AMERIŠKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
DOMOVINA
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 142
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JUNE 18TH, 1937.
LETO XL — VOL. XL,
Družba cestne železnice v Clevelandu je poslala ultimat mestni vladi glede vožnje
Cleveland. — Družba cestne železnice je zadnje čase postala neznosna v svojih zahtevah, katere je stavila mestni zbornici. Med drugim zahteva kompanija sledeče:
1.	Postrežba se mora znižati. Število uličnih voz se bo zmanjšalo, in kare ne bodo tako pogosto vozile kot dosedaj. S tem, da se postrežba za občinstvo zniža, bodo prizadeti seveda tudi uslužbenci, katere bo kompanija odslovila.
2.	Kompanija nadalje zahteva, da se ji dovoli, da se prese-ne denar, ki se nahaja v fondu za vzdrževanje cestne železnice, za popravila in za znižano vrednost, v posebno blagajno, iz katere se plačujejo dividende delničarjem.
3.	Kompanija zahteva, da vza-
me $128,000 iz fonda za odplačilo dolga in ga prenese v amortizacijski fond. Kompanjija namerava izdati za $5,000,000 novih bondov.
V zameno za te "usluge" pa ponuja kompanija sledeče: Vpeljala bi zopet nedeljski vozni listek za 25c, katerega je zaeno s tedenskim voznim listkom po $1.25 ukinila dne 6. junija. Vpeljala bi zopet 50c vozni listek za šolske učence. In tudi za otroke zna kompanija vpeljati izredno znižano voznino.
Odkar je kompanija ukinila tedenski vozni listek za $1.25, ima dnevno $2,000 zgube. Danes zvečer bo councilmanski trans-portacijski odsek tozadevno se posvetoval in pri prihodnji pon-deljkovi seji bo mestna zbornica odgovorila kompaniji.
Večina delavnic General Motors je zopet odprtih
Detroit, 17. junija. Kakih 12,000 uslužbnecev Termsted Mfg. Co. v tem mestu je enoglasno sprejela do'ločbe, ponudene od kompanije. Delavci so pripravljeni, da se danes vrnejo na delo. Termsted Mfg. Co. je podružnica General Motors korpo-racije. Delavci so dosegli, da se spremeni njih delo iz "piece work" na delo, ki bo plačano od ure. Nič manj kot 33,000 drugih uslužbencev General Motors kor-poracije je pri tem prizadetih in se bodo v par dnevih vrnili na delo. Fisher Body tovarna v Buffalo je še vedno zaprta radi štrajka kakih 700 uslužbenceV. Dve tovarni Chevrolet Motor Co. v Flintu in v Muncie sta zaprti, ker ne morejo dobiti avtnih delov. 15,400 delavcev je brez dela. Odprla pa je Chevrolet delavnica v Bay City, Mich., kjer se je vrnilo 5,500 delavcev na delo. 2,000 uslužbencev Fisher Body v Baltimore je odglasova-]o, da se vrnejo na delo. Cleve-landska Fisher Body ostane zaenkrat zaprta, toda se govori, da odpre v kratkem.
Proti Lewisu
New York, 17. junija. Unija mednarodnih pomorščakov je danes zagrozila, da bo ustavila ves promet na morski obali v Neiv Yorku in v sosednjih mestih in da bo preprečila odhod slehernega,, parnika iz .ameriških pristanišč, ako bo John Lewis skušal začeti s kampanjo, da vpelje C. I. O. organizacijo med ameriške pomorščake. Mednarodna unija pomorščakov je unija najbolj zvestih članov American Federation of Labor. Mornarji na štirih velikih parnikih, ki so včeraj odplu-li v Evropo, so pred odhodom glasovali, ali se želijo pridružiti Letvisovi uniji ali želijo ostati lojalni A. F. of L. Rezultat glasovanja še ni znan.
Piknik sv. Kristine
Slovenska župnija sv. Kristine v Euclidu ima svoj izlet ali piknik v nedeljo na prijaznih Špelkotovih prostorih. Kadar fara sv. Kristine priredi piknik, tedaj je razpoloženje najboljše, postrežba prvovrstna, ljudje zadovoljrti, in ni čuda, daje piknik vskko leto velik uspeh. Fara sv. Kristine je najmlajša med slovenskimi farami v Clevelandu in okolici, toda pod izvi-stnim vodstvom priljubljenega župnika Rev. Bombacha je zadnja leta pokazala čudovito lep napredek, tako da je lahko za vzor vsem drugim našim fararn. Farani dobro vedo, da imajo zmožnega in prijaznega voditelja, na katerega se ob vsakem času lahko zanesejo, in ki jim je pomočnik in iskren svetovalec. Zato bodo pa tudi v nedeljo prišli od blizu in daleč in se poveselili na pikniku in s tem zopet pomagali k nadaljnemu napredku fare. Tudi. rojaki iz drugih slovenskih župnij so prijazno povabljeni, da pridejo v vas k svojim sosedom v Euclidu) Nikomur ne bo žal in vsak bo prav po grofovsko postrežen. Na svidenje v nedeljo pri špel-kotu!
Tisoče "veleizdajalcev" v Rusiji
Stališče sovjetskega diktatorja Stalina je omajano, ko se pojavljajo "veleizdajalci" po vsej Rusiji. Rablji morajo delati preko ure, da sproti sekajo glave izdajalcem v stranki. Diktator Stalin ne ve komu bi danes zaupal. Punt vojakov in kmetov.
Moskva, 17. junija. Tujezem-ski opazovalci v Rusiji se čudijo tisočerim obtožbam napram pristašem komunizma in silni brutalnosti, katero izvaja sovjetska vlada, da "očisti" svojo stranko, v kateri mrgoli "izdajalcev."
Najnovejše preiskave so dognale, da v Rusiji ni bila samo peščica nezadovoljnežev v komur nistični stranki, pač pa je bila zarota razpletena po vsej deželi. Zarotniki so bili med navadnim vojaštvom, kot generali, med kmeti kot med delavci.
Najbolj se je razširila zarota v Belorusiji, zlasti v glavnem mestu Minsk. Poleg dejstva, da se je predsednik sovjetske republike Belorusije ustrelil, je vlada dala včeraj aretirati predsednika sovjetskega koncila in deset visokih komisarjev.
Vsi so obdolžjeni, da so bili zapleteni v zaroto, ki se je razširila po vsej Rusiji, červiakov, samomorilski predsednik republike, je baje vodil zaroto in nameraval pahniti Stalina s prestola in odpraviti komunizem.
Včeraj je bil ustreljen od vladnih čet general Uhorevič, bivši poveljnik vseh garnizij v Belorusiji. Spoznan je bil krivim soudeležbe pri zaroti. Osem generalov je bilo obdolženih, da so se zarotili, da odtrgajo Belorusijo in Ukrajino od Rusije in izročijo to ozemlje Nemčiji.
Na seji komunistov v Minsku, ki se je včeraj vršila, se je dognalo, da so takozvane kolektivne farme bile ognjišče vse zarote, in da so zlasti poljski ogledu-hi imeli povsod prosto pot po ozemlju.
Odbor imenovan za poravnavo jeklarskega štrajka
Delavska tajnica Vlade Zedi-njenih držav je končno imenovala poseben odbor, ki naj gre takoj na delo in skuša narediti konec neznosnemu jeklarskemu štrajku. Prva , seja te izredne Vladne komisije se vrši v soboto v zveznem poslopju v Clevelandu.
Načelnik tega odbora je Chas. Taft iz Cincinnati j a. Ostala dva člana sta: Lloyd Garrison, profesor filozofije na državni Wisconsin univerzi in Edward F. McGrady, pomožni delavski tajnik.
Voditelji Republic Steel Co. in drugih jeklarskih korporacij, pri katerih se vrši sedaj štrajk, so izjavili, da se bodo odzvali pozivu te komisije in prišli na zborovanje. Enako so izjavili voditelji C. I. O. unije, da bodo navzoči.
Chas. Taft je mlajši sin nekdanjega predsednika Zed. držav. Posredovalna komisija bo imela sledečo nalogo: preiskovala bo vzroke in aktivnosti delodajalcev in delavcev. Vodila zaslišanja, vzela pričevanja pod prisego, nakar bo oddala svoja priporočila. Posredovala bo med delavci in delodajalci. Druge moči ta odbor nima, namreč, da bi zlepa ali zgrda lahko poravnal štrajk.
Roosevelt priredi party za prijatelje in nasprotnike
Washington, 17. junija. V Beli hiši se je včeraj naznanilo, da bo predsednik Roosevelt priredil v dnevih 25.j 26. in 27, ju-nijai veliko partijo za svoje! prijatelje. in nasprotnike'v demokratski stranki.' Mnogo prej lojalnih dempkratov se je začelo puntati proti Rooseveltu in so proglasili bojkot proti nameravanim postavam glede relifa, glede minimalnih delavskih ur, itd. Radi tega je sklenil Roosevelt spraviti vse te demokrate skupaj. Partija se bo vršila na samotnem Jefferson otoku v Chesapeake zalivu. Tu se bo zbralo kakih 400 demokratov, ki bodo osebno pogovarjali se z Rooseveltom skozi tri dneve in jih bo Roosevelt skušal privabiti nazaj iz uporniškega tabora ter jih pridobiti za svoj program. Kakih 100 časnikarskih poročevalcev bo navzočih, znamenje, kakšno važnost polaga časopisje za ta nezaslišani politični sestanek med prvim uradnikom dežele in med kpngresmani.
Oborožena tovarna
V sredo je izdal mestni sodnik Steuer dovoljenje policiji, da preišče tovarno Corrigan-McKinney Steel Co., kjer se vrši štrajk, da policija pronajde, če se v tovarni nahaja strelno orožje. Policijje dobila tri skrite strojne puške v tovarni. Postava določuje, da vsak,-ki ima strojno puško, mora imeti tozadevno) državno dovoljenje, česar pa kompanija ni imela.
Aha, sinko!
Pri družini Mr. in Mrs. Frank Kožar, 1289 E. 168th St., so dobili v četrtek večer krepkega sinkota v darilo. Mati je hčerka poznane Joe Venetove družine. Mlada mamica in sinko se nahajata v Boulevard bolnici in se praV dobro počutita! Da bo sinko tako korajžen kot je ata, pa bo vse dobro!
Odpeljana v bolnico
Z Grdinovo ambulanco je bila odpeljana v Charity bolnišnico Mrs. Jennie Prentar, 723 E. 232nd St., Euclid.
Fisher Body odpre
Fisher Body tovarna v Clevelandu, ki je zaprla zadnjo sredo svojo vrata in tako vzela 6,500 ljudem delo radi pomanjkanja blokov, bo zopet odprla v četrtek 24. junija, kot je naznanil Mr. Scafe, generalni vodja. Tovarna1, bo poslovala štiri dni v tednu. Štrajk v Sagi-naio, Mich., ki je povzročil zaprtijo Fisher tovarne v Clevelandu, je bil poravnan. Kot naznanja ravnateljstvo bodo naredili mnogo sprememb in ug o dno&ti pri Fisher Body tovarni.
35-letnica
Častitljivo društvo sv. Lovrenca št. 63 KSKJ bo v nedeljo 20. junija praznovalo 35y obletnico svojega obstanka. Društvo je poznano po svojem neumornem delovanju za blagor svojih članov in je vseh 35 let delovalo v največji slogi in harmoniji, bilo je vselej točno pri plačevanju vseh podpor. Torej tudi zasluži društvo, da prihite na njega slavnost v nedeljo. Ob tej priliki se bo blagoslovila tudi nova društvena zastava. Ob 1. uri popoldne točno bo blagoslovitev zastave, potem se pa slavnost nadaljuje na Maple Heights vrtu. Ker je to želo redka društvena slavnost, je občinstvo kar najbolj vljudno vabljeno k obilni udeležbi. Odbor se je izvrstno založil z vsemi dobrotami. Igral bo tudi izvrsten orkester J. Bambicha. Pridite in počastite društvo, ki obhaja 35-letnico svojega plodo-nosnega delovanju. -_o-
"Kovačev študent"
V	šoli sv. Vida, v dvorani, bo v nedeljo jako zanimiva in primerna predstava v pooast naših slovenskih očetov. Predstavil se bo "Kovačev študent," ki ne bo samo povedal, česa se je naučil, pač pa bo tudi zapel nekaj lco-rajžnih in luštnih. Predstava bo prav zanimiva. Občinstvo, ki pride v dvorano, to pot ne bo sedelo na stolih v vrstah, kot je to običajno pri enakih predstavah, pač pa bodo gostje lepo sedeli pri mizah in imeli res izvrstno zabavo. To je nekaj novega. Pridite v nedeljo večer v šolske prostore sv. Vida k prijetni zabavi v počast naših očetov.
-o-v
Piknik Adrije
V	nedeljo se vrši na Verbičevi farmi v Painesville, O., route 84, piknik pevskega društva Adrije. Rojaki in rojakinje so vljudno vabljeni.
Pot v Bilbao je svobodna rebelom. Male praske se se vedno vršijo pred Bilbao
Galdaeano, žpanija, 17. junija. Neki prodajalec tobaka v Bilbao je danes prišel iz mesta skozi vse postojanke nacionalistov v glavni stan generala Davila. Izjavil se je, da nikjer ni opazil enega samega baškega vojaka.
Armada nacionalistov dejansko še ni vkorakala v Bilbao, da-si je pot svobodna. Nacionalisti sedaj "čistijo" po okoliških vaseh in iščejo morebitna gnezda strojnih pušk ali kake utrdbe, iz katerih bi bili lahko zahrbtno napadeni. Ko bo to delo gotovo
vkorakajo nacionalisti v Bilbao.
Glavno mesto Baskov bo okupirano najbrž najkasneje do sobote. Rebeli so dobili v roke stotine ujetnikov pri čiščenju v okolici Bilbao. Vse utrdbe okoli mesta so sedaj uničene. Vsi dohodi v mest oso v oblasti rebelov.
St. Jean De Luz, Francija, 17. junija. Manuel Hedilla, bivši načelnik generalnega štaba nacionalistične armade, je bil danes ustreljen, ker se je zarotil proti življenju generalisima Franca.
Governer Davey apeli* ra na predsednika Roosevelta
Governer države Ohio Martin Davey je včeraj poslal nujen brzojav na predsednika Roosevelta, da naredi konec neznosnemu jeklarskemu štrajku. ki traja že 22 dni.
V svojem brzojavu na predsednika pravi governer Davey: država Ohio je očividno vpora-bila že vsa sredstva in pota, da konča štrajk, toda dosedaj so bila vsa prizadevanja brez uspeha.
"Jaz vem, :da se; boste strinjali z menoj," nadaljuje governer Davey, "če vam rečem, da silna gospodarska zguba in druga škoda - imperativno zahtevajo, da se štrajk nemudoma poravna. Država Ohio ne more biti več odgovorna za posledice.
"Jeklarski štrajk se je sedaj razširil že na deset držav in lokalne kot državne oblasti so brez vsake moči, da bi zadevo poravnale.
"Torej," konča brzojavka, "prosim vas kar najbolj resno, da v imenu zvezne vlade začnete takoj s posredovanjem, in sicer na tak način, kakor se vam zdi najbolj pravilen in da dobite podlago, na kateri se ta dragoceni in grozeči štrajk lahko poravna v obojestransko zadovoljstvo."
Včeraj je poslal skotfo enak brzojav župan mesta Johnstown, Pa., predsedniku. Župan trdi, da je štrajk nadkrilil vso njegovo oblast ih zahtevii v svoji brzojavki, da se preženejo iz mesta nezaželjeni elementi, ki podpihujejo k štrajku.
Edina sporna točka V jeklarskem štrajku je: C. I. O. unija zahteva, da neodvisne jeklarske kompanije podpišejo pogodbo s C. I. O. unijo. Voditelji korporacij so pa izjavili, 4a gredo raje na farme delat, kot da bi podpisali kar bi jim Lewis predložil.
-o-—
Seja Fisher Body
Seja slovenske skupine Fisher Body Local št. 45 se bo vršila v soboto 19. junija ob 2. uri popoldne v Slov. del. domu na Waterloo Rd. članstvo je vabljeno, da se te seje udeleži v polnem številu. Na dnevnem redu imamo več važnih stvari. S pozdravom — Anna Urbas, tajnica.
Smrtna kosa
Danes zjutraj je umrla Mrs. Frances Mesec, 19751 Lockerie Ave. Pogreb bo vodil A. F. Sve-tek. Podrobnosti jutri.
Dve največji uniji v Ohio govorijo o miru. Delavski položaj v državi Ohio. Premirje med A. F. of L. in C. L 0. organizacijo
Canton, Ohio, 17. junija. Sicer si nasprotujoči delavski organizaciji, American Federation of Labor in Committee for Industrial Organization, sta včeraj sklenili premirje in obljubili, da se ohrani mir v Cantonu in v Star county, kjer se nahaja štrajk pri Republic Steel Co.
Zastopniki obeh unij so se včeraj posvetovali z županom Se-eombe in s šerifom Dick .France. Zastopniki obeh unij so obljubili, da se bo piketiranje v bodoče vršilo v miru in dostojno.
Toda le pod pogojem, da mesto ne bo najemalo nadaljnih policistov in oboroženih mož v službo, kot je to včeraj zahtevala organizacija vigilantov.
linijski voditelji so nadalje obljubili, cla bodo razorožili vse svoje pikete, potem ko je župan obljubil ,da bo dal razorožiti tudi vse skebe. Toda piketi bodo obdržali svoje palice, ker so tudi kompanijski stražniki oboroženi.
Včeraj je dobil Tom Girdler, predsednik Republic Steel Co. poziv od številnih delničarjev kompanije, da se umakne iz predsedništva, ker je po svoji dosedanji taktiki dokazal, da je nezmožen voditi • kompanijske posle.
i
Ako Girdler ne bo resigniral, tedaj bi se morala suspendirati njegova plača, ki znaša $150,000 na leto, da se kompanijo odško-duje vsaj deloma za škodo, ki jo je imela radi štrajka.
Ob istem času je pa Girdler brzojavil governerju države Ohio, da Republic Steel Co. nikakor ne bo podpisala pogodbe s C. I. O. unijo, katero je obdolžil vsakovrstnih brutalnosti in ne-postavnih dejanj.
Governer Davey je nasvetoval Girdlerju, da podpiše premirje z unijo kot oseba, ne kot predsednik korporacije. Enako bi bili pripravljeni podpisati unijski uradniki, in štrajk, ki je priza-cljal 75,000 delovcev Republic Steel Co. bi prenehal.
Kakor hitro bi bila začasna pogodba podpisana, tedaj bi dobil vso zadevo v roke vladni delavski odbor, ki bi o štrajku razpravljal in končno podal svojo razsodbo.
Johnstown, Pa., 17. junija. Dva piketa sta bila včeraj nevarno obklana z nožem, ko sta stražila pred Cambria jeklarno, ki je last Betlehem Steel Co. To se je zgodilo potem, ko je mestni župan brzojavil na predsednika, da naredi konec štrajku.
Bethlehem jeklarska korpora-cija je včeraj ponovno izjavila, da pod nobenim pogojem ne bo podpisala pogodbe z unijo.
Monroe, Mich., 17. junija župan Knaggs v tem mestu' je včeraj organiziral prostovoljno armado državljanov, broječo 650 mcž. Ti ljudje bodo vršili policijsko službo namesto izrednih policistov, ki so bili plačani. Prostovoljci bodo zastonj vršili službo.
Na Stuškovi farmi
Zadnja leta naša društva rada prirejajo piknike na prijazni Stuškovi farmi, ki ni preveč oddaljena od Clevelanda, poleg tega pa ima jako prijazne prostore. Društvo Clevelandski Sloj venci št. 14 SDZ priredi v nedeljo na Stuškovi farmi svoj izlet. Prav zadovoljnega se bo vsakdo počutil, kdor se bo piknika udeležil. Hladna pijača in vsakovrstni prigrizek, pa tudi za ples bo preskrbljeno. Društvo prijazno vabi vse prijatelje in splošno občinstvo.
Naš novi zdravnik
Dne 16. junija je dobil na Western Reserve univerzi v Clevelandu zdravniško diplomo Dr. Louis Joseph Zupančič, 16501 Waterloo Rd. že prej je imel mladi doktor odlikovanja kot "Bachelor of Arts" in "Master of Science." Počenši s 1. julijem začne mladi doktor svojo prvo službo kot hišni zdravnik v bolnišnici v Saginaw, Mich. Mlademu zdravniku kot tudi staršem naše prav iskrene čestitke!
Zadušnica
V nedeljo 20. junija se bo ob 11. uri dopoldne brala v cerkvi sv. Kristine sv. maša zadušnica
Pozdravi iz Kalifornije
Mrs. Uršula Lovšin, 6218 St. Clair Ave., pozdravlja iz Los Angelesa, Cal., vse svoje prijateljice in prijatelje v Clevelandu. Iz Clevelanda je odšla zadnjo soboto in bo ostala v sončni Californiji kake tri mesece. Želimo ji mnogo razvedrila.
* 13 turških vojakov je bilo ubitih in 18 ranjenih v revolti z divjimi plemeni v Kurdistanu.
za pokojnim Louis Sternadom ob priliki tretje obletnice smrti pokojnega. Prijatelji in znanci ranjkega so prijazno vabljeni.
Ročinjci prestavili piknik
Radi zelo važnih vzrokov so Ročinjci prestavili svoj piknik od te nedelje na drugo nedeljo. Piknik se torej vrši na 27. junija na istem prostoru v Thompson, Ohio.
i r
AMERIŠKA DOMOVINA"
.'AMERICAN HOME
•117 St. Cltilr Avenue
Published dally except Sundays and Holidays
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
Cleveland, Oblo
NAROČNINA:
Za Ameriko In Kanado, na leto »5.50. Za Cleveland, po poitl, celo leto »7.00 Za Ameriko ln Kanado, pol leta »3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta »3.B0. Za Cleveland, po raznafialclh: celo leto, »5.50; pol leta, »3.00. Za Evropo, celo leto, »8 00. Posamezna Številka, 3 cents.
SUBSCRIPTION RATES: O.S and Canada, »5JO per year; Cleveland, by mail, »7.00 per year. U.S. and Canada, »3.00 lor 6 months; Cleveland, by mall, »3.60 for 0 months.
Cleveland and Euclid, by carrier«, »5.60 per year, »3.00 for 0 months. European subscription, »8.00 per year.	Single copies, 3 cents
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors asid Publishers.
Entered as second class matter January 6th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879._
•f^j^ŠŠ	No. 142, Fri., June 18, 1937
n « «—.......—i—•—■—......—•...«..—<i
BESEDA IZ NARODA
Šikaniranje prositeljev za državljanstvo
Mi smo v našem dnevniku že večkrat povdarjali, da je vse preveč šikaniranja od strani eksaminerjev na zveznih sodnijah napram onim tujezemcem, ki prosijo za državljanske papirje. To so v ogromni večini pošteni, razumni, delovni ljudje, ki pač iščejo državljansko pravico, ker se jih deloma k temu sili, deloma ker ameriško državljanstvo nudi obilne ugodnosti vsem.
Da se tujezemec pripravi za izpraševanje na sodniji za pridobitev ameriškega državljanstva, so ustanovljene posebne državljanske šole, kjer dobi sleherni ves potrebni pouk, da z uspehom naredi skušnjo, predno gre prisegat na sodnijo, da se odpove podaništvu svoje rojstne domovine in postane državljan Zedinjenih držav.
Kar se tiče Clevelanda moramo napisati, da eksaminer-ji v Clevelandu še niso prestrogi in vprašujejo vprašanja, katera lahko odgovarja prosilec, ki ima povprečen normalni razum. Prišle so pa pritožbe iz New Yorka, Philadelphije, Bostona in Chicage, da tam zvezni eksaminerji naravnost šikanirajo tujezemce z vprašanji.
Stvar je šla tako daleč, da je vzbudila pozornost kongresa. Kongresman Dickstein iz države New York in kon-gresman Mason iz države Illinois sta zadnji teden silovito protestirala V kongresu in napadala zvezne eksaminerje, ki vprašujeta prosilce za državljanstvo vprašanja, katerih eksaminerji — najbrž sami ne znajo odgovoriti.
Kongresman Mason je v poslanski zbornici kongresa podal več primerov tega šikaniranja. Vprašal je svoje kolege v poslanski zbornici nekaj vprašanj, ki so bila stavljena prosilcem za državljanstvo — in glejte, kongresmani niso mogli niti znali odgovoriti na ta vprašanja ! ! !
Kako naj potem tujezemec, zlasti delavec, ki se mora dolge ure boriti za svoj kruh in obstanek, odgovarja na vprašanja, katerih ne znajo odgovoriti niti učeni odvetniki, ki tvorijo kongres, niti marsikateri sodnik, ki podeljuje državljanstvo. Naj vam navedemo par primerov tega šikaniranja:
Prosilec je dobil vprašanje, če je prečital vso ustavo Ze-dfnjenih držav. Odgovoril je seveda, da jo je prečital, kajti če bi rekel, da je ni, bi ga poslali domov. Ko je odgovoril, da je prečital ameriško ustavo, ga je eksaminer vprašal, naj razloži principe ameriške ustave!
V Ameriki imamo 80 odstotkov ljudi, ki niso nikdar či-tali ameriške ustave, poleg tega pa imamo učene profesorje, učitelje in druge graduirance iz univerz, ki bodo žalostno z glavo odkimali, če jih vprašate za principe ustave Zedinjenih držav. 'Kongresman Mason je to dokazal s tem, da je v svojem kongresnem okraju vprašal dva sodnika, da mu razložita principe ustave Zedinjenih držav, pa sta oba — molčala.
Drugo vprašanje, ki je bilo te dni stavljeno nekemu prosilcu za državljanstvo, je: "Ali more oseba izvajati svoje pravice, ki so ji podeljene po^ustavi Zedinjenih držav, brez ozira na pravice druge osebe?"
Kandidat za državljanstvo lahko reče "yes" ali pa "no," kajti o tem končno odločuje najvišja sodnija, in še ta dostikrat ni na jasnem, kako naj bi razsodila. Zakaj torej tako šikaniranje priprostih naseljencev?!
Tretje vprašanje: "Ustava Zedinjenih držav dovoljuje svobodo govora in tiska. Kaj vi razumete pod tem? Kako daleč sme iti taka svoboda?" Tozadevno je vodila razpravo najvišja sodnija države Minnesote tri mesece, in končno se je pet sodnikov izjavilo, da je svoboda neomejena, štirje sodniki so pa rekli, da ni! In kako naj priprost naseljenec odgovarja na to šikano.
Četrto vprašanje: "Ali določa zvezna vlada ali državna vlada kvalifikacijo volivcev?" 100,000,000 v Ameriki rojenih državljanov je, ki ne znajo odgovoriti na to vprašanje.
Peto vprašanje: "Kaj je pravi proces postave?" O tem vprašanju razmišljajo sodniki najvišje sodnije Zedinjenih držav že od leta 1787, ne da bi še do danes našli rešitev vprašanja. In priprosti naseljenec naj to odgovori!
Čas je, da se preneha s šikanami prosilcev za državljanstvo. Treba bo narediti še večji pritisk na naše kongresma-ne tozadevno. Naši ljudje niso profesorji postav, pač pa priprosti, toda pošteni delavci.
Nadvse važna seja
Vabim vse članstvo društva Bled št. 20 SDZ, da se gotovo udeleže seje v nedeljo, ob desetih dopoldne. Na dnevnem redu imamo volitev o lastnem glasilu in vaša dolžnost je, da pridete na sejo in se tam izrazite, ali ste za glasilo ali ne.
Po mojem skromnem mnenju nam za zdaj še ni tako nujno potrebno glasilo, posebno pa zdaj, ko stojimo skoro pred durmi konvencije. Prepustimo njej, naj kaj več razmotriva v tem pogledu po razmerah in po mnenju članstva. Sedaj skoro nismo imeli dosti časa in priložnosti izraziti se o tem. Tisti pa, ki mislijo, da bomo z lastnim glasilom napredovali, se zelo motijo, ker skušnja nam je pokazala, da je treba osebno stopiti za novim članstvom od hiše do hiše, ako hočemo imeti resničen napredek pri Zvezi v članstvu. Samo glasilo ne bo nikogar pridobilo za Zvezo, ampak je treba dejanskega dela in truda potom dobrih in agilnih članov, ki so naši najboljši širitelji in graditelji Zveze.
Zgodi se pa tudi lahko, da nam glasilo (ako ga dobimo) pripravi mogoče bridka razočaranja. Saj lahko vidite pri drugih organizacijah, kako jim lastno glasilo ubira strune, posebno pa še članom katoliškega prepričanja. Tukaj sicer take nevarnosti ni v tem pogledu in so nam tudi legalni koraki na razpolago, katerih se lahko po-služimo potom pravil, ampak pazljivost pa nikakor ne škodi v tej vele važni stvari, kot je zdaj v teku. Zato vsi na sejo v nedeljo zjutraj: Z bratskim pozdravom,
Fred Krecic, tajnik.
m m . »-«.—rn-----.,,«■»«_«-1
Kaj pravite!
*"'»*—*—•—■—•—•—■—•—■—«»»'»«—.—.—*—.—.—•—»—-—.——k
Mati je vzela s seboj svojega otroka, ko je šla na obisk v staro domovino. Otrck je pazno opazoval običaje v stari kontri. Predvsem ga je zanimalo prežvekovanje goveda. Ni si mogel razložiti te čudne stvari. Končno pa vpraša mamo: "Kdo pa kupuje kravam žvečilni gumij?"
« * *
V "P" smo eni dan brali naslov novice, ki se je glasil: "Pokopana eiyška rudarja sta mrtva." — To je prvič, da smo brali kon-
štatirano, da je kdo mrtev, ki je pokopan.
♦ * *
Za delavskega voditelja Ed. Murphya je bil prirejen banket, za katerega je veljala vstopnica $5.00. Mi smo pa vedno mislili, da; delavci ne jedo tako drago.
Praznovanje očetov in drugih
Cleveland, O.—V nedeljo 20. junija je takorekoč Očetovski dan, ali bolj pravilno rečeno: očetovski praznik. In ravno na ta dan je tudi praznik našega društva Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ. Ta dan naše društvo priredi piknik na prijaznih Stu-škovih prostorih. Zato priporočam za to nedeljo vsem našim zavednim slovenskim očetom, materam, sinovom in hčeram: obiščite nas na naši prireditvi! Za vse bo dovolj prostora in za vse dobra, izvrstna postrežba v vseh ozirih. Na razpolago bo dober in okusen prigrizek, ter dobra in hladilna pijača. Godba bo izvrstna, za stare in mlade, da bo vsem ustreženo.
Torej tukaj je lepa prilika za vse, ki ljubite dobro in neprisiljeno zabavo. Poslužite se te dane prilike, ne bo vam žal.
Ob tej priliki bo igral tudi naš baseball team od št. 14 in eden od drugega društva SDZ. Torej tukaj je tudi nekaj za ljubitelje sportav
Vsem tistim, kateri nimate j svojih avtomobilov, bo na raz- J polago Joseph Kernov truk od j konca Nottingham ulične kare. Prosim vas, pazite na napis pri
Kernovem truku, ki bo vozil di-
«
rektno na našo zabavo.
Da se vidimo v nedeljo na farmah! Pozdrav!
Frank Končan, tajnik.
smo proti samostojnemu glasilu. Vzrokov je več. Denarja za samostojno glasilo ni. Iz sklada bolniške podpore se ne sme vzeti. Zadnja konvencija je bolnikom skrajšala bolniško podporo iz razloga, da se bolniški sklad varje. In danes je pa tako preveč denarja v tem skladu. Ali bo potem bolnik nesel samostojno glasilo k zdravniku, ko bo plačan z denarjem, katerega mi plačujemo v bolniški sklad? Kje je taka lekarna, da bodo dali zdravila za glasilo, katerega nam hočejo nekateri usiliti? Saj to je pribita resnica, da samo 5 centov na člana in članico ne more zadostbvati. Bo potreba še drugih 5 centov ali še več plačati iz bolniške podpore. Ko se bo pa bolniški sklad znižal, bo pa potreba še splošnega glasovanja za zdravnika in lekarno, kjer nam bodo dajali v času bolezni zdravila in bolniško postrežbo za zvezno glasilo.
Ako bi bil dal glavni odbor na glasovanje, da se da bolniška podpora nazaj, katera je bila na zadnji konvenciji prikrajšana, bi pa gotovo vsi glasovali' za. Torej člani in članice, premislite dobro, kaj je bolj potrebno, ali dolgotrajnemu bolniku podpora, ali glasilo.
Tudi ne vem, če bi bilo nameravano glasilo v splošno zado-voljnost. Ako se tiska v slovenskem jeziku, ga mladina ne bo dosti čitala, ako pa v angleškem, ga pa mi starejši ne bi razumeli.
Opozarjam vse člane naše | SDZ, da naj dobro premislijo, predno glasujejo.
Naznanjam tudi vsem članom in članicam našega društva Bled, da imamo prihodnjo sejo v nedeljo 20. junija ob 9 :30 zjutraj. To pa zato, ker popoldne ima sosedno društvo svojo slavnost. Pridite pa prav gotovo vsi člani in članice na sejo, | da oddaste svoj glas. Glasovalo se bo samo na seji.
Torej ako hočete, da bo prav za vse, storite svojo dolžnost.
Obenem tudi vabim vse člane našega društva, da se gotovo udeležite slavnosti oziroma blagoslovitve nove zastave in 35-letnice društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ v nedeljo. Zbiramo se pri S. N. Domu ob 12 :30, ob eni se vrši pa blagoslovitev zastave. Pridite gotovo! Vsem bratski pozdrav in na svidenje v nedeljo dopoldne na seji, popoldne pa na pikniku sv. Lovrenca.
Frank Perko, predsednik. -o-
K 35-letnici društva sv. Lovrenca
vsa bližnja in daljna društva. Točno ob eni odkorakamo v cerkev sv. Lovrenca k blagoslovitvi nove društvene zastave in skavti, vsi drill teami in kadeti od društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ, vsa društva KSKJ (manjše številke prve), vsa društva SDZ, vsa samostojna društva, društvo Sv. Rešnjega Telesa in vsa ženska društva, pevsko društvo Slovenija, društvo sv. Lovrenca, vsi glavni odborniki, botri in botre, tovarši in družice ter ostali svatje.
To je približno spored, kate-i-ega so prošeni, da se ga vsi držijo.
Po blagoslovu odkorakamo nazaj do S. N. Doma, kjer se parada razpusti. Nato se vsi vsedemo na pripravljena vozila in se odpeljemo v Maple Gardens.
Opozarja se vse cenjeno občinstvo, kateri se pripeljete v avtih, da zapeljete po 80., 81. in 82. cesti, naprej od cerkve. To pa zato, da od S. N. Doma do cerkve ne bo preveč v na-potje. Po končanem blagoslovu se odpeljete do Broadwaya in do Lee Rd., po Lee Rd. do Raymond Ave. in na desno, kjer bodo zastavice. Ako se pa peljete po Union Ave., tudi vzamete Lee Rd. in na Raymond zabrne-te na levo, pa gotovo pridete prav.
Na prostoru vas ne bomo zadrževali z dolgimi govori. Skrbeli bomo le, kako vas bomo mogli dostojno sprejeti, pogostiti in postreči. čim več nas bo, tem dlje se bomo podali tje v zeleni log, kjer ptički žvrgole.
Ker sem že vse drugo povedal, naj povem pa še to, da tla na plesišču bodo za v nedeljo na novo zlikana,, da se plesaželj-nim ne bodo čeveljčki strgali. Torej pa "le; res pridimo skupaj na 85-letnice društva sv. Lovrenca, iz bližnjih in daljnih slovenskih naselbin! Obljubljena je udeležba iz Jolieta, sedeža naše KSKJ, iz Waukegana, iz Pennsylvanije, morda pride kdo tudi iz Minnesote, kjer bo prihodnje leto konvencija.
Vsem vam kličem : srečno pot k nam in nazaj domov! Pozdravljeni vsi skupaj in na svidenje.	Jacob Resnik.
Slovenska gostilna na jezerski razstavi
Glasovanje o glasilu
Cleveland (Newburg).O.— Mesec junij je odločen, da člani glasujemo. Moje mnenje je, da je glavni odbor storil prav, ko' je dal točko za samostojno glasilo SDZ na splošno glasovanje. Nas članov je pa dolžnost, da pokažemo svoje misli javno. Jaz in društvo Bled št. 20 SDZ
Cleveland (Newburg), O.— Ako človek učaka starost 35 let, pravimo, da je še mlad in močan. Ako pa društvo dočaka 35-letnico obstanka, pa pravimo, da je to že staro društvo. In res, v 35 letih jih je že veliko pohirlo, ki so bili ustanovniki tega društva. Le trije so še tako srečni, da so še danes med člani.
Koliko je to društvo sv. Lovrenca št. 63 KSKJ storilo dobrega, ne bom opisoval. Saj ste gotovo vsi čitatelji Ameriške Domovine člani ene ali druge organizacije in veste, kaj tako društvo stori v 35 letih delovanja. Hočem pa seznaniti vse Slovence s programom, katerega si je društvo omislilo ob tej 35-letnici.
V nedeljo zjutraj, to je 20. junija, se bo brala v cerkvi sv. Lovrenca slovesna sv. maša za vse žive in mrtve člane našega društva, ob 7:30. Vabi se vse člane in članice, da se udeležite sv. maše, ker ta maša bo darovana za vas in za vaše rajne.
Ob dvanajstih se zbiramo pred S. N. Domom na 80. cesti
Cleveland, O. — Namenila sem se napisati malo o vtisih in zanimivostih na tej Veliki jezerski razstavi, človek se res ne more prečuditi, kako se more kaj takega urediti, da izgleda tako lepo in zanimivo, da kar ne moreš iti od ene stvari do druge. Meni se je najbolj dopadla farma v Kaliforniji. Ko sem jo ogledovala, se mi je zdelo, kot bi bila doma. Priporočala bi vsakemu, kadar se namenite obiskati in si ogledati te zanimivosti, vzemite si gotovo ves dan časa, ker v par urah ne morete dosti videti. Za 50 centov se že veliko vidi.
Nikar pa ne pozabite obiskati in si ogledati slovensko gostilno "Ljubljana." Letos je ta prostor veliko lepši in večji kot pa lansko leto. Ta prostor ima v oskrbi Mr. John Rožanc, ki je jako prijazen in postrežljiv. Ko smo se pogovarjali, je tudi rekel, da mu je bilo lansko leto večkrat hudo, ker ni mogel vsem dobro postreči radi malih prostorov. Zdaj pa lahko še malo posedite, ne da bi vas morali drugi čakati. Tam boste prvovrstno postreženi. Za jesti dobite kar hočete in tudi za suha grla imajo vsake vrste pijače na razpolago. Da bi pa ne bilo komu tam dolg čas, skrbita Grmo-va brata, ki vam tako lepo slovensko melodijo zaigrata, da si človek kar misli, da je v rojstni domovini. Želim podjetnemu rojaku veliko uspeha.
Mrs. Mary Planinšek,
10609 Prince Ave.
Pot svilene nogavice
V davnem Rimu so si moški in ženske ovijali meča s povoji. Iz tega so se pozneje razvile nogavice s podplatom, ki so jih nosili samo moški. Iz teh nogavic pa so se spet razvile hlače — samo za moške. Tedaj so nogavice odločili od hlač in uporabljali vsako oblačilo zase. Neki prebrisani Švicar se je v 16. stoletju izmislil, da bi iz svilenih nitk začeli plesti nogavice. Ker so bile te nogavice jako dragocenejšo jih nosili samo izbrani, visoki krogi. Francozi so ob času vladanja Franca I, uvedli nošnjo pletenih, svilenih nogavic za na dvor. V nekem poročilu o razkošju oblek na svatbi sestre Henrika II. z vojvodo Savojskim, so omenjene svilene nogavice kot nekaj prav posebnega.
Zdaj so se začeli splošno zanimati za svilene nogavice in vse je le čakalo na kakega izurjenega izdelovalca. Tudi v Angliji, kjer je zaslovel William Ridex (1564) kot pletilec nogavic, so bile svilene nogavice jako priljubljene v višjih krogih. Kraljica Elizabeta je bila najbolj vneta častilka svilenih nogavic; A svojim dvornim gospem je prepovedala nositi jih, češ, da si smejo le kraljevske noge lastiti pravico za nošo takega razkošja. Izdala je celo postave, ki so prepovedovale uporabo svilenih nogavic.
Anglež Lee je izumil za tiste čase izredno dobro sestavljen pletilni stroj za izdelovanje svilenih nogavic. A zaradi kraljevske prepovedi se izdelovanje ni moglo širiti v Angliji in zato ^e jo Lee s svojim "pletačem" odpravil v Francijo. Navzlic slabim izkušnjam na angleškem dvoru, se je Lee vendarle javil francoski kraljici, Mariji Medici, ki je bila dotlej nosila le bom-fcažaste nogavice. Koj se je navdušila za pletne svilene nogavice in jih je naročila mnogo parov zase. Vendar se Leejeva iznajdba tudi v Franciji ni nič bolje cbnesla ko v Angliji, ker so razne dvorne spletke preprečile naročila. Le počasi in z velikim trudom je dosegel, da so začeli svilene nogavice naročati tudi velikaši izven dvora. Zaeno pa so se začele oglašati pikre opazke zoper tako razkošje. Neki satirični spis, "Postave galanterije," ki je izšel sredi 17. stoletja v Parizu, se je vedno norčeval iz svilenih nogavic.
A niso le v Franciji nosili kratkih hlač-dokolenk in svilenih nogavic. Ta noša se je polagoma razširila po vsej Evropi, vendar je bila francoska nogavica vedno za zgled. Tu so uvezli v nogavice umetniške, vzorce, rože, prtiče in jih krasili z zlatimi nitmi. Nekaj časa je bilo moderno in jako elegantno, da so v
svetle nogavice uvezli zlate či'ke. Z revolucijo, ko je prenehala noša dckolenk, je bila prekinjena tudi nošnja svilenih nogavic. Pozneje so prišle na vrsto bom-bažaste in volnene nogavice.
Pred kakimi tridesetimi leti so vnovič spoznali pomen svilenih nogavic. Prišle so v modo. Dandanašnji niso svilene nogavice nebeno razkošje več.
IZ DOMOVINE
Hugo Eclcener, znani nemški veščah v zrakoplovstvu, je prosil vlado Zed. držav, da bi dala na razpolago helij, to je edini negorljiv plin, ki se ga rabi pri zrakoplovih. Največ tega plina prideluje Amerika in ga noče nikomur prodati.
—Ogromnega morskega psa so ujeli ribiči v Bakarcu. Morska pošast je zasledovala tune, pa je zašla v ribiške mreže in potegnili so jo na suho. Bila je samica in v smrtnem boju je vrgla 52 mladičev. Morska pošast je dolga štiri metre.
—Strela je zanetila požar. V okolici Štrigove je te dni besnelo hudo neurje. Med bliskom in grmenjem je padala debela toča in je strela udarila v gospodarsko poslopje posestnika ščavničarja. Ogenj je v kratkem času upepelil poslopje. Zgorela je tudi živina.
—Slabi živci so ga pognali v smrt. V Marenbergu so našli obešenega 46-letnega upokojenega finančnega preglednika Rudolfa Pešla iz Ljubljane. V poslovilnem pismu se poslavlja od obeh sinov in navaja, da jo šel v smrt zaradi slabih živcev.
IZ PRIMORJA
—Spet avtomobilska nesreča. Bovec, maja 1937. — že lansko leto smo poročali o tragični nesreči neke avtomobilske vožnje, ki je zahtevala tri žrtve, med njimi dve dekleti, ki sta obležali pod avtomobilom v globoki strugi reke. Dne 10 maja t. 1. je na približno enak način zgubilo življenje več ljudi: šofer 21 letni Leopold Durjava. l4'-letna Albina Kovač, 16-letna Henrika gule in 16-letna Albina štrukelj med tem ko je mehanik Karel Vojsicki estal pri življenju. Mehanik Vojsicki je hotel preizkusiti avto, ki je bil pri njem v popravilu in vzel s seboj šoferja Durjavo. Povabila sta tudi dekleta in vsi skupaj so se odpeljali do neke gostilne, kjer so se ustavili. Bržkone so zaužili preveč alkohola, kar je zakrivilo usodno nesrečo pri povratku, ko je na ostrem cestnem ovinku avto zdrvel v 100 m globok prepad. Nesreča je bila obravnavana že pred sodiščem, kjer je dobil Vojsicki 5 mesecev strogega zapora in 800 lir globe. — Pri tem naj še pripomnimo, da je bil pri lanskoletni približno enaki nesreči pričujoč tudi omenjeni Vojsicki, ki se je ravno tako na čudežen način rešil kot letos. V teku enega leta je v dolini reke Koriten-ce našlo grob 7 mladih življenj.
—Trst, maja 1937. — Pretekli teden se je vršil v štorijah pri Sežani pogreb, katerega se je udeležila ogromna množica ljudi, katero je težka nesreča globoko pretresla. Šlo je namreč za pogreb nekega domačina Vidmarja po imenu, ki je bil ključavničar v Trstu. Pri delu, pri katerem se je posluževal bencinskega aparata, je ta eksplodiral in mu odtrgal glavo. Pokojnik je bil šele par let poročen.
--o-
PODPIRAJTE SLOVENSKE
TRGOVCE -- g
Če verjamete al' pa ne
Fant in punca sta sedela na divanu in se pomenkvala, seve, same lepe reči. Oče je pa dremal v kotu na stolu.
Fant reče: "Rad te imam, vso moč rad."
Punca pa nežno pravi: "In tebe. Ti si luč mojih dni, luc mejih misli, luč mojega življe-nja, luč ..."	' ^
Tedaj pa zagodrnja oče. ^ za, ugasni luč, pa spat pojdi.
Madrid silno trpi radi nočnega obstreljevanja
Madrid, 17. junija. Madrid se je tresel danes zjutraj radi silnega obstreljevanja od strani nacionalističnih zrakoplovov. Odkar je Madrid oblegan, in tega je že sedem mesecv, niso nacionalisti vsuli tako ploho bomb nad mestc. kot danes zjutraj. Poroča se, da je bilo več ljudi ubith in še več ranjenih. Rebeli so zagnali vsako minuto od 20 do 30 bomb v mesto, dočim je odgovarjalo tudi topništvo socialistov, take da se je treslo vse mesto. Sedaj ko je padlo mesto Bilbao pričakuje Madrid, da bodo nacionalisti se zagnali z vso silo preti Madridu.
Farma naprodaj
53 akrov, sadjereja in kokošje-reja, na izboljšani cesti, 2 milji severovzhodno od Geneva, O., 11 akrov konkord trte, 6 akrov jablan, 25 akrov polja, nov ko-košnjak za 500 kokoši, hiša 6 sob, elektrika, furnez, dobra voda, dobri hlevi, žitnica, 4 garaže. Phillip Frantz, Padnarum Rd., Geneva, O.	(144)
MALI OGLASI
Soba se odda
v najem, poštenemu fantu. Na razpolago je tudi garaža. Vprašajte na 7710 St. Clair Ave.
(142)
Delo dobi
na farmi starejši moški, ki se razume na farmersko delo. De-•lo je stalno, pozimi in poleti; plača po dogovoru. Naslov dobite v uradu tega lista. (144)1
Pozor!
Ako želite dobre postrežbe na farmah, pridite k nam. Mi vam postrežemo z jedjo in vsakovrstno mrzlo pijačo, sladoledom, cigarami, cigaretami in tobakom. Dalje imamo aa vaš avto Good Gulf olje, gasolim Ako želite zvedeti za naslov vašega znanca-farmerja, zglasito se pri nas, kjer dobite vse informacije.
Mr. in Mrs. John Košuta Box R. D. 2, Route 534, bivša 45 Trumbull, Ohio
(Je 18-25)
PRIJAZNO VABILO
Spodaj podpisani prav prijazno vabim prijatelje in znance na izvrsten
PORK CHOPS
katerega dobite servira-nega pri nas v soboto večer. Zalili ga boste lahko s šumečim hladnim pivom in pristnim domačim vinom. Igrala bo tudi priljubljena Joe Košakova godba. Pridite v soboto k nam. Se prijazno priporoča
IVANČIČ CAFE 618 E. 200th St.
Pozor, gospodarji!
Zdaj je čas, da si svojo staro hišo popravite in denete gori novo streho. Mi imamo 48 vrst šingelnov, asbestos, asfalt in les. Naša tvrdka je najboljša in najcenejša. Vprašajte pri nas za cene in oglejte si blago. Damo na lahka odplačila.
John Robich
Building Contractor 20421 Arbor Ave.
Tel. KE-2855-J. (143)
Pisarniška moč
Delo dobi dekle za pisarniško delo v trgovini. Pismene ponudbe, kjer se naj navede zmožnost, naj se pošlje v zaprtem pismu pod šifro "Zmožna" na urad tega lista.	(144}
Hiša 5 sob
Vse spodaj, stara komaj 8 let, v dobrem stanju, ob tlakani in plačani cesti, ima china kabinet, fireplace, lep lot in "veliko podstrešje; proda se za samo $4,200. Takoj $800, drugo po $26 na mesec. Hiša 5 sob in garaža, se proda za samo $3,600. Treba je malo več v gotovini, popravil ni nič. Vprašajte po 4. uri pri
Louis Petrich
18613 Keewanee Ave.
KEnmore 3198-W Prodajalec hiš in vsakovrstne zavarovalnine.
SPECIALS FRIDAY-SATURDAY
Pure Cane Sugar, lb.... 5c Blue Valley Butter, lb. 34c Selected No. 1 Eggs,
doz. ...........21c
Campbell's Pork and Beans, 31-lb. cans... 22c
We have FRESH FISH today.
SPECH FOOD STORE 1100 E. 63d St.
Za hitro prodajo!
Dve fini domačiji v Euclidu, blizu cerkve sv. Kristine. Odprto za pregled v soboto in nedeljo, 21020 N. Vine St., blizu Miller Ave. in E. 212. ceste.
Hiša skoro nova, za eno družino, 6 sob, tri velike spalnice, hrastova tla, velik lot in vrt; nizki davki. Hiša je prazna in se lahko takoj selite. $850 ta-, ko j, drugo po $35 na mesec. 866 E. 212th St.
Hiša za dve družini, 5 velikih sob za vsako, vse nanovo deko-rirano; velik lot, dvojna garaža; nizki davki. Cena samo $4,300, takoj $950, drugo na lahka odplačila. Hiša je prazna in se lahko selite takoj. Dajte, da vam pokažemo te .hiše v Euclidu. Odprto zvečer.
A. A. Kalish
595 E. 185th St..
Tel. KEnmore 1115
(143)
NAŠE POSEBNOSTI
Heinz Catsup, veliki, 17c Najboljše olje, gal. $1.05
Crisco, 3 ft.-------57c
Očiščene kokoši, ft. 25c Očiščeni piščanci, ft. 33c Teletina
za pečenje, ft------15c
Najboljše salame, ft. 35c Se priporočam vsem cenjenim odjemalcem
LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave.
Posebnosti za soboto!
Lepi petelini od 5-8 funtov težki po 20c funt. Piščanci za pohanje po 2 ft. težki po 25c ft. Grahaste kokoši od 4-6 ft. težke po 25c ft. Najboljše domače suhe klobase po 32c ft. Sveži vampi po 12c ft.
Se prav vljudno priporočam vsem gospodinjam.
Anton Ogrinc 6414 St. Clair Ave.
Hiša naprodaj
na 1265 E. 172nd St., 6 sob, za eno družino; blizu Waterloo Rd., nanovo dekorirana, je sedaj prazna. Cena je $3,850. Vprašajte za podrobnosti na 15321 Waterloo Rd. Tel. KEnmore 4696.
(143)
Frigidaire
12 kub. čev. velikosti, malo rabljena, vse porcelan, pripravna za salun ali restavrant, se poceni proda. Norwood Appliance & Furniture Co., 6104 St. Clair Ave. EN-3634.	(142)
►Svete'S Flower Shoppe<
MISS FRANCES SVETE, Imatnle* 6120 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 4S14
CVETLICE ZA VSE NAMENE Točna postrežba—zmerne cene.
LOUIS OBLAK
TRC-OVINA 8 POHIŠTVOM Pohištvo in vse potrebščine za dom. 6612 ST. CLAIR AVE.
TTFflHpi^nn 9Q7P
J, B0NCHA
TRGOVINA STENSKEGA PAPIRJA PAPIRANJE
6105 St. Clair Avenue
Tel. HEnderson 4149
SLOVENSKO PODJETJE
BLISS ROAD COAL & SUPPLY CO.
Najboljši premog In drva. Pokličite KEnmore 0808 22290 ST. CLAIR AVE.
Zavarovalnina
VSEH VRST i
Se priporočamo	t
j HAFFNER'S	j
i | Insurance Agency	|
i I 6106 St. Clair Ave.	S
i	I
Lot naprodaj
Proda se lot, ki meri 150x250 čevljev, na Jennings Rd. blizu Green Rd. Cena $350. Lot je vreden trikrat toliko, a se potrebuje denar. Vprašajte pri John Clements, 1758 E. 36th St.. (144)
TREBUŠNE PASOVI! IN ELASTIČNE NOGAVIC*
Mam* » polil »l°tl- Polili«, tudi po poitl.
Mandel Dr«f Co.
1B701 Waterloo Rd. Cl.v.Uod, e
Ignac Slapnik, st
CVETLIČAR 6102 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 1120
7 Bo1 JUGOSLAVIJE
BREMEN-EUROPA
Brzi vlak ob Bremen in Europa v Bremerhaven zajamči udobno potovanje do LJUBLJANE
Ali potujte s priljubljenimi ekspresnimi par raki:
COLUMBUS HANSA ^ DEUTSCHLAND HAMBURG NEW YORK
Izbornc železniške zveze od Cherbourga, Bremena ali Hamburga. Pomagali vam bomo preskrbeti vizeje za obisk ali preselitev vaših evropskih sorodnikov.
Za pojasnila vpra&ajto lokalnega aeenta ali
HAMBURG-AMERICAN LINE ^ NORTH GERMAN LLOYD
1430 EUCLID AVE.	___
CLEVELAND, O. ^^^^^
ALI BOSTE PRIŠLI?
Pri nas bomo servirali v soboto 19. junija zelo okusno
KOKOŠJO PEČENKO katero boste lahko zalili s hladnim pivom, pa tudi pristnim domačim vinom ali z najboljšim žganjem. Prijazno so vabljeni prijatelji in znanci. Bo lepa in. vesela zabava za vse. Igrala bo tudi izvrstna godba. Se priporočamo! ANTON PETKOVŠEK 965 Addison Rd.
PRIJAZNO VABILO Prijatelji in znanci so prijazno vabljeni za soboto večer, ko bomo servirali izvrstno
KOKOŠJO VEČERJO in dobili boste lahko vse najboljše sveže pijače. Igrala bo tudi izvrstna godba. Pridite!
MARY MLAKAR 871 E. 67th St.
Mandel Hardware
30 let postrežba narodu	Električni predmeti in železnina
PRIHRANITE TO LETO DENAR S
FRIGSDAIRE
SPECIALNO
$157
.50
PRIDITE!
Postregli vam bomo v soboto z jako okusno mlado
KOKOŠJO PEČENKO poleg tega je na razpolago vino, pivo in fino žganje. Izvrstna godba. Za obilen obisk se priporočata
JOHN in MARY
MUELLER 5205 St. Clair Ave.
Za dobro postrežbo
Kolike vrednosti je prijazna in poštena postrežba, vedo naj-, tolj gospodinje, ki kupujejo ži- , vila dan za dnem. V naših mas- , ricah dobite vedno točno in . vljudno postrežbo, kakor tudi najboljše vrste mesto ter zmerne cene. Da se cene na mesu dvigajo, je vam vsem znano, toda pri nas dobite vseeno najcenejše.
Imamo zopet prav okusno suho meso.
Posebnosti:
Teletina za kuhat, ft.....14i/jc
Teletina za filanje, ft.....UViC
Mleto meso (mešano),
3 funte za ............................50c
Okusne vinerice, ft...............19c
Čista mast, 2 funta za............29c
Se prav vljudno priporočamo
Matt Križman
6422 St. Clair Ave. poleg Fisher Bros.
1132 E. 71st St.
Družinska velikost z METER-MISER z takojšnjim izpustom ledu z vsemi bazičnimi poslugami
Večja možnost ledu Večja možnost spravljanja Večja možnost protekcijc Večja možnost zanesljivosti Večja možnost hranitve
HIč DENARJA TAKOJ!
ODPLAČILA TAKO NIZKA KOT 15c NA DAN
"An Electric Refrigerator pays for itself"
Oglasite se v naši prodajalni ta teden in izberite Frigidaire, ki ga želite, kjer so cene vedno prave za vas.
MANDEL HARDWARE
15704 Waterloo Rd.
KEnmore 1282
Odprto zvečer do devetih.
NAZNANILO IN ZAHVALA
S potrtim srcem naznanjamo žalostno vest vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, da je neizprosna smrt pretrgala nit življenja mojemu soprogu oziroma očetu
Frank Lazarju
ki je mirno v Gospodu zaspal, previden s sv. zakramenti, dne 26. aprila, v starosti 51 let. Rojen je bil v fari Krka, vas Marinče, odkoder je prišel sem pred 35 leti. Eil je član društva Srca Jezusovega, društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ in društva Maca-bees št. 1288.
V dolžnost si štejemo, da se najprej zahvalimo Rt. Rev. John J. Omanu, Rev. Julius Slapšaku in Rev. Louis Bazniku za cerkvene obrede, kakor tudi za njih obiske v bolezni. Istotako se zahvalimo Mr. Ivanu Zormanu za lepo cerkveno petje. Prav iskrena hvala vsem, kateri so ranjkega v času bolezni obiskali in tolažili, posebno pa Miss Mary Lazar, ki je bila skozi vse dni žalosti naklonjena in je pomagala v vseh ozirih. Iskrena zahvala tudi vsem drugim, ki so ga prišli pokropit in molit za pokoj njegove duše. Iskreno se zahvaljujemo vsem našim sorodnikom in prijateljem, ki so se tako številno udeležili pogreba. Hvala pogrebniku Louis L. Fer-folia za lepo in točno preskrbo vsega pogreba.
Hvala za naročene sv. maše in sicer Mrs. Mary Strumbel, Mr. in Mrs. Anton Lazar in družina, Miss Mary Lazar, Mr, Victor Hočevar in družina, Mr. Frank Mertič in družina, Mr. John Godec, Mr. M. Kovach, Mrs. Mary Zaj'c, Mrs. Louise Germ in družina, Mr. in Mrs. Jerry Stroj in, Mr. in Mrs. Joseph Godec, Mr. in Mrs. Jos. Pajk, Mrs. Rose Mihelc, Mr. Frank Vehar, Mr. Anton Vehar in družina, Mr. John Susteršič in družina, Mr. in Mrs. Frank Filipovič in družina, Mr. in Mrs. Anton Glavan in družina, Mr. John Srebrnak, Mr. Jacob Filipovič, Mr. in Mrs. Walter Stackowiak in družina, Mr. Ignac Zupančič, !Mr. Tony Strumbel, Mr. in Mrs. Louis Kramaršič, Mr. in Mrs. Joseph Zupančič in družina, Mrs. Frances Fabec, Mr. in Mrs. Joseph Godec, Mr. in Mrs. Louis Fabec, Mr. Frank Bokar in družina, Mr. John Janežič, Mrs. Rose Herbst in družina, Mr. in Mrs. Joseph Lozar in družina, Mr. Filip Vitigoj, Kramaršič družina, Mr. Chas. Stubel in družina, Mr. in Mrs. Perko in družina, Mrs. Antonia Rozman, Mr. in Mrs. Anton Gross in družina, Miss F. Piute in družina, Mrs. Oberstar in družina, Mr. John Rogelj, Mr. Anton Russ in družina, Mr. in Mrs. Frank Ponikvar, Mrs. Terezija Kmet, Mr. in Mrs. Anton Jelarcic, Mr. Gnidiza, Mr. Anton Kordan, Mr. in Mrs. Albert Glicker, Mr. Ladislav Volčanšek in družina, Mrs. Franck, Miss Mary Franck, Mrs. Ovnik, Mr. Rudolf Kenik, Mrs. Frances Stavicki, Mr. Frank Stopar, Mr. Joe Hrovat, Mr. Peter Bukovec, Mr. Louis Trent, Mrs. Jos. Strohan, Mrs. John Petrovčič, Mr. Louis Gregorčič, Mr. in Mrs. Mike Mauer, Mr. Frank Pajk, Mr. Joseph Hočevar, Mrs. Mary in Frank Hočevar, Mr. in Mrs. Mike Romik.
Iskrena zahvala Mrs. Mary Strumbelj in njeni hčerki za vso pomoč v teh težkih dnevih.
Iskrena hvala za darovane vence sledečim: Mrs. Mary Strumbel, Anton Lazar in družina, družina Lazar in Strojin, družina Louis Kramaršič, družina Frank Mertič, družina Victor Hočevar, družina John Godec in Michael Kovach, Mrs. Joseph Zupančič, Jr., John in, Frances Homovec, Mr. Louis Fabec, Mr. Anton Jelarčič, Mr. in Mrs. Frank Filipovič, Mr. in Mrs. A. Speer, Mr. in Mrs. John Kx-esse, Mrs. Mary Sterle, Mr. in Mrs. Stuble in družina, društvu sv. Lovrenca št. 63 KSKJ, društvu sv. Srca Jezusovega, društvu Carniola Tent 1288 The Maccabees.
Iskreno se tudi zahvaljujemo vsem onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu. Ker ne vemo natančno vseh imen, se torej vsem skupaj zahvalimo.
Ljubi soprog in dragi oče! Bog vam povrni vse, kar ste za nas dobrega storili. Dom ste nam spremenili v hišo žalosti in vendar tudi v hišo upanja. Pa iznova smo še bolj navezani na to, kar ne mine.
Oj zvonovi, le donite, svet da tužno vest bo znal: Ljubi mož in dragi oče nam v Gospodu je zaspal.
V rakev so ga položili, okrasili s cvetjem vso, sveče v spomin mu prižgali, mi pa se jokali smo.
V grobu tam zdaj mirno sniva in počiva vedno naj; Bog daj njega duši blagi večni mir in sveti raj.
Žalujoči ostali:
Marija Lazar, soproga; Mary, hčerka, in Frank, sin.
: Cleveland, Ohio, 18. junija, 1937.
Naše postaje za led so odprte: vogal 60. St. in Glass Ave., vogal E. 71st St. in Bayliss Ave. od 7. zjutraj do 6. zvečer.
Postaja na vogalu 156. St. in Arcade Ave. od 6. zjutraj do 10. zvečer. Tudi ob praznikih in ob nedeljah.
Sprejemamo naročila za led za piknike. Naročila naj se dajo v soboto za nedeljo. Pazite na naše truke, ki dovažajo led na dom.
PREVOZ NA PIKNIKE. Imamo perfektne truke za prevoz ljudi na piknike pa najnižji ceni. Za društva posebno znižane cene.
Sunaco gazolin in olje, najboljša postrežba za vaš avtomobil.
Joseph Kern
SLOVENSKI RAZVAŽALEC LEDU
353 E. 156th St., vogal Arcade Ave.
Telefoni: KEnmore 4381 in ENdicott 1010

BOLEZEN PONOČI
zahteva hitro akcijo
po TELEFONU
• Brez telefona izgubljate dragocen čas, da bi šli na vogal budit sosede, da bi telefonirali doktorju. Dokler ste vi proč, bolna oseba ostane brez nadzorstva. Radi varnosti, imejte telefon v1 svoji hiši. Skoro vsakdanja raba opraviči njega male stroške in v sili je njega teža vredna zlata.
• only 1	*DAY F0R A LARGE	—- ' "*y- '«"4/
- 0HlJ I OC fAHIILf SIZE N0RQE	"" ""j
ANTON DOLGAN
15617 Waterloo Rd. KEnmore 1299
THE OHIO BELL TELEPHONE CO
Točno ob eni uri se bo blagoslovila društvena zastava; na-daljna slavnost se pa vrši na cerkvenih prostorih v Maple Gar-
kakor tudi posamezniki, da nas posetijo ta dan. Odbor je na delu, da bo postrežba na veselici. prvovrstna, bodisi v jedi ali
DRUŠTVA SV. LOVRENCA ŠT. 63 KSKJ
V NEDELJO 20. JUNIJA 1937
dens na Maple Heights.
Ker je to le redka slavnost,-se vljudno vabijo vsa društva,
pijači. Za srbeče noge bo skrbel John Bambich trio, torej bo tudi godba prve vrste. Prijazno vas vabi — odbor.
POVEST IZ DOBE TRETJE KRIŽARSKE VOJSKE Angleški spisal: H. R. HAGGARD Prevel: I. M.
"Da bi ne bil kristjan, ali bi obiskal to megleno vašo deželo, da trgujem z vinom, pijačo, ki je prepovedana muslimanom," je dejal tujec, razgrnil svoj šal in razkril srebrno razpelo na svojih širokih prsih. "Trgovec sem iz Famaguste na Cipru; ime mi je Georgios in pripadam grški cerkvi. Kaj pa pravite k temu vinu, sveti opat?"
Prijor pokusi vino.
"Prijatelj Georgios,. to je v istini dobra pijača."
"To je namreč prav tista kapljica, ki jo je pila egiptovska kraljica Kleopatra z rimskim ljubimcem Antonijem, ki si o njem gotovo že slišal, ker si učen člo-' vek. Vi pa, gospod vitez, kaj pa pravite o črnem vinu — Mavro mu mi pravimo — ne o onem navadnem, marveč o tem-le, ki je že dvajset let v sodu?"
"Pokušal sem še slabše," je odgovoril Wulf ter mu pomolil svoj kozarec, da ga iznova napolni.
"Da, a nikoli ne pokusite boljšega, Čeprav bi živeli tako dolgo kot blodeči žid. No, gospoda, ali
bosta kaj naročila? Ako sta modra, naročita veliko, kajti tako ugodna priložnost se vama težko da še kdaj nameri, to vino pa, bodisi rdeče ali črno, se bo držalo sto let."
Zatem se je začel dogovor za ceno na dolgo in široko. Da, enkrat sta skoraj že odšla, ne da bi kaj nakupila; ali trgovec Gior-gios ju je poklical nazaj in izjavil, da sprejme , ponujeno ceno, ako vzameta še enkrat toliko množino vina, kakor sta ga hotela; tedaj se zaveže pripeljati jima vino na dom do božiča. Naposled sta vdarila v kupčijo ter se napotila proti domu, vsa srečna vsled darov, s kterimi je trgovec po jutrovski šegi združil svojo kupčijo. Prijor ju je dal zvitek svile, da si jo vporabi v obrobljenje oltarskega prta ali zastave; Wulfu pa ročaj za bodalo, lično izrezljan iz oljkinega lesa v podobi vspenjajočega se leva. Wulf ga je zahvalil in ga zatem nekoliko sramežl j i vega obraza vprašal, ako ima še kaj vezenja na prodaj; prijor se mu
je nasmejal. Bistrooki Ciperian je opazil nasmeh in hitro vprašal, če ga potrebuje za oblačilo kake lady; vzpričo tega so se nekateri v sobi navzoči sosedje zasmejal i na ves glas.
"Ne smejite se, gospodje," je dejal Jutrovec; "kako morem jaz, tujec, poznati razmere tega mladega viteza, in ali ima mater ali sestre ali ženo ali drago? No. tukaj imam vezenja za vse." Naročil je služabniku prinesti mu balo, ki jo je razvezal in začel razkazovati svoje blago, ki je bilo zares krasno. Konečno je Wulf kupil pajčolan iz koprena-ste svile z zlatimi zvezdami, kot božično darilo za Rozamundo. Ko se je malo kasneje spomnil, da ne sme prekositi svojega brata v tem pogledu, je kupil še jopič, prevezen z zlatimi in srebrnimi cveticami, kakor jih Še nikoli ni videl — bili so namreč tuli in vetrnice z Jutrovega — da bi tudi Godvin dal kako darilo, ako bi želel.
Te svilnate stvari so bile dragocene in Wulf se je obrnil do prijorja, da mu posodi nekaj denarja; ali prijor ga ni imel pri sebi. Giorgios pa je dejal, da nima to nič pomena, ker namerava najeti v mestu vodnika in itak sam pripelje vino; tedaj tudi lahko prejme plačilo za blago, ki ga upa še več prodati ženskam v gradu.
Ponudil se je tudi podati se s prijorjem in Wulfom tja, kjer je ležala ladija zasidrana v reki, da jima razkaže še razno drugo
Vsalibo pehebuje telelcnl
VABILO NA SLAVNOST 35 LETNICE IN BLAGOSLOVITEV NOVE ZASTAVE
blago, ki je bilo last — kakor je pravil — večje družbe ciprskih trgovcev, ki so skupaj z njim naložili to ladijo. Te ponudbe pa nista vsprejela, ker se je že no-čilo; a Wulf je obljubil, da si pride po božiču ogledat z bratom ladijo, ki je naredila tako dolgo pot. Georgios je odvrnil, da bosta brata jako dobrodošla;- pristavil pa je, ako se mu posreči kmalu popraviti krmilo, da namerava odjadrati v London, dokler je vreme mirno, kajti tam je upal, da lahko proda svoje blago. Povedal je tudi, da je nameraval prebiti božične praznike v onem mestu; ker pa se jim je v viharju zlomilo krmilo, jih je vihar gnal mimo ustja reke Temze, in da se jim ni posrečilo dospeti v ustje reke Crouch, bi se bili gotovo potopili. Nato se je poslovil za trenutek, poprej pa je še zaprosil prijorja za blagoslov in ga prejel.
Tako so se ločili, onadva, zadovoljna z nakupom, in Ciperian Georgios, ki sta v njem našla zelo prijaznega trgovca. Prijor se je onega večera ustavil v gradu, kjer je skupno z Wulfom pripovedoval o njunem kupčevanju s tem človekom. Sir Andrej se je smejal celi zgodbi ter jima dokazoval, kako ju je Jutrovec pregovoril, da sta kupila dokaj več vina nego sta ga potrebovala, da je toraj on naredil najboljšo kupčijo in ne onadva. Nato pa je začel pripovedovati razne stvari o bogatem otoku Cipru, kjer je pred mnogo leti stopil na suho in nekaj časa tam bival, o sijajnem dvoru ondotnega kralja in njegovih prebivalcih. Ti so bili, je pravil, najbolj premeteni trgovci celega sveta — tako premeteni, da jih noben žid ni mogel prekositi; dalje drzni mornarji, kojih predniki so bili ničani in Grki> ter je še pristavil, da se vse dobro vjema z značajem tega ljudstva, kar sta mu dcalej povedala o tem Georgiosu.
Tako se je zgodilo, da se ni pojavila nobena sumnja glede Georgiosa in njegove ladije niti pri enem izmed njih; saj ni bilo nič čudnega na celi stvari, ko so videli, kako se je zlagala qela njegova povest in kako enostavni so bili vzroki njegovega ondotnega bivanja in namen njegpve kupčije z vinom in svileno robo.
ŠESTO POGLAVJE
Božičnica v steeplskem gradu
Četrti dan po Wulfovem obisku v Southminstru je bil božični dan; ker je bilo vreme slabo, sir Andrej in njegovi domači niso jezdili v Stangate, temveč sc se udeležili maše v steeplski cerkvi. Po cerkvenem opravilu j« sir Andrej razdelil med svoje najemnike in kmete razna darila, kot je bilo običajno tega dne; jim izrekel svoje čestitke ter jih opozoril, da naj se ne opijanijo pri gostovanju, kot je bilo tiste čase splošna navada.
"To nam ne bo mogoče1," je rekel Wulf na potu v grad, "kajt: trgovec Georgios še ni pripelja vina, ki sem si ga upal'drevi privoščiti malo kupico."
"Morda ga je prodal o boljš ceni komu drugemu; to je bik prav cipersko," je odgovoril sil Andrej.
Nato so odšli v grad, kjer sta brata po medsebojnem dog-ovori izročila Rozamundi svoja božičra darila. Prijazno se jima je zahvalila zanje in zelo občudovala lepoto dela. Ko sta ji povedala da še ni plačano, se je nasmejala in rekla, da bo nosila zvečei pri božičnici oboje, jopič in pajčolan, četudi sta še — na dolgu.
Okolu dveh popoldne je stopil v sobo služabnik s sporočilom, da
prihaja po cesti od steeplske vasi sem voz s tremi konji in v spremstvu dveh mož, kojih eden je vodil konje.
"Naš trgovec — in ravno ob pravem času," je dejal Wulf in mu šel z drugimi vred naproti.
Bil je v resnici Georgios, zavit v velik plašč iz ovčjih kož, kot jih Ciperčani nosijo pozimi; sedel je pred enim izmed sodov.
"Odpustite, vitezi," je rekel, ko je zlezel ponižno na zemljo. "Ceste so v tej deželi take, da sem potreboval cele štiri dolge ure od samostana do tukaj, čeprav sem pustil skoro polovico svojega tovora v Stangatu; in večino tega časa smo prebili po blatnih luknjah, tako da so konji močno utrujeni in kolesa tega voza zlomljena, kakor se bojim. Vseeno pa smo dospeli semkaj, in plemeniti gospod," je pristavil ter se poklonil sir Andreju, "tukaj je tudi vino, ki ga je bil kupil vaš sin od mene."
-,'Mcj nečak," mu je segel sir Andrej :y besedo.
"Vnovič prosim odpuščanja. Ker sta vam ta dva viteza tako močno podobna, sem mislil, da sta vaša sinova." ■
"Ali je kupil vso to robo?" je vprašal sir Andrej — na vozu je bilo namreč pet bednjev, eden in dva manjša sodčeka in nekaj zavojev, zavitih v ovčjo kožo.
"Ne, žalibog!" je odgovoril Ciperčan klavrno in zmajal z ramami. "Samo dva soda mavra. Ostalo sem peljal v samostan, kajti zdelo se mi je, da je opat
rekel, da kupi šest sodčekov; kakor vse kaže, pa je potreboval le tri."
"On je rekel tri," je pristavil Wulf.
"Ali res, gospod? Potem takem je bila' pomota brezdvomno
na moji strani, ker le slabo govorim vaš jezik. Moral bom pač vleči ostale sode nazaj po teh preklicanih cestah.
(Dalje prihodnjič)
Naročite se na dnevnik Ameriško Domovino!
WOLFF HEATING CO.
--------GRELNI INŽENIRJI	^gEg^.
($V	GORAK ZRAK, PARA, VROČA
/Fii-'feyM VODA> AIR CONDITIONING	IMIB|R|'
I flftf]] Popravljalni deli za vseh vrst
P E | DO 3 LETA ZA PLAČANJE	li|R21flL
i > ? Postavite si grelni sistem in začnite ^ j [ jlf^^^^^ plačevati v septembru	^(jpHUj
Vprašajte za Stefan Robasli, naš zastopnik 715 East 103rd Street	GLenville 9218
Vabijo se tudi naročniki izven mesta
---—-—	V
Odprte postaje za led
ffieuMs,
NEW QbxMe INTERIOR
ARRANGEMENTS ALLOW 9
DIFFERENT SHELF VARIATIONS!
^ V novi Norge ledenici lahko postavite • košare 2a jedila kamorkoli hočete, lahko >' prestavite police, kakor zahteva nova zaloga živil; veliki kosi mesa, buče, visoke steklenice—vse gre lahko v novo Norge. In da vam še večjo vrednost dolar za dolar, so stroški obrata znižani, prihranek pa zvišan. Oglejte si novo Norge Rollator ledenico sedaj!