KOZA
Umberto Saba  (1883—1957)
Pogovarjal sem se s kozo. Stala je sredi travnika: privezana. Vsa mokra od dežja je, sita, meketala.
57
SODOBNA   ITALIJANSKA   LIRIKA
(Od futurizma do danes)
Kot bratu  brat glas mojega  trpljenja
zvenel je z njenim. In sem odgovoril, v šali
najprej, potem, ker je trpljenje večno,
svoj glas ima  in ga ne menja.
Ta glas ječati
sem slišal  v kozi na samotni trati.
V  kozi z židovskim obrazom pretresljivo ječati slišal sem poslednje hudo. in vse živo.
58