rt —f if *t i	_______^
I. Prvi slovenski dnevnik v ■ I _ _ I _ |	\\ 7/
Zjedinjenih državah. V » I V \ ^/"V/"! ^	The l.rtt Slovenic Daily-in j
Izhaja vsak dan izvzema I rLjJ I ■ Jll/I	. the United States,
nedelj in praznikov. ^^ ,LJ »	^K; Issued every dar except
List slovenskih delavcev v c-Ameriki.	(L *** ^HoUdaya" j
_____>>>wr*< »	"Ptolw SI, ms. tt» M Ofto M Not, York, H. T. ond« Act of Omgnm 1 Hmk 1. lm.
--—---------—__________
NO. 295. - ŠTEV. 295._ NgW YORK. MONDAY, DECEMBER 18. 1905. - V PONEDELJEK, 18. OBUDNA, 1905.	LETNIK XII. - VOL ZH.
0 naseljevanju.
Preprečeni dohod,
WATCHORN JE ZADOVOLJEN S
PAZLJIVOSTJO PAROBROD-NIH DRUŽB PRI VKRCEVANJU NASELJENCEV.
Od 1. j oni j a do 1. decembra družbe
niso hotele 10,000 izseljen-"	cem dovoliti vkr-
canje.
NA ELLIS ISLANDU.
-o
Medlem, ko *e od raznih strani oči-ta piinhi-odtiini družbam, da [Kitom svojih a^mtov v Evropi vabijo inase-Ijenee v Ameriko, in tla |M*i tf.ni gledajo le na asasiužek pri prevažanju ]*>tnikov, <la je rati i tega mnogo ne-Bn rečnih« s v deport i ranih, izjavil je na-si-lrii^ki ktwuisar Wateiborn na Ellis 1-tlandu, da so parob rodne družbe pri spivjeman jn likov ze!o previdne. Y i i a <lni/.ba pazi na to, da ne sprejme (ai:i naseljencev, k ter o Iti more-biti n»»«'ni-tke oblasti posluh* nazaj. Komiki rji", a izjava -Ioni na izkazih punohrodnih družb, l-.tere so ravnokar ]n.riM"ali o potnikih, ktere od 1. junija do 1. dceembra t. t. niso hotele sprejeti na svoje parnik e.
Vso par<»br»nlnc družbe so v imenovanem t-umi jwislnle i/, svojih pristanišč 10,000 na-t-ljetiecv, ktere «ii.*> boleh- prejeti na svoje parnike. 'IV-k «Ki oktobru je amo liambuirška paro »rodna •tiru/ha na ta način odslo-\il.i 800 |niI n:l ;n\'. Uteri o hoteli JKj-
lalvvi/icij>ki pn.-ori na Kili« Islands ^ > hili \ "»raj p « <1 >l/.ih mesecih pra ni, in ki-r pai liki niso pravočasno «lo p i, ta o tudi ink v izieija ni iraelu
nli't'Sfli >jm a v in,
'■"O-
ISLA DE PINOS TOŽI.
-mi—
Mayor toži Američane kot revolucionarje.
Havana, Cuba,, 10. dec. Mayor mesta Nueva Gerona na otoku Isla tie l'luos je danes javno obtožil Aineriča-111', I. i žive na imenovanem otoku radi zmote pr. ti sedanjej vladi in oblastim v Nuevi Geroui.
Imena obtožencev vlada ne objavlja, ker to bode storila se le, ko se jej bode dozdeval t-a s v t>. primeren.
-o
Nezgoda na železnici.
Philadelphia, Pa., 10, dec. Drugi del St. Louiškega ekiipmiiegs viaka, dospel je semkaj s zamudo za dve uri. j Na p-vtu je namreč"' zvozil v nek tovoru vlak pri Coatesville. Ranjen ni bil nihče.
i
$ 450.000 v dobrodelne namene.
lii nI on, Mass., 10. dee. Pokojna Mrs ; Helen G. Co burn, je ost a vila $450.000 ; v dobrodelne namene in sicer: Akade- , miji Ph, Andoverja $40.000 olročjej : bolnici v Postojni $50.000; Soli v ,
<	"aIh umi, Ala., $10.000; ameriškim 1 milijonom $50.000; vseučilišču Rad- i cliffe $ 10.000; glavne j bolnici v Mass t $75.000; obrtnemu zavodu v Tusko- i pee, Ala., $25.000; vseučilišču v At-lanti, Ga. $25.000; vseučilišču Berea, K v,, iMO.OOO.
i
Mrtev na progi nad ulične železnice, j
Včeraj so našli na progi nad ulične I
železnice v Brun tu truplo J«diu If.	z
Kennyja krlekli.ti« N. V. Telephone	1
<	o,, kteri je Htnno/a' / stojo Foprogo	" iu dvema In'erkama na 193 ulici. Trn-	r plo je ležalo na pcverne j progi blizo	1 iiOhuje Pil ha m A*, e	J
Pfedtio so truplo naSli, je brezdvom * no ležalo par ur na p ropi. Motornimi Genr e Hughes ■ kont no truplo ne- Z srecnika naložil na svoj vlak iu je pri- -pel jal na p« stajo. Vdova je Vso noč čakala, do se Kenny vrn« in se jo skoraj onesvestila, ko ho jej naznanili žalostno novico.
Kenny je brezdvotnno potem ko je na postaji na Pilham Ave, ontnvil vlak, padel raz |>eron na propp in si rlomil vrat. Potem ga je povozilo par j vlakov predno so ga nafili.	J<
Dr. J. VILXHBK, 214 Eaat 69 Str. J Hev Tork «• priporoča Slovencem r 1 •lučaju prsnih, želodčnih In Junakih h eenf. ktere »dravl a naj boljšim vspehom. Uradne ure od 8—» dopo-luXae la o4 M tntot.
Razstrelba smodnika. Mnogo usmrtenih.
RAZSTRELBE SO SE PRIPETILE V ROSSLANDU, B. C., IN
MARQUETTE, MICH.
V	Rosslandu pogrešajo 19 delavcev,
toda našli so le jedno truplo.
D IN AMI T V MICH.
Vancouver, 1$. ('., 17. dee. V Ii^s-landu, It. C., se je razletela \-s:i zaloga sniudnillia n win ilea Red Mountain. Devetnajst delavcev '|>o#re&ajo in nad \to delavce v je več ali manj r&ujemik.
V	endar so pa dt»sedaj mašli le jedno trufplo. Razvaline so se \mele in ker je ,|mmI razdejaiiim siki a*! isčetm Še jod-no, zaanore -»e pripetiti iše jedna razstrelba. Tudi dva mala hotela ula razdejana in skupna škoda ziuuša $100,000.
Manjueitte, Mieli., 17, dee. V tt»-•V"arni d i nami ta lhijvo.nl Company, tri milje <hI tukaj, pripetila ee je razstrelba dinamita. Oddelek strojev, v ktere-m je bilo 1100 funtov tiilroglicc-rina, je /letel v araik. Pet delavcev je usmrtenih. Njihova trupla je raztrgalo na t!;i»sce in <m1 tridt-set to\arni-a -kili |*>dopij ostala sta le dva, k ter a -ta pa tduli |»oškodovana.
-o-
POŽAR V BOSTONU.
$200,000 škode.
Postom, Mass., I4*, dee. Včeraj /.ju-Ira.j nastal je pižar v j»oslo|iju lioston Mailini; C^npany na Iidia Street pižar, kteri ji uničil zalilo j»apirja imenovane družbe. 'lca"kor tnd« puidaja'1-uico 1 li'_".."i;is. Snow & Co, B kotla znaša $200,000.
Jadranka se potopila,
HridgejM rt, Conn., 10. dec. Parnik City of Lowell je na potu iz New Yorka v New London, Conn., na višini South Ntmvalka zavi.zil v ja-dranko Basutolaiid iz Clmthama N. S. ki je plula v Now York. Slednja se je potopila, kajti parnik jo je pro rezal do vodne gladine. Možtvo se jc rešilo na parnik City of Lowell.
Slovenske novice.
V	Pittsburgu, Pa., bode bral naš rojak Rov. Albin Moder dne 24. dec. prv<- sv. mašo. Naše čestitke.
Požar v gledališču.
V	gledišču v Lorain, O., nastftj jo ]w)žar. fttiri osidie so zgorele. Škoda znaša $ 50.000, Gledališče je bilo staro le par let
Zimski viharji.
Philadelphia, Pa., 10. dcc. Ob Atlan tiku jel je včeraj razsajati vihar, kteri postaja vedno močnejši Brzojavno zvezo tukajšnje Maritime Exchange z z pomolom Delaware je vihar razdejal kar velja tudi z vsemi drugimi zvezami <.b zalivu Delaware. Mnogo ladji je pribežalo pred viharjem v Snug Harbor. Vihar divja z hitrostjo po 50 milj na uro in pri tem pada moker sneg, Dosedaj se o nezgodah še ne po*-
roča'.	i
■
Konec plovitbe na Hudsonu. '
Cat skills, N. Y., IG. dee Z plovitbo 1 na gorenjem Hudsonu so včeraj pre- 1 nehali. Parnik Ontcora je včeraj napravil svjo zadnjo pnt. v letofinjej sezoni. Parnik C. W. Morse t d Peoples „ Line v Albany plul je danes zadnji- J krat mihio tukajšnjega mesta po reki ( navzdol in parnik James T. Brett je tudi včeraj plul zadnjič v sezoni proti ^ jugu, Parnik Ursula jo pri Coxaekie zašel med plavajoči led. Tudi parniki YYung Pratt in Norwich ,so odpluli v zimišče.
3
--- j
AMERIKANSKO'SLOVENSKI J
1
koledar
n
za leto 1906	v
|e izšel. Obst gu sedem tiskanih pol j?
81 Klik, Zelo zanimiv. .
Velja 30 centov a poštnino vred. -Dobi se pri:
JsSite-;
1782 St. CUir3t-, Cleveland, O. •
i . ^ ^
Domovina je rešena. Pravice zbornice.
I ZASTOPNIŠKA ZBORNICA ČUVA SVOJE DOSTOJANSTVO IN PRAVICE.
Senat je zbornico razsrdil radi pred-1 >	loga o bondih za panam-
ski prekop.
PRIMERNA DEMONSTRACIJA.
-o-
Washington, 10. dee. Zastopniška zbornica je včeraj dokazala, da zna svojo nlostojanstvo in ust avtu o jej otl-merjeno pravo čuvali. Kakor znano, I ima zboru i ca ustavnt> in nt^lolal'vljivo pravico pričeti z iuicijativo iv vseh j zadevah, ktere se tičejo davkov. Se-r jiat iniana pravice potrditi taeega predloga in ^a se le potem poshvti zbornici. Ta privilegij je v o^taJem mnravno , brez vsake vredmoeti, kajti- slulaat za-t more vsak predlog docela spremeniti.
Toda to se imenuje "setiaiov ameoid-. inent in dasiravno je predlog v jk. ; senatu ptwlclje-nej mu obliki potem po-. t rjen, imenuje se še vedaio ^'abornični ,. predlog".
Ko je bila j>re»l par dnevi mej<nost-, na dovolitev za. pajtiamiski prekop v . zbornici jhi trjen a, bil je v njej tudi paragraf z določbo, da je treba pt» j Ikoiigresu avtoriztivane prekojx>ve 'bon-de obdavčiti, tako da jih je laliko rabiti kot jKidlago jmpirneg-a denarja na-eijon&haih ba.uk. To do-U^Oni so v senatu črtali, da tako ugodijo predpisu. Nato S4» pa dotični ptiragrxii' prtrdili kt^t jiosebeu prodiog in ga ftoslali zbornici. I'lxiWog, kteri ustvarja davke! Vsa zbornica je bila hipoma elektrizti-vana. Sctna/t se je upal dotakniti se
-	svetih privilegij zbornice. Temu ne i sme hiti tako!
Payne (N. Y.) je :f>o hlinkovo osta-vil svoj sedež in prekilagul, da se pred-
-	log ne sprejme, temveč nemudoma ]xt-i šlje nazaj v senat. Vsi zastopniki so
kalkor jeden mož vstali in |K>t.i\lili nje-pre*llog ter tako seinatn dokazali, da ma zborničnem ozemlju senat ne sme loviti.
Nato je senator ^lerk predlog zopet twlnesel riay.aj v venat in de^.ola je zopet rešena. — Inačt pa mora zibor-nica vendarle vedno storiti vs»e, kar želi senat.
--—o-
UBEGLI NASELJENCI.
»
Štirje v deportacijo obsojeni naseljenci so všli raz pomol Cnnard Line.
Zastopniki Cunard Line bodo morali zveziniin oblastim izjasniti, kako je bilo mogoče da so minoli četrtek štirje v deportacijo obsojeni naseljenci, trije Madjari in 1 Spanec všli raz pomol imenovano družbe. Všli so iz male sobice na pomolu, kjer so morali pod nadzorstvom Čakati na vkrcanje. Omenjeni trije Madjari so po zatrdilu ogrske policije sokrivci necega umora na Ogrskem, doČim je bil Španec obsojen v povratek v domovino, ker je prišel semkaj kot pt.godben delavec. Vse štiri so minolo sredo povedli na pomol Cunard Line, in jih tam družbenim vsluž beneem izročili v vanrtvt/.
Naseljenci ko pa v oni sobici razbili malo okno, odtrgali mrežo in potem odstranili les, ter tako srečno prišli na kopno. Potem so morali 30 čevljev globoko skočiti v vodo in precej daleč plavati predno so prišli na kopno. .Teden je pri tem najhrže vto-nil, kajti njegovo obleko so našli v vodi.
Naše vojne ladij e ▼ Evropo.
Washington, 16. dec. Brodovje kri-žark pod poveljem admirala Sigsbeeja odpluje iz New Yi rka naravnost na Sredozemsko morje. Tozadevno po- , volje dobi v ponedeljek.
Umor v hotelu.	i
Spartanburg, S. C., 16. dec. George	t Hasty lastnik necega hotela v Gaffney
je vstrelil gledališkega igralca J. L.	!
Bennett a ter Abbott Davist na pošlo-	J
vodjo glediške družbe "Nothing But	,
Money." Bennett je obležal na meatu	j mrtev, doČim je Davison smrtno ranjen.
Hasty je razžalil neko igralko ime-	\
novane družbe in kasneje skušal priti	,
v sobo neke drug« igralke, ki je ate-	i novala v njegovem hotela. Davison in
Bennett sta zahtevala zadoščenja na	i
kar je streljal na nju,	d ______ v
kkahbk vnorac »w.ffcjm v
dofci v«*«* gAOTONJ, afat mmrni 2
H ^»»CTHBKiOWlT. i
Poslovanje kongresa pred prazniki.
' PROGRAM SENATA DO PRELOŽITVE ZBOROVANJ RADI
BOŽIČNIH PRAZNI-| KOV"
Pri predbožičnih sejah pride na vrsto le še panamski prekop.
TRGOVSKA MORNARICA.
-o—
1 WashLigton, 18. dec. V z vez i ti eni 1 senatu lxnle pred preložitvijo sej radi praznikov vladala večinoma tišina, ' ako >ne jwidc do kakega navskrižju ra-1 di mejinofitnega predloga o gradnji 1 paniatnskejra prekt»j>a. T«»zatlevni pretl-h»g oddali bodo dauies ali jutri konfe-renčmem-u odseku in člani bodo skušali, da prtxlloji i*ešijo še jnx1 d praaniki. ' (llavna debata v C£'o»nferenčtiein odseku se bode vršila radi izdaje panara-' skih bondov, kajti senat, hoče to določbo črtati in napraviti iz nje posebni ' jKistavni predlog.
Senator Gallinger lx»de tt»kom tega 1 tedina skušal spraviti v ospitdje svoj pj-edlog ghsle tr^jovske mornarice.
V za sto*] miške j zbo-rmici bode sedaj na dnevnem retlu zvezina kontrola zavarovalnih dražb iu •painamslki predlog. V ostalem odpotuje mnogo članov že pred četrtkom domov.
j Jfi^ • » a r -
K o n g r c s o v e počit n i c e. j" Washington, 10. dee. Predsednik souatovega odseka za porta in sradstva i vložil je skupno resolucijo, ktern do-loea, da st -zasedanje kongresa prenese od 21. doc. do 4. janua rijn.
-o-
Razne novosti
iz inozemstva.
ODSTOP MINISTERSTEV V ITA-
LIJI, NA GRŠKEM IN V ČRNEJ GORI.
Marokanska konferenca se ne bode vršila v Algeciras, temveč v Madridu.
SLAVNO ST V TOKI JU. -o-
IfLm, 18. de«. Po 12nniej deibati radi t r<jovinsJvii-]K>it ič-uega modus vivondi" moti Italijo in Špansko dobila jo vlada nezaupnico, radi česar , je ika-biiiiot tolsto pil. Do zaupnice je mtuitjTaiiUo vladi 102 glasov.
■Get in je, Cr.na Gora, 18. doc. Mi-nirtterstvo je odstopijo.
Atone, Grška, 18. dee. Kabinet RaMi je odstopni, (ker je bila vlada poražena pri volitvah predsednika za poslansko zbornico,
Paris, 18. doc. Iz Madrida Ln Tan-gerja se T*oroča, da se 'bode ma predlog Apaaimke vi-šila konferenca raid i Maroka v Madridu in me v A'lgeciras, kalkor je bilo prvotno določeno. V ostalem je pa trdi, da se 'konferenca sploh >ne bode vršila.
Tokio, Jaipont&n, 18. dsc. T\ikaj se jo včeraj vršila piya oficijelna siav-nost jjovratka majwlzttrske vojske. — Ovairia in Kurolki sta bila gosta gard-no divizije. 10,000 vojakov -vseh vrst je korakalo tkozi mesto. Njiliove raa- 1 strel j ene zastavo so dokazovale, kako 1 so jih Rusi preganjali.
BODITE ZADOVOLJNI. ,
V nekem spisu zatrjuje dr. E. B. < Tuteur, da je zadovoljnost naša edina j rešitev. To moramo rabiti posebno pri • obedu, ako se hočemo razveseliti na- I Ših jedil in jih prebaviti. To je narav- I no lahko, rečeno, toda težko je postopati, ako ni teka in prebavljanja. Da pa to zadobimo je jedino potrebno rabiti Trinerjevo ameriško grenko vino. Vzemite ga čaŠico predno jeste ( in v kratkem bodete iznenadeni radi zdravega in povečanega teka. Z'tem je pa vedno v zvezi dobro počutenjo in j zadovoljnost. V stanju bodete jesti vse, kar želite in ni jedna jed Vam ne bode napravila po težko*. Naravno vi- 1 no da namreč organom tafco prebav- ' ljafno moč, da so. vedno sposobni sa delo. Ono napimrlja novo kri in očisti 1 vse truplo. Ko dobit« dovolj nova kr- 1 vi, napredovalo bod« ealo vaio traplo. J Za vse bolssni v svesl s slabim lakom (
Anarhističen napad ' na predsednika Loubeta. j
■	V NJEGOVEM VAGONU SO NAŠLI
BOMBO, KO SE JE VRAČAL IZ LOVA V MARLY JU.
Bombo so naši, ko so bili na kolodvoru '	v Saint Nom la Breteche.
NAPADALCI NEZNANI.
-o-
. Paris, 17. dec.*"Journal" naznanja, i da so našli v vlaku, . s klemn se je i predsednik Loubet vračal iz lova v , Marly v Paris, boanibo, o kterej na-
-	ravno nihče ne ve, kako je prišla v i predsednikov vlati.
Bombo je opazil nek žel t-»nični v-du-
-	žbenec, ko je dosind vlak na postajo , Saint Nom la B relet he, kjer so pre-. menili lokomotivo.
O tem so takoj obvestili <dilasti v
-	Versailles im glavni st am policije v l'a-
-	rizu. S preiskavo so takoj pričeli. — i Glavni ob t oži tel j bode sodnik Mati gin
liouquet.
J . . --o-
1 " DRZNI ROPARJI.
Napadli so banko in odnesli za $ 50 000 vrednostnih listin.
Suffield, Conn., 38. dec. Včeraj zjutraj pred jutranjo zoro napadlo je šest < zakrinkanih roparjev železniškega ču-1 vajo W. Jt nesa in njegovega 121etne-" ga sina Oba so privezali na stole na " kolodvoru, na. kar so vlomili v bližnjo Sut- iold banko na Main Str. Tu so z nitroglicerirum razstrelili blagajno in odnesli za $ 50.000 vrednostnih listin, htere pa ne morejo spraviti v denar. Pri tem ko $ 3000 v gotovini prezrli. .Teden ropar je čuval zvezanega Jonesa in njegovega sina. Ri.parji so bili celo uro na delu. Razstrclho je bilo slišali miljo daleč. Roparji so brez siedu všli.
-o-
Vzgoja tolmačev.
Washington, 10. dec. Ameriški poslanik na Japonskem, Leoya Griseom a dospel je semkaj na dopust. Ž njim stu tudi dt spela njegov tajnik in tolmač.
Ako bode kongres dovoli! potreben denar, vzel bode poslanik seboj na Japonsko kaeih 10 inteligentnih mla-deničev, se izuče za tt.lmače Japonskega jezika.
Častnik v 6Ietno ječo.
San Francisco, Cal., 17. dec. Tz r Manile se poroča, da je bil raay</r H.
-	B. Malford iz Omahe, Nebr., od 39 zvezinega polka prostovoljcev obsojen
■	radi ponarejanja denarnih listin in poneverjenja v Filipinskih American
t Bank, v Gletno ječo.
i	Nesreča na morju.
Panama 16. dee. Parnik Ecnador od Pacific Steam Navigation Co., za-vozil je pri Ballenita na pečine in je 1 zelo poškodovan.
! Od tukaj je odplul proti Balleniti parnik Pem, da mu pomaga.
Senator Clark je kupil še jeden rudnik.
Los Angeles, Cal.,. 36. dec. Semkaj se poroča, da je senator W. A. Clark iz Montane, kupil bakrov rudnik Union Mine v county ju Eldorado za $1,750.000. *
Rumena mrslica na Oubi.
i
Havana, Cuba, 16. dee. Včeraj so se tukaj pripetili trije nadaljni slučaji ] rumene mrzlice. J«den bolnik je umrl. j Vseh skuj V) j jO dosedaj zbolelo 14 , 0B0b tekom tega tedna Pričakovati je, da se število žrtev poveča.	i
Denarje t staro domovino!
foiOjama
ta $ SO M ............ ioo fa«* J
•a f 41.00 .................800 kron,
** t 104.40 i,,.,,,,,,,, 1000 kron, 1
•a 11081.75 ............ 5004 kron. 1
Pjitorf«. js všteta pti tek svotah. , ?•	popolnoma
topWtaJe tees vinarja odbitka.
Me taanie »ošUjatre kvlaftqje r a k. »oitai kraailni ara< v U 4o II r iMk.	p
»~|eii*i poelaM Ja wtw*m> * * m *m*mm w priletele- i MtaH mlm9iwmm fftm. veflj« « oMfei m M M	k
Millyil^YiAMML P
Zahtevajo republiko. V baltiških okrajih.
OBRAVNAVA Z UPORNIKI V RI-GI. — VLADA JE SKLENILA DRAKONIČNO NASTOPITI PROTI ŠTRAJ-i	KARJEM.
Uporni vojaki so zopet zvesti in so vjeli vodje upora.
PRED BOJEM. -o-
Riga, IS. dee. Mestne oblasti so . pričele dne 10. t, m. z uporniki obrav-r navali. Spodnji zahtevajo, tla oblasti pri poz na jo litvlusko u txjpublilkx>M in . njeno {»opohio neodvisutist. , A' Mitavi se še vi^še l>t>ji, kajti soci-. jaJisti so oboro<žili dnuhaJ.
Pet rug rad, IS. dec. Vlada izjavlja, da je pričela z bojem pn*ti rudečim . revollicijonarjem, Votlje tlelavskili t»r-ganizaeij, v kolikor jih še niso zaprli, , so se poskrili. Vlada pričakuje namreč velieega boja iji se je v vsakem jx>gl©du nanj pripravila. Ona dohro ve, tla je treba revolucionarjem vrniti \-su1a udarec z udarcem.
Delavski svet je sklenil takoj vpri moriti splošen štrajk. Kadi tega je ta-I koj na to izšel ukaz, ki ukazuje vsem gubeniatorjem v Kusiji, da zamorejo vi*šiti neomejtMio uradovanje in |k>-stojKi t i jk> d rajonskem načinu. Oni zamorejo proglasiti izjemin^stanje, ne da bi jim bilo tivUa pnisiti dovoljenju v Pel rognadu.
Ako vlada ne iiatre vsiaškega, gibu nja v baltiških jxikrajinah, se zaiuore 1 vstaja razširiti tudi na Poljsko. 1 Včeraj tukajšnji časopisi razun t <4 Vjestmika'' in '' Novo je Vremja" » niso izŠJi. Crkostavci so pričeli štrnj-- kati.
V soboto po noči so skoraj vse vodje i delavskih organizacij zaprli, toda tu-. ktij so jih nadtmiestili novi. Teroristi j so včeraj rano cijittraj jjborovaH.
Mosk \a, 18. dee. Uj>t»r rtistovskej^a , p>lka je končan. U|K»rni voja,ki mi se med seboj sprli, (kajti z načrtom soci-jalistov večina aii bila zadovoljina. Po-1 }w»ludne so j^isladi generalu Pavlov-1 skemu, da so zopet lojalni. Zajedno so prosili tudi za oproščeaije in takoj • nato s«i vjeli in zaprli revolueijonarni i odbor, kteri je bil v vojašnici. Vse i polno civilnih agitaatorjev so izročili . oblastim.
Petrograd, 18. dec. Vlada je iz-, dala sledeče odredbe: t ^ Ljudje, kteri zapeljujejo druge k štrajkomj 'železniški vslužbenei in telegrafisti, ki pridno Štrajlkati in državni vslužbenei, ki prenehajo z delom, morajo 'v 1 (»mesečno ječo. To velja tudi za one, kteri silijo druge z grožnjami na štrajk.
Gsobe, ki so člani organizacij, kte-. rih nailogu je prirejati štrajke, morajo
v atapoi- od 16 mesecev do 4 let. 1 Vlada izjavlja, da so pritožbe in 1 zahteve železničarjev opravičene in d« 1 bode v vso privolila, radi česar bodo njeni letni izdatki narmstli za 7milijona rifbJjev.
• * •
Petrograd, 17. dec. RevoJucijonar-■ ne organizacijo so izdali o tikupno pro ' ki am ae i j o, s ktero vladi javno kljubiir jejo. V tej proklamaeiji lažejo, da i je vladim zaklad bankemten ter poživljajo ljudstvo, naj več ne plačuje davkov Ln sprejema plačo lo v zlatu in »rebru. Dokument so podpisali vsi člani delavskega svtrta, Člaini pan-ru-skega odbora in poljski socijalisti.
I« Mitave odplulo jo več vojnih ladij v Rigo, da pomagajo tamkaj udu-šiti vstajo.
Riga, 17. dee. Pred tremi dnevi so bili požigaici zaposleni po vseh tukajšnjih ulicah in so požgali vse polno lesenih hiš. Vstaški odibor je nasedel vse ulice. Živila so ne zelo podražila, kajti vMtaaši zaplenijo \-se jestvine. ktere dovedo kmetje v bližino mesta
V molovskem predmestju je množica zaplenila in požgala vse židovske hiša Zidje so ustanovili oborožene čete, ki štejejo po 100 čifutov, da branijo židovski dal menta po noči.
Delo v elektrarnah opravljajo vojaki.
Bones so tukaj usmrtili 12 nesnir-nožev, iu sieer pri rezervoarjih vodovodne družbe. Litvinci so skužali udreti v vodovodne naprave, nakar so vojaki ustrelili med nje,
Jurjev, brew datuma. Rovoluciju-marji so iadelali načrte asa ustanovitev j revolucionarne vlade, ktere nalila mora biti sedanjo vlado bojkotovatl, i prodajjalne žganja zapreti, ne i »ust it i , novmeetn naatopHi vojaško službo, vo- ] jekom ne dajati jestvin, vzeti vsa de- , otr is bank in ne več plačevati dav^ kwr. Nadalje hočejo vataii preprečiti plačevanje davkov vladi, posestni-
m cerkvi. NadaSje naj se ljud- . etKo offmimtfe kot n&ic* ki takoj < od*rvs pddvo na splošni ftts^k skup-1
mm	proletarijata. •
Ileval, brez datuma. Mestno zastopstvo sprejetlo je resolucijo, \-sled ktere naj so policija odslovi iu vojaštvo ( odstrani iz mesta. Varnostno službo naj v nadalje vrši mestna miiiea. — Mestni zaklad nuj se spremeni v zaklad za štrajk**. Oklopuica Slava m Lrižarka Abrek sta dospeli v
^Moskva, 17. dee. ltostovski |ndk je skrajno nezadovoljen radi slabe hrane. Vojuki so oprastili svoje zaprte tovariše, aasetlli orožarno in dovedli strojevne puške pred vojašnico in pričeli z u^»ortim in izvolili 20 {»oveljwi-kov mojega (Mtika. Tudi možtvo astra-
>	banslkega jndka se je uprlo, toda k«>-zaki na nje .niso hoteli streljati.
lVvhkovviik rostovskegrt polka je vo-jakom miznaiiil, da btsle njihove želje uv&ževal, sanio ako mu jih nazua-niji>. Vojaki mu še niso odgovorili.
Kaluga, 17. dec. Stolni . Šaman-skij o<l 222. {K.išpolka ni hotel poslu-. sati povalja svttjega ftolkovnika m tia-stopiti ju-txti štmjkarjeni. On je polkovniku im/jiaml, tla on nt zato v Kn-lugi, da hi vršil jKilieijslco slu/Ivo.
Petrograd, 17. div. Položaj na borzi je boljši in ©e:ie so stalne. Med za-' phnije-ninii listinami zaprtega v* dje 1 revolucijoiiareev. 11 mMaleva. so našli tudi ddkaze, da so lopovi namera\aali ' odvesti miuistorskega pi-etlsedjuka S, J. Witteja.
i
i	-o-
NAPAD NA VLAK.
' Roparji v državi Washington so napadli ekspresni vlak.
i	. .v. —
Spokane, Wash,, IS. dec. Včeraj proti jutro sta dva /lakriukaita roparja napadla North Coast Limited ekspresni vlak od Northern Pavitie železnice, in sicer 15 milj zapadno od North Yakima, Wash. , lioparja sla z lvvolverji prisilila sttojevodjo, da je z lok<unoti\ o in petnim ter ekspresnim vagoutun odpeljal l>ol milje daleč od ostalih vagonov, nalknr sta z dinamitosn razstrelila bla-. gajno iu z njo vsohino odšla v gozd, 1 ne da bi stavila kako sledove.
,	--o-
L*
Sibir v Adirondackih.
Plattsburg, N. V., 10. dec. V leto šnjej sezoni je bil včerajšnji dan naj-! lM>lj mrzel kajti, toplomer je kazal 10 ! stopinj pod ničlo. Iz Malone se p> ro-ča, 14 stop., iz Lake Titns 18 stop. • Chateaugaj in Saranac l.uke 20 stop. iz Lake Placid 21 stop. iz Me Collums in Mi untains Views 22 stop. pod ničlo V drugih krnjih Adirondackih kažo t toplomer celo 21 stopinj pod ničlo.
Umor v Albaniji.
» Iz Belprnda ma Si-t»skem poročajo 1 da so b*dgardki vstaŠi v Skopi ju urno. " rili ugJednegti srbskega |H»pa Mino-viča.
>	~ " 1 ~
KXUTANJB PARNIK O V
Dospeli so:
1 Main 10, dec. iz Breena z 2126 jiot-niki.
| Pi\4oaia 10. dec. iz Hamburga z 2070 potjiilki.
Etruria 10. dec. iz Live^xxda s OSO ijxitniki.
I^a Bretagne 10. dee. iz Havre e 045 potniki.
St. Paul 10. dec. iz Southampton« » 560 potniki.
Dospeti imajo:
Finland iz Antwerpena.
Cevio iz Liverpool a.
Bremen iz Bremena.
Kaiaor Wolhelm der Grosse iz Bmt-
meoa. Astoria iz Glavsgowa. Bluecher iz Hamburga.
Odpluli bodo:
Prinz Adalbert 19. dec. v Genow. Caledonia 19. dee. v Glasgow. Pannonia 19. dee, v Iieko. Vietoriaji 19, dee. v Liverpool. Majestic 20. dec. v Liverpool. Rotterdam 20. dec. v Rotterdam. La Bretagne 21. dee. v Havre. Bordeaux 21. dec. v Havre. Main 21. dec. v Bremen, Rrny 22. dee. v Trst. St. Bairi 23. dec. v Southampton. Finland 23. dec. v Antwerpen. Etruria 23. dee. v Liverpool. Astoria 23. dee. v Glasgow. Pretoria 23. dec. v Hamburg, -i i
a X7ffl ne ve!S P° 1(01X1 **aes-■ If 10	in br*° denarje
JUlU fe^^f^si
aa koga dru*ega, obrni se na F*/ nk
"GLAS NARODA*
» "at »lovcn&kib dclavccv r Ameriki.
* iwinik;	Editor
ZMAGOSLAV VALJAVEC. <v Jk:	Publish«:
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City
«a leto velja list sa Ameriko . . . $3,00
" Poll-ta............. 1.50
la Evropo, za vse >to.......4.50
4 •• " pol leta....... 2.50
*"• " " četrt leta...... 1,75
V Evropo pošiljamo list skupno dv>; ^ _____Številki.__
»GLAS NAl<ODA .*h&ja vsaki dan iz.
vzctn£i nedelj in praznikov.
"QLA8 NAkOOAw
C* Voice of the People")
«eucu every day, except bjndaya and
HolidaycV
Subscription ycar.y $l.UX
Advertisement on agreement.
Za oglase do de«et vrstic se plaCa X centov.
Dopis,i bie* podpira in ofobnosti sc se natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Mon-jy Order,
Pri spremembi kraja naročnikov nmmtno, da se nara tudi prejJnje bivaitA tie naznani, da hitreje najdemo naslov«' ftika. • liopiscmin po&iljatvam naf&Kte*
"Ola* Nnroda" *J0 Gteenwic.i Street, New York City.
T»Mui>> 379« Cortlana.
Il .0 III	*	.	'
4 Winning of the South'.
\ 4oveti<>i-iwi jen-Ma vijciio imenuje
tr 11U J "1 ti-mil rluuku: " OrrVoJlU V JU-
V tinjfl^išdiiii ,jti tu protislovje napisu, kh'ivuM jt* dal Tboodore ltoo««->■■011 svojwiu delu Winning of the We4", oziroma knjigi, kte.ro je spiral, ki> je pred kalnimi dvajsetimi le'i «i|«»js:iul in jn'irel ljubiti zuipa due pokrajine republike.
Le 'I'ltf winre 1 {m>ri'\clt, le kak ameriški IjinUki juuuU, Iti Teddy z vuemi »tvojimi Ubomostmi in napakami i-x-um^el je . svoji t i l«udi vudn > oako-ovui ju*r, kjer vlada ju š»e vedio, kakor uekilaj, plenu*utifc>i bitji. Svoraj v*ulc preil.ieihiik, reputoliftanec a i t!e-nmkrat, je najmutnj enkrat ubisK.ii j u / n > «i i	v .a».wv<jra s»> itu jugu
ii.i	!■• -j ! - .je I i, i.ijti ; .1 ili < Iji-
vatei .r'i-io'c-,ilji; in ireutle-j -lili. I>iu \ i J.«, kuj s<- >|H«lulii in kaj ao Uul-/ it napram najvišjem uradniku našega ljudstva. T* »da prebivalci j.'.ua ni-«>> !<• a riši« kralje, oni se tudi zavtuaj) vnje^a dostojanstva, ktero 8e*>lokrat pi'uV/.riH-i, da ai'UWwi-atje pozabijo, kako hiti > taptel i'* fcve;.
Dasiravno je mi nolo že 40 let od pie|nwl;».|e A|ijiK>mat<«xa in dasiruviio se |mi m iver, zapad, i/.'tik in ju? burili "kupno |xnl jmlno /jstavo, in potem liu-iiravno jMJstajajt. \v*ie nekdanjih 15o.» in !»ra>'™ ve l »> lomij-»e, - jug vendarle ,ie pnsibijfi take ni im.. I\.zabil je Uit rej«-, d:t ]K,:il>tl ni jedniin mahom, a.ko bi z»ir*olo iz jiuZ'.riAea zainonsko vprašanje, In ju jwizaliljenju hi -nt |ugf liijvtfv:i razvijal tu raz-vital ter'bi g svojim prir-idaini <)o'jrastvoiii zavzemal jirvo mosta v J^vezi držav,
K'lHwiM'veltova sena želja je, da jnwtane trinmf tejja probleoiU izključna iije»uva hint, i,'etn<H Um!« njegovo ime v zgodovini |»<ii'tsm<iut'iJike^a miru blestelo kot plaval I'aktoi*. bulo nj«irovi rojaki nalo«i> * \\*:u»iasj t lie Sunt i" i- Višje ceniti, nego nje-ti-oeo mirovno in mednarodno .telo. \ ee in-iru enkrat ,;6 luHtseveit |KJvdar-jal, da je im |n-.-dr>e<luik Vs* dežele in da posebno M ali »ee jii-ii ni opravi-ctfiti J
I>"" 't -e natu ni::dai ne {toikaže > bolj-tjj uei, iteiTo ako govori kot patri jut, k o t Auieriean Jz nje-fovlh ku-vorov ji po\-,em lahko uvideti po ka-teiem }*»iu je lahko osvojili ju^. Jn . j a *—1 i j «»i »in euilnu, -da ljuhi jug ltoo.se-velta bolj, ne^-o je kedaj ljubil kakega »I cue ikra t i i ti ega j»redšt*l n i ka.
Položaj v fari sv. Vida v Clevelandu, Ohio.
Naslednji letak razpos 11 se jx> -lo-vem-kih ktdoflijah v Atneuki:
Kakor sinu že vw^kra* jK*ro<?ali «» obstanku iu napredku rit5.» fare, tako smo tudi dau en pri mu rani svetu <«*itnu {'Mijasuiti pravici.), k te no .se bojuje <«lhor fare.
\ saikeuni 1'arauiiu je / utno, da je mil. kol' 1. ILoistmai. |n»^lal Itev. Hribarju pismo, kterega naj bi mural on že prvo noileljo prebrati; pa suh "no, da liev. Hribar i.t zamogel prebrati pisma, niti jra od; te rake*, da in i je pi->mo prišlo prepozno v
Po natani-nem zau*uto\i. i. pa jo odboru znano, da se jo wMtj,t pisma lazila s.tmo radi raeuntnja. Mil. .-f je prepi>vedal V. Hribarju računati najmanjše tlelo pri eer-kvi, i/vzernšt tihe maše $1.00 in peta tnaŠa $5.00.
O j»i*eti ravan ju z vi.šjo duhovsku ®<»d iijo, kakor je osnatlil Rev. Hribar, mil. ,oi niti pojma ni imel!
Ttik»,j po Bpoi-očitvi in prečitanja -'f.ofove^a. ali pt> Jiov. Hribarin, pre-dei.uiejr?' ju^ma sc je podnr odbot v - kofijo s p!X)šnjo in (poja«nik>m o Rev. Hribarjevi zvijaet ter odločno zahte val, da k« Tlev. Hril»ar odstavi, cor-< [>a tu]i:;u ea-.t, dokler mil. i?->s[». kof ne dobi buljega dušnega pastirja, rt pre.
Mi!. ^cP (xlg»wn na proftnjo uranu v sv. Vida sledeče: "Kaj
Himeui in zamkireon .storiti, ker je Rev. Hribar že sam brez mojega vedenja aj»eliral <nu Njegoši Vzviže>n<«t Rev. Diojnedio Falkunio, D. D., aipostol-iJ'iega i*u»ilanca v Washi-nglonn. Jaz wain se bora moral ijftgovarjati 'zoper <w*ibo K©v. Hrilnarja^ kakor tudi zoper Tijcgiuvu deji."
'•Vpuslal Inwlem takuj vse važe pritožbe in prošnje ml leta 1904 do »tedaj na apo«tol«3iega delegata in jxitein naj stori kar hoče."
"Rev. Hribar trdi, da Vas je le kakih .'i0(1 osob, kteri ste aoper njega, in vsi drugi z njim." — "Jaz imam", je nadaljeval mil. g. %of, "1257 last-nonrf-nih jxtdpisov v ivukab, toda komu naj verujem? Itev. Hribarju ali jMKlpisorn T "
"Zakaj m is te že poprej prosili av-dijenee pri menit" vpraša mil. g. ikof.
OtHior odgovori: "Prosili smo in prosili, a nikdar nitimo bili sprejeti ali n«l iftari i.''
Mil. g. .škot j*- dejal, da to ni resnica, a pred no je od žel, je zatrdil, da takoj odpošlje eclu zadevo o Rev. Hri-i>, -ju na apostolskega delegata v Washing' m.
Farani, ino/, žene, fantje in de-Ikleta, vsi, ki spadate in pudjiirate fa-no sv. Vi^la!
Vprašajmo daine« itev. Vit. Hribarja :
Cemu si se obrnil do apostolskega •ie Legat a t — Ali morda lioČes ali za-inoivš — Rev, Hrihar — izbrisati a sladkimi ali lažnjivu hinavskimi be--»edami soJL&e, ktei-e so točile ubt/ge žene, ot^iVK-i in možje, ki nisi hotel »povedovati tega ali twiega in nisi mu hotel |*xkditi zadnje ]*>pot-nice f
Ali bočes »prikriti stojo ožito, sko-puhawo delovanje in pismeno tirja-nje denarja t
Ali z&inuoreS danes odgovarjati ali priseči ainistolskemu delegatu za tvoje 'neopravičeno zahtevanje denarja, za (krst, \ (»eljevanje, }>uroke, ]»ugrebe, ki; je na stotine pritožb f
Ali Ti je imugoče ugasiti ogenj v srcih svojih slovenskih tojakov in fa-ranov, klei-e ni jeni in o Ti sam s svojim stmmtn, nekrscanskiin posto(M>injem izpridil i
Mar Ti je-i m.i^.K-c zoj>et pridobiti zaupanje svojih faranov, kteri *> aj>,>_ znali, da deti ješ le v korist svojega žejia, nt* pa za dušni blagor svoje fare in imše sv vere?
Ali -c npaš pulkaizaii se med svet kakor dušni pastir, ku si izj>ridil tuli-ko ovai* {M»gubi'l toliko duš, j*>kazal duševno in muralnu, da uie ravnaš prav, in nikdar drugače postopal me lK>deš; — pokala! da nisi in da Ti tudi ni treh a biti in opravljati službo duhovita ?
Za bo/.jo voljo, lica,ko in na kaik na-iun naj apostolski delegat sodi Tvoje moralno življenje, ako eela faea govori, priče prisegle, da pretepava! svojo služkinjo, kakor surovi pijanec svojo ženo?I''
Kako naj apostolski delegat veruje Tvojim lažujivim lieaedam, da nas je samo :{t)0 osiib. kteri smo zuper Te-he, a vsi drugi farani s Telh.j in še tah nOO oaob se pusti za 5e pive prodati?
Ivaiko naj af>ostol«ki delegat veruje, da smo vsi socialisti, kakor si se izrekel pri pri mil. g. škofu? V pni vrsti Te vprašamo: Rev. Vitus Hribar: Kedo je kriv, da smo »ačeli spravljati stvari in točke »na svitki, točke, ki ne spadajo Ik naši sv. veri?
ICedo je kriv, da se lahko toliko duš Izgubi ?
Keilo je kriv, da hi že ahko >-si farani postali socialisti?
Z mirno vestjo lahko rečemo: "Ni-kdo drugi — nego Rev. Vitus Hribar!
(Dalje prihodnjič.)
DOPISI.
Iz Exporta, Pa.
Naznanjam cenj. rojaikom, da smo ustauovili v tukajšnjem kraju -novo s o ve tisku podporno družtvo, ktero se imenuje Sovensko katoliško potl{>orno •Inižtvu sv. Alojzija št. 57 J. S. K. J. ter vabimo vse tukaj Živeče mjalke za pristop. Članov ima do sedaj 23.
Odbor.
Iz Arrow, Pa.
Menim, da je to moj prvi dopis iz naše naselbine. Tu je nas precejšnjo levilo »Slovencev ki se ukvarjamo z le sum. Plača je srednja in delamo tudi vsaki dam. Ker pa sedaj nimam Vam nič poročati o kaki nezgodi, poročam ^ je meni zgodilo, to pa zato, da obvarujem druge rojake, da se ne usedejo na limamce tem dvema ptičema, in ta dva sta: Josip Fresko.ee m moja soproga Antonija Ostroh. Ona me je ustavila pre.1 dvema mesecema m mi odnesla olkroglo $400, To je bilo ramo, ko *em bil jaz na po-^tejjo na-; n, Imlan. Ona je velike postave f1,'111- — Dn,Si .i« I>a bolj fajmoštru l«'<lu,,en, majlicn in debel. Delal ie HP Willivcku, Ballaire, Haridge, Her-"lan.e m drugod; guvori tudi dobro min ko. Oba sta rodom iz Štajerskega. Se^la;} oba živita v Wewt Vir-^Uh slišal sem, da > Wellsburgn, in ><• mojim denarjem prav fino zaba-
vaia,; von,1ar Pa jih dam še ob priliki v roke pravice oba.
Roj.ke svarim pred to dvojico, tebi VH^ Naroda" pa želim vsesbramriki ^!ek!	Fran Ostroh.
•r •" * -
Iz Holloway, Ohio.
■^X 4"^* 5e	do- j
pioafM/ftnde se hitro razvijajoče tako-
m
rekoč nove naselbine, vsajava si pi-, saiti par vrKtic o mjeg.
Tulkaj pri mas je največja žolezmič-• ma fKJstaja v prometu blaga od Wheel-: ing, W. Va., do Cleveland im Lorain. ■ Ohio, in vsled tega je tudi precejšnje število železmič-nih delavcev in uradnikov, večinoma domačini.. In kakor se čuje, spomladi namerava železmično rav.naJteljstvo gmuliti velliko tovarno v pikpravu iu izdelovainje želazničnih votzov im tudi se čuje o otvoritvi ve-Jieega premoigove^a irova; ker bode |K>tem obilo deda in dobrega zaslužka, želiva podipisamia, 'ki se sedaj mahava sama Slovenca, da se še kteri rojak naseli pri mas. V a vrbo tega hočeva vse spremembe prijaviti v cenjenem "Olasu Naixxia".
Izrekava vsem iilovencem sirom A-merike iskreni pozdrav, "Gasu Naroda" pa obilo naročnikov!
Josip Beitz,	Ivan Ramt,
saloon ar.	me star.
Is Elyrija, Colo.
Cenj. g. urednik :—
Prosim, da priobčite v cemj. listu "Glas Naroila." bedeče poročilo o letni seji družtva sv. Jožefa št. 21 J. S. K. J,, ktera se je vršila dne 11. grudna v Mat. Sadarjevi dvorani v Denveru, Colo, Izvoljeni t*> bili sledeči: J'redHeilnikiKm Josip Jaixs I.; pod-predsednikotn lCarotl »Juršič; I. tajiii-k,>an Štefan Prelesuik; n. tajnikom Josip J arc II.; isawtopnikom Fran Smole; blagajnikom Mat. Sadar; nad-izornika kmjig: Florjae Skuj in Fran : f'eplalk ter Mat. Ambrož i £; glavmi obiskovalci bolnikov: Ivam Šute, Fran Andojšek in Karol Juržič; ključarja dvoVane: Josip Kotič Lu Andrej Drob-nič.
Dne 20. grudna priredimo veselico v dvorani Mait. Sadarja v Denveru, Culo., in vabimo vse brate ter Slovenec na obilen obisk.
S ^jozdravom Družtveni odbor.
Tržna poročila.
PŠKNICA: 91—93. KOliUZA; 54c.
SLADKOR: Surogat 3%c. Muscovado 3Vsc'»-Molasses Sugar 2Sod sladkorja velja:
X Crystal Domino	6.96
* Eagle Tablets	5,90
Crushed	5.40 <1
Out Loaf	5.40
Mould A	5.0Č
§ Eagle Powdered	4.95
Cubes .	4.95
Coarse Powdered	4.S0
Fruit Powdered	4.70
Powdered	4.80 '
Eagle time Graa.	4,70
Stamdard Gran	4.7(
Coarse Gran	4.7C
Extra tine Gram	4.70
Cut Loaf	4.9C
21b C'r'n, flue Gr.	4.85
21b Bags, fine Gr.	4.85
51b Bags, fine Gr.	4.85
Diamond A ' '	4.7C
Confectioners * A	4.55
(1)	Columbia A	4.35
(2)	Windsor A	4.30
(3)	Ridgewood A	4.30
(4)	Phoenix A	4.2C
(5)	Empire A	4.20
6	4.10
7	4.05
8	*	4.00
9	3.9E
10	3.90
11	3.35
12	3.80
13	i	3.75
14	3.75
15	3.75
16	3,75 1 KAVA-
December	6.20-41.30
Januar	6.25—6.30
Februar	6.30—6.3)
Marce	6.40—6.45
April	6.50—6.55
Ma j	6.60—6.65
Junij	6.65—G.75
Julij	6.75—6.80
Avgnrst	6.85—6.90
September	6.90—6.95
Oktober	7.00—7.05
November	7.05—7.10
SUROVO MASLO:
Philadelphia Brick, funt	27c
Prima Elgin, funt	26e
2 kvalit., funt	20—22e SIR:
Import, švic., funt	28c
Domač švic., funt	18c
English Dairy, fumt	18—20e
Edam, komad	95e
Pineapple, komad	45c
Newch a tel, komad	5c
Roquefort, fumt	38—40c
Philadelphia Cream, funt	18e
Clubliouse, komad	* 28e
Imperial, komad	10—25c JAJCA:
Izbrana, ducat	36c
Navadna, ducat	20—28e RIBE:
Codfish, funt	6—10c
' Cod Steak, fumt	10—14c
Halibut, funt	15—18e
Jegulje, funt	15—18c
1 Skate, fumt	10c
Weak fish, fumt	8—10e
1 Flanders, funt ^	8—13c
, Haddock, fumt '	7c
! Blacikfish, funt '	10c
1 Karpi, fumt	12c
Sbeepshead, fumt	20c
Pollock, fumt	6—7c
Slamiki, fumt	! 8c . HlueMsh, funt . 12-fl5e
.1 Salmon treat, fan/t	15-t-ISo
RAKI in ŠKOLJKE: Lobster, funt	—.25.
Cl&ms, mehko	—.30.
Chuns, extra, 100 komadov 60—75. Claims (Little Keck) na 100 60—75. Ošfcrige, Blue Point, 100, 75—44.00. OStrige, 100 v boxi	$1.50.
Ožtsrige, Cullem, 100 komadov —.75. Craw Fish, 100 k.	$2.50.
Pawos, Quart	—.50.
Raki, 100 k«	$3.00.
Sliders, dueat	$6.00.
Green Turtle, fimt	-20—22.
Snapping Turtle, funt	—.10.
Žabe, fumt	65—85.
Scollops, gallon	$4.00.
Terrapin, Long Iaiand
(Counts), due*	$48.00.
Terrapin, Long Island
(Shorts), ducat	$28.00.
Terrapin, Southern Count*
ducat	$24.00.
Terrapin, Long Island
(Bulls), duoat	$6.00.
Haddock Roe, psa- po	—.12.
PERUTNINA in DIVJAČINA. Mlad« Phils. Broil, kokoii, par po $1.00—1.25; Western Broiling kokoii, funt ipo I8e,; Philadelphia Roasting kokoši, funt po 23—25a j Western Roasting kokoši, funt po 18—20a.; Supper 4 FricassS kokoši, funt po 16—18c.; purami, funt po I8e.; race, funt po 20c.; prerijske kokoši, par po $2.00—2.50; race, redhead, par po $2.50; race. broadhill, par po $1.00.
MESO. Goveja pečenka prima, fant po 16c.; Goveja pečenka, second, font po 12 centov j Sirloin Steak, funt po 20e.; Porterhouse Steak, funt po 23e.; Rump Steak, funt po 15e.; Chuk Steafav fu«t po iOc.; Za juho, funt po 8—10e.; Vampi, fumt po 8—10c.; Vampi, Honeycomb, funt po 8—10e.; Telečja noga, funt po 121/2e-; Telečji sprednji del, funt po 8—lic.; Telečji kotlet 18—20c.; Ovčja noga, funt po 12e.; Ovčji sprednji del, funt po 8— 10e.; Prekajemo prešičje meso, funt po 13e.; Loin Pork, fumt po I3c.; Mast, funt po lOe.; Salami, funt po 25e.; Slanina, funt po 16e.
SOČIVJE. Rudeča pesa (3 buneh) 10c.; kumare, komad 12--15c.; eesejij, fi«nt po 10e.; artičoke, komad ^2c.; melamzajie, ko®aad 15e.; zeluate glave 10e.; zelema, zavoj 4c.; peteršilj, zavoj 4e.; krompir, sod od $1.00—3.00; paradajzarji, funt po 25e.; čebula, zavoj 5e.; fižol, bvart po 12V^e-; grah, kvart po I2V2C. 5 solata, glava 5e.; sladek krompir, koSara $3.00—1.00; čebula, fumt 10c.; grab, % peek 75e. SADJE:
Pomaranče, Seedless, ducat 50—60. Lemoni, ducat	30.
A mi am as, komad	30.
Rumene banane, ducat	25.
Rndeče banane, dueat	60.
Jabolka, % Peck	40.
Jabolka,-sod	$5.00—6.00.
Hruške (Cal.), dueat	75.
Grape Fruit, komad	15.
Breskve, (košarice 3 Q't	75.
Musk melone, komad	25.
Concord grozdje, koš.	20.
Delaware grozdje, koš.	25.
Cranberries, Quart	20.
Kostanj, funt	10.
X V škatljah po 5 funtov. * V manjih sodih, i V vrečah po 5 funtov.
''Product Exchange."
Stenografija za Kristovih časov.
Zlivamo je, da sta lansko leto Gren-fell in Kumt objavila rokopis iz leta 155 po Kristovem rojstvu. Iz tega rukopisa je bilo razvidno, da je neki grški stenograf uuil nekega grškega doetojamstvenika »stenografije. Vsled tega rokopisa se je mislilo, da se je takrat na Grškem pričela stenografija, ker do tega časa ui bilo nikjer v zgodovini govora o tem.
Dr. F. Prcisighe je pa našel zdaj mnogo starejši spomenik grške .stenografije.
V miestn Oxyrtinehoeu v Egiptu, kjer so že mašli tolilko iznamenitih papirjev, so mašli list, ki ga pošija ateki Dionizij s\xiji sestri Didimi in ki je datiram s 25. listopadom leta 27 po K ris tn. V listu vprašuje Dionizij sestro, 'zakaj mar piše pisana me z navadno ne s stenografsko p kavo.
To dokaizuje, da je bila že v tistem Času stenografija v Egiptu zelo razširjena.
Vabilo
k
PLESNI VESELICI,
ktero priredi Sov, podp. družtvo Marija Pomagaj št. 6 J. S. K. J. v South Lorainu, Ohio, dne 30. decembra 1905 v prostorih brata Josipa Fertalja, 404 lOtb Ave., vogal Vine St., So. Lorain, 0. Vstopnina 25e. Dame proste. Začetek ob 7. uri zvečer.
Na to veselico se vabijo vsi rojaki in rojakinje ter slavim domača bližnja družtva. K obilni udeležbi vabi najvljudneje ODBOR.
(16-19—12)
Reumatlzem in protin se za stalno ozdravita f
Dr. Clarkovo zdravilo proti REVMATIČNIM BOLEZNIM gotovo ozdravi m takoj pomaga, ker delovanje je tako, kaltorš nega mirna drugo zdravilo.
$1.00 poštnin* prosto. PAN AMERIOAN OHEMIOAL 00„ 6J, Pack Plscs, Nsw Tork, K. Y. m c . i&šš -
V NAJEM m da ▼ La BaUs, IU., HIŠA.
jako primarna u trgovino. Spredaj je prodajalno, zadej pa jatbladisee iu «.iaai*>V|anje; juri NUacUšcu je iuUi tuev. V vseJi prostorih je napeljana piinova razteveujava.
robMjpje sloji na zelo ugodnem prostoru za trgovino in promet ter se odda v najem pod dobrimi pogoji.
Več pove lastnik:
JOSEPH MESOJEDEC, 1142 5th Avenue, La Salle, 111. (13-19—12)
POZO* SLOVENCI m HBVATL
Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chiesgi, 111., in okolici svoj dobro urejeni
—: BAILOON. :—
Na raspolsgo imam tndi lepo ksg ijlUa. Točim vedno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače vino rasne likerje ter prodajam fine smo trke. Postrežba solidna.
Prodajem tudi in preskrbujem paro-brodne listka za vse prekomorske črta po izvirnih eanab Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potoni po dnevnem kurzu. V zvez\ sem s bsnko Frank Sakssr v New Torka.
Svoji k svojim!
Z veleapožtovanjem
JOSIP K01CPABE,
Pojdita k najbližnjsm agsntn ps vožnje listke Tla
The GreatWabash
železnice«
Vaaovi u turiste ali ialstaiks vsak torek, tstrtak im soboto a isbomiw vlakom
''ooMTonurral uunD", '
kteri »stavi Boston, Ifass,, ob L mri popoludns in js v svasi istsga 4ns popoludns r Rotterdam Junction • "Continental Limited" is Nsw Torka.	1
Vosovi • kaastmiml attarJaJaliMl a« atoli profltL
VfcTAVl IS V XIAOAAA FALLS
Krasni komfortni vlaki ▼ D«trsi' Chicago, St. Lonis, Kansa* City u Omaha. Direktna svesa a Texaaom. Mexico, Colorado, Los Angeles, Sen 1 Francisco, Portland, Taeoms in vsa mi to&ksmi one trsa sradnjegs pela dnevnika.
Informacije glsde vožajik eas eekrbljenjs Pullmanovik in turisti <kih vagonov dobiti je pri
H. B. MeCLELLAN, O. X. A., , 317 Broadway,	Nsw Tork
i. E. BAKET, afsat sa tmrlsto, .7« Washington it. Bovton, Masa
Slovensko katolldko
podp. društvo ^^ svete Barbare
1 , l
M ZJodlr^Jene drŽave fievarne Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
asanrporlrsno dn» ai. januarja IQOa v Urtuvl Pwrin^ylvanik
— —" O-O
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 647, Forest City, Pil Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Bon, Pa,
L tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City, Ps........
n. tajnik: ALOJZIJ ZAVEBL, Box 374, Forest Oity, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest Oity, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRABLER, Box 28, Torest Oity, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest Oity. Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest Oity, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest Oity, Pa.
Družtveno glaailo Je "QLAS NARODA".
INI kdar ve^ v vn^em življenju,
/-^"^V	se vam ne botl€ nudi,a ugodna prilika, da b»
mogli kupiti la tako malo ceno: \\ tfUMm)) I	1 krasno, dobro idočo uro z dvema pokrovim
>M	in JO letno garancijo
1 lepo pozlačeno verižico in 1 krasen prstan poljubne velikosti z lepim ka-
n/^ff^^^^^mk V«© to velj« s«mo -4 dolarje.
IKdor želi, torej imeti lep spomin iz Amerike, I I f^i^^iOmu priporočamo, naj ne zamudi te ugodne prilike i lfflP/M	in nai tak°j naroči krasno uro, veriitco in prstan.
1	Pri naročilu poilite I dolar, ostalo svoto pa pla-
Vj^^jjpg^p :JS	čajte na Expresu,
Kdor bi nt» bil zadovoljen ** poiill)atvl|o
mu vrnemo denar) Pisma piftlie v slovciibWcui jeziku i« jih posljlle na naslov:
The New York Watch Co.,
447 E, 87	NRW YORK, IN. V.
KRASEN STENSKI KOLEDAR
dobi vsakdo ZASTONJ, ako naznani svoj naslov: SLOVENSKO-HRVAT-SKO ZDRAVIŠČE, Dr. J. E. Thompson, 334 W. 29tb St., New York*
MOHORJEVE KNJIGE ZA L. 1906 so vso razpečane.
Za naprej posano naro&niao ali zaie-ske vporabili bodemu za imLiino prihodnjega ieta.
Upravniatvo "Glasa Naroda". (14-23—12)
PRATIKE
za leto 1906
ae dobo po 10 H., raaprodajalci dobe popust. V zalogi imamo: Hlaznikovo, Družinsko in Klein-uieyerjevo prati ko. l>obo so pri:
FRANK SAKSER,
109 Greenwich Street, New York. 1752 St. Clair Street, Cleveland. Ohio
5 BANČNA PODRUŽNICA *
1752 St. (flair Street, CLEVELAND, 0.
Glavni urad:
109 Greenwich St., NEW YORK, N. V. ^^Frank Sakser, lastnik ^ nmm
wmmm^—m^^^ Anton Bcbek, vodja ^ mmm mmsmrnmim®
Pošilja v zvezi z glavno pisarno
denarje v staro domovino
najhitreje ln najceneje. Denarne požiljutve dospejo na dom v 12—13 dnevih. — 3vux)iije in prodaja 4»VAitt-IJjake clenttrje po dnevnem kurzu. Prevzema hranilne knjige v izplačila in daje predplačila.
P r o d a J u
parobrodne lističe
za vse paroLrodne družbo po izvirnih cenah.
■iS b v'jf, [ 1 •	_______
Potnike iz Cleveianda, 0., sprejme v New Yorku domaft uslužbence jih tlovinlft v glavno pisarno, preskrbi vse za prtljage in odvede na pomik, kar potnika niS ne velja in je to velike vrednosti.
^ 1 5I 30OW 90 v podružnici "Glas Narodu" po 1 cent številka.
ipjj^k 1 " 1 » v	^r^r c. ■v ■	■ *-	•	a
■'•ar*mr ■■»■»v ar>»
Jugoslovanska jf|p, tel MA
Znkorporiranu dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota, bedež v ELY, MINNBSOTA.
URADNIK-:
Predsednik: MIHAEL SUNlG, 421 7th St., Calomet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. f Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibhing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
i	NADZONRNIKI:	-
; FRAN MEDOfi, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽIŠNIK, III. nadzornik, Box 138, Buriine, Pa.
>	• POROTNI ODBOR:
JAKOB "2ABUKOVEO, predsednik porotnega odbora,,
. .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC, ni. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111.
Krsjevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov In druge lihtine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., jkj svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarno j>o£iljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOI ŽE Bos 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastt pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vb« pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj h© pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožb«.
Društveno glasilo Je: "GLAS NARODA". PRISTOPILI.
K družtvu sv. Frančiška ž»t. 54 v llibhimgti, Minn., 9. dec.: Ivan Su-'ilav-ir n«« n cert. 4SW, Fran Centri 1800 cert. 42.J7, Fran Stare 1870 cei-t. IJ tS Anion Dren 1SS2 cert. 4230, Fra-n ttt-paee 1884 cert, 4240, Alojzij Zaj«' HS2 cert. 4241, Anion Panijan IS71 cert. 4242. Družtvo šteje
,"12 udov.
Iv družtvu -.v. Barbare Št. 39 v Roidyna, Wash., !). dec.: Josip Cop I him «•. rt. 424:1, Štefan GaAparie 188U cert. 4241, Matija G-awparae 1804 cert IJI (in • I Tottntie 1870 cert. 4240, Martin Gane 1875 cert, 4247, Štefan Majuarič ls72 ei-rt, 4248, Matija Majnarič 1SOH cert. 4249, Ivan PleSe 1801 cert. I2.'»U, ,l.i-ip Majnarič 1SS7 c< rt. 4251, Vi ulito Kučan 1884 cert. 4252, Is an Štaufel 1875 eort. 4253, Iviuu Grgurič lisTo cert. 4254. Družtvo šteje 100 udov.
K dru/.tvu Petra in Pavla št. 35 v Duulo, Pa, 9, dec.: Ivan Me-d.'ii 1 s I cert. 425i>, Ivan Iv»>čovar 1880 cert. 4250, Anton 0]>eka 1879 cert. 1-J.-.7, I ■ Zakrajftek 1**7 ceit. 4258, Andrej Arhar 1883 cert. 4259, Ivan I)i, . IvSO cert. 4200, Andrej Kra.ijc 1880 cert. 4261, Ignacij Meden I860 cen, 12 -2, j. sip Frank 1879 cert. 42li:{, ,J.-sip Dole./ 1887 cert. 42ti4, Pavel Šahe.1 1800 cert, 4205, Fran Jerič 18tJt> cert, 4200, Fran I»zina 1S77 cert. 4207, An;- 1 Zgoui' 1870 cert. 4208, Jakob 1'enko 1*70 cert. 4269. Društvo
JURIJ L. B ROŽIČ, glavni tajnik.
0R0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
Afera Loewy pred sodiščem. V službi prostitucije. Priča župan Ivan Hribar pripoveduje, kako ho se mu leta 1899 prostitutke priti.žile, tla so izkoriščane. Naročil je Podgoršku naj celo stvar preišče. 1'odgorsek mu je 11a to poročal da je pre iskal in da dekletu silno pretiravajo. A pri tem je Podgoršek napravil neko opazko, ki se mu je zdela sumljiva. Povedalo se mu je nekoč, da je v zaporu neka Kovač, ki je Podgi.iiek pridržuje v zaporu. Za|M>vedal je, naj se dekle odpošlje domov. Podgoršek se je pa izgovarjal, ceš, da še ni znana njena domovin ka i hčina. Ker je dekle želelo ili \ Stolni Beligrad, ko ji je kupila vožnja karta in je odšla brez vseh drugih iredsu-v. Pri tej priliki je izvedel o izkoriščanju deklet, ki jih je Kiisli al -am in tudi Lowyjevo je za-td*Mal. Ha/lične njene izjave so bile vedno v nasprotju me seboj. Pisma, ki so ;. a pisala izkoriščana dekleta županu in vojnemu miuisterstvu, se preberejo in iz njih se vidi, kaj so dekleta morala trpeti. Jedle so le dvakrat na dan. Ce < je katera postavila jm> robu jo je Podgor'ek p.'si al i sv odgonu, če-sar «e pa dekleta silno boje, ker jih je s n* 11 \ doniai i občini, zato, ker so bih v javni hiši. Župan j.- bil popdn.. wa prepričan o Podgor-kovej krivdi 1'ove tudi da je še pred kratkim pihala L .u \ neki osebi v Ljubljani, naj dotična 1 »m4»;i st«jpi v zv«»zi z nekim inoUtt i/.uikoni, ker le r. tako pomočjo mora tu začeti zopet Moj p sel — Mnogo se j.- smejalo na magistratu nekt uiti -n.laku, ki i-a je priiiv scl Pod gnršek v on -too blagajn«.. Trdili h., da di-i bordelu. Sedaj se bolje pazi — priča župan —* na razmere v tej htki iu pravijo, da imajo nekatera dekleta celo denar po hranilnicah.
Priča mestni ječur Pirh pravi, da ,i«4 'iišal od deklet v zap ru, da mo-kron vredne čevlje plačevati ih, 2* 1 ron, salonsko obleko iz navadil« a blai>a i«. 140 kron. J)ekleta v i-a-lonu M, bih »ilno slabo oblečene. Ne-I a Komi i j< imeln na 1 <rbi le slal»o kril ce Magistrat jim jc motal večkrat kupiti i-revlie, predno so jih m«gli poslati po odgouu. Isjwy jim je vzela stvari še celo v zaporu. Jiila je v.č-kr. 1 l;ar po cel. ure pri Podgoršku. M« jtoirdita priči odtcoufka paznika Kupfer in Maasak, ki sta tudi fdiftala , od lei el, 1 i je l'«Hlgorš»-k v zvezi z
T "i,-vievo
Priča Franc Rvigelj, referent v od-
■11 l.i 1 ado, je \ čkra opozorjal po !;*, i'S h jia (■»,, kako slabo se j*odi deklica m, a Podgoršek ga je vedno 1 zavrnil,
Stražnika Jožef Jezcršek in Franc Pah"*ič pričata, da sto nekoč pri nekem k ravnin v Zvonarskih ulicah posredo-
vala v prilog dekletam, kar je bilo "mudami" neljubi,. Vsled tega je bilo odrejeno, da nista smela več v službo v Zvonarsko uJieo.
iz nižin življenja.
Prebere se izpoved Barbare Pirh, da je L«>\vy vzela neki Kovač vse, še celo zlato un , ki jo je dekle imelo kot edini spomin na svojega očeta.
Zasliši se 35 letna Jožefa Kotar, oma iz ptujskega okraja na Spodnjem Štajerskem; govori slovensko. Sedaj je prišla iz Trsta kjer si 11a enak način služi svoj kruh. Pri Lowy je bila 10 do 11 mesecev. Prišla pa je iz Va-raždiua in jo je Lowy prevzela za 78 gld.. Plačala je Lowy tudi vožne nt roške za njo in za njeno spremljevalko. Sama ni vedela koliko je dolžna, njena g« spodinja iz Varaždina je rekla, da 78 gld, ki jih je Ld\vy tudi plačala. A takoj prvi dan je poskočil dolg pri Lo\vy na 150 gld., ker je Lowy vraeunila vožnjo za njo in njeno spremljevalko. Računa ni videla nikdar. Zaslužila je 5 do 15 gl. na dan, a je \ kljub temu inu la 230 gld. dolga, ko je prišla ven (ko so zaprli hišo). Cigarete je plačevala po 2 kr. pivo pa po 30 steklenico.
Sodišču predloži neka računska knji ga, na kateri je zapisano: "Mit (iott' (Z Bogom.)
Predsednik Polee: To je pa vendar že blasfemija.
Prostitutka se smej a.
Priča stražnik Večeri 11 je naznanil na magistrat, kako drago prodaja Lday in h ploh kako ravna ž njimi. To poročilo ni šlo nikamor Podgoršek ,eu je iztrgal. Na finančno oblast je nato naznanil, da prodaja cigarete Iri -"-i di et kr.. Ko je Podgoršek za to izvedel "1 je začel preganjati. Salonske obleke k« moralo dekleta plačevati po 90 <ild. Ko je neko dekle iz bolni-š n ice spremljal nazaj v bordel, je šla silno nerada in je jokala. /.m.« Ijann žrtev. — t rjoveč z dekleti
l'i i |Hi|M>ldan^ki razpravi je bila prva zaslišana neka Elizabeta Hodnik (v bordelu Elza), 20 let stara, rojena v Mariboru, primtojna v Celovec. Sedaj je doma pri svojemu očetu v Kt. IMrn pri Celovcu, Iskala je slu/lio za učiteljico nemščine ali z.a dmžabnieo. Znani trgovec z dekleti Hahn pa jo j< v Vel, Kani/i zvabil v svoj bordel, č« da ji preskrb L službo, in jo je za '50 j/Ul, pri.dal Matildi U"»wy v Lju- ; bljani. Med potjo bi bila rada ušla, a ' je bil vedno llahu ž njo. Povprek je ' na dan zaslutila p*> 15 gld. Prvi mesec je zaslužila 203 gld. dmzega pa le 97 vid, kur je ju'cj ušla. Nekt/ Uonko so pojtlali pri odgonu, Liiwy ji vzela vso obk-ko in ona .ji je posodila zadnjo ' jopici svojo. Neko pismo, ki "n je dobila iz Grada od nekega gospoda, 1 katerega je profila naj jo reši, jc rze~ ( It LiUvy in ga ji ni hotela dati. Spi »h i je T.;;,vy knnfiseirnla vsa pisma. Noto 1 je ušla. iz .hiše. Policijske in š pikri je ni 1 bilo nikdar.
Za sramotnim kruhom. — Mogočna "Madame Bertha."
Priča Unzeitig Kornelija, 23 let stara, rojena v Mor. Ostrovi; je že 4 leta prostitutka. Predno je prišla v Ljubljano je bila v Varaždinu, tdko-der je prinesla 340 kron dolga. Zaslužila je na dan 5 do 6 gld. Bogner Eliza (Olga) 23 let stara Mažarka, le s težavo govori nemško. Poprej je bila v Vel. Kaniži. V Ljubljano je prišla v družbi Hahna, v«žnja za oba je plačala Lowy in potem zapisala na njen dolg. Mesečno je zaslužila 360 do 400 kron. 120 gld. je plačala Lowyjevi za hrano in stanovanje, a tudi drugega dennrja ni nikdar videla. Iz Ljubljane si je šla služit kruh v Zagreb kjer je še sedaj. 23 letna Mažarka Geng Marija (l^ola) je bila rojena v Pečuhu a govori d« bro nemško ter je sploh videti precej energična. V Stolnem Be-lemgradu je bila pri nekem Poppn, ki jo je prodal za 300 gld. Lowyjevi v Pulj. Enkrat se je hotela že usmrtiti. V Pulju je bila v takozvani "Offi ziershaus." Ta priča pove tudi, da je madama Lowy znana v Pulju pod ime nom "Madame Bertha." Ako' ravno je pri Lowyjevi bilo zelo slabo, vendar je večkrat prišla k njej. Bila je tudi v Bosni, Budimpešti, a se je vec|no vrnila nazaj, ker je tu imela znanke. Lowy pošilja dekleta tudi v Milan. Beti Forner (Hilda) je bila prodana za 700 kron. Blago, je bih. v trgovini vredno 12 gld. ji je Lowy prodala za 30 gld.. Pomagati se pa ni mogla. Ako se je hotela katera pritožiti, je rekla Lowy: "Ne morete nič storiti ker sem madame Bertha." Govorilo se je, da je Lowy podkupila PodgoT^ka. Pisem dekletom ni hotela dajafi.
"Ljubo sodišče".
Magdalena Reinhackel, sedaj šivilja na Dunaju, je bila pred tremi leti v Ljubljani, kamor je prišla^iz Dun. Novega mesta. Bral je v listih o modernem suženjstvu v Ljubljani in se je < glasila pri ljubljanskem sodišču za pričo. Seboj je Liiwyjevi prinesla kovček, v katerem je imela lepepra perila in obleke za 400 kron. Ko je hotela iz Ljubljane na Dunaj domov, ji L<">wy ni hotelu dati kovčeka in je iz prva sph h ni hotela pustiti. V Ljubljano je prišla z 1 gld. gotovine v žepu, odšla pa je 155 gld. dolga. Vrhutega je dobila fjnjusno bolezen in je morala v bolnico. Ljubljanskemu stdišČu je pisala: "Liebes Gerichtl Seluinen Sie, das ich zu mcinem Kof-fer komme." (Ljubo sodišče, glejte, da pridem jaz. do svojega kovčeka.) Obleke. — Nekdaj in sedaj. — Mesarjeva znanka.
Šivilja O. B. izpove, da so bile od Lowyjeve naročene < bleke le fine. Takih, o kakršnih pripovedujejo druge priče, ona ni delala. Na vprašanje koliko rabi za eno tako obleko, pravi priča, da se lahko zgodi, da celo 16 m.
Predsednik: Pa mora biti oseba že precej korpulentna (Smeh). Na vprašanje če je delala tudi druge obleke, odgovori, da ne. Predsednik: Ker deklic hišo ven izpustili.
Dr. Zamik izpove, <la je pri razpustu bordela oddala L5wy pi lici j i po svojem zastopniku dr. Pireu 90 ghl. za j sitne stroške odpuščenih deklie. Rekle so poprej, da nimajo nič svojega denarja, a pri 1 sebni raziskavi se je našlo pri njih vseh okrog 16 gld. Sedaj so ondi tri razredi. Najdražji je 9 kron za stanovanje in hrano. V vsaki sobi je tabela, na kateri so zapisane cene. Kar ostane od tirale in stanovanja, lahko dekle dene umor hoče. Seveda mora s tem plačati zdrav nika, obleko, svoje perilo. Pijačo si kupi zunaj za navadno ceno.
Prebere se itepoved prostitutke Braunstein, rojene v Mariboru. Kakor je predsedniku naznanil osebni,- dr. Pire, se Braunstein sedaj nahaja v Ameriki. Bila je po mnogih krajih Ogrskem. Ilise na Ogrskem so pod mno;»o strožjo policijsko kontrolo, ko na Avstrijskem. Ko je prišla k Liiwyjevi v Pulj, ki jo je kupila za 80 gld. jo je ta prosila, na) reče na policiji, da ji je dolžna 380 gld. ona pa se je hranila, češ, da ni nič dolžna. Na prigovarjanje tovarišie, češ. da dekle ki ni dolžno ni nič vredno se je udala in povedala na j»olieiji, da je dolžna 200 <rhl. Dekletu je silno težko priti iz hiše, ker jim Liiwy vse vzame. Posebno hudo je v Ljubljani, kjer policijski ef podpira Lowyjevo, Ko je bila poslana iz Pulja v Ljubljano, ni d> bila seboj nič denarja. V restavraciji v Ljubljani je brez plačilu vdobila kosilo, ko je povedala, da je v lasti madame Lowy. Predsednik: Ta ženska je imela na vsi progi vse organizirano V bordelu je spoznala mesarja Jožefa Streharja. Ta ji je dal dosti zaslužiti in jo je tudi odkupil od Lowyjeve Bila je na to nekaj časa zaprta in potem pri Gtfnzberju v Sarajevu. Državnemu pravdništvu je razmere na- 1 znanil neki »biskovalec Rudolf Mi-k 11 seh, ljubimec Knt, Gajšek (Ljubice. '
Kordosz (Iledvika) je v tnki službi že.Štiri leta. Li'iwv deklela tudi orete-pa, ako ji ne dajo vsega zasluženega denarja.
Pismene izpovedbe drugih žrtev.
Danes dopoldno se je nadaljevala razprava. Izpovedi prič se prebirajo. Vse so-rlašajo v tem, kar naglaša obtožnim in prejšnje priče.
Katarina Ga jšek je sedaj v Zagrebu Ta pravi, da se razmero v druzih bor-delih niti primerjati ne dajo z razmerami v Ljubljeni. Dekleta so se morale Liiwyjevi zjutraj vklanjati in ji poljubljati roko,.. t,I>wy ima zveze s
Trstom, Sjirajevbm in Budimpešto.
•
l "avstrijsko osušiva* \
) V NEW YORKU 1
k 31—33 Broaowa? ^^ *
. -—,
$ Daje nusvete na »ntor^ <( p macije posreduje brea- l * plaCno službe ter deli v * J potrebnih a)u£a)ib pod-. ! i pore	/
4 f>ssjn» <*ctprti	», n*. J
l viutra; do a art popc -adn«. >>%. >
F raenMT medrh a piuaiM j
Dekle ne more drugače proč kakor če jo kdo odkupi kakor živino. Lowy je zelo surovo in je nekoč zjutraj, ko priča ni mogla vstati vsled bolezni, začela preklinjati njo in njene stariše. _KONEC JUTRI._
OPOMIN.
Vse one, ki mi še kaj dolgujejo, opominjam tem potom, da jih bodem čakal za plačilo le še dva meseca. Kdor pa med tem časom ne bode s polnil svoje dolžnosti, ga bodem priobčil po listih tudi v starem kraju s polnim imenom in sliko sebi v škodo, drugim pa v svarilo.
JOHN OREKAR, P. O. Box 30,_Sopris, Colo.
NAZNANILO.
Družtvo Marija Pomagaj št. 6 J. S. K. J. v South Lorainu, Ohio, ima naslednji odbor:
Predsednik Fran Krištof, 405 llth Ave.; podpredsednik Matija Simšič, P. O. Box 69; I. tajnik Ivan Klemene, 405 litih Ave.; II. tajnik Anton Ule, 503 10th Ave.; blagajnik Matevž Vi-drig, P. O. Box 62; zastopnik Josip Spreitz, 10th Ave., Cor. Globe St.; — odborniki: Andrej Ponikvar, 509 11th Ave.; Josip Udovfi, 533 llth Ave; Fran Petrič, 508 10th Ave.; — pregledovalci knjig: Josip Mramor in Josip Ponikvar; maršal Fran Gerča; vratar Ivan Klemen; zastavonoša: Anton Stritar Ivan Šlajnar in Fran j Obreza
DružU^e seje se vrže vsako drugo • nedeljo v mesecu v prostorih Ane Zevnik, 508 10th Avenue, South Lo- ! rain, O.
Naslov za pisma je: John Klemene, 405 llth Ave., South Lorain, Ohio, j (6-12—6-1—06 v 2 d) Odbor. J
Bdlna .
slovenska unijska brivnica
ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnicd so vedno trije brivci. Roiaki, toraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., Cleveland, Ohio. (13-6—13-9 tor Set sob)
Kdo ve, kje se nahajata brata FRAN in ALOJZIJ BARAGA, po domače Zn i d ar je vi ia Hriba pri Loškem potoku na Kranjskem T Mlajši je pra-naredil svoj priimek v Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delali Nas je bilo 9 mož in Še 2 druge 0^0-be, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca Ta dva ničvredneža sta vzela od družbe $800.00 na naš račun ter neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačati okoli $70.00 boarda za onima tatovoma Skupaj imamo škodo okoli $900.00, to je za nas • ogromna svota. Tukaj podajamo e. rojakom sliko od prvega ali starejšega Franka V imenu človekoljubja proximo toraj rojake, da nam naznanijo brez odlašanja njih naslove, da jih izročimo v roke pra-viee. — Alojzij Bartol, P. O. Box 99, Leopold Knau«, Ivan Komnerl, Ivan Bartol, Fran Zbačnik, Josip Miikulič, Cross Fork, Potter Co., Pa. (24-11—24-12 v d)
! NI ČLOVEKA, 1
KATERI NE BI BIL &E ČITAL V ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOVATI OD LJU- B BI O VELIKEM ZNANJU iN SILNI ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI, S KATERO VSAKO BOLEZEN IN Y8AKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI
Dr. E. C. Collins M. L, f
ker je ta slavni profeosor M^gj^	| je dokazal, da ni človeške
edini idravnik, kateri je	1 bedo' trpljenja ali bole/.-
.1 * • ,	In HWyjyl L 4M& + m ni, katere bi on popolno- ^
napisal to prekonstnoKn- K	Fit^	,
ma in temeljito ne
jigo ..Zdravje", s katero M^VMM	poznal,	p
" Knjiga: ZDRAVJE.	^
7atnrai T	Slovenci, mi Vam priporočamo, da se, ako ste ne- fj|
LdlUldl I močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I., ker 5 ] Vamron edini garantira, da Vas v najkrajšem *asu popolnoma ozdravi, bodi si katere G koli notranje ali zunanje tolesne bolezni, kakor tudi vsake :
j	Tajne spolne bolezni mosk* in ženske.
Ozdravljen. Reuma- Ozdravljena glavobola. Ozdravijo ikaSija, Ozdravljen: živčne bo- i' tizuia in kronftne belega toka in bolezni slabiue in jetike. lezni,pokvarjene krti l j bole.nl želodca. n<'	^	in izpadanja lus. ^
| Marko Lepetich^	Alojz i a Slama,	Janez Zabukovee,	John Krnaf«, r
|j	Ln.	ciarkson, Nebr.	Box 86 Bu tie, M on t. Bo* 14 Connorville, O. M
1	Poleg teh imamo na rozpolago Se na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pom naj kanj a pro- [j!
ri	štora, iie moramo tu priobčiti. „	w
0	Dnialri f Predno se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, | [j	nUIdni 1 pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za pošt- [■? [|	nino, nakar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko opisano &
Vašo bolezen in nje uzroke ir. kadar Vam je vso natanko znano, boileto ložjo natanko k
[j	opisali svojo bolezen in čim gotovejo ozdravili.
l!	V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opišite svi.jo bolezen, koliko časa traja, koliko sto stari in vse k
fj	glavne znake in to v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov:
1	Dr. E. C. COLLINS }
MEDICAL INSTITUTA,
I !40 West 34th Street,.	NEW YORK, N. Y. |
»j	Potem sni2te biti z mirno dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja.
!	Zavod T)r. E. C. Colllns-a ie otvorien oil 10 ure dopoldne do tionoMne.
gf	NARAVNA •	f\
%	KALIFORNIJSKA VINA
d	NA 1'KODAJ.	t
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.	"
IL	galon s posodo vred.	h
0	Dobro belo vlao od 6U do 70 ct.	1}
lh	galon s posodo vred.	k,
W	Iivrstna tropavlca od $2.50 do $3	«
s /	galon s posodo vred.	jj
y	Manj nego IO galon naj	A
ri	nihče ne naroča, ker manj[e ko-
jU	ličine ne morem razpošiljati.	JtJ
H	Zajedno z naročilom naj gg na-	vi
jJa	roeniki dopošliejo den^r, oziro-	JN
5r	ma Money Order.	fn
(A	Spoštovanjem	L
J	Nik. Radovich,	vj
M	594 Vermont St., San Francisco, Cal.	ft
iliiiiAinAinAiiiltfltiinilŽlii nlilj-|iAiiiS>ii # ^^^ • ^
Ako bočeM dobro postrežbo 1
z mesom in groccrijo, |
4 tako so obrni na • ^ Martin Geršlča, |
j 30^-303 E. Northern Ave., p i	Pueblo, Colo.	|
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, [ šunke itd.	>
• Govorim v vseli slovanskih * jezikih. Priporočim se za > obilni obisk.	9 p
l fi
«7 TI BAI7T47 in NOVO LETO I
' An WiiMb SSSLI
svojcem v staro domovino in iz Zjedinjenih 'držav I zgolj gotovi denar; to pa najbolj©, naj- I cenej© in naj Hitreje preskrbi	f
J FRANK SAKSERj), J
109 GREENWICH ST.,	1752 ST. CJLAIRj ST., 1
^ NEW YORK, N. Y.	"	CLEVELAND, O. „ f
Gomnapie Generate Transatlantique.
|Francoska parobrodna druzba.|
: ~ .....
DIREKTNA CRTA DO HAVRE, PARIZA. ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
F>OSTNI F>AUINIK1 SO s
"La Lorraine" na dva vijaka...................13,000 ton, 35,000 koniskib moči.
"La Savo 1 e" „ .......................„	2.Vhk> „
if	» » » ...................10,000	„ l'2,tHto
"L Aquitaine ,, „ ,, ...................Ki.imm	h-.,ihmi
"La Hretagne"..................................k,<hk>	-».ikjii
"La Champagne" ..............................h.iiuo	m	<»,imhi m
"La Gascogne".................................8,000	,,	d,ooo
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. «
Parniki odplojejo od sedaj naprej Tediio ob četrtkih ob 10. nri dopoludne iz pristanišča št. 42 Sortli Uiver, ob Morton St, N. \.
La Breiotfiiw	21. dec. 1005. Brt>ta-n«	25. ian. 1000.
.rLf	2S- deC" 1!,°5- -'.A TOUltAINE ttZ. lOOd
tLAoT0,DKAINE	La Oascoffne	S. t',br. 1006.
La Gaseogns	U jan. 1909 , «,»ATr	i- t 1 imm
• r a cu/nn?	, ^ • , "A NA\OIK	15. febr. 1!H)0.
•LA S A VOl E	IS, jan. 1009 La llreta.ne	00 febr
Parniki s zvezdo zaznamo vani ixnajo po dva vijaka,
M#	Kozminski generalni agent zn zapad,
•7i n^nrhorn St., Chicago, Ilk
!||Nikdar vec v vašem življenju,
il i^Vv	Se vam ne bode nudila tako ugodna prilika, da bi mogli ku.
Pai tako tnalo ceno:	*
. jI	1 krasno, dobro idočo uro s dvema pokro\ ima t.a 10 letno
/Z'j/i? *"T>	garancijo
f jt'Jf	1 lepo"po«lačeno verižico In
rit''t-r~~ <? X	\ 1 lvrdieu l)rs,en poljubne velikosti 1 lepim kanu-nom.
[k f:	i V*© to vwljtt anmo Uolnrj«.
-ll^.Jli. I	. Kd(,r torej imeti lep spomin iz Amerike, mi pri poro.
f, U' V e1vW< j	,Cam0> nal ne is m udi te ugodne prilike in naj »ako/ norofit
< L r Vt iv* ■ T	krasno uro, vertiico in Pibtan. Pri naročilu poilitc I tfotar.
Mil-11,	j	ostaI° >voto pa plačajte na Kxpresu.
1- . ( j Kdor 1)1 ne bil zadovoljni n pošiljat \ i jo mu vr-" j nemo denar!
vClM fcs^i' 1'isma piSite v slovenskem jetiku in jih poli i te na radiov:
^ f	TEOALDI'S WATCH, CO.,
cil^l «-;t »-.. M :\v VOkK. . .....%
• Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 143 •
'THESTANDARD.6REWING CO.
hrdeluje najboljšo vrsto pivi, j !37Traln ki Cleveland, O. 5 fcmi^' jwhi	umm ulj"., -re***^ — —.	v *
Valovi življenja.
(Nadalje vanj ft. j
Nekdaj, ko sva bila skupaj na odru
ter mi jo ona slonela ub rami in bi se bil jaz moral delati, kaki r da bi ju jvdjubil, —• setu jo poljubil ros na svilnato lire (na katero ni devala boje.) Ali tedaj pa je srdito zasadila Hvoje bele, < »tre sobe v mojo ramo, ob kateri je slonela, ob kateri je sloneli), da bi bil skoraj od bolesti zakrita k
Drugi dan sem Sel k nji v njeno bi t!"'0 stanovanje. Bilo je nupolnjeno z. zelenjem in cvetjem. Na mehkem slunjalu je jm>1 sedela, pol ležala v tan ki jutranji obleki. Okolo nje pa je ferletala bela papiga iu jela z njenih belili rok. Signoriua Luiza pa Se vstala ni, ko fit>m bil vst< pil. V laseh takisto bledu nemško rumenih, pa je ime la rdeeo mžo. Sedel sem tik nje, ona j »a je skoraj malo zardela, morda od jeze.
'' Sjgnorinxi," sem dejal potem, midva se sovraživa!"
'Da, midva se sovraživa!' je odgovorila ona zaspano.
'Prav zelo sovraživa!' sem Se j\ri- ' stavi! 'Si'_riu)iina,' sem govoril lahko- 1 dii-no, jaz se b- m ženil!'
I'ogledula me je z v«-liUiini očmi, kakor tla hi bila hotela vprašati, kaj ' njo skrbi ta silno novažna stvar. 1 "Poglejte, si^norina, ženil se bi>tn! ' Tako pride ehivek v nesrečo, da sam ' lie vo keiluj!'	*»
Jn ko je Mirnorina le umirala, sem 1 dejal hladnokrvni.: 'Ženil se bom in ' oženil se bom z Vami ftignorina Luiza ! ' Kakor blisk je skočila kvišku, prsi 1 so se fi dvigale iu srdito je hodilo g' ri ' in doli po sobi.
Vsial sem tudi jaz ter sel za njo. \ kotu. kjer je stala majhna, elogan-tnn per iu nekoliko zelenih oleandri v okrog nje, tam v kotu pn Mem se hitro postavil pred njo, 1'pila je jezno oči v 1 me ft-r mi ka/ala bele svoje zobe, 1 Ko je hotela šiloma narediti si pot ' ler me odriniti, sem jo prijel s krop- ' ko roko ki-ojr krasnega života, jo pri- | fisnil h sebi in reko!: "Danes'se pa \ u ili osi i ih /oh ne bojim !"
In naslonila je nehote glavico na m. jo ramo; dol»i, rumeni lasje so se ' ysiili okolo mene in rdeča roža me je ' i/ 1« h nebeških las nhjela s preslndko dišavo, K«, pa ji privzdigni] obra
/.ek, bile - ji (,r-i jmlne solza. Potem lm ■ i«' fui.el« smejati, bele roke ,je ' oklenila kro mojega vratu in bila je 1 »rečna!	t	'i
I'.ilii i.- t = , nayla ljubezen, nagla lju- ' bežen! Kakor Itvpiena rastlina je bila | mi.: na In čez ti e svoje kali in raz- ' vila se v najinih srcih v Sopiren cvet. > 1'iipi".-. p:i je letela okrog stropa, med ' zelenjem, kl.juvala okrog p«, bigati o- 1 r>rnvi ter prav grdo kričala.
Ivo |iit sem hotel oiliti je sela signo- > nria I .oni/d i„, stol, si pokrila z rokami . braz ter jokala svetle solze,
"Z-i\e>t mi pravi," je govorila, da h bode današnja sreč« kmalu predla, da v bode izuinila Vasa zvesta ljubezen, si- ' iniore I tal lista, in da bi-de kmalu pozabljena signoiina Luiza — uboga si- * gnoriua Lniza!"	"
•luž pa sem vovoril, kakor sc govori o takih prilikah.	£
t
II.
Zunaj mesta daleč na okrog se je razprostirala Sinka ravan, kraljeva •. hiKt. Kamor je segalo oko, ni bilo dru- ( zega kol dolgočasna pustinja. Samo ' tam proti severu nekje je rasel bukov j gozd starih košatih dreves, iz katerega je gledalo ostrejSe prijaznega, kraljevega gradiča. Tu sem je prihajal vladar v poletju s svojo melanholijo, se izprehajal pod starimi debli ter se v W kraljevem blesku dolgočasil. Tedaj pa J j« mrgolelo v malem gozdiču zlato-opravljcnih laskajev voz in konj ter psov, iri dvomiki so ho gnetli med njimi. Ali jeseni je bilo prazno, zapuSče- ' no vac in v gradiču je h starim intan- ' dantorn vladala smrtna tihota. Široko ! pustinjo pa so hoteli nakupiti že od j( nekdaj prebrisani Špekulanti ter se- ' zidati na nji tovarno iu druga poslopja — ali njegovo veličanstvo je ni hotelo prodati, In vsako pomlad je zrastlu na nji visoka trava in cvetje med njo. okrog katere je žuboreli, na j milijardo mrčesov. Jeseni pa se je posušil Had pomladi, Ifler ga ni nihče
smel »praviti, »in kakor po mehkem
* ■ ti
žametu hc je hodilo po suhi travi. In	(|
če je zaostalo daleč tem mesto, zavito	^
v tanko meglo, in so samo sedaj pa	|(
sedaj visoki, v zraku znšumele divje	^ gosi, hiteč na jug, tedaj je bilo na teh zapuAeeuih prostorih melanholično
prijazno	b
V ta kraj sem r-oi prihaiflk Edino'	>,
utpotubno veselje, l atero u-m si iz	M| slojih obilnih prihodkov privoiiil te-
daj je bil konj sive bojo, z v«d>ko belo	rt(
lisi katera se mu je od v.4e«a čez	j,
gobec navzdol i vlekla. Mnogokrat rem	$
prijezdil na nj-'fu t • rem na pustinjo,	jj
In ko je bilo okmg jricnc tih> vse, in	jj
Ae kopit k' rjjevih ni l ilo čuti na mehki	jt
livadi, tedaj «atn »upcl, da je pesem	t,
moja zakipela čez ravan, če« plan do	u;
sinjega neba. To pa trm se je vzdignil	i(
škrjanec izmei osušenih bilk ter boje-	j,
«■■ kviSku odfrčnl, ne boteč poslušati	N( itn>.jei»a petja, katerem jo tedaj
h repenelo vse mesto.	j j
Tako sem bil tudi drugi dan, ko »«m	je
b i sklonil svojo zavezo a I.eizo pri-	K
jezdil iz mesta. Kairo j« bila to vae	zi priAlol lo kako urno se mi je bilo
ialo ponosno dekle! Od kdaj sem jo	m
ljubil? Danes sem bil prepričan, da že od tedaj, ko sem jo bil zagledal prvič sovražno in ne veži j i vo. Kamor sem obračal oko, jxivsod sem videl divni
njen obraz. Iz sivega zraka mi je zrl u nasproti, iz modrega obnebja mi je ie kipel naspri ti. Tedaj sem bil srečen ju in v prihodnosti sem pričakoval Se leta pše sreče, ('lovek je slabotna, licspa-la Aietna stvar!
la Kar je čutilo srce, to seje izlilo iz u, njega in hipoma sem bil v ognju za->- ljubljene ari jej Prebudilo me je živa-i- hm- ploskanje in pa rezgetanje konja za mano. Obrnil sem svojo žival. Tu m pred mano je sedela na konju, kakor to mleka belem, mlada ženska, vitka in n in lepega života. Oži pa so^seji svetile n od samega veselja in ploskala je z be-e limi rokami.
h "Sign. ra Bat t ista, signorc Bat t ista ,- kako radost ste mi napravili!"
lil v liipu je prijezdilo na mojo e stran.
i "Kaka sreča! Koliko časa sem iska | hi tega trenutka! Ali vedela sem, da mora priti, vedela tedaj, ko sem se . skrivala v najbolj temnem kotu gledišča iu gledala :*ia N as, na oder, kjer ; . ^le v zlati in srebro zaviti gospodo- ' vali z našo srečo, z našimi srci ter ta- 1 . ko poredko obračali oko na nas uboge 1 I rpinke!"
Strmeč sem se ozrl proti nji. Kd< ' je bit a in kaj je hotela. Njenega obra- * j za nisem | m »znal do tedaj, I Sil je nežen ali ostro izbrisali obrazek; v deviškem i e vet j u Se, ali vendar s tistimi pote-1 zami, s katerimi prepreže zakon žensko lice, Podila je svojega konja po j mehki zemlji okrog mene ter v enomer govorila: "Kdo sem? To vprašanje . i herein, dolgočasni moj signorc, iz vsa- ' ke gube na vašem t brazu. Poglejte, ' jaz sem brezimna vila loga kraja, ha! I ha! Nekdaj sva že bila skupaj! Ali tedaj je bila prazna še ta zemlja, in komaj so se bile posušile vode po nji. j Tedaj ste pa vi, signore Battista, plavali kakor razcveteli lotos po mladih valovih k<.maj ustvarjenega Amazona, in jaz sem kakor droben pisan in tu- ' di komaj vstvarjen kolobrij kopala se I v vilami cvetu ter se v prvi U močeh 1 stvaritve veselila mladega življenja. | Tik naju na produ je prislaila pate- | lično, pu se je ljubi t tog trudil v p< tu | -\ojega obrazu iu gnetel ilovico, da bi [ zgnetil listo dolgočasno in pusto stvar ' ki se sedaj imenuje čh.vok, ha! baj" In p.iav radostno se je smejala. ' In že tedaj — danes jc od onega ča J a preteklo /.<■ kakih šest (isoč let. iu vendar se vas še dobro s|H>minj&m —
tedaj sem storila obljubi, da se i iiodetu zopet kopala v Vašem cvetu, ] kadar se snideva < ez šest tisoč let." i Potem pa jo molče tesno na mojo . stran prijezdila, se spela v svojem sedlu, položila vol jne svoje roke okrog mene -- in na licu sem začutil gorka njena ustna, mehko svilnato, jasno! ' "('<■■/. šest t isoč let se bodeva videla *
Zopet!"	,
Ko pa sem povzdignil obraz je bila , že daleč tam tla planjavi. Konja je bliskoma podila, njena oldeka ]>a^se je vila po zraku dokler se ni skrila v megli, okrog mesta ležeči.
Jaz pa sem sam ostal, sam s svojim srcem, v katero mi jc silila tiha žalost.	, Uboga Luiza! Njena podoba je iz- i ginila iz temnorjave livade, izginila , morda že tudi tedaj iz mojega srca!
m.
Jesenski piš je bril čez res je dolgo-	1
časne pustinje. Tudi v mojem srcu je	i
bila jesen in oster sever neizrečene	.
nezadovoljnosti je razsajal jx» njem.	(f
Legal sem, moral sem legati! Časopisi	J
so prenSali prezanimivo novost, da je	i
signorc Battista od kraljeve opere za-	?
ročil z lepi, in krasno primadono, si-	'j gnoriua Luiza. Med juijatelji pa smo
pili šampanjca ter si v ntysvetejSem	(j
blesku slikali prihodujost. Jaz pa sem	J
moral legati in kričati ž njimi.	j
Ali oiltegnil sem se temu hrupu in	J
prišel na pustinjo, da mi jo jesenski	. piš hladil vroče čelo. Tudi danes jc
prijezdita čez ravan na svojem konja	'
za njo se je vila dolga ohll-ka. Na o-	I
brazu pa sem ji bral očitajoče žalost,	f]
"Danes pa res no vem, čemu ste	|
prišli," je dejala jezno, in drobna	J rdeča, prijazna pičica se ji je naredila
na čelu, jaz nočem prav ničesar več	" z vami govoriti. Govorite s tisto prekrasno in prcuebeSko Luizo."
Srdito je udarila z bičem jxi konju iu v diru se odpodila čez plan. Neizrečena st rast pa so je polotila u oje	^ duše in za njo sem dirjal, tako, da se je k. nj komaj dotikal mehkah tal. Ali	l nisem je mogel doteSi, naposled se mi	1 je skrila v bukovi goSči katera je ra-	4 stla okrog kraljevega gradiča.	c Kmalu sem bil tudi jaz ondi. V du-	• hu pa sem p rise za I tedaj vse mogoče	a prisege, da mora m« ja postati ta	■ stvar! In pozabljena je bilu Luiza, po-	° /abljen ves svet. Po tleh so ležale od-	" sekane veje go«to narastlc. Živinče	n l>od mano je obstalo in ni hotelo dalje	ti Stopil sem s sedla in za uzdo sem po-	" IjaJ konja čez goščo, Oblil si je bil	n široke prsi s penami in na vse moči	h je sopel. Jesensko listje in druga su-	® hljad jc Šumela ]>od mojimi koraki.	0 ali v meni so bile razburjeno vse moči in vnlovi srca so me preobdali. Na-	n prej in le naprej sem hitel, dokler ni-	» sem dospel do nje.	m In med drevesi je stala in na licih	* jt je fie cvetela rdečica burnega jezden ja. 7. roko si je držala dolgo obleko. Konja svojega pa je bila nekje privre-	P zala za vejo.
PriSel sem do nje. Y)u*a$ala je po»-	4
nosno: ula kaj sedaj f"	t
ao let
mp se je obti&Sal ^Bf J Dr. fJICHTERJEV 1
I	8VHTOVNX, PRKKOVI,JHKT
"SJDRO"
Pain Expelkr
kot najboljši lek zop"!r
REUMATIZEW, POKOSTNICO, PCDAGEO itd.
lil razne reuinatidne
lteprilike. S^.nc t 26cU In 3Oct. v v/^h Mtarnaj i ali prt
LP.M Eichter & Co. A
pik 215 Pearl Street, afl| New York.
i "Jaz te ljubim," sem odgovoril ur-
, no, in tudi ti me moraš IjuDiti!" "Moram?"
In ko sem jo In tel šiloma okleniti r s svojimi rokami, me je sunila močno _ od sebe, povzdignila bič — in goreč u-. darec me je spekel na licu. Razkačen , sem planil k nji in sr<Tme je napolnil. "Stvar slabotna!" sem zakričal, ji iztrgal bič iz nezmožne roke, pritiskal jo k sebi in s strastjo poljuboval njeno ! vročo glavico. ,	(Dalje prihodnjič.)
Rojaki naročajte so na "Glaa Na
' roda", največji ln najcenejši dnevnik
i_
P BANČNA PODRUŽNICA--! |
CLEVELAND, O. j |
■J) 1752 St. Clair Street. (J
I Lastnik: l;rank Suk^er, .k
11» Giecinvich St., New York. F Vodja: Anton Hobok. r
....jiroilaja....	a
parobrodne listke p
(f*ij za razne prc'.;omor^kc črte po izvir-i ij-| nih cenah.	A
1 || i * »• » " • |) denarje v staro domovino ||
jj) najceneje in najhitreje.	g yj
Spominjajte se jb r»zulb vriii&^i naše prekorialne družbe sv. Cixiia o Metoda v Ljunljaail Ual položi d4 ' domu na oltar 1	(v <1)
'y-' -1 .............dill..............liti.........................a..................................
j Domače oodietie.j
J V stik Slovenec ali Hrvat pij 3 I
] naj v korist svojega sriravja ! 1 i »Triglav" zdravilno grenko P J vino in ''Ban Jelnčič gren-I iico" ktero je vse narejeno iz ; I pristnih zelišči in pravega \ I vina.
i Dobi se pri i
j "Triglav'Chemical Works", '
J «68 W. 18th St., f j	CHICAGO, ILL.!
fp^nw'lip»"«f»■ ...............l|l*iiilipiiiil|g|PMiupiMii|||iiii||pim^
M	Čast mi je naznaniti slavnemu m
Y	občinstvu v Caicagi, III.. kakOt Z
DI	tudi rojakom po žjed. d rim vab« O
(jj)	da sem otvoril novo urejeni *
I saloon pri "Triglavu", X
1617 s. Center Ava., Chicago, III., X
blizu 19. ulice,	1|
kjer točim #pristno uležaro' Atlaa-	J 1
pivo, izvrstni whiskey.	SI vina in diSeče smodke so pri meftl M
„ na razpolago. Nadalje je vsakemu	T ||j na razpolago dobro urejeno keg- Cl
i , Ijišče in i^rcJna miza (pool table).	M
f Potujoči Slovenci dobrodoili. Vse	x
(]j bodem dobro postregel. Za obilen	0
jl| obisk še priporoča	rfji 1
1	Mohor Mladld, # 1 |
^017 So. Center Avc^ Chicago, 11L |
• ZASTONJt
DaeenaiiobC mani	* j
4iJ«rB| električni pasorr
♦em! ij udomačijo, oziroma uvedejo v I uoe kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedai fe nepoznani, smo priprav- I Ijeni na £?ljo vsakomur jednega zu* i astonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naSe re- j elne tvrdke. Za pes nam ai treba ničesar , 4111«'1, ker to |e darila.	I
Kedar- »gubljate vaio telesno moč, alf ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervexnl, I nko se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja Živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebivati, imate spriden Želodec, ter ste se Že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli i*ti pomagati, tedaj bos?e po uporabi "Jersey" električnega pasa" ozdravljeni. » Dobro vemo, da naS električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poekusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem in večje priznanje, ko vas bode < ozdravel.
Občna priznanja. Val •l«ktrJ£ni paa im toraj vm uCinil, bar nt« . ml pbUubill, In ft« v«č, paa m« J« ivr.ova aopat po- . mlvtU. Vran Jsnčič, SO Br von An., Chicaco, m. 1
Jas Mm uporabljal vil alalctrlCni paa aa o ako aalo hudo ln ikoro naoaUravUivo bolaaaa t ar aam tedaj aopat popolnoma adrav.
Ivan Oulie, 645 C. t9Ka4M. V. City. 1
Kar govorimo, tudi driimo I Iirelite to < ter nam dopoftljiie važe ime in naslov ter
Kidenite traven znamko sa odgovor — j pas vam bode dotel čisto zastonj. Pilite:	' - 1
• Jaraoy »peeleUty Coap g Ui Cedar St.,	NftY^^I
CUNARD LINE
PARNiKI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
rABNlfil IMAJO JAKO OBSFŽEfl POKEIT PROSTO H ili tULQVV ZA fiETANJK POTKUOT TBCTJEWA KAZE«D.
^ k PAlflNIA
rjrr—t^/Ao^ PADniTU odP,u^ iz New
uAllUlilA Yorka dn6 9- ift*
cmTBiAlIf-
GXTONIA* SLA TONI A m PAWN0NIA ao parmki m ava v! lak* Ti parnimi so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo prikJadi« u tretji razred JEDILA co dobra in potnikom trikrat na dam p , vsi poatr«£ena
Vožnje iuetke prodajajo poobladčc.u age nt jo ln
The Canard Steamship Co., Ltd.,
89 Bro&dwtf t New Xcrt,	126 State St., Boston
67 Dearborn Oaicaeo
-£*>_- - -_==;::_
pHE FOREST CUT BREWIHG CO. {
M	- Jedina Češko-Slavjanska --9
I protitrustna pivovarna družba j
■ —	v Clevclandu, O. ===================== a
M Vari iz naj bolj čiepa amerikanske^a gladu in iz import i- C m	rune^u cewkegn hiuela iz Žutca	M
1 pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. |
i Kdor enkrat naše pivo poskusi, no bo zahteval dru-
B	zega. Itadi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev	fif
%	edinole plzensko pivo "PraatdroJ**. Podpirajte le one,	Jj1
g	ki vas osvobojujejo od irnstoTega jarma.	^
tf Naša pivovarna nahaja se na Union Street,, J J	ur Rp rot I Wheatland in Homewood St.	£
j	-	Matej Bečko, kolektor.	1
llujttk A ri. H.ijaii, nua-JMiu.r*. I ^1,11^,1,11!^ I Jttii Jili^jdlu u Jt. I ......................................»tfliii.iutklL.uiik ..i^lL'.....^
Za božično darilo.
Slika predstavlja uro z zlatom pre-vlečeno m dvojnimi pokrovi, velikost	J——•	|
Jamčena za 20 let.	^
M- Pogorele^
606 Masonic Temple, Chicago, III.	Vv^^^flr
OP"""*, '-de»ha «acbii» ura je dobui po	J&/
••ornil eaai manjie a« zaapc "eth bUc"	11
in vaCJc vclikoati 18th aiaa aagcapcide
^ ^ Naslov m knjig«i M. Pogorele Boa 22« Wakefield, Mich.
i	AVSTKO-AHERICiN LINE!
*	■ — ■ —
1	-Jth C QRegularnl potnl parnik.1 i
5	"FPANCBSCA"^ Odpinje 30. ilečen^bra! ~	j I	"SOFIA. HOHENBERQ" odpluje 13. jan.
I	**QERTY,1>7odpluje 27. jan. I WTT* "m I !
t	I a« ■ r ' _J s. L • I
I	"GEORGIA" odpluje* 3. feb. j|
£	1
!	^a^ork^Ttjytom In Reko. j
b	G KajpnpravnejSa & m^jcenejnh parobrodna črta v [
f	T^nbljano m aploh na Slovensko. Železnica velja do LjubJ [
6	Ijane ie HO c« rito v. Potniki"3o8po"~ i8ti~dan~na "parni k, ( )	ko od doma gredo[ j
j	felemlkke cent u New Orleanaa ao aelo nizke na v«e strani. !
r|* " V V V - ifi - ift -1	-£]
Rojakom i™^,™
1 , • *
naznanjam» da za taniofinji okr^j moj '
>edini pooblaščeni zastopnik za vse posle-
JAKOB ZABUKOVEO,
»4824 Blackberry Alky- _ Pittsburg, Pa. '
Uradne ure: vsak dan od J7. do J8. ure, t#r ob sobotah do » 8. ure ivefter.	*
Bojakom ga toplo priporočam.
1 fPrank SakMr, 1 t—*—— ------* -
ZDRM^f^
DR. J. E. T H O M PS O rs.
33-4 W. 29th. St.	NEW YORK.
U slučaju vsake bolezni in ako Vas dm^i zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdrnvičšo in dobili bodete hitro in jMipolno pomočili najboljša zdravila. Edino u teiu zdravišču morete dobiti za malo denarja popolno ]iostrežl)o in zdravijo in samo tiikajfiio-vori se Sloveusko. Mi trosimo denarje samo za dobra zdravila.
DUD! fc6le'°11 kadWf	n* kak0 P°staJo t Now York in os ▼ kak
H I priti k FRANK SAK8ER-JU Pokbi, *llk,tUo 87»6 Cortlandu In govori alovenako.
Cenik: knjig,
KATEKfi SO DOBITI V ZALOGI FRANK SAKSER-JA, 10« GREEK WIOH STREET, NEW YORK.
MOLITVENE KNJIGE: MaLi duhovni zaklad, Uuo vezan« v usnje $1.80. v šagrin-usnje $1.50. Sveta Ura, tlno vezana, iapriu, $lf»0. Zlata iola, z zlato obrezo. $1.00. Rajski glasovi, platno, J<»la obreza, I tmičen uiolitvenik), $—.40. i Otročka poboznoBt, platno vezane, rn-f defia obreza, $—.25 | Vrtec nebeški, platno, zlata obreza, 00 centov.	i
| Nebeške iskrice, platno, zlata obreza, i 00 centov
r Fresveto Srce Jezusovo, platno, zlatu i obreza, $1,20.
Sv. Reanje Telo, šagrin, zlata obreza, ) $1.20.
k Sv. Rožni venec, pla'uo, zlata obreza, f $1.20.
L Duhovni zaklad, platno, zlata obreza, " $1.00.
k Skrbi za dušo, Sagrin, zlata obreza, [ $1.50.
i Skrbi za dušo, tino vezane »Jata obre-i za, $2.00.
r ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE ^ Angleščina brez učitelja, 40c.
Abecednik, slovenski. 20«. 7 Alinov, angieiko-nemiki slovar 50e. i Aladin a čarobno svetilnico, alikano.
r 10 centov.
I	Andrej Hofer, 20«. Avstrijski Junaki, Ulit Admiral Tegei.. o: r«^ Ave Marija.
; uaron Trenk.
joelgrajski bise- u-	xven. "...
Berač, ] 'ic.
Bojtek, v dreva :.režfo. uua ijra\
ljica, 10c*. Benetska vedeiovj- * tsurska vojaka, 30«-j iosicni darovi, 'jik Bleiweiss, Slovenska ».»thvlca, igii.vo i Cvetke, pesmice m p- -"'-i . 2.»c. b Cesarica Elizabeta, . ;«>n;.fuis. A0 urni bratje, 20«. Cerkvica na skali, pra\<* -s !«><• Ciganova osveta, 20s. Cvetina borograjska, 30r Cesar Maksimilijan I., c«** iuehika«
ski, 20c. Oas jo zlato, 30e.
oetrto berilo ca alovenake iola. 50e. Draga, umorjena srbaka kraljica, 20c Dimnik, sloven^ko-nemaki besednjak vezan, 90c.
II	Druga nemška slovnica, vezana, oOc.
I Darinka, 20e. Doma in na tujem, 20c. Draga, umorjena srbska kraljica, 20e. i Dve čudapolni pravljici, 20e.
Eno leto med Indijanci, 20c. ( Evstahija, 15c. I Evangelij, 50c. I Erazem Predjamaki, 15c. | General Laudon, 30o. | Grofica beračica, od 1—100 zvezek, , 6.50.
. Golobček ln kanarček, 15e.	{
, George Stefenson, oče železnic, 50e. ; Gozdovnik, I. in II. del, vsak 70e. i 1 Godčevaki katekizem, 15c.
Hedvika, banditova nsveata, 15o. | Hirlanda, 20c. | Hildegarda, 20e. I Hitri računar, 40c. . Hubad, pripovedke, L in IL del, vsak po 20e. Izgubljena sreča, 20e. Izza mladih let, 40c.	I
Izanami, mlada Japonka, 20c. Izidor, pobožni kmet, 25e. [Izdajalca domovine, 20e.	'
Jaromil, 20e.
Jur^evi spisi, flno vezani 1—11,
sknpaj $8.00 — posamezno $1.00. Kako postanemo stari? 40o.
Krištof Kolumb, zgodovinski roman
(novo), 60c.	1
Knelpp, domači zdravnik, vezan, &0o.	' Knez Orni Jurij, 20c.
Kako je zginil gozd, 20«.	1
Krvna osveta, 15c.	1
Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30c.	1
Kalan, povesti. 20c.	j
Kako postanemo stari? 40e.	;
Lažnjivi kljnkee, 20c.	j
Lnrške podobice, 5e.	j Leban, sto beril, 20e.
Mali vitez. I., n., m. del. I2JS0.	i
Mladi samotar, 15c.	j
Mati Božja s Bled^, 16e.	1 Mali katekizem, 15«.
Marija, kči polkova, SO«,	1
Marjetica, 60«.	i
Materina šrtav, 50«.	1
Mirke FotteaJakerUI Ida	|
MIkleva Bala, 80s.	e
Hktvl fseM	> ^ '	i
MNr, «0* MMmHw Jim, lit. J
Nezgoda na Palavanu, 20« r Narodna biblioteka, posamezno, 20«. Nedolžnost, preganjena, 20e Naš cesar Franc Jožef I., 20«. . Navodilo za spisovanje razn0> pi«w j 80 centov.
, Nemščina brea učitelja, 4ue Nesrečnica, 30e.
•	Na preriji, 20e. Naseljenci, 20e. Nikolaj Zriajaki, 20«. Najdenček, 20«.
' Na indijskih otokih, 30c. i Naš dom, L do IV. zezek, po 20«
Naselnikova hče, 20c. , Narodne pripovedke, I. in U <U> vsak 20c.	' ' 4
, Oče naš, povest, 50«.
Ob zori, (Cankar), 50e. , Ob ^tihih večerih, (Mežko), povesti
, Pt>duk rojakom Slovencem 30c Primož Trubar, (Aškerc),	_
sem, ,r>tle. Podobice svete, razoe male 3c Prst božji ali izgledi, loc Poslednji Mohmanec, 20e. Prva nemaka vadnica, 35«. Pred nevihto, novela, J20e. Pregovori, 3(>e. .
•	Pri Vrbovčevem Grogi. 20o --od turškim jarmom, 20c. Princ Evgen, 20c.
Prešernovo poezij., broSirane, rSOe.
Pravljice, 2Ue.
Pied nevihto, no\ela, 20ts.
i-ot<-vanje v Luipm, oUo
PapU^a, 20c. Pravih 1ostojno3ti, *j0e. «očni tJ.jv -uemški slovar, brož 40« ►«očni al-v angleaU besednjak.'novi, 3 r , vt \
r" '' leSkih, Sienait«:«, 1-1
H^LIČev sm, 10o. Radecki, 20c. ftesnieoljub, 20«. lodbinaka sreča, 40o. Repostev, 20c. Ropaiako življenje, 20«. Razglednice, newyorSke, 3fl.
„ narodna no3a, 3e. »» ljubljanske, 3c Rusko japonska vojska, 5 zvezkov, 5« Robinzon, 50 c. centov.
Spisovnik ljnbavnih in zeuitovan^akik
pisem, 30c. Sanjske knjigo, velike, *i0u. Sanjske knjige, male, 15j. Spretna kuharica, oroširana, 80c. Spretna kuharica, vezana $1.00 Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski saljivec, L in U. knjyra.
vsaka 20e, Stric Tomova koča, 50«. Stanley vAfriki, 20«. Srečolovec, 20o. "enilja, 15«. Spis je 15«.
Stoletna piatika, 60«.
Spominski listi, 25o.
Sv. Notburga, 20c.
Sita, mala Hindostanka, 20e
S prestola na morižč«, 20ot
Stezoalodec, 20«.
Spisi v ljudskih šolah, 30e-
Strelec, 20«.
šaljivi Jaka, L in II. del, jedo. k nji-
ga, 20«. »tiri povesti, 20c. Timotej in Filomena, 20«. Tisoč in ena noc, 51 zvezkov, $0.50. Tinn Ling, 20c.
Voščdlna knjižica sa vse prilike, 20«.
V	gorskem zakotju, 20c. Venček pripoveati, 20«. Vseznalac, mali, 20«. Veliki katekizem, 30«.
V	delu je rešitev, 30«. Vrtomirov prstan, 20c. Vojaka na Turškem, 40o.
V	zarji mladosti, 25«. Vstajenje, 20n.
Zemljevid Združenih držav, 25e Zemljevid celega sveta, 25c! Zemljevid rusko-japonsk« vojne, 25 Zgodbe sv. pisma mala fzdaj« 30o. Z ognjem in mečem, št. 41 Jo 56, Til skupaj $2.50.	' H
Zbirka domačih zdravil, 60«. Zlata vas, 20e.
Zgodovinske povesti,' (Vrhove«), r n.
m., vsak zvezek, 40«. todbj. sv. piama, velika iadaj^ 60a. HWBik, narodne pesni a naperi, JE,
in D., po 60« «alost in veselja, 40c. Zeninova skrivnost, 25«. «0 malih povesti, 30e, Opomba. Naročilom j« pridejati asr. Kajift pošiljamo poštnine