Posamezna številka 6 vinarjev. SIBV. 243. Ljubljane 8 vin. v WM v ST* 22. oKlobra 1913. Leto XLL s Velja po pošti: s Za oalo leto naprej ., K 28'— sa en meseo „ .. „ 2*20 ia Hemčljo oeloletno . „ 29'-* za ostalo inozemstvo . „ 35'— V Ljubljani na domi Za celo leto upre] . • K 24'-» sa en meso« „ • • »» 2"— V oprav) prejema) netsfito » 1*70 s. Sobotnt izdaja: s za celo lete .....„ 7*— sa Hemčljo oeloletno . „ B'— za ostalo tnosemstvo „ 12*— Inseratl: Enostolpna petltvrsta (72 mm): za enkrat . ... po 15 v za dvakrat . • . . „ 13 „ za trikrat .... „ 10 „ za večkrat primeren popust. Poročna oznanila, zabvale. osmrtnice lil: enostolpna petltvrsta po 18 vin. ■ Poslano: ■ ■ . ,j enostolpna petltvrsta po 30 vin. Izhaja vsak dan, Izvzemši nedelje in praznike, ob 5. url pop. Bedna letna priloga Vozni red, nar Uredništvo ]e v Kopitarjevi nllol štev. 6/m. Rokopisi se ne vračajo; netranklrana pisma se ne na sprejemajo. — Uredniškega teleiona štev. 71 = Političen list za slovenski narod. Upravništvo je v Kopitarjevi nllol št 6. — Račun poštne hranilnice avstrijske št. 24.797, ogrske 26.511, bosn.-hero. št. 7563. — Upravnlškega telefona št. 188. Današnja številka obsega 6 strani. Izseljenimi zakon. No, vendar enkrat! Treba jc bilo, da so sc vsled medsebojne konkurence C. P. II. in kartelirani h paroplovnih družb zvedele razne čudne reči, tičočo se judovskih agentov, obenem pa strahu, kaj bo z vojaki. Skrb za kmeta, ki je hiral vsled pomanjkanja delavcev, skrb za obrt in trgovino ni nič izdala. Leta in leta so ljudski zastopniki zahtevali izseljeniški zakon, ki naj bi čim najstrožje zabranjal vsako vabo in zapeljevanje k izseljevanju, toda vse je bilo zastonj. Zdaj pa, ko se je povedalo, da je C. P .R. krog 100.000 fantov odtegnila naboru s tem, da jih je izpeljala v Kanado, jc naenkrat dobila vlada pogum in poslanci imajo že v rokah načrt izseljeniškega zakona. Naši libcralci izseljeniškega vprašanja niso nikoli razumeli in v občudovanja vredni neumnosti mislijo, da bi sc dalo vsled agentskih nesramnosti C. P. R. nekaj umazanega sumničenja izliti proti dr. Šusteršiču, ki jc svojčas angleške časnikarje pozdravil, in dr. Kreku, ki je pisal v »Slovencu«, da je C. P. R. družba, kakor so druge, samo cla ni kartelirana in cla je vsled tega njena konkurenca koristna. Izkazalo se je, da je imel prav! Kartelirane družbe so gledale agentom kanadske družbe na prste in so Spravile vse na dan; nasprotno jc pa tudi ta družba pazila na druge agente. In zdaj gre vse vprek. Začeli so zapirati kanadski družbi vclinjene j ude; zdaj pa gre že reč lepo tudi do drugih družb, ki so pač delale, kolikor so mogle in kakor so mogle. Kdor hoče videti njihovo uspehe, naj gre v Belokra-jino in drugod po Dolenjskem, kjer šc ni bilo nobenega agenta za v Kanado. Konkurenca je odkrila stare, agentom običajne zvijačnosti in obenem je vslccl tega, ker sc je v javnosti več pisalo o tem, osvetlila važnost izseljeniškega vprašanja. Izmed naših poslanccv se jc ravno dr. Krek posebno trudil, da bi bil vzbudil zanimanje za to vprašanje. Da sc je ustanovila v Ljubljani podružnica Rafaelove družbe, jc njegovo delo. V osrednjem odboru Rafaelove družbe na Dunaju, kjer je žc več let podpredsednik, j c sprožil mnogo važnih reči. V, parlamentarnih in izvenparlamentar-nih govorih jc zelo mnogokrat obrav- LISTEK. uporDiki. Poljski spisal Artur Grušecki, poslovenil dr. Leopold Lena r d. (Dalje.) Bron j a jc pogledala nanj začudena in odvrnila z lahno ironijo: »In vi ste se clali prepričati . . .« »Ne s samimi besedami, toda k pomisleku in prevdarku me jc vzpodbudil današnji dogodek.« »Kakšen?« , . ;>Ko mi je Marcelek pripovedoval o izidu preiskave, sem hotel pomoči jetnikom in . . . nisem našel načina.« _ »To jc samo clokaz vaše nerodnosti,« se jc nasmehnila nagajivo, »toda kaj ima to skupnega z agitacijo?« »Takoj pojasnim,« je rekel nekoliko razburjen. »Jaz nisem našel nobenega načina, Marcelek je pa vedel, ka j jc treba storiti in je šel pokosit oves zaprtega Šeloga, neka Hanuša jc pa vzela v oskrbo hišo in otroke.« »Ah, gotovo Rcsjakova, jako ljubim to deklico . . . toda pretrgala sem vas, kaj potem?« »Hotel sem dati denarja po Mar-celku, pa je odrekel, svetujoč mi, naj dam sam Šclogoma, a drugi so bogati.« naval izseljeniško vprašanje. Zlasti pa je slal ob zahtevi, naj se predloži strog izseljeniški .zakon, vedno v prvih vrstah. Zdaj je zakon predložen. Marsikaj dobrega je v njem; vidi se mu pa še strah pred vclckapitalom izseljeniških družb in pa pred Nemčijo, ki rabi in izrablja poljske delavce kot sezonske delavce pri svojem poljedelstvu. Tu sc bo zdaj pokazalo, kdo umeva izseljeniško vprašanje pravično in pošteno, in kdo ne. Zakon ne more in ne sme biti nc za eno, ne proti eni družbi, ampak proti vsem enako. »Narod« zdaj vpije proti kanadski družbi. Vprašamo: Koliko ima za to plače od nemškega poola? Naj bo brez skrbi! Ko pride v razpravo izseljeniški zakon, sc bo pokazalo šc jasnejše nego clanes, od koga jc podkupljen. V znamenju obsinikcije. Dunaj, 21. oktobra. Po štirih mesecih zopet seja poslanske zbornice brez običajnega krika. Na viclcz jc ostalo vse pri starem in zbornica bi niogla mirno nadaljevati dnevni red, na katerem je finančni načrt. Toda med dolgimi počitnicami se jc marsikaj dogodilo, kar more vplivati na parlamentarno delo. Žc meseca junija so Rusini in češki agrarci pretili z obstrukcijo, in vlacla je prekinila zasedanje. Tekom poletja je morala vlada na Češkem upravo dežele izročiti posebni komisiji in s tem kršiti deželno avtonomijo. Četudi je grof Sttirgkh s pomočjo državnih prispevkov rešil bogato češko kraljevino pretečega ban-kerota, vendar so se našli v nemškem taboru žalostni junaki, ki se hočejo z intrigami proslaviti. Praški kazinotje in ekscelenca Schreiner tekmujejo z radikalci za prvenstvo. Dokazali so vso svojo politično megalomanijo, ko so zopet brez vseh stvarnih razlogov razbili spravna pogajanja s češkimi zastopniki. Vsega jc seveda kriv ces. namestnik knez Thun, ker ž njimi nc trobi v rog. Po številu najmočnejša stranka v zbornici, ki sc oh vsaki priliki in nepriliki vsiljuje kot edina opora monarhije, je danes čreda brez vodnika, ki jo zavistni in sebični demagogi in strebarji po-jajo na političnih valovih od krize do krize. Včeraj je ta mogočna nemško-na-rocina zveza sklenila, da mora zbornica najprvo rešiti finančni načrt. To vpra- »Čisto prav jc naredil,« je zaklicala, »ni treba miloščine, ampak pomoči.« »Hm, kaj pa bi vi naredili,« jc vprašal zbadljivo, »na pripovedovanje Marcelkovo.« »Jaz? Dala bi denarja, toda samo za delavce, ki bi pospravili žito jetnikov.« »No, seveda . . . toda Maircclkova pomoč mi je vzbudila vprašanje, kako bi mogel dejansko pomagati. Vzbujamo v ljudstvu narodno zavest, čustvo, cla so samostojni ljudje, vzbujamo v njih katoliško vero . . . toda kaj pravzaprav pridobi ljudstvo vsaj za enkrat . . .« »Množino narodne sile,« jo odvrnila brez obotavljanja, »a to jc že veliko.« »Pri takih žrtvah je to nekoliko premalo. Treba je, da bi ljudstvo začutilo svoje sile ... a jih ima, kakor pričajo uporniki, katerih nc more j iti vlada ugnali, niti pravoslavna duhovščina s pomočjo nahajek.« »Kaj torej?« jc vprašala, gledaje mu v oči. »Hm . . . sam nc vem, čutim samo, da moramo s teorije priti do dejanja. Jaz sem obžaloval usodo jetnikov, Marcelek jim je pomogel." »Zdaj razumem« — in po kratkem molčanju: »Tako ic. imate prav, vzbu- šanje je seveda ravno sedaj najpopularnejše v javnosti. Po finančnem načrtu. dobe vse dežele znatne prispevke in za državne uslužbence ostane najmanj še 30 milijonov. Ko pa je ta gospoda za vlade barona Bienertha imela moč in oblast v rokah, teclaj se ji ni mudilo s finančnim načrtom. Tu sc kaže politična liinavščina v vsi svoji ostudnosti. Ali pa bo finančni načrt tako hitro rešen, kakor to želi pretežna večina v zbornici, jc še vprašanje, katerega težišče je pri Poljakih in Rusinih. Ti so do zadnjega trenotka upali in pričakovali, cla vlada .skliče gališki deželni zbor in mu predloži načrt volilne reforme s potrebno garancijo, cla postane zakon. Ker sc to ni zgodilo, so rusinski poslanci clanes pričeli z obstrukcijo. Rusinski poslanec Folis govori že več ur o avtomobilih, kolovratih in motovilili. Ožji tovariši mu delajo veselo družbo. Stvar sama na sebi pa je skrajno žalostna, ker osvetljuje ves kaos avstrijskih razmer. Ko si ostala Evropa osvaja svetovni trg in tuje zemlje, ki domačinom daje dela in jela, morajo sc posamezni manjši narodi v habsburški monarhiji z vsemi silami boriti za pogoje svojega obstanka na domači grudi, na zemlji svojih očetov, ki so s svojo pestjo in krvjo gradili iu brunili skupno domovino. Ali res ni v državi moža, ki bi 7. železno roko razbil stare privilegije in bedaste predsodke ter udejstvoval narodno samoprav-nost? Priproslo ljudstvo nc razume tc nojeve politike, ki ugonablja najboljše moči v državi in uničuje njen ugled pred vsem svetom. In dobe se navzlic temu čudaki, ki ne razumejo ljudsko duše , . . Rrvaško-slovenski klub. Danes popoldne je v hrvaško-slo-venskem klubu podnačelnik clr. Korošec poročal o posvetih konventa. Ministrski predsednik grof Sttirgkh je izrazil željo, naj bi se clanes predloženi načrt zakona v varstvo izseljencev takoj oclkazal odseku. Temu nasvetu sta. se uprla v imenu svojih tovarišev socialni demokrat Daszyn-ski in rusinski načelnik dr. Le-w i c k i. . Dr. G r o s s jc predlagal, naj se seje začenjajo že oh 10. uri, cla zbornica čim najprejc reši finančni načrt. Dr. Kramar je pozval ministrskega predsednika, naj hitro odgovori na češko interpelacijo plode upravne komisije. diti moramo sile, ki tiče v ljudstvu... ali poznate vi kmečke pravice?« »Ze vem,« je zaklical veselo, »začnimo delo drugače. Na naših zborovanjih se je to omenilo, navduševali so nas, toda dokler se nisem spustil med ljudstvo, se mi je zdelo vse malenkost v primeri z drugimi velikimi načrti, danes so se mi pa odprle oči . . . povem vam, to delo jc ogromno važno.« »Katero?« »Kmetje kot občina imajo samovlado, so upravna in soclnijska enota, volijo župana, odbornike, pisarja, sami se morajo vladati in soditi . . razumete?« »Poslušam . . . kaj dalje?« »Treba je, cla bi razumeli to in tudi izvršili. Takšen župan, a, zlasti njegov pisar, ki so danes orodje glavarjevo in njegovi sluge, in mu pomagajo zatirati in odirati kmete, bodo poslali neodvisni branitelji kmečkih koristi ... to jc prvi kamen, prva zavora zoper samovoljo.« »Izvrstna misel,« jo zaklicala raz-veseljena, »ali imate primerne knjige?« »Nimam, toda poskrbim jih.« »Preskrbite jih tudi meni. kaj nc? Takoj pričnem tlelo v Tesni.« »Jaz pa v Nametih.« »O čem govorita,« je vprašala mati stopivši v sobo. »Ravno sem pripovedoval gospodični,« in nogledal je Bronjo, da gla- Dr. C o n c i je zopet, vprašal, kedaj pride italijanska pravna fakulteta na vrsto. Ministrski predsednik grof Sttirgkh je odgovoril, da hoče v kratkem odgovorili na češko interpelacijo. O odgo-i voru utegne biti razprava, v kateri dobi besedo tudi član lirvaškio-slovenske-ga kluba. Kar se tiče finančnega način ta, naglaša grof Sttirgkh, da vlacla nO more opustiti »iunetima« med službeno pragmatiko in finančnim načrtom. Po daljši razpravi obvelja predlog predsednikov, da zbornica najprvo reši finančni načrt in nato razpravo o če-ško-nemškem vprašanju. Dr. Levvicki pa izjavi, da hočejo Rusini preprečiti finančni načrt, ako se medtem ne po, sreči kompromis s Poljaki glede volilne reforme za gališki deželni zbor, Zakon za izseljence. Umazana afera družbo »Canadian Pacific Railway« ima vsaj to dobro posledico, cla je vlada vendar enkrat predložila zbornici načrt zakona v varstvo izseljencev. Izseljevanje jc postala v zadnjih letih že huda naloga za narode, dežele in državo. Povprek sc na leto izseli preko morja nad 120.000 oseb, v Nemčijo pa ob času poljskega dela nad 480.000. In vse te osebe ne najdejo nikjer pravnega varstva proti krvosesom. Temu ncdostalku hoče vlada od-pomoči z novim načrtom, « katerem bodemo še obširneje poročali. Istrske razmere. Poslanec Mandič in tovariši so danes vložili interpelacijo na pravosodnega ministra, naj poskrbi, cla se bodo pri okrožnem sodišču v Rovinju porotne obravnavo vršile tudi v hrvaškem jeziku in da bodo tamošnji sodniki tudi popolnoma zmožni hrvaščine. Obstrukcija Rusinov. Ob 2. uri popoldne je pričel govoriti Rusin Folis an je govoril do šestih zvečer, nakar so razpravo o finančnem načrtu prekinili in rešili še en nujni predlog. Sejo so zaključili ob 7. uri zvečer. Jutri sc prične seja ob 11. uri dopoldne. Poslava za varslvo izseljencev. Dne 21. oktobra 1913 jc predložila vlacla državnemu zboru zakonski načrt o izseljevalni postavi. Utemeljuje potrebo tc postave zelo obširno in iz- var želi, cla bi ve prišlo h koncertu v ruski klub. »Nesramnež,«. je. zaklicala razburjeno, »nas se predrzne povabiti v klub? Nikdar me nc bo!« »Mene tudi ne,« jc dostavil Tadej. »Kako .je iznajdljiv ta okrutnež,« jc izpregovoriia Bronja, »tlači, zatira, odira, potem pa hoče, da bi se veselili na n jegovem koncertu.« »Najbrže pošlje vstopnico, ka.jli omenil je, da je dobiček tega. koncerta namenjen za otroke stražnikov.« »Ki nas zasledujejo in naznanjajo,« je dostavila Bronja. »Ako pošljejo vstopnice,« rekla je mati mirneje, »jih plačam, toda na noben način nc pojdem.« »Čemu plačati?« se je razburila, hči, »ali ni med nami dovolj (nesrečnih in potrebnih, a mama prostovoljno tlači v njihove žepe.« »Moja Bronja, kdor beži pred volkovi, jim vrže svojo obleko in vse, samo da bi si rešil življenje.« »Toda volkovi ga dobite in snedo, l<-» —■,6°. f uni! nostni govor presvitli škof dr. Karlin sam, ki je v krasnih, v resnici iz srca govorjenih in do srca segajočih besedah, kažoč na tri zastave v zvoniku — papeževo, cesarsko in slovensko — opominjal vernike k ljubezni in vdanosti do sv, vere in Cerkve, do cesarja in do domovine. Nato je bila slovesna sv. maša, katero je daroval slav-ljenec sam. Po sv, maši je pa zunaj pred cerkvijo na okinčanem odru preblagorodni gospod baron Schmitt - Zabierovv, c. kr. okrajni glavar, slavil velike zasluge dekana za ljudstvo posebno na gospodarskem polju ter mu nato pripel na prsi Najvišje odlikovanje, vitežki križec, nakar so se mu izrekle častitke od presv. škofa, ljudstva, duhovščine, uradništva in učiteljstva, Z ganljivimi besedami se je slavljenec zahvalil vsem, nakar je trikratni »Slava!« pre-svitlemu cesarju od strani slavljenca in ogromne množice ljudstva zaključil krasno uspelo slavnost. Bog ohrani našega vrlega viteza do skrajne meje človeškega življenja! p Nemška križarica »Goeben«, katera se je mudila v puljski luki nad dva meseca v svrho popravljanja, je odplula iz vojne luke. Po odplovitvi je poveljnik omenjene nemške križarice radijevim potom poslal poveljniku vojne luke teplo zahvalo za vse usluge, katere so se od naše strani storile križarici »Goeben«, kakor tudi za izvanredno gostoljubnost, katera se je ves čas bivanja v Pulju izkazovala nemški križarici. Na to brzojavko se je poveljnik naše vojne luke, podadmiral Chme-larcz brzojavno zahvalil za prisrčne poslovilne besede in želel nemški križarici srečo na daljnih plovbah. Štajerske novice. š Dr. Verstovšek — častni občan trga Velenje. »Grazer Tagespost« poroča: V nedeljo je slovesno izročilo zastopstvo tržke občine Velenje deželnemu odborniku in poslancu dr. V e r -i) t o v š k u umetno izdelano častno diplomo. Na slavnosti, katero je otvoril župan Skaza s posebnim nagovorom, so biji navzoči: Celotno občinsko zastopstvo, komornik Fr. pl. Adamovič, mnogo duhovništva in več odličnih posestnikov. — Slavnost sc je vršila, kakor sc nam poroča, v Velenju. Odlikovancu naše čestitke! š Slovensko katoliško izobraževalno društvo »Kres« v Gradcu vabi na veselico ki jo priredi v nedeljo, dne 26. oktobra 1913 v dvorani restavracije »Goldener Stern«, Sparbersbachgasse 65. Spored: 1. Tamburanje društvenega zbora. 2. J. Aljaž: »Slovan na dan!« Poje moški zbor. P. II. Sattner: »Pogled v nedolžno oko«. Poje moški zbor. 3. E. Adamič: »V gozdu«. Poje mešan zbor. 4. P. Skuhala: »Kak jc Miško ženo znora«. Šaljiva deklamacija v ljutomerskem ali prleškcm narečju. 5. J. Ogrinec; »V Ljubljano jo dajmo!« Veseloigra v treh dejanjih. 6. Dr. A. Schvvab: »Večer na morju«. Poje moški zbor. 7. Šaljiv kuplct. Poje g. Jože Starman. 8. Prosta zabava s šaljivo pošto, tamburanjem in petjem. Začetek točno ob 4. uri popoldne. Vstopnina: Sedeži I. vrste 1 K, II. vrste 70 vin, III. vrste 50 vin, stojišče 40 vin. K obilni udeležbi vabi odbor. š Roparski napad zaradi ambe. Prod nekaj dnevi je posestnik Leopold Risner dvignil v Konjicah nekaj denarja, ker je v loteriji zadel ambo. Pravil jc o tem okoli in o njegovi loterijski sreči jc izvedel tudi 181etni delavec Jožef Habjan, ki jc Risnerja počakal na povratku domov, vrgel na tla in mu hotel oropati denar ter prstane na roki. Ker sc jc pa Risner branil, jc udaril liabjan po njem z nekim kolcem. K sreči jp prišla ravnokar po cesti neka procesija romarjev, nakar jo Ilabjan pobegnil. Napadalca pa so že ujeli in izročili sodišču. š Vinska letina na Sp. Štajerskem. Iz ljutomerskih goric nam poročajo: Manjši vinogradniki so že pretočeni teden dokončali trgatev. Njih mošt je imel v okrožju ljutomerskih, ormoških m lialoskih goric 16 do 20% sladkorja. Cene so bilo za ta mošt zelo različne. Vinotrzci so plačevali po 36 do 10, ali kvečjemu 48 vin. za liter mošta. — V Slovenskih goricah in mariborski okolici pa je baje še slabše. Vinogradniki pa, ki so trgah ta teden, so izborilo zadeli. Naprošali so sicer manj, ali kapljica bo izboma, podobna popolnoma oni iz leta 1908. Mošt ima ta teden v količkaj ugodnih legah po 18 do 22 in so več stopinj. V nekaterih legah krog Ljutomera in Ormoža vaga celo po 24 odstotkov. To vino bo izborno. Kupci obljubujejo za mošt tega tedna po 50 do 90 vin. liter. Gotovo pa bo cena temu vinu imela na spomlad nepričakovano visoko cene, ker so skoro vse kleti prazne dobrega vina. Slana, ki jo bila par dni, ni napravila na grozdju skoro nobene škode. š Uspeh vzornega vinogradnika. Vrl naš pristaš, gosp. Janez Bauman, cerkveni ključar, veleposestnik, gostilničar in vinotržec v Št. Ilju v Slov. goricah bo pridelal letos iz lastnih vinogradov od 130 do 150 polovnjakov (po 300 litrov) vina izborno kakovosti. Kakor nam }>oroča prijatelj iz Št. Ilja, vaga Baumanov rizling, burgundec in silvanec 20 odstotkov sladkorja. Gosp. Bauman menda ta teden šc ni dogo-tovil trgatev. Smelo se lahko trdi, da jo naš šeniljski g. Bauman najvzornej-ši slovenski vinogradnik. š Strmijo, Kdo? Liberalni učitelji. Zakaj? Dr. Korošec, voditelj preklicanih »klerikalcev« se je v Gradcu toplo zavzemal za boljše plače učiteljem, a general Narodne učiteljske stranke, celjski dr. K^ukovec pri isti seji, ko se je šlo za zboljšanje učiteljskih plač, niti navzoč ni bil in torej niti ni glasoval za predlogo. Dr. Ku-kovec je imel isti čas druga pota, druge potrebe, Kdo je držal besedo? Kdo je bil bolj koncilijanten? Dr. Korošec in njegovi »klerikalni« tovariši ali liberalni glavar dr. Kukovec? Vidite gg. učitelji, tako vas vodi Narodna Stranka za nos, Ob času volitev ste ji I i b e r a 1 n i u č i t e-lji dobri kot volilni priganja-či, ko pa bi naj stranka po svojem poslancu se za vas zavzela, papustina cedilu! š Vesela zmaga naših pristašev v Slov. goricah. Pri občinskih volitvah občine Sp. Gasteraj v župniji Sv. Jurija v Slov, goricah je v pondeljek, dne 20. t, m. zmagala Slov. Kmečka Zveza v vseh treh razredih. Znani nemškutarski renegat velik varovanec glavarja Slovenj-goriških liberalcev dr, Milana Gorišeka, Dominik Kossar, je s svojo gardo popolnoma propadel, Naši možje so dolga leta bili boj za to skoro edino nemškutarsko občino v ta-mošnjem okrožju in so si jo po končnem boju in trudu tudi priborili. Nič ni pomagalo, da je velik slovenski (?!) liberalec dr. Milan Gorišek, dal nemškutarjem goste-rajskim ves svoj aparat, da celo pisalni stroj na razpolago, liberalni nemškutarji so propadli, kakor so dolgi in široki. Tako je Bog udaril one, ki mislijo, da smejo na svetu farbati ljudi kar na debelo in jih skubiti ter počenjati reči, ki delajo samo pouličnim postopačem čast in veselje! llažnost naj se polaga na besedo „Scott"! Zaupanje, ki si ga je pridobila Scottova ribjeoljnata emulzija tudi v zdravniškem svetu je dalo iu daje dannadan povod za podtikanje in hvaljenje drugih baje „ravno tako dobrih" emulzij. Vi pa ravnate v svojem lastnem interesu, ako ostanete pri originalnem izdelku Scottove emulzije, kajti edino ta ribjeoljnata emulzija jc na Scottov način prirejena in uživa že skoro 4 desetletja svetovno slavo. 8 Zato zahtevajte in kupujte le Scottovo emulzijo I Cona ori(?iiuiljn steklenici jo !K jO vili. Dobi 60 v vseh lekarnah. Ako so posl,o ."M) vin. v znamkah na Scott & ttowue, G. m. b. H., Dunaj VU, 111 si> sklicuje na t-a čaBOpis, pošljo so mu ena, pofeiljatev potom lekarno na. po-skuirijO. 2777 Mnenje gospoda dr. J. Kitner-ja Sv. Peter. Gospod J. Serravallo Trst. Mi je zelo drago Vam poročati, da žc 12 let in še vodno z uspehom rabini vaše železnato kina vino v slučajih konvaloscence, slabokrvnosti in skupaj z ribjim oljem pri rakitičnih otrocih. Ni treba več priporočati tega izbornega zdravila, ono jc postalo skupna posest občinstva in zdravnikov. Sv. Peter, 15. avgusta 1911. Dr. J. Kitner. Vzrok velike umrljivosti oirok je v mnogih slučajih revščina ali nevednost. Zato jo zelo potrebno opozoriti vsako mlado mater na hranilni izdelek „Kufeko", ki je prava dobrodejna iznajdba zn nn^ mali naraščaj. „Ku-feke" jo con V rabi, zelo redilon, pripomore otrokom uspošnejše se razvijati in zabrani vse nevarno želodčno in črevesne obolelosti. 933 C C Cas opazovanju Stanjo barometra v tnm Temperatura po Celziju Vetrovi Nebo C X S 3J •r u 3 s 3 Š g M > A, > 21 9. zveč. 738-9 50 Sl. jug megla 00 22 7. zjutr. 2. pop. 7394 737-9 3-3 14-5 sl. jzah, sl. jvzh. megla jasno Meteorologično poročilo. Višina nad morjem 306-2 m, sred. tlak 736-0 mm Srednja včerajšnja temp. 5 5», norm. 9-50. Tržne cene. Cene veljajo za 50 ki;. Budimpešta, 22. oktobra 1913. Pšenica za april 1914.....11 39 Rž za oktober 1913.....8'92 Oves april 1914.......7'48 Koruza za maj 1914.....633 '/, litra 46 h, 3 litrov z dostavo 4'60 K. 8347 Vinska trgovina M. ŽERJAV, StrellSka ul. 32, Ljubljana. Okrožni uoditelj se išče za podjetje brez konkurence. Reflektira se le na izurjenega in izkušenega gospoda, ki je sposoben samostojno voditi osobje in ima zmožnost za organizacijo. Letni zaslužek okolu ti-12.000 K. Plačila zmožni gospodje (tudi pripravni častniki ali vpokojeni uradniki, ki se žele posvetiti trgovstvu in razpolagajo s 3—5000 K lastne gotovine naj pošljejo obširne ponudbe pod šifro „Auch als Nebenbeschiiftigung geeignet"na anončno pisarnoBock& Herzfeld, Dunaj I., Adlergasse 6. 3259 Razpisuje se služba v Št. Lambcrtu. Mesečna plača 50 K. Poleg tega ima prosto stanovanje in vso štolnino. Prošnje naj se s spričevali vred pošiljajo na podpisani urad. Ugodno za organiste, ki so vešči krojaštva Župni urad v Št. Lambertu, 3261 p. Sava ob južni železnici. JU Potrtim srcem javljamo vsem sorodnikom in znancem pretužno vest, da je naš nadvse ljubljeni, nepozabni soprog, oče in stari oče, oziroma bral, gospod Luka Habat zasebnik danes, 21. t. m. ob 6. uri zvečer v starosti 71 let izdihnil po kratki, a mučni bolezni in prejemu sv. zakramentov svojo preblago dušo in se preselil k svojemu Bogu. Pogreb preblagega ranjkega se vrši v četrtek, dne 23. oktobra ob pol 3. uri popoldne iz hišo žalosti, Nova ulica št. 5, na pokopališče k Sv, Križu. Sv. zadušne maše sc bodo brale v cerkvi čč. 00. frančiškanov. LJUBLJANA, 22. oktobra 1913. Žalujoči ostali. Brez vsakega posebnega obvestila. Or 228 V varstvo in negovanje usnja, proti mokroti ir dežju, je samo £rdal Krema za čevlje, aaanaaanaaaaaaan z večletno prakso, popolnoma verziran v vseh knjigovodskih in posojilniških poslih, želi premeniti službo. Ponudbe pod »Stalen«, poste restante, Ljubljana. anaaaaaaaaaaaaaci Št. 22.150 Razpis ustanove za realce. Pri mestni občini je izpraznjeno eno mesto cesar Franc Jožeiove ustanove za realce v letnem znesku 100 K. Pravico do te ustanove imajo v Ljubljano pristojni, če pa teh ni, na Kranjskem rojeni ubožni dijaki, ki obiskujejo tukajšno c. kr. višjo realko. Prošnjo za podelitev te ustanove je opremiti z dokazilom o pristojnosti, o uboštvu ter z zadnjima dvema semestralnima spričevaloma, oziroma dokazom o poslednjih učnih uspehih ter jih je vlagati do vštetega 20. novembra 11. pri šolskem ravnateljstvu. JVIestni magistrat ljubljanski, dne 17. oktobra 1913. 3265 Št, 20,987. Razpis, 3268 Za zgradbo napajališča za vas Glina, občina Rloke, okraj Logatec, na 3231 K 70 h proračunjena dela in dobave so bodo oddale potom javne ponudbene obravnavo. Pismene, vsa dela zapopadajoče ponudbe z napovedjo enotnih cen proračuna naj se predlože do s 8. novembra 1.1. ob 11. uri dopoldne podpisanemu odboru. Ponudbe, katere morajo biti kolkovane s kolkom za ono krono, dopo-slati jc zapečatene z napisom: »Ponudba za prevzetje zgradbe napajališča za vas Glina, občina Bloke«. Ponudbi mora biti dodana izrecna izjava, da pripozna ponudnik stavbno pogoje po vsej vsebini in da se jih brezpogojno ukloni. Hazven tega jo dodati kot vadij še ,")°/o stavbnih stroškov v gotovini ali pa v pupilarnovarnih vrednostnih papirjih po kurzni ceni. Deželni odbor si izrecno pridrži pravico, izbrati ponudnika ne glede na višino ponudbene cene, oziroma, če se mu vidi potrebno, razpisati novo ponudbeno razpravo. Načrti, proračun in stavbni pogoji se dobe pri deželnem stavbnem uradu. Turjaški trg 1 v navadnih uradnih urah za znesek 1 K 30 h. Od (Lželncga odbora kranjskega v Ljubljani, dne 21. oktobra 1913. > Lnško-slovenski slovar. »Katoliška Bukvama« vLjubljani bo izdala v kratkem »LaSko-slovenski slovar«, prvi te vrste v našem slovstvu, ki ga je sestavil dr. Josip Valjavec. Ta slovar obsega na primeroma tesnem prostoru nad 40.000 besedi, bogato frazeologijo in kratek imenik krstnih in zemljepisnih imen. Slovar je tako popoln, da ne zadostuje samo za rabo v vsakdanjem življenju, kakor n. pr. v trgovini, obrti, v uradih, ampak vsebuje tudi vse besede literarnega zaklada, tako da bo izvrstno služil tudi v šolah in ljubiteljem italijanskega slovstva. Spričo živahne zveze in občevanja med slovenskim in laškim življenjem ter vedno bolj naraščajočega praktičnega pomena znanja laškega jezika, je vsem slojem našega naroda toplo priporočati, da si ia besednjak, v katerem se najde vsaka beseda, katerokoli kdo išče, nabavijo. Priročna mala oblika in razločni ter jasni tisk slovar le še bolj priporočata. Cena za broširan izvod 3 K 80 h, za vezan i K 50 h. Subskribentje dobijo slovar po znižani ceni. Novak: Nemščina brez učitelja. I. del: Nemška slovnica za samouke. 1 K 20 h. — II. del: Slovensko-nemški razgovori. 1 K 20 h. — Oba dela skupaj vezana 2 K 80 h. Katoliška Bukvama v Ljubljani. — To je potrebna knjiga za vsakega, ki se hoče hitro in uspešno priučiti nemškemu jeziku. Posebno opozarjamo na to knjigo vojaške novince, ki takoj ob prihodu k vojakom, kakor tudi pozneje silno pogrešajo znatnje nemškega jezika. V slovensko-nemških razgovorih je vpleten tudi daljši odstavek, namenjen samo za vojaške novince. To poglavje vsebuje začetne vojaške pojme, najpotrebnejša povelja in dnevna e^\a.vila. Kdor bo natančno proučil ta odstavek, si bo mnogo lažje pomagal pri vojakih ter znal tudi že kar izpočetka pravilno izvrševati svoje dolžnosti. To knjigo dopolnjuje1. »Katoliška Bukvama« v Ljubljani._ Sanatorium Emonav Liub,'ani» ^ Komenskega utica4. Privatno zdravišče za notranje in kirurgične bolezni — Porodnišnica. — Medicinalne kopeli. Lastnik in šef-zdravnik: Dr. Fr. Derganc, primar. I. klr. odd. dež. bolit. Proda se radi pomanjkanja prostora pohištvo in več postelj z žimnicami v Ljubljani, Kopališka ulica št. 12, pri Koleziii. 3161 Gospodična iz poštene hiše želi službo v pisarni, prodajalni ali kje drugje. Izkušnjo ima iz trgovskega tečaja. — Natančnejše pove Cecilija Cuderman, Podgoro št. 11, pošta Št. Vid nad Ljubljano. 3213 Stanovanje z dvema, tremi, štirimi sobami in kuhinjo se na novo za november odda. ~ Kopališka ulica 12. za špecerijsko lilago in mokarijo v Dravljah št. 86 s stanovanjen se daje z 1. novembrom 1913 v najem. Zglasiti se je pri Lovrenc Florjančiču na Poljanah pošta Št. Vid nad Ljubljano. 3214 3055 zadosti velike za kompletno moško obleko, hlače, paleto, ženske kostume, plašče, suknja itd. Izvoz sukna Kari Kasper Inbsbruck 332. ki so se pri meni v velikih množin. nabr., dajem, da se jih čim-preje izne-bim, glob. pod ceno! Zahtevajte vzorce ostankov blaga m mo.^ke in ženske obleke poštnine prosto. se in iz poštene in krščanske hiše, ne pod 14 let stara. Prednost imata taka z dežele. Ivan Ver-tačnlk, pekarija in trgovina z mešanim blagom, Ljubljana, Karlovska cesta štev. 30. 31G8 tfeeji lol