l^f GOREN[SKr ČASNIK OD LETA I947 v I f W PBVI PREDHODKlK TEDNIK GORiNJEC LETA lOOO TOREK, 12. FEBRUARIA 2006 Leto LXI. št. u, cena 1.25 EUR. ig HRK Odgovorna urednica: MaríjaVolčíak Časoms izhaja ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov WV.V.COP t N ISKIOIAS.SJ Davčna uprava novih Minuli teden so slovesno odprli nove poslovne prostore Davčnega urada Kranj. Mateîa Rant zaželel generalni direktor re-..............................................................................publiške davine uprave Ivan Kranj • Davčni urad Kranj, ki Simič. Direktorica davčnega zaposluje 205 ljudi, je s selit- urada Kranj Cilka Habjan pa vi)o v nove prostore tia Koro- je ob tem dejaJa» da se bodo Ski cesti 21 vse svoje poslova- vsi zaposleni trudili za skup- nje združil na enem mestu, no poslanstvo, to je korektno Doslej so namreč poslovali poslovanje z davčnimi zave- kar na treh lokacijah, in sicer zanci, s katerimi po njenih na Slovenskem trgu 1 in 2 ter besedah skupaj soustvarjajo davčno k'ulturo. S selitvijo v v Gregorčičevi ulid 8. "Zdaj imate idealne raz- nove prostore so poskrbeli mere za delovanje, zato pri- tudi za reorganizacijo pošlo- čakujemo, da bodo pravne in vanja, prav tako pa so fizične osebe ustvarile še več prepričani, da bodo s poslo- dobička in boste posledično vanjem v novih prostorih pobrali Še več davkov," jim je zadovoljni tudi občani. ob odprtju novih prostorov ^ 3. stran Zaposleni v Davčnem uradu Kranj se veselijo dela v novph prostorih, /i^oeorjadnn m Referenduma ne bo Posebna skupina svetnikov se bo o zakonu o Triglavskem narodnem parku $e naprej pogajala s predstavniki ministrstva. Pftra LoTRič lastniki na niih normalno "Nekaj odprtih vprašanj je še ostalo in danes smo nare-Bohinjska Bistrica - Na iz- pojasnilu na seji povedal dili dobro potezo, ko smo že lastniki na njih normalno gospodarili," je v začetnem redni seji bohinjskega ob- Kiamar. predlagali možne rešitve, činskega sveta o referendu- Tudi minister Podobnik je ampak jih je treba še spreje- mu, ki ga je prejšnji leden biJ na sejo dobro pripravljen, ti tako, da bodo sprejemljive napovedal župan Franc Kra- vendar Bohinju ni ponudil tudi s strokovnega naravo-mar, svetniki niso glasovali- konkretnih odgovorov na za- varstvenega in širšega vidi- Obdnski svet se je na sejo, hteve občinskega sveta. ka," je po seji povedal mini- ki se je je udeležil tudi mini- "Današnja seja niso poga- ster Podobnik in dodal, da ster Janez Podobnik, zelo ianja," je dejal Kramar, zato bo potrebnih še kar nekaj pogovo rov. Župan Kramar pa je bil dobro pripravil. Predstavili je predlagal pogajalsko sku* so osem stališč, od katerih pino petih občinskih svetni- po besedah župana Kramar- kov: Milana Arha. Dušana po seji zelo optimističen: ja ne bodo odstopili. "Ne že- Joviča, Jožeta Cvetka, Anto- "Iz ministrovih besed sem limo zakona, ki bo material- na Urha in Dušana Vučka, razumel, da bo upošteval no slabil gospodarstvo obči- ki se bo v prihodnjih dneh s naše zahteve- Menim, da ne. Želimo zakon, ki bo predstavniki ministrstva za jih bo imenovani pogajalski omogočal in dopuščal, da okolje in prostor usklajevala skupini uspelo uskladiti z razvijemo območja Vogla, glede zahtev občine Bohinj, ministrstvom za okolje in južne strani Bohinjskega je- saj bi se seja drugače lahko prostor in bo zakon res kva- zera in naselja v parku, na- zavlekla pozno v noč. Pred- liteten ter sprejemljiv za Šim planinam pa bo dal log je bil ministru všeč in ga vse, ki živimo v bohinjski podlago, da bodo njihovi je sprejel. občini." poslovanje z banko od doma Gorenjska Gremo gor. Goren|ska y Banka Biutka é pnxtlnk^m \L1007 •k vTOpsU ovtomobttskl htt teta 2007 Inovofftftn »^opiU dttign In •f90f>0m^ řopckA voTAMí. S xwzdtt po SUlO HCf^. Vrhumko uifAfco m firctca p clilo b«rKin$kB) In nottoóobn^ffStt đmHMh motorjev z newjetno tkMOfnlćnoflle. i Vm po Iredk lonolne imodni tUH e«ni. ÍLUUSQJA lO 7 igf iSaC09»t^ 9 nV r U9m ^imifíňaw^ vonn OTSrfu fcilffmi iMw^míV KfO^BtfnAl? iumj KIAJ K»A MOrORS uubuana. KlA UUBUANA.O AC TPCâ£C. Qim2S3$: MSDV0D£:Cn KIU»U: H/^^-17-77. fl L£D: AMBFfO lit 01/3S1. flC, . 0i;722-0?-30, BENČIČ, 01 «4-07 • www.kta.si 12 AKTUALNO Nadzorniki ''zakurili" ogenj Nadsorni odbor rs^ovljiike obilne očiia gasilski zv€zi. da je pri nakupu dveh gasilskih vozit obšla postopek javnega naročanja* V gasilski zvezi pa so prepričani, da so ravnali zakonito in so ob^ifiski denar porabili gospodarno. 3 GORENJSKA Vesna piše od otroštva Vesna Tiâlcr Iz Spodnjih Dupelj. itu-dentka Pravne fakultete v Ljubljani, je na občinski proslavi v Dupljah pr«d- stavila novo zt)irko pesmi Ta teden pijemo poezijo. Vesna je prve stihe napisaia kmalu zatem, ko se je nauči-a pisati. KRONIKA P<^esani otroci pri teti ije otroci iz Srednjih Bitenj so v ne* o Hudo prestraiili svoje starie. Ne da bi kornu povedali, so se z avtobusom odpeljali k teti v Ljubljano. Ker je ni bilo doma. so jo do desetih zvečer čakali pred blokom. 8 KMETI)STVO Vse hujše težave v zivmore)! Rqci. ki $e ukvarjajo s prirejo mesa, so v vedno hujSih teUvah. 2dto od> bori kmetijsko gozdarske zbornice in zadnjžne zveze zahtevajo, da kmetij* sko ministritvo čím prej zagotovi iz» plačila neposrednih In izravnalnih VREME Prevladaixiio bo precgjasno vrefne, zjutraj bo ponekod lahko nastala magla ali nizka oblaČnosL ■6/6 jutn: precej jasno m vo \Û (N m r^ O 2 POLITIK) danica. zavrl si GORENJSKI GLAS torek, 12. februarja 2008 Spomnili so se talcev Danica ZavrlŽlebir pa tudi opomin k spoStova- ....................................... nju ćiovekovih pravic, Tudi Škofid Loka • V soboto se je slavnostni govornik Blaž Kav- množica obiskovalcev pri spominskem znamenju za čič (na sliki), predsednik državnega sveta, je poudari], da Kamnitnikom poklonila spo- je Šlo pri poboju lalcev za zlo- minu tam ustreljenih talcev. Prireditev, ki sta jo tudi letos čin proti človeštvu in proti slovenskemu narodu. Ta zlo-pripravila Občina Škofja čin prod civilnemu prebivaJ- Loka in Združenje borcev 72 stvu je bil hkrati del nemške- vrednote NOB Škofja Loka, je ga poskusa, da bi zatrli odpor- namenjena spominu na 9. niško gibanje na širšem ob- februar 1944, ko so Nemci močju Škofje Loke. Govornik na tem mestu ustrelili 50 tal- je poudaril pomen spomina cev, dan poprej pa zažgali šti- na žrtve NOB, ki so se borili za lastno in nanxiovo svobodo. Njihov pogum in žrtev sta skem mlinu. Zbrane je po- del slovenske narodove prete- zdravil škofjeloški župan klosti, na kateri se je razvila Igor Draksler, ki je dejal, da je slovenska država, ki je danes bilo lo dejanje zločin proti enakopraven del ŠirŠe evrop-dovečnosti, spomin na talce ske politične skupnosti. n partizane, sodelavce partizanske tehnike v Veršter- \ arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas I Knjigo prejme VALERIJA RAMPRE iz Radovljice. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Z Gorenjskim glasom pri Avseniku Gorenjski glas, ki je med pokrovitelji zelo uspešnega Zlatega Avsenikovega abonmaja, ki te od novembra lani poteka v Avsenikovi restavraciji v Begunjah, îma na vsakem od koncertov $voje omizje- Zasedejo ga braki, ki jih pred vsakim koncertom izžrebamo med tistimi, kt pravilno odgovorijo na nagradno vpraSanje, Tokrat smo spraSevali o dolgoletni pevki Avsenikovega ansambla Emi Prodnik, Pravilnih odgovorov je bilo veliko, sreča pa je bila naklonjena Mojci Rant Iz Zgornja Luše v Seliki dolini In Petru Dolencu iz Žirov, ki sta se udeležila petkovega koncerta v Čast Emi Prodnik. Za Mojco, ki je prišla na koncert z možem Tine- tom, in Petra, ki gaje spremljala (rma Matjašec, je bil večer nekaj posebnega. Mojca in Tine sta bila sploh prvič pri Avseniku, irma in Peter pa sla že bila, na tako kakovostnem koncertu pa prvič. Vsi Štirje se zahvaljujejo Gorenjskemu glasu in Avsenikovim \z Begunj za nepozaben večer. J. K. Nagrajenci Gorenjskega glasa v petek pri Avseniku; od leve Irma Matjašec, Peter Dolenc, Tine Rant in Mojca Rant Gorenjska virtualna pokrajina ovenski parlament ni izglasoval najpomembnejšega pokrajinskega zakona. Pokrajin nekaj časa torej ne bo. Kako na to dejstvo gleda janež Benčina, predsednik regionalnega razvojnega sveta? DanicaZavblŽlhbir strukturirano in usklajeno ..............................................................................delovanje s predstavniki Kranj • Sedanja organizacij- prek dvesto občin, ki so for- ska struktura lokalne samo- malno odgovorne za svoj uprave ne zadovoljuje po- razvoj. Regijam je treba dati mož- treb strateškega in trajnost- nega razvoja regij, saj smo nost, da angažirajo svoj podobili eno močno Ijubljano tencial in ne da so odvisne in šibke regije okoli nfe. Ja- od delovne vneme enega dr-nez Benčina za to vidi veČ žavnega uradnika in poiitiČ-razlogov: "Župani so bili iz- nega lobiranja takih in dru-voljeni, da skrbijo za inter- gačnih skupin, meni Benči- ese prebivalcev le svoje obči- na. "Za ustanovitev gorenj- ne in v štirih letih morajo skega visokošolskega središ- pokazati merljive rezultate Ča {univerzitetni kampus) svojim volivcem. Sredstva iz države pridejo najprej v ob- nihče ni predvidel sredstev, ne na državni in žal tudi ne janež Benčina /roto can>d predlog. Ker je torej projekt pokrajin začasno padel v vodo, predlagam, da na Gorenjskem kot prehoden alternativni scenarij končamo že začeto idejo o Zvezi gorenjskih občin in dogovorno delujemo tako, kot smo pred leti že delali v okviru RRS. Vsaj virtualno bi delovali kot pokrajina in to bo zagotovo pripomoglo k hitrejši in učinkovitejši realizaciji razvojnih projektov regionalnega pomena. Naloga zveze bi bila skrbeti za trajnostni raz-gorenjske regije. Zlasti so to skrb za izobraževanje Čine, ki so že tako finančno na občinski ravni, čeprav je podhranjene, in težko je po- to projekt nacionalnega po- bodo ostale na obrobju. In in kader (koordinacija med tem nameniti sredstva za mena. Ali mislite, da Lniajo Gorenjska že nekaj let ne potrebami gospodarstva in pripravo projektov dolgoroč- Štajerd ali Ljubljančani stra- dosega niti povprečne rasti izobraževalnim sistemom) nega strateškega pomena re- tešld interes usklajevati raz- gospodarskega razvoja Slo- zdravje, energijo, varnost. gije. Zaradi drobljenja dove- doveških virov za potre- venije. Rešitev nastale situa- ekologijo, ravnanje z odpad- ških virov po občinah nismo be gorenjskega gospodar- dje je bila v ustanovitvi po- ki, regionalno komunalno v stanju organizirati po zna- stva, turizma, zdravstva, po- krajin, saj bi odločitve nekaj infrastrukturo, Gorenjsko nju in financah močne rai« deželja itd. Oni imajo lahko posameznikov na ravni Slo- kot enovito turistično desti- vojne agendje, ki bi strokov- le kradcoročen poslovni ožino skrbela za trajnostni raz- roma politični interes. Po- venije prenesli na regijo in s tem decentralizirali državno nacijo, razvoj podeželja, celovito gospodarsko in fra- voj Gorenjske, male ob^ne stavlja se vprašanje, kdo in upravo za potrebe regional- strukturo, e-regijo Itd. To pa pa sploh nimajo ne ljudi in koliko ljudi se sploh Čuti od- nega razvoja. Strokovno mogoče dobro delati le. ne sredstev za trajnostni raz- govornega za regionalni raz- mnenje podpira ustanovitev Če bomo imeli močno razvoj. Skrb zanj je bila nalože- voj Gorenjske. Če se bo se- osmih pokrajin. Vlada nas je na nekaj posameznikom v danja situadja nadaljevala, prepričevala, da je 14 pokra- vojno agencip m vire s te v, ki niso odvisni od ob- državni upravi, ki nimajo ve- bomo sicer imeli močno jin politična realnosi, kar pa Činskih proračunov in krat- denja o potrebah regije, ki nadpovprečno razvito cen- se je pokazalo, da ni res, saj koročnega interesa lokalnih nimajo energije in Časa za tralno Ljubljano, regije pa je parlament zavrnil tudi ta predstavnikov." PREDSEDOVANjE EU Brdo Dnevi e-uprave v kongresnem centru Brdo tri dni potekajo Dnevi e-uprave, ki jih organizirata predsedujoča svetu EU in Evropska komisija. Osrednja dogodka srečanja sta konferenca Zavezništvo z uporabniki in evropska konferenca Storitve e-uprave: ID-ABC in njeno nadaljevanje. Minuli konec tedna pa je ministrstvo za visoko šolstvo v okviru predsedovanja EU organiziralo delavnice Družinam prijazne znanstvene kariere - k integriranemu modelu. D. Ž. LJU8L)ana Predsedniška funkcija še nepoklicna Državni svet se je s presenečenjem odzval na odločitev državnega zbora, ki je prejšnji teden glasoval o predlagani noveli zakona o državnem svetu, s katero bi na podlagi odločbe Ustavnega sodišča funkcija predsednika državnega sveta ponovno postala poklicna. Novelo zakona iz leta 2003, s tero je funkcija predsednika postala nepoklicna, je državni zbor sprejel z navadno veČino navzočih poslancev. Prt spremembi nepoklicne funkcije v poklicno pa so se v državnem zboru tokrat odločili za absolutno dvotretjinsko veČino, ki pa je državni zbor ni dosegel. D. Ž. Regionalna cesta Trebija-Sovodenj potrebna popravila Matevž P i ntar Od 146 poklicanih je z nami sko društvo Sovodenj, Turi- dneh tudi prebirajo brezplač- ..............................................................................sodelovalo sto prebivalcev. Kar Tokratno anketo smo izve- 98 odstotkov vpraáanih meni, dli na območju poštne številke da bi morala dižava bolj aktiv- Sovodenj v zadnjem tednu ja- no pristopiti k urejanju regio- stično društvo Sovodenj..., je zadovoljnih kar 74 odstotkov sodelujočih, 25 odstotkov vprašanih pa je delno žado- ně izvode časopisa in jim želimo prijetno branje. Vse, ki bi se želeli naroâti na časopis, pa povabimo, da nas po- nuarja. Tamkajlnje prebivalce nalne ceste Trebija-Sovodenj, voljnih in menijo, da bi lahko kličete v Klicni center slepih smo povprašali, ali menijo, da le odstotek sodelujočih pa bila društva bolj aktivna. na številko 04/5i7-oo-oo, bi se morala država bolj aktiv- meni, da to ni potrebno. Z de- Vsem, ki so tokrat sodelo- kajti za Vas smo pripravili no lotiti urejanja regionalne lovanjem različnih dništev, vali z nami v anketi, se lepo ugodne naročniške pogoje ceste Trebija-S ovodenj. kot so KUD Sovodenj, Planin- zahvaljujemo. Nekateri v teh pa tudi lepa darila. M«nite, da bJ driiva m^r^la tvoJj aktivno prt$f6p)tj k UKÍaníu CKt«? Da Ne B^ adgevor J iK N.1 Kako st« 2d dovolj n i z delom fazličnih dniâtiv v va&« LNO 3 Meter dokumentov za urejanja Sore Projekt Urejanje porečja Sore je v sklepni fazi priprave dokumentov. Prvi del projekta za gradnjo kanalizacije in čistilnih naprav je že oddan, za področje preskrbe z vodo bo v kratkem. BořrjAN Bcxsataj Skofja Loka • "Rezidtate razpisa pričakujemo v pol leta, nakar čaka občine §e razpis za izbiro izvajalca in pridobitev služnostne pravice. Tako bi se gradbena dela lahko začela v leru 2009," pripravo projekta Urejanje porečja Sore, s katerim bodo zagotovili kvalitemo pitno vodo in očistili odpadno vodo v štirih občinah na Skofleloškem, opisuje Rok Šimenc, direktor Razvojne agencije Sora. "Projekt v sodelovatiju 2 občinami nastaja že več kot leto dni," pravi Šimenc in pokaže na dober meter visoko naložene dokumente in na naše vprašanje o stroških priprave pove: "Priprava do- ^^^ Šimenc je pokazal na dober meter dokumentov, ki so podlaga za uspeh na razpisu za k-umentov za prijavo na raz- pridobitev kar 42 mllljonov evrov iz kohezljskega sklada, pis bo stala kak odstotek ce- lotne investicije. To niti ni Projekt Urejanja porečja zgrajena bo ena nova čistil- luči. "Seveda, vendar imamo veliko, Čeprav znesek v evrih Sore je razdeljen na dva na naprava, IHri bodo ob- prednost, da smo pohiteli z pove, da gre za okoli pol mi- dela. za 6ičenje voda {kana- novljene, z večjo kapaciteto. vlogo, ki prihajajo iz vse Slo-lijona evTOv." Železnikaiski lizacijo) naj bi v prihodnjih Zgrajeni bodo tudi vsi pri- venije, denarja pa ni na pretek. Nasa vloga je tretja." V teh dneh v občini Železniki župan Mihael Prcvc zagotav- skupno namenili do- marni vodovodi v vseh šti- ja, da bo denar v občinskem brih 31 milijonov evrov, od rih občinah, točna dolžina proračunu od leta 2009 do tega naj bi jih 17 milijonov pa še ni določena. Projekt izvajajo še en zahteven prolétá 2013. "V primeru uspe- pridobili iz evropskega ko- mora biti fizično zaključen jekt, to je pridobivanje brez- ha na m razpisu hezijskega sklada, preostalo do konca leta 2013, vse ob- plačnih služnostnih pravic, bomo investicijo vključili v je na plečih obČin. Za pre- veznosti pa morajo biti po- "V prihodnjih dveh tednih proračun, saj gre za zelo pomembno in veliko investici- skrbo z vodo bo šlo 38 mili- ravjiane do konca leta 2015. načrtujemo sestanke v nase- jonov evTov. občine pa bodo Sekundami vodi se bodo v Ijih po občini, kjer bomo kra praviPrevc,kinizadovo- morale zagotoviti 15 milijo- obeh primerih lahko sofi- janom podali informacije Ijen» da celoten projekt še ni nov. Za ta denar se bo zgra- nancirali iz strukturnih skla- zakaj potrebujemo služnost oddan na razpis, sai so to dilo ali rekonstruiralo sko- dov. Roka Šimenca smo še no pravico. Ta je za izvedbo projekta ključna," še prav Pre vc. sprva načrtovali konec leta raj 26 kilometrov primame-2007. ga kanalizacijskega sistema. vprašali, ali se lahko zgodi, da projekt ne bi dobil zelene Nadzorniki ''zakurili // ogenj Nadzorni odbor radovljiške občine očita gasilski zvezi, da je pri nakupu dveh gasilskih vozil obšla postopek javnega naročanja. V zvezi so prepričani, da so ravnali zakonito in da so občinski denar porabili gospodarno. Cvrro Zaplotník javnih naroČilih za nakup, ki v znesku 284 dáoč evrov, kj da društva in zveze niso za-presega znesek 41.729 ev- jih je za nakup namenila ob- vezani izvajati zakona o jav- Radovljlca - Nadzorni odbor rov. morala speljati postopek čina. Ker naj bi zveza kršila nih naroČilih in da k Občine Radovljica je lani iavnega naročanja. Zveza evropsko in slovensko zako- temu ne zavezuje niti po- med dmgim pregledal delo- lega ni storila, po ugotovit- nodaio, je nadzorni odbor godba o izvajanju javne ga- vanje Gasilske zveze Občine vah nadzornikov je sklenila predlagal županu, da na so- sllske službe, podpisana Radovljica. Medtem ko pri pogodbo z dobaviteljem za dišče vloži tožbo za ugotovi- med občino in zvezo. V zve- statucii zveze, upravljanju nakup obeh voziJ po rïepo- tev ničnoštj pogodbe za na- zi so prepričani» da so s po- premoženja. namenski po- polno izpeljanem postopku kup vozil med gasilsko zve- stopkom pridobivanja po- rabi občinskega proračun- zbiranja ponudb. Kot so nad- zo in dobaviteljem. nudb pridobili boljši vozili skega denarja in finančnem zomiki zapisali med ugoto- V gasilski zvezi zavračajo za manj denaqa, kot bi jih v načrtu ni ugotovil nepravil- vitve, naj bi bila zaradi lega trditve nadzornega odbora, primeru, debi jih nabavili po nosti, se je "spotaknil" ob iz- vprašljiva go.spodamost po- pri tem pa se sklicujejo na postopku javnega naročanja. vajanje zakona o javnih na- rabe proračunskega denarja mnenje računskega sodišča. Občinski denar je bil porab- ročilih pri nabavi gasilskih vozil za prostovoljni gasilski jen gospodarno, dokazujejo in poudarjajo, da ta denar ni društvi Begunje in Podnart v Predsednilc občinske gasilske zveze in član občinskega zadoščal za nakup vozil in da skupni vrednosti 327.067 gveta Janez Erman je daJ županu pobudo, da gasilska sta razliko do polne cene zveza na seji občinskega sveta poiasni in dokaže gospc^ P^^Pf ^^i gasilski evrov. V nadzornem odbom so prepričani, da gasilska , , t 1 i j zveza sodi med javne naroč- občinskega denana. nike :n da bi po zakonu o dniátvi. Poročilo nadzornega organa razumejo kol blatenje gasilske organizacije. Davčna uprava v novih prostorih 4 stran še storitve. Na nov sedež davčnega urada so se preseli- Del nalog, ki jih je davčni ii tudi kontrolorji pravnih urad prej opravljal na razhč- oseb in samostojnih podjetnih lokacijah, so z novim le- nikov ter knjigovodje, ki so tom centralizirali in prenesli doslej svoje delo opravljali na na sedež davčnega urada. "S davčnih izpostavah Jesenice, tem smo opravili racionali- Radovljica, Skofja Loka in zacijo delovnih postopkov Tržič. V omenjenih lokalnih Generalni direktor republiške davčne uprave Ivan Simič nam je za Gorenjski glas pojasnil, kaj je z napovedanimi 12 tožbami zoper posameznike in medije. V zameno za opravičilo je bil namreč pripravljen umakniti tožbe, izjema je le nekdanji davčni inšpektor Dorđe Perič. "Za svoje navedbe v medijih se mi je že opravičil nekdanji davčni inšpektor Janez Vrhunc, v odvetniški pisarni Če-ferin pa smo se o umiku tožbe dogovorili tudi z Vestsi," je razložil SimiČ. ter poskrbeli za poenostavi tev, poenotenje in posodob tev dela z davčnimi zavezan izpostavah pa bodo še naprej ohranili servis davčnim zavezancem, ki so fizične ose- ci," je pojasnila Cilka Habjan be, ki ga po besedah Cilke in dodala, da bodo tako zago- Habjan nameravajo že iz- tovili hitrejše in kakovostnej- Cilka Habjan m Ivan Slmlč odpirata nove prostore. / ^»to ;jd Krt Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA NAMESTTJIKA ODGOVORNE UREDNICE ek. Cveto Za plotní le UREDNIŠTVO NOVI NAR) I-U REDNI Kl: ÔoStjan Bogataj, Alenb Brun, Igor Kavčič, joie KoSn)^ Suzana P. Kovačřč, Urta Peiemel, Mateja Rani, Stojan Saje. Vilma Starhcvnik, Cveto Zapi Danica ZsvrIŽlebir, Štefan Žar^; ^ni t !é:i Maja Bertoncelj, Matjaž GregoriČ» Ana Hartman, Milena Mikla^ič, Miha Na^ič, jasna Paladin^ Marjeta Sm^nikar, Simon ^ubíc, Ana Vcifjak OBUKOVNAZASfsJOVA TEHNIČNI UREDNIK Grega FOTOGRAFIJA ina Dokli Corazd Kavdič. Gorazd LEKTORICA I nik VODJA 0CLASNEGATTÎ2EMJA Matvja Žvížai gorenjski glas jr ttt\iirtí9n^ tfagovna in $tot(tven9 zn^mu pod 9771961 pri U^ddi/ RS 24 mtelfttuslno la^inîno, Ust^n^vJtelj m izdajatelj' Corer>|ski glAS« d.00*, Kfifij / Direltorića: M^tij» Vo^Cj^k j Naukov, Ble^aisovd cesla 4O00 Kfd 42 13, e^rPdil: mfo^^g^glds.si, rn^li pgldii in a$mnnice tel ' 04/20 47 47 (^pre^ \tfr> r^ odiivt^iki^ 34 \jf da«vT>o]^ Mf^dne utt vsak delovni dan o^S do 19 ure / Corenp«ki gla^ jt poltednik, iihjf^ ob torkih m petkih« v nakladi 21 ooc i^vód^v / Redne prHo^e^ Mq\m čoren^^ka. Letopis Corenjskd (enkr^i letno) 10 dev^t iokdtn^h prilog / Srr^ d*d , Lfubljan^ / Naročnina. leL* 04/201 42 41 / Cenj i2vod3* EUR, letna nafo^ni-ns: CuR; Red^^ plačniki im^Jo 10^ popijsti« pplfetni 2Cfii popusta, letni popu ^la; v une le vračon&n DDV po Mopnji 8,$ H, naroCmna $e upošteva od lekoťe številke lnopta do ^f&nefa prekh^j. ki velji «d u^elki dbizivnk^ç» pbdobi^a / OgUsAe po; oglasno trlenj« (cf 04/ 201 42 4Í 4 GORENJSKA ■ GORENjSKI GLAS torek, IZ. februarja 2008 Počastili Valentina Vodnika Pftra Lotrič je v krajšem predavanju ne- ..............................................................................kaj o Žigi Zoisu povedaJ dr. Koprivnik v Bohinju - V pe- Aleksander Sitar. Nato so tek so krajevna skupnost Ko- gostje odšii na Koprivnik, privnik Gorjuše, Kulturno kjer je dr. Joža MahniČ pre- društvo Valentina Vodnika daval o Vodniku. Sledil je Koprivnik in KUD Valenti« krajši, a pester kulturni pro- na Vodnika Ljubljana sku- gram. V skeču o dopisová- paj priredili slavnost ob 250. nju med Vodnikom in Zoi- obletnici Vodnikovega roj- som sta nastopila Klemen stva, saj je Vodnik kot du- Langus in Samo Gardener hovnik služboval tudi na iz Gledališča 2B. Glas'beni Koprivniku. Najprej so se gostje pa so biii sestri An- povabljeni gostje KUD V. dreja in Tjaša Repine s pet- VodnikaÍ2 Ljubljane zbrali v jem in dtrami ter narodno- Zoisovi hiši na Spodnjih zabavna skupina Šum Kul- GorjuŠah, kjer je prva tri leta turnega društva iz Zasipa. V svojega službovanja na Ko- polastitev kulturnega praz- privniku prebival Vodnik, nika pa je Samo Gardener saj župnišče še ni bilo zgra- recitiral nekaj Prešernovih jeno. V današnji lovski koči pesmi. Gostje so se nasmejali skeČu Gledališča 2B. /^o» (^tn Lorn4 Eko torbe za ločeno zbiranje Na Jesenicah so vsa gospodinjstva prejela praktične torbe za ločeno zbiranje papirja, stekla, plastenk in pločevink. Urša Pfternel ja |eko-In- V jeseniški občini ..............................................................................sta trenutno postavljena 102 jesenice * Jeseniška gospo- ekološka otoka. Količina lo- dinfstva so pred Icratldm pre- čeno zbranih odpadkov se iz jela tako imenovane eko tor- leta v leto povečuje. Še leta be, v katerih odslej lahko 2004 so tako zbrali 259 ton doma ločeno zbirajo odpad- odpadkov, kar je pomenilo ni papir, steklo, plastenke in 10,8 kilograma na prebivalca pločevinke. Ko torbe napol- na leto. lani pa je količina lo- nijo, jih preprosto odnesejo čeno zbranih odpadkov zna- do najbližima eko otoka. S to šala že 502 toni oziroma novostjo žeUjo v javnem ko- 20,9 kilograma rw prebival- munalnem podjetju |eko-ín, ca. Med ločeno zbranimi od-d. o. o., spodbuditi ločeno padki sta na prvem mestu Se zbiranje odpadkov. "Eko tor- vedno papir in karton, sledi be so namenjene promociji steklo, nato plastenke, na čete r spodbujanju ločenega trtem mestu pa so pločevin* zbiranja odpadkov na ekolo- ke. Količina ločeno zbranih Ških otokih. Njihova oblika odpadkov pa naj bi se v pri- in material sta zasnovana hodnje še povečala, saj v me- tako. da omogočata prepros- stu gradijo zbirni center, ki to zbiranje odpadkov, ki so bo začel delovali maja letos, primerni za reciklažo v go- Tja bodo občani lahko brez- spodinjstvih. Zbrane odpad- plačno prip>d]ali vse vrste od- ke pa občani na ta način laž- padkov, med drugim tudi je odnesejo do najbližjega tekstil, zeleni odpad, les, ekološkega otoka," je pouda- elektronsko opremo, gradbe- rila Tamara Hribar iz podjel- ni materia]... / tržnica ! muzej Propadajoči objekti nekdanje železarne na Stari Savi na Jesenicah bodo dobili novo podobo in vsebino. UR§A PlTÍRNřL Jesenice • Eno od zadnjih še neurejenih območij Jesenic, kjer Še vedno propadajo nekdanji železarski objekti, je območje bivšega Fi-proma na Stari Savi. Na Občini Jesenice so vrsto let razmišljali, kako bi oživili to območje in mu dali novo podobo in vsebino. \z razmišljanj so se rodili projekti» ki so tik pred tem. da se bodo pričeli uresničevati. Že maja naj bi pričeli ekološko sanacijo in komunalno urejanje (za to so pridobili tudi evropski denar). Računalniška simulacija bodoče ureditve bivšega Fiproma ! ^olo a'hrv p«Cn Uťaa sledila bo gradnja in do leta 2014 naj bi na tem območ- nim potrebam. Prostore stva. Pod olcriljem konzor- strukcije, a jih bomo odprli ju zraslo urejeno mestno bodo dobili mu2ej, knjižni- cija so od stečajnega upra- in namenili novim dejavno-središče Jesenic. Kot je po- ca, center vseživljenjskega vitelja tudi odkupili zem- stim," je povedal Ličen. vedal jeseniški podžupan učenja ter tržnica. V sever- Ijišča in objekte. Snovalci Ohranili bodo industrijsko Boris Bryant, ki vodi pro- nem delu pa bodo zaživele idejne zasnove so si zamis- estetiko, med drugim bo jekt, so projekti pripravlje- nove proizvodne dejavno- lili zanimivo arhitekturno stari žerjav, ki stoji na tem ni, lastniško-zemljiška raz- sti. Oba dela bosta ločena z podobo tega dela mesta. mestu, postal osrednji eie- merja urejena, vloga za pri- avenijo. Občina je skupaj z Kot je dejal soavtor zunanje ment nove knjižnice. Poleg dobitev gradbenega dovo- enajstimi zasebniki, ki ureditve arhitekt Peter Li- objektov bodo uredili tudi ljenja pa vložena. Območje bodo oživili proizvodne de- čen, bodo zgradbe ohranili parkirišča, zelene površine je veliko prek petdeset hek- javnosti, ustanovila konzor- takšne, kol so, saj so del ter pešpoti, ki bodo ta del tarov. Po načrtih bo južni cij, ki deluje po načelu zgodovinske dediščine je- povezale s preostaUm medel območja namenjen jav- javno-zasebnega partner- senic. "Ohranili bomo kon- stom. evropskim denarjem do pešpoti Dolgoletna želja Gorjancev je varna pešpot med Spodnjimi in Zgornjimi Gorjami do Krnice, gradnja pa bi jim s pomočjo evropskih sredstev lahko uspefa, če ne bi nasprotovala dva lastnika zemljišča» zaradi česar bodo morali predvideni projekt delno spremeniti. vtlha Stanovnik konstrukcijo regionalne ce- ....................................... ste od Zadruge do zgornjega Zgornje Corje • "Dolgoletni Mercatorja ter denaqem, do problem naše občine je katerih so Gorjanci upraviče- kako priti do vame pešpoti ni jzvladnih$r€dstev(doJ05 in kolesarske steze med tisoč evrov letno) ter nekaj Spodnjimi in Zgornjimi lastnega denarja {15 odstot« Gorjami do Krnice. Najbolj kov od vrednosti evropskih občutljiv del je bil od gostil- sredstev) naj bi po načrtih ne Zadruga do zgornjega dobili vamo pešpot in kole- Mercatorja in v iskanju rešit- sarsko pot od Lipa, mimo El-ve smo v novi občini Gorje monta, prek Spodnjih Gorij, ugotovili, da si del denarja ob regionalni cesb pod Kri- lahko zagotovimo tudi s kan- žem do Zadruge in nato na- didaturo za evropska sred» prej proti Zgornjemu Mer- stva. Ker zgolj za vamo pot catorju do avtobusne postaje t^a denarja ni bilo mogoče v Krnici ter do mosta čez Ra- dobiti, smo ugotovili, da bi bila edina rešitev, da lahko uspemo na razpisu, če v to saj je na tem območju mdi križem 2a pešce zelo nevaren, pa bo zaradi nesoglasja dveh dovno. Ob trasi naj bi postavili mdi informacijske table. Čeprav je del poli med Spodnjimi in Zgornjimi Gorjami pod vamo pot vnesemo vsebino oziroma med seboj poveže- veliko zavarovanih ptic. "Prav ta dodana vsebina lastnikov zemljišča ostal tak še naprej, fmo-.p^r^i suKn« mo dve zavarovani območji vame pešpoti nam je orno- dišče Gorij," pojasnjuje žu- mi zaradi tega ne bomo od-Natura 2000. Pripravili smo čila pridobiti evropski de- pan Torkar in dodaja: "Raz- nehali, ampak bomo pove-vlogo za razpis in 2 njo tudi nar, čeprav je bil naš cilj ob pis za izvajalca bomo obja- zavo med obema Maturama konec februarja ali v za- 2000 verjetno naredili čez uspeli," je povedal župan ob- iskanju denarja ves čas čine Gorje Peter Torkar, kaj- predvsem ta, da bi prebival- četku marca> žal pa se je za- Povšico in se nato prikJjud- ti konec prejšnjega meseca cem Spodnjih Gorij zagoto- taknilo s pridobivanjem so- li pod Zadrugo v Zgomfih so na občini prejeli sklep vili vamo pot do Zgornjih glasja na delu pod Križem Gorjah in pešpot normálo službe vlade za lokalno sa- Gorij in seveda tudi Kmiča- proti Spodnjim Gorjam, če nadaljevali do mostu čez moupravo, s katerim bo ob- nom, da bi lahko vamo pri- gledamo iz Zgornjih Gorij Radovno v Krnici/ tudi pra-čina Gorje dobila 653 tisoč hajali v Zgornje Gorje. To je proti Bledu. To je zelo ne- vi župan Torkar In dodaja, evrov evropskega denarja. S potreba tako otrok kot vseh vamo območje, vendar spo- da naj bi gradnjo začelo letem denarjem, po3eg tega pa drugih, ki želijo vamo priti štujemo voljo dveh lastni- tos septembra, končana pa Še s Štiristo tisoč evri denarja vrtec, Šolo, kulturno dvo- kov zemljišča, čeprav je to mora biti do sredine leta Direkcije RS za ceste za re- rano, cerkev, skralka v sre- velika škoda za kraj, Vendar 2009 GORENISK) GLAS torek, 12. februarja 2008 GORENJSKA'^"" 5 Množični obisk Vrbe Na kulturni praznik je Prešernovo rojstno vas obiskalo več tisoč ljudi. Ana Hartman Vrba • Mbiuli petek se je mo otroke pozitivnih vrednot in storimo vse, da se vandal i zem brez primere ne bo kuJturnem prazniku v Vrbi več zgodil." Pogačar je po- zbralo rekordno Število obis- udaril tKiài, da je kultura kovaIcev. Vrhunec dogajanja doma v krajih pod Stolom, je bila osrednja slovesnost saj jo Čutijo in živijo, dotak- pred Prešernovim spomeni- nil pa se je še zapletov z kom, kjer se je po oceni Za- gradnjo obvoznice mimo voda za turizem in kulluro Vrbe, kjer se glede najpri- Žirovnica zbralo okoli tri ti- mernejše različice še niso soč obiskovalcev. Nagovorila uskladili z zavodom za var- jih je državnozborska po- stvo kulturne dediščine, in slanka Alenka Jeraj, ki je po- želje po kulturnem centm. udarila pomen Franceta Prc- Med obiskovalci Vrbe je šema in drugili kulturnikov bilo na čudovit dan tudi veli- za naš narcd: "Najbrž se nas ko tekačev in pohodnikov. Iz večina zaveda, kako po- Radovljice je pe§ prišlo kar V kulturnem programu na slovesnosti v Vrbi je sodeloval membno zapuščino so nam 370 vojnih veteranov. Že os- tudi igralec Jurij Zrnec. / fow; xai* Poi«4af zapustili in kako Iz njihovih mič se je na slovesnost v del veje ljubezen do domovi- Prešernovo rojstno vas po- Radovljice, da smo bili ob ne, slovenstva, do vsega, kar dalo 50 krajanov iz Kamne pol enajstih na proslavi na se ie Slovencem dogajalo v "]z atrija občine smo se pod gorami podali proti Vrbi. V aé i li Gorice^ "Prehodili smo od Bledu^ nato smo se odpravi- uri in pol smo pretekli 17 ki- I 141 t - J - ? _ > _ i. - ____J_____II preteklosti-Tega pa se naj- 20 do 25 kilometrov, za kar li v Vrbo. Prihodnje leto lometrov brž ne zavedajo tisti, ki jih smo s počitki vred porabili bomo najbrž obiskali Pot zmotijo kipi, postavljeni za slabi dve uri in pol," je pove- kulturne dediščine v občini V Vrbo izjemno rad priha-tudi župan Kamnika Tone to, da nas vsak dan spomni- dal Janez Smrekar. Danica Žirovnica." Tekaški klubTr- Smolnikar, čigar mama je kaj so našemu narodu Kranjc iz Planinskega dniš- tiške strele je priredil ^rvi Ribčeva iz Vrbe. "Ponosen dali predniki. " Na krajo in tva RTV Ljubljana se je s Prešernov tek, ki pa po bese- sem na svoje sorodstvo in uničenje bronastih kipov je skupino petnajstih pohodni- dah župana Borula Sajovica, čutim poseben odnos do spomnil tudi žirovniški žu- kov prvič odpravila peš v ki je tekel s skupino 15 teka- tega kraja in našega velikega pan Leopold Pogačar: "Uči- Vrbo: "Ob osmih smo šli iz čev, še zdaleč ni bii zadnji: pesnika." KftAN) Ledena dvorana uradno ta teden? Pokrita večnamenska dvorana 2 ledeno ploskvijo na Zlatem u v Kranju naj bi v tem tednu vendarle dobila uporabno dovoljenje za obratovanje. Vsaj tako je napovedal upravitelj dvorane Miro Oberstar: "Na drugem tehničnem pregledu, k je bil 4. februarja, je inSpektor ugotovil še dve tehnični pomanjkljivosti; požarna okna se morajo odpirati tudi fizično in ne samo samodejno v primeru požara, za tem moramo opraviti Še meritve aktivne požarne varnosti. Za to dvoje ni več potreben tretjj tehnični pregled, ampak le ustrezna izjava. Potrebujemo še Izjavo občine o nemotenem doto vode iz hidranta.To bomo hitro uredili in uporabno dovoljenje pričakujem že v prihodnjih dneh, " S, K. Bled Glej, kako lep je ta naš svet v info središču Triglavska roža na Bledu bodo jutri, v sredo, odprli novo fotografek© razstavo, ki jo je avtor Ciril Velkavrh poimenoval Glej, kako lep jeta naš svet. Na njej bo predstavil mozaik 550 razglednic s fotografijami naravne m kulturne dediščine s poti po Sloveniji. Avtorja bo predstavila Alenka Plestenjak, v kulturnem programu ob 19. uri, pa bo sodelova moški pevski zbor Podnart pod vodstvom Egija Cašperšiča. Obiskovalcem bo postregel vinar Dušan Bencina. V. S. Vesna piše od otroštva Vesna Tišler iz Spodnjih Dupeij je predstavila novo zbirko pesmi. Z njo so pili poezijo udeleženci občinske proslave. Stojan Saje dala avtorica zbirke ob prvi bila izdaja pesniške zbirke. Zgornje Duplje - Aprila bo sta- predstavitvi v domad vasi. Kot je priznala Vesna, so ji ob Na občinski proslavi ob pisanju stali ob strani domači ra Šele triindvajset let. Vseeno kulturnem prazniku se je z je doslej napisala dovolj k^'ali- mlado pesmico pogovarjal tetnih pesmi, da jih je Mohor- Domen Križaj. Skupaj sta jeva družba izdala v pesniški prehodila njeno pot od osnov- turno turističnemu društvu zbirki Ta teden pijem poezijo. ne šole do škofijske klasične Pod Krivo jelko Ouplj m pnjatel)!. Za pomoč pn izdaji knjige se je posebej zahvalila Občini Naklo in Vesna Tišler iz Spodnjih Du- gimnazije in pravne fakultě Govornik na proslavi je pelj se spominja, da je prve te, kjer obiskuje četrti letnik. ravnatelj OS Naklo Boris verze izlila na papir kmalu za- Je urednica študentskega ča- Čemilec, ki je ob pctstoletni- tem, ko se je naučila pisati, sopisa, piše in poje v pev- d rojstva Primoža Trubarja Rime so najprej govorile o ži- skem zboni, Poezija je v Ves- označil pomen njegovega valih, naravi in prijateljih. ni zorela ob sodelovanju na dela. Kulturni spored so obo- Nato so izpovedovale ljube- raznih literarnih natečaiih. gatili ženski pevski zbor zen. Danes vsebujejo vse, kar Njene pesmi so objavljaU v Dupljanke, vokalno instru- ji prinaša življenje. "Poezija šolskih in drugih glasilih ter mentalna skupina Odsev, bogati moje življenje in mi literarnih revijah. Na nateča- učenci Osnovne Šole Naklo omogoča, da poletim zunaj jih Mohorjeve družbe Moj čo- in podružnice Duplje, Vida meja zakonov v neomefenost pič je beseda so jo trikrat na- Avsec z violino in Urša Rav- sveta in domišljije," je pove- gradili, Največja nagrada ji je nik z baletnim nastopom. Pesnico Vesno Tišler je predstavil Domen Križaj» ki je vodil program. Že četrto leto zapored smo dobili Zlati V. Nagrado za najboljši delniški evropski sklad leta 2007 2d obdobje enega leta je dobil Iniond Ciiropa. Nil |)oilolilviiid Uravnoteženi tof delrvisks viil^mne $k(ad|lrilcnď DolriiSitL Jntond Pai^Aintrie«. Mon6 Ue. Iritond Sntryy m Frrtond BRIC. Ntiořba v vs^iemni %Udů fe tvegana m ne lamči dorvouv. Najvilta v^Qpna pravuiia nfondoi^a i/3Aiemnd skladt ja 3 K VrMfiosli ^not p^ »inttr«9ir«ni nakdanspiemljMVČBSous^h VečaN Oelo. DnevmHintSnancs. obi vtartffl^iH skladov lanko vfaoatait^^nvsi M U113^ nA jwwwjnfor^d srwvAvmfpnd dr^g^h sf^ mh Mfvitih Prospekt v U^^rem $0 bbjav je^A tudr pravita uprav janja, in iiv bo enote treba tudi obnoviti. V najsla- ske trende in novogradnje v bšem stanju sta enoti v Smledniku» za katero so našli novo lokacijo, in v PirmČah (na sliki). občini. Rezultati študije kažejo na potrebe po novih oddel- dobja. Na občini skušajo naj- mona Jenka v Smledniku. še sanacija starih dotrajanih tíh," je povedal Stanislav Ža začasno rešitev za jaslične Gradnja naj bi se pričela v za- objektov v enoti v Piniičah in gar, župan Občine Medvode. oddelke in tako naj bi v krat- Četku leta 2009. V Preski se centralnega vrtca na Ostrovr-Da je prostorska stiska veli- kem na Senid v dva jaslična načrtuje gradnja novega več- harjevi ulici v Medvodah," še ka, je potrdila tudi Romana oddelka preuredili prostore stanovanjskega objekta, kjer pojasnjuje župan. Nekatere Epih» ravnateljica Vrtca nekdanje zadružne trgovine. Medvode, ki pravi, da samo II V izdelavi je tudi projekt pila prostor in ga uredila za j bi v pritličju Občina odku- enote vrtca so namreč v zelo slabem stanju, najbolj pa enoti v Pirničah in v Smled- za vstop v aprilu čaka 28 gradnje novega petoddelčne- štiri oddelke vrtca. Za končno otrok prvega starostnega ob- ga vrtca pri Osnovni šoli Si- rešitev nam potem ostane le niku. novorojenčke po dvesto evrov V četrtek bodo Škofjeloški občinski svetniki razpravljali o pravilniku, po katerem naj bi staršem ob rojstvu otroka dodelili enkratni denarni prispevek. Danica Zavrl Žlibir prebivalcev niti ne raste niti ...................................... se ne ohranja. Tudi v Škofji ško^a Loka • Država druži- Loki bi si želeli več rojstev, nam v Sloveniji namenja zadnja leta namreč opažajo več oblik pomoči, od otro- močan trend izseljevanja Škega dodatka, pomoči ob prebivalstva. Število prebi- rojstvu otroka, starševskega vaicev v občini v zadnjem dodatka, dodatka za veliko desetletju sicer konstantno družino do dodatka za nego otroka. Tudi veČina slovenskih občin v svojem proračunu predvideva denar, ki ga ob rojstvu otroka kot en- 2006 pa se je v občini rodi kratno denarno pomoč dodeli staršem. V občini Škof- raste, v letu 2ôo6 je tu živelo 22.333 ljudi. Število rojstev od leta 1995 do 2006 znaša v povprečju 243, leta lo 249 otrok. Predlagatelji pravilnika o dodelitvi en-ja Loka tega doslej še niso kratnega denarnega pri-dajali, sedaj pa je priprav- spevka staršem ob rojstvu Ijen pravilnik, po katerem otroka so izračunali, da bi bi starši novorojenčkov do- za ta denarni prejemek bili 200 evrov enkratnega družinam proračun potre- denamesa prispevka. Starši približno 49.800 ev bi ga lahko uveljavljali pet rov na leto. Dvesto evrov, mesecev od rojstva otroka, kolikor naj bi ob rojstvu zraven pa naj bi dobili še otroka namenjali škofjelo- knjižno darilo, Razlog za škim staršem, sicer ni velik takšno obliko pomoči je znesek, je pa zagotovo do-povsod v Sloveniji dejstvo, brodošla spodbuda ob roj-da je naravni prirastek v dr- sfvu in ima tudi simbolno žavi tako nizek, da število vrednost y 8 K o Simon. a 5. SI GORENJSKI GLAS torek, i2- februarja 2008 nesreEe Bled Cisterna z mlekom se je prevrnila na bok v četrtek dopoldne se je prt odcepu za karnp Šobec na cesti med Lescami In Bledom zgodila nenavadna nesreča. Prevrnilo se je tovorno vozilo s cisterno, poino mleka. \z prevrnje-ne cisterne je iztekla večja količina mleka, zato so morali posredovati blejski gasilci, ki so zaustavili iztekanje mleka. Po neuradnih podatkih ie bilo §kode za dvajset tisoč evrov. Povoo) e Zletel z avtoceste v petek okoli 3.45 se je na avtomobilski cesti Ljubljana-Kranj hudo ponesrečil 30-letnik îz okolice Kranja. V bližini počivališča Povodje je zaradi neprilagojene hitrosti izgubil oblast nad vozilom, ki je zato zdrseîo desno izven vozišča. Tam je trčilo v travnati usek, nato pa v obcestnem jarku obstalo na desnem boku. Voznik je pri tem padel iz vozila in utrpel hude rane. Z reševalnim vozilom so ga odpeljali v ljubljanski klinični center. Biftrica pri Tržiču Stopil pred avto v soboto ob 18.20 se je v Bistrici pri Trilču zgodila prometna nesreča, v kateri je hude rane utrpel ^6-letní domačin. 23'letn3 Tržičanka je z osebnim avtomobilom vozila po Kovorski cesti iz smeri Loke proti Bistrici pri Tržiču. Pri stanovanjskem bloku Kovorska cesta 7 je na cesto 2 njene leve strani izven zaznamovanega prehoda za pešce stopil 56'letni domačin, ne da bi preverit, ali lahko varno prečka cesto. Voznica je zato z levim bočnim delom avtomobila zadela pešca» ki je padel na cesto, pri tem pa je utrpel hude ra ne. 5. S. Mojstrana Odpirajo policijsko pisarno v Mojstrani bo prihodnji torek vrata odprla policijska pisar-na, v kateri bo dvakrat na teden prisoten policist Policijske postaje Kranjska Cora. Kot je povedal komandir Policijske postaje Kranjska Gora Vinko Otovič, se na ta način želijo Se boij približati ljudem. Občani bodo lahko v policijski pisarni dobili različne informacije in nasvete» se pogovorili s policistom in tudi prijavili morebitna kazniva dejanja. Po Otovičevih besedah je namen pisarne predvsem svetovanje in dajanje različnih informacij. Krajanom Mojstrane tako ne bo več treba hoditi na policijo v Kranjsko Goro, saj bodo določene zadeve lahko opravili v domačem kraju, Policijska pisarna bo v prostorih Krajevne skupnosti Dovje-Mojstrana» vodil pa jo bo vodja policijskega okoliša Roland 6raji6 U. P. krininal Krani Mlade nasilneže prijeli pri bankomatu Kranjski policisti sestavljajo kazensko ovadbo zoper tri Kranjčane, stare šestnajst, osemnajst in dvajset let, ki jih sumijo storitve kaznivega dejanja protipravnega odvzema prostosti» izsiljevanja in povzročitve lahke telesne poškodbe. V nedeíjo ob 17. uri so pred gostinskim lokalom v Kranju naleteli na petnajstletnika, ga z uporabo fizične sile potisnili v osebni avtomobil in ga odpeljali do kanjona reke Kokre, kjer so ga pretepli in od njega zahtevali denar. Ker najstnik ni imel denarja, so ga odpeljali do bankomata, da bi ga dvignil. Pri tem so jih zaiotili in prijelF policisti. V« Kranju so prejšnji teden nadaljevali sojenje Tržičanu Zoranu Sodji» ki naj bi nad svojo partnerico izvajal fizično in psihično nasilje ter ji omejeval svobodo gibanja. Sodna izvedenka psihiatrinja meni, da si oškodovanka obtožb ni izmislila. SîMON šubic pričala na četr^ovj obravnavi. Olkodovai^o je psihiatri- Kranj • Na okrožnem sodiš- nja v izvedenskem mnenju ču v Kranju so minuli četi- opisala kot osebo» ki je natek nadaljevali glavno obra- gnjena k lastnemu konstrui-vnavo zoper 36-letnega Zo- ranju realnosti in ima rajia Sodja iz Bistrice pri Tr- zmanjšan prag samokontro-žiču. Obtožnica ga bremeni, le, vendar pa po dnigi strani da je med 20. julijem in 13. meni, da je bila v pripovedi o septembrom lani svoji part- takratnih dogodkih preprič- nerici omejil svobodo giba- Ijiva. "Po mojem mnenju se takšen opis dogodkov ne more razviti samo v domiš- nja, nad njo izvajal fiziíno in psihično nasilje, Med dru- gim naj bi jo z likalnikom Ijiji. Pripoved je prikrojevala opekel po kolenih in po ro- samo v stilu, v emodjah, ki kâh pořezal z nožem. Tokrat jih je kazala, ni pa predruga- so nameravali zaslišati oško- čila resnice," je razložila sod- dovanko, ki pa se že dru* nemu senatu. Na vprašanje gič ni pojavila na sodišíu. sodnice, zakaj se je po nje- Predsednica senata Marjeta nem mnenju oškodovanJca s Dvornik je pojasnila, da je že dvakrat izognila pričanju, oškodovanka sodišču po te- je psihiatrinja odgovorila: lefonu sporočila, «da vabila "Zmožna je prisostvovati X na obravnavo ni prejela in da glavni obravnavi, verjetno pa je pripravljena pričati samo jo zadržuje strah." Obtoženemu Zoranu Sodji so podaljšali pripor v odsotnosti obtoženega Sodje, ker se ga boji. Na naslednji obravnavi bi sodišče vendarle rado pri- nje in da je imela dovolj naj bi Sulejmanovič v obra- Tržičan, ki jebil zaradipo- sluhnilo tudi oškodovanlci, priložnosti, da bi ga zapu- vnavanem obdobju občas- dobnih dejanj že obsojen, na po predlogu obrambe pa stila» če bi bil res nasilen do no živel skupaj z obtože- obtožbe sicer odgovarja, da bodo zaslišali še nekaj do- nje. Med dmgim bo spre- nim in oškodovanko. Zani- so plod domišljije nekdanje datnih prič, ki naj bi potrdi- govoril tudi Dalibor Suîej- mivo je,daga noben od nji- partnerice, s čimer pa se ne le zatrjevanje Zorana So- manovic, ki je trenutno za- ju doslej še ni omenil. So- strinja sodna izvedenka psi- dje, da nekdanji partnerici prt na Povšetovi v Ljubljani. dišče je obtoženemu tudi hiatriTija Meta Flegar, ki je ni omejeval svobodno giba- Po Sodjevem zatrjevanju podaljšalo pripor. Pogrešani otroci pri teti Trije otroci iz Srednj'ih Bitenj so v nedeljo, ne da bi komu povedali, obiskali teto v Ljubljani in tako doma povzročili obsežno iskalno akcijo. Simon Šubic pc^reèanih oseb, dva vodni- ..............................................................................ka s službenima psoma iz Srednje Bitnje - V nedeljo enote vodnikov službenih zvečer je v Srednjih Bitnjah psov policije in 24 policistov okoli sto ljudi iskalo desetlet» iz posebne enote, pomagala ni deklici in sedemletnega pa je tudi posadka policij-dečka, ki so se popoldne od- skega helikopterja, ki je popravili na tamkajšnje igrišče, grešane otroke iz zraka iska-zvečer pa se niso vrnili do- la s termovizijsko kamero, mov. Po dveumem iskanju Iskalno akcijo so zaključili so zaskrbljeni starši prejeli ob 22. uri, ko so starši po- odrešilni klic iz Ljubljane, grešanih otrok prejeli klic» kamor so se otrod - ne da bi da so otroci živi in zdravi pri koma povedali • 2 avtobu» teli v Ljubljani. V tem času som odpeljali na obisk k teti. so iskalci že pregledali ožje Kranjske polidste so star- in širše območje naselij ši o izginotju otrok obvestili Spodnje, Srednje in Zgornje v nedeljo ob 19.42. Okoli 16. ure so se namreč Se igrali na Bitnje, Otroci so kasneje razložili. igrišču v Srednjih Bitnjah. da so se med igro odloČili ob- pozneje pa so skrivnostno iskati teto v Ljubljani. PeŠ so izginOi. Polidja je takoj uve- se odpravili do Kranja, kjer dla obsežno iskalno akcijo so na avtobusni postaji na in ustanovila operativni Laborah vstopili na avtobus Štab, v katerem je sodeloval in se odpeljali v Ljubljano, tudi predstavnik Generalne Na avtobusni postaji v Šiški policijske uprave. V iskalni Sô izstopili in odšli do stafio- akdji je poleg osniih kranj- vanjskega bloka, v katerem stanuje teta. Ker je ni bilo doma, so jo pred vhodom v blok čakali vse do 22. ure, ko skih policistov sodelovalo še 33 prostovoljnih gasilcev iz Bitenj, Stražišča in Žabnice, štirinajst vodnikov reševal- se je teta vrnila domov. Takoj nih psov iz Kranja, osem zatem je poklicala zaskrblje-vodnikov iz enote za iskanje ne starše. Obljubljal ugodna posojila Prejšnji teden 50 priprli LItijana, ki je z obljubami o ugodnih posojilih od oškodovancev izvabil večje vsote denarja. SíMON ŠuBić tako poieg zahtevanih foto-..............................................................................kopij osebnih dokumentov Kranj - Pred dnevi je polidja in številk osebnih računov, kazensko ovadila 31-letnega izročili tudi denar - skupaj moškega iz litije, ker naj bi 3.900 evrov. Posojila kasne storil vsaj tri kazniva dejanja je niso prejeli. Na njihove goljufije, med drugim tudi v poizvedbe je Litijan najprej Škodo nekega Tržičana. odgovarjal, da bo posojilo litijan je novembra in de- kmalu urejeno, kasneje pa cembra lani javil na oglas se na klice ni več oglašal, treh oseb iz Tržiča, Hrastni- Policisti so osumljenca ka in Ljubljane, ki so iskale prejšnji izsledili v Litiji in nekoga, ki jim bi pod ugod- mu odvzeli prostost, po za-Tiiriii poguji uredil posojilo. slišajiju pa jt* preiskovalni V vseh treh primerih se je sodnik zanj odredil pripor, osumljeni po predhodnem Policisti sumijo, daje 3i'Ietni telefonskem dogovoru z Litijan na podoben način oškodovanci sestal v Ljublja- ogoljufal še več oseb, zato ni. Za ureditev posojila je od pozivajo morebitne oškodo- njih zahteval vnaprejšnje po- vance, da kaznivo dejanje plačilo stroškov za ureditev prijavijo na najbližji polidj-posojila. Oškodovand so mu ski postaji. Škof)a Loka Ukradeni avto hitro našli v petek zvečer je Škofjeločan policiste obvestil, da mu je nekdo z Blaževe ulice v Skofj« Loki ukradel osebni avtomobil Renault Megane. Deset minut kasneje so policisti vozilo danega opisa opazili na Jesenicah in ga ustavili. Pri postopku so ugotovili, da je za volanom sedel 23-ietni Škofjeločan. Policisti so vozilo zasegli in ga vrnili lastnici, osumljenca pa bodo kazer^sko ovadil;. S. Š. •••• GORENJSKI GLAS torek, 12. februarja 2008 !! : I m a. st an ovn ik @g-gia s. s 1 9 Karmen se radi spominjajo Škofjeloški šahovski turnir v spomin na mlado šahovsko velemojstrico Karmen Orel je 2 udeležbo blizu dvesto šahistov postal pravi praznik slovenskega šaha. Vilma Stanovnik $kof)a loka • Ko so pred dobrimi Ciemi leti, 30. januarja 2005, mnogi obnemeli ob vesti, da je pri komaj 21 letih umrla ško^eloška šahovska mojstrica Karmen Orel, so bilj prepričani, da to ni bila le velika izguba za njene najbližje, temveč tudi za slovenski šah. Kljub mladosti je namreč Karmen odli6io nastopala na največjih mednarodnih tekmovanjih (tudi Šahovski olimpijadi)» bila pa je tudi že mentorica šahovskih krožkov na domačih škofjeloških osnovnih šolah. Toda njena starša, Simona in Oskar. mdi sama odlična šahi- sta, sta sklenila, da bosta spo- Na 3. turnirju v spomin na Karmen Orel je nastopilo 193 Šahistov in šahistk, v ženski min nanjo najlepše ohranila konkurenci pa je bila najboljša mlada Vesna Rožič. s prirejanjem šahovskega turnirja. Že na prvem pred kolih zbral 8,5 točke, drugi je z njo nekajkrat igral in rad se za sodelujoče, poleg tega pa tremi leri se je Karmen po- bil velemojster DuŠko Pava* je spominjam. Zato tudi rad je tudi igrala na turnirju, kar meni ni uspelo. Sva pa oba klonilo prek dvesto šahistov sovič (8 točka), tietji medna- pridem v škofjo Loko." je in šahistk, številka 218 pa je rodni mojster Matej Šebe- turnirju povedal i9-lelni ve- vesela, da se turnirja udele- rekorda številka za vse eno- nik, četrti pa velemojster lemojster Luka Lenič iz Do- žuje toliko igralcev in igralk dnevne šahovske turnirje pri Luka Lenič (oba 7,5 točke). V mžal, tudi drugi udeleženci in da je naš turnir posta nas. Tudi lani je v Škofjo ženski konkurenci je bila turnirja pa so v zadnjih treh praznik slovenskega šaha," Loko na turnir v spomin Kar- najboljša mlada Članica letih tumir v spomin na sim- je povedal oČe Karmen Orel, men priilo prek 190 igralcev kranjskega šahovskega kluba patično Karmen vzeli za svo- Oskar in dodal: "Tumir je za- in igralk, letošnjega turnirja, Tomo Zupan Vesna Rožič jega. "Gotovo se s pripravo gotovo tudi velika pridobitev ki je v mali telovadnici loške (6,s točke), dmga pa je bila turnirja največ trudiva z za škofjeloški šah, saj v Škof- dvorane Poden potekal mi- Ana Srebmič (6 točk). ženo Simono, pomagal pa ji Loki ni šahovskega kluba. nuio nedeljo, pa se jih je zno- "Tumirjev je pri nas res ve- nama je tudi domači Zavod je pa veliko mladih nadebud- va udeležilo kar 193- Na kon- liko, toda ta v Skofji Loki je za šport Škoija Loka. Poseb-cu je zmagaj velemojster Ro nekaj posebnega. Čeprav no Simona se je zelo potrudi- nežev, ki igrajo po Šolah in v Šahovskem klubu Tomo Zu- bert Markul, ki je v devetih sem mlajši od Karmen, sem la, saj je zbrala obilico nagrad pan v Kranju. II SMUČARSKI TEK kran) Tretja zmaga v sezoni za Petro Majdič v Otepaaju v Estoniji je smučarska tekačica Petra Majdič dosegla novo zmago na tekmi svetovnega pokala. Prepričljivo je bila najboljša v klasičnem sprintu. Poleg Majdičeve je izmed Slovenk v Estoniji nastopila le Katja Višnar, članica TSK 8led, in bila v sprintu 31. V skupnem seštevku svetovnega pokala še naprej vodi Kuitunenova, Majdičeva je trenutno na šestem mestu. Do konca sezone je Se devet tekem. M. 6. škopja Loka Nejc Brodar končal sezono Edini Član slovenske A-rep reze nt an ce v smučarskih tekih, Škofjeločan Nejc Brodar (ŠD Tekač) je predčasno končal letošnjo sezono. Izvidi so namreč pokazali, da ima težave zaradi podhranjenosti, zato potrebuje počitek In do konca sezone ne bo več nastopal. M, B. BIATLON Kranj Ravnikarjeva v deseterici s sobotnima sprinterskima preizkušnjama se je v Ostersun-du na Švedskem začel tekmovalni del biatlonskega svetovnega prvenstva. Svetovna prvaka sta postala Nemka Andrea Henkel in Rus Maksim Čudov. Prvenstvo je odlično začela Dijana Ravnikar, ki je osvojila 10. mesto. Zasledovalno tekmo pri moških je dobil Norvežan Ole Einar Bjûrndalen, kar je že njegov deseti naslov svetovnega prvaka, izmed Slovencev se je po 59. mestu v sprintu na zasledovanje uvrstil le Klemen Bauer in bil 44. M. B. HOKEJ {esenics jeseničani najprej v Linz Minuli teden so člani slovenske hokejske reprezentance nastopili na mednarodnem turnirju EÎHC v Beloruslji ter po porazu 55:1 proti Danski, 3: 4 proti Belorusiji in zmagi 54:3 proti Polesiji osvojili končno tretje mesto. Po kratkem premoru pa se v Četrtek začenja končnica prvenstva v figi EB EL, kjer ekipe igrajo na tri zmage. Ekipa Acronija jesenic bo pn/o tekmo igrala v Četrtek s črnimi krili z Linza, prva tekma pred domačim občinstvom pa bo to nedeljo, 17. februarja, ko bodo Jeseničani ekipo Linza ob 17. uri gostili v Podmežakl«. Vstopnice (15 evrov sedišče, lo evrov stojišče) že lahko kupite na prodajnih mestih Eventima (Pelrolovi bencinski servisi, Big bangpředprodá-ja pa bo potekala v nedeljo med lo. in 12. uro na blagajni pred dvorano Podmežakla. Pred prtčetkom tekme bo blagajna odprta od 14^ ure naprej. ZM Olimplja v četrtek gostuje v Celovcu, v nede îo pa bo KAC v Tivo Iju gostila ob 19. urL V. S. KOŠARKA Ljusmana Pokal Unionu Olimpijí Od Četrtka do nedelje je v Ljubljani potekal letošnji finalni košarkarski turnir Spar, na koncu pa so v velikem finalu kar s 83 : 66 slavili igralci Uniona Oltmplje, ki so ugnali branilce lovorike, ekipo Heliosa. Novi pokalni zmagovalci so imeli še najtežje delo do zmage v petkovem četrtfinalu, ko se jim je dobro upirala loška ekipa Mercatorja TCC, na koncu.pa so slavili člani ekipe Uniona Olimpije s 76 : 87. V sobotnem polfinalu je Helios, ki je bil v četrtfinalu s 77 : 74 boljši od Ceoplin Slovana, z 89 : 70 premagal Krko, Union Olimpija pa kar s 87 : 62 Luko Koper. V. S. CORENISKI SEMAFOR ODBOJKA 1. DOL za moške: Marchiol Prvačina : Caldt Kamnik 3 : 1 (19, • iS, 21, 23), Astec Triglav : SvIt*Un]metal 3 :1 (n, 12, - 23,17). Vodilni Salonit Anhovo (46) ima Še vedno 7 točk naskoka pred Calcitom Kamnikom, še tri točke več zaostaja Astec Triglav, ki pa ima prav tako le tri točke nasko* ka pred Marchiol PrvaČino. 1. DOL za ženske: LIP Bled : MZG Grosuplje i : j (• 12, • 16, 22, - 24). Nova KBM Branik (52) ima pred drugrm Benediktom 8 točk prednosti. Verjetno pa je odločen tudi boj za obstanek, saj imata ŽOK Ptuj In MZG Grosuplje tri kroge pred koncem kar 6 točk naskoka pred LIP Bledom (13). 2. DOL moški: Termo Lub-nik : SIP Šempeter 2 : 3 {• 21, 20, 23, • 29, -13), VC Portorož : National Žirovnica 3 n 25,19,13,17). V vodstvu je SIP Šempeter (39) pred Termom Lubnikom (33). National Žirovnica je s 15 točkami na 9. mestu. z. DOL ženske: Comet Zreče : Calcit Kamnik 3:2 (-19, • 20, 8).20K MislinjaiŽOK Partizan Šk. Loka 3 : ) (-21,16, 16, 24). V vodstvu ostaja Aliansa (34) pred Calcitom Kamnikom (32), vendar sedaj Tabor Ljubljana zaostaja le še 2 točki. ŽOK Partizan Šk. Loka ostaja na 7. mestu z 18 točkami. 3. DOL moški: Calcit Kamnik II : Prvačina 3 : t, Astec Triglav H : UKO Kropa 1 : 3. V vodstvu ostaja MOK Kočevje (30), UKO Kropa pa je zmanjšal zaostanek na 5 točk. Četrti je CacHt Kamnik II (20), Astec Triglav II (10) pa ostaja na 7. mestu. 3. DOL ženske: Epic Postojna : Pizzeria Morena o : 3, Eurokabel Neptun : Triglav Kranj 3 ; 1, Bled Adriatica.net : Mladi Jesenice 3 : i. Položaj na lestvici se ni kaj prida spremenil - v vodstvu ostaja Piran pred Lakolitom Ankaranom (44). Triglav Kranj (34) je na 4. mestu, za mesto (6) je napredoval Bled Adriatica.net (31), 8. Pizzeria Morena (29) in 9. Mladi Jesenice (24}. B. M. ROKOMET 1. liga • moški, 17. krog: Cimos Koper : Knauf Insulation 30 : 27 05 Î l'liça • ženske» 13. krog: Kočev/e : Škofja Loka KSI 23 : 26; 1. B liga - ženske, 17. krog: Krka : Naklo Merkur 40 ; )3; Liti;a ; Sava Kranj 19 : 40; 2. liga - zahod, moški, i6. krog: Mokerc : Radovljica 25 : 20; Kranj ; Grča Kočevje 27 : 22: A. Praznik : Cerklje 30 : 27; Ilir. Bistrica : Duplje 19 : 38; AIples - prosti. M. D. SAH 3. memorialni turnir Karmen Orel - Končni vrstni red: Robert Markuš, VM, 8,5, ŠK Nova Gorica, SRB, 2 Duško Pavasovič, VM, 8, ŠD Ptuj • Veplas Velenje. 3. Matej Šebenik, MM, 7,5, LŠK Metalka Trgovina, 4. Luka Lenič, VM, 7,5, ŠD Vele Domžale. 5. Robert Lončar, MM, ŠO Kočevje, CRO, 7, 6. jure Škoberne, MM, 7, LŠK Metalka Trgovina, 7. Leon Mazi, MM, 7, 8. Vojko Mencinger, FM, 7, 9. Jure Borišek, MM, 7, ŠK Nova Gorica, 10. Branko Rogulj, MM, 7. Nova KBM Kovinar Maribor, CRO. 14. Vesna Rožič, wMM, 6,5. ŠS Tomo Zupan Kranj • 1. ženska, 27 Ana Srebrnič, vvGM. 6, ŠK Nova Gorica • 2. ženska, 6i. Mateja Uršič, wM, 5, ŠD Hidria AET Tolmin -3. ženska, 19. Jure KrŽIŠnik, il, 6,5, ŠD Gorenjka Lesce • i. domačin, 33. Anže Orel, I 6, ŠS Tomo Zupan Kranj • z. domačin. 35. Denis Arčon, MK, 6, ŠD Sinfonika Vrhnika • 3. domačin, 22. Vojko Srebrnič, MK, 6, ŠK Nova Gorica -1. senior, 38. Janez Grčar, Ml. 6, ŠK Zagorje ob Savi • 2. senior. 50. Vinko Tavčar, II, 5,5, ŠK Kolektor Idrija • 3. senior. V. S. KEGLJANJE Rezultatii3. kroga v slovenskih ligah: 1. A-ženske: Triglav : Slovan 3 : 5 (3055 : 3068), Eta ; Korotan 8 : o (3252 : 3005}. Vodi Miroteks, 26 točk, 5. Eta n točk, 9. Triglav 6 točk. 1. B • ženske: Proteus : Ljubelj 5 : 3 (3202 : 3103). i. Miklavž, 21 točk, 3. Ljubelj 15 točk. 1. A - moški: Rudar : Si- liko 1 : 7 (3233 ; 3378), Triglav : Slovan 2 : 6 (3284 : 3377). Pn/i Konstruktor, 24 točk, €. Triglav, lo toČk> 9. Siliko, 7 točk. 1. B • moški: Litija : Ljubelj 7 :1 (3504 : 3432), Hidro : Slovenj Gradec 7 : 1 (3402 : 3148), Korotan : KI Polet 2,5 • 5.5 (3363 • 3419)' Radenska, 2. Ljubelj, oba po 20 točk, 3. KI Polet, 19 točk, 4. Hidro, 17 točk. 2. liga - moški: Bela krajina : Jesenice 5 : 3 (3314 : 3270), Lokomotiva : Simon Jenko 4 r 4 (3262 : 3169), Calcit : Gorica 5,5 : 2,5 (3485 : 3384), Prvi Calcit, 22 točk, 8. Simon jenko, 10. Jesenice, oba po 6 točk. 3. liga • mofki: Proteus-2 : Ljubelj-2 6 : 2 (3314 : 3214), Taborska jama : Adergas 6 : 2 (3140 : 3036), Triglav-2 : Slovan-2 i : 7 {3204: 3283). Coma : |esenice-2 8 : o (3320 : 3073). Vodi Coma, 21 točk, 4. Ljubelj-2, 15 točk, 6. Triglav-2,13 točk, 8. Jesen;ce-2, 8 točk, 9. Adergas, 7 točk. M. F. IO vilm a. sřa novnik @g-gla$.si GORENJSKI GLAS torek, 12. februarja 2008 GORENJSKI SEMAFOR TEK NA SMUČEH 5. maraton Tamar, absolutno, moški: Lah 32:59, 2. Schumet + 13,3. Zupan + 47, 4. Ločnjkar 1:53.5. Močnik + 2:06» 6- Žnidarič + 2:n; ženske: i. MIsotič 1:01:50, 2. Race + 8:03, 3. Pintar. M. B. Pokal Cockta v odraslih kategorijah in DP za mlajše kategorije v Planici, štafete, ml. dečki: 1. TSK Bled 1 (Pibernik, |. Strgar, Razinger), 2. ŠD Gorje i {Dovžan, Kenda, U. Klobčič), 3. TSK Merkur Kranj (Marn, Sajželj, Štepec); ml. deklice: 1. TSD Novolit Olimplja; st dečki: i. TSK Valkarton Logatec 1, 2. TSK Bled (Učakar, P. Strgar, Svenšek), 3. ŠD Gorje (Dovžan, j. Klobčič. Kralj); st deklice: 1. ŠD ŠRC Preska Medvode (EInfalt, N. Žavbi Kunaver, LampiČ), 2. TSK Merkur Kranj (Valjavec, LotriČ, Grum); posamično v klasični tehniki, člani: 1. Tršar (Valkarton), 2. Lah (SK Kranjska Gora), 3. Zupan (ŠD Gorje); juniorji: 1. Potočnik, 2. Rima- hazi (oba TSK Bled); juniorke: i. Čebašek, 2. Poklukar [obe TSK Sied), 3. Poíanc ifi brokm Z4\Q đa $é ne M á.iao tftM rtyi^e* Ponujamo vam nif^if^iihi popust, r^no p^ 4om» pka so miniili praznični petek in v soboto pripravili tretjega od načrtovanih Šestih turnirjev serije super pokala Aerodroma Ljubljana, ki sicer poteka v organizadii Squash zveze Sloveniie. Turnir je v Mini hotel Vincarje privabil vse naiboljše domače igralce, tudi finale pa je bil podoben kol na zadnjem turnirju v Ljubljani, ko sta se pomerila Klemen Cutman in Miha KavaS, oba igralca Konexa, na koncu pa je slavil Klemen. Na svo- jem mini turnirju so se po- v velikem finalu sta se pomerila Klemen Cutman in Miha Kavaš. /Pow.Tma ook merila rudi dekleta, zmagala pa je Mateja Presečnik. "Lolki klub je star dobro leto, poleg tega, da na tek- med najboljše šHri izgubil s prvim favoritom Klemenom Gutmanom. Tudi dru- upam, da bom vedno boljši," squasha. Na podlagi turnirje povedal Rožle, ki se bo na jev bomo sestavili jakostno domaČem igrižču z domačo lestvico, ki bo pokazala real- movanjih nastopamo kol gi domačin Bojan Kralj se in mednarodni konkurenco no stanje slovenskega squas- posamezniki in kot ekipa, je uvrstil med Šestnajst naj- srečal na letošnjem zakljuČ- ha, laže bo sestaviti reprezen- pa je bil naš cilj tudi vzgoja boljših, a nato izgubil tek- nem 6. tmrurju pokala Aero- tanco in na največja tekmo- novih igralcev in priprava mo z odličnim mladim drom maja na Bledu v hotelu vanja bomo lahko poslali res različnih turniriev, kot je Blejcem Rožletom Langu» Kompas. naše najboljše tekmovalce. današnji. Pri organizaciji sem, ki je nato v boju za Naslednji tumir super seri' Zato so turnirji velika moti- smo se zelo potrudili, pri» tretje mesto moral priznati je pokala Aerodroma Ljublja- Šlo je 32 tekmovalcev in ogromno gledalcev, kar nam je v spodbudo," je po- premoč Martina Močnika, ne pa bo že 8. marca v Mega vacija za igralce, ne bi pa šlo brez pomoči Aerodroma Velenjčana, sicer pa člana centru v Kraniu, zani pa je Ljubljane, saj le tako lahko kranjskega squash kluba. prijavljenih že veliko odlič- pokrijemo stroške šestih tur- vedal predsednik domačega "Doma na Bledu imamo nih tujih igralcev, uko da nirjev. Zato si želim, da bi Squash kluba SkoOa Loka igrišče za squash v studiu bodo že naslednji teden kva» postali stalnica in da bi imeli Gregor Kustec, ki je tudi Feniks in ob učitelju Goranu lifikadjevBesnici. "Titumir- tudi močno mednarodno sam nastopil na turnirju in Vučkoviču sem s squashom ji so res velikega pomena, saj udeležbo," je dodal predsed- se uvrstil med najboljših počasi postajal zasvojen. Se- smo 2 njimi privabili vse naj- nik Squash zveze Slovenije osem, nato pa za uvrstitev daj leto dni resno treniram in boljše slovenske tekmovalce Goran Vučkovič iz Nakla. Uživali so zimo BOB IN SKELETON Kranj Vilma Stanovnik le so tudi predstavitve Gorske [ Anže Šetina nas najboljši v Innsbrucku reševaijie službe Radovljica z | Konec minulega tedna je v avstrijskem Innsbrucku potekalo Rudno polje - Prejšnp sobo- rešujem izpod plazu PoL- j g^^tovno mladinsko prvenstvo v bobu in skeletonu, na njem to sta Ministrstvo za Šolstvo djske enote Kranj s šolanim pa so prvič nastopili tudi slovenski reprezentanti, Prvi se je m šport ter Osnovna šola psom, ki je odkrival prepoveda- j na progo Igls podal skeletonec Anže Šetina in kljub težavam Gone na Rudnem pol,u na ne ^ov, m u^vil kriminJca ; ^ p^jkodbo osvoji! odliino 12. mesto. Zmagal je Rus Alek- PokJiufe pripravila že U. šol- na begu. i^vda se le bia- : jretjakov, Kranjčan Šetina pa je za njim zaostal 2:76 sb pokl,uški maraton.?^ tlonska šola Sloveni)e. mlade | y konkurenci boba dvoseda pa smo Slovenci imeli ° ^ . ^ : dve posadki. Ženska v postavi Karolina Bratina-Tatjana Ur- Br ^ ovič liko^ an Janez : bancje osvojila 14. mesto in s tem dosegla lepo uvrstitev na na prvem mestu, je namenjena učencem osnovnih in sred- Manč, tekmovalca, ki sta na 1 pn/em večjem tekmovanju. Rezultat bi bil gotovo še boljši, njih iz vse Slo^je, že na prisilnem počitku zaradi : ^^ se dekleti v drugi vožnji ne bi prevrnili v zadnjem zavoju. začeucu pa so vei kol osemsto Škodb. udeltóencev pozdravili številni "Podelili smo pokale za naj- • gostje, od ravnatelja domače bolj množično zastopane • Na srečo sta jo obe odnesli brez poškodb. Zmagala je švicarska posadka v po^tavr Meyer-Gilardoni. Na tekmi fantov sta David Urankar in Anže Luštrik zasedla 24. mesto. Zma- OŠ Gorie Milana^ do gor- osnovne m srednje šole. Vsaka i g^,^ švicarska posadka Baumann-Egger. V. S. janskega župana Petra Torkar* šola, ki je bila zastopana z vsaf fa, prireditev pa je uradno odprl petnajstimi udeleženci, je pre- Ignacij P<^jnar z Ministrstva jela komplet smučarsko- za šolstvo in šport tekaške opreme. Med udele- i PARA SKI Udeleženci so imeli na voljo žence smo žrebali kar sto prak- i sedem različnih dejavnosti, od tičnih nagrad, tudi trud men- j Garmisch-Parternkirchen smučarskega teka na 2,5 in 10 lorjev je bil nagrajen s skrom- • kilometrov do pohoda s teka- nimi darili, Prejemniki nagrad • Našim tri zmage in tretje mesto škimi smučmi na planino |a- so se najboli razveselili slastnih i Drugo letošnje tekmovanje v paraskiju za točke evropskega vomik in zimskih planinskih kremnih rezin slašáčame ; pokala v nemškem Oberammergau je minilo v znamenju slo- pohodov na planine [avomik, Smon Bled Na koncu je žreb j venskih padalcev. V ekipni konkurenci 16 moštev iz šestih dr- Uskovnia in Zajamnike. Vsi namenil čokolado velikanko i žav se je na najvišjo stopničko zavihtelo moštvo Elan v posta- skupajsouživalovzimskiidili, Žita Gorenike iz Lesc, težko | vi Matjaž Pristavec, Uroš Ban, Matei Bečan in Irena Avbelj. mn<^ med njimi pa so sodelo- kar 7 kg, OS [urija Dalmatina j Ekipni uspeh je s šestim mestom dopolnila še ekipa Flycom, vali pri športni animadji, ki jo Krško," je po uspešnem druže- i ki je nastopala v postavi Borut Erjavec, jurij Kozjek, Uroš Ule ie odlično izpeljala učiteljica nju tudi dodal profesor športne ; in Domen Vodišek. Da so Slovenci stali na najvišji stopnički šporme vzgoje na OŠ Gorje v^jeNenadPiiipovič,organj- | tudi v posamičnih konkurencah, sta poskrbela Matej Bećan Maja Prešeren Kristan. Poteka- zator in mentor prireditve. med moškimi in Irena Avbelj med dekleti. Z. R, KAM NA REKREACIjO? Nadaljevalni potapljaški tečaj za CMAS potapljača P3. Datum: petek, 15. februar, organizator; Potapljaški klub Mehurček. Dodatne informadjer http://vAvw.mehurcek.com Odprto občinsko prvenstvo v teku na smučeh za leto 2008. Datum: sobota, 16. februar, organizator: Športna zveza Tržič. Dodatne informacije: 5portna.zve2a.trzic@t-ž.net Odprto občinsko prvenstvo v veleslalomu la leto 2008. Datum: sobota. 16. februarja, organizator: Športna zveza TrziČ. Dodatne informacije: sportna.2veza.trzic@t-2.net Salsa Valentine's power. Datum: sobota, 16. februar, organizator; Športno-plesni center bu-ba. Dodatne informacije: http://www.bu-ba.si 14. tradicionalni Valentinov pohod Kozje*Bohor. Datum: sobota, 16. februar, organizator: PD Bohor Senovo. Dodatne informacije: http://www.pdbohor.si Tečaj varnejšega gibanja pozimi. Datum: sobota, 16. februar, organizator: PD Iskra Kranj, Dodatne informacije: http://vAvw.planinskodriJ5tvo-iskra-kranj,si/ Pohod Ži ri*Vrs n i k« Led i ne. Datum: sobota, 16. februar, organizator: PD Iskra Kranj. Dodatne informacije: http:// www.planînskodrustvo-iskra-kranj.si/ Pohod na Debdo peč. Datum: sobota, 16. februar, organizator; PD Šoštanj, Dodatne informacije: http://www.pd-so5tanj.org Ormoška planinska pot. Datum: sobota. februar, organizator: PD Drava Maribor. Dodatne informacije: http; //wwvi^.pianinskodrustvodrava.si Smučarsko deskarski tabor za otroke. Datum: sobota, ič. februar, organizator: Športno društvo Hotedršica. Dodatne informacije: http://www. legatee i nfo/-sd h Semestralno testiranje udeležencev v programih Zdravo društvo. Datum: sobota, i6. februar, organizator: Športno društvo C a be rje. Dodatne informacije: 03/493-03-93 Marilleva, Italija: šolske počitnice na snegu. Datum: sobota. 16. februar, organizator: Smučarski klub Sežana. Dodatne informacije: http://www.smucarskiklubsezana,si Enodnevni sobotni izlet. Datum: sobota, 16. februar, organizator: Smučarski klub Sežana. Dodatne informacije: http://svww.smuca rski ki u bsezan a.s Î Pohod na Kobariški Stol. Datum: sobota, 16. februar, organizator: PD Viharnik, Dodatne informacije: http:// www.drustvo-pdviharnik.si 3. zimski kros Primorskih novic. Datum: sobota, 16. februar, organizator: Društvo ljubiteljev teka Filipides Nova Gorica. Dodatne mformacije: http://www.fiiipides.com Pohod na Trdinov vrh. Datum: sobota, i6. februar, organizator: PD Laško. Dodatne informacije: http://I i nux. i-ros e.s i/moki in cek 9. zimski spominski pohod Dušana Krajca na Smrekovec. Datům: sobota, 16. februar, organizator: PD Grmada Celje. Dodatne informacije: 03/492-93-00 Pohod na Čreto. Datum: nedelja, 17. februar, organizator: PD Logatec. Dodatne informacije: Dušan jozelj, 031/455-721 Alta Badla> Italija: šolske počitnice na snegu. Datum: nedelja, 17. februar, organizator: Smučarski klub Sežana. Dodatne informacije: http://www.sm ucarskiki u bsezana.sl Aktivno v kolesarsko sezono. Datum: ponedeljek, 18. febru* ar, organizator: Bicikel.com. Dodatne informacije: http: www-blcik€].com/sl/b)cikeLzine/2627/z_bicikeLcom_ akti vno_v_kolesa rsko^sezono.htm 87. Pohod ob polni luni. Datum: Četrtek, 21. februar, organizator: Društvo Zreli vedež Ptuj. Dodatne informacije: viktorija^da bic@t-2. net Več informacij o prireditvah in vadbi na wvrtv.migajznami.si. kjer tudi vpišete svojo prireditev ali vadbo. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-posta: mdli0gldsi@9-glds.^i vAvw.gor« niski olas.si 12 info(§>g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 12. februarja 2008 MOJ POGLED Damjana Šmid Zakaj me ne poslušaš? (1) troci in mladostniki mimc duše Uihko mhaU govo-se pogosto pritcžuje- riti. Pri pozornim posíuáanju jo, da jih odrasli ne k težko delamo Se kaj drugega, posl i^a mo. Na d rugi ran i kot poslušamo, kaj šele, da bi imamo množico odraslih, ki zraven gfedaii televizijo ali popravijo, da jih otroci sploh ne síu^oit radio. Si predstavljate silijo. Kdo ima prav in zakaj zdravnika, ki bi se pogovarjal obstaja velika verjetnost, da se po telefonu, medlem ko bi mu lahko strinjamo tako z enimi vi razlagali o svojih boleči-kot drugimi? Poslušanje je veš- nah? S tem, ko poslikamo lju-čina. ki jo je potrebno trenira- di, jim damo občutek poti, se je zavedat i in jo znati membnosti i n zato je posluša-uporabljati ob pravem Času in nje vedno veČ, kot samo zgolj na pravem kraju. V prvi vrsti nabiranje informacij. Ko ne-pa moramo biti za pošiljanje koga posilimo, mu damo ve-dru^h motivirani in to odloča deti • zame si pomemben, za-o tem, kako, koliko Časa m za- nima me, kar mi pripoveduješ, kaj bomo nekoga poslušali, oz. hoČem to deliti s teboj. Kar po-slišali. Vzrokov za poslušanje glejmo zaljubljence ■ take se je veliko, od učenja, zanima' zanimajo eden za drugega, da nja, spoznavanja drugih ljudi ne slišijo nikogar veČ. Kar je sein stvari pa do nadzora, ki ga veda lepo, je pa škoda, ker m imamo odrasli tako zelo radi. traja še kakšnih petdeset let... Poslušanje je temelj pri vzpo- Zakaj je poslušanje torg tako stavljanju odnosov^ saj smo ali zahtevna naloga? Mogoče pa nismo zainteresirani, da o zato, ker hočemo fcííi vedno drugem Človeku zvemo več. prvi, najpametnejši v srcdiš-Kadar ljudje gledajo mimo tu pozornosti? Mar zato, ker vas. zehajo in se pretvarjajo, «as ne briga za druge ljudi? da vas poslušajo - verjemite, da Ali pa zato, ker v tej naglici Še nim^o kakšne pretirane želje sami sebe ne silimo, kaj šele, po tem, da bi vas poslušali - da bi prisluhnili drugim? WWW.CORENJSKICLAS.SI Prisluhnile nam - polepšali vam bomo 91,0 MHz TURSISTICHI pílADIOI I I ® • ("F PU n dan. P RADIO I -r" 91,0 MHz r® t-FPuH| uiuiui.potepuh.com bo dan Valentinovo na; bi bilo dan, ko si zaljubljenci na veliko izkazujejo ljubezen. S slednjo je tako kot z rožicami. Če jih zalivamo in negujemo» cvetijo, v nasprotnem primeru odmrejo. Da bi bilo čim manj odmrlih rožič, ponujamo nekaj nasvetov, kako zabrenčati na prave strune iz vašega inštrumenta. Pavia KUKER Afixxliziaki za večje slo nanje. Surovi polži, beluši» mo še materino dušico, kí tijo valove strasti. A kaj, ko zelje, poper in jajca naj bi re- utínkuje spodbudno na žene skoraj nikoli ne pomis-ševali njihove težave, listí, ki duha. Zmes janeža in kakš- limo na ta zdravija za ljube-so mJ adopo roiencema na ne od met, denimo porove ali zen. Seveda obstajajo tudi na- Erotična občutja lahko, ka- medenih tednih priporočali kJasaste, nas po dobri jedi dai je potreba, spodbudimo obilo medu in medice, so bili pripravlja na ljubezen. Ce ni- sprotna, takšna, ki pomaga-tudi z nekaterimi zeliščnimi Egipčani. Izraz medeni tedni mamo časa pripravljati čaja, jo, kadar je partner malce oz. začimbnimi triki. Če torej le ni iz trte zvit-Italijani imaio začimbe to moč, da za- so vselej slovdi kot dobri lju- na hitro prežvečimo nekaj ja-neževih semen. Tudi meša- preveč zahteven in poskočen, a o slednjih kdaj dnigič. činijo jedi, zakaj ne bi tudi bimd. Ze davno so verjeli, da niča rožmarina in mete ni od Torej, izredno dober za lju- našega ljubezenskega življe- so paradižniki tisti, ki v za- muh. Ko ljudje pridejo v lea, bežen naj bi bil česen. Ja, saj nja. |a, prav imate, danes konsko sobo prinesejo največ bomo govorili o naravnih strasti. Bili naj bi neprecen- spolnih dražilih, ki jim po- Ijiv vir spolne energije, pulamo pravimo afrodiziaki. Če imate pri roki zeleno, žaj- proč z zeleno solato beli, poprovo meto, Šetraj, ja- si kupujejo tudi ginseng, zelo učinkovito rastlino s Ki- vem, da zaudarja. Ampak, če to odmislimo, smo že na do- než, rožmarin, artičoko, ba- že Grki pa so imeli tudi telo, ki naj bi neizogibno pri- tajskega. Ta naj bi poleg dru- bri poti. Sesekljanega dodaj-gih reči uredil tudi njihovo mo k vsem solatam, mes^^ ljubezensko življenje. |e na- na žaru, v krompirjeve jedi, mreč močen vir energije za špinačo in k pečenki. Kot gre v slast ta jedača, bo šlo tudi... Če vas slab zadah ie vedno ziliko, peteršilj, česen in če- črno listo zelišč in zelenjave, nesel silno spolno moč. bulo, moram priznati, da ste ki zavira spolno slo. Na njej Takšno moč naj bi nudila moti, po jedi le žvečite kavno z afrodiziaki povsem dovolj so prednjačili kopar, leča in tudi angelika, ki jo gojimo na zrno, list peteršilja ali popro- založeni. Pozabite na špan- zelena solata. Da zelena sola- domačem vrtu. Njena kore- ve mete. V večjih količinah si sko muho, rog povodnega ta uničuje spolno poželenje, nina in plodovi naj bi vsebo- konja, zmlete hrošče, krasta- so prepridani nekateri sodo- vali tako kakor ginseng sno- čin izmeček aH kačji strup, bni strokovnjaki za zelišča in vi, ki so podobne hormonu Naši ljubezenski napitki so ljubezen, Tudi sloviti Pro- testosteronu. Učinkovite af- česen privoščimo na dopustu. Takrat bosta veter in « • morje s svojimi vonjavami zakrila vse, karkoli bomo po« preprostejši, a bolj učinkovi- vansalec Maurice Messegue, rodizične začimbe naj bi bile čeli. Česen je sinonim za živ- ti. Pa najprej na začetek- V ki pozna kar nekaj učinkovi- še ingver, žafran in vanilja, ki Ijenjsko moč. Čudodelna pa stari Grčiji sta bili ljubezen in ti^ ^âjev ljubezni. Pravi, da vsebujejo eterična olja, kate- je tudi čebula, ki je tudi na erotika velecenjeni zadevi, so takšni zlasti tisti Čaji, ki rih lastnost je, da spodbujajo odličnem glasu karseijubez- Radi so gradili templje v čast ohranjajo zdravje in s tem in pospešujejo krvni obtok, ni tiče. Usklajuje namreč vse boginji ljubezni Afroditi, v tudi ljubezen. Poželenje naj Podobno delujejo tudi klin- pomembne funkcije orga- katerih so se ženske brez za- hi podžigali s šetrajevim ča- čki, cimet in muikatni ore- nizma. Čebulna juha naj bo držkov voljno predajale mo- jem ali čajem iz triplata oz. šek. Spodbujevalca sta še po- uvertura v nepozabne noči škim obiskovalcem. Verjele so. da tako na najboljši mož- grškega sena. Paru, ki bi želel obnovití zakonsko harmo- per in čili, ostri začimbi, ki strasti- Uživajmo jo, kar se spodbujata tudi spolne orga- da veliko- Ne pozabimo pa ni način služijo A&oditi. Po riijo, je včasih treba le, da pn ne. Nadvse afrodizična pa niti na zeleno. Jejmo njene njej so afrodiziaki dobili tudi pripravi kosila posuje meso s naj bi bila tudi začimbna me- korenine - narezane, nastr- ime. V Grčiji so se kot prvi af- šetrajem. zmletim v mlinčku Sanica curry. Seveda pa ne gane. presne, kuhane. K čut- rodiziaki pojavila zelišča, sle- za poper. Vsem tistim, ki gre pozabiti, da je najmoč- ni zelenjavi uvrščamo še arti- dila pa jim je tudi hrana, imajo resnejše težave, pa nejši ljubezenski napitek, čoke, paradižnik in rdečo pa- Tako so starejšim moškim, ki francoski zdravilec pri poro- najbolj erotična izmed vseh pri ko. naj bi svoje že odslužili, za povrnitev poželenja priporo- ča, naj si natirajo hrbtenico s začimb - ljubezen sama. prevretkom šetraja in tripla- čali jedi z veliko čebule in ša- ta. namreč ni narobe, če lotke. Ker pa se pri ljubezni krepimo moč, če stopnjuje-lahko zatakne tudi n^adcem n\o svojo čutnost ali pa do- Če stmemo, ljubezen je v veliki meri doma na travniku, na domačem vrtu in nenazadnje v domači kuhinji. Doma imamo na razpola- Spalnica je pri vsem tem Le Pomoč zelenjave in mladenkam, so mislili tudi mišljijo. V ta namen dodaj- go precej živil, ki lahko zane- pika na i. Na pragu dolgega vročega poletja 31 V RAKOVIH KLEŠČAH Marifta Smolnikar Zdrav Govek ima tisoč raz- Časa preživim z Ijutlmi, ki Jih V zvezi s tekom nimam ni- nekaj življenjskih fioskul (o, kolikor traja daljši cikel zdrav- ličnih želja, bolan eno samo: brezmejno ljubim in brezpo- kakršnih pomislekov kot, de- dober večer, kako ste, odlično, ljenja, zdržala priklenjena na ozdraveti. Kdo je to misd prvi gojno potrebujem (kar se, pri- izrekel, ne vem, vsekakor drž i. Zfuim, sliši sk rajno egoistićno). nimo, tisti, kijih skrbi, da si bodo s tekom poškodovali in kako ste vi. tudi odlično, in posteljo. Ampak. Če zdržijo kako Je Janezek, oh, vsak dan drugi, bom zdržala tudi Jaz. Je Konec tedna bom p reži vela s sklepe ali kolenske vezi. Je pa Je veČji, pa na svidenje} in te- tako ? Je tako ! I n tečem naprej. Tinino družino, 2 Andrejem res, da vedno tečem po gpzdu, čem naprej proti Kamenjaku, Do mitnice, i:i stoji na wtopu v m z mami. In prav zdaj Čutim točneje, po Rožniku, kjer ni vsaj za moj okus najlepšemu ruuionalni park in kjer v pole- Ležim v viseči mreži, napeti na sebi vso težo njihovega stra- asfalta in kjer mi avtomobili naravmmu parku v Istri. Še tni sezoni mcistno zaslužijo s Petek» K. junija med dvema boroma (Tina in h u za moje življenje. ne smradijo direktno v ncs. zlasti Je Kafnenjak lep na za- pobiranjem vstopnine za tiste, Bojan imata v kampu Tašale- Če kdo vztraja, da me v mo- Nazadnje sem tekla v petek, četku poletja, ko cveti domala ki se jim po Kamenjaku ne da ra v bližini Premanture počit- Jih življenjskih okoliščinah že dan pred tem, ko sem končala vsaka bilka, ki postane v pole- pešačiti in se po razritih maka- niško prikolico) in opazi^em mora biti Česa strah, potem me Jadrnico, ki se komaj opazno Je sira h strahu, to Je najbolj tni vročini povsem r\eopazna. damskih cestah prevažajo z Tečem in nehote se mi v mis- avtomobilom. Kajpada, se ne Tečem ob obali, vdihavam li priplazi kemoterapija, s kate- prevažajo kar tako sem in tja, na urgenci m osem ur zatem na Golniku. ziblje na morski gladini. V tiii- okostenelega stanja duha, ki ti ni somraka je razločno slišaii ne pusti razmajati; s strahom zrak z blapm vonjtm po ^li ro začnem ta četrtek. Niti vsa- pač pa iščejo najlepšo plažo v le galebe in enakomerno cin- je tako kot s sidrom: ko ga vr- in uživam. Uživam v tem, da njah me ne plt^i, sem pa ne- tem delu Jadranskega morja, ^janje spuščenega jadra. Zaliv žeš, obstojiš, oziroma, dokler zmorem in v življenju samem, znansko radovedna, kako stvar na kateri bi imeli zase vsaj Je ujet v trenutek večnosti. Bolj sidra ne dvigneš, se ne premak- točn^e, v resnici, da mi je do- poteka. No, ja, strah u pred ke- kvadratni mete r razgrete pešče- kot kadar ko/i v preteklih (etih neš. Dvignem torej svoje "si- voljeno in da si dovolim živeti, moterapijo res nimam nobene- ne obale, Pri mitnici se obrnem si želim, da je letošnje poletje dro" z mreže, si nataknem te- V Kranjskem kampu srečam ga, me po, roko na srce, nekoli- in tečem nazaj. dolgo in vroče in da čim več kaške copate in grem teč. znanko, s katero izmenjava ko skrbi, kako bom sedem ur, (Se nadaljuje.) GORENJSKI GL\S torek, Î2. februarja 2008 RADOSTI ŽIVLJENJA i n/o@g-gias. si v Struklji Boris Bergant Struklji SO zelo mana slovenska spedaliteta in verjetno najstajefša slovenska jed» saj omenja pehtranove štruklje neka stara kuharska knjiga, ki je leta 1589 izšla v Gradcu, kjer je tedaj živelo veliko Slovencev. Pisec jih je imenoval slovenski Struklji. Narejeni so iz vlečenega, listnatega ali kvašenega testa, tanko zvitega in nadeva- nega z različnimi vrstami Nato pripravile nadev. Skuto ga preložite na pekač, pu- tin, malo cimcta in 15 dag jja-nadevov, zaviti v krpo ali fo- dajte v skledo, jo prelijte s stite stati petnajst minut, vega kristalnega dadkotja. lijoinkuhanivvodialisopa- stopljenim maslom» posoli- odvijte» razrežite in postre- ri. Lahko jih jemo kot prilo- te, dodajte dve jajd, drobti- zite kot prilogo ali samo- go> samostojno jed aii jušni ne» sesekljana zelišča in stojno jed. vložek, v tem primeru nare- smetano ter premešajte. Te- dimo slane, ali pa kot sladí- sto premažite z nadevom, co na različne načine. Ob- zvijte m štrukelj zavijte v ru- stâjâ več sto različnih vrst oljeno alu-folijo. Kuhajte ga Krompirjevi štruklji z bučkami Plahte vlečenega testa rasprostrite po pultu. Potresite jih z dobro ožetimi nanbani-mi jabolki, drobtinami, cimetom in sladkorjem. Testo zvijte v Štruklje in jih zavijte receptov, saj jih lahko polni- pol ure v slanem kropu, ga Potrebujemo: 0,5 kg oluplje- v dobro pomaščeno alu-foli- mo z vsem mogočim, kar preložite na pekač, pustite nega krompirja, 18 dag ostre jo. Kuhajte jih pol ure v slanam pride pod roke. Struklji stati petnajst minut, odvijte, moke, j dag margarine, 1 jajce, nem kropu, jih preložite ha dobijo ime po nadevu in razrežite in postrezite kot 2 manjši bu^ki, malo oljčnega pekač, pustite stati petnajst jim pravimo orehovi, krom- prilogo ali samostojno jed. olja in sol. pirjevi, pehtranovi, metini» fižolovi... minut, odvijte, razrežite ir postrezite. Skutni Struklji s porom Ajdovi štruklji s skuto in zelišči Kromp ir narežite na kocke in ga skuhajte v slani vodi. vanililevi štruklji Potrebujemo: pol zavitka list- Kuhanega odcedite, ga takoj natega testa, 20 ena soUta. Sobota - Kosilo; kremna juha iz buČk« pečena svinjska rebra, pečen krompir s kumino, kislo zelje z bučnim oljem v solati; Večerja ocvrta cvetača, tatarska omaka. Makov biskvit Biskvit: 3 jogurtová lončka moke, 2 jogurtová lončka sladkorja, 2 jogurtová lončka mleko. 2 jogurtová lončka mletega maka, 2 jajci, rum po okusu, 1 pecilni prošek in 1 vanilin sladkor. Preliv: 1 velika žlica masla. 200 g jedilne Čokolade. Biskvit; ločimo rumenjake in beljake. ZmeSamo navedene sestavi« ne in na koncu dodamo sneg 'Z beljakov. Pečemo kot navaden biskvit. Preliv: zmešamo sestavine in segrevamo na ognju, da dobimo tekočo maso, ki jo polijemo po pečenem biskvitu. Pecivo postavi» mo na hladno za nekaj časa, nato ga razrežemo. Šarlota z banano za Valentinovo Zavitek hebi (savoiardi) piškotov, sirup iz 250 m/ vode. 50 g sladkofjo, 50 g rezin, kozarček ruma (kozarček žgane pijače) Krema: 500 ml mleka, 50 g sladkoija, ^ rumenjaki. }do 4 zrele banane Z bebi piškoti obložimo dno in stene visokega okroglega modela. Sirup: prekuhamo vse sestavine razen ruma. Šele ko odstranimo s Itediinika, dodamo rum. Mlačen sirup odcedimo od rozin in z njim namočimo bebi pilkote. Banane narežemo na kolobarčke. Del banan pustimo za okras, večji del pa položimo po keksih. Potrosimo 2 rozinami. Če je ostalo ie kaj bebi piškotov, 2 njimi obložimo sadje. Krema: v posodo damo mleko s sladkorjem. Ko zavre, dodamo zmešane rumenjake in še malo mešamo. Kremo prelijemo po sadju in nato cei kalup damo v večji lonec z vodo. Kuhamo na pari minut. Najbolje je, če sladico postrežemo šele naslednji dan, okrašeno po želji. Sladico hranimo v hladilniku, larlota je videti kot spodnji del odrezanega stožca. Oba recepta smo vzeli iz velike knjige sladic "Po Božiču ó\i\' zrtanega slovenskega kuharja Andreja Tnca. Jedi iz jabolk 12 KUHARSKI RECEPTI Janez Strureli Jabolčna juha z rde^o lečo dobro prcvremo, jo zmiksa- začimbne mešanice, t skodeh Vanje nadevamo pripravlja- mo na zmerno vroči maščo-mo S paličnim mešalnikom. kuhan^^a riža, 5 srednje debe- no in dobro ohlajeno solato, bi, da dobijo zlato rjavo bar-Van jo zakuhamo rdečo lečo. / ih jabolk, zelena solata in ra- Dekoriramo jo 2 rdečim radi- vo. Potem j ih s k rožn ikom 4 jabolka, 2 dag n^asla ali mar- j^o bo rdeča leča mehka, juho dič za dekoracijo, garine, 1 srednje debela čebula, začinimo s soljo, poprom, 2 drobna krompifja, sok pol muškatnim oreičkom in se- sekljanim peteršiljem ter limoninim sokom. limone, malo cimeta, pol dl sladke smetane, 8 dag kuhane rdeče leče, sol, poper, ščep mu- Priprava: Tunino narežemo na koščke, dodamo Škampe in postavimo v hla- čem in rezinami jabolk. Po- vred postavimo na toplo, stavimo jih za krajži čas v Maslo zarjavimo, zalijemo 2 hladilnik in dobro o hlajene juho, prevremo in s sokom ponudimo. prelijemo jetra» ji jih šele sedaj solimo, saj sicer postane- škatnega oreščka, sesekljan Nadevana jabolka dilnik, da se ohladijo. Med- Telečja jetra 2 jabolčnimi ^^ nazadnje jih še po- peteršilj. s tunino v solati tem zmešamo majonezo, zeleno, olive, limonin sok, cu- rezmami pramo. V ponvi 2 maslom ali margarino na hitro opečemo rry in vegeto ter zmes rahlo 60 dag telečjih jeter, ) dag rezine jabolk, ki smo jim od- Priprava: Jabolka tanko Tunina v solati: i pločevinka vmešamo tunino in škampe, moke, t žlica masti ali olja, j stranili pečke in sicer z obeh olupimo. Na maslu ali mar- tunine, 2 skodelica kuhanih Hladenriž prelijemo 2 oljem dag masla ali margaríne, sol, strani. Preden zarumenijo, garini prepražimo sesekljano škampov, j jabolko, 2 žlice na iz pločevinke in dodamo se- poper, 12 jabolčnih rezin, 6 jih položimo na jetra. Jed čebulo, olupljen in drobno rezance narezane zelene, 2 žli- sekljan peteršilj ter premeša- dag masia ali margarine. narezan krompir, dodamo ci drobno narezanih oliv, 2 žU- mo. Jabolkom na vrhu odre- učinkuje zelo dekorativno. Zelo primerna priloga je riž clupljena in nerezana jabol- ci limoninega soka,}žlice ma- žemokape, jih pazljivo Izdoi- Priprava: Jetra narežemo ali krompirjev pire. Ponudi- ka. Nekoliko pomokamo ter joneze, 1 žlička curr^o, pol bemo, premažemo z limoni- na večje rezine, jih povalja- mo jih lahko tudi z zeleno zalijemo z juho ali vodo. fuho žličke vegete ali kakšna druge nim sokom, da ne oksidiraio. mo v moki in na hitro opeče- solato z jabolčnimi krhJji. 14 NIMIVOSTI i nfb@g'glas. s i GOREN)SKI GLAS torek, 12. februarja 2008 Praznik drobnih pozornosti Zadnja leta se tudi pri nas uveljavlja praksa, da si zaljubljenci za valentinovo izkažejo pozornost z majhnim darilom. Matija Rant segalo v 14, stoletje, in sicer ................................................................................naj bi bil v Angliji in Franciji Praznovanje dneva zaljub- to dan, ko se žeiiijo ptički. Že Ijencev naj bi k nam prišlo z takrat naj bi si ljubimci izme- Nizozemskega. Na ta dan si njevali pisemca. TaJco naj bi zaJjublfenci izkazujejo ljube- iz tega Časa izhajale tudi lezen s pošiljanjem Valentino- gende o Valentinu. Po eni od vih voščilnic, včasih tudi ano- legend naj bi sveti Valentin nimnih, in izmenjavo drob- na večer, preden je bil mučen nih daril, kol je cvetje, pliŠa- zaradi svoje krščanske vere, ste živalce, Čokoladni srčki in ječarjevi hčeri predal Ijube-podobno. Neicateri ob tej pri- žensko pismo, ki ga je naslo- ložnosti podarjajo tudi nakit vil "Od tvojega Valentjna". in druga draga darila, Po Druga legenda pa govori o mnenju mnogih je zato ta lem, da naj bi sveti Valentin praznik predvsem praznik tr- skrivoma pomagal pri izved- govcev, ki so nam ga vsilili po bi porok rimskih vojakov, ko vzoru iz tujine. jih je cesar Klavdij II. prepo- Po podatkih iz spletne en- vedal. cikiopedije naj bi ljudje po nekaterih ocenah vsako leto Tudi pri nas se je že v pretek losri praznoval god svete- poslali milijardo ljubezen- ga Va]entina,a je imel druga-skih pisemc oziroma tako Čen pomen, Valentin naj bi imenovanih valentinčkov, s prinesel ključe do korenin, Čimer zaostaja le še za boži- zato so se na ta dan začela čem. 85 odstotkov vseh va- prva dela na vrtovih in v vino-lenlinčkov pa naj bi kupile gradih. Razen tega naj bi se ienske. Prvo pričevanje o po- na ta dan ženili ptički, kar pri vezanosti svetega Valentina z nas povezujemo tudi 2 Gre-romantično fjubeznijo naj bi gorjevim. ki je iz. marca. Valentinovo je predvsem praznik trgovcev. / ti«* oo» nato Pust je dober mož, Pepelnica pa revna žena, so rekli svoj čas. Ko je namreč polnočni zvon oznani pepe(nico, je bilo konec mesnih in mastnih jedi vse do velike noči. Bog varuj, da bi pobožna duša samo pomislila na to pregreho! Pavia Kline r Pustne nordje in vragolije so za nami, izkoristil jih je vsak po svoje, saj je to Čas poslednje zabave pred veliko nočjo. Razposajenemu pustnemu torku sledi pepelnična sreda, ki naznanja resno in spokomo obdobje 40-dnevnega posta. Za katoličane je to čas duhovne in telesne priprave na pravnik vseh praznikov, veliko noč. Takrat naj bi zavzeto premišljevali skrivnost odrešenja in se odrekali uživanju - takšnemu iji drugačnemu - seveda po sv močeh. Na veliko noč tako nastopi zanje najlepši Čas, ko si spel lahko dajo duška. Spet laliko dobro jedo, se veselijo, smejijo, glasno govorijo, pojejo, plešejo, dvorijo, oblečejo Živahne obleke... Veseli pust Maškare in seme niso več Pustne leme / fwojad'in Krt tako številne. so bile še Pokopiiemo pusta Času mojega otroštva. A povsem izumrle tudi še niso. Za ni več. Hkrati pa budijo molitvi sklenjenih rok. kar upanje na večno življenje, je bilo v postu sploh zelo za- S pristnim pogrebom na pepelnico mašniki nosi- želeno, da počno tudi sami. to skrbijo po vrtcih in šolah, pepelnico je bilo konec pust- jo spokomo vijolično mašno Jedli so navadno le dvakrat Potreba po šemljenju naj bi norčij tam, kjer Pusta obleko. Nekdai je pepelnica na dan, okoli enajstih dopol- bila globoko zakoreninjena v pokopali že na pustni veljala za sveti dan in ljudje dne in proti večenj. Zajtrka človeku. Kdaj pa kdaj mora ^^rek. Niko Kuret poroča, da ^^ ygiij^^j „anjo. Še naše ni bilo. Na Gorenjskem so izpreči in zapustiti svoj "jâ2 ". so na Koroški Beli na Go- niame vedo povedati, kako ob težjem delu použili zju- mora zaživeti v svobodi, ki i renjskem na pustni dan še so trumoma in z vso traj malo kropa in kruha ali njem nabrale. Seveda mora ^^ natlačili slame. Na pepel- j^j yç^ znano, verne družine nudijo šeme, da se znebi no- polnočjo "nabasan Pu- hodili k t. i. pepe- pa si nadrobili kruh v mle- tranjih napetosti, ki so se v sta" - v staro moško obleko ijenj^. Marsikomu danes to ko. Ponekod so pobožnejši je prebili ves post ob sa- biti pri tem malce pazljiv, da so ga nosili po vasi in ga p^ j^gg vedno držijo. Ver« mem kruhu in vodi. Sicer ne pride navzkriž s pravili P^oti večeru pokopali, V Mol- j^jj^ g^ strogo držijo tudi na so prihajali tia mizo žganci. vedenja v družbi. Predpustni drugod po Gorenj- pepelnico zaukazanega stro- okoli Skořje Loke "fešk in medla", to je fižol in kaša 2 moko. Za večerjo so skuliali čas je bil za naše prednike skem je svoje dni navsezgo- gggg posta, prav posebej vesel V mestih ^a) ^^^ našemljenec s svetil- nico v roki dolgo iskal Pusla. in trgih so se vrstili plesi. -.........------------ j _ maškarade in pustni obhodi. ^^ je našel nagačenega m 6 Obisk šem prinaša srečo in našemljenega, je to brž na- p g. Fijižigar nekje opiše, času opustili tudi priljublje- dobro letino. Zato jih mora- onanii svoji tovarišiji. Z vi- je bU post na Gorenj- no navado loščenja čevljev s sok, kašo, krompir v cah. Moški so v postnem mo obdarovati. kom in krikom so šU ponj, ga ^^^^^ ^^ ^tokú^: "Vsi svin mastjo. Pusta ni brez tolste in obi- ^ sprevodu odnesli in poko- ^ ^ spominjate našega Tudi kadili niso. Na pustni lne jedače. Tradicionalno je P^^i ^ kakem jarku ali pa ga nekdanjega posta. Ko je pol- večer so pokadili zadnjo če- na mizo sviníma v raznih vrgli v vodo. nočni zvon oznanil pepclni- dro tobaka, pipo, kasneje cico. tedaj je bilo konec vsake garet. Ves post niso naredili peciva kot so krofi, flancati, Repelnica In posipane s mesne jedi do velike noči. niti enega dima. V postu se pn ajdova potica. Špehovka in . Že stari rek pepelom Ves post nismo užili ne koščka mesa ne kanca masti in ni smelo niti vasovati. niti ni smela na dan ženska neči- sprašuje: "Včeraj je bil pust- Obred posipanja spokor- vendar je bilo toliko veselega mrnost. Rdeče in pisane ob- ni dan, imaš kaj gobček ma- nika s pepelom obhaja Cer- zdravja po družinah Ta leke je bilo bolje pustiti v stan?" Spodobi se. da je ob kev že od ic. stoletja. Pepel juh je dolgo vladal na kme- puî5tu vsakdo sit. Če so v je znamenje pokore, od tod tih. Slastne krofe, flancate, Poljanskidolinivseletostra- tudi izhaja ime praznika, ocvirkovke, ki so jih gospodi- dali, ob pustu je morala biti Omenjeni obred je pred- ^jç çy^lç na svinjski masti in pri dekletu, so na Gorenj-V sleherni bajti gostija, piše narodopisec Niko Kuret v oman, sicer si ]e zensica pn- do bi la nes pod obno i me. Fantu, ki si je drznil vasovati so bili obvezna sestavina vsa- skem rekli kvatrnik, kar je anes ga poznamo v nekoli- kç p^jgme mize, si je bilo dan bila huda sramota. Počitek je Prazničnem letu Slovencev, ko drugačni obliki. Mašnik kasneje treba izbiti iz glave, nastopil tudi za godce in pev- Železnikih so svoje dni s pepelom lanskih oljk po- iç posebej pa iz želodca, ce. Posmî čas je od vernikov mojstri o pustu pogostili križa čela vernikov in ob Greh je bila že sama misel zahteval post in zadržke, za-svoje delavce s posebno re- tem izreče pomenljive sve- "špch", bogvaruj, da bi to tajcvanje vseh vrst. Gotovo je tukaj mi^jena tiidi odpoved Postno pecivo so bile pre- spolnim radostim, zato pa je zahteval več molitve, premiš- je in obloženo mizo. Na njej opominjajo na končnost pustu so zrele neveste, v po- Ijevanja o Kristusovem trp- zančno juho, s trojim me- topisemske besede: "Sporni- besedo kdo le izgovoril. som. krofi in vinom. IzroČi- j se, da si prah in da se v loje zahtevalo o pustu norči- ptah povrneš." Te besede g{e. Rek namreč pravi: ne sme manjkati niti svinj- zemeljskega življenja. Da- stu pa preste. V presti so Ijenjuin povzdigovanja duha ska glava. nes smo tukaj, jutri nas že ljudje videli podobo dveh k k Bogu. Popoln prostih delovnih mest Zavoda RS za zaposlovanje na www.gorenjskiglas.si Gorenjski Glas MójeDelo.com - ' ttKÈÎ MMÛDMOST MOJE DELO, spletni marketing, d.o.o. Protetarska 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 520 58 19 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGUSOV (300 • 500) k NA: Monter kovinskih Konstrukcij m/ž vensko državljanstvo, sposobnosti lerenskegd dela. sposobnosti dela na višini, ročne spretnosti; je vešč pn delu z orodjem, naj bo tehmoni tip, delavnost, doslednost, natančnost, odgovornost do dela, samoiniciaiiv' nest, iznajdljivost ToKas. d. o. o„ Bmćićev« 13,1000 Ljubljana, prijave zbiramo do 5. 3. 2008. Več na wviAiv.mojedelo .com. Vzdrževalec (elektro, strojni) m/z (Medvode) ODiavliamo pfosti delovni rnesli eiektro In strojnega vzdrževal v podjetju s sedežem v Medvod^, PncaVujetno Kandidate z izHusnjami enega od omenjenih delovnih področij, za področje etektro vzdrževanja so zaž&ler^e izkušnje s področja elektronike - rtastavitev elektronskih sklopcrv in krmiljenja strojev in naprav. NudimO' deio v uspešnem proizvodnem podjetju za Izdelavo avtomobilskih fiitrov, SogeR nitration, d- o. o., Udja 11, 1215 Medvode, prijave zbiramo do 7. 3 2006. Več na *ww,m^'edelo .com. Voznik kombija m/2 (Komanda • Slovenija) Na območju Slovenije boste âKrbnik strank m razvažal naročeno bia^. Potrebne lastTKJstl In znanja: vozniški izpit kategonie 6 in/aji C; sposobnost komunic irania s strankami. Želja po razgibanem delu. Ponujamo vam z^ nimr^ in dinamično delo; delo v mlajšem kolektivu: delo za dobčen čas z dvoa^esečninn poskusnim delom ir^ z možnostjo e)ddâljéâ/yiâ V nedolM^n čas. Opoj sokovi, d. o. o., Suhadole 49a. 1218 Komenda, pnjave ztHramo do 17. 2. 2008. Več rta www.moiedelo,com. Asistent v oddelku prodaje ir^ reklamacij m/ž (Komenda) Od kandidatov se pnčakuie: najman; VI. stopnja izobrazbe ustrezne smeri: diplomirani ekonomist ali diplomirani inženir tehnologije prometa, zažeierte delovne Izku^ nje na primer1jn,«m delovnem mestu, natančnost in oc^ govomosl pn delu. Niko transport, d. o, o., Moste 2F, 1218 Komenda, pnjave zbîramo do 21. 2. 2008. Več na www, ffiojedelo. com. Sodelavec r^a področju obračuna plač m/2 (Škofj a Loka) Ponujamo vam samostojno in dinamično delo. Poleg strokovnega izpopolnjevanja vam omogočamo odlična rmůnosti za vaš strokovni razvoj, ter stimulativno plačito za uspešno m učinkovito opravljeno delo. Postali boste sodelavec v tmisKo usmerjeni dnjzbi. Od vas pričakujemo d^ončano V. ali Vi. stopnjo ekonomske smeri. Pomembno je, da celovito obvladate področje olxsčuna In izplačil plač, davkov, SGP Tehnik, d. d.. Stara cesta 2, 4220 âkofîa Loka, pr^iave zbiramo do 27. 2. 20C8. Več na www.moiedelo.com. . ojadalo.com Poslovodja v specializirani prodajalni v Kranju m/ž (Kra nj) Od vas pričakujemo: stroKcTvnost na svojem področju in veselja do dela v prodajalni, V. stopnjo tzobrazbe farmacevtski tehnik in opravljen strokovni izpit, zazelen opravljen posiovodski izpit, zaželeno znanje enega tujega je« zika (angleščina/nemščina), prijaznost m komunikativ- no3l, računalniško pismenost ih vsaj 3 leta delovnih izkušenj na podobnem področju. Steelplast, d. o. o., Oto-če 32, 4244 Podnarf, prijave zbiramo do 27, 2 200S. Več na wwAT. mojedelo .com. Prodajni bženir m/i (Kranj) Zahtevana znanja in sposobnosti 1er VI. ali vil. stopnja izot^razbe elektrotehnične ali računal-niške smeri, zaželeno osr^ovno poznavanje podnsčja VoIP in ISDN tehnologij (Produktni vodja programa Ericsson), zaželeno osnovno poznavanje optičnih WDM tehnologij (Produktni ovdja programa Transmode), smisel za trženje, poznâvànjd d&lâ rid i^uridlriiku, ^^0 znanje angleškega jezika. Kron Telekom, d. o. o.. Koroška 20, 4000 Kranj, prijave zbiramo do 29. 2. 2008. Več nawkvw.mojedelo.com. UvoznoHzvozni referent m/ž (Mengeš) Od kandidatov pričakujemo vsa) V. stopnjo izobrazbe ekonomske ali dnjge smeri, ureienost, komunlkalivrioal in izKušnje s podobnimi deli ter poznavanje dela z račif- znanie nalnikom (Binskrat, Word. Exce (aktivno), nemsKega iezl tivno). Intercont, d. o. o.. Gorenjska cesta 20, 1234 Mengeš, prijave zbiramo do 29. 2. 2006. Več na wvsiw.moiedelo .com, Prodajalec v specializirani športni trgovini m/z (Ljubljana) Zaradi povečanega obsega posiovartja zaposlimo pro- V specia zirani športni trgovini. K sodelovanju samostojne, komunIkatKme In poštene kandidate z dokončano srednješolsko izobrazbo. Kandidat je lahko začetnik, zaželene so Izkušnje v maloprodaji. Prednost imajo Dn>da|alci s poznavanjem potapljaštva in podvodnega n'bolova, lovske in ribiške opreme. Impre- ssum, d. o- o., áalka vas 130, 1330 Kočevje, pnjave zbiramo do 5. 3. 2008 Več na www,mojedeto.com. Večje Število programerjev m/i (Ljubljana) Podjetje Realis, d. o. o., v siA^j kolektiv vabi nove sodelavce: Večje število programerlev m/ž. Pričakujemo: D> bns poznavanje vseh faz razvoja pn^gramske oprema, sposobnost timskega dela (AGILE), samom iciativr\osl, odgovornost in natančnost. V napi^ji men pa so za nas pomembne praktične izkušnje, vztrajnost in učlj^ost. Nudimo! Zaposlitev z^ nedoločen čas s trimesečnim poskusnim rokom ... Reaiis intormactjsketehnok>gije,d. o. o., Bmčičeva 4lg. 1000 Ljubljana, pnjave zbramo do 2.3,2008. Več na www.mojedelo.com. www.lidl.Si Lesena skrinja • Iz masivne borovine • Pokrov z kovinskim držalom » Na 4 kolescih • Mere: približno 73x39,5x45 cm (Š v G X V) 00 PONEDEUKA. 11.2.2008 Ponev „Mu Specials'\28 cm • s premazom „Easy-Cooki ng", ki preprečuje prijemanje alumlniîeve zlitine * Posebno izdelano, 4 mm debelo dno. za enakomerno porazdelitev toplote kos kv.pialř« uZ Otroskâ jakna -Zgornji del: iOO% bombaž » S snemljivo kapuco -Velikosti: 122 do 152 kos lL2..n. 2.2008 li(]elK^$00cilj^vijivi$aiiiu vk^Di^eniiikDlitin.in V pirinoru, t^.! (khJo kljub $ki(in^iu nočitcn/anm (»ti ncptiCa^ffv^no votikumu pov^ro^iivjniu .V pivi G^n razpiMjni. cenicne Kdqcc prck^mio n to/utiiuvoiiio rioJsu sam0vlujhtin.ili.0l9ií iivlrrnsbh potrebt^ 6.4 s I ' ^ 2 I «I % ^ \ \ % me$«£rd mflscij« «09 infl^ciia letih ob tradicionalnih zniža- raziskave in razvoj (UMAR) njih cen na zimskih razpro- so sporočili, da je "povišanje dajah cene tudi v povprečju injlacije v zadnjih mesecih pripadle. letos pa sta zlasti draž- šotno v prav vseh Članicah evr-ja hrana in energija to pre- skega obmoýa, večji pospešek prečili. Ker je bila po zniža- cen v Sloveniji pa pripisujejo nju cen (deflaciji) lanskega različni strukturi potrošnje v januarja primerjalna osnova Sloveny i m predvsem pomanj- nizka, sejeletnainiladja kar kanju konkurence v verigi krepko povečala; s 5,6 na 6.4 pridelava predelava-prodaja odstotka. V letošnjem janu- hrane". Nd podlagi 50. }n 60. dena Zakona o D^oslo^^rri načrtovanju RS. št. 33/2007} in 30. člena Statuta ODčine T^ (Uradni list RS, ét. 15/dd, ŽO/01, 7d/01 ) župan obćir>e Trzic objavlja naslednje JAVNO NAZNANILO O JAVNI RAZGRNITVI IN JAVNI OBRAVNAVI osnutKa Odipka o sprometnlMtt in dopolnitvah odloka o prostorskiti ureditvenih pogojih 2ê območje obtins Trtii (Ur. i. RS, $t. 8/94. 114/00, 93/01. 71/05,121 /05) i. Javno razgrne osnutek Odloka o sprememt^ in dopolnihrah odloka o pfostofskih ureditvenih pogojih za obfnocje občine Trlld (Ur". I. RS. it. 8/94. 114/00. 93/Ot. 71/05. 121/05). SprerT>embe osnutka odloka ae nanašaj; 1. Na spremembo v obmo^ za âanovan^ 2 oznako "1 S2'v Bis^i« kO(v kretno ZB zemijiââ parc. àt. 21/4 in 21 /5 k.o. Bistpca in aicer predlagamo onkIKićitev nauedeníh zemljišč v âosedrje obrnočja z oznako bs - stanovanjski bloki h stolpiči, kjer je dopustna večstarxivaníska gradrtia. 2. Na območje za proizvodnjozoznako'16 Pl"na l^. z 02ntfe Trâ£. Trg svobode 16, Tržič. V. V času javne razgrnitve In obravnave lahko na razgrnjen osnutek dajo pripombe In predloge vsi zalnteroslranl organi, organizacije in posamezniki. Pripombe in predlogi k osnutku odloka se lahko vpišejo v knjigo pripomb na kraju razgrnitve v poštovném ćasu občinske uprave alf pošljejo ria Občino Tržit. Trg svobode 16, Tržič» s pripisom: "PripomOe na javno razgrne tev'. pošljejo se lahko tudi po elektronski posti na nastov obcina.1rao@ trric.si oziroma se jih poda ustno na lavni obrâvrtâvi. Rok za pripombe k razgrnjenemu gradivu pote^ zadnji dan razgrnitve. To javno naznanilo ss glas. ogtasnj deski VI. na svetovnem spletu, časopisu Gorenjski Tržč in na Radiu Gorenc. Številka: 350041 /06-34 Datum: 06.03.2008 Župan občine Tržič Mag. Borut Sajovic. I. r « « 0 e v ? Î i8 KMETIJSTVO cveto, zapiot n ik @g-glas. si GORENJSKI GLAS torek, 12. februarja 2008 kran) Ribiška zveza spodbuja ribolovni turizem Ribiška zveza Slovenije je v sodelovanju s Slovensko turistično organizacijo in Zavodom za ribištvo Slovenije izdala knjižico z nasiovom Ribolov v slovenskih rekah in jezerih, s katero želi prispevati k promociji ribolovnega turizma v Sloveniji. Na spletni strani ribiške zveze bo aprila začel delovati tudi spletni portal v slovenščini in v angleščini, ki bo domačim in tujim rfbiČem predstavil možnosti ribolovnega turizma v Sloveniji. V naslednjih letih bodo izdali Še nekaj promocijskih knjižic s predstavitvijo posameznih oblik ribolova pri nas ter promocijski film in DVD, predstavitev ribolovnega turizma pa bodo dopolnili ie s ponudbo gostinskih, turističríih In drugih storitev. Letos se bodo skupaj 2 Zavodom za ribištvo Slovenije In 2 zamejskimi ribič; predstavili na mednarodnem sejmu lova in ribolova od aS. do 30. marca v Celovcu. Kot poudarjajo v Slovenski turistični organizaciji, sta primerjalni prednosti slovenskega ribolovnega turizma predvsem dobro ohranjeno naravno okolje In z ribami bogate reke. C. Z. Strahin) Predstavili bodo sončno elektrarno Biotehniški center Naklo in Gorenjske elektrarne bosta v soboto predstavila sončno elektrarno, nameščeno na strehi šolskih hlevov za govedo in za konje v Strahinju. Predstavitev se bo začela ob 10. uri. Dodatne informacije je možno dobiti na telefonski Številki 0^1/4^8 622 ali na spletni strani biotehniškega centra www.bc-naklo.si. Kot je znano, je sončna elektrarna začela poskusno obratovati 3. decembra lani, na leto pa naj bi dala 83 tisoč kilovat-nih ur "zelene" električne energije, kar zadošča za potrebe približno 28 gospodinjstev, Najpomembnejši del elektrarne so fotonapetostni modu i, nameščeni na strehi, ki sončno energijo pretvarjajo v električno. Elektrarna bo hkrati tudi "učilnica", saj bodo dijaki lahko v praksi spremljali učinkovitost pridobivanja energije s pomočjo sonca. C. Z. Vse težave v • Živinoreji Pristojni odbori kmetijsko gozdarske zbornice in zadružne zveze zahtevajo, da kmetijsko ministrstvo čimprej zagotovi izplačila neposrednih in izravnalnih plačil in da vlada analizira visoke marže v prehranski "verigi". Cveto Zaplotntk ft * * « * • ft*«« »»ft« ft Kranj - Rejd, ki se ukvarjajo s prirejo mesa. so v vse hujših težavah. Cene žit» krmil, energije in drugega kmetijskega reprodukcijskega materiala so v zadnjem letu m se po napovedih tudi v prihodnje Še ne bodo umirile, cene klavnih trupov pa ne sledijo tem podražitvam 02. se celo zni- ski "verigi" in da bo z davčnimi ukrepi preprečila izkoriščanje monopolnega položaja posameznih členov v "verigi". Ministrstvo za finance so pozvali, da naj iz davčne osnove izvzame regionalna plačila in plačila za žu)e)0. To le bil tudi razlog, da so se zbornična strokovna odbora za govedorejo in za prašičerejo ter zadružni Kdo molze kravo, je jasno. Kdo pa "molze" rejca?l odbor za govedorejo in mle- V strokovnih odborih so prepričani, da bi daljša kriza v živinoreji lahko povzročila zmanjšanje samooskrbe z mesom in pomanjkanje mesa slo- venskega izvora na pro- ko v sredo sestali na skuptu tev. V skladu z dovoljeno dr- zmanjšanja obsega pridela- dajnih mestih. seji. Odbori so pozvali mi- žavno pomočjo naj jim sub- ve. favni sklad za regionalni nistrstvo za kmetijstvo, goz- vencionira obrestno mero razvoj in ohranjanje poselje- območja z omejenimi mož- darstvo in prehrano, da rej- pri najemanju premostitve- nosti slovenskega podeželja nostmi za kmetijsko dejav- cem v enem mesecu zago- nih posojil. Rejcem, ki so so pozvali, da rejcem spre- nost, ki se po sedanji zako- tovi izplačilo neposrednih preteklih letih pridobili dr- meni odplačevanje najetih nodaji pripisujejo h katastr-in izravnalnih pladl in jim s žavne podpore za naložbe, posojil in jim za čas krizne- skemu dohodku. Od Evrop- tem omogoči nakup žita in naj ministrstvo sedanje tež-krmil ter reprodukcijskega ke razmere v živinoreji pri- ga obdobja ukine 02. zmanjša obrestno mero. Od vlade ske komisije pričakujejo, da bo v okviru svojih pristojno» materiala, ki ga bodo potre- zna kot "višjo silo" in jih ne pričakujejo, da bo analizira- sti storila vse za izboljšanje bovali za spomladansko se- kaznuje zaradi morebitnega la visoke marže v prehran- razmer v živinoreji. Več toplote za enako ceno. futu fpll"? kurilno oie \ \ (C) 080 2332 f -t- Naj k boljši kakovosti življenja prispeva tudi izboljšano kurilno ôlje. Aditivirano kurilno olje OMV futurPius stane prav toliko kot običajno ekstra lahko kurHno o{je, vendar zagotavlja vet toplote. Inovativne rešitve skupfne OMV odslej tudi v vašem domu. Za naročilo pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 2332. Več kot gibanje. OMV Kranjsicacora, Žirovnica, KoroIka Bela Predavanja o državnih plačilih v Icmettjstvu jeseniška kmetijska svetovalna služba vabi na predstavitev letošnjih novosti pri uveljavljanju državnih plačil v kmetijstvu - podpor za območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost In za okoljska plačila (KOP in SKOP), regionalnega plačiia in živalskih premij. V četrtek, 14. februarja, ob 10. uri bo predstavitev v gasilskem domu v Kranjski Gori, v ponedeljek, februarja, ob 15. uri v Čopovi hiši v Žirovnici in v torek, 15. februarja, ob uri še v gasilskem domu na Koroški Beli. C Z. Bled Usposabljanje za delo z nakladalnikom za les Kmetijsko gozdarska zadruga Gozd Bled pripravlja usposab-janje za delo s hidravličnim nakladalnikom za les. Usposab-janje bo na sedežu zadruge na Bledu, vodili ga bodo strokovnjaki iz Gozdarskega Šolskega centra Postojna, trajalo bo dva ali tri dni, predvidoma pa se bo začelo iS, februarja ob 8. uri. Cena je 342 evrov, pogoj je najmanj šest prijavljenih, v zadrugi pa sprejemajo prijave Še danes in jutri. C. Z. ČeŠnjica Podeželske žene Selške doline bodo zborovale članice Društva podeželskih žena Selške doline se bodo v petek ob 19. uri zbrale v restavraciji LuŠina na Češnjici na občnem zboru društva. Obravnavale bodo poročila o lanskem delu in letošnji program dela. V kulturnem programa se bodo predstavili komorna skupina flavt škofjeloške glasbene šole ter igralski skupini Micke Frelih in Brede Benedik. Po uradnem delu bo še večerja, za dobro voljo bo poskrbel ansambel Ideal iz Seic. C Z. škofja Loka Pridelovanje koruze ob pojavu hrošča Kmetijska svetovalna služba vabi na predavanje o pridelovanju koruze m krmljenju živine ob pojavu koruznega hrošča in klimatskih spremembah. Predavanje bo danes, v torek, ob 9. uri v gasilskem domu na Trati. Predavala bo Marija Kalan, specialistka za rastlinsko pridelavo v Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj, C. Z. hote maže O krmljenju prašičev in ekonomiki reje Kmetijska svetovalna služba bo v ru zimskega izobraževanja rejcev pripravila jutri, v sredo, ob 10. url v gostilni Logar v Hotemažah predavanje o reji prašičev. Kmetijski svetovalec Matjaž MegliČ in svetovalec pri Jati Emona Zdenko Pliberšek bosta predstavila krmljenje plemenskih svinj v obdobju visoke brejosti, ekonomiko reje prašičev ter koristne informacije o klanju prašičev in predelavi na domu. Po predavanju bo še pogovor o problemih v prašičereji. C. Z. Škof)A Loka, Češnjica O dopolnilnih dejavnostih na kmetiji Škofjeloška enota kmetijske svetovalne službe, ki deluje pod okriljem Kmetijsko gozdarskega zavoda Kranj, vabi ra predavanji o pogojih za opravljanje dopolnilnih dejavnosti na kmetiji. Prvo predavanje bo jutri, v sredo, ob 15. uri v prostorih gasilskega doma na Trati pri Škofji Loki, drugo pa v četrtek ob 9. uri v zadružnem domu na Češnjici. Predavala bo svetovalka za kmečko družino In dopolnilne dejavnosti na kmetijah Vanja Bajd Frelih. Že včeraj, v ponedeljek, je bilo enako predavanje v zadružnem domu na Hotavljah. C Z. GORENJSKI GLAS torek, 12. febniaria 2008 FIN) cveto.zapiot n ik @g-glas si 19 zakona Decembra je pri Uradnem listu RS izšla knjiga Zakon o davku od dohodkov pravnih oseb {ZDDPO-2) s komentarjem in stvarnim kazalom avtorice Ingrid Andrejasič. Igor Kavčič Ljubljana • Gre za za^n, ki ureja obdavčitev dohodkov vseh pravnih oseb» tako gospodarskih družb kakor tudi društev, zavodov, ustanov ... Približuje se ias, ko bodo morali naSteti davčni zavezanci prvič obračunati in plačati davek od dohodkov pravnih oseb po novem Zakonu o davku od dohodkov pravnih oseb, ki se uporablja od 1. januarja 2007 dalje. Pravica in dolžnost davčnih zavezancev je» da v du z veljavnim zakonom da- Avtorica komentarja Ingrid Andrejasič moč. kajti omenjeni zakon ima natanko sto Členov in v knjigi je vsak posebej podrobno obrazložen. Navedeni so tudi nanieni in ciJji posameznih členov in konkretni primeri. Knjiga je uporabna tudi kot pripomoček pri Študiju in teoriji davčnega prava» saj je v njej predstavljena tudi zgodovina obdavčitve dobička oziroma dohodkov pravnih oseb od leta 1991 dalje. Avtorica v knjigi izpostavlja pomen mednarodnega obdavčenja, hkrati pa uporabnika usmerja tudi na drugo davčno in nedavčno vek pravilno obračunajo in kako obračunajo davek od in koliko donaci], ki so jih zakonodajo v RS. plačajo ter da obračunajo in plačanih obresri v tujino» ali namenili nekaterim organi- Avtorica komentaria je In- plačajo le tisti znesek davka, plačajo davčni odtegljaj od zacijam za njihove neprido- grid Andrejasič, univerzitet- so ga dolžni plačati. Pred teh obresti vedno ali so v za- bitne namene, lahko uve- na diplomirana pravnica, ki oddajo davčnih obračunov konu določene izjeme, na Ijavljajo kot davčno olajšavo se od leta 1993 ukvarja z ob- primer, če obresti plačujejo oziroma kako se jim davčna davčitvijo dohodkov družb in določenim povezanim druž- olajšava lahko poveča, če do- drugih pravnih oseb in je so- imajo zavezanci venKo vprašanj. Za tiste, ki, na primer. poslujejo čezmejno in je nji- bam v eno od držav članic nirajo za kulturne namene delovala pri pripravi in izva- hova matična družba v tuji- EU in se zato uporabijo tisti in prostovoljnim društvom, janju zakonodaje s tega poni, je pomembno, kako in če členi zakona, ki v slovenski ustanovljenim za varstvo droćja, tako zakonov kot tudi sploh obračunajo davek, ko matični družbi izplačajo di- pravni red prenašajo ureditev iz EU direktiv. Nekatere pred naravnimi in drugimi podzakonskih aktov, ter se nesrečami. Pričujoča knjiga na tem področju izobražuje vidende. Druge zanima, zavezance zanima tudi, kako jim bo pri tem v veliko po- doma in v tujini. SBI20 spet pod deset tisoč Cveto Zaplotnik znižal za 23 evrov, v zadnjih .....................................................................dveh mesecih za skoraj žio Kranj - Slovenski borzni in- evrov. Delnica Telekoma deks se je minuli teden zni- Slovenije je bila Še sredi lan- žal za skoraj 160 točk in je skega decembra vredna 397 spet padel pod mejo deset ti- evrov, v četrtek je bil njen soč točk. Večina delnic se je enotni tečaj blizu 316 evrov. pocenila, le redke so pridobi- Tečaj delnice Mercatorja je le na vrednosti. Delnica bil v zadnjih dveh mesecih Krke je v minulem tednu dokaj stabilen, minuli teden padla za skoraj štiri evre, v se je ceJo zvišal. Delnica zadnjih dveh mesecili že za Nove KBM se je spustila pod dvajset evrov. Podobno se je mejo 38 evrov, delnica Save zgodilo z delnico Petrola, pa se je okrepila za dobrih minuli teden se je njen tečaj pet evrov. Delnica Enotni tećaj (v eviih) i. februar 7. februar Gorenje Velenje 38.57 37^91 Intereuropa Koper 37. M Krka Novo mesto 110,67 106.87 Mercator Ljubljana 317'" 324,80 Petro) Ljubljana 754.^9 Telekom Sloveiiije 331.66 315.70 Aerodrom Ljubljana 127,13 127.23 Istrabenz Koper 95.57 957^5 Nova KBM 38>05 37,62 Pivovarna Laško 85.03 84.53 Sava Kranj 570,29 57571 Irifond ID 1 6,93 6.89 Infond ID 1376 13.66 IDKD 12,86 12,57 ID Maksima 13.90 « « 1370 NFDi 2.60 2,45 Siovenskt blu^ chip inckks SBÎ TOP 2,2x7,28 2.100,0J Slovenski borzni indeks SBI20 70.102,95) Indčks investicijskih skladov P!X 6.505,07 * ▼ * * 6.412,$8 Naložbena zavarovanja pri Zavarovalnici Triglav v> Kakšne vrste zavarovanja so naložbena zavarovanja in kaj vključujejo? Z obročnim naložbenim zavarovanje lahko zavarovalec že 2 relativno nizkimi mesečnimi premijami Naložbena zavarovanja predstavljajo obliko živ- posredno vstopi na velik trg kapitala. Investicijski del Navedena pravila lahko apliciramo na trenutno Prednost naložbenih zavarovar;] je tudi ali situacijo na Kapitalskih trgih. Za posameznika je predvsem v tem, da vključujejo ludi posrednona- pomembno, da pri odioćanju za različne oblike ložbo v izbrane investicijske sklade. Zavarovalec naložb upošteva svoj naložbeni il, to je r^loz- Ijenjskega zavarovanja. združuje zavarovanje za Med obročna naložbena zavanDvanja sodi tudi primer smrti in naložbo v izbrane investicijske skla- naložbeno zavarovanje Junior, katerega giavni de. Pri tem zavarovanju naložbeno tveganje, pove- namen je otroku zagotoviti sredstva za štipendijo. sam ttblfá struktuťů skladov (delniški, mešani, beno tveganje, ki gajepnpravljen prevzel Jer da obvezniški) in stem izpostavljenost naložbenemu poskrbi za ustrezno razpršenost naložb. Dobro tveganju, \7b0r investicijskih sWadov vpliva na pfi- je, da je seznanjen tudi z osnovnimi zakonHostrpI zano z gibanjem vrednosti enot premoženja izbranih Investicijskih skladov, prevzema zavarovalec. To pomeni, da izplačilo ob izteku zavarovanja ni za- Zavarovanje vključuje še nezgodno zavarovanje Où'Oka. Za enkratna naložbena zavarovanja z investicij- čaKovano donosnost naiožbeneoa zavarovanja. kapitalskega trga. To pomeni, da se zaveda, da je dolgoročna naložba 2 vidika doseganja prica- Nalozbena zavarovanca so po svoji vsebina zelo kovane donosnosti varnejša, Dobro paie tudi ve- gotcM)eno z zavarovalno pogodbo, temveč je od- skjmj skladi iz redne ponudbe je značilno, da se visno od vrednosti eřv>t premoženja izbranih inve- premija plača v enkratnem znesku ob skleniM prilagodljiva. Tako med trajanjem zavarovanja omogočajo prenos sredstev med investicijskimi deti, da je prav čas negativnih trendov na kapitalskih trgih, katerim smo priča v tem obdobju, lah' ^iv^MijM d M ) co rtLJ xjlj ^rMC/iKVf ^t^t^ ^z t. ^^^^^ ^^^ ^ 1-________i__1____ sticustoh Skladov «) izteku zavarovania. Pm. s tem zavarovanja. Zavarovalec lahke izbira med irwe- If ? T TT fT ^ pa ^ .avarov^ec da^ možnost ck^eçania p^. sticiis^mi sK^d, pre^ r^šte.h upra.iavcev. Zava- ložb po ugodni ceni. cialno višjih dorx>sov na dolgi rok. Katera naložbena zavarovanja je mogoče skleniti pri Zavarovalnici Triglav? HDvanje vWjučuje tudi zavarovalno vsoto za primer smrti. Posebnost v ponudbi ZavarovaJníce Triglav pa so enkratna naložbena zavaravanja z jarristvom Davćna obravnava premije med skladi. Tukaj sta še mirovanje piace-vanja premije, predujem ter ostale možnosti v f^ovost V ponudbi skladu z zavarovalnimi pogojr. glavnice, kjer so v investicijskem delu izbrani in- Prednost naíožbenih zavarovanj, ki jih sklene- Zadnja novost v ponudbi osebnih zavarovanj Zdvarovahice Triglav je NalQzt}eno zavan^anje z jamstvom glavnice EKO NALOŽBE- Zavarovanje Zavarovalnica Triglav ima v ponudbi razvejano vesticijskj skladi, k) niso v redni ponudbi. Zavaro- rno za obdobje desetih let ali već, je tudi to, da zavarovanje za primer smrti ter naložbo valcemtako omogočamo vlagati sredstvavra^CK se davek od prometa zavarovalnih poslov vvišini ^ usmer^e sklade ožinama projekte. paleto naložbenih zavarovanj, kot so obroćr^ naložbena zavan^vanja, naksžbeno zavarovanje Junior, enkratr^ naložbena zavarovanja z investk^ijski-mi skladi iz redne ponudile ter akciiska enkratna naksbena zavarovanja z jamstvom glavnce. će trge, nevtralne naložbene strategije, zasebni 6,5 odstotka ne placufe. Prav tako nI obdavčen ^ ^ perspektivni z wdíka dolgoročne rasti. Kakšna le razlika med obročnimi in enkratnimi naložbenimi zavarovanji? Glavna razlikovalna znaôinost med obročnimi in V čem so prednosti naložbenih enkratnimi r^aložbeniml zavarovanji je, da se premija plačuje praviloma mesečno, lahko pa tudi kapit^ (mlada, perspektivna podjetja, ki jih vza- d<^odek iz življenjskega zavarovanja, če sta jemni skladi ne uvr^o v svoj portfelj) ;er v eko- varovalec in upravičenec za doživetje ena In ista lo^ usmerjene sklade oziroma projekte. Glav- ^^a (če zavarovanje ni bilo prekinjeno prej kol naznačitnosltehzavarovanj je v jamstvu glavnice v 10 letih), in v primeru smrti zavarovane osebe, ob izteku zavarovanca. Kaj mora posameznik vedeti, ko se odloča o sklenitvi naložbenega zavarovanja? vlagatelja je pomembno, da spozna značtl- Ponudba je omejena in velja do 15. februarja 2008. Dodatne infomiacije v ^ahko najdete na www.triglav.si aJi na brezplačni telefonski številki 080 555 555. zavarovanj? Prednosti naložbenih zavarovani lahko razdeli- kvartaJno, potteîno alř letno. Obročno nak>žbeno mo na tri glavne skupine: zavarovalni del. investi- nosti in prednosti zavarovanja, za katerega se Andreja Pele, Izvršna direktorica za trženje osebnih zavarovanj Zavarovalnica Triglav zavarovanje vključuje zavarovanje za primer smrti z cijski det. davčna obravnava, zajamčeno zavan^valno vsoto ter varčevanje v izbranih Investicijsf^'h skladih. Pri obročnih zavaro- Zavarovalni del odloča. Naložbeno zavarovanje ni samo varčevanje oziroma investicija, ampak je tudi zavarovanje. Zaradi svoie dolgonsćne narave s seboj pri- vanjih lahko za/arovalec Izb^ iz s roke palete inve- Vsa nak^žOena zavarovanja vključL;jejo zavaro naša pomembne c rednosti, ki so povezane 2 sífeijskihsWadovTr^lavOZU, AbančneOZU. Pro- vanje za primer smrti, kar svojcem zavarovane davčno obravnavo. Dolgoročnost pa je z vidika tjančne DZU in internih skladov Zavarovalnice Trt- osebe zagotavlja finančno premostitev v primeru naložbenega dela produkta pomembna tudi gtav. Osnovnemu zavarovanju je možno priključiti r^ajhujšega. Obročnim naložbenim zavarovanjem zato, ker se pn dolgoročnih naložbah izničijo tudi dodatno nezgodr>o zavarovance, dodatno za- je možno dodati še dodatna zavarovanja, s čimer vmesna neugodna gibanja na kapitalskih trgih, varovanje kritičnih bolezni in dodatno zdravstveno l^ko posameznik doseže res optimalno zavaro- Na dotgi rok je tudi realneje pričakovati primertji- a zavarovanje na potovanjih v tujini z asistenco. vanost za različne nevarnosti. ve donose kol v primeru kratkoročnih naložb. ZAVAROVALNICA TRIGLAV, D.O. 20 ZANIMIVOSTI : n/Ô (§)g-g/fl5. si GORENISKl GLAS torek, 12. februarja 2008 Obdavčitev kapitalskih dobičkov Divčni zavezanci, ki so lani prodali vrednostne papirje in druge deleže ter investicijske kupone, morajo najkasneje do 28. februarja vložiti napoved za odmero dohodnine od kapitalskega dobička. Cveto Zaplotnik pir pred i. ianuarjem 2003. ..............................................................................se kot nabavna vrednost Kranj • Zavezanci morajo šteje tržna vrednost na dan oddati napoved na predpi- 1. januar 2006; v primeru» sanem obrazcu, ki ga dobi» da tržne vrednosti ni, pa je jo v davčnem uradu oz. iz- treba upoštevati knjigovod- postavi; lahko pa si ga natis- sko vrednost na ta dan. Če nejo tudi s spletne strani re- so kupili vrednostne papirje publiške davčne uprave. Pri Še v času tolarjev in jih pro- Davčnim zavezancem ni treba vložiti napovedi za odmero dohodnine od kapitalskega dobička, če so lani prodali dolžniške vrednostne papirje (obveznice), v primeru, da so delnice, deleže in investicijske kupone prodali po dvajsetih letih imetništva ali če so prodali delnice, ki so jih pridobili v postopku lastninskega preoblikovanja podjetij. Napoved morajo vložiti na predpisanem obrazcu, ki ga dobijo v davčnem uradu oz. izpostavi, lahko pa ga natisnejo tudi s spletne strani republiške davčne uprave. napovedi lahko uveljavljajo dali že po uvedbi evra, mo-zmanjšanje pozitivne davč- rajo nabavno vrednost pre- ne osnove 2 izgubo, ki so jo računati v evre po srednjem dosegli pri prodaji vred- tečaju Banke Slovenije na nostnih papirjev, deležev, dan nakupa. Davčna stop- investiciiskih kuponov in nja je odvisna od tega, koli- nepremičnin. Osnova za ko časa je minilo od naku- obdavčitev je razlika med pa. Če je zavezanec delnice, nakupno in prodajno vred- deleže in investicijske ku- nostjo, pri tem morajo za- pone prodal prej kot v petih vezanci upoštevati tudi stro- letih, je stopnja 20-odstol- Ške nakupa v višini enega na. Po petih letih je stopnja odstotka od nabavne vred- î5-odstotna, po desetih 10- nosti in stroške prodaje vvi- odstotna, po petnajstih letih šini enega odstotka prodajne vrednosti. Če so zave- j-odstotna, pO dvajsetih letih pa prodaja ni več ob- zanci kupili vrednostni pa- davčena. Kranj Odlagališče Tenetiše še vedno v medlaciji Sodelujoči v mediacijskem procesu glede odlagališča v Tenetišah so se odloČili, da bodo proces nadaljevali tudr po 7. februarju, ko se je izteklo medtacijsko premirje. "Stranke so se dogovorile, da se pogodba o mediaciji podaljša pod is- tirni pogoji, ki so veljali do sedaj," je povedal mediator Rudi Tavčar. To pomeni, da v tem času ne bo odvoza smeti v Tenetiše, Mestna občina Kranj v Času mediacsje tudi ne bo pridobivala dokumentacije za regijski center za ravnanje 2 odpadki, "Mediadjska srečanja tečejo naprej, stranke intenzivno Iščejo optimalne rešitve za končno poravnavo," je §e povedal Tavčar. Mediacijskih srečanj se udeležujejo predstavniki ministrstva za okolje in prostor, Mestne Občine Kranj, Komunale Kranj, Krajevnih skupnosti Tenetiše in Kokrica, Civilne iniciative Mlaka Tenetiše, Društva za ohranitev Udinboršta in Zveze ekoloških gibanj Slovenije. S. K. 'Jt^'iJCJ Z veljavno smučarsko karto dobite popust v toplicah »Eriebnistherme Warmbad« Beljak. WWW.3 laenderec k.at lU^AT^k« karte s pH: IPASS TftAVfL Kranjska Qgra r-DT^Jif V^rsncttl tO 00 ^^ tor^vanikim ^fOfPp pri CàQl'^» (ei sk1pa$$ :sarIS (S3K yri^4Up^%irrftlAi Partizanu brez Bivši blejski TVD Partizan, ki naj bi bil v lasti Sol Adriatica, naj ne bi bil primeren za igralnico Vilma Stanovnik 8fed • Domačini na Bledu so v zadnjem času ogorčeni, se vse pogosteje pojavljajo ugibanja., da naj bi bila v propadajočim TVD Partizanu nova igralnica. TVD Partizan ie bil namreč v lasti Športne unije Slovenije, ta jo je po (zz mnoge sumljivi predkupni pravici) prodala Casinoju Bled, sedaj pa naj bila zgradba z okolico v lasti podjetja Sol Adriatic. Ker po Bledu o tem krožijo zeio različne govorice, so blejski svetniki na zadnji seji prejšnji teden želeli pojasnila o tem. "Ker je Casino Bled v delni lasti občine Bled in ima obâ- Kakšna bo usoda zanemarjenega blejskega TVD Partizana, bo oćttno odvisno o fo««. Ank« e-iov« predstavnika, želim, da nam ta pojasni, kaj ve o usodi TVD predkupno pravico. Ker go- Tako je po zadnjih informad- tu Casinoja Bled in dodal, da Partizana," je zanimalo Slav- vorim po spominu, mislim, jah kot lastnik TVD Partizana je TVD Partizan na zaščite- ka Ažmana. da je bilo to za okoli milijon vpisan Sol Adriatic. Šlo je za nem območju Bleda, kjer so "Lahko zatrdim, da sem tristo osemdeset tisoč evrov. finančno pridobitev Casinoja dovoljeni le Športni in ku-papirje glede prodaje TVD Nato je Casino Bled TVD Par- Bled, vendar pa - po vseh pre- turni objekti. Težko bo prišlo tega, da bi Jahko tam zgradili kaj drugega, razen če se bomo tako odločili svet- Partizana dobro pregledal in tizan prodal fimii Sol Adriat- gledih - nismo odkrili napak. ugotovil, da je TVD Partizan kupil Casino Bled, ki je bil na- ic- Ta je za nakup dobil kredit in okoli je pojasnil svetnik Anton on šesto tisoč Omerzel, kije kot predstavnik jemnik v stavbi in je zato imel evrov nakazal Casinoju Bled. občine Bled v nadzornem svc- niki," je še dodal Omerzel. Bleo Prenavljajo parkirišče pri zdravstvenem domu Te dni potekajo gradbena dela na parkirišču pred zdravstvenim domom na Bledu. "Za zapornice smo se odloČili zato, ker je bilo naše parkirišče navadno polno, še preden so v zdravstveni dom prišli prvi pacient). To je motilo zlasti starejše in mamice 2 otroki, sai niso kje parkirati, ker so tako dopoldne kot popoldne pred zdravstvenim domom parkirali študentje bližnje visoke šole za gostinstvo in turizem. Naši pad- enti bodo ob vstopu na parkirišče dobili listek, ki ga bodo v ordinacijah zamenjali za žeton, parkiranje pa bo seveda brezplačno/' je odločitev za novost pojasnil direktor Zdravstvenega doma Bled Leopold Zonik in povedal, da bodo za prenovo parkirišča, ki bo imelo tudi deset parkirnih mest več kot do sedaj, porabili okoli 230 tisoč evrov. Od tega bo del prispevalo Parkirišče pred blejskim zdravstvenim domom naj bi Ministrstvo za zdravje, del pa Zdravstveni dom in občina. V. S. prenovili in povečali do začetka aprila. / ^oto: coraH kjw«« o" □ \ ORANA ZLATO POLJE SOBOTA, 16. FEBRUAR 2008 ob 20h ; « Z3gotovitb* i\ «voj smIO v prcdproda)!: twnMOXè dg^ficijđ Kompas, BÍ9 B3ng, tur dqencip Odisej; : tvmtkna ^^«fnoj a Kompas» potovalna ^igcncija Alp«tour; potovalnih Aqefxiiià Aipelour; : potovalnn agcncH A Alpetour : lun&tična ^q^nôjà Kompas; ^ i : Big Sang; INFO: 031 349 000 (d^ovnlki m«d 9 Jn 16. uro) GORENISKÎ GLAS torek, ïz. februarja 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE info@ g-glas. si 21 HALO - HALO gorenjski glas telefon: 04 201 42 00 í^ítďilC lů (A 1 Kranju O! tívt^ ^pWano pO itipionu CC, Uhu 4M} ali ni eimiovi cnn i • do PMfooodkih 08|avljam0 v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. prireditve V Knjižnici Begunje Begunje • Knjížr>ícá 8egunje od sredine jânuarja deluje v novih prostorih. Vabijo, da se jim jutri ob 10., 10.30, n., 17. In 17.30 pridružite na Pravljičnem maratonu, prav tako jutri pa se lahko ob 16. uri udeležite tudi odprtja razstave BabIČIn krožek. V knjižnicah za otroke Jesenice - Na otroškem oddeiku jeseniške knjižnice bo ura prav- jlc v četrtek, 14. februarja, ob 17. uri, ustvarjalna delavnica Sestavimo budiiko bo /utrl, v sredo, od 16. do 17.30, v petek, 15, februarja, pa bo od 16- do 17,30 delavnica Pobarvajmo budilko. Slovenski javornik - Ustvarjalna delavnica bo v knjižnici danes od 16. do 16.45. Radovljica • V radovljiški knjižnici se bo Igrana predstava Medved liče pestunjo začela v Četrtek^ Î4- februarja, ob 17. url. Primerna je za otroke, kî so stari vsaj 4 leta. Bled • V Knjižnici Blaža Kumerdeja se bo pravljična ura z naslovom pravljice Zakaj na spodnjem otoku zvonijo poldne ob enajstih? začela v petek, 15. februarja, ob 17, uri. Pravljica je primerna za otroke, ki so stari vsaj 3 leta. Bohinjska Bistrica • V knjižnici se ustvarjalna delavrtica za otroke z naslovom Papirna snežak začela jutri ob 17. url. Primerna je za otroke v starosti od 4 let dalje. Škofja Loka - V škofjeloški knjižnici se bo ura pravljic začela danes ob "17.30. Otroci bodo lahko prisluhnili pravljici O kra-IjlČnah in Izgubljenih kronah. Mjane • Pravljica o zajčku se bo v poljanski knjižnici začela danes ob 17. uri. Železniki - O osličku, ki je lel pogleda svet je naslov pravljice, ki jI bodo otroci v knjižnici prisluhnili jutri ob 17. url. Sovodenj - V Knjižnici na Sovodnju se bo delavnica za spretne prste Miška iz luknjice začela v petek, 15. februarja, ob 18. uri. Žiri • V Knjižnici v Žireh se bo delavnica za spretne prste za otroke, stare od 4 do )0 let, Miška iz luknjice začeia jutri ob 17. url, isti dan se bo delavnica za otroke, ki so starejši od 10 let, začela ob i3. uri. Naslov delavnice za starejše otroke bo Okarina - ljudski inštrument. V Mladinskem centru Jesenice lesertice - V Mladinskem centru Jesenice bo v četrtek, 14. februarja, pripravljajo mladinski tematski večer zs mlade nad >5 let Valentinovo drugačno, a vedno enakovredno • v okviru kampanje Vsi drugačni vsi enakopravni. V petek, 15. februarja, bo ob 18. url v prostorih na Trgu na Stari Savi okrogla miza za mlade 2 naslovom Sedaj lahko ... vplivam na dogajanje na Stari Savi. javno debato pripravljajo skupaj z Občino Jesenice, v okviru projekta Sejem bil je živ. V soboto, 16. februarja, pa bodo od 9. ure dalje v dvorant MCJ potekale delavnice Mladinskega ceha Ljubljana Ustvarjalno reševanje konfliktov. Prijave zbirajo do petka, 13. februarja, oz. do zapolnitve prostih mest, in sicer na naših telefonskih številkah 04/5884 680 In 04/5884 681 ter e-pošti mcj-info@5iol.net. izleti Na Trstelj Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane 16. fe» bruarja na Trstelj (643 metrov). Hoje bo predvidoma za 3 ure. Tura je lahka. Odhod avtobusa bo ob 7. uri Izpred trgo- vine Dvor v Preddvoru. Dodatne informacija in prijave do četrtka po tel.: 051/410 137 (Aleš). Pohod diabetikov po jezerskem Kranj - Društvo diabetikov Kranj obvešča, da bo zimski pohod diabetikov gorenjskih društev na jezerskem v soboto, 16. februarja. Zbor bo ob 9. url na parkirišču Hotela Planinka na Zgornjem jezerskem. Pohod naj bi s postanki In ogledi opravili v dveh do treh urah. Prijave sprejemajo najkasneje do 14. februarja v društvenih prostorih Diabetičnega centra ob ponedeljkih in sredah od 15. do 17. ure ali po telefonu 202-83-10. Informacije In prijave lahko tudi na 031/485-490 Ivan. Na Sv. jošt Tržič - Mladinski odsek Planinskega druStva Tržič vabi v soboto, 16. februarja, na Sveti JoŠt pri Kranju. Odhod posebnega avtobusa bo ob S. uri izpred OŠ TržIČ. Prijave in informacije po tel. 5971 536 ali pri mentorjih na Šolah. predavanja Tibet in Himalaja za telebane Skof]3 Loka - V Míheličevi galeriji na Spodnjem trgu se bo jutri ob 19. uri začelo predavanje z diapozitivi Tibet in Himalaja "za telebane". Predavali bosta Irena Doilnar in Marjana Mlinar. Vraní, ali jih poznamo? Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta se bo danes ob 19.30 začelo predavanje o vranah z naslovom Vrani, ali jih poznamo?. Predavala bo Urša Koce, Razlike v oblikovanju vrta na deželi in v mestu Preddvor - Turistično društvo vabi svoje člane na predavanje o rožah, ki bo jutri ob 18. uri v Domu krajanov v Preddvoru. Predaval bo strokovnjak Kluba CAjA Matjaž Mast-nak. Tema je: Kakšne so razlike v oblikovanju vrta na deželi in v mestu. O barvah Kranj • Fotografsko društvo janež Puhar Kranj v okviru izobraževalnih predavanj vabi danes ob 19. uri bo v veliko konferenčno dvorano Gimnazije Kranj na Koroški 13, kjer bo na temo Barve predaval akademski slikar gospod Darko Slavec, profesôr na Naravoslovnotehniški fakulteti v Ljubljani. obvestila Turnir v pikadu Šenčur - Klub mladih Šenčur organizira 2. KMŠ turnir v pikadu, ki bo v soboto, 16. februarja, ob i8. url v Domu krajanov Šenčur. Prijave po tel.: 041/312-348 (Aleš) ali na kms.sencur@gnalLcom do petka, 15. februarja. razstave Moje Alpe Bled - V Hotelu Astoria bodo jutri ob i8. uri odprli razstavo fotografij Petra Strgarja, člana fotokfuba TNP, z naslovom Moje Alpe. ZA POPOLN PREGLED 51 OGLEJTE WWV/.GOREN|SKIGLAS.SI/KAZI POT V SLOVO bivSemu sodelavcu Bojanu Pisku vodji splošnega oddelka Ohranili ga bomo v lepem spominu Osrednja knjižnica Kranj OSMRTNICA V 75. iet\j starosti je umil naš mož, oče. dedi in bra.t Bojan Pisk Pogreb bo jutri, v sredo, 13. februarja 2008, ob 14, uri na pokopališču v Kianju. bo na dan pogreba od 9. ure dalje v vežici tamkajšnjem pokopališču. Žena Marija, otTod Nataša. Bojana, Primož, Klemeo, vnuki Tim, Špela, Sašo. Mojca. Nina, Nejc in sestra Mira Kranj. 11. februarja 200$ LOTO Rezultati 12. kroga - TO. februarja 2008 6, IS, 26, 29. 33, 38. 39 n32 2 6 372 Predvideni sklad 15. kroga za Sedmico: 1.300.000 EUR Predvideni sklad 13. kroga za Lotka: 70.000 EUR r gekkoprojekt nepremičnine dAA. nepremičnine . juleta Cabrovika >4, 4000 email: infb^lda^ri-epremícnine.si PE Kranj, Planira 03, Kranj Id." 04/2351 000, CSM 041/3}! 8S6, fax: 04/2351 001 BANOVANJA PRO DAM a KRANI, LEVSTIKOVA UUCA: ma, petsobno, I, 2006, prit., v vila bloku v Kranju, airij, trije parkirni prostori, novo, cena: 212 OOO EUR. KftAN), VAlJAVĆeVA UUCA; 74 ms. tfisobno, 1.1961,3. r»ad„ v raćun vza-merno manjše stanovanje, ni provi* zije, cena: 114.000 EUR. KRAN), gUBLIANSKA CESTA: $$.) m2, rrisobno, I. 1952, cena: 72,200 CUR, Hl⣠PRODAMO: STRAŽlSĆE • KALVAmjA: 2)6 m2, samostojna, zgrajena L 200$, 340 m2 zerrrljiiča, fll. gradbena faza« K(io8 mz) • i(io8 rm) + M(io8 m9t), kupec ne plača provizije. V ra-^un vzamemo tudi stanovanje« cena: 169.500,00 EUR. SREDNjE BITNIC: toO m2, hiie, • ^9^0, 175 m2 zemljiSČa, cena 115.000 EUR. KRAN|, VISOKO: 1S0 m2, samostojna. adaptirana 1.2007, 230 m2 zem-lahko tudi dvostanovanjska, v račun vzamemo st^novar^je. pa^c^lo, cena: »75.000 EUR. PARCELf PRODAMO: POOgUfiElj: 1.200 ma, zazidljiva, končna lega, cena: 60 EUR/m2. KRIŽE PRI TRŽIČU: 1.361 rti2, razid-Ijiva, zazidljiva parcela z gradbenirn dovolj«njen za enostanovanjsko hiio, cena: 100 EURymz. KU P»MO: Kranj okolica kupimo kmetijsko zem- ■riro*nep<|í9ektoproie)(t4 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO STANOVANJA KAANJ • CENT8R: tosobrro duplex, 96,2s rn2, I. 2006 nadstropje in mansarda, Cer>a: I6S.3S'.42 PRODAMO HitO KRANI • ZLATO POL^E: samostojna, 181 m2, na parceli 461 m2, 1.1950, prenovljena 2000. Cena 2^9,900 EUR. PRODAMO ZEMLjIŠCA BLED: prodamo zazidljivi parceli, ob pasu zazidljivosti, v skupni izmeri i72Sm2, rsvna Enkratna priložnost za înves LiiOf je. Cena 300 EUR/m2-ODDAMO POSLPROSTOR Kf^NJ - KOKRICA: oddamo skladii-če, 1.1950, v izmeri 500 mz, pisarniške prostore s sanitarijami v izmeri 4È m2. Cena J EUR/mz. DODATNA PONUDBA NA: www.eokl(0proj6kt.sl v i S Kuptmo zazidljivo parcelo tsoo* 10.00C mi v Krsnju ali okolici in v Medvodah in okolici* Na območju cof«njske kupimo sta^ nova/)HH* m parcele Pbâio tBko]. Zi večinfbfmadj pokličite. www.iaa^nepfermcnifif.ti f FESST^d. o. o., n družba, Stritan«va ulki Kranj, Telefon: 236 73 73 Fa*. 23$ 75 70 Epoita: .Sf www.féiitsi STANOVA N) A PRODAMO: TRŽIĆ: dvosobno^ 4'r95 ma ^ 2,/2 nad.I L izgr. 1900. 6S*ooo*oo EUR. BLfiD: garsonjera, prid ič j t. >t.00 m2, izgf. 2000, 50.000,00 EUR, KRANHczéíska c; pritličje. 38.00 m2,1 Izgr ij&o^ 75.000^00 EUR. XRAN)*Planina: enosobno, nadstr. 4 /4^ I rrgr, 1973. 85450,00 EUR^ XRAN^Planina I: dvosobno. fri2, 477 ^'d.. Î2gn 105,000,00 EUR. âKOFjA tOKA: irî sobno sranovdoje dupleks v s(anovaajski hlil, 73,o; m2,1 iigt. 1996. i20»ooo,oo EUR» POSLOVNI PROSTORť KRAN) * ZLATO POL|£; poslovni prostor (pisarna $ sanfiarijami) v iz« meri 26.60 m2, L nadstropje^ obnov- jeno 64.000.00 EUR. HISA KfiAN)*Ku^ v/stnai 90 mi, zemlji^ ie 143 ma. garaža, I ^zgr. 1957, Î69.000,00 EUR, TRSTENJK « CADOVLJE: novogradnja 200S1 zemljiSće 775 rri2, bivalne povritne 300 m2, 2S0.00O1OÛ EUfis SKOfjA LOKA-mestno jedro: nad siropna kulturni sponieník v izmeri 122 fr»2. 2«m]ji5Če 1330 mi, I izgr« adaptirana 200ti ?4S.000i00 EUR. w.fesst .si MALI OGLASI infog-glas. si GORENJSKI GLAS torek, 12. februarja 2008 Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mall: malíoglasi^Q-glas.si Male ogřase sprejemamo; za objavo v petek ' v sredo do 13.30 In za objavo v Torek do petka do 14.001 j ponedeljka do me. ovni cas: II NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAH ENOSOSNO 41,7 mř, v Bistrici pxi Trzfću, îaprl Oal-Kon oreurejen v dorško sûbo. v bližini èoia, sTtec. trgovin^, bankâ. poàta ... 0O.ÛOO EUR, • 040/202-50© BRCZ POSREDNIKA dvosobno Stanovanje. Planina ll< zvsemi prlkfjuàki, z ooremo aJI brez. veeljM) po dogovoru. vk/ijižba taRoJ. c^a do dogovoru, re&* n\. « 040/166-404 KsKERN NEPREMiCNfNE Maistrov trg 12,4000 Tef. 04/20215 S3.202 25 66 CSM 051/520700 £ma k«fn.si DVOSOBNO stanovanje, Straiišće, v pfrtliCju, 051/388-622 STANOVANJE Tržič. SO m2. sondria 041/637-100 ODDAM OPREMLJENO sobo v Kranju, souporaba sanitarij, samskemu moškemu, 04/232-60-$9 ENOSO8N0. opremtjeno sianovan^. 39 rr>2. v PcClu&niku škoha Loka. BU00024 EN OSOBNO star>ovanje v Kranju. 040/416-257 SOOOM? NAJAMEM STAREJSI zakonski par iét9 v Kranju ali oiChQnfSKo héo603 rr2 na cerrsfi 950 m2. kvoBelna gradnja, vzdrie^ond v Notrar^* Goricah, Cffna 650.000 EUR, S 04t/334-247, hno //smo mci.netAader/n(3eK.niml STANOVANJSKI DVOJČEK v Prad-dvoru, vsaitev možna konec 2008, 051/388-822 STANOVANJSKI DVOJČEK AKOiia Loka, Kalnar^evo naselje, 031/210- 320 V POOREČI prodani sianov^njsKo no* voorddnjo, 051/386-822 POSESTI PRODAM PARC5L0 Z graa^Rim dgvoHeriiem, za gradnjo stanovanjskega dvojčka. Nakio prf K/anlu. 0$1 /336-822 VEČ na kmetijskega {emijiáča • njrve biUu Ve^esovega. Velikost pravokotr>in pdAsel od 5000 do 12500 m 2. Lepa e^a in dosiop. PonudDe s ceno. na* slovom m tel. st. pod, àira; PRILOŽNOST 00(0300 KUPIM TRAVNIK aH njivo v občml Žirovnica, dobro decik). «041/411-507 _________ovalno površino • travrkik, vsaj 5000 m2 na relaciji Radovljica - Jesenice • Bled, a 051/37-27-53 POSLOVNI PROSTORI PRODAM STRAŽIŠČE pn Kranju, prodam po< Slovni prostor, 051/3BÔ-822 ODDAM NA NOVO urefen country C^ub v LjuCn Ijani 165 m2 s p^ritim vrtom, letnim vrtom 25 m2 na frekventni lokacfjí z dobrem prometom oddamo ze 17 lel. obvtzen odkup Inventaria In solidna najemnina, « 041 /892-457 PROSTOR za Skladíáče v Kranju 200 m2, viš. 3.20 m, 37fi V OKOUCI Skolie Loke, v«ćifi prostor za proizvodno dejavr>osl ali skladišče, 041/33^-841 ÛARAZE PRODAM GARAŽO na Planmi I. Vrečkova u K/amj, 9 041/914-043 acooeio KUPIM NA JESENICAH, Bokalova, kupim sa- fazo, «031/483-340 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM FiAT TIPO YORK 1.4. I. 91. 86.000 km odlično oiirani©n, t«mno aw® kovinske barve, prvi lastnik, cena' 500,00 EUR, « 041 /796^45 HYUNOAt Galcoper, I. 01 sn>bme barve. krater, cena. 8.200,00 EUR. « 051 /270^33 wooeřa NISSAN Aimera 1.6,1. 02.60.000 km klima, saražiran. servisiran. « 031/518-932 woo«&6 OPEL Astra 1.7 CDTi karavan. I, OS nov) model, veliko dod. opreme tudf navigacija, « 041/378-803 8OOOSM OPEt Corsa 1.4 ECO. I 95 umčena leva prednja stran. PEUGEOT 206 SV, I, 03, 8&.000 km 1. lastnica, « 041/509-561 toooru CLIO 1,4 3V. I. 06 ćma, Preàa, d.o.o.. 04/28157-00. cena. n.490.00 EUR CLIO 1,4 SV. I. 02 kov.olr^s, Preéa, d.o.o.. 04/231-57-00, cena: 5.500.00 EUR CLIO 1.5 OCI, I. 06. 43.000 km črne kovinske barve. dodatna oprema. 031/438-577 ESPACE 1.9.1. 03 kov arebrr^. Preša. Q.O.Q.. 04/281-Ô7-00, cena: 12.500.00 EUR LAGUNA 2.2, DCI. I. 02 srebrna. Preša. d.o.o., 04/281-57'00. cena: 9.700.00 EUR MEGANE 1.4 Sv 99 rdeo, Preia, d.o.o.. 04/2Ô1-57-00, cena-3.000.00 EUR SCENIC 1.6.1. 03 kov. zlata. Preša. d,0,0,, 04/281-57-00. cena: 9.800,00 EUR TV/INGO 1.2,1. 01 kov modra. Presa d.o.o,, 04/281-5700, cena; 3.290,00 EUR aoooMr Ttf/INGO 1.5 DCI. I 07 kov.. Preša. d.o.o.. 04/28147-00. cena: 11.990,00 EUR SEAT LSOI^ Î.6, 16 V, 13,600 km Drva lasinica. nekaramboN-ran, rdeče barve, z vso dodatno opr^ mo, «041/3M5-3â eoooTí^ ZASTAVA B50 AK. I 85 obnoviten, re- gistnran do 9/06. « 040/282-122 • I DRUGA VOZILA PRODAM KOMBI WVTrareporter 2 5 TOI, I, 02. fi 04/53-31-648, 040/88-74-25 •00071 o MOTORNA KOLESA PRODAM MZ 250 ETZ. I 66 dobro ohranjen, reg. do 4/08, «031/516-943 MOOftM AVTOPEH IN OPREMA PRODAM KOMPLET prtljažnik (prečki ♦ 2k kolo * 2x vT^uii) za Hyundai Accent 1. 03. OSI /370^29 4 KOM slu p^tisća 135/60/14 za undď accent. « 041/563-064 4 LETNE gume Dunk^p 1 Dial1§čiali brez. TEHNIKA PRODAM DIGITALNI avtoradio. kasetar. snenilil-va prednja stena z dokumenti, sko^j nov. 30 EUR, STROJI IN ORODJA PRODAM INDUSTRIJSKr šfvaJnI str. Sjnger. sk> raj nov, zelo ugodno ter mizo In 6 slo-lov za 60 EUR. « 04/9&-4&078 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM DESKE colarice. Preba^evo 41. 04/232-40-16. 041/761-013 STAVBNO POHIŠTVO PRODMI HRASTOVE plot)e in deske 1er 7,5 KWmotor, «03^/351-172 ZASTEKUENA, okenska knia, ugodno. « 04/232-34-73 ai»»» KURIVO PRODAM DRVA metrska ali razžagar>a, možnost d08tave. « 041/716-019 DRVA mešana 35 EUR/m3, « . Jesen, hrast). «23 íoecŘAi LESNE brikele za 04/53-31-840, B 040/88-74-25 aûûO'n MEŠANA drva, bližina Ško{(e Loke. 04/51-20-559, 031/536-785 SUHA. mešana dn^. « 041/841-632 d0009â1 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM VEĆJO, hrastovo, pisalno mizo. GOSPODINJSKI APARATI PRODAM ELEKTRIČNI štedilnik Gorenje s ste-kJoke/omično ploéčo ter pom^alr>l strpj Candy. « 04/51 21 414, 041/506- 274 DVODELNI hladilnik Zanussi. skonij nov, za polovično ceno. « 040/S87-317 HLADILNIK. 041/876-494 i m sušilni stroi, « »000891 NOV Bosch muUipraktik concept 7200 Elect, cena t80 EUR, « 04/23-26-741 600091 o RA8LJEN hladilnik m pra I m stroj 2a 3,5 kg perila, « 041 /208-746 ŠTEDILNIK 2^2 zelo lepo Hačni bojier. 10 I. in aooos>3 OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM ZELENO kmečko 041/418-952 OSTALO PRODAM OVE plinski jeklenki po 10 kg. PODARIM DOBRO ohrarjer>i dve vzmetnic Û40/33&055 SPORT, REKREACIJA PRODAM RA8LJEN kimono za moškega IBO cm In 90 ko, kot nov. 30 EUR. KNJIGE, PUBLIKACIJE PRODAM SLOVAR ^ovenskega knjižnega ka, 1,94. 8 04/512-03-59. Miha OBLAČILA PRODAM NOVE, vojâsKe gojzaôe si. 41-42, 9 04/S?4-3e-99 MEDICINSKI PRIPOMOČKI PROpAM TOALfTN 1WC. inveJldskj siol na koie- Sih. «040/2SM28 6000919 ŽIVALI IN RASTLINE PAODAM PSIČKO, glûdkodâko. č'rio pnnaéa^ ko, z rodovnikom, ataro 7 t&dnov. 8 04/59 6-7 7-14,031 /389-1 81 000007^ PERZIJSKI samček, siar 10 mesecev. sve( $ Darve, cena 80 £UR. 9 04/232-$ (>69 9000977 PODARIM IŠČEMO TOPEL DOM 2a zelo posebnega črnega mucka Bučka, starega 2 leti Zaradi poškodbe le ostal brez re^ Ka in malo šepa na zadnjo tačko, je zelo pnlazen., 9 041/751-722 1 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM TRAKTOR TV 73i In suha bukova drva, moien razrez. « 031 /378-946 MOOSt» KUPIH DVOVRSTNf izkopalnik 031/586-103 9 štúfňAi TRAKTOR IMT, Zetor ali Ursus, ki pnKolloo Tennostroj in kosilnico z grebenom Gorer>ie Muta, « 041/680-664 900094« PRIDELKI_ PRODAM BELI in rdeči, ledrlni krompir, « 041/517-883 M0M<4 POC EN fTEV SLADKORJA, MOKA TIP 500-UGODNO. Agropromet Cerklje» telâfon: 04/232 6440 JEDILNI krompir deaire In n^srabel ter 041 /584-048 SENO v balah, možna dosiava, 031/568-140 VZREJNE ŽIVALI PRODAH BIKCA RH m CB 20 dni, Gonče 24. , stare od 10 do 041/711-866 BiKCA s^rnentaica. stareod 1Q dnf. 9 BREJE, mlaoe ovce in ovna, kupim Da-iraao otavo m seno. « 04/536*24- 94.040/aS6-208 BREJE teke m krave. 8 04/51-88-149 BREJO za kljo. « 04/25^55-60 BURSKEÛA kozla, star dve lati. « CB teleta, starega 3 mesece in meso mladega teleta, « 040/640- 771 DVE TEL3ÔKI CB in khzankjo LS/limu- zln, slan 10 dni, « 041/366-871 JAGENJČKE, mesnate pasme, ugodno. KmoUja Pnnc, Hudo 1 Tržič. JAGNJETA za zakol, ugodno. « aooMcs JAGNJETA «030/913-245 «Mcww MESO ofl Krave. « 031/?25062 MLADO, belo kozo brez rogov. 031/389-123 MOOVÍ7 PAŠNO leico, simentalko, v o. mesecu bre;osti, ležanad 550 kg, Rovte 12, Podnart PLEMENSKEOA kozla, bursko srna- ste pasme, starega tri 051/301-795 PRAŠIČE težke od 40 do 120 kg, možna dostava, cena 2, 20 EUR do 1, 60 EUR za kg ŽIV« teze. « C»3t /554- 743 RJAVE ian 9 âûûM^û ZAPOSLITVE (m/i) MUDIM GOSTILNA v Kranja zaposli dekle ali fanu za dele v sireni ter kuninjsko po-rrvûcrticozâ pomoć v kuhinji Matjaž Er* zar s.p.I Jezerska c. Krank. 9 04/234-33^6. 041/229-789 èûcxïfu IŠČEMO OSEBO za defo v STreztsi ob vikondih, pogoj: laeteri prevoz, G Jůtí d.o.o., Sv. JošI naO Kranjem 2. Kranj, • 031/689^29 NATAKARICO, kah. pomočnico I3p> slimo v iolsKi kuhinji na Jasenicah, dop. dalovni čas od po. do pei « G> stírLâ^o Anđre> &umf Ajpaka Lasce. • 040/777-775 aoeoes) NUDIM delo dekletu v gostinskem i> kelu, delo le ízmemóno, nedelje in prazniki prostoi Helena Jereb s*Pm Savije 101, Ljubflana, 9 041/7S6* 367 REDNO zaposhrn kuhana/Ico« gostilna Pr' sedmič. Poljanska cesla^di Gore- nlavaa, « 041/790-247 eoccen V 008ER kolektiv sprejmemo stuGenl« ko aii zensKo za dalo v slrezbl, moina pnijćft»^ all mlaj&o upokojenko, lahko tudi pogodbeno« Aslma Halilović s.p., Defavska c. 10. Kranj, v 031/497^ BI O aûûoao Zaradi Širjenja ob&ega naše dejavnosti zaposlimo: MIZARJE na področju predelave D)astikeim/2) Znanje nemščine je potrebno. Z veseljem bomo sprejeli vašo prošnjo. JAKOPITSCH GesmbH A-9072 Ludmdnnsclo Bifćovs, Muschkau lel. C043 4228 2008 rf ce(Sja Kopi isc wwvwLjakopitscti^ ZAPOSLIM dekJe za dele v strežbi, Iz* kuinja nlao potrebna, delo po doçovo* ru ter deVie za dero od 2 do 3 x teder> ako* DoOro plaâifol* Bar Momka* Luze 27. Viíoko* ZAPOStlMO nalakaria/natakaneo za dalo v strežbi. Delo ^enskOi žaljeno znanje vsaj enega tujega jezika. Mi loi Jovanovič s.p.. PoOnart 25a. Podriart 800M14 ZAPOSLIMO voznika C h E kate^o^ile za EU. OaDrovsek Transport, d^o.o^ MaJau. 10.13$4 Hogu 678 ISCEMO komercfalista za mocijsMt) daril Zaželene so pfodaji. P«ne ponudbe $iov: Promo^zija, do.o». 4. 4240 pr> v na na- C. v POSLOVNf anoti Krami priučimo in zaposlimo zastopnika za trženje med^ strankafn na območju Gorenjske, Fantom, iS.o.Q,, UL M. Gre^^nbroict) 13, Celle. 9 0S1/43M4$ ZA NEDOLOČEN ćas zaposlimo za-stoprrike za terer>sko prodajo artiklov za varovanja zdravje. Oglejte s> VAVW sinkooa nioa 67, ZAPOSLIM zidarja fn pomožnega delavca« Mifutin Bijel:c s.p*. Struzevo 28^ 1 -642 ZAPOSLIM delavca v KrovsKoj m kle-parsMj. Pnmoz Eržen s^p., ^aše 55. Msvčiče, • 051/306*942 •OCMd^ ZAPO&LIMO već delavcev za delo v sKiadiSCU. zaialeni so kovinarji, lesarji in vozniki z ^^saj kal. C, tokacija Tr£č. SOS iriženiring. d,o.o.. Tržaška c. Ljubljana sooodo? POTREBUJEMO delavca za saslavo oohiitva ter oetaia mizarska dela. Ostr* žek in Lavnć k.ti., ŠkoQeloška e* 44, 041/792-700 ZAPOSLIM frize^o. Frizerski salon, Andreja Urban6ič s.p.. Dvorce 112i CerMje. ZAPOSLIM KOvinana ^ delo na CNC stružnih avtomatifi, Ropret, d.o.o., Ho-temaie 47 a, Preddvor, « 041 /672-043 liĆEM KV KUMAR isce redno ah honorarno zaposl^ev, z večletnimi izkosnjami, rel. Rateče - Kranj, • 040/74S-231. Rudi ZA 3xr>a teden za nekaj uf vdop. času za pomoč invafidni oseOi v . « 041/S97-144 eoom$e ISČEM DELO, igranje na raznrh zaDa* vih. « 031/562-457 IšćEM OSLO na domu, S 041/369- 129 «ooa99 IŠĆEM DELO kol varu&ka na svojem domu. STROJNA inženir isce službo na vaiem domu - inst* matemalikei lizike, 8 04/202-6 . 03t /53 4^61 •oooiu Podjetje Novi Plamen takoj zaposli ORODJARJA - STRUGARJA (m/ž) Pričakujemo: IV. stopnjo izobrazbe kovinai^Ke smeri, zaželene so izkušnje na podobnih delovnih mestih. Izbrani kandidat bo sprejet za določen čas s poskusno dobo 6 mesecev In možnostjo kasnejše zaposlitve za nedoločen čas z dobrtm stimulativnim nagrajevanjem. Pisne ponudbe s kratkim življenjepisom in delovnimi izkušnjami pošljite v roku 8 dni od daluma objave oglasa na r^a^ov; Novi Plamen, d. o. o., Kropa 1a, 4245 Kropa. GORENISKl GUS torek, 12. febmarja 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE i n/(>@g^Í05. si 23 POSLOVNE PRILOŽNOSTI UREJAMO najugodnejše Nred^re na hi* Doteko, OD ali poKo|njne. Up^étevajç se tudi dodatek za malico, prevoz, otroékj dodatak; ludi zá dohodke pod 350 EUR, PlánináeK K.d., ŠínKov Turn 2Z. Vôdtte, KREDITI DO to LET ZA VSč ZAP.,TUDI ZA DOLOĆEN ĆAS, IN UPOKOJENCE do 50 % obremenitve. sUre obveznosti niso ovira. Krediti n^ osnovi vozila in leasingL Možnost (Odplačila na položni-ce: Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kulcov«c s.p., Mlinska ul. 22, Maribor, telefon; oa/zss-^S-zôr 041 /750-560. STORITVE HUDIH ADAPTACIJE, novogradnje od temelja do straha. Notranje omete, fasade, kamnite škarpe, urejanje in tlakovania dvoňáč. 2 našim ali vaáim matofislom, SGP BytVQi û.n.o,, Smi««) 3a. Kran;, 041/222-741 aooo«T ASTERIKS SENČILA f^ozman Peler, s. Senićno 7. Knže. lel.; 59-55* 170. 041/733-709; taJuzije, roloji, rolete, lamelne zaveso, olise zavese. ki> mamiki, markize, swav astaríks.ne* SOOO'^6 BELJENJE notranj'ih prostorov, çlaje-nje sten in stropov, odstranjevanje tâ-pel, dekoraln/ni ometi in oplesM vam kv^itetno In ugodno nudi pleakârstvo Pavec Van s.p., Podbrerje 17&. Na-kio. BYTYOI IN OSTALJ, QradbenišWo d n o.. Glavni trg 14, Kran), izi^a^ vsa grad&ana de^, novogradnte. adaptacV ia, notranje omele» vse vrst fasad. 9 04/202-81-20, 041/760-614 «oaa» FLORUAM d.o.o., C. na Brdo 41, Kranj izvaja vsa ^radPena de^ od temeljev do strehe, omeli, ometl tasad nd, 9 041/557-671 aoooáti GRADBENO PODJETJE KRANJ d.o.o, Zupanova 6, ^n6ur izvaja vsa gradbera dela, notranje omete, vse vrste laaad, adaplacija, novograonio, It» kovanie dvor^, kvaJitetno, hctro in poceni, 051 /354-039 IZDELAVA finskih savn a nortiij^ smr^ kfi po vââit že^ in glede navosptostor, Pa^pnšekk.đ.,Ž»nkovTurn23.1217 031 /206-724 IZVAJAM vsa gradbena dala. nolr^ia omete, tasade, adaptacija, tiakovanie dvorišča, ograja, kamrvite sKarpe in dimnike, kvalitetno, hitro In poceni. SGP Beni, Struzevo 7, 041/561-638 IZVAJAM vsa sliKopleskar^ka dala, izdelava ko Marko s.p., C. na Klanec 53, Kranj, pod* TV. video, mâbh 04/233-11-99 B0CO3O9 TESNJENJE OKEN IN VRAT uvožena tesnila do 30 % pnhranka pn ogrevanju. Prepif^ in prahu ni več1 Zmanjéan hrup, 1Û let garancije. BE & MA, tí.o.o., Ekstórieva 6, KamniK, 9 01/83-16-057, 041/694-2298000603 SPOROČILO O SMRTI VAS OB BILANCI t>ofi glava'' Upoštevajte naé r^svel; ukrepajte oravoća$> no! V raćur^ovodskem servisu Pronet, d.o.o , C. (aJcev 39, Kranj bomo p> skrbeli, da razk)gov za glavobol ns bo., 9 04/2-600-800. into@oronet-kr.8j aoooM? VIJOSA ú.o.o., Tomličeva ul. 40, Kranj, izvafa vsa gradbena dela, adaptacije, vse vrsle (asad, zunanje uredrt-ve in notranje omete, 9 031/451- 420 ŽAtUZlJE, lamelne in ptise zavese. roloje, screen d^nči^, rolele izdelarrio in montiramo, Rono senčila, d.o.o,. Mavsarjeva cesla46, Notran;e Gonce, 01/365-12-47, 041/334-247 aocEMsa léČEM IŠĆEM žensko za pomoč v gospodinj stvu za sta/ejšo osebo na območju Tr« žiča (nabava, kuhanje idr.]. 9 041/7Ê7-380 vxm iŠČEM prevoz 3k. Loka • Trebija, po možnosti na oDe izmeni, vožnjo čam, 9 031/758-958, Bartara IŠČEM irvajalcâ za zameniavo ostrešja, 9 041/411-507 IZOBRAŽEVANJE NUDIH PLESNI TEOaji la mladoporočence, organizirane skupine, posameznike in posamezne pare vBfitofu 3i6, pri Kr?* . Vabi vas STUDIO TANGO, 9 mírr4 ZASEBNI STIKI 35-LETNA saniska punca zeli ^M^a- ti zve^lega f3r>ta, s kalerím bi ustvanla dnjžino, 9 031/836-378 spooroo Svojo življenjsko pot je skJenila naša upokojenka Ljudmila Rabzelj Od nje smo se poslovili v sredo, 6, februarja 200S, na pokopališču v Ohranili jo bomo v trajnem spominu. AERODROM LlUBLIANA. d. d. 36.000 POSRE DOVAtJ J, 11 000 poznanstev v preteklem lelu je karakten-9tika ženitne posredovalnice Zaupanje vse generacije, ki posreduje po vsej Slo. 03/67-26-318, 031/505- 495,031/836-378 SS-LETNt obnnikžell spoznati iskrono dekle od Koderkoli za trajno ra,zmerie, 041/229-646 dooo70i 41-LETNI DIvèi športnik, podjetnik, nekadilec, 173, atletske postave, prijetnega videza in lepega nasmeha le vabi na pnjetna srečanja v dvoje. Pošip opis . — DEKLETA, bmzplačno lanko spoznate fante za isl^ene, resne, trajne zvaze iz vse države, 03t/Ô3&-^78 RAZNO PRODAM LEPE, lesene,ptičjehi§(cekašnla SfudijsVcga programa MANAGEMENT; kandidatom z& uniwratetni študij, ki pogoj, priporočamo, da ; vpiScjo v visoko^lski strokovni program, ker se bodo pft 7^ljučenčm 2. Ifilniku lahko na univerzilcinj program. Vpisjc možen tudi v 2. in3. letnik-pokličite in poSIjemo vam INFORMATIVNI DAN bo V řeiftek. 21. fcbruaqa, ob 17. uri V prosiorih Ljudske un iver« Šks>fja Loka. Pćirti/^nsk a hrd iílbrmaiivnim di>evom, ob 15. uri. a vabljeni na hrc7.plai:ni seminar z naslovom "Refonna >isokega in trga Potrebna je le predhodna najava udeležbe r^a seminarju po telefonu ali elektronski poSli; Mart.Zvaii@guc«,an3es.si ill (udi Na informativnem dnevu infonnacije o podiplomskem študiju, i §(udij in so zalo prilagojeni zaposlenim lludeniom. Informacije: 04/506-13.70, .^06-13-0: www. fm-kn.si, www.Iu-sko1jaloka.si ZAHVALA V 91. letu starosti nas je zapustila draga mama, sestra, babica, prababica, taš<^. teta Marjeta Šmid ro|. Ozebek. p. â. Debeb^kova mama iz Sv. Lenarta Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sose» dom in znancem za izrečena sožalja, podaricno cvetje in sveče. Hvala pogrebni službi Navček in oktetu Klasje. Hvala župniko' ma g, Vindišarjoa in g. BeStm za lepo opravljen obred, HvaJa vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste našo mamo pospremili v tako veliicem Steviiu k njenemu zadnjemu počitku. Žalujoči vsi njeni Sv. Lenart, 22. januarja 2008 Kogffr im{if raà, nikoli m umn. le daleč je... ZAHVALA Ob prerani izgubi našega dragega moža. očcta, dedka Francija Jezernika se iskreno zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom in znancem kakor tudi dr. Kaližnikovi, sestri Uljani, gospodu župniku za lep obred, pevcem, komunalnemu podjetju, trobentaču za ialosrtnko. vsem, ki ste mu darovali cvetje in sveče, najlepša hvala. Ohranite ga v lepem spominu. Žatuioči: žena, hčerka Suzana z drutino. sin Franci na vrtu več. ne med gredicami ni U na polju več, med stezicami ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mami Pavle Paljk iz Cegelntce 42 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste darovali cvetje in sveče ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo sosedi gospe Tro-ha. Zvezi borccv Naklo in Društvu upokojencev Naklo. Vsem imenovanim in neimenovanim Še enkrat iskrena hvala. Vsi njeni C^elnica, 5. febntarja 200$ ljubezen, delo in skrhi tvoje je bilo življenje. Prekmalu poile so íí moći m za Ijedno zapri trudne si oči. Sedaj v našem domu je praznina a v srcih naïih huda bolečina. ZAHVALA V ÇI. letu nas je zapustil dragi mož. ad. sin. brat, stric, bratranec in prijatelj Franc Hribar Isloeno se zahvaljujemo vsem sorodrúkom, botrom, sosedom, sovaščanom, AJenidnim sodelavcem, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvju bolniš« nice )esenice, reševalni službi Kranj in osebni zdiavnid dr. Naiaži Kem. Hvala pogrebni službi Navček. trobentaču, zvonarju in nosačem Iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki sle ^ v lako velikem številu pospremili ru njegovi zadnji poti in ga boste ohranili v lepem opomina Žalujoči vsi njegovi Bašelj» PodreČa, 2. februarja 2008 Ntf ustavljaj sc. da bi nabiral cvetje in ga nesel s seboj. Stopaj naprej. ves čus uyetele ob tvoji poti. (Tagore) ZAHVALA . letu je svojo življenjsko pot sklenil naš dragi mož, oče. stari oče. suic. svak in Janez Novak p. d. čavnarjev Janez Iskrena hvala vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečena sožalja. podarjeno cvetje in sveče. Iz srca hvala za trud in prijaznost dr. Trillerjevi in osebju bolnišnice Golnik, kakor tudi dr. Stepanoviću iz ZD Kranj. Hvala pogrebni službi NavČek in pevcem za opravljen obred. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. Vsi njegovi Ćepulje. februar 2008 24 GORENJSKI CIAS torek; 12. februaqa 2008 Anketa Ponosni na slovenski jezik Vilma Stanowík Učenci na Osnovni šoli Gorje so ob kulturnem prazniku spoznavali slovenska nareč* ja in bogastvo jezika, ki so jim ga predstavili gostje Iz različnih koncev Slovenije. Ml pa smo jih povprašali, kaj jim pomeni slovenski jezik, rele: AnU 6uJov«e Manja Kocijančič: "Slovenski jezik je nai jezik In prav je, da ga dobro poznamo in da poznamo tudi narečja. Seveda pa se mladi pogovarjamo tudi v svojem slengu, kar pa ni nič narobe Mateja dimnic: *'Prav je, da se mladi dobro naučimo svoj jezik, da se slovenščina ohrani tudi zanamcem, čeprav je res, da mladi radi uporabljamo tudi tujke. Vendar pa lo Še ni moteče'' Hana Kunčič: "Slovenski jezik je med vsemi nekaj posebnega, Ima celo prednosti, kot je dvojina. Zato se ml zdi prav, da ga ohranimo. Ponosna sem, da govorim in pišem slovensko." Jan Potočnik: "Slovenščina je z vsemi svo-imi narečji res nekaj poseb- da se nega m všeč mi )e, jo učimo. Seveda imamo mladi svoj jezik, pa tudi doma govorimo bolj gorjan- sko kot knjižno." zabela Balikič: Zdi se mi zelo pomembno, a znamo dobro slovén- ko. pa tudi tuje ci jih bomo gotovo kdaj »otrebovall. Vendar pa je lovenščlna med vsemi najlepša/ jezike. Obsojena na nenehne selitve Svojo zgodbo matere samohranilke, ki je obsojena na nenehne selitve in bivanje po dragih najemniških stanovanjih, nam je zaupala ena od domačink iz Kranjske Gore. Urša Pftbrníl Kra njska Gora • Monika Preuc iz Kranjske Gore je 36-letna mama samohranilka. Pred dobrimi tremi leti se je razšla s partnerjem in z otrokoma, danes desetletno Aleksandro in šestletnim Nikom, odšla na svoje. Kot se spominja, je bUo tiste prve mesece zares hudo. Denarja ni imela, celo za hrano ne. Pomagala si je s paketi Rdečega križa ... Začasen dom so našli v najemniškem stanovanju z visoko najemnino. A kmalu so se morali izseliti. Takrat je mislila, da bo ostala kar na hodniku ... K sreči sta ji na pomoč priskočila prijazna lastnika hiŠe na Borovški cesti, kjer sta ji oddala počitniáki apartma. Monika z desetletno Aleksandro in šestletnim Nikom zadnja tri leta živi v najemniškem stanovanju na 34 kvadratnih metrih. anki bufovm Tam sedaj živi skupaj z otro- pripoveduie Monika. Nekaj nika pozna zgodbe več mla- cev, je potrdil tudi direktor koma na 34 kvadratnih me- upanja je vzbudila namera dih domačinov, ki so pre- občinske uprave na Obči- trih. Za najemnino plačuje Občine, da bo neprofitna sta- prosto odSli. "V desetih, ni Kranjska Gora Rajko tristo evrov na mesec, pose- novanja zgradila nad zdrav- dvajsetih letih bodo domači- Puš. Povedal ie, da je v ob- bej še stroške. S plačo proda- stvenim domom. A postopki ni izumrli, v Kranjski Gori Čini 56 občinskih stano- jalke. preživnino in otroškim se vlečejo, interesentov pa je bodo živeli samo še vikenda- vanj, ki pa so vsa polna. Le- A dodatkom komaj pokrpa mesec z mesecem ... Podo- ogromno. 'Toliko se nas je nabralo in vsi tako težko ča-bnih ^odb, kot je Monikina, kamo na stanovanje. Najbolj je v Kranjski Gori menda še pa se mi smilijo otrod, ki se veliko. Neprofitnih stano- selijo sem in tja, namesto da vanj v občini namreč kro- bi uživali otroštvo," dodaja nično primanjkuje. "Hodila Monika. Saj se v Kjanjski sem n a obči no, bila pri župa- Gori ves Čas nekaj gradi, a nu. a vedno dobila odgovor, predvsem turistični apart- ši in Ljubljančani!" meni sogovornica. Tudi sama je v teh letih začela obupovati in resno razmišlja, da se bo preselila na jesenice. Tam so najemnine bistveno nižje, pa tudi živlienje cenejše kot v dragi turistični Kranjski Gori. da ne morejo pomagati, ker stanovanj enostavno ni," tos bosta vseljivi dve novi neprofitni stanovanji nad vrtcem v Ratečah, graditi bodo začeli tudi stanovanja nad zdravstvenim domom v Kranjski Gori. prihodnje leto pa v stari kovačnici v Mojstrani, A tudi s temi novimi stanovanji bržkone Da je neprofitnih stane- ne bodo mogli ugoditi maji... Domadni pa se, ker ni stanovanj, izseljujejo. Mo- vanj zares manj od prosil- vsem prosilcem ... vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Prevladovalo bo precej jasno vreme, zjutraj bo ponekod lahko nastala megla ali nizka oblačnost. TOREK ■6/7®C SREDA AMnčijj K 2J okoljf « U^^id ČETRTEK -6/6°C -S/S^C O 9 Mur^S^Ûtt \ t: •M â Oredec A-c NováGttiea H-iK iř/Qt UuMoie ÇpS \H-\ "C o S/O "C O Rekd 12/4-C UUSMANA Odkrili Trubarjev spomenik Predsednik Republike Slovenije Danilo Turk in ravnatelj Narodne in univerzitetne knjižnice Lenart Šetinc sta minuli četrtek v Narodni In univerzitetni knjižnici odkrila kip Primoža Trubarja. Kip je delo kiparja Tineta Kosa. Odkritje kipa je bil simbolični začetek praznovanja petstote obletnice rojstva Vélikôgâ in pomembnega moža Iz slovenske zgodovine, ki je po mnenju predsednika Tiirka utemeljil slovensko kulturo in pogumno posegel v takratna družbena in politična dogajanja. Letošnje Trubarjevo leto je tudi priložnost za temeljitejže spoznanje njegovega dela. I. K. Dr. Danilo lUrk In Lenart Šetinc ob Trubarjevem kipu LjUBgANA Bencin cenejši, dizel in kurilno olje dražja Opolnoči se je cena litra 93'Oktanskega bencina znižala za 0,005 1.022 evra, cena litra 98 oktanskega bencina pa se je znižala za o,oo3 evra In znaša po novem 1,036 evra. Liter dizelskega goriva se je podražil za 0,006 evra in znaša po novem 1,030 evra, liter kurilnega olja pa se je podražil za 0,007 ®vra in stane po novem 0,699 evra. J. K. Novorojenčki Na Gorenjskem je v minulem tednu na svet prljokalo 31 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 8 dečkov in n deklic. Najtežja je bila ena Izmed deklic, ki je tehtala 4.450 gramov, najlažjemu dečku pa so natehtali 2.460 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 9 deklic in 3 dečki. Najtežji je bil deček s 4,020 grami porodne teže, najlažja deklica pa je ob rojstvu tehtala 3.050 gramov. 97.3 m www.MDfiy-m/i/.s/ t¥tiá ttÂknt SMiêtun