*(jf££lom '-JVand (uMcce.** NO. 6 Ameriška ovina AM6RICAN IN SPIRIT JF0R€1GN IN LANGUAGG ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, JANUARY 9, 1964 SLOVCNIAN MORNING N€WSPAP€B ŠTEV. LXII — VOL. LXII Bo Francija pomagala rdeči Kitajski v IM Francosko priznanje rdeče Kitajske bo tej nemara odprle vrata v Združene narode. NEW YORK, N.Y. — Vsa leta, odkar je komunizem zavladal na Kitajskem, se je Združenim državam s podporo njihovih prijateljev v svetu posrečilo držati rdečo Kitajsko izven Združenih narodov. Pri tem so se posebno sklicevale na to, da je rdeča Kitajska napadla Korejo in je še vedno tam v vojni s četami Združenih narodov, ki so prihitele tja leta 1950 branit Južno Korejo pred napadom od Severne. Lansko jesen se je posrečilo Združenim državam zavrniti Pc,skus nadomestiti Čangkaj-skovega zastopnika pri ZN z Maovim še z boljšo večino kot predlanskim. Spor Peipinga z Moskvo je stališče Kitajske v Združenih narodih precej oslabil. V zadnjih tednih prihaja vedno znova v javnost vest, da se pripravlja Francija na obnovo rednih diplomatskih odnosov s Peipingom, da bo priznala vlado rdeče Kitajske za edino zakonito kitajsko vlado in sklenila z njo obsežno trgovinsko pogodbo. Sporazum s Peipingom naj bi De Gaullu pomagal obnoviti francoski vpliv v jugovzhodni Aziji, kjer je v vojni j Indckini .doživel svoj zlom. V ‘r°gih Združenih narodov tod racunajo, da bo francoski spo-razum z rdečo Kitajsko ojačil njeno stališče v Združenih na-r°dih tudi med afriškimi državami. če se vseh 20 afriških dr-fU ki so nastale iz nekdanjih francoskih kolonij, ravna pogledu Pariza, utegne dobiti medlog za sprejem rdeče Kitajce v Združene narode pri pri-°dnjem zasedanju ZN večino. Novi grobovi Miller Grubich Na svojem domu na 29695 Roberts St., Wickliffe, O., je preminul Miller Grubich, star 51 let. Tukaj zapušča soprogo Doro, roj. Malkovich, mater Anno, brate Georgea, Nichola-sa, Dana, Sama, sestre Mildred McNeil, Mary Grotty in Ann Stangry ter druge sorodnike. Črne organizacije groze »i JOHNSON OKLICAL BOJ PROTI REVŠČINI DOMA demokratski stranki Črne organizacije napovedujejo boj demokratom, ako, . ^ „„„„„„ ne bo prišlo do uzakonitve Pa tudi okoli $100>00(h000 terja- civilnih pravic. tev. Terjatve obstojajo' seveda iz neplačanih prispevkov članic WASHINGTON, D.C. Vo- j ^-j so £e davno zapadli, ditelji črnih organizacij, ki se. i Knjigovodstvo ZN ima na spis- ^če Sam je umrl leta 1944. Ro- borijo za civilne pravice, raču- ku dolžnik0v kar 54 članic, ki Im obiska! še Korejo Washington, d.c. — Rav- na dan atentata na predsed-^ika Kennedyja je letelo proti ^aponski kar šest naših federalen tajnikov na gospodarska itn Politična posvetovanja. Ko so v etalu slišali o katastrofi v Dal-asu, so se takoj obrnili in lete-1 nazaj domov. J^edn* Johnson je sedaj f'ndil, da naj se sestanek v °Kiju ypgi koncem januarja. Bo jh tJa poslal samo tri tajnike: v.Uska, Hodgesa in Wirtza. Pra-da so trije zadosti, drugi naj r0rna delajo. Ko bodo razgovo-1 v Tokiju končani, bo Rusk g. etel za dva dni v Korejo, da °gleda novo “demokratsko” ^ ado predsednika Parka, ki ie n preje general in-voditelj vo-Jaske diktature. ----,j------- železnic vedno manj olžina železniških prog v l9irRUŽenih državah se °d leta b stalno manjša. Tedaj je Žpi° V.vVsei deželi 254,037 milj ezniskih prog, sedaj jih je le Se akoli 215,000 milj. v hlačno in deževno. Proti ve-C^ru naletavanje snega. Najviš-h" temperatura 40, najnižja 25. jen je bil v Exportu, Pa., zaposlen pri Power Brake Co. Bil je veteran druge svetovne vojne. Pogreb bo- v soboto iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 6502 St. Clair Ave. Čas še ni določen. Na mrtvaški oder bo položen nocoj ob sedmih. Husi prati razširitvi k^lli^rnaga sodelovanja’ MOSKVA, ZSSR. — Ta teden so se začeli tod razgovori med predstavniki Združenih držav in Sovjetske zveze o podaljšanju sedanjega dogovora o “kulturnem sodelovanju” za novi dve leti. Razgovori bi se imeli vršiti že v preteklem novembru, pa so bili odloženi, ko so Sovjeti prijeli ameriškega profesorja F. Barghoorna, ko je potoval po Sovjetski zvezi. Ameriška stran je pri sedanjih razgovorih predložila, naj najo z verjetnostjo, da bo znani kongresnik Smith še nadaljeval s sabotažo zakonskega načrta o civilnih pravicah v predstavniškem domu. Ker kongresniku ne morejo blizu, v Smithovem volivnem okraju nimajo namreč črni volivci voliv-ne pravice, se bodo znosili, tako so napovedali, nad demokratsko stranko. Dali bodo svojim pristašem nasvet, naj ne podprejo kandidatur mnogih demokratskih kandidatov za guvernerje, senatorje in kongresnike. To bo seveda pokopalo politično bedoč-, nost marsikaterega demokrat-jskega politika. Črne organizacije so začele že sedaj pevdarjati, da imajo prijatelje tudi med odličnimi republikanci in ne samo med demokrati. Svojih groženj ne u-smerjajo proti kandidaturi predsed. Johnsona. So namreč dolgovih in - terjatvah! NEW YORK, N.Y. — Lanska bilanca Združenih narodov odkriva, da ima ta organizacija ___________ celih $134,000,000 dolgov, zato a.* jj .o nVnU ftinn non ono teria- V Poslanici Kongresu o stanju dežele je predsednik Johnson vzel v svoj program Kennedyjev predlog o znižanju davkov, o civilnih pravicah in o zavarovanju ostarelih za bolezen, sam pa oklical še boj proti revščini, ki jo trpi okoli eno petino vsega prebivalstva bogate Amerike. bi dobile Združene države pravico odpreti več čitalnic v Sov-j prepričane’ da Je Johnson za jetski zvezi in povečati naklado IC1Vllne. pravice' Ako j111 ne bo> svojega mesečnika ‘“Amerika”,!130 ^riv Kongres in ne John-ki ga izdajajo v Sovjetski zvezi son. so v zaostanku s plačili. Svojih dolžnosti ne izpolnjuje torej 48/f vseh članic. Potem pa naj WASHINGTON, D.C. — Predsednik Johnson s svo-se kdo še čudi, zakaj imajo ZN jjm poroči.om o Sianju dežele v Kongresu ni nikogar po-tako malo ugleda po svetu. ssbno iznenadil z izjemo, da je napovedal omejitev zvez-Med 54 članicami je 26 takih, pjj, j2Qatkov v prihodnjem proračunskem letu na 97.9 bili-ki so v zaostanku že po dve le- jonoV) med tem ko je prevladovalo mnenje, da jih bo skuti. Glasom paragrafa 19 bodo gaj držati tik izpod sto bilijonov. Predsednik je odločno prihodnjo jesen zgubile glaso- poudaril, da želi nadaljevati delo za uzakonitev predlogov valno pravico, ako ne poravna- 0 znižanju davkov, civilnih pravicah in o zavarovanju osta-jo zapadlih letnih prispevkov. re|jh Za bolezen “ne iz spoštovanja ali žalosti (za umorje-Nala delegacija je že izjavi- njm predsednikom Kennedvjem), ampak zato, ker so pra-ka, da bo zahtevala neusmilje- vjjn{”. Sam je dodal k programu dela zvezne vlade še boj no od generalne skupščine, ^da proti revščini, ki jo mora prenašati eno petino celotnega izvaja paragraf 19 statutov ZN. prebivalstva dežele. ------------------------~a~~— Med tistimi, ki niso poravnale 1 pcrcčilo predsednika Johnso- predsednika Johnsona, ki se ka-svoje obveznosti, je največ dr- Kongre£u je bilo najkrajše že v zmanjšanju zveznih izdat-zav iz Latinske Amerike m a- ^ ig34 Bral ga je 42 minut) kov, da pa njegovih predlogov rabskega sveta, med njimi pa ^ ^ ga poslušalci 78_krat pre- ne bodo podpirali, v kolikor so so tudi SovjMija in njeni sate- nlnskanicm Kongres ie v nasprotju z “republikanskimi liti. Ne vemo, kako se med 'uml1 s PioskanJem. Kongres je . njimi počutita Francija in Bel- Pozval. naJ PosPesi del°' ^ naj j ' gija. ki bi lahko plačali, pa no- razPravo o predlogu za znižanje. Demokrati so Johnsonovo početa, da tako protestirata proti «avkov ^nča že do 1. februar-; rocilo hvalili in obljubili poapo. politiki ZN v Kongu. :ia- Obljubil je, da bo njegova ro njegovim predlogom v Kan- | administracija “napredna, učin- isd generals Všefnama .kovita- poštena in Piodna”. Na- dosežen prvi spenil« i ^ SAJGON, J. Viet. — V viet- ji] na 97.9 bilijonov dolarjev, za v ruščini na najmanj 100 000! ^aenkrat 50 Pa črne organi- namski vojni diktaturi so imeli okoli pol bilijona izpod teh v te- f ’ j zacije zaposlene z akcijo za vpi-1 glavno besedo štir.v/ generali: knčem izvodov. I matije zapusicue z »kcijo za vpi- giovuu ucacuu am/f xcucian. Kncem .zveznem proračunu, CU,- i a , ...... sovanje v volivne imenike. Tr- Minh, Don, Kirn in Dinh. Že , j -i • , • , , A Sovjetska stran je izjavila, da ^ , • , . , , v . ’ . v. Predsednik je dejal, da Ame- o obeh ameriških predlogih ne ? f ** ™ S° Uka ne misli nikogar pokopati, bo razpravljala, ampak da bo USpeha ^ 1f1' Lan] se Je na Zacoh gledatl na prste- Prepin pa se tud: ne dati sama poko-skušala razgovore omejiti le na inllhovo P^udo vpisalo v voliv- med njimi so bili zmeraj ocit- p d ' 7m?1gan ne registre precej sto tisoč nejši. Sedaj so se končali s tem, patl' ^P0'6381 le zmanJsanje da je general Dinh izgubil svoj produkcye obogatenega urana m i položaj v armadi in je ostal sa- Hutonija, ki sta potrebna za iz- gresu. Očitno je, da je' poročilo bilo sestavljeno z očmi uprtimi na jesenske volitve. podaljšanje dogovora o kultur- . . . . . ... . J črnih volivcev, m izmenjavi, ki je bil prvič sklenjen leta 1958. Ameriško delegacijo vodi poslanik F. D. Kobler. sednik indijske vlade JavaharJtn;)e general1 so SI Pa na novo -menskemu gjedu' 1Xa-na 1-le Poveljnik marinov pojde ,a, Nehru je star 74 le. in nje-; “ r ' ^ Z govo zdravje je vedno slabše i A1‘ se ne bodo sPrI' med se- -1 mednarodne n.petoslt m Na Mu Mije je 16 let in vse!boi tudi. “ triie? Ali »» *• ««««» ^ozrtev. Dinh, ki je znan po svoji ambi-j Kongres je njegovo poročilo cijoznosti in breznačelnosti, o- na splošno sprejel dosti ugodno, stal pri miru? To so vprašanja, Nihče se ni izjavil naravnost meti diplomate WASHINGTON, D.C. — Gen. David Shoup je z novim letom ugiba, kdo naj bi bil njegov na-izročil poveljstvo nad marin-' slednik. Za sedaj še ni nikogar, skim zborom svojemu doseda- ki bi bil očitno za to mesto do- njemu pomočniku in šel v pokoj. Sedaj pravijo, da utegne iti v diplomatsko službo. Vojaški vodniki ga priporočajo kot naslednika poslaniku H. C. Lodge-u v Sajgonu, če bi se ločen. Na letni konvenciji Kongresne stranke, vladajoče stranke v Indiji, je Nehru nenadno tako ki si jih stavljajo v Sajgonu po-)proti ciljem, ki jih je postavil, litični opazovalci. Dinh je nam- y0dja republikancev v Senatu reč^ do zadnjega bil na strani p>irksen je dejal: To je pravi bivšega diktatorja Diema, izdal naQrt za raj na zemlji! Kdo ne oslabel, da so mu iz New Del- 'le iele t'akrat’ ko mu Diem bj p0g]edal, če ga je mogoče do-hija v Bubaneshwar v državi!"1 h°tel izPolniti vseh želja. 'seči? Vodja republikancev v Do-je rnu Halleck je povedal odkrito, ta odločil za vstop v republi-j Griza poklicani osebni zdravni-; — V Združenih državah kansko predsedniško volivno.ki odredili dva tedna nujnega 1 skupne okoli 3,300,000 milj cest da republikanci odobravajo kon-borbo. , počitka. | raznih vrst. servativno finančno politiko Goldwater je začel boj za večino v republikanski stranki CLEVELAND, O. — Senator pristaši. Primarne volitve mu Barry Goldwater je postal naj- pa nič posebno ne dišijo, kajti bolj glasen kandidat za pred- skušnja pravi, da so pokopale že sednika na republikanski stra- marsikaterega kandidata. Pri-ni. Vsak dan so časopisi polni marne volitve se bodo začele že njegovih izjav. Ni pa važno, v marcu, najpreje v državi New kaj Goldwater govori. Kar je Hampshire, potem si bodo sle- _____________________________ mislil povedati, je že davno po-Idile druga drugi v državah Wis- nikar ne šari po naši državi. S vedal, novih idej njegovi zad- consin, Illinois, New Jersey, tem seveda niso zadovoljni naši nji govori ne izražajo. Bolj je Massachussetts, Indiana, Nebra- ohajski prijatelji Goldwaterje-važna taktika republikanskega ska in West Virginia. Že po teh | ve kandidature. Jih je pa men-senatorja, kajti Goldwater je bodo Goldwaterjevi aktivisti'da premalo., da bi se Blissu u-sedaj prisiljen, da preskoči ne- dosti izmučeni, toda najhujše pril. Vsaj trenutno je tak po-šteto ovir na republikanski delo jih še čaka. V Oregonu bo- loža j. stranki sami, da doseže svoj do primarne volitve sredi rria-i Goldwater se bo moral bori-prvi cilj: nominacijo na repub- ja, v Kaliforniji pa par tednov, ti tudi sam s seboj! Se to čud-likanški konvenciji. pozneje. Politična zgodovina no sliši, pa je res. Goldwater je Goldwater ne trdi niti sam trdi’ df S° .Za ikandidate naU namreč v začetku svoje kampa-da je že sedaj večina republi- ^azineJse Prima™e volitve v,nje nastopil kot skrajni desni-kanske stranke na njegovi stra- dl'zavah 0roSon m Kalifornija.' čar in govoril tako ostro, da so ni. Zanj je samo manjšina in'?d°r "a njlh’ navadlM), ša zace]l oboževati celo brezar- še ta ni Bog ve kako velika. |26 Zg 1 ’ |ji; ki so prava avantgarda ame- Kakšna je v resnici, bodo poka-! „ , , , . v . riških reakcijonarjev. Na njego- zale šele primarne volitve, kjer' GoadwateUa cakaJ° torej na- ve takratne govore ni še pozabo senator moral položiti prvi f0™1 dneJ1’ morda je zato ce" bl!la amerlšika javnost in to se političen izpit za kandidata. I ° vese}’ da ^ primarnih voli- mu je sedaj začelo otepati. Ve- I tev v državah Pennsylvania in Ija v javnosti ne samo kot kon- Goldwater se jih bo moral u- Ohio ne bo udeležil. Republi- servativen politik, ki noče novo-deležiti, ker je uradno prijavil kanci v obeh teh državah so se tarij, ampak kot reakcijonarec, svojo kandidaturo. Na to ga si- namreč odločili, da bodo na ki hoče uničiti tudi take novo-lijo tudi njegovi prijatelji' in I konvenciji postavili pri prvih tarije, ki jih smatra večina na- glasovanjih kar svojega vodi- še dežele za dobre. Ako hoče telja za začasnega kandidata, postati iz reakcijonarnega nava-pozneje se pa kot skupno od-. den konservativen politik, bo ločili za tega ali onega kandi-'moral še velike svojih izjav in data. Zato je na primer voditelj stališč omiliti, kar mu bodo se-ohajskih republikancev Bliss že | veda zamerili republikanci, ki javno svetoval Goldwaterju, naj, sedijo na skrajni desnici svoje “............................... stranke. Pri vsem tem pa mora računati, da ga v njegovi taktiki ne bodo podpirali ostali republikanski kandidatje. Politični o-pazovalei celo sumijo, da bodo pustili senatorja, da se “izkaš-Ija”, kot pravimo, v prihodnjih 3-4 mesecih, nakar mu bodo skočili za vrat pri primarnih volitvah v Oregonu in Kaliforniji- Za ameriške napredne in levičarsko usmerjene politične kroge med republikanci, demokrati in nevtralci je seveda senatorjeva kandidatura kot nalašč ustvarjena, da tolčejo po vsem, kar je še ostalo od starih konservativcev. Zato ima Gold-water dosti kritikov tudi v vrstah, ki drugače niso ravno sovražne republikanski stranki. Danes se je začela razprava proti SS v Frankfurtu FRANKFURT, Nem. — Hitlerjeva elitna garda SS je imela svoja glavna oporišča poleg koncentracijskih taborišč, zato je te tudi upravljala. Med najbolj znanimi je bil KZ Dachau, med tistimi, ki so- zahtevali največ človeških žrtev pa Auschwitz v zasedeni Poljski. Tam so menda spravili ob življenje preko tri milijone Judov. Po dolgem zasledovanju se je posrečilo odkriti 22 bivših članov SS, ki so bii delno na vodilnih mestih v Auschwitzu. Danes se je tu proti njim začela sodna razprava zaradi vojnih zločinov. Zadnje vesti WASHINGTON, D. C. — Letalske sile bodo ukinile s 1. julijem letos eno izmed svojih treh letalskih oporišč za stra-tegične bombnike v Španiji. Od tam bo umaknjenih skupne ckcli 8,009 vojakov in članov njihovih družin. DUNAJ, Avstr. — Včeraj je umrl bivši predsednik republike Julius Itaab, ki mu je uspelo doseči sporazum med štirimi zasedbenimi silami, da so leta 1354 umaknile svoje čete iz Avstrije na temelju, da ostane ta strogo nevtraln* v vseh mednarodnih vprašanjih. MANILA, Filip. — Predsednik Indonezije Sukarno, ki je prišel sem na uradni obisk, je opustil namero pridobiti Filipine za svoj boj proti nnvi Malezijski federaciji, ki jo hoče uničiti kot “angleški neokolonializem”, naperjen proti In- I doneziji, če treba tudi s silo. j TUNIS, Tunizija. — Predsednik vlade rdeče Kitajske Ču-En-laj je prišel sem za dva dni, nato pa bo nadaljeval pot v Gano, Gvinejo in Mali. V svoje potovanje po Afriki je vključil tudi Tanganjiko, ki ga je povabila na obisk šele pred nekaj dnevi. | Iz Clevelanda | : in okolice i AD išče raznašalca— Uprava “Ameriške Domovine” išče raznašalca lista za okolico Union Avenue in East 93 St. Kličite HE 1-0628. Rojenice— Mr. in Mrs. Donald Močnik na 4109 Lowden Rci., So. Euclid, se je rodila hčerkica, šesti otrok. 3 tem je postala Mrs. Mary Marinko z 6713 Vz Bonna Ave. 14-ič stara mati, Mr. in Mrs. Emery Larko z 1019 E. 62 St. pa sedmič stari oče in stara mati. — Čestitamo! Žalostno sporočilo— Frank Zevnik s 7501 Cornelia Ave. je dobil sporočilo, da mu je doma, v Črnem potoku pri Velikih Laščah, umrla 52 let stara sestra Pavla Zevnik. Poleg omenjenega tu zapušča še brata Antona in sestro Ano v starem kraju. Marija Ivec z 21020 Westport Ave., Euclid, je prejela sporočilo, da ji je 21. decembra 1963 umrla na Sodjem vrhu v semi-ški fari v Beli krajini 73 let stara mati Marije Ivec. Poleg omenjene zapušča tukaj še hčerko Angelco Hutar, sinova Johna in Joa, v Butte, Montana, sina Cirila, brata Johna in druge sorodnike v Jolietu, 111., doma pa hčerki Anico in Francko ter druge sorod-nik-e. ■ Visoka starost— Včeraj je Anton Luzar z 1035 L. 69 St. dopolnil 83 let. Čestitamo in mu želimo še mnogo let zdravja in zadovoljstva! Seja— Društvo Danica št. 34 SDZ ima v nedeljo, 12. januarja, ob desetih dopoldne sejo v SDD na 10814 Prince Ave. Društvo dvor Baraga št. 1317 Kat. borštnarjev ima jutri zv. ob 8:30 uri sejo v šoli sv. Vida. Asesment bodo pobirali od 6:30 dalje. Novi odbori— Podr. št. 10 SŽZ ima za leto 1964 sledeči odbor: predsed. Anna Markovich, podpredsednica Phyllis Cerrneiy, taj. Mary Cam-loh, 15726 Holmes Ave., LI 1-6245, blag. Mary Camloh, zapis. Sophia Magayna, nadzor. Millie Novak, Louise Čebular, redit. Jennie Koren, duh. vodja Rev. M. Jager. Seje so vsak 2. torek v mesecu v Slov. domu na Holmes Ave. Društvo Napredni Slovenci št. 5 SDZ ima za i. 1964 v celoti ves stari odbor. Društvo Slov. dom št. 6 SDZ ima za 1. 1964 sledeči odbor: predsed. Mali Legat, podpred-sed. John Grl, taj. Silvija Banko, blag. John Barkovich, zapis. Ana j Cecelic, nadzor. Mary Koljak, ! Eva Trskan in Frances Medved. J Zadušnica— j Jutri, 10. januarja, bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Ano Pajk ob 4. obletnici njene smrti. Žalostno sporočilo— Rojak Mihael Peršolja s 7409 I Lockyear Avenue je dobil sporočilo, da mu je v Domžalah na Gorenjskem umrla mati Karolina Peršolja, po domače Poma-rančarjeva. Prvo brzojavno sporočilo BALTIMORE, Ma. — Vest, da je bil Henry Clay imenovan za predsedniškega kandidata v maju 1864, je bilo prvo brzojavno sporočilo v Združenih državah. »1 SMERIŠKA DOMOVINA, JANUARY 9, 1964 4liEllSM POrJGVliM tja^BS®Stj ■(•»SSSfae - 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of Julv Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 6 Thurs., January 9, 1964 Teden “ Velikega brata” Ta teden je namenjen po vsej deželi narodnim organizacijam “Velikega brata”, ki naj pomaga “malemu’^da bo zrastel v zrelega, poštenega državljana in člana občestva. Katoliške, judovske in protestantovske organizacije “Velikega brata” iščejo ta teden nove člane, nove odrasle ljudi, ki bi bili pripravljeni žrtvovati nekaj svojega časa vzgoji mladih fantov, ki so izgubili starše in nimajo nikogar, ki bi jim v težkih letih razvoja stal ob strani, jim pomagal v duševnih stiskah ter jim kazal zdravo, pošteno pot v bodočnost. Organizacija “Veliki brat” deluje na načelu en fant — en odrasli “veliki brat”. Pokazalo se je, da je ta način bolj uspešen, ker temelji na osebnem odnosu med dvema človekoma. “Mali bratje” so stari od 8 do 18 let, “veliki” so lahko različne starosti, važno je le, da so notranje ustaljeni, sposobni in voljni nuditi pomoč osamelim, vodstva potrebnim. “Veliki brat”, ki je voljan sprejeti malega brata, ne sprejema s tem nobene pravne in finančne obveznosti do “malega brata”; vse, kar se od njega pričakuje, je le dobra volja, trezna sodba in ljubezen do mladih ljudi ter občevanja z njimi. Kdor je pripravljen pri tem delu pomagati, naj pokliče v Clevelandu 881-3170, kjer bo dobil vse potrebne informacije. Pomagajmo osirotelim fantom, pomagajmo, da bodo v pošteni in zdravi druščini našli pot skozi nerodna leta in postali koristni člani družbe, da ne bodo v obupu in osamelosti zašli v pokvarjeno družbo ter na pot zločinov! Prodani vietnamski katoličani Goriški slovenski tednik “Katoliški glas” je pod gornjim naslovom objavil 2. januarja letos tale članek: Ob priliki svojega obiska v Sajgonu je tajnik za obrambo v Združenih državah Robert McNamara izjavil, da bodo po novem strateškem načrtu prepustili vso delto reke Mekong (kjer je največ katoliških naselij) komunističnim gverilcem gibanja Viet-kong. Vojaške akcije zoper komuniste bodo po McNamarovi zamisli prenesli najprej na sever države. Ko bodo sever očistili komunistov, bodo pa znova osvojili delto reke Mekong. Tako bodo katoličani iz te pokrajine doživeli dvojno gorje: najprej divjanje komunističnih čet in nato, če jih bo še kaj ostalo, spet grozne vojaške borbe in vojskina razdejanja. Tako Združene države Severne Amerike še enkrat ponavljajo to, česar je že polna njihova zgodovina zadnjih 20 let; svoje zveste zaveznike (spomnimo se Mihajloviča, čangkajška, poljske begunske vlade v Londonu) hladnokrvno prepuste komunizmu, potem ko so jih dvignile v boj zoper njega. Morda ni daleč čas, ko bodo same na svoji koži doživele, da tako ravnanje ni ravno prispevek k utrjevanju svobode v svetu. * Gornje besede so jasne in opozarjajo odkrito na dejstva, ki jih v časopisju pri nas doma skoro ni bilo mogoče zaslediti. Obrambni tajnik McNamara je res objavil po svojem zadnjem obisku v južnem Vietnamu, da bodo vladne čete potegnili s področja delte reke Mekonga, kjer so komunisti najtrdnejše zasidrani in kjer so bili dejansko v zadnjih mesecih najhujši boji. To ozemlje je za gverilce posebno važno, ker ima največji višek v pridelovanju riža in se tam lahko oskrbe s hrano, kar je v drugih predelih večkrat težavna naloga. S tega področja pošiljajo riž tudi gverilskim skupinam drugod, kjer je redna oskrba z ozemlja, na katerem delujejo, nemogoča. Iz teh razlogov so vladne čete začele v času predsednika Diema po ameriškem nasvetu čistiti delto Mekonga in so v ta namen skušale pretrgati zvezo med tem področjem in Kambodžo, preko katere so rdeči v delti dobivali potrebno pomoč v orožju in ljudeh. S padcem Diemove vlade so katoličani izgubili del volje za boj, ker je skušala budistična večina v prenekaterih predelih dežele delno sama od sebe delno pa naščuvana od komunističnih agentov delati katoličanom silo, ne da bi oblasti proti temu odločno nastopile. Isto so propadli napori pridobiti za boj proti komunistom gorjance v obmejnem področju. Ti so se delno celo pridružili komunistom. Vse postojanke v goratem obmejnem predelu so bile opuščene. Pri takem položaju je do neke mere razumljivo, da se je vlada odločila prenesti težo boja v severni in srednji del dežele, kjer je lažji in zato utegne prej pokazati kake uspehe kot v področju delte. Če je imela pri tem tudi kako postransko misel o slabitvi katoliškega dela prebivalstva, tega ni očitno pokazala. Med 14 milijoni prebivalcev 65,000 kv. milj obsegajo- čega Južnega Vietnama je okoli tri milijone katoličanov. Blizu en milijon se jih je preselilo na jug iz Severnega Vietnama, ko je ta po v Ženevi sklenjenem dogovoru o končanju francoske oblasti v Indokini 1. 1954 prešel pod izključno oblast komunistične vlade Ho-Či-Minha. Ti ljudje so komunizem dobro poznali še s severa, zato je razumljivo, da so se mu odločno upirali, ko jih je skušal na novem ozemlju znova spraviti pod svojo oblast. V kolikor jih je vlada sedaj sama prepustila taki usodi, si lahko predstavljamo, kako to usodo prenašajo in kaj si o vladi in Združenih državah, ki jo podpirajo, mislijo. Vse to naj bi se po izjavah odgovornih ljudi v Wa-shingtonu vršilo v smislu “stvarnosti” in “uspešnosti” boja proti komunistom v Južnem Vietnamu. Stari slmiisklfi šslskili dreki Cleveland, O. — Za praznike ste dobili božično pismo ravnatelja Slovenske šole Rev. J. Martelanca. Pismu so bile priložene vstopnice za večerjo na našem slovenskem šolskem družabnem večeru v soboto, 25. t. m. Odbor staršev vas prosi, da v soboto, 11. t. m., daste svojim otrokom denar za tiste vstopnice, ki ste jih vzeli, morebitne preostale pa vrnete, tako da vam bomo mogli kar se da dobro pripraviti večerjo in vse drugo. Lepo prosimo, nikar ne pozabite! Hvala! Tajnik Odbora staršev Urnim iajsv« imana pri lariJI fiiebovzati CLEVELAND, O. — V nedeljo, 12. januarja, bo naše društvo imelo skupno obhajilo pri sv. maši ob osmih; zberemo se pred mašo v zbiralni dvorani pod cerkvijo, odkoder odidemo skupno v cerkev; možje in fantje, to bo naše prvo skupino obhajilo v novem letu, prosimo tedaj pri mizi Gospodovi božjega blagoslova, sreče in zdravja. Po maši bo zajtrk, ter kratka seja v Šolski dvorani, kjer so tudi nečlani dobrodošli. Za nami so lepi božični prazniki, za nami je tudi nepozabna nedelja 29. decembra, ko se je v naši cerkvi obhajal praznik Nedolžnih otročičev. Tega dne so ,se zbrali v cerkvi vsi o-troci farnega šolskega vrtca in Slovenske šole ter se poklonili detetu Jezusu v slovesni procesiji, kakršne zgodovina fare Marije Vnebovzete še ne pomni; za dolgo vrsto ministrantov s križem na čelu, so korakali 4 in 5-letni otročiči v belih haljicah, prepasanih s sinjimi, svilenimi trakovi ter nosili na otroških ramenih jaslice z detetom Jezusom; v procesiji je bilo tudi polno otrok v slikovitih narodnih nošah; stopicali so slovesno, svečano in dostojanstveno, kakor morejo le nedolžni otročiči to pojmovati; nosili so svoje darove novorojenemu Detetu in tudi zajčka so vlekli s seboj. Pred oltarjem sta klečala č. g. župnik Matija Jager in č. g. Josip Godina, ki je uravnaval slovesnost s pomočjo’ rediteljev; pri oltarju so se otroci ustavili, se poklonili detetu Jezusu ter molili in peli v najrazličnejših jezikih; slišale so se pesmi v angleškem, slovenskem, italijanskem, litvanskem, francoskem in celo v japonskem jeziku: Slavite Gospoda vsi narodi! Po teh pozdravih je imel Father Jager na starše kratek nagovor, v katerem je povdarjal ljubezen Jezusa do malih otrok: ■‘Pustite vse male k meni, ker njih je nebeško kraljestvo.” Nato je župnik, slovesno in liturgično blagosovil starše in otroke. Slovesnost se je zaključila z nedeljskim blagoslovom. Izredna pobožnost, ki smo jo doživeli, ni bila samo slovesna, marveč je bila tudi globoka in pomenjliva: Herod je dal pomoriti nedolžne otročiče, da bi z njimi vred umoril deteta Jezusa; slično kakor Herod ravna tudi moderni komunizem s svojimi strupenimi načrti; po brezbožnih sirotišnicah in vzgajali- ščih skuša odvajati Boga iz o-troških src ter zasaditi v mlada srca srd in sovraštvo do vsega krščanskega. Toda, dokler bodo živele krščanske matere po zgledu prvih krščanskih mater, ki so po katakombah vzgajale svoje otroke po Kristusovih naukih, bo živela ljubezen božja tudi v otroških srcih! Naj bi minula nedeljska slovesnost o-stala otrokom v spominu celo življenje! Ernest Terpin Zali¥ila Kliia društev SiO m lesfier hmim EUCLID, O. — Klub društev Slov. društvenega doma na Re-cher Avenue se zahvaljuje vsem, ki so se odzvali njegovemu vabilu in prišli praznovat Silvestrov večer v SDD. Udeležba je bila nad vse pričakovanje velika, zabava odlična. Udeleženci so bili na splošno zelo zadovoljni in veseli. Slovenska pesem se je mešala med glasove poskočnih polk in umirjen ejših valčkov. Posebna zahvala kuharicam, ki so pridno stregle z okusno jedočo; ter natakarjem, ki so gledali, da ni nihče trpel žeje. Hvala tudi prodajalcem vstopnic in vsem, ki so na kakršenkoli način pomagali k lepemu uspehu silvestrovanja! Če bodo Rud je Slov. društveni dom podpirali v taki meri, kot ga sedaj, bo ta lahko uspeval in napredoval v čast in ponos nas vseh. Naj večjo zahvalo naj sprejmejo slovenski trgovci in obrtniki za tako lepo darilo, ki ga je bil deležen tudi Dom. Vse rojake in rojakinje prosimo, naj se teh naših dobrotnikov spomnijo, kadar bodo kaj potrebovali. Za Klub društev: Frank Segulin, predsed. John Barkovic, blag. Jacob Strekal, taj. 'Prainik Sv, Oražing Cleveland, O. — Božične praz nike smo nekateri prazmovai veseli, dosti pa jih je tudi, ki s bili v praznikih žalostni. Pri ne katerih hišah ni bilo očeta n mestu, kjer je včasih redno se del. Stol je bil prazen. Drugo morda ni bilo matere, v prene katerih domovih je kalilo raz položenje bolezen. Kako bo prihodnje leto o Bc žiču, ne vemo, vemo pa, da j v nedeljo praznik Ev. Družine V Nazaretu so živeli sv. Jože: Marija in Jezus. V hiši ni bil materialnega bogastva, vsakda nji kruh so si služili z delor svojih rok, bil pa je v njem bla goslov božji. V nedeljo je tudi druga nede Ija v mesecu, torej nedelja Dru štva Najsv. Imena. Pri Sv. Lov rencu je navada, da imamo n; praznik sv. Družine skupni družinsko obhajilo med sv. ma šo ob sedmih zjutraj. Priditi vsi s svojimi družinami, saj n lepšega, če oče, mati in otroc skupaj prejmejoi sv. obhajilo. Po sv. maši gremo vsi skupa v cerkveno dvorano, kjer bo z; nas pripravljen zajtrk. Skupni družinsko obhajilo je za vse fa rane, vsi so vabljeni tudi n; skupni zajtrk. Nihče od nas ne ve, kako dol go mu je še odločeno na ten svetu. Življenje se izteče in tre ba je iti v večnost. Za njo mo ramo biti vedno pripravljeni Skrbimo za dobra dela, zbiraj' Zbornik Svobodne Slovenije 1964 Pisatelj, kulturni zgodovinar in umetnostni kritik Marjan Marolt je napisal, da to ni le ena knjiga, ampak zbirka več odličnih knjižnih sadov. Letošnji Zbornik res preseneti že po učinkovitosti zunanje opreme, po velikosti in obilnosti ter posebni pestrosti vsebine. Posamezni deli Zbornika bi prav lahko bili povezani v posebne knjige in vsaka bi bila aktualen, svojevrsten in izvrsten napis duhovnega zanimanja in prelivanja v tej. dobi med našimi ljudmi, fotografija dogodkov in tabla vodil za smer in pot naprej. Zbornik je izredno velik spomenik pridnosti in sposobnosti, nepričakovano obilen dar naše emigracije v zakladnico slovenskih kulturnih del. V prvem poglavju slavi tisočletnico sv. Cirila in Metoda. Prinaša zgodovinsko okrožnico papeža Janeza XXIII. “Magni-fici Iventus”, odlično razpravo dr. Pavel Krajnika o prihodu in pomenu sv. Cirila in Metoda med Slovani in pregled proslav tisočletnice med Slovenci doma in v zamejstvu. Drugo poglavje “Pogled v domovino” vsebuje razprave: “O novi ustavi Jugoslavije”, “Obrazi slovenske literature v domovini”, “Socijalizacija kmetijstva v Jugoslaviji” in “Slovenija, njena upravna razdelitev in prebivalstvo”. V prvi L A. nazorno, prijemljivo pove, kako so komunisti uporabili osnovni državni Zakon, da bi zakoličili in podstavili svojo oblast nad ljudstvom, v drugi Lev Detela postavi pred nas tri generacije sedanjih slovenskih književni- kov in njihovo naporno pot iz slabšega v boljše ustvarjanje in oblikovanje. V tretji razpravi dr. Jože Basaj daje pregled u-sodnih posegov komunistične vlade v kmetijstvo in nakaže posledice vztrajnega prizadevanja za uničenje zasebnega posestnika. Joško Krošelj opiše upravno razdelitev Slovenije in slovensko prebivalstvo v Jugoslaviji na osnovi najnovejših u-radnih podatkov. Zemljevid republike Slovenije pojasnjuje razpravo. Nekaj posebnega je nadaljno poglavje “Problemi našega obstoj a-anlketa”. 23 naših kulturnih in drugih javnih delavcev v tem poglavju daje odgovore na vprašanja, ki jih je razposlal urednik Miloš Stare: Kakšne so naloge naše ideološke emigracije, kakšen naj bo odnos izobraženca te emigracije do nove domovine,'to je dežele, kjer živi kot izseljenec, in kakšen naj bo naš odnos do slovenske domovine. Vsak je po' svoje zajel ta vprašanja, vsak po1 svoje slika odgovore. V celoti pa je v tem poglavju nabranega na skoraj sto straneh Zbornika toliko gradiva za razmišljanje in ravnanje, da je samo s tem poglavjem Zbornik neobhodno potrebni priročnik za vse naše ljudi v izseljenstvu, ki hočejo kaj misliti, živeti in delati kot člani narodne skupnosti. V tej pestri zbirki dobiš odgovore tako na najosnovnejša vprašanja, ki nas v tej zvezi mučijo, kakor tudi na težave, ki nanje naletimo v vsakdanjem življenju in odločanju. Nadaljno poglavje “Razprave, dokumenti, pričevanja” začenja s praktiono-ifilozofsko razpravo Milana Komarja “Brani-vec miru”. Mojster nas vodi po psiholoških in socioloških globinah tega vprašanja do zaključka, da le od Boga doteka tista sila človeku, ki daje in o-hranjuje red in mir. Dr. Andrej Filipič v razpravi “Iz socijalne in politične zgodovine Slovenije” zgoščeno podaja značilnosti mo jih, dokler imamo čas. Pri sv. maši se spomnimo svojih prijateljev, ki so tekom lanskega leta odšli v večnost, priporočimo se sv. Družini, da nas v tekočem letu varuje nagle in nepredvidene smrti, da nam nakloni zdravje in izprosi božji blagoslov. Pozdravi j eni! Jakob Resnik —------o-------- Kingi gfpGk&Jsiisev ¥ lew-hmgn vali m fdno sap splošno-. Bil je res lep in prijeten večer! Vse člane in članice Klubov upokojencev vabim na maške-radno veselico, ki jo priredi pevski zbor Triglav v Slov. nar. domu na Denison Avenue 8. februarja. Najlepše maske bodo nagrajene. Poskrbljeno bo za jed in pijačo ter seveda za dobro plesno glasbo. Igral bo- A. Mausarjev orkester. Na svidenje! Rose Vatovec, taj. CLEVELAND, O. — Vse člane in članice Kluba upokojencev v Newburgu vabimo v nedeljo, 12. januarja, ob 3.30 po>-poldne na glavno letno, sejo v Slov. delavsko dvorano na 10814 Prince Ave. Na dnevnem redu je tudi volitev novega odbora. Pridite, da bomo uradnike lažje izbrali. Po seji bo malo zabave. Na razpolago bo prigrizek, pa tudi razne vrste dobra kapljica. Povabljeni so tudi vsi, ki so nam v novembru pomagali pri naši prireditvi. Naj se ob tej priložnosti za- Ihm SS®vai? CLEVELAND, O. — Vsi smo praznovali Božič, vsi imeli počitnice. Tako je bilo tudi pri zboru Slovan. Od zadnjega koncerta smo počivali, sedaj pa bomo začeli zopet z rednimi vajami. Prva je bila že v torek, 7. januarja, ob osmih zvečer v navadnih prostorih. Moramo se lotiti dela, da se bomo lahko pripravili za svoj pomladanski koncert, ki je določen na Belo nedeljo.' Zbor Slovan že sedaj vabi na hvalimo vsem, ki so nam pri, ta koncert in prosi druge zbo-tej prireditvi pomagali, pa tudi re, naj ta dan ne prirejajo svo-vsem, ki so se odzvali našemu jih nastopov, ker to bi škodo-vabilu in na njo prišli. Pose-b-; valo obema, na zahvala našima kuharicama j Letna seja zbora bo v nede-Mrs. Ani Kresevic in Mrs. Si-jljo, 12. januarja, ob dveh po- moncic. Pripravili sta nam res okusno večerjo. Hvala dekletom, ki so pridno nosile na mi- poldne v -Slov. društvenem domu na Recher Ave. Na sejo so vabljeni tudi vsi podporni čla- ze in vsem naglo postregle. Tu- ni in članice. Ko bomo zaklju- di natakarji so se postavili. Hvala za pomoč in -dobro voljo! Predsednik Gašper Segulin nam je pcžegnal rdečo kapljico, ker je bilo ravno okoli sv. Martina, ko mošt v vino dozori. Pevci smo se zbrali na odru. Med nami jih je bilo nekaj od zbora Planina nekaj pa od zbora Triglav. Zapeli smo najprej “En hribček bom kupil”, nato “Bila sva mlada oba” in “Hej Slovenci”. Dvorana je pritegnila in petje ter veselje je bilo vse- čili uradni del, bomo tudi katero urezali, da bo bolj veselo. Grabnarjev Janez bo raztegnil harmoniko, predsednik Jože Durjava pa je obljubil, da bo poskrbel kaj za pod zob. Nemara tudi nič drugega ne bomo pogrešali. Pridite torej vsi! Bratu Franku Derdi-ču prav lepa hvala- za dar $5.00 zboru. -Slovan želi vsem, svojim prijateljem in -podpornikom veselo in zadovoljno novo leto! Frank Rupert slovenskega političnega življenja v dveh desetletjih pred prvo svetovno vojno. Martin Žekar nadaljuje svoje “Pričevanje”, dr. Ljubo Sire pa piše poglavje spominov iz dni druge vojne in. fco-munisti-čne revolucije. Končno- v tem poglavju Roman Rus popiše delo prvega obdobja sedanjega vesoljnega cerkvenega zbora. Poglavje “Naši gorniki” daje obilo užitka športnikom in hribolazcem. Prispevali so dr. Vojko Anko- članek “Gorniška zgodovina Pier Gio-rgia”, Peter Skvarča sliko “V patagonskem vetrovju”, Jure Skvarča pa še izlet “V objemu pune”. Poslednje poglavje “Razgledi” je nekako pisano polje. Na prvi gredi vidimo cvetove leposlovja. Prispevali so kratke sestavke pisatelji Vinko- Beličič, Kare,! Mauser in p. Bernard Ambrožič, pesmi pa Milena Merlak-Detela in Milena šou-kal. ,V naslednjem oddelku je Zdravko Novak priobčil doslej najpopolnejši pregled, kroniko življenja slovenske ideološke e-migracije v Združenih državah Amerike. Slede , članki v spoštljiv spomin papežu Janezu XXIII., nadškofu, Antonu Vovku in prelatu dr. Francu Griv-cu ter v pozdrav papežu Pavlu VI. Ivan Vodopivnik je popisal zadnje borbe in uspehe koroških Slovencev, R. M. pa še posebej slovensko gimnazijo v Celovcu. S. B. slika dogodke in razmere v Julijski Krajini, stanje slovenske narodne manjšine tam in njeno politično nastopanje v zadnjih volitvah. J. Kranjc daje kronološki pregled delovanja Slovencev v Torontu v Kanadi v zadnjem letu in, posebej popiše tamkajšnji zadnji Slovenski dan, nakar sledita še poročili “Slovenci v Winni-pe-gu” in “Slovenci v Argentini”. Ta, pregledni del našega življenja v zamejstvu zaključuje zopet kronist Zdravko- Novak, ki daje spis knjižnih izdaj zamejskih in izseljenih Slovencev. S poročilom o svetovnem kongresu krščanskih demokratov, ki ga je napisal vodja slovenske delegacije na kongresu, č. g. Ignacij Čretnik, opozori Zbornik na- razvoj te v Evropi in južni Ameriki najmočnejše demokratične sile, ki se je ob tem kongresu povezala v svetovno organizacijo. Janez Grum pa s člankom “Ob dvajsetletnici Turjaka” počasti spomin žrtev in junakov iz nastopa Slovencev proti komunističnemu nasilju. Zbornik zaključuje čudovito zanimivo- pisano poročilo Janko Hafnerja o načrtih za polet na luno in dosedanjh pripravah za to podjetje. V umetniškem vložku Zbornika je 16 fotografskih posnetkov novih -del slovenskih slikarjev in kiparjev v izseljenstvu: Bare Rem-čeve, Franceta Goršeta, Franceta Ahčina, Ivana Bukovca, Toneta Kržišnika, Darka Šušteršiča, Andreja Ma-keka, Jure Vom-bergarja, Franceta Papeža, Miroslava Zupančiča in Jožeta Vodlana. Po vsej knjigi so posejani portreti, fotografije skupin, skice in slike, ki pojasnjujejo vsebino. Ko preletiš knjgo, človeka ob prvem vtisu prevzame veselje in zadoščenje, da naša uboga e-migracija kaj takega zmore. Res ne veš ali bi bil bolj hvaležen urednikom Milošu Staretu, Jošku Krošlju, Pavlu Fajdigi in Slavomirju Batagelju, ki zbirajo, prosijo, navdušujejo k sode-lovnju ali požrtvovalnim piscem, ki sb se odzvali. Prepričan sem, da bo vsak med nami našel v Zborniku obilico koristnega. Prosvetne in družabne skupine, ki bodo hotele delati, pa bodo imele v njem dragocene tvarine za poučne in druge razgovore in prireditve za vseh 52 tednov leta. Tole ni in ne more biti nič kot pregled, splošna slika Zbornika. Prav pa bi bilo, da bi se oglasili mnogi in razpravljali o- posameznih aktualnih vprašanjih in delih njegove vsebine. Dr. M. Krek SMERIšKA DOMOVINA, yo a-Q-Q-o a'Q-o o p q-q’ o-n-n-o o iy _ Issued Ererj; Thursday for the JugoslaTg in Wisconsin * Tedenska priloga za Slovence ▼ Wisconsinu o O O » O o b o o o ooo oTnrroinnmte m : M THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER — AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME” DAILY Address OBZOR PUBLISHING COMPANY Marica R. Staut, Fob Usher 3601 W. Ohio Ave Milwaukee 15, Wis. Tel. Mitchell 5-4373 All Communications to pjnnnfifo ooo -getz in Mary Svasich ter brata Mihaela Lilek. Pogreb se je vršil iz Ermenčevega pogrebnega Za srčno kapjo je umrl 47 let stari Frank Gershak z 3137 South 54th St., poročnik pri mestnih gasilcih. Zapušča ženo Dolores (roj. Dlugi), hčer Gail in sestro Mrs. Mary Krauski. Pogreb se je vršil iz Ermenčevega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Gregorija Velikega na Mount Olivet pokopališče. Dne 2. januarja je v ledij Wis., umrla 71 let stara Anna Tominšek. Zapušča moža Fran- šenj je bilo preseljenih 2,014 deček se ga je bal, ker je biDplino. Začel je klicati Stanka, družin, dočim jih je bilo preseljenih leta 1962 1,547. spoznal, da nedolžnost ne obvaruje vselej nesreče. Tako ni mogel spati neko noč. Vstal Ko se v mraku ali v nočnih ji® iz postelje, naslonil se na urah vozite po expresswayu ali! omreženo okno in zrl v nočno takozvanem freewayu, opazite,; nebo, koder so plavali raztr-da je razsvetljava zelo slaba ali! gani oblački in zakrivali in je pa sploh ni. Tako so šele se-! odkrivali svetli krajec bežeče daj prišli tisti, Iki imajo zadnjo j lune. Premišljeval je, kaj bi besedo pri državni “highway” se bilo zgodilo, ako bi bila zavoda na Highland Memorial Park; pokopališče. Naj počivata v miru! * V farni dvorani sv. Janeza je igranje kart vsako sredo popoldne. Začetek ob enih. Društvo mater ima na skrbi to igranje. Pomnite — vsakdo je dobrodošel! Parani sv. Janeza so vabljeni na sejo v nedeljo, 12. t. m., ob treh popoldne v svrho volitve ključarjev in drugih cerkvenih odbornikov. Razmotrivalo se bo tudi o bodočih vprašanjih, ki se tičejo fare. Kratko poročilo fare sv. Janeza za leto 1963 je sledeče: Obhajil tekom leta 14,700; krstov 33, konvertiti 3, prvih sv. obhajil 18, porok 13, pogrebov 23, birmancev 60, družin v fari 258; v cerkveni blagajni konec leta 1963 — $164,550.62. — Božična kolekta je bila $1,495.13. • .1 V preteklem letu (1963) je hiestni urad izdal dovoljenj za Zgradbo: novih stavbišč v vred-ho-sti 135 in pol milijona dolar-lev, za 3 odstotke več kot leta 1961. Da je bila vrednost tako visoko dvignjena, je pripisati dovoljenju, ki je bilo pred par ledni izdano1 industrijski družbi fefe n Vaše oči! ako RABITE OČALA— obrnite se z zaupanjem na zanesljivo tvrdko z | dolgoletno izkušnjo j « j globe optical go. Telefon Mitchell 5-7174 1732 So. llth Street Milwaukee 4, Win. komisiji, do zaključka, da bodo prosili zvezno vlado za pomoč, da se financira toliko potrebno razsvetljavo. Kaj bodo dosegli pri zvezni vladi, se še ne ve — kako računajo razsvetljavo, se tudi še ne ve —• povedali so sa-Ijenje. To je 342 parov več kot mo toliko, da vsaka luč (žarni-v letu 1962. j ca) stane letno $70. Za 20 odstotkov je bilo več j Kot vsako leto tako bodo tu-posiopij porušenih tekom leta | dl letos pobirali prispevke za 1963 kot 1962 in sicer 2,020. Od. March of Dimes. Organizacija teh je bilo 353 praznih stavb, i se veliko trudi na znanstve-ki so razpadle ter je mesto iz-‘ nem-raziskovalnem polju in je dalo ukaz, da se jih radi varno-; dosegla že nešteto neprecenlji-sti podre. Drugih 1,667 so last-, vih uspehov. Ako vas obiščejo, niki sami porušili. Radi teh ru- bodite dobrosrčni in radodarni! N©¥@ žlwii@fi§e Povest. — Spisal dr. Fr. Detela. “Toda kaj hočeva! Starše treba poslušati; prosi jih vendar zavoljo mene in jaz ti bom dala pet orehov.” Fant je ostal trdovraten in klečal naprej in gospodinja se je tolažila z mislijo, da zasluži že zaradi trme kazen. Tiho, je položila Lenčika orehe predenj in odšla; on pa je prvič bridko občutil vso svojo nesrečo. Mati, ki ga je božala in tolažila, je umrla, in očeta, ki bi ga branil kakor drugi oče-tja svoje otroke, ni od nikoder; prav ta oče je kriv materine smrti in njegove bede. Kakor strupene glive so začele poganjati v mladem srcu sovražne misli, dokler ga ni premagala utrujenost. Naslonil se je z ramo ob zid, sedel na kolena in zaspal; dve solzi sta zdrknili po obrazu, čigar trde poteze je omečil spanec, in težak vzdih je pretresel drobno telo. Tako ga je dobila gospodinja in smilil se ji je. Zdramila ga je in vzdignila, naj gre večerjat, in večerjo mu dala posebej, da ne bi ga zbadala družina. “Kje le dobiva Tonček orehe?” vprašala je drugega dne zopet dekla. “Sedem sem mu jih dala jaz,” oglasila se je Lenčika. L Whenever it gets dark enough outside, your Dusk-to-B«wn light switches on automatically. It shuts off automatically at daylight — operates for only a few pennies per night! At home or on the farm, automatic Dusk-to-Dawn lighting helps prevent accidents, discourages prowlers, beautifies your premises, provides light for early morning or late evening tasks. Ask your electrical contractors for full information about DUSK-TO-DAWN lighting! Wisconsin electric power company “Kdo pa druge?” — Gospodinja pa ni rekla nič, ampak začela paziti, sluteč, da se zopet nekaj plete. Nekega popoldne, ko ni bilo gospodarja doma, se je odpravila v zelnik in poslala otroke naprej. Takoj pa se je vrnila po spodnji strani in zapazila, da je dekla že na hodniku. Tiho je šla za njo in čakala za priprtimi durmi. Pod stopnicami, ki so držale pod streho, je stala velika skrinja, kjer so bili shranjeni orehi, suhe hruške, krhlji in češplje. Zaškripal je pokrov, zaropotali suhi orehi in zopet se zaprla skrinja. Tiho se je vrnila dekla na hodnik in natresla v Tončkov predal orehov in pokrila jih z njegovo obleko. Pogledala je svetlo po vseh kotih in zletela po stopnicah dol. Gospodinjo je stresala jeza; da bi mogla zavist roditi toliko zlobe, ni mogla pojmiti. Inako se ji je storilo, ko se je spomnila dečka, ki je trpel toliko krivico. Ko so se vrnili otroci s po-j Ija, ga je gospodinja poklicala, peljala k skrinji in pokazala mu nasute orehe. Tonček je prebledel, padel na kolena in vzdignil roke: “Mama, mama, jaz jih nisem vzel!” “Nič se ne boj, Tonček,” ga je pomirila. “Jaz vem, da jih nisi ti vzel in tudi orglic ne ampak podvrgla ti jih je hudobna tatica. Jaz ti jih pa podarim cel pehar in kupila ti bom nov klobuk, ker si trpel nedolžen.” “Ali še zmeraj tistih sedem tareš?” vprašala je Mica, ko je šla s škafom mimo. “O ne,” oglasila se je med vežnimi vrati gospodinja; “to so pa tisti, ki si jih ti nakradla.” In pristopil je gospodar: “Mamka božja! Kalc nega vraga smo imeli pod streho! Kar precej se poberi in če stegneš še jezik, te naznanim žandarjem.” “Pred menoj boš pa še izpraznila svojo skrinjo, da mi ne odneseš, kar ni tvojega,” hudovala se je gospodinja. Tončku so je olajšalo srce, ko je odšla hudobna dekla. Janez pa ga je še pisano gledal, dasi ni črhnil besede, in gospodinja zopet njega obdolžila tatvine. Morebiti bi ga bila zapodila od hiše ali celo ovadila žandarjem, kakor je zagrozil gospodar dekli, in on bi bil zaprt v grozni ječi, o kakršnih pripovedujejo pravljice. Bridko čustvo zapuščenosti mu je zopet napolnilo dušo in misli so mu splavale za materjo tam doli na pokopališču. “In še križa nima na grobu in črez leto še sam ne- bom vedel več, kje da počiva.” Ko tako premišljuje, se mu zazdi, kakor če bi se nekaj gibalo po dvorišču. Radovednost ga zdrami in bistro oko mu pokaže temno senco, ki se je ločila od hleva in oprezno šla črez dvorišče proti hiši. Tonček je pritisnil glavo na mrežo, da bi sledil prikazni, ki se je kmalu skrila za hišo. Hkrati je popraskalo po zidu kakor z žrebljem in Tončku so šinile v glavo pripovedke o roparjih, da so se mu zježili lasje. Zdelo se mu je, da leze razbojnik v hišo, ki bo pomoril gospodarja in gospodinjo, otroke pa odgnal v skalno du- Lenčiko, od začetka bolj tiho, potem glasneje. Oglasil se je iz hrama gospodar, kaj da je. “Razbojnik leze v hišo in nas bo.” “Le lezi zopet, Tonček, in zaspi! Tebi se je sanjalo,” miril je gospodar in dejal tiho ženi: “O razbojnikih se mu sanja, ker si ga ti tako pretepla. — Le zaspi zopet!” (Dalje prihodnjič) V SLOVENSKI GOSTILNI SILVER BAR INN 5925 ST. CLAIR AVE. je ples vsako soboto zvečer od 9. ure dalje. Igra domača slovenska godba. Pridite in poveselite se ob veselih zvokih, ob dobri kapljici, okusnem prigrizku in prijazni postrežbi. Na veselo svidenje še to soboto! TONY KRISTAVNIK, lastnik rdečo Kitajsko. Zanimivo je, da Komunistična partija Japonske v sporu med Rusi in Kitajci podpira rusko stališče. ¥ Tofep m drugih misli TOKIO, Jap. — Japonska vlada je po vesteh v tukajšnjih u-radnih krogih proti temu, da naj bi Zahodni svet podpiral v sporu med Rusi in Kitajci Ruse, kot je priporočal na posvetu NATO v Parizu v preteklem mesecu ameriški državni tajnik Dean Rusk. Ta je zastopal stališče, da je ruska mednarodna politika, ki zagovarja načelo mirnega sožitja, bližja zahodnim ciljem v mednarodnih odnosih, kot bojevita politika rdeče Kitajske. Bulganin se ima zahvaliti Nini Petrovni MOSKVA, ZSSR. — V zahodnih diplomatskih krogih trdijo, da se ima Bulganin zahvaliti Nini Petrovni, ženi Nikite Hru-ščeva, za povrnitev v milost, ki se je pokazala na Silvestrovo pri proslavi v Kremlju. Nikita Hruščev je menda sam dejal, da ga je žena pripravila k temu, da je Bulganina, svojega nekdanjega tovariša na potovanjih in bivšega predsednika vlade Sovjetske zveze, znova povabil v Kremelj in se z njim nad uro dolgo pogovarjal. 2enske dobijo delo Iščem garažo Iščem garažo za nov avto, od 55 do 70 ceste v st. clairski okolici. Kdor jo ima za oddati, naj pokliče: EX 1-1796. — (7) 0PERATBRICE ŠIVALNIH STROJEV Morajo imeti skušnjo v šivanju ženskih oblek. Dobra plača od Japonci puščajo to vprašanje j kosa. Plačane počitnice, praz-ob strani in trdijo, da je v spo- niki in bolniška podpora. Javite ru med Moskvo in Peipingom i ^ Q on , n on ^ u sedaj Peipmg šibkejši m je za- J to treba podpreti njega. Morda! bi se s časom posrečilo ustva-' riti iz rdeče Kitajske nekako | vmesno nevtralno državo med Sovjetijo in svobodnim svetom, kar naj bi imelo posebni pomen za vzhodno in južno Azijo- Japonci se trenutno vneto ženejo za VENUS liSUSTPJES 4800 E. 131 St. (Corner of Broadway) (6) Delo za žensko Iščemo žensko, da bi pomagala v kuhinji za delni čas, v Collinwoodski okolici. Kličite razširitev trgovine z 'KE 1-8390. (7) V fari sv. Kristine E. 216 St., blizu Miller Ave., udobna okolica. Nove hiše, ranch in bungalow tipa, dvo-družinske. Za več pojasnila kličite UPSON REALTY RE 1-1070 499 E. 260 St. Euclid 32, Ohio ______________ (8) V najem se odda stanovanje pet lepih sob zgoraj na 1126 E. 68 St. Vprajšati spodaj zadaj, ali pokličite KE 1-9816 po 6. uri zv. (g) Naprodaj Enodružinska hiša v East-lake, ranch tipa, 2 spalnici, razvedrilna soba, poceni. Kličite lastnika KE 1-2236. (7,9,10 jan) BI RADI IZBOLJŠALI VAŠO ANGLEŠČINO? Poučujem angleščino na mojem domu. Privatne in-strukcije ali v skupini. Kličite KE 1-2553. V najem Oddamo na 1069 E. 72 St., 3 sobe zgoraj, na novo dekori-rane. Kličite RE 1-7051. (7,9 jan) EAGLE ZNAMKE DODAJO K VAŠIM PR IHEANKOM V VSEH 4 MAY TRGOVINAH IZKLJUČNO NAŠE! NIZKA CENA! Moško Tarlelon TOPLO SPODNJE PERILO Skladne spodnje hlače Toplo spodnje perilo, za meške, ki se gibljejo na prostem. Krožno tkano trikotažno blago daje toploto brez teže v najhladnejšem vremenu. 109% bombaž Pralno, se ne skrči Udobno, mehko za kožo Se ne vleče, ne vije Majica z dolgimi rokavi: S (34 |j do 36), M (38 do 40), L (42 do | 44), X Large (46). Spodnje hlače z elastičnim pa- S: som: Ojačene spredaj, ecru bar. §| ve. S (30 do 32), M (34 do 36), % L (38 do 40), XL NAREJENE ZA TE ZIMSKE DNI! Poznane deske FRUIT - OF - THE - LOOM" THERMAL MAJICI b\1 iSPODNJE HLAČE «*4u A (42 do 44). 1 Majice so obilno krojene za perfektno prileganje. Imajo ojačen vratni izrez. Spodnje hlače so dolge, v gležnju pletene, da obdrže telesu toploto. Udobne, vendar lahke. Najnovejše za toploto! Mere: 6 do 16. Kletni oddelek moških oblačil The May Co., v mestu in podružnicah ■r- Kletni oddelek deških oblačil The May Co., v mestu in podružnicah AMERIŠKA DOMOVINA, HENRIK SIENK/EWICZ: KRIŽARJI Jurancl mora biti izpuščen, nim glasom: ako ostane živ! Tu se je Zig-frid spomnil, kako sta se nekdaj o tem posvetovala z Rot-gierom in kako je mladi brat smeje se govoril: “Takrat naj gre, kamor ga oči poneso, a če ne bo mogel najti pota v Spi-hov, naj vpraša po njem.” Zakaj to, kar se je zgodilo, je bilo že deloma dogovorjeno med njima. Toda sedaj, ko je Zigfrid zopet stopil v kapelo in, pokleknivši pri krsti, položil k Rotgierovim nogam krvavo Jurandovo roko, se je ta poslednja radost, ki je pred hipom zadrgetala v njem, odbila tudi zadnjič na njegovem obrazu. “Vidiš,” je dejal, “storil sem več, kakor sva bila sklenila: saj kralj Jan Luksemburški se je, dasi je bil slep, še bojeval in slavno padel, a Ju-rand se ne bo bojeval, več in pogine kakor pes za plotom.” Tu je zopet začutil, da mu je zmanjkalo sape kakor poprej, ko je šel k Jurandu, a na glavi ga je težilo, kakor bi imel železno čelado; toda to je trajalo le trenutek. Globoko se je oddahnil in rekel: “Hej, čas je tudi zame. Edino tebe sem imel, a sedaj nimam nikogar. Toda ako mi je še usojeno živeti, ti obljubim, sin moj, da ti tudi tisto roko, ki te je ubila, položim na grob, ali pa sam poginem, še živi tvoj ubijalec . . .” Tu so se mu zobje stisnili, začelo ga je tako tresti, da so mu zastale besede v ustih, in šele čez čas je jel zopet govoriti s pretrganim glasom: “Da ... še živi tvoj ubijalec, toda jaz ga dosežem, a preden ga dosežem, mu zadam še drugo muko, hujšo od .same smrti ...” In obmolknil je. čez hip je vstal, se približal krsti in začel govoriti z mir- CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY WESTERN TIRE FRANCHISE STORE Northwest location. Owner selling due to illness. Priced for quick sale. Phone SU 7-1873. (7) TAVERN FOR RENT With 6 room apartment above. — Reasonable rent. — 2733 Archer Ave., Phone CA 5-3161. (6) FACTORY (DRESS) — Completely equipped. 32 single needle machines, cutting, pressing, etc., Complete and ready to operate. Exceptional value. Must Sacrifice. WA 2-4721. (7) KITCHEN FURNITURE, GIFTS, NOVELTIES, Carpeting, Linoleum, Kitchen Cabinets, Formica Tops. Est. 18 yrs. Owner retiring. Will sell reasonable. Call AM 2-1028. (9) REAL ESTATE FOR SALE ROLLING MEADOWS 3 bedroom ranch, storms, screens, 6 yrs. old, landscaped, asphalt driveway. Assume G. I. Mortgage. Imm. poss. Near everything. — $15,000. CL 3-8150. (6) OAK LAWN — BY OWNER, 9933 HARNEW RD. WEST 3 Bedroom ranch, Lge.- kit. Side dr. garage. Lot 50x150. Alum, siding, storms, screens. Close to everything. $16,000. NE 6-1935. (8) “Torej, sedaj se. poslovim... Pogledam ti zadnjikrat v obraz, morda spoznam, ali si vesel obljube. Zadnjikrat!” In odkril je Rotgieru obličje, toda naglo se je umaknil. Truplo se je otajalo pod plaščem, morda tudi od toplote sveč, zaradi česar se je začelo razkrajati z nenavadno hitrostjo —in obraz mladega kom-turja je bi! resnično strašen. Zabuhla in počrnela ušesa so imela na sebi nekaj pošastnega, a sinje, napete ustnice so bile skrivljene, kakor bi se smejale. Zigfrid je kar najhitreje zakril to grozno človeško masko. Potem je vzel svetilko in odšel. Na poti mu je tretjič zmanjkalo sape. Vrnivši se v izbo, se je vrgel na svojo trdo redovinško posteljo in je nekaj časa nepremično ležal. Mislil je, da zaspi, ko se ga je naglo polastilo čudovito občutje. Zdelo se mu je, da se mu spanec nikdar več ne približa, a če ostane v tej sobi, pride takoj smrt. Zigfrid se je ni bal. V neizmerni izmučenosti in brez upanja, da zaspi, je videl v njej nekak ogromen počitek; vendar si je še ni želel v tej noči, zato je sedel na postelji in začel govoriti: “Daj mi čas do jutri.” A v tem je zaslišal, kako mu je neki glas razločno šepetal na uho: ‘Pojdi iz te sobe. Jutri bo prepozno, ne izpolniš, kar si obljubil: pojdi iz te sobe!” Komtur se je s težavo dvignil in odšel. Na obzidju so si pri srečanju vzklikale straže. Pri kapeli je padal na sneg žolti blesk z oken. V sredini pri kamnitnem vodnjaku sta se igrala dva črna psa in trgala neko cunjo; sicer pa je bilo na dvorišču prazno in tiho. “Torej vsekakor še to noč? je govoril Zigfrid. “Utrujen sem do smrti, a grem .. . Vsi spijo: morda spi tudi Jurand, izmučen od bolečin, samo jaz ne spim. Grem, grem, ker v izbi je smrt, a jaz sem ti obljubil . . . Toda potem naj pride smrt, ker noče priti sen Ti tam se smeješ, a meni manjka moči. Smeješ se, torej ti je prav. Samo glej, prsti so odreveneli, moč je zapustila dlan, sam tega ne dokončam več . . . Dokonča pa služabnica, ki spi z njo .. .” Tako govoreč je šel s težkim korakom k stolpu pri vratih. Medtem sta psa, ki sta se igrala pri vodnjaku, pritekla k njemu in se začela dobrikati. V enem je Zigfrid spoznal britanca, ki je bil neločljiv Diderihov tovariš, da so v gradu govorili, da mu ponoči rabi za blazino. Pes je zalajal enkrat ali dvakrat, potem se je obrnil k vratom in šel proti njim, kakor bi uganil človeške misli. Zigfrid je bil čez nekaj časa pred ozkimi vratmi stolpa, ki so jih ponoči zapirali od zunaj. Odpahnivši zapah, je otipal držaj pri stopnicah, ki so se začenjale takoj za vratci, in se začel spenjati kvišku. Ker je v svoji razburjenosti pozabil svetilko, je šel tipaje, stopajoč oprezno in iščoč z nogami stopnice. Po nekoliko korakih se je ustavil, ker je više nad seboj zaslišal nekako sopenje človeka ali živali. Družba sv. Družine THE HOLY FAMILY SOCIETY * Ustanovljena 23. novembra 1914 v Zedinjenih Državah Ld}Af III Inkorp. v drž. Illinois Severne Amerike uCUCiw JUUCl, (II. maja 1915 Naše geslo: “Vse za vero, dom in narod; vsi za enega, eden za vse/’ GLAVNI ODBOR: Predsednik: STEVE KOSAR, 235 Tioga St., Bensenville, 111. 1. podpredsednik: NICHOLAS PAVLICK, 15 Race St., Manor, Pa. 2. podpredsednica: ANN JERISHA, 658 No. Broadway St., Joliet, 111. Tajnik: JOSEPH KONRAD, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, III. Zapisnikar: JOSEPH L. DRAŠLER, 1318 Adams St, No. Chicago, 111. Blagajnik: ANTON SMREKAR, Oak St., Rt. No. 1, Lockport, 111. Duhovni vodja: Rev. Thomas Hoge, O.F.M. L Vrh. zdravnik: Dr. JOSEPH A. ZALAR, 351 N. Chicago St., Joliet, IR. ,r NADZORNI ODBOR: FRANK TUSHEK, 716 Raub St., Joliet, 111. MATTHEW KOCHEVAR, 405 Parks Ave., Joliet, IR. JOSEPH SINKOVIČ, 2519 So. Austin Blvd., Cicero 50, 111. POROTNI ODBOR: JOHN KOV AS, FRANCES YUCEVICIUS, MARY RIOLA. Predsednik Atletičnega odseka: ANTHONY TOMAZIN, 1902 W. Cermak Road, Chicago, UL URADNO GLASILO: AMERIŠKA DOMOVINA. 6U7 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio Družba Sv. Družine je bila ustanovljena 1. 1914 in je katoliška bratska organizacija, katere naloga je čuvati dom in družino. Nudi vrsto živijenskih zavarovanj: običajno za celo življenje za 20 let plačevanja, za 20 let z izplačilom, za 5 let. 10 let in družinski načrt. Življenjsko zavarovanje z ozirom na starost: Do 16. leta, mladinski oddelek $10,000 Od 17 do 35, odrasli oodelek $15,000 Od 35 do 40, odrasli oddelek $10,000 Od 41 do 45, odrasli oddelek $ 2,500 Od 46 dalje Vse bolniške Zavarovanje za bolezen in nesrečo (Bolnišniško zavarovanje), ki ga nudi družba: za dohodek, bolnišnico, zdravnika in operacije.' Družba nudi bolniško zavarovanje vsem katoličanom od treh mesecev do 80 let starosti. Za vsa morebitna pojasnila in navodila se obrnite pismeno ali ustmeno na glavnega tajnika: JOSEPH KONRAD, 231 Ruby St., cor. Hickory, Joliet, 111. Umsial iestfng of fhg Supreme Board We wish to notify the members of the Holy Family Society that there will be an annual meeting of "the Supreme Board on January 25, 1964, at the Home Office. If anyone has any problems for the discussion for the Board, please notify any officer of the Supreme Board. Fraternally yours, HOLY FAMILY SOCIETY ________________ Joseph J. Konrad, Sec’y. “Kdo je?” Nobenega odgovora, samo sopenje je bilo hitrejše. Zigfrid je bil neustrašen človek: ni se bal smrti, toda tudi njegov pogum in samozavest sta bila v tej noči izčrpana do dna. Spreletela ga je misel, da mu pot zastavlja Rotgier, in lasje so se mu zje-žili na glavi, a čelo se mu je pokrilo z mrzlim potom. In umaknil se je skoraj do izhoda. “Kdo je?” vprašal s pridušenim glasom. Toda v tem hipu ga je nekaj sunilo v prsi s tako strašno močjo, da je starec omedlel in padel vznak skozi odprta vrata, ne da bi zastokal. Nastala je tišina. Potem je planila iz stolpa neka temna postava in se naglo začela pomikati k hlevom, ki so bili poleg orožarne na levi strani dvorišča. Veliki Diderihov britanec je zdirjal molče za njo. Drugi pes je prav tako skočil za njima in izginil v senci zidu, toda kmalu se je vnovič pojavil s povešeno glavo, bežeč počasi nazaj, kakor bi šel po sledu onih. Tako se je približal nepremično na zemlji ležečemu Zigfridu, ga natanko ovohal, naposled pa sedel k njegovi glavi, dvignil gobec in začel tuliti. Tuljenje se je razlegalo dolgo časa ter napolnjevalo z neko novo žalostjo in grozo to turobno noč. Naposled so zaškripale duri, skrite v globini vrat, in na dvorišču se je pojavil vratar s helebardo. (Dalje prihodnjič) jFoys, Tony Truha, Mike Vavri, Verona Gor kis, John Toplak, Joe Foys, Frank Paklavetz in sunny California, John Turner and many more. Don’t forget Jan. 26th meeting — very important! Fraternally yours, John Kovas, Rec. Sec’y. ------o------ Holy Family Society Lodge No. 1 Joliet, 111. — Our next Lodge meeting on Sunday, January 26, 1964, starting at 2 p.m. will be held at St. Jude’s Catholic Church Hall in Marycrest, 2224 McDonough Street. Members not having any way of getting to the meeting contact me at • meeting, refreshments will be 723-3194. ! served. At this meeting we will have j See you all at the meeting, election of officers, please make, please note new location for special effort to attend. | this meeting. At the conclusion of our. Matthew Kočevar, Rec. Sec’y. FRISIAN PROVISION SLOVENSKA MESNICA STANKO PRISLAN 1147 Addison Rd, EX 1- 1419 Naše posebnosti ta teden: STEAK $1.69 Ib, BOILED HAM OR BAKED 99( lb. SUGARDALE m ft. | L WIENERS lil, i EA3Y BEEF LIVER m lb. §!, Job Seciaff Ko. 13 . H.F.S. Chicago, 111. — St. John’s will hold its first meeting for 1964 on January 26th at 2:30 p.m. at St. Stephen's Church Hall. So let’s maike this an important meeting. Installation of new officers will take place. They are: President Steve Kosar, vice-president John Toplak Sr., secretary Wilma Šinkovec, treasurer Frank Turner, recording secretary John Kovas, trustees: Joseph Foys - 3 years, Steve Foys 2 years, Luba Truha - 1 year. Congratulations to all the officers and good luck in 1964, the convention year. The officers and members would like to thank Mrs. Mary Kosar, Wilma Šinkovec, Katherine Kovac for the wonderful potica and cakes the baked and our chef, Frank Turner, for serving klobase, cold cuts and refreshments. Thank you! Awards were given to Steve Foys, Ignace Hozian, Luba Truha, Verona Gorkis in Stephen Matjasec. 1964 is convention year for the Holy Family Societies. So, come and attend your Society meeting, so that you can qualify for delegate or alternate. Let’s make this a banner year for St. John’s Society by attending Jan. 26fh meeting. I would like to welcome some of the old timers: Joe Zunich, John Hozian of State and Kin-zie Grill, Steve Foys, John Veselja čas ... vsaki čas ... kadar odprete steklenico Stroh’s. Pokusite, kaj varjenje z ognjem napravi pri pivu. Štroh’s je lažje, mehkejše in bolj osvežujoče pivo. Čas je za dobro — hladno čašo Stroh’s — edinega ameriškega z ognjem varjenega piva. Thl STROM BREWERY COMPANY. DETROIT 26. MICHIGAN ' ZA MALO DEKLICO MALO LETALO — Očka je izdelal za 8 let staro Barbaro Burkhead v Lumbervonu, N.C., lastno letalo in ga ji pustil prejeljati na tamkajšnje letališče, kjer so ga postavili poleg njegovega. Dekletce ima z letalom veliko zabave.