Ečei sJotwsIi! dnevnik t Zjediojeaih državah. Velja za vse kito - - 33.00 ima aad 7000 naročnikov. TELEFON PlflAJLNE: 4687 OORTLANDT. GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. Entered m Becond-Claes Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congrese of March 3, Thft only Slovenian daily m United States, | Issued every isty except Saodff* j and Holidays. NO. 210. — ŠTEV. 210. TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT. NEW YORK, FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1911. — PETEK, 8. KIMOVCA, 1911. Amerikanske zadeve. Tarifna komisija. Amerika in kriza zaradi Maroka. POTOVANJE PREDSEDNIKA TAFTA. Taftova tarifna komisija konča .Francosko-nemška poravnava bode imela obliko pogodbe, katero podpišejo evropejske vlasti in Združene države. meseca novembra preiskovalno poverjenstvo za volno in bombaž. ' ' PETNAJST IZVEDENCEV. V prihodnje bodo poročala komisija naravnost kongresu, mesto i predsedniku, kakor dosedaj. f i ri» Washington. I). <7. sept. Ta-; rifna komisija predsednika Ta ft a I se bo d t- havila v kratkem s raii-ho na jeklo in /» !»■/.«>. in tno^ort* istočasno tudi s carino na usnjene i/delke. Pn iskave, /.aiievajoee se carine na volno in bombaž, sicer še njso končane, vendar upa komisija, da bode do meseea novembra s tem gotova, tako. da more predložiti svoje poročilo o tej carinski skupini kongresu začetkom regularnega Kastdanja meseca decembra. Komisija bi ! mogla podati poročilo žh prej. če) ne bi bilo toliko težkoč pri primerjanju sposobnostmi) zmožnosti pri anierikanskih in evropej-skili delavcih. Petnajst izvedencev se bode bavilo s tem. Komisija bod»- nadaljevala s svojim delom najb že do 1. julija j prihodnjega leta. Če se potem ne razide. je odvisno od tega. a k DOBRO ZA FRANCIJO. Minister de Selves je izjavil, da še nima poročil o pogajanjih z nemško vlado radi Maroka. London. Anglija, H. sept. — Naj novejša poročila javl jajo, da bode j imela franeosko-neinška poravnava obliko pogodbe, katero podpišejo evropejske vlasti in Združene države. Pogodba pripoznava med drugim, da ima Francija tako politične kakor vojaške interese v Maroku; v slučaju spora z ozirom na razlago pogodbe razsojajo evropejske vlasti in Združene države. j Kambonillet, Francija, 7. sept. Francoski minister za zunanje zadeve, de Selves, je izjavil danes pri kabinetni seji. katero je vodit predsednik Fallieres, da nima še j nobenih važnejših poročil o maro kanskih pogajanjih z nemško! ! vlado. Francoska vlada čaka izida prihodnjih konferenc francoskega | otivisno o<, tega. ako ,*H>*,a"ik« <"«»» v Herolinu z . bode dovoljen potrebni fond To m mi4,i"» državnim tajnikom za j se mora zgoditi pod pogojen., da . £il(ieJe- Kinderlen- prihodnje na-k' da-| t kongresu, mesto predsed-j ' V, .......______. I Hero I in, Nemčija, t. Sept. — poroča komisija ra vnos niku. da stopi torej nekako v slu ibo kongresa. Albany. Y., 7. sept. Po kratkih počitnicah se je legislature države New York /op,t s-stala ^......* ,JU,,MU' venoar ^c zelo Od 51 senatorjev j,h je bilo včeraj je vladalo v/ocih !?:{. in od 1 -V> as^mblvma- ker je poro- nov :t:>. Najbrže bod.- zaspan j- h*< "P«Ht'\ da za- prelož.no .lo ponetieijka. Is t '1™"* N"l,M'"a ^ancoske pogoje. Pozneje se j»- izkazala ta vest kot VOLUME XIX. —LETNIK XIX Iz Avstro-Ogrske. Schoenaich odstopil. Ministrski predsednik, baron Gautsch, se je posvetoval z ogrskim ministrskim predsednikom Khuen-Hedervaryem. UVOZ MESA. Strašna nevihta v mestu Chicago. chicaški luki že ni bilo tako strašnega viharja več kakor dvajset let. Predrzna tatvina se je izvršila na poštnem vlaku, ki vosi med Po-žunom in Komarnom. MNOGO ŠKODE. Veliko ladij je poškodovanih, in bati se je, da je zahteval vihar tudi človeške žrtve. BrA^ICKICAN F»wg SS ASSOCIATI ON C - - ZadnjiG smo pisali, da se namerava podati predsednik Taft na potovanje, in sicer dne 15. t.m I »asi kažejo vsa znamenja, da bo jrcciscctmk bode na potovanju 48 dni. in v tem času prepotuje nad .13.000 mili ter obišče 115 mest spor meri Francijo in Nemčijo ™<>val bode mnogo hitrejše, kakor prvič leta 1009. Razun nedelj bode govoril Taft vsak dan V radi Maroka poravnan mirnim po-; Wasttingtonu. D. C., se vrne 1. novembra, toni. je ljudstvo vendar m., her obolel. zasedanj* ponedeljka, 1K. t senator Wagner težko | McNamarova izročitev iTri nove žrtve je bila nepostavna. letanja po zraku. Dogodki v Mehiki. Slabo za zmagovalca. NA KITAJSKEM VRE. Misijonarji v nevarnosti. inpimnH'ua. PLES NA POKOPALIŠČU. Mladi možje in deklice so plesali med grobovi. Okrožni sodnik v Indianapolisu, Nemški poročnik Neumann in Francisco J, Madera je pri pri-Ind., je razsodil, da je prekoračilo policijsko sodisčc svoj Peking, Kitajsko. 7. sept. — Misijonarji v oddaljenih okrajih pro-i U vince Se-huen so bili pozvani od Hagerstown. Md„ 7. sept. —i podkralja, naj se podajo v večja | Neka ženska iz Big Pool j.- prišla mesta, ker vlada med domačini danes k sodniku E. B. Hartieju ter veliko ogorči-oje proti tujemu« ra- i111,1 naznanila, kaj s»- je pripetilo di vladne železniške politike. j pred nekaj večeri v njenem kraju. Vsi inozemci v Ceng tu. ki j« Na pokopališču v Big Pool je glavno mesto Se-hin na. so se za-j napravilo več mladih mož in d»* - J tekli v misijonsko poslopje ka - k''*" pl**sno zabavo. <»ode i so igra- | li s**deč na nagrobnih kamnih, za ph-s. Plesalci so pri tein skakali delokrog. POSEBEN FOND. Francoz Leconte sta ponesrečila pri poizkusu poleteti v Strassburg. hodu v Vera Cruz obkolila množica ljudi j in napadla njegove spremljevalce. Chicago. 111.. 7. sept. Danes zgo-Dunaj. 7. sept. Vojni minister, daj zjutraj je razsajal v tukaj-b«iron Schoenaich. je odstopil, ba-;šnji luki vihar, kakoršnjega ne je zato, ker se ne razumeta z a v-! pomnijo ljudje že več kakor dvaj-strijskim prestolonaslednikom j set let. Mnogo ladi j in parobro-Fran Ferdinandom. dov je poškodovanih. Nek vlaeil- Baron Schoenaich je postajni parnik je prevrnilo v pristani-vojni minister meseca oktobra 1. šču; možtvo, obstoječe iz kapita-1906 kot naslednik feldea jgmaj- j na in petih mož, so rešili z naj-stra pl. Pitreicha. večjim naporom nastavljenci re- Budimpešta. 7. sept. Avstrijski šilne postaje, ministrski predsednik. baron Mnogo motornih čolnov in dru-Gautsch, ki je prišel v Budimpe- gih manjših ladij je vrglo raz-što radi akutno postalega vpra-|burkano jezero na obrežje in jih sanja o uvozu inozemskega mesa,' razbilo. Več velikih potniških se je tozadevno posvetoval z ogr-, parnikov. ki bi morali priti da-skim ministrskim predsednikom,. »es zjutraj, še ni v pristanišče. Khuen-Hedervaryem. Ce je zahteval vihar tudi člove- Odločba za pripustitev argen-jške žrtve, dosedaj še ni znano, tinskega mesa je preložena do I Kansas City, Mo.. 7. sept. Po srede tekočega meseca. O posve-1 nekoliko dneh neznosne vročine tovanju in eventuelno stavljenih *»«' je (fanes zjutraj med hudim vi-pogojev med obema vladama nijharjcm vlil dež. V Wichita je na-nič natančnega znano. j pravila strela mnogo škode. Dunaj. 7. sept. sept. Predrzna | -o-- tatvina se je izvršila na poštnem vlaku, ki vozi med Požunoin in i Maščevana opravljivost. Komarnom. Poštna vreča z denar- j Lincoln, Kans., 7. sept. — Veg mini pismi m vrednostmi, označe-jmladeničev iz Shadv Bend je iz- na z vrednostjo J2 000,kron. jedilo ne daleč od tukaj 181etno izginila. Najbrže pa j* padel ta-,|epo deklico Marv Chamberlain v tovom se večji plen v roke. ker|ff0zd. kjer so io slekli do „agega, označena vrednost navadno pre-jj0 poteln namazali s smolo in posega pravo. Stroga preiskava je valjali po perju. Na ta način so v t,*Ku- j se maščevali nad njo, ker je o- o - Spravljala druge deklice v mestu. ' Kden mladeničev, njih vodja, je SKRITI ZAKLADI. bil obsojen na eno leto ječe. Bogastvo starih *nenihov pripade portugalski vladi. GAZOLIN EKSPLODIRAL. Clarence Darrow, glavni zago- i —°— vornik bratov McNamara, je Zrakoplovec Sen^c Jc tretji v Pueblo, Mcx., so se pripetili ne- padel s -svojim letalnim strojem in se smrtnonevarno poškodoval. --o- izjavil, da zagovornistvo noče zavleči glavne razprave. -o- nadsk« metodistovske cerkve. --o---- Indianapolis, Intl., 7. sept. V okrožnem sodišču Marion ••oun- EOMBARDIRANJE S KAMNI. miri, ko je nosil major Bravo Eeyesovo sliko po ulicah. ---o- .ter s»- zeha val i po svoje. Papu (•ar| nate svetilke so obseva I #* ta prizor. Šeb ' črna roka grazi. Roelo-ster. N. V., 7. sept Schoenert. pivovar H .r.o ll pivo- ^^ P« polnoči so se odpravili do- .Sodnik j.- izdal razsodbo v slu varne, katerega hišo so zadnjič niov. Ker ni naznanila sodniku ,-aju nekega justičm-a be-unca bombardirali neznani zločinci s|"nen, ni mogel-le ta izstaviti za- po im,MJ„ \jltu\s K0chcllc katerc- kamni ter jo skušali dvakrat za- pornih povelj. -ra" so preganjali iz Ohio žgati. je dobil danes pretilno pi-! -o--obravnavi, ki j* dokaj slična M-- smo. v katerem zahtevajo črnoro-! Natiiaiovi, je spoznal sodnik, «la karji Zagrozili s»- mu. da i Vlomilec je imel srečo. j imajo pravico izročitv« pridejo z bombami. č» ne pošlje denarja. Schoenert je i aprosil policijo za pomoč. poročnik NVimiaitii. j<- vzlet«-! danes zju- ..............Muehlhansen. Nemčiia, 7. sept. tyja .i«- izjavil Vf-eraj sodnik < has. v..,,,-, • , , , ^ . .NemsKi zrakoplov«« . Keinster. da je prekoračilo poli-rez grobove, tudi posedali po njih cijsko S(k1iščc v Indianapolisu f , . , . . . . 1 . tta.l s liancoskim zrakoploveem svoj delokrog, k«-r i«- izrodilo i , • , r , , v . ... i»»'eoiitejcui v zraK; nameravala spreie a njeoovf •Jolin 'I. Mc.Niimiirn ( aliiormji. * - 1 J ^ Sodnik .i«- izdal Vera Cruz. .M«*x.. 7. sept. Fra-cisco J. Madei-a, kandidata na -predli jakov za predsednika, je vi « raj, kmalu p«» njegovem pri-ho«lu. obkolila množica ljudij in sprem jeva Ice. s v staro domovino pošiljamo: 'eoiitejcm v zrak sta poleteti s zrakoplovom v kamni. Ke- • "v Nek vlomilec, ki je vdrl včerai!riorna, okrožna in kriminalna so- '""i^C", * T'"- - + | strmoglavil Diaza, in da mora se- zjutraj v stanovanje Williama -dišča. ! k" ^ ■ l" p'' ^ (> 11. Ave. v County Auditor Walker Lewis j«' New Yorku. lahko govori o sreči, (izjavil, da bodo stroški državne-dasi ni dobil nič plena. Ko so ga K*1 pravdništva obravnave proti zasačili, se je zavihtel tat na okno bratom McNamara radi dinamit-in skočil iz tretjega nadstropja v!"«^« atentata in umora objavljc-60 kron,; globočino. V zraku se je večkrat;11' šele po glavni razpravi. Na 100 kron. j prekopienil. ko je pa priletel na j vprašanje, če ne bode razviden 200 kron. Jjj, se je postavil na noge in P" njegovem letnem poročilu 600 kron, j j HJal znesek 1000 kron, . ... . .. k Vran Je HUe V stanovaiJ.lu Večjo!' svoto denarja, katero je nabral za družino nekega smrtno pone -srečenega tovariša. Najbrže se ga je hotel polastiti vlomilec. j" padel danes s svojim letalnim zmage. Nato je obdolževal Reye- jstrojem iz precejšnje visočine na sa raznih zločinov in je izrazil u-Izemljo in zadobil pri tem najbrže panje, da bode Reyes prisiljen, ostaviti deželo. Ko je imenoval — (Madero v svojem govoru Jože Pi- smrtiie poškodbe. -o- Z dinamitom razbili poštno blagajno. no Sati reza kandidata naprrdnja- joseb kj so vedele da ima toliko kov za podpredsednika, so ga iz [žvižgali. Pogumen rešitelj našel smrt. Troy. N. V.. 7. sept. Pri poizkusu rešiti 12Jetnega William Fore-ista. ki je padel / nekega čolna v Oporto. Portugalsko, 7. sept. — reko Hudson, je našel smrt 401et-Pri popisovanju cerkvenega pre-1 »i pleskar Adam B. Eichle iz Wa-moženja so našli vladni uradniki I tervliet. Tukajšnje prebivalstvo v podzemskih kleteh tukajšnje jnabralo potom nabiranja večji' katedrale veliko število zakladov. I znesek v podporo družini pogum-ki so bili last starih menihov in /a »«'ga moža. ki zapušča razun žene katere niso vedele niti cerkvene i i" dveh otrok še postarno mater, oblasti. Zaklade so nakopičili menihi v;Razdelitev zemljišč v North Da-stoletjih, ko je bila Portugalska koti. še bogata dežela. Najdeni zaboji Minot. N. Dak., 7. sept. Pri da-so polni zlata in zlatih nakitov. | ,lašnjem žrebanju za 1000 farm posutih z izredno velikimi rubini, j Berthold indijanske rezervacije. Nekateri oltarni deli so iz suhega za katere se je vpisalo več tisoč prosilcev, je potegnil B. E. Glick Najdba je napravila po mestu Foxholma. N. Dak., homestead veliko senzacijo. Splošno se sodi -štev. 1. tako, da si sme izbrati da pripadejo zakladi po postavi pred vsemi drugimi 160 akrov ločitve cerkve od države, državi, j najrodovitnejse zemlje. Glick. ki ° j si je pridobil na tako lahak način Roparji so dobili $3000. j0—1 .">,000 vredno farmo, je star Pottsville. Pa., 7. sept. — Jos.'23 k>t-Zechneria in njegovega kočijaža,' William Hopkinsa, so našli danes umorjena v gorovju med Lans-ford in Nesquehoning. Zechner je bil lastnik premogovih rovov in je bil na poti v Nesquphoning, da izplača svoje premogarje. Seboj je vzel $3000, ki so izginili. Sklepa se. da j'* bil ustreljen iz zasede od katfr -ga je potrošil coun-j V New Lisbon, N. J., so napadli .^''vč ? "Pt* ~ ^t'" Igo je imel v stanovanju večjo j V za ta slučaj, je odvrnil Lewis, preteklo noč poštni urad ter z di-l zvečer major io "Mona Lisa" najdena? Paris, Francija. 7. sept. — Danes zvečer je prišla iz Madrida semkaj brzojavka, ki javlja, da sta bila aretovana v Leonu dva moža. pri katerih so našli v Louvre ukradeno dragoceno sliko "Mona Lisa". Aretfcvanca zatrjujeta, da je slika le njčvredna po-snemba mojsterskega dela Leo -narda da Vincija. da je v take svrhe naložen pose- namitom razbili blagajno, iz ka ben fond, in da so objavljena iz- tere so odnesli $25 in major mas Bravo nest i po ulici sliko ge- _ nerala Reyesa, Maderovega proti plačila šele čez nekaj mesecev. ,nih znamk. Zlikovci "w^ezSaS".' ^aiuIidata' ^ naPadla razka Clarence Darrow, glavni zagovor-1 •ena množica ljudilj in mu raztr- nik bratov McNamara. je izjavil j Vrtnar jeva žena napadena od «J*aU "formo. v se reši ■ - 1 J r w ; napadalcev, je pobegnil v nek a- včeraj. da zagovoruištvo ne bode l morcev. , . T . skušalo zavleči obravnave, ki je' « r. , 7 „ menkanski restavrant. Ljudje so določena na 11. oktobra. k Can°" ^'l ^ ^s. ; kričali: "Doli z Reyeaom!" "Doli _0___;Leonard Rosick, soprogo nekega z armado!" vrtnarja, sta napadla včeraj zve-i - -o- Zrakoplovec v Washington«. dva ^ > & jpotem vlekla napol nezavestno vi svoto denarja seboj. Življenja sit starček. 731etni Charles Mavev, bivajoč v hiši štev. *J5 .Johnson Ave.. Rich-mondliill, L. J., se je vrgel včeraj na Morris Park postaji Long Isl-and železnice pr»'d električni to -vorni vlak tei- obležal na mestu mrtev. Truplo je pozneje identificiral starčkov sin. in ga dal prepeljati v svoje stanovanje. Amerikanski vojaški zrakojdo- (bližnjo reko. kjer sta jo hotela u vec John Rodgers je poletel vče- , topiti. Predno sta j»a prišla do raj iz Annapolis, Md., v Wash- i obrežja, sta pobegnila iz strahu, ington, D. C., kjer se je srečno j Oborožena* množica pod šerifovim spustil na tla pred Belo hišo. j vodstvom ju zasleduje. Papežova imenovanja. Rim, Italija. 7. sept. Papež je imenoval Rev. -Tos. M. Koudelko pomožnim škofom v Milwaukee, in Msgr. J. M. Lavala nadškofom i v New Odeansu Krasni novi in brzl parrtlkfj MARTHA WASHINGTON (Avstro-American proge) odpluje ? sredo dne 13. septembra vožnja do Trsta samo \i dni. do Trsta ali Reke - - $38.00 Cena voznih listkov: do Viubljane - - - $38.60 do Zagreba - - - - $39.20 Za posebne kabine (oddelek med II. in III. razredom) stane vožnja samo $4.00 več za odrasle, za otroke polovica. Ta oddelek poeebao družinam priporočamo. Vožnje listke je dobiti pri FR. 8AKSER, 82 Cortlandt St., New York. '.al-*,:- • 21.' "GLAS NARODA" vrsti brainlii pravic maloruske j la, 011 pa — kolikor som vsled lecrkve. nahajamo kratek kistori-] previdnosti mogel to od daleč o- v one. ki ju poznajo; teh sicer ni veliko, ker se ogibata drugih di- (Slovenle Daily.; Owned and publL-hed by the Slovenlo Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKHER, President. JANKO PLEŠ KO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasu rer. cen pregled o poniadjarjevaiiju I pazovati — se je komaj dotaknil jakov, kolikor jima mogoče. Ni «?a dneva, da bi se ne videla. On maloruske cerkve na Ogrskem in predloženih mu jedi. Prepričan. obenem odprto pismo ogrskih da sta stalna gosta v teh prosto- zahaja k njej v stanovanje v rue Malorusov na vse škofe na Ogr- rili, vstopil sem tudi ja/. v kavar- i skein, v katerem odločno, sloves- no. seveda, kadar ju ni bilo notri. j no protestujejo proti temu po- Povpraševal sem o tem natakar- ! madjarjevanju. Iz rečene revije i ja. ki jima je stregel. Povedal mi Plaie of Ha«inessof the corporation and posneniljemo: je brez pomisleka, da je mlada ari•!.< t w 1 I 1M lit Rollin 24. Hodita v isto knjižnico, sprehajata se in obedujeta skupaj. Uverjen sem. ko bi naju ne bilo, bi ravno tako z njo skupaj živel, kakor Mejan..." Street, Borough of Manhattan, New York I>1'«1 leti i«-' latinski or-jženska slušateljiea medicine z i-, 'On, ki je tako ponosen tako City, N. Y. dinarijat otvoril v Budi za pri- menom MUe Planat... Sedaj mi | nesen i Ah je to mogoceL. seljene maloruske delavce grško- j je bilo vse jasno. Njegovo biva- i vzdih ne mati. 11 da mene P" let cerkev. Župnik te cer-nje v bolniei in pri medicinskih j "In njega ni sram. L50 jkve, madjaron, je na svojo roko knrzih sta mi pojasnila dva raz-j objame in svojo sestro, ko se vrne *00 mesto staroslovanskega cerkve-1loga: ali je imel Lueien to le kot iz objema te ženske! Sedaj pa še J™ nega jezika uvedel madjarski je- povod, da sta bila vedno skupaj [reci, da podedovanje ni nič. Vzgo-2.50 /jk. Rečeni župnik je takoj dobil ali pa se je, v usodni zmoti, ka-jjen, kakor je po tvojem vzoru z ' 1<0 'posnemovalcev, tako, da je danes kor si prav omenila, res tudi u- vso ljubeznijo, moral bi "GLAS KAROIIA" izhaja v.-a k dan iz- Ogrskem že kakih dvesto ma-jprav zaradi nje odločil za medi-j prebledeti, če vzem^i ne-le!j in praznikov. loruskih grško-katoliških duhov- cinske študije. Vsaj imamo za to1 Mej an a. I leta....... eto za mesto New York . pol leta za me>!o New York Evropo za v*e leto . . " " pol |<-ta. . . " " r-etrt !?ta . . bi sramu le spomnil Peeling "RrEvery Day 1 M Napadi influence, kaši j a ali bolečin v žlezah vsled velikega dela izginejo, če bodete imeli vedno Slovensko katoliško EXPELLER 0= podp.društvo sveteBarbare o 'nikov. ki so pristaši njegove ide- sedaj mnogo vzgledov, da so stu-je in so jo tudi izvedli v svojih denti in študentke sklepali poro- "On o tem ni ničesar • vedel", prekine jo Albert z živahnim gla- «QLAS NARODA" ("Voice of the People") „ .... , iesued every dav, ex0 ' j pravoslavni cerkvi, toda v istih j celi skupno izvrševati poklic dok-! vclevažneni razgovoru zanj naj- _____'_____' ''_^ _____se — kakor v drugih, kakih b«M>. torjev zdravilstva..." j bolj občutljiva točka ona, katero malorusko - katoliških župnijah "Dekle torej misli na moži-jje soproga ravnokar omenila. "Ne, on ni ničesar vedel. Da v svoji hiši in če ga bodete rabili po predpisih. 25c. in 50c. steklenice v lekarnah. Čuvajte se ponaredb. A«J*-er-trIe**rr*er»t:*» on ngreement, lllalorilsko - KatOllsKUl ŽU]>llijah ' ~ . j lan . b n — poslužujejo pri tev". prekine ga Mme Darras ter na'tUn. io re/^ f,IHa *n aso 110811 et ne službi božji slovanskega jezika, Iga primeža roke, kakor bi ga ho- I»en»r naj .-^e blagovoli pošiljati po — kakor je to že pri Malorusili obi- .tela prositi pomoči. "Ne skrivaj Money Order. _ skozi stoletja. mi ničesar! Ali si o tem že govo- Pri «o naslovili ogrski Ma-jvil temu, da si je izbral Lueien Item večji razlog hitro delati ter lorusi na vse škofe na Ogrskem kak dru«* poklic, kakor sva ga|ga čimpreje odtegniti taki uevar-protestno pismo, v katerem za-{mu midva svetovala, če bi bil pre- ni zvezi. Samo če mu resnico po-htevajo na najodločneji način | pričali, da se je res iz važnih raz-j vem, bo zadostovalo. Zato sem se odpravo te zlorabe. V pismu ape- j logov za to odločil. Tudi bi ne odločil mu vse natanko razložiti. 1" jejo na pa peške dekrete in ži-|imel nič proti temu. če se poroči j I važeval sem. da mi bo. ako on gosajo delovanje vikarja ostrigon- s kako gospodično pravnico ali o tem po mojem prepričanju ni-ske nadškotije. Isti pa vstraja ne-imedicinko, če bi bil le prepričan. |česar ne ve, treba hude kirurgič-kažnjmo pri svoji stari, resnici J-Ja jt. pošteno dekle. Enakost o-, »e operacije ter da ga ozdravim da se tihe j beli spolov ie i»o moje pravično i le z mukami. Jedno sredstvo sta Za Zjedinjene države Severne Amerik«. Sedež ; Forest City. Pa« (okorporirano dne 31. Januarje 1902 v državi Pcoattylvaviji. ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 688. Forest City. Fa. Podpredsednik: JOSEF PETfiRNEL, Box 96 Wlllock, Ta. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City. Fa. II. tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 608, Conemaugh, Pa. Blac&Jnlk: MARTIN MUHlC, Box 637, Forest City, Pa. NADZORNIKI: \ rr* j •fl: F. ID. RICKTER & CO.. 215 Pearl St.. HevTork «.T. I i Dr. Iticliterjeve Congo Pilule olajšaj.-. / (!•>. all 50^.) City, Dopisi naj se poilljajo I. Pa. stop pred menoj, ki sem tvoj mož. ki sem 2'* vzgojil in ki sem ga toliko ljubil. Videl sem ga, kako se je kakor norec ustavljal popolno dokazanim stvarem. Znano mu je bilo. da ja/. nikdar ne lažem in da nikogar ne tožim brez dokazov. Da. bil je docela ob pamet vsled bolesti. iznenadenja in srda. Skrajno zvita mora biti ptica, ki ga je tako zavedla. Miloval sem ira. zagotoviti ti smem, ob celem tem prizoru; posebno ga pa še se- ŽALOSTNA VELIKOMESTNA daj milujem. Pomisli, on je ube-žal. : jalee domovine in naroda. j izmed onih študentk, katere so Ton pisma Malorusov j«' jakr>|mi opisovali, da so resne, brez-! rezek in odločen: "rmremo, ali madežne. ki si hote neodvisno ne odnehamo!" .Jako razveselji-j služiti svoj kruli, ter jih vsled isil je dopusta'm upravni svet ga Ivo j<-. da ču jemo take besede rav- i njih vzornega vedenja čislajo mo-1 pošlje' v Ameriko, Japan. Indijo trn od onega dela maloruskega |ški tovariši. Lahko je pa tudi in-|in Kgipt. da tam mimogredoč pre-I ukrajinskega naroda, o kate- jtrigantka. Lueien bo bogat, on je j gleda naše podružnice. Treba mu rem se je mislilo, da je nerešljivo | lahkoveren in plemenit. Kak lep I ho koga. ki bi mu bil bolj tovariš izgubljen, ki živi v neopisui ma- plen za pustolovko! V našem ura-l"(>g«) tajnik. To je lepa prilika: terijelni in moralični betli. izro-|du imamo dva bivša tajna poli-jzato sem z Delaitrom govoril o eeii "ponosnemu"" madjarskemu ieijska uradnika z nalogo, da pre-1 Lucienu in bil je vesel tega poro-narodu in njega pomagačem, ma-!iskujeta tajne zadeve. Včasih tre- čila. Treba torej samo še govoriti loruskim madja ionom in na Zg. ha • nadzorovati kakega sumljive- z Lucienom. Mislil sem si, da bo Ogrsko priseljenim Židom, ki hi j ga uradnika, včasih kakega kapi-[bolje, najprej pridobiti ga za po-hoteii biti bolj madjarski, nego Italista. ki nam predloži svoje o- t«>vanje. preden bi kaj z njim go--Madjari sami. Več nego goto- j te rte. Včasih — to«""iJ« g'^podje. da bode. čim.stili dneh je on zbral nastopne j se upre ljudstvo samo in bode z [podatke o Mile Planat: . t ___najve.-jo odločnostjo protestiralo] Bertlie Planat je dekle, staro proti takemu dušenju, tudi bila (šestindvajset let, torej tri leta Madjarizacija potem cerkve. zadnja ura za madjarone! Razporoka. Slavi« je nastopu Ogrske vilo i/na> madjariz:r •lies Tagblatt prioW-u-i članek: Malo ruse, katerih šte- U iK'.IHMI prebi valeev. njo že leta z '/.* lezno eo. Ogrska vlada / vsemi mo/uimi sred- starejše neyro Lueien. Sirota je brez očeta in matere. Njen oče je bil stotnik pri pehoti. Planati so doma v mestu Thiers v Puv-de-Doine. Bertlie j<* izgubila stariše še kot otrok. Vzgajal jo je njen stric, bivši soduijski uradnik v < Merniont-Ferrand. Dva rigoroza ije napravila na ondotnem vseuči- SpLsal Pavel Bourget. —o— (Nadaljevanje.) "Zdravništ vu ? ponovi mati. rat. pa ne medicino, ampak pra hi vendar ni o tem nikoli spre-J vo. V resniei pa je tukaj več me- slil. S t«-iii se odsoten pozdravi ne da bi bilo meni treba v živo razsekati njegovih iluzij. Ako pa odkloni, tedaj imam tukaj vzrok prijeti ga in vprašati, zakaj; takoj bi mu vse povedal, kar vem o njegovih • razmerah. — Tako sem tudi storil. Danes, zjutraj sem se mudil pred vrati, ko je imel priti iz hiše. Prosil sem ga. naj pride v mojo pisarno ob pol eni uri, ker se moram z njim razgo-voriti o važni zadeti. Videl sem, da se mu je zdelo čudno, zakrj ga kličem v pisarno. Pojasnil sem Dokazov Vsaj sem mu imenoval Mejana. vsaj sem mu povedal, kje je otrok... Žal. da ne dobi nasprotnih dokazov, ne vrne se k meni, kakor je rekel, da ga moram jaz prositi oproščenja. sicer da nikoli ne pride več domov, pač pa mora on sam priti in mene odpuščanja prositi, ta ubogi otrok !.. .?? "Jaz. njegova mati. prosim te zanj odpuščanja!" vsklikne Mine Darras ter strastveno objame soproga. "On te je sramotil, on li je grozil, tebe, mojega prijatelja, mojo ljubezen, moje življenje!... Toda prav si rekel: Ubogi otrok! Kako hudo mu bo, ko se prepriča, da si mu govoril le resnico. Ah, vsaj ga poznaš, on se vrne. govoriti bo hotel s teboj, pa si ne bo upal... (Jotovo ini dovoliš, da jaz prva govorim z njim, ter da mu obnovim, kako si mu še vedno dober. tudi še tedaj po krivdi..." Tresla se je v solzah in še tesneje se ga je oklenila, vzdihujoč: "Ne bodi hud. vsaj vem, morala bi ga strogo soditi — toda on je moj sin. moj edinee !. . . r' SLIKA. -o- le na papirju in se nikdo zanje ue zmeni. Kljub temu noče odstopiti in pravi, da hoče ostati na svojem mest u. Iščem ALOJZIJA 11IT1. Pred enim letom je bil pri meni ua takrat sem mu tudi d;i je mogel potovati stauu in posodil. k svoji ženi nekam v Forest City, Pa. Sedaj se pa nič več ne oglasi. — Andrew Zalar, Box 4S. Camp :J7, Davis, W. Va. (7.8_;n Osemdesetletna starka že pet dni j ni ničesar zaužila. -o- • J V Kings County bolnico so pri-j peljali včeraj 80 let staro Jane Ko-{ binson. ki je stanovala v hiši štev. i-—----——- 2!>0 Pulaski St.„ Brooklyn Borough Kje je moj mož KAKOL OABKIt-v New Vorku. Kakor je dognala od sosedov poklicana policija, starka že pet dni ni nič jedla in nič pila. Zdravniki nimajo upanja, da bi ji ohranili življenje. Njen siu, 56 let stari William JI. Kobiusou. ki je precej premo -žen in po poklicu knjigovodja, je bil včeraj zvečer aretovan. st vi. da bi ifa e Zopet ti vlada h lo dese n.vodni preporod malo J govoril besede!... Kako je ne- secev živela skupaj z nekim mla-naroda ovira, ali pa da Upameten on, ki bi s svojim ime- dim človekom, ki ga je poznala ;.» udušila popoluon a. In 11 jem in s podporo tvojih prijate-! iz < "lermonta. po imenu Etienne >; pvi/nati. da je ogrska Ijev napravil pri vnanjem mini- Mejan. Ta Mejan je sedaj znan liku ponosna na svo e de %terst\u tako lahko in tako lepo čudak v literarnih krožkih v le i i j. Na severnem Ogr kariero. Bouteiller samo čaka J Quartier Latin. On pisari, skazu-sk« ni je na tisoče grško-katoli- njegovih izpitov, da ga takoj je se z verzi in napravlja preda->kih Ma
  • d vlade: u- vori Albert. "Kakor ti, tudi jaz nisem spočetka mogel razumeti, radnikov, duhovnov itd. V zadnje čase se izrablja cerkev v namene pomadjarjevanja. Citirani grško-katoliški Malorusi mi namreč po vsprejetju unije z v kaki zvezi je ta njegova čudna 1 razmer. Torej: INIejan in oiia. sta ideja z njegovo, strastjo. Toda. skupaj bivala, za kar so vedeli ker j« i red nama toliko skrivak t njuni tovariši. Ali je zato menja-da se je lotil medicine, vzbudilo la mesto, ali nalašč; vsekako jy Kiinoin ohranili slovansko iitur-jje v meni stftnnjo, da ona oseba pa porodu pustila pravo in se lo- gi jo. Sedaj pa hočejo Madjari z i iz kavarne ne* more biti tuja nje-vmi silo uv. sti madjarski jezik v j goverau skle[»u. Preden sem na-Flovanwko liturtfijo, ker dobro ve-j dalje pri drugih poizvedoval, ho-do. da bi pomadjarjenje inaloru- tel sem sam opazovati kavarno v sko katoliške cerkve — ki je v rue de Kacine, in sicer takrat, ko večstoletnem hlapčevstvu rnalo-ruskega naroda ne le na Ogrskem, ampak tudi v Galiciji in Bukovini tvorila j edino zavetišče maloruske narodnosti — najhitreje dovedlo do pomadjarjenja maloruske k« naroda. sta bila notri. Dognal sem, da se Lueien, ki je doma izostajal od kosila vsak drugi dan. shaja stalilo s svojo neznanko. Sedela sta vedno na onem vogalu mize, ki je bil očividno za nju prihranjen. Jedla sta sedeč eden poleg dru V zadnjih številkah nkrajinske gega, kakor sem ju videl prvi-; vije 1' Nywa'ki služi v prviikrat. Ali pravzaprav ona je jed- lišču. nato je prišla v Pariz študi- 11111 P«' da dopoldne nimam prav *' " * nič časa ter da želim, da ostaneta razgovor samo med nama. V pisarno sem ga pravzaprav hotel imeti zato. ker je imel Delaitre svojo sobo poleg mene, ter bi ju po potrebi takoj seznanil in hi se takoj popolno določno dogovorila. Toda Lueien ni šel na ta led. iz njegovih očij sem spoznal, da je vedel, kaj hočem. Pri zajutrku ga zopet ni bilo. Sklepal sem, da je šel v i ue Racine, da se tam posvetuje o tem s svojo sokrivko... Ko pridem v svojo pisarno, ga že najdem tam. Razgovarjala sva se: on dostojno, a previdno, jaz Iju-beznjivo in modro, kakor je bila to zadnje leto najina navada. Ko mu spompim besedo o potovanju, takoj opazim, kako se je stresel. Bil je malobeseden. a zelo nervozen ; izjavil je, da ne gre nikamor in povedal je to odločno, vendar popolno dostojno... Tedaj pa sem mu vse povedal in on ve o Mile Planat toliko, kakor ti. Ne vprašuj me pa, kako je ta zave- kinila študije, pa ne dovolj hitro, da bi se stvar ne bila zvedela. Sploh pa ni nič skrivala svojih tila medicine. Pravijo pa, da dobro napreduje v novih študijah: napravila je že več izpitov in pri profesorjih je na dobrem glasu. Štiri leta so tedaj med njeno zve-1 deni deček v sprejel te vesti in zo z Mejanoin in med znanjem z Lucienom. Ali je bila zapletena še v kake druge mreže ? Verojet-no je. ker je prijetna, prosta, ter si ničesar ne očita glede svoje preteklosti. Toda o tem moj poročevalec stvari ni mogel popolno pojasniti. Nasproti pa je strast Lueien ova do nje znarfc^ stvar za kaj mi je na to odgovarjal. Preživel sem takrat najtrpkeje tre-notke svojega življenja... Ničesar mu zato ne očitam, to najprej omenim, in ne bil bi hud nanj, naj bi stf bilo zgodilo karkoli. On je tvoj sin... Spozabiikse je nad menoj, gotovo pa ni bil več sposoben, odgovoren Tbiti za svoj na- Kako se zaroore živeti zastonj? Neki pariški reporter je nedavno izvršil svoje mojstersko delo. Hotel je pokazati, tla zainore človek v Parizu ne le jesti zastonj, marveč, da se zainore udeleževati družabnega veselja in da zainore obiskati gledališča. Dokazal je to na sledeči način: Opoludne se je podal v veliko obednieo ene velikanskih prodajalnic, kjer je vsak dan tisoč vslužbencev, sel je za mizo iu jedel, ne da bi kdo prigovarjal njegovi navzočnosti. Očividno so ga smatrali za novega vslužbenea in to zmoto je utrjeval s svojimi govori. Ob 2. in pol uri popoldne je reporter poselil eno uglednejih pariških cerkva, kjer je bila ravno poroka, pomešal se je med svate, je spremil družbo v stanovanje nevestinega očeta in se je tam dobro najuži-nal in izpil vrhu tega nekoliko kozarcev šampanjca. Ob 5. uri je šel s 500 drugimi osebami, ki so pa bile povabljene, kar on ni bil. v palačo grofice B. v ulici Avenue Hoche, kjer je bil velik vsprejem, ker se je zaročila najstarejša hči grofice. Tudi tukaj je bil na razpolago šampanjec in pecivo. Ob 7. uri zvečer je prišel v eno -najboljih restavracij, kjer je bil istega večera banket nekega društva Normancev, živečih v SEK i/. Blagovce. okraj Brdo na Kranjskem .' Pred 4. leti je odpotoval v Ameriko ter se nastanil v Fayette City, Brown-field Co.. Pa., Box 7b. To je bil njegov zadnji naslov pred jed-uiui letom. Prosim cenjene rojak«'. če kdo ve. kje se sedaj aahaja. da mi .i;ivi. ali naj se pa sam oglasi. — Frančiška (iaberšek. Zaloška cesta št. 14. Ljubljana, Kranjska, Austria, i 7-!l—!)) POZOR, SLOVENCI, kateri želite kedaj svoje domovanje! Naznanjam, da sem kupil 800 akrov zemlje od ljudi, kateri jo ne razdele, in jaz jo prodam po 40 in več akrov skupaj pod.najlažji mi plačilnimi pogoji. Zemlja je ravnina, deloma posekano, a na kraju gozd, da plača vse skupaj. Okrog lepo polje skalne stroje ter mnogo srečk. Ita--na zemlji. Kedorkoli je vi- lijani so imeli prometa na mesec (U>1 lePše v Ameriki, koruzo, fi-za okoli $50.000, srečke so pa ku- žo1' pavolo itd., dobi 80 akrov za-povali italijanski gostilničarji, stonj. brivci in drugi. Policija je bila Kor nisem špekulant, tem-goljufom že dolgo na sledu. toda.vcS trgovec, sem zadovoljen z najti ni mogla izdelovalcev srečk, najmanjim dobičkom, ter dam ker jih Ciani ni nikdar sam pro-j^mljo po $18.50 aker, torej ce-dajal. »^j^ kakor vsak drugi lastnik v tem kraju. Zemlja se drži velike Za uničevanje zrakoplovov. slovenske naselbine Neeleyville, Goljufi s srečkami prijeti. Italijanski detektivi so vdrli včeraj v hišo štev. I?5 Rose Ht. v New Yorku in aretovali v tretjem nadstropju Italijana Ottone t'ia-na, kakor tudi njegova pomočnika Kugoro in Oiochino Pistelleja. — Aretovanci so obdolženi. da so tiskali srečke in jih prodajali, kar je po amerikanskih postavah strogo prepovedano. Za vzorec so služile goljufivim Italijanom srečke italijanske deželne loterije. Policijski uradniki so zaplenili tri ti- Norfolk, Va., 7. sept. Pred Mo., 2Vi;—3*4 milje od postaje , t. . . . . . . . . ali mesta. Od tega kosa ne kupi kratkim iznaideu tnpa cm top za . * , , , . . •' , . .1 nobeden špekulant niti akra, isto uničevanje zrakoplovov, balonov • „„ , , , in letalnih strojev, se je danes zjutraj in zvečer izborilo obnesel, ko so uničili topuičarji iz bojne ladje "Mississippi*' in "križarke soko v zraku, streljati nanje. Parizu. Tukaj se je izdal za ko.+|jali danes s tovornim avtomobi- misarja društva, ki ima gostom določiti prostore na banketu, in da ne bode kakor tak imel časa jesti, zato naj mu hitro dajo kaj. da povžije. To se je zgodilo, in še preden so začeli prihajati prvi člani normanskega društva, je reporter že izginil, da izvrši zadnjo točko programa. Hotel je prisostvovati predstavi v operi in zato se je podal k vratom, kjer navadno vstopa "claque", in se je dal engažirati za ta večer od načelnika "claque". Tako je podal svoj dokaz. Seveda, če bi se mu še drugič vse tako gladko posrečilo, je drugo vprašanje. nobeden drugi narod, ker le Slovencem je na prodaj. Slovenci imajo zraven 3500 akrov in je že mnogo naseljenih. Ves svet leži ..o , . ... . . ob glavnih deželnih cestah. Vsak- Salem pet letalnih stroiev. Le- 7 , , , . , , . , . . , - . .. ,- V - do m ga lahko izbere, kjer hoče. talni strop so bili 1200 čevljev vi- «-> 1 • ^ 1 • , . 1 _t__ .. ...... 1... |no so z-č-li o am n,?rom takoj lahko pm>i no so /dee 1 p0 jj;20 aker, toda tega ne storim, ker je izključno le Slovencem na Primarne volitve v Virginiji. *prodaj- Ker v teku ene?a 0 J meseca vse prodano, opozorim Richmand, Va.. 7. sept. — Zve- vsakega, katerega veseli ta kraj, zna senatorja Thofnas S. Blartin da ne zamudi priti si ogledati in Claude A. Swanson sta bila pri najboljšo priliko bodočnosti, današnjih demokratskih primat- - Vsakdo, kateri ne dobi, kakor nih volitvah zopet nominirana. — oglašeno, dobi vožnje stroške po- Zmagala sta z veliko večino nad vrnjene. Posebni vlaki po zniža- reprezentantoma William A. Jo - ni ceni vozijo iz severa in vzhoda nesom in Carter Glassom. 1 vsaki prvi in tretji torek v rne- 5000 funtov težak kolač.sira. ! Frank Gram, Syracuse, N. Y., 7: sept. — 5000 Cv Naylor, Mo. funtov, težak kolač sira so pripe- lom iz Lowville semkaj, in ga razstavijo prihodnji teden na držav-> nem "Fair". Kolač je pač največji, ki je bil kedaj narejen. Neprilike gospe županje. Kansas City, Kaus., 7. sept. — Mrs. Ella Wilson, županja malega mesteea Hunnewell, Kans., se je, obrnila na državnega in preisko -valnega komisarja Tricketta. da ji> pomaga. Občinski svetniki po' ženski vladanja mesteca se namreč branijo, posvetovati se z gospo županjo in tudi sejam nočejo j prisostvovati, ako. jih vodi ona. Razni razglasi in odločbe, katere j flL NARAVNA l KALIFORNIJSKA VIRA g NA FR0BAJ. fžf D*bf« trn* Tiw po 50 do A0 ct i/. iralm 1 poMvio vred. y|»o od 60 do ?0 et mt jfalon m pa*odr>vr«d W ItTritm trftnark« nd tS.nOdofcS ij S« I on s posod« vnBd. JM Manj nogo IO galon na) J) nfhre ne naroča, kor manj« ko* W USine ne morem nipoiiljttl. T) Zajedno t naročilom naj na- %ff Tocniki dopoeliejo denar, oslio-ma Money Order; Spofitovmnjem Nik. Radovich, 8H Veraeat St.. San IPrudsce. Cai * . "J.. . .. ' Jugoslovanska r Katol. Jednota. dne 24. januarja. 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY/MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: IVAN A. GERM. Bor 67. Braddock, Pa. Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Box 641. Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH. Ely, Minn., Box 424. romolnl tajnik: MIHAEL MRAVIVEC, Omaha Neb., 12X4 So. 15th. Bt. Blagajnik: IVAN GOUŽE. Ely. Minn.. Box 105. Saupnlk: FRANK 11EDOSH, So, Chicago, III., 9481 Ewln* Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MABT1N J. IVEC, Jollet, 111., »00 No. Chicago Bt NADZORNIKI: r A LOIR KOPTBLIC, Rallda, Colo.. Box MS. MIHAEL KLOBUCHAR, Calumet. Mich., 115 — 7ht 8t PKTkR B> tHAK, Kansas City, Kana.. 422 No. 4th St. POROTNI ODBOR: IVAN KERZldNIK, Burdln®, Pa.. Box II«. FRANK GOU2K. Chlsholra, Minn.. Box 716. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 1219 Eller At«. JednoUno (lasUo Ja "GLAS NARODA", New Tork City. New York. Že lansko leto je zgorelo v Gori-f eali par poslopij. Letos je začelo goreti tik pod lanskim pogori - šeem. Gozdni požar pri Beljaku. Due If), avgusta nekako ob J. uri popoldne je izbruhnil nad Beljakom velik gozdni požar, ki je do večera uničil že 60 do 70 oralov gozda. Ker v Beljaku st-daj ni vojaštva so zaprosili Celovec, da pošlje vojake od tam. Drugi dan zjutraj je bilo videti, kakor da je požar že pogašen, opoldan pa je začelo iz-nova goreti. Vsled vročine in pomanjkanja vode se je požar hitro razširil. Goreči gozd je bil lastni-Jua bel jaške tovarne za celulozo. PRIMORSKO. Nezgoda. 331etni kmet Peter Pel tot, stanujoč v Barkovljah v ulici del Boveto št. 416, ki je božjasten, je padel pred svojim sta-jnovaiijein tako nesrečno, da mu je j počila lobanja. Pertot je bil na [mestu mrtev. Gozdni požari v Istri. V bližini VbI dopisi naj se po«llJaJo na glavnega tajnika, vse denarne poSlljatve pa na Rovillia ie DOŽar uničil 3 hiši' t<>»-glavi.^ca blagajnika Jednote. ' J / uiiu.ii o .ust Iti --------———j ogrožal tudi vaško kapelico. Po- POZDRAV. Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse rojake kinje v West Newton, Eveleth. Minn., ter jim kličem Na svidenje, ko pridete za me 110.1 New York, 6. kimovca. 1911. Matevž Jančar. Zamorci se selijo v Liberijo. Dennison, Tex., 6. sept. — Za-I p1U roja"!morski farmer Costlier j.- izjavil " 111 % danes. da se namerava izselili ini čelu petdesetih zamorskih rodbin v republiko Liberijo, in sicer iz; vzroka, ker jim v Ameriki radi ved nega preganjanja ni več ži-' veti. Petdeset zamorcev se je že' javilo in se hočejo izseliti ž njim. i Na obali Atlantika pozdravljava še enkrat najine prijatelje Jo- Velik požar sipa Zaje s soprogo, Mihaela Kor- bar s soprogo. Frana Omeje ter! Birmingham, Ala.. 6. sept. Ar njegovo družino in najinega bra-!,nour & ( skladišče, popolnoma ta ter svaka Antona Kumer. Na |novo poslopje, je v plamenih. Ško-zdar 1 I da znaša nad 100,000 dolarjev. — New York, 6. kimovca, 1911. ;Tudi blizu nahajajoče poslopje Ivana in Martin Kumer. l('ollins & grocerjev na debe- NOVICE IZ STARE DOMOVINE. --jlo, ze gori, lie da bi bilo mogoče o-j Pred odhodom v staro domovi- "»^i Požar. Mnogo hiš je v ne-j no pozdravljam moja dva brata val'nosti. in L. Podgornika, soprogo infante ter vse tiste, ki so me spremili! Bivši m°rnarični tajnik povozil na kolodvor. Vsem skupaj : Lepa! otroka, hvala ! ^ Providence, N. J.. 6. sept. Bivši | New York, 6. kimovca, 1911. j mornarični tajnik Truman New-1 Ivan Košmerl. [berry je povozil včeraj v Nana-gansett Pier sedem let staro Hel-j Pri odhodu v staro domovino! len Ellis iz Melford. Mass. Radi pozdravljava najinega sina in uboja so ga postavili pod $50001 KRANJSKO. Smrtna nezgoda. Dne 22. avgusta se j<* prevrnil poln voz žaganie na posestnika Franceta Stric p. d. Malttarja i/. Podloza. ki jih je peljal na Uakek. Dobil j<- težke telesne poškodbe, vsled katerih je \ par urah umrl. Mladi gospodar zapušča vdovo in dva otroka. Umrli so v Ljubljani: Ana Ploehl. zasehniea. 7S let. — Marija Merzel, Šivilji!. 62 let. — Veli-celj \'u''»s«-k. slovenskega gh-da-li.šča garderobar, 80 let. — Ivan Megli«"-. občinski ubožec. 58 let. — Matej Verbič. železničiii vozni preglednik, 31 l»«t. Smrt vsled ognja in žganja. V sredo. Ki. avgusta, j<* o polnoči zgorela hiša in gospotlarsko po • slop je Jan. Puitkoviča i/. Nove napravil na harmoniko še ko- ll1* »»oreta vsled pomanjkanja račnico "Zdaj gremo, o zdaj gre-, v°de razvijati. Posebno slabo stolno.'' ji po Krasu. j žar se je razširil tudi na bližnji j - , o, , ....... go/.d. ki je zgorel v obsegu 75.000 S°F"'Tu- " n jjamcevme. z družino, Kudolta Golavseka, F.! Mihelčiča in njegovo soprogo.' Mešana porota se ne more zediniti. Resnika z družino. Matijo Kes ! liellingham. Wash.. 6. sept. — molia, Potočnika z družino, {Seni- j Prva "mešana porota", sestoječa Čarja ter vse prijatelje in znanec.. iz šestih žensk iu šestih mož. se še Z Bogom! ,,i mogla jediniti v slučaju nekega New York, 6. kimovca, 1911. Josip in Helena Tori. kvadratnih metrov. Severno od Pulja je uničil gozdni požar 150,-000 kvadratnih metrov gozda. Stavka zidarjev. Zidarji v Pu-Iju stavkajo že več tednov. Pogajanja med zidarji in delodajalci. Plutine CIGARETE Pomislite! Deset cisraret z pl nt i d i rti kou oni, izdelane iz dobrega tobaka za 5 cantov! To je naj. večja vrednost, ktera se je kedaj nudila v cigaretah. Ivakov««t, ktero je bilo mogoče doseči lepo mnogih let ih i'ku^nje in s pomočjo velikih tovarn. Prodajajo se povsotli.: The American Tobacco Cc. ^111 Fifth Ave., New York City ŠTAJERSKO. Kolere ni v Mariboru. Preiskava dejektov žene magistrat nega pisarja Ilobaeherja je dognala, tla nima kolere. Zgorelo je gospodarsko poslopje posestnika Andreja Sterna v Kačah. Tatvina. 16. avgusta ponoči je nekdo ukradel posestnici Pcterffi v Rogaški Slatini 30 kur v vrednosti čez K. Iz Celja. Žena gostilničarja Je-/.ernika v Lokrovcu se je preveč HRVAŠKO. Uboj radi ovna. Nedavno je v Dubravi pri Barčiču v Dalmaeiji pasel ponoči svojo drobnico Simon Kneževie. Po polnoči je opazil, kako se je priplazil k čredi Dnii-tar Ivanisevic in hotel ukrasti ovna. Skočil je k tatu. v pretepu potegnil nož ter ž njim zaklal tatu. Smrt bosanskega hajduka. V Banjaluki je umrl 106 let stari Stevo Morvica. ki se ga ljudstvo kot hajduka spominja v neštetih pesmih in povestih. Morviea je 6"» Pri odhodu v staro domovino pozdravljam še enkrat vse rojake in rojakinje v West Newton, Pa., posebno slovensko bando v Col-linsburgu. New York, 6. kimovca. 1911. Fran Križna r. Predno se podani v stari kraj, i pozdravljam vse rojake in rojakinje sirom Amerike, posebno one v Chishohuu. Minn., kakor tudi moja brata Antona Palčič in Ru- dolfa Palčič. Bilo srečno! New York, 6. kimovca, 1911. Josip Palčič. PARNI K ODPLUJl ITed odhodom v staro domovi no pozdravljam vse rojake in ro jakilije po širni Ameriki, pose,bno | Kroonland. pa Josipa in Amalijo Kaluža. Fr. Stebila. Josipa Šet i na iu vse tiste. K>onp. Cecilia ki so me spremili na kolodvor. Bogom! New York* 6. kimovca, 1911. Ivan Zevnik. Z gostilničarja, ki je prodajal Indijancem žganje. Včeraj zvečer so zaprli porotnike in porotnice v zgornjih prostoiih sodišča v posebne spalnice. Kakor se čuje, je zedinjenje otežkočeno vsled en«* porotnice. KRETANJE PARNIKOV KEDAJ 00PLUJEJ0 IZ NEW Y0RKA l V II ii 1! U I! 1} Ii it H i Prva slovenska družba pod imenom ii l|e ODio Brandy Distilling Go." 6102-6104 St. Clair Ave. Olimpic (novi) St. Louis...... Lapland ...... Cleveland..... Kprinz Wilh... j Rotterdam____ Amerika...... ; Martha Washingt >o La Savoie..... I Cedri'......___ ! (t. Washington. Majestic Predno se )>odam na parnik in odpotujem v staro domovino, še i enkrat pozdravljam vse znance in prijatel j-- širom Amerike, poseb-j no pa mojo sestro in njenega so-pvoga Ivana Breznik z otroci ter: vse tiste, ki so me spremili na ko-lodvor. Srčna hvala vsem in vam i kličem: Bog vas živi! New York. 6. kimovca. 1911. Ivan Robnik. New York. Kyndam Bluech er...... Oceania...... La .Lorraine___ j. Hal tie.......... : Cincinnati ____ i Oceanic....... , St. Paul....... Finland ..... Pottsdam...... K. Wiin. d. Cir. Ali -e.......... Sept. 9 Southampton i' Southampton 9,.A ntwerpen 9| Hamburg Bremen l'-i Rotterdam 121 Hamburg 13 Trat - l-'tume 14 Havre ' 4{ Liverpool 16tBremen 16 Southampton 1«. A ntwerpen ll> Southampton l'J Rotterdam 19 Bremen Hamburg 2(» Trst - Finnte. 21,Havre 21 Liverpool 2:'> Hamlmrg 2.{ Southampton '^Southampton 2:1 Ant werpen 26i Rotterdam if 7; Bremen 28 Trst - Fiame. (ilede cene z& parobrodne listk« in. vsa druga pojasnila obrnit« M na: FRANK SAKSER Cortlandt St., New Tork, *. T Cleveland, Ohio se priporoča vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni Ameriki za obila naročila. V zalogi imamo pristni hrillje- ▼e<\ tropinjeree, slivovko, raznih vrst Whiskeys in domača vina po zmerni ceni. Kupujte od domačih ljudi, kjer bodete najboljše postre-ženi, in ne dajte se podkupiti od tujih Vam neznanih agen tov. Pišite po cene. Postrežba točna za vsa naročila, "SVOJI K SVOJIM r Predno se odpraWm v staro domovino. pozdravljam še enkrat vse prijatelje in znance širom A- ttagiiila na studenec in je padla P'"''živel v raznih ječah. Zadnji merike. posebno pa Josipa Mori-i vanj. Mesto da bi takoj postavili "mor je izvršil pred d veni i leti. na in njegovo soprogo v (Jlass-j kako lestvo. so jo ho- J1' na s. da ji je naposled sumljivimi znaki. 17. avgusta so v najboljši veri izro- raztelesili njeno trtydo in našli j Zaradi tega ! slant denar, potem ii pa poslal knjižico nazaj. Ker je Potočarje-va trdila, da nima sorodnikov v Ameriki, ji je neznanka natvezila. da jih ima, toda dalnje, katerih niti ne pozna, pozna pa jih žup -nik. (iovorila ji je tako zvito in prepričevali! Potočar jeva čila hraiiilničoo knjižieo z nalo- znake zastrupijenja. ženo svoto 1UH) K. Po izročitvi te >o uvedli preiskavo proti babici sta šle potem obe v gostilno se /.n celovško okolico in jo zaprli ter "okrepčat", na kar je kuharica oddali deželni sodniji. odšla, češ, da »e mora takoj odpe- Strela. Iz sv. Mohorja poročajo: Ijati domov. Ko je Potočarjeva Dne avgusta ob dopoldan potem povedala svoji hišni gospo- so poklicali tukajšnjo požarno dinji, kaka sreča jo je doletela, ji hrambo, ki je morala takoj oditi je ta pripomnila, da ji cela /a-:v Gorico. Med nevihto od poln 8. deva zdi sumljiva in da je neznan-"do "»jH. je udarila strela v neko ka hranilno knjižieo «amo izvabi-!hišo in jo zažgala. V kratkem času 1» Potočarjeva se je nato takoj je bilo osem poslopij v plamenu. Kje je moj mož JANEZ MALO-VERH? Jaz njegova žena in 4 nedorasli otroci nahajamo se v hudih stiskah, zato prosimo cenjene rojake v Zedinjenih državah. če lido ve za njegov naslov. da nam ga naznani, ali pa moža opozori, da se nas usmili. On biva že 7 let v Zedinjenih državah in se je nazaduje nahajal v Sayreton, Ala. — Ana Maloverh, Toplice, štev. 31, Zagorje ob Savrf Kranjsko. Au-j stria. (6-8—9) Smrdel v Banning. Pa. Na ! tiadaljncga poučevanja v petju in svidenje! v pokritje drugih stroškov. New York. 6. kimovca. 1911. Kdor misli in dela za povzdigo; Fran Kirn. lin boljšo bodočnost "Bleda", naj : pokaže to na omenjeni večer. Pri odhodu v milo mi domovi-1 Prijatelji "Bleda", na krov! no pozdravljam vse rojake in ro-| Vsak došli gost dobi pri vsto-jakinje v Pittsburghu. Pa., in o-: pu krasni šopek svežih cvetlic, koliei. posebno pa družino Bošt-jkoji stane le za gospode en dolar, jančič in vse tiste, ki so me spre-j Pijača je prosta za vsakogar, mili na kolodvor. Živeli! (ravnotako tudi vstopnina. New York, 6. kimovca, 1911. ) Za vsestransko zabavo skrbel Fran Baša. bode odbor. Cenjene rojake in rojakinje ce- * ^ S! Josip Russ, | THOMAS, W. Va. »—t* trgovina ♦,, . z mešanim blagom, Saloon in Grocerija. Pri meni vsakdo dobi kar želi In to po najnižji ceni. Pridite in prepričali se bodett. * ff % Grozdje io vino. PREMISLI, ROJAKI Ali bi ne bilo dobro in koristno, 8« GROZDJE PO CELE KARE ALI bi dobil nekaj pojma o angleščini, da TONE. ne tujec v tej deželi t Mi VINO NA GALONE ALI CELE poučujemo U četrto leto SODE. ANGLEŠČINO in LEPOPISJE. TROPINJEVEC NA GALONE j Pod gotovimi pogoji vam damo pouk Kje je LOUIS LE BAR? Doma je iz čemšeniške fare na Kranjskem. Lansko leto se je nahajal v okraju Fayette, Pa. Kdor) ve za njegov naslov, naj mi j*a i naznani, ali naj se pa sam javi. ^ da mil poročam, zakaj ga j iščem. — Frank Stempihar, j Box 47, Clear Creek, Utah. bodisi cakorSnekoli vrste izdelujem in <8-11—9) popravljam po najniijih cenah, a delo le okolice najvljudneje vabi ODBOR slov. del. pevskega društva "Bled". (:ix 8,11,13—9) HARMONIKE Kje je FRAN PLESKO? tremi leti bila sva skupaj v Louisville, Colo., in od tam sva šla v Nevado. Prosim cenjene rojake, da mi naznanijo njegov naslov, ali naj se pa sam javi. Ignatius Rus, Box 141. Superior. Wvo. (8-12—9^ -! trpežno in zanesljivo. V popravo zane Pred s,iivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 let t tikaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računsm po delu kakortno kdo tahteva t rex oadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL 1017 E —i— ' o ALI CELE SODE. PIŠITE PO CENE l A. W. Emerich, COLLINWOOD, OHIO. M" VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi v lepopisju zastonj. Pišite po pojasnila. jih pošljemo brezplačno. Slovenska korespordenčna iola, 6119 St. Clair Ave. (S. B. 10), Cleveland, Ohio. NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo čez Daluth, Minn., pri- New York bodisi v stari kraj ali P°r0^m<> zastopnika f. pa iz starega kraja naj obišče JOSIP SCHARABON-s, PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI 415 w- Michigan St., Dnlutt, Mini., kteri ima svoj H OT E L, AUGUST BACH, 145 Washington St., New York Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiste SALOON prav blizu kolodvora. Vaak rojak j« pri njemu najbolj» postrežea. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedei* na Hm la- so be in dobra domača hrana po skavim besedam ničrrfrlne&v, kterik nizkih cenah. i v Duluthu ne manjka. 1 - Podružnice Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 - Podružnice Sanjava in Gorica, Delnilka glavnica K. 3,000.000. sprejema vloge na knjižice in na te- J lOI koči račun ter je obrestuje po čistihz*2 'O Kupuje in prodaji vse vrste vrednostnih papiijev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik u Zjedinjene države je tvrdka 12 Cprtlandt St. New York:. Spliet, Calovac, Trst, Sanjevo in Carica, Rezervni fond K. SOO.OOO. ____ _ __________ it****fp' / Vstaaevfjeaa dne 16. avfesta lfOS. Inkorportrana 23. aprila 1QOQ v državi Panna. • sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKU i ritk: rflHAKL ROVA NfiEK, R. F. D. No. 1. Contminfk, Pa. Podobo. Dosedaj Mie š.- ni mogel nataneiio videti, in torej 111 vedel, kdo ga je osvobodil. Medtem ko sva jezdila s Diek Hamerdullom naprej, je padal dež a ko trosi o, da je mogel razločiti le obrise najinih postav. Tudi sedaj se mu še nisem hotel dati spoznati. Radi tega sem se nagnil k Hanierdullu in mu rekel s pritajenim glasom: "te vpraša tujec, kdo da sem. 11111 ne smete povedati tega!" '"Kdo pti je T" "Nek glavar Komančev. Vendar 11111 ne smete povedati, da vam je to znano, ker bi inače takoj slutil, da ga poznam." " \li sni" izvedeti, da jezdimo k Wiunetotiu T" "Ne. <> Apgeu sploh ne smete govoriti." "Well! Bom pa molčal!" 0/agi so se najbrž hitro vrgli na konje in sedaj iskali kljub dežju okoli - čudno |»a je bilo. da nam ni prišel nikdo blizu, dasi smo iezdili počasi. V tej plohi je bilo težko, dižati se prave smeri. Tema je bila taka. da bi lahko prijemal, in dasi se je večkrat zabliskalo. nam to ni lonstdo nič. ker so nas bliski le slepili. In ta ploha je trajala nad dve I ;iri. Neiuogr če j«- bilo. se rajgovarjati; omejiti smo se morali na Tie-j obhodno potrebne vzklike. Tako se ini seveda ni bilo treba bati. da bi me Apanača prej spoznal, predno sem se mu hotel »lati spoznati, posebno, ker sem nosil drugačno obleko kakor takrat, ko sva se spoznala. Končno je vendar ponehal dež; toda oblaki niso izginili, da je ostalo tako temno kakor prej. Naganja! sem konja, da se izognem predčasnega izpraševanja, in tako je prišlo, da se je spravil Apanača na Diek Hamerdulla. Pogovarjati sta se začela. Dasi nisem hotel poslušati. sem vendar vjel nekaj debeluhovih izrazov, ki so vzbudili mo.jo pozornost. Radi tega sem poslušal, kaj govorita—za menoj, ne da bi se izdal. Apanača se je posluževal med belci in rdečekožei običajne meša uiee angleških, indijanskih in španskih besed, katero razume in govori vsak dober zapadnjak. Očividno ga je pravkar vpra-£«1. ker sem slišal odgovoriti debeluha: "Player — igralec je, drugega nič." "Kaj je to. player!" "Mož, ki hodi povsodi okoli iu pleše medvedje in bivolove plese, kakor si videl pri Ozagih." "It! Bledoličniki so čudni ljudje. Rdečekožei so preponosui, da bi phsali za druge. Ali mi hočeš povedati, kako se imenuje*" "Piše se Katapatamatafagatalatarača." "I f, if. uf! To ime moram še večkrat slišati, predno je morem izgovoriti. Zakaj pa ne govori dobri bledoličnik, ki me je rešil, z nama C" ' Ker ne more slišati, kaj mu poveva." "Ali je mu tast V' " Popolnoma !" ' Žal mi je, ker ne more potem slišati zahvale, katero bi mu r&d izrekel Apanača. Ali ima ženo in otroke?" "Dvanajst žen ima. ker mora imeti vsak plaver dvanajst žen. in dvakrat dvanajst sinov in hčera, ki so vsi mutasti in nič ne slišijo." '"If. uf! Torej se pogovarja s svojimi ženami in otroci le s znamenji T" "Dr.**— - ..... -- !-H'l-l ------;-- "Potem mora imeti desetkrat deset in še veliko več znamenj! Kdo naj zapomni vse! Zelo pogumen mož mora biti. da se upa v divjino, ne da bi kaj slišal, ker nevarnosti, ki se nahajajo tu. so dvakrat večje, če se 'mora zanesti le na svoje- oči." -a - Kako je prišel Dick Hamerdull do tega, da m« je izdajal za mutca, ne vem, gotovo pa 11111 je bilo "vseeno", kaj porečem. Toda kmalu je prišla njegova laž 11a dan. Kljub šumu, katerega so povzročali naši konji, se mi je namreč zdelo, kakor bi slišal pred seboj topot konjskih kopit. Seveda sem takoj vstavil svojega konja in tiho zapo-vedal Diek u in Apanači. naj storita isto. Da. nisem se motil: nek jezdec se nam je bližal. Tu je nastalo vprašanje, ali naj ga pustimo mimo ali ne. Iz raznih vzrokov »em domneval, da je Ozaga. Ce se ne motim, bi nam lahko koristil kot' sel med nami in njegovimi vojniki, ker so le-ti vendar morali izvedeti, da smo vjeli njih glavarja, in tako sem sklenil, da ga zadržim. "Ostanite tu in držite mojega konja «»11 puški," sem zašepetal, stopil s konja in oddal Apanači mojega vranca in Hanierdullu puški. Potem sem hitel na levo, kjer sen^ moral naleteti na prihajajočega. Prišel je; pustil sem ga tako daleč mimo, da sem se mogel pognati; nato sem skočil od zadaj na njegovega konja. Ko je prišel mimo, sem videl, da je Indijanec. Ničesar sluteča mož je bil tako presenečen, ko me je začutil za seboj, da se ni nič btranil. Prijel sem ga za vrat, da je moral izpustiti uzdo. Žal. da s komjem ni šlo tako gladko. Ko je naenkrat začutil dvojno breme, se je V"vspel in začel ritati. To zame ni bila malenkost. Sedel sem za sedlom, držati sem moral jezdeca in skušati vloviti uzdo. Podnevi bi bilo.to lažje, v temi pa nisem mogel videti nikake uzde; tako sem moral paziti le na to. da me konj ne odvrže. Naenkrat se je prikazala ob moji strani neka postava, ki je prijela indijanskega konja za gobec. Hitro sem segel z desno roko za pas po revolver in vprašal: "Kdo je? Ali naj streljam?" • "Jaz sem. Apanača," je odgovoril vprašani. "Old Shatterliand naj vrže Ozaga doli!" Slišal je. v kakem položaju se nahajam, in zato je skočil s svojega konja in mi prihitel na pomoč. Posrečilo se 11111 je vloviti uzdo in tako ukrotiti preplašenega konja. Takoj sem spustil ujetnika na tla in skočil za njim. ker je bilo mogoče, da se je le potajil. Tudi sedaj se ni. branil. Vendar ni bil nezavesten, ampak strah ga je čisto prevladal. "Ali me je Apanača spoznal?" sem vprašal Komanča. "Ko si mi dal konja, da ga držim, sem mislil, da vidim tvojega Hatatitla," je odgovoril. "Potem sem opazil, da je dobil tvoj tovariš dve puški, in <-e bi bil še vedno v dvomu, bi moral vedeti kdo si, ko si se vsedel za rdečega vojnika. Tak skok si drzneta izvršiti le Winnetou ali Old Shatterliand. dasi zadnji beli lovec žal nima več sluha! Kaj se naj zgodi z ujetnikom, ki je vsekakor Ozaga Indijanec.'" "Zdi se mi. da je ogleduh, katerega moramo vzeti seboj." Poklicala sva Hamerdulla. Indijanec se je zopet začel gibati; zo-i pet se je skušal /.operet a vi jat i. kar mu pa ni nič pomagalo; privezali smo ga na konja in nato nadaljevali prekinjeno ježo. Nikakor ni treba misliti, da sva sedaj jaz in Apanača veliko govorila, kar bi se zgodilo med belci. Ce se nista videla dva pVijatelja že dolgo, in se potem snideta pod takimi okolnostmi čisto nepricako- i vano, bi človek mislil, da stopita najprej srca v veljavo. To se je sicer i rP . ., . .. . zgodilo, vendar pa brez nepotrebnih besed. Ko smo zopet zajezdili, ie Iu ,ie razsvetli b isk u 1 \ - • ^ ■ - 1 1 - • , , , . ' * 1 . - ,-,it obrnil Apanača svojega konja, prišel k meni, mi podal roko 111 rekel z ato se je vlilo kakor (Dalje prihodnjič.) Avstro - Amerikanska črt (preje bratje Cosullch) Najpriprannejša in najcenejša parobrodna črta za Slivenoe in Hrvib Novi parnik na dva vijaka "Mauiia Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Refefe Cene voznih listov iz New Yorka za IIL razrdl M TRSTA............................................t35(Xj Vsi ijtodaj navedeni novi parobro 41 na dva vijaka Imajo bras-' ilčni brsojav; ALIOE, ' LAURA. MARTHA "WASHINGTON ARGENTINA. OCEANIA. L.J r I; L.J AN K..................................... KliKE............................................. ZAGREBA........................................ KARLOVCA ................... Za Martha Washington stane $3.00 več. II RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00, drueri $60.00 35 CO 35 01 36 36.26 POZOR ROJAKI! Iščem 'tvojega bratt i A^'T<>KA NAZNAjNlLO. ŽELE.* Pred štiriisi .meseci sva (lanom društva sy. Roka šte bila skupaj v državi Michigan 55 J. S. K. J. v Leinont Furnac in sedaj pa ne vein, kje se na- Pa., in okolici se naznanja, darb Jiaja. Prosim cenj+Mie--rojake, če dne>M. sept embra-Ue-tja-uairtrt-kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani Njegov naslov, ali naj udeležiti. Kedor izostane se mi pa sam javi. — Jacob Že- važnega hi opravičenega vzroka. Ie. Box 202, Hallton, Pa. zapade dOc kazni. (G-fl—9) ' Ivan Blažnič, tajnik; Phelps Bros. & Co., Gen, Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ukaprea pr-rnikl aoi *LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" na dva Ttjmka ia dra vlialca na dva TUaka Diorn Kraste. Po dotem Sua ae mi ie posrečilo Iznajti oravo Alien tinktum in Pom ari o proti izpadanja In nrutlu, kikerinp ie dowdaj na svetu nI bilo. od katere rnoftkim in ienaklm jroaU In dolin laAje reanično popolnoma arafttejo In n« bodo tb? Izpadali, ter ne osiveli. Ravno tako moikiui v 6. tpdniii krasni brki 0oool-rokah nogah In letna seja, katere se mora vsakdo j icrSKmh v 8 dneh popoinamaosdjaviBCkurisoCeŠB brez 1 SSll^^'R?^^*6 'r popolnoma ^ ,Cm s «600. FIH t* po cenik katerega pošljem laatojn. LA TOUR VINE dva vljaVa j . tlAKOB P. O. Bok 69 VAHCIC, CLEVELAND O Zemlja je izvrstna. Cene nizkem ja na prodaj. Raste vse.f Pogoj iflaHki. v kratkem postane tam največja slovenska naselbina. Pišite po list, katerega, dajemo zastonj. POSTANITE SAMOSTOJNI & P0SKRBIT€ ZA STARE DNI. Pošteno domače podjetje. Zajvse potrebno se obrnitefna Ustnike KRŽE MLADIČ LAND CO. 2616 s. lawndale ave. chicaco,;ilx« ■ ' ........ t^Hilji:- -Ig-lHlHlTTf^ 'K'.'4 : V. - * i že veste, •la smo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, ilustroran slovenski cenik ur, verižic, družtvenib prstanov, zlatnin« in srebrnine sploh, gTamofo-ov in o venskih plošč, pušk, revolverjev, koles, peči, šivalnih strojev, , d&ljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto I Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi. A. J. TERBOVEC & CO. i(nasl.- Dergance, Widetich k Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, Golo. Poštni parnlkl aoi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICACCT n« dva vijaka. Glavna tgencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Cbesebruagh Baildiif. Parniki odplnjcjo od tedaj naprej vedno ob četrtkih n priataaiica iter. 57 North River in ob m bo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. *LA SAVOIE *LA LORRAINE *LA PROVENCE 14. sept. 1911. 'LA SAVOIE 5. okt. 1911. 21. sept. 1911. *LA LORRAINE 12. okt. 1911 28. sept. 11)11. *LA TOURAINE 19. okt. 1911. POSEBNA PL0VITBA V HAVRE: FRANK SAKSER Parnik IjA BRETAGNE Odpluje s pomola št. 57 dne 16. sept. *...... Parnik ~'KXICO odpluje s pomola 84 16. septembra ob 3. popoldne. Parnik NIAGARA odpluje s pomola 57 dne 23. sept. ob 3. uri pop. 82 Cortlandt Street, New York, N. Y PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. EL, Cleveland, O Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO brzo in ceno. V Avstro - Ogrski izplačuje denarne pošiljatve c. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za dobre, solidne banke: za Slovence na pr. na Kreditno banko v Ljubljani. MENJA DENARJE po dnevnem kurzu. PRODAJA P A R O -BRODNE IN ŽELEZNIŠKE LISTKE za vsako prekomorsko družbo po izvirnih cenah. sept. ob