Ameriška ■NO. 95 AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY rrtiTYo SLOV6NIAN HORNING NGWSPAPGR CLEVELAND 3, 0., FRIDAY MORNING, MAY 14, 1954 /ŠTEV. LIV —VOL. LIV Razgled po Euclidu | £ P £ M ® " NEHAJTEZ JEZIKANJEM! MICHAEL J. BOICH councilman 3. varde poročevalec EUCLID, O. — Šolski 'odbor je odobril imenovanje 21 novih učiteljev za jesensko šolsko sezono, s čemer bo letošnjo jesen nastavljenih vsega skupaj 40 novih učnih moči. Superintendent W. G. For-dyce je dejal, da bo nastavljenih še nadaljnih 36 novih učiteljev, da se dobi maksimalno število 426 učnih moči. To bo po-rnenilo1, da bo približno po 25 u-čencev v enem razredu (v nižjih razredih) in po 30 v višjih razredih. Odbor je tudi odglasoval nakup zemljišča na E. 206 St. in Lake Shore Blvd. za zasnovano Lincoln šolo. Pričeli so se tudi že delati načrti za nakup prostora za šole na E. 250 St. in Coulbourne Ave in E. 215 St. in Goller Ave. ------o----- Predsednik ni izgubil upanja za Indokino Francozi so malodušni in vidijo v Dullesovih besedah baje pisavo na steni. Washington. — Predsed- nik Eisenhower je v sredo sam °d sebe in nenaprošen dejal, da ni nikakih razlik v mnenju med inhm in državnim tajnikom Dul-lesom ter ponovil, da smatrajo Zdr. države Indokino še vedno 2a zelo važno deželo. L)ejal je, da svobodni svet ne smel izgubiti upanja in sma-*rati Indokino za izgubljeno. Predsednik je podal tp izjave Lmalu potem, ko sta prispela iz zeneve poročila, da so izjave, ki je dal državni tajnik tukaj, Se povečale pesimizem zapadnih delegatov tam. Državni tajnik L' Namreč rekel (kar smo mi že P°ročali, ured.), da Zdr. države he bodo zapadle obupu in malo-Uaju, če pade Indokina v ko-^hunistično oblast. Francozi ba-vidijo v tej njegovi izjavi pi-Sav0 na steni. Lir. Eisenhower je- dalje dejal, a bi moral vsakdo gledati na heložaj Indokine z neko mero ločnosti in optimizma. Dolgi j. ^azi in malodušje ni še niko-1 izvojevalo nobene bitke. Britanski minister poziva komuniste, naj nehajo s pražim besedičenjem. ŽENEVA, 12. maja. — Brit-ski minister Anthony Eden je pozval komuniste, naj nehajo s svojo propagando in naj posvetijo dragoceni * čas razgovorom in pogajanjem za končanje sedemletne vojne v Indokini. Angleški minister je govoril po po-šanju 70 minut trajajočega govora kitajskega premierja in zun. ministra Chou En-laja. Pred današnjo sejo se je minister Eden razgovarjal 45 minut s francoskim ministrom Bi-daultom in amer. državnim podtajnikom Watler Bedell Smithom, iz česar je sklepati, da je govoril kot glasnik Zapada. Kitajski zun. minister je v svojem govoru dejal, da je poziv Združenih držav na protikomunistično koalicijo v Aziji, del ameriškega načrta za pripravo svetovne vojne in zago-spodovanju sveta. Chou je tudi obtožil Washington, da inamerava nadomestiti Francijo v Indokini. Apelirajoč na Francoze, je Chou dejal: “če so Amerikanci sprejeli premirje v Koreji, zakaj ne dovole Francozom, da bi sprejeli premirje v Indokini?” — Bilo je oči vidno, da izigrava Francijo proti Ameriki. Sovjetija vodi indokitajsko vojno Zavezniki ne želijo svobodnih volitev v Indokini Molotov, ki je bil v Berlinu glede takih vprašanj v ve liki zadregi, bo vsak čas potegnil ‘zajca iz klobuka.’ Pekinški radio pravi, da je gen. de (aslries ujetnik komunistov pOJDEMO NA LUNO? b Bonn, Nemčija. — V Ham-^hrgu Se bQ vršila v dneh od 27. Vg 29' maja konferenca znanst-v hikov, astronomov, izvedencev doPOletvU raket in sličnih, ki bo-Fv bi a iz Vel. Britanije, je ^C.Be’ Skandinavije, Avstri-q| Svic& in Zapadne Nemčije. — predmet njihovih raz-v bo: polet v vsemirje. ,ahes jasno in bolj toplo. Po-jasno in hladno. TOKIO. — Pekinški radio je naznanil, da je med onimi, ki so bili zajeti v zavzeti trdnjavi, tudi njen poveljnik, general de Castries. Komunike je zdaj prvikrat o-menil generalovo ime ter potrdil prva poročila, da je general, de Castries ujetnik vietminh-skih upornikov. Objava kitajskega radia se glasi: “Brigadni general de Castries poveljnik francoskega sektorja v severn ozapadnem Vietminhu in poveljnik zavzete francoske trdnjave Dien Bien Pu, je bil zajet od borcev vietminhske ljudske armade.” Poleg njegovega imena navaja radio tudi imena mnogih zajetih ali ubitih polkovnikov in drugih častnikov. “Po dosedanjih izvidih so vietminhske bojne sile potolkle in porazile sedemnajst pehotnih in padalskih bataljonov, tri artilerijske bataljone in več oklepnih, inženirskih, transportnih in drugih edinic s skupnim številom 16,000 moštva,” pravi radio. ŽENEVA. — Na tej najbolj kritični konferenci velesil v periodi mrzle vojne leži na zaveznikih kakor mora strah, da bodo komunisti, vsak čas predložili pričakovano zahtevo po resnično svcbodnh volitva v Indokini, katere volitve naj bi nadzorovala Indija. Strokovnjaki so si edini v prepričanju, da bi v tem slučaju zapadnjaki lahko rekli Indokini ‘zbogom”, kajti Vietminhci bi porazili Vietnamce ob volitvah z najmanj 60-odstotno večino. — Taka je tukaj splošna sodba. — Diplomati nimajo niti najmanjšega dvoma, da ne bi prevejani sovjetski minister Molotov ne potegnil tega zajca iz klobuka, s čemer bo zaveznikom povrnil to, kar so mu v Berlinu posodili. Tamkaj je namreč francoski minister Bidault s pridom ščipal Molotova in ga porogljivo izpraševal, zakaj se Sovjeti boje dovoliti svobodne volitve v Vzhodni Nemčiji. Molotov se je prihuljil in molčal — kaj pa je hotel? — ker je vedel, da nima v rokah nobene karte. Tu pa je stvar obratna. Nič bi ne moglo spraviti zaveznikov v večjo zadrego, kakor če bi bili pozvani, naj dovolijo1 svobodne volitve v Indokini. Amer. delegati, ki povsod propagirajo ljudsko voljo, ne bodo imeli na to zahtevo kaj prida odgovoriti. — j Vse, kar bodo mogli reči, bo, da stvar “proučujejo” v Washing-tonu. Opazovalci na konferenci so si dalje edini, da imajo doslej komunisti glede Indokine vse trumfe v svojih rokah. Med o-pazovalci je velik pesimizem, da bi se dalo v Indokini kaj prida rešiti. (Mi smo svoječasno že omenili, da v Indokini ne gre za strogo komunistični upor, temveč vse bolj za nar. upor od Francozov izkoriščanih mas, kar so komunisti sipretno izrabili ter se postavili na čelo te borbe, ki je dobila s tem komunistični pečat. Na stvari ni mogoče nič iz-premeniti, čeprav bodo morda prišli današnji protifrancoski borci po končani vojni z dežja pod kap, kakor se to dogaja povsod, kjer pridejo komunisti na oblast. Ured.). ------o-------- Sovjetska zveza in Kitajska oskrbujeta upornike s svetovalci, tehničnimi, artilerijskimi in drugimi strokovnjaki, kakor tudi z eksplozivi in orožjem. Francosko poveljstvo je pripravilo vse razpoložljive helikopterje za prenos ranjencev iz trdnjave. Razne drobne norice iz in te okolice Clevelanda Predsednik Libanona v Braziliji RIO DE JANEIRO. — Dne 10. maja je dospel semkaj na desetdnevni obisk Camille Cha-moun, predsednk Libanona. -----o----- Konec odmerkov masla v Angliji LONDON. — Dne 10. maja se je pričelo zopet po vsej Angliji prodajati surovo maslo in margarina, kar je bilo vse od leta 1940 v prodaji po odmerkih. Japonci bodo dvignili pogreznjene ladje TOKIO. — Prihodnji mesec bo prišlo na Filipine kakih 700 japonskih delavcev - strokovnjakov, ki bodo dvignili z morskega dna šest ameriških bojnih in 51 transportnih ladij, katere so bile pogreznjene v zadnji vojni. Kubanski sladkor za Francijo HAVANA, Kuba. — Francija je podpisala s Kubo pogodbo za nakup 230,000 ton kubanskega sladkorja. Polovico kupne cene bo plačala v dolarjih, ostanek pa v frankih. WASHINGTON, — Združene države so v posesti tajnih inteligenčnih informacij, da Sovjetska zveza oskrbuje komunistične uporniške sile v Indokini s svetovalci, in sicer vse od armadnih zborov do divizij. Komun. Kitajska pošilja v In-dokino štabne častnike, inženirje, artilerijske in transportacij-ske strokovnjake, kar vse je bi lo že prej znano. Toda zdaj pa prihajajo prva poročila tudi sovjetskih svetovalcih. Navzočnost teh svetovalcev je razvidna iz dokumenta, ki je v posesti vladnih oblasti. Tema tega dokumenta je “Novi kolonij alizem v Aziji: Kitajsko-sov jetska penetracija Indokine.” V tem dokumentu je rečeno, da nudi Indokina klasičen primer komunistične kolonij alne strategije za podvalenje svobodnih narodov. Sovjetske in kitajske komun, oblasti so namestile svoje nadzornike in komisarje “vse ob svoji transmisijski črti.” V vietminhski komun, oboroženi sili so nadzorniki in svetovalci vse od njenih armadnih zborov pa doli do divizij. Pod njihovo kontrolo so tudi vse komunistične stotnije. Dalje je v tem poročilu rečeno, da Rdeča Kitajska vežba nove čete za boje v Indokini in da obe, Sovjetija in Rdeča Kitaj ska oskrbujeta upornike z orožjem in drugim vojnim materialom. Komunistična češkoslovaška tiska bankovce za komun.,,Viet-minh, kateremu daje poleg tega še drugo pomoč. Sovjetija daje topove in nasvete Sovjetska zveza zalaga upornike z opremo za komunikacije, z eksplozivi, topovi težkega kalibra in s tehničnimi, vojaškimi in “kulturnimi” nasveti. Sovjetsko podporo upornikom so odkrili Francozi tekam svojega napada v severni Indokini v juniju leta 1953, ko so našit v uporniških skladiščih 1,000 čeških avtomatičnih pušk škodo-vega izdelka, šest sovjetskih tovornih vozil, 57 strojev (kakšnih, poročilo ne pove), razstrelivo in drugo orožje. HANOI, Indokina. — Francosko poveljstvo je pripravilo vse razpoložljive helikopterje za prenos ranjencev iz porušene trdnjave Dien Bien Phu. Nek francoski častnik je dejal, da je možno, da bodo komunisti izpustili samo one ranjence, o kateri so sigurni, da se zaradi svojih težkh ran ne bodo več borili, tudi če GRAFENWOEHR, Nemčija. Nek 23 let stari češki letalec, ki je bil oblečen samo v spodnjo obleko, Je 12. maja priletel iz Češkoslovaške semkaj, kjer je pristal na ameriškem vojaškem • m , 'v, . . °Lreva' vežbališču. Takoj po izstopu iz jo* len težko ranjenih borcev i V4.*v • , 1 , „„„ . ,pet popustila, kot sta popuščala tolikokrat v povojnih letih? Odločitev je težka, odgovornost velika! Dulles je pred meseci dejal, da bo svobodni svet izbiral sam sredstva in kraj, če bo komunizem sprožil novo vojno. V Indokini so bili v zadnjih tednih hude. boje, toda svobodni svet se ni zganil, da bi preprečil komunistično zmago. Amerika je bila pripravljena priskočiti na pomoč, če bi se bili francoskemu klicu odzvali tudi Angleži. Ti pa tega niso storili, čeprav so njihove koristi v neposredni nevarnosti. V skoraj neposredni soseščini Indokine vodijo Angleži že več let stalne borbe s komunističnimi uporniki na Malaji. Angleži so prav tako vojne siti kot ostali svobodni svet. Njihova sredstva so omejena, pri tem pa raztresena po vsem svetu. Ne pozabimo, da ima Vel. Britanija komaj 50 milijonov prebivalcev, torej niti tretjino tega kot Združene države. Svoje sile mora čuvati za skrajno potrebo in o tej mislilo Angleži, da še ni prišla. Današnji Angleži in današnja Anglija ni več to, kar je bila Anglija pred pol stoletja. Matična dežela je prešibka, da bi mogla sama nositi vso odgovornost za britansko skupnost narodov, člani te skupnosti pa ji, izgleda, ne nudijo dovolj podpore. Kljub vsej šibkosti, na katero nekateri v Združenih državah preradi pozabljajo, pa ni izključeno, da se bo Anglija priključila “skupni akciji,” ki jo pripravlja naš državni tajnik, če Ženeva ne bo prinesla nobene rešitve. In Francozi? Vojna v daljni Indokini jim je začela resno presedati. Žrtve so bile v sedmih letih gotovo velike. Francija sama ima kot Anglija omejena sredstva. Število njenega prebivalstva je celo manjše. Res je, da ima Francija še vedno obsežno prekomorsko posest, toda v vseh teh prekomorskih deželah vlada nemir in Francozi imajo dosti truda, da vzdržujejo red. Kdo bi se jim konči^p čudil, če se žele umakniti iz predela, ki jih je že stal toliko krvi, pa jim ne obeta nobene koristi? Politika je stvarna, ona ne gradi na čustvih, žal, tudi ne na moralnih načelih. Vsakdo išče v prvi vrsti svojo korist, čut za splošnost je sorazmerno maj-nen. Indokina je daleč! Le kaj imamo tam iskati, se sprašujeta prav tako povprečen Francoz in Anglež kot Aaneri-kanec? In vendar stvar ni tako enostavna. Gledano s stališča splošne borbe med komunizmom in svobodnim svetom je vprašanje Indokine, kot sta povedala predsednik Eisenhower in državni tajnik Dulles, izredno pomembno. S padcem indokine bodo prišle pod komunistično oblast tudi druge dežele jugovzhodne Azije in komunistični kolos se bo okrepil z blizu dvesto milijoni novih sužnjev. Ko bo osvojena Azija, bo Moskva segla tudi po Evropi, saj je že Lenin dejal, da pot v Paris vodi preko Pekinga. Dulles je pribil v svojem zadnjem govonu, da noben narod ne more ohraniti svoje svobode, če se ni pripravljen za njo boriti. Dejali bi, da če je že borba neizogibna, potem je bolje hraniti Ameriko in njeno svobodo v Evropi ali v Aziji,'-kot pa pri New Yorku in San Franciscu. Naj On, ki vodi usodo narodov, da odgovornimi državnikom pravega spoznanja in modrosti, da bodo našli rešilno pot. Newburske novice Kaj se vam ne zdi, da je prvo sv. obhajilo nebeški prizor? V nedeljo med sv. mašo 8:45 je pristopilo kakih 50 otrok prvikrat k mizi Gospodovi. Starši sami so jih pripeljali k prvemu snidenju z Jezusom. Marsikatero oko je bilo rosno samega ganotja in radosti. Če je že tukaj na zemlji srečanje Boga z malimi nedolžnimi otroci tako lep prizor, kaj bo še le tisti v nebesih, ko bodo njihovi otroci padli na obraz pred božjim Zveličarjam in jih bo Mati božja pij ubila kot svoje otrdke. Kar nas je še posebno veselilo, je bilo to, da so bili vsi starši v veliki večini navzoči. Nekaj še celo takih, ki poprej že leta niso delali drenja pri obhajilni mizi. Naše čestitke vsem prvo-obhajancem in njihovim staršem. * * * Tukaj naj povem resnično zgodbo. Tiče se tudi prvega sv. obhajila. Živela je doli na jugu zamorska žena. Rojena je bila tedaj, ko so bili črnci še sužnji. Njeni starši so jo poučili o Bogu, čeravno niso bili katoliki. Živela je bogaboječe po svoji veri. Prišla je civilna vojna in črni so bili oproščeni suženjstva. “Mama Jones,” tako so jo klicali, ker je bila vedno prijazna, je živela pametno tudi potem, ko so zamorci dobili svobodo. Ko je bila že preko sto let stara, se je preselila v mesto New York k hčeri. Tam je prvič slišala o katoliški cerkvi in o Jezusovi pričuj oonosti v naj svetejšem zakra-mntu. Hotela je več vediti in zato je šla k župniku, kateri je imel črne farane v oskrbi. Prejela je sv. krst in na to tudi prvo sv. obhajilo. To jo je naredilo tako srečno, da je dejala, “sto' let in več sem stara in vse življenje sem prosila, da bi prišla v nebesa. Danes pa so nebesa prišla k meni.” Ali ni to neizrečeno lepo povedano o sreči prvega sv. obhajila? * • * Recimo Mariji naši nebeški materi, naj nam cina sprosi mir, kajti, “ako Gospod ne varuje mesta, zastonj se trudijo, ki ga varujejo.” * * * Ali ni ta svet čuden? William Boggs je enajst let kot pilot vozil visoko po zraku, pa se mu ni nič pripetilo. Ko je pa doma ponoči hotel iti po hiši, je pa padel v klet in se ubil. Saj res človek ne ve ne ure, ne dneva in ne kraja. * * * V torek smo odpeljali zopet enega vrlega dolgoletnega farana na Kalvarijo. Ignacij Prva-nje je dolgo nosil težki križ hude bolezni. Ves ta čas je kot dober kristjan iskal olajšanja in kreposti za voljno prenašanje težke bolezni v Bogu. Prejemal je večkrat svete zakramente pokore in sv. obhajila, dokler ni prišel služabnik božji, njegov angel varuh, in ga odpeljal v boljše življenje, obljubljeno vsem, kateri spolnjujejo zapovedi.” “Ako hočeš iti v večno življenje, spolnjuj zapovedi.” Ostali družini naj bo v tolažbo misel na John preteklo soboto z veseljem sprejel roko Zupančičeve Helence, ko SO' mu jo oče Zupančič podali. Tako vidite, smo pridobili eno novo družino v našo faro. Naj jima da Bog srečo in blagoslov, da bo njuno življenje potekalo lepo kot življenje, krščanske družine. Johna bomo pa še za-, naprej večkrat prosili, da pride pomagat, kadar bo sila. * * * Če je to res, da ženske nemo-rejo držati tajnosti, kako torej, da toliko moških misli, da so oni glava v družini? Eh? Tako vprašuje Frjanov Anžek. Jaz mu ne moram, dati odgovora. Kaj mislite vi možje*? * * * Prevzvišeni škof dr. Rožman so imeli obisk. Jože Sodja je pripeljal svojo lepo družinico pokazat! Deset let je bila družina ločena radi “topsy-turvy” svetovnih razmer. Pred kratkem pa se je vendar posrečilo po vrlem posredovanju kongresnika M. Feighena odpreti ženi in pet otrokom pot za možem v Ameriko. Mi jim kličemo, dobrodošli! Za poštene ljudi, ki želijo postati dobri člani ameriškega naro'-da, je še vedno dosti prostora in tudi zadosti kruha. * * * Nekdo pravi: “Soprog, ki je pozabil na obletnico poroke, je presneto slab poslušalec.” Jaz vem, kaj misli. Ali veš ti? * * # “Če si naredil napako, ne bodi malosrčen. Zbpomni si, da vsak “tik’ ure začenja nov čas, ki ti daje novo priliko.” * * * Znani francoski odpadnik Voltaire je prerokoval nekoč, da sto let po njegoverh blebetanju o sv. pismu ne bo ne duha, ne sluha. Voltaire je pisal in govoril skoraj pred 200 leti. Danes, po 200 letih, se sv. pismo tiska prav v isti hiši, kjer je brezbožnih stanoval in vsako minuto pride zopet nova 'knjiga sv. pisma na dan. Tako je. Gospod je rekel Pavlu: “Zastonj ti je opirati se ostnu.” (bodalu) Prileže se tudi rek: “Človek obrača, Bog pa obrne.” Koliko krivih prerokov že je napovedovalo gotov poraz in pogin katoliške cerkve. Štiri sto milijonov katoličanov (400,-000,000) so priča, da so bili to krivi preroki. * * * Veste, kateri izrek mi je prišel na um, ko sem gledal našo cerkveno dvorano prebarvano in preštrihano? “Čast komur čast.” Pod vrlim nadzorstvom Edward Ozimska gori s 110. ceste so fantje in člani Društva najsvetejšega Imena prenovili in pobarvali vso ozadje, kar jim je dalo nemalo dela. Thanks a million, boys. Bog povrni. V današnjih dneh se ne dobi človeka zlepa, ki bi brezplačno kaj' storil za skupno dobrobit, za Cerkev. * * * . Frjanov Anžek pravi, 'Tajnost je tisto, kar poveš samo enemu v istem času. Saj nemara bo res tako. * * * Vsem tistem, ki mi dokažejo, da so prebrali 17. poglavje evan. zopetno snivenje v nebesih. Nje- gelja sv. Marka, bom poslal zla-mu pa naj bo Bog milostljiv sod- [ti medaljon. Prav res. nik! R. I. P.! Tukaj gori je novi Amerika-nec. Ljudje mu pravijo John Krofi. John je bil vedno pripravljen pomagati,. kadar se je pripravljalo za kako igro ali kak drug nastop na cerkvenem odru. Ker je prijaznega značaja in miren, se je kar dobro udomačil pri nas in ljudje ga spoštujejo kot vsakega pametnega človeka. To je vse O. K. Kar nas je presenetilo je to, da se je John nekega lepega dne pokazal na cesti ves napucan in našminkan in je zavil naravnost k Zupančičevim na 81. cesti. He, he heb. Zato se nismo začudili, če je Neki škof je spraševal novo-posvečene duhovnike, da bi lažje dobil primerne prostore zanje: Prevzvišeni: “Kaj bi ti storil s $50,000, ko bi prišel na novo faro?” Novi duhovnik: “O prevzvišeni, ne vem, kaj bi storil. Nisem pričakoval toliko.” * * * Ali ste kdaj pomislili, kako se uresničujejo Gospod, besede: “S kakršno mero boste vi merili, s tako bo tudi vam odmerjeno?” Dives, Bogatin, iz velike obilnosti ni privoščil Lazarju, ki je poleg njega lakote umiral, drobtinic, ki so padale z njegove mi- ze. Lazar je od lakote umrl in je šel v nebesa. Pa tudi Bogatinu ni smrt prizanesla. Tudi on je umrl in je bil “pokopan v pekel.” Od tam je prosil, naj bi Bog poslal Lazarju, da pomoči prst v vedo in se dotakne Bogatinovega žgočega jezika. Pa ni bila prošnja uslišana, kakor tudi Bogatin ni uslišal prošnje lačnega Lazarja. Al kedaj pomisliš na to zlasti, kadar te kdo prosi za grižljaj ali pa je bira za charities? ’ PODISTEK V Cut Bank sva se dobro odpočila, to se reče, Father Edwin je spal in to precej glasno. Jaz sem tudi zaspal, pa imam to slabo navado, da se zgodaj zbudim m potem ni več spanja. To je bilo vzrok, da sva se tu pa tam potihem skregala ker sem, kot imajo stari ljudje navado, prezgodaj vstajal in s tem budil Father Edwina, ki je še mlad in rad spi. Opravil sem nekaj molitve in šel na prosto, da se stegnem in navžijem svežega zraka. Med tem je tudi nečak vstal in šel skozi proces jutranjega umivanja — ne po judovski šegi — prav po krščansko. “Wats your bury?” sem čul za hrbtom in se obrnil, da vidim, kdo tako resno vprašuje. “Saj te nisem klical. No, pa ker si že pokoncu, se bova pa odpravila na pot,” sem dejal prav ponižno, da ne bi mislil, da sem slabe volje. “Mir” so angelci obljubili tistim, ki so dobre volj e. Za zajtrk je bilo še prezgodaj, zato sva se zopet vkrcala v najino ladjo in pognala na vzhod po št 2. Cesta ni bila najboljša. K sreči je tisto valovanje ponehalo, predno sva dobila morsko bolezen. Zopet sva opazovala krasna žitna polja na milje in milje. Iz Kanade sem doli v Montano sega prerija in vse je zelo podobno Saskachevranu. Ampak dolga je ta Montana od vzhoda proti zahodu, da je ni ne konca ne kraja. Father Edwin je vodil, jaz pa sem nadzoroval. Končno sva dospela do kraja, kjer je stala tabla, na kateri je zapisano: “You are now entering North Dakota.'” “Hurraha!” je zaklical Father Edwin. “‘Eno državo še prekrižava in bova v Minnesoti. “Bova, če ne boš prehitro vozil.” “O saj -ne peljem, prehitro.” “Samo 75 milj \ na .uro,’ sem oporekal malo nevoljen. “Danes in jutri bova prav lahko prevozila ostalo pot tudi, če peljeva samo po 60 milj.” V Wiliston, N. Dak., sva videla nov motel, zato sva ustavila, če tudi je bila ura šele šest. Za jutri naju čaka 600 milj do doma. ------>------- Fri klesu konjiški! Cleveland, O. — V nedeljo, 23. maja, ob treh popoldne bodo igralci Slovenskega odra v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju zaigrali veseloigro Pri belem konjičku. Mnogokrat je šla ta igra preko slovenskih edrov in vedno znova je užgala s svojo' šaljivostjo in vedrostjo. Ljubljanski trgovec, pol kmeta pol gospoda, odide s svojo družino na počitnice, kjer se sreča z advokatom svojega nasprotnika. Čudno srečanje, ki roidi vsemogoče zapletke, pa nazadnje vse srečno konča. Cela igra je polna komičnih prizorov, ki morajo v gledalcu vzbuditi dobro voljo. V naravi nam je, da smo na pomlad radi dobre volje. Letos je vreme čudno kislo, zdaj šele se nekam nareja in bo nemara kar prav, da se po tej puščobi od srca nasmejemo. In še eno je. Liga pričenja svojo kampa ni j o. Čas je tako čudno izkrivljen, da vse kaže, da se bodo mnogim brezdomcem pridružili še novi. Vedno nove potrebe se odpirajo, novi reveži vstajajo in Liga, ki se muči, da bi lajšala vsaj najtežje rane, je (Zbira Vera K.) Nevarnosti, ki smo jim cesto izpostavljeni V vsakdanjem življenju smo često. v nevarnosti, čeprav se tega največkrat niti ne zavedamo. Premalo obrnjen vijak na plinskem štedilniku v stanovanju, pušča plin. Če tega pravi čas ne opazimo, kar se prav lahko zgo- di, posebno med spanjem, je z;e-lo verjetno, da se bomo zastrupili. Koliko ljudi najde na ta način neprostovoljno prerano smrt. Pogosta je tudi zastrupitev z ogljikovim dvokisom (CO), ki nastaja pri slabem izgorevanju v . pečeh, oziroma bencinskih mo-torjih. Pri takih zastrupitvah moramo: bolnika najprej prenesti na svež zrak, nato pa brez odlašanja klicati zdravnika. V času do zdravnikovega prihoda moramo uporabiti pri zasj;rup-ijencu dražljive snovi ter mu treti uie in telo. Če je zastrup-Ijenje zelo hudo, moramo uporabiti tudi umetno dihanje, j Prav tako pogosta in nič manj zahrbtna nevarnost so bencinski ' hlapi. Pomešani z zrakom so močno eksplozivni; Smotrno izkoriščamo to bencinovo lastnost pri eksplozivnih motorjih. V vsakdanjem življenju pa je marsikdo na to pozabil in se zavedal nevarnosti šele, ko je bilo že prepozno ali pa tega ni niti več “utegnil.” Nedavno se je primeril nekje tale slučaj, žena nekega vozni- potrebna podpore. Kaj nam je laže kakor s svojo navzočnostjo na igri pomagati naši dobrodelni organizaciji? Dve muhi na en mah. Sicer bi bilo še lepše, če bi bili kaikor ka tevornega avtomobila je uma-tisti krojaček iz pravljice, ki je končal sedem muh na mah, toda vsak pri Ligi bo vesel, če bomo mi naredili vsak po svoji moči in dali dolar za dve uri dobre volje. Vstopnice so že na zane moževe hlače umila enostavno z bencinom. Potlej se je pripravila k likanju. Bencin je shlapel m se v mali zaprti sobi pomešal z zrakom. Ko je odklo-jpila električni likalnik, je pri razpolago. : tem nastala iskra. . . Prestrašeni Dobite" j ib lahko v Slovenski pi- [sosedje so našli povsem razdeja-sarni ali pa v slovenski slašči- no stanovanje, ženo pa mrtvo, čarni Oražem na St. Clairju. T« ni osamljena zgodba, Z dobro voljo pričnimo kam-/nepremišljeni delavec je z panijo za Ligine namene in vsak galnikcm posvetil v prazen ben-po svoji moči naredimo kar mo- cinski sod, ki je že več tednov remo. Uspeh ne bo izostal. Za- ^ ležal na dvorišču in ostal brez vest, da smo neznanim revežem ; roke in enega očesa, pomagali nas bo krepil v dneh, Nek vži- ko bo morda nam samim težko, zakaj dobro delo se vedno obrestuje. Karel Mauser. ¥e!ika slovenska prireditev v Okicagi! Chicago, 111. — Slovenska javnost v Chicago že cel mesec govori o veliki slovenski spomlad-ni prireditvi, ki se bo vršila v SOKOL CHICAGO DVORANI, na 2345 So. Kedzie Ave., pod pokroviteljstvom Slovenskega radio kluba v Chicago. Vest o tej prireditvi prodira v bližnje so- Primera nam nazorno pokažeta nevarne lastnosti bencina. Bencin sam in njegovi hlapi se zlepa ne vžgo in ne eksplodirajo celo pri visoki temperaturi. Zato je nesrečna žena hlače lahko zlikala. Prva iskra pa je povzročila nesrečo. Bodimo torej izredno pazljivi, kadar imamo opravka z bencinom (gasolinom) in njegovimi mešanicami. Nesreča nikoli ne 'počiva! Coty o Parižankalh Novi predsednik francoske re-jpublike je znan po dovtipih in 'smislu za humor. O njem pri-. povedujejo tudi nasledno sedne naselbine kot v Joliet, La- j anekdoto: Bilo je na banketu. Salle, Waukegan, Milwaukee in vsa druga okoliška slovenska naselja. Važen razlog za to je, da Slovenci po Ameriki smo mnogo čuli o slovbčem slovenskem orkestru, ki ga vodi znani KENNY BASS in njegovi fantje. Ti fantje so: Bob Pintar, Richard Sodja, D. Maršič in Karel Warren. Yes, Kenny Bass in njegovi ' fantje, bodo nam prinesli v soboto večer 22. maja v Chicago Zraven novega predsednika je sedela neka Angležinja, ki ga je vprašala med drugim tudi to, ali je res. da so Parižanke bolj očarljive bot druge ženske. Coty je imel brž pripravljen odgovor: “To je res, gospa, povedal pa vam bom, zakaj. Z dvajsetimi leti je Parižanka lepa kot popek vrtnice, s tridesetimi leti je tako očarljiva kot ljubavna lpesem, pri štiridesetih letih pa [se razvije v neprekosljivo po- , . . . . .polnost: “In po štiridesetem le- pozdrave in pesmi slovenske me-;tu starosti?„ Ma dama „ na_ tropole. To ne bo samo zanimivo za mlajše, ki se radi vrte ob zvokih godbe, ampak tudi za v . ■ ,v , v . . , .v s . , , i zanka m nikoli starejša od štiri- starejše rojake, da vidite, kako ideseKp jet » prej radovedna. “Oh, madame,” ji je -odvrnil Coty, “prava Pari- naša slovenska mladina deluje za svoj in narodni .napredek. To je vrlo važno. S svojo navzočnostjo boste dali pobudo mlajšim, ti pa vam bodo dali s svojim delom nekaj veselja in pa veselo zavest, da slovenski rod v Ameriki kre- [kraju še in kuje svojo bodočnost naprej v slavo in čast svojega naroda. , Dragi rojaki iz bližnjih naselbin, le liaprezite svoje auto-ko-njičke in pripeljite se v soboto zvečer v Chicago, da se poveseli- Za mast je najboljša pološčena posoda, ki ne propušča zraka. V taki posodi mast ne bo postala žaltava, saj sorazmerno dolgo ne. Posoda z mastjo naj stoji na z enakomerno toploto. Mandeljne olupimo tako, da jih vržemo za hip v vrelo vodo, potem jih pa naglo polijemo z mrzlo. Nato jih s prsti oluščimo in takoj posušimo. Če rabimo te z nami. Pridite vsi, ki more-j narezane, jih najpreje narežemo te, da se osebno srečate z našim (im jih šele nato damo sušit, živahnim in delavnim dr. Lud-1 * vikom Leskovarjem, ki nas vsa- j Olje moramo hraniti v čisti, ko soboto popoldne med 3:30 do [tesno zamašeni in temni stekle-4:30 pozdravlja potom zračnih .niči na suhem in temnem kravalov s svojim prijetnim sloven, ju, da ne prideta do njega ne zrak ne ..svetloba. Oboje ga raz- skim pozdravom: “Dober dan! Na tej narodni veselici bo vsega dovolj, da ne bomo žejni ne lačni. Naj ne manjka nobenega, ki more, na tej veselici! Na svidenje v soboto, 22. maja, ob 8. uri zvečer v Sokol Chicago dvorani! kraja in olje žaltavo. postane motno in Sočivje in zelenjava ne smeta stati predolgo v mrzli vodi, ko ju peremo. Tudi ni dobro, če ju poparimo, ker voda izvleče iz J. J. nju vse dragocene snovi. Le fi- '-----o-——— jžol lahko namakamo dalj časa, — 'Goreča vžigalca predstav- da se celulozno staničje v voefi Ija svetlobo ene sveče. , zmehča. ••■'VMt >8 Emil Ludwig i NAPOLEON ZGODOVINSKI ROMAN MORJE On jim odzdravlja. Smehljajoč • se odide z živahnimi koraki med pošitimi suknjami poslednjih ministrov po stopnišču. Kmalu se pripelje na dvor poštni voz. Caulaincourt gre bled in neprespan k cesarju. Ber-thiter ga vpraša: “No, prijatelj, kako stoje stvari?” Minister se zdrzne, ta ton mu ne ugaja. Ali odpadajo tudi najbližji? Cesarja najde pri delu. “Kaj hočejo od mene?” zakliče strastno. “Velike žrtve, če hočete rešiti krono svojemu sinu.” “To se pravi, da se nočejo pogajati z menoj! Radi bi naredili iz mene helota v svarilo vsem, ki vladajo druge s svojim genijem in spravljajo rojene kralje na njihovih prestolih v strah in trepet!” - Kovinski zvok Bonaparta! V lako patetičen zanos je dvignil cesarja pogled na garde, na spiske čet in na zemljevide. Tedaj mu minister javi naj milejšo carjevo zahtevo; naj odstopi v prid svojemu sinu, nakar bi bilo razpravljati o regentstvu; nato govori o Bourbonih in o možnosti njihove vrnitve. Tedaj skoči cesar na noge: “Ali so blazni! Bourboni v Franciji! Niti leto dni se ne morejo držati! Devet desetini naroda jih ne more trpeti, moji vojaki jim ne bi služžili nikoli! dvajset let živeti od tuje miloščine v javnem boju z načeli domovine! V senatu sede sami ‘judje, ki so spravili kralja na morišče, ali pa so ga njihovi o-^ctje! Jaz! Jaz sem bil nov človek. Meni ni bilo treba maščevati ničesar, jaz sem lahko samo zidal . . Lahko pač izkoristijo splošno pobitost, lahko preženo mene in mojo rodimo, ampak Bourboni — nikoli!” Tako se vali njegovo delo 1,1 imo njega kakor v rapsodiji, liad njim ,se utrinjajo bliski zaničevanja do vladarjev, ki jim ie sledil in ki bodo zopet nje-§°vi nasledniki. Nato se znova spremeni v vojaka. “Zahtevajo, J*3! odstopim. Ali pa je potem ^rona zagotovljena mojemu st nn? Imam še 50,000 mož. Moje hočejo z menoj v Pariz! ° zmagi naj odloči ljudstvo. I ^ me bodo Francozi pregnali, Pojdem.” Videti je, da je kot r?avnik že odločen odstopiti v Prdog sinu, kot vojak pa še ve-1 0 noče reči zadnje besede. Razpoloženje čet se razvnema c' Ponosni misli, da ščitijo ce-,Sarja. Maršali sicer še nič ne Vedo o današnjem Marmonto-^tem izdajstvu, vendar premle-aJ° podobne želje in bi radi na ^Podoben način od cesarja. V ^m popolnem nasprotju razpo-|.~enja med moštvom in pove-Vo*i se zopet maščuje njego-ha ravnanje z naslovi in z de-lem, ki je spremenilo nje-6 generale v maršale, kakor v_Sam iz vojskovodje postal češe opogu-na j starejši: Ney, Macdo- ,^7 Prihodnji dan Paid. pQ. Oudinot, Lefevre in gaj °rno opozore, da bi imel nje-°dstop zelo dobre posledice. §0v jje^a‘ Cesar jih vede k zem-j s'ei 1^orn> hi so zopet gosto po-slab^ Z ^amh Pokaže jim; iti '° Pomije) soražnih armad Um našteva svoje moči: za-| • Dubensko razpoloženje! Oj Postoterjeno nasproti. Pačrj^ti R*1 molče in tehta svoj I ' Seštel je svoje zbore. P0go°V položai ni slab' če zdaj’ :prav^n° °dstopi, bo prav zal ih v, Podpisal samo premirje 0 Pridobil čas. Nekaj ur po sprejemu maršalov, da poklicati Caulaincourta in mu pokaže z lastno roko na- pisano listino na mizi: “Tu imate moj odstop. Nesite ga v Pariz.” Minister bere: : “Ker so zavezniške moči izjavile,da je cesar Napoleon e-dina ovira na poti do evropskega miru, izjavlja cesar Napoleon v zvestobi do svoje prisege, da je pripravljen odstopiti za blagor domovine, ki je neločljivo združena s pravicami njegovega sina in s cesaričinim regentstvom, in je voljan odreči se Franciji in tudi živ- ljenju.” Kakšen slog! Dokument v obliki akta, zelo potuhnjen, prožen, stiliziran čisto za diplomatske oči stare šole: prav nič napoleonski. Za tako važno misijo si izprosi minister dva maršala za spremstvo. “Vzemite si Marmonta in Ne-ya,” in pristavi: “Marmont je, moj najstarejši tovariš.” “Marmonta ni tukaj.” “Tedaj Macdonalda.” Tri ure kesraeje stoje pozno zvečer trije odposlanci v Elyse- JVaznunilo in ^ah-Vala Žalostnega ter potrtega srca naznanjamo vsem dragim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrl ljubljeni soprog, oče in stari oče ANTON PAVU ki je previden s sv. zakramenti, po težki in mučni bolezni, vdan v božjo voljo zaspal v Gospodu dne 15. aprila 1954. Naš dragi pokojnik je bil rojen dne| 7. januarja 1881, v Domžalah na Gorenjskem, odkoder je prišel v Ameriko. Pogreb se je vršil dne 19. aprila i z pogrebnega zavoda Anton Grdina in Sinovi v cerkev sv. Vida. Pogrebno sv. mašo z asistenco je daroval Rev. Louis 3. Baznik, ob asistenci Rev. Jos. Varga in Rev. Victor N. Tomca. Po pogrebni sv. maši pa je bilo truplo prepeljano n a pokopališče Kalvarija ter ondi položeno k zemeljskemu počitku v družinsko g robnico. Na tem mestu se kar najiskrene-je zahvalimo Rev. Victor N. Tomcu, ki je pokojnika previdel s sv. zakramenti ter potem asistiral pri pogrebni sv. maši. Dalje za obiske v bolnišnici. Naj mu dobri Bog za to obilo poplača. Dalje se iskreno zahvalimo Rev. Louis B. Bazniku za opravljeno sv. mašo zadušnico in druge pogreb, molitve, ki jih je opravil za pokojnega ter spremil truplo pokojnega iz pogrebnega zavoda Anton Grdina in Sinovi v cerkev sv. Vida in od tam na pokopališče Kalvarijo, vse do njegovega groba. Tudi njemu za obiske naš iskreni: Bog plačaj. Dalje se prav iskreno zahvalimo Rev. Jos. Vargi za asistenco pri sv. maši in druge pogrebne molitve ter ;sa obiske v bolnišnici. Tudi njemu naš iskreni: Bog plačaj. Zahvala Rev. Francis M. Baragi za obiske v bolnišnici. Naša zahvala vsem, ki so poklonili ob krsti pokojnega toliko lepih vencev, ga okrasili in mu tako izkazali zadnjo čast. Enako se tudi iskreno zahvalimo vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo opravile za mir in pokoj njegove duše. Dalje naša iskrena zahvala vsem, ki so se mogli udeležiti pogreba ter spremiti pokojnika na njegovi zadnji poti. Naša topla zahvala vsem,, ki so prišli pokojnika kropit ter molit za mir in pokoj njegove duše, posebej pa se onim, ki so se udeležili pogreba, zlasti sv. maše, ter potem spremili pokojnika na pokopališče Kalvarija, vse do njegovega groba. Naša iskrena zahvala društvu sv* Vida št. 25 KSKJ, društvu Dvor Baraga št 1317 COF, društvu Carni-ola Tent st. 1288 T.M., ter društvu Najsvetejšega Imena, za vso pomoč in pa pogrebce, ter ker so molili ob krsti pokojnika sv. rožni venec. Zahvala vsem, ki so pokojnika obiskali v bolnišnici in pa na domu. Dalje zahvala vsem za izraze sožalja, bodisi ustmeno ali pismeno. Zahvala pogrebnemu zavodu A. Grdina in Sinovi za tako vzorno vodstvo pogreba ter za vso poslugo, ki so nam jo dali ob tej za nas tako grenki uri. Končno zahvala vsem, ki so nam kaj dobrega storili ob uri žalosti, nam pomagali ter nas bodrili, za kar vsem Bog plačaj. ju pred zavezniškimi vladarji in njihovimi ministri. Vendar razpravlja s Caulaincourtom predvsem car. Njegova izvajanja, kako zelo je Francija zoper Bourbone, naredte precej vtisa. Nenadoma prispe rusko poročilo, ki ga Francozi ne razumejo. Nato car: “Gospodje, opirate se na neomajno zvestobo cesarskih čet, ali pravkar je odpadla od njega prva straža — šesti armadni zbor, ki ste nahaja;] v naših črtah.” Vsi so olajšani, zdaj zahtevajo brezpogojni odstop in sicer takoj. Medtem sprejema minister iz Fontainebleauja kurirju za kurirjem, cesar mu piše: “Če se nočejo pogajati z mje-monj, ni da bi sklepali pogodbe! . . Prinesite mi moj odstop nazaj, ukazujem Vam! . . Zdaj ne podpišem nobene pogodbe!” Prihodnje jutro ob setih prijavijo cesarju, ki je z Berthiier-jem pri delu, nekaga kapetana, ki je Mor tier jev pobočnik. “Kaj imate?” “Šesti armadni zbor je prestopil k sovražniku in maršira v Pariz.” — Cesar mu strese roko: “Marmont?! In veste za gotovo?! — Ali so čete vedele, kam jih vodijo?” A Ti, ljubljeni soprog ter skrbni dragi oče, počivaj v miru v tej zemlji Tvoje nove domovine in lahka naj Ti bo gruda; duši Tvoji blagi pa večni mir. Naj Te dobri Bog ohrani za vse Tvoje trpljenje in skrbi, ki si vse to doprinesel za nas z večnim veseljem v družbi izvoljenih, da bi užival ono veselje: ki videlo ga ni oko in slišalo ga ni uho, ter ga čutilo ni srce in ki preseea vse želi<» To vse Ti želimo ter kličemo: Na svidenje. Križ nam je drevo življenja, v njem nam upanje zori, da če smo s Kristusom trpeli, sešli se bomo enkrat vsi, v raju tam: nad zvezdami. Ivoji žalujoči: ANTONIJA PAVLI, soproga FRANCES por. TURK, ANN por. SMITH, MARY in JULIA PAVLI, hčere ANTON PAVLI, sin VICTOR TURK in JOHN SMITH, zeta MARGAERT PAVLI, snaha VIVIAN, ELAINE, CONNIE, DICKIE, MARIE, CAROL, BOBBIE, vnuki Cleveland, Ohio, 14. maja 1954. Ta plamen je kuhar brez primere! Saj je tako . . . VARČEN—Samo plinsko kuhanje stane le 2c na»dan—1/4 stroškov kakršnegakoli drugega goriva! BREZ PRIŽIGANJA—Gornji ognji plinskega štedilnika, pečice, brojlerji se prižigajo avtomatično—brez vžigalic. NAGEL—Moderno kuhanje pomeni trenutno' plinsko vročino, natančno plamen, ki ga rabite in to takoj. PRILAGODLJIV—1001 vročinskih enot po vaši volji. Plamen lahko prilagodite vsaki potrebi kuhanja. OKUS OHRANLJIV—Meso ohrani dragocene sokove—za bolj zdravo in bolj okusno jed. BROJLANJE BREZ DIMA—Plinski plamen ne daje nobenega dima. Samo s plinskim štedilnikom morete brojlati brez dima v brojlerju z zaprtimi vrati . , . kuhinja ostane hladna. ČIST—Mrzlo modri plinski plamen kuha ne da bi umazal vaše lonce in kozice,, zavese ali kuhinjske stene. ZANESLJIV—Stalni plinski plamen vam bo vedno na razpolago, vsako uro,, vsak dan. Plinski ognji vzdrže celo življensko dobo. Ni torej čudno, da pravijo kuhinjski šefi, gospodinje in njihovi možje vsepovsod: “NI KUKANJA KOT JE KUHANJE S PLAMENOM!” THE EAST OHIO GAS COMPANY JUGOSLAVIJI Da, cisto enostavno in ni vam treba skrbeti zaradi prevoza, kajti SINGER šivalni stroji so že tam. Zato poklonite SINGER šivalni stroj . . . nobeno drugo darilo ni boljše in koristnejše. Singer Sewing Machine Co. Za več informacije Room 3602 nam pišite na: 149 Broadway New York 6, N. Y. ali obiščite vaš krajevni SINGER ŠIVALNI CENTER :3§f SINGER SEWING MACHINE COMPANY • A Tfm4* Ji*# of THE SINGER MANUFACTURING COMPANY SLOVENSKA ŠOLA PRI SV. VIDU priredi v soboto, 15. maja, ob 8. uri zvečer V ŠOLSKI DVORANI VODOPIVČEVO SPEVOIGRO "KOVAČEV ŠTUDENT" OSEBE: KOVAČ VLECIMEH ...........................Jože Dovjak META, njegova žena..........................Mimi Veider ŽAN, poštar.........................Dr. Milan Pavlovčič JANEZ, njun sin.........................Pavle Borštnik ŽEJKO ^ ................................Marjan štrancar KROK >študentje ........... ,...........Mirko Odar MUCEK J .............................Janez Hauptman GOSTILNIČAR .........................Franc Sevčnikar Pri klavirju: METOD MILAč Pred igro zapoje GA. JOSEPHINE PETROVČIČ nekaj solospevov Med odmori bo preskrbljeno za okrepčila Po predstavi bo prosta zabava s plesom Vstopnina $1.00 VLJUDNO VABLJENI! Ne zamudite prijetnega večera! Il!l!l!l!!l!!!l!lli!!!!ll!!!l!l!!!llllllllllll!lllll JOŽE GRDINA: PO VIHGDU IN ZAPADU Na kraju Gospodovega govora o koncu sveta. Gospodov govor. Tit poruši Jeruzalem. Pogled na Jeruzalem. Bazilika Presv. Srca Jezusovega. Na kraju Gospodovega vnebohoda. Dolina Jozafat. iy!illiillil!!!lš!!S!IHil!!!!i!i!ll!llll!llilllll! (Nadaljevanje) Takoj po stiski tistih dni pa bo sonce otemnelo in luna ne bo dajala svoje svetlobe in zvezde bodo padale z neba in n e baške sile se bodo majala. In na zemlji bo strah med narodi: zavoljo strašnega šumenja morja in valov. In ljudje bodo.koprneli od strahu in pričakovanja tega, kar ima priti čez ves svet. Takrat se bo prikazalo znamonje Sinui človekovega na nebu in takrat bodo jokali vsi rodovi na zemlji: in videli bodo Sinu človekovega priti na oblakih neba, z veliko močjo in slavo. In poslal bo svoje angele ob možnem glasu tromb in zbrali bodo njegove izvoljene od štirih vetrov, od kraja do kraja neba. Ko se pa to začne goditi; poglejte in dvignite svoje glave; zakaj vaše odrešenje se približžuje. Od smokvinega drevesa pa se. učite prilike: Kadar postane njegova veja že muževna in poganja liste, veste, da je blizu poletje. Tako tudi vi: kadar boste vidieli vse to, vedite, da je blizu — pred vrati. Resnično, povem vam: Ta rod ne bo prešel, dokler se vse to ne zgodi. Nebo in zemlja bosta prešla, moje besedo pa ne bodo prešle. Za tisti dan in uro pa ne ve nihče, niti angeli v nebesih, am- j i o r pak le moj Oče. Kakor pa je,;,ve2e vaiyiPe loc funt, bilo v dneh Noetovih, tako bo sveža jajca X.-velika 58c tudi o prihodu Sinu človekove-''Joz. velika 54c doz. sred-ga. Kakor so namreč v dneh^ 5QC ^qz in izvrstne pried potopom jedli in pili, se/j ~ i i i .-j. , v v.v , 3 i domače suh© kiobcis©. ženili m hčere mozili do dne, i i • i ko je šel Noe v ladjo, in niso o- j ^ nljudno priporoča pazili, dokler ni prišel potop in | GGRINCTS MARKET uničil vseh: tako bo tudi o pri-1 6414 St. Clair Ave. hodu Sinu človekovega. Takrat I bosta dva na polju: eden bo sprejet, drugi puščen, dva bosta mleli na kamnu: ena bo sprejeta, druga puščena. Čujte torej, kar ne veste, katero uro pride Gospod. Odprl siem sv. Pismo ki sem ga nalašč za podobne prilike i-mel seboj in prav z pnemisle-kom prečital ta veliki govor Gospodov na Oljski'gori ter gleda! na Jeruzalem. Kako točno se je vse izpolnilo, kar je napovedal. Jeruzalem se je dvignil iz razvalin, tempelj ne več. ' To Gospodovo napoved, je nevede izvršil rimski poveljnik ter poznejši cesar Tit Flavij, ki je 1. 70 po Kristusovem rojstvu, po hudih in krvavih bitkah zavzel in porušil Jeruzalem. Jude so po Jezusovi smrti trle vsakovrstne nadloge; predvsem ni- bilo med njimi tolikanj potrebne edinosti. Pojavili so se razni sleparji, se izdajali za preroke, božje poslance ip mesije ter zavajali zaslepljeno ljudstvo, ki je potem trpelo v medsebojnih bojih, sebi v škodo pa na korist Rimljanov, ki so tlačili in izmozgavali narod. Poleg velikih nadlog so se pričela javljati na nebu razna znamenja, ki so napovedovala pogin, templju in mestu. Nad Jeruzalemom se pojavi zvezda repatica v podobi meča; potem znamenja v templju. Verodostojne priče so videle, kako so pred sončnim zahodom hrumele boj ne čete iz oblakov, ter oklepali.' mesta. Na binkoštni praznik sc v templju culi mnogobrojni klic: Pojdimo proč od tod! Prišlo je tudi do oskrunjenja templja. (Dalje prihodnjič) -----o------ Avto-cesto Ljubljana-Zagreb so začeli graditi Po dolgih letih priprav so končno začeli sredi aprila graditi avtocesto, ki bo vezala slovensko prestolnico: z Zagrebom. Cesta bo predvidoma široka 14 metrov. Nadzorstvo gradnje ima ing. Ciril Mravlja-Mižko. Dela bodo nemara precej počasi napredovala, ker grade cesto za zdaj največ samo z rokami. Kdaj bodo na razpolago stroji, ne ve še nihče. Poudarjajo pa potrebo po njih čimprejšnji dobavi. POSEBNOSTI ZA TA TEDEN Sveže doma očiščene kokoši po 38c funt, govedina za juho 28c funt, KALI OGLASI Hišna popravila Kdor želi dobro popraviti: garaž, klet, stopnice, ognjišče, staro ali novo, kakor tudi betoniranje hodnike, dvorišče.-Kličite WA 1-7271 in bomo hitro v vaše zadovoljstvo po zmerni ceni vsako delo izvršili. Debra investicija ali posestvo za pokoj v Men-ior-on-the-Lake, 2 spalnici, mlika stanovanjska soba, og-.ijišde, “utility” soba, garaža. j>8500. Kličite lastnika Blackburn 7-7689. (may 14,21) Sobe se odda Odda se 2 opremljeni sobi, kuhinja jn velika spalnica. Kličite EN ,1-0050. (95) Službo dobi Izkušena šivilja dobi službo pri Grdina Bridal Shoppie, 6111 St. Clair Ave., tel. HE 1-6800. __________________________(95) HIŠA NAPRODAJ Dvodružinska hiša s petimi in šestimi sobami naprodaj. Vprašajte Aa: 5715 Luther Ave. (zadaj, zgoraj) _______________________ -(96.) Naprodaj na Goller Ave., blizu East 200. ceste, 4 in pol sobni bungalov.' star' samo 8 mesecev, plinska kurjava, bakrena napeljava cevi, na 2. nadstropju prostor za razširitev. — SE LAHKO TAKOJ VSELITE. Za podrobnosti vprašajte: KOVAČ REALTY 960 E. 185 St. KE-1-5030 (95) Stanovanje se išče Zakonca z eno hčerko, ki pa je v šoli izven miesta, iščeta snažno stanovanje v okolici St. Clair Ave. od. 60. do. 75. St. Oba sta zaposlena in ves dan odsotna. Ako ni stanovanje takoj pripravljeno, se lahko počaka nekaj tednov. Pokličite po 6. uri zvečer: LI-1-5245. (x) Trgovine v najem Na 1383-85 E. 53 St. Ste lahko takoj vselite. Vpraša se na 5371 Stanard Ave. zdolej, zadaj. —(95) DELO DOBI mesar, izvežban v izločevanju kosti in izdelovanju klobas, star 25 do 30 let. Dobri delovni pogoji in plača. 784 East 152. St. (odzadaj) REGAL SAUSAGE CO __________________________(96) Sobe se odda Dve neopremljeni sobi se odda za 2 osebi na 730 E. 155 St., LI 1-7838. (95) Naprodaj Zidano poslopje s stanovauji za 4 družine v okolici Superiov in E. 55 blizu sv. Vida. 4 sobe vsako stanovanje, plinska gor-kota. Dobro zidano. Broker MU 1-6500 ANTON HIBLER iz starega kraja izučen URAR se priporoča za v to stroko spadajoča dela 6530 St. Clair Avenue ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO 6016 St. Clair Ave. Tel. ENdicott 1-3113 • SEMENA • UMETNA GNOJILA • PLUMBING SUPPLIES • TOOLS • HARDWARE • LOCK KEYS • PAINTS • ELECTRICAL SUPPLIES Pripeljemo St. Glair Hardware 7014 St. Clair Ave. UT 1-0926 LADDIE PUJŽDAR JOE VERTOCNIK čevlje po naročila! Tovarna čevljev znamke “PARAGON’ v Bostonu, Mass, ima sedaj v Clevelandu svoj ego prvega zastopnika pri katerem si lahko izberete in naročite čevlje izredni solidne izdelave, s celotno usnjeno podlogo, z vložki in posebnostjo lepih evropskih oblik. “Paragon” prodaja svoje izdelke izključno samo po svojih zastopnikih! Za informacije Vom je na uslugo “PARAGON” zastopnik (slovenski rojak) Frank KOTZE. Na ogled ima različne vzorce. — Pokličite: HE 1-7694. Stanovanje iščejo Mož in žena z dvema deklicama, starima 5 in sedem let iščeta štirisobno stanovanje v St. Clair Ave. okolici. Sta farana sv. Vida. Kličite MU 1-0396. (sreda, pet.) Slaščičarna naprodaj Proda se slaščičarna, kjier se dobi tudi prigrizek. Dober prostor. Cena $2200 in zaloga. Kličite CE 1-9787. HIP : —(98) Hiša naprodaj Blizu St. Clair in Fisher Body — za 2 družini, 5 in 5. Za pojasnila kličite LI 1-2829 ali KE 1-6041. (98) Posestvo naprodaj St. Lovrenc na Dolenjskem. V bližini kolodvora, glavne ceste in cerkve je naprodaj hiša. in gospodarsko poslopje primerno za obrt (gostilno). Orne zemlje in pa gozda je skupaj 5.86 ha. Informacije: Louis Gore, 1508 Lusher Ave., Elkhart, Inči. —(7,14maj) teas VB PREIŠČEMO OČI Dr. J. S. Waldman OPTOMETRIST Pomerimo očala 922 E. 79 St. pri St. Clair Ave. HE 1-6160 Vas muči glavobol? Nabavite si najboljše tablete proti glavobolu v naši lekarni. Mandel Drug 15702 Waterloo Road Cleveland 10, Ohio KE 1-0034 Shaffer & Hribar WALLPAPER & PAINT CO. 16603 Waterloo Rd. KE 1-2146 Kadar želite prenoviti itene v vasem domu, obrnite se do nas. Imamo novo SPOMLADANSKO zalogo vseh najboljših MODERNIH barv in div-ne MODERNE vzorce stenskega papirja. Naše delo je PRVOVRSTNO in SIGURNA. Pokličite ali pridite sami v trgovino.— Postrežba je točna in sigurna. PRORAČUN ZASTONJ! Za državljanstvo potrebujete 1) za prijavo k skušnji uradne vzorce N 400 s Černetovim prevodom in pojasnili, 120 običajno od sodnikov pri skušnji stavljenih vprašanj in odgovo-vorov, dalje določbe o novem vselitvenem zakonu, jugosl. kvoti, Social Security, brezpos. podpori itd. Vse skupaj $3.10 s pošt. 2) Angleško-slov. s (i o v' a r: Škerljeve, 2. izdaja $5.25 s pošt. 3) Kernovo: Bierilo. Naročite čimprej pri tvrdki: August Kollander 6419 St. Clair Ave. Cleveland 3, O. klic ki je ozdravil do kraja strlo srce • Telefonski klic prijaznega policaja . . . tolažilne besede umirjene matere ... in življenje male Marice je spet brezskrbno. V trenutku prežene tejefon nepotrebne skrbi ... da ozdravi potrto srce otrokovo ali Vam postreže na tisoč načinov vsak dan. V slabem vremenu gre za Vas po opravkih . . . dobi najboljše rezervacije . • - Vas ohrani v stiku z družino in prijatelji . • ■ in je zmeraj tu da v sili prikliče pomoč vsako uro podnevi ali ponoči. Ali je Vaš telefon nekaj potrebnega? Da, pa tudi nekaj prijetnega in udobnega, stane pa manj kot en cent na uro. THE OHIO BELL ((MV TELEPHONE COMPANY ry -- -----------------n UVODNE SP0MLADNE POSEBNOSTI! Samo za omejeno dobo • ČISTO ALUMINIJASTA SESTAVLJENA VETRNA VRATA Polno jamstvo Regularna cena 69.50 instalirana (HAS. KRAMER in SIHOVI 3690 East 93rd Street BRoadway 1-4800 ZVEČER kličite: SKyline 1-4429 ali FAirmont 1-9224 ’‘’Instalacija posebej LV.. . -------^ V BLAG SPOMIN ŠESTE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA ANTON KOLENC ki je zaspal v Gospodu dne 15. maja 1948. Kam se skrilo srce zlato, Srčno smo Te vsi ljubili, kje prijazni Tvoj smehljaj, dragi ljubljeni naš Ti. to prenesti ni mogoče Te v spominu bomo ohranili da ne prideš več nazaj. vse življenje, do konca dni. Saj se bomo spet združili tam v nebesih enkrat vsi: se pri Bogu veselili, v kraju tam: nad zvezdami. Tvoji žalujoči: JOSEPHINE KOLENC, soproga, in OTROCI. Cleveland, O., 14. maja 1954. 'Uk'"-: • ' V, '-r ■ * Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGEH0T 6106 ST. CLAIR AVENUE iOLJŠI gradllel]! hiš izberejo M0NCR1EF GRELNI in ZRAČEVALNI SISTEM ,„E„EN.V FURNACE CO.. MEDINA SEDMAK VRŠIMO SELITVE IN PREVAŽAMO LAHKO EKSPRESNO ROBO — Kupujemo in prodajamo rabljeno pohištvo — 321-325 E. 156th St., blizu Lake Shore Blvd. KEnmore 1-6580 IVanhoe 1-6370 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Sfakieh Agentura 815 E. 185 St. KE 1-1934 (Fri.-x) ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budniek & Ge. 6631 St. Clair Ave. PLUMBING and HEATING Business Phone: UT 1-44J2 Residence: PO 1-0641 xrxxxxi SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 761 East 185th St. GEO. KOVAČIČ in JOHN PETRIČ lastnika—se priporočata Pomagajte Ameriki, kupujte Victory bonde in znamke. Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek Se priporočamo Three Corners Dale 1144 EAST 71st ST. Frank Baraga, lastnik Ameriška Domovina m rcfr i^ca: g AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER Our Responsibility What About That Pint of Blood You Were Scjig to Give? CALL YOUH HID CHOSS TODAY! SHORTS on The Eastern SCSHU fowling Teurnament CONIRIBUTEO AS A PUBUC SERVICE TO THE ASME9 FORCES tiOOO DONOS PROGRAM CV I k. MmmMM, Domovina .■«Tifas»r4IT«. COi”NSED NEWS FROM OUR HOME FRONT Cleveland, Ohio On April 28th, the was f»r rent and insereted 0| engineer Jo-Sodja arrived in Welcome and g0o celebrated his rthday last week. Ongratulations! * * «■ «w(S Joseph Menart of t ‘ Norwood Rd., was. tj11611 to St. Alexis ^pital. We wish er^ a speedy recov- T • • • RMB to YaveNng by plane a ^UgQslavia are Mr. n Mrs. Matt Petro-tep and their daugh-j ’ ^s. Prances Koc-pj ’ Also on the same kup16 are Nridolph Ku- CheV Jan esnik. and Frank a » ra ^itional trips ar-Knmd by the August 5Sarider 0 on the ships een Elizabeth and lcn,°rg^c with the fol-Mr, ° . p a ssengers: Poljšak, Rose Jurman, s' Josephine Stan- cheap a want ad stating that Van Kula needed a “handy man, good wages.” a & * Man New York, N. Y. — Fifteen women getting primped up in the Scher Beauty Salon, were enjoying a brisk gossip session when suddenly in walked a stickup man waving a gun. He scooped up $200 from the cash registered and scram- and $30. « tt esm Pinckneyville, 111. — Farmer Lesli Ertl, 59, annoyed by the stub-borness of one of his cows, kicked the beast, wound up in the hospital with a broken leg. Mason, Mich. —After Sheriff Willard Barnes complained in the Lansing State Journal, that the County Jail, was short of blankets and mattresses, he re- “A Hearty bowlers, and to med — and then the reived two new blan-girls really had some- kets with an unsigned thing to talk about. <5> & O viSStCJ* Waterbury, Conn. — It wasn’t until Herman, Hackinson was involved in a minor accident that he discovered the car he was driving wasnt’ his. After the mishap, Hockinson showed the auto registration to a police-’ a g ency’ man. It was made out Mrs' Victoria Mr, ^-rs' Theresa Ule, Lo ■rs. 'Wise Ros e Vicic, Mrs. Bergoč, Frank Mr. and Mrs. Jfa ......... Sustarsich, -. J0j ^c’ Brank Smrekar, ry y Srmjdar, Mrs. Ma • a Me of Sharon and Mon ren. 2uga of War- York, T V™ york, N. Y. -suSp °hing burglarly re2; ct Margaro Alva-iVv! ,^etectives asked occupation and “1 candid answer: -1 don’t get itio., ’ but it’s a liv- liCeeriVer, Colo. — Po-Ber thief Ro- &ec[ ^ben ship- to. Lennie Howe. Meanwhile, Howe, who note: ' “As a minor (alumnus) may I take this opportunity to make a small contribution to my Alma Mater during the current emergency.” • • • mm Raleigh, N. C. — (Wrested for vagrancy, Ohioan John Palenkas explained why he was in town: “All the- Southern bums are in Ohio taking the bread drives the same make °ut of my mouth, so I deceided to go on the and color car as Hackinson, was at police headquarters with a car he said wasnt his. He was sure he had the wrong car, he said, because there was no loaf of bread on the front seat. « •), tt KKKl New York, N. Y. —< Five radio cars sped to St. Josephs Church, 6th Ave., and Washington PL- at 6 a. m. on a report that a prowler was inside. With gung drawn, 10 policemen enetered. ' They found a 13-year-old, boy rubbing sleep from his eyes. The youngster said he stayed out late the night before and had been afraid to go home. So he went into the church and fell asleep. sPitaf m off to the ho- police took him home. h6 Promptly when baj nounced that he his a gold loot- fallowed sir" a Sold bracelet watch k rin?’ a goia hlC(iai baricb a religious 'Ucf, ’ and a three-'v°oden crucifix. 'Ug Mich. —Ask -Be0. P°lice for help, twan Nula report-Pfanh,, an anonymous 6(1 to r had direct- c°ai , ls address two fepai.rucks, Plui^hg^ Milkmen, a atl’ two four TV two flor- ^be;v ‘ J a veterinari- trucks. 2 'Sed ; ators, adver-Ihe newspaper apartment His name held. was with- Philadelphia, Pa. — Police Captain Clarence Ferguson watched lightweight boxer A1 Pennell suffer a technical knockout in, a semi-final bout, then waited for Pennell in the dressing room and arrested him on a robbery charge. Thurmont, Md. — Burglars broke into Gordon P. Gaver’s snake farm and made off with a king snake, a grey rat snake, two corn snakes, a five- ; will welcome foot boa constrictor at home. bum down South.” • • • mm Central Valley, Calif. — When a fire alarm interrupted the crowning of the queen at the annual Firemen’s Ball, Chief Earl Stevens dispatched all his men to quell the blaze, stayed on himself to complete the: coronation. a « • BBS'' Kansas City, Mo. — The circuit court reversed a drunken-driving conviction which had cost Frank J. Ross a 60-day license suspension and a $100 fine after he explained that he had not been drinking, but had merely been eating aromatic Italian cookies. " • O 5SSOT Leaving for Europe on May 18th are Mr. and Mrs. Anton Stopar of 158 — 23rd S.t. N. W. Barberton, O. Good luck! * * fmm Michael Vrenko has received his honorable discharge from Uncle Sam after completing his service in Korea. He. now resides at 15709 Saranac Road. Welcome home! Jos. Gogala, 824 London Rd.,.has safely undergone an operation! and is now at home. He thanks all for their visits and cards and, visitors 'ČPIMi By JIM DEBEVEC Fans Bet as Fish Bite: Hallandale, Fla. — The fishing is keen at Gulstream Park race track. Sounds crazy, but it’s true. Gulfstream has an infield lake well stocked with fish. Channel bass ranging up to 27 lbs. have been caught. The fish enter the lake thru sluices and thrive thru the summer months until the start of the winter racing season. That’s when angling is permitted. Thompson Says Injured Knee is Okay: Tommy Thompson, Browns’ star line-backer, not only plans to continue in football, but is confident that his injured knee is completely healed. Altho he hasnt signed for 1954 (he’s always one of the Mast in line), Thompson promised to be in training camp in Hiram and wrote, “I fully intend to play.” He Got a Good Birdie: Toledo, O. — A golfer got d birdie on the 12th hole at Highland Meadows recently by killing one. Ernest Ireland wms playing the par 4 hole. On his second shot the ball hit a dove in flight. The dove and ball fell and landed on the green. The birdie was dead. Ireland made1 his putt for a birdie. 19 Hikers Finish 40-mile Marathon: Nineteen of a starting 31 members of the Cleveland Hiking Club persisted recently to cross the finish line of the clubs annual 40-mile hike. First to finish, 1 hours and 43 minutes after the 4 a.m. departure from Public Square, was Frank Defloure, 49, of Homeworth, O. Minutes behind him was Andrew R. Ipavec, 1194 E. 177th St., making his first marathon hike as a member of the club. Orioles to Move Training Camp: The Baltimore Orioles plan to move their Spring training camp from Yuma to Ft. Lauderdale, Fla. next season. But next season, the Indians, Giants and Cubs will stick to Arizona. Net Association OK’s District Play: Tte U.S. Lawn Tennis Ass’n. offi cially sanctioned four Cleveland district tournaments. Tourneys approved are the Northeastern Ohio Open at Shaker Tennis Club, July 31-Aug. 8; Cleveland Public Parks on Cleveland Tennis Federation, courts, July 6-13 and July 19-25; Cleveland Heights Open at Cleveland Heights Recreation Center, June 12-20, and the Cleveland City: Open at Shaker Tennis Club, Aug. 21-29. Musial’s Bat Ges to Hall of Fame: Baseball’s Hall of Fame in Cooperstown, N. Y., is going to get the piece of Pennsylvania ash with.and Rose (nee Urcic), father Welcome” to all all out-of-towners, we add, may your stay with us during the tourney be a most enjoyable one. The Tournament at the Grdina Recreation Center on St. Clair Ave. was officialy opened last night (Thurs., May 13), with Father L. B. Blaznik, Pastor of St. Vitus Church rolling the first ball. The tourney will continue thru Sun,, May 16. A Booster Dance will be held Sat. evening, May 15 at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave.; music by Kenny Bass Polka Poppers. Sunday Mass schedule at St. Vitus Church is 6, 7, 8, 9 (10 High : 11:30. Also Sunday from noon till 6 p. m. hot good old-fashioned goulash-polenta dinner will be served at the Slovenian National Home for the small sum of $1.00 per serving. The grand finale of all will be the Trophy Dance Saturday night, also the Slovenian Home; music by the ever popular Eddie Rabat’s orchestra. To insure yourselves a guarantee for a week-end of good social relaxation, just don’t miss the program outlined in the above article. We will be there. Can we count on you? Mr. Anton Grdina volunteered to bring his movie camera and will take movies of the various activities. JOSEPHINE TRUNK, Rec.Sec’y. for the Tournament P. S.: Cleveland is on Eastern Daylight Saving Time. -------o------- Beat! Mices Kavcic, John — Father of Edward, Katherine Cesen, Mary Sti-mac. Res. 1204 E. 167 St. Kurnik, Mary — Wife of Frank, mother of Mary Perlin, Joseph, Ann Kantz, Frank, Angela Fezekas, Stanley, Charles. Res. 15523 Saranac Rd. Lekan, Matt Sr. — Husband of Antonia (nee Poje), father of Dorothy, Matt Jr. Res. 844 E. 200 St. Melbar, Anton — Husband of Ruth (nee Stark), father of James, John, Robert, Gloria Palesevich, Diane, brother of Frank, Mine, Louis,. Agnes Rozac, Helen Zdan-kewicz, Mary, Rose. Res. 4463 Douse Ave. Pavlin, Louis J. — Son of Louis THE EUCLID SCENE By MICHAEL BOICH Councilman of Ward 3 The Euclid school board approved appointments of 21 new teachers for the fall school season, making o total of 40 new teachers hired so far this year. Superintendent W. G. Fordyce: said 36 more were to be engaged to attain a maximum teaching staff of 426. That would mean that there would be approximately 25 pupils to a class in the primary grades and 30 in the upper classes. The board voted to proceed with acquisition of land at E. 206th St. and Lakeshore Blvd. for the proposed Lincoln School. Plans were also begun for acquisition of school sites at E. 250 St, and Colburne Ave., and E. 215th St. and Goller Ave. Wedded 50 fears A Mass will be read Sunday at 6 a.m. in St. Mary’s Church to celebrate the 50th wedding anniversary of Mr. and Mrs- Mary Prusnik of 23101 Chardon Rd., Euclid. They have 4 children: August, John, Alice Delly and Jennie Fonda. Their mother has been bed ridden for a long time. Mr. Prusnik comes from Device Marije Polj and Mrs. Prusnik from Škofje Loke, St. Andrej. They were married in Europe in 1904 and came here in 1905 and have lived in Coi-linwood ever since. Congratula-ti ons! Wedding Beils Married last Saturday )in St. Mary’s Church on Holmes Ave., were Miss Jane Dolenc, daughter of Mr. and Mrs. Matthew Dolenc of 15932 Holmes Ave., and John Po-znik, son of Mr. and Mrs. John Po-znik of 1426 E. 172 St. Married in St. Joseph’s Church, on E. 144 St., last Saturday were Miss Dorothy Kerze, daughter cf Mr. and Mrs. Frank Kerze of 1446 E. 174 St;, and Michael Drensek,, son of Mr. and Mrs. Mike Drensek of 709 E.160 St. which Stan Musial hit 5 balls over the roof of Busch Stadium’s right field pavilion into the traffic of the St. Louis Theater street, Grand Blvd. Musial himself at some time will be enshrined in Cooperstown, along with his bat and shoes which he wore last season when, for the 10th consecutive year he scored his hundredth run of the summer. Home Hemedses mi ledkal Quaskery Because of the use of some questionable medical home remedies, the Neighborhood Planning Committee of the Newton D. Baker Health Center has become interested in the subject of Home Remedies and Medical Quackery. Therefore they have invited K. H. Driggs, drug inspector of the Division of Health to speak on this subject at the regular monthly meeting at Newton D. Baker Health Center on May 19 at 8:00 p. m. There will be ample opportunity for questions and the talk will be followed by the film “Fraud Fighters.” Everyone is welcome to at- Kenneth, Mrs. Louis Porpart, brother of Elsie Reese. Res. 1503 Garden Dr., Euclid. Pervanje, Ignatius— Husband oi Pauline (nee Cufer), father of Stanley, Henry, Pauline Moenich, Dorothy Krizik, Donna McGrath, Sylvia. Residence 7815 Goodman Ave. Raplenovic, George — Husband of Erma (nee Baker), brother of John. Res. 427 E .157 St. Schmitz, George J. —- Husband of Jeanette, father of David, Geraldine, son of Catherine Schmitz, brother of Frank, Anthony, Michael. Mrs. Ann Hoag. Res. 1921 Grand Blvd., Euclid. Urankar, Christine — Wife of Frank, mother of Christine, Frank Jr., Stanley, William, sister of Angela Kalin. Res. 15008 Saranac Rd. Bowling Bhamps The bowling team of Brodnick Bros., Appliances and Furniture Store, which is sponsored by John Brodnick Jr., and Frank Brodnick, won the season’s 1953-54 championship of the St. Felicitas Men’s Bowling League. The members of tend, this free talk at Newton D. the team are: Thomas Zorich, Baker Health Center, 1465 E. 55th,Thomas Turk, Rudy Forro, Vernon St., Parking space is available and Gould and Frank McGroder. Con-refreshments will be served. gratulations! Sf. itnn Ho. 113 Society Meeting The election of delegates for the coming Convention will take place at the regular meeting on May 16 at the Slovenian National Home at 1 p.m. -------o------- Windy Tales “Pater, did the wind blow much when you were a lad?” “Yes, Emory, we had some mighty vigorous breezes in Fremont County. Why, we boys didn’t have to cover our kites — just cross two sticks, tie them together, get a ball of string and fly. “We had the fastest running chickens I ever heard of, clocked one rooster at 60 miles an hour — of course, he had a tail wind at the time. We never ’had to ship our chickens to market, just waited until the wind was right and let them go. They would arrive in Denver ready to sell without even, a pin feather. “Only county in the United States where you couldn’t sell a lawn mower.” “Why, and how come?” “No need for them. The grass It is the responsibility of every Catholic to share in the care of the needy. The Most Reverend Archbishop has outlined the needs for the coming year in our Charities program. It is our obligation to see that the goal he has set is not only met but over-subscribed, For we know from past experience that the amounts requested for Catholic Charities are the least amounts needed to maintain this essential work. If we accept our resposibilities as we should, just “getting by” isn’t enough. We should provide that little extra just as the nuns "do when they tuck an orphan into bed with a kiss and a. prayer. * - The average Catholic gets little chance to actually put bread into a hungry mouth or hold a supporting hand out to a crippled child or share the responsibility of caring for an aged person. But he can be the power behind all these acts if he accepts the role which is his in God’s plan. That role is the giver. How well are you playing that role? What did you give last year to help the needy? Was it as much as you could give? Did it hurt a little bit to give it? Did you. put off getting something for yourself that you might be a fuller part of Catholic Charity? Did you feel your gift represented your true thanks'to God for the blessings you enjoy? Thesie are the questions that might help guide you as you contemplate your contribution to Catholic Charities this year. Your answer will determine the extent to which you are willing .to be counted among those who have pledged their lives to the care and protection of His needy, His crippied, and His aged. si vugs wots name Welcome, ICSfCJ Bowlers! The 17th Annual Eastern KSK.I Bowling Tournament opened last evening at Grdina Recreation, 6017 St. Clair Ave. The honor of rolling the first ball went to Father Louis Baznik, pastor St. Vitus Church. The local teams opened the competition last night nad will also roll tonight. Out-of-town teams and individuals will be scheduled on Saturday and Sunday. Bowling on those days will start at 1:00 o’clock and the last shift will start at 7 p.m. About 60 teams have entered. Teams from Detroit, Joliet, Chicago, Strobane, Penn., Barberton, Lorain and Girard, are among the out-of-towners scheduled. A big social program has been grGW, then th.6 winds C3.me 8.nQ arranged, for over the week-end. wavisd it, back and forth, back Festivities will start with a Booster The Tournament hosts are the KSKJ Lodges in St. Vitus Parish, These are St. Vitus No. 25, Mary Magdalene No. 162, Christ the King No. 226 and Our Lody of Fatima, No. 255. The tourney committee is headed by Mr. Joseph Nemanich, first Supreme Vice-President of the KSKJ. Among others on the committee are Anthony Champa, secretory of the tournament and Mrs. Josephine, Trunk, recording secretary. A cordial welcome is extended to everyone to come to the alleys to watch the bowling and to attend the dances at the National Home. M. K. Dance on Saturday evening at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave. Kenny Bass and His Polka Poppers will furnish music for the dance. On Sunday evening another social, the Trophy . Dance, will be held at the National Home. ^ f <-1 i t ! Eddie Rabat and his orchestra will Drives car oi ilashy line and piay and forth, until it broke off two inches from the ground.” ------o----- Commentary How sad that cash determines who car hue. The lad whose form is far from sloppy Can just afford a drab jalopy, While in the top-down sleiek and yummy Ride balding head and sagging tummy! A bevy of fine Slovenian Cooks headed by Mrs. Mary Otoničar and Mrs. Dorothy Sternisha will prepare meals for the out-of-town guests all Sunday afternoon from 12 to 6 p. m. at the Home. These ladies will also serve their delicious meals at both dances, where a Sf. Vitus Dads Club I am fighting mad at you-stay-at-bome dads, with your noses in T.V. When you should be at the St. Vitus Dad’s Club meeting. Are you one cf the many fathers who does not care what your boy or girl does in their spare time? Are you one of them, “Let the Joe do it all,” while you sit back. It’s come to a point where there isn’i enough of us to hold a meeting as by-laws require, and that is ten men. Why is it that Mothers Club always have a good turnout between 30 and 60 members, and we can’t squeeze 10 of us to hold a regular business meeting. The Dad’s Club meetings are held every second Monday of the month. I am sure that you can large committee will see to it that spare one night of the month for everyone has a good time. (Continued on Page 6) KSKJ Eastern Bowling Tournament B22£IEiE,DANCE 15, 1854 WITH KENNY BASS ORCHESTRA SLOVENIAN NATIONAL HOME 6417 St. Clair Avenue TROPHY DANCE iisisdsy, May 16, 1354 WITH EDDIE HABAT’S ORCHESTRA f I 4 A I This and That from Washington “By Congressman Frances P. Bolton- Mrs. Bolton mHKEE DELIGHTFUL VISITS 1 WITH THE PRESIDENT. Circumstances — all of them very pleasant — led me to the White House three times within the past week. The first, the White House Reception for Members of Congress, I told you about last week. My second visit occurred on Thursday when I attended the opening session of the United Defense Fund conference in the beautiful Rose Garden of the President’s official residence. The Fund provides for U. S. O. clubs, seaman’s centers and community defense services which are so important to the morale of our fighting men. Mr. Eisenhower, speaking from a lifetime of military experience, said that servicemen abroad do not lead a particularly happy life and that they often get a sense of isolation. “As I see it,” he said, “the big thing that the United Defense Fund does ... is to keep that man understanding that he is part of America.” My third visit on Saturday morning was the most heart-warming. As you read in your newspapers, I accompanied Mr. and Mrs. Vale-riu Georgescu and their two sons learn that it was Mrs. Georgescu’s birthday and he added that it was also his mother’s. She would have been 92 years old. He wondered about the boys’ education in this country and they told him, through their mother, that they are now cramming to learn English and they hope to begin regular college studies in the fall. (I suggested that it would be fine if they chose one of the good Ohio colleges). Back at my office later we all recorded an interview for Voice of America. I spoke in English and the boys answered in Romanian. They told of their awe and pride at being received by the President of the most wonderful nation on earth. One can well imagine the impression that broadcast will make on the people Tn captive Romania who, listening to their radio sets in secret, think on the wonders of the free world. ^TOMS FOR BETTER FOOD. Is atomic energy good for any- thing but destruction? Chairman Carl Hinshaw of the Atomic Energy Research and Development Subcommittee informs me that hearings he has just concluded give eloquent proof that the atom is hard at work for the benefit of mankind. In agriculture, the use of radioactive isotopes has yielded discoveries of vital importance to the farmer. His subcommittee’s hearings have beSi published under the title, “The Contribution of Atomic Ener-who wanted to thank the President' gy to Agriculture.” Write me at V ST. VITUS for his letter which freed the boys from Communist Romania. Mr. Eisenhower was delighted to 450 House Office Building, Washington, D. C. and I will be happy to send you a copy. Modern Slovenian Poetry (Continuation) By E. A. KOVACIC Cvetko Golar, born in 1879 in the village of Gosteče near Škofja Loka was a disciple of the modernists and the national poetry. Golar became, similar to Ivan Grohar in painting, a poet of nature and ifs life, a poet of the soil, the field and the blossoms, the sun and the stars, the storm, and the work and fun of the peasant. All his collections of poetry bear titles taken from the life in the nature: “Pisano polje” (Gay-colored Field), “Rožni grm” (Bush of Roses) “Poletno klasje” (Ears of Corn in Summer), and “Njiva zori” (The Field Is Becoming Ripe). The best was his first collection, while the later poetry sometimes resembled his earlier. In his two books of prose, “Kmečke povesti” (Peasant Novels) and ‘Pastirjeva nevesta” (Shepherd’s Bride), Golar tried to combine realism with romantic fairy tales.' vec (1878-1910), a priest, born in the vicinity of Ljubljana, was a poetry of a serious philosopher with a deep emtional life. Since he became a victim of tuberculosis, his collection of poetry, “Mladostni plameni” (Flames of Youth) was published late after his death in the redaction of Dr. Ivo Česnik. Poetry in a selected classical form was created by Vojeslav Mole, born in 1886 in Kanal near the City of Gorica in the Slovenian Coast-land. He studied history of art in Vienna, Cracow, and Rome and became after World War I a university professor at Ljubljana. Later, he joined the faculty of the Jagielanian University in Cracow, but returned to his homeland at the outbreak of World War II. Mole’s first collection of poetry ‘Ko so cvele rože” Flowers in Bloom) contained erotical poetry, while his second collection with the Latin title “Tristia ex Siberia’, published in 1920 belonged to the best World War I poetry. It expressed the loneliness of the poet — a prison- Unfortunately, his dramatic works; er of war in waste Siberia and (Vdova Rošlinka” (The Rošlin 1 contained wonderful poetical de-Widow,) etc. did not prove the :SCriptions of the Pacific Ocean. Mo-same skill as his work in poetry ie Intended to follow the classical and caused Golar to be known pri- antique poetry and artism. marily as a poet. To the Slovenian youth, Golar was known as a poet for the youth and translator of Russian fairytales. The lyric poetry of Anton Erja- "There’s nothing like having money in a SAVINGS ACCOUNT” Take a tip from folks who know! Why not save for your future in an insured savings account here? A convenient amount opens your account, and you’ll earn a worthwhile return on your savings, too. You’ll enjoy the friendly service you get here, so drop in, soon! Accounts Insured to $10,000.00 v/2%mv2% ST. CLAlRsm SAmGS-LOAS co\ A true bohem was the poet Ra-divoj Peterlin, known under the pseudonym Petruško. He travelled all over Europe and condensed his impressions in his collections of poetry “Po cesti in stepi” (On the Road and the Steppe) and “Znamenje” (The Sign). Religious poetry created beside Sardenko Ivana Kremžar (1878-1954) born in a suburb of Ljubljana, better known under her religious name as Mater Elizabeta. Before World War II until its closing, she Ursuline (Continued from Page 5) the benefit of your boy or girl. Or don’t you care? Mothers! Remind yur husbands of the meeting, and when second Monday of the month rolls around, yank a couple of T. V. tubes out of the set, and if that doesn’t help, get out your rolling pin and practice throwing. The practice might help win a prize when your shop or lodge has picnic this summer. They usually have a rolling pin contest. You never know you might win this year. The point I am getting at, is that We Dads at St. Vitus have a card party coming up' on Sunday, Mary 23, so let’s put our shoulder to the wheel and sell tickets. We want the church hall to be full, and every cent we make will go as always for the benefit of our youngsters. This card party is for the sports program and all proceeds will go into Dads Club treasury. And you know what. We had to ask Mothers Club to help us. That’s why the ticket reads, Mo’s and Pa’s Sports Benefit Card Party. If this write-up hits some of you in a tender spot and goes gunning for me,just remember this, to bring along nine or ten others, be cause we six to ten die-hards stick together like glue. And if you bring eight to ten along to the next meeting to square off, we will have sixteen to twenty Dads, which would be pretty fair attendance for our meeting. Now that I have most everything off my chest, I want to remind you again of the need of super salesmanship to make the Card Party a success. Remember Dad that Mamma is out to show you up, and you wouldn’t like that, “Would you?” JOHN H. POLZ REMEMBER MOVIE SUNDAY! “Virgin of Guadalupe” will be shown at the School hall Sunday evening, May 16th at 8 p.m. ST. VITUS POST CATHOLIC WAR VETS FOR GOD FOR COUNTRY FOR HOME Meeting Catholic War Vets No. 1655 will hold their regular monthly meeting next Tues., May 18, at 8 o’clock, in the Post Club Rooms. Please attend. CWV St. Vitus Post im Ladies Auxiliary The regular monthly meeting of the Ladies Auxiliary will be held this coming Wed., May 18, at 8 p.m. in the Post Club Room. Please try to attend as there are many points of interest to be discussed. Auxiliary Historian Our Lady’s Sodality— There will be a board meeting was the superior of the!this TueS) May i8 at 8 o’clock in monastery at Ljubljana' Sodality Room. All officers and and principal of its schools foriComj[Ree chairmen are asked to attend. girls. As a poet, she created tender and deep religious meditations in her collections of poetry “Iz moje celice” (From My Cell) and “Cvetje na poti življenja (Flowers on the Way of Life). An outstanding woman poet was also teacher Ljudmila Poljančeva, who proved in her collection of poetry “Poezije” (Poetry) to be a true disciple of the national poetry. (Continued next week) (Clip and save for your scrap-bok of the history of your ances-stors.) FOR “GIFTS THAT ADVERTISE” CALL PAULICH Specialty Co. • Advertising Novelties • Matches • Calendars • Anniversary - Convention and Opening Favors Executive and Business Gifts “ALWAYS SOMETHING NEW and DIFFERENT” Office and Showroom 15813 Waterloo Road IV 1-6300 GL 1-7697 The Annual Charities Drive will run from May 16 to 29th, and we: are asking all sodalists to offer their services as solicitors. Publicity Chairman ST. VITUS MOTHERS CLUB The members are to be congratulated on the attendance at this meeting. There was a lot of business to discuss, and it was dona in good fashion with a great deal of enthusiasm shown. This all makes for a good club. First in the hearts of all was our famous “picnic”’ the date set is June 2nd, Wednesday, we ask that all reser-Ivations be made by May 26, in or-' der to ovoid congestion in the busses. All parents of St. Vitus school children are invited. Please make reservations in advance. — June 6, Sunday, is graduation day at our school. * * * The arrangements for the card party are well taken care of, here’s hoping the ticket sales are moving along, with a little push we can’t miss as our parishioners are most cordial, and willing to help a good cause along. The children’s’ Sport Fund does need help. That’s why the Ma’s and Pa’s of St. Vitus are combining their efforts May 23, Sundoy — church basement — aft- er services, see you then. * * • New members for the Mother’s Club: Mrs. Vovoko,, Mrs. Deze-lan, welome to the fold. The election results—(very official) Pres. Mrs. Fred Sternisa vice pres., Mrs. Emil Trunk; sec’y.-treas., Mrs. Anthony Urbas; Rec. sec’y, Mrs. Victor Drobnič;; cor. sec’y., Mrs. Joseph Turk; publicity, Mrs. Emery Larko; legion of decency, Mrs. John Petrovič; auditors, Mrs. Hultez and Mrs. Walter Buck ley. These new officers will be installed in September, congratulations to you and the best of co-operation are the wishes from the members of the St. Vitus Mother’s Club. • « * The Mother and Daughter Communion was a beautiful dedication to the Blessed Mother. The break- | fast delicious, the skit (un-rehears-1 ed) was very true to life, (authoress) Dona Berko. Mistress of ceremony, Joan Brodnik. All well done. To the officers of the Sodality a hearty thank you. --------Q------- When you read, there is alwoys one phrase that will impress you — here’s one I recall — gratitude presupposes that we know our utter poverty; that without God we are as nothing. When you speak with friends you will recall some remarks; here’s one that does rate repeating, God grant me the sincerity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom. to know the difference”, the weight of a prayer. This has “What does work at?” “Intervals.” your husband For your VACATION welcome to CHRISTIANA LODGE Slovenian Resort • The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U. S. 112. Write for folder. CHRISTIANA LODGE DOMINIK and AGNES KRAŠOVEC, Prop. Rt. 1, Box 175 Edwardsburg, Michigan Phone 9126 F5 ON YOUR SAVINGS WE WELCOME YOliS SAVINGS $ c mmu Ftocw detosit asmsa coumrm Rudolph Knific Agency Complete Insurance Service Our companies are rated A-plus Auto and fire rates given over phone. IV 1-7540 820 E. 185th St. j Charles & Olga Slapnik FLOWER SHOP FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Are.—EX 1-2134 Rich’s Auto Body Shop COMPLETE AUTO SERVICE Painting - Motor Service Ignition - Brake Service 1078-80 East 64th Street Tel. HE 1-9231 — HE 1-4947 Oo You Wish to Reoeive This English Edition Regularly? •If any of our young readers are interested in receiving our Friday English page edition by mail or if you want to order same for someone in military service, just send in $2.25 for the year with the name and iddress. You’ll never see This come to pass; A back seat driver Out of gas. “DRY CLEANING THAT SATISFIES” ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING Acme Dry meaning & Dyeing Go. 872 E. 152 St. GL 1-53741. uumatatutnununtmunntmumnuaj YOU cmd WE WILL GAIN THROUGH A LOAN RELATIONSHIP Let Us Act as a Friend and Neighbor Member Federal Deposit Insurance Corp. NORTH AMERICAN BANK 15619 WATERLOO ROAD 6131 ST. CLAIR AVE. 3496 EAST 93RD NOTICE You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at thej office of MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 ST. CLAIR AVE. With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office Hours: 9 A.M. to 6 P.M. SPECIAL MEN’S SUITS, cleaned and pressed... $1.15 LADIES’ DRESSES ................... $1.15 PANTS .................. .... 55c SKIRTS ...............................55c Quality Cleaning PICKUP and DELIVERY AETNA CLEANERS B628 Euclid Avenue GArfield 1-8123 PLUTH BROS., Mgrs. 30 Years Experience Body and Fender Repairs on Your Automobile SUPERIOR BODY & PAINT 00. 6605 St. Clair Ave. EN 1-1633 FRANK CVELBAR. Owner BUKOVNIK STUDIO MASTER OF PHOTOGRAPHY Weddings - Families - Portraits - Children 762 E. 185th Street IVanhoe 1-1797 Open Daily — 9-8 p.m. Sundays 10-3 p.m. Identification Photos — Copies From Old Photographs GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS 1053 East 62 St. HEnderson 1-2088 COLLINWOOD OFFICES: 17002-10 Lakeshore Blvd. KEnmore 1-589® 15301 Waterloo Road KEnmore 1-123® Let u« show yon the O0M*, cmMd I, f MaTUWAUY, they're important to yowl Thafi why we want yew ' I that to see these Invitations ter yourself. And please don't lot i costly look mislead you ... the magi« h In the making of these invitations! Feel that fine, sharp raked lettering. It's done by a vary special process! Fool the creamy quality of the papers! Check the perfect form of these Invitations wtth people who really knewi Came M We eml be happy to show you the “Flower Wedding Line.* Prieml mlan tt 90 /ar 9TJt9 100 /er $lOM mM deaMb eneefopee Stit* from 45 dhtineOvt pepere and It style« of lettering. FINE PRINTING . . PROMPT SERVICE American Home Publishing Co. 6117 St. Clair Avenue HE 1-0628 'CCys.-f' MATT F. INTIHAR REAL ESTATE INSURANCE Fire, Extended Coverage, storm, Auto, Bodily Injury, P1^ erty Damage, Theft, Public ^ bility. Business Interruption Bonds and Hospitalization 630 E. 222 St. RE !■ "•liruBni"3i9" Convenient Jj terms — call us for an for perfect winter comfort get the furnace with Majic-ActionVate {It assures ideal comfort regardless •f pressure conditions) and 'FINGER-TIP" IGNITER (It tights th« furnace at the touch of a button).. .and “SAFETY SENTINEL' PILOT (It never lets your furnace go out) GA$-FIRED, FORCED Ait an esfimat9 FOR PROMPT SERVICE CALL JOE AHUM SHEET METAL & FURNACE ROOFING — GUTTERS — SPOUTING 5837 Dumbarton Blvd. KE 1-4393 Richmond Heights —36 MONTHS TO PAY— Make Your Payments With Your Gas Bill EUCLID VETS AUXILIARY MA V DANCE Saturday, May 22, 1954 I -T T-, -^-prriQ r’JTjg 1361 E. 260 St. MUSIC BY QUINTONES 9 P. M. until ??? •s* For reservations call RE 1-6404 * $1.50 per person I; Includes Dancing and Buffet SuPPer J*