Semestre li. s t Pi) t i f d) e t4 o v i n $ e tu i f f t M e 11 e r £ e t e a r a M N .°6r- £aybad), ÎHittwc^ bett 19. 3luguf 1812. u $ C a n k Qtufruf an î)tc ©eutfc^en, ftd; unter bie gafcne ber <š£re rr! SJaterlanbc! ju oerfammeltu £)eutfcf)e ! : SBarum fubrt 3br tfrieg gegen Stuflanbl SÇarum »er* lefcet SKuf lanb! ©renjett ? SBartmt bcbanbelt cm 2?olf feinblid), melebel feit mebreren ©enerationen mit end) in freuubfc^afttid^eri &erj)dliuifcn ftunbe, (mcld)e! in il)re Sfitte Saufenbe (Suerer Sanblleute freunbfc^aftltc^ aufge* nommen, ibrer Snbufrie &efd)dftigung gegeben, unb il;re talente belo|)nt bat? 2£cr fpornt (Sttcb ju biefen ungered)* ten Šittgrijf ait ? S)tef mirb dud) nnfeblbar 511m (SuernUn* tergang fuljrcn; merbet bureb ben Sob ^nnberttaufenb ber (Surigen oerlieren, unb bann mit Čurer gdnjlid)cn Utt* terjodjung enben. 2{bcr biefer Kngrif fann nîd>f golge guter frepen $efo= lution fepn. (šuere 2>ernunft (Suere ©efuble fur bie ©e= ïecbtigfeit ftnb mir SSurge bafûr. 3&t fepb bie unglucflicben £>pfer eine! fremben ©toljel, ber ftd) unaufbôrlicf) befirebt, ba! unglucfitcbe ©uropa ju unterjocbeu. ©eutfd;e! Uttglutfliebr unb fdmnblicbe Snfrumente bel ©toljel! Êmpôtt eucb, auf! auf! benfet ba? t^r al! gtoje! SSolf ernett anlgejeid&ueten SKang in ber ©efd;icbte, ocrmoge ber 2Biffeufd)ûftett unb £un{te, bie bep (Šucb bluben, fo« mobO al! im grtd>ên unb SŠrieg befleibet. Sernct burd) bal Sepfpiel ber ©panier unb Portugiefen, bal ber ernfe SBtUe »ereint mit ber Svraft be! SJolfl bie Slngriffe biefer gremben aulljalten fann. 3&r fepb unterbrudt, aber ntebt mutblol ; 3br fepb nod) nid)t au! ber Art gefcblagett. gletd; raebrere ©rofe aul éuerer Sfitte ftcb oetgeffett £aben, ma! fie bem SSaterlanbe fcbulbig ftnb, fo ifì bodb bie grotte staffe (Surer Station,.uuoerfdlfd)t, reblicb, tapfer, unbmifc ' »ergnugt nnter bem ftembem 3od;e, liebt ©ott nub CÈuer SJatetlanb. (Sud) befolg auf biefem ìiiufruf ber (Sbre, unb genieft fobatttt in grieben bie Selobrtu».^« t bte (Suter Z<\* pferfeit unb Slufopferuttg gebubrt — ober bieget eucb immer mebr unb mebr unter bai fi laoifebe ^od), ocrfcbntâbef oer^ ad)iiid) im ©lenb bai @elad)ter ber giemben, uub ber glu# (Surer Minber mirb ducb folgen. 94uf Sefebi ©e. be! ^aifer! aller «Kufen. ©er fommanbirenbe ber ru^ifd)en ICrmef. Unterjeicbnet : SSarclap be Qlntmort eine! ©eutfdjen. S^ettn an bte ^efìretdjer rebet, fo merben fte (Suc^ fagen, baf e!(Sucl)barum je^tbefriegt, meil^br 1809 $ric$ gegen fte gefûbrt babt; bann ifì aud) eine! ber erjìeit politi« fd)en Sntereffen fur £)flreid), ba$ SJìolbau unb &>aUad)etì nidbt mit SKuplanb oereint merbe, unb baf? Sttern unerfat= lichen ©tolj ©ranjen gefe^jt merben ; meiter! fut;rt e! nodfj ben $tieg gegpn @ucb, meil (Suer Cabinet fold)e ©ilpofttio^ itett getroffett ^at, baf bie ^)erfìellung Pcljlen! ttabe mar, uttb £>(ìcrreid) in ©efabr fuube, feine premin^en ju Oirlies ren; aucb^atX)fferreicb, menn elmit Sud;in^erbinbang mar, nie jene ©tu|e ober SSepbulfe gefunbett, um e! gegen granf» reid)! 0?ta4>f ju ftd)ertt. Sebelmabl a!| ibr mit (Suent Sruppen bal ôferreid)ifd)e ©ebietb betreten babt, ballet uie bie £alfte Gnrer oorbergegangmen ^etfpred)ett ; uner* fa^rett in ber ^rieglfuuf, murbet 3br itutner gefd)lagen, uttb bnrcb ©raufamfeit unb oerubte ©etoaUtbdiigfeitett b^^ 3!>t ben ^Ktf bel SJolf! auf ©ucb gejogen. jDef reid) bat ftcb auf citte foiibe unb bauerbafte SBeife an granfreid) gtfd)lo;"fen; -Oefreìd) errinnert ftcb nocb, baf biefel ©pfìem im Sabre 1756 ibre 2Bol)lfabrt gegrûubet l)ât unb bier fel)t tl;r marutn X)jìerreid) eine X)f=ttnb &e* fenftoe= Sldianj ntir granfreicb gefdjloffeu bat. £dttet 1809 nicbt ^rieg gegen £>cferreid) gefubrt; ^dttet 3br el obnešftedbt nicbt iinett Sbcil ibrerprooittjen beraubt; battct 3br fud)' md;t ber SSwlbau unb SBallad)e| bemad;tigeì, ma! X>(!erre1| nid)t gleicbgfltig anfeben fonnte; uttb enblid) maret ibr fur £>ftetreicb ein getreuer fraftooller 5Hliirterge= mefen, gemi^ l;dtte e! nie $tieg gegen end) gefubrt. Unb follt icb 6ucb al! preuf e autmorfen ? fo merbe iclj (£ud; fagen.» 2Bir-fubren ilrieg gegen 9îufIanb, meil mir einen £>ff*anb ©efenfto= Slfftanj - Sràftat mit granfreid) ab* gefd)loffen babett; ttnb baf; meil nnl bfp £ilftt uub ju étfurtb abfd;eulici; betrogen babt; anfìatt baf il)r fur unâ bie SKanniung ber -Oberfefhingett oott fran,jÔfifd;cn $rU|)pett bemurft battct, babt 3br Suc^ nur um bie Sef^nebmunj ber SJloibau unb SSallad;ep befummert. ^abt unfern $6nig gefcf>tooreu ntcbt eber ju ru()en, uub fiinett grirben einjugeben, bi! baf unfer ©taat ganj gcft'd)ert uttb bie tegritdt beffelbert l;ergef ellt fep : aber 3br bacate t nur an (Suer Sntereffe; 3br Nbt un! ned; prooinjen abgettommen,. um fte Gnern $tàd) einjuoerlriben. 9?id;t bie £d)lad)t oon na bflt urti in ba! Unglurf gffìurjt, (Einre Mianj mar e!, bie d)tmârifcbeit 23orgab?n Qfueter uttjabiigett Slrmeett, oou meld;en feit Barbarina ^anj 6uropd in gurd)t gefe^t if, aber mir d;aben (ìe fennert gelerut, mir miffett t^ren ŠBertb ju fd;a.:-en. Sii!'mir (Surre 5(lltirte maren, 'l;abt $br un! ttie ucrtbeibigt, benu 3l;r fepb jebelmal nur bip un! ein» gerudt, um uufere prooittjeu ju oerl;ceren. Unfer ©taat mare bief mal obne Sîettung aufgelaf t gemorben , tyatie wd)t unfer SWonard; mit granfreid; 5laianj gefdjloffcn. êr bat (Bud; tm ooratt? l;ieoon oerftdabigt. Sìtt end) eine 3Wian$ tuàre feftr fraurig fur un? getpefen ; fatteti ttîtr gemerne ©as à)e mit Sucf) gemad)f, fo batte ftd) ba? itricg?fl)cater in un* fern Sprooinjen crôffnet; aber ba mir gemente ©ac^e mit graufreid; madben ifl ber Svrieg?ola£ meit oon un? entfernt. 5îer $a;fer Napoleon fait feinen SWiirfett 2&'ort, er unfer= fliïfct fte ; aber S&r tfa> biefe? nid;t. Die 2îltiirt;n bc$ Stoifetž 3?apoleott? baben bcfltîubig ifjre (Sfaafen o?rgrof;rî, unb an ber 85efefligung berfelben gc* monnen; bie Suvigcn aoer ftnb jebe?mal ju (Srunbe gegangen. ©olite id; čud) aber ale Saper fprec^cn? fo tourbe icf) (Fud; fagen: 2£ir fu^ren ivtirg gegen 9Utflanb, mril mir f#cn uber jmipbuubetf $rieg mit geanfreiefc gcfu()rt, meil unfer £>err eiu Sftiîglieb ber SXbeinifd;en Sonféberation ift, roed Suere Stùtanj unfere fd;5:ten ^rooinjen oerberbett rourbe, tPel&e bie Stflianj mit granfreidj Oerboppelt fat ; Sapern, tvti? oormat nur 1,500,000 ©eelen jdblte, bat gcgmwârtig uber 4 SJliOienen (^inivo^ner^ fcereintgt unter ber šSeberr* fdmrig eine? tu et fen Sptinjen, uub unter ber frepefleu unb milbeftett SKrgieruug, Die nur jep beflanben bat. $6nntcn unfere Stttpdtet unfere geget mârtige Sage feben, fte murben «n? barum l>et:ci^cn ; unfer ©ebiefl) bat foufl itumer jum ^riegetpeater gebtenr; b«ut ôn Žage ifl e? toett oon un? tteggemafjf, unb unfere ©olbaien ftegen fur un?. èofl;e id) aber al? Stfur.emberger oberai? S3aaber fpre* d)en? btefe murben Sud; fagen, fraf fte (Sud; brfriegen, wil fte gu ber Çonfôberatton be?' Sî^einifc^en SBunbe? ge* Jôren, unb bafj feit ber 3ett bie ©taaten $l;rer 2)îottard;en ftcb immer oergròf ert ïjabett ; .ba? Jperjogtbum Wurtemberg, melc^e? oormal? nur 200taufenb Sittmol;ner ^atte, ifl beut ju Žage era £ontgreid) unb fat i2Qofaufcnb Siuroobuer; unb bie Efiatfgraff"d)aft 25aaben, meld;e au? 60,000 ©ee= leu bejiunbe, i|t l)eut $u Sage ein @rofber|ogfbutn mit 600,000 @inmobner; ma? ifl bief nieftt fur ein Unglûcf fur ba? Sîolf tn fleine gutfientbûmer Pertbeilf Jtt fepn; bie 28urtemberger unb fcie SBaaber ftnb glûrfltd; unter ber £ertfd;aft gerec£ter Sftonartfcen; biefe jwep Sauber l;abett gmep âaiferinnett cr$eugf, mclcbe nid;f? ^u ibretn ^Tort^cil unfernommen baben, fonbern ba? ©egentpeil; fte baben mit ber î'bfifmorung il;rer Religion, aucb il;r SSaferlanb in bie SSergeffeuljeit gebrad;t ; unb feit betn fclbe mit $ratit'reitf) »ereint ftnb, genie^en fie bie £iebe ibrer 3ftiutard;en, bie ÏÏÏtlbe ii)rer Sîegierung. unb ma? nod) mebr ift, fie ftnb befd;ut5t, uub baben ^ ^rieg^tjeater meit oou ftcb ôc= fef/oben. ©olite id) aber Sud? al? «Sacfcfe antmorfett? fo murbe id) €ud) fagen; ber $ônig oott ©acbfen fubrtbarum Â>ieg gegen Sud;, meit er ein SRitglieb ber €onfôberation be? Dîbeinifdjen 23unbe? ift, unb meit %fa ba? ©ro^erjogtbum SBarfcbau if;m rauben mclltet; unb meit granfreicf» bie $upfait unb Unabbangigfett uufcrnt £anb »c*f4>ûft ^at, metf <£uere Slfftanj un? ben Untergang subercitet fatte, fo iute e? ^»effenfaffel gefebeben ifl, unb b1'™^ maret ibr bie erflen, bie biefen Umflurj anerfannt babett; murflicb tpir geno^en noeb nie fo oiet ©lûcf unb SBoblergcben, al? mir un? feit ber Seit ruf;men fonnen t al? unfer ivôuig S^îitglieb ber Çoufoberation bc? 9îbeintfd)cn S3nnbe? i|t. Unb mollt 3br 6ud; an bie 2Beflpl;alinger-menben ? bie joerben eê Êud; fagen; baf 3pr e? fepb, bie am erflen ba? £au? ^cfjenfaffd oerlaffen b alle al? ©eutf^e autmor=. ten,, unb @u4> fagen: baf ba? grotte Ungïucf,, ma? rine kation. (;abett fann, ba? ifl, ba? £rteg?tbrater auf feittem ©ebtet ju fcaben; unfer 3'ntereffc mill e?,, ba? mit >ntroe= ber mit eucb, ober mit granfreic^ attitrt ftnb, aber ma? Mtcn mir fcurd; je^n 3a!)te fax; mal l)a&en mir. tuc^t au?geflanben unter biefer 3?it, ©d?impf unb 6d)anbe, ^er-lufl unb Uttglucf (>aben un? oerfolV, unb ba? ^\rie3?t^cas ter mar beflânbig auf unfer ©ebtefb; mo beut $u ^age nu* fere gabnett mit ben franjôftfdKn Stblern oermeugt meit ron unfern ©ranjen ftegeu ; bie èrfal;rung fat un? gefernî, baf gar feitt grófere? Uttglucf ifl, al? jette?, cine rufufcbe 2(r* utee auf feittem ©ebietbe §u b^ben. 3br ^abf (Sud; ja bureb ben Silftter grieben^traffat ans beifd;ig gemac^f, Die €nglànber juni ^riebett ju oermógen; er 'mare atteb toirflid; fd;ou abqefd;lojfen, menn e? cucfy Srnfl gemefett mare; ttur ber ^riebe allcitt t'anu 55tuifd;s lanb mieber belebett, 3br feib bte cinjige Urfat^e, baf wir i f;n bi? je$f enfbef;rett muf fen. Stber if: ba? metfe oon einem Vinifier anbern 3?6iferu bie SDefertion, unb !Eeoolitfion gegen i^rcn terril ju prc; bigen? ©iep ifl ungeree^f uub jeigt bie ©d;mdel)e ©urer 2ììad;t an; ma? nennet 3pr etne frepe SîefolutionÌ 5Bir fubren £rieg mie ju aCen 3ettert r "tueil e? unfer 3'utereffe mili, baj? mir gegen Sudb ftnb. 2ftir ftnb fret; uub glûcf= Uči) feit fteben ad>t 3al;ren unter ber Sìegicrung unferer ^an= be?fùrfle,n. 535ir ftnb nid;t, mie ibr fagt unfer beut Sodbe cine? ^rentben ! 2î5ir folgeu ber ©fimnte unferer ^)flîd;t; "nr ft;un ba? , ma? mir fhun foltfen, unb fagen jenett, melcbe ben ^urgerhieg unb bie ©raufamfeiten ber 2iuard;te bep utt? betoorbringen mottten, ber bat ftcf) oerred;net. Sî^ie, ber ôfïerreid;ifd;e unb preuf ifd)e cibler, ber baperi* fd;e 2ôme unb bie gttme fad)ftfd)e ^rone, folïten eine S3cufe ber SKufen unb 5larfaren merben; S^r fpreebf un? oon et* ner fold)cu ipûlfe, bie mir (Sncf) lei^cn follen, melcbe S^r erjl oott ©tterti funfjig 2JUllioncn ermarfen mûfit, ob fie e? tbnn, namlid; ba? ©eroebr ju tragen, um Sud; $u oerfbci* bigen : lafftt un? biefemnad) mit Siube, nnb oertbi'ibigct Sud; felbfl. 2l6er ma? mollt Sbr uîi? meif macben, ibr babt ja ntcbf einmal oolle fuvtf unb Jtoanjig 2)Ulltotten (£in> moquer uttb 3l;r fpred;t oon fûnf§ig S?tilltonen, unb ba* oon ifl ein grofer Zfail gar noeb ^Ôarbarcn, bie unter bie 3al;l ber 3Jîcufd)en gar ntd)t §u tee^nen iinb; ein anberer 2l;eil bat bie ^lufftd;t gegen turfen unb «Pcrfer ; baf Sbr^ucb bi? jum leftteu îlfbemjuge fur bie Unabl;angigfett @uerer 3îatiou fc^lagt, bief ift red)t, bief ge$iemt cui 5« t fan, aber, bief mill nid)t fagen, al? raufet Sbr fur unfer 2>n* tereffe, benn mir baben jei fein anbere? ^ntereffe, al? jenc? ma? granfreieb l;at, unb 3'l;r babt un? fôcpfpicle oon Sucrer 9Jlad;t burd; je^n Sabre lang gegeben, wtr miffen e?, ma? fïe oerutag. Siber Kn? anjufragen ju beferfiren, unb uu? bep ber beuff$ett Région 5U oerfpred;ett? Sbr mollet biefemnacb, baf mir unfere £aube?furften biufergeben fottett, unfer tcrlatib unb unfere Religion »eriaffen follette um unter ertt ©faubarfett ju bicnettl bief ift ber SSorfcbtcg cine? gei* gen! 23enn cin ©nierai, ein ïllitiifier fid) fo meit oer* gefferi fonnfe, eitteu folc^en 9tnfrag ju utttcrfd;rcièen, fofann man auf bie 58îoraltîat feiner Station fd;ltefen, ber cr bient* Unb ma? fonnten mir mobl in Suern Ditnften geminneit? 3)tef i(l ift un? ja befannf ? mit papier murben mir bejablt/ unb ttt eittem ber fcblecfjftfteu Stiate murben mir bet; Sitcf) fc oerba^t fepn, fo mie ibr e? alien anbern bep Sttcj) mobs nenbett ^rcmbett mac^t. 2Benn Sbr eine 3eif im ^riege gludlie^ gemefen, babt 3i>r e? einent 5Jlunicb , einett-Of^r* manu ic, unfern 2anb?lenfcn ju oerbanfett, unb mie faben btefe grof en Canner gcenbet? — fte murben nacb @it>e* rien oerbannt. Suere 3îation mar immer eiferfûd;tig unb feinbfelig gegen bie 2)etitf4)en. S^r babt mit Uttbanl jcjie bcjablf/ bie Sucf) mit Sifer uub Slnpanglic^feif gebient baben. S^r rûpmt un? fo fefa bie gruc^tbarfeit unb ©dbónbei* Sucrer «Prooinjen? SBepebem^ ber ftd) burdb biefe Socfun« gcu oerfûl;,ren iâft ; ©cbmad),, (Žlenb', ^erjmeiflung. uub ber Sçb metben i^n ^u %cik 3br fpred)t uh! oon ber bcutfcM g, epbfit, „- tonl oerfte^t barunter ? (inoa bie 23etnid>rung be! £auf.ê £>jlreicb, . | gkanbcuburg , ^aoern, Wurtemberg, Sîgaben, ^effen, | 6ad)fen unb SBcfpbaï™ îc. ipier fnf)t tnan bte fcbbnen unb moralifcben ^rojeftc (Sucrer prinjett; ober oerftei;t 3br j etto a unter ber grepbett bal ©efcbenf mal 3b« «n! attbrtn* gen motif, mit bem mofcmt#enkp fur batterti; glaubt , ^br babureb un! oietleidn fri ju mad;en, menn uns an bie Srbe binbet? Bitfiid; ba! SBort gre^ett aul (Euetn 9Jtunbe ju l;&ren beleibigf. oerfìebe gar tud)t, tote bte Sbr bem 2Kenfd)cu toie bal bepanbelt, dud; au bte Deutfd)en fo ju reben getraut î £>rr £ett 25aton So Ut) mod)te gerue bie Dentfd)en rebo* I luîtotitrcn fef)en, in D eu t fd; la ab Supublifen btlbcn — e! ijî bie fletnc §anb ooll Deutfeber, bic fur Suglanb etnge= I ttommen ftnb, meld;e unfere prinjeu unter £cnfer! eine Jpanbluttg — al! mie peter, ber bureb bie £anb ber Qatbarina gefallen, ober al! mie $aul, rceld;er bureb bie £anbe bel.....gefaCcn if. Stber fett oerftd;crt, baf ©acbfen, 23apcrn, 2Burtcmberg, 53aa* ben , beffen s Dartnft abt Sucre etnfâlttgen Drol;ungen uber? Uben merben. SI if teiebter SKuflaub iti bie atte SSarbarep oerfallen su feben, ou! mclcber ^ud) peter ber (Žr|]e gejogen, al! baf biefe altcn berûl;mten J^âuferjju ©runbe gel;en, uub tbre «pattafte burd) SKauberbattbett jerjtort merbett, mie ber 23a* ron Sotp ba! gegen biefe ^îonareben, unb gegen ibr eigene! SSaterlanb aufbe^en mili, moju cr al! £prad)org,an gebient bat' gortféçung unb ^ttbe bel jmepten Strtifell oon ben &riegl* gefangenett. (gin ©eneral = Sapitain oou gnten ©itten, gerçât, unb fhengett ©ruttbfdpen, utad;te gauj 2lnfcalitften feinen ?J3Sil= len gvbord;ett, uub bie ilrieglgefangcnen el;ve.n. Die (Sng* Janber, molïtcn ibm nicbt in (Sabijr, er murbe burd) eitteu anbern crfejît, mclcber ber engtifd;en Slatiou murbiger if; unb oon biefen Sag an gerecbnet ftnb bie fraujoftfd)cn itrieg!? L gefangerten alien. Uttbiiben aulgefe^f ; (Sraufamfeiten murben aller -Ort^n gegen fte aulgeubt; aber al! bie fran$ôfifd)e Sirmee offenftoe ju SBerFe giug, baben bic 3unta unb bie englifcben 3lgenten aul gurd;t bie frau§6ftfd;en ^rieg!ge= faugetten in bie febmimmenben 2trre(le ge m or fen — mûrbige erfubung ber 2?îenfd;Ud;fcif unferer gettibe. 3ur felben Bett ^atteri ber 4Dberfilicutenant SBatier oou ber barine ber faiferlld;eu ©arbe, nnb attere £>jftciere ^ete^enbeit oom ©d;;ffe bie fortuna genaunt entmeid;en ju L fthmen, mtb ïanbeten in 5tfrifa. 3'fbermann toirb f-M. J erinnefn, mie ibnen bte ^arb.tren r.acbf'fi'etl Uno K. liefeu, mebrere 0on biefttt Ung tyflicbcn bab"» ibr ' be.; %'• lobreu. Splrt ftebt man mie m* t ftd) bte tngl fdr ^a' bar^j) gegen braoc SBilitarperfonen erjîrecft, bie nicb.t @ # gette ftnb. ^Bir mollen unfern čefern bteuuangeuebntcn Smpfttbungct cr* fparett, bie jebe! nîenfcb(id;c rj ergretfett mûffen bet> ber <5d)ilberung , ma! tv ir in biefen abfeb.uîid)en ©fa .cmfeti aulgejîattbèn baben bal SBaffer bat ntan un! oertoe g. t , uub oit te gaben megen funger unb I^urjî ibren ©eif auf. Dev geinb fa^fe ben (Entfpluf , einen grof en tbeil ber £ricg!» -gefangenen auf bie 3nrel falcare! ju uberfe£en, unter ber S5ebedung ber ^rieglfebiffe Sombep, 3lorb unb ber gn-ga-fe îtmbufcatc. Die ©efangetten muften unter ber ganjen 3eit immer unter SJerbecf bleiben, bbne baf ibnen nur irgenb e:tt 2od) geojfnct murbe, mo fte batten fnfd?e £uft a^bmen fòrti» nen. ëin amerifattifd;er Capitan, ber ba! ^rieg!fd;tff bie <5uHp fomntanbirte, jeigte ftcb gegen fte aile gan3 ooll 33îenfcblid;* feit unb ber brapen unb grof mutbigen Station murbig, melcbc g gertmartig mit einem ebeln ©tolj jette 3îation belriegt, bie ftd; immer mit 6to(j ber «Perfeftion ibrer Œiotiiftruttg prablt, ittbeffeu matt fte nur bie abfd)cuticbjîen ©rsufamteiten aulû« bett ftebt. ^ugett mtr nocb biefe fcbmerjlicbe ^ebattblung birtju, al! bie §ranjofen, nnter bem ^)ormanbe, au!gemed)felt $u mers ben: auf eine fregatte abgiengen, crl;ielt felbe burd) eine attbere gregatte ©egens25efebl ; bieranf bat man eine Spenge Krteglgefangette auf bie mûfie Snfel Sabrera abgefe£f. Dief ftnb bie englifcben ŠSebanblungett, melcbe fte bett ^rteglgefangenen fubkn lajfen, 2orb Sajtlereagb, bcoor er fpricbt, foli bte 12,000 SJtanu itrieglgefangeue oon SSapleu jurûdffelten, unb bie engltfd;en 'Hgenten jit (Eabtj, palma unb Sabrerajuîptrgeu lajfeu, meld;e auf emig ben englifdjen 3îamen befecft babcu. 3br merbet oiellctd)t fagen, biefe S^effen ftnb gefebeben obne baf ibr in K'enntnif baoen maret; ibr babt mobl ge* muft, b«f bte ^ranjofen nid;t cure ilrteglgefan^ene marcu; 3br babt etne jmifd;en ben jmep friegfûbrenben 9ftdd;îctt ab* gefcblojfene (iapttulatitn untgefofen, bie Sucb gar nid)tè an* ging. 3br babt getuuft, baf in Stnbaluften bureb einen grof# mûtpigen ^Îenfd;enfreunb bte ^ranjofen begunfligt murben, unb in bemSlugenblicf, al! biefer bureb einen, ber eucb ans bangig mar, erfe^t murbe, f'ugen bie Uttorbnttngen au. Sure %enten erbieltenSBefeble, bie ^rieglgefangene itt brep 2trre* feu anjubaufen, auf melcbe 3br fein 9lecbf battet, unb felbe alien £lualen aulfepen. babt felbe aufmu|te Snfelrt franls portircn laffett, anfatt fte tn ibr îBaterlanb jurucf ju geben; ba! SJiut, meld;el biefen£iualen unterlag, fd;reitgegenipim# met um SKacbe gegen bie ^(ulfubrer Surcr graufamen 2tnorbs tutngen. SBa! fann mobl bt? Utfacbe einer fofd[)en SSarbarep fepn ? SJefraget ®ucb bep atten Sîatioueu bel Continent!; Sarfarcn, Stuffcu, ©cbmeben, X)jîerrcicber, dnglauber unb ©panier, aile merben (Sud) antmorten, baf fte bep trti! menfeblieb bes banbelt tourbett. <5ie baben ntd^t nur aflcin liberale Unter» fìu0uttgen erbalten, fottberu fte geuofen aile ibre ^repbeif. *>atten fte rine ^rofefftott ober anbere Ralente, fonnten fte felbe rubtg[unb frieblid) auêûber., unb fo bureb einen burger= lid;eu ©ctotnn ibr Dafepn angenrpm mad)en» S0îatt bat felbe in ben gabrifen, fo mie jur |clbarbeit,. obne ^ebenfeu aufs ' genommen, baf fte einen £beil iprer Ramifie aulmacbteu, uub menu ber Sufammenruf oon ben baju befimmten Seam> tea gefd;ab, fonnten fte ófter! bie §remben. nicbt oott ben; Sranjofen unterfd;eiben. 2Bie oiele babett nicbt ^ranfret^ fur ibr $B"af^tanOJ ange* nommen.,, unb ftd) oerebeliebt; unb bie (Suerr m )Xl(i\{â}Uâ}hït fo erbebt, Oerfperrt btc graujofen tn fd;tohn* jncnbe Arrcjïe! mift ibr nid)t, baf citt unbemaffnct?r Jpaufe Eein 3?eicb erobertt fann! *@itte fo weife SKegierung, cine 3îegierung, bie ftcfr atïein gegen gattj Gûtropaj auflcbnett toia, getrauet ftd; nid;t ethma^ï cine #anboolï frember 3)îenfd)en unter ftcb ju f)alîen? SJiuf* biefe SKegierung, um ftd) ju er^alten, benn bte rflfinirtejlen SWittel ber garbarci; ergreifen? bcnit mal fur eineit anbern ^retejte lonntet ibr toobl flffleti bk Sinfcrferung ber jlrie^gefangenettangeben? S$al murbet il)r wobl fagen, menn (td; bie franjôftfdje SKe* gicrung folcfrer ©egenmittel bebieute? benn toeun i(;r 3lrrefl* fd;iffe f)ûbt, |)0t fte nid;t geftungen unb (Safematen? mirb fte uotbgebrungen toetben, nttt (£utf; menfd;Ud)cr ju macheti, ftd) fold;er ©egenmittel ju bebieuen? £icr fel;et3br, ma! 3l;r êucb bamitaul[epct ; aber gran!* ïeicb bat bureb (Erfaf;ruug a/toife ©runbfaçe fefiigefeçt, bte fte nie iïberfd)teitet, melc^e (£uere unglucTiid)en Sanblleute ftd)cm, aber bem ol;nerad;tet furd;tct, bap bie ©ebult unb ©rofmtutb biefe! grofen 2>ol6e! niebt erfd;opfet, unb ffe niebt ubtf;igct (£ud; eine Bcit bureb nad;§uaf)tneti. g tt tt U tt b. SHprifd^e $rot>in*/en. ' £apbad) ben i6ten Slugufl 1,312. ©eftern bep Sage! 2lnbrud; l;at unč ber Goutter ber $anotten beu ©eburtltag 6. SKajcjîât be! £aifer! unb $onigl angejdgt. ijî ba! britte Sftaìjl, baf mit biefe §eperliebfeit in Iprten $u feoertt bie <£bre baben ; alle! bemie! ben l)bé\ìen (Sntbuftalmu! ber 2ïnbâuglid;feit an bem groben 25î?natd;en, uttb [£bef*bc! grofe n 9teid;l, mit ï»eld)ett mir uttfere îôc* ftimmuttg unb |)errlid;ïeit im gleidbem 9Kaf>e tpeile». Utn cil Ul;v oerfammeltcn ftd; aile 3ioil-- unb ^ilitarbe* pôrben im Hegientnglpalïafi. 3u âïïittag begaben fid; <5c. <£rc ber &crr ©eneralgou* oertteur in 25 gleitung aller 2lutf>oritâten in bie 2)ontfird;e, toeld;e burcl; ben auj?erorbcntlid)en 3nlauf ber S0Tettfd;en fd;on gefuflt mar. £)ìc '3)ïeffe unb bal Se Deum murben mit grofter g*epcrlicbfcit abgebalten. S?adb biefer &:elfen ^jcllenj $eoue uber bal in fiai* bacb garnifonirenbe Militar. Su ber ©-pieëfîatt mettetferten 3ffprier unbSproler ©d)û* $en, um bal ^premium $u erl;aïten, ma! "auf il;re@efd)tcï* licbf'eit brfttmmt mar. £>en unglûtflid;en 2lrmen »u.tbén Unterfiu|uugen mitget^eilt unb jmep SPÎabdben tourbett oom SJîagifirat aulgefteuert. £>er ^)err Sifcbof oon bier ertl;etlte bie Sr'Uabntf ^leifdb êu -effen, um bie efmaigen <3crupeln ju befeitigm, bie ftcb ergeben fonnten, um biefett Sag gaaj ungeftort ber greube uub bem abmed;felttbcn 2Jergnugungeu mibmen ju fonnen. ber §err ©eneraU ©ouoerneur, t;at bic orrfd)ie* benen 3lut^oritdren unb ooritebmflen (S:ntoobner jur 2afel gc= ïaben; bfPm Sonfect mttrben burcl; nad;benannte ^erfoiten folgntbe @efur/bbeitett gctrunfen. <3. (£. ber ^err ©encrât /©ottoerneur fur ®e. ben ^aifer. ©cr ^err ©encra'= Sntcubant fiimmte jcne fur (3. • ber $aiferin an, mit folgenben Sorten': SOÎoge fie bureb eine glûcflid;e grucbtbarfeit ^ranfreic^ begfûcfen, unb forî= fabrert bie ©anfbarfett beffelben 9ictd)l ju oerbienen , fo toie (3ie ganj bie ^tebe befî|3t ! Unb ber ©encrai Suftifkommiffaire gab jene fur (Se. ben ^ónig oon 9îom mit folgenben îUoiten an: SKoge biefe! majejìatifcbc ^mb biefe neue ^cr|ìd;crang ber 2Bol;U fabrt be! ^eief)? — bie 83efïimmung be! gro^u gelbberrn irreid;en, ttuferbef^t al! Ml ba! Sîol! bel Stbenbl^ber ^reube unb ber Sufìbarfeif an oerfd;iebetten Orten ganj uèerltef en, f>at ftd; cine $al;lreid;e ©efcHfd)aft in ben &egieruttg$pa(ïafï $it bettgelabetten ^alï oerfammclt, meld)er bureb ein prdd)ftge! ©oupee unterbroeben murbe, ma! auf mebreren Sifd;en in oerfd;icbcnett*rcicb aulgcfdjmncften 3ionnern gegeben murbe. Sapbad; beu uteu Augujl. S)re SOîagb eine! gdrberl oon biefer ©tabt giettg ju bem $luf? gleiebe! Sîamenl, um bort Gaffer ju bolen; ftcfîicg in ein am ®c(ìabe (ìebenbe! 6cbi|f, unb al! fte febon ba! gefulïte 6d;aff ^ajfer am 5?opf batte, (ïief cin febled;t birigirte! ©d;iiityvuen £aufe im britte» ©toefe, »erfdnebene €(feftcn , ali: $ifd>c, ©effeln, ©offa, £dfen, »etfatte, ©piegel, ©(afer, Safel, unb flfttfcen* ©efd&irr, «ebf oerfcf)tebenen anbern ©eratbfc^aften unb £au! * ®inritb= tungen an ben SPteifï* unb 2efetbied)enben gegen gleid) baare £>ejabluttg fcinbangegeben merben. Leumann, Jputfftcr. 3t a d) t t db t SSon ©ette biefer sjjìunijtpalifdf mirb allgemein !unb ge* *tad>t, bap ben 7, fttnftigen SÏÏonatb! ©eptember bie 2lul* fcbrotur.g be! SKinb* unb ©dopfemgleifdjel oom 1 (îen f. îïïi. £>ftobcr bi! @nbe ©eptember 1813/ lijitanbo an ben Seji* jebenben binbangegeben mirb. Me jene, bie bie Untemefjmung biefe! ©efcbâftel au fd; ju brtngen gebenfen, ftnb eingelaben, ftcb an bem oben be* fimmten Sage, SRorgenl um 9 Ubr etnjuftnben. 3ftunijipalitat Sfôipbûcb am 14. SCttgufl 1812. © o i l e n 1, Stbjuuft. © e r i c£ 11 i d) e t e r f a u f . 2>en 25, 3luguf 1812., 2ftorgenl um 9 Ubr, merben auf bem S?larftpla0e ber ©tabt £aa! fo!grnbe©cgenfanbe, al!: 11 rotbe $ube, 4 cjrofe unb 7 fleine ©df)reeine, 12 Viîetling 5£d£cn, 8 ïïïerling £aber unb 4o3entner #cu; bann $ib ften, $if#e, ©ejfvftt, Srdger, eine Settfîatt fammt Smatra* £?n, eine etfcrne 2Banbubr unb eine £dng--£aterue an ben Wleifì^ unb £'c0tbietbeubeu, gegen baare š£ejablung f oerfauft »erbe». ©antian & a u f $ i g, ipuiffter. $1 n f u n b i () u n d§ roirb biemit Sebermann befannt gcntad;f, bap , ttacb crfolgter S&etoiHigung bel b^ben £ri buttai! erfer Šnfauj ju SiHa$, oou Un! DTotar Sluton 3ìagele, mobnbaftju 9£ern* lerg im iïanton SSittad), al! belegirtem Sommiff&r, am ©onntage, al! ben 13. be! fùnftigen Stfonatb! September, Bormittag oon 9 bi! 12 Ubr unb SìadEjmittag oou 2 bi! 6 ttbr, bie bem oerfrorbetten -S5laftu! 5?u*nig gel;orige fogenaunte 6ima--£ube, £aul=3tro. 32. ju ©f. Slgen, in ber Sttairie Belben, moju nad; Snnbalt bel ©teuerregulirun^!=2>ogen!, 10 3od) 1437^uabrat^lafter Sicfer, 7 $ocb 667 £uabrat* ^laftet 9Bicfen uub 1 3od) 660 £uabrat «Slafter SBalbung gebôren, bann bie bep berfelben beftnblid;en gabrniffe, befìe* |enb in einem fdjmarjen 2£allad;en, mebreren ©tûdfett £orn* »ieb, oerfd;iebenem ©etreibe, gourage uub anbern £aul* unb 9ftaper*©eratl;fd)aften, lijitanbo l;inbangegebcn merben, moju bie jtanftujiigcn mit bemSepfa£e eingelaben merben, ba$ bie Si^tation im 4Drte ber ^tcalitat oorgenommen unb bie bie0s fdlligen Sisitationl.Sebingnijfe bep ^ieftgent STotariat rdglid) fingefeben merben fônnen. STotariat 9£erubcrg, ben 1. ^ugufî 1812. 3lnton 9ìage(e, 9îotar. S! mirb etn ^jofmeifîer nacf giume gefuebt, meld;er nebfî >eu ûbrigen empfeblenben (Stgeufcfcafteu aud; ber franjô(îf4>cn unb ifaltentfd)en ©pracf)e funbig unb ein priefer fepn folîc. ©a! Réitéré ifî im biefigen 3citungl=cfro^ïteu Čouifenffraffen« €igentl)umer mirb befannt gemad)f, ba£ an nacbfolgenben Sagen nad;bcnannte SJlauitb* unb 2Btrtb!i;uu« fer an ber ŽouifensftrajTe jmifdfjen 5Snccarp, giunte unb <£arll|ìabf mittelft ôfrmiic&er SJerfîeigcruug au bie SJîeift-biet^enben auf ein : jnc^mtid; 0on 1. 3îoo. 1812 bi! le^ten -Off. 18 13 merberi oerpadKet merben.. ©ie pad;tung ber lîîautbbaufer berrift bie ÇDUt:tbabna?>^ me oon ben p affati ten iunerbalb ber ©tattion, ba! i|î oou jenen, t»efd;e mit feiner gefe(ïfd;aftlid)en SKegte * Solïefe au? Icngen, uub bie 2Cirtb!leute biefer SDiautf)* unb ©afî'baufer an ber ©traffe genieffen laut aller^od-jlen f .patent bbo. pa^ lajîberlbniHerten ben 14. 2>e$. 18 io ba! ©afî = 2Bein^ unb S8ranbmeiuf(banf'l*9ïecbt mit Scfrepurtg aller Patent* unb fon* fligen ©teucru, anlgenommeu bit eiujigen ©onîtiiuptiotil» ©tener uber beti šlulfd;anf, Sugleid; merben aucî) bie ©uter S^îobruffpotof uub lin auf 3 $af>r nel;licb oon it. §?oo. 1812 btl battit 1815 in Pad)tung aulgelaffett merben. ©ie 8;ci(afion gefcbiel)t an folgcnben Sdgen unb X?rlen. Slm 7. unb 8» ptcml;er' ju 9)?(>bruffi>otof oon 8 b.l 12 lll;r SJormittagl, unb 0ou 3 bi! 7 Ui;r 9?ad)m!ttagl mer-ben^oerfîeigert, iten! ba! ©aft^u! ju Slittatici; fammt §\i~ gebôr. 2len! bte .(Buter ŽKobiujtpotof uub Sorliu cutmiber einjeln ober jufammen. 5lm 9. ©eptember ju '^eoertn in ben 'nef)rnltcf)en 6tun* ben unb 3îad;miltag! bie S^autp *unb ©afU^Vffr tit Sjufooitgori^a / unb bie v.ÎÎuutl;eiii()ibuug ta ©jeoerin auf 3 23Tctlen. 9Jm loten ©eptember ju ©frab, ^ormittag! oon 9 bi^ 12 Ubr, bal bortige 2Rautb* unb ©ajlbaul. 11 ten 6eptcmber ju Uîalaooba oon 8 bi! 12 U^t-SJor * uttb oon 3 bi! 7 Ul;r 9îad;mittag! bie aKautf;* unb ©aft^nfer ju S)crnicje unb ©^opacb, ;ba! |>aupt* nnb bte DTebengrbaube ju SDîalaoabo, bie Oftautb nnb ©ajlbaufer ju Slrtid;, 2^er^raoob;ja, unb -Offojc. 9Un 12fen ©eptember ju it'ameniaf in ben ttebmltdwt ^r = unb 3ìafbmttfagA|ìunben ju ben gcmô[;nlicbeu 6:unbeu ba! ®fautb*unb ©aflbau! ju Succarp, banu ber bri; ber giumer * Srûcfen gelegcne gefelìfcljaftlicbe 2tfeingartru, Stai--bi^a genattnf. 5)ie ^ontraftlbebingniffe biefer pa cbfuitgen fon nett jeber,jet t in ber Coutfenlftraffenbaufanjlep ju S^obrulfpotocf in (Sr* fa{>rung gebrad;t merbat. 25on ber Socalbaubireftion ber f. f, cctroprfeu Souifenfiraffe. ïïîobrulfpotof am i3tcn 2lugufl 1812. 3îgc^rid)t an ba! publtfunt. 5lufi SS'erlangen be! ^errn ^tttjenj oon ©cbtìbenfclb, Jh* 5a&er! bel ©nte! Sîamen! , mol)nl)aft bafelbfì mirb beffen eigent^itmlicbe! ©ut ©eitfd;, liegenb in ber staine 9îeubegg in bcn< Canton Sîaffcnfuf mit aller finer Sin»unb Bugefcôr oott bem ^>errn 0Ì(pefcbi$, Paiferlid;ett 0ìotdr ju Saibacb in beffen ©efd^aftljimmcr ju îaibacb in ber alteri SOìarftgaffe, ^>au! 3îro. 16. in bem jmepicn ©tede ben fûufjebnten ©eptember fritte morgen! um neun Ubr au! freper ^anb, unb jmar fo oerfìeigetunglmeife fàlgcbotl;en merben, baf mclcbcr bafelbfi ben éd;dpni;glmt rtb, ober b a rubtt âebt^en, uub 2Rti(îbie^cr 5cbiiebtu fep„ aucp tie ût»? ngen šfiebtngniffe ûbernommm ïja&ea mirb, bemfelben bet1 -oerfauf tn ba! (Sigentbnm juerfennef merben mirb ; bie bie£= fafftgen 2>erfauf!bebmgniffe fonnen eufmeber auf bem ©ufe ©ritfcf) felbjî, ober bep bem gefagfeu £errn 3îofar erfa&= ren merbett. SScxftoxbenc in gap5ac&. 2?om 12. bi! $.um i6fen 2lugufï 1812. Sofepb SKoriufa. ein £ettler, alt 80 Sa&r, tn ber ©ra* èifc^a 3tro. 21. Rem Slnfon Slnbrtji, Roti, feine Socljfer Pauline, alt S $ag, in ber ©rabica 9?ro. 4. Ren 13, Sftaria Simantfrfjoufa , eine Slrme, ali 67 Saljr, tm fer.baufr !Ftvo. 1. Rem gobanu ©agorj, Sagloljner, feine Soccer SDîatia, \ alf 2 1J2 S^r, auf ber pottana 9Tro. 33. Ren 14. Rent £etrn ?(ugufï $aucombrail', $onfribution! = €oiitto* leur, feine grau 3Julie, alt 25Sal>r, in ber &apujmer=23pr= flabt 3?ro. u. Ren 18. Sharia JÊoftbafoufa, lebigen ©tanbe!, alt 75 34r, in 1er beutfc^cn @a|fe Sîro, 176. Ren 20. -fjr. 5lubrea! €icf!ner, ©attler, alt 39 S^r, on ber îungenfncbt im CranFenbaufe 3lro. 1. Scartiti $abtan, ein Sujler, alt 58 S^r, in ber SKofen* $affe Siro. 104. Ren 22. Rem Safob 2uFo»t0, SSebtenten, fein ©ebn Sofepb, alf 4ÏTIpnafb/ in ber©fabt 3lro. 157. Ren 23. ©ertraub SJalenfinin, $èd;in / alf 60 / in ber ~f)er* mtgcffh 3lro. 213. @eorg t&iarn, ein 2lrmer, alf 40 Sabr, auf ber ©t. SPe* ter*9Sorjiabt 9lro, 70. Rrn 24. Rem S^ob 25$re!qnar, ©efrtffmann, feine Soc^ter Slntta, alt 1 tu ber SirnauSîro. 9. Sgno£ Jì'ujj, alt %Btrtb, alt 65 Sabr, in ber (Slepbantens gaffe 3lro. 51. Rem #rn. £anbel!mann ^Jefiaf fein €>obn 3ofepb, alt 1 1J2 3obr am beutfcben 9?ro. 205. Rem 3of)ann SBîaraft, Sdgloljner, feine ^pc^ier SOÎatia , alt 2 jj2 m» ©d[)ebief šftro, 83» Ren 26. Rem £rn. £arl ©tbneiberfcbitfc^, 6d;mibf=?fôci|ïer, fcit: <5obn fr-anj, alf 9 9ttonatb, art ber tflagenfurter éfraêe ylro» 71. • Signe! @regortfd;ouea, leb. ©tanbe!, alt i$ Sabr, im Subn^orf Siro. 13. o s*?*, m Signe! efoftfcboufn, leb. ©fange!, ait 54», in ber flotbgaffe Siro. 132* Ren 30. Rem£rn. £uml, 2?erpjteg!*&&jtmff, feiue Sod&fer ria, alf49^onafb, in berflapujiner^orfîabt, étro. 12. $C u g u fï. Ren 2. Rem Sofepb ïmin, SSirtb, fein 6o&u Sgnatî, *(* t $ag , in ber R'rttau Sftro. 63. Ren 4. Slneott ^ofoffcbntg, ein Sutfc&er, art 40 Sabr, auf bem olfett SWarft 3îro. 23, Ren 6. Rem 2((op! ^ulnif, 23ebienten, feitt ©o^n ^o^antt, ait i43abr, in ber ^errengaffe 9îro.2t6. ©imon «perban, ©cbijfmann, alf 453«^/ in ber fan Sîro. 65. Ren 8- Rem ^)rn. Sofepb ^enric^, ^anbellmann feine Soc^ter Slbelbeib, ait i4^onatb, am neeu SDîarft dix0. 199. Ren 10. (Slifabetb 9)l(tt^aii!fiu, lebcgen«Stanbe^, alf 41 Sabr, in ©rabife^a 3îro. 3. Ren îi; Rem 93artbolome Roberlef, ©rfjiffmaun, fein ©o^u bann, alt 10 SBocfjett, in ber ^prnau 3?ro. 17. Rem3afnb Serrer, îaglobner', fein SBeib ©crfraub, ait 28 Sabr, in ber tfapujtner^orjiabf 9lro.4i. Rem ©imon ^l'aub , ^aglobner, fein ©obnSobann, ait 7 2£cct;cn, in ber ^otrjgaffe 3tro. 12Ó. Ren 12. Rem 93la|tu! «Polla!, Sagtobner , feiu 3»eib Sharia, alt 75Sbbr, m ber @rabif4?a ^ro.35. Ren 15. Rem SinfonStrojan, SBirtb, fein SobuSofepb, alf6 îfr Saur, in ber ©rabifcl)a 3lro. 30. Rem iČafpar tîTeluer, ©erirbf!bebienten, feine $ocf;te? Uîaria, ait 4 Sabr, in ber beutfd)en ©affé élro,i28. Ren i6. tïîaria ©tibernifin, iCammerfratt r alf 42 r ^ $ Un SKarft, 135;