Ester«* u S«eo&4-01aa Matter, fcpkmb« 21, 1903, at tha Pott Office »t W«w York, N. Y., under Act «f Ooi|mi »f Marek J, 187«. ŠTEV. 161. NEW YORK, V TOREK, 11. JTJLIJA, 1905. LETNIK XIL _ Hrv. Zajedničarji i Italjani. Kako "hrvatsko" podjetje Francesco Zotti zlorablja člane Nar. Hrvatske Zajednice in jih spreminja v Italjane. Tajnik hrvatskega društva "Hrv. Sloga", Vjekoslav Seperič dobil je ime Luiggi Sepericci. SRAMOTA VELIKE HRVATSKE ORGANIZACIJE "NARODNA HRVATSKA ZAJEDNICA". —- ČAST HRVATOV ZA-• HTEVA, DA SE REŠIJO ITALIJANOV. mnogo, toda oni delajo le za svoj žep, a ne za žepe Hrvatov. Hrvatje naj to raj pazijo, ker nekega dne bodo jokali, dočim jim solze ne bodo dale ono, kar .so izgubili. Nihče naj ne potuje pod tujim imenom in vsak naj se čuva, da ne pride v pest Italijanov. Toda Italijani škodujejo Hrvatom tudi na polju narodne organizacije. Pravila 11 Narodne Hrvatske Zajednice" sicer določajo, da se smejo v dru-žtvo sprejemati edino le Hrvatje in drugi Slavjani, ali vendar postal je člane m one i.-te hrvatske organizacije Italijan Zotti, o kterem piše po ;ijem inspirirani italijanski list 'Gui-seppe Garibaldi': "II Signor Zotti, che benehe nato in Balmazia, SI SE3TE ITALIANO DI CUORE." In v ošigled temu Hrvatje še vedno le nastopijo za svojo narodno čast. ; :*r se ne sramujejo hiti pri organizaciji, ktera kljub svojim pravilom j se ni izključila iz svoje srede Italija-, na Zottija. Nihče naj ne misli, da je to osobno napadanje, kajti tu se gre za čast bratskega nam naroda hrvatskega. Človek, kteri je med Italijani od srea Italijan, ne sme biti Hrvat, in ako Narodna Hrvatska Zajedniea to rnir-1 no prezre, potem dokaže, da ni vred-• na svojega hrvatskega imena. Vsak ! drugi narod bi tako nastopil proti 11-;guri. kakoršna je Francesco Zotti ij odločno bi metal iz svoje hiše list, kakorŠen je krpa, ki nosi ime "Narodni Lisi", ko ji ni za druzega na svetu, nego da izročuje Hrvate na milost in nemilost njegovim dušma-nom Italijanom. Izredna vročina v New Yorku. LJUDJE OSTAVLJAJO MESTO KAR NA STOTISOČE. VSE BEŽI K MORJU V HLAD. Zabavišča na Coney Islanuu in drugod prenapolnjena. VČERAJ JE UMRLO 20 O SOB VSLED VROČINE. Nedavno srno v "Glasu Naroda" cenjenemu občinstvu sporočili, v kake nt prilike je spravila italijanska "Btuča" Francesoo Zotti jednajst Li-čanov, kteri so na svojem potovanju vsled p ro t ill r v a t sk e ga delovanja Italijana Francesco Zottija morali iskati pomoči pri c. in kr. avstrijskem generalnem konzulatu v New Yorku. Siromaki so pomoč tudi dobili, toda kljub t emu so imeli mnogo stroškov in neljubih potov, za kar se morajo zahvaliti • od i no! e '' hrvatoljubneinu'' italijanskemu pni je t ju Frank Zotti & Co. Da -e tu pa tam vsede kak Hrvat na it ali r-.n-ke lima nice, se ni čuditi, ako vpoštevamo, da v Hrvatih zavednost še ni razvita do popolnosti, j 1oda nikakor nismo mislili, da bode to storil tudi kak član hrvatske organizacije "Narodne Hrvatske Za-jednice" in s tem nevede ter nehote osramotil čast Zajednice in hrvatskega naroda v Ameriki. Tajnik "Hrvatje Sloge" Vjekoslav Šeporič kupil je potni listek za parobrod Phil a del; »hi j o pri tvrdki Frank Z« ttiiv < t>. Da pa itop'.janskji tvrdka napravi od Hrvata Šeperica čim več dobička, prekrstila ga je v Italijana ] imenom LUIGGI SEPERICCI. Vožnja iz Chicaga v New York -tu::e $16.00, iz New Yoika v M lan C'J1.75 in iz Milana v Zagreb irtf-GO. skuj »a j toraj le $43.55. — Toda ub -i llrvat Šeperič moral je Zottiju plačati celih S53.60 in vrhu tega še potovati kot Italijan. Po vsej pravici toraj vprašuje chi-ca-Vi list "Hrvatska Zastava": 1' Kje je prevara'? ? ? Kje so oni, ki branijo Hrvate???? Talkih ljudi je b< t aro ia c Slovenske novice. domovino se je podal v so bisk g. Jos. Reus z druži-iio; naš večletni uslužbuec Jos. Bon; "ospa Rojančeva iz Brookly , v Y. • v torek pa {*. Jos. Kompa-re' s* šoprocro iz S<». Chcage, 111. Mr. Konmare gre v svoj rojstni kraj in v kopeli zaradi bolezni, ter se vrne meseca septemra. Dvoboj z revolverji. V Owsley countyju, Ky., sta se na revolverje bojevala Green Mur-r»Il in Harvy Rice. Pri t m je bil Murrel vsmrten in Rice težko ranjen. Nesreča pri kopanju. V reki Envalioga sta pri kopanju vtonila 22 letni Giovanni Palmo in 36 letni Giacomo Bruno, oba iz Cle-velanda, O. Jednajst drvarjev vtonilo. Chippewa Falls, Wis.. R. julija. Pri jezu Little Falls na Chippewa R iverju, vtonilo je jednajst drvarjev, ko so veslali v čolnu preko reke. Vo da je namreč odnesla čoln seboj in ga prevrnila. Deževje v Texasn. V severnih pokrajinah države Texas jo napravilo dolgotrajno deževje veliko škodo zlasti v bombaževih na-nasaclih in pri železnicah. Psendo- državjani. < ambridge, Mass., 10. julija. Tukaj &o zaprli demokratična politika John J. Keaneja in Ignaca I>awtona, ktra sta obdolžena da sta krivim po tom pridobivala državljanske listine Lawton je svojo krivdo pripoznal Sodišče je stavilo vsakogar pod $2000 jamščine do obravnave ktera se vrši dne 18 t. m. Izjava delavskega komisarja. Newyorski delavski komisar Sherman naznanja v svojem letnem poročilu da štrajki čestokrat uničijo unije. Komisarju je gotovo tudi znano da se večina štrajkov prične le v prid in slavo gotovo > dobičkaželjnih delavskih vodij. Kaj se zgodi z unijami in delavci v slučaju poraza je takim vodjem deveta briga . Nezgoda na morju. Boston Mass., 8. julija. Parnik Olivette iz Halifaxa je pri Cape Shore N. B. zavozil v neko briganti-no, ktera je zelo poškodovana. Tudi parnik Olivette je izdatno poškodovan. Nezgoda se je pripetila vsled goste megle. K sreči je parnik vozil le s polovično brzino. Sestanek treh vladarjev v Marijinih Varih. Marijini Vari. Češke*, 11. julija. ■ Tekom prihodnjega meseca pridejo ; semkaj angležki kralj Edward, av-1 strijski cesar Fran Josip, perzijski šah Muzafer Edin in ruski minister inostranih del Lamsdorf, da si v tukajšnjih topniieaih "pokrepčajo" zdravje. 39 premogarjev usmrtenih v Nemčiji. Dortmund, Nemčija, 11. julija. V premogovem rovu Borusija pripetila se je razstrelba plinov; 39 premogarjev je bilo usmrtenih. Trupla nesrečnikov še niso prinesli na površje. Vojno stanje v Ivanovn Voznesenskn. Ivanov Voznesensk, Rusija, 11. jul. Ker so tukaj nemiri na dnevnem reduce vlada proglasila za vso okolico vojno stanje. Newyorski vremenski prorok skuša vse mogoče načine, da se prebivalstvu kolikor mogoče zameri. To je tudi, kar se tiče nedelje in ponedeljka popolnoma dosegel, kajti vročina in vlažnost bila je oba dni v pravem pomenu besede neznosna. Že v nMe-ljo je bilo jedva mogoče dihati, toda včerajšnje jutro nam je obetalo, da se bodemo še bolj potili, nego v nedeljo. Toplomer sicer ni dosegel niti 90. stopinje, toda tem večja je bila vlažnost, v kterej se mora tudi najbolj suho bitje potiti. Radi tega se toraj nič čuditi, ako je v nedeljo in včera j vsak dor. kdor je le mogel, bežal iz mesta na prosto, v prvej vrsti naravno na Coney Island, kjer je bilo dobiti večje čaše nego inače. Vendar pa še ni bilo tako vroče, da bi prihajala poročila iz New Jerseya o kravah. ktere je toča pobila. Kljub temu smo pa imeli tako vročino, da je samo Coney Island obiskalo nad 250,000 osoib, dočim so bila tudi vsa ostala mnogobrojna zabavišča na obrežju izredno dobro obiskana. Mnogo ljudi je prenočevalo na Conev Islandu, kar je čestokrat zelo prijetno. V nedeljo zahtevala je vročina v našem mestu štiri žrtve, in sicer tri otroke v starosti od 4. do 10 mesecev in nek lTletni mladenič, kteri je umrl zvečer na ulici, ko se je vračal iz nekega lokala, v kterem si je privoščil sladoleda. Vsled vročine se je onesvestilo 20 osob, ktere so prepeljali v razne bolnice. Razum ljudi so pa mnogo trpeli tudi živali, zla-sti pa psi in mačke, kajti samo v ofkrožju policijske postaje na zapadnej 47. ulici je poginilo 60 psov in mačk. Včeraj dopoludne so umrle v New Yorku tri osobe radi vročine; popolu-dne smo imeli k sreči prijetno nevihto z obilim dežjem, ktera je ozračje za par stopinj ohladila. Vendar pa to ni preprečilo naraščanju števila žrtev solnčarice; kajti vseh skupaj je umrlo tekom včerajšnjega dne 20 osob, dočim se jih je 52 onesvestilo. Največ je umrlo dojenčkov in starih ljudij. Včerajšnji dan je bil najbolj vroč v letošnjem poletju. Tdkom dopolu-dneva narastla je vročina za 10 stopinj in poleg tega je bila tudi vlažnost ozračja neznosna, tako da je bilo i dihanje težavno. Kitajske zahteve in mirovna pogajanja. Kitajska želi biti zastopana pri mirovnih obravnavah v Washingtonu. Rusija je privolila v kitajske zahteve, toda Japonska o njih neče vedeti. NA BOJIŠČU: JAPONCI PRODIRAJO NA SAHALINU SEVERNO OD KORZAKOVSKA. RUSI ODIDEJO V ALEKSAN-DROVSK. V MANDŽURU. Washington, 10. julija. Predsednik Roosevelt je dobil od kitajske vlade prošnjo, oziroma naznanilo, vsled katerega Kitajska želi, da bi bila pri nriroMiej konferenci, ktera se bode vršila med Rusijo in Japonsko, zastopana, kajti od konference so odvisne tudi važne kitajske koristi. — Predsednik Roosevelt je o tem takoj obvestil Rusijo in Japonsko, toda le Rusija je v to privolila, dočim se Japonska kitajske navzočnosti boji in je v ostalem že itak izjavila, da dobe Kitajci Mandžur nazaj. Radi tega trdi Japonska, da ne uvidi !kako škodo bi trpela Kitajska, ako bi ne bila zastopana pri mirovnej konferenci. Tukajšnja vlada baje bode podpirala kitajske želje. Načrte glede mirovne konference slabo napredujejo in premirja še vedno ni pričakovati, dokler se pooblaščenci obeh bojujočih se držav ne snidejo. Novi ruski poslanik baron Rosen odpotuje tekom teh dni v New York in {»tem v Oyster Bay, kjer obišče predsednika Roosevelt a. Do tedaj se bode pa vsaki dan posvetoval z atašeji ruskega poslaništva., Skakor tudi s sedanjim poslanikom Cassinijem. Kraj, kjer se bode vršila mirovna konferenca, še ni določen, toda o tem se baron Rosen dogovori s predsednikom v četrtek. Rusko poslaništvo se bode za dobo poletja preselilo v ga zajamčena. Izkrcanje Japoncev na Sahalinu Rusije ni iznenadila, ker !kar taeega je vsakdo pričakoval. Tokio, 11. julija. Iz glavnega stanu japonskega vojaštva na Sahalinu se poroča: 1 'Naše vojaštvo zasedlo je dne S. t. m. Korzakovs na Sahalinu. Rusi so mesto požgali in odšli na pozicije, katere so 8 milj na severu od mesta, od kjer so pa kasneje tudi odšli 22 milj severno od Korzakovska. Naši so vplenili nekoliko streljiva." Admiral Kataoka poroča: "Naše brodovje odplulo je proti severu in je dne 7. t. m. izkrcalo na določenem mestu mornarične vojake. Upiral se ni nihče. Dne 7. julija je bilo mestece Korzakovsk v plamenu. Trdnjave so mirovale. "Dne 5. julija vladala je krog Sa-halina gosta megla, toda brodovje je v redu napredovalo in dospelo dne 7. julija na določeno mesto. Transport- Razstrelba dioamita pri gradnji železnice. BLIZO NEW CUMBERLAND A Pa., SO SE PREZGODAJ RAZLETELE MINE. Osem delavcev je bilo na mestu n-smrtenih in raztrganih no kosce. DVA RANJENA. Harrisburg, Pa.. 10. julija. Pri New Cumberlandu. kjer grade Pennsylvania železnica novo dvotirno progo v svrho zveze z glavno progo pri Enoli, pripetila se je včeraj prezgodnja razstrelba min, ob kterej priliki je bilo osem delavcev na mestu usmrtenih in razkosanili, dočim sta dva težko ranjena. Nesreča se je pripetila skoraj na onem mestu, ikjer je dne 11. maja skočil nek osobni vlak raz tir, ob kterej priliki je bilo usmrtenih 20 osob. Trupi a usmrtenih delavcev so sroz-no razmesarjena; komade kosti in mesa so našli po 200 čevljev daleč od mesta, kjer se je pripetila razstrelba. Trupli dveh zamorcev je razstrelba vrgla v bližnjo reko in glavo nekega delavca so rasli na bližnjem griču. Delavci so ravno nakrcali luknje v skalovju z dinamitom. Ivo so vrtali šesto luknjo, odletela je od kamenja iskra v dinamit, tterega so ravnokar položili v luknjo in takoj na to so se vžgale vse mine. Delavci, kteri niso bili usmrteni. so vsled zračnega pritiska daleč odleteli. Na bližnjih brzojavnih žicah je obviselo mnogo mesa usmrtenih delavcev. Razstrelba je bila lako jaka, da se je vsa okolica stresla in da so se vsa o!kna daleč na okroi? zdrobila. VABILO NA NAROČBO! Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, tli jo blagovole kmalu poravnati. "GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, ve Ija za četrt leta 75 centov ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši. "GLAS NARODA" gotovo donaas obilo gradiva in vedno skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim j vedno več j idpore, se bode list še raz širil, ker vedno "naprej" je našo geslo. Upravništvo „Glas Naroda''. -BANČNA PODRUŽNICA- CLEVELAND, O. 1778 St. Clair Street. Nadaljni mrtveci v Guanajnatu. Guanajuato, Mexico, 10. julija. Med odstranjevanjem ruševin po po-vodnji deloma razdejanega, mesta, našli so nadaljne mrtvece, kteri so pa tako razmesarjeni, da jih ni mo goče spoznati. Mesto je še vedno brez razsvetljave in pitne vode. O-blasti dele med prebivalstvo podpore in milodare, kteri prihajajo iz vseh mehikanskih držav. Do skajnosti. Manchester, kajti pričakovati je, da se bode mirovna konferenca vršila v Portsmouthu, N. H., ali pa v Port-landu, Me. Tudi japonski poslanik Takahira odpotuje v kratkem v Oyster Bay, da se domeni s predsednikom glede konference. Japonski pooblaščenci potovali bodo iz Washingtona v Oyster Bay z yaehto Mayflower, dočim potujejo ruski z Dolphinom iz New Yorka k predsedniku. Tu jih bode Roosevelt medsebojno predstavil, na kar bodo skupno odpotovali v mesto, 'kjer se bode vršila konferenca. Mirovno pogodbo bodo podpisali v mestu "Washingtonu, ako sploh kedaj pride do sklenitve miru. Dosedanji ruski poslanik grof C'as-sini odpotuje jutri iz New Yorka v Petrograd in od tam na svoje novo mesto v Madridu. Tokio, 10. julija. Japonske čete so brez upora zasedle mestece Korzakovsk na otoku Sahalinu. Ruske čete so požgale vsa javna poslopja in od šle proti severu. Semkaj se poroča, da ruski vojskovodje v Mandžuru z generalom Linje-vičem na čelu vsaki dan prosijo carja, naj z mirom počaka še šest mesecev, na kar je Rusiji popolna zma- ui parniki so se počasu. bližali in potem se je pričelo vojaštvo izkreovati. Raz griče južno od Korzakovska so Rusi streljali na naše brodnvje, ne da bi napravili kako škodo. Dne S. julija so Rusi ostaviii Korzakovsk. Sipingbai, Maadžur, 11. juLija. Tukaj dežuje v potokih in vse bojne operacije so izključene. Washington, 11. julija. Predsednik Roosevelt je naročil tretjemu državnemu tajniku Peirceju, naj v Ports-mo'uthu, N. H., priredi vse potrebno za sestanek mirovnih pooblaščencev. Podtajnik odpotuje v kratkem v mesto Portsmouth. Mirovna konferenca se bode vršila v mornaričnem arze-nalu. Z mestom Portsmouth so se pooblaščenci Rusije in Japonske zadovoljili. Predsednik bode v četrtelk sprejel v Oyster Bayu novega ruskega poslanika barona Rosena. Petrojrra-d, 11. julija. Dasiravno je minolo že 10 dni, odkar je Rusija naznanila predsedniku Rooseveltu, da je pripravljena skleniti z Japonsko premirje za dobo mirovnih pogajanj, Japonska na tozadevno vprašanje še ni odgovorila. Iz tega je Oklepati, da se nameravajo Japonci preje otoka Sahalina popolnoma polastiti in še le potem skleniti premirje. To jim je lahko, kajti ruska posadka na Sahalinu je izredno majhna. Rusko vojaštvo bode odšlo proti severu, ne da bi se bojevalo. Odšlo bode v Aleksan d'rovsik v Sibiru. Vesti iz Mandžura javljajo, da se maršal Ovama pripravlja na splošno bitko. Vse izgleda tako, kakor da Z jed. države ne bodo nikdar prišle na ta-"kozvano srednjo pot, kajti vse sili do skrajnosti in izvanrednosti. Najboljši dokaz pri tem je pijača: med tem ko so nekateri protialkoholci in ne pijo druzega nego vodo, pijo zopet drugi najmočneje pijače. Toda obe vrsti ljudi se najbrže motita. V gotovih slučajih truplo potrebuje . ojacljive pijače ktere pa ne za-more dati niti voda, niti alkohol. Srednja pot je čista naravno vino, grenko vino. Ono je zdravilo za vsak dom; ono ojači vsak sistem, zlasti pa želodec, živce in kri. Odstotek naravnega alkohola je v vinu tako neznaten, da ne more škodovati tudi najbolj delikatnemu želodcu in najbolj delikatnemu človeku. Na svetu ni boljšega sredstva, za želodec ni bolezni, ki prihajajo od njega, kakor glavobol in malerija; nego je to vino. V lekarnah Jos Tri-ner 799 So. Ashland Ave. Chieago ni. 102 leti star. V Fort Plain, N. Y., umrl je David T. Timerman v starosti 102 let. Nesreča pri kopanju. Ivnoxvile Tenn., S. julija Gospodični Maggie Tkorin in Eline Olson sta včeraj vtonili ko sta se kopali v Nola Chuckey Riverju. Obe sta skušali plitvo reko prebresti, ko sta nakrat zašli v 15 čevljev globoko vodo. Obe trupli so danes našli. RAZNOTEROSTI. Izseljevanje Židov, iz Ruske Poljske. Lvovska ' Refornfc\'' poroča iz Varšave, da se iz severnih in.zapa-dnih krajev Ruske .Poljske v masah izseljuje židovsko prebivalstvo, med katerim da vlada velika beda. Posredovanje cesarja Viljema v norveškojšvedskem sporu. Iz Christi-janije poročajo, da namerava baje cesar Viljem posredovati v sporu med Norveško in Švedsko. Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 20 55 za $ 41.00 za $ 204.4G za $1021.75 100 kron, 200 kron, 1000 kron, 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New Tork Bank Draft. FRANK &AKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Potemkin — potopljena. Osoda uporne ladije. UPORNIKI SO ODPRLI VENTILE, PREDNO SO V KIJ STENJI O STAVILI OKLOP-NICO, Rusi so ladij o že dvignili in jo odvedli v Sebastopolj. RUMUNSKA V ZADREGI. Kustenji, 11. julija. Poročilo, da je oklopnica Knjaz Potemkin že odplula z brodovjem admirala Krugerja v Sebastopolj, ni resnično. Uporniki so, predno so ladijo ostaviii odprli ventile in preplavili dolenje prostore v ladiji, tako da leži sedaj na morskem Ladijo so že dvigli in jutri odpluje dnu. v Sebastopolj. Petfrograd, 11. junija. Med ruskimi in romunskimi oblastmi se vrše pogajanja glede izročitve bivših upornih mornarjev oklopnice Knjaz Potemkin Minister inostranih del Lamsdorf in rumunski poslanik Rosseii-Solescu sta se včeraj v tej zadevi posveto vala .ne da bi prišla do povoljnega zaključka. Rusija hoče, da jej Ramenska izroči upornike ne kot politične jetnike, temveč kot zločince kteri so zakrivili umor in tatvino. Na ladiji je bilo za več stotisoč rubljev gotovega denarja, kteri denar so si mornarji medsebojno razdelili. Ru-munska vlada je nekoliko v zadregah, ker je upornim mornarjem obljubila, da bode z njimi ravnala kot z dezer-terji. Sebastopolj, 11. julija. Ruska tor pedovka št. 267, ktera se ni hotela z okloipnico Knjaz Potemkin izročiti nrmunsfeim oblastim, ker se njeno možfvo ni uprlo, je dospela semkaj. Mornarje so takoj zaprli na trans-potni parnik Prut. Lastnik: Frunk Sakser, 109 Greenwich St., New York. Vodja; Anton Bobck. ....prodaja.... parobrodne listke za razne prekomorske šrte po izvirnih cenah. ... Pošilja.... denarje v staro domovino najceneje in najhitreje. £ 66 KOMAR 99 je tretjič sfrčal med svet in je zopet zelo zanimiv. Ta številka se ne pošilja več na o-gled; dobe jo toraj le tisti, kteri so nam že loposlali naročnino. Kdor se takoj naroči, dobi vse do no ' 'Komarja", naj nam takoj pošlje 50 centov kot naročnino do konca leta. Kdor se takoj narroči. dobi vse do sedaj izašle številke, dokler nam ne poidejo. Tretja številka ima polno zanimivega gradiva in veliko lepih slik. "Komar" izhaja spočetka vsacih. 11 dni j na osmih straneh. "Komar" je dobiti po 5 centov številka: Anton Bobek, 177S St. Clair Street Cleveland, Ohio. Josip Ausec, 205 Stone Street^ Joliet. 111. Frank B&udek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwaukee, Wis. Razprodaj&lci, ki se oglasijo, dobe popust. Vlak ponesrečil. Greeneastle, Ind. 10. julija. Brzo-vlak Big Four železnice je med vožnjo po 60 milj na uro. na potu proti New Yorku, pet milj zapadno od tukaj zavozil v nek tovorni vlak Kurjač Tippy iz Indianapolisa je bil smrtno ranjen. Tudi strojevodja A. M. Gartner iz Natioona je bil nevarno ranjen. Potnikom se ni nič zalega pripetilo. Lokomotiva in dva vagona so skočili raz tir. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Lucania 9. julija iz Liverpoola s 4S2 potniki. St. Louis 10. julija iz Southamfptona. Vaderland 10. julija iz Antwerpena s 1134 potniki. Dospeti imajo: Sehwarzburg iz Hambunja. Armenian iz Liverpoola. Prinz Adalbert iz Genove. Friedrieh der Grosse iz Bremena. Rvndam 10. julija iz Rotterdama. Pennsvlania iz Hamburga. Deutsehland iz Hamburga. Cedrie iz Liverpoola. Lousiana iz Havre. Nuniulian iz Glasgowa. Etruria iz Liverpoola. Philadelphia iz Southampton a. La Bretagne iz Havre. Qiulia iz Trsta. Ivroonland iz Antwerpena. Furnessia iz Glasgowa. Grosser Kurfuerst iz Bremena. Odplnli so: Kaiser Wilhelm II, 11. julija v Bremen. Slavonia 11. julija v Reko. Caronia 11. julija v Liverpool. Odplnli bodo: Majestie 12. julija v Liverpool. Statendam 12. julija v Rotterdam. La Savoie 13. julija v Havre. Barbarossa 13. julija v Bremen. St. Louis 15. julija v Southampton. Vaderland 15. jnlija v Liverpool. Prvi slovenski dnevnik v ^H Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. & A List slovenskih delavcev v cAmeriki. ? I The first Slovenic Daily in the United States. Issued every" day* except Sundays and Holidays. --^v Slovensko katoliško podp. društvo svete Barbare —o ZJedinjene države Severn© Amei'ike. Sedež: Forest City~, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pcnnsylvnniji. ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR, mL, Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Rnn, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. H. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 371, Forest City, Pa. * Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: ^ JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W, Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Foreat City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". CUNARD LINE F>ARINIICI F>Ju«JUJ&JO MED TRSTOM, REKO IN NEW YQRK0M. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. ._ k PA10KIA S1« iirO^AA. m TftHii as- j ^mgaj^j^^^mV^ UJLllUlliil junija 1905. •rWMiw mm g*« XTLTONIA, SLAVONIA in PANNONIA ao parniki na dva vi-i Jaka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem, kroja in zelo prikladni sca tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pn mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščajii agrentjo in | The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway, New York. 126 State St,, Boston. 67 Dearborn St,f Chicago. "GLAS NARODA" JList slovenskih delavcev v Ameriki, j Urednik; Editor. ZMAGOSLAV VALJAYEC. i-astnik: Publisher: F^ANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City- *»a leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol leta............. 1.50 Za Evrope, za vse leto....... 4.50 i 6 " " pol leta.......2.50 " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve _številki.__| *GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz- | vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. >m>rn III.I ............. Za oglase do deser vrstic se plača 30 ! centov. - Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nara tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite Tsnclor. "Glas Naroda" <09 Greenwich Street, New York City. Talefon: 379S Cortluno. Sahalin. Izkrcanje Japoncev na ruskem oto- j 5ai Sahalinu, ktero je morda zadnje i dejanj«? v rusko-japonske j vojni, nikakor ne pomenja junaštva; ker tam,; t nezavarovanih 1 tikali se lahko iz- j krea v.-akJo. To "junaštvo" moramo toraj postaviti v isto vrsto, kakor za- ' vratni torpedu i napad na ruske vojne j ladije v portarthurskej luki. Toda i isto tako, kakor je bil imenovani za- i vratni napad za Japonce velike stra- j tegične koristi, tako jim bode tudi j izkr<*anj«; na Sahalinu pri sklepanju i miru, mnogo koristilo. Kot beatus possidetis zamere sedaj Japonska od j Rusije zahtevati več*, nego preje, ko j se je vršila vojna le na kitajskem j ozemlju. Že več mesecev se je na Japonskem ■ agitiralo za pridobitev Saialina, in j sicer na zgodovinskej, kakor tudi na j iro-podarskej podlagi. Leta 1S55 stal Rusija in Ja pons'a skupno zasedli! imenovani o»tok, Rusija severni, a Ja-1 p->n-ka južni del. Rusi in Japonci so j na Sahalinu živeli kot mirni sosedje, j kajti na otoku ni mnogo dobiti. To! tt? je pa spremenilo, ko so pričele na ! Saihaiinu rasti ruske 'kolonije in ko j so Rusi leta IS7.1 zahtevali, da jim j Japonci odstopijo tudi južno podovieo I otoka, za kar so jim dali neobljudene j severne Kurilske otoke. Japonska v j to ni hotela privoliti, tenia kljub te-j imu ise je vdala, ker je vedela, da pro-ii Itn-i j i Eu'fsar ne opravi. In danes, i W> s«' Japonska zaveda svoje moči, 1 ga je pred tremi desetletji imela. To je toraj historična podlaga se- j da njej japonskej želji, toda še večjo 1 podhuro tej zahtevi pa tvori gospo-i danski položaj Japonske, kjer se pre- j bivalstvo talko množi, da mu bode 1 kmalo primanjkovalo i najpobrebnej- j :- e hrane. Krog Salialma je morje j iS'.elo bogato rib in ribe so vendar kraj i riža glavna hrana državljanov kri-j zani krna. Razam tega je pa na Saha-i linu tudi mnogo zlata, srebra, bakra, j petroleja in ogromnih gozdov, kar vse bi siromažnej Japonskej dobro j Radi iesra bodo Japonci gotovo za-1 htevali, da jim Rusija otok odstopi, j !k<*r inače hi na Sahalinu gotovo ne i * 1 I * * . v mcrva.1 svojega vojaštva v trenotku, j ko se pričenjajo mire. na pogajanja. - JMavne kuhinje in državni kuharii. Nek pameten Yankee — kteri pa j ni bi! pokojni Bnrmvm — odgovoril je j jiekemu mladeniču, k t vri ara je vpra-j za svet kak poklic naj si izvoli - ! Izumite in izdelujte patentno zdra- j v:.lo, ktero ozdravi, oziroma naj baje i o;«lravi dispepsijo. Potem vam ne J bode ničesar manjkalo. Ako Ameri-j čan n m a denarja za kruh, ima goto-j v o denar za sredstvo, ktero ozdravi j dispepsijo. *' Mogoče je, da mislijo nasi šefi, re-»staravterji in posestniki tako, kajti i pri svojem zborovanju v Chicagu so i fiiklemli, da je naše ljudstvo mogoče I refiiti propadanja in neplodoritosti J [e s tem, da se washingtonski kongres j m vzame tudi za želodec ljudstva, ra- j d i Sosar je treba ustanoviti vladino I nr iverzo za kuhanje. V tem vseučili- j ščm vzgajali se bodo potem kuharji,! kteri bodo dobivali diplome. Baš ta- j 5cr.f kakor meddržavna trgovska ko-1 misija prepreči (!), da železnice ne računajo preveč za vozmino, tako naj tudi kuharsko vsetičališče gleda na to,; dr bodo državljani dobivali pri lun-' čn 7d ravo in tečno hrano — as toother j i, - -<] to mnifce it. To bode veljalo iiar j ra vmo tudi za polrmo^ne restavrarate. j Z vex .ni iiLSspektorji morajo, kakor1 ■ -— znano, paziti, da je paroplovba tako vama, kakor mogoče (kako je mogo-I če, nami je znano) in v nadalje bodo ! pazili na restavrante, dasiravno saiatrajo to opravilo sedaj naši policaji kot svoj izključni, od Irske dob-; ljeni privilegij. Italijani — ta "job" i bode treba jednakomerao razdeliti j med vse narodnosti, ker inače bi bil brez pomena — bodo preskušavali nemške restavrante, Nemci bodo in-; spit-irali francoske kavarne, Irci bodo poskušali slovenske žgance in klo-i base ter italijanske, spaghetti, dočim i bodo cowboy i izdali svoje zvedensko spričevalo o bostonskem grahu in ! aewvorškem corned beef in cabbage. Potem bode novo vseučilišče določilo, ktera hrana je najbolj a, žganci, kislo zelje in klobase, in mumm (?) ali mleko, riba ali kuhana koruza, oštri-! are ali pivo. T">da p"> našem mnenju kongres ne ; bode hotel prevzeti te naloge, ker j ima, kakor trdi John Dobernidge, Esq., o kralju Oslkarju, '1 troubles of j, my own'Roosevelt, kteri rad stori | vse, kar je v prid njegovega "dear people", se bode še v nadalje ogreval | za množitev otrok, toda kuhinjo bode ; ; prepustil soprogi. To isto velja tudi | o senatorju Depewu, kteri starček : gotovo ne bode kvaril telka svoje j ; mlade j soprogi. Z reformama, toraj < j ne bode ničesar in ostane le pri ehi- ! j eaŠkih fantazijah, dasiravno pride to-! zadevna prošnja pred kongres. DOPISI. South Chicago, 111., 7. julija. Odgovor lažnjivemu in črnemu obre-kovalcu "Delavski Prijatelj" v Pittsburgu, Pa. Nisem naročnik tega lista in tudi ga nikdar ne čitam. Slišal sem pa od drugih osob, da me je zgoraj imeno-j van sodni ji i določeni osobi aK osobam, bi moral -zplačati isto svoto še v drugič Mariji Frankovič, ko bi ona še kdaj prišla iz norišnice. —- Še le, sedaj meseca ; junija t. 1. sem prejel pismo od sod-I ni je, da izročim pri meni shranjeno j svoto "Soiutfh Side Trust Co.", na | kar sem ji tudi jaz poslal svoj j "cheek" in to ravno istega meseca. Prejel sem tudi pobotnico od "South "side Trust Company", ktera potrjuje, da je denar od mene prejela. Tako je toraj, vi nesramni lažnilki okrog "Delavskega Prijatelja"! Čemu mi predbaeivate nedokazana očitanja. zakaj >e v me zaletavate, ako neveste zakaj f Skušali ste me oblatiti pred svetom, a pdkiazali ste s tem le svojo lopovščino in zagrizeno škodoželjnost. ! Imam dovoJj svedokov v Pifctsbur- ' pru, kteri lahko pričajo, da sem jim J javno pripoznal, da je denar v moji -posesti in da sem voljan istega iz- : ■ločiti osobi ali osobam določenim od 1 sodnije kot varuhom mladoletnih o- ^ trot. Storil sem svojo dolžnost, ka- ' kor tirja postava. Prejel sem naznanilo od sodni je meseca junija t. 1. in ■ poslal sem tudi denar meseca j unija t. 1., za kar imam pobotnico. Zakaj \ se ne prepričate o resnici, predno kaj i pišete f Zato, ker vam resnicoljubnost * deveta briga, ker ste tati tujega po- | stenja! Rev. John Kranjec. Iz Sheboygana, Wis. - Gospod urednik:— . Prosim Vas, dajte mi prostora za " par vrstic v cenjenem listu "Glas | Naroda". Omenit: moram rojakom širom A- ' merike, da sleparija gre še vedno kri- j žem sveta. Res večkrat čitamo, da se tu ali tam kakšna sleparija znajde. | Tudi tukaj v Sheboygan se je zgodila ena, ko smo praznovali amerikanskd I prazaaik 4. julij. Imenovanega dne , prišel je neki Nemec iz Milwaukee, Wis., slerparit Ijxudi. Prav prijazno se nam je prilizoval, kako zna on slikati (fotografirati) ljudi. Res je imel par izvrstnih slik od nekodi, ker jih je kupil menda pri nekem izvrstnem slikarju, da je ložje nas prevaral; seveda kazal jih je povsod, ker so bile prav izvrstno izdelane. Rekel je, da dobi jih vsak šest slik za 50 centov; ker res ni velika svotica, je še bolj k tem pripomoglo, da smo mu sedali na limaaice, d asi se je mnogim zdelo vse to sumljivo. A j eden izmed naših ■rojakov, Fran Dolinar, jo je pa le " pogruntal". Zahteval je od imenovanega naslov.. Ta "slikar" je rekel, da stanuje v Milwaukee in je povedal tudi ulico. Ker je pa našemu rojaku mesto Milwaukee tudi znano, se kmalo prepričal, da je slepar. Zato je malo bolj pa,zil nanj. Predno jo je mislil popihati nazaj v Milwaukee, je bil primoran dati denar nazaj. Vse-jra niso vsi dobili, a vendar vsaj nekaj, le neka gospodična in pa gospa Brjakova niste dobili nič. A upanje je še ker je obljubil, da pošlje drugi teden že slike in da pride drugo leto zopet v Sheboygan. Seveda nekoliko je tudi moral imeti za to, ker je prišel na obisk v Sheboygan. Zatoraj, rojaki, ne dajajmo se sle-pariti od Nemcev in Angležev. Boljše je, da damo tiste cente v korist milih darov, ali podpor, kterih ne manj" ka! Čitatelj "Glasa Naroda". Iz Chisholma, Minn. Čast. g. urednik:— Prosim, da bi mojih par vrstic na- ^ tisnili v nam priljubljenem listu' "Glas Naroda". Iz naše okolice se redko kdaj kaj ; sliši. Dne 26. junija se je ponesrečil en mlad, še le 23 let star Tirolee v j rudniku Gleen, tako da je malo upa-, nja, da bi okreval; prav tisti dan so j ^e ponesrečili trije rudarji v rudniku; Manroeh; ker pa nesreča rada teče po pregovoru v tretje, je tudi bela žena vzela 41etno hčerko Petru Mu-šiču; dne 27. junija se je vršil pogreb ob veliki deležbi; na hibbinškem mirodvoru počivajo nje telesni ostanki. Naše iskreno sožalje. Nadalje je v naši okolici le malo toplih dnij, ker zmerom dežuje. Z delom gre po navadi. Veliko uspeha želim "Glasu Naroda", da bi ga Slovenci podpirali v velikem številu in da bi kmalo izhajal na o-smih straneh. S pozdravom do vseh Slovencev nove domovine! Martin Pešel. Omaha, Neb., 7. julija. Kot sem zadnjič v mojem dopisu omenil o nameravanem pikniku, lahko rečem v imenu vseh, kteri so se ga udeležili, da je bilo vse v redu, v korist, čast in zabavo družtveni-kom in drugim udeležencem posebno, : a'ko se premisli žugajoče vreme in : strašni naliv v jutro. Odbor ni vedel, i kaj bi počel. Pečenj ari so bili že veselo začeli obračati nedolžna jagneta, ko se vlije strašna ploha, ktera je mnoge ostrašila, da niso znali, bi-li j šli ali ne; končno se je zvedrilo in prišli ste nalašč za piknikarje naročeni dve poulični kari proti omenje-nem Barrett's Parku v South OmabiJ Dež res mnogo naškodil veseliei, ali vseeno so bili družtveniki zadovoljni z uspehom piknika. Igrala je izvrstna godba Franeko-va iz South Omahe, ktera zasluži priporočila. Lahko bi omenil posamezne odborniike in ude družtva sv. Štefana, kteri so se mnogo trudili za zabavo drugih in dobiček družtva, pa jih za-molčim, ker ne žele nobene časti za | njdh trud. rekoč, da je njih dolžnost, i da se izkažemo, da nismo baš tako : daleč za drugimi narodnostmi, ako-1 ravno nas je le peščica proti njim. Odbor družtva sv. Štefana name- j rava še enkrat prirediti piknik prej ko mogoče; dobra kupčija dala jim je pogum. No, jaz se sam v tem ž J njimi strinjam, "for another picnic", kteri bode okoli 30. tek. me- : seca. Res je lepo, kadar se taka dru- J žba zbere in bolje se seznani drug z drugim. V tej okolici nas je lepo število: v Omahi, South Gmahi in Council Bluffs, Iowa, a ker se malokrat talka prilika nudi našim ljudem, je lahko v bližini rojak rojaka, da ne ve drug za drugega. To je res-niea. V teh treh mestih vem za oso-bo, ktera je bila v okolici tri leta, bi kdo za njo vedel, ali sama za koga. Ko bi pa ljudje kdaj kake no- — ■ vine v svojem jeziku čitali, bi vendar vsaj nekaj vedeli drug za drugega. Za sedaj o tem dosti. Tukaj imamo že par tednov čudno vreme; človek ga ne more nobenem letnem času primerjat. — Pozdrav vsem! Mihatov. NAZNANILO. Družtvo Vitezii sv. Jurja štev. 49 J. S. K. J. v Kansas City, Kansas, je pri zadnji redni seji sklenilo znižati pristopnino k družtvu za polovico, a le za mesec julij. Toraj tisti rojaki, kteri še niste pristopili k nobenem katoliškem družtvu, vas s tem vabimo za pristop. Tukaj se vam lepa priložnost ponuja. Toraj, dragi rojaki, ne zamudite te lepe prilike. Zdaj je čas, da pristopate za mal denar k družtvu. Pristopnina ik družtvu je po starosti, od IS. do 30. leta $3, od 30. do 40. leta $4, od 40. do 45. leta $5. Zdaj pa samo polovica. K družtvu se zamore pristopiti le s zdravniškim spričevalom. Mihael Novak, tajnik, 422 N. 4th St., Kansas City, Kansas. (11-31—7) POZIV. S tem prosim in poživljam rojaka FRAN BREGANTA, ki je došel dne 19. junija t. 1. z menoj vred v New To^i*:, da mi dopošlje mojo prtljago ! semkaj, ktero mi je vedoma ali neve-i doma odnesel. Terezija Sterbenk, ; 239 Fremont St., San Francisco, Cal. : (11-12—7) ' SLUŽBO DOBI t pridna, poštena in zanesljiva Sloven-| ka, ne prestara. Delo bode imela prav lahko, ker bode pomagala pri gospodinjstvu moji materi in ženi. Mesečna plača $1S—20. Ponudbe naj se izvolijo pošiljati naravnost na: John Koma, vinski trgovec, 1S03 S. Washington St., Butte, Mont. (10-13—7) Boulevard Add. Kje je IVAN TRUDEN, doma iz Ko-zaršč pri Ložu na Notranjskem? V Ameriko je prišel pred 5 leti, in sicer je bival v Allegheny, Pa. Pred 2 leti je bival pa v Aldridge, Mont. Rojake prosi za naslov njegov brat: FRANK TRUDEN, Box 315, Murray, Utah. Kje je RAFAEL HREN? Pred dvema leti sva bila skupaj v St. Louis, Mo., a sedaj mi ni mogoče zvedeti za njegov naslov. Rojake prosi, da mu istega blagovolijo naznaniti na JOSEPH HRIBERNTK, 117 Co., Coast Art'y, Fort Fremont, S. C. (11-12—7) Kje je ANTON JERINA, doma iz Vrhnike na Kranjskem? Priženil se je vas Ograje, občina Fara pri Kočevju. V Ameriki biva že šest let. Udan je zelo pijači ter je bil pri meni na stanovanju, od koder je neznano kam zginil. Predno je odšel od tu, je ukradel nekemu rojaku $51. Postave je srednje, ter se mu poznata dva znaka od ran na glavi, jeden pa na licu. Pazite se pred temčlovekom. Kdor ve za njegvo naslov, naj ga izvoli naznaniti: ANTON KLARIC, Bos 148, Adamsburg, Pa. (10-12—7) Slovenci, pozor! Po nekih listih se naznanja vožnja v Ljubljano s Compagnie Generale Transatlantique za $28; ne mislite, da je to francoska družba, ktera ima fine parnike "La Savoie", "La Lorraine" ali "La Touraine"; pod to krinko je neka second-hand družba, ktera vozi na Laško za $18 do Genove, agent dobi $4 komisije. Vožnja do Ljubljane velja iz Genove $9, toraj skupaj $23, a za $27 prodajajo razni agentje listke. Takim agentom ni nič ležeče na tem, kako potnikom ustrežejo, kako dolgo se mrcvarijo po slabih parnikih in kako hrano dobe. Toraj ne sedajte na limanice! ! (10-7) ^TTl/DT IA PAROBROD ALI 1 1 l\ Fi I ŽELEZNICO je najbolje J. X 11 JJ X kupiti pri FRANK SA KSERJU 109 Greenwich Str., New York. Na kolodvor te pride iskati sprem: na parnik; preskrbi CENO in snažno BIVALIŠČE. Vse prednosti so dobid pri njem. Zato naj se vsak Slovenec in Slovenka na njega obrne. Brzojavke k id aj in na kteri kolodvor pridete ▼ New York, ali ga pa pokličite na telefon 3795 CortUndt in potem slovensko govorite. Pojdite k ztajbliinjtm afcata po vožnje listk« via The Great Wabash železnice. Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbomim vlakom "CONTINENTAL LOOTED kteri o»tavi Boston, Mass., ob 1. uri popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction t> 4'Continental Limited" iz New Torka. Vozovi s komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco. Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede vožnjih cen, oskrbljenja Pullma.novih in turi*tiskih vagonov dobiti je pri H. B. McCLELT.AN, G. E. A., 387 Broadway, New York. J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston. Mass. POZOR! % Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtoploje tei naznanjam, da prodajam raznovrstne parobrodne listke, menjavam movce, ter odpošiljam denarje ▼ staro doaae-rime. Postrežba solidna in peiteua. Z velespeštovanjem BOZO GOJZOVIC 513 Oheetaitt »t, JOHNSTOWN, PA MALA OZNANILA. Važno za one, kteri iščejo po Ameriki svoje sorodnike, prijatelje in znance; za gospodarje, ki iščejo de lav^kih mocij /aznih slofe\, ali za one, ki iščejo službe; ne prezrite dat.; malega oznanila v nai list, ako imat. kaj na prodaj, želite kaj kupiti itd. Naši oglasi imajo vedno ugoden uspeh. Cena za enkratno uvrščenje, r-e oglas ne obsega več kot 7 vrst, 2-3e., za 4kratno 75c. Če oDsega oglas nad 7 vrst. pa zi jedno uvrščenje 40c. in za 4kratno $1.25. Računa naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto. Svota naj se pošlje z cglasom na prej, in sicer v poštnih znamkah ali po Postal Money Order. Kje je najbolj varno naložen denar ? ? Hranilnih ulog je: Rezervnega zaklada je : 20 milijonov kron. 7GO.OOO.— kron. Mestna hranilnica ljubljanska je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem slovenskem. Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%. Rentni davek plačuje hranilnica sama. V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. _ Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigdar imeti nobene izgube To pripoznava država sama s poseb nim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod. Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PALAČI V PREŠERNOVIH ULICAH. Naš zaupnik v Združenih državah je že več let nas rojak lOOfGreenwlch St., t^O A TSJTf Q A ITQT?T? 1778 Saint Clair St-, NEW YORK, IV« V. I/XVrVlN XV O^JXOiZylX, CLEVELAND, O- Rojakom LZZZr^^j naznanjam, da je za tamošnji okraj moj ' edini pooblaščeni zastopnik za vse poslej JAKOB ZABUKOVEC, j 4824 Blackberry Alley Pittsburg, Pa. i Uradne ure: vsak dan od £7 do £8 tire, ter ob sobotah do | 8 ure zvečer. j Rojakom ga toplo priporočam ' Frank Sakser. Kje je moj brat ANDREJ URŠIJ, doma iz Leskovce nad Škofjo Loko? Rojake prosi za njegov naslov: FRANK URŠIČ, Box 52, Trestle, Pa. (10-11-7) Kje je moj brat ANTON VESEL (Vesiv), doma iz Vel. Škerjančka na Kranjskem? Pred letom dni je bival v Pittsbnrgn na Butler St. Rojake prosi za njegov naslov: MARUA RUS, Box 3, Ocean Mine W. Va. (8-11—7) SLUŽBO DOBI pridna in poštena ženska v starostu od 20 do 25 let. Opravljati bode imela kuhinjsko delo. Mesečna plača $18—22. Pismene ponudbe naj se pošiljajo na: A. S., Box 91, Brazil, Iowa. (8-12—7) | SLOVANSKA TVRDKA TOBAKA! % J; Mi tržimo na veliko s pravim bosanskim in tur- ^kirn tobakorr in zamoremo zato prodajati cigarete, cigare ali H tobak dosti cenejše, kaker kterasibodi amarikanska tvrdka. ffS S zavojčkov najboljših cigaret, v vsakem po 100, toraj skupno 500 ci- ii/j fN garet, vas velja samo ajj-2. — 5 zavojčkov najboljših cigar, v vsakem po 50, j|A toraj skupno 250 cigar, stane samo ^>3. — 6 velikih zavojčkov najboljšega Jg/, bosanskega tobaka — Cigarete, cigare al tobak poši- 2/ jtt ljamo vsakemu zastonj na poskušnjo, č«; se nam poSlje50c v znam- £/ JKr kah, s ktero svoto se pokrije samo poštnina. Naznanite nam v pismu jV L} natančen naslov in pošljite ga na . ^ £r The Croatian Tobacco Co., 43 Jefferson St, NEW YORK, N- Y. Jj1 D A D T telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne v« kako LlJuijI priti k FBANK SAKSER-JU Pokliči številko 3795 CJortlandt. n govori slovensko. Jugoslovanska ||||| M. Jefluota. *.nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesotac Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. X tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely, Minn. H. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: yflHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. <\ Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105, ELY, MINN., In po svojem zastopniku Iz urada predsednika Jugoslovanske Katoliške Jednote. Ely, Minn., 1. julija. Slavnim krajevnim družtvam na znanje! Glede volitve, ki sem jo bil razpisal zaradi prernem.be časa prihodnjega generalnega zborovanja Jednote z dne 1. oktobra na dne 11. septembra, tem potom poročam, da se je večina uradnikov Jednote, kakor tudi zastopnikov krajevnih družtev izrekla za premembo časa, kakor prej OTSiačeno. Zborovanje se bode toraj začelo v ponedeljek zjutraj dne 11. septembra 1905. G. Josip Perko, zastopnik družtva sv. Janeza Krstnika štev. 37 v du, O., kteri skrbi za pripravo za zborovanje, nam poroča, da omenjeno družtvo slavnost v nedeljo dne 10. septembra, to je na d zborovanjem, ter želi, da bi vsak delegat, ako mu je le možno, Cleveland v nedeljo zjutraj. Vsi delegati se toraj vljudno pro-vpožtevati. atančne i podatki pridejo pravočasno iz urada glavnega tajnika Clev* prire dan prišei sijo i Jedrn: pre N Z bratskim pozdravom IVAN HABIAN, predsednik J. S. K. Jednote. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKU, 31-33 Broadway, 4, floor. —^— Daje nasvete na informacije, posreduje brezplačno službe* ter deli v potrebnih slučajih podpore. Pisarna odprta »xJ % urt Jtjutraj do 5. are popoiudne vzem&f nedel) in praznika*, DR0BNQSTI KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 26. jnija se je odpeljalo z jnžnepa kolodvora v Ljubljani v Amerko 18 Slovencev, 30 Dalmatino v, in 13 Črnogorcev. Revolucija v ljubljanski prisilni delavnici. Zjutraj dne 11. majnika te( rcHva podjetniške tvrdke Madite & Comp. pri Javorniku je bilo 20 tega meseca vkradenega več streliva. Umrli so v Ljubljani. Usmilijenk« Barbara Marija Pušnfk, stara 29 let, kuharica Marija Srebotnik, stara S4 let, Neža Naglic, zasebni ca, stara 80 1» , tanu joča v Bohoričevih ulicah. Roparski umor na Dolenjskem? — Novo mesto, 23. junija. Poizvedbe o smrti Juršiča, ki so ga našli mrtvega v Pan grmu v uskoških gorah, so dognale, da najbržeje ni kriv roparskega umora obUoiženi TuHk. Konec tisočakov. Neki bivši imovit posestnik iz bloške okoJiee je dolgo časa zavel prav k aval i'rsko. Ni mu primanjkovalo ne vina, ne pečenke, ne nežnega spola. Mislil se je enačiti s tujci, ki hodijo na Bled, a to ni dolgo časa trpelo. Vino in punce stanejo denar ■ s 4 udi temu posestniku so se tisočaki naglo ^tajali. Ostalo mu je pred par dnevi le še 140 kron denarja, kiere-a je bil sklenil zapraviti v Ljuhijaai, potem si pa vzeti življenje. Rečeno — storjeno. "Kavalir" se je res pripeljal v Ljubljano in pil ter se zabaval toliko časa, da mu je po-j šel ves denar. Življenja nit mu pa še ni potekla. Dne 27. junija ponoči je | kolovratil po Starem trgu z name-:i<lovesa odšla v Pulj. Obe stranki sta predlagale, da se zasliši več prič, radi česar se je razprava preložila. PRIMORSKE NOVICE. "Narodni Dom" v Pulju V Pulju so začeli graditi "Narodni Dom" istrskih Hrvatov in Slovencev. Delo bode vodila uprava "Istrske Posojilnice", ki je tudi lastnica "Doma", graditelj pa je g. Dorigo. Zgradba se bode vzdihovala v ulici Carrara v središču mesta in bode imela troje nadstropji. V njej bode krasna in prostrana dvorana /; galerijo in po-zornico. "Narodni Dom" bode jedna najlepših zgradb v Pulju. Prihod domobrancev v Pulj. V Pulj so prišli domobranci, ki so bili preje pri goriški in tržaški posadki. V Pulju bode odslej tudi poveljniŠtvo 5. domobranskega polka. Smrt na cesti. Božjast je vrgla Marijo Pahor, kmetico iz Opetjega sela na Goriškem. Obležala je mrtva na licu mesta. Štiri osobe obsojene v Rovinju na smrt. Pri zadnjem porotniškem zasedanju so bili zaradi umora obsojeni na smrt Anton Stifanič, Martin Tr-dič, Tomaž Radovan in Matej Radovan iz sela Ivatudi pri Mompaderni ■blizu Poreča. Naj vi "je sodišče na Dunaju pa je razveljavilo obsodbo in odredilo novo obravnavo. Izsledeni tatovi. Tržaška policija je izsledila tatove, Iki so pokradli pri Alojziju Gelčiou v Trstu. Tatovi so: lSletni Filip Tavčar, 191etni Alojzij Adamič, 241etni Avgust Fakin in 20-letni Josip Gulič. Po poklicu so vsi peki, prvi trije pa imajo prepovedan povratek v Trst. ŠTAJERSKE NOVICE. Izreden vzrok smrti. V Rušah je kočar Mihael Moraus lovil čebelni roj. Čebela ga je ob 11. uri dopoldne pičila blizu ušes. V kratkem Času je bil ves njegov Obraz moder in ob 2. uri popoldne je bil Moraus mrtev. Na smrt so obsodili grašiki porotniki 221etnega fotografa Feddema, ki je ustrelil ženo svojega hišnega gospodarja, Ano Hoefler, ker mu je odpovedala ljubezen. Utreljena Hoefler-jeva je imela več trtrok ter je sploh bila mnogo starejša od svojega ljubimca. Važno za iste, kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino. Poštni parnik STATENDAM odpluje dne 12. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. - Francoski brzoparnik LA SAVO IE odpluje dne 13. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik VADERLAND odpluje dne 15. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpen. Nemški parnik FRIEDRICH DER GROSSE odpluje dne 18. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik RYNDAM odpluje dne 19. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Francoski poštni parnik LA BRETAGNE odpluje dne 20. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje dne 22. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpen. Kdor naznani svoj prihod. po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš vslužbenee n« postaji, dovede k nam v pisarro in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vai prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti odaruho. ia sleparjev t New Yorku. Vožnje listke za navedene pamike prodajamo po isti ceni, kakor r glavnih pisarnah parobrodnih družb. PRANK SAK4EK, 109 Greenwich Street, New York City CITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO ZDRAVJE! Katero je NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Naznanjam cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo NARODNO GOSTILNO (National Saloon) na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn. Ob jednem zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji. Poleg gostilne imam tudi Boarding-house in prenočišče pod jaiko zmernimi cenami. Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasite se vedno v "Narodnej gostilni". A. M. GERZIN, lastnik, 306 Pine St., Hibbing, Minn. | Opomba. V zvezi sem tudi z dobro-poznano potovalno pisarno in slovensko banko g. Frank Sakserja v New Yorku. <3-&—3-8 v d) SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje. Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zarav-je — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti. Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih. Sto 1i zdravi ali T>oliri pišite po to kn jiiro ! Ako ste bolni, to na v&ak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika aH zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite. Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU ** 1! IS s* s ^ m j* f V ^ NABAVNA CALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobro črno in belo vino od 35 do 45 centov galona. Staro belo ali trno vino 50 centov galona. Reesling 55 centov galona Kdor kupi manj kakor 50 ga-lon vina, mora dati $2 za posodo. Orožnik: od $2.25 do $2.75 galona. Slivovlca po $3 galona Pri večjem naročilu dam popust. Spoštovanjem Štefan Jakde, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co,, Cal. _ Kadar poSiljaS uovce v staro domovino obrni se izvestno na: FRANK SAKSER 209 Greenwich Rt NW V, rV i Nižje podpisana pripora * £am potujočim Slovencen in Hrvatom svoj...... ISALOON 807=109 Greenwich Street, NEW YORK o 0 ▼ katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam iz vrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč........... stanovanie in hrano proii nizki ceni. žba solidna....... Postre Za obilen poset se priporoča FRIDA VON'KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. NAROČUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA $1.50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — ' GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DOBRE LISTKE IN SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS. Rojaki aare£ajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK "GLAS NARODA", kteri dtnaša najnovejše in najobširnejše vesti iz bojišča ter priobčuje tudi slike. * * + * * Velja, zai -vse leto • • $3.00 " pol leta . . 1.50 " 3 mesece . 75 ct. .•Živ...' i V-: f';V V-"- Oozdovnik. Povest iz meriškega življenja. V Elančovskem pristann. D;flje. Hitrih prožnih korakov ca Pepo v svojo kočo in prižsjavši, izvleče papir. V se vra-svetilnieo pi^mu je stalo kakor je želel. "Pa res. ta je tista ladjica "E-smeralda', ktere kapitan se imenuje. Dovoljenja želi. da bi smel z nekaterimi ljudmi ob desetih v Ensenado s čolnom pripluti in to dovoljenje bo plačal se 40 zlataki pa luči prosi ki naj bi mu služila. Zatoraj je sto-tvik zapovedal, da moram svetilni-oo vzeti seboj. Pismo mu je gotovo prinesel mornar '' Esmeralde ktero pa ni moglo priti v bolje roke nego v spaeeve. M:41i zaliv, Ensenada imenovan, poverjen Pepetovi paznosti, tičal je tako skrito med skalami, da se je zdelo. ]:;ikor bi bil prav za to u-stvarjen, da pospešuje prekomejstvo. Ta skrivarska kupčija, ki je opravljajo z bodalom za pasom pa s puško v pesteh, prav lepo cvete po španskih bregovih. Ker je bila stražnica na samem, straženje ni bilo brez nevarnosti. Morska megla november-ske noči je visela v zraku kakor gost zastor. ki je navadnemu očesu branil kaj viditi ter slabil upijoči gla s kterim bi se bila klicala pomoč. Pepo nabije svoj karabinee, uta-kne nož za pas, prižge svetilnico sle-pieo. ter stopi vun v temo. da se poda na svoje mesto. Kdor bi bil zdaj le videl zaspane ga. zmeraj trudnega stražarja težko bi pra bil izpoznal, tako trdni in varni so um bili sicer okorni koraki, tako gibčni in spretni kretaji. tako pokončno in tršato je držal svojo navadno medlo postavo. Deveta ura je mojrla biti. Noe je tilia, temna mrzla. Niti najmanjšega šuma ni slišati iz vasi. Le zamolklo penenje morja, spodaj neprenehoma butajoeega v skalnate trradbe, moti občni molk pri rode. Nobene zvezde ni zagledati na nebu. Edina svitloba ki je videti., prihaja iz pobrežnikove svetilnice. Prav zdaj je prišel k zalivu. previdno okolu svetee se prepričuje. darli je sam, Rvetilnico postavi tako, da je padel žarek iz nje na morje in na stezo, v vas držeeo, sam pa leže v plašč zavit, nekaj korakov proč na tla, ta ko da je videl na pot in na vodo. — Dobre pol ure je Pepo tako sameval. mislil to in ono. ter pazil na zaliv in pot z največjo natančnostjo. Imel je oko kakor malokteri. ter je vedel, da njegovi oprezi ničesar ne uide. Z'lnj >lie varno?" — "Vse." 'Je-li ste sami tukaj?" "Zgoraj pri svetilnici leži eden mojih karabincev; pa spi kakor ubitijaje Moral sera Ensenado obstražiti, če Mene se nečem izdatt. kar sem storil z mo žem, ki boluje za neozdravljivo bolezen. zaspanostjo. "Dobro toraj, tukaj imate svojh 40 zlatov Zdaj imate pa zato skrbeti da moten ne bodem. Vi se umaknet v vas. poprej mi boste dali pa zname nje, da mož res spi." " Prav kakor hočete senor kapi-tano. Oglasil se bom kakor tonovka, ponaredivši njen glas, če b še trdo spal. Pepo je slišal še žvenket zlata, na to pa se je brž umeknol na kraj kjer je poprej ležal ne preteče minuta, jki je stal stotnik pred njim. Pepo ustani! — Stražar se prav - - . ,y,. 1 me ne gane, njegov višji pa se nato oaaaiji. Ko se dogovorjeni klie začuje, bil je ^»obrežni stražnik zopet na strmini op '/.oval je čoln. Le trije možki so bili v njem, pa še nobeden ni bil izstopil. Njih oprava ni bila podobna oni ki jo nosijo sknvarji. "Izkrcajte se; varni smo!" oglasi! se eden izmed treh, čigar glas je dal izpoznati, da je vajen zapovedovati:; "Vidva pojdeta j>oleg vode, tam v poki pa se vspneta do predmolja. Vedeti moram, če še bedi." Moža stopita na suho, pa se oddaljita Pepo je izpoznai ua «:jijn opijava podobna oni korzarjev (morskih ro parjev). V čolnu ostali mož se je tesno zavijal v svoj plašč, pa gledal po sinjem morju Pepota ni mogel videti. ki se je zdaj po koncu vzravnal Ta hip skoči gibki stražar, kakor tiger k njemu. Se preden more izne-nadeni od sebe dati glas že mu stra žnik na prsi nastavi eev karabinca. "Ne glasu ne kreta, senor če ne ste takoj vsmrteni." "Kdo si ti?" vpraša napadeni, mereč preteče držanje svojega sovražnika. 41 Kdo sem ? kdo drugi kot Pepo. ki tu gori leži. da spi kakor mrtvec. Tonovka ni tica da bi se bilo zanašati nanjo." "Na ta način mu je Don L. Despi-erto prevaril! Gorje mu.' 'On vas prevaril? Njemu niti na pamet ne pride! Jaz delam tukaj kakor se mi ljubi. On je povse nezmožen. da bi vas nkanil, kakor priča -10 zlatov ki jih je sabo domov nesil Ker lega prav za prav dopuščati ne smem zdi se mi dobro da imate še nekaj zlatov v žepu.' A tako? No koliko pa češ? Jaz sem obziren nočem dolgo bese-liti. Ne bom preširen zahtevati jih moram 40. • Tujec je bil mlad mož okolu 25 let Tmel je rujavo mornarsko -kožo. Oo-*te temne obrvi so risale veliko ko ičeno Čelo: oči mrklo v svojih jamah u'orei'e kazale so nespravljivo strast. Navzdol kriveča usta očitala so ro-gavo, ošabno bitje, in jako razločne obrazne gube so dajale vkljub mladostnim letom nadut, zaničljiv izraz. Znati je bilo da maščevitost in ea-stihlepnost sta vladajoči nagnenji tega moža. "Toraj 40 zlatov senator!" Nimam jih toliko pri sebi! Počakaj da pridejo moji ljudje; ž njihovo pomočjo bomo svoto morda zavrgli, ako jo bodemo za mogli". Ne čutim niti najmanjše volje z človekom se pestiti. Izstopite pa pojdite z manoj! Jaz tukaj na straži stojim, ter imam odpraviti vsako sumljivo osebo. o Pri sebi jih res nimam pa vzemite tu moj prstan, ki je vreden petkrat toliko." Napadanec potegne obroček s prsta. pa ga poda stražarju, ta ga pa ogleduje, kakor bi ne vedel, bi ga li vzel ali ne. No pa ga vzamem za 40 zlatov če ni drugače. Pepo se vrača k svoji svtilnici. v ktere sijaju s« raduje bliskeča bisera. Nisem znanec takih le reči. mislim pa da sem naredil boljšo le kupčijo od častirednega Don T.. Despierta. Stražar leže videti je bilo. da spi. Med tem je sedel kapitan še vedno v čolnu, pričakovaje poročila ke-laj mu bode začeti . Na to po čuje tihe. počasne stopinje, ki so bile merjene proti njemu. Joso, zakliče kapitan.— Kaj si ti? Kako kaj je!" Vse povoljno kapitan dona še bedi. dete pa v zibeli spi. Zdaj pa vzemi to motozno lestvo ter odidi." Kapitan iztopi vrgši možu lestvo sam pa stopa naprej poleg vode, ter dospe do skalovne rege ki se je vila do kvišku. Dasi je bilo temno, je vendar po njej splezal gori do gradu, in še dalje do balkona, ki je počival na grmadnili kamnitih podpornikih. Pogleda navzgor da ugleda drugega sojega pomagača, ki ga je čakal. Pomagač stori kar mu je bilo rečeno. Na to pa se vspne kapitan na balkon, ter zre skozi steklena vrata v sobo. ki je bila tolika, da jo je v nji le pičlo razsvetljevala. Pri zibeli je sedela mlada ženska ter ljubeznjivo gledala dete. ležeče v zibeli. Mahljal s pestjo zdrobi steklo, in ta hip ustopi kapitan v sobo Gospa je prestrašena kvišku skočila, ter strmela vanj kakor v pošast, ki nese strah in trepet. Moj Bog. kdo ste? kaj hočete?" '1 Kdo sem ? Jedi dona Luisa ne poznate svojega svaka?" "Svojega svaka! Sveta mati božja, pa res on je; vi ste don Antonio, ki smo vsi mislili da ste umrii!" Dona Luisa grofica je bila zelo iz nenadena. Grof pa jih je zrl v mrli-ko lice mirno in porogljivo se sme- Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV svetovni, prenovljeni "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POKOSTNICO, PODAGRO itd. in razne reumatične neprilike. SAflO s 2 Set. in S Oct. v vseh lekarnah ali pri F. Ai Eichter & Co. 215 Pearl Street, New York. INa 4? 1000 JOHN (CRACKER 1199 St. Clair St., Cleveland, O Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Rudeče vino (Concord), prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC «2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje so 4*/2 galone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER UM St. Clair St, Cleveland, Ohio. | GLAVNA SLOVENSKA | 1 HRANILNICA IB POSOJILNICA g * Jf * registrovana zadruga s neomejeno zavezo "v Kongresni trg 15, nasproti nunske cerkve, sprejema in izplačuje hranilne vloge ter jih curestuje po to je od vsacih 100 kron 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje 300 članov, ki reprezeutujejo 5 milijonov kron Čistega premoženja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar ▼ neprave roke in ima ob jednem to dobro, da m* ta takoj obresti ncse< Naslov je ta: Glavna slovenska hranilnica in rosoiilnica V- Ljubljani, Kranjsko, Avstrija. Predsednik: Dr. Matija Hudnik. * * * # * » 8 Denarne poSiljatve iz Z jed. držav in Canade posre-^ duje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York. ft o o oc; in tisoče ljudi boluje na obistih (ledi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo, Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje ppzi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, aJi ako je vaša voda meglena in dimasta, je to zhak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za v.-e bolezni na ob'stih, jetrali, mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti iu hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav lepo zahvaljujeva. Josip Mance, Coal Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na: Slovensko-Hrvatsko zdravišče Dr. J. E. THOMPSON 334 W. 29th St. New York City, in dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) za poštnino. Edina slovenska unijska brivnica ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnici so vedno trije brivci. Rojaki, toraj "svoji k svojim"! JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., Cleveland, Ohio. (13-6—13-9 tor čet sob) ste mislili mrtvega gospa? Kaj pa da! Ali usoda ni tako hudo mislila z mano kakor ste mislili vi. Se živim ter vas moram oupuščanja prositi, da se drznem prepričati vas o svojem bivanju. To z vami Botra hvalim ki je vas mil osti ji vo ščitil, in va srčnega nazaj pripeljal! Povejte pa kje ste bili doslej, da niti najmanjša vest od va seira bivališča ni k nam dospela. Dalje prihodnič. Rojakom v Coloradu naznanjamo, aa nimamo v Pueblu nikacega zastopnika za prodajo parobrodnih listkov. Nekteri železniški agentje pravijo, da so z nami v zvezi, a potnike pošiljajo, kamor se jim ljubi, le nikdar k nam, dasi jim odvzemo denarje za brzojave. Zato rojaki v Coloradu bodite opozorjeni na tako postopanje. Ako želite pri meni kupiti listek za parnik, kupite tam le železniški listek do New Yorka. Prank Sakser Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 517 S. Center Ave., Chicago, IU., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago! Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegligče in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. Compagnie Generale Transailantique. (Francoska parobrodna družba,) ZASTONJ t 39*. se naši občemani "Jersey električni pasovi' tembolj udomačijo, oziroma uvedejo ^ one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega za> stonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrake. Za pas nani ui treba ničesar po-iiljati, ker tc fe darilo. Kedar zgubljate vašo telesno moč, ah ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled o trpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če no morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "TerseV električnega pasa" ozdravljeni. Dobro vemo, da naš električni pas istu nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. Občna priznanja. električni pas je toraj vse uSinil, kar s»e mi obljubili, in še več, pas me jc iznova zopet pomladil. F'an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111. Jaz sem uporabljal va£ električni pas za neko jelc hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem redaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. 152nd St., N. Y. City. Kar govorimo; tudi držimo! Izrežite to r nam dopošljiie vaše ime in naslov ter DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE, PARIZA, ŠViCfc, INOMOSfA IN UliBLMN "La Lorrame" *{La Savo'.e' * "LaTounian" ** "l.'Aqjitame'' i* v'La Bietegne*' .. * La Chan-pagne1 * !L* Gi&cogne" POfiTM P^ RMKl SO. m* dva v/.jaka .......12,OCO ton. .12,000 .10,000 .10,000 s,oou . 8,05,000 Kon 25,000 12,000 •6,000 9,000 .9,000 i nm Eidenite zraven znamko za odgovor — pas vam. bode došel čisto zastonj. Pišite Jersey Specialty Con 125 Cedar St., New York., W. If, Skušnja učil Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO GRENKO VINO po najboljšem navodilu, iz najbolj-gib rož la korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, ter iz finega, naravnega vina. Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po i tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad« nih držav Sevtrne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 South Santa Fe Ave., Pueblc. C^c* Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. udpiuiejo ud sedal naprej vedno ob četrtkih od lU. uri copoludo« »a -lisca al 42 North River, ob Morion St., New Vorv *LA SAV01E La Bretag>ie •LA LORRAINE •LA TOUR ALNE La Gaseogrne 13. julija 1905. La Bretajrne 17. avsrusta 20. julija 1905. *LA SAVOIE 24. av- 27. julija 1905. *LA TOURADsE ~ 3L avg. 3. avgusta 1905. *LA LORRAINE 7. sept. 10. avgusta 1905. La Bretagne 14. sept. ?&raik& x svesdo z&zn&movugu una;o po dva rijaka. /VI. W. Kozminski, generalni a^ent z;i zapa* TI Dearborn St., Chicago, 19 d, lil. Cuy. Phone Cent. 1619 Bell Phone: South 143 THE STANDARD BREWING GO. izdeluje najboljšo vrsto pive. 137 Train St. Cleveland, O. Velika zaloga vina in žganja ■ Matija Grill* Prodaja belo vino po 70c gallon ,, črno „ „ 40c Drožnik 4 g-illone za........$11.00 Briujevec 12 steklenic za S12.0O ali 4 gull, (sodček) za.........816.00 ^ Za otsilno naročilo ««3 priporoča | l Mafija. Grill, $ |) 1548 St. Clair St. CLEVELAND, O. | tfi BANČNA PODRUŽNICA 1778 St. Clair Street, CLEVELAND, 0. Glavni urad 109 Greenwich St., NEW YORK, N. V. Frank Sakser, lastnik BED STAR LINE Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom * + * + * * * * Philadelphijo in Antwerpenom ^EffESratassarnGgm^ AnTON BoBEK, vodja Pošilja v zvezi z glavno pisarno denarje v staro domovino najHltr©]©, in najceneje. Denarne pošiljatve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — Kupuje in prodaja avstrijske denarje po dnevnem kurzu-Prevzema liranilne knjige v izplačila in daje predplačila. Prodaja za vse parobrodne družbe po izvirnih cenah. Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: YADERLAND dva vijaka I2i08ton. ZEELAND..............11905 ton. KROONLAND............12760 ton, F1NKLAND..............12760 ton. potrebščine, dobra Potnike iz Clevelaada, 0., sprejme v New Yorkn domač uslužbenec jih dovede v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljago in odvede na parnik, kar potnika nič ne velja in je to velike vrednosti. Pri cenah za medkrovje so vpoštete "Vi hrana, najboljš« postratba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejšik za potnike las al! v Avstrijo s na kranjsko, Štajersko, Korogko, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Is NEW YORKA odpljujeio parniki vsako sobote od 10:30 uri dopo« ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHILADEtv PH1JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na: Dobi se v podružnici "Glas Naroda" po 1 cent številka. & %