i M ——m AS M A Bon A !"*■! * ki»j» vsak dan izvzemši nedelj in j VJI Jjli. Xki/ 1: 1 J. A 1 l/\ /.1 /i M | brad evwy day except Sundays | I WM»atOT. Ž I and Holidays. f _List slovenskih delavcev v Ameriki._t TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Blatter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under the Act of Coafress of March 3, 187«. TELET ON PISARNE: 4687 CORTLANDT NO. 222. ŠTEV. 222. NEW YORK, THURSDAY, SEPTEMBER 22, 191®. — ČETRTEK, 22. KIMOVCA, 1910. VOLUME XVITL — LETNIK XVm I z delavskih krogov. H Premoprji na delu. Štrajk na Missus.i Pacific železnici ue razširja. — Kotlarji, pločevinar- j ji in kovači so se pridružili stavkajočim masinistom. 8TRAJK STEKLARSKIH DELA V j CEV. Tovarne od Lynchburg Cotton Mills. Pa., ki so meseca julija ustavile delo, so zopet otvorjene. I/. Kansas City, Mu„ se poroča, da I nad 30,1)00 |»rrmo|^iipov v državah i Mi-*»ouri, Kansas, Arkansas in Okla-' Lotu« w j«1 vrnilo na delo. Štrajk je trajal ■"> mesecev. Mnl delodajalci in t pieniojrak^H se je sklenila pogodba, | ki garant nje mir za dve leti. Iz Sedalia, Mu., se poroča, da ko-, tlarji, pločevinarji in kovači, ki so ujtowletii pri Missouri Fieifip železni-j «-i. so se pridružili stavkujoeim maši-' n Utoni iii vstopili v št raj k. Mašini-i že itrajkajo od 22. maja t. 1. A ko j vodstvo že len lire tie ugodi kmalu zahtevam delavcev, se bode proglasil Kakor smo že poročali, je nad <»4)0 steklarskih delave -v v New Yorku | prijelo štrajkati, ker se delodajalei niso zmenili za njihove pritožbe in j zii h t eve. Zveza stavbinskih unij je *tia,]k odobrila in >e je f-klenilo, daj bodejo v.-i člani stavbinskih unij \>fopili v it raj k, ako * bodejo v de- | lavniee v-prejeli stavkokazi. Pitts-I burg Plate . je že namestila »ittvkokaze in t a k«» se je bati, da pri-! d do splošnega štrajka pri stavhin-kJ il) po Ijet ij. Dva stiuvkarja, ki sla, »tavkokaze skušala odvrniti od dela *t.t bila aretovana. Ktavkujoči pločevinarji so pri dveh tvrdkah dosegli, da ste isti priznali njihov« zahteve, nakar so se delavci j vrnili na delo. Tudi tri druge tvrd-j1 ke se. bodejo udale. < evljarji v (»rossmanovi tovarni za čevlje v New Yorku so dosegli 15od- " stolno zvišanje plače. Stavkali so 4, Ito s • zopet otvorile. Število delavcev se je sicer skrčilo, ali delalo se bode celi teden. |K| -O-— s Pod vlak »e je vrgla. Neznana ženska -e je včeraj poj »o- ! ludne vrgla ,|iod \ lak nadeesttve želez-I' nice na 7li cesti in 3 Ave. Voznik je |' vhik šele ustavil, ko so bila prva ko-1 le-.i že >la «*cz njo. Ženska je bila na ko«-ee raztrgana. katere so le z velikim trudom dobili i/p« d koles. Ženska je bila (»koli .">0 let sta.ra in črno ob »i't na. V račni torbici so našli ček o I kovV-ega« "k i je bil v Kuni rni t vil k j \ -Sullivan County od lan na železni, co. Tudi v kov eegu niso našli niče- ' Kar, kar bi bilo *lužilo za določen jo I' _ ■_____ „ I il | *! ie osei*. J! Predsednik Taft v Cincinnati. i Cincinnati. Obi«.. JO. se^. — Prcd-seilutk Taft se je dane*-' pripeljal sem. i Na vseh večjih j*>«1ajnh ga je čakalo j t»bčiu»t vo in mu prirejevalo ovacije. . Predsednik je občinstvo nagovoril. O *\oji konferenci j. bivšim predmetni Loin li«H>?oveltom se ni hotel izjaviti. Predsednik ostane v <'incUvnatiju do soi„rfe in bodo tu . političnimi vo.h- , t« |i konteiiral. V soboto se odbije , pr<"d.M.*dnik n« ravnost t v Waafaington. L kjrr se bodo v ršile valite kabinetne L Ctna vožnja. Parnik od k astro-Amerieana proč* i "ATLANTA" odpluje due 1. oktobra 1010. U la New Torka v Trst ia Rako. B tem 1 parnikom dospejo Slovenei in Hrvati najhitreje v aroj rojstni kraj. Voftnja stane ia New Torka do: Trsta all Reke..............$33.00 Do Ljubljane................ 33.60 !' Do Zagreba................. 34.23 Vožnje listke jo dobiti pri Frank 1 fiatec Co^ 83 Cortlaadt St^ Nov m ^ j I j Amerikanske zadeve, i ' Roosevelt poražen. Rccscvelt ranikuje, da je bil predsednika Tafta prosil pomoči v boju i zoper konservativne republikance. POLITIČNE RAZMERE V DRŽAVI OHIO. o j Vivian M. Lewis je republikanski kandidat za guvernersko mesto v državi New Jersey. -o- Albany, X. V.. 2<\ sept. — William ' !lames, jr. je izjavil, da >o pri pred-oUtvab v Xevvyorški državi zmairali i jiilaini republikanci in da ima pod-nedselnik ,Slu rman zairotovljenili .'to :l.T-ov večine na republikanskem dr- i '.»vnem konventu v Saratcui. Barnes >• vodja konservativnih reipublikan-•«*v v boju proti Koo^eveltu. Isti je j udi izjavil, da -e na kenvenciji ne bo !o toliko za to, kdo Jjode ]>redsedo | I val, nego za to ali se bode spiejela evolucija za direktne volitve ali ne. P< Ipreilsetlnik Slier.ian je bil pri olitvali v svojem okraju od napred. : ali republikancev poražen. Roocevelt zanikuje. Rooseve4t je zanikal, da bi bi! pri ' i ' vojem sestanku s predsednikom Taf- j'om v \ew Haven njega prosil pomo- ; i v bf»ju zoi>er ^taro gardo, in da mu i predsednik odrekel pomoč. Šesta- 1 i nek je priobčil il riseom in predsednik e je samo izrazil, da upa, da njego ; .i stranka na konvenlu zmaga. Roosevelt poj de v ponedeljek v Sa iitin-o in sam vodil priprave a boj v konventu. Politične razmere v državi Ohio. Washington, 2do ir leležili volitev. To je čudno, l.iii dejstvo je, tla se nahajajo v obeh | : traukah nezadovoljni elementi, ki " ejo glasovati za kandidata svoje •t ranke, še n anj pa za kandidata na-•protne stranke. To so radikah-i obor je imel j ored komisijo, ki se bavi z reževa-' • ! •ijem vprašanja o j>re:eriko. Xa dotično vprašanje vseu- '•il-i^:v-nega profesorja Ooodenough-a je (ioJTT}>er> dejal, da .je prepričan. Ia bi crojitev priseljevanja prij>o- rogia icšiti vprašanje o preob- judenju. Xew York, posebno Manhattan je nyobljuden, ker se tu na meiem ko-zemlje koneertruje trgovina in in-lu stri j a in vsi cd tega tudi prebival--tvo. Dobre prometne zveze b: de-avee iz kraja, kjer delajo, spravile kraj, kjer stanujejo, ala delavni : i-; je predolg in plača preslaba, da bi ; bdavci mogli premagati stroške, ki so '. li uženi s stanovanjem zvnnaj me--ia ali v bolj oldaljenih delih mesta. ' s'u farme se priseljenci ne podajo adi, ker se na istih ilobi le v goto ill *a>':h dela in ker so privatne raz-nere slabe. tSkrajšanje delavnega ea-i in zvišanje plač delavcem bi po uuenju Gompersa pripo!nt>glo. da bi •i' ljudje .preselili iz obljudenih kra-v v srestne predkraje. Gompers je lejal dalje, da je napačno mnenje. Ia zahtevajo farmerji neomejeno pri--udjeva nje. Farmers Xatioiial Union a Farmers Educational & Protective ["nion sta se v iesolueijali izrekli pro-i temu mnenju. -o- Dva dečka utonila. i Šestletni Hanv Brodsky. stanujoč .• hiši št. 47t5 East Houston St. in . H*tletni Herman tStum, stanujoč v i i-i >t. !.">{» Goer k St. igrala sta se •eraj na piru ob vznožju četrte ceste ■ >b East Riverja. Skozi neko o Iprtino v skladišču za premog, ki se tam nahaja, zlezla sta pod tla skladišča in »adla v vodo. Voda ju je odnesla od >ira stran proti sredini East Riverja. 1 Mrs. Mary Sehreiber je videla ne »•urnost, v kateri se nahajata dečka in je klicala na pomoč. Policist Edvard Conrad je slišal klw-e in pritekel ' na mesto. Skoči! je v uniformi v vo-!o in posrečilo se mu je, da je enega h t-ka ujel. Ko pa je z dečkom priplaval do .pira, bil je tako izmučen, da bi bil skoro sam šel pod vodo. Prijel se je za stebrič z rokama, de-ka pa je držal med noga«a.a tako, da je imel glavo nad vodo. Xa piru je i-ilo več kakor ti-oč ljudi pa nih?-e mu ' ii [>omai;al. dokler ni prišel Mihael Haggerty, stanujoč v hiši št. 1612 Ave. A. in skočil v vodo, da bi poliei- ' -tu pomagal. Med tem je bil deček -plciznil izmed nog in padel nazaj v 1 vo^lo in utonil. Haggertv je držal policista, dokler mu niso prinesli reši I- . | ni pas in pripeljali čoln, v katerega ' -ta se policist in Haggerty rešila. Truj)la dečkov niso še našli. Mati 1 nega dečka je bila prišla na pir in ko ' je izvedela, da je njen sin utonil, se je zgru lila nezavestna na tla. Na piru se je bilo nabralo nad VMM) ljudi tako, da so morali poklicati policijske rezerve, da so naredile red in iztprasnile prostor. Princ Tsai Hsun. iSan Francisco. Cal., 20. sept. Prime l">ai Hsun, kitajski pomoi-ski minister in stric kitajskega cesarja, je odjM>toval vzlic. ^>labe>mu zdravju s posebnim vlakom v Ogden in Chicago. Ohi»kal Ijode tudi Niagara slapove in 1 ovešen sprejem pri predsedniku in Iržav nem tajni-ku. V Washiugtonu si bode ogledal tovarno za pomorske topove ia mornarsko akademijo. Policijski komisar Baker pojde. Pisal je županovemu namestnika MitcJftelu razžaljivo pismo in ta ga bode vsled tega odstavil. MITCHEL SE JE POPREJ POSVETOVAL Z GAYNORJEM. Župan Gaynor je odobril postopanje svojega namestnika. Bakerjev naslednik bode Fossdick. o I'oli«ijsrkri komisar "Baker v New Vorku bode od službe odstavljen in računski komisar Fossdick bode nje--<-v naslednik. Fossdiek je največ pripomogel, da se je razkril polieijski srraft v Manhattan in v Coney Inland. Razmerje med Baker jem in Mitehe-!om je blilo že dolgo napeto in zadnje pismo policijskega komisarja na žu->anovega namestnika je dalo povod, Ia pride do razdora. Mitchel je bil včeraj pri županu Gavnorju v Deep-wels in se je z njim dve uri po^veto-»al. Ko se je vrnil je bil prav dobre volje, pa* ni ničesar izdal, kaj namerava storiti. On ima pravico, da lahko »dstrani policijskega komisarja od službe. Včeraj zjutraj je izjavil Mitchel. Ia je župan Gaynor o razmerami v policijskem oddelku ]Hx>plnorr.a dobro poučen in je odobril njegovo postopa-lje nasproti policiji. IMsmo, katero je policijski komisar •>isal Mitchelnu je razžaljivo in Mi-oroto izpovedal o po-»topajiju polieije proti Iastniikom i-rralnie in sramotnih hiš. Državni »ravdnik Whitman ima že vse dokaze rokah in je pripravljen protd kriv-'et!t kazensko postopati. -o- Zarota v Japanu. Mikado v nevarnosti. Vsi zarotniki so bili aretovani in bodejo na smrt obsojeni. ZAROTA VZBUJA SENZACIJO. To je prva zarota, ki 6e je uprizorila na Japonskem, proti kakemu vladarju. -o- Tokio, 21. sept. Xepopisuo senza-eijo vzbuja vest, da so oblasti prišle ca sled zarotnikom, ki sol stregli po življenju japonskega cesarja Mutsu-hite. List 1:Koehi Shinbun" prinaša vse potanenosti zarote in poroča, da so vsi zarotniki že pod ključem. Posebno sodišee bode sodilo zarotnike, ki bodejo vsi na smrt obsojeni. Ja-• Kniska zgodovina ne pozna slučaja, da bi bil domačinec se zarotil proti življenju vladarja. Strašen umor. Westchester, Pa. 21. sept. — Mre. John Zoos in trije njeni otroci, so bili v kraju Beyers umorjen L Morilec je gotovo prišel v hišo, da bi kradel :n ker se mu je žena postavila v bran, jo je s sekiro ubil. Tudi otroei so bili sekiro ubiti. >Po izvršen-em umoru je morilec vse pobral, kar je mogel odnesti. Do zdaj so bile vse poizvedbe po storilcu brezuspešne. Kadar si namenjen £££ sorodnik« «ti prijatelje vzeti v Ameriko^ obrni se za vožnjo cene in pojnanfln na tvrdko Frank Sofrscr Co., 88 CortlandtHt., New York, NY.,kt«*ita«tope Taeparohrodne dmfeie httik}* UmdmnB lyiamjli brezplačna. Dva Italijani v Tampi linčana. Razjarjena množica ju je iztrgala iz rok šerifov in jn obesila na drevo. POLICIJA JE PRIŠLA PREPOZNO Obešenca sta bila na sumu, da sta izvršila .atentat na knjigovodjo in lastnika neke tobačne tovarne. -o- Tampa. Fla.. 20. sept.. — Dva Italijana, Castenzo Ficarette in Angelo Albano bi se bila morala danes prepeljati iz mestnih zaporov v West Tampa v County zapore. Šerifa W. Evans in Joseph Bryant sta ju premljala. Xaeiskrat je približno CO možk:h napadlo eskorto in iztrgalo ŠerifosEi jetnika. West Tampa je oddaljena od Tam-pe dve milji. Jetnika in šerifa so se peljali v vozu, ko se je izvršil napad. Množica je morala vedeti, da se bo lo v tem času šerifi pripeljali po •esti in je eakaia v gozdu. Ko se je približal voz. so oboroženi možki sko 'iii na cesto in z revolverji prisiliK šerifa, da sta mirovala. Italijana so jima iztrgali iz rok in ju takoj odveli s seboj proti Grand Central Ave. šerifa sta se morala podati v nasprotni smeri ceste. Ko sta šerifa obvestila policijo in je ta prišla v Grand Central Ave., -•ta Laha že visela na drevesu, lin-•arji pa so 'bili že zbežali. Ficarette in Albano sta bila areto-•vana, ker sta bila na sumu, da sta j lotela umoriti J. Frank Festerlinga, i cujigovo Ijo pri tvrdki Bostillo Bros. In tovarnarja Diaz-a. Xapad na Fe--terlinga se je bil izvršil zadnjo sre-lo. Fester!ing je bil po krogli težko anjen, ravno ko je hotel iti v svojo lišo v West Tampa.. Takrat že se je govorilo, da bode napadalec, če se ga lobi. linčan. Castenzo Ficaretta je bil pred kratkem obtožen zaradi umoTa nekega I talijana, pa se >n:iu krivda ni mogla lokazati, vsled Česar je bil oproščen. Linčenje je provzročilo med prebivalstvom v Tampi, posebno pa med -davkujočimi tobačnimi delavci veliko razburjenost. -o- Vila zgorela. V Mount Iviseo. X. Y. je zgorela krasna vila Frank Turnerja. Ogenj je nastal vsled tega, ker se je bila železna peč preveč razgrela in se je lesena stena poleg peči unela. Vila je lo tal pogorela. Škoda znaša $40.000 Ogenj se je tako hitro razširil, da so ljudje .mogli rešiti le preko veran-Ine strehe, raz katero so poskakali na -tla. Poškodovan ni bil nihče. Avtomobil povozil otroka »Šestletna, dekliea Ida Rosenzrveig ;e včeraj popob-tdue letela preko -ceste ravno v hipu. ko je pridirjal po 0 cesti avtoarobil avkcijonarja Luois Fi-ruski-ja. Avtomobil je vrgel deklico več čevljev pred se na cesto in deklica si je pri padcu zlomila desno roko in desno nogo. Prepeljali so jo takoj v Mount Sinai bolnico. Šofer ni bil aretovan, ker je deklica izjavila, da je sama kriva nesreče. Rumena mrzlica. Beaumont, Tex., 21. sept. — Neki mornar, ki se je nahajal na parniku B. R. Land, in je prišel iz Tampico v Mehiki. je obolel za rumeno mrzlico in je bil prepeljan v bolnico. Zdravniki morejo šele čez pet dni zanesljivo konstatirati. ako je bolezen res rumena mrzliea. Parnik je moral v kva-ranteno. Drobne vesti. — Dvanajstletna deklica Louise Bellwood, stanujoča v biši št. 2492— 2 Ave. je 23 let starega Stanislava Fuiszhdtth-a stariujočega v flliši št. 282 East 35 cesta v New Yorku držala tako dolgo, da je prišel policist in ga aretoval. Dekliea je obdolžila aTetovanea, da se je nasproti njej nespodobno vedel. — Na Broadway in Hewes St. je zadela kara v v >z grocer j a H. Dren-kefaa Lz Corone. On in njegov sin sta odletela z voza na eesto in se pri padca poškodovala. Vesti iz inozemstva. ! Zarote v Portugalu. Turška je najela novo posojilo na' Angleškem in ne na Francoskem, kakor se je prvotno mislilo. VELIKE POVODNJI V ŠPANIJI. V Rimu so praznovali spomin na pri- ^ hod kralja Viktorja Emanuela II.' v mesto dne 20. septembra 1870. — Raznoterosti. —o- Lizbona. Portugal, 21. sept. Policija je izsledila tovarno, kjer so se j delale bombe. Deset osob je bilo are-tovauih. Eden aretovanec je pozneje priznal, da so se bombe izdelovale za politične zarotnike. Paris, 21. sept. List "Temps" po-Iroča, da je turška vlada najela novo posojilo, zaradi kterega se je svoje-časno pogajala s francoskimi bankirji, na Angleškem. Xa čelu denarnih zavodov, kteri bodejo posojilo dali. stoji Sir Ernst Cassel. Madrid. Španija, 21. sept. Velike nevihte in deževje so v vinogradih in v olivnih nasadih v južnem delu Španije napravil? veliko škodo. Osem vasi, med njimi Lorca in Eloza. stoje pod vodo. Spodnji del mesta Barcelona je preplavljen, v stolni cerkvi sega voda do g'avnega oltarja. V Torre de Estaban v provinciji Toledo je toča vse prididke v vinogradih in na polju uničila. i Rim, 21. sept. Mesto Rim je na slovesen način praznovalo obletnico »rihoda kralja Viktorja Emanuela II. v mesto dne 20. septembra 1S70. j Slavuosti so se vršile ob Porta Pia. kjer so Italijani skoz n ko odprtino, I ki so jo napravili v avrelijansko zi-dovje, vdrli v mesto. Župan Nathan je v svojem govoru ostro napadal pa-|»eštvo, vsled česar ga zdaj vatikanski listi kritikujejo. Beroliii, 21. sept. Xemški prestolonaslednik odpotuje pričet kom novembra na vzliod. Vkrcal se bode v Genovi na parnik Severonemškega Llov-da. Soproga ga spremi do otoka Ceylon, odkoder se vrne nazaj na Xemško. Prestolonaslednik pojde v Indijo, Siam, Tsingtavv, Peking in Tokio, odkoder se vrne preko Sibirije, Moskve in Petrograda nazaj v Berolin. Karlsruhe, Badensko. 21. sept. Veliki vojvoda Friderik in velika vojvo-dinja Hilda sta včeraj praznovala svojo srebrno poroko. Vsi vladarji so čestitali ali pismeno, ali po posebnih zastopnikih. Nemškega cesarja je zastopal pri slavnostih princ A-dalbert. * Napulj, Italija, 21. sept. Timothy Shekly, ki je bil v Ameriki obsojen v tridesetletno ječo, je ušel. Amerikanske oblasti so obvestile policijo v Xapulju, da se begunec nahaja na parniku "Duca d' Aosta", ali obvestilo je prišlo prepozno v roke policijske oblasti. Sbekly se je bil ,ž? izkrcal in je ušel. St. Nazaire, Francija, 21. sept. Xo- vi parnik "France", kterega je dala zgraditi francoska parobrodna družba "Compagnie Generale Trans-atlantique*' za promet med Havre in Xew Yorkom, se je spustil v morje. Parnik "France" je največji parnik omenjene družbe. Glede velikosti ga prekosijo samo Cunardovca "Maure-tania" in 4'LusitaniaParnik je v zelo kratkem času zgradjen. Dolg je 722, širok pa 76 čevljev, deplacement je 26,000 ton, moč turbin je 40,000 konjskih sil in brzina je 23% vozlov v eni uri, tako da bode parnik vozil iz Havre v Xew York samo 6 dni. V prvem razredu je prostora za 380. v drugem za 440 in v tretjem za 10r»0 ljudi. Parnik bode pričel voziti šele drugo poletje. Lizbona, Portugal, 21. sept. Blizo postaje Senhora da Hora in mesta Oporto na Pavoa železnici se je pripetila velikanska železniška nesreča. Xad 100 osob je težko poškodovanih. Iz Oporto se je poslal ambulančni vlak na kraj nesreče. Moskva, Rusija, 21. sept. Ruskn j policija je prijela 12 anarhistov, pri ;kterih je dobila tudi dve bombi, o katerih pravi, da ima ena moči za 2000, druga pa za 1500 konjskih sil. Delovanje teroristov se je raztezalo tudi na sosedne kraje in policija je areto-. ___ i Iz Avstro-Ogrske. Na cesarskem Dunaju. Dunajski mestni občinski svet sprejme in pozdravi nemškega cesarja v mestni dvorani. ŽELEZNIŠKA NESREČA NA ŠTAJERSKEM. Kolera na Ogrskem. — Gledališčni igralec Josip Kainz umrl. ——o Dunaj. 21. sept. Mestni občinski svet je priredil danes cesarju Viljemu, ki se mudi kot gost avstrijskega cesarja v Sch oenbrunnu, sijajen sprejem. Cesar se je p ljal v dvorni ko-< iji v mesto. Pred mestno hišo pričakali so cesarja župan, podžupan in mestni svetovalci, ki -o cesarja spremili v dvorano, kjer je bil zbran ves mestni občinski svet. Xadzupan dr. Xeumeyer je pozdravil cesarja in ga spremil potem v muzej, kjer si je cesar ogledal slike in orožja. Posebno je zanimala cesarja slika, ktero je naslikal slikar Matseh in ktera predstavlja čestitanje nemških knezov ee-sarju Fran Josipu o priliki njegove osemdesetletnice. Po obisku v mestni dvorani se je peljal cesar v nemško poslaništvo in potem je obiskal lovsko predstavo. Zvečer ob 0.20 se je vrni! v Berolin. A gradu Schoenbrunn je nemški ee--ar sprejel tudi depataeijo huzarske--a polka štev. 7. ktera mu je izročila -astno sabljo. Cesar Viljem je že 23 let imejitelj tega polka. Dunajski mestni občinski svet je na ča-t nemškemu cesarju prekrstil Stadt-Ring v Kiaiser Wi I bel m-Ring. Nemški listi hvalijo cesarja na vse pretege kot zavesnika in prijatelja Avstrije. Dunaj, 21. sept. Blizo Rottenmana na Zgornjem Štajerskem sta dva hr-zovlaka trčila skupaj. Ednajst osob je bilo ubitih in 2."» težko poškodovanih. V vlaku se je nahajal tudi trža-• ki cesarski namestnik princ Hohen-lohe-Schillingsfuerst, kteremu se pa ii ničesar prijietilo. Budimpešta, 21. sept. Iz Mohaea v komitatu Baranja se poroča, da se tam kolera razširja. Oblasti so našle mest j, kamor se je bila kolera naj-preje zanesla in so vse storile, da se nadaljno razširjenje kolere prepreči. Oblastim se očita, da so prikrivale dejanski položaj o razširjenju kolere in so tako same pripomogle, da se je se bolj razširila, ker ljudje niso ničesar storili, da bi se sami varovali pred okuženjem. Dunaj, 21. sept. Znameniti gledališčni igralec Jožef Kainz je po dolgi in mučni bolezni umrl. Pokojni je prijatelj bavarskega kralja Ludo-v:ka II.. o kterem je po njegovi smrti tudi priobčil bijografične črtice. —--o—- Kardinal Vannutelli v St. Paul, Mirm St. Paul. Minn. 20. sept. Kradinal Vanutelli. papežev zastopnik na ev-harističnem kongresu v Montreal, je prišel sem. Njemn na čast se je priredil banket, katerega se je udeležilo 2 oseb. 'Kardinal si je ogledal vse zavode katoliške cerkve v mestu. Iz St. Paula pojde v Minneapolis, kjer obišče nadškofa Irelanda. Iz Minnea-polisa se odpelje v Omaha. Kaznjenci pobegnili. TretPon, X. J. 20. sept. Kaznjenca Elison Jackson in Jack Brenzer, ki sta delala v kamnolomu, sta skočila v nek p« ?pad in ušla vzlic temu, ua so čuvaji streljali njima. Brenzer se je pri skoku poškodoval in so ga pozneje ujeli, Jackson pa je odnesel pete. vala približno 30 sumljivih osob. V Brijansku so našli tovarno za bombe in tiskarno, v kteri so se tiskali a- Inarhistični listi. London, 21. sept. Posebno poročilo iz Carigrada poroča, da poslanik Zjedinjenih držav Oscar S. Straus ne pojde na Rusko, ker neče imeti za sebe posebnih privilegij glede potova-jnja. Oscar S. Straus je Žid in ti ne s morejo brez potnega lista ruske vlade obiskati Rusijo. Ruska vlada je izjavila, da amerikanski diplomat lahko .tudi brez potnega lista obišče Petrograd, kar pa je ta zdaj odklonil. * * "GLAS NARODA" (8lovonlc Dally.; Owned uid published by the #Ov«nlo Publishing Co* (a corporation.) FRANK SAK'RFR, President. TANKO PLEHKO. Secretary. ^3UIS BENEOIK, Treasurer Usee of Rtnioam o# the corporation and iddnwme o t above officer« : 83 Cortland t ttrMi, Borough of Manhattan. New York Oktj, N Y. 1a o»lo leto velja List z* Ameriko in Canado.........$3.00 * pol leta.........1.60 * Uto za mgmto New York . . . 4.00 * pol letasa raesto New York . . 2.00 * Evropo sa vsa leto . . . . 4.50 pol ieta.....2.60 '*■ " M četrt teta .... 1.75 "fiLAS NARODA" izhaja v*ak dan i*-viemai nedelj in prunikov. »OLAS NARODA" ("Voice of the People") every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. odverttnementeon egreementi Dopisi brez podpise in oeobnoeti ae &e Ttinnsja Uener naj ee blagovoli poell jati po — •Jone* Order. Pri epremembi krajn naročnikov jfMiimo, da hc nana todi prejAnje mv«IIA6* naznani. da hitreje najda-«o naslovnika. Oopieom in pošiljatvam naredite ta na-tDT i "QI.A8 NARODA" 'M Cortland t St, Ne v York City. Telefon 4687 Cortland t. Pasivna trgovska bilanca. Si ati-i ična poročila o trjpwviui z . inuz« m^voru ...................da *o Z jedi- njene države meneča avjrusta več im-pori ii ale kakor pa ek.-^riiral?, ali da je trgovoka bilanca Zjcdinjeuili divav pasi\ i a. Iz U bi se dalo !■ oklepa l*»lcjo v prihodnosti na- i Male neugodne ^os|H>darske razmere. I bi >c je vr dnoft uvoženega blag« tako |Mivi^aLa* Itnli zagovornikom nove-li ^a šarita nc lx*le všeč. četudi sami pra\ i jo, da >c jto^tavke v novem ta- i lil'u ni-o določile v namenu. «la bi se ] otežkočil u \oz tujega blajra. Olajša- ■ nje uvoza tujcua bla^ra tudi ni l»il na- i m ii. ki so »a stvaritelji tarifa imeli, le-ii «o ie hoteli truste in korporacije J| bolj utrdili, j»a so na l« način pro-i| vzrocili draginjo. Cene Idami so |rj i novem t ari tu tako j>o*koeile, da pri < mnogih vrstah blava ni razlike med < eenanu za domače iti tu.je blairo. To j je moralo provzročiti. da >e j/ dotič-li no b'auo \ večji meri uvažalo. Ramo i tako bla^o, kakor pletenine, rokavice') it«!., na ktere je colnina zelo visoka. -se uajlx»lj importira. Zjedinjene dr- i zave >o v ni secu avgustu importiral« i blaunt v vre.In.isti za $ 138,.V>7.780, iz- I vozile pa so za 24,794,3, >3. i Vrednost i m port i ranega hlaffa sicer ' ! ne dosega vrednost, ktero je imelo i ' uvoženo blauo meseca novembra in j* deembra lanskega leta in meseca ; marca leto-, pa je - temi izjemami ! najvišja, ki >e je kedaj dosegla. Iz- ' voz blnga se je v mesecu avgustu tudi ' pomnožil, ali kar pride v ]>oštev pri presojevauju goAjxxlarsk-ga položaja, j jt uvoz blaua, iu ta je nenormalen, i ker je provzročen jh> neizmerno viso- 1 kili cenah za domače blago. •Naša bilanca v trgovini z inozem-i stvom je v prvih osmih mesecih pa-j1 ■sivna, sic r znaša vrednost uvožene- r iia bla^a samo eden milijon več. ka- | kor vrednost izvoženega, ali k tej pa- j sivni trgovski bilanci še pride znatna> pasivna plačilna bilanca vsled poso-jil, ki jih najele banke v inozemstvu. Te "Finance Bilk" so meti-/ narodu.* banke navadno rešile na ta ^ liačiu, da -o jih zamenjale z ameri- ' kanskimi vrednostnimi papirji. To i' je [>a dandanes skoraj nemogoče, kor|' so se politične in gospodarske raz-j mere v Zjedinjenib državah močno j' spremenile in so nestalne in necanes- L Ijive. Inozemstvo je še manj naklo-'1 njeno novim vrednostnim papirjem,; kakor domači kapitalisti. I>a postane trgovska in plačilna -... ... s toianra v Irjrovtni z inozemstvom zo- j pet normalna, je jK»trebno, da j>o.sta-:t nejo cene za domače blasro snet nor-' tnal ne. Znižanje cen za bombaž in! žito je prvo veselo znamenje, da se; bodejo razmere zholjšaTe. Tudi v j >- 1 * kleni industriji in v drugih in d astri-j I 1 - , A - . r .;an kaze tenoenca zjj zmzanie cen i » v i • v na i».H',«>. .>./rmalne cene za izvozno i, II ; | i , v . ,1 oiajfo m za blaeo za oom*r-o porabo I, 1.,, i, ■ .. • ___. ■ I" »MM? j o |>o\ lsaie izvoz iilaira j »orano blaga in dež li se ne bode treba bati,! du bode morala veliko ^pasivno trgov- j sk«» bilanco jniplačati v zlatu, kar bi |. Zje.finjeue države danes težko sto-11 rile. — * POTREBUJEM SLUŽKINJO, ^ k t era je vajena dela v kuhinji in v ^ saloon u. Dobra plača za prid.no de- ^ kle. Oglasite se takoj pri: j. Matej Stiglrtz, o 415 Florida St., Milwaukee, Wis. z; (21-23—9) | p 1 Samo pesek v oči. Naš justični minister, generalni pravnik Wickersham, je uv/del jx>-stopanje za razpust sladkornega tru--ta. Tudi preiskava }>roti mesarskemu trust u se pridno pripravlja. Mr. j \\ ickershamu se mora priznati, da je t tako marljiv, kar se tiče razpusta ^ trustov. Ni še odločeno ničesaj o m razpustu tobačnega in oljnega trustaj in že se uvetle preiskava za razpust j ® dveh d runih trustov. To je preveč; 5 naenkrat. Zvezno nadsodi&če naj bi' 3 taje razsodilo preje o tobačnem iu j oljn-m t rust u in povedalo, če ste dve 5 .zvezi in združitvi kapitala j»o ustavil » upravičeni ali ne. Zakaj je Wickersham uvedel nove! • preiskave, predno so bile druge k«»-; .nečno iu principijelno rešen/, je ne-j | razumljivo. Ako bi bil hotel zakon ' proti trustom spraviti ob veljavo, ne i bi bil mouel ničesar drugega storiti, j , Sladkorni tru^t obstoji že 20 let in bi] ' jse bil že davno lahko razpustil, ali se' 1 ni. Zakaj naenkrat zdaj? Ljudstvo) . je ž tako uezaupljivo in bode s ta-j ^ kim postopanjem še bolj. ker ne ve. i kaj tiči za vsem tem. Medtem, ko se ■ je uvedlo postopanj® proti sladkornemu trust u, so delnice tega trusta po-. skočile v ceni. Ali je to uspeh preiskave? DOPISI. Yukon, Pa. Cenj'ni gospod ured n i k:— Ni še dolgo, odkar sem nekoliko poročal iz naše naselbine in od takrat se tudi tli veliko spremenilo. Ne bil bi se Še oglasil, temveč čakal takoj, doliro. da se bi moja prazna vreča na- j polni'a s samimi novicami in zanimivimi stvarmi, ter bi polno i>os]al tja ! v New York. Ali nekaj me sili, da i moram pi-ati in tega je kriv Iažnjivi J hrvatski Narodni List, !>olje Lažnjivi ueiro Narodni. Tako nesramne cunje nisem še čital, pa tudi sedaj bi je ne bil, da je nisem dobil po naključju v roke. Frank Zotti jnxsilja vedno nekaj iztisov te cunje brezplačno na na-so ])< -to Yukon. On namreč misli: tam je vedno veliko Hrvatov ska bo v. j kteri se bodo za njegovo cunjo kar !tepli. Tod« temu ni tako; ta šinir-ipapir je vedno dobiti na ]nršti ali pa na kupu, kamor pošta papir odstrani. tiosjHnl Zolti, jaz Ti svetujem, da o!>-dtžLš Tvojo cunjo za sebe in študiraj raje iz nje, kako bi se dalo priti Še tlo jnadaljnih - »lemsto in |K*tdeset tisoč dolarjev, ker vem. da bi Ti sedaj zelo' 'prav prišli. Y tej j>odli cunji si pi--a!: Frank Sakser je pobegnil, ker ni mogel jamčevine položiti, to je znamenje. da ima strah pred tamnico. kar j pa brezpomembno, toda glavno je to, kaj se bode zgodilo z onimi, I ki so gosjiodu Sakserju denar zaupali. 0 Ti podlo človeče! Mi poznamo g. Sakserja bolj ko pa Ti. Še ne je«len >e ni pritožil napram njegovemu jk»-slovanju. Vprašam pa pač Tel>e. Zotti: v kak rn blagem spominu te imajo ogoljufani iu okradeni bratje Hrvatje, ali je ogoljufal gospod Sa-kser že ktereza za toliko svoto een- j tov kakor Ti tisočakov?! Prosim, naj mi lia to odgovorijo sot rudniki j Narodnega Lista! — Dalje piše: Ta ' izdajnik, kteri piše, da Jezus Kristus in^Bog in da sveta Ana ni svetnica, pisal j - zato, ker duhovniki niso ho- ; teli od njega kupiti njegove trgovine. ' Ti lažnjivo človeče! 1>BSET LET či- 1 tam že f J las Naroda in nikdar še ni---em v njem čital. da bi on tajil Kri- ' sta in svetnike. Nesramni lažnjivec,'' ali ne veš, da lahko, prideš radi tega 1 v tako hvalisani SI NO ^JNG, kar ' pa sem u ver jen, da Ti gotovo ne odi- 1 de! — Nadalje piše Narodni oz. Laž- 1 , njivi List: Čoln se je napolnil z vodo j" — že tone in brzo se bode potopil z j1 j nepoboljšljivim pijancem in frater-j-3 skim pankertom Krešieem, še maloi^ in zmanjkalo ga bode iz površine. 1 ttes zmanjkalo ^a bode in ne gospod Sakserja, pač pa bode zmanjkalo Na-i' poleona Zottija in z njim tudi hrva-U ško cunjo Narodni List. S tem se!1 bode rnarsikt?remu Hrvatu odvalilo s j težko breme, kterega so oni prejeli j . potom ojrlasov v tej cunji. — Iva kor ? podli so članki v Narodnem Listu, ta-ii podli so tndi oglasi. On oglašuje vse. j j samo ne, kaj bi bilo hrvatskemu na- s rt>dn koristnega. V njegovih oglasih i | vabi* delavce v naš okraj Westmore- s land, toda teuiV pa ne piše. da je tu- i kaj štrajk in tako se marsikteri Hr- s vat vsede neprostovoljno na kompa-ij nijske limanice. Evo jra: Traži se'L hrvatski rndari, ugeljokopači za pi-,| j kom i drngi za tovaranje ugljena. h 1 gljekopači (Pikminers) zaslužijo od ! { m.00 do $."».00 na dan itd. Obeta se!.y jim š(. mnojro več, toda ni vredno, da fl vse priobčim, ker je itak izmišljena r laž. (lovoril sem s Štefanom Mira.ič ;kteri je dobil za lldnevno delo, v is kterih j:* naložil 26 voz premoga, —'r $2.6r>. Toraj zavedni Hrvati, proč i n od takih oglasov in nikdar ne bodetejp zapeljani! — Omeniti pa moram, daj> je t n d i precej Hrvatov trti. ki delajo js . : ' '" i east naši delavski uniji. Vsi oni Hrvati in Slovenci, kteri sedaj skabajo. dobijo po dokončanem štrajku od kompanij zlato kolon jo in od nas tr-. pinov pa križec v spomin. — Štrajkj v-.dno z večjo vnemo napreduje in delodajalcem ui treba misliti, da bi mi odjenjali, dokler ne ugodijo našim 1 , Skromnim zahtevam. Obeta se nam ' , ... zanaprej pomoč od unije m sicer po , $35.000.00 »a teden. Toraj bratje! štrajkarji vztrajajmo in zmaga bode i naša! Pisal b iše več. pa s? bojim, da ne 'irre vse skupaj v uredniški koš, zato 'preneham in pozdravljam vse Slovence i>o Zjedinjenih državah, kakor tudi Tebe naš vrli delavski list Olas Na-!roda. John Kosee. Rock Springs, Wyo, Cenjeno uredništvo:— Prosim Vas, Ja sprejmete teh par vrstic v nam priljubljenem listu (ilas Naroda. Z delom gre tukaj sila j bolj sml-' nje, ker z zadpjim avgustom je bila 1 j delavska pogodba končana med unijo in delodajalci. Za prihodnje leto pa še niso prišli do sporazuma, kar pa upamo, da bode kmalu poravnano, tako da bodemo vedeli, za kaj da delamo. Tukajšnje društvo sv. Barbare postaja štev. 29, spadajoče v Forest City, Pa., je izvolilo za prihodnje leto sledeči odbor: Predsednik Matevž Fcrlie, podpredsednik Fran Potočnik. 1. tajnik Fran Fortuna. II. tajnik Fran Tavčar. blagajnik Anton Fortuna; gospodarski odbor: Louis Tavčar, Fran Puc in Josip Jereb; vodja Valentin Benedik; zapisnikar Louis Fortuna; jx>slanca Fran Mi-klavčič in Fran Završuik; bolniška obiskovalca Matevž Pevec in Fran ■Temec; zastavonoša Jakob Sedej. jm>-magača Josip Sedej in Ivan Sedej;. ! reditelja Urban Tavčar in Matevž j ' Pevec. Opominjam vs> članf, da red m t j plačujejo mesečne prispevke, ker če I redno plačuje vsak član, bode šlo vedno bolj v redu in brez sitnosti. Vsi tisti pa, ki se nahajajo izven okrožja t/ postaje, pa prosim, da si izposlu-jejo potne liste, kakor pravila zahtevajo. Vsa pisma, tikajoča se društva. naj se pošiljajo na I. tajnika !spodaj podpisanega. Pozdrav rojakom po Ameriki! Fran Fortuna. 62o N. Front St. Slovenska žena. Referirala gdč. abit. Rusova na shodu narodno-radikalnih abitu-rijentov v Trstu. —o— (Konec.) Očrt ali smo nekako v glavnih potezah polje, na kterem naj bi razvijala žena svoje delovanje, toda vs? bi bila zopet le teorija, dokler nimamo realne podlage, na kteri bi začele /idati Slovenke svojo stavbo. 1'dej-stvitvv teh načrt v bode možna Me tedaj. kadar bodo Slovenke vseh stanov koncentrirale svoje moči v skupnem delu v dosego svojih teženj, svojih stremljenj. Treba toraj enotne vezi, ki bi vt-zala ženstvo vseh slojev in to i bi bila močna krepka organizacija, ki bi spajala ženstvo vseh stanov. In vprašajmo se: ali imamo Slovenke organizacijo. v ktero bi zamogle vstopiti naše žene, da bi delovale v naprednem, modernem duhu? Ako s? ozremo po naših ženskih organizacijah, opažamo — raz\jn ne-; kterih stanovskih društev — dve najpomembnejši. v kterih se zrcalijo razmere naše dobe. In to je klerikalna <4IC. S. Z.", ki je zelo delavna, in pa "Splošno slovensko žensko društvo", sloneče na naprednem projrra-jmu. a skrajno nedelavuo. Slovenska javnost, predvsem ono izobraženo 'ženstvo, kolikor ga imamo, naj ven-'dar že enkrat odpre oči iu opazuje 'agilno delovanje klerikalcev med našim žeustvom. Kako globoko je že poseglo njihovo delovanje, zlasti med nižje sloje in prodira polagoma v vse sloje! In naše ''Splošno slovensko žen-1 sko društvo" — kaj stori neki to za izobrazbo svojih članic, kaj za razširjanje izobrazbo med širjimi sloji na-šega ženstva, kaj za otroka, služkinjo, delavko in druge dolžnosti žen- : skega društva?- Kje je tisto delova- < nje. ki bi je opravičilo imenovati se i splošno žensko društvo?! Edino, kar : je hvalevredno, je bogata knjižnica, i ki jo posečajo zelo mnogo; drugače i pa vlada v društvu popolno brezdelje. ] Vsako leto par predavanj, ki jih ne i prirejajo članice same, marveč razni i gospodje pod šifro ženskega društva, ] dalje nekaj prijateljskih sestankov in ; razgovorov, nepotrebnih čajevih ve- 1 čerov, občen zbor. na kterem se voli i seveda vedno isti odbor. Uloga na- j rodne dame ima danes le še pomen v < narodno ogroženih krajih, ko se gre predvsem za vzbujanje navdušenja. i Naravno je toraj. da v društvu, kjer 1 s* stavlja nepremostljiv most med i i svilo in raševino, ni prostora za pri-prosto ženo, za delavko. Gotovo pa ije tudi v ženskem društvu več izobraženih in zmožnejših članic; toda za-jkaj trpe te v drLštvu tako stagnacijo? Jasno je, da je treba temu skoraj od pomoči, zakaj mnogo je mladih in ■ čilih mo'*i. ki hrepene po delu. Pru-:štvo naj bi se duševno prerodilo popolnoma in postalo v resnici splošno slovensko društvo, vsebovalo pa naj bi brez razlike vse sloje in v njem naj zavlada demokratični duh, ne pa puh-josf denarne in toaletii"4 aristokracije, j Misel o vseslovenskem ženskem društvu ni izrazen« prvič, pisala je o njej že "Slovenka", a v drugi obliki. | Po njenem mnenju naj bi tvoril? že-' ne stanovske organizacije in te bi ! bile vtelesene v vseslovenskem ženskem društvu. Ker se pa to v dogled-nem času ne bi izvršilo, bi bilo naj-; primernejše, da 1 »i v splošnem ženskem društvu našle svoje zavetje že-1 iie vseh stanov. Društvo samo pa naj bi potem dajalo iiiieijativ?, da bi se organizirale članice posamičnih stanov v društva, skrbeča predvsem za interese svojega stanu. Žensko društvo pa naj si vzame za svojo parolo: donašati izobrazbo slo-1 venski ženi, zakaj to je v sedanji dobi najbolj p:»reža točka ženskega' vprašanja na Slovenskem. Narod, ki nima izobraženega ženstva, nima bodočnosti. Govoriti še enkrat o peni-ročju ženskega drušvta, bi bilo pre-! več, saj smo itak že omenili, koliko; d^la čaka slovensko ženo na raznih j JMll^ll. Kar se tič/ delovanja ženskega j društva, je brezdvomno najpriklad-tiejše mesto v osrčju Slovenije — v Ljubljani. Tu si naj utrdi društvo najprej močno pozicijo in šele potem naj razširi svoj delokrog po drugih mestih j in po deželi, da "bode v istiniti vse- I slovensko. , Jasno je, da* slovensko i - ' j žensko društvo, kakoršno obstoja sedaj. nikakor ni zmožno v to. da bi začelo z uresničevanjem teh načrtov; potrebna je pač popolna reforma, popolna reorganizacija. Ta pa ni zmožna pr: j, dokler nedelavne članice ne j izginejo s pozorišča in ne nastopijo' mlade, krepke in delavne moči. ki bi pa mnogokrat lahko delale po nasvetih starejših, v resnici sposobnih članic. Seveda je to vse še vprašanj? časa, kilaj se zbere okrog ženskega društva toliko naprednih in izobraženih članic, zlasti učiteljic, ki bi mogle započeti reformni pokret. In sLalnjič: ali ni sramotno, da so pustile slovenske žene propasti "Slovenko". ki je bila kakor prvi slovenski ženski list naravnost izborila?! Po mojem mnenju imamo vendar že toliko ženske inteligenc?; zato apeliram predvsem na učiteljice, saj višje izobraženih Slovenk je le malo, ki bi vzdrževale ženski list. Konkretnih nasvetov ni lahko podati, ker pridejo tu zopet v poštev gmotni razlogi. Sploh pa je težko govoriti o ženskem listu, predno nimamo koncentriranih moči. S tem bi nekako končala ta razmo-trivanja o slovenski ženi. Ako reasumiram na kratko, pov-darjam Še enkrat, da naša žena je uživala in še uživa vse premalo prave. globoke in narodne izobrazbe; s tem se je zatrla njena individualnost in omejil njen duh. Zato kličemo ponovno: dajte izobrazbe in vzgoje slovenski ženi! Možje Slovenci naj vendar že enkrat spoznajo vrednost izobražene žene in pomislijo naj, da naša pota niso ločena, temveč mož in ž?na naj delujeta v krasni harmoniji! za izobrazbo, blagostanje našega na- | 'roda. za povzdigo njegove notranje' vrednosti! In tako bodeta delovala objednem tudi v prospeb človeštva sploh. To in ono. Nemški kmetje napadli častnike. Te dni j/ prišlo med prebivalci v Aistcrsheimu pri Solnogradu in tam nastanjeno 5. stotnijo pcšpolka do gnusnih prizorov. Neki praporščak je po proglašen ju povelja dal izvesti par vaj. Ilel prebivalstva pa je hotel to preprečiti. Neki kmet je nalašč vozil s plugom skozi postavljeno ' stotnijo in klical pri tem: "Pro- . stor!" Hstro nato je prišel gostilničar, pri kterem >o bili vojaki nasta-njeni, ter rekel, da morajo takoj od-!1 stopit i, ker so na njegovem z?mlji-1 šču. Medtem se .je nabrala razburje-j1 na množica, ki je začela groziti pra- ! porščaku. Zato ni bilo možno izvr-,1 šiti vaj. Zvečer je bila stotnija alar-mi ran a. da bi spremenila stanovanje.'1 Naenkrat so bile luči ugasujene 'in j1 začelo je leteti kamenje na častnike. ' Mož t vn je bil nato prepovedan obisk vseh gostiln v vasi. O teh dogodkih je bilo obveščeno orožuištvo in uvedena je sodna preiskava. Mi ne bi omenjali tega dogodka, jJ ako bi se nam ne usiljevala misel na f hrup, ki bi bil gotovo navstal v obeh .1 aliratiib taborih — v nemškem in j vladnem —, ako bi se bilo v kakšnem slovenskem krajn dogodilo kaj tace-ga. Tu gre za dogodi-k med nemškimi kmeti in nemškimi častniki. Lahko si živo predstavljamo, kaj bi bilo. da so kaj tacega storili slovenski kmetje! Takoj bi bila na dnevnem redu — "velikosrbska zarota". Našel bi se hitro kak Aeeurti, ki bi konstruiral "veleizdajo" in predlagal za krive? najmanje — vislice. Na vsak način bi pa slovenske kmete, ki bi storili kaj podobnega, kakor oni v Aistcrsheimu. zaprli tako. da bi bili vsi črni. dočim bi moral občutiti posledice ves naš narod. Nastič še vedno straši. ; "Pokret" je opetovano očital Na-stiču. da je špijon. Nastič je zato j vložil proti odgovoru/mu uredniku jtožbo radi žaljenja časti. "Pokret" je ponudil dokaz resnice, ki ga j» sodnija tudi dopustila. Razprava je bila že petkrat odgodjena. Branitelj urednika je predložil več prič, ki naj bi se jih zaslišalo. Med temi je tudi stotnik generalnega štaba, ki naj bi izpovedal, da li je Nastič res vršil špijonske posle ali ne. Vojaška oblast pa častnika ni odvezala od službene prisege. Na zadnji razpravi, j ki se j? vršila te dni. je " Pok ret o v branitelj predlagal, da se zasliši kakor pričo generalnega majorja v pokoju Stalba. dopisnika dunajskega lista "Zeit" Steinbardta in znanega I dr. Friedjunga. ki naj bi dokazali, da je Nastič v resnici vršil špijonsko ; službo za Avstrijo. Sodnija je sprejela ta pr-dlog in zato bodo vsi omenjeni poklicani kakor priče. To bi bil toraj zopet epilog k " veleizdaj-uiškemu" procesu. Ali bode že zadnji? Kdo ve! Pridelavanje medu na zemlji. Najmogočnejši čebelar na svetu je Harrison v Californiji, ki ima €»001! panj-v. ki dajo na leto 100.00(1 kilogramov medu. Na Grškem so našteli •'«>,000 panjev, ki dajo po en in pol kg medu, na Ruskem 110.000 panjev z en in pol milijona kg medu. na ■Danskem 80,000 panjev z 1 milijonom kg medu, v Belgiji imajo 200,000 panjev 7. 2 iu pol mil. kg medu, na Nizozemskem 240,000 panjev in '■> mil. kg medu. na Nemškem 1,450,000 panjev in blizo 20 milijonov kg medu. Največjo čebelorejo v Evropi imajo v avstro-ogrski monarhiji. ki šteje l.ViO.OOO panjev, od kterih prinaša na leto povprečno vsak 20 do 21 kg medu. A" Zj diujenih državah ima 70 tisoč čebelarjev 2.000.000 panjev, ki dajo 31.000.000 kg medu na leto. Ruska vlada zoper nemško kolonizacijo. Ruska vlada je dumi predložila predlogo, k: hoče zabraniti. da bi ino-zernei v Podolju. Volinji in Ukrajini kupovali posestva. "Novoje Vr m-ja" pravi, da je ta pVdloga naperjena proti nemški kolonizaciji, ki od leta 18U0 vedno bolj narašča. Leta 1882 je bilo v teh krajih 98.108 nemških kolonistov, ki so imeli .V»2,7o7 desjatin posestva. Leta 1887 je bil izdan zakon, s kteri m se prepoveduje tujcem kupovati v teb gubernijah posestva. Toda ta -postava ni zadevala nemških kolonistov, ki so dobili rusko državljanstvo. Nemška kolonizacija pa ni pojenjala, temveč od leta do leta naraščala. Leta 1800 je prirast lo 200,000 novih nemških kolonistov v Volinji. Izdane so bile nove odredbe. V letih 1002—1004 so kupili nemški kolonisti v Volinji na-j daljnih 1430 desjatin, v I. 1905—1908 : pa že :Hi.OOO desjatin. v pretočenem letu pa 21,598 desjatin. Vsega posestva imajo Nemci v Volinji 700.000 desjatin, ali 12 odstotkov vse zemlje. Vladno poročilo naglasa pangerman-skj značaj tega kolonizacijskega gibanja. Tem kolonistom dajo nemšk? banke posojila proti 2%. S tem zakonom hoče ruska vlada zabraniti inozemeem kupovati posestva v vo-linjski, podolski iti kijevski guberniji. Draga vrtnica. "Rivista dei fiorl" poroča, da je pre
  • olno izko^on.ist v zdravljenju vsih bolezni. NI JE SPOLNE KOŽ K K ALI ŽENSKE BOLEZNI, kafre bi se Dr. Thompson nc upal v najkrajšem času i>op.V. 2i me jmosrel ozdraviti. Ko se:n se slediijit- ' (obrnil še di> \ as. ste me pa )K)|>oluo- I ima ozilravili. Povsotl Vas botlem priporočal in pohvalil, kako se priza-'^ deva te. da ozdravite v-'akeua. ki se 1 k Vam zateee. Končno se Vam Xe enkrat zahvaljujem za to1 ko ste se toliko potni- . dili, da ste me ozdraveli. Če boni še j kedaj pomori pol rebovnl. prosim, tla nii boste po m a 2 al i. r Vas lepo poztlravim. s John Suliore]ietz. s 514 N. 9th St.. Sliebovjrau, Wis.!,, / Za vsebino tujih ogasov ni odsro-vorno ni upravništvo, ui uredništvo. ( VABII-O NA VESELICO, ' ktero priretli društvo ^Pomočnik" šiev. 2 S. I). P. Z. v Johnstown. lJa.f v proslavo razvitja nov* zastave v ! dvorani društva i'Triglav" v soboto 21. septembra. Začetek toeno ob 7. uri zvečer. Vstopnina 7.a mož'.;e fl. dame so : v -topnine jtroste. Tem |>otom vljudno vabimo vse rojake iu Mane sosednih društev iz oko-lit-• Franklin. Co.iemau" centov. Želim, tla bi so pohioštevilno udeležili. M. KJjučevšek, tajnik. $100.00 NAGRADE i dobi oni. kteri najde FR ANK SE-VAR-ja. Doma je iz Zabukovja. fara - St. Rup<>rt. Dolenjsko. Omenjeni js ■ velike postave, rujavih las in rudeč-e-' LTa obraza, sredi kterega tiči velik na ' stran obrnjen nos; oči ima sive in ja-ko odprte in prav po lahko {Tovori. Toraj. kdor mi javi njegovo bivanje, dobi $100.00. Joe Russ, (21 -2.{—0)_Thomas, W. Va. POZOR KROJAČI! Potrebujem par tlobrih krojači'v. riačam oil tlo fl.l na teden; d do ^je lahk<» in stalno. Slovenri. zdanite -e. t »i vam'j«- »f,, samostojnosti! O-lasite takoj |>ri: Andrew Cufer. 71?5 (irand Ave., St. Paul. Minn. _(22-24—9) NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo č'-z Duluth, Minn., pri-j>oročamo našega zastopnika g. JOSIP SCHARABON-a, 415 W. Michigan St., Dulntb, Minn., kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežem Pošilja denar ▼ staro domovino najceneje in najhitreje po naiem posredovanju. Zastopa nas v vs?b poslih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam ničvredne-/.ev, kterih v Dulnthu ne manjka. Spoštovanjem i Frank Sakser Co. i mm - i k fegoslovansKajllj^ Katol, Jednota. blrnrpuririni dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. _ Sedež v ELY. MINNESOTA. URADNIKI: Predat*««: FRAN MEDOŠ, 3483 Ewinfr Ave., So. Chicago, 111. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Brafldock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. rw>;..,i tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L, Box 383, Rock Springs, Wyo. | Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. ; . i NADZORNIKI: HLOJZ1J TOUNT, predsednik aadzoraega odbora, 170« l. Utk St Eorain, Ohio. IVAN PRIMOŽIČ, n. nadzornik, P. O. Box «41, Eveleth, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, m. aadzornik, 1I§ — 7tk Calumet CUfcifaa. ' ' \ POROTNr ODBOR: IVAN STIEŽIiNTK, proloolaMr porotnega odbora, P. #. Box 138, »ardino, Pz. M IVAN MERHAR, dragi porotnik, Bx 96, Ely, Uinm 1 STEFAN PAVLIAIC, tretji porotnik, Bx^l JWrille, Mina. fc. . -- ■ o ■ . . < Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street, < Juliet, ill. ■ ■■ ■ O ■ i i . Društveno glasilo je "GLAS NARODA" v ■ .... Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Zadovoljen s kaznijo. 7. septembra )Mtjw>Mne m' ji moral zagovarjati pred kazeuokim >.».iiA/-em J.»ž f Goltra zaradi jivneua iKi>il*t v a in raz/aljetija »ti«/.". 4• ultra je roj»«u 7. suica 1M.">H. Mo/akar je xlabuiae |»o*tave ter »e mm \ idi na prvi pogled, da je že veliko |u >t*d«J |m» jeeaii. I N> M t ujega .">5. M'la jf 'al {MiKleit, | m »leni jia je »!<> ž njim navzdol. Kaznovan je bil ie 23-krai, vceiiioiua zaradi tatvine, prepo-%edaiH'ga pov ratka v mesto, zaradi | prt lenja itd. \ *»*jfa skupaj j • pre-MMlol }«• jeeah okoli let. Zadnjo j s v ti ju kasten. 13 moecev zaradi latvi- 1 .1** presedel v 4 i radirki. 2. avtrusla j lul j »rosi in }m> O4lgonu mi tta pri-peljati v eUt-ino I koliko, kamor je pri-' itm. od katerih je čtlen pri vojakih. ; Tera -«.!« pa je 7. avg»*ta ptiSel obiskat v vojašnico. Sla sta skupaj v Ki amarjevu g«»siiluu na lM«-n.j*ki ee- ■ >ii. 'i.jcr sta -pila u koliko vrčkov pita. Ko sla -e vračala, ju jt- srečal pri tlimiidiranski vojašnici nat je lul po, pivs'an: knstii v (ii adiski komaj (5 ur, j pa so ga /e i mrli, ko je piiše| obiskat j sina. In za/ugal je nadstražnikti Až-matni. da -a t»o sunil z nožem v trebuh, ako ua Uode hotel še kdaj ai lit-vati. Nftdstrainih A /.man pa ga je zaradi teli l»esed ovadil. Ažman je iziM>-vedal pred sodiščem, da je imel vtis, i kakor bi hotel Goltra nanj vplivati j naj .^a v bodoče pusti v miru. Goltra »e j • sicer izgovarjal pred sodiščem, da je bil pijan. I^ejai je, tla je spil »ti dan pet vrčkov piva, nekaj žganja in -kadil za 15 krajcarjev drama~ciga-r* t. Ni čuda, da je bil ves zmešan, kol 13 mesecev ni nič pil niti kadil. No. j izgovor mu ni pomagal. S mat ^a jej obsodil na sedem mesecev ječe, poostrene s postom in trdim ležiščem en-: krat na BMT»«e. Ko ga je predsednik, vprašal, če je zadovoljen s kaznijo, je rekel: 4'Zadovoljen, samo j»ost in trdo posteljo mi odpustite." — <4Ni no- j gore. prepozno.'' In Goltra je ods 1 v svoje prostore. Proces Hladni k, ki je vzbujal tako velikansko zanimanje v vseh krogih,) se je končal z oprostitvijo obtoženca 1 glede po-kusau ga umora in s popolno oprostitv ijo njegove žene. Kaj drug«-> javnost tu li ni pričakovala od ti-1 *t#jfa trenutka, ko ko zdravniki izrekli sv oje mnenje glede "strupa" in ko s:* je **grafologija" tako nesmrtno1 osmešila. Prof, Franketn gre v?e priznanje. da je sam priznal, tla ta *4»rra-felo^ija" sploh ni nobena znanost. > V občinah černuče, Jezica in deloma Moste (Šmartno, Obrije) pi i Ljubljani se griža eput niično razširja. Ljudstvo, ki dobiva iz teli občin, mleko, -e opozarja, da je zaradi oku-ieuja nevarno sirovo mleku, ali sploh živila iz ori^enjenih krajev v nepre-kuhanem stanju uživati. Ukradeno kolo — tat prijet. 0. sept. ohuli 10. ure je bito trgovcu s kolesi Wor»u v kari neki veži ukradeno koto, vredno 21H» K. Policija je storila po ovadbi v-.«- potrebno. Orožništvo %> \ odmalu je |s»izve«!( lo. tla je takoj po tatvini nek mlati človek prodajal kolo Z'd-ui jami za 5 K, a ga ni moge! »praviti v denar. 7. sept. zjutraj pa se( t je spet klatil ju) Martinovi cesti in skušal kolo spraviti v denar, a se mu istotako ni po>rečilo. V tem ga pa. zasačita orožnika, ki sta imela tam nekaj posla ter s kolesom vr -d povabita ! s s' i,,ij. Tujec se je legitimoval za delavca Jakoba Parila, roj. 1878. v Sntni vasi na KoroŠketif in jirizital. tla je uu izvršil tatvino in sicer zato,! ker j«- bil brez vs -h sredstev. Oddali j ga sotlišču. Pobegrnil je dne 28. januarja 1!><>2! m.jeni Kram«- Magister iz ZagradiŠča j št. 11. Lira Sostro; baje se potika ne-' kje pri Višnji gori. Delavsko gibanje. Dne 0. sept. s? je z jdžnega kolodvora v iTj ubija ni oil-j pel.jalo v Ameriko 7 Slovencev, 27 Ur- j iatov- in 28 Maeedoneev. 12 Hrvatov j je šlo v 4'elovee. 10 se jih je vrnilo v Zagreb, 17 pa na If ko. ŠTAJERSKE NOVICE*. Poizkušeno zastrnpljenje s pilnla- mi. V Ormožu so aretirali nad revi- ; deuta državnih železnic Kaieksa in j nje^< vo soprogo, ki >ta na sumu. da | iM>poluoma po Hofriehterjev'mu | načinu hotela umoriti neko žensko. K temu -t- |iorora i/. tJpni« e na Šiajer-j -kem: Tukaj živi vdova Moravee. ki | je pn-cej ptetiio/.ua. Svoje veliko ju- -mo/ciije j'- izro"!:i terv.n uailrcv: 7e.i-lu pod pogojem. d;i ji redno izplačuje j obresti, premož. nje j>a pripade po njeni smrti hčerki nadrevidentovi. — Nad rev ideut iu njegova žena pa sta živela čez svoje razmere ter na ta i način zapravila vse premoženje, ki ga jima je izročila vdova .Moravee. Ko je prišel čas izplačila, nista imela po-! rebuilt sredstev. Vsled tega sta sklenila umoriti vdovo ter sla ji poslala strupenih piliti, ki naj bi pomagale zoper njeno bol -zen. Predno se jima pa je posrečila grozovita nakana, so jima prišli na sled. Draginja nvesa. Mariborski občinski svet je sklenil minulo sredo rezo-Im ijo, v kateri pozdravlja ukrep via-I de, da pospt Ši uvoz zaklane živine iz Kumuuij > in Srbije, želi pa, da bi se j isl a dovažala tudi v Maribor," kateri j šteje danes že 30 tisoč prebivalcev in zelo trpi pod draginjo mesa. Maribora namr«č vlada ni navedla med tistimi kraji, kamor se bode smela uvažati zaklana živina iz Rumunije in Srbije. Draginja m -,a pa ni le naravnost neznosna samo v Mariboru, temveč v vseh spodnje&tajerskih mestih in trgih, koder uživamo ravno tako iu še tlražje meso kakor v večjih mestih — s tem razločkom seveda, da j:* slab--e. Zakaj vlada ne skrbi tudi za te manjše kraje! Nerodni lovec. 31. avgusta [>opol-I i ne je šel posestnikov sin Andrej Straus v Skomrah z novo lovsko dvo-cevko v bližnji gozd. da bi jo poskušal. Z njim je šel jvosestnik Franc KožtvanMn mu pokazal na neki čreš->ji ve v eri< o. Straus jo je hotel ustreliti toda s! i el ni zadel veverice, temveč 7-letno Rozmanovo hčerko Micko, ki j * stala kakih 30 korakov oddaljena. l>ek!etu je šlo več zrn od strela v telo. Prepeljali so jo v celjsko lwduico. Ravnateljstvo državnih železnic za Štajersko. V prihodnjem zasedanju se bo bav'1 Štaj rski deželni zbor z ustanovil viju posebnega ravnateljstva za prog»' drž. železnic na Štajerskem, ki -ti danes podrejene 4 različnim ravnateljstvom. Deželni zbor, graška trn. in t hrt. /l>orniea, me -t o Gradec* ia že-i h miški svet so se že vsi za to izrekli. V Ciršakn v šetiljski župniji ustanavljajo Nemci novo šulfgrajnsko šolo. V Ciršaku je 70% slovenskega prebivalstva. Novi šoli se upirajo baje celo pošteni Nemci. I • PRIMORSKE- NOVICE. Kranjec nima sreče! Kmetovalec Andrej Hoje, doma iz neke vasi na Kranjskem, je prišel nedavno v Trst po opravkih in obenem obiskal svojega sorodnika in sodeželana. imenom Josip Roje, stanujočega na trgu Bar- riera veeeliia. — Ko ga je ves rado- i * ;sten dobil, sla ta dva in se nek tretji j prijatelj Marsetie odšli v bližnji Rodil v neko Zajčevo gostilno, kjer so iz i veselja, da s? zopet po tolikem času zdravi in veseli vidijo, popivali v pozno noč. — Ko jih je krčmar ob pozni uri odpravil na plan, jo je prijatelj-j ska trojica namenil? proti mestu, ali i' * sla t ko vince* je bilo vsem trem močno zlezlo "pod kajio". — Josip Roje se je vsedej pod nek zid, rekši. da je j truden in je zaspal. Isto je naredil | Marsetie. — Andrej Roje je čakal kake pol ure. potem pa zbudil sorodnika Josipa, čvš, da je ura pozna, naj vstane. da gresta domov spat. Poslj -dnji >e res zbudi, ali mesto da bi šel z An-{dre jem spat, mu je prisolil tri zaušnice in se pričel ž njim na vse prete-ge prerekatL Andrej Roje. videč kako je Josip rabijaten, je stekel }>o uli-i ci. ali Josip je bil takoj za njim in mu j z nekim rezilom prizadejal nič manj kakor 12 večjih in manjših ran. Ubo-;gi Andrej Roje se je komaj rešil iz rok brutalnega sorodnika in s? ves kr-jvav zatekel na policijo, kjer je opisa! ves žalosten dogodek in od koder je j bil nemudoma spravljen na zdravniško postajo. — Policija je še tisto noč aretirala Josipa Rojea v neki kavarni in ga ilala poti ključ. Izgovarjal se j ". I da ni vedel, kaj dela, ker je bil zelo | pijan. — Andrej Roje se bo j»a drugič j gotovo dobro premislil, predno bo zopet šel v obiske k svojemu "ljubljenemu sorodniku. "Run" na banko "Popolarc Trie-stino". V četrtek. 25. avg., je bil u? * ■ Hanca jiopulare Triestina" v Trstu rak naval, tla je v več slučajih morala posredovati policija. Po mestu se je bila namreč raznesla vest, da je banka posodila veliko d niarja raznim ne-gotovini podjetjem in da je vsled tega v slabem liuančnem položaju in denarni stiski. Seveda se je ta vest bli- ' skoma raznesla po mestu in provzro-i-ila pravo paniko m: tričetrt na dve trije laški vojaki 17. pešpolka na Starem trgu v ] Celovcu Garibaldijevo pesem. Družbi! nekaterih celovških gospodov to ni bi- j lo prav. Začeli so se z vojaki prepi- ' rati. Eden izmed vojakov je potegnil bajonet in začel ž njim mahati. K sre- , či ni nikogar zadel. Ko so prišli pred magistrat, kjer so vpili in se prepirali je prišel policaj Triplat in jih je lepo — pomiril. Zakaj poročamo to? Da osvetlimo postopanje celovške policije. Laške vojake, ki pojejo ponoči Garibaldijevo pesem in po mestu vpijajo, policija v Celovcu pomiri, Slovence pa, ki so zahtevali na kolodvoru vozne listke slovensko in se niso dali od uredništva šikanirati, ne da bi bili razgrajali, je slavna celovška policija aretirala. NA PRODAJ. Spodaj podpisani prodam dobro obiskani SALOON po jako nizki ceni. Saloon je blizu kolodvora na jako dobrem prostoru in tik njega pričeli bodo zidati povo veliko cementno tovarno. Dela je tukaj dovolj, ker je mnogo tovarn in več premogovnikov in primanjkuje delavcev. Saloou je jako prostoru z veliko dvorano in več sobami za Boarding House. Ohjed-nem pa prodajam tudi dve hiši i>oleg i I slovenske cerkve. Vse to prodam ra-' di bolehanja in nameravam se podati na farme ali pa v stari kraj. Lepa ' prilika za rojaka. Adolf Šebot, 1153 1st St., La Salle, -111. _(22-24—9)_ SLUŽBO DOBI pridna in zanesljiva Slovenka pri slo-| venski družini v New Yorku. Čez |dan ima nadzirati enega dveletnega otroka in opraviti drugo domače delo v stanovanju od 4 sob. Plača po dogovoru. Za natančnejša pojasnila se je obrniti na: C pravni fit vo "Glas Naroda", S2 Cortlandt St., New York City, j (22-24—9) j Za vsebino tujih ogasov ni odg^> p-orno ni upravništvo, iii uredništvo. kretabje parNkov. ARABIC odpluje 24. septembra v Liverpool. PHILADELPHIA odpluje 24. s?pt. v Southampton. : FINLAND odpluje 24. 'septembra v Antwerpen. ! CINCINNATI ; odpluje 24. septembra v Hamburg. KRON PR l NZ WILHELM odpluje 27. septembra v Bremen. ^ POTSDAM j ( odpluje 27. septembra v Rotterdam.:. TEUTONIC i. odpluje 23. sept. v Southampton, ji FRIEDRICH DER GROSSE h odpluje 29. septembra v Bremen. 1 LA TOURAINE 1 odpluje 20. septembra v Havre. * GRAF WALDERSEE : odpluje 20. septembra v Hamburg. ! ATLANTA ^ i« odplnj? 1. oktobra v Trst in Reko. 1 VADE R LAN D ji odpluje 1. oktobra v Antwerpen. 1 ST. LOUIS odpluje 1. oktobra v Southampton. BALTIC < odpluje 1. oktobra v Liverpool. ' KAISER IN AUGUSTE VICTORIA 1 odpluje 1. oktobra v Hamburg. 1 NEEUW AMSTERDAM! ' odpluje 4. oktobra v Rotterdam. KAISER WILHELM II. |' odpluje 4. oktobra v Bremen. | < OCEANIA | £ odpluje o. oktobra v Trst in Reko. OCEANIC odpluje 3. oktobra v Southampton. ( GROSSER KURFUERST odpluje 0. oktobra v Bremen. LA PROVENCE odpluje 0. oktobra v Havre. DEUTSCHLAND odpluje 8. oktobra v Hamburg. 1 CELTIC | odpluje 8. oktobra v Liverpool. J LAPLAND J odpluje 8. oktobra v Antwerpen. j ^ NEW YORK j] odpluje 8. oktobra v Southampton. 1 NOORDAM f odpluje 11. oktobra v Rotterdam, i1 KAISER WIIjHELM DER GROSSE J odpluje 11. oktobra v Bremen. 1 ALICE odpluje 12. oktobra v Trst in Reko. 1 ! MAJESTIC . , < odpluje 12. oktobra v Southampton. * BLUECHER ' odpluje 12. oktobra v Hamburg. LA SAVOIE odpluje 13. oktobra v Havre. -! NAZNANILO. ('lanom društva sv. Barbare postaja štev*. 48 v Cuddy. Pa.. s> naznanja,; da smo pri zadnji mesečni seji sklenili, da se vrši od -eda j naprej naša j redna mesečna seja vsako prvo uede- ! j j.i > v mesecu in ne zadnjo, kakor j ; ' bila ti os« daj. i Tem potom priporočam rojakom Slovencem, kleri še niso pri kakem j j, društvu, riča1i se bodel e. da bode vse v jnajboljš m redu. Oddaljeni člani naj pošljejo svoje prispevke naravnost društvenemu tajniku in za vsako dru-Ištvu namenjeno svojo dobe pobotnico. Ako se bodo člani po tem navodilu ravnali, _ ne bode nik lar nepotrebnih lie.prilik i:i izgovorov, da je liil kdo n pravilnim potom susj>endi-ran. V slučaju pa, če kak Svoj k svojim < Danilo Radotovlch, Bsrlln Bar Upkmmm S39S. Sak Lak« C3tj. UaL 1 T^keyRED I _ ____________ _____ _ t Kupite baksa danes! tinjfrnih .Iti av n- more kj-^iii — ^^^ boljalli, kiiior »o T U R K E Y ^^^aa^JS^V —^^M RED CIGARETTES. fc^JS^!!^^ PX3DAJAJ0 SO VSiil TOBAKAR.NAH. S. Anar^-yros, korporac" a fat t ^šf The Arcj-scaa Tobacco Co. tv roT? EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REG ALI JE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrste. Cene nlzks. 1 F. KERŽE CO. S. LAWNDA1.E AVE., " CHICAGO, ILL. «- SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. -» t ♦ Posredovalna pisarna ' za nakup in prodajo Hiš, stavbišč itd. I Peter Matelič ■ Skofja ulica št. lO, Ljubljana., (Kranjsko) ima naprodaj različne Mše z in brez vrtovi, dalje konec8. [ obrti, sro^l il ne in pospstm. i V staro domovino potujoči, kateri si mislijo nakupiti i kako posest, n j se zaupno obrnejo na to pisarno. Spominjajte se staie domovine in družbe 1----si SV. CIRILA IN METODA o-- Zahtevajte in kupujte Ciril-Metodove smodke in vžigalice Ako storite tako, spolnujele Vašo raredno dolžnost Fv slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo narodnega blaga, se prosijo slavna slovenska druStva, da si ga nabavijo v svrho nadaljne razprodaje. Na ta način ne bi podpirali samo družbe sv. Cirila in Metoda, an.ipak bi tudi lahko vsako leto napravili lep dobiček za svoja društva. Ciril-Metodove smodke razpošiljamo tudi posameznikom 5iiom I Amerike in sicer 50 komadov za $2.00, 1C0 kon.. za $3 60, line ha-vanske pa 50 komadov za $3.80, 100 kom. za $7.00 poštnine prosto. Pojasnila dajejo in naročila sprejemajo glavni zalagatelji za Ameriko: A. AUSENiK & CO. 82 CORTLANDT ST., NEW YORK, N. Y. SLOVENCI IN SL0VP:NKE NAROČAJTE SE NA "jGIJAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK! RED STAR LINE. Plovltba med New Yorkom In Antweri cm« Redna tedenska zveza potom postnih parnikov i brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A t KROONLAND 18,694 ton 3 1?» 185 ton FINLAND IBI^TOPIW^ VADilRLAND 12,185 ton _ 12.018 torn « Kratka in adobna pot za potnik« r Avstrijo, na Otrplo, Slovensko, Hrvatsko in Qalici.o, kajti msd Antwerpom ia imenovanimi de;.el mi je dvojna direktna ie-lezniaka zveza Posebno se še skrbi za udobnost potnicov med krov;«. Trejti razred obstoji 1 malih kabin za 2, 4, C in 8 potnikov Za nadaljne informacije, cene in vozne liatke^obrniti ee je na' RED STAR LINE. IfcJJwjiw«!^ 130« "F" Street. N. W.. 208 MdWt Aw.1* i ' NEW YOIU(l WASH1NQTON, D. C. WINNIPEG, MAW • ~ MSW. SfrMt, * 10 St. Chart*. 31» C««rr StTMt. BOSTON. MASS. NEW ORLEANS. LA. SAN FRANCISCO. cXt .J?SL2fd Aw.... SO-©« Dearborn StTMt. 121 So. 3rd Street. SEATTLE. WASH. CHICAGO. ILL. MINNEAPOLIS. MOfr W. loiSS'MOV ♦ staasvljeaa doe 14. avfoita 190«. Inkorporlrano 3 2. aprila I909 v drtavl Panna. • sedežem v Conemaugh, P«. GLAVNI URADNIKI: Pr-d«ednik: MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Btoad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328. Coneciaugh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY VIDRICII, P. O. Box 523, Conemaugh, Pa. Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemau-h, Pa. Pomožni hl8ga:nik: IVAN BRJ2ZOYEC, P. O. Box G, Conemaugh, Pa. I NADZORNIKI: JACOB KOCJAN, pred«, nadz. odbora, Box 508, Conemaug-h, Pa. FRANK P BR KO, nadzornik, L. Box 101, Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽI ŽAR, nadzornik, Box 511, Conemaugh, Pa. POROTNIKI: ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora. Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIČ, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa. VRHOVNI ZDRAVNIK: S. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa. -o- Cenjena društva, oziroma njih uradniki so uljudno prošenj pošiljati j denar naravnost na blagajnika iu nikomur drugem, vse druge dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjcrvibodi v poročilih glavnega tajnika kake poman jklivosti, naj se to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Društvi t no glasilo je "GLAS NARODA." VELIKI^PUNT. Kmečka zgodba is 18. stoletja. — Spisal Alojzij Remec. (Dalje.) Ko je za-Iišal njih težke korake, se 1 j' glavar umaknil k mizi, snel najrlo s stene usnjato nožnico, v kateri je j tičalo ostro nabrušeno arabsko bodal-ce, iu jo položil zraven sebe na mizo., Z navidezno mirnim glasom je na-j govoril poslanee kmečke vojske: "Povejte ua kratke, kaj pravzaprav ž - E lite!" Z jasnim, samozavestnim glasom je izpreuovori! Gradnik: "Z dvema be-M'dama rečeno: 'Staro pravdo!" Ampak to je premalo in uospod glavar bi ne razumeli morda naših zahtev. £ato moram nekoliko obsirn-jše govoril i. Naša prva zahteva je, da po-1 ]'i/,i Bandel račun od svojega pobiranja davkov i«> deželi, da vrne ves denar, kar ura je jh> krivici pobral, i'1 i obljubi, da ho vino iu meso prosto davka, kakor je bilo od pamtiveka. i Tudi drugi davki naj se znižajo, kajli zavoljo slabili 1*1 in nam je nemogoče plačevati toliko, kakor Bandel zali t mi1 * • •'Vse te želje se vam izpolnijo, ako se bo*te vedli mirno in ne lioste nastopali nasilno!" je odgovoril glavar.1 Piijirarljen sem, preiskati strogo in ' n.ituiičuo Band-lovo ravnanje. V ta ' namen puhtite v Goriei šestdeset ali r< Vmdcet mož, jh> enega ali d\ a iz 1 v>ake vani, da bode za-stopali vaše pri- ! to be. V«i drugi pa naj zapuete uje-ji sto. kajti dokler nt:* v tolikem številu !' Sbra u, ne ukrenem ničesar. Ce «m1- < i> I < ! e, prešščetu %so sfvar, iu ako je , Bandel le malenkost od kojra preveč . u'i rjaI — vse mu bo do vinarja povr-'i nj no. < i lede davkov pa naredite pro- t Arijo na cesarja, jaz sam jo pripon*- \ čim njegovi ee»ar*ki in kraljevi mi-11 lo-ti z ozirom na veliko revščino, ki j« po iic žel i, iu jo na lastne stroške 7 {h ^Ijcto z najhitrejšim konjikom na|| nje<>ovvvo vcličau.-i\o. Ali ste zado-j ... U..1 i __ • * » voljni m tem T j " l,jinl*tvo odgovori na to vpraša- J nj !" je odgovoril Gradnik. "Mi smo i le njegovi »xlposlanci in mu nu/.n--® '' mo vaš odlok. Kaj odgovori, še ne vemo!'* :- "Dobro. Ali želite še kaj t" U "Zahtevamo, da izpustite vse kme-;v te, Ui jih je «l«l Bamlel protipoatarao nj«-ti in zapreti « konji in žitom iu so-j' i1 "To ' I psluinti, sem jih dal ras»]d pro i 1 vojakom 111 * tem pokazali, dfijd 4'A li jih res ne izpu»titef " je vpra-Jk "DobreI" js dejal 0*adoJk hlad- m ejno. "Vašo izjavo izporočim ljudstvu, o.in kar to odloči, se zarodi!" e "Nikar m* mislite, da s silo kaj do-' - sežete!" je dejal glavar s prezirljivim' >. glasom. A kmečki poslanci so se molče po- h klonili in odšli s trdimi koraki. Gradnik je na trgu kmečki vojski 1 ovcdal glavarjeve odgovore. Nazad- t. ije je vprašal: "Ali naj sestavimo _ prošnjo na cesarja glede davkov, ali . obračunamo na mestu z Bandelom?") _. . . . a 1 , v ljudstvu je vstal vihar iu razni L liri so se slišali. "Davke je sam Bandel nalož:l, ne . 1 ie»ar!" so klicali eni. "Obračunajmo na mestu s pijavka-_ mi!'' so vpili drugi, j j Ko je Gradnik videl, da nikdo ne , misli na prošnjo na cesarja, je za-klical z močnim glasom, ki je predo-j nel ves šum: "Idimo obračunat z , Bandelom samim!" \ >a kmečka vojska se je vsnla kakor mogočna reka s Travnika i>o ozki ulici proti Studencu, kjer je Bandel imel svojo hišo. Ko -*o prišli do nje, so dobili vrara za k l enjena iu na trkanje ni nihče odgovoril. "Ptič je že izletel iz gnezda!" je zuklical nekdo. 1 Munih, ki je bil ob vratih, se je pa 1 na vse jrrlo nasmejal in zaklical: 1 "Nič ne de! Ce ptiča ni pa gnezdo p razderemo!" ;1 Mah nil je s težko sekiro |»o vratih, da so kar zaječala. Tudi drugi, ki so * imeli sekire, so prišli pomagat, neka- ) teri pa >0 privlekli iz bližine par lest- 1 vie, jih prislonili k hiši, šli do zapr- 1 ti 1 oken in jih izkušali odpreti. I>ru-ui pa -*o splezali eclo na streho in jo J začeli razkrivati, da bi na ta način U i prišli v hišo. Nekomu se je posrečilo s sekiro od- v preti okence, s- krepak udarec po ši- ,1 l»j«Ii, da so zazvenčale razbite na tla, 1 in mož je zlezel skozi okno v hi.Šo, ne- | j kateri tovariši pa vriskaje za njim. ' Hiteli so k glavnim vratom, odtrgali težek pa h iz hrastovega lesa in r j/.aklieali zunaj stoječim, naj se vprejo 1 V vrata. j Se par krepkih mahljajev s sekira-; ni i in ključavnica je odletela, skozi ši-,* j roko odprte duri pa se je vsu!a gosta j1 ;ruč« puntarjev v hišo. > "Kje je Bamleiov denar?" je vpra- I šal Gradnik. z "V teh-le dveh skrinjah bo nema- < la, če je lisjak sploh kaj denarja pu- v 3iil!" je o silno razjezilo, ko so vi- \ hI i. da zaman iščrjo denarja. ii "Hišo zazremo, naj vse skupaj hu-jdir vzame!" so kričali in nekateri so d 1 že potegnili kresila in pobe iz žepov, h Tedaj je zavpit Gradnik: "Mar, I« 1 kmet j:*! Mene poslušajte!" k Množica se je nekoliko pomirila iu s razburjeni klici so utihnili. "Hiso bi bilo »koda zažgati, kajti zt mnogo dragocenosti je še v njej I Le P' I ^• DOKAZUJEJO ISKUŠENI ZMOŽNI IX VEŽ Čl ZDRAVNIKL Ni dovolj biti samo zdravnik ter imet I (MIC? /D si ki O razne oglase po časopisni NaS nbogi. bolni Slovenski narod potrebuje, dobre veftče in izskufiene zdravnike KtC rOLLJ no* U ilU\ ""^^l0 v bolezni tudi resnično poma-ati, ker ^ši bolni Slovenci no morejo 11 jih težko prisloženi denar v neuspešne I V- M.'V.X-wwjy »vrhe proč metati ter prazne žepe neveščih zilravnikov polniti ter si z njih slabimi zdravili bolezen Se ^ljP^labfiati ustanovitelj ROJAKI! ne verujte sladkim in lepim I usodam takih zdravnikov kateri ne ▼ malih okI^Hi in časopisih samo hvaliio t in pisarijo o njih veščnostih, kateri ne morejo niti jeduega povoljnega slučaja njih zdre.vljenja dokazati Ako trpite na: _ Zdravniki THE COLLINS NEW TORK MEHČAJ INSTITUTE so dobro poznati meti vsem Slovencem Ti zdravniki želodčnej bolezni, slabi Ze m.ono«olet z» naS bolni Slovenski naiod u r njih dobroto iu zadovofjiio^t Učili in prakticirali so mnoKo. nmoKo nrebavi d^S^ ketoi t?kotU zmoini, a najboljgim uspeh m ozdraviti vsakovrstne bolezni rn.jsibo.le Ae tako zastarana in zanemarjena b3«S aT^fo imate VBle<1 »epravilne^a zdravljenja m slabih zdravil drugih zdravnikov. Na tisoče in tisoče zahvalnic. ter vSelje in SSovoljn^t reumatizem, glav^olj, mnogobrojmh družin Vam to dokazujejo ter hvalijo požrtvovalno in uspefino delovanje teh zdravnikov. ikrofeljne, 'hripavost, THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE sprejema samo najboljše, naj vešče in najiskn^ene zdravnike naduho ali jedkotsrčno kateri prakticirajo zdravila. Tu ga m bolnika, katerega bi ti zdravniki odjmstili nezadovoljnega i» da bi mn ne bilo nomalanr StožUo^kUcT^l^boJ S^jo1protitbSe^niaVniki teg* zavoda PredP>^ 60 najboljša na Bvetn in katera nikdar svojega cilja ne zgreše tervedno po^ IS^^ifi ^ih^? t0ra^ trpite nft katorfinj bolezni, najsibode nova. akutna zastarela ali kronična, ne čakajte dokler se ista V- bol/ nSe« ^^^»Pjknje- ne poslabsa in da ne postane neozdravljiva, temveč poiftčite si pomoč takoj in nemudoma. e 18Ia hoIj nSu, ela^, vratu^ali , T ^.})olfzen »fkojšnjo pomoč, pilite ali pa pridite brez obotavljanja in čakanja. Ako ne veste sami prav ž^ci Trabulj™neu- ^^i 3 da. Va® kakej bolezni -la trpite vprašajte zkravnike The Collins New York Medical Institute pisiiSo ral^o, mazuljeaU kake ^ OSebDO uakar V am bodeJ°18(1 z veseljem in to popolnoma brezplačno razložili ter svetovali. P druge' notranje ali , To je smoter in požrtvovaln^elovan je z.b-avn i kov tega zavoda, potom katerega postajajo vedno boli priliublieni in vnanje bolezni, kakor slavni. Vsa pisma naslovite na: Dr. S. E. Hyu ima in M. D. of pnijuuijeni m lezni, pišite odTpa pri- The Gollins JVew York Medical Institute ditfc osebno, na nave- ^^ m mm ^^ a ■ J^^ 140 W. 34th Street - Mew York City. prekoristnih od Dr. E .C. -—---* kate^^dolS^pS^m Uradne 11X6 23 °6"'bne °biske SO; VSaki ^ od 10 do 5 ure popr.ldan. Ob nedeljah in praznikih od 10 do 1 ur. pcpoldan brezplačno. in vsaki torek iu petek zvečer od 7 do 8 ure. poglejte te lep? preproge, zrcala, oma-. <■!•, obleke! V kuhinji je rniio^o poso-f de iz porcelana! Vse to bi ogenj uni-) či] iu vrhutega bi se požar lahko raz-I širil po eelem mestu in bi tudi nedol-'/ ni ljudje tnj»eli zaradi te pijavke. Za-' [to razprodamo najprej vse, kar je ko-| ličkaj vredno, hišo pa posujemo, da ie ostane Bandel brez kazni. Kar bo " denarja, pa razdelimo med seboj!" i Puntarji so ga slušali. Začeli so nositi pred hišo pohištvo, posodo, obleke in začeli barantati z '' meščani. Tačas se je bilo zbralo krog hiše precejšnje število Goričanov, ki so u smeje se gledali. kak<» puntarji gospodarijo po Bandelovi hiši. Nihče ni dvignil mezinca, da bi bra-1 i 1 Bandelovo imetje, kajti pri vs?h 1 neščanih se je bil zameril s svojim 1 odiranjem. " Munih je imel nalogo razprodajati I blago. , i "Benečansko zrcalo, dvajset lir! 1 Kdo da več?" je kričal ua vse grlo. "Jaz dani enoiir .lvajset !" je j>outi-' jal debel mesar. " Kiloindvajset___ Kdo da več!"' " je vpil Munih. "H.....Jest dam |>etindvajset li- * ra!"' j" kričal s smešnim glasom v •-oriški mešanici droben možieelj, ki je tisti hip prerinil skozi množico 1 do Munilia. Imel je sive, lisičje oči.! velikanski zakrivljen ^ios, ob ušesih j " -o mu bitigljali mastni kodrčki, na ' hrbtu pa je imel prišito rumeno krpo. ' a kor so jo morali nositi vsi goriški Judje v tistih časih. ' "Dejte ga sem. oče!___Nobeno ga ■ n da več!" je silil v Munilia. 1 "Eno liro priložite, pa bo zrcalo ' vase, očka izraelski!" je s smehom dejal Munih. I S kislim obrazom je priložil Abrahamov sin še eno liro, a na tihem se je veselil, kajti zrcalo je bilo gotovo dvakrat toliko vredno. Tako ji* bara 11 tal Munih, kakor je : 3 vedel in znal. Večino pohištva je ku-, pil Jud, še celo kamne ob oknih in ! vratih so kmetje izruvali in jih dali 2 njemu za mal denar. L Puntarji so prišli tudi v klet. kamor!] jih je bil priklical berač Jeramit, ki se -:a j • bil tam že precej nalezel. Z glasnim krikom in smehom so iz-I valili vse sode, v katerih je bilo vino, i/ kleti 11a prosto in pitje se je pri- * čelo. T Vsakdo si je preskrbel pijače ka-!B kor je v:*del in znal. Ta je vzel iz ku-|" ;!'inje lonec, oni bokal, tretji napol j razbito - lovi hiši. sedečega zamišljenega na i- kupu desk. "Kaj pa samotariš tukaj, Ivan? I- I'ridi pit in pokušat janjca za kosi-1- lo!* mu je dejal. >- "Pusti me!" je odvrnil tiho Grad- a uik. o Afunili 111 u je pogledal v obraz in zapazil, da ima mokre oči. "Kaj pa misliš?" ga je vprašal z ,, negotovim glasom. z "Na očetovo smrt..." je odgovoril Gradnik. e "Eh, pojdi, 110... Kaj bi tu sam' 0 <■< dil solze, ki se spodobijo babnicam. j. ne pa tebi. Bog ga je vzel. očeta; kaj hočeš ? Pojdi sedaj z menoj, da preže-t. neš z Bamk-lovo kapljico vso žalost. ]j Potem pa poj de m o glavarju prereše-u Mat koščite!*' (Dalje prihodnjič.) Kje je JOSIP ZADKOVIČ? Doma ; je iz Istri je. Primorsko. Pred enim letom sem dobila od nj?ga zadnje pismo iz Taeoma, Wash. Za njegov naslov bi rada zvedela, ker mu ' * ' imam poročati zelo važne stvari iz stare domovine. Prosim cenjene _ rojake, če kdo ve, da mi naznani. v Anthonia Ivn:.k, 1114 E. 63rd St., 1 N. E., Cleveland, Ohio. 0 (21-23—9)_ li Kje je JOSIP G AR VAS f Doma je a , nekje od Škofelce, fara Šmarje pri Ljubljani. Sedaj se nahaja nekje v Zjedinjenib državah. Iščem ga I radi smrt nine umrlega brata Jakoba, kteri je bil član društva sv. ) Alojzija št. 78 J. S. K. J. v Salida. 1 Colo. On je zapustil nekaj svojemu bratu in zato ga iščem. Louis ' Kast el ie, Boy 583, Sal!da, Colo. ; (17-28—9) or VAžfto ZA VSAKEGA SLO VEKO A! "M 11 Vsak potnik, kteri potuje skosi i New York ▼ stari krsj ali pa is ata-! rega kraja, naj obiiis PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO 1 j GOSTILNO S PRENOČIŠČEM j August Bach, 137 Washington St., New Tork City, kjer bode dobro postreisn in na ras-polago so vedno čiste sobe im prs-I nočenje. Dobra domača hrana. ■^gg^ POZOR ^B^B^adn) rojaki! vLrmam kopaj« ; vo aH dnn slstetao. B«J pUUpolapoag. «*0t. Ohm m mto nsk«, astmi* m Ui poiiUamo baSttaa In ncvofatas Amrl ▼ atari kraj In i—ftoo u •prejen nilwdaMi po imtt, DERGANCE, WIDET1CH A CO, 1«SS Arapakoo St« Dmw. Colorado ; POZOR ROJAKI! ®Po d«l(«a Cam m mi i« posrečilo Iznajti pravo Alpon tinkturo in Ptanado proti izpadanja in snrMtkiit. knkaaine ie d ne »dej m cvetu ni bilo, od katar« moškim in SensVIni neti in dold lagje nenično popolnoma ara« te jo in ne bodo rmi izpadali, ter no c aalvolL Ravno tako ' »»Mar«, tednih _ . , _ kitni brki popol ««W<»-LBo-inattaea v rokah no*ah in krHU£di Vgdnoh popolnoma oodravim.knrjaoeeaa brada viae, potna na«* in aoebllne o* popolnoma jdatranjjo. Da je to roaniea Jamčim s $500. PUM* vooaaik kataroca potljemzaatojn. JAKOB VAHCIO, p. o. Bos sa cleveland. o ROJAKI, NARJO^AJT* SE NA SLOVENSKI DNEVNIKI 1 NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA. NA PRODAJ i Dobro Črno in belo vino muSkatel od leta 1909 po 30 centov *al. reesling 35 c. gal.. Vino od leta 1908 Črno in mulkatel i po 40 c gal , reesling 45 c. gal. in staro belo vino po 50 c. gal. Sladki moit 24 steklenic $5.—; drožnik.po $2.50 gal. Vino pošiljamo po 28 in 50 gal. in posodo dam zastonj. S poftovanjem STEPHEN JAKSE, Centra Costa C«., Crockett, Csllton j t Pozor! Slovenci Pozor\ | crSALON^ | zmodernlm lcogl)lAflaigT, ; S vele pivo v sodi Ck i h in buteljkah 9l j iruge raznovrstne pijače ter unt;9kt, j , modke. Potniki dobe pri meni Oedtsi* ! JienoCiSče za nizko ceno. Postreftb* točna in Izboru. Vsem Slovencem la drugim SloeaMffiff iS toplo priporoča Martin Potokar 164 Si. Centar Ate. Chicago, II; ROJ AM r, NAROČAJTE SE NA ''GLAjS NARODA", NAJVEČJI IN j NAJCENEJŠI DNEVNIK! ' C0MPAQN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska porobrodna družba.) Direktna črta do Havre, Pariza. Švice, Inomosta in Ljubljane. Ekaprea parnlkl soi , LA PROVENCE" LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE' na dva vijaka na dva vijaka na dva vijaka aa dva vijaka Poštni parnllcl eoi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, orner Pesrl St., Cbeiebroofb Buildiag. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristanišča ste?. 57 North River in ob sobo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. *LA TOURAINE 29. sept. 1910. *L.\ LARRAINE 20. oktob. 1910. •LA PROVENCE 6. ok t 1910. * LA TOURAINE 27. okt. 1910. •LA SAVOIE 13. oktobra 1910. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Parnik "FLORIDE" odplnj* 1. oktobra 1910. ob 3. uri popoldne Krasni parnik "CHICAGO" odpluje 1. oktobra ob 3. uri popoldne. Parniki z zvezdo zazaamovaal Imajo po dva vijaka. A?§ts*o-Amerikanska črta [preje bratje Cosullch ] Najpripravnejša in najcensjša parobrodna črta !a Slovence in Hrvata. Novi pamik na dva vijaka "Mastha WASHINCTON,,. Regularna vožpja med New Yorkom, Trstom in Reka Cene voznih listov is New Yorka za IIL razred to &> Val apoM uvadonl noviporobro- TBflTA........................................... * LJUBLJAKB.................................... 3360 AUG*. LAUBA, .......................................... 3300 MAM«IHA WA8HnrOTO» l ......................................... -4 20 ___KABLOVGA..................................................................«4 9J, ABOKBTHTA. ............................. ^26 & OCEANIA. ^ ^ ! TB8TA all B1KB.........................$60 00 do W.OO PHELPS BROS^ k CO., Gea. ; Agents, 2 Washington St, New Vorts /> .....