraemeca v 12. krogu 1:7 premagala E. Dravograd, ekipa Silika pa je z 1:7 slabša od Rudarja. V 13. krogu je bila ekipa Silika 6:2 boljša od E. Dravograd, ekipa Iskraemeca pa je 2:6 premagala Konjice. Na lestvici brez poraza vodi ekipa Iskraemeca s 26 točkami, ekipa Silika pa je na 5. mestu z 12 točkami.
V l.B ligi za moške je ekipa Hidra s 6:2 premagala Korotan, Calcit je bil z 2:6 slabši od Ljubelja, Jeseničani pa so z 8:0 premagali Gorico. V nedeljskih tekmah je nato ekipa Hidra z. 8:0 izgubila z Radensko, Rudarje bil s 6:2 boljši od Jesenic, Ljubelj pa 7:1 od Korotana. Na lestvici vodi Radenska z 18 točkami, na drugem mestu pa je Hidro.
V 2. ligi - zahod za moške je ekipa Come s 5:3 premagala ekipo Triglava, ekipa Bresta pa je bila s 5:3 boljša od ekipe Simona Jenka. V nedeljo je ekipa Iskratransmison z 8:0 premagala ekipo Coma, ekipa Simona Jenka je bila z. 8:0 boljša od Pivke, ekipa Bele krajine pa s 3:5 od ekipe Triglava. Na lestvici vodi ekipa Simona Jenka s 16 točkami.
V 3. ligi - zahod za moške je v soboto ekipa Termo Poleta z 2:6 premagala Št. Jurij, ekipa Jesenic je z 2:6 izgubila z ekipo LPP, Ljubelj je bil s 3:5 slabši od Proteusa, ekipa Železnikov pa je s 7:1 premagala Calcit. V nedeljo je ekipa Železnikov s 6:2 premagala Št. Jurij, ekipa Calcita je bila s 5:3 boljša od Ljubelja, na Jesenicah pa je Termo polet s 3:5 ugnal domačine in Še naprej vodi na lestvici. V.S.
Rekord gorenjske lige
Kranj - Kranjska Gora je z ekipnim rekordom gorenjske kegljaške lige ponovno zabeležila visoko zmago. Rezultati: FOTO BOBNAR ADER-GAS : KRANJSKA GORA 2 : 6, ŽELEZNIKI II: LJUBELJ III 7 : k JESENICE III: TERMO POLET II 7 : 1. Lestvica: 1. Kranjska Gora 26, 2. Foto Bobnar Adergas 14, 3. Železniki II, Jesenice III in Termo Polet II po 12 ter 6. Ljubelj III 2 točki. Pari 14. kroga: jutri, v soboto, ob 16. uri na Jesenicah KRANJSKA GORA : LJUBELJ III in v Škofji Loki TERMO POLET II: ŽELEZNIKI II ter 13. februarja ob 16.30 uri na Jc^ senicah ADERGAS ; JESENICE III. J.P-
ATLETIKA_;_j
Zmaga Čarmanove in Prezlja
Kranj - Atletski klub ŽAK Mass iz Ljubljane je v soboto v dvorani v Šiški organiziral mednarodni atletski miting. Udeležba je bila številna, na to kaže že podatek, da je, denimo, pri dekletih v teku na 60 metrov bilo kar sedemnajst skupin in daje v skoku v daljino nastopilo 38 deklet in prav toliko fantov. Za kranjski Triglav sta dve zmagi dosegla RoŽle Preze^j v skoku v višino (217) in Tina Carman v troskoku (12,92 - nov osebni rekord). Marko Prezelj je bil pri starejših mladincih tretji v tekn na 60 metrov z ovirami (8,51 - nov osebni rekord). Med šesterico so & uvrstili še Špela Voršič v troskoku (11,80) in David Celar v isti disciplini (13,83) na četrto mesto, Eva Prezelj v skoku v daljino (5,61) na peto ter Tina Čarman v teku na 60 metrov (7,83 - nov osebni rekonJ) in Špela Kovač v troskoku (11,46) na šesto mesto. C3»
BIATLON_,__^
Andreja Zupana najboljši
Kranj - Lokostrelski biatlonec Andrej Zupan iz Mošenj Prl Radovljici je na zasledovalni tekmi na četrtem prizorišču svetovnega pokala v Pratu nad Torinom v Italiji dosegel prvo zmago, odkar s° lokostrelski biatlonci pod okriljem mednarodne biatlonske zveze IBO-
Zupan je v posamični tekmi osvojil tretje mesto. Potem ko so se ostanki prepolovili, pa je specialist za zasledovanje zadel s puščican1' vseh 12 tarč in prehitel tako zmagovalca v soboto Italijana Danic'' Conteja, kot Rusa Andreja Markova, ki še vodi v svetovnem pokala Med deseterico se je, poleg edine naše biatlonke Mirjam
Černe
(osmo in deveto mesto), uvrstil tudi Kamničan Matej Krumpestar 0 9. mesto, Škofjeločan Domen Rant pa je bil 13. M ^'
Gorela postelja
Begunje - V sredo, 5. februarja, okrog osmih /večer je zagorelo v stanovanjski hiši v Begunjah. Ogenj so pogasili domači in radovljiški g'isilci, škodo pa cenijo na okrog 150.000 tolarjev. Vzrok za požar so ugotavljali tudi policisti. Po njihovih ugotovitvah je bil lastnik hiše kakšno uro prej v spalnici, kjer za gretje v postelji uporablja električno blazino. Ko je iz spalnice odšel, naj bi blazino z.vil v rolo in jo.pustil na postelji, pri čemer jo je pozabil izključiti. Blazina seje očitno pre-grela in vžgala, ogenj pa seje razširil na vso posteljo. H.J.
Po šestih obravnavah spet od začetka
Med obtoženci tudi Rešetarevič
Veliki senat Okrožnega sodišča v Kranju je v sredo sojenje Ljubiši Šauli, Šukriji Kačarju in Kubilayu Hainu začelo znova, saj se je trojici pridružil še Milutin Rešetarevič.
Kranj - Sojenje trojici se je pred senatom, ki ga vodi sodnica Andreja Ravnikar, začelo lanskega septembra. Doslej je bilo že šest obravnav, ki pa so tako rekoč vržene stran. Sodišče je združilo oba kazenska postopka - obtožba proti Rešetareviču je bila vložena kasneje - zaradi česar se mora sojenje četverici začeti znova.
V torek je okrožna državna tožilka iz. skupine tožilcev za posebne Zadeve Branka Zobec Hrastar v popravljeno obtožbo vključila še 34-letnegaiVlilutina Rešetareviča iz Ljubljane, ki so ga l. oktobra lani na podlagi mednarodne tiralice prijeli v Romuniji. Rešetarevič naj bi dru-SOobtoženemu Šukriji Kačarju sredi junija v Ljubljani 2001 predal '6,7 kilograma heroina. Ta naj bi škatlo s prepovedano drogo brž •zročil Kranjčanu Andreju Špeliču, ta pa nato šoferju Kubilayu Hainu lz Kranja, kije heroin, skrit v tovornjaku, odpeljal v Anglijo.
Na zahtevo Ljubiše Šaule in Suknje Kačarja naj bi hkrati s Hainom ' letalom odpotoval v Anglijo tudi Špelič. 16. junija 2001 je Hain na Parkirišču londonske obvoznice heroin predal Špeliču, ta pa dvema Turkoma, s katerima seje po navodilih Saule sestal tudi že dan prej. Angleški varnostni organi so zasegji heroin, prijeli Turka, na letališču, kn seje odpravljal domov, pa tudi Špeliča. Ta je bil v Angliji že obsojan in prestaja zaporno kazen. Kot smo neuradno zvedeli, je bil na zahtevo zagovornikov obtoženih januarja v angleškem zaporu neposred-n° zaslišan, govoril pa naj bi enako, kot v preiskavi v angleškem pri-POro in kot naj bi ponovil tudi kranjskemu preiskovalnemu sodniku in državni tožilki, ko sta ga kot pričo zaslišala v predkazenskem postopku. Sodišče je torej ugodilo zahtevam zagovornikov Šaule in Kačarja, ki sta spodbijala zakonitost pridobljenih dokazov, in tudi obrambi °niogočilo neposredno zaslišanje Andreja Špeliča. Prav Špelič naj bi uumreč najmočneje obremenil tudi vse štiri kranjske obtožence. Medtem ko Kubilay Hain svojo vlogo prevoznika priznava, pa sta ^aula in Kačar doslej obtožbo zavračala. V ponovljenem sojenju je scnat v torek obtoženec ponovno povabil k zagovoru. H.J.
Zastoji tudi med torkovim sneženjem
Naj končno pride pomlad!
V torek smo se Gorenjci tretjič v tej zimi spopadali s težavami, ki jih prinaša obilno sneženje. Čeprav verjamemo, da se cestarji, komunalci in drugi vzdrževalci trudijo, kolikor le morejo, pa kaže, da so bili ponekod šibkejši od snega.
Kranj - Če že razumemo, da vse vaške ceste in poti ne morejo biti splužene v prvem zamahu, pa smo do vzdrževalcev glavnih gorenjskih prometnic upravičeno manj tolerantni. V torek so morali prometni policisti, že drugič v tej zimi, zaradi varnosti voznikov spet zapreti odsek glavne ceste pri Bistrici, zjutraj pa potem še kasneje, do zgodnjega popoldneva, so se vozniki, ki so z "zgornje" Gorenjske hiteli proti Kranju in Ljubljani, spet jezili.
ci pri Naklem se cesta spusti. Vozišče je betonsko, zaradi česar izredno hitro poledeni. Tudi vozniki sami v takih razmerah vozijo počasi, držijo dolgo varnostno razdaljo, kar je seveda prav, vendar je zaradi tega pretok še počasnejši.
Cesto smo zaprli, dokler je vzdrževalci niso usposobili za varen promet. Dokler ne bo zgrajena avtomobilska cesta, ne bo bolje."
Jože Pasar pravi, da so številne kritike neupravičeno letele na policijo. Tudi kritike zaradi voznikov tovornjakov, ki se niso sami izločili iz prometa. "Na Gorenjski smo na tovornjake pravočasno reagirali, veliko smo jih izločili, čeprav je to naloga vzdrževalcev cest. Vendar nam ni težko, saj je varnost za nas na prvem mestu." Prav prisotnosti policistov gre zagotovo pripisati, da na nevarnem odseku pri Bistrici v torek ni bilo nobene hujše prometne nesreče. Le dve lažji. Cesto vzdržuje Cestno podjetje Kranj. Glede na znane dolgoletne slabe izkušnje bi v vremenskih razmerah, kakršne so bile v torek, na tem odseku kazalo poskrbeti za stalno dežurstvo plugov in posipa-čev. Vprašanje je namreč, kaj bi se zgodilo, če bi se težak tovornjak po svoje zapeljal po klancu navzdol in "pohodil" avtomobile pred seboj. Bi se zagovarjal voznik tovornjaka, ki ni znal presoditi, kdaj "se sneg začne oprijemati vozišča", ko bi moral zapeljati na parkirišče, ali vzdrževalec, ki za cesto ni poskrbel tako, kot bi moral?
Helena Jelovčan
Torkov pogled na cesto pred Bistrico iz nakelske smeri. - Foto: G.K.
Ena od voznic, ki je za pot od Bleda do Kranja potrebovala trikrat toliko časa kot običajno, se je hudovala: "Ko pripelješ iz. predora na Peračici proti Podtaboru, se
začne. Zastoji, čakanje. Tako je vedno, kadar močneje sneži..."
Cesto so zaprli policisti. Komandir prometne postaje Kranj Jože Pasar pojasnjuje: "V Bistri-
Otroci podcenjujejo škodljivost droge
v Sloveniji je osemdeset odstotkov dijakov tretjega letnika poskusilo marihuano, 60 odstotkov intravenskih uživalcev drog pa ima hepatitis C. V ljubljanskem Centru za zdravljenje odvisnosti od drog kmalu novi oddelek.
Lesce - Krajevna organizacija Rdečega križa Lesce je minuli torek J' prostorih leske osnovne šole pripravila predavanje z naslovom "roge in njihovo zlo, na katerem je psihiatrinja Daniela Janša, dr. Hed., govorila o negativnih učinkih drog, spremenjenem vedenju Uživalcev drog in o vlogi družine v procesu zdravljenja odvisnosti.
kljub zanimivi temi, kakovostnemu predavanju in več kot štiri-sl° razdeljenimi vabili, se je preganja udeležilo zelo malo kra-Janov in še manj šoloobveznih staršev, slednjim je bilo predavaje še posebej namenjeno, saj so Prvi, ki se srečajo z otrokovo od-V|snostjo in posledicami, ki jih lr,la uživanje droge tudi na ostale družinske člane. Janševa, ki se v l|Unljanski Psihiatrični kliniki ukvarja z. mladimi odvisniki, ki so
škodljive, njihov najnevarnejši učinek pa je zasvojenost. Uživanje droge ni le škodljivo,, ampak tudi drago, saj cigareta marihuane stane okoli 500 tolarjev, tabletka ectasyja 2000 tolarjev, gram kokaina celo 15.000 tolarjev, uživalci pa ga dnevno zaužijejo tudi 5 gramov.
Večina mladih vzame prvič drogo, ko živijo še pri starših, njihova zasvojenost pa prizadene vso družino. Zaskrbljujoč je podatek.
Daniela Janša, dr. med.
je le za izgubljene ljudi in da otrok o njej veliko ve. Zelo pomembno je, da otroka pripravimo na to, da bo ob srečanju z drogo znal reči ne, hvala," je povedala Janševa. Droga je v družbi nezaželena, programi preprečevanja uživanja različnih drog pa so najučinkovitejši tedaj, kadar v njih sodelujejo starši, šola in lokalna skupnost. Janševa je poudarila, da je zelo pomembno pravilno preživljanje otrokovega prostega časa ter naštela nekaj najpogostejših znakov, po katerih naj bi starši ugotovili, da njihov otrok uživa drogo. "Tak otrok se zapira vase, postaja agresivnejši, pojavijo se težave z učenjem, dolgotrajen nahod in kašelj ter spremembe vedenja, zanemarjajo svoj videz, imajo pordele oči in nenadoma se zmanjša njihovo veselje do hobijev. Staršem svetujem, naj se z otrokom ne pogovar-
NESREČA
jajo takrat, kadar je pod vplivom droge, saj uspeha ne bo, naj počakajo do streznitve. Tedaj bo dobrodošel pogovor, poiščejo naj tudi strokovno pomoč," je pojasnila Janševa.
Pomoč in strokovne nasvete dobijo v kranjski ambulanti, kjer izvajajo tudi metadonski program, dnevno pride po metadon okoli 90 oseb, v ljubljanskem Centru za zdravljenje odvisnosti od drog je na voljo 17 postelj, čez dober mesec bodo odprli še en oddelek, povprečna starost tistih, ki se v njem zdravijo pa je od 20 do 25 let. Pri uživalcih heroina je potrebna vsaj petletna terapija, da bi bili zazdravljeni. Janševa je povedala, da je kar 80 odstotkov srednješolcev do 3. letnika poskusilo marihuano, z drogo se srečujejo že 15.-letniki, mladostniki pa so pogosto zelo nekritični do škodljivih posledic droge. V Sloveniji približno tretjina odvisnikov umre, tretjina se zazdra-vi, pri tretjini pa se odvisnost ponavlja.
Renata Škrjanc, foto: R. Š.
"vali nedovoljene droge, je 'odstavila različne vrste drog, [^'""aktivnih snovi, ki vplivajo x. c'°vekovo vedenje, mišljenje in
ustvovanje. Izpostavila je škod-
ja h UČinke marinuanc' LSD' °Pi" ob t r°'ni1, kokaina in ectasyja ter Oe jm dejala, daje zelo zavajajo-delili droge na bolj ali manj
da le pri 10 odstotkih otrok starši vedo, da uživajo drogo, pri ostalih 90 odstotkih pa se ponavadi z resnico soočijo šele tedaj, ko ima njihov otrok že hude težave z. zasvojenostjo. "Med starši so zelo razširjena zmotna prepričanja, naj za vse znanje poskrbi šola, da njihovega otroka droga ne zanima, da
S traktorjem po pobočju
Duplje - Dežurni v policijskem operativno komunikacijskem centru so v ponedeljek, 3. februarja, ob 13.40 zvedeli, da na travniku ob mlinu v Spodnjih Dupljah leži ranjen moški.
Do nesreče je prišlo, potem ko je 71-letni P.Č. s traktorjem vozil po gozdni makadamski poti od lokalne ceste Žeje-Duplje prek polja proti mlinu. Na poledenelem vozišču gaje začelo zanašati, traktorja ni uspel več obvladati in po kakšnih 65 metrih ga je prek desnega robu gozdne poti vrglo na strmo pobočje, kjer se je kotalil. Med prevračanjem je P.Č. skozi desno stransko steklo kabine padel ven in obležal posebno hudo ranjen. Reševalci so ga prepeljali na urgenco v Klinični center. H.J.
Na zasneženi cesti so najbolj nevarni tovornjaki. - Foto: Tina Doki
KRIMINAL
Ukraden nov C5
Kranj - V noči s ponedeljka na torek je neznanec skozi zaščitno ograjo vlomil na dvorišče prodajnega salona vozil TC Viktorija na Laborah. Izpred salona je odpeljal nov, še neregistriran osebni avto cit-roen C5 sivomodre barve, vreden približno 4,5 milijona tolarjev. Policisti bodo sicer napisali kazensko ovadbo, ki pa ne bo dosti zalegla, če nepridiprava ne bodo odkrili.
Mercator olajšal za pol milijona
Radovljica - Z vlomom v Mercatorjevo trgovino na Lancovem je neznanec med zadnjim vikendom nabral za 522.000 tolarjev različnih izdelkov. Odnesel je precej cigaret, nekaj salam in kozmetike. H.J.
Neuspela dražba
Delavski dom še predrag
Tudi na včerajšnji drugi javni dražbi kupca za nekdanji Tekstilindusov samski dom v Stražišču ni bilo.
Kranj - Po neuspeli prvi javni dražbi 19. decembra lani je okrajna sodnica iz Kranja Sonja Teržan za včeraj razpisala drugo javno dražbo. Tudi tokrat kupca, ki bi bil pripravljen dom kupiti, ni bilo.
Sodišče delavski dom prodaja zaradi poplačila dolga podjetja Inlb-Hip, lastnika doma, novogoriški banki Vipa. InfoHip banki dolguje dobrih 98 milijonov tolarjev in zamudne obresti.
Vrednost delavskega doma v Stražišču, vključno s pripadajočim zemljiščem in komunalno opremo, je sodno ocenjena na dobre 403 milijone tolarjev. Takšna je bila tudi izklicna cena zanj na prvi javni dražbi 19. decembra lani, ki pa ni privabila nikogar.
Podobno je bilo na včerajšnji dražbi, na kateri bi okrajno sodišče tlom lahko prodalo za nižjo ceno, ki pa po zakonu ne sme biti manjša od polovice ocenjene vrednosti.
Na včerajšnji dražbi je bil prisoten zastopnik upniške banke, kranjski odvetnik Jože Kristan, ki je dejal, da se banka še ni odločila, kako naprej; ali ponovna dražba ali predlog /a prodajo. Na klopi za zainteresirano javnost je sedela tudi predstavnica mestne občine Kranj Tatjana Hudobivnik. Občina je namreč v skrajnem primeru pripravljena delavski dom s stanovalci vred odkupiti, vendar po znatno nižji ceni, saj bo moral (kateri koli) novi lastnik v obnovo stavbe vložiti ogromno svežega kapitala. H.J.
Alenka Kovšca, državna sekretarka na ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve
Navidezni vtis vsemogočnosti medicine
Na domačem političnem prizorišču je trenutno osrednja tema morebitni vstop Slovenije v Nato, s čimer bi se družbena situacija nedvomno
spremenila. Tudi na socialnem področju. Morda na ministrstvu o tem že razmišljate?
"Ta tema nima /. vsebino dela sektorja za družino neposredne zveze, je pa res, da se bomo s polnopravnim članstvom v Evropski zvezi in morebitnim vstopom v Nato srečali s stvarmi, s katerimi se doslej nismo. Vprašanje je. koliko bo slovenski prostor odprt za prihod katerih drugih organizacij, zaradi česar lahko posledično nastane problem, povezan na primer z zdravstvenim varstvom. Ve se, da so, denimo, s povečanim številom vojske povezani nekateri procesi, ki bi tudi utegnili vplivati na področje varovanja zdravja. Za zdaj spada Slovenija v tisti ozki krog držav, ki, denimo, z aidsom nima težav oziroma je to tako omejeno in nadzorovano, da smo v primerjavi z Afriko in tudi drugimi evropskimi državami prava oaza. Nedvomno je to velika vrednota. Bolj si odprta in prehodna država, manjši je nadzor nad temi stvarmi. To je dejstvo. Potrebe, da bi morali ustanove, ki se s tovrstno preventivo ukvarjajo^ prihodnje povečati, ne vidim, verjetno pa bo treba nekaj narediti v smeri ozaveščanja ljudi. Toda, vse to so za zdaj le predpostavke. Kako naj bi to v resnici zgledalo, je težko reči. Pravzaprav vemo o tem, kaj nam bi prineslo članstvo v NATU premalo, da bi se lahko na to pripravili."
Skratka, med vašim in obrambnim ministrstvom se v tem kontekstu ne dogaja nič.
"Ne, o ničemer se ne pogovarjamo. Tako daleč razmišljanja še niso šla. Sploh pa je vprašanje, ali se nam bo Nato zgodil ali ne, še odprto."
Z uvedbo poklicne vojske bo socialna služba ob pomoč civilnih nabornikov. Kako jih boste nadomestili?
"Teh fantov ni bilo toliko, da jih ne bi mogli nadomestiti ali, da bi izguba, naše delo kakor koli ogrozila. Ljudi, pomoč bomo poskušali pridobiti na drugačen način. Recimo preko javnih del. kar je že zdaj naša praksa. Res pa je, da so bili civilni naborniki dobrodošli, saj so za precejšen del civilne družbe in tudi institucij pomenil dejansko okrepitev."
Mimogrede, po pripovedovanju ljudi, ki imajo z javnimi deli takšen ali drugačen stik, je denarja za ta namen čedalje manj. Je res tako?
"Najavna dela je treba gledati iz dveh strani. Po eni strani javna dela ne morejo biti v nedogled neka rezerva, neka stalnica za reševanje zaposlitvenih zagat. Po drugi strani pa je tako, daje končni cilj javnega dela kot načina usposobitve človeka, ki preko njih dela, njegova redna zaposlitev. Dilema seveda je, koliko zaposlitev v javnem sektorju država še lahko prenese. Po ustvarjenem domačem bruto proizvodu smo v evropski skupnosti prej na dnu kot ne. Kar pa se tiče deleža, ki ga evropske države namenjajo socialnim in pravicam iz zavarovanja, pa smo z njimi domala povsem primerljivi."
Najprej štalca pol pa kravca
Družbena povezanost obrambnega ministrstva in ministrstva, v čigar domeno spadata družina in sociala, je večje, kot se morda na prvi pogled zdi. Nenazadnje, si slovenska rodnost od prve svetovne vojne, ko naj bi padlo celo dvesto tisoč Slovencev, ni več opomogla. Vendar, pustiva to. Glede na to, da ste strokovnjakinja prav za to področje, me zanima, zakaj se za rodnost zrela ge-
neracija tako težko oziroma pozno za otroka odloči?
"Na to vprašanje z veseljem odgovarjam, ker spada bolj v moje področje. Dejstvo je. da spadamo v krog razvitih držav z najnižjo rodnostjo. Primerjave kažejo, da smo na podobnem kot Španija, Italija, in Madžarska, kjer je rodnost na neki način že krizna, saj se rodi samo še 1,1 otroka na družino. Za enostavno reprodukcijo pa bi morala biti dva. Nad temi podatki se je treba resnično zamisliti. Nenazadnje se na ta račun prebivalstvo stara. Primerjave so pokazale, da Švedska in Francija pri tem nekoliko izstopata. Švedska je z nekaterimi državnimi posegi za zdaj enostavno reprodukcijo še ujela. Vendar je rodnost tudi pri njih padla na 1,8, kar bodo po vsej verjetnosti težko zadržali. V Nemčiji pa je koeficient rodnosti 1,6. V Sloveniji je stanje bolj kritično.
Analiza vzrokov je pokazala, da je povprečna starost ženske, ki ima prvega otroka že 26,7 leta. Z vodika socialne varnosti so vzroki povezani z. varnostjo zaposlitve. Čeprav se ustvarja veliko novih delovnih mest, je večina zaposlitev za določen čas. Še zlasti prva, kar seveda ustvarja neko negotovost. Torej, prva rojstva prelagamo, s tem pa je verjetnost za odločitev o drugem otroku toliko manjša.
Drugi pomembni gmotni dejavnik,pri ustvarjanju družine je stanovanje. Na oba vidika lahko država s svojimi ukrepi delno ali neposredno vpliva. Ne more pa vplivati na notranje, subjektivne vzroke. Mladi najdejo sto razlogov za to, da se za otroka še ne odločijo; od tega, da se morajo šolati, do službe in stanovanja. Šele na koncu rečejo, če bo, bo pa še otrok. Ugotavljamo, da se ustvarja navidezen vtis o vsemogočnosti medicine, ki omogoča, da imaš lahko otroka celo pri šestdesetih, v bistvu pa se rizičnost z odlaganjem, z leti povečuje. O tem dejstvu mladi premalo vedo. Nekatera dekleta, ki so bila v raziskave vključena, naj se pri sedemindvajsetih letih še ne bi čutile niti zrele za otroka. Človek ne ve, ali je to izgovor ali je občutek dejanski. Naslednje je prevarovanost generacije, ki bi zdaj morala imeti otroke. Starši so jim želeli preskrbeti absolutno vse in so v to generacijo ogromno vlagali. In filozofija naj-
prej štalca pol pa kravca, ki pa danes pomeni, da imaš že takoj vse, se je prenesla tudi v to generacijo"
Kje vidite izhod iz te krize naroda?
"Za ta prostor je zelo pomembna delitev dela znotraj družine. O tem je vsekakor perspektivno razmišljati. Tudi naši novi zakoni podpirajo spodbujanje drugačne vloge očetov. Če je ženska prezaposlena in nosi vso odgovornost za otroke znotraj družine, se bo težko odločila za drugega otroka, če pa je stopnja delitve dela visoka, bo odločitev o več otrocih realna. Ženske, ki so v dobi rojevanja, pravijo, da je za odločitev za drugega ali več otrok to zelo pomembno. Pri tem je zanimivo, da v tem stališču ni razlik v mestnem in podeželskem okolju. Tudi na podeželju se namreč mladi za več otrok težje odločijo iz podobnih razlogov, poleg tega imajo pa še ta problem, da je podpora (varstvo otrok) države v tem smislu slabše organizirana."
Ena od možnosti delne rešitve problema je tudi podeljevanje državljanstev tujcem. Na splošno smo Slovenci glede tega precej zadržani, kaj pa vi?
"Absolutno je to ena od možnosti. Seveda je to moje osebno mnenje, ki ni povsem skladno s splošno klimo, ker se o tem vidiku problema zelo malo govori. Dejstvo je. da Slovenija problema rodnosti tako rekoč ni imela, dokler je bil pretok delovne sile znotraj jugoslovanskega prostora bistveno večji. V tem pogledu seje Slovenija nedvomno zaprla, saj je do državljanstva težko priti. Kot država bomo morali razmisliti.,ali si bomo stvari olajševali ali oteže-vali. Nismo v položaju, ko bi lahko razmišljali samo znotraj svojih meja. Seveda pa je treba pazili na to, da asimilacija tujcev ne povzroči subjektivnega občutka ogroženosti."
Za nekatere stvari smo postali zelo ''odprta" družba. Mislim na nasilje v družini. Se vam ne zdi, da je že skrajni čas, da za to pristojni in odgovorni v tej družbi končno stopijo na prste nasilnežem, ki brez posledic in vsevprek ustrahujejo družino?
"Za Slovenijo je še vedno domala nepojmljivo, da bi nekdo vzel v roke brzostrelko in začel streljati po ljudeh, kot se to dogaja v Ameriki. Sicer pa družba, tako kot de-
luje, nasilna vedenja pogojuje, ali pa ne. O nasilju v družini se govori šele zadnjih nekaj let. Tudi pred tem se je nasilje v družini dogajalo, družba pa je o tem bolj ali manj molčala.
Če znotraj družine o tem nihče ne govori, če tega nihče ne sporoča navzven, nima socialna služba nobene podlage, da poseže. Problem žrtev nasilja je nemoč o tem spregovoriti. Pp drugi strani pa mora družba nasilnežem nedvoumno sporočiti, da nasilja ne dopušča. V našem prostoru pa še vedno razmišljamo tako, da si je žena, ki jo je mož pretepel, to gotovo zaslužila. Enako velja za otroka. Dokler to sporočamo, bo vsaka žrtev mislila, da je sama kriva. Na ministrstvu imamo ustanovljen svet za preprečevanje nasilja nad ženskami, ki je vsa ta vprašanja začel odpirati. Rezultat je tudi pobuda za spremembo policijskega zakooa, imamo pobudo za spremembo kazenskega zakonika in pripravlja se poseben zakon za preprečevanje nasilja v družini. Pri tem je- pomembno tudi, kaj nam sporočajo ugledni ljudje in javnomnenjski voditelji. Njihovo sporočilo zoper nasilje v družini je zelo dobrodošlo. Šele zdaj smo prišli do te stopnje."
Zloraba otrok
Zaradi domnevno krivične odločitve socialne službe je pred leti prišlo do ugrabitve otroka; staršema, ki sta bila prizadeta zaradi umora hčerke, je socialna služba vzela še vnuka. Kaj lahko rečete v zagovor dela socialnih služb?
"Primera poznam in moram reči, da smo oba strokovno pregledali in da ni vzroka, da bi kritika letela na socialne službe. Čestokrat se poskušajo nerazčiščeni odnosi med partnerjema in celo med njihovimi starši prenesti na odgovornost države in socialnih služb. Ne govorim v zagovor teh služb, čeprav menim, da je v njih ravno toliko dobrih in slabih delavcev kot v vsaki drugi službi, le daje naša občutljivost na to bistveno večja. Razen tega imajo te službe opravka z ljudmi, ki sami svojega problema ne morejo rešiti in ko družina razpada, je vsaj eden nezadovoljen s tistim, kar
socialna služba zanje naredi. Čeprav gre za manjšino, pa je njihov glas zelo močan, na posameznih primerih pa se potem rado posplošuje.
To, kar pa je zame strašanski problem in kar bi novinarjem in urednikom rada položila na srce, je, naj v skrbi za otrokove pravice ne pozabijo, da jih cesto tudi oni zlorabijo. Z intervjuji in objavljenimi slikami fotografij otrok. S tem se zgodi prav tisto, kar so socialne službe želele preprečiti."
Pedofilija in spolna zloraba otrok je v Sloveniji še vedno tabu tema. So socialni delavci sposobni ta problem v okolju prepoznati, ga identificirati?
"Zmotno bi bilo misliti, da pri nas pedofilov in spolnih zlorab otrok ni. To se tudi pri nas dogaja in moram reči, da je tega veliko več, kot si mislimo. Zelo malo pa je odkritega; med sto petdeset in dvesto primeri zlorabljenih otrok na leto. Vendar je številka absolutno premajhna. Če želimo dobiti resnično stanje, je treba število pomnožiti najmanj s pet ali s sedem. S spolnimi zlorabami sem se kot svetovalna delavka tudi sama večkrat in lahko rečem, da je to resnično nekaj najhujšega, kar se lahko otroku dogodi. Problem je, da smo tu zelo slabo organizirani. Kar pa se samega prepoznavanja tiče, stvar še zdaleč ni preprosta. Po eni strani je za razpoznavanje problema treba usposobiti vso družbo.
Pri spolnih zlorabah otrok gre za izrazito manipuliranje na čustveni ravni. Nekateri o tem vse življenje ne spregovorijo. Kako priti do tega, da otrok spregovori, je zelo občutljivo področje dela, za katerega moramo biti usposobljeni. Iz enih otrok plane to na dan v puberteti. Pri drugih je mogoče to ugotoviti preko nekih posrednih znakov. Pri vseh pa je zelo pomembno, kako z njimi vodite pogovor. Od tega je odvisno, ali boste do razkritja prišli ali ne. Se pa za to službe, prostovoljci, policija usposabljajo. Sama sem vključena v civilno družbeno skupino za preventivo zlorabe otrok. S skupino delamo po šolah preventivne programe. Na ta način poskušamo ustvariti klimo, v kateri bi vsi skupaj znali to razpoznavati. Ni
dovolj, da zna to prepoznati ena služba.
Rekli ste dvesto zlorabljenih otrok. Gre izključno za zlorabo s strani moških oziroma očetov, ali tudi mater?
"Krivično je, če bi govorili samo o moških. Tudi ženske zlorabljajo svoje otroke, svoje potomce. Je pa njihovo zlorabo težje odkriti, saj se to dogaja na občutljivejši' način znotraj negovanja otroka. Če to opazimo pri očetu, bi težko rekli, da gre za negovanje. Poleg tega fantje o zlorabi do neke mere celo težje spregovorijo kot dekleta. Vedeti je treba, da se 85 odstotkov zlorab zgodi znotraj družine. Kar pomeni, da ne drži, da je družina najvarnejše okolje. To sploh ni res. Družina je potencialno najbolj ogrožujoče okolje, saj se vse dogaja znotraj sten. Pri tem pa je treba vedeti, da spolna zloraba otrok ni pogojena niti s socialnim statusom družine niti z izobrazbo. Spolna zloraba otrok se lahko dogaja v vseh družbenih skupinah in v vseh okoljih. Nekega pravila tu ni."
Ce o nasilju v družini že govorimo, potem navadno govorimo o nasilju moškega nad žensko. Verjetno pa so tudi primeri, ko je situacija obrnjena. Ko torej žena maltretira moža.
"Seveda obstaja tudi nasilje žensk nad moškimi. Celo prijavljeno je. O tem govori tudi policijska statistika. Je pa tega nasilja neprimerno manj. Recimo, da ga je pet odstotkov. Ženske zbirajo ponavadi drugačne načine nasilja, predvsem psihološko. Fizično nasilje je zelo redko. Že zaradi fizičnih razlik med spoloma. Zanimivo je, kolikokrat se ljudje vprašajo: kaj pa moški? Zelo pomembno je, da se zmenimo za petindevetdeset odstotkov žensk in otrok, ki so žrtve nasilja. Seveda pa ne smemo zanemariti niti tega, do so med njimi tudi moški. In prav gotovo se lahko po pomoč zateče tudi moški. Pri graditvi varnih hiš so celo na Gorenjskem postavila pogoj, da se zagotovi eno stanovanje tudi za moške. Ko so odpirali varno hišo v Prekmurju, seje pojavil neki moški in rekel, poslušajte, zavarujte me, sem tik pred samomorom. Po pogovoru z njim se je izkazalo, da žena z njim že nekaj let ne govori. Ko je prišel domov, mu je hrano postavila na mizo in šla. In to je bila njuna edina komunikacija. Tudi to je neko nasilje. Psihološko. Koliko je tega, ne vemo. Niti, kaj vse je Še znotraj procesa vseh naših odnos-nih zadev. Navsezadnje imamo v vseh družinah takšne in drugačne oblike nasilja. Drug nad drugim. Ko želimo preživeti svojo stisko, jo čestokrat rešujemo na neustrezen način.
Tisto, kar je razvidno, kar ima tudi svoje vidne posledice, poskušamo zdaj na neki način tudi spremljati, beležiti. Poglejte, do nedavna niti statistike o nasilju V družini ni bilo. Iz policijske stati; stike sploh nismo mogli dobit' podatkov, koliko žensk je žrtev nasilja. Vse se je skrivalo za nečem drugim. Recimo za alkoholom. Šele zdaj te stvari spreminja' mo in postajamo na ta vprašanj3 občutljiva družba."
Bi problem nasilja hitreje učinkoviteje reševali, če bi bilo v slovenski politiki več žensk?
"Brez dvoma bi bilo tako. Za10 tudi podpiram zamisel o tako imenovanih ženskih kvotah, saj t" v ospredje prihajala povsem dr11' ga, bolj v človeka in v kakovo*1 življenja usmerjena vprašanja.'
Marjeta Smolni^/j foto: Gorazd Kavc'c
Petek, 7. februarja 2003
GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glassi
GORENJSKI GLAS -19. STRAN
Dela enako, delavcev pa manj
Kranjska Planika bo do polletja odpustila okrog 310 delavcev, kljub temu pa letos načrtuje približno enak obseg poslovanja kot lani in morda celo nekaj dobička.
Kranj - Program trajnih presežnih delavcev, ki ga je uprava sprejela ob koncu lanskega leta, predvideva, da bi do letošnjega polletja odpustili okrog 310 delavcev, od tega blizu 100 v Kranju, 170 v TAirnišču in 40 v Majšperku.
Program je le eden od ukrepov ža preobrazbo Planike i/, proizvodne v tržno usmerjeno družbo, pravi predsednik uprave Milan Bajželj in poudarja, da so zmanjšanje števila zaposlenih predvidevali v naslednjih dveh ali treh letih, vendar pa so se zaradi spremenjenih razmer na slovenskem in evropskem trgu za tak ukrep odločili že letos. Na to so vplivali predvsem recesija v delovno intenzivnih panogah, med katerimi je tudi obutvena industrija, ter veliki pritiski na zniževanje proizvodnih cen.
Program trajnih presežnih delavcev že uresničujejo, delavci so na čakanju in prejemajo 70-
odstotne plače, postopek pa bodo zaključili junija. Pri izboru trajno presežnih delavcev so upoštevali merila iz kolektivne pogodbi1, med njimi tudi t.i. socialni kriterij. "Od problema se nismo distancirali, ampak smo že pri sami pripravi programa skupaj s sindikati, zavodom za zaposlovanje in ministrstvom za delo. družino in socialne zadeve začeli z aktivnostmi, s katerimi naj bi ublažili posledice odpuščanja," je dejal Milan Bajželj in navedel, da bo odpuščanje Planiko stalo 440 milijonov tolarjev, od tega bo 180 milijonov tolarjev neposrednih stroškov in še 260 milijonov tolarjev posrednih. Delavci, ki bodo
—y~ia
Iz proizvodnje v kranjskem obratu. - Foto: Gorazd Kavčič
Za Acroni še trije kandidati
Jesenice - Komisija za vodenje in nadzor postopka prodaje družb Slovenskih železarn je obravnavala nezavezujoče ponudbe za odkup 80-odstotnega deleža jeseniškega Acronija in ravenskega Metala in ob tem sklenila, da v ožji izbor uvrsti tri od štirih prejetih ponudb za Acroni in dve od petih ponudb za Metal. Za prodajo obeh družb je predviden dvostopenjski postopek. Potem ko so možni kupci oddali nezavezujoče ponudbe, bodo izbrani ponudniki po skrbnih pregledih družb lahko oddali še zavezujoče. Komisija imen ponudnikov ne bo objavila, dokler postopek ne bo končan. Objava bi namreč lahko negativno vplivala na pogajalske pozicije. Člani komisije in pooblaščene osebe so po vladni uredbi o postopkih prodaje zavezani k molčečnosti. CZ.
ostali brez službe, se že seznanjajo z. možnostmi nove zaposlitve oz. se usposabljajo za različna dela, pri tem pa se na Gorenjskem že kažejo nekatere konkretne rešitve. Po odpustitvi več kot tristo delavcev bo Planika štela še okrog 750 zaposlenih, s katerimi načrtuje enak obseg proizvodnje kot lani.
Težka dediščina
"Dediščina je bila izredno težka, bilo je več možnosti za stečaj in likvidacijo kot za preživetje," se Bajželj spominja začetkov preobrazbe Planike pred štirimi leti. Temelji za preživetje so bili postavljeni najprej s spremembo terjatev države in dveh bank v kapitalske deleže, nato pa z občutnimi spremembami. Obseg poslovanja so v treh letih povečali več kot za polovico, od 33 milijonov evrov 1998. leta na 51 milijonov evrov leta 2001. To seje odražalo tudi v poslovnem rezultatu: 1998. leta je bilo še 2,5 milijarde tolarjev izgube in predlani žc 300 milijonov tolarjev dobička, primerljivi poslovni rezultat iz "tekočega" poslovanja pa se je v tem času spremenil iz 1,8 milijarde tolarjev izgube na poslovanje okoli t.i. ničle. Medtem ko so poravnali vse obveznosti iz prisilne poravnave (razen jamstvenemu skladu), jim država še vedno dolguje precejšen
znesek. Zmanjšali so odvisnost od posamičnega kupca, razvili maloprodajno mrežo z. več kot sto lastnimi trgovinami, denar od prodaje nepotrebnega premoženja namenili za povečevanje obsega proizvodnje, širitev maloprodajne mreže in drugih prodajnih poti, za odplačilo posojil in za usposabljanje zaposlenih, izboljšali so izobrazbeno sestavo zaposlenih in predlani dve petini proizvodnje opravili v kooperacijah v državah s cenejšo izdelavo.
Recesija in pritiski na cene
In kako je bilo v minulem letu'.' Kot pojasnjuje Milan Bajželj, so pri prodaji občutili veliko recesijo, povečali pa so se tudi pritiski na zniževanje proizvodnih cen. Dva njihova največja kupca sta precej zmanjšala obseg prodaje, eden zaradi dogodkov v ZDA (11. september), drugi je bil odvisen od zahodnoevropskega trga, kjer naj bi se po nekaterih podatkih prodaja čevljev zmanjšala kar za dve petini. Da bi bila "nesreča" še hujša, so se razmere bistveno poslabšale tudi na slovenskem trgu. Planika je v takšnih okoliščinah za trideset odstotkov znižala obseg poslovanja v primerjavi z letom prej, posledica pa se je odrazila tudi v tristo milijonih tolarjev izgube, ki pa jc po Bajžljevih ocenah še v sprejemljivih mejah.
Predsednik uprave Milan Bajželj
"Lanska izkušnja je pokazala, da je treba še bolj odločno nadaljevati s preobrazbo, zlasti z razvijanjem lastnih prodajnih poti. višji mi oblikami sodelovanja s poslovnimi partnerji in z razvijanjem enostavnejše proizvodnje v kooperacijah na cenejših trgih," ugotavlja Milan Bajželj in poudarja, da so lani kljub zmanjšanju obsega poslovanja in izgubi dosegli nekatere spremembe. V modnem programu so začeli sodelovati z močnim poslovnim partnerjem, pri uveljavljanju lastnih blagovnih znamk so utrjevali lastne prodajne poti na trgih nekdanje Jugoslavije in prodali prve pošiljke v Rusiji (kmalu jih bodo
verjetno tudi v ZDA), uspešno so odplačevali posojila iz prisilne poravnave in se z. največjim poslovnim partnerjem dogovorili za nekatere spremembe, ki bodo omogočile boljši rezultat.
Letos spet brez izgube?
Letos načrtujejo v Planiki približno enak obseg poslovanja kot lani, pri tem pa ne izključujejo možnosti, da bi pri tem ustvarili že celo dobiček. "Ali bo na koncu leta nekaj malega dobička ali izgube, ni toliko pomembno, bolj je važno to, da nadaljujemo s kako vostno preobrazbo družbe," je dejal Bajželj in poudaril, da bo največja kvaliteta v tem, če bodo s tristo manj zaposlenimi kot lani ustvarili enak prihodek, to je okrog osem milijard tolarjev. Uveljavljanje sprememb, ki jih načrtujejo, bo precej odvisno od finančnih možnosti ter od tega. kako uspešni bodo pri financiranju trajnih presežkov ter pri osamosvajanju od dodelavnih poslov oz. pri uveljavljanju lastnih blagovnih znamk. Želijo si tudi lastniških sprememb. Država, kije večinska. 57-odstOtna lastnica družbe, je že lani napovedala prodajo deleža, podobno je storila tudi letos. V iskanje lastnika bi se lahko bolj dejavno vključila tudi uprava, če bi ji država predstavila izhodišča za prodajo.  Cveto Zaplotnik
Predpisano ravnanje z odpadki
Ob koncu januarja je začel veljati pravilnik o ravnanju z odpadki, ki nastanejo pri gradbenih delih.
Kranj - Pravilnik predpisuje obvezna ravnanje z odpadki, ki nastajajo pri gradnji, posodobitvi, obnovi ali odstranitvi objekta.
Po tem pravilniku mora izvajalec gradbenih del oz. investitor na gradbišču začasno skladiščiti odpadke, ločeno po vrsti, in jih potlej oddati zbiralcu tovrstnih odpadkov, še posebej nevarne odpadke pa mora odstraniti pred rušenjem. Prevzem gradbenih odpadkov ali njihovo predelavo oz. odstranjevanje mora zagotoviti še pred začetkom gradbenih del, ra-
zen v primerih, če nastajajo odpadki pri delih, za katere po predpisih o graditvi ni treba pridobiti dovoljenj in količina ne presega s pravilnikom določene meje. Za beton, opeke, ploščice, keramiko, materiale na osnovi sadre, les, steklo in plastiko je meja pet kubičnih metrov, za gradbene materiale iz azbesta, asfalta in katrana pol kubičnega metra, za kovine 20
Biti hiter seveda pomeni biti prvi ...
in Petrol vam ekstra lahko kurilno olje dostavi prvi. Tudi ko mraz pošteno pritiska, vam bomo olje ob pravočasnem naročilu dostavili takrat, ko boste želeli. Poskrbite torej za vašo toplo zimo in imejte eno skrb manj.
Z Magno dobite več ... ob vključitvi v lojalnostno shemo kartice Magna imate dve možnosti: ena je pridobitev občanske kartice in ugodnost nakupa do 9 obrokov,
druga pa pridobitev gotovinske kartice zvestobe, ki omogoča ugodnejše nakupe pri Petrolu.
080 22 66 - Hitro, enostavno in brezplačno naročanje kurilnega olja.
Petrolovo ekstra lahko kurilno olje, kurilno olje evropske kakovosti
PETROL
PETROL d.d., Ljubljana, Dunajska cesta 50, 1527 Ljubljana
kubičnih tlecimetrov in za izolir-ne materiale en kubični meter.
Za objekt, ki ga investitor namerava odstraniti, je k vlogi za pridobitev gradbenega dovoljenja treba priložiti tudi načrt gospodarjenja z. gradbenimi odpadki, v katerem mora navesti podatke o odstranjevanju nevarnih odpadkov, ločenem zbiranju, predelavi odpadkov, ravnanju z zemeljskim izkopom, količinah in vrstah gradbenih odpadkov, ki jih je treba oddati v predelavo in odstranjevanje, ter o predvidenih načinih odstranjevanja in predelave. Investitor lahko gradbene odpadke ponovno uporabi, predela ali odstrani tudi sam, če ima za to dovoljenje, lahko pa tudi brez dovo-
ljenja, če jih uporabi na kraju nastanka in na gradbišču in če gre za beton, opeko, ploščice, keramiko, gradbene materiale na osnovi sadre ali mešanico teh odpadkov z zemeljskim izkopom.
Gradbene odpadke lahko zbira gospodarska družba ali samostojni podjetnik posameznik, če je registriran za zbiranje in odvoz odpadkov, ima za to dovoljenje ministrstva za okolje, prostor in energijo, potrebno opremo, objekte in naprave ter možnosti za ponovno predelavo, uporabo in odstranjevanje odpadkov. Za vsako vrsto odpadkov mora imeti najmanj en zbirni center, ki pa gaje treba urediti tako, da ne prihaja do onesnaževanja okolja. C.Z.
J         -—— — —,,.«. .      FORME 12, ŽABNICA O-N     TRGOVINA       TEL: 04 516 35 35 Z^JCeK. VSE ZA OTROKA	
• lastna izdelava oblačil od 0 -8 let - ugodne cene, najboljši materiali • oprema - avto sedeži, vozički, postelje, previjalne mize itd. • kozmetika za najmlajše • igrače	Oddelek komisijske prodaje rabljenih izdelkov za otroke Če želite kaj kupiti alt prodati po ugodni ceni, se oglasite pri nas. • vozički, sedeži, stajice, hojice, previjalne mize, postelje itd.
	
EKOLOŠKO KURILNO OLJE	'ECO 0/£.= 04 531 77 00 UGODNI PLAČILNI POGOJI
EOC d.o.o. PE LESCE, ROŽNA DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE.
r
DOBAVA KURILNEGA OLJA
KONKURENČNE CENE in HITRA DOSTAVA
Dvorje 98, 4207 Cerklje
ekstra lahko kurilno olje čiščenje cistern
04/23-15-742
Kurilno olje evropske kakovosti
*
Z Magno nakup celo do 9 obrokov!
Sapard tudi za kmečki turizem
Peter Prezelj iz Sp. Davče bo letos praznoval 10-letnico ustanovitve podjetja Via Mala. Že sedaj, še bolj pa v prihodnjih letih, se usmerja v turizem. Je prvi v Sloveniji, ki je prejel sredstva iz programa Sapard za tretji ukrep.
Davča - Gorsko območje Davče je industrijsko ncdonosno, saj je prevelika oddaljenost od velikih centrov - problem je predvsem v transportu, zato bi se moral preseliti v dolino, pravi Peter Prezelj. Podjetnik iz Davče, ki se ukvarja s predelavo lesa, pa ne želi zanemariti domačega kraja in njegovih danosti. Prav zato se je pred dvema letoma odločil za pot v turizem.
Peter Prezelj
"Ponuditi želim Davčo. To so zanimivi kraji, ki lahko ponudijo več - neokrnjeno naravo in nenase-ljenost. Tüdi kmetija, ki jo vodita sestra in njen mož Magdalena in Tone Šuštar, je odmaknjena, skratka tu gostje ne bodo utesnjeni. Pozimi je blizu tudi Smučarski center Cerkno," pravi Prezelj. Pred letom dni je Prezelj kandidiral na 1. razpis Sapard,'in sicer za 3. ukrep diverzifikacija na kmetijah. Urejanje dokumentov in projekta je vzelo dobro leto in kar tri milijone tolarjev. Kljub strogim pogojem je uspel že na prvem razpisu. Čeloma investicija znaša približno 68 milijonov tolarjev, od tega bo evropski sklad sofinanciral 27 milijonov. "Prisoten je tudi faktor tveganja, saj moram projekt končati v treh letih. Tudi plačila iz sklada so fazna, po vsaki fazi si gradbišče ogleda inšpektor, ki naknadno odobri plačilo," pravi Pre-
zelj. V novem objektu bo 11 sob, od lega devet dvoposteljnih in dve enopostejni, in bodo višje kvalitete - 23 kvadratnih metrov s kopalnico. V sklopu objekta bo tudi kmečka soba, dnevni prostor s televizijo, jedilnica, morda tudi savna in fitness. Kuhinja, shramba in pralnica pa bodo v starem objektu, a temeljilo prenovljeni.
Odločitev o vstopu v turizem je Pr' Soštarju, kot se kmetiji reče po domače, rasla že dolgo, z dodatno dejavnostjo na kmetiji pa bodo lahko ponudili tudi domače izdelke, kakor tudi iz drugih kmetij v Davči. "Najboljše je ponudili domače blago, ne samo zaradi kvalitete ampak tudi za zaradi velike dodane vrednosti. Kupovali bomo tudi od sosedov, kar pomeni tudi razvoj kraja. Ob nabavi v domačem kraju smo avtotnatično bolj konkurenčni kot drugi, pridobiva pa tudi kraj, saj se v Davči vsaj 4 do 5 družin podaja v turizem," je razložil Prezelj. Tudi Pr' Šoštarju bosta potrebni dve družini za učinkovito delo, Prezelj bo skrbel le za gostinsko-nastavitveni del, med-
Novogradnjo ob stari hiši sofinancira evropski sklad Sapard. Skupna vrednost projekta je 69 milijonov tolarjev, ki bo prinesel 11 apartmajev. V Davči se bo s turizmom ukvarjalo 4 do 5 družin.
tem ko bosta Šuštarjeva skrbela za kmetijo in pridelke. Danes je na kmetiji 17 glav živine, več bodo v prihodnosti vlagali v prašičerejo in vzrejo perutnine. Pridelava hrane bo velik zalogaj, vendar Šoštarjevi menijo, da je to najboljša naložba. Kmetija sicer obsega 69 hektarjev zemlje in gozda.
Največji problem je državna cesta, ki je potrebna rekonstrukcije, pri ureditvi lokalnih cest pa veliko pomaga Občina Železniki. Smučarski center Cerkno se intenzivno razvija, zato je kmetij z dopolnilno
dejavnostjo na tem območju vedno več, zato je cesta zelo pomembna. "Zal vsakdo omenja le skupno vrednost investicije, ki je več kot milijardo tolarjev. Ob faznem delu in ureditvi le najnujnejših del pa bi bilo že z malo denarja veliko boljše," meni Prezelj. Ob večjem povpraševanju turistov in še prej večji ponudbi, bo lažje urediti tudi cesto. Vsekakor pa bo potrebno sodelovanje vaščanov, krajevne skupnosti, lokalne turistične organizacije, občine in drugih pristojnih organizacij.       Boštjan Bogataj
1 KOLIKO JE VREDEN TOLAR		- 7.	2. 2003		
	nakupni/prodajni	nakupni/prodajni		nakupni/prodajni	
MENJALNICA	1 CHF	1 USD		1 EUR	
HRANILNICA LON, d.d. Kranj	157,00 159,00	210,00	214,00	231,30	232,00
HIDA - tržnica Ljubljana	157,10 158,40	213,50	215,30	231,40	232,85
ILIRIKA Jesenice	156,90 158,80	213,00	216,50	231,20	232,10
ILIRIKA Kranj	156,90 158,80	213,00	216,50	231,20	232,10
IN VEST Škofja Loka	157,00 158,15	211,50	215.05	231,00	232.02
KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka	157,01 158,89	210,76	213,27	230,67	232,17
KOVAČ (na Radovljiški tržnici)	156,60 158,60	210,00	212,90	231,10	232,10
VOLKSBANK-LJUD, BANKAditoj	157,22 158,64	212,03	215,70	23074	232,14
PBS D.D. (na vseh poštah)	157,01 158,46	210,76	212,02	230,67	232,05
povprečni tečaj	156.97 158.64	211,62	214,58	231,03	232,17
Vlada spet znižala trošarino
Kranj - Vlada je v ponedeljek na dopisni seji v skladu z novim modelom oblikovanja cen naftnih derivatov znižala trošarino za ne-osvinčeni motorni bencin, za dizelsko pogorisko gorivo in za ekstra lahko kurilno olje, s tem pa je v skladu s protiinflacijsko politiko preprečila občutnejše povišanje maloprodajnih cen. V torek so se cene povišale le za polovico spremembe povprečnega tečaja cvra v primerjavi s tolarjem v zadnjem štirinajstdnevnem obdobju, to je za deset stotinov pri neosvinče-nem 95-oktanskem bencinu, dizelskem gorivu in kurilnem olju, . le pri 98-oktanskem bencinu se je cena zaradi enako določene trošarine za vse vrste motornih benci-
nov celo za enak znesek znižala. Vlada je pri neosvinčenem motornem bencinu znižala trošarino za 2,3 odstotka, s 84.845 na 82.922 tolarjev za tisoč litrov, pri dizelskem gorivu za 1,7 odstotka, s 66.547 na 65.417 tolarjev, in pri kurilnem olju za 15,8 odstotka, s 8.545 na 7.192 tolarjev. Svetovne cene naftnih derivatov so se v opazovanem štirinajstdnevnem obdobju, ki je po modelu osnova za izračun maloprodajnih cen, povečale pri 95-oktanskem motornem bencinu za 19,2 dolarja na tono, pri dizelskem gorivu za 13,2 in pri kurilnem olju za 14,4 dolarja na tono. Tečaj ameriškega dolarja se je v tem obdobju znižal za pet tolarjev. CZ.
harcaffe
Trgovci nasprotujejo prepovedi
Kranj - Ko je Upravni odbor Združenja za trgovino pri Gospodarski zbornici Slovenije na seji v torek obravnaval predlagane spremembe zakona o trgovini, ki prepoveduje obratovanje prodajaln ob nedeljah in v praznikih, je takšen predlog zavrnil, hkrati pa se je zavzel za svobodno sprejemanje podjetniških odločitev.
V združenju za trgovino so namreč prepričani, da mora trgovina potrošniku zagotoviti čimbolj Š0 izbiro pri blagu in obratovalnem času prodajaln, pri tem pa že sedaj veljavni zakon določa, da mora trgovec pri določitvi obratovalnega časa prodajalne upoštevati število zaposlenih delavcev v prodajalni in njihove pravice, obveznosti in odgovornosti iz delovnega razmerja. Predlagane spremembe zakona ne zagotavljajo svobodne podjetniške pobude in javnega interesa, poleg tega pa protiustavno posegajo v samostojno poslovno odločitev trgovskih družb, poudarja Stanislav Brod-
njak, predsednik Združenja za trgovino, kjer tudi ugotavljajo, da bi bila takšna ureditev obratovalnega časa v Sloveniji v neskladju z uveljavljenimi ureditvami v državah Hvropske unije. Nakupovalne navade potrošnikov se spreminjajo, nedelje postajajo vse primernejši dan za nakupe. To potrjujejo tudi rezultati raziskovanja javnega mnenja iz lanskega marca, ko je skoraj 55 odstotkov vprašanih odgovorilo, daje v zadnjih dveh mesecih in pol nakupovalo tudi v nedeljo. Med temi pa je bilo kar 36 odstotkov takih, ki so v tem obdobju nakupovali v nede-
ljo najmanj trikrat.
CZ.
Slovenica posluje z dobičkom
Zavarovalnica Slovenica je lani ustvarila od 200 do 300 milijonov tolarjev dobička.
Ljubljana - Lansko poslovanje Sloveniee je zaznamovalo tudi prilagajanje zakonu o zavarovalništvu in povečanje osnovnega kapitala, je na nedavni novinarski konferenci povedal predsednik uprave Anton Končnik in še dodal, da so z uspešno izvedeno doka-pitalizacijo povečali osnovni kapital za 2,78 milijarde tolarjev, s čimer so si zagotovili kapitalsko ustreznost ter še večjo stabilnost in trdnost.
V Slovenici so lani zbrali za 11,9 milijarde tolarjev kosmate obračunane premije oz. 16,2 odstotka več kot leto prej. Pri življenjskih zavarovanjih so v primerjavi s predlani zbrali za 25,6 odstotka več premij, pri neživ-ljenjskih pa za 14,7 odstotka. Zdravstvena zavarovanja z asistenco v tujini so, denimo, porasla za 45 odstotkov, zavarovanje odgovornosti motornih vozil za 18 odstotkov in premoženjska zavarovanja za 15 odstotkov. Zelo do-
bre rezultate so dosegli tudi pri izplačilih škod. Zavarovancem so devetih mesecih izplačali 6,5 milijarde tolarjev odškodnin, ki so bile v primerjavi z. enakim predlanskim obdobjem višje za 6,7 odstotka, vendar še vedno za 8,7 odstotka nižje, kot so načrtovali glede na razmere na zavarovalnem trgu.
V Slovenici načrtuje za letos, ko praznujejo deseto obletnico delovanja, 19,7-odstotno rast premij - pri življenjskih zavarovanjih
Hofer
obvešča
	EUR	SIT		EUR SIT	
Osana margarina delikatesna, 250 g kocka	0,29	67	Sweet Valley mandeljni, celi, 200 g	0,89	206
Bellasan margarina delikatesna, rastlinska,	0,59	137	Bellino puding v prahu, 5 kosov vanilijevega	0,49	114
500 g kozarec			ali 3 kosi čokoladnega		
Bellasan margarina sončnična, 500 g kozarec	0,75	174	Bellino pecilni prašek 8 kosov, 124 g	0,29	67
Osana olje delikatesno, namizno, 4 1	3,79	876	Bellino vanilijev sladkor 12 kosov, 96 g	0,29	67
Osana sončnično olje 21	1,99	460	Bella jedilna čokolada izredno okusna, 400 g	0,99	229
Osana olje iz koruznih kalčkov, 1 I	1,39	322	Rigolta marmelada marelična ali jagodna, 750 g	1,19	275
Aldi kvas 2x42 g	0,35	81	Berggold med pravi čebelji med, 1 kg	3,99	922
Salinegold sol posebna sol, 500 g	0,35	81	Gartenkrone kompot višnjev, brez pečk, 720 ml	0,99	229
Korngold moka gladka ali ostra, 1 kg	0,35	81	Sweet Walley breskve 850 ml	0,79	183
Sweet Valley lešnikova jedrca, 200 g	0,79	183	Golden Pagoda ananas v koščkih, 580 ml	0,69	160
Ponudbe veljajo do odprodaje zalog. Cene vsebujejo vse davke. Cene v S IT so informativne in odvisne od valutnih razmerij. Tiskovne napake niso izključene.
Hofer
Klagenfurt Celovec
Villach Beljak
Vòlkermarkt Velikovec
Eberndorf Dobrla vas
Odprto tudi ob sobotah od 8. do 17. ure
37,7-odstotno povečanje in pri ncživljcnjskih 16,5-odstotno. Izplačila odškodnin naj bi porasla do deset odstotkov in naj bi se povečevala počasneje kot obseg zbranih premij. Število zaposlenih je lani poraslo za osem odstotkov, na 392, letos pa se bo predvidoma povečalo še za šest odstotkov.
Tržno privlačna Fondpolica
Ko so v Slovenici v začetku lanskega leta pripravili načrt za obdobje 2002 - 2006, so poudarili usmeritev v življenjska zavarovanja in povečanje deleža tovrstnih zavarovanj v portfelju zavarovalniške hiše od 14 odstotkov leta 2001 na 36,8 odstotka ob koncu leta 2006, kar naj bi dosegli s preusmeritvijo trženja iz velikih pravnih oseb na posameznike, gospodinjstva, podjetnike in manjša podjetja. Lani so načrt pri življenjskih zavarovanjih izpolnili in dosegli dober poslovni rezultat, ki je predvsem posledica trženja novega izdelka - Fond-police, to je življenjskega zavarovanja, ki je vezano na vlaganje v vzajemne sklade, s katerimi upravlja družba KD Investments. Letos načrtujejo pri življenjskih zavarovanjih skoraj 38-odstotno povečanje.
Nove oblike zavarovanja
Medtem ko so že lani na področju osebnih zavarovanj uvedli nove prodajne poti in korenito spremenili izobraževanje za trženje življenjskih zavarovanj, bodo tudi letos (skupaj s KD Group)
nadaljevali z. razvojem življenjskih zavarovanj, vezanih na vzajemne sklade, z. razvojem pokojninskih zavarovanj, življenjskih zavurovanj s kritjem kritičnih bolezni, posebnih oblik življenjskih zavarovanj z delnim izplačilom med zavarovalno dobo in zavarovanjem za kritje delovne nezmožnosti kot dodatek k življenjskim zavarovanjem. Že lani so začeli tržiti nadstandardno stanovanjsko zavarovanje, ki ga bodo letos še nadgradili s paketom Dom in družina, v katerem bodo vsa najpomembnejša zavarovanja. Skupaj z Diners Clubom Slovenija so kot novost pri neživ-ljenjskih zavarovanjih uvedli storitev Plačujem in varčujem, pri kateri so nakupovanje združili z varčevanjem. Novosti so tudi pri potovalnih zavarovanjih v tujini z asistenco Coris.
Skupaj z večinskim lastnikom zavarovalnice, to je s KD Group, so lani postavili novo "finančno točko" v Novi Gorici (eno imajo že od prej v Ljubljani), s širitvijo tovrstnih točk pa bodo nadaljevali po vsej Sloveniji. Na teh točkah lahko stranke sklenejo zavarovanje, kupijo vrednostne papirje in opravijo še druge finančne posle. V podporo trženju življenjskih zavarovanj so uvedli tudi klicni center in razvili mrežo specializiranih zastopnikov.
Uprava Sloveniee je odslej tričlanska, saj se je predsedniku Antonu Končniku in članu Matiju Senku pridružil še Samo Burja, ki je bil doslej direktor trženja splošnih zavarovanj.
Cveto Zaplotnik
www.hofer.at
Zaščita pred poplavami
Kranj - Kot je znano, je državni zbor po velikih neurjih, poplavah in plazenjih tal v času od septembra do novembra 1998. leta sprejel zakon o zagotovitvi denarja za odpravo posledic, po katerem je vodno gospodarstvo dobilo 4,1 milijarde tolarjev. Po zakonu bi moralo porabiti denar v dveh letih, to je do konca leta 2000, a seje izvedba sanacijskih del in ukrepov za izboljšanje poplavne varnosti zaradi različnih razlogov zavlekla. Tudi lani, ko je dobilo denar (688 milijonov tolarjev) šele v začetku junija, ni moglo izvesti vseh postopkov po zakonu o javnih naročilih, zgraditi načrtovanih objektov in plačati izvajalcev. V okviru lanskega programa so med drugim sanirali obrežni zid na levem bregu Selške Sore, letos pa med drugim predvidevajo še zaščito proti poplavam stanovanjskih objektov nad mostom Šcšir v Škofji Loki, ureditev struge Osojnice v Žireh in drugi del urejanja struge Kamniške Bistrice. CZ.
Petek, 7. februarja 2003
TURIZEM / cveto.zaplotnik@g-glas.si
GORENJSKI GLAS -21. STRAN
Zimska zabava je doma na Salzburškem
Avstrijci so sicer zagrizeni smučarji, vendar pa so v zimskih turističnih krajih kmalu ugotovili, da gostje z vseh koncev sveta k njim prihajajo tudi po zabavo, ki se v tako imenovanih apres - skijih in simpatičnih lokalih nadaljuje še več ur
potem, ko odložijo smučarsko opremo.
Tromeja - še več snega!
Zeli am See - Toliko smučarjev iz tako različnih koncev sveta kot pred kratkim v avstrijskem Zeli am Seeju gotovo še nikjer nisem videla. Ko smo na spodnji postaji gondole Schmittenhoehebahn čakali, da vstopimo, smo največkrat ugibali, kdo vse /. nami čaka na vzpon proti vrhu dvatisočaka. Angleži, Nizozemci, Švedi, Finci. Američani, Rusi. Poljaki, Čehi, Madžari ... Že prej na parkirišču smo se čudili koliko avtomobilov s poljskimi registrskimi tablicami smo videli. Takrat seveda še nismo vedeli, da imajo Poljaki počitnice konec januarja in da so zanje avstrijska smučišča tisto, kar so si od nekdaj želeli videti. Med pogovori smo izvedeli marsikaj. Tudi to, da se mnogi v kraje na Salzbur-ško radi vračajo zalo, ker jim ponujajo več kot le smučarske proge, čeprav je tudi teh res ogromno.
Samo Zeli am See ima skupaj s Kaprunom kar okoli 130 kilometrov smučarskih prog in 60 žični šk ih naprav, njihovo geslo pa je, da je smuka zagotovljena tako rekoč vse leto. Če je premalo naravnega snega, imajo ogromno topov za izdelovanje umetnega, ko temperature postanejo previsoke, pa se smučarsko življenje "preselili" na dobre tri tisoč metrov visok ledenik Kitzsteinhorn nad Kaprunom.
Toda o obisku smučišča nad Kaprunom konec januarja še malo nismo razmišljali, čeprav je šestdnevna vozovnica, ki smo jo kupili za smuko nad Zeli am See-jem (za odrasle po 159, za otroke do 15 let pa po 79,50 evra) veljala tudi za kaprunsko smučišče. Mor-
Kaj pa cene? - Za 7-dnevno smučarsko vozovnico za odraslega je treba v Zeel am Seeju (brez popustov) odšteti okoli 40 tisočakov, kar je na primer v primerjavi z našo Kranjsko Goro 13 tisočakov več. Je pa treba vedeti, da v Kranjski Gori za to lahko uporabljamo 30 kilometrov smučarskih prog ter 5 sedežnic in 17 vlečnic, v Zeel am Seeju pa 130 kilometrov smučarskih prog ter 2 vzpenjači, 4 kabinske žičnice, 5 enojnih krožnih žičnic, 14 sedežnic in 35 vlečnic.
Atraktivne proge nad Zeel am Seejem so večinoma namenjene boljšim smučarjem, seveda pa so večina dobro opremljene z napravami za dodatno zasneževanje.
da smo imeli malce grenkega priokusa zaradi nedavne nesreče, bolj pomembno pa je bilo dejstvo, daje bilo tudi prostrano smučišče nad Zeli am Seejem za šestdnevno smuko zadosti veliko in razgibano. Najbolj so nas navdušile dolge in bolj osamljene proge s črno oznako, malce pa smo bili razočarani nad slabše urejenimi tereni prav na vrhu, kjer je bilo največ smučarjev, proge pa so
urejali le zvečer. Tako seje ponoči zapadli sneg (k sreči ga ni bilo veliko) skupaj z umetnim snegom začel nabirati na kupih in videli smo kar nekaj padcev, ki so se končali s polomljenimi nogami. K sreči vmes ni bilo slovenskih smučarjev, saj teh tudi sicer na smučišču niso srečali prav veliko.
Bili pa smo presenečeni nad bogato ponudbo (in zmernimi cenami) šol smučanja in šol deskanja
na snegu, pa tudi nad številnimi prireditvami, ki so jih domači turistični delavci in smučarski učitelji čez. dan in zvečer pripravili kar na smučišču. Tako je bil dan z. različnimi prireditvami - od nastopov starodobnikov do glasbenih skupin - namenjen praznovanju 75-letnice gondole Schmitten-hohebahn, eden od večerov jcb'ü namenjen prestavitvi vseh smučarskih in deskarskih šol, seveda pa niso pozabili omeniti domačih smučarskih junakov - med njimi zlasti salzburškega junaka iz Flachaua, Hermanna Maierja.
Če komu športnega življenja na smučišču in tekaških progah prek dneva še ni bilo dovolj, je imel možnost za rekreacijo v bazenu in ledeni dvorani (jezero ni bilo zamrznjeno), večina pa se jih je v poznih popoldnevih in večerih najraje porazgubila v tako imenovanih apres ski lokalih, diskotekah in gostilnah za vse okuse. Nekateri so menda tam ostajali do zgodnjih jutranjih ur, tisti, ki pa radi smučamo z lahkimi nogami, smo družabne prostore zapuščali malce prej. Kajti na zimske smučarske počitnice - vsaj Gorenjci -še vedno najraje hodimo smučat.
Vilma Stanovnik
Žičnice Vogel v prisilni poravnavi
Okrožno sodišče v Kranju je prejšnji petek začelo postopek prisilne poravnave za
Žičnice Vogel.
Ukane - Podjetje je predlagalo sodišču prisilno poravnavo zaradi težkega ekonomsko finančnega stanja, ki je predvsem posledica treh slabih zimskih sezon.
Kolje znano, so Žičnice Vogel z velikimi finančnimi težavami zamenjale staro nihalno žičnico z novo, a tudi potem, ko je nova ni-halka že vozila, so se problemi zaradi pomanjkanja snega in slabih sezon nadaljevali. Težave so poskušali reševati tudi z. dokapita-lizacijo, ki pa ni uspela, sodu pa je izbilo dno letos, ko je družba 14. januarja na kranjsko okrožno sodišče vložila predlog za uvedbo prisilne poravnave. V predlogu so opisali razloge in okoliščine, ki so privedle do plačilne nesposobnosti in blokade žiro računa, ta je na
dan 8. januarja letos trajala neprekinjeno že 183 dni. Iz bilance stanja za leto 2001 je razvidno, daje bilo premoženje družbe ob koncu leta vredno nekaj manj kot 2,2 milijarde tolarjev, zadolženost pa je znašala skoraj 1,1 milijarde tolarjev. Žičnice so zaradi izpada prihodka kot posledice zamude pri gradnji nove nihalne žičnice in slabe smučarske sezone predlansko leto končale s 148,6 milijona tolarjev izgube. Pri Novi Ljubljanski banki imajo 760 milijonov tolarjev posojila, finančni položaj pa jim je poslabšal še sklep davč-
HITRO
TO
D J E
*GEOX
pSj]     t.rj..p y .s k o......podjetje
■ jJME? Kokrèkeqa cd'eda 24,4294 Križe
VABI V SVOJ DINAMIČEN KOLEKTIV Z/V3XO PNIKE
ZA ZBIRANJE NAROČIL NA TERENU
PONUJAMO:
► REDNO ZAPOSLITEV
► POGODBENO DELO
► MOŽNOST NAPREDOVANJA
► STIMULATIVNO NAGRAJEVANJE
► OSEBNI RAZVOJ
► PRODOREN PRODAJNI PROGRAM
tel.: 041/716-768 041/495-700
na uprave o prisilni izterjavi 65 milijonov tolarjev neporavnanih obveznosti že ukinjene Bohinjske turistične družbe, katere soustanoviteljice so bile tudi Žičnice Vogel. V družbi ocenjujejo, da le s finančno reorganizacijo v okviru postopka prisilne poravnave lahko obrnejo poslovanje v pozitivno smer in ohranijo delovna mesta.
Okrožno sodišče je sprejelo dolžnikov predlog in prejšnji petek začelo postopek prisilne poravnave. Za upravitelja poravnave je določilo Grega Ermana iz Ljubljane, Žičnice Vogel pa je pozvalo, da v treh mesecih od vložitve predloga pripravijo načrt finančne reorganizacije. Da bi sodišče v postopku zaščitilo upnike, je senat imenoval petčlanski upniški odbor, ki ga sestavljajo Difi-con iz Celovca, Sklad za spodbujanje razvoja Triglavskega narodnega parka, Flektro Gorenjska, Gradbeno podjetje Bohinj in Primož Komar kot predstavnik sveta delavcev.        Cveto Zaplotnik
gala koncert Radia Ognjišče
9. februar 2003 ob 15.00 in 19.00 Gallusova dvorana Cankarjevega doma v Ljubljani
vstopnice so že v prodaji, telefon 01/512-11-26
Z veljavno smučarsko karto dobite 50% popusta v toplicah »Erlebnistherme VVarmbad« Beljak. Informacije: wvyw.3laendereck.at
Smučarske karte s popustom dobite pri: Skipass Travel Kranjska Gora, na novi lokaciji v"' apartmajih Garni, tel.: 04 - 582 10 00 in na avto cestf pred karavanškim predorom v stavbi tel.: 04 - 586 15 31. www.skipasstravel.si
1
PRI NAS JE POLETJE TUDI POZIMI
Ugodne ponudbe za zimske počitnice za vso družino Popusti za otroke Hotel Ajda**** ali hotel Termal***
Informacije: TERME 3000 MORAVSKE TOPLICE Tel.: 02/ 512 22 00, 512 22 80 e-mail: info@terme3000.si http.://www.terme3000.si
200£
DOBER LETNIK
V VSAKEM POGLEDU
Posezite po Oplovih avtomobilih z letnikom 2002. Agila, Corsa, Astro, Zafira in Vectra predstavljajo izjemno priložnost in ponujajo občuten prihranek, toda samo do razprodaje zalog.
Opel. Nove ideje, boljši avtomobili.
ZGRABITE PRILOŽNOST DANEE5B
Petek, 7. februarja 2003
PREHRANA, MODA / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS •
VSEENO, ČE NI VSAK DAN POTICA
Za vas izbira Danica Dolenc
Začnimo prazniti skrinje
Zima je, zemlja je še zamrznjena, vendar kaj hitro bo tu marec in že se bomo lotili del na vrtu. Do tedaj pa pridno praznimo zamrzovalno skrinjo. Zagotovo ste vanjo spravili stročji fižol, ki je lani kar lepo naredil. Jejte ga v solati, v juhah, kot prilogo k mesu in podobno. Stročji fižol ima obilo balastnih snovi, zato naj pridno segajo po njem vsi, ki imajo povišan slabi holesterol, sladkorno bolezen in podobno. Sicer pa bi morali vsi po
njem segati do časa, da se bolezen sploh ne bi mogla naseliti v nas.
Francoska juha
Očiščeno zelenjavo (korenje, peteršilj, kolerabica, zelje, ohrovt) narežemo na rezance in dušimo na maščobi. Posebej napravimo svetlo prežganje iz žlice maščobe in ene zvrhane žlice moke, vložimo praženo zelenjavo in nekaj prepraženih gobic, zalijemo z
Tedenski jedilnik
Nedelja: Kosilo: francoska juha, nadevane telečje prsi, gorčični krompir, piškotni zavitek. Večerja: črn kruh z liptavskim sirom, sadni čaj ali bela kava.
Ponedeljek: Kosilo: krompirjeva juha s stročjim fižolom in svaljki s skuto, češpljev kompot. Večerja: na žaru pečene hrenovke, solata, zrnat kruh, čaj ali bela kava.
Torek: Kosilo: pečena Uma, krompir v koščkih, radič v solati s fižolom v zrnju ali koruzo. Večerja: mlečna kaša, mleko ali bela kava. Sreda: Kosilo: goveja juha z zdrobom, govedina, krompirjev pire, špi-nača. Večerja: cesarski praženec, malinovec ali pomarančni sok. Četrtek: Kosilo: perutninska rižota, solata s fižolom, kozarec vina ali soka. Večerja: pečenice, dušena repa, črn kruh, bela kava. Petek: Kosilo: ocvrte sardelice, radič s krompirjem, polnovreden kruh, kozarec malvazije. Večerja: palačinke z orehi, kakavovo mleko. Sobota: Kosilo: čista goveja juha s kroglicami, pražena kurja jetrca z zelenjavnim rižem, solata. Večerja: kruhov narastek s sirom, solata iz vvitloofa.
juho ali vodo, solimo, pol ure, preden juho postrežemo, pa zakuhamo še nekaj peščic riža.
Gorčični krompir
Krompir skuhamo, olupimo in narežemo na rezine. Se gorkemu dodamo soli in olja, ohlajenemu pa kis, v katerega smo pol ure prej že zamešali sesekljano čebulo in žlico gorčice.
Piškotni zavitek
Piškotni zavitek so v stari meščanski kuhinji rekli ruladi. Iz. stare mamine, že vse rumene kuharice sem izbrskala tale recept (iz nje sta tudi francoska juha in gorčični krompir):
3 cela jajca in 8 dag sladkorja stepamo kraj toplega štedilnika tako dolgo, da se gosto speni, nato odstavimo in stepamo še na hladnem. Ko se ohladi, primešamo nalahko 6 dag presejane moke. Zmes namažemo na dobro namazan pekač, kolikor mogoče tenko (najbolje je, če pekač pregrnemo z dobro pomazanim papirjem) in jo spečemo hitro v vroči pečici (8 do 10 minut). Še vročo zvijemo, ohlajeno pa namažemo z lesniko-
r.
ŽIVILA
1
Praznični obratovalni časi
	prodajalna	8. februar 2003		
CERKLJE	HIPERMARKET Cerklje, Slovenska cesta 10	8. do 15.		ure
TRŽIČ	HIPERMARKET Tržič, Cesta Ste Marie aux Mines 4	8.	do 15.	ure
	MARKET Tržič, Trg svobode 208	8.	do 12.	ure
KRANJ	SUPERMARKET Drulovka, Drulovka 57	8.	do 12.	ure
	MARKET Na Klancu, Likozarjeva ulica 16	8.	do 12.	ure
	MARKET Pri Nebotičniku, Bleiweisova cesta 7 a	0.	do 24.	ure
	MARKET Trg Rivoli, Ulica Janka Puclja 7	8.	do 17.	ure
	MARKET Planina center, Ulica Gorenjskega odreda 12	8	do 17.	ure
	MARKET Čirče, Smledniška cesta 138	8.	do 12.	ure
	MARKET Maistrov trg, Maistrov trg 11	7.	do 12.	ure
	MARKET Begunjska, Begunjska ulica 4	8.	do 12.	ure
	MARKET Planina, Planina 65	8.	do 12.	ure
	SP Storžič, Cesta na Brdo 5	8.	do 12.	ure
	MARKET Vodovodni stolp, Zoisova ulica 12	8.	do 12.	ure
	MARKET Primskovo, Jezerska cesta 41	8.	do 12.	ure
	MARKET Zlato polje, Kidričeva,cesta 12	8.	do 12.	ure
BESNICA	MARKET Besnica, V Čepuljah 19	8.	do 12.	ure
BITNJE	MARKET Bitnje, Zgornje Bitnje 265	8.	do 12.	ure
BRITOF	MARKET Britof, Britof 313 '	8.	do 12.	ure
BRNIK	MARKET Brnik, Zgornji Brnik 114	8.	do 12.	ure
GOLNIK	MARKET Golnik, Golnik 56	8.	do 12.	ure
JEZERSKO	MARKET Jezersko, Zgornje Jezersko 63	8.	do 12.	ure
MAVČIČE	MARKET Mavčiče, Mavčiče 102	8.	do 12.	ure
NAKLO	MARKET Naklo, Glavna cesta 32	8.	do 12.	ure
PREDDVOR	MARKET Preddvor, Dvorski trg 3	8:30 do 11.		ure
ŠENČUR	SUPERMARKET Šenčur, Kranjska cesta 3	8.	do 12.	ure
ŠKOFJA LOKA	MARKET Škofja Loka, Stara cesta 2	8	do 17.	ure
	MARKET Pod Plevno, Pod Plevno 42	8.	do 12.	ure
TRSTENIK	MARKET Trstenik, Trstenik 8	8.	do 12.	ure
VOGUE	MARKET Voglje, Na vasi 21	8.	do 12.	ure
VOKLO	MARKET Voklo, Voklo 28	8.	do 12.	ure
VALBURGA	MARKET Sfinga, Valburga 37	8	do 11.	ure
ŽABNICA	MARKET Žabnica, Žabnica 28	8.	do 12.	ure
KROPA	MARKET Kropa, Kropa 3 a	8.	do 12.	ure
PODNART	MARKET Podnart, Podnart 25 a	8. do 12.		ure
RADOVLJICA	SUPERMARKET Radovljica, Cesta Staneta Žagarja 1	8.	do 12.	ure
	MARKET Predtrg, Ljubljanska cesta 39	8.	do 12.	ure
BLED	SP Center I, Ljubljanska cesta 13 a	7.	do 12.	ure
	MARKET Mlino, Mlinska cesta 1	8.	do 12.	ure
	MARKET Škrbina, Cesta svobode 1	8.	do 12.	ure
BREZNICA	MARKET Breznica, Breznica 6 a	8.	do 12.	ure
BOHINJSKA BELA	MARKET Bohinjska Bela, Bohinjska Bela 37	8.	do 12.	ure
ZGORNJE GORJE	SP Zgornje Gorje, Zgornje Gorje 80 a	8.	do 12.	ure
JESENICE	SUPERMARKET Koroška Bela, Cesta Viktorja Svetina 8 a	8.	do 12.	ure
	MARKET Center, Cesta maršala Tita 63	8	do 12.	ure
	MARKET Na tržnici, Cesta Maršala Tita 21	8	do 12.	ure
	MARKET Plavž, Cesta Cirila Tavčarja 4	8	do 12.	ure
	MARKET Kasta, Ulica Franca Benedičiča 2	8.	do 12.	ure
	MARKET Tomšičeva, Cesta Toneta Tomšiča 70	8	do 11.	ure
	DISKONT Jesenice, Cesta Maršala Tita 21	8	do 12.	ure
DOVJE	MARKET Dovje, Dovje 108	8	do 12.	ure
KRANJSKA GORA	MARKET Budinek, Borovška cesta 74	8.	do 19.	ure
	MARKET Vitranc, Borovška cesta 92	8	do 13.	ure
	SUPERMARKET Kranjska Gora, Naselje Slavka Čemeta 33	8	do 12	ure
MOJSTRANA	SUPERMARKET Mojstrana, Triglavska cesta 28	8. do 12		ure
RATEČE	Market Planica, Rateče 22	8	do 11	ure
vo, vanilijevo ali čokoladno kremo, nakar jo zrežemo na lepe poševne rezine. Lahko pa jo namažemo tudi samo z marmelado, potem jo moramo mazati še vročo.
No, danes imamo za stepanje električne mešalce, za peko pa peki papir.
Roževec
Rdečcbarvni kremen je izredno priljubljen kristal, ki privablja z nežno rožno barvo. Substanca, ki mu jo daje, je mangan, ki v človeškem telesu sproži delovanje encimov. Roževec nadvse ugodno vpliva na srce in na srčno čakro nasploh, saj seva vibracije ljubezni in ga odpira. Naša srčna energija v stiku z njegovo zaniha, se prebudi in uglasi, ob tem pa se začutijo tudi blokade, žalosti in tesnobe v srcu. Zato je roževec zelo primeren za zdravljenje srca, čus-
Ü
Krompirjeva juha s stročjim fižolom in skutni svaljki, zabeljeni z maslom in zdrobljenimi koruznimi kosmiči (cornflakes).
Krompirjeva juha s stročjim fižolom
Stročji fižol, ki smo ga že jeseni narezali na kratko, blanširali in namenili za juhe, odtajamo. Krompir olupimo, zrežemo na kocke, zalijemo z vodo, solimo, dodamo lovor, pol na kolobarčke narezane korenine peteršilja, malo gomoljne zelene, nekaj zrn strtega popra (po okusu lahko tudi malo kumine), in skuhamo skoraj do mehkega. Nato mu dodamo malo zalit z. vodo in segret stročji fižol, dva sesekljana stroka česna in ščepec majarona. Skuhamo do konca in zabelimo z na olju pre-praženo drobno sesekljano šalot-ko ali čebulo.
Dolgi lasje
Dolgi lasje so zelo lepi. Želijo si jih ženske in na ženskah moški. Največja težava pa so ponavadi razcepljene in oslabljene konice, ki postanejo tudi krhke in lomljive. Z redno nego in striženjem konic lase lahko utrdimo, s primernim počutjem in prehrano pa tudi pozdravimo, da postanejo lepi, voljni in sijoči. Zavedati seje potrebno, da so dolgi lasje stari in da so verjetno bili že večkrat obdelani, kar se vidi predvsem v zadnji tretjini dolžine. Strokovnjaki za lase priporočajo, da za nego dolgih las uporabite izdelke, ki so napravljeni posebej za nego dolgih las ali pa za regeneracijo. Za konice uporabljajte posebno oblo-
tvenih blokad in bolečin, ki so se ustvarile tekom življenja. Njegovo blagodejno delovanje odpira srce. Zdravilno deluje tudi na ožilje, debelo črevo, jajčnike, plodnost, spolne bolezni, moda, srce, ledvica, pljuča levkemijo, ledvica in parasimpatično živčevje. Blagodejno deluje na strah, izraz, jezo, krepi umetniško žilico, samoza-upanje in odpravlja labilnost razpoloženja. Zdravi spolne težave, daje občutek varnosti, krepi odpuščanje in topi oblastnost. Roževec je izredno primeren tudi za čiščenje mentalnega in emocionalnega telesa. Izredno prija kopel, v katero smo dali roževec. Obdelane ali ne. Voda se polarizi-ra z energijo kamna, zato se njegovo energijsko polje s tem okre-
go, ki jo nanesete na konice pred umivanjem las. Lase raje sušite na zraku, kadar je možno, za čvrste in zdrave lase pa je pomembno tudi, da jih ne spenjate pretesno. Primerna je v blago zašita elastika. In ne pozabite na redno striženje. Katja Dolenc
O prehranjevalnih navadah osnovnošolcev
Slaščice, čipsi, kaj na hitro...
Iz ankete, ki jo je med učenci OŠ Prežihov Voranc z Jesenic pripravila profesorica Natalija Gašperin, je razvidno, da se učenci zavedajo pomena zdrave prehrane, pogosto pa ravnajo drugače.
ŽIVILA KRANJ, d.d., Cesta na Okroglo 3, Naklo
Prehrana mladih je pogosto bolj kot k temu, daje zdrava in uravnotežena, povezana s trenutno potešitvijo lakote. Žal so mnogo bolj pogoste čokoladice in čipsi, kot pa na primer polnozrnat kruh ali sveže sadje. Temu na neki način pritrjujejo tudi rezultati anonimne ankete, ki jo je v preteklem šolskem letu na OS Prežihov Voranc na Jesenicah izvedla Natalija (lašperin. Anketa, v kateri je sodelovalo 312 učencev od 4. do 7. razreda, kaže na razkorak med zavedanjem mladostnikov o pomenu in sploh poznavanju zdrave prehrane na eni in pogostem uživanju manj zdrave hrane doma in drugje na drugi strani. Vprašalnik je avtorica razdelila na dva dela. V prvem so učenci odgovarjali na posamezna vprašanja o zdravi prehrani in kulturi prehranjevanja, v drugem pa so v tabelo zapisovali, kolikokrat na teden uživajo določena živila ali jedi doma, upoštevani pa so bili zajtrk, kosilo, popoldanska malica in večerja.
Posebej zanimivi so rezultati drugega, ki govorijo, da so pogosta prehrana mladih mlečni izdelki, najraje mleko za zajtrk, vsako-
pi. Krajši počitek v vodi deluje izredno pomirjevalno na celotno počutje. Krepi tudi občutek ljubezni in ljubljenosti. Kot nalašč za Valentinovo, ki se bliža! Roževec lahko nosimo kot obesek, v žepu ali pa si ga polagamo na dele telesa. Zelo blagodejno deluje tudi preprosto postavljen v prostoru. Samo daje.     Katja Dolenc
dnevno posegajo tudi po mesenih izdelkih, predvsem različnih salamah, med vitaminsko mineralnimi živili pa najraje jedo sveže sadje in sicer kot popoldansko malico ali ob večerji. Zelenjave mladi pojedo občutno manj kot sadja. Med kruhi je mladim še vedno najbolj priljubljen beli kruh, in sicer pri vseh dnevnih obrokih, med hitrimi prigrizki pa so najbolj pogoste sladice in čokolada. Kot ugotavlja Gašperinova, je dnevni ritem prehranjevanja učencev zadovoljiv, saj ima velika večina vsaj tri do štiri obroke dnevno. I.K.
T3
33
n< c c.
m
+ <
33 31 C3< C C
m
Ko z Diners Club kartica plačujem, pri Slovenici dolgoročno varčujem.
(tjuujuj.dinersclub.si 080 30 30 uiuiuu.siovenica.si
A
SLOVENICA
/.u.lriiv.ilimk.i lili.i (t.d.
GORENJSKI GLAS « _KMETIJSTVO / CVetO.zaplotnik@g-glaS.SJ___ Petek, 7. februarja 2003
Iz oljarice tudi kuhan krompir
Uprava Oljarice Kranj podpira združitev s Tovarno olja Gea iz Slovenske Bistrice, o tem pa odločajo lastniki.
Britof - "Za Oljarico in Geo bi bilo dobro, če bi se pred vstopom Slovenije v Evropsko unijo pove/ali in pridobili še tujega partnerja," meni direktor Bo/o Dolenc in poudarja, da bi kot samostojna oljarna po kakovosti olj sicer lahko konkurirali evropskim oljarnam, po stroških pa jim ne bi mogla.
V javnosti je bilo v zadnjem času spet slišati govorice, de se Oljarica in Tovarna olja Gea pripravljata na združitev. Je v tem kaj resnice?
"Ideja o združitvi je precej stara. O tem se je pogovarjalo že prejšnje vodstvo Oljarice, pred poldrugim letom pa smo začeli o povezovanju spet razpravljati. Kot direktor zagovarjam združitev pod določenimi pogoji, odločajo pa lastniki, ki že ocenjujejo razmere v podjetjih in tehtajo prednosti združitve. Na vprašanje, kdaj se bodo odločili za ta korak, pa je težko odgovoriti. Lahko se že v kratkem, še letos, morda prihodnje leto ali celo nikoli."
Kako sodelujeta Oljarica in Gea?
"V preteklosti sta si oljarici medsebojno močno konkurirali in se vsaka po svojih sposobnostih in znanju potegovali za kupce. Odkar sem prevzel vodenje Oljarice, smo se zelo prizadevali za večji red na slovenskem trgu z oljem. To nam je tudi uspelo. S tovarno olja iz Slovenske Bistrice smo v dobrih odnosih, tesnejše sodelovanje pa bi prinesla šele morebitna združitev."
Ali to pomeni, da si oljarici ne konkurirata?
"Se vedno si konkurirata, vendar ne tako močno kot v preteklosti, ko seje dogajalo tudi to, da sta druga drugi zbijali ceno."
Ste med lastniki že preverjali, ali so naklonjeni združitvi?
"Z lastniki sem se pogovarjal že tudi o tej temi, vendar bi za mnenje morali vprašati kar njih same. lahko pa povem stališče uprave. Uprava podpira združitev. Čez dobro leto bomo namreč na skupnem trgu Evropske unije in konkurenca pri ponudbi olja v Sloveniji bo še hujša. Pa ne le to! Oljar-stvo v Evropski uniji je v krizi, oljarne se povezujejo, da bi dosegle boljše pogajalske položaje pri nakupu surovine ter izboljšale produktivnost in konkurenčnost. In četudi bi se Oljarica in Gea združili, bi morali poiskati še partnerja, s pomočjo katerega bi lažje držali korak s konkurenco."
Lani poslovali bolje kot predlani
Oljarica in Gea bi z. združitvijo imeli na slovenskem trgu kar H0-odsotni tržni delež. Ali bi to lahko privedlo do oblikovanja ne-konkurenčnih, monopolnih cen pri olju?
"Že zdaj je na slovenskem trgu močna konkurenca tujih olj, z vstopom Slovenije v unijo predvidoma maja prihodnje leto se bo še povečala. V takšnih okoliščinah ne bo možno, da bi lahko na trgu nastopali z občutno višjimi, ne-konkurenčnimi cenami. Tuji oljar-ji dosegajo na slovenskem trgu približno 2()-odslotni delež, kar je predvsem posledica tega, da so njihova olja cenejša od sloven-
Zadružniki na letnem posvetu
Kranj - Zadružna zveza Slovenije bo v torek in sredo pripravila v Portorožu tradicionalni, že trideseti letni posvet zadružnikov, tokrat z naslovom Slovensko zadružništvo in Evropska unija. Prvi dan posveta bodo razpravljali o kmetijski politiki ob vstopu Slovenije v Evropsko unijo, smereh nadaljnjega razvoja regionalne politike v Sloveniji, programih razvoja podeželja kot izzivu za kmete, zadruge in podeželje, letošnji dejavnosti agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja in aktivnostih Slovenije pred vstopom v Evropsko unijo. V sredo, drugi dan posveta, bo Banka Slovenije predstavila svoje poglede na prihodnji razvoj zadružnih financ v Sloveniji, zadružniki pa se bodo seznanili tudi z organiziranostjo slovenskih zadružnih financ v Avstriji, z izkušnjami in razvojnimi usmeritvami zadružnega bančnega organiziranja zamejskih Slovencev v Italiji ter z razvojnimi možnostmi zveze hranilno kreditnih služb in zadružnega hranilništva v Sloveniji. C.Z.
SEJEM GRADITELJ
za gradnjo, renoviranje in varčevanje z energij
>■• % ; rw.*
Razstavna področja:
gradbeno svetovanje in financiranje gradbeni izvajalci in projektanti i ureditev okolice in gradbeni elementi gradbeni materiali za surovo gradnjo
■ mesto srečanja »gradnja z lesom« • strešne konstrukcije, kritine in izolacije
■ ometi, tlaki, finalizacija in notranja oprema
■ ploščice, kopalniška in sanitarna oprema ter tehnika za bazene
■ okna, notranja in zunanja vrata, senčila
■ energija in okolje, svetovanje in tehnika
■ center montažnih hiš avstrijske Koroške
■ ogrevalna in instalacijska tehnika, hišna tehnika
■ pribor za dela sam svoj mojster itn.
Informacije za obiskovalce:
Christian Wallner, telefon: 0043 463/56800-22 e-pošta: wallner®kaerntnermessen.at Odpiralni čas: vsak dan od 9. do 18. ure.
C*
DIE KÜRNTNER MESSEH
skih. Cenejša olja pa lahko ponudijo zato, ker je njihova cena na enoto proizvoda nižja."
Kako je Oljarica poslovala lani?
"V minulem letu smo poslovali blizu t.i. pozitivne ničle, še vedno pa smo občutili posledice iz predlanskega leta, ko smo morali od-
Direktor Božo Dolenc
Pioneer vabi na predavanje
Cerklje - Slovenska podružnica semenarske hiše Pioneer vabi pridelovalce koruze na predavanje, na katerem jih bodo seznanili z rezultati lanskih poskusov, novostmi pri sortah, silirnimi dodatki, probioti-ki in z ugodnostmi, ki jih prinaša Pioneer klub. Predavanje bo v ponedeljek ob desetih dopoldne v zadružnem domu v Cerkljah. C.Z.
Ne krvi, ampak kosti
Kranj - V torkovi številki smo pomotoma zapisali, da so bile kmečke žene iz kranjskega društva na ultrazvočnem merjenju gostote krvi. No, ja! Bile so na mer jenju gostote kosti. Za napako se opravičujemo. C.Z.
pisati velike terjatve. Lani smo ob vseh težavah dokončali obrat za pripravo kuhanega krompirja, v kar smo vložili poldrugi milijon evrov lastnega denarja. Poleg tega smo posodobili polnilnico za oljčno olje, zdaj pa urejamo še polnilno linijo za kuhan krompir, namenjen široki potrošnji."
Kuhan krompir kmalu tudi v trgovinah
Kaj naložba pomeni za Oljarico?
"To je prvi obrat za pripravo kuhanega krompirja v jugovzhodni Evropi in tretji v Evropi. Naložba je za nas pomembna predvsem zato, ker smo se z dodatno dejavnostjo izognili odpuščanju ljudi, ob prehodu iz ene na dve delovni izmeni pa bomo potrebovali še dodatne delavce. Trenutno pripravljamo in prodajamo kuhan krompir le za potrebe gostinskih lokalov in menz, ob koncu prihodnjega meseca pa ga bomo ponudili tudi za široko potrošnjo. Prve pošiljke tovrstnega krompirja smo prodali že tudi na Hrvaško, dogovarjamo pa se še o izvozu v Italijo. Letos bomo pripravili tisoč ton kuhanega krompirja, to količino pa bomo v prihodnjih letih še postopoma povečevali."
Kakšen krompir je to?
"To je kuhan krompir, na trgu bodo štiri vrste, možno ga bo uporabiti za pire, prazen krompir, so late, musako in za druge jedi, ki vsebujejo krompir. Pri normalni sobni temperaturi jc v vrečki obstojen tri mesece." .
V obratu za pripravo kuhanega krompirja.
Kje dobivate surovino?
"Zaenkrat predelujemo samo gorenjski krompir, ki nam ga po pogodbi dobavljajo kmetijske zadruge. Letos ga bomo potrebovali približno l.500 ton, v prihodnje, ob načrtovanem tržnem razvoju, pa od štiri do pet tisoč ton na leto. Poleg krompirja bo možno pripravljati tudi ostalo gomoljasto zelenjavo."
Kakšne so napovedi za letošnje poslovanje?
"Če bo pri poslovanju vse normalno, bomo letos ustvarili 3,7 milijarde tolarjev prihodka, kar je nominalno za dvanajst odstotkov več kot lani. Od 75 do 80 odstotkov prihodka naj bi ustvarili na domačem trgu, ostalo pa na tujem. Marca pričakujemo tudi pozitivni odgovor veiike ameriške
prehranske "verige", da bi naše olje z-dodatkom začimb vključila v svojo prodajno mrežo."
Je Oljarica že pripravljena za vstop na skupni trg Evropske unije?
"Primerjave niso najbolj ugodne, produktivnost v Oljarici je nižja kot v srednje velikih oljarnah v zahodni Evropi, kjer zaposleni v povprečju predela na dan več surovega olja kot pri nas. Ob vsem tem nam je v uteho to, da se slovenski kupci vse bolj zavedajo kakovosti domačega olja in da so pripravljeni plačati takšno olje tudi po malo višji ceni. Na to kaže tudi podatek, da se prodaja domačega olja povečuje, hkrati pa zmanjšuje tržni delež tujih olj."
Cveto Zaplotnik
Zbornica protestira
Kmetijsko gozdarska zbornica protestira zaradi povišanja veterinarskih pristojbin.
Ljubljana - V Kmetijsko gozdarski zbornici Slovenije so šele iz medijev izvedeli za 13-odstotno podražitev veterinarskih pristojbin in bili zelo presenečeni, ker se ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ni prej o tem posvetovalo z zbornico.
Zbornica je zato ministru mag. Francu Butu naslovila odprto pismo, v katerem opozarja, da živinoreja ob že dalj časa nespreme-
Triji
je kandidati za direktorja Vursa
Ljubljana - Za generalnega direktorja republiške veterinarske uprave (Vurs) se potegujejo trije kandidati.
Kot je znano, je vlada 9. januarja letos na predlog ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franca Buta razrešila direktorja veterinarske uprave mag. Zorana Kovača. Povod za razrešitev je bila novinarska konferenca, na kateri je Kovač povedal, da letošnji proračun veterinarske uprave ne bo zadoščal za predpisano zdravstveno varstvo živali in za primerno zaščito potrošnikov. Vodenje veterinarske uprave je začasno kot vršilka dolžnosti sprejela Simona Sala-mon, dotedanja pomočnica direktorja, pristojna za mednarodni
promet z živalmi in živili živalskega izvora, vlada pa je že teden kasneje imenovala Kovača za dr žavnega podsekretarja na veterinarski upravi za področje evropskih zadev. Ministrstvo za kmetijstvo je 17. januarja v uradnem listu objavilo razpis za generalnega direktorja Vursa, pri tem pa od kandidata pričakuje, da je uradni veterinar, ima vsaj magisterij veterinarskih znanosti, devet let delovnih izkušenj pri upravnem organu za veterinarstvo in izpit iz upravnega postopka in da zna vsaj en uradni jezik Evropske unije. Ministrstvo jc do prejšnjega petka, ko seje končal rok za prijave, prejelo tri prijave, kandidate pa bo o izbiri obvestilo najkasneje do 16. februarja. C.Z.
njenih odkupnih cenah mleka in mesa ne prenese dodatnega povečevanja stroškov in da bi bilo smotrno ukiniti veterinarska spričevala za govejo živino, saj stroški izdaje ne bremenijo le kmetov, ampak tudi državo. "Na sestankih, ki so sledili protestnemu shodu septembra lani, ste zagotovili, da bodo veterinarska spričevala ukinjena takrat, ko bo osrednji register za govedo v celoti vzpostavljen. Danes lahko tudi iz Vaših izjav sklepamo, da je to doseženo in da torej ni več potrebe po ohranjanju veterinarskih spriče-
val. Poleg tega pa gre za dva istovetna pregleda: prvič je pregled opravljen na kmetiji pred odhodom v klavnico, drugič pa pred samim zakolom. Med obema ne sme miniti več kot 24 ur, obakrat pa je potrebno plačati veterinarsko pristojbino," so zapisali v od pito pismo in še dodali, da podpirajo izvajanje preventivnih cepljenj ter diagnostičnih in drugih preiskav. Ob tem bi bilo treba obvestiti javnost, daje velika večina rej v Sloveniji brez kužnih bolezni, vendar pa zaradi ravnanja vete rinarske uprave nimajo takšnega uradnega položaja. V zbornici se tudi ne strinjajo, da se ministrstvo •pri sprejemanju pomembnih odločitev ne posvetuje z. zbornico.
C.Z.
■ uiiriin«
Sejmišče Celovec/Klasenfurt
TRGOVINA IN SERVIS
tel.: 04/2357 710, tel.
Cesta na Klanec 9, 4000 Kranj faks: 04/2331 375, gsm: 041/628 065
- prodaja rezervnih delov za kmetijsko mehanizacijo - popravilo vseh tipov traktorjev - servis kardanov in akumulatorjev Vesna
Pri nas kupljen akumulator Vam vgradimo brezplačno. Popusti za plačilo z gotovino.
REZERVNI DELI ZA TRAKTORJE: Tomo Vinkovič, IMT, Zetor, Univerzal, Ursus, Torpedo, Fiat, Creina
AKUMULATORJI, REZERVNI DELI SIP, BCS, GUME, KARDANI IN REZERVNI DELI KARDANOV
Mlinotest prodal mešalnico krmil
Ljubljana - Januarsko dogajanje v živilsko predelovalni industriji so zaznamovale tudi nekatere lastninske spremembe.
Okrožno sodišče v Mariboru je v petek izdalo sklep o pripojitvi družbe Žilo Mlini k Inlcsu. S tem je družba Žito Mlini prenehala obstajati, hkrati pa seje ime družbe Intes spremenilo v Žito Intes.
Mlinotest iz Ajdovščine je prejšnji teden uspešno končal prevzem družbe Žitoproizvod iz. Karlovca na Hrvaškem. V okviru javne ponudbe je pridobil še nadaljnjih 4I.I24 delnic in tako postal lastnik 95.519 delnic oz. več kot 87-odstotnega poslovnega deleža.
Jata Emona iz Ljubljane, ki je od Mercatorja - KŽK Kmetijstvo Kranj lani kupila mešalnico krmil na Trati pri Škofji Loki, je prejšnji torek kupila od Mlinotesta še njegovo mešalnico v Ajdovščini. Ljubljansko podjetje je že predlani pokazalo zanimanje za nakup, uprav i obeh družb sta se vse lansko leto prizadevali za sklenitev kupoprodajne pogodbe, letos pa sta posel vendarle sklenili, k čemur so prispevale tudi vse hujša konkurenca na trgu in čedalje strožji predpisi. Jata Emona je v Ajdovščini ustanovila družbo Vajet, ki bo prevzela vse delavce v mešalnici in nadaljevala z izdelavo krmil. C.Z.
Upravna enota Radovljica, oddelek za kmetijstvo in gospodarstvo, obvešča vse rejce plemenjakov (razen žrebcev) v naravnem pripustu, da bo v aprilu potekalo letno ocenjevanje in odbira plemenjakov. Imetniki plemenjakov z območja UE Radovljica lahko vložijo prijavo v roku 15 dni od te objave. Obrazce za prijavo in natančnejše informacije dobite na UE Radovljica, oddelek za kmetijstvo in gospodarstvo, Gorenjska c. 18, Radovljica, tel.: 537-16-12.
GORENJSKI GLAS • 24. STRAN
ZADETEK / zadetek.so@fov.uni-mb.si
Petek, 7. februarja 2003
Ne prezrite
ŠO FOV
Od tega meseca dalje bomo enkrat mesečno prirejali FILMSKE VEČERE, v predavalnici fakultete! Nudimo pa tudi inštrukcije matematike, stohastike, Visual Bàsica, Tečaj oblikovanja internet strani, Jezikovne tečaje in kon-verzacije- angleškega ter španskega jezika. Izšel je razpis za štipendije v Avstriji. Na Fakulteti za organizacijske vede Kranj bodo 14. in 15. februarja potekali informativni dnevi, in sicer v petek ob 10. in 15. uri, ter v soboto ob 10 uri. Bodite prvi in si preberite tudi novo številko Organona. Organon online na naši spletni strani . Tiskano verzijo pa boste lahko prebirali od 10. februarja dalje.
Klub študentov Kranj
Danes ob 17. 00 uri se lahko udeležite tudi jezikovnega tečaja iz nemškega jezika. Tečaj je namenjen osvežitvi predhodnega znanja, potekal pa bo 30 šolskih ur na Gimnaziji Kranj. Naslednji 60 urni jezikovni tečaj bo v torek, 11. februarja ob 19.00 uri prav v Gimnaziji Kranj. Namenjen bo pripravi na mednarodni izpit FCE, za pridobitev certifikata o aktivnem znanju angleškega jezika. V sredo, 12. februarja ob 20. uri pa se lahko udeležite potopisnega predavanja o Vietnamu z Jernejo Gregorc.
Zavod mladim
Zavod Mladim v sodelovanju z Mestno občino Kranj ob slovenskem kulturnem prazniku dne, 8. februarja v mestu Kranj pripravlja Prešeren sejem. Recitalu Prešernove poezije bo sledil nastop Pihalnega orkestra Mestne občine Kranj in mažoretne skupine. Na Glavnem trgu bo od 8. do 13. ure potekal semenj z gostinsko in trgovsko ponudbo ter z izdelki domače in umetne obrti. Za vzdušje v starem Kranju bodo poskrbeli lajnar-ji, ki nam obljubljajo lajnarski festival. Vabimo Vas na Me-gasrčkov Valentinov ples z Goranom Karanom -14. februarja 2003 ob 20:00 uri v Dvorano Primskovo v Kranju. Organizator Zavod Mladim in Radio Kranj sta pripravila nagrade, proste vstopnice in glavno nagrado - večerjo z Goranom Karanom, v kateri bodo lahko sodelovali naročniki Gorenjskega glasa, poslušalci Radia Kranj in vsi ki boste obiskali koncert. Več informacij izveste na internet strani.
Klub študento v Bled
Kot se za kulturni praznik spodobi, bo sobota 08. februarja obarvana s kulturnim programom z začetkom ob 20:00 uri, v nedeljo 09. februarja pa vas čaka večer s plesno glasbo z začetkom ob 19:00 uri.
Študentski časopis, ki se podaja iz roke v roko
Klub študentov Selške doline
Organizira v soboto, 08. februarja od 18. ure dalje v plavalnem Bazenu Železniki nočno plavanje in savnanje ter tekmovanje v namiznem tenisu, plavanju podvodnem hokeju, ki bo trajal vse do 24. ure.
S>3 MHZ
Študentski časopis ORGANON lahko berete na
več načinov
Študentski mediji so v konceptualnih pogledih problematike mladih venomer igrali zelo pomembno vlogo. Poleg radijskih oddajanj je bila pomembnost ter moč študentskih tiskanih medijev vedno večja, saj je lahko na nazoren način informirala študentsko populacijo ter ostalo populacijo mladih na pomembne vplive, ki kreirajo tako njihove študijske, kakor tudi obštudijske dejavnosti.
del ter jo poimenoval z imenom Organon. Le ta so takrat nakazovala na še nepojmljiva dognanja v svojem prostoru in času. Skratka skozi čas so Aristotel ter ostali grški mitološki junaki počasi tonili v pozabo, a njihovo delo se je ohranjalo skozi dolga stoletja. In že smo pristali v letu 1985 (našega štetja seveda), kjer se je zbralo nekaj mladih entuziastov, sicer študentov Fakultete za organizacijske vede, ki so z odprtimi očmi, širokim srcem ter dobro mero poguma spremljali dogajanja v svojem družbenem okolju. Velike grške mislece so zamenjali drugi, mlajši obrazi, ohranilo se je ime publikacije ter bistveno spoznanje; da je za kakovostno ter uspešno notranje poznavanje življenja v danem okolju brez dvoma nujno odkrivanje temeljnih indikatorjev.
Časopis je skozi čas in prostor svojega delovanja doživel kar nekaj vzponov in padcev, vendar ga je skozi celoten razvoj venomer združevalo ter povezovalo poglavitno dejstvo, da se ponudi glavni ciljni publiki - študentom nabor takšnih informacij, ki bodo pripomogle pri njihovih dejavnostih ter komuniciranju z okoljem. Kot prelomno leto pri delovanju časopisa štejemo leto 2001, ko je po več-
nančna sredstva pa so se usmerila v samo zagotavljanje kvalitete časopisa. Dosegli smo zavidljive rezultate, saj smo postali časopis študentov Gorenjske z mesečno inteziteto izhajanja, naklado 10.000 brezplačnih izvodov, dodali barvne strani časopisa, izboljšali kvaliteto tiska ter jasno opredelili vizijo ter strateške smernice. Časopis študentov Gorenjske Organon je tako danes vključen v več kot 270 distribucijskih mest po celotni gorenjski regiji ter izven nje. Berejo ga tudi v Ljubljani, Mariboru, Kopru ter ostalih večjih mestih. Osnovno poslanstvo, filozofija ter doktrina časopisa Orga-
»Organon nama je všeč, ker naju dovolj dobro informira o vseh dogodkih, kijih mora vedeti vsak
Glavni urednik: Beno Fekonja
Organon je 383 pr.n.št. prvič ugledal luč sveta. Med tem časom se je zamenjal uredniški odbor, malo smo osvežili vsebino, intelekt tistega časa pa je ostal. Časopis se je prijel in če se je Aristotel pisanja Organona lotil malo za šalo z nekimi »znanstvenimi prispevki«, so naši mladi novinarji vzeli delo resno v roke, saj je danes v njem vse, kar mladi morajo vedeti. In to v časopisni obliki ali pa on-line preko Interneta.
Obstaja še kdo v deželi kranjski, ki še ni slišal za študentski časopis Organon? Ja, vem kaj si mislite: »Teh je resda bolj malo!« Vsaj polovica tistih, ki sedaj berete ta prispevek in ste že kdaj z vnemo listali po Organonu, vas je mnenja, da poznate časopis domala v celoti. Ker sam močno dvomim v to, se vrnimo na njegov začetek in zavrtimo uro nazaj za kakšnih 2.400 let. Takrat je Aristotel, eden največjih svetovnih filozofov ter mislecev s pomočjo svojih najboljših učencev izdal zbirko najboljših
non pa že od samega začetka ostaja vpeta v zadovoljevanje treh osnovnih funkcij; vzgojno-izobra-ževalne, informativne ter interaktivno zabavne funkcije, kjer se preizkuša znanje z enim samim ciljem, da se izlušči njihova bistvena informativna prednost. Sicer pa je Organon vsebinsko razdeljen v dva poglavitna sklopa: Prvi del časopisa je informativno -strokovnega značaja in opredeljuje strokovno tematiko, pogovore
Organon
letni vidni kontinuirani rasti časopis dobil nove ljudi in z njim nov, svež zagonski veter. Novo formirana skupina je bila dovolj odprta, se pripravljena učiti ter bila sposobna iz vseh dosedanjih vzponov in padcev izluščiti tista pozitivna, koristna in predvsem uporabna dejstva. S svojim pristopom so tako znali poskrbeti za usklajeno ter kvalitetno izvajanje, z že dovolj jasno postavljeno vizijo, da postane časopis vsebinsko neodvisen, nepristranski ter politično neopredeljen, a kljub temu dovolj zanimiv in aktualen. Z novim pristopom ter dobro mero entuziazma se je tako uredil način dela, tehnična ter vsebinska zasnova, vsa pridobljena fi-
znanih direktorjev ter managerjev, vključuje vidike ter problematiko mladih do širše okolice na področju šolstva, izobraževanja ter kulture. Drugi del pa je poljudno - zabavnega značaja in opredeljuje področja interesnih dejavnosti znotraj športa, glasbe, zanimivosti, lepote in mode, zdravja, humorja ter razvedrila. Za Časopis študentov Gorenjske Organon je ta konvertiranost izjemoma zelo pomembna, saj je poglavitno načelo njegovega delovanja prav njegova nepristranskost ter politična neopredeljenost.
Peter Wotf ml., odgovorni urednik časopisa
»Pri takšnih usmeritvah moramo uporabljati fleksibilen in odprt način vsebinske aktualnosti časopisa, z upoštevanjem visoko-strokovnega managementa, ki se mora razviti posebej za populacijo mladih.« Tako smo v nekaj letih delovanja študentskega časopisa Organon prešli s klasično fakultetno usmerjenega fotokopiranega biltena, ki je bil zgolj za interno uporabo, na vsebinsko ter oblikovno bogat študentski časopis. Zelo dobro sodelujemo z okoljem, in kar je še najbolj pomembno; okolje ga je sprejelo in vzelo že za nekaj nujnega in koristnega. Vendar gre Organon še naprej, pogumno in z odprtimi očmi. Mogoče se zdijo takšni cilji danes še nedefinirani, vendar lahko že jutri postanejo resničnost. Ali bo ta resničnost tudi vaša, ali od koga drugega, pa zavisi največ prav od nas samih-MLADIH.
»Pri Organonu mi je najbolj všeč, ker je posebnega formata in zelo priročen. Najprej pa preberem študentski horoskop in erotično zgodbico, ha, ha,...!« »Seveda poznam Organon, saj se mi zdi nepogrešljiv za vsakega mladega in ne samo za študente. Najprej preberem področje informatike ter glasbe, ker me to tudi najbolj zan/ma!«
Maruša Dobar
Štefan Kodila, študent
Martina Kadivec in Andreja Ajdovec, študentki
študent. A kaj najprej prebere-va? Aktualne dogodke, razvedrilo ter zabavo!«
Peter Wolf ml.
Tekoči izziv
Preživeli smo prvi mesec projekta Zadetek v Gorenjskem glasu. Smo veseli in hkrati odločeni, da projekt še poživimo. Uredili smo pritok informacij in z ekipo, ki zraven Gorenjskega glasa pokriva še GTV, Radio Kranj in Organon, je prav luštno delat. Hvala bogu, da sta se enkrat počitnice in sneg ujela. Mogoče niso veseli komunalci, vse kakor pa je zima pisana na kožo mladim. In tistim, ki sedaj prebiramo osnutek občinskega proračuna. Imamo vsaj razlog, da ostanemo za pečjo in prebrskamo, kaj vse nam je pripravila občinska uprava.
Še posebej me zanimajo postavke gradnja stanovanj, oživitev mestnega jedra, vzpostavitve elektronskega mesta, mladinski prireditveni center in pa seveda vzpodbude gospodarstvu, ki se bodo vrnile v občinski proračun s hitro rastočimi podjetji. S koalicijskimi pogajanji bomo lahko še marsikatero stvar postavili na svoje mesto. Da bo prav mladim in mladim po srcu. Po dolgem času sem si po košarki privoščil kozarček. Pardon dva. Keber bi bil ponosen name, da sem omejil porabo na zato namenjene dneve. Pa tudi na Ali-ja. Cel večer je pil fanto. Vzgledi vlečejo. Kebru pa vseeno povem, da za moje vedenje ne gre zasluga spoštovanje do alkoholnega zakona, ampak spoštovanja do samega sebe. Pa adijo Gorenjska.
Zgodilo se je...
Sobotni klepet »Nube, ljudje z druge strani«
»V Sudanu je bila ustanovljena Bin Ladnova Al Kaida in zato je Sudan po 11. septembru na spisku terorističnih držav. Takrat me je National Geographic povabil v Washington, da bi naredili dokumentarec, s katerim bi povedali celemu svetu kako nube izumirajo, kako so arabci najbolj grozni in kako je treba vse arabce pribit na križ. Takrat sem pristal, ampak filma nismo dokončali, ker so vztrajali, da morajo biti sudanci prikazani kot neljudje, podobno kot Irak, nori
norci, ki jih jih je treba vse pobit. Premirje, ki vlada je zelo krhko. Ob napadu na Irak zna arabska vlada odreagirati in zasesti vsa naftna polja, ki so blizu gora, kjer domujejo nube. S tem se zna zgoditi, da izgine s sveta tista najorigi-nalnejša, najstarejša kultura, ki poizkuša iskati sožitje, iskati harmonijo z vsakomur in vsemi. Če bodo preživeli bodo postali kot mi, tekmujoči... preden izginejo morajo biti predstavljeni kot alternativa našemu načinu življenja. Sedaj so v nubskih gorah zahodne sile, kmalu se vračam in me prav zanima kdo je boljši gospodar ali zahodne sile ali arabci.
w
Vsak petek v
Gorenjskem! Glasu
h I
Duorana PplmsKouo
od zon dam
UIUIUI. ZAU00~mLADIIYI.COM
HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00
Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna.
ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p.
Lenti 8.2. 2003, Trst 11.2., 20.2.2003, Madžarske toplice od 15.2. do 18.2. 2003, Medžugorje od 21. do 23. 3. 2003. tel.: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87
fcj LOŠKI ODER
m ŠKOFJA LOKA
tel.: 51 20 850 GSM: 041/730 982
Jutri, v soboto, 8. 2., ob 10. uri Tomaž Lapajne, Gorazd Završnik: OD KOD SI, KRUHEK?, gostuje gledališče UNIKAT, sobotna matineja, za IZVEN.
Spodnji trg 14, 4220 Škofja Loka
M
I Prešernovo
teb*«.
Glavni trg 6, Kranj, tel.: 202 26 81
JUTRI ob 19.30 uri, O. von Horvath: VERA LJUBEZEN UPANJE za IZVEN in KONTO NEPREKLICNO ZADNJIČ!. Nedelja, 9. februarja, ob 19.30, R. Becker: JAMSKI ČLOVEK (Gledališče Gustav) za IZVEN. Četrtek, 13. februarja, ob 19.30, OLGA GRAD vs JUANNA REGINA, (KD B-51 in PG KRANJ), za IZVEN Petek, 14 februarja, ob 19.30 uri, M. McDonagh: SAMOTNI ZAHOD, (Gledališče Koper), za ABONMA PETEK 1, IZVEN in KONTO. Nedelja, 16. februarja, ob 19.30, R. Becker: JAMSKI ČLOVEK, (Gledališče Gustav), za IZVEN.
GLASOV KAŽIPOT
Slovenski kulturni praznik
Smlednik - KUD Smlednik in župnija Smlednik vabita na prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku, ki bo jutri, v soboto, 8. februarja, ob 19. uri v župnijski cerkvi sv. Urha v Smledniku. Glasbeni gostje so skupina Slapovi. Škofja Loka - Danes, v petek, 7. februarja, bo v mali razstavni galeriji Občine Škofja Loka - Žigonova hiša, ob 18. uri otvoritev razstave del akademske slikarke Agate Pavlovec, likovne pedagoginje Mojce Pintar in ljubiteljskega kiparja Gustava Babnika. Kranj - V okviru slovenskega kulturnega praznika bodo v Prešernovem mestu potekale naslednje prireditve: Od petka, 7. do 28. februarja, bo v Srednji elektro in strojni šoli, v šolski knjižnici, na ogled razstava likovnih del dijakov na temo Franceta Prešerna. Danes, v petek, 7. februarja, ob 11. uri bo v večnamenskem prostoru Osnovne šole Stražišče proslava ob kulturnem dnevu - Tudi mi "delamo" kulturo. Pravtako v OŠ Stražišče se bo ob 11.45 uri začel kviz za 7. razrede "Dobro je poznati kulturo". V Galeriji Mestne občine Kranj bo ob 12. uri otvoritev razstave akademskega slikarja Klav-dija Tutte. Ob 16. uri bo v Srednji trgovski šoli kulturna prireditev Ljubezen. V Osnovni šoli Jakoba Aljaža bo ob 17. uri recital za učence "Aljaževec podobo na ogled postavi". Ob 17. uri pa bo v OŠ France Prešeren recital "Lepa beseda lepo mesto najde". Trenutek tišine bo ob 17.30 uri v Prešernovem gaju. V Domu krajanov na Primskovem si lahko ogledate fotografsko in kiparsko razstavo, in sicer ob 18. uri. Recitala Bosa se lahko udeležite ob 18. uri v Društvu upokojencev Kranj. Ob 18. uri bo v Prešernovi hiši večer pod-oknic. Ob 18. uri bo v Domu 28. junija Gorice kulturna prireditev in razstava likovnih izdelkov otrok OŠ Gorice "Po Prešernovih stopinjah". Pravtako ob 18. uri bo v OŠ Kokrica recital "Luna in srce". Ob 18.20 uri se bo pričela svečanost ob spomeniku Franceta Prešerna. Ob 19.30 uri pa bo v Gasilskem kulturnem domu Zg. Besni-ca kulturna prireditev Pozdrav prazniku. Jutri, v soboto, 8. februarja, ob 9. uri bo v Prešernovem gaju start Prešernovega teka s ciljem v Vrbi. Ob 10. uri si lahko v
Prešernovem gledališču Kranj ogledate igrano predstavo Lev in miška. Ob 10. uri bo pred Prešernovim gledališčem Kranj recital Prešernovih poezij, kjer bo nastopil tudi Pihalni orkester MOK in mažoretke, in sicer ob 10.45 uri. Ob 11. uri bo v Prešernovi hiši javno vodstvo po stalni spominski razstavi dr. France Prešeren - življenje in delo. Kulturni dnevi bodo potekali v klubskih prostorih Č.K.P.Š.D. Morača, Juleta Gab-rovška 32, in sicer ob 17. uri. Pravtako ob 17. uri bo v Gostilni Stari Mayr -1. nadstropje predstavitev knjige Petra Komovca "Pastir, nemški vojak in češki sin". Ob 18. uri bo v Gostilni Arvaj koncert pevskega zbora Maj. V Domu KS Kokrica bo ob 18. uri večer poezije Franceta Prešerna v srbščini, skeč Popisivačica, razstava risb, folklorni nastop in zabavni večer. Ob 19.30 uri bo v gasliskem domu v Podblici predavanje z diapozitivi Po evropskim mestih in hribih. V Kulturnem domu Predos-Ije si lahko ogledate premierno uprizoritev predstave Pridi gola na večerjo, in sicer ob 19.30 uri. Ob isti uri se bo začela tudi gledališka predstava Vera upanje ljubezen. Predstavo si lahko ogledate v Prešernovem gledališču v Kranju. V nedeljo, 9. februarja, ob 17. uri bo v Šmartinskem domu v Stražišču gledališko - cirkuška predstava za velike in male Lajnarjev cirkus. Predstavo Pridi gola na večerjo si lahko ogledate v Kulturnem domu Predoslje ob 19.30 uri. V sredo, 12. februarja, ob 12.30 uri bo v knjižnici Gimnazije Kranj otvoritev razstave Mlada gimnazijska karikatura. Ob 18. uri pa bo nastop orkestra Gimnazije Kranj. V četrtek, 13. februarja, ob 18. uri bo v galeriji Mestne hiše odprtje gostujoče razstave iz Kočevja - Šolstvo za slepe.
Gorenja vas, Poljane, Sovodenj
- Občina Gorenja vas - Poljane prireja v okviru slovenskega kulturnega praznika, jutri, v soboto, 8. februarja, ob 18. uri v avli Osnovne šole Ivana Tavčarja v Gorenji vasi, osrednjo občinsko proslavo. V programu bodo sodelovali do-. mače kulturne skupine in pevski zbori, učenci Glasbene šole Škofja Loka ter učenci OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas. Slavnostni govornik bo prof. dr. Rajko Pavlovec, ljubitelj in zbiralec ekslibri-sov. V sklopu praznovanja si boste lahko ogledali razstavo ekslibri-sov.
mw  ffiBIGISII. mw
Nagradno vprašanje: Napišite organizatorja koncerta Gorana Karana v Kranju?"
Odgovore na dopisnicah pošljite na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 KRANJ
Izžrebanec prejme najnovejši CD Gorana Karana (Založba Menart) z njegovim podpisom. Nagrade prejmejo nagrajenci po končanem koncertu po pošti!
V počastitev slovenskega kulturnega praznika ste vabljeni tudi na prireditev v Poljanah - Poklon prazniku, in sicer danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri pred Kosmo-vo domačijo, kjer vam bo lepe trenutke pričarala igralka Anica Ber-čič z Gričarjevim Blažetom ob pevski spremljavi Dekliške vokalne skupine Okarina. Od 19. ure dalje pa si lahko v lovskem domu na Produ ogledate prikaz diapozitivov Izidorja Jesenka in Petra Pokorna "Češka" ter likovno razstavo "Slovenska zemlja", Igorja Dolenca.
V nedeljo, 9. februarja, ob 15. uri ste vabljeni tudi na proslavo, ki bo v dvorani Zadružnega doma na Sovodnju.
Kranj, Ljubljana - Na predvečer slovenskega kulturnega praznika bodo člani Skupnosti borcev 7. slovenske narodnoosvobodilne brigade "France Prešeren" položili venec na grob pesnika Prešerna v Kranju. Na praznik, 8. februarja, ob 11. uri, pa vabijo, skupaj z Mestnim odborom ZB Ljubljana, na slovesnost s polaganjem cvetja pred Prešernov spomenik na Prešernovem trgu v Ljubljani. Nastopil bo Partizanski pevski zbor in recitatorji. *
Šenčur - Občina Šenčur vas v okviru praznovanja slovenskaga praznika vabi danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri v Muzej Občine Šenčur na otvoritev stalne razstave "Hrana v Šenčurju" in razstave "Šenčur na slikah učencev" in jutri, v soboto, 8. februarja, ob 19. uri v Dom krajanov v Šenčurju na osrednjo proslavo s kulturnim programom.
Naklo - Občina Naklo vas vabi na osrednjo občinsko proslavo ob slovenskem kulturnem prazniku "Kdor jih bere, vsak drugače pesmi moje sodi". Prireditev bo v Osnovni šoli Naklo danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri. Na prireditvi bo kot gost nastopil igralec Pavle Ravnohrib.
Koder se nebo razpenja
Slovenski Javornik - DPD Svoboda France Mencinger Javornik - Koroška Bela vas vabi na ogled recitala "Koder se nebo razpenja", v počastitev slovenskega kulturnega praznika. Prireditev bo danes, v petek, 7. februarja, ob 19. uri v veliki dvorani Kulturnega doma na Slovenskem Javorniku.
Literarno - glasbeni večer
Reteče - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Glasbena šola Škofja Loka, Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka in Zveza kulturnih društev Škofja Loka ob slovenskem kulturnem prazniku vabijo na literarno - glasbeni večer "Iz iste smo snovi kot misel" - poezija in proza Marije Krajnik, in sicer v nedeljo, 9. februarja, ob 16. uri v Kulturnem domu v Retečah.
Spominska slovesnost
Škofja Loka - Jutri, v soboto, 8. februarja, ob 15. uri bo pri spominskem obeležju za Kamnitni-kom slovesnost v spomin petdesetim ustreljenim talcem za Kam-nitnikom in štirim zažganim partizanom v Vešterskem mlinu. Vabita vas Občina Škofja Loka in Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka.
Ure pravljic
Tržič - V četrtek, 13. februarja, ob 17. uri bo v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja (otroški oddelek) ura pravljic. Pravljice bosta pripovedovali knjižničarki Joži Ahačič in Marinka Kenk Tomazin. Bohinjska Bistrica - Lisica pasti-rica je naslov norveške ljudske pravljice, ki jo bo za otroke, stare vsaj 3 leta pripravila Majda Ribni-kar, in sicer v sredo, 12. februarja, ob 17. uri v Knjižnici Bohinjska Bistrica.
Škofja Loka - V torek, 11. februarja, ob 17. uri bo v Knjižnici Škofja Loka Mateja Mullner pripravila uro pravljic z naslovom Na krilih domišljije.
Pepelka sodobnega sveta
Radovljica - V torek, 11. februarja, ob 19.30 uri se lahko v Knjižnici A.T. Linharta udeležite predstavitve novih knjig "Sedem smrti" in "Ljubo doma, kdor ga ima" pisateljice Maše Modic
Zvoki Orffovih inštrumentov
Radovljica - Predstavitev Orffovih glasbil in skladb za otroke bo pripravila Marija Kolar, in sicer v četrtek, 13. februarja, ob 17. uri v Knjižnici A.T. Linharta.
Prireditve v Tržiču
Tržič - Danes, v petek, 7. februarja, ob 7.45 uri bo v Podružnični osnovni šoli Kovor predstava Sve-tlane Makarovič "Sapramiška", v izvedbi Podružnične osnovne šole Lom pod Storžičem. Igro bodo ob 9. uri ponovili v Osnovni šoli Bistrica. Ob 19. uri bo v Osnovni šoli Križe območna revija tržiških pevskih zborov XXVI. Tržič poje 2003. Ob 20. uri pa bo v baru Pr" Rihtarju v Zvirčah kegljanje za trži-ške delavce in obrtnike. Jutri, v soboto, 8. februarja, Športna zveza Tržič in Športno društvo Lom pod Storžičem prirejata zimske športne igre - troboj, in sicer sankanje ob 9.30 uri, smučarski tek ob 11.30 uri in veleslalom v Lomu pod Storžičem ob 14. uri. Tekmovanje velja za delavske športne igre Občine Tržič. Ob 18. uri si lahko v Domu krajanov Jelendom ogledate premiera otroške predstave Do tiste stezice, v režiji Francke Magdič. Ob 19. uri bo v Kurnikovi hiši literarni večer ob slovenskem kulturnem prazniku. Ob 20. uri pa bo v OŠ Križe rekreacija za tržiške obrtnike in delavce. V ponedeljek, 10. februarja, ob 18.30 uri bo v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja klekljarski krožek.
28. Pokal Loka
Škofja Loka - Danes, v petek, 7. februarja, ob 19. uri bo na Mestnem trgu v Škofji Loki otvoritvena slovesnost 28. Pokala Loka. Ob 18.45 uri bo sprevod sodelujočih držav udeleženk; Rovtarjev, smučanje po starem; Mestnega pihalnega orkestra Škofja Loka; zastavonoš; nosilcev bakel, napisov in zastav držav udeleženk, tekmovalcev z vodji ekip, od hotela Trans-turist do prireditvenega prostora. Sledil bo otvoritveni program; nastop Pihalnega orkestra Škofja Loka, pozdravni govor župana občine Škofja Loka Igorja Draksler-ja, predsednika Organizacijskega odbora 28. Pokala Loka Janeza Štera; tekmovanje za 28. Pokal Loka pa bo odprl častni predsednik Organizacijskega odbora, predsednika uprave Krka, d.d. Novo mesto Miloš Kovačič; nastopila bo tudi glasbena skupina BE-POP. In še obvestilo: danes, v petek, 7. februarja, bo zaradi priprav na otvoritveno slovesnost 28. Pokala Loka do 12. ure moten promet na Mestnem trgu. Po 12. uri pa bo Mestni trg zaprt za vsa vozila. Dostop bo možen samo intervencijskim vozilom.
14. SP v sankanju
Soriška planina - Do nedelje, 9. februarja bo na Soriški planini potekalo 14. svetovno prvenstvo v sankanju na naravnih progah. Na odlično pripravljeni sankaški progi Dravh se bo pomerilo okrog 200 tekmovalcev.
Rod i oTfiglov
®
Prvi 9IQ/ Oorenj/ke^ Prvi glo/ck Gorenj/ke^
Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice
STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA
89,8-Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1-Bohinj
Astronomsko opazovanje
Sr. Dobrava pri Kropi - Astronomsko društvo Nova Jesenice vabi na 3. javno astronomsko opazovanje, ki bo 7. ali 8. februarja (odvisno od vremena) na Srednji Dobravi pri Kropi. Z največjim teleskopom v Sloveniji boste lahko opazovali Luno, Mars, Jupiter, Saturn, galaksije, meglice,...
Slavnostna akademija
Domžale - Občina Domžale, Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, območna izpostava Domžale in Zveza kulturnih društev občine Domžale vabijo na slavnostno akademijo, ob slovenskem kulturnem prazniku, ki bo jutri, v soboto, 8. februarja, ob 17.30 in 20. uri v KulturnerrTdomu Franca Ber-nika Domžale. Brezplačne vstopnice lahko rezervirate pri blagajni kulturnega doma.
Valentinov ples
Kranj - Gostilna Mayr v centru Kranj vas vabi vsak petek in soboto ob 20. uri na ples z evergreen glasbo v restavracijo v 1. nadstropje. V petek, 14. februarja, pa vas vabijo na Valentinov ples s presenečenjem. Za rezervacije in informacije pokličite po tel.: 280-00-20.
Bosa
Kranj - Društvo upokojencev -Sekcija za kulturno dejavnost bo za proslavo slovenskega kulturnega praznika uprizorilo recital "Bosa", po knjigi kratkih liričnih črtic Majde Mencinger z istim naslovom. Prireditev bo danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri v dvoranici v I. nadstropju na sedežu Društva upokojencev Kranj, na Tomšičevi 4. Po proslavi bo v točilnici zabavni večer ob živi glasbi.
Struževo 1941 - 1945
Struževo - Mestna krajevna skupnost Struževo vabi na kratko proslavo združeno s predstavitvijo nove knjige Struževo 1941 -1945, ki bo danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri v Domu krajevne skupnosti Struževo. Knjiga, v kateri so objavljeni prispevki in fotografije številnih Struževčanov, govori o dogajanju v Struževem in o naših ljudeh v času nemške okupacije. Knjiga je izšla v samozaložbi Igorja Slavca in jo bo - po želji - ob tej priložnosti mogoče kupiti. Pogovor z založnikom knjige in sodelavci bo vodila Lea Mencinger.
Delavnica za uspešno življenje
Kranj - Absolut Timer vas vabi na delavnico za uspešno življenje. Vabljeni ste vsi, ki si želite izboljšati svoje življenje. Tokrat se boste posvetu izražanju čustev, dojemanju ljubezni in ljubljenosti. Delavnica bo v Kulturnem domu v Stražišču v sredo, 12. februarja, od 17. do 21. uri. Na delavnici se boste sprostili ob glasbi, se učili besedno izražati in poslušati druge, lahkih telesnih vaj za povrnitev energije, preprostih tehnik za izboljšanje počutja in zamenjati negativne misli za pozitivne. Vodita jo Danu-ša Bizjak in Marta Timer. Za vse informacije v zvezi z delavnico in za prijave sta dosegljivi po tel.: 041/942-009 in 041/829-122.
Prešernov dan
Podbrezje - KUD Tabor Podbrez-je obvešča, da bodo v nedeljo, 9. februarja, ob 16. uri v Kulturnem domu v Podbrezjah proslavili Slovenski kulturni praznik in Prešernov dan. Gostili bodo slavista, pesnika, esejista in literarnega zgodovinarja predvsem zamolčane slovenske poezije Franceta Pi-bernika iz Kranja. Med pogovo-
rom z njim bodo brali njegove pesmi, popoldan pa bo pesem-sko zaokrožil oktet Lip Bled, pod vodstvom Tomaža Tozona.
Beremo z vami
Jesenice - Ob slovenskem kulturnem prazniku ste vabljeni na predstavitev pesniške zbirke Sonje Koranter "Zemljekrog", ki bo danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri v Knjigarni DZS v Mercator centru na Jesenicah.
Prijatelji Begunjščice
Radovljica - Športna zveza Radovljica, Planinsko društvo Radovljica in Turistično društvo Radovljica organizirajo tekmovanje v obiskovanju Roblekovega doma na Begunjščici. Tekmovanje bo potekalo preko cele zime, do 26. aprila naslednjega leta, ko bo tudi zaključna prireditev. Obiskovalci se bodo lahko vpisovali v knjigo, tudi v dneh, ko koča ne bo odprta. Ob lepih vikendih in praznikih pa je koča odprta in oskrbovana. Cilj tekmovanja je še večja popularizacija planinstva, predvsem pa druženje planincev v eni od koč z najlepšim razgledom v Karavankah. Tekmovanje bo potekalo v štirih kategorijah: člani - rojeni 1983 in starejši, članice - rojene
1983 in starejše, mladinci - rojeni
1984 in mlajši ter mladinke - rojene 1984 in mlajše. Planinici z največjim številom obiskov in vpisov v knjigo bodo ob zaključku tekmovanja tudi nagrajeni s praktičnimi nagradami.
Prireditve na Bledu
Bled - Danes, v petek, 7. februarja, ob 16.30 uri bo v Festivalni dvorani (srednja dvorana) predstavitev nastajanja Blejskega zbornika Bled 2004. Ob Prešernovem spomeniku bo ob 18. uri proslava ob slovenskem kulturnem prazniku. Nastopili bodo: Oktet Lip Bled in člani Gledališča Belanskega. Proslava ob slovenskem kulturnem prazniku bo tudi ob 19. uri v Zadružnem domu Ribno. Jutri, v soboto, 8. februarja, pa se lahko proslave ob kulturnem prazniku udeležite v Gorjanskem domu ob 19. uri in v Domu krajanov Zasip ob 20. uri. V četrtek, 13. februarja, bo v Knjižnici B. Kumerdeja Bled, ob 16.30 uri predavanje o najstarejši sonaravni metodi pridelovanja hrane z naslovom Osnove biološke - dinamične metode vrtnarjenja. Predavala bo Meta Vr-hunc.
Nočni pohod
Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 15. februarja, na 7. tradicionalni nočni pohod k Valvazorjevemu domu. Začetek pohod bo ob 19. uri na parkirišču v Završnici.
Na Lošinj
Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica vas vabi po zalivih in hribih Lošinja, in sicer od četrtka, 6. do nedelje, 9. marca. Prijave z vplačilom sprejema Tončka Kajdiž, tel.: 580-14-69 do četrtka, 13. februarja, oziroma do zasedbe prostih mest v avtobusu. Ob prijavi prejmete popolni program. Dodatne informacije po tel.: 040/241-737, Boris Madon.
Beiui
Krtmi 9B.3MHX
Glasbene želje 04 231 60 60 SMS box 031 303 303 Marketing: 041 713 072
Ra)»B«lvi doc Smanttna 6 4000 Kranj
Nadaljevanje na 28. strani
oren
28
m Gorazd Sinik
Saj poznate tisto: "Tresla se je gora, rodila seje miš." Oni dan se je streslo v Cankarjevem domu in nekaterim so se "rodile" nagrade. V CD seje treslo zaradi izjemnega obiska pomembnih gospodarstvenikov in politikov. Bog nam pomagaj, če bi se kaj zgodilo, recimo kak "terorizem" in bi ostali brez tretjine pomembnih v Sloveniji. Še več dobrih bi pogrešili na Gorenjskem. Pa ni bilo nič od tega. Naši Gorenjci, največ jih je bilo iz Loškega konca, je stopilo skupaj, pomešanih z nekaj nepogrešljivimi iz "centra" in nastala je nepozabna slika.
Tina Nastran med predsednikom vlade, Tonetom Ropom in predsednikom GZS, Jožkom Čukom.
Velika nagrada pà je doletela Va-Ictino Nastran. direktorico Nika iz Železnikov. Gospodarska zbornica Slovenija je podelila 35. nagrade za izjemne gospodarske in podjetniške dosežke in po osemnajstih letih vodstvenega dela v Niku je Tina Nastran v družbi moških prejela laskavo priznanje. Edina Gorenjka in edina ženska. Le na skupinskem fotografiranju sta ji družbo delali podpredsednica zbornice Marta Kos Marko in /upanja Ljubljane Danica Simšič.
/brane v CD-ju sta nagovorila oba predsednika, vlade Anton Rop in GZJ-ja Jožko Čuk. Zanimivo! Predvsem njun nastop, forma, ge-stikulacija in slog nastopanja. Predvsem pa struktura govora in vsebina.
za, je med prvimi stisnil roko Tini Nastran in iskriv klepet je dal vedeti, da sla oba stara gospodarska mačka z loškega konca.
Še enkrat smo okušali slast ga-stronomske posebnosti družine Jezeršek i/. Sore pri Medvodah. In začelo se je prijetno popoldansko druženje, ogovarjanje,... predvsem pa (obiranje vseh vrst. Politično, gospodarsko in športno. Da bi posnel reportažni zvokovni film, bi bilo kaj slišati. Tako se pač delajo stvari.
Sledi vprašanje, zakaj manjkajo vedno eni in isti in zakaj družbi uspešnih tako počasi sledijo.
Ponovno ni bilo cel kup potrebnih z Gorenjskega. Tako iz gospodarstva kol politike.
Medtem ko sta mesto Ljubljana zastopali obe, sedanja županja Simšieeva kot nekdanja Vika Potočnik, z Gorenjskega ni bilo opaziti nikogar. Tudi iz Mestne občine Kranj ne.
Sta pa tokrat državna poslanca Jelko Kacin i/ Kranja in Blaž
nalne finančne družbe, i/. Palovč pod Dobrčo je pravi Gorenjec. Ne samo zaradi kraja rojstva. Odigral je veliko vlogo pri lastninjenju našega časopisa. Če nam takrat Stane Valant ne bi prisluhnil, razu-
nih čevlji. Zbornično ekipo poslovno urejenih sta dopolnili še Ana Vizovišek in Vesna Gosalia. Tudi predstavnica Gorenjske zbornice, Jadranka Švarc je suvereno nastopila v drzni obleki. Kaj več bi
Igor Bavčar, Tone Rop, Jožko Čuk in Jeko Kacin.
Miro Pintarič
Nastala je ob nepogrešljivi pomoči Mira Pintariča, dolgoletnega direktorja družbe Sešir i/, Škofje Loke in velikega zanesenjaka in športnega delavca. Glede na to, da zadaj še skoraj vsi vedo, da sem pred leti posojal svojo glavo in obraz Šeširjevim klobukom, tudi sam lahko dodam, da je Miro Pintarič zagotovo moj najboljši predstavnik za stike z visoko gospodarsko in politično javnost. Moj PR-ovec. Tokrat sva zamenjala vlogi in predstavljen vam je najnovejši Pin-taričev klobuk. Tik pred odhodom na pomembno sejemsko srečanje v Nemčijo. Velik Šeširjev trg.
VRTIMO GLOBUS
mel naše tradicije in potem še prepričal nekaj ostalih, se naša zgodba nebi tako zasukala. Zgodbo suče tudi v Smučarski zvezi Slovenije, posredno tudi pri izgradnji nove skakalnice na Gorenji Savi ter ustanovitvi športne šole v Kranju.
Je pa Stane Valant zanesljivo najbolje oblečen in obut moški te visoke poslovne ekipe. Vedno se ga splača pogledati v čevlje. Tudi
Janez Deželak čestita Tini Nastran v družbi Mira Pintariča.
Jelko Kacin in Tone Rop.
Naj se ve, kdo je politik in šel vlade ter, kdo nagovarja gospodarstvo in prihaja prav i/, njega.
In potem smo ploskali obema, še najbolj pa nagrajenim. Tudi predsednik Državnega sveta Janez Sušnik. na Primskovem ga bolj poznajo kot Stumfarjevega Jane-
Kavčič i/. Form pri Škofji Loki opravila del poslanstva. Jelko Kacin v skrivnostnem pogovoru z predsednik vlade Anionom Ropom in kasneje še v družbi "velike ribe" Igorja Bavčarja in Jožka Čuka. Tu seje zanesljivo treslo od pomembnosti izrečenega.
Blaž Kavčič, včasih sila uspešen v Iskri, malo manj, s 33 odstotki v
Jadranka Švarc
Claudia Schiffer rodila dečka
Nemški supermo-del Claudia Schiffer, ki je krasila naslovnice mnogih revij in v petnajstletni mane-kenski karieri zaslužila kar 55 milijonov dolarjev, je prejšnji teden postala mamica. Njena predstavnica za javnost je povedala, da so ji zdravniki zaradi nedavne nesreče, v kateri si je poškodovala nogo, odsvetovali naravni porod, vendar se mamica in sin po carskem rezü počutita dobro. Ves čas ji jc ob strani stal mož, britanski filmski producent Matthew Vaughn, srečna starša pa sla svojega prvorojenca poimenovala Caspar Matthew De Vere Drummond.
Athina Roussel podedovala milijarde
Athina Roussel. vnukinja legendarnega grškega mogotca Aristotela Onassisa, je v sredo dopolnila 18 let in postala ena najbogatejših žensk sveta. Ob polnoletnosti je kot edina dedinja prevzela nadzor nad premoženjem družine Onas-sis, ki je vredno milijarde dolarjev. Plaho dekle, ki ne mara medijske pozornosti, živi v Švici skupaj /. družino očeta Thierryja Rous-sela: Athinina mati, Christina Onassis, je umrla leta 1988 v Argentini. Sicer pa Athina le redko obišče domovino svojega deda in pozna le nekaj grških besed, najraje se posveča študiju in jahanju.
V Belgiji uzakonili istospolne poroke
l""7H,t"" M
Prejšnji teden je belgijski parlament sprejel zakon, ki dovoljuje poroko is-tospolnih partnerjev. Belgija je tako po Nizozemski druga država na svetu, ki izenačuje heteroseksu-alne in homoseksualne pare. Za zakon, ki bo stopil v veljavo štiri mesece po objavi v belgijskem uradnem listu, je glasovalo 91 poslancev, 22 jih je bilo proti, 9 pa se jih je v/držalo. Krislien Grauwels, član stranke zelenih, ki sestavlja vladno koalicijo, je poudaril, da se v moderni družbi vsaka trajna in ljubeča zveza obravnava enako. Novi zakon pravice do posvojitve otrok za homoseksualne pare zaenkrat ne predvideva, kar bo naslednji korak, dodaja Kristien Grauwels.
Ameriški vojaki shranjujejo spermo
Največja semenska banka v ZDA, kalifornijska Cryobank, ameriškim vojakom pred odhodom v Irak ponuja brezplačno enoletni) hranjenje njihove sperme, ugodno ponudbo pa je doslej izkoristilo 40 vojakov. Množično shranjevanje sperme pred vojaškim posredovanjem v Iraku je posledica bojazni, da bodo vojaki zaradi cepljenja proti vraničnemu prisadu in kozam postali neplodni, negotovost pa vzbuja tudi morebitna uporaba kemičnega ali biološkega orožja. Med vojaki se namreč širijo govorice o neplodnosti veteranov Zalivske vojne leta 1991, vendar so ameriške oblasti zatrdile, da o tem ni dokazov.
Zlatko Kavčič, Branko Selak in Vinko Može.
kandidaturi za škofjeloškega župana, je tisto popoldne zamenjal nekaj vrednih družb. Ena izmed velikih je bil sproščen klepet v družbi s Stanislavom Valantom in Miranom Goslarjem.
Miran Goslar je siva eminenea zdaj velikega soseda Mereatorja in eden glavnih pri sklepanju posla s Šparom v Sloveniji. Tisti direktor, kije v hišo pripeljal Živka Pregla. ga tudi "odpeljal" in "blagoslovil" sedanjega prvaka Zorana Janko-viča. Stane Valant, direktor Nacio-
ostale. Da potem še lažje razumeš njihovo samozavest, uspešnost in obratno. Kaj res tudi modna oprava naredi osebo? Zagotovo! Obratno sorazmerno z urejenostjo je tudi nastop in samozavest. Lahko bi rekli žal, daje tako. Pa ni! Tudi ženske so nam všečne urejene, uspešne, dominatne. Tudi slabše obutim moškim. Kajne.
Tokrat je presenetila tudi Marta Kos, poročena Marko. Prav mož Aaron ji je bil v pomoč pri odločitvi, da se pokaže v krilu in prijet-
kazalo vprašati kakšnega stilista. Moje mnenje, nič kaj skromno, ji bom zaupal kar osebno. Vsekakor pohvalno. Tudi nagrajena Valentina Nastran je mladostno žarela, morebiti za kanček preresni in predolgi obleki. Če bi zamenjala še korekcijska očala, ki so skoraj že njen razpoznavni "znak", bi delovala še mladostneje. Kljub temu ji gre ob vseh čestitkah priznati izjemno trdnost in "velikost". Ob čestitka bližnjih je sprejemala tudi sožalja ob prerani izgubi njenega sina. Ganljivo.
Tini Nastran je v družbi Mira Pintariča čestital tudi Janez Deželak, direktor Terma iz Škofje Loke. Vsi trije bi lahko veliko povedali o vzponih in padcih, tako v poslovnem kot osebnem življenju.
Veliko, največ, pa bi lahko povedala tudi Zlatko Kavčič, predsednik uprave Gorenjske banke in Vinko Može, prvi mož aerodroma Ljubljane, po naše kar Brnika.
Vinko Može je bil včasih pomemben človek slovenske policije in še vedno velja za najbolj obveščenega direktorja na Gorenjskem. Posodobil je letališče, uspešno se dogovarja z lastniki in skupaj smo v pričakovanjih, da nam pripelje še kakega avio prevoznika na Brnik. Govori se o Ryan Airu, poceni mednarodnemu prevozniku, ki svoj domicil že koristi v Gradcu, Trstu in Celovcu. Če jim uspe, bo zanimivo počakati odgovor naše "drage" Adrie.
Miran Goslar, Stane Valant in Blaž Kavčič.
Marta' Kos
Vse kaže, da bo Vinku Možetu, seveda ob sodelovanju drugih, uspelo zagotoviti vse potrebno za ponovni obisk ruskega predsednika Vladimirja Putina. Dokaj skrivnostni obisk Putinove ekipe, ki je bila že dvakrat na Krvavcu, kjer naj bi predsednik preživel del do» pusta. Zanimivo!
Pa naj po vsem tem še rečemo, da ni fino na Gorenjskem. Kaj bi šele lahko bilo, če bi vsi v isti rog vpili: "Gorenjska, rad te imam". Kol tisti nepozabni grafit v Šiški, ki je pred leti krasil betonsko ograjo: "Mojca,...", se spominjate?
Toda, če nekaterih naših "komu-nalcev", nam dragih županov, ne bo na lakih in podobnih dogodkih, ker so enostavno na dopustu in jih take stvari ne zanimajo, potem se bomo še vozili po slabih cestah ifl dragi avtocesti.
Posel pa tako teče mimo in brc/ njih. Čestitke uspešnim!
GLOSA
Vsa Slovenija zmrzne in čaka
Kaj je pri nas novica dneva, če ni nobene prave novice dneva? Vse, kar pride, pride prav, se primerno napihne in že imamo novico dneva. Kaj bo, ko se bo ob vstopu v Evropsko unijo vse primerno stabiliziralo in umirilo in ko bo v tej Sloveniji, ki je izredno majhna, še bolj manjkalo novic dneva? Tedaj šele se bodo iz muh sloni producirali.
Vzemimo gospoda Jelinčiča Plemenitega, ki naj bi ga nekdo menda zrival s ceste, nakar so prišli policisti in Jelinčič se je izgovarjal na poslansko imuniteto. Ni hotel pihati, njegove psihofizične sposobnosti so ugotavljali šele na zdravstveni postaji, ko so mu vzeli telesne tekočine. Če smo konkretni kot pri "navadnih" državljanih: psihofizične sposobnosti pomenijo, ali je bil trezen ali vinjen, telesna tekočina je pa kri in nič drugega. Pa zakaj bi rekli kri, ko pa je reči "telesna tekoči-
na" veliko bolj fino. Poslanec se je S svojo prigodo najprej pojavil na straneh kronike, zdaj pa obvladuje že prve strani. Tako kot je pomemben prostor v poročilih zavzela še ena napihnjena slonov-ka: gor in dol smo se skupaj s poročevalci morali spraševati in trpeti ali bodo naša dva mirovni-ka v Ljubljani pobrali gor na avtobus, ki je iz Londona namenjen v Irak in vozi mirovnike Živega ščita. Mirovniki si ne domišljajo, da bodo ustavili vojno, po svoje pa se ji vendarle bodo upirali s tem, ko bodo pomagali civilnemu prebivalstvu.
In kaj se je zgodilo? Naša mi-rovnika sta Živi ščit čakala sredi Ljubljane, a so avtobusi ubrali druga pota preko Italije in ne preko Balkana. Tako, da sta naša dva komada morala s svojim avtom na pot. da bi ujela mednarodno mirovno misijo. Se zgodi. Se dogaja v še boljših državah in z veliko več
HOROSKOP      TANJA in MARICA - 090 43 77
ALEMARS s.p. ,252.10 SIT/min
t*
H*
Oven (21.3. - 21.4.)
Sprožil se bo val govoric in nepremišljenih izjav. Vse to seveda v krogu namišljenih prijateljev, ki komaj čakajo, da se vam kje zalomi. Zaradi tega se ne boste obremenjevali, ampak vam bo prišlo še kako prav, saj ste tako ali tako imeli namen zaključiti z določenimi ljudmi.
Bik (22.4. - 20.5.)
Občutili boste posledice preteklih dejanj. Tako pač je; ljudje smo si različni in nasprotni. V krogu družine boste delali načrte in reševali stare zadeve, ki vam povzročajo slabo voljo. Na delovnem mestu imate temen oblak, ki se mu boste zelo težko izognili.
Dvojčka (21.5. - 21.6.)
Nepričakovane novice vam prinašajo prijetne spremembe v vašem ljubezenskem življenju. Že kar nekaj časa se počutite odrinjene tako od prijateljev kot do ljubljene osebe. Poslovne zadeve vas bodo utrujale, zato si ob koncu tedna zamislite krajši dopust.
Rak (22.6. -22.7.)
Do svojih bližnjih, pa tudi do sodelavcev boste kritični in zahtevni. K sreči na nobeni strani ne bo prišlo do večje zamere. Ker boste hoteli več stvari reševati hkrati, se ne čudite, ker ne boste tako zadovoljni z rezultatom. Počasi se daleč pride.
Lev (23.7. -23.8.)
Zaradi financ si boste delali skrbi in nikakor ne boste sposobni videti izhoda, čeprav ga boste imeli tik pred sabo. Na idealno rešitev problema vas opozori oseba v bližini. V ljubezni boste prijetno presenečeni -spomnil se vas bo nekdo, katerega ste že zdavnaj pozabili.
Devica (24.8. - 23.9.)
Nekoga, za katerega ste imeli do sedaj prijateljski odnos, boste poglobili čustva, ki so sicer že bila, a ste jih zatirali. Prvi strah bo kmalu minil in ljubezen bo zacvetela kljub snegu. Pri financah zopet ne boste imeli meril in boste preveč zapravljali.
Tehtnica (24.9. - 23.10.)
Začeli se boste zavedati, da bi na svoje zdravje morali biti bolj pozorni. Ne zato, ker bi bilo, ne vem kaj narobe, gre zato, da ste tudi sami pomembni in ne samo vaša okolica. V službi vas bodo postavili v ospredje in končno boste lahko pokazali svoje znanje.
Škorpijon (24.10. - 22.11.)
Čeprav znate z denarjem zelo dobro ravnati, bodite v naslednjih dneh pazljivi, da se ne uštejete v svojo izgubo. Posledice bi bile lahko kar dolgotrajne. Pri zdravju se vam obetajo boljši časi, izogibajte se prepihu! Novice od daleč vas bodo presenetile.
Strelec (23.11.-21.12.)
Vsake toliko časa se vam naredijo težave, a so tudi tokrat kratkotrajne in minljive. Počasi se boste naučili, da si ne zatiskate oči in da je vsako nastalo situacijo dobro reševati sproti. Poslovno se vam bodo porajali dvomi in razpeti boste med več možnosti.
f   M    Kozorog (22.12. - 20.1.)
(fitVjg   Prišli boste do križpotja, a to vas ne bo zmedlo, le še bolj boste postali '""^    prepričani o svojih željah in končnem cilju. S strani najbližnjih boste prijetno presenečeni v zameno bodo hoteli le to, da se jim začnete bolj posvečati. Nikoli ni prepozno.
Vodnar (21.1. - 19.2.)
K sreči vam ljubezenski spodrsljaj ne bo pustil posledic, a za vnaprej bodite malo bolj previdni. Vsaka stvar ima svoje meje - tudi čustva, čeprav ste prepričani drugače. Pri financah se vam odpira stabilnost, ki je že nekaj časa niste vajeni.
Ribi (20.2.-20.3.)
V službi (šoli) bodo od vas veliko pričakovali in krepko boste morali zavihati rokave, če jih ne boste hoteli razočarati. Kar se tiče čustev, že nekaj časa tavate v temi, v prihodnjih dneh se vam odpira čudovita priložnost - izkoristite jo!
TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA GREGOR!
mirovniki. ki bi se šli živi ščit. Saj ne rečem, da to ni novica - ni pa novica dneva, če dva pacifista ali pa avanturista sredi Ljubljane nekaj čakata in ne dočakata. Kljub aktualnosti iraške vojne.
Ne vem, kdaj ali če sploh bomo dočakali, da nam kdaj kdo kaj pove o Švici, Avstriji, Nemčiji, Franciji... Ne fričefrače in mona-ške princese, ampak kaj bolj resnega. Tudi v poročilih, ne le v občasnih reportažah. Navsezadnje so to naši bratje in sestrice v Evropski uniji: kako živijo, kakšna je porodniška, kakšen penzion, kakšna nezaposlenost. Ne le skozi očala EV, ampak skozi vsakdanje življenje. Za primerjavo. Da se bomo držali za glavo, kam tonemo in kaj vse se nam v novi bratovščini obeta.
Kdaj že je veljalo, da bralce ne zanima, kaj je bilo, ljudi zanima, kaj bo... Kaj pa koga briga, če se dva mirovnika pridušata, da ni avtobusa! Bomo vsi v luft skočili ali samo varuh človekovih pravic, ki taisto kategorijo mirovni šiva lepo zagovarja, če se vseli v tujo lastnino. Saj nista nobena izjema: koliko Slovencev je minule dni zaman čakalo avtobus, kajti tedaj, ko pade nekaj snega, vsa Slovenija primrzne na avtobusnih postajah: zmrznejo ceste, zmrznejo kabli in elektrika, zmrzne pamet
cestarska. Nato gre en pameten advokat na ustavno sodišče in reče, da pa on že ne bo čistil pločnika, saj je pločnik javna površina občinska. Ustavno sodišče pri kima in vesoljna Slovenija se gre tri dni ankete, poročila, komentarje o tem. koliko bo zdaj čiščenje pločnikov občine stalo.
V občinah pa se hahljajo: nič jih ne bo stalo, ker nič ne bodo čistili. Če jim kaj rečeš, da naj pluži-jo, smo takoj pri prioritetah: prva je glavna cesta, nato stranske te in te in nato ste vi v tisti vaši culu-kajriji. Pa zdravo!
Ko se v zadnjem sneženju minuli torek dopoldne pelješ po Gorenjski, te pa skoraj kap: domala na vsake pet kilometrov kakšen bum v ograjo ali preko ceste. Osebni avtomobili. Tovornjakarji. Ob nekaj milimetrih snega je vse na cesti mrtvo in pokošeno. Živa groza. Kot v kakšni grozljivki. Kdaj so posipali, kako so posipali, zakaj taka morija? Res je, da nekaterim voznikom manjka kar nekaj koleščkov v glavi, ko divje vozijo in imajo letne gume in da so kamiondžije preveč agresivni, res pa je tudi, da je bil na cesti živi led. Kaj, če je vrlim cestarjem gorenjskim spet zmanjkalo soli, kot jim jo je menda zmanjkalo pri prejšnjem sneženju ?
Darinka Sedcj
Andraž Kalamar
Na Gorenjskem pred 100 leti
Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 1. do 7. februarja 1903
Elvisa Vukalič z Jesenic. Foto: Janez Pipan
Zimski turizem na Bledu
Bled, 3. februar 1903 - Tudi pozimi je naš krasni Bled dobro obiskan in letos je še posebno vreden ogleda v vsej njegovi zimski lepoti. Jezero je povsem pokrito z debelim ledom in na njem je vedno polno drsalcev, ki drsajo po njem tako lahkotno, kot da bi letali po zraku. Led pa je letos zaradi hudega mraza še posebno debel in je tako močan, da se nekateri vozijo po njem celo / vprežnimi vozovi tako varno, kot bi se vo/ili po cesti. Veliko zaslug za še lepši Bled pa imajo nekateri podjetni domačini, ki skrbijo za okraše\ anjc njegove okolice. Med njimi izstopa g. Anton Burja i/ Rečice, ki je ob jezeru postavil krasno vilo z imenom Vila Burja. Ob njej je zgradi] velik, karosemmelrski vodomet, i/ katerega poleti brizga kristalno čista voda, sedaj pa je ves zamrznil, tako daje podoben velikanskemu ledenemu vulkanu, iz katerega teče čista studenčnica. Mnogo ljudi si hodi ogledovat to zares slikovito panoramo v Zako, tudi vam priporočamo izlet na zimski Bled in ogled te zanimivosti.
Škofjeloško olepševalno društvo
škofja Loka, 1. februar 1903 - Škofjeloško olepševalno društvo je imelo v gostilni gospe Apolonije Deisinger svoj redni četrti občni /bor. Gospod predsednik Slavko Flis je v uvodnem govoru pozdravil vse navzoče in takoj prešel na dnevni red. Društvo je do sedaj štelo deset ustanovnih članov, od katerih sta dva umrla, vseh ostalih članov pa je 95, od tega je 74 domačinov, 21 pa jih prihaja izven Škofje Loke. Blagajnik Ervin Burdych je poročal, da je imelo društvo v lanskem letu 376 kron dohodkov, stroškov pa 190. Vendar pa je imelo javno kopališče, ki ga upravlja društvo, izgubo v višini 122 kron in jo bodo pokrili i/, društvene blagajne, tako da ostane skupnega denarja še 62 kron. Prisotni člani so izvolili nov društveni odbor za tekoče leto, predsednik je ostal Slavko Flis - učitelj, njegov namestnik je Franc Mikuš - c. kr. iie-želnosodni svetnik, blagajnik je ostal Ervin Burdych - lekarnar, odbornika pa sta Lovro Sušnik - mestni župan in Leo Lavrič - trgovec.
Nevarne ledene ceste
Kranj, 6. februar 1903 - Ob hudi poledici, ki je /aledenela vse ceste in pločnike, je bilo v zadnjem času veliko poškodovanih pešcc\ zaradi padcev na ledu. Minuli petek se je v Kranju pred Šumijcvo gostilno ponesrečil g. Matija Rooss. Na tlakovanem pločniku, ki ni bil posut s peskom, mu je spodrsnilo, tako da si je hudo poškodoval komolec. Dobro bi bilo, ko bi oblasti malo bolj preverjale, če hišni posestniki posipajo ob teh ledenih dneh pred svojimi hišami. Zalede-neli pločniki so namreč za mimoidoče zelo nevarni in hitro lahko pride do padcev in poškodb.
Spopad z nožem
Škofja Loka, 5. februar 1903 - V ponedeljek ZVečer sia se \ škofjeloški gostilni G.H. sprla 25-letni samski Jožef Juvan i/ Ljubljane in delavec v loškem kamnolomu Antonio Gagliardi iz Ogleja. Igrala sta igro na srečo imenovano moro in pri tem sta se hudo sprla. Juvan je Antònia dvakrat zabodel v prsi in jo potem popihal iz gostilne. Italijan je bil tako težko ranjen, da so ga s prvim vlakom odpeljali v Ljubljano v deželno bolnišnico. Škofjeloška policija pa je kmalu prijela Juvana na kapucinskem mostu, takoj je priznal dejanje in tudi povedal, da je morilski no/ vrgel če/, most v reko Soro. Policaji so Juvana takoj izročili c.kr. okrajnemu sodišču.
SVET PRED STO LETI Najtežji Evropejec je Prus
Willeburg - Najtežji znani Evropejec živi v Willeburgu, v Zahodni Prusiji, tehta pa kar 254 kilogramov. Možje po poklicu gostilničar in je za svojo težo zelo okreten in le redko toži zaradi utrujenosti. Tudi potuje zelo pogosto, res pa je, da raje jezdi, kot hodi peš, prenaša pa ga lahko le njegov konj pinegavske pasme s Štajerskega, ti konji so namreč znani po svoji moči, trpežnosti in delavnosti. Ta gostilničar / velikim apetitom normalno vodi svoj posel in njegova gostilna je znana po odlični hrani, le da on streže gostom le v pritličju, saj zaradi svoje teže ne hodi v /gornja nadstropja hiše. ker se boji. da bi se pod njim celo nadstropje sesulo.    VIR: Gorenjec in Slovenski narod (februar 1903)
	HONDA
	Moč naših sanj
4WD - samodejni vklop štirikolesnega pogona	
AC-MOBIL PSC Mubliana 01/ 5*83 254, PSC Manboi 02. 46 ADRI* PLUS Nova mesto 07 3935 400 AVTOMARKET L|uN|»na 01/5613 525. Tnln 01/ 5623 450 AVTOSTORITVE JANKO CEPIN Vo|nik 03/ 7800 040
AVTO TRIGLAV Nova Gorica 05/ 3351 085 CAH-LINE AMBROŽ nadoml|« 01/ 7227 534 FORI Slovani Grad« 02/ 8812 5O0. Va<en|e 03/ 8984 724 HONDA SERVIS ŽIBERT Kran) 04/ 2343 100
UGODNO - POPUSTI ZA VOZILA LETNIK 20D2
HONDA ŽIBERT - Britof 173, 4000 Kranj - tel.: 04/S3 43 10O
GLASOV KAŽIPOT
i. ponoa spominov in prijateljstva
Radovljica - Območno združenje WS Radovljica - Jesenice organizira ob slovenskem kulturnem prazniku 1. pohod spominov in prijateljstva, ki bo postal tradicionalen. Pohodniki se boste zbrali jutri, v soboto, 8. februarja, ob 7.45 uri pri Domu sindikatov v Radovljici (Šlandrov dom), kjer boste dobili pohodne izkaznice in bo tudi krajša kulturna slovesnost. Ob 8.15 uri se boste podali na 19 km dolgo pot. Dodatne informacije o poti po tel.: 041/486-946.
7. pohod na Galetovec
Bohinjska Bela - Turistično društvo Bohinjska Bela organizira v nedeljo, 9. februarja, 7. tradicionalni pohod na Galetovec, to je 1265 m visok razgledni vrh nad Bohinjsko Belo - v primeru ugodnih snežnih razmer bo tudi turni smuk. Skupinski odhod bo ob 8. uri izpred gostilne Rot. Dodatne informacije po tel.: 041/608-549, Aleš Stojan.
Po poti kulturne dediščine
Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi na deveti pohod "Po poti kulturne dediščine", in sicer Moste - Breznica - Rodine -Vrba. Pohod bo na slovenski kulturni praznik jutri, v soboto, 8. februarja. Zbor bo pred Elektro Žirovnica ob 9. uri. Potrebna je vremenskim razmeram primerna oprema. V Vrbi se boste ob 13. uri udeležili občinske proslave ob kulturnem prazniku.
Grad Zemono - Štanjel
Kranj - Društvo upokojencev Kranj - pohodniška sekcija organizira in vodi prijeten zimski pohod od gradu Zemono v Vipavski dolini, ob vipavskih gričih in vinogradih do zgodovinskega Štanjela. Izlet bo v četrtek, 13. februarja, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred hotela Creina. Pohitite s prijavami v društveni pisarni, ne bo vam žal!
Kopalni izlet
Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira v sredo, 12. februarja, kopalni izlet v Terme Ptuj, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačilom sprejemajo v pisarni društva do zasedbe avtobusa.
Izlet v Terme Snovik
Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane na prijeten izlet v Terme Snovik pri Kamniku, in sicer v petek, 14. februarja, s predhodnikm obiskom trgovine Eta in Svilanit. V popoldanskem času sledi še ogled mesta Kamnik. Prijave zbirajo v društvu.
Izlet na Korčulo
Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj letos za velikonočne prazni-
ke, od 18. do 21. aprila, prireja izlet na Korčulo. Odhod izpred hotela Creina bo v petek, 18. aprila, ob 4. uri. Prijave z vplačilom akontacije sprejema Niko Ugrica, tel.: 041/734-049 do zasedbe mest v avtobusu.
M«
PK Radovljica obvešča
Radovljica - Plavalni klub Radovljica bo v času zimskih počitnic organiziral začetni in nadaljevalni plavalni tečaj za otroke od 4. leta starosti dalje, in sicer od ponedeljka, 17. do petka, 21. februarja od 10. do 12. ure. Prijave na Kopališču Radovljica oziroma po tel.: 04/53-15-770, od 18. do 21. ure.
Občni zbor OZ VVS Radovljica - Jesenice
Poljče - Območno združenje WS Radovljica - Jesenice vabi svoje člane in članice na občni zbor, ki bo v petek, 14. februarja, ob 17. uri v Centru za obrambno usposabljanje v Poljčah. Po krajšem kulturnem programu bodo ocenili delo v preteklem letu in sprejeli načrt dela za leto 2003.
Izredne krvodajalske akcije
Zavod RS za transfuzijsko medicino in Rdeči križ Slovenije obveščata, da v Sloveniji zagotavljajo samozadostno preskrbo s krvjo in imajo stalne 10 do 14 dnevne zaloge krvi in krvnih pripravkov, ki omogočajo zdravstvenim ustanovam nemoteno oskrbo bolnikov. V zadnjih tednih so se zaloge zmanjševale in trenutno niso zadostne. Pozivajo vse občane, še posebej krvodajalce, da kot vsa leta do sedaj pokažete svojo solidarnost in zavest ter z dajanjem krvi pomagate sebi in bližnjim. Zato vas prosijo, da se čimprej odzovete vabilom na izredne in načrtovane krvodajalske akcije.
Krvodajalska akcija
Škofja Loka - Rdeči križ Slovenije vas vabi, da se udeležite krvodajalske akcije, ki bo v Škofji Loki 14., 17. in 18. februarja.
Drsanje na Bledu
Bled - Društvo Arnold Rikli vas vabi na brezplačno drsanje, in sicer na naravno urejeno drsališče v Kampu Zaka.
DU Tržič obvešča
Tržič - Društvo upokojencev Tržič obvešča svoje člane, da v dogovoru z upravljalcem žičnice na Zelenici, ob predložitvi izkaznice o plačani članarini za leto 2003, dobite dnevno smučarsko karto po 1.500 tolarjev. Ta ugodnost velja tudi za ostale člane vseh gorenjskih društev upokojencev.
GLASOV IZLET
22. februarja v Podčetrtek - OLIMJE
V petek, 22. februarja, se bomo odpravili v Podčetrtek - v Olimje.
V dopoldanskih urah bomo obiskali Podčetrtek z okolico in si ogledali kulturne in gostinske znamenitosti. Najzanimivejša bo gotovo ena najstarejših lekarn v Evropi, kjer boste lahko kupili njihove zeliščne izdelke. Prav tako je zanimiva čokoladnica in pivnica Haler.
Popoldne se bomo kopali v Termah Olimje, večer pa zaključili ob dobri dalmatinski večerji z glasbo.
Vaše klice pričakujemo po tel.:
04/ 201 42 47, 04/ 201 42 49, 041/ 626 154.
Ekološka tržnica
Naklo - Društvo Svetlin obvešča, da na ekološki tržnici v Naklem z januarjem prehajajo na 14-dnevno oskrbo in bo tržnica odprta vsak prvi in tretji torek v mesecu (18. februarja...) od 17. do 18.30 ure.
Lama Shenphen zdravi
Medvode - Lama Shenphen, prvi tibetanski menih, ki živi v Sloveniji, pomaga ljudem brez omejitev, prostovoljno, brez lastnih interesov in nesebično. Zdravi, pomaga pri reševanju vsakdanjih težav, daje nasvete, uči meditacije in budizma, deli svoje znanje in modrost. Zdravljenja potekajo od ponedeljka do petka od 14. do 19. ure, v nujnih primerih vas obišče tudi na domu ali v bolnišnici. V nujnih primerih ga lahko pokličete kadarkoli, tel.: 031/346-392 - Tiberij.
Od daleč sem te sanjal
Kamnik - Danes, v petek, 7. februarja, ob 19. uri bo v Galeriji Veronika otvoritev spominske razstave ob 40. obletnici smrti kamniškega rojaka Frana Albrehta "Od daleč sem te sanjal". Razstavo si lahko ogledate do 2. marca.
Cvetje
Medvode - Knjižnica Šiška - enota Knjižnica Medvode vas vabi na odprtje razstave računalniških grafik "Cvetje" učencev Vzgojno izobraževalnega zavoda Frana Milčinskega v Smledniku, in sicer v torek, 11. februarja, ob 19.30 uri v Knjižnici Medvode. Razstavo si lahko ogledate do 7. marca.
Kiparska in fotografska razstava
Kranj - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - Območna izpostava Kranj vabi na otvoritev razstave del 1. medobčinskega seminarja modne fotografije in območne kiparske razstave, ki bo danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri v Domu krajanov na Primskovem.
Kam
Kranj - Klub študentov Kranj in "Galerija KR neki" v avli Abanke vabita na ogled razstave Andreja Štularja "Kam - podobe iz Prešernovega življenja". Razstava je na ogled v avli Abanke, Bleiweisova 14, do 21. februarja.
Edina tema je neznanje
Kranj - Gorenjski muzej Kranj z veseljem napoveduje gostujočo razstavo Pokrajinskega muzeja Kočevje "Edina tema je neznanje -Šolstvo in skrb za slepe in slabovidne na Slovenskem", ki bo v prostorih Galerije Mestne hiše. Razstava je prilagojena in namenjena tako videčim kot slepim in slabovidnim. Odprtje razstave, bo v četrtek, 13. februarja, ob 18. uri v Galeriji Mestne hiše v Kranju in bo na ogled do 16. marca.
Tihožitja za kulturni praznik
Jesenice - Razstavni salon Dolik Jesenice vas vabi danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri na odpiranje in ogled razstave likovnih del članov Dolik-a "Tihožitja za kulturni praznik". Razstava, ki jo bodo odprli s krajšim kulturnim programom, bo na ogled od vključno 5. marca.
Razstava karikatur
Kranjska Gora - V Liznjekovi hiši v Kranjski Gori bo do konca marca na ogled razstava karikatur Bi-neta Roglja, Andreja Novaka in Jožeta Frica.
Gorenjks In Gorenjci Poslušamo
A r-|^fejlBS)    041 944 944
Kranj - Radovljica - Jesenice
Internet: www.radiotop.net
Hrana v Šenčurju in Šenčur na slikah učencev
Šenčur - Občina Šenčur vas vabi na ogled stalne razstave "Hrana v Šenčurju" in razstave "Šenčur na slikah učencev". Otvoritev razstave, s kratkim kulturnim programom bo danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri v prostorih Muzeja Občine Šenčur. Razstava bo odprta do 30. marca, in sicer ob torkih in petkih od 17. do 19. ure in ob nedeljah od 10. do 12. ure.
V deželi pingvinov
Tržič - Vzgojno varstveni zavod Tržič, vrtec Deteljica in Turistično društvo Tržič vas vabita na ogled razstave z naslovom "V deželi pingvinov" v rotundi Abanke v Tržiču. Izdelki so delo otrok vrtca Deteljica ob pomoči mentoric Tatjane Malovrh in Petre Jurjevčič. Razstava je na ogled do 28. februarja.
Jadranski motivi
Ljubljana - V Galerija TR/3, na Trgu republike 3 v Ljubljani bodo odprli razstavo Dušana Lipovca, akademskega slikarja z naslovom Jadranski motivi, in sicer v torek, 11. februarja, ob 19. uri. Razstava bo odprta do 3. marca.
Krajina
Ljubljana - Do 21. marca je v prodajalni Atrij, Slovenska cesta 58, na ogled razstava barvnih fotografij z naslovom Krajina. Razstavlja Aleksander Čufar, član Fotografskega društva Grča.
Umetniška dela Jožeta Vogelnika
Spodnje Bitnje - V piceriji Baron razstavlja likovna dela v akrilu na platno in risbe - svinčnik. Razstava bo na ogled do aprila.
Unikatne egipčanske jaslice
Tržič - Tržiški muzej vabi k ogledu unikatnih egipčanskih jaslic, lastnika Milana Kovača, ki so na ogled v Kurnikovi hiši do konca februarja. Muzej je odprt od torka do nedelje od 16. do 18. ure, ob sobotah od 10. do 12. ure.
Razstave na Bledu
Bled -1. nadstropje Občine Bled: razstava barvnih fotografij članov Foto kluba TNP na temo Blejske razglednice je na ogled od konca januarja. Hotel Krim: prodajna razstava na temo šah - g. Vogelnik (akril). Hotel Park: na ogled je razstava avtorja Toneta Kavčiča na temo "Motivi iz Kamne Gorice in okolice". Kavarna hotela Astoria: prodajna razstava likovnih del v oljni tehniki avtorice Nade Koben-tar ter razstava Fotokluba TNP z naslovom "Blejske razglednice". Vila Prešeren: razstava unikatnih izdelkov iz Steklarne Rogaška. Trg Bled: na ogled je likovna razstava akademske slikarke Brigite Požegar Mulej. Galerija Vila Nana: prodajne razstave v hotelu Jelovica in hotelu Kompas ter v TD Bled. Informacije: 57-41-357. Fundacija Jože Ciuha: razstava grafičnih listov klasikov 20-stoletja iz beneške grafične delavnice Fal-lani iz Benetk.
Tam za hribi je tako kot tukaj...
Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine Slovenije je na ogled razstava "Tam za hribi je tako kot tukaj..." s podnaslovom Evropska poglavja slovenske zgodovine v 20. stoletju. Razstavo si lahko ogledate do konca marca 2003 vsak dan, razen ob ponedeljkih, od 10. do 18. ure. Ob nedeljah so javna vodstva.
barcaffé
šanega pevskega zbora Iskra iz Kranja. Njihov program bo vključeval slovenske ter tuje narodne in umetne pesmi.
Splet podoknic pred Prešernovo hišo
Kranj - Kot že 27 let bo tudi letos Mešani pevski zbor Iskra Kranj obeležil slovenski kulturni praznik. Danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri se bodo pevke in pevci stalnim poslušalcem in mimoidočim predstavili s spletom podoknic pred Prešernovo hišo.
Koncert pianista Jureta Rozmana
Ljubljana - Glasbena šola Zavoda sv. Stanislava iz Ljubljane vas vabi na recital pianista Jureta Rozmana, ki bo v zavodski dvorani danes, v petek, 7. februarja, ob 17. uri.
V spomin na pesnika
Žirovnica - Glasbena šola Jesenice - Oddelek Žirovnica organizira in vabi na koncert v spomin na pesnika dr. Franceta Prešerna, ki bo danes, v petek, 7. februarja, ob 18. uri v Osnovni šoli Žirovnica.
Antitrombotično zdravljenje
Kranj - Gorenjska podružnica Slovenskega farmacevtskega društva organizira v sredo, 12. februarja, ob 20. uri v sejni sobi Zavoda za zdravstveno varstvo Kranj, Gosposvetska ul.12, strokovno predavanje z naslovom Antitrombotično zdravljenje. Predavala bo Karmen Janša, dr. med..
O umetnosti notranje preobrazbe
Kranj - O umetnosti notranje preobrazbe bo predaval Marko Pogačnik, akademski kipar in mednarodno priznan geomant in zdra-vitelj Zemlje, in sicer v sredo, 12. februarja, ob 18. uri v dvorani Mestne občine Kranj. Obenem bo predstavil svojo novo knjigo Zemeljske spremembe in človekova preobrazba, ki jo boste lahko tudi kupili. Vabi vas Društvo Svetlin.
Predavanje na Breznici
Breznica - Odbor vaščanov vasi Žirovnica vabi vse občanke in občane občine Žirovnica na predavanje Stanislava Lorenza, direktorja inštituta Bioslor, Munchen z naslovom Škodljivi vplivi elektromagnetnega sevanja oddajnih anten GSM in UMTS na človeka. Predavanje bo danes, v petek, 7. februarja, ob 19. uri v dvorani na Breznici.
Mikrokontrolerji
Kranj - Vabljeni ste na delavnico Mikrokontrolerji AT89C2051, ki bo trajala od 17. do 21. februarja v Stražišču pri Kranju v novih prostorih stare ceglovnice, Laze 15. Delo v delavnici bo trajalo 15 ur, dnevno po tri ure. Na voljo so termini: od 8. do 11. ure, od 11.30 do 14.30 ure in od 15. do 18. ure. Delavnica je opremljena z ra-
čunalniki, materialom in programsko opremo za delo z Atmelovimi mikrokontrolerji. Edini pogoj je poznavanje okolja Windows. Rok za prijavo je do 14. februarja. Podrobnejše informacije in prijave po tel.: 070/402-140 - g. Polak.
Bolezni in škodljivci na sadnem drevju
Škofja Loka - Tatjana Rupnik -Svetovanje o varstvu rastlin - vas vabi na seminar o najpomembnejših boleznik in škodljivcih na sadnem drevju v rastni dobi in učinkovitem zatiranju le teh. Seminar bo 5. marca, ob 15. uri v sejni sobi KGZ Škofja Loka na Trati (nad trgovino). Vse dodatne informacije po tel.: 031/302-389, Tatjana Rupnik.
Predstave
Samomorilec
Žiri - Jutri, v soboto, 8. februarja, bo v dvorani DPD Svoboda v Žireh domača gledališka skupina ponovila uprizoritev satire Nikolaja Ro-bertoviča Erdmana z naslovom Samomorilec, v režiji Metke De-beljak. Predstava bo ob 19.30 uri, predprodaja vstopnic je v trafiki Kocka in eno uro pred predstavo na blagajni.
Portret planeta
Jesenice - V Gledališču Toneta Čufarja bo danes, v petek, 7. februarja, ob 20. uri ponovitev krstne uprizoritve predstave F. Duerren-matta "Portret planeta", v prevodu Alenke Bole Vrabec, režiji Bernarde Gašperšič in izvedbi študentske igralske skupine GTČ. Predstava je za abonma in izven.
Lev in miš
Kranj - Pravljico Lev in miš, v izvedbi KD "Jožef Virk" iz Doba, si lahko ogledate jutri, v soboto, 8. februarja, ob 10. uri v Prešernovem gledališču. Vabilo velja otrokom od 3. leta naprej.
Politika bolezen moja
Voglje - Dramska skupina Kulturnega društva iz Besnice bo jutri, v soboto, 8. februarja, ob 19.30 uri izvedla Partljičevo komedijo Politika bolezen moja, v dvorani Gasilskega doma v Vogljah.
Stari llija
Adergas - Danes, v petek, 7. februarja, ob 19.30 uri na predvečer slovenskega kulturnega praznika bodo člani dramske skupine KUD Pod lipo iz Adergasa premi-erno uprizorili, v domači dvorani v Adergasu, slovensko ljudsko igro s petjem v štirih dejanjih gledališkega igralca režiserja, pedagoga, dramatika in rojaka Ignacija Borštnika Stari llija. Igro bodo ponovili jutri, v soboto, 8. februarja, ob 19.30 uri in v nedeljo, 9. februarja, ob 15. uri .
(È)
>I<2>C
90.9, 97.2, 99.5, 103.7 Mhz
UKV, STEREO. RDS
Poetu v spomin
Tunjice pri Kamniku - V cerkvi sv. Ane v Tunjicah bo v počastitev slovenskega kulturnega praznika jutri, v soboto, 8. februarja, ob 17.30 uri celovečerni koncert Me-
wa—mmmmmmmmmmm • L\V d. o o Jthč
Koroška c. 92, 4290 Tržič objavlja prosto delovno mesto
ORODJAR - POTOPNA EROZIJA
Pogoji za zaposlitev:
- V. stopnja izobrazbe
- izobrazba strojne smeri - strojni tehnik
- najmanj 5 let izkušenj na področju orodjarstva
- nastop dela možen takoj s 3-mesečnim poskusnim delom
- prednost bodo imeli kandidati z znanjem na potopni eroziji Prošnje pošljite na gornji naslov.
Vse informacije dobite po tel.: 04/59 80 200.
Petek^Z. februarja 2003_ _SPOREDI / ÍnfO@g-glaS.SÍ__GORENJSKI GLAS • 29. STRAN
PETEK, 7. FEBRUARJA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih Postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, !una 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8-00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep v Metliko 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Re-!ax 11.30 Kviz Radia Kranj 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Minute za borzo -GBD 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.05 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Me-gasrčkov Valentinov ples - izbiramo najboljši slogan 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.05 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.20 Program Radia Kranj jutri 20.00 Večerni program 22.00 Glasba 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Novice in Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Vaše pravice v policijskih postopkih 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice in Pogled v današnji dan 8.50 Gorenjka - Gorenjec meseca 9.00 Zakon o delovnih razmerjih 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 11.00 1001 nasvet 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 13.00 Aktualno: Dr. Petek - sodobni trendi v porodništvu 14.00 Veterinar na
obisku - mikrosporija 14.15 Srednja tekstilna, obutvena in gumarska šola Kranj 14.30 Novice 15.00 Relaxov nagradni kviz 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica 17.00 Moj zdravnik 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj danes jutri 18.00 Mali oglasi po pošti 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25.Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Veterinarjev nasvet (ponovitev) 20.00 Glasbeni večer 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 22.00 Dr. Petek (ponovitev) 23.00 Ta teden na Radiu Triglav - Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40
R SORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosed, dober dan 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.35 Pregled tiska 18.00 Planinska oddaja 19.30 Zadetek v petek 20.55 Radio jutri 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 Kam danes 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLovoželo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 18.00 RGLov top 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo
19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Info oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.151. Luč v temi 2.-4. Skriti zaklad 3. Vstani in hodi 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Obala neznanega - izzivi vere 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodi vam luč 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.15 Snežne razmere 7.20 Horoskop 7.30 Kulturni utrinki 7.45 Vrtimo 113 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Vaša glasbena želja 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - prosti čas 9.45 Moj zdravnik 10.10 Tretja mladost - Tomaž Pav-šič 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Živimo lepo - portret 15.15 Gospodarski vestnik v etru 15.30 Dogodki in odmevi RAS L 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.00 Glasbeni gost 18.00 Petkov večerni program - Snidenja 22.00 Nočni glasbeni program
SOBOTA, 8. FEBRUARJA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih Postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO PTUJ
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave: Kdo je pesnik? 9.50 EPP 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Oglašanje - slovensko naj smučišče 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: METROB - Kmetijsko svetovalna oddala 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 14.30 Svetovno prvenstvo v sankanju na naravni progi - Soriška planina 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.10 Megasrčkov Valentinov ples - izbiramo najboljši slogan 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Program Radia Kranj jutri 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS - glasbene želje 6.15 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7-20 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice - Pogled v današnji
dan 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 11.00 Tednik občine Žirovnica 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 12.50 Beseda mladih 13.50 Podarim - dobim 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice in pogled v današnji dan 15.00 Srednja biotehniška šola Kranj 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Oddaja o modi, ponovitev 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno 18.15 Obvestila 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Zdrav način prehranjevanja (ponovitev) 21.00 Popevka tedna 21.05 Made in Italy 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.00 Radio v prihodnjih dneh 23.40 Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40
6.00 Napoved programa 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Radijski kviz 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 18.30 Študentska napetost 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 Kam danes 10.30 Glasbeni spomini 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih le-
stvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poroçila, Vaša pesem 11.00 Za življenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo 2. Zakonci 3. Svet oblikuje mlade 4. Betanija 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem T!0 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovenc' Slovenca vabi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (po-nov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2. - 4. Vodnik po Sv. pismu 3. Jezus živi 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.15 Snežne razmere 7.20 Horoskop 7.30 Kulturni utrinki 7.45 Vrtimo 113 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Vaša glasbena želja 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.45 Sosedje, Dober dan -skupna mesečna oddaja Radia Sora, radia Odmev in Alpskega vala 11.00 Regijske novice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 TOP 10 - glasbena lestvica 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 V soboto popoldne - Ob kulturnem prazniku - Livia Roje 19.00 Nočni glasbeni program
NEDELJA, 9. FEBRUARJA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih Postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenska napoved, sonce, 'una 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavitev: Gost v studiu Davor Borno 9-50 EPP 10.00 Megasrčkov Valentinov Ples - izbiramo najboljši slogan 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in posvetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50
EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.30 Svetovno prvenstvo v sankanju na naravni progi - Soriška planina 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti-19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.20 Današnja pravljica - svinjski pastir 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere
na cestah, vreme in Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 9.30 Pogled v današnji dan, vreme in ceste 9.40 Oglasi, Makler 10.00 Motorci 11.15 Brezplačni mali oglasi po telefonu 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.40 Oglasi, Makler 13.00 Aktualno 13.30 Pogled v današnji dan 14.00 Voščila 15.00 Gimnazija Kranj 15.25 Radio prihodnji teden 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme in Popevka tedna 16.15 Voščila 16.30 Osmrtnice 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Minute za resno glasbo 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 21.00 Popevka tedna 21.30 Radiu jutri 22.00 Radio v pri-
hodnjih dneh 22.40 Večerni glasbeni program, Oglasi 20minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40
R SORA
7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Aktualna tema 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 13.30 Alpetourovo turistično okence 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - SANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz
6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 11.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 16.00 Uspešnice in novosti 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.15 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8S45 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbe-
na voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Naš gost 23.00 Iz življenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 00.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.15 Snežne razmere 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Pogovor o bodoči ureditvi območja ob Bolnišnici Franji 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Voščila 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne na Radiu Odmev 19.00 Nočni glasbeni program
PONEDELJEK, 10. FEBRUARJA 2003
SNOP - skupni npčni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO CELJE
5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Tedenski pregled dogodkov 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 640 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Nov izbor meseca -Naj igralec, igralka 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: Megasrčkov Valentinov ples - izbiramo najboljši slogan 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Skriti predmet 14.50 EPP 15.00 Novice 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.05 Ponedeljkovo športno popoldne 16.50 EPP 17.00 Novice 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bangovih 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Kaj bom ko bom velik? Učitelj 20.00 Zimzelene melodije 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS glasbene želje 6.25 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo -Jože Lavrinec - prehrana in staranje 8.15 Obvestila 8.30 Novice - Pogled v današnji dan 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.15 Voščila, Obvestila 10.00 Aktualno 10.15 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00
Aktualno 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska tedenska črna kronika 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Športni ponedeljek 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice - Pogled v današnji dan 15.00 Dijaški dom Bežigrad 15.25 Radiov prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.09 Razmere na cestah, vreme, popevka 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Glasbena skrinja 18.15 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Tedenska črna kronika, ponovitev 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Moja je lepša kot tvoja: ansambel Janeza Goršiča 19.40 Obvestila 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.00 Radio v prihodnjih dneh - Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40 23.02
R SORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Moj zdravnik 2003 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 - Obrtniki 18.00 Žrelo znanja 19.00 Mladi SMS BOX 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 Kam danes 10.20 Iz Trzina 10.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Šport 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00
Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besed z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1 Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besede (ponov) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.15 Snežne razmere 7.20 Horoskop 7.30 Kulturni utrinki 7.45 Vrtimo 113 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Vaša glasbena želja 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.45 Moj zdravnik 10.00 Športni program Radia Odmev 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Šport + - reprezentant-ka Slovenije v biatlonu Tadeja Brankovič 15.15 Gospodarski vestnik v etru 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Športni program 18.10 Glasbene želje 19.00 Nočni glasbeni program
TOREK, 11. FEBRUARJA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Gost v studiu župan občine Škofja Loka 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.55 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.40 Zaposlovanje 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 BIO vremenska napoved 13.10 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.05 Napoved 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Pregled tiska 18.45 Izgubljeni, najdeni predmeti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Kviz Bistroumčki 20.00 Večerni program 22.00 Glasba 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.25 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Vaše pravice v policijskem postopku 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, popevka tedna 7.50 Energetski nasvet 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.20 Danes v Gorenjskem glasu 8.30 Novice - Pogled v današnji dan 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 10.00 Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Aktualno 12.00 BBC -novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Aktualno 13.30 Pogled v današnji dan 13.50 Voščila 14.00 Aktualno 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice - Pogled v današnji dan 14.50 Delovna mesta - Fakulteta za organizacijske vede Kranj 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Večer z Bracom Korenom 18.30 Tednik občine Bohinj 19.00 OKC - Črna kronika dneva 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Juti na Radiu Triglav 19.30 Lestvica izpod Triglava 20.40 Oglasi 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 23.40 Radio v prihodnjih dneh 23.15 Računalniške novice - glasba do polnoči, Oglasi 20 minut pred vsako uro od 5.40 do 23.40
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice 9.00 Aktualno 9.30 Črna
kronika 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz
6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.20 RGLovo želo 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko... 10.00 Kam danes 10.30 Vaše mnenje o... 11.00 Kamniške novice 11.30 R G Lova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Osir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.00 Izjava tedna 18.00 Slovenska glasbena lestvica 20.00 Horoskop 20.30 Večerni progam
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45
Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik
programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1.-3. Sončna pesem 2.-4. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 Svetloba in sence 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.15 Snežne razmere 7.20 Horoskop 7.30 Kulturni utrinki 7.45 Vrtimo 113 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Vaša glas-
bena želja 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravstvena oddaja Lek 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne - Projekti Območne gospodarske zbornice za severno Primorsko - Mir-jam Božič 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Gospodarska oddaja 15.15 Gospodarski vestnik v etru 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.30 Popevka tedna - gostja Nuša Derenda 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Glasbene želje 19.00 Nočni glasbeni program
SREDA, 12. FEBRUARJA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SORA
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja, Megasrčkov Valentinov ples - izbiramo najboljši slogan 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu župan MOK Mohor Bogataj 9.50 Epp 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidi-farm 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pre-, gled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Štiri tačke 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.10 Mladi nadarjeni obetavni 19.20 Napoved jutrišnjega progama Radia Kranj 19.30 Mladinska oddaja: Zadetek 20.00 Posebna z Mirkom 24.00 Skupni nočni progam
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 SMS glasbene želje 6.25 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme, popevka tedna 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 8.15 Obvestila 8.30 Novice - Pogled v današnji dan 9.00 Moj zdravnik 9.15 Voščila 10.00 Olimpijski kotiček 10.30 Včeraj
danes jutri 11.00 Zlata kočija, formula ena 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Glas ljudstva 13.50 Motorci, ponovitev oddaje 14.15 Voščila, Obvestila 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 15.00 Aktualno: Srednja trgovska šola Kranj 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Mi lahko spregovorimo 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Oddaja o modi 18.30 Tednik občine Jesenice 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Misli iz Biblije 19.15 Voščila, obvestila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Resna glasba (ponovitev) 21.00 Popevka tedna 21.30 Jutri na Radiu Triglav 22.00 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 23.00 Radio v prihodnjih dneh - Večerni glasbeni program, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23,40
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom &.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, yreme 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 9.30 Povelj naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku Občina Gorenja vas - Poljane, 1. del 12.00 Kličemo London,- BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.3*0 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 - župan na obisku - II. del 18.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz
6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 Kam danes... 10.30 Vaše mnenje o 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Beseda opozicije 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00
Šport in rekreacija 17.30 RGLov kino 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan
R OGNJIŠČE
5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FIDI 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.15 Snežne razmere 7.20 Horoskop 7.30 Kulturni utrinki 7.45 Vrtimo 113 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Vaša glasbena želja 9.15 Š pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 10.00 Aktualna tema - Občina Logatec -sogovornik bo župan Janez Nagode 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mladi val 15.15 Gospodarski vestnik v etru 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Glasbene novosti slovenskih založb 18.10 Glasbene želje 19.00 Nočni glasbeni program
ČETRTEK, 13. FEBRUARJA 2003
SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO SLOVENSKE GORICE
R KRANJ
5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50, EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Novice 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziroma se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu župan občine Radovljica Janko S. Stušek 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 16.10 Napoved - Skriti predmet 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Merkurjeve nagrade 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Napoved jutrišnjega programa 20.00 Večerni program 22.00 Glasba 24.00 SNOP
R GORENC
Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo.
R TRIGLAV
5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.25 Danes na Radiu Triglav 6.30 Novice, pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Razmere na cestah, vreme, popevka tedna 7.50 Druga jutranja humoreska 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način prehranjevanja - Vasiljka Kokalj 8.15 Obvestila 8.30 Novice - Pogled v današnji dan 9.00 Zakladi ljudske
modrosti 9.15 Voščila 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 11.00 Mavrica 12.00 BBC- novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.25 Danes na Radiu Triglav 12.30 Novice 13.00 Aktualno -OKS 14.00 Aktualno 14.15 Voščila, obvestila 14.30 Novice - Pogled v današnji dan 15.00 Gibljive slike 15.25 Radio v prihodnjih dneh 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Razmere na cestah, vreme, popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice 17.00 Aktualno 17.25 Jutri na Radiu Triglav 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.30 Aktualno, Tednik občine Radovljica 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Zimzeleni četrtek 21.00 Popevka tedna 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Jutri na Radiu Triglav 22.15 Zdravnikov nasvet, ponovitev, Radio v prihodnjih dneh - Glasba do polnoči, Oglasi 20 minut pred vsako uro, od 5.40 do 23.40
R SORA
6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Moj zdravnik 2003 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 21.05 Glasbeni program RA Sora 24.00 SNOP
KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz
6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Šport in rekreacija 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 Kam danes 10.30 Vaše mnenje o... 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00
Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostal-gija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program
R OGNJIŠČE
5.00 Dobro jutro 5.10 Vremenska napoved 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio
R ODMEV
6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.15 Snežne razmere 7.20 Horoskop 7.30 Kulturni utrinki 7.45 Vrtimo 113 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Vaša glasbena želja 9.15 Š pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Dom in gospodinjstvo 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program
Zanimivosti iz radijskih sporedov
Radio Kranj
Petek, 7. februarja - Zadnji delovni dan v tednu se pozna tudi v programu Gorenjskega megasr-čka. Le ta je bolj sproščujoč, zato naj vas opozorimo na zabavno glasbeno petkovo popoldne z GI-BONNIJEM in UNIMOGS B ANDOM in pa seveda z ANO in IGORJEM na Lestvici Radia Kranj.
Sobota, 8. februarja - Slovenskega kulturnega praznika se bodo spomnili tudi najmlajši poslušalci, saj bodo v oddaji BISTRE GLAVE VEDO ODGOVORE PRAVE, razmišljali o tem, KDO JE PESNIK, pomagala pa jim bo tudi "ta prava" pesnica NEŽA MAURER. Ekipa oddaje Dobro jutro Slovenija se nam bo tudi to soboto oglašala z enega izmed slovenskih smučišč, spremljali pa bomo tudi Svetovno prvenstvo v sankanju na naravni progi na Soriški planini. Po 16. uri bomo tako kot vsako soboto izbirali PESEM TEDNA, ki ji potem lahko prisluhnete vsak dan ob 13. uri.
Nedelja, 9. februarja - Že ob 9. uri bo v studio prišel DAVOR BORNO, ljubitelji narodnoza-bavnih viž pa bodo nedvomno prisluhnili oddaji PO DOMAČE NA KRANJSKEM RADIU ob II. uri. Ob 12. uri in 40 minut naj vas opozorimo na KMETIJSKO ODDAJO, tisti, ki praznujete kakšen jubilej, pa le prisluhnite VOŠČ1EOM ob 13. uri, kajti nikoli se ne ve, kdo se vas bo spomnil s kakšno lepo melodijo.
Ponedeljek, 10. februarja -Dvajset minut čez deseto bomo pokukali v Cankarjev dom, ponedeljkovo popoldne pa bo spet v znamenju športnih dogodkov.
Torek, 11. februarja - Tako kot vsako jutro ob 6.40 bo tudi tokrat v oddaji DOBRO JUTRO, KOMU? Lili Kalan poklicala nekoga - kdo ve, morda prav vas. Petnajst minut čez sedmo pa vas
vabimo v KNJIŽNI KOTIČEK.
Ob 19. uri bo v prostorih Radia Kranj spet živahno. V KVIZU BISTROUMČKI se bodo pomerili učenci osnovne šole Davorin Jenko iz Cerkelj in osnovne šole iz Gonj.
Sreda, 12. februarja - V temi dneva ob 9.20 bo gost župan mestne občine Kranj MOHOR BOGATAJ. Sreda pa jc tudi zadnji dan, ko bomo zbirali slogane na temo Valentinovo. Komisija se bo sestala ob 10. uri in izbrala najboljših deset. Kot že rečeno, bo deset srečnežev svoje najdražje lahko popeljalo na Megasrčkov Valentinov ples v petek, 14. februarja, v dvorano na Primsko-vem.
Četrtek, 13. februarja - Radovljiški župan JANKO S. STUŠEK se nam bo pridružil v studiu ob 9.20 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE IZ KRANJA pa uro kasneje.
Radio Triglav
Tudi februar prinaša vsem, ki oblikujejo program Radia Triglav kar precej dela. Zadnji januarski četrtek so v okviru četrte mreže radijskih postaj Slovenije gostili predsednika Republike dr. Janeza Drnovška, ki je prvič po izvolitvi povedal svoje mnenje o najbolj aktualnih svetovnih in domačih dogodkih. Pogovor je vodil Dušan Dragojevič. Po mnenju predsednika Drnovška bo do napada na Irak na žalost prišlo, saj je režim Sadama Huseina motnja svetovni varnost in miru. Ni mu všeč, kaj se dogaja okrog dogovarjanja za razpis referendumov o vstopu v EU in NATO, saj so bila stališča že zelo blizu in skoraj usklajena. Posredoval je vtise 0 srečanju v Davosu, mnenje o vlogi predsednika države v Sloveniji, o ponudbi Hrvaške za odkup njenega deleža v JE Krško, o sloven-
skem kmetijstvu, Sunčanem Hva-ru, gradnji džamije v Sloveniji ter o bogatem programu obiskov, ki ga čakajo v naslednjih mesecih.
Na slovenski kulturni praznik, v soboto, pa bo Radio Triglav ves dan na obisku v občini Žirovnica. Novinarji bodo poiskali tiste zanimivosti iz občine, ki se dotikajo predvsem kulture, spremljali pa bodo tudi pohodnike iz Kranja in iz Radovljice, ki se bodo po dolgi poti, ki jih čaka, srečali na osrednji slovesnosti v Vrbi. Sicer pa se na radiu veliko pozornosti namenjajo tudi dnevnoinforma-tivnim oddajam. Osrednji sta na sporedu ob 10. uri in 30 minut ter ob 17. uri in 30 minut, kratke novice pa ob 6. uri 30, 8. uri 30, 12. uri in 30 ter ob 14. uri in 30 minut. Posebne oddaje, ki so jih poimenovali Občinski tedniki, pa so na sporedu od ponedeljka do petka ob IS. uri in 30 minut, ponujajo pa informacije in novosti iz čisto določene občine. Tednik občine Kranjska Gora je na sporedu vsak ponedeljek, iz občine Bohinj vsak drugi torek, jeseniški vsako sredo, radovljiški vsak četrtek in blejski vsak petek. Ob sobotah ob 11. uri pa se menjajo žirovniški, kranjski in tednik občine Naklo.
Radio Sora
V soboto, 7. in nedeljo, 8. februarja, bodo oči svetovne športne javnosti uprte v tekmovanja na Starem vrhu in Soriški planini. Zato bo naš program precej športno obarvan. V živo se bomo s Soriške planine oglašali s svetovnega prvenstva v sankanju na naravnih progah, na Starem vrhu pa bo mednarodno otroško tekmovanje za 28. Pokal Loka.
Sobotni program bomo tudi kulturno obarvali. Dopoldne in popoldne bomo pregledali v nekatere kulturne hrame v Sloveniji. Slovenski kulturni praznik bo tudi rdeča nit našega nedeljskega srečanja ob 17.00.
V nedeljo dopoldne bomo v aktualni temi ob 9.00 govorili o razlogih za stavko v podjetju LOKA PRO v Škofji Loki.
V torek, 11. februarja, bomo v SNOP-u predstavili znamenito kapucinsko knjižnico v Škofji Loki, kjer se zaradi prostorske stiske in počasnih denacionalizacij-skih postopkov že dela na knjižnem gradivu velika škoda.
V sredo, 12. februarja, pa bomo v skupnem nočnem programu tik pred Valentinovim dobršen del noči preživeli v družbi z VENERO SHOPOM.
Predsednik Republike dr. Janez Drnovšek in novinar Dušan Dragojevič.
KINO
Petek, 7. februarja
CENTER amer. kom. drama UJEMI ME, ČE ME MOREŠ ob 17. in 19.30 uri, amer. akcij. krim. kom. JAZ, VOHUN ob 22. uri STORŽIČ amer. rom. krim. kom. LOMILKI SRC ob 17. in 21.15 uri, slov. drama REZERVNI DELI ob 19.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij. kom. JAJCA NA VERIGI ob 20. uri ŠKOFJA LOKA pust. drama GOSPODAR PRSTANOV: STOLPA ob 17. uri, črna kom. NA KITAJSKEM JEDO PSE 2 ob 20. uri ŽIRI nem. trii. EXPERIMENT ob 20. uri ŽELEZAR JESENICE akcij, spekt. GOSPODAR PRSTANOV: STOLPA ob 17. in 20. uri
Sobota, 8. februarja
CENTER amer. akcij. krim. kom. JAZ, VOHUN ob 16.30 uri, amer. kom. drama UJEMI ME, ČE ME MOREŠ ob 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. rom. krim. kom. LOMILKI SRC ob 15.30 in 17.45 uri, slov. drama REZERVNI DELI ob 20. uri, amer. akcij. krim. kom. JAZ, VOHUN ob 22. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. drama VSE ALI NIČ ob 18. uri, akcij. kom. JAJCA NA VERIGI ob 20.15 uri ŠKOFJA LOKA pust. drama GOSPODAR PRSTANOV: STOLPA ob 17. in 20. uri ŽIRI gled. predstava DPD Svoboda Žiri SAMOMORILEC ob 19.30 uri ŽELEZAR JESENICE akcij, spekt. GOSPODAR PRSTANOV: STOLPA ob 17. in 20. uri
Nedelja, 9. februarja_
CENTER amer. akcij. krim. kom. JAZ, VOHUN ob 16.30 uri, amer. kom. drama UJEMI ME, ČE ME MOREŠ ob 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. rom. krim. kom. LOMILKI SRC ob 15.30 in 19.45 uri, slov. drama REZERVNI DELI
ob 17.45 uri, amer. akcij. krim. kom. JAZ, VOHUN ob 22. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij. kom. JAJCA NA VERIGI ob 18. uri, amer. drama VSE ALI NIČ ob
20. uri ŠKOFJA LOKA pust. drama GOSPODAR PRSTANOV: STOLPA ob 17. uri, črna kom. NA KITAJSKEM JEDO PSE 2 ob 20. uri ŽIRI nem. trii. EXPERIMENT ob 17. in 20. uri ŽELEZAR JESENICE akcij, spekt. GOSPODAR PRSTANOV: STOLPA ob 17. in 20. uri
Ponedeljek, 10. februarja__
CENTER amer. akcij. krim. kom. JAZ, VOHUN ob 18. uri, amer. kom. drama UJEMI ME, ČE ME MOREŠ ob 20. uri STORŽIČ amer. rom. krim? kom. LOMILKI SRC ob 17. in
21. uri, slov. dama REZERVNI DELI ob 19.15 uri
Torek, 11. februarja_
CENTER amer. akcij. krim. kom. JAZ, VOHUN ob 18. uri, amer. kom. drama UJEMI ME, ČE ME MOREŠ ob 20. uri STORŽIČ amer. rom. krim. kom. LOMILKI SRC ob 17. in 21. uri, slov. drama REZERVNI DELI ob 19.15 uri
Sreda, 12. februarja_'___
CENTER amer. akcij. krim. kom. JAZ, VOHUN ob 18. uri, amer. kom. drama UJEMI ME, ČE ME MOREŠ ob 20. uri STORŽIČ Danes zaprto!
Četrtek, 13. februarja
CENTER prem. irsko angl. drame SESTRE MAG-DALENKE ob 17.30 uri, špan. melodrama GOVORI Z NJO ob 20. uri STORŽIČ amer. akcij. krim. kom. JAZ, VOHUN ob 17. in 19. uri, amer. rom. kom. DVA TEDNA ZA LJUBEZEN ob 21. uri
MALI OGLASI
«201-42-47 »201-42-48 «201-42-49 fax: 201-42-13
OBVESTILO
Naše cenjene naročnike in stranke obveščamo, da imamo v malooglasni službi
NOV DELOVNI ČAS,
in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. -17. ure.
APARATI, STROJI
Prodam MOTOROLA V50,'nov, garancija z dokumenti, srebrne barve, s polnilcem, še zapakiran, cena po dogovoru. % 041/33-55-39_1367
Prodam MIZARSKO DELOVNO MIZO -PONK in voziček z gumi kolesi za prevoz zabojev, vreč rudel. g 23-12-298 ali 041/858-149 1425
ERMA 5
Spodnji trg 30 4220 Škofja Loka tel.: +386(0) 40 686 048 e-mail :erma5@volja. net
Prodam dobro ohranjen ŠIVALNI STROJ Singer za simbolično ceno Inf na g 204-
14-31_1445
Kupim HLADILNI BAZEN za mleko, 1300 I, prodam 800 I HLADILNI BAZEN. g 040/750-993_I48Ò
MLIN šrotar in stroj za luščenje koruznih storžev, prodam. g 58-01-915 u63
PRALNI STROJ Gorenje in POMIVALNI STROJ Candy, prodam, g 041/878-494
Prodam 1200 I HLADILNI BAZEN za mleko, g 25-61-311_1470
Ugodno prodam malo rabljen SUŠILEC PERILA BOSCH WTL 5400. g 040/547-
714 1499
DOFEN PEČ za gretje nog možno razno .sušenje, prodam. g 23-11-426 1506
Prodam TROSILEC hlevskega gnoja SIP ter SAMONAKLADALKO in PAJEK SIP. g 041/865-675_1648
Prodam CIRKULAR za žaganje drv in KOTEL za žganjekuho, 60 I. g 031/352-605
GARAŽE
GARAŽO v garažni hiši na Bistrici pri Tržiču, prodam. g 041/845-792 179
GLASBILA
Prodam DIATONIČNO HARMONIKO A.BE.ES ali menjam. g 257-21-85 1537
GR. MATERIAL
~ Prodam NOVA VHODNA VRATA 25 % ce-neje. g 2310-020 1553
HIŠE NAJAMEMO
Najamem STAREJŠO HIŠO v okolici Kranja, g 041/458-843_1173
Najamem starejšo HIŠO, primerno za bivanje, v občini Žirovnica. % 040/852-903
HIŠE PRODAMO
KRANJ Vodovodni stolp v mirni soseski prodamo dvostanovanjsko hišo z vrtom in garažo, potrebno obnove, na parceli 730 m2, KRANJ Mlaka dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, 350 m2 uporabne površine, 2 garaži, KOKRICA na parceli 541 m2 prodamo samostojno hišo (IV. gr. f), lahko dvostanovanjska, cca 400 m2 uporabne površine, ŠENČUR VRSTNE HIŠE v izgradnji (do IV. gr. f), cca 124 m2 uporabne poršine, nadstrešek za avto, prevzem junij 2003, vse inf. v pisarni, 24 mio SIT, ŠENČUR prodamo delno obnovljeno hišo, 90 m2 v etaži, man-sarda neizdelana in prizidek k hiši z 2 ss in dvema garažama, na parceli 800 m2, 34,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222_91
PREBAČEVO - prodamo visokopritlično hišo v podaljšani 3. gradbeni fazi, staro 2 leti, v celoti podkletena, dimenzij 13,30 x 9, na 492 m2 zemljišča, z možnostjo odkupa dodatnih 230 m2 zemljišča, bivalno pritličje 2 izhodom na teraso in zelenico in mansar-da, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
STRAŽIŠČE - prodamo dvojčka, star cca 22 let-obnovljen pred cca 3 leti, na cca 261 m2 zemljišča, bivalno pritličje, prva etaža ter neizdelana mansarda, + garaža in kurilnica, CK - olje, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_
ŠKOFJA LOKA - BLIŽNJA OKOLICA, na lepi ravni, sončni legi ob robu gozda prodamo dvodružinsko hišo, dimenzij 14 x 9 m2, zemljišča 1800 m2, stara 11 let, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - PRIMSKOVO, na 556 m2 zemljišča prodamo samostojno hišo, stanovanjske površine cca 180 m2, v celoti adaptirana in dvignjena v celoti, bivalno: pritličje, in neizdelana mansarda, brez CK, vsi ostali priključki so, vseljivo takoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_
KRANJ - KOKRICA, na obrobju v bližini gozda prodamo hišo v podaljšani 3. gradbeni 'azi, stanovanjske površine skupaj z kletjo cca 423 m2, cena po dogovoru, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
BLED - stan. hiša, v celoti adaptirana, 120 m2, pare. 511 m2, prijetna lokacija, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114
VISOKO, okolica - 1/2 stan hiše (3 sobno, stan), 99 m2, pritličje, pripadajoče zemljišče 413 m2, pripadajoča klet in podstrešje, garaža, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114
ZALOG PRI LJUBLJANI - manjša vrstna hiša, cca 65 m2, pare. 129 m2, garaža v tri-plexu, lociranem cca 100 m stran, prazna in takoj vseljiva, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114
ŠKOFJA LOKA Prodamo hišo 270m2, v 3.gradbeni fazi NEPI nepremičnine 041 425-380
ŠKOFJA LOKA, samostojna hiša 141 m2, parcela 436m2, delno obnovljena, prodamo. ERMA 5 nepremičnine, Spodnji trg 30, Škofja Loka, Tel:040 686 048
ŠKOFJA LOKA-Mesto, vrstna hiša 133 m2, v mestnem jedru, potrebna obnove, prodamo. ERMA 5 nepremičnine, Spodnji trg 30, Škofja Loka, Tel: 040 686 048
Na celotnem območju Gorenjske prodamo več hiš različnih velikosti in različnih cenovnih razredov. Obiščite nas tudi na naši spletni strani www itd-plus.si ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661
Bled - Ribno: Hiša 200m2 stanovanjske površine, lahko dvodružinska, lepo vzdrževana, parcela 600m2, lepa sončna lokacija, vredno ogleda ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661
ŠKOFJA LOKA, Podlubnik, prodamo vrstno hišo, možnost dveh dvosobnih stanovanj, sončna lega, urejen vrt. REAL KARANT, nepremičnine, Škofja Loka, tel: 04 512 74 74, 040 850 330_
NA OBMOČJU TRŽIČ - OKOLICA, BLED -OKOLICA, POLJANSKA DOLINA-JELENOV VRH, PRODAMO VEČ STANOVANJSKIH HIŠ, CENE ZELO UGODNE. Agencija PRI-MO, d.o.o., Trg svobode 6, Tržič Telefon: 04/596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902 PONUDBA NA SPLETNI STRANI: www.agencija-primo.si
ZA NAKUP VAŠIH NEPREMIČNIN POSREDUJEMO HIPOTEKARNE KREDITE. Agencija PRIMO, d.o.o., Trg svobode 6, Tržič Telefon: 04/596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902
BLED - Dobe, dvostanovanjska hiša v dvojčku, odlična lega, dobro vzdrževan objekt, cena: 43.8 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
BLED, stanovanjska hiša, starejša, v solidnem stanju, 155 m2 stanovanjske površine, aemljišče 550 m2, takoj vseljiva. Cena 34,2 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
KAMNA GORICA, popolnoma obnovljen pritlični del stanovanjske hiše, v izmeri 110 m2 stan. površine. CENA: 11.7 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
JESENICE, TREBEŽ, starejša stavba z 900 m2 zemljišča, možna nadomestna gradnja, lahko stanovanjski ali poslovni objekt CENA: 5.8 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o.  04 576 7600, www.makler-bled.si
KRANJ, Preddvor - izredno lepa stan.hiša na parceli 685 m2, podkletena z mansardo, urejen vrt, sončna lokacija, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, bližina - starejša stan.hiša in hiša dvojček na parceli 510 m2, potrebno obnove, cena - 31,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 '
KRANJ, bližina - starejša stan.hiša obnovljena na parceli 715 m2, cena = 24,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o.. tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, Stražišče - starejša stan.hiša na parceli 370 m2, CK na olje, pritličje 95 m2, mansarda 80 m2, klet 6 m2, cena - 22,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, Primskovo - obnovljena stan.hiša cca.90 m2 v etaži, parcela 556 m2, K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, bližina - nova nedokončana stan.hiša vel. 10x11 m, parcela 541 m2, sončna lokacija, cena * 45,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
DUPLJE - stan.hiša z gosp.posl. primerna tudi za gostinsko dejavnost, parcela 1.200 m2, klet, priti., nad., podstrešje, hiša obnovljena, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
RADOVLJICA- v bližini starejšo hišo vel 6x11 m, parcela 770 m2, hiša ni obnovljena, cena =11,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
STRAŽIŠČE - 20 let stara dvostanovanjska hiša na parceli 616 m2, sončna lega, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
PREBAČEVO hiša v izgradnji (lll-IV. gr.f) na parceli 553 m2, PODBREZJE samostojno hišo, lahko dvostanovanjsko, 390 m2 površine na parceli 600 m2, BREZJE v mirnem urbanem okolju prodamo starejšo vis.pritlično hišo, potrebno obnove, 320 m2 uporabne površine, na parceli cca 400 m2, ŠKOFJA LOKA okolica ob robu gozda prodamo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2, površine, 390 m2, LUŽE prodamo pritličje hiše z garažo in vrtom cca 180 m2 uporabne površine in 370 m2 vrta, 21,5 mio ŠIT TRŽIČ pritličje hiše z vrtom in garažo, 140 m2+18m2+350 m2 vrta, 18,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 2369-333, 041/333 222_92
PODVIN okolica na manjši parceli ob gozdu prodamo nadomestno gradnjo z dokumentacijo za gradnjo nove hiše. ČERKUE v urbanem naselju prodamo novejšo vis.pritlično hišo, 240 m2 uporabne površine (80m2x3)na parceli 420 m2, 41 mio SIT, VERJE Medvode starejšo enonadstropno hišo z garažo (35 I), 160 m2 uporabne površine, 8,5x8,5 m, na parceli 850 m2, 28,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 93
Prodam STANOVANJSKO HIŠO na Blejski Dobravi. g 031/257-025_1105
Ljubljana okolica - smer Kranj, prodamo v zelenem okolju novejšo, manjšo, samostojno hišo 156 m2 na parceli 700 m2. Vselitev in cena po dogovoru. g 041/697-260 1195
NEPREMIČNINE
tel 2021-353 Mojstrov trg 12 ÍÜX2022-566 4(HH) Kranj
Na Potokih prodam polovico HIŠE, z lastnim vhodom in lastno CK. g 040/852-903
V centru Preddvora prodam polovico hiše z lastnim vhodom in 68 m2 dvorišča. g 031/449-038 14*3
Prodam obnovljeno KMEČKO HIŠO z gospodarskim poslopjem, v bližini Cerknega, ugodno. g 041/320-131 ues
Begunje - prodam polovico HIŠE z lastnim vhodom, cca 900 m2 zemljišča. % 53-33-584 1525
HIŠE KUPIMO
KRANJ - OŽJA OKOLICA kupimo novejšo dvodružinsko hišo z velikim vrtom, za znano stranko. Cena do 55 mio SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
IZOBRAŽEVANJE
MATEMATIKA, FIZIKA priprave na izpite za vse šole, inštrukcije in svetovanja. ENAČBA - izobraževanje, Milje 67, Visoko, g 04/253-11-45,041/564-991 366
VPISUJEMO v tečaje KITARE s pričetkom v drugi polovici FEBRUARJA. SATOSTNE OMEJITVE NI! STUDIO TANGO, Britof 316 g 041/820-485 uo?
Prof. matematike (aktiven spraševalec) organizira matematične maturitetne priprave. Mature ne čakajte nepripravljeni! % 041/460-986 Dolenšek Marko s.p., Zakraj-škova 34, Kranj 1550
KUPIM
ODKUPUJEM HLODOVINO HRASTA, BUKVE, JESENA ter SMREKE. Odkupim tudi les - goli ter ostale vrste hlodovine. Nudim tudi odkup lesa na panju, g 51 -80-220, 041/639-348, podjetje Hrast
Žaga Švelc Kokrica do konec februarja odkupuje hlodovino bora, bukve, hrasta, javora, jesena, bresta, breze, jelše, lipe, akacije, maklena, češnje, hruške, kostanja, oreha. Hlodovino smreke in macesna pa celo leto. g 031/833-833, 040/833-833 1389
loivAn
nepremičninska družba
loman d.o.o.. mladinska ulica 2., 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90. 04 236 28 91. gsm: 041 347 323 e-mail: loman@volja.net
Kupim CISTERNO CREINA za gnojevko, trosilec hlevskwega gnoja, rotacijsko kosilnico SIP, pajek SIP, nakladalec hlevskega gnoja, sadilec krompirja in samonakladalko SIP 16. g 041/597-086_H\2
TRAKTOR, zadnji pogon ali pogon 4x4, možno tudi v okvari, kupim, g 031/842-756 1434
PARCELO v okolici Kranja, ravno, sončno, kupim, g 031/395-583 1447
Borovo, kostanjevo in hrastovo HLODOVI-NO, kupim g 041/562-892_1504
Kupim KOVINSKI NOŽ za multipraktik Stroj ALLPRESS. g 031/22-99-34 1517
Kupim DRŽALA ZA KOLO - gorsko, za Zupanove strešne nosilce. % 256-00-84 1551
LOKAL ODDAM
KRANJ, Stražišče - poslovni prostor 120 m2, klet 90 m2, vsi priključki, pripadajoča parkirišča, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
GOSTINSKEMU PARU ODDAMO KOMPLET OPREMLJENO GOSTILNO - PICERDO V TRGOVSKI HIŠI MAK, STRAŽIŠČE PRI KRANJU, ŠKOFJELOŠKA 20. PONUDBE NA OMENJENI NASLOV.
LESCE, v najem oddamo poslovno halo (trgovina, pisarne, skladišča) v izmeri 1.448 m2 in več drugih večjih poslovnih prostorov na dobrih lokacijah. Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
BLED, popolnoma opremljen gostinski lokal v izmeri 156 m2, novejši, uporabno dovoljenje, cena 53,5 mio SIT. Inf: MAKLER BLED d.o.o 04 576 7600, www.makler-bled.si
KRANJSKA GORA, prodamo (ali oddamo v najem) popolnoma opremljen novejši gostinski lokal v izmeri 42 m2, letna terasa, cena 23 mio SIT. Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
JESENICE, gostinska lokala velikosti 150 m2 in 50 m2 prodamo. Ugodni plačilni pogoji. J&T, 04-531 44 24, 031-J322 246.
LESCE, poslovna cona, prodamo poslovne prostore različnih velikosti za pisarne, trgovsko dejavnost in skladišča. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246.
RADOVLJICA, prodamo več poslovnih lokalov različnih velikosti. Ugodno! J&T, 04-531 44 24, 031-322 246.
KRANJ - trgovski lokal 25 ali 45 m2 na Planini, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KAMNIK -. posl.prostor 120 m2 v poslovnem objektu na odlični lokaciji, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
JESENICE - poslovni objekt vel. 358 m2, od tega 48 m2 kleti, pritličje 154 m2 in mansarda 154 m2 (poseben vhod), ugodna cena, center mesta, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
OBLAČILA
MAŠKARADNE OTROŠKE KOSTUME ugodno prodam od 2000 SIT dalje, g 01/423-17-61, 031/626-226, vsak dan od 9. do 18. ure     ■ 924
LOKAL PRODAM
Prodam poslovni prostor v pritličju 70 m2 za proizvodnjo in 70m2 v nadstropju, primeren za pisarno, lokacija Zapuže (sukno). g 530-52-40,041/751-207 hib
Škofja Loka - neposredno ob glavni cesti Škofja Loka - Ljubljana - Kranj prodamo poslovno stanovanjski hiši POSLOVNI PROSTOR v.pritličju hiše v izmeri 180 m2, z lastni-miparkirišči. Možnost prodaje tudi celotnega objekta z gradbenim dovoljenjem ter z pripadajočim zemljiščem. Loka nepremičnine, g 50-60-300 1833
ŠKOFJA LOKA, utečen lokal 26 m2, vsi priključki, v novejšem objektu, prodamo. ERMA 5 nepremičnine, Spodnji trg 30, Škofja Loka, Tel: 040 686 048
V TRŽIČU PRODAMO GOSTINSKI LOKAL V OBRATOVANJU, 130 M2, VRT 50 M2. CENA PO DOGOVORU. Agencija PRIMO, d.o.o., Trg svobode 6, Tržič Telefon: 04/596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902_
JESENICE, SL. JAVORNIK, prodamo TRGOVSKI LOKAL v izmeri 65 m2 koristne površine, z urejenim parkiriščem, ob glavni cesti, z vsemi dovoljenji. Znižana - zelo ugodna CENA: 8.5 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
ITD+nepremičnine
Slovenski trg 8,4000 Kranj
teiyfox:2366-670,2366-677 GSM:041/755-296 E-MAIL'ifd.nepremlcnine@ siol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO.
I llvl III I \-
M
AGENCIJA ZA PBOMHT Z NEPREMIČNINAMI
. Trg SuobcxJe 6 tel.:564-550, 041/646902
NEVESTE, obiščite salon poročne mode Veritas v centru Kranja in si izposodite poročno obleko. Velika izbira POROČNIH in OB-HAJILNIH OBLEK1 g 202-41-58 moi
Prodam BARETE in damske klobuke. % 204-28-53 1521
OTR. OPREMA
Prodam VOZIČEK PEG PEREGO kombini-ranin torbo za nošenje dojenčka. % 031 /67-78-79 1429
OSTALO
Manjšo domačijo vzamem v preužitek, smer KR - U, mlajša upokojenka. % 233-17-87 1520
PRIDELKI
CVIČEK in BELO VINO iz žlahtnih vrst grozdja, malo škropljeno, prodamo, g 07/81-80-506, zvečer 1179
Po ugodni ceni prodam domače ŽGANJE, g 533-88-51 1403
OAD
NEPREMIČNINE
Hotel Grajski dvor. Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24, 031/322-246, 041/703-839
Prodam rdeč jedilni KROMPIR in semenski beli in rdeči. % 041/582-168 1426
PODARIM
Oddam sivo-belega MUCKA, je najdenček, star približno 7 mesecev, prijazen in vajen stanovanja. % 040/774-725 1356
POSESTI
GORENJSKA KUPIMO manjše ali vačje ZAZIDLJIVE PARCELE ZA ZNANE KUPCE. PODVIN okolica v mirnem okolju ob gozdu prodamo zazidljivo parcelo, cca 300 m2 z urejeno dokumentacijo za gradnjo stanovanjske hiše, cena po dogovoru in ravno zazidljivo parcelo, cca 700 m2 ob cesti, 15000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333-222 89
VERJE pri Medvodah prodamo izredno lepo, zazidljivo parcelo ob gozdu z gradbeno dokumentacijo za gradnjo večje stanovanjske hiše na parceli 935 m2, cena 37 000 SIT/m2, ZBIUE v urbanem naselju ob gozdu prodamo lepo, zazidljivo parcelo 850 m2, 21000 SIT/m2, BREZJE prodamo ravno, sončno parcelo z lepim razgledom, 600 m2, 15000 SIT/m2, RETNJE ugodno prodamo zazidljivo parcelo, cca 769 m2, delno v hribu, distop urejen, 10500 SIT/m2, BRITOF Voge na robu naselja prodamo manjšo zaz.parcelo 483 m2, 10 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 90
VODICE-IC, parcela 954 m2, za zidavo poslovnega objekta, prodamo. Cena: 26.819.200,00 SIT ERMA 5 nepremičnine, Spodnji trg 30, Škofja Loka, Tel:040 686 048
RADOVLJICA in BLED, okolica, prodamo več stanovanjskih hiš različnih cenovnih razredov. J&T, 04-531 44 24, 031- 322 246.
HLEBCE, zazidljivo parcelo na lepi lokaciji s priključki na parceli, prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246.
RADOVLJICA, center, prodamo stanovanjsko hišo v izgradnji (III. faza). J&T, 04-531 44 24, 031-322 246.
BLED, KORITNO, zazidljivo parcelo 1000 m2, ugodno prodamo. J&T, 04-531 44 24 031-322 246.
BITNJE - stavbna parcela 1.700 m2 ob glavni cesti, primerna za poslovno in stanovanjsko dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel 04 202 13 53, 202 25 66
Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel. :04/506-13-00 fax: »4/512-08-88
U
LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA
VISOKA SOLA ZA MANAGEMENT V KOPRU
Visokošolski strokovni študijski program
MANAGEMENT
(visoka strokovna izobrazba)
Diplomanti pridobijo strokovni naslov diplomirani ekonomist/diplomirana ekonomistka.
»Visoka šola za management razpisuje 1. in 3. letnik izrednega študija v Škofji Loki. Vpisni pogoji: za vpis v 1. letnik končana štiriletna srednja šola, za vpis v 3. letnik končana višja šola (po programu, sprejetem pred 1. 1. 1994).
INFORMATIVNI DAN
bo v četrtek, 13.2.2003, ob 18. uri v prostorih Ljudske univerze, Partizanska 1, Škofja Loka (bivša vojašnica)
Letos morajo tudi kandidati za izredni študij oddati prijavo najkasneje do 8.3.!
Informacije: 04/506-13-70 www.lu-skofjaloka.si
BLED, Gorje - 412 m2 zazidljiva parcele z lokacijsko odločbo, Javorniško nabrežje -1.000 m2 zazidljiva parcela, primerna tudi za dve hiši, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
ZGORNJE BITNJE, prodamo zazidljivo parcelo 797 m2, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
NAKLO, prodamo 800 m2 lepe, ravne, zazidljive parcele, vsi priključki v neposredni bližini, prevzem možen takoj, cena 100 EUR/ m2. BRITOF - VOGE, prodamo zazidljivo parcelo, 488 m2, prevzem možen takoj, cena 65.000 EUR. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - NAKLO - KOKRICA, nujno kupimo od 2.000 do 50.000 m2, kmetijske površine, za že znano stranko. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
V TRŽIČU Z OKOLICO PRODAMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL IN KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ. Agencija PRIMO, d.o.o., Trg svobode 6, Tržič Telefon: 04/596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902 PONUDBA NA SPLETNI STRANI: www.agencija-primo.si
KOČNA, zazidljiva parcela v izmeri 730 m2, z izdanim gradbenim dovoljenjem, že izdelan izkop, kupec lahko takoj nadaljuje z gradnjo CENA: 9.3 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
RADOVLJICA, OKOLICA, PARCELA ZA GRADNJO stanovanjske hiše (nezazidano stavbno zemljišče), 1235 m2 stavbnega zemljišča. Sončna lega. CENA: 15.837.640,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
ŽIROVNICA: stavbna parcela 677 m2 z lokacijsko dokumentacijo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
SMLEDNIK - zazidljiva parcela 684 m2, K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66
Prodam PARCELO v kompleksu v Britofu -Voge, po 32 200 SIT/m2. Šifra: LEPA LOKACIJA 1303
KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO kupim, g 031/54-88-41 1314
FR&ST
d.o.o. Kranj
Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Šuceva 27, 4000 Kranj
04/234-40-80, 041/734-198
e-maii:nepremicnine@frast.si
BREG pri Drulovki, prodam parcelo z lokacijsko dokumentacijsko informacijo za gradnjo stanovanjske hiše. g 041/647-257
Prodam GOZD v izmeri 11 000 m2 ob letališču Brnik. Inf. na g 25-25-555 1398
V najem vzamem TRAVNIK ali NJIVO v okolici Kranja, Crkelj oz. Preddvora, g 03/513-709
ŠUTNA - prodamo ZAZIDLJIVO, ravno, sončno parcelo, 800-1000 m2 cena 17 000 SIT/m2  DOM NEPREMIČNINE g
202-33-00,041/333-222 1494
Škofja Loka - bližnja okolica, prodamo zazidljivo parcelo za gradnjo stanovanjske hiše v izmeri 920 m2, priključki v neposredni bližini. Loka nepremičnine, g 50-60-300 1532
ŠUTNA pri ŽABNICI - prodam urejeno ZAZIDLJIVO PARCELO, g 041 /647-257      1556
POSLOVNI STIKI
POSOJILNICA GORFIN d.o.o., Kranjska c. 4, Radovljica - nudi hitra posojila, g 531-56-64, 040/633-903 136
RAZNO PRODAM
Prodam bukova DRVA, lepo scepljena, možnost razžaganja in dostave na območju Bleda, g 031/585-053_1420
Prodam kvalitetno SENO in OTAVO - neba-lirano (Poljanska dolina), g 51-22-418 1421
DALJNOGLED 7x50, popolnoma nov, prodam, cena 8.000 SIT. g 57-44-049 1474
„ IBN licenco J|)/^NEPREMIČNINE
iu. sedaj tudi na internetu
tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj        GSM: 041-331-886
Prodam PRALNI STROJ Gorenje in suhe lipove plohe, g 041 /263-728 1500
Prodam LAMELNI PARKET, OKNO, POMIVALNO enojno KORITO z odcejalnikom in LAMINATE g 031/496-307 1514
Prodam ŠTEDILNIK 4 + 2, mizo s stoli, postelje z jogiji ter elektromotor z reduktorjem ali brez, g 041/884-279_■ 1543
Prodam mešana suha DRVA. g 255-13-94
STANOVANJA ODDAMO
V najem oddam obnovljeno in opremljeno GARSONJERO v I.nad.. CK, Bistrica pri Tržiču, g 031/330-421 Mil
V Ljubnem oddam enosobno in dvosobno STANOVANJE v najem g 040/389-518
J	Tominčeva 2. 4000 Kranj - Stražišoe ^fctel.: 04/2315-600. fax 04/2315-601 ^^^k                  gsm: 040/200-662	
		NEPREMIČNINE PIANOVA
POSR6DOVANJ6, ZASTOPANJE, PRODAJA		
Enosobno opremljeno STANOVANJE v Radovljici oddam, g 031/632-334, po 20.uri
BOHINJ - NOMENJ: 70 m2, 3ss v 1 nadstropju stanovanjske hiše, balkon, CK, vsi priključki, oddamo za 1 leto z možnostjo podaljšanja, ugodno. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si
NEPREMIČNINE Ircttm JmrmtM		
	OMMMM, 4220 $Ko*i U*» Tel.: 04 913 75 90 GSM: 041 880 038 www.tridarieprerriicnine-i|.si	
Begunje: 1SS, 38m2, III.nad, vsi priključki, delno opremljeno, prevzem možen takoj Šk.Loka-Frankovo nas: 1SS, 40m2, II.nad, opremljeno, prevzem možen 01.03.03. 1/2 predplačila, varščina. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661_
LESCE oddamo v najem gost lokal, ugodna lokacija. J&T 04-531 44 24, 031-322 246.
BLED center, oddamo frizerski salon za daljše obdobje J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. _
Kranj, Primskovo: pritličje hiše z vso opremo, Škofja Loka -1 SS 45 m2 z vso opremo, takoj vseljivo, pred Škofjo Loko - nova samostojna hiša z vso opremo, velika garaža, takoj vseljiva, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
STANOVANJA KUPIMO
BLED ali bližnja okolica, GARSONJERO ali manjše 1 ss kupim, g 041/596-015
1397 __
KRANJ-PLANINA I, PLANINAH, PLANINA III, ŠORLIJEVO NASELJE, VODOVODNI STOLP, kupimo več garsonjer različnih velikosti za že naše znane kupce, cena od 7.000 000,00 Sit do 10.000.000,00 sit. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
		
^537- 45-1/531 - 4Í	N ETO EMIČ NINSKO	a e W — f g-
	POSLOVANJE	s J.
Tel.: Fax.	1	
		
KRANJ - ZLATO POLJE, VODOVODNI STOLP kupimo več dvosobnih in trosob-nih stanovanje, za že znane stranke. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_
Kranj-bližina vodovodnega stolpa, Šorlijevo naselje, bližina bazena kupimo dvosobno stanovanje obrnjbno na jugozahodno stran, v prvem ali drugem nadstropju, do 13. MIO SIT. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH!
nepremičnine
Kranj, Stritarjeva 4
04 202 33 OO 04 1 333 222
ŠKOFJA LOKA Kupimo dvo ali trosobno stanovanje Partizanska, Groharjevo, Kamnit-nik NEPI nepremičnine 041 425-380
ŠKOFJA LOKA - Groharjevo, takoj kupimo dvo ali trisobno stanovanje! REAL KARANT, nepremičnine, Škofja Loka, tel: 04 512 74 74, 040 794 906
STANOVANJA NAJAMEMO
Moški srednjih let išče, stanovanje pri starejši osebi, v zameno za raznovrstno pomoč. Šifra: DOBRA VOLJA mm
Mlajša družina nujno najame GARSONJERO do 35.000 SIT na mesec, 3-mesečno predplačilo. g 040/529-038 |4>a
Na območju Radovljice, Bleda in Bohinja najamemo več garsonjer, eno in dvosobnih stanovanj za znane stranke. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si
Najamemo enosobna stanovanja ali garsonjere NEPI nepremičnine 041-425-380
STAN. OPREMA
Prodam OMARE za dnevno sobo in SEDEŽNO GARNITURO - TROSED, 2 ENOSE-DA g 2334-295 uu
Ugodno prodam rjavo GARDEROBNO OMARO, dimenzij 123x56x237. g 23-11-930
NEPREMIČNINE
ENT - Kranj
65-360,2365-361
Ugodno prodam OMARO za dnevno sobo in keramične ploščice. g 041/608-779
Prodam raztegljiv KAVČ, dva FOTELJA. g 202-62-45 I482
Ugodno prodam lepo ohranjeno KUHINJO, dol.4,60 m, z aparati, g 031 /426-426
Prodam OMARE za dnevno sobo. g 040/854-660 1536
Prodam veliko SEDEŽNO GARNITURO za dnevno sobo. g 20-21-097, 040/396-034
Prodam KUHINJSKE ELEMENTE, vrata so iz masivnega hrasta, 7 m, ŠTEDILNIK in okroglo MIZO. g 515-72-00 1544
ŠPORT
Prodam SMUČARSKE HLAČE in BUNDO znamke NES ter ROKAVICE Invicta, zelo malo rabljeno, št. 52, barva oranžna s komi-nacijo temno modre, cena za vse skupaj 15 000 SIT g 041 /70-55-71 ima
Prodam skoraj nove SMUČI z vezmi Ro-singnol, dolžine 175 cm. g 20-42-419
STORITVE
SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senično 7, Križe, g 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in zaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času, 5% popust! 26
2026-172
RODI
STROJNI ESTRI H
Sr.vas 107, Šenčur Tel« t 04/25-11-605 041/653-780
Hišni centralni sesalni sistem vam izdelamo po konkurenčni ceni. g 041/584-227, Vaj-dec Damjan,s.p., ul.Prvoborca 6, Jesenice
STROJNE OMETE IN FASADE izdelujemo kvalitetno, g 041/584-227, Vajdec Damjan,s.p., ul. Prvoborca 6, Jesenice 527
IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ in POLAGANJE LESENIH OBLOG Planin-šek.s.p., Hotemaže 21, Preddvor, g 25-31-673, 031/504-642_n
STROJNI OMETI notranjih 6ten in stropov, HITRO IN PO UGODNI CENI! g 041/642-097, Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica 111
STOPNICE - notranje, zunanje, zložljive, PROTIVLOMNE KOVINSKE MREŽE za okna, pohodne REŠETKE, NADSTREŠKI za vhodna vrata; GELD.d.o.o., Jesenice, g 04/580-60-26 ne
STROJNO IZDELOVANJE estrihov
Klemeni;, Pokopališka M), \ak\o
teh: 04/25 718-13 041/632047
PARKET, LAMINAT, KERAMIKO - polagam ter brusim in lakiram parket, g 040/201-401, TarleZdenko, s.p., ul R. Papeža 5, Kranj
SELITVE, HITRI PREVOZI, ODVOZ STAREGA POHIŠTVA, AVTOVLEKA, HITRO IN UGO*DNO. g 041 /737-245 Tadej, 041 /35-80-55 Matej, Brce Tadej,s.p., C. Jaka Plati-še 11, Kranj 282
KITANJE in BELJENJE - hitro in kvalitetno! 031/508-168, Nahtigal Roman,s.p., Šorli-jeva 19, Kranj 325
/ \ ^ 04/2316-800 /"n*i\ 041/323-823
DOM , d.o.o., Sutno 93, Žabnica
STROJNI ISTIMI, POLAGANJE PARKETA
in m TUROV
ŠKORC-VODOVODNE INSTALACIJE IN OGREVANJE - adaptacije kopalnic, centralno ogrevanje, menjava pip, radiatorjev, sanitarne keramike itd...Zajamčena kvaliteta in ugodna cena. Aleš Škerjanc s.p., Žiganja vas 70, 4294 Križe, 041/941-067, 04/5958-360 64i
BIZANT s.p.. Britof % Kranj: Tel.: 041 514 547
Vam po ugodnih cenah nudi vse slikopleskarske storitve.
IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ in predelnih sten po sistemu Knauf, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog in polaganje laminatov. Izdelujem tudi brunarice, g 5186-055, 041/765-842 me
ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV ter pralnih plošč, Izdelava betonskih in kamnitih škarp, izkopi, nasipi ter odvoz materiala na deponijo, g 01 /839-46-14, 041/680-751, Adrovic in comp., Jelov-ška 10, Kamnik itea
MISO, s.p.
C. St. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510
* MONTAŽA IN SERVIS SENČIL:
* ROLETE ' ŽALUZIJE' LAMELNE ZAVESE
- MONTAŽA * TALNIH * STENSKIH in
' STROPNIH OBLOG
- suhomontažna pronova oken in vrat
- polaganje vseh vrst laminatov, itisonov in toplih podov
- brušenje in lakiranje vseh vrst parketov
- montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva
- NOVO - nudimo vam tudi kvalitetno
tesnjenje starih oken
ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vsa GRADBENA DELA. notranje omete, vse vrste fasad, adaptacije, novogradnje, z materialom ali brez. g 2027-031, 041/760-614, Halim Bytyqi s.p., Glavni trg 14, Kranj 1310
TESNENJE OKEN in VRAT. uvožena tesnila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije, g 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik 1312
ELEKTROINSTALACIJE - izvajanje, sanacije in vzdrževanje vseh vrst električnih instalacij. Čebašek Janez s.p., Prebačevo 62 g 041/742-887 mo4
1^1 -^Éfc
nepremičnine, d.o.o.
Pod Plevno 42, Šk. loko, tel: 51144-20,041/425-380
Polaganje parketa in laminata, brušenje in lakiranje oz. obnova starega parketa 2.100 SIT/m2 z lakom, g 58-72-517, 041/950-814, Kern Milan s.p., Hrušica 57, Hrušica
Prevzamem VSA ZIDARSKA DELA - od temelja do strehe, tudi adaptacije, notranje omete, škarpe, tlakovanje dvorišč, kanalizacije - delamo hitro in poceni, g 041/593-492 BYTYQI d.n.o., Cegelnica 48b, Naklo
Slikopleskarska dela, suho montažo predelnih sten in stropov vam nudimo po zelo ugodnih cenah. Sprejemamo naročila za izdelavo novih in sanacijo starih fasad, g 204-96-30, 040/624-078 JR KRANJ d.o.o., Golniška 13
NEPREMIČNINE
P5745-444 BLED PREŠERNOVA 50
TUPALIČE - prodamo več novih STANOVANJ, različnih velikosti, cena 310 000 SIT/m2, TRŽIČ ugodno obnovljeno 3 ss v hiši z vrtom in garažo, koristne površine 140 m2+18m2 in 350 m2 vrta, 28,5 mio SIT, TRŽIČ - garsonjera v centru, 24 m2, obnovljena, s souporabo sanitarij, cena 2.4 mio SIT, BISTRICA PRI TRŽIČU - 1 ss s kabinetom, 39 m2, 2. nadstr nizkega bloka, delno obnovljeno, cena 9,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 88
Prodam 1 sobno STANOVANJE s kabinetom, 40 m2, BISTRICA PRI TRŽIČU, 2. nadstr. nizkega bloka. Informacije g 040/831-251
Manjše stanovanje, s souporabo sanitarij, 24 m2, v centru Tržiča, obnovljeno, prodam. Cena 2.4 mjp SIT. g 041 /874-125 iso
KRANJ - PLANINA III, prodamo lepo garsonjero z ločeno kuhinjo 33,60 m2, pritličje + atrij, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - ZLATO POLJE, v štiri leta starem objektu prodamo zelo lepo garsonjero z ločeno kuhinjo 34 m2, 1.nadstropje/nizek blok, balkon, vseljivo takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - DRULOVKA, prodamo zelo lepo mansardno garsonjero, 33,50 m2, 2. nadstropje/nizek blok, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - CENTER, v lepi staromeščanski hiši prodamo zelo lepo enosobno stanovanje predelano v enosobno s kabinetom 50,59 m2, 2. nadstropje, brez balkona, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - PLANINA I, na zelo mirni lokaciji, prodamo enosobno atrijsko stanovanje, 45 m2, pritličje/nizek blok, balkon + atrij, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - CENTER, v staromeščanski hiši prodamo enosobno stanovanje, 39,58 m2, 1.nadstropje, brez balkona, brez CK, vseljivost in cena po dogovoru Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
UGODNO! KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanje 60,70 m2, 2. nadstropje/nizkega bloka, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - ŠORLIJEVO NASELJE, prodamo dvosobno stanovanje, 51,50 m2, 1. nadstropje/nizek blok, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - ŠORLIJEVO NASELJE, prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2, 4. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - SAVSKA CESTA, prodamo dvosobno stanovanje, 64,60 m2, 4.nadstropje, brez balkona, CK - je, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - PLANINA III, dvosobno stanovanje z dvemi kabineti, 83,90 m2, 2. nadstropje/nizek blok, balkon, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - PLANINA I, prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom, 54,40 m2, 9.nadstropje, balkon, CK, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
KRANJ - STRAŽIŠČE, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 61,80 m2, pritličje/ večstanovanjske hiše, CK-trda goriva, vseljivo takoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360
PLANINA I-gars., 21,40 m2, VI.nad., opremljena, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114_
PLANINA I - gars., 27,40 m2, V.nad., opremljena, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114
PLANINA II - gars., 33 m2, pritličje, atrij, v celoti prenovljena, prodamo, Mike & Čo. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114
GRADBENIK REXHO d.n.o., Adergas 13, Cerklje izvaja vse od temeljev do strehe, omete fasad, notranje omete, predelne stene, kamnite škarpe ter urejanje in tlakovanje, g 041/589-996 I4S4
SLO - DOM ZAKLJUČNA DELA, montaža sten in stropov Knauf, Armstrong, izdelava celotnih podstrešij in adaptacije stanovanj, laminati, okna, vrata in strešna okna Velux, pleskarska in druga vzdrževalna dela. g 513-40-83, 041/806-751 Markotič Slavko, Suška c. 28, Šk. Loka ion
RAČUNOVODSKE STORITVE za družbe in samostojne podjetnike. Strokovno in ugodno! DA & JA, Cegelnica 33, Naklo g 041/269-928
STANOVANJA PRODAMO
KRANJ, ŠENČUR PRODAMO NOVA STA-NOVANJA V IZGRADNJI. BISTRICA PRI TRŽIČU - lepo 2 ss s kabinetom, 8. nadstr., cena 12,5 mio SIT,BLED obnovljena garsonjera, 27 m2/l, vsi priključki, KJRANJ - Zlato polje, popolnoma obnovljeno 2 ss, 49 m2/IV, CK, plin, 13 mio SIT, GOLNIK-sončno, obnovljeno 3 ss + K, 77.5 m2/PR od III, 2 balkona, cena po dogovoru, KRANJ Planina I lepo 2 ss, 57 m2/lll od VIL, balkon JZ, 14,7 mio SIT, KRANJ Planina I delno obnovljeno 2 ss, 60 m2/l., od X., 14,8 mio SIT, KRANJ Planina I delno obnovljeno 2ss+k, 55 m2/IX, 13,8 mio SIT, BLED obnovljeno 1 ss, 50 m2 ali 2 ss, 60-70 m2, v večstano-vanjski hiši, vsi priključki, cena po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE g 202-33-00, 2369-333,041/333-222 87
D=r®GSSlneDremičnine
piimifit / nepioiniCninami
Kapucinski trg 13, (nad avtobusno postajo) Škofja Loka, tel.: 04/50-60-300, 041/647-547
KRANJ, center - 1 sobno (predelano v 1,5 sobno), II.nad. v celoti prenovljeni meščanski hiši, lepo prenovljeno in delno opremljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114_
PLANINA III - 1 sobno, 42,60 m2, V.nad., obnovljeno, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114
PLANINA I - 1 sobno, 44,10 m2, Xl.nad., takoj vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114
PLANINA III - 2 sobno, 62,50 m2, VI.nad., obnovljeno v celoti, takoj vseljivo, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114
PLANINA I - 2,5 sobno, 65 m2, V.nad., proda-mo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172,031 605-114
ZLATO POLJE zg. - 2+2 sobno, 70,66 m2, mansarda, odprt kamin, prenovljeno, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114
PLANINA II - 3 sobno, 89,10 m2, ll.nad., 2 balkona, delno obnovljeno, opremljeno, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 031 605-114
RADOVUICA: 60 m2, 2, 5ss v 1. nadstropju, bivalna kuhinja, balkon, klet, obnovljeno, vsi priključki, oprema, vseljivo takoj, vredno ogleda. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si
LESCE: 50 m2, novo 1ss v 2. nadstropju, balkon, klet, vsi priključki, garancije, ugodno - brez provizije! ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15, www.alp-dom.si
LESCE: 48 m2, 1,5ss v 2. nadstropju, vseljivo takoj, balkonska loža, klet, lasten vhod z verande, vsi priključki, CK na plin, vredno ogleda. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15, www.alpdom.si
LESCE: 78 m2, 2,5ss, 2. nadstropje nove večstan. hiše, prostoren bivalni prostor, zimski vrt, balkonska loža, klet, vsi priključki, vse garancije, vseljivo takoj. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15, www.alpdom.si
LESCE: 80 m2, 2,5 sobno vogalno stanovanje, 2. nadstropje, steklena veranda, balkon, klet, vsi priključki, urejeno dvorišče z zelenico. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15, www.alpdom.si
ZAPUŽE: 63 m2, svetlo 288 V 1, nadstropju, novejša gradnja, velik balkon, vsi priključki, vseljivo takoj, možen odkup garaže. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si
RADOVLJICA: 36 m2, 1 ss v visokem pritličju, manjši blok (8 enot), balkon, shramba, CK, vsi priključki, mirna okolica, vseljivo takoj. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si
ŠKOFJA LOKA-Groharjevo, enosobno 32 m2, 3. nad., vzdrževano, prodamo. ERMA 5 nepremičnine, Škofja Loka, 040 686 048, 0049 160 548 24 18.
ŽELEZNIKI-Racovnik, enosobno 40 m2, P, adaptirano, prodamo. ERMA 5 nepremičnine, Spodnji trg 30, Škofja Loka, Tel:040 686 048
KRANJ-Planina I., dvosobno 60 m2, 2. nad., vzdrževano, vsi priključki, prodamo. ERMA 5 nepremičnine, Spodnji trg 30, Škofja Loka, Tel:040 686 048
ŠKOFJA LOKA-Frankovo, dvosobno 54 m2, prodamo. ERMA 5 nepremičnine, Spodnji trg 30, Škofja Loka, Tel:040 686 048
ŠKOFJA LOKA-Podlubnik, trisobno 74 m2, vsi priključki, prodamo. ERMA 5 nepremičnine, Spodnji trg 30, Škofja Loka, Tel:040 686 048
Kranj-Šorlijevo nas.: 2SS, 48m2, II. nad, nizek blok, vsi priključki, nova kopalnica, dva lastniška parkirna mesta, vredno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661
Kranj - Planina III: 1SS+kabinet, 50m2, III. nad. nizek blok, izredno lepo, mirna okolica, sončna lega, takoj vseljivo, vredno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661
Bled - Sp.Gorje: V več stanovanjski hiši prodamo 2SS, 48m2,1.nad, vsi priključki izredno lepo, parkirišče. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661
Radovljica: V več stanovanjski hiši prodamo, 1SS, pritlična etaža, 40m2, obnovljeno, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, vredno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661
Kranj-Planina I.: 2SS, 53m2, VIII.. nad, vsi priključki, lep razgled ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041 /755-296,040/204-661
TRŽIČ: V več stanovanjski hiši prodamo popolnoma obnovljeno 4ŠS, 85m2, I.nad, vsi priključki. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661
TRŽIČ - Preska: 1 SS, 48m2, novejše vsi priključki, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296,040/204-661
Kranj-mestno jedro: 2SS, 44m2, v več stanovanjski hiši, obnovljeno, ugodno. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 041/755-296,040/204-661_
Šk. Loka - Groharjevo nas.: 1 SS, 34m2, III. nad zelo lepa razporeditev, CK do vrat, takoj vseljivo, mirna sončna lokacija. ITD t NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70,041/755-296, 040/204-661
RADOVLJICA: Zelo ugodno prodamo svetlo podpritlično stanovanje v izmeri 48 m2. Povsem prenovljeno in opremljeno. CENA: po dog. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460
RADOVLJICA: V starem delu mesta prodamo pritlično enosobno stanovanje v starejši hiši v izmeri cca. 40 m2. CENA: 9.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460
HRAŠE (Lesce): Zelo ugodno prodamo dvosobno stanovanje v izmeri cca. 55 m2 v prenovljeni hiši. Vsi priključki, parkirišče. CENA: 9.300.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460
ŠKOFJA LOKA, Partizanska, prodamo 1-sobno stanovanje, 37,30 m2, vsi priključki, balkon, lep razgled. REAL KARANT, nepremičnine, Škofja Loka, tel: 04 512 74 74 , 040 850 330
ŠKOFJA LOKA, Frankovo, prodamo v celoti obnovljeno, 2-sobno stanovanje, predelano v 3-sobno, 50,00 m2 + 22,00 m2, atrij 30,00 m2, takoj vseljivo.REAL KARANT, nepremičnine, Škofja Loka, tel: 04 512 74 74, 040 850 330
ŠKOFJA LOKA, Groharjevo, 1-sobno stanovanje, 33,00 m2, III. nadstropje, nizek blok, vsi priključki, prodamo.REAL KARANT, nepremičnine, Škofja Loka, tel: 04 512 74 74, 040 850 330_
V TRŽIČU, RADOVLJICI IN V OKOLICI BLEDA PRODAMO VEČ 1-SS, 2-SS, 3-SS, 4-SS, OD KATERIH SO NEKATERA TAKOJ VSELJIVA, VEČ PARCEL IN KMETIJSKIH ZEMLJIŠČ PRODAJNE CENE ZELO UGODNE. Agencija PRIMO, d.o.o., Trg svobode 6, Tržič Telefon: 04/596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902 PONUDBA NA SPLETNI STRANI: www.agencija-primo.si
RATEČE - PLANICA, GRADIMO NOVA stanovanja v izmerah okrog 48,55 m2, parkirni prostor v podzemni garaži 14 m2, izredna lokacija, okvirna cena znaša 21 mio SIT, več podatkovna www.makler-bled.si, inf.: MAKLER BLED d.o.o.  04 576 7600,
SVI t NI l'HI Ml< NINI
■ |IVA   Ult< A   IV, KttANJ
NrPKrMIČNINT KI Al   rSTATF
lil.: (14/7111 1000
U«.: 0O02-44M
kup://«
BOHINJSKA BISTRICA, pritličje v starejši stanovanjski hiši, 50 m2, poseben vhod, del vrta, ugodna cena 4 mio SIT. Inf,: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
KAMNA GORICA, stanovanje 120 m2, v stan. hiši, zelo lepo, prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246.
KRANJ, Šorlijevonaselje-v2SS54m2, 1. nad., cena = 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, Planina I - 2 SS 59 m2 v 5.nad., cena = 14,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
KRANJ, Planina III - 3 SS 89 m2 v pritličju z atrijem, končna lega, vsa oprema, takoj vseljivo, K3 KERN d.o.o . tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, Planina II - v 2,5 SS 63 m2 v 8.nad., cena ■ 15,7 mio SIT, 2 SS + K 80 m2 priti, z atrijem, cena = 18,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, center - 1 nad. 3 SS 84 m2 in 1 /2 mansarde ter drvarnica, cena = 12,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ,Vodovodni stolp - 3 SS 81 m2 v 2. nadstropju, zaprt balkon, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, center - več 1 SS od 40-45 m2 v 2.nad., popolnoma obnovljena, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
KRANJ, Huje - 3 SS vel. 74,5 m2 v 2.nad., vsi priključki, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_
KRANJSKA gora: 1 SS 45 m2 v pritličju, vsi priključki, cena ■ 16,0 mo SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
BLED, alpski bloki - 1,5 SS 52 m2, 2.nad., vsi priključki, možnost nakupa tudi garaže, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
Radovljica - 2 SS + K 71,14 m2 v 1. nadstropju hiše, CK, nova okna, nova vrata, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
Škofja Loka -1 SS 45 m2 v 2.nad./4.nad., zastekljen balkon, cena =13,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66
BISTRICA PRI TRŽIČU: Deteljica - 2 sobno STANOVANJE, 61 m2, 8. nadstr, sončno, lep razgled, prodam za 12,5 mio SIT. g 041/845-792 181
LESCE - enosobno stanovanje v pritličju, 38 m2 stanovanjske površine in 17 m2 kletnih prostorov, takoj vseljivo, cena 8.5 mio SIT; Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
RADOVLJICA, DVOSOBNO STANOVANJE v nizkem stolpiču, 50 m2, vsi priključki, kvalitetno obnovljeno. CENA: 13.1 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
RADOVLJICA, kvalitetno dvosobno stanovanje, v celoti opremljeno, podpritlično, izmera 48,20 m2, izredna cena : 9.4 mio SIT; Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
Begunje-Poljče, TAKOJ VSEUIVO, POPOLNOMA OPREMLJENO 2,5 sobno stanovanje v pritličju tristanovanjske hiše, 62,50m2, vsi priključki. Odlična ponudba za 11 mio SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
BEGUNJE, 3-SOBNO STANOVANJE v iz-meri 70 m2, takoj vseljivo, sončno, mirna lega v nižjem bloku, cena 14,8 mio SIT, Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
MAKLER BLED do.fj
PRODAJA NEPREMIČNIN
4360 bled, ljubljanska cesta \ tel: 5767-600, 041/647-974
Radovljica 3 ss Cankarjeva, vila-blok, 70 m2, vseljivo junija, 19,5 mio SIT. g 031/53-98-54
Boh. Bistrica, 2 ss,60m2 + zemljišče, obnovljeno, 15 mio SIT. g 031/53 98 54 662
Stanovanja prodamo: Kranj Vodovodni stolp obnovljeno 2 ss 54,5 m2/L, CK plin, cena 13,7 mio SIT, TRŽIČ obnovljeno 1 ss v večstanovanjski hiši. 38 m2/PR, plin do vrat, 5,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00,041/333 222 714
PREDDVOR - okolica - stanovanja prodam. NOVOGRADNJA 47 m2, z balkonom, NOVOGRADNJA 67 m2 - dvonadstropno, z balkonom, NOVOGRADNJA 90 m2 - trinad-stropno s svojim vhodom. Vsa stanovanja imajo parkirno mesto. Vseljiva takoj, g 041 /629-033 766
V Živinicah pri Tuzli (BIH) ugodno prodamo dvosobno STANOVANJE cca 60 m2 in novejšo STANOVANJSKO HIŠO velikosti 9x8.10 m. g 252-30-94 in 031/827-094
Prodamo 2 ss s kabinetom, 2. nadstr., sončna lega, lepo vzdrževano. Cena po dogovoru g 232-42-20 do 16. ure, 232-44-43 po 16. uri 1343
Iščem 1 sobno STANOVANJE v okolici Škofje Loke. g 25-71-538 uo6
Prodam PLANINA III 3 ss z dvema atrijema in bivalno kletno etažo. Obnovljeno in takoj vseljivo. g 041/236-078 1415
Prodam 2 ss v 1. nadstr., Frankovo n., vsi priključki, 2 balkona, g 040/702-534 1485
IZOLA - Simonov zaliv: novo GARSONJERO s pogledom na morje, 30 m2, balkon, vsi priklj., cena 14 mio SIT, KRANJ - Zlato polje, popolnoma obnovljeno 2 ss, 49 m2/IV, ČK plin, 13 mio SIT, GOLNIK: sončno, obnovljeno 3 ss + k, 77.5 m2/PR od III, 2 balkona, cena 16.8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE g 202-33-00, 041/333-222
Planina I prodam GARSONJERO 21 m2, obnovljeno, g 041/891-419_1523
Begunje - prodam STANOVANJE na lepi legi z zemljiščem, g 53-33-584 1526
ŠKOFJA LOKA - Frankovo naselje, prodamo dvosobno stanovanje 58 m2, 3. nad., CK, vsi priključki, stanovanju pripada tudi pokrit nadstrešek za avto. Loka nepremičnine, g 50-60-300 1528
Škofja Loka - Novi svet, prodamo dvosobno stanovanje 1. nad. v stolpiču 50,50 m2, klasično ogrevanje na trda goriva (možen priklop na plin). Loka nepremičnine, g 50-60-300
Škofja Loka - Partizanska cesta prodamo dvosobno stanovanje z kabinetom 58 m2, CK, 8. nads., lep razgled, vsi priključki. Loka napremičnine, g 50-60-300 1531
Planina II - GARSONJERA, 28 m2, z balkonom, vsi priključki, opremljena, cena 8,8 mio SIT. % 041 /399-410 1534
VOZILA DELI
VLEČNE KLJUKE montaža in vpis. Drole Boris.s.p., Zg. Bitnje 312, 041/896-134
Za polovično ceno prodam avtomobilske plastične VERIGE PRAKTIS dim. od.145r12 do 175x70x13. 041/971-250
VIKENDI
Blizu Podčetrtka prodam vikend, vsi priključki in oprema, mir, 8,5 mio SIT. % 041/419-888
VOZILO KUPIM
UGODEN ODKUP POŠKODOVANIH in CE-LIH VOZIL, g 04/2041-168, 041/730-939
NAJUGODNJEŠI odkup poškodovanih vozil. Takojšnje plačilo, odvoz, prepis, g 041/643-054 CORK 2000 d.o.o., Krnica 42, Zg. Gorje 222
dom plan
družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj.bleiweisova 14 GSM: 041/647-433
STANOVANJE PRODAMO
' v Kranju pn Vodovodnem stolpu prodamo dvosobno stanovanj v I nadstropju, izmere 54,5 m2, ' v Kranju, Šorlijevo naselje prodamo enosobno stanovanie v I nadstropju, izmere 40,9 m2;
' na Planini I v Kranju bkzu kotlarne, prodamo lepo ohranieno dvosobno stanovanie vil nadstropju, tfmere 60,70 m2;
* Na Planini III v Kranju prodamo obnovljeno dvosobno * kabinet stanovanie s hobi sobo v kleli, samosloinim vbodom in dvema atniema. izmere 94,50 m2;
' na Planini I v Kranju prodamo 2 i 2 kabineta stanovanie v VI nadstropiu, izmere 91 m2,
' v Kranju, Savska loka, prodamo obnovljeno trosobno stanovanie s centralnim ogrevanjem vi nadstropju, imere 85,60 m2,
* na Bistrici pn Tržiču prodamo obnovljeno dvosobno stanovanie v IV nadstropju, izmere 61 m2.
' v Savski loki v Kranju prodamo stareiše dvosobno stanovanje v mansardi, brez centralnega ogrevanja, v izmen 51,7 m2; ' v Kraniu na Planini I prodamo 3-soono ♦ 2 kabineta stanovanje, III nadstropje, v izmen 103,7 m2;
■ v Kraniu na Planini I prodamo dvosobno * 2 kabineta stanovanje v IV nadstropiu. izmere 88,6 m2;
■ v starem mestnem jedru Kranja prodamo starejše trosobno stanovanje brez centralnega ogrevanja v I nadsstropju, izmere cca 130 m2
' v škofji Loki prodamo v privat hiši trosobno stanovanje v I. nadstropiu v IV gradbeni fazi, izmere 84,32 m2 in klel - s samostojnim vhodom;
' na Planini I v Kraniu prodamo obnošeno garsoniero v XI nadstropju, izmere 21 m2;
" na Planini II v Kraniu prodamo dvosobno stanovanje v II. nadstropju, emere 68,3 m2
' v Škofji Loki prodamo enosobno stanovanje v III nadstropju, v izmen 33 m2 - nizek blok - klasično ogrevanj; HIŠE-PRODAMO
' v Stražišču pn Kraniu prodamo atnpko hišo na parceli velikosti 454 m2.
* v drčah pn Kraniu prodamo stanovanjsko hšo z gostinskim lokalom in ureienim parkirnim prostorom,
' Kranj - bližnja okolica, prodamo družinsko enonadstropno hišo z 345 m2 bivalne površine in kletjo na parceli velikosti 1400 m2 (hsa je prenovliena);
' v Podbrezjah prodamo visokopritlično hišo z gostinskim lokalom v obratovaniu m svciim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2
' v bližini Cerkeli na Goreniskem prodamo pritlično hso, tlorisa 12 x 11 m2, na parceli velikosti 572 m2; ' v Radovljici prodamo pritličje enonadslropne stanovaniske hiše m prizidek z garažo za dva avtomobila na parceli velikosti
980 m2; .
* v Kraniu, v centru mesta, prodamo na lepi lokaciji starejšo hišo, potrebno obnove, z vso lokacijsko dokumentacijo, ki omogoča nov poslovnc-stanovanjski objekt,
' v Stražišču pn Kraniu prodamo obnovtieno vrstno hso na parceli velikosti cca 90 m2;
' v Zmincu pn škofji Loki prodamo visokopritlično hišo v III. gradbeni fazi. na parceli velikosti cca 600 m2. ' Iz Bleda. 10 km proti Bohinju. prodamo starejšo hso na parceli velikosti 520 m2,
' na Koknci pn Kraniu prodamo novozgrajeno hso v (V gradbeni fazi, na parceli velikosti 541 m2; ' v bližini Nakla prodamo visokopritlično hišo v III gradbeni fazi, na parceli 500 m2.
' v bližini Škofje Loke na zelo lepi lokaciji prodamo visokopntlič-no hišo na parceli, velikosti 160 m2.
* na Pnmskovem v Kranju prodamo dve poslovni stavbi različnih velikosti na parceli velikosti cca 1000 m2;
' Brezje nad Tržčem - vas Lese - prodamo starejšo kmečko hišo s trgovino v pritličju na parceli velikosti 80 m2. POSLOVNI PROSTOR - prodamo
■ na Jesenicah bfeu žeteznske postaje picdanxpo6lovnepioslc(e, pnmeme za pisarne, v II nadstropju, v izmeri 307 m2;'
■ v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni amen cca 450 m2 - bhko tudi po delih,
■ na Planini III v Kraniu prodamo gostinski objekt, delno opremljen, velikosti 78 m2;
1 v Kraniu blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III nadstropju, v izmeri cca 135 m2, pnmerno za psarne (možnost prodaje tudi manjših kvadratur),
' v Kranjski Gori prodamo poslovni prostor v IV gradbeni fazi. pnllcje, v izmen 136 m2.
* v Kranju na Pnmskovem prodamo v mansardi poslovne prostore v ameri cca 150 m2;
' v Kraniu - Zlato polje prodamo poslovni prostorv pritličju, v izmeri 42 m2;
" v Kraniu. blizu Zavarovalnice Tnglav, prodamo poslovni prostor primeren za trgovino, banko ali podobno dejavnost, v skupni izmeri 552 m2 (bivši Commmg), ' v Kranjski gori prodamo poslovni prostor v izmen 125 m2 v 1. etaži stanovanjsko preskrbovalnega centra; ' v Hrastju pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmen 400 m2, pnmeren za trgovino ali skladišče in v mansardi izdelanim dvosobriim stanovanjem, velikosti cca 60 m2. ' v Knžah pri Tržiču prodamo poslovni prostor (pnmeren za trgovino) v pritličju, izmere 64 m2 - parkirišče urejeno, POSLOVNI PROSTOR: • oddamo v najem
* v Čirčah pn Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v u-meri 80 m2:
* v Centru mesta Krania oddamo v najem več poslovnih prostorov različnih velikosti v II nadstropiu;
' na Planini I, v Kranju oddamo v najem poslovni prostor v izme-neca 55 m2,
' v Kraniu na Pnmskovem oddamo v najem poslovni prostor v pritličju, izmere cca 32 m2 - samostojni vhod; ' na relaciji Krani - Škofja Loka - Sveti Duh - oddamo v najem zelo lepo ureien poslovni prostor (pntličie I etaža) v izmen cca 150 m2
' blizu Krania oddamo v naiem večje parkirišče, na parceli velikosti 860 m2;
' v Kranju na Cesti Staneta Žagana oddamo v naiem poslovni prostor v izmen cca 40 m2,
' v Žireh oddamo v naiem skladiščne prostore v izmen cca 130 m2 (višina 3,30 m),
' V Čirčah pn Kraniu oddamo v naiem skladiščne prostore v izmen 50 m2
■ v Tržiču oddamo v naiem manjši poslovni prostor v imen cca 30 m2, pnmeren za trgovino ali psamo,
PARCELA-PRODAMO:
' v Kranpki gon - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmen
2 500 m2:
' na Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 1500 m;
* v Zabšah pn Podvinu prodamo zazictljrvo parcelo z gradbenim dovolieniem, velikosti 281 m2
' v Žireh prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 3000 m2, možnost delitve tudi na manjše;
' v Zabnici prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 2800 m2 -možnost delitve na manišo.
' v Btfiiah pri Kraniu prodamo zazdiM) parcelo veliosti 1800 m2; VIKEND PRODAMO
* na Zgornjem Jezerskem prodamo manjši vikend na parceli ve-I*osti460 m2:
■ na Krvavcu - Knška planina - prodamo garsoniero v izmeri
27,10 m2;
' na Bledu prodamo vikend, tlorisa 46 m2, na parceli velikosti 1400 m2;
VIKEND PARCELA
' pod Joštom nad Kraniem - Pševo prodamo vikend parcelo v amen 1166 m2 ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH.
Osebni avto od I. 93 dalje, cel, poškodovan oz. v kakršnem koli stanju, KUPIM NAMOBU-ŠE MOŽNO PLAČILO, g 031/343-965
Največ za vaše poškodovano vozilo, tudi totalko. Takojšnje plačilo, prepis in odvos. *f 031/770-833_wt28
GOLF II D, 1.89-92, z okvaro motorja, ku-pim. g 041/872-822_1458
VOZILA
ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992. Plačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO.d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica), g 5134-148, 041/632-577 _^
ODKUP, PRODAJA in PREPIS rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. AVTO KRANJ, Savska c. 34, g 20-11-413, 031/231-358, 041/707-145__
ODKUP-PRODAJA, prepisi rabljenih vozil MEPAX.d.o.o., g 23-23-298, 041/773-772,
MARK MOBIL D.O.O., Kranj, odkup in prodaja rabljenih osebnih vozil ter prenos lastni-stva. g 2353 500 IN 041 /668-283 J»
LADA NIVA 1600, I.93, 76.000 km, re(j do 05.03., ugodno prodam, g 572-30-6°.
CLIO 1.4 RT, 1.2000, 5 vrat, vsa oprema, klima, srebrn, g 040/713-647 '4'3
Prodam GOLF diesel, 1.88, lopo ohranjen. ^041/811-716_un
Prodam WV POLO 1.3 servo, 1.95, elektrika, OZ, meglenke, ogrevana zunanja ogledala, ga-ražiran, lepo ohranjen Ti 595-73-97
Prodam ŠKODO FELICIO, 1.95, 1.3 GLXi, alarm, lita platišča, 114.000 km, 1. lastnik. P_031 /60-50-20_uso
VW POLO 1.6, 1.95, rdeče barve, servo volan, elektro paket, centralno zaklepanje, 100.000 km, cena 800.000 SIT. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, Ti gJJ>-93-93_1437
CITROEN AX CABAN 1.1, 1.94, 5V, bele barve, lepo ohranjen, cena 410.000 SIT. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, g 275-93-93      » usa
I C1 bratov Praprotmk 10, NAKLO I Tel ./fax: 04/25-76O52
PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH
^"LCEV¥MONROE¥
FIAT PUNTO 1.2 SX, I.00 5V, oranžne barve, lepo ohranjen, električni paket, servo volan, cena 1.210.000 SIT. Avtohioša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju. Ti 275-93-93_9
FIAT, TIPO 1.6 IE.LET 94, RDEČ, SERVO, EL OPREMA, KLIMA, REG 12/03, 540.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118
NISSAN PRIMERA 1,6 SLX L98, MAZDA 626 20i, L.03/98, FORD MONDEO 2.0, L.94 / ^g.95, MITSUBISHI CARISMA 1.8 GDI, L.00,
TOYOTA COROLA 1.6 WTI, L.06/02, pORD ESCORD WAG. 1,6 GHIA, L. 97, CITROEN XANTIA VSX, L.1993, AVTO MONČIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00
NISSAN MICRA 1.4 GX, L.2001, FIAT BRAVA l.6SXL.1996/97,R-CLIO 1.4 RT, L.95, R-CLIO 1.4 RT, L.99, ROVER 114 GTI, L.95, NISSAN ALMERA GX KLIMA L99, AVTO KOČNIK d.o.o., tel.: 04 281 77 00_
A4 1.8 20V.LET 95, MET TEMNO ZELEN, AVT KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, EL OPREMA, SERVISNA, 1.590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118
ACCENT 1.3,LET 99 MODEL 2000, 48.000 KM, MET MODER, 32V, OHRANJEN, UGOD-NO^AVTO LESCE D.O.O., TEL.. 04-5319-118
FELICIA 1.6 LX.LET 97, 1.REG 98, 1-LASTNIK, SERVISNA, 690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118
ASTRA 1.4,LET 93, MET SREBRNA, 5V, 490.000 SIT AVTO LESCE D.O.O., TEL.: £4-5319-118_.
BMW, 318 I,LET 99, 51.000 KM, MET TEMNO ZELEN, 6X AIR BAG, AVT KLIMA, AR, EL OPREMA, SERVISNA, GARANCIJA, 3-390.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., PL: 04-5319-118_
takojšen gotovinski odkup, od letnik 1996, prodaja in prepisi, fjabuenih vozil, rondo 041 942 912
r-megane 1.4 16v l.99 vsa oprema Možnost financiranja,rondo 041 942
912
hyundai accent l.96 veliko opreme Možen kredit, rondo 041 942 912
fiat punto l.2000 5 vrat odličen možnost financiranja, rondo 041
942 912
SUBARU LEGACY KARAVAN 4X4 POGON VELIKO OPREME, RONDO 041 942 912
FIAT, BRAVA 1.6 SX.LET 96, MET MODRA, 92.000 KM, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG. 1-LASTNIK, EL OPREMA, OHRANJENA, 1-190.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: £4-5319-118_
SCENIC 1.6 16V.LET 2002, MET SREBRN, 25.000 KM, KLIMA, 6X AIR BAG, EL OPREMA, MEGL, AR, 2.990.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118
LAGUNA II 16 16V.LET 2001, SREBRNA, VSA OPREMA, GARANCIJA, 3.050.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118
CUO 1.4 RT,LET 94, MODEL 95, MET ZELEN, SERVO, EL OPREMA, MEGL, 590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118
TWINGO 1.2,LET 2000, MODER, 31.000 KM, 2XAIR BAG, SERVISNA, 1.190.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118
LAGUNA 1.8 RT BREAK.LET 97, ABS, AIR BAG, EL OPREMA, MEGL, ROLO, SANI, AR, 1.490.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-1184
NAKUP NA POLOŽNICE, MIN 25% POLOGA, OSEBNA IZK, IN DAVČNA ŠTUREDI-MO V ENEM DNEVU, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118
OGLEJTE SI VSO NAŠO ZALOGO VOZIL NA \AAA/W.AVTO-LESCE.SI
PEUGEOT 405 1.6, 1.93, novi model, temno sive barve, lepo ohranjen, centralno zaklepanje, 76.000 km, servisna knjiga, cena 510.000 SIT. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju, Ti 275-93-93 1440
SUZUKI SWIFT 1,31.98, rdeče barve, lepo ohranjen, elktro paket, cena 700.000 SIT. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visoko pri Kranju. "B 275-93-93 % i44i
RENAULT 19 1.4 rt 1.93, rdeče barve, lepo ohranjen, elektro paket, cena 470.000 SIT. Avtohiša Kavčič, Milje 45, 4212 Visiko pri Kranju, tr 275-93-93 i442
Prodam PEUGEOT 406 karavan 1.8,1.98, vsa oprema, klima, lažje karamboliran. B 23-23-291 1449
Prodam FORD MONDEO 1.8 16v, 1.95, klima, ABS, 2x air bag, CZ, 5 vrat, meglenke, ugodno. B 041/473-231 1453
Zastava 101, 1.77, lepo ohranjena, neregistrirana, ugodno prodam. B 041/436-323
R 4 GTL, 1.90, lepo ohranjen, neregistriran, prodam. Ti 041/436-323 145/
GOLF III 1.9 D, pet vrat, ohranje, prodam, g 041/608-765 1459
VW TRANSPORTER 2.5 B.sinhro, 1.95, prevoženih 173.000 km, 8+1. Ti 031/245-829
ŠKODO FAVORIT, 1.91, bele barve, lepo ohranjen, cena 130.000 SIT, prodam. B 070/66-33-33 1472
RENAULT 5 CAMPUS, 1.93, 5 vrat, odlično ohranjen. "B 041/647-729 1479
RENAULT CLIO 1.2 RN, 1.93, 5 vrat, alu platišča, odlično ohranjen. B 041/647729
FIAT PUNTO 55 S, 1.94, odlično ohranjen, ugodno prodam. Ti 041/647-729 1482
ALFA 75 1.8 IE*, 1.93, dobro ohranjena, prodam. B 041/645-743 1486
Prodam HONDO CMC 1.4, 16 V, 1.90, nove gume, srebrna, cena 350 000 SIT. B 596-45-31, pop. 1487
Prodam osebni avto TAVRIA, 1.12/95, reg. do 2003, 42 000 km, cena 150 000 SIT. B 20-24-079 usa
Prodam zelo dobro ohranjeno OPEL ASTRO, 1.94. "B 518-81-66 1509
VOYAGER 3.3,1.92, 1. reg. 94, redno ser-visiran, ugodno prodam. B 041/321-056
Poceni prodam OPEL KADET 1.3. Ti 23-56-240_ 1518
Prodam RENAULT MEGANE 1.6 RN, 1.96, 93.000 km, rdeče barve. Ti 040/299-853
ŠKODA FELICIJA, 1.97, rdeča, 1.lastnica, cena 720.000 SIT. B 041 /366-664 1527
Prodam DAEWOO GSI, 1.95, ohranjen, cena 320.000 SIT. Ti 041 /55-40-25 1535
Ugodno prodam RENAULT ESPACE 2000 GTL, 1.91, prevoženih 190.000 km, 7 sedežev. Ti 041/979-837 1540
Prodam R LAGUNA 1.8 RT, 1.95, opal kov. barva, nikoli poškovana, el. stekla, el. strešno okno, CZ, servo volan, v račun vzamem manjši avto, cena 1.150.000 SIT. IT 031/629-504
DAEWOO NEXIA 1.5 GL, kratki model, izredno ohranjen, prodam. Ti 041/707-636
ZAPOSLIM
ZIDARJA zaposlim za fasaderstvo in strojne omete, v okolici Jesenic. Lahko tudi delavec, ki bi imel veselje do tega dela. B 041/584-227, Vajdec Damjan, ul. Prvobor-ca 6, Jesenice
Zaposlimo TISKARJA na tiskarskem stroju Rolland-dvobarvni. Zaželjeno je vsak 2 leti delavnih izkušenj. Pisne prijave sprejemamo najkasneje do vključno 21.2.2003 na naslov Tiskarna Čuk,d.o.o., Sv. Duh 138, Škofja Loka 4220 ali po telefonu 04/513-75-60. Najkasneje v 8 dneh po končanem razpisu vas bomo obvestili. nso
Zaposlimo delavca za pomoč v pakirnici, lahko tudi pomožni mesar. Pogoj: izpit C kategorije. B 041/635-033 Mesarija Gre-gorc, Golniška c.102, Kranj 134/
Dekle za delo v okrepčevalnici zaposlim. Okrepčevalnica Klane, Klanec 38, Komenda, B 041 /570-937 1369
Zaposlimo VOZNIKE kamionov
v mednarodnem prometu, s kategorijo B, C,
E in končano IV. stopnjo izobrazbe. Pisne ponudbe z življenjepisom pošljite na: HABJAN TRANSPORT, d.o.o., Zmlnec 78, Škofja Loka.
Avtoservis Profil zaposli AVTOMEHANIKA. "B 51-31-240, Virmaše 190, Škofja Loka
Honorarno zaposlim pomoč v kuhinji in strežbi. B 25-22-083, Pavlin Anica s.p., Šenturška gora 23a, Cerklje 1419
HENNLICH doc
Linhartov trg 14, Radovljica
ZARADI RASTI PODJETJA ŽELIMO ZAPOSLITI NOVE PERSPEKTIVNE SODELAVCE IN SODELAVKE. OGLEJTE SI NAŠE POTREBE NA www.hennlich.si
Zaposlim dekle za delo v strežbi. Bar Pod lipo, St.Žagarja 19a, Kranj, Ti 041/724-090_
PIRŠ - POSLOVNI IMENIK SLOVENIJE zaposli zastopnika na terenu. Pogoji: lasten prevoz, komunikativnost. B 031/669-245, Zupan Marjana s.p., Senično 18, Križe 1450
Zaposlimo VOZNIKA C in E kategorije. Teh-nocar d.o.o., Tavčarjeva 17, Šk. Loka Tf 515-44-40 r 1478
r   j FAMILY FROST, d.o.o. Tacenska 20,
1000 Ljubljana
Podjetje FAMILY FROST zaradi reorganizacije išče 5 novih dostavljalcev
Če ste pripravljeni na nove izzive, pokličite po tel.: 031/609-738, na katerem se lahko dogovorite za razgovor.
Iščem delo - vozim z lasnim kombijem. "B 031/429-989 1508
Iščem delo - na porokah, obletnicah vam igram na frajtonarico + midi. B 25-22-152, 031/582-457 1522
Iščem delo v lokalu med vikendom ali med tednom popoldan. Ti 041/233-780 1552
ŽIVALI
KVALITETNE PRAŠIČE od 25 do 150 kg z možnostjo dostave, prodam. Ti 041/655-528
RJAVE JARKICE TIK PRED NESNOSTJO -v februarju, zbiramo naročila. Oman, Zminec 12, Šk. Loka, TT 512-78-78 1124
KOKOŠI v začetku nesnosti prodajamo vsak delovnik od 8-17. ure, sobota do 13. ure. Perutninarstvo Gasjperlin, Moste 99 pri Komendi, 01/834-35-86 1192
RJAVE JARKICE prodam. Stanonik, Log 9, Škofja Loka, B 5185-546 1313
Prodam TELICO simentalko, brejo, v 8. mesecu. Nova vas 13, Radovljica 1393
Prodam BIKCA 220 kg, sivec. Moše 30a, Smlednik, TT 01/36-27-071 uo7
Prodam KRAVO simentalko po prvem teletu. Ti 53-18-024 po 15 uri 1427
PRAŠIČE težke 100-150 kg, domača krma in 2 jalovi KRAVI. B 041/595-773 1432
Prodam dva čb BIKCA stara 2 tedna. B 251-10-07 1433
TELIČKO simentalko, staro 7 dni ter KRMNI KROMPIR, prodam.'H'2311-811 1435
BIKCA simentalca, starega 10 dni, prodam. B 252-11-82 1448
PRAŠIČE od 25 do 200 kg, ugtodno prodam in pripeljem na dom. "B 041/730-990
KRANJSKA ZASTAVLJALN CA
Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti.
04/236-73-73
FESST d.o.o.. Stritarjeva 5, Kranj
Iščemo FRIZERKO M+Ž za nadomeščanje. B 040/651-605, Gordan kržan s.p., Podnart 42b, Podnart 1489
V dobro vpeljani gostilni na Bledu sprejmemo mladega ambicioznega kuharja. Inf. na -B 041/693-968, 04/5780-111 MIKS d.o.o., Črtomirova 12, Bled 1490
AVTO HI-FI, DARKO VIDMAR, S.P., MLAKARJEVA UL. 101, 4208 ŠENČUR
razpisuje prosto delovno mesto
ELEKTROTEHNIKA
Pogoji: • končana srednja šola
• izpit B kategorije
• starost do 30 let
Prošnje z dokazili pošljite na naš naslov v roku enega tedna.
V urejenem poslovnem objektu na Bledu zaposlimo DELAVKO za čiščenje, pranje in likanje. Inf. na B 041/693-968, 04/5780-111 MIKS d.o.o., Črtomirova 12, Bled 1492
Zaposlim TRGOVKO za delo v živilski trgovini. Prošnje na naslov: Pirti, d.o.o., Adergas 24, Cerklje
ZAPOSLITEV IŠČE
Iščeva delo - igranja na ohcetih, 50-letnic-ah in drugoh prireditvah. BON-BON B 041/582-367,041/596-277 1423
Iščem delo - čiščenje stanovanje, lokalov, blokov, likanje, nego in pomoč starejšim osebam. B 041/324-936 uei
IŠČEM DELO - duo ali trio igra na porokah, obletnicah, ugodno. B 533-10-15 1465
Iščem delo - pomoč starejšim in hišna opravila, Železniki, Škofja Loka. B 041/312-573
Elektrotehnik telekomunikacij išče zaposlitev, primerno izobrazbi, prevajanje, inštrukci-je angleščine. B 20-45-275 Igor hqs
ZAHVALA
Pretrga nit življenja se nenadno, svetloba kar naenkrat potemni, bolečina stisne dušo,
o spomin v srcu še živi. '
Ob prerani in nenadomestljivi izgubi naše drage
ANI ZUPAN
roj. 22. 5. 1943, p.d. Hajmanove Ani iz Žerjavke 1
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Še posebej se zahvaljujemo osebju Onkološkega inštituta iz Ljubljane ter bolnišnice Golnik, sodelavkam in sodelavcem v podjetjih Intec-TIV, Cestnem podjetju Kranj in ISKRATEL, sošolkam in sošolcem z Gimnazije, s FDV in s podiplomskega študija, sosedi Maji Jenko - Osel za stalno spodbudo, skrb in ganljive poslovilne besede, župniku Francu Dovžanu za pogrebni obred s sveto mašo, pevcem kvarteta "Škrjanček" in pogrebni službi Navček za celostno organizacijo pogreba. Se posebna zahvala tistim, ki jo boste ohranili v lepem spominu in ste jo tako množično pospremili na njeni zadnji poti!
Sinova Sašo in Gregor ter Franci Žerjavka, 31. januarja 2003
Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel. :04/506-13-00 fax: 04/512-08-8X
U
LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA
Vabimo vas v tečaje
ANGLEŠKEGA, NEMŠKEGA, ITALIJANSKEGA, FRANCOSKEGA, ŠPANSKEGA, RUSKEGA in LATINSKEGA JEZIKA vseh stopenj za odrasle.
Potekali bodo v popoldanskem in večernem času.
Začetek vseh stopenj bo drugi teden februarja.
Organiziramo tudi tečaje poslovne angleščine in nemščine, obnovitvene 30-urne tečaje, inštrukcije, konzultacijske ure in prevajamo tekste.
Prijave in informacije: telefon: 04 506 13 13
www.lu-skofjaloka.si
Prodam brejo TELICO po izbiri. Ti 25-61-311 ,
TELIČKO simentalko, staro 9 dni, prodam. Zg. Bitnje 18 B 231-23-91 . 1495
Prodam dve TELIČKI simentalki, težki 120 kg. B 031/242-713 1496
Prodam BIKCE od enega tedna do štirih mesecev. Podbrezje 67 1497
Prodam TELICO v 9 mesecu brejosti in teličko 120 kg. "B 596-12-83 1501
Prodam PRAŠIČA za zakol, lahko tudi pol-ovico, domača krma, g 25-21-282 1502
TELIČKO staro 10 dni, prodam. Ti 587-61-78, Rateče 1503
Prodam 3 mesece stara JAGNETA, težka cca 25 kg, cena 500SIT/kg. TT 51-47-721, 041/248-445 1505
Rjave JARKICE tik pred nesnostjo, prodam. Globočnik, Letališka 14, Šenčur, tr 041/644-221_i507_
Prodam 14 dni stare BIKCE, čb. B
031/617-833 1511
Prodam 2 meseca staro TELIČKO simentalko. B 57-21-335 1539
ŽIVALI KUPIM
ODKUPUJEMO MLADO pitano govedo, jagenjčke, teleta, krave. Ti 041/650-975, Mesarstvo Oblak, Delavska ul. 18, Žiri 69
Kupim BIKCA simentalca ali križanca, starega  do   10   dni.   B 041/888-131,
01/8323-908
Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni. Ti 041/608-616 1455
Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni. Ti 041/841-632 14/5
Več BIKCEV simentalcev, težkih 140-200 kg, kupim. Tf 031/344-423 14/?
Kupim 9 mesecec brejo TELICO simentalko. Ti 25-51-207 1478
Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. Ti 533-07-55 1515
Kupim do 14 dni starega BIKCA simentalca ali druge mesne pasme. Ti 041/951-244
Kupim BIKCA simentalca ali mesne pasme, starega do 10 dni. % 512-32-48 1547
VIKENDI
Bohinj, Jereka - odlična lega, počitniško stanovanje 40 m2, 1071 m2 zemljišča z leseno lopo. CENA: 12.1 mio SIT Inf: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
GOZD MARTULJEK, POČITNIŠKA HIŠA, sončna lega, razgled, 102 m2 stan. površine, 625 m2 zemljišča, kleti del zaseden. CENA: 21.2 SIT Inf: MAKLER BLED d.o.o. 04 576 7600, www.makler-bled.si
Rttdio Triglav®
Prvi gla/ Cofenj/ke^ Prvi gla/ek Gorenj/ke
Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice
STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8 - Jesenice, 101,5 - Kranjska Gora, 101,1 - Bohinj
ZAHVALA
V 75. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, brat, stric, dedek, tast in boter
FRANC ROPRET
Jurčnekov ata iz Praprotne Police
Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem in znancem za podarjeno cvetje, sveče in sv. maše. Zahvaljujemo se gasilcem, pevcem, konjarjem, gospodu župniku za lepo opravljen pogreb. Zahvala tudi osebju bolnišnice Golnik oddelek 200, pogrebniku in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti.
ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Praprotna polica, Dvorje, Zasip, Cerkljanska Dobrava, Velesovo, 28. januarja 2003
Brez vodnika in brez luči,
le svetloba, ki mi v srcu sveti,
vodi me bolj varno ko bleščeče sonce,
tja, kjer ON me čaka,
ki do dna pozna me.
(Sv. Janez od Križa)
ZAHVALA
Ob nenadni in boleči izgubi ljubljenega moža in očeta
JAKOBA VREČEK
28.04.1938 - 28.01.2003
se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nas tolažili in nam pomagali v težkih trenutkih, izrazili soža-lje, darovali cvetje, sveče in sv. maše. Zahvaljujemo se g. župniku Igorju Krasni, g. dekanu Slavku Kalanu, g. Mihu Lavrincu, g. Pavlu Juhantu in patru Mihu Žužku za lep pogrebni obred s sveto mašo. Posebna zahvala cerkvenemu pevskemu zboru iz Predoselj za prelepo petje in zborovodji Nacetu Gorjancu za ganljive besede slovesa ter govornikoma g. Andreju Bitencu in g. Matevžu Kleču za poslovilni govor ob odprtem grobu. Hvala tudi cerkvenemu pevskemu zboru iz Preddvora, zvonarjem in vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti.
Žalujoči: žena Zofija, hčerki Marija in Simona z družino Predoslje, 31. januarja 2003
power dancers
Nagrade:
1. nagrada:
4 vstopnice
2. nagrada:
3 vstopnice
3. nagrada:
2 vstopnici
Tri nagrade prispeva Gorenjski glas.
Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 19. februarja 2003, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1.
Izžrebanci nagradne križanke AMAZONA, d.o.o., Savska c. 34, Kranj, tel.: 20-11-382
Izmed vseh pravilno izpolnjenih gesel nagradne križanke, katere rešitev se je glasila: AKVARIJ MOJ PROSTOR POPESTRI, MENE PA SPROSTI, je komisija izžrebala naslednje pridne reševalce:
1. nagrado: nakup v vrednosti 5.000 sit prejme IRENA ŽAKELJ, Breznica 4a, Žiri
2. nagrado: 10 I akvarij + 2 ribici prejme FRANC GERJOLJ, J. Gabrovška 23, Kranj
.3. nagrado: 10 I akvarij + 2 ribici prejme ROK BERNIK, Hafnerjevo nas. 120, Škofja Loka
4., 5. in 6. nagrado, ki jo podeljuje Gorenjski glas, pa prejmejo: MOJCA HAJNŠEK, Posavec 9, Podnart; MAJDA DROBEŽ, Ježa 13, Črnuče in IVANKA ŽEMVA, Zasip Dolina 24, Bled.
TENIŠKA IGRALKA HINGIS
RUSKI
JÀH!
IST
GESLO
POZIVNA I SODNO ZASLIŠANJE
DOMIŠLJAVOST
RIMSKI CESAR AVREUJ
22« FEBRUAR 2003
MOSTEK
OVITEK ZA SPISE
IZUMRLI SLON IZ LEDENE DOBE
14
DREVO IN NJEGOV PLOD V LUPINI
100
NADLEŽNA ŽUŽELKA
PROSTI PREMET TELESA
PARK V LJUBLJANI
NEŽA PO ŠPANSKO
KA
f^teK7Jebruarja 2003
ZAHVALE / info@g-glas.si
GORENJSKI GLAS • 35. STRAN
SPOROČILO O SMRTI
Svojo življenjsko pot je sklenil naš bivši sodelavec iz Savatech - Velo
FRANC KRISTANC
rojen 1946
Od njega smo se poslovili v sredo, 5. februarja 2003, ob 15. uri na pokopališču v Šenčurju. Ohranili ga bomo v lepem spominu.
KOLEKTIV SAVA
V SPOMIN
V naših srcih še živita, zato nas pot vedno vodi tja, kjer v tišini spita. Lučka vedno vama gori, a nihče ne ve, kako boli, ker vaju več med nami ni.
Odšla sta tja, kjer hi solza, ni trpljenja, ne gorja. V naših srcih ostala je bolečina in tiha solza večnega spomina.
V četrtek, 27. februarja, bodo minila štiri leta,
odkar nas je zapustil dragi oče
CIRIL FRLIC
V petek, 10. januarja, pa sta minili dve leti,
odkar nas je zapustil dragi sin
PAVLE FRLIC
Hvala vsem, ki se ju spominjate z lepo mislijo, svečko, molitvijo...
ŽALUJOČI VSI NJUNI Volaka, februar 2003
		SPOROČILO O SMRTI
		V globoki žalosti sporočamo, da nas je v 51. letu starosti nenadoma
	m \	zapustil naš dragi
		JANEZ DRAGOŠ - JANKO
		iz Tržiča, Podvasca 19
		Od dragega Jankota smo se poslovili v četrtek, 6. februarja 2003, ob 12.
	ki	uri na pokopališču v Križali.
Za njim žalujemo: hčerke Ana, Andreja in Martina, sestre Metka, Ani in Marinka		
		z družinami ter Joži in drugi sorodniki
		Tržič, 7. februarja 2003
V SPOMIN
Lučka vedno ti gori nihče ne ve, kako boli, ko tebe, dragi Franci več med nami ni.
Danes, 7. februarja 2003, mineva žalostno leto, ko je za vedno zatisnil svoje trudne oči naš dragi
FRANCI BALIGAČ
Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu in prižigate sveče. Pogrešamo te!
VSI NJEGOVI
Srce tvoje je zaspalo, zvon slovo ti je zapel, misel nate bo ostala spomin za vedno bo živel.
ZAHVALA
V 92. letu nas je zapustila draga mama, stara mama, tašča in sestra
PAVLA POGAČNIK
iz Bukovice
Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala osebju CSS iz Škofje Loke. Zahvaljujemo se kirurškemu oddelku bolnišnice Jesenice in KC -travmatološke klinike.
Hvala tudi župniku g. Bojanu Likarju in pogrebnemu zavodu Akris za lepo opravljen pogrebni obred. Vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, še enkrat iskrena hvala.
VSI NJENI Selca, januar 2003
ZAHVALA
Ob izgubi naše drage mame, stare mame, prababice, tete in sestre
MARIJE AVSENEK
Martinove mame iz Sp. Dupelj
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala gospodu /upniku Francu Grahku za lepo opravljen pogrebni obred in kvintetu Zupan za zapete žalostinke. Hvala tudi dr. Teranovi, sosedom Marinšek in Malovrh, pogrebni službi Navček ter DU Naklo. Posebno zahvalo dolgujemo "Vrtačevi Miei1' za nesebično pomoč v najtežjih trenutkih mamine bolezni.
Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala.
VSI NJENI Duplje, 29. januarja 2003
Z nasmehom si odšla		ZAHVALA
na svojo sončno stran, za vedno ho ostala topla tvoja dlan in v njej mi vsi, ki \   tvoji smo bili.		
	^^^^	Ob smrti naše tete
		ANGELE ZUPIN
		rojene 28. 08. 1910
	Sol.     *^ . xtj	se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom iz
	•" % 0	Cerkelj in Pšate ter znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in drugo pomoč. Posebna zahvala g. župniku Gradišku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem iz Naklega in pogrebni službi Jerič. ŽALUJOČI VSI NJENI Cerklje, 31. januarja 2003
		
e , ZAHVALA
Srce tvoje je zaspalo,
zvon v slovo ti je zapel, misel nate bo ostala spomin za vedno bo živel.
Ob prerani izgubi našega dragega moža, očeta in sina
FRANCA BENEDIČIČA
se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem, bivšim sodelavcem, sošolcem, ki ste nam v teh težkih dneh stali ob Strani, izrekli pisna in ustna sožalja, darovali toliko cvetja in sveč in ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala tudi g. župniku Dularju, pogrebni službi Navček, pevskemu oktetu Klas, obema govornikoma in planincem za lep pogrebni obred. Še enkrat vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala.
VSI NJEGOVI Železniki, januar 2003
V SPOMIN
Prazen je dom, dvorišče, ko zaman oko te išče, v upanju srce živi, * da nekdaj se snidemo vsi.
Včeraj, 6. februarja, je minilo žalostno leto, odkar si nas za vedno zapustil dragi mož, ati, ata
JOŽE STARMAN
Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate sveče in ki ste ga imeli radi.
ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Besnica 2003
V SPOMIN
V ponedeljek, 3. februarja, je minilo pet let, odkar nas je zapustil naš dragi mož, ati in stari ata
JOŽE KOŠIR
iz Škofje Loke
Vsem, ki se ga spominjate, mu prižigate sveče in obiskujete njegov grob, iskrena hvala.
VSI NJEGOVI
ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si
:zt*fAr"}e MINISTRSTVO Je Pot>fK«-o
VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO
AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo
PETEK	SOBOTA	NEDELJA
		
od -12 °C	od -9 °C	od -6 "C
do 1 °C	do 1 "C	do 0 "C
Danes, v petek, bo precej jasno, zvečer se bo zmerno pooblačilo. V soboto in nedeljo pa bo pretežno oblačno. Predvsem v nedeljo lahko občasno rahlo naletava sneg. Za konec tedna bodo jutra zaradi oblačnosti malo manj mrzla.
Grešila planinca, kaznovani reševalci
"Vsaka kazen bi bila premila za ljudi, ki odhajajo v gore kljub slabi vremenski napovedi. Tokrat smo namesto njih plačali kazen mi," je dejal radovljiški gorski reševalec Jožef Peljhan, ki je leta 1982 sam preživel nesrečo
v plazu pod Stolom.
Krma - Žalost in jeza hkrati sta veli iz ust gorskih reševalcev, ki so se v torek opoldan utrujeni, premraženi in predvsem pretreseni vračali z zasneženih pobočij Julijcev. Pod Konjskim sedlom je zahrbtni plaz utrnil življenje njihovega vrstnika iz Mojstrane, dva pa je izpustil iz svojega objema. Če ne bi madžarska planinca prejšnji dan krenila proti Kredarici in zašla v težave, tudi njih gotovo ne bi bilo tam.
Med vožnjo v Krmo je naš fotograf odmikal pogled s ceste na zasneženo pokrajino in vzdihnil: "Glej, kakšna pravljica!" Oba sva zamolčala misli naprej: "Kako je lahko lepota narave varljiva. Prejšnjo noč je stresla vso krutost na ljudi, ki so pomagali drugim v nesreči." Hitela sva proti Kovinarski koči. a od tam so se že vračali tisti, proti katerim sva bila namenjena.
Skupina gorskih reševalcev seje ustavila v gostilni v Spodnjih Gorjah, kjer so se utrujeni posedli okrog mize. Nanjo so postavili in prižgali svečo. V spomin na Martina, njihovega prijatelja, ki ga je ponoči vzel plaz. Ob srebanju čaja nam je načelnik Gorske reševalne službe Slovenije Toni Smo-lej i/. Radovljice pripovedoval, kaj
se jc nad Krmo dogajalo prejšnji dan. Še prej je s kepo v grlu in solzami v očeh skozi zobe iztisnil: "Najraje bi vse to pustil! Nismo še preboleli nesreče na Okrešlju. sedaj pa se je v nas zarezala nova rana. Kes je hudo, ko izgubimo dobrega kolega in prijatelja. In jezni smo, da ne zale/ejo vsa naša opozorila na nevarnosti, ki bi se jim dalo izogniti!"
Reševalce so poklicali na pomoč v ponedeljek proti večeru s Kredarice, kamor je sam prišel madžarski planinec Attila. Njegov prijatelj Norbert je ostal z zlomljeno nogo nad Konjskim sedlom. Čeprav sta bila primerno opremljena za zimsko turo, je zdrs povzročil poškodbo. K ponesrečencu se je vrnil najprej rojak z odejami, okrog 21. ure pa so bili pri njem
---------77—"
Načelnik GRS Slovenije Toni Smolej je bil potrt, ker se je reševanje v Julijcih tragično končalo za njihove člane.
že prvi člani postaje GRS Mojstrana. V drugi skupini seje vzpenjal tudi načelnik Jane/ Brojan. Še preden so dosegli sedlo, je počilo v strmini. S Kurice je /grmel velik snežni plaz, ki je zahteval svoj davek med reševalci.
Gorski reševalci so imeli v vozilih popolno opremo za zimske reševalne akcije.
Obvestilo naročnikom in bralcem
Zaradi objav razpisov za vpis v srednje šole bomo poročilo / Glasove preje z dr. Matejo Stanonik objavili v petek, 14. februarja.
RADIO KRANJ, d.o.o.
Slovenski trg 1, KRANJ
TELEFON:     (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM
FAX: (04) 2021-865 REDAKCIJA
(04) 2025-290 TRŽENJE
E-pošta: radiokranj@radio-kranj.si
fHUlttt 0£fMtí£t   Spletna stran: http://www.radio-kranj.si
NAJBOLJ POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM
Protest proti vojni
Kranj - Danes od 15. ure naprej bo na Maistrovem trgu v Kranju protest proti vojni v Iraku in proti vključevanju Slovenije v vojaške organizacije.
Danes je izšlo
Sotočje
Brezplačno za občanke in občane občine Medvode
"Desetim reševalcem iz Mojstrane se je že prej pridružilo 10 članov postaje GRS Kranjska Gora. Oni so ponoči prepeljali v dolino mrtvega tovariša in pomagali sestopiti enemu od ponesrečenih reševalcev. Po obvestilu o nesreči v plazu smo ustanovili krizni štab, v katerem so bili poleg vodstva GRS in republiškega štaba CZ delavci policije. V torek zjutraj so prišli na pomoč še reševalci iz petih postaj in pripadniki gorske enote policije. Razdelili smo se v tri skupine, ki so z veliko težavo napredovale v globo-
V vsaki skupini sta sodelovala po dva vodnika lavinskih psov. Jožef Peljhan je s psico Anjo pogosto v pomoč pri iskanju in reševanju ponesrečencev, sam pa je doživel tudi nesrečo v snežnem plazu.
kem snegu. Helikopterja policije in vojske nista mogla poleteti z Brnika zaradi megle, na srečo pa je polet iz Lesc uspel Romanu Bernardu iz Žirovnice. Pristal je na okrog 2500 metrih višine, kjer so reševalci vkrcali Madžara. Prepeljali so jih v jeseniško bolnico, mi pa smo po sestopu reševalcev končali akcijo pred poldnevom," je opisal načelnik Toni Smolej naporno in tvegano reševanje.
Trenutne razmere v gorah so zaradi proženja plazov smrtno nevarne, opozarjajo reševalci. Plazenje snega jc bilo krivo tudi za zdrs in smrt planinca pred nedavnim na Grintovcu. Januarja letos seje zgodilo že 15 gorskih nesreč. Ker se je tudi februar začel tragično, si v bodoče želijo čimmanj klicev na pomoč, zlasti zaradi izzivanja nesreče! Stojan Saje, foto: Gorazd Kavčič
Megasrčkov
Spoštovani bralci in naročniki Gorenjskega glasa!
V življenju je veliko trenutkov, ko si drug drugemu izpovemo ljubezen Dovolimo si. da ob prazniku ljubezni pnkipt na površje naša m vaša ljubezen in jo skupaj ljubeče podarimo vsem. ki j*i imamo radi
Mi smo ogledalo vase preteklosti in sedanjosti. Vi, spoštovani bralci, pa ste nase največje bogastvo. To bogastvo nam daje novih moči in radosti Z darilom, ki vam ga podanamo ob Valentinovem se vam želimo zahvalitza vašo zvestobo ter za našo skupno prijateljevanje
Vabimo vas, da sodelujete v vefki nagradni igri ob Valentinovem. V uredništvu Gorenjskega glasa bomo 10. februarja izžrebali srečnega nagrajenca, ki bo skupaj s svojo najdražjo osebo preživel nepozaben Valentinov večer v družbi z veHcim dalmatinskim romantikom Goranom Karanom v Gosblni pr Mabčku.
Izrežite svojo naročniško številko z imenom in priimkom in jo pošljite na naš naslov, do vključno 7.februarja 2003 ter sodelujte v velikem nagradnem žrebanju.
In n« pozabita; naj bo vaš vsak dan poln ljubezni in svetle prihodnosti.
PREDPROBAJA KART
S BUTAL