Tamara Blažina pri tržaškem prefektu Giovanniju Balsamu o openskem strelišču /6 Uslužbenci Stocka podprli predhodni dogovor s podjetjem H !| Podpredsednica goriške Kmečke zveze Nataša Černic o Krasu, Trubarju, trgatvi, vinu in umetnosti >/13 Primorski ČETRTEK, 28. AVGUSTA 2008 št. 204 (19.294) leto LXIV._ PRIMORSKI DNEVNIK je začel Izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190 dnevnik Internet: http://www.primorski.it/ e-mail: redakcija@primorski.it POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,00 € CENA V SLOVENIJI 0,80€(191,71 S Jasli korak bliže Aleksija Ambrosi Čas, ko so predstavniki desne sredine ostro protestirali zoper načrt slovenskih jasli v Gorici in govorili o nesprejemljivem privilegiju za manjšino, je danes spomin. Takratni nacionalistični izbruhi so pravo protislovje, če jih primerjamo z zdajšnjim ravnanjem goriške desnosredinske uprave, ki se ji z uresničitvijo nove vzgojne ustanove s slovenskim učnim jezikom zelo mudi. Odbornica Silvana Romano je večkrat izjavila, da pritiska na tehnične urade za čimprejšnje odprtje slovenskih jasli, dobro voljo občinske uprave pa so v zadnjih mesecih dokazala tudi dejstva. Nov korak v tej smeri so opravili včeraj: pristojna komisija je, sicer še ne dokončno, dodelila izdelavo načrta, gradbena dela pa se bodo morala zaključiti do konca maja 2010. Vzrok za hitenje Romolijeve uprave, ki je projekt ustanove s slovenskim učnim jezikom podedovala od Brancatijeve, prav gotovo ne tiči le v premostitvi miselnih pregrad, pač pa je verjetneje sad družbenih sprememb, ki zahtevajo od javnih ustanov nove odgovore in storitve. Starši si ne morejo privoščiti, da bi se odpovedali delovnemu mestu, zato število prošenj za vpis v jasli vsako leto krepko presega razpoložljiva mesta. Ne glede na vzroke pa je nesporno dejstvo, da bo Gorica končno prišla do pomembne pridobitve, ki bo omogočila vključitev otrok v slovenski jezikovni prostor že pred tretjim letom starosti. Nerešeno ostaja vprašanje, kako bosta urejena upravljanje in dostop v novo ustanovo, saj bo le-ta odprta tudi otrokom iz italijanskih družin. Pravila še niso zapisana, pristojna od-bornica pa zagotavlja, da odločitev ne bo sprejemala brez posvetovanja s slovensko narodno skupnostjo. moskva - Tbilisi odpoklical veleposlanika in večino svojih diplomatov i iz Moskve Zaradi kavkaške krize nevarnost nove hladne vojne Rusija zavrača obtožbe Zahoda - Razmere na Črnem morju se zaostrujejo Lepak s Putinovim obrazom in žaljivimi gesli do Rusije so demonstranti včeraj nalepili na drog pred ruskim veleposlaništvom v Tbilisiju ansa MOSKVA/TBILISI - Medtem ko so se po ruskem priznanju neodvisnosti Južne Osetije in Abhazije tudi včeraj s strani evropskih držav vrstile številne kritike na račun Rusije, je Gruzija odpoklicala iz Moskve glavnino svojih diplomatskih predstavnikov, vključno z veleposlanikom. Gruzijski predsednik Sakašvili je pozval voditelje držav EU, naj na ponedeljkovem izrednem vrhu izrečejo jasno podporo Gruziji. V Ukrajini se je včeraj mudil britanski zunanji minister David Mi-liband, ki je Kijev posvaril, naj svoje velike sosede ne izziva. Spričo vse večje prisotnosti ameriških vojnih ladij pa narašča napetost tudi na Črnem morju. Na 4. strani Tondo in Haider predvsem o varnosti Na 3. strani Boris Pahor je svoj 95. rojstni dan praznoval v Padni Na 5. strani Na deželnem festivalu popevke v Gradežu tudi romjanski starši Na 13. strani Dodelili izdelavo načrta za slovenske jasli v Gorici Na 12. strani malta Tragedija pribežnikov: 71 pogrešanih LA VALLETTA - Nova tragedija pribežnikov v morju. Kakih 40 milj južno od Malte se je prevrnil gumenjak, na katerem naj bi plulo 79 ljudi. Osem jih je rešila ribiška ladja Madonna di Pompei, ostalih 71 pogrešajo. Med pogrešanimi je tudi osem žensk, med katerimi so štiri bile nosečnice, in otrok. Po pričevanju rešenih brodolomcev naj bi gumenjak odplul z libijske obale pred devetimi dnevi, zadnji teden pa so ostali pribežniki brez hrane. Nekateri so v zadnjih dneh shirali na gumenjaku. IfiSIP PODIPLOMSKI TEČAJI V SODELOVANJU S PODJETJI www.sdzpi-irsip.it 2 Četrtek, 28. avgusta 2008 MNENJA, RUBRIKE GLOSA Zgodovinska dejstva jih prav nič ne zanimajo Jo2e Pirjevec_ II Piccolo je 17. avgusta objavil članka sociologa Paola Segattija in časnikarja Maura Manzina, v katerih sta se avtorja obregnila v uvodni del nedavnega poročila ljubljanske vlade o predsedovanju Republike Slovenije Evropski uniji. Gre za kratek zgodovinski pregled, ki podaja nekaj pomembnejših mejnikov našega naroda od naselitve dalje. Če bi omenjena gospoda hotela ocenjevati poročilo v njegovi celoti kot strokovnjaka na področju historiografije, bi se morala obregniti že ob drugem stavku, kjer je zapisano, da je v 7. stoletju kneževina Karantanija postala prva slovenska država. Sodobno, tudi slovensko zgodovinopisje, namreč tega ne trdi več, saj o kakšni »slovenski« nacionalni zavesti v tistem času še ni mogoče govoriti. Toda Segatti in Manzin, pa tudi Renzo Codarin, predsednik Zveze ezulov, in Stelio Spadaro, ki sta se jima v naslednjih dneh pridružila na straneh istega lista, nista imela tega namena. Njihov cilj je bil nadaljevati s protislovensko gonjo, ki je v Trstu endemična, in ki se je očitno sodelavci in bralci italijanskega tržaškega dnevnika nikoli ne prenasitijo. Katere trditve so povzročile njihovo jezo? Predvsem tista, ki pravi, da je prišlo leta 1918 po razpadu Avstro-Ogrske do razkosanja slovenskega etničnega ozemlja med 4 države. Moti jih termin »etnično ozemlje«, češ da gre za etnocentrični prikaz problematike, ki ni v sozvočju z modernim evropskim mišljenjem, enotnim v odklanjanje vsakršnega iredentizma. V nedolžni definiciji »etnično ozemlje«, ki je v literaturi pogosto uporabljeno posebno za narodne enote brez lastne države, namreč slutijo kar agresivne naklepe ljubljanske vlade, kakor je očitno iz retoričnega vprašanja Paola Segattija: »Kateri predeli Primorske niso bili priklju- čeni k Sloveniji leta 1947?« Odgovor je na dlani: Trst in Gorica. Potrditev za te alarmantne naklepe »etnocentrično naravnanih slovenskih elit« omenjeni avtorji najdejo predvsem v tistem delu zgodovinskega uvoda, kjer je zapisano, da je prišlo 15. 9. 1947 do ponovne združitve večjega dela Primorske s Slovenijo na podlagi pariške mirovne pogodbe. Pri tem je značilno za miselnost, ki hoče narediti iz muhe slona, da so »večji del »Primorske« prevedli z »la gran parte della costa adriatica del Litorale«. To jim je seveda dalo možnost za ogorčene besedne konstrukte o zanikanju avtohtone italijanske prisotnosti v Kopru, Izoli in Piranu, ki naj bi si ga privoščila ljubljanska vlada. »Večji del Primorske«, ki se je združil s Slovenijo 15. septembra 1915, seveda nima nič opraviti z omenjenimi mesti, saj je obsegal le Soško in Vipavsko dolino, Notranjsko in Kras, medtem ko je istočasno v obalnem pasu nastalo Svobodno tržaško ozemlje, oblikovano na Pariški mirovni konferenci prav zaradi tega, ker ga je bilo zaradi sovpadanja različnih etničnih prostorov težko razdeliti med Jugoslavijo in Italijo. Da pa so tudi v STO obstajala povsem slovenska področja, kaže pripravljenost rimske vlade v obdobju tajnih pogajanj za razvozlanje tržaškega vprašanja po letu 1949, da se odpove zaledju Trsta v zameno za Koper, Izolo in Piran. Kako skleniti ta komentar, ki se omejuje samo na ključne argumente v Piccolu objavljenih člankov? Z ugotovitvijo, da prebivalci severnojadranskega prostora ne bomo prišli daleč, če ne bomo zmožni sprejeti zgodovinske izkušnje sosedov kot danosti, ki je del tudi naše. In če obeh v imenu skupnih koristi ne bomo znali premostiti. VREME OB KONCU TEDNA Še naprej ugoden vpliv azorskega anticiklona Darko Bradassi_ Kdor si je v tem obdobju zamislil počitnice, je res zadel v črno. Nad vremenom se v teh dneh ne moremo pritoževati. Prevladuje jasnina z občasnim severovzhodnikom, zrak je povečini suh in čist, temperature pa so kar ugodne. Še je poletno toplo, toda nikakor ne prevroče. Taka ugodna vremenska slika je nastala po zaslugi azorskega anticiklona, ki se je razširil do evropskega vzhoda, od koder preusmerja proti nam manj vroč in bolj suh zrak. Nad večjim delom Sredozemlja in osrednje Evrope je nastalo antici-klonsko območje, vremenske motnje se zato povečini zadržujejo nad skrajnim severom. V prihodnjih dneh bomo na italijanskem severovzhodu in v Sloveniji beležili najprijetnejše temperature, drugod po škornju pa bo precej topleje. Radiosondaže zadnjih dni, so nam pokazale, da so temperature v višjih slojih ozračja trenutno povsem skladne z dolgoletnimi meritvami. Ničta izoterma je bila včeraj na višini 3638 metrov, temperatura na višini 1565 metrov pa je bila 12,6°C. Tudi v prizemlju so temperature nekoliko padle. Čez dan se tudi v nižinskem pasu povečini zadržujejo pod pragom 30°C, nočne vrednosti pa so zaradi burjice v primerjavi s preteklim tednom za malenkost višje. Tla se namreč v brezvetrju občutneje ohlajajo, burja pa zaradi spusta pri nas zrak nekoliko segreva. Vseeno pa so noči že dovolj sveže in primerne temu obdobju. V zadnjih dneh pa se je po zaslugi burjice občutno osvežilo morje, ki pa vseeno ostaja še razmeroma toplo. V Tržaškem zalivu je bila včeraj temperatura morja na globini 2 metrov 22,1°C. V prihodnjih dneh ne bo večjih vremenskih sprememb in preobratov. Zaradi manjše vrzeli v višjih zračnih plasteh bo občasno, predvsem danes, prehodno lahko nekaj več oblačnosti, vendar večjih poslabšanj ne pričakujemo. Predvsem v gorah in v predgorju pa bodo v popoldanskih urah lahko nastale posamezne plohe ali nevihte, ki se bodo ponekod morda obrobno spustile do nižin. V prihodnjem tednu, ko bodo začeli pritekati nekoliko bolj vlažni jugozahodni tokovi, se bo v popoldanskih urah v gorah povečala nestanovitnost in bodo popoldanske plohe in nevihte nekoliko pogostejše. Povečala se bo tudi možnost, da se bo kakšen nevihtni oblak vsaj obrobno spustil do nižin. Kot kaže pa, bo vsaj v začetku prihodnjega tedna še prevladovalo sončno in precej poletno vreme. Danes bo pretežno jasno z občasno zmerno oblačnostjo. V popoldanskih urah bodo v gorah lahko nastale posamezne plohe ali nevihte, ki se bodo ponekod obrobno lahko spustile do nižinskih predelov. Pihala bo šibka do občasno zmerna burja. Najvišje dnevne temperature bodo v nižinah do okrog 30°C. Tudi v petek, v soboto in v nedeljo se bo nadaljevalo povečini sončno vreme z le morebitno občasno zmerno oblačnostjo. Predvsem v nočnih urah bo pihala šibka do zmerna burja. Še naprej bodo prevladovale za ta čas nadvse prijetne temperature. Na sliki: vremenske motnje se te dni zadržujejo predvsem v severnih predelih Evrope odprta tribuna Slovenska skupnost in Demokratska stranka V zvezi z izjavami naše senatorke Tamare Blažina na Prazniku demokratov na Op-činah o nujni razjasnitvi odnosov med Demokratsko stranko in Slovensko skupnostjo, o katerih berem poročilo v Primorskem dnevniku, najprej ugotavljam, da nisem nikoli izjavil, da je Demokratska stranka »šla po zlu«. Verjetno je naša senatorka prebrala le povzetek mojega intervijuja v Primorskem dnevniku in bi bilo najbrž koristneje, če bo moje izjave komentirala šele potem, ko bo prebrala celotni intervju v Delu. V Sobotni prilogi z dne 16.08.2008 sem enostavno izpostavil težave, v katerih se sedaj nahaja Demokratska stranka, še zlasti po porazu na parlamentarnih volitvah, zaradi katerega si je zapravila skorajda celoten nalet, ki si ga je bila priborila na primarnih volitvah lansko jesen. Tega si seveda nisem izmislil sam, pač pa tako komentirajo današnje stanje DS najuglednejši politični komentatorji v Italiji in tujini pa tudi najvišji predstavniki DS in menim, da žal imajo tudi prav. Niti nisem nikoli izjavil, da se bo Slovenska skupnost sproti odločala za levo ali desno koalicijo in da bi morala biti enako oddaljena od obeh polov. Govoril sem namreč o bodoči zbirni stranki vseh Slovencev v Italiji, kakršno bi morali imeti po zgledu drugih uspešnih manjšin v Evropi, kateri pa se vedno bolj približuje Slovenska skupnost. Nenazadnje sem v samem intervjuju za Sobotno prilogo Dela zelo jasno izpostavil, kako to počenjajo politični predstavniki italijanske manjšine bodisi na Hrvaškem, kakor tudi v Sloveniji, kjer se njihovi poslanci v obeh parlamentih (Fulvio Radin in Roberto Battelli) sproti odločajo in enkrat podpirajo levosredinsko, drugič pa desnosredinsko koalicijo, odvisno pač od tega, koliko jim je trenutna vladajoča koalicija pripravljena ponuditi glede njihovih manjšinskih interesov. Torej ne gre za nič pregrešnega, pač pa za čisto normalno politično prakso pri drugih, celo sosednjih manjšinah. Zato ne razumem zakaj bi moralo to biti »pregrešno dejanje« samo za Slovence v Italiji. Slovenska skupnost je glede na današnjo politično situacijo v deželi in državi trdno zasidrana v levi sredini, pa čeprav bi nas nekateri, tudi znotraj Demokratske stranke, najraje potisnili na desno. Sicer so to že poskusili, ko so do zadnjega nasprotovali evropskemu volilnemu modelu in posledičnemu dogovoru SSk-DS za deželne volitve, pa se jim račun ni izšel. Verjetno bodo še kaj poskušali, ne verjamem pa da jim bo uspelo. Zato tudi cikanje, da SSk ali njeno vodstvo silita na desno, bo po vsej verjetnosti ostalo le poletna puhlica. Deželni dogovor med Slovensko skupnostjo in Demokratsko stranko ostaja v veljavi in ga mi v celoti spoštujemo. Tega pa žal zaenkrat ne dela Demokratska stranka, ki se je v tem dogovoru tudi obvezala, da bo poskušala na vseh ravneh zagotoviti zastopstvo svojim slovenskim predstavnikom v izvoljenih organih, česar pa ni storila za deželni svet. Vesel sem - in tega se veseli celotna stranka Slovenske skupnosti - da nam naša senatorka zatrjuje, da je Demokratska stranka odprta za dialog, če pa bo le-ta dejansko slonel, kot pravi, na vsebinskih in jasnih etičnih predpostavkah, bo naše sodelovanje še toliko bolj uspešno. Kot prvi korak bi veljalo poiskati dogovor med SSk in Demokratsko stranko v zvezi s spremembo volilnega zakona za evropske volitve, ki bo v kratkem v obravnavi v parlamentu in ki bi moral predvidevati vsaj nekakšno zajamčeno zastopstvo tudi za našo manjšino. Prav tako je potrebno na podlagi istih jasnih, lojalnih in etičnih predpostavk poiskati način kako slovenski manjšini vsaj olajšati izvolitev svojega zastopstva v rimski parlament. To je v interesu naše manjšine in prepričan sem, da bo naša senatorka imela pri tem etično držo do svojih slovenskih volilcev, tudi vseh tistih iz vrst SSk, ki so jo lojalno podprli in se bo za ta cilj zavzela z vsemi svojimi močmi. Lepo bi bilo tudi, ko bi jo pri tem podprli vsi njeni kolegi v Demokratski stranki. Damijan Terpin, deželni tajnik SSk himalaja - Po nesreči na Mustagh Towerju, v kateri je umrl Kozjek Dejan Miškovič bo moral še tretjo noč preživeti na nevarni gori LJUBLJANA, ISLAMABAD - Slovenski alpinist Dejan Miškovič bo moral preživeti še tretjo noč na gori Mustagh Tower. V Pakistanu je bilo včeraj na širšem območju, kjer je obtičal Miškovič, slabo vreme, tako da se helikopter do mraka ni mogel podati na reševalno akcijo. To je povedal alpinist Viki Grošelj, ki upa, da se bo danes vreme toliko izboljšalo, da bo helikopter lahko poletel proti Miškoviču. "Na žalost vreme danes ni dopuščalo posredovanja. Ker je tam že mrak oziroma tema - ob pol sedmih se v Pakistanu že začenja mra-čiti -, danes (včeraj op. ur.) ni nobenih možnosti, da bi helikopter poletel," je dejal poznavalec himalajskih gora in alpinistična legenda Grošelj, ki je ves čas v stiku z reševalci v Pakistanu. "Tisti hip, ko bodo vremenske razmere dopuščale, bodo začeli z operacijo," je še dodal. Miškovič pa bo moral še eno noč preživeti na gori. Grošelj pričakuje, da bo danes zjutraj stekla reševalna akcija s helikopterjem in da bodo v Slovenijo začele prihajati dobre vesti. Helikopter je v mestu Skardu, ki na severu Pakistana predstavlja eno od središč oziroma začetnih postaj himalajskih odprav. Zato mora najprej poleteti proti baznemu taboru ter nato proti slovenskemu alpinistu, ki je na gori nekje na višini 5000 metrov nad morjem. Ko se bo začela, je lahko reševalna akcija končana v dveh urah, meni Grošelj. "Helikopter v Skarduju čaka na sporočilo, da je vidljivost dobra in da lahko poleti. Od tega mesta do baznega tabora sicer potrebuje helikopter eno uro," je še dejal. Miškovič se po podatkih Grošlja nahaja nekje nad baznim taborom, vendar pa je med njim in baznim taborom zelo nevaren ledenik - tako za spuščanje kot tudi za reševalce, ki bi mu šli nasproti. Grošelj zato velike upe polaga prav v reševanje s helikopterjem, saj bi bilo v tem primeru tveganje najmanjše. "Moja ocena je, da je vse idealno pripravljeno za polet s helikopterji, kar je najbolj varna opcija. Če bi slabo vreme vztrajalo, pa bi bilo treba razmišljati o klasičnem reševanju," je še dejal. V baznem taboru so že člani uspešne Dejan Miškovič med enim od svojih številnih plezalnih podvigov arhiv slovenske himalajske odprave na K7 z Alešem Česnom na čelu, ki se skušajo prebiti na ledenik neodvisno od helikopterja. Po mnenju Grošlja je delovanje reševalcev v teh razmerah vprašljivo in tvegano. "To prepuščamo njihovi presoji, so pa dobro akli-matizirani na himalajske razmere, saj je za njimi uspešna odprava na K7," je povedal. V Skarduju sta še dva slovenska alpinista Tomaž Humar in Aleš Koželj, ki bosta pomagala pri reševanju in zdaj čakata na polet s helikopterjem, ki ju bo pripeljal do baznega tabora, kjer je včeraj snežilo, večino dneva pa je bil tabor ovit v meglo. Miškovič in Kozjek sta 25. avgusta preplezala steno 7273 metrov visoke himalajske gore Mustagh Tower in se na grebenu med obema vrhovoma razvezala. Takoj nato se je pod Kozjekom odlomila snežna opast, zaradi česar je omahnil in padel čez steno, to pa je bilo zanj najverjetneje usodno, čeprav uradno velja za pogrešanega. Miškovič je ostal sam in brez večine opreme, v torek pa se je uspel spustiti na okoli 5000 metrov nadmorske višine. Prav zaradi načina plezanja, zaradi katerega sta alpinista vzela s seboj malo hrane in opreme, Miškovič prav veliko zalog trenutno nima pri sebi, prav tako hrani baterijo satelitskega telefona. Tako včeraj z njim reševalci niso govorili. Kljub temu pa mu je samemu po nesreči, ki ju je doletela s Kozjekom, uspelo sestopiti relativno nizko. "To nam daje vedeti, da je dobro fizično pripravljen in upamo ter verjamemo, da bo uspešno prebil še eno noč na gori," je povedal Grošelj. Še vedno obstaja tudi upanje, da je Pavle Kozjek živ. "Dokler ne bomo dobili zanesljive potrditve, da je mrtev, ali dokler ne bo preteklo vsaj deset dni od nesreče, upanje, da je živ, seveda obstaja," je prepričan Grošelj. Po njegovih podatkih so fantje iz odprave na K7 včeraj skušali raziskovati teren prav v smeri, kjer naj bi padel Kozjek. (STA) / ALPE-JADRAN Četrtek, 28. avgusta 2008 videm - Prvo uradno srečanje med Tondom in Haiderjem po zmagi na deželnih volitvah 3 »Za FJK in Koroško vprašanje varnosti najpomembnejše« Precejšnjo pozornost sta namenila tudi gradnji infrastruktur - O evroregiji kasneje VIDEM - Gradnja infrastruktur in zagotavljanje varnosti sta glavni prioriteti Furlanije-Julijske krajine in avstrijske Koroške. To sta včeraj na prvem uradnem srečanju po Tondovi zmagi na volitvah včeraj v Vidmu poudarila koroški deželni glavar Jörg Haider in predsednik FJK Renzo Tondo. Kot je po srečanju izjavil predsednik FJK, je šlo za srečanje »starih prijateljev«, saj sega sodelovanje med njima še v obdobje med letoma 2001 in 2003, ko je bil koroški deželni glavar zaradi svojih skrajnih stališč pod drobnogledom Evrope. Tondo je še poudaril, da gre za nadaljevanje dialoga, ki ni nikoli zamrl, »za cilj pa ima izboljšanje življenjskih pogojev prebivalcev v obeh deželah«. Oba sta tudi zatrjevala, da so odnosi med FJK in Koroško dobri. Precejšnjo pozornost sta na pogovorih posvetila gradnji infrastruktur, pa naj gre za evropske ali za čezmejne, kot so na primer smučarsko središče na Mo-krinah, izgradnja elektrovoda Warmach -Somplago ali pa številni projekti, ki zadevajo mlade, pri čemer naj bi bil poseben poudarek namenjen učenju jezikov. Posebej pri srcu je obema tudi problem varnosti. Poudarila sta sicer, da je to vprašanje v pristojnosti Rima in Dunaja, vendar pa sta prepričana, da se lahko veliko stori na deželni ravni. Na Koroškem ima glavar že precej pristojnosti, ki zadevajo krajevno policijo. »Prizadevati si moramo, da FJK in Koroška postaneta najbolj varno območje v Evropi,« je poudaril Haider, ki se je zavzel za dosleden boj proti nezakonitemu priseljevanju, kriminalu in še posebej za takojšen izgon prosilcev za azil, ki storijo kakršno koli kaznivo dejanje. »Izgoni so za zdaj v pristojnosti osrednje vlade, mi pa hočemo, ta postopek do skrajnosti poenostaviti,« je povedal Haider. Renzo Tondo (levo) in Jörg Haider sta včeraj največ pozornosti posvetila vprašanju varnosti V ta namen sta se Tondo in Haider dogovorila za srečanje najvišjih predstavnikov obeh dežel, na katerem bodo sodelovali tudi župani obmejnih občin in predstavniki sil javnega reda iz obeh dežel. Na ta način bi radi izboljšali varnostne razmere predvsem na Trbiškem. Najvišja predstavnika obeh dežel sta se srečala tudi z evropskim komisarjem za prevoze Antoniom Tajanijem, s katerim sta govorila o infrastrukturah, ki zadevajo vso Evropo. Glede evroregije pa sta razpravo preložila na 15. september, ko naj bi na srečanju z zunanjim ministrom Francom Frattinijem odpravili še zadnje nejasnosti. evropske volitve 2009 Haider Tondu predlagal skupne čezmejne liste VIDEM - Koroški deželni glavar Jörg Haider je včeraj predsedniku FJK Ren-zu Tondu predlagal tudi skupne »čezmej-ne« kandidatne liste za evropske volitve leta 2009. Nekaj podobnega je Haider pred kratkim že predlagal tudi predsedniku Veneta Glavanu. »Ne izključujem možnosti, da bi na evropskih volitvah prihodnje leto kandidiral v Italiji, čeprav se moram prej naučiti italijansko. Morda bi lahko kandidirala moja hči, ki živi v Rimu in italijansko že zna,« je dejal Haider, ki je še dodal, da še ne ve, s kom bi se lahko povezal, vsekakor pa bo najprej razmišljal o jesenskih parlamentarnih volitvah v Avstriji in spomladanskih deželnih volitvah na Koroškem. Na Promosedii 2008 nad sto razstavljavcev VIDEM - Na 32. sejmu Promosedia 2008, ki bo letos na sporedu od 13. do 16. septembra, bo sodelovala nad sto razstavljavcev. Kot so povedali na včerajšnji predstavitvi, jih je večina italijanskih, prihajajo pa tudi iz tujine. Sejem organizira podjetje Udine e Gorizia Fiere v sodelovanju s Promosedio in partnerstvom videmske Trgovinske zbornice in Dežele FJK. Razstavljavci bodo zadnje novosti na področju izdelave stolov predstavili na 5500 kvadratnih metrih razstavnih površin, skupaj pa bo razstavljenih preko 1000 najrazličnejših stolov. Ti bodo razstavljeni kot samostojni izdelki ali pa v kombinaciji z mizami, kot dodatki k stanovanjski opremi, vključeni pa bodo tudi v različne rešitve glede načina bivanja. Stoli bodo vseh vrst od klasičnih do inovativnih in najbolj modernih, glede na uporabo pa gredo od najrazličnejših stolov za stanovanja do stolov za urade in kongresne dejavnosti, razlikujejo pa se tudi po tem, ali so namenjeni otrokom ali starejšim osebam. Konec tedna v Drežnici humanitarni likovni ex-tempore KOBARID - Kulturno društvo ljubiteljskih slikarjev Tolmin v soboto, 30. avgusta, pripravlja tretji mednarodni humanitarni likovni ex-tempore. V Drežnici nad Kobaridom bo med 8. in 14. uro v različnih slikarskih tehnikah in na različne teme ustvarjalo okoli 50 slikark in slikarjev iz Slovenije in zamejstva, je povedal predsednik društva Gregor Maver. Z izkupičkom od prodanih del (prodajna razstava bo konec leta na Sveti Gori nad Novo Gorico) bodo letos pomagali domu upokojencev v Podbrdu in tolminski skupini za samopomoč za starejše občane. Do 3. septembra 2008 POPUSTI ) RABOJEZ (TS) - S. P. di Farnei 40/b TRST (TS) - Ulica Valmaura 4 GORICA (GO) - Ulica Terza Armata Pri nas si v družinskem krogu. 4 Nedelja, 31. avgusta 2008 DNEVNE NOVICE / moskva/tbilisi - Gruzija je iz Rusije umaknila večino svojih diplomatskih predstavnikov Plaz kritik na Rusijo Medvjedev: »Opozarjali smo, da bo Južnoosetijcem, Abhazijcem in drugim narodom nemogoče dopovedati, da zanje ni dobro, kar je sicer dobro za kosovske Albance« MOSKVA/TBILISI - Z Zahoda se vrstijo ostre kritike na račun Rusije, potem ko je ta v torek uradno priznala neodvisnost Južne Osetije in Abhazije, in svarila pred novo hladno vojno. Tbilisi je zaradi torkovega ukrepa napovedal drastično znižanje diplomatskih odnosov in odpoklic vseh razen dveh svojih diplomatov iz Moskve. Medtem se krepijo napetosti v Črnem morju.. Gruzijski predsednik Mihail Sakaš-vili pa je voditelje držav in vlad EU včeraj pozval, naj na ponedeljkovem izrednem vrhu izrečejo jasno podporo Gruziji. »Od tega vrha pričakujem jasno opredelitev EU, da bo še naprej stala za Gruzijo. Enako velja za naše članstvo v zvezi Nato,« je dejal v pogovoru za nemški časnik Bild. »Rusija samovoljno in nasilno spreminja meje Evrope. Če bo Evropa to enkrat dopustila, bo Rusija to v prihodnje ponovno poskušala,« je še poudaril Sakaš-vili. Tudi francoski zunanji minister Bernard Kouchner je v sredinem pogovoru za radio Europe 1 ocenil, da je bilo rusko priznanje neodvisnosti Južne Osetije in Abhazije v nasprotju z mednarodnim pravom in je »zelo nevarno«, saj nakazuje, da si je Rusija zastavila še nekatere druge cilje, npr. v Ukrajini in Moldaviji. Evropski komisar za širitev Olli Rehn je medtem v nastopu pred finskimi veleposlaniki v Helsinkih podobno opozoril, da bi morala dati EU jasen znak Ukrajini glede njenega članstva v povezavi in tako preprečiti, da bi Kijev postal naslednja tarča političnega pritiska Rusije. Demonstranti so včeraj pred ruskim veleposlaništvom v Tbilisiju zažgali rusko zastavo ansa Tudi sam ukrajinski predsednik Viktor Juščenko je medtem ocenil, da rusko priznanje neodvisnosti gruzijskih separatističnih pokrajin ogroža varnost na območju nekdanje Sovjetske zveze, in poudaril, da je lahko vsaka država, ki ni del mednarodnih varnostnih sporazumov, naslednja, ki bi občutila rusko vojaško moč. Ob tem je dodal, da mora Ukrajina poostriti svojo obrambo in še pospešiti prizadevanja za članstvo v Natu. Prav v Ukrajini se je včeraj mudil vodja britanske diplomacije David Mili-band, ki je Kijev posvaril, naj svoje velike sosede ne izziva in ji ne daje kakršnegakoli izgovora za invazijo, kakršni je bil svet alitalia - Danes odločitev vlade o novi družbi Zadnje ovire na dolgi poti reševanja nacionalne letalske družbe RIM - Vse kaže, da je usoda Ali-talie zapečatena. Danes bo o načrtu za rešitev tega zapletenega problema odločal ministrski svet, v ponedeljek pa so predvidena posvetovanja s sindikati. Finančni minister Tremonti je včeraj zagotovil, da bodo majhni delničarji italijanske letalske družbe zaščiteni, medtem ko je transportni minister Altero Matteoli podobno zagotovilo naslovil na zaposlene: »Nihče ne bo ostal na cesti, uporabili bomo socialne bla-žilce in prezaposlitve.« Načrt za rešitev Alitalie je pripravila banka Intesa, v pretekli torek pa je naveza 16 italijanskih investitorjev ustanovila novo nacionalno letalsko družbo (imenuje se Compagnia Aerea Italiana) s kapitalom v vrednosti približno milijardo evrov. Nova delniška družba bo prevzela dejavnosti Alitalie in AirOne, in sicer prevozne storitve, rute, floto in del zaposlenih v obeh letalskih družbah. Predsednik nove letalske družbe bo Roberto Colaninno, pooblaščeni upravitelj Rocco Sabelli, poleg Colaninna pa so ostali člani naveze še podjetniške skupine Benetton, Aponte, Riva, Fratini, Ligresti, Equinox, Clessidra, Toto, Fossati, Marcegaglia, Caltagirone, Gavio, Maccagnani, Tronchetti Provera in banka Intesa SanPaolo. Nova letalska družba bo po načrtu prevzela zdrave dejavnosti Ali-talie, ki bo šla v likvidacijo skupaj s skoraj vsemi dolgovi in z okrog sedem tisoč odvečnih zaposlenih. Za likvidacijo Alitalie bi moral ministrski svet danes izdati poseben dekret, zelo verjetno pa bo imenoval tudi komisarja. To mesto bo najbrž prevzel Augusto Fantozzi, odvetnik, univerzitetni docent in minister v vladah Lamberta Dinija in Romana Prodija. Fantozzi je bil včeraj v palači Chigi, kjer se je sestal s podsekretarjem predsedstva vlade Giannijem Letto in mu izrazil pripravljenost za sprejem zadolžitve. Če je načrt na papirju in tudi s fi- nančnega vidika sprejemljiv, pa to še ne pomeni, da je brez ovir. Mimo problema odvečne delovne sile in malih delničarjev, ki jim grozi razveljavitev naložb (Alitalia od začetka junija ne kotira več na borzi), je veliko vprašanje tudi ocena, ki jo bo o načrtu izrekel Bruselj. Posebno problematična se zdi razdvojitev Alitalie oziroma prenos bremena odvečne delovne sile in dolgov na staro družbo oziroma na državo. Kritiki načrta opozarjajo, da bo z njim zaslužila peščica podjetnikov, medtem ko bodo morali ogromne stroške operacije plačati davkoplačevalci. To bi lahko v Bru- slju razumeli kot državno pomoč, prav tako kot bi lahko zavrnili prenos dovoljenj za lete skozi zračne prostore (strokovno se temu reče slot in omogoča, da poteka zračni promet varno, da se ne znajdeta na isti trasi dve letali) s stare na novo družbo. Če bi se namreč ta prenos zgodil pod ceno in torej ne po tržnih cenah, bi se konkurenčne letalske družbe gotovo pritožile na EU. Na koncu pa je treba upoštevati tudi zakonodajo proti trustom, ki prepoveduje koncentracije zaradi katerih se krči konkurenca in ki krepijo že sicer prevladujoče pozicije. priča v Gruziji. Kot je ocenil, »se Rusija še ni sprijaznila z novim zemljevidom te regije«. Po ruskem priznanju Južne Osetije in Abhazije pa so se že tudi okrepila ugibanja o nevarnosti nove hlade vojne. Tiskovni predstavnik ruskega premiera Vladimirja Putina, Dmitrij Peskov, je sicer včeraj zavrnil, da bi takšna nevarnost obstajala in zatrdil, da je Rusija zadnja na svetu, ki bi si tega želela. Tudi ruski veleposlanik pri ZN Vitalij Čurkin je v torek v New Yorku zavrnil možnost nove hladne vojne med Rusijo in Zahodom. Francoski predsednik Nicolas Sarkozy je medtem v sredo zatrdil, da si hladne vojne ne želi nihče. »Nato ni sovražnik, ampak partner Rusije,« je zatrdil Sarkozy, glede EU, ki ji trenutno predseduje, pa dejal, da si ta želi »tesnega in pozitivnega odnosa« z Rusijo. Vendarle pa je Peskov v sredo tuje sile opozoril, da bo vsak poskus izolacije Rusije škodil ne le Rusiji sami, ampak tudi njihovim gospodarskim interesom. Da bi bila izolacija Rusije »kontraprodu-ktivna«, je priznal tudi Miliband ter spomnil, da se Zahod zanaša na sodelovanje z Moskvo pri soočanju z globalnimi izzivi in da je Rusija preveč vpletena v svetovno gospodarstvo. Obsodbe priznanja neodvisnosti Južne Osetije in Abhazije ter pozivi Rusiji, naj spoštuje dogovor o prekinitvi ognja z Gruzijo, so sicer tudi včeraj prihajali iz številnih evropskih držav, med drugim jih je v izjavi zapisala zveza Nato, v telefonskem pogovoru z ruskim predsednikom Dmitrijem Medvedjevom pa jih je izrekla nemška kanclerka Angela Merkel. Srbsko zunanje ministrstvo je medtem odkrito kritiziralo rusko oboroženo posredovanje v Gruziji, ne pa tudi priznanja gruzijskih regij - po mnenju analitikov zaradi strahu, da bi Moskva prenehala nasprotovati neodvisnosti Kosova v VS ZN. Zahod je z ignoriranjem občutljivosti položaja po mnenju Medvedjeva nespretno (ali pa spretno) ohranjal upanje Abhazijcev in Jožnoosetijcev po lastni svobodi, po drugi strani pa je preslišal opozorila Rusije in hitel s priznanjem nezakonite neodvisnosti Kosova. »Opozarjali smo, da bo Južnoosetijcem, Abhazijcem in drugim skupinam po svetu nemogoče dopovedati, da zanje ni dobro, kar je sicer dobro za kosovske Albance,« je v komentarju zapisal Medvedjev. Medtem pa se zaostrujejo tudi razmere v Črnem morju. V južnem gruzij-skem pristanišču Batumi se je v sredo zasidrala ameriška vojaška ladja s 34 tonami humanitarne pomoči, nakar je Rusija nemudoma v abhazijsko pristanišče Su-humi poslala križarko in še dve drugi ladji. Ključno gruzijsko pristanišče Poti medtem ostaja pod nadzorom ruskih vojakov. (STA) EVRO 1,4767 $ +1,16 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 27. avgusta 2008 evro (povprečni tečaj) valute 27.8. 26.8. ameriški dolar 1,4767 1,4598 japonski jen 160,98 100977 160,19 kitajski juan ruski rubel 36,2950 7,4589 9,9923 36,021 7,4590 Ual ijIVa M Ulla britanski funt 0,79970 9,3877 0,79530 9,3755 JVCUJKO M Ulla norveška krona 7,9260 24,533 7,9155 24,520 LO l\a l\l Ul lu švicarski frank 1,6132 1,6138 estonska krona 15,6466 15,6466 madžarski forint rtfMicrki 7 At 235,71 3,3270 236,60 3,3242 UUMjM LlUL kanadski dolar 1,5417 17114 1,5379 1 7120 aVjUaDM UUlol bolgarski lev romimcKi 1,9558 3,5475 1,9558 3 5615 IUI 1 IU1 IJM ICV slovaška krona lit"/*\\/cki ifac 30,315 3,4528 30,304 3,4528 IILUVJM 11 LC13 latvijski lats nra7lMCKI fAal 0,7035 2,3959 0,7037 2,3985 uio¿lilohj i cai islandska krona ti lira 121,69 1 7595 121,61 1 7447 LUI jl\a lila hrvaška kuna 7,1644 7,1663 EVROTRZNE OBRESTNE MERE 27. avgusta 2008 1 mesec 3 meseci 6 mesecev 12 mesecev LIBOR (USD) 2,46875 2,81 3,1175 3,23063 LIBOR (EUR) 4,47688 4,96 5,15188 5,305 LIBOR (CHF) 2,25 2,7425 2,88417 3,17 EURIBOR (EUR) 4,485 4,964 5,159 5,306 ■ ZLATO (999,99 %%) za kg 18.030,45 € +48,01 TECAJNICA LJUBLJANSKE BORZE 27. avgusta 2008 vrednostni papir zaključni tečaj v € spr. v % BORZNA KOTACIJA - PRVA KOTACIJA GORENJE 29,12 IMTTIDCI IDADA A A? -1,59 KRKA 1 1 IKA KOPER 87,83 -0,29 -0,97 -1 58 LUKA KOPER MERCATOR PETROL 54,29 219,66 -0,49 TELEKOM SLOVENIJE 499,51 225,42 -0,48 -1,09 BORZNA KOTACIJA - DELNICE ACH -AERODROM LJUBLJANA 78,09 DELO PRODAJA -rrm IQQQQ -1,55 +0 32 ISKRA AVTOELEKTRIKA ISTRADEM7 49,27 -0,46 ISIRADEM7 MOVA KRE. DAMKA MARIBOR h/ll IMnTCCT 75,41 25,00 -1,13 -0,56 KOMPAS MTS - - Mil/A PIVOVARNA LAŠKO POZAVAROVALNICA SAVA PROBANKA 76,73 27,20 -0,57 -0,48 SALUS, LJUBLJANA SALUS, LJUBLJANA SAVA TERME ČATEŽ 398,13 +0,24 IERME ČAIEŽ ŽITO 210,42 5,21 MILANSKI BORZNI TRG mib 30: 27. avgusta 2008 +0,13 delnica zaključni tečaj v € spr. v % A2A ALLEANZA ATIAMTIA 2,095 6,266 1763 +0,34 -0,85 AILANIIA BANCO POPOLARE RCA MPS 12,47 -2,33 -0,77 BCA MPS BCA POP MILANO EDISON 1,725 6,4 1 206 -0,29 -2,74 EDISON ENEL ENI 6,16 2198 +0,84 -0,48 +1 20 FIAT FINMECCANICA 10,502 1794 +0,10 +1 07 FINMECCANICA FONDIARIA-SAI GENIERAM 18,945 -5,93 GENERALI IFIL INTESA SAN PAOLO INTESA SAN PAOLO 22,27 4,23 -0,36 -1,10 LOTTOMATICA L MYOTT1CA 3,426 20,88 1637 -0,49 -0,19 -2 15 LUXO I IICA MEDIASET MEDIOBANCA MEDIOBANCA 4,783 -0,10 PARMALAT PIREMI e C 9,245 1,854 -0,48 +1,92 PIRELLI e C SAIPEM SNAM RETE GAS SNAM RETE GAS 0,47 26,41 +4,72 +2,01 STMICROELECTRONICS TELECOM ITALIA TELECOM ITALIA 4,24 8,829 1 08 +0,05 -0,55 TENARIS TERNA 18,689 +0,93 +3,47 MBI BANCA MNICREDITO MNICREDITO 2,758 14,922 +2,91 -3,15 MNIPOL 3,535 1,667 -0,79 -1,24 ■ SOD NAFTE ■ (159 litrov) ■ 118,34 $ +0,16 IZBRANI BORZNI INDEKSI 27. avgusta 2008 indeks zaključni tečaj sprememba % SLOVENIJA SBI 20, Ljubljana SBITOP liubliana 7.310,60 -0,76 SBii op, Ljubljana PIX, Ljubljana BIO, Ljubljana 1.632,87 116,19 -0,76 -0,15 TRG JV EVROPE CROBEX, Zagreb RIRS Banjaluka 3.455,72 1.523,70 -1,26 -0,49 DII\J, Dal lJalUKa FIRS, Banjaluka Beley 15 Beograd 3.114,66 1.392,36 -0,36 -1 52 DCICA 1 J, DCUUI au SRX, Beograd BIFX, Sarajevo NEX 20, Podgorica MBI 10, Skopje 810,98 3.432,78 17.269,39 5.115,16 -1,19 +1,78 -1,26 -0,02 DRUGI TRGI Dow Jones, New York Nasdaq 100 S&P 500, New York MSCI World, New York DAX 30, Frankfurt FTSF 1fin I nnrlnn 11.502,51 2.382,46 1.281,66 1.321,8298 6.321,03 +0,79 +0,87 +0,80 -0,18 -0,31 +1 05 FiSE 100, London CAC 40, Pariz ATX Dunaj 5.528,10 4.373,08 3.553,21 +0,10 -0 16 a i X, Dunaj PX, Praga El IROSTOXX 50 1.444,0 3.299,15 +0,45 +0,05 EUROS! OXX 50 Nikkei, Tokio STI Sinnamir 12.752,96 -0,20 STI, Singapur Hang Seng, Hongkong Composite, Šanghaj Sensex, Mubaj 21.464,72 2.342,15 14.296,79 +1,94 -0,34 -1,28 / KULTURA Četrtek, 28. avgusta 2008 5 padna - Na pisateljev 95. rojstni dan Boris Pahor: Slovenski narod končno samozavesten Na večeru, ki je sodil v okvir medanskega festivala, se je z jubilantom pogovarjal Mitja Čander Letošnja izvedba Medane, festivala poezije in vina, se je pričela dokaj slavnostno in v znamenju novosti. Začela se je pravzaprav daleč stran od Goriških Brd, kjer se že dvanajst let zapored zbirajo pesniki z vsega sveta. Uverturo v dogajanje, ki so jo poimenovali Medana pred Medano, je namreč sočasno potekala v različnih lokacijah po Sloveniji - v Ljubljani, Mariboru, Pad-ni, Vrbi in na Krškem - s ciljem, da se pesniško vzdušje ponese daleč naokoli. Na prvem večeru, ki se je v torek zgodil v istrski vasici Padna, pa so izjemoma in prvič v zgodovini festivala gostili pisatelja, ki je isti dan proslavljal svoj 95. rojstni dan. Boljšega začetka, kot je lahko to poklon Borisu Pahorju in predstavitev njegovega zadnjega pisateljskega truda, si res ne bi mogli zamisliti. Na terasi Cafe Istranova v Padni se je slavljenec pred številnim občinstvom, skrit na malem odru, ki ga je branil pred vetrom, pogovoril z urednikom zbirke Beletrina Mitjo Čanderjem. Pahor je kot običajno odgovarjal na vprašanja sproščeno in pikro, njegove replike so bile polne spominov, komentarjev in pripovedovanj brez vsakega zadržka. Dialog se je osredotočil predvsem na njegove sveže avtobiografske zapiske - Moje suhote, ki so ob praznovanju 95-letnice izšli pri Študentski založbi. Po Pahorjevih besedah so su-hote pravzaprav in predvsem tisti kraji, kjer je doživel nekaj novega, v katerih je spoznal ljudi, doživel lepe in grozne trenutke. To so mejniki na njegovi dolgi življenjski poti, od požiga Narodnega doma v Trstu, do internacije v ta- izola Arhitektura v slikarstvu in obratno Roka Zelenka je pri postavitvi »Arhitektura v slikarstvu - slikarstvo v arhitekturi/500 let po Pal-ladiu (in Trubarju)« zanimalo, kakšna je opredelitev slikarstva v arhitekturi in obratno, svoje raziskovanje pa je povezal še s Palladijevo arhitekturo, ki ga sicer privlači. Razstava je od sinoči na ogled v galeriji Insula in palači Manzioli v Izoli. Zelenko je sicer mojster ideali-zacije atmosfere v podobah. Njegove upodobitve so lahko takšne, da se v njih tudi historični arhitekturni elementi razgalijo in odkrijejo lastne skrivnosti, zato ga Palla-dijeva arhitektura privlači, je k razstavi zapisal kurator razstave Dejan Mehmedovic. Pri snovanju projekta je Ze-lenko izhajal iz slikarstva, ki se v predstavitvi opira na raziskavo Palladijevega stoletja in se neomejeno širi v sodobno razmerje med likovnimi strokami (arhitekturo, slikarstvom). K projektu so bili vabljeni predstavniki različnih strok - arhitekti, slikarji, fotografi, zgodovinarji, likovni kritiki in literati. V galeriji Insula so predstavljene sodobne likovne interpretacije, navdahnjene z delom italijanskega arhitekta Andree Palladia (15081580), postavitev v Manziolijevi palači pa prinaša sodobne projekte, ki so nastali kot plod sodelovanja med različnimi umetniki. V sklopu projekta se bodo poklonili tudi vodilnemu slovenskemu reformatorju in začetniku slovenskega knjižnega jezika Primožu Trubarju, ki je bil Palladijev sodobnik. Trubar bo tako zaživel skozi performanse, videe, inštalacije in druga dela različnih avtorjev, je pojasnil Mehmedovic. Boris Pahor (levo) z Mitjo Čanderjem (mit) boriščih Dachau, Natzweiler-Struthof in Bergen-Belsen, urejanje revije Zaliv, njegovo neutrudno nasprotovanje vsem trem totalitarizmom 20. stoletja, prepoved vstopa v Jugoslavijo in še bi lahko naštevali. Publikacija je torej skupek avtorjevih spominov, za katere si Pahor želi, da bi jih v roke vzeli predvsem mladi, ki žal ne poznajo zgodovine primorskih ljudi. Po besedah slavljenca torkov dan pa ni bil kakorkoli prazničen, vsaj dokler ni doživel sprejema na koprskem območju, na katerega ga vežejo spomi- ni iz časov, ko še v semenišču ni smel spregovoriti v slovenščini. Na dan svojega 95. rojstnega dne pa se je veselil, da je lahko spet v istih krajih, kjer so danes "naši ljudje" pridobili na samozavesti in se počutijo enakovredne drugim evropskim narodom in ko je slovenska kultura enakovredna drugim evropskim nacionalnim kulturam. Pogovor med Čanderjem in Pahorjem seveda ni mogel niti mimo Ne-kropole. Avtor romana je ponosno izpostavil dejstvo, da je knjiga žela velik uspeh bodisi v Nemčiji bodisi v Fran- ciji, vsekakor pa ni zamudil priložnosti, da ne bi zelo kritično nastopil proti tržaški desnici, ki še vedno ne sprejema multikulturnosti oziroma jo še vedno straši slovenska prisotnost v mestu. Dolgo kramljanje se je zaključilo s podelitvijo darila, to je zgoščenke "Varuh jezika - modrijan nad zalivom", ki so jo v Repnu predstavili na predvečer pisateljevega rojstnega dne. Sledil je dolg aplavz občinstva, ki ga je jubilant posvetil vsem tistim, ki niso preživeli fašizma in nacizma, se pravi tistim, o katerih je celo življenje pisal. (mit) benetke Filmski festival Zvezdniški »idioti« v filmu bratov Coen, ki je odprl Mostro Veliko smeha, a tudi grenak končni priokus, ki sili gledalca k razmišljanju, predvsem glede usode sodobne družbe. Najnovejši celovečerec bratov Coen, ki veljata danes za enega najboljših filmskih parov, je včeraj odprl 65. Mostro v znamenju kakovostne kinematografije. »Upam, da je to zadnji film trilogije bratov Coen, v katerem me predstavljajo kot pravega idiota«. Ironični in nasmejani George Clooney je še enkrat osvojil beneško občinstvo, ki že dalj časa spremlja njegove filmske podvige, saj jih že nekaj let vselej predstavlja tudi v sklopu beneške Mostre. Nekoliko osiveli, a zato nič manj privlačni ameriški igralec pooseblja tokrat povprečnega idiota, ki zaseda sicer odgovorno delavno mesto v sklopu Cie, a mu nikakor ni kos. Podobno idiotski lik pa sta Ethan in Joel Coen zaupala tudi drugemu hollywo-odskemu lepotcu, Bradu Pittu. Film Burn after reading »je komedija, ki želi biti najprej ostra kritika sedanje družbe«, sta povedala režiserja. »Ameriške seveda, a tudi svetovne, saj je izguba najosnovnejših vrednot skupna celotnemu svetu«.V liku neizprosne, hudobne in preračunljive protagonistke pa nastopa angleška igralka Tilda Swinton. Defile svetovnih zvezd s Clooneyem in Pittom na čelu je si- Brad Pitt in George Clooney na otvoritvi festivala ansa noči priklical na Lido številne oboževalce, ki so že od jutranjih ur čepeli pred rdečo preprogo in upali, da si bodo zagotovili avto-gram, stisk roke, ali celo poljub od katerega od svojih miljenčkov. Ob celotni zasedbi otvoritvenega filma pa so se po red car-petu sprehodile tudi nekatere druge ikone svetovne filmske scene. Skoraj stoletni Manoel De Oliveira je namreč tudi letos prisoten s serijo kratkometražnih filmov. Otvoritvene slovesnosti, katere botra je bila ruska igralka Ksenija Rapoport, pa so se udeležili tudi številni predstavniki oblasti in politike, med katerimi je bil minister za kulturo Bondi, ki bo danes prisostvoval tudi postavitvi prvega kamna nove palače filma na Lidu. Današnji dan bo potekal v znamenju Abbasa Kiarostamija in njegovega najnovejšega filma, ki ga je delno posnel v Iranu. Med pomembnejšimi dogodki dneva pa bo tudi event posvečen italijanskemu modnemu ustvarjalcu Valentinu, ki mu je Matt Tyr-nauer posvetil dokumentarec. Projekcije in sprejema v muzeja Guggenheim, kjer bodo drevi slavili rimskega ustvarjalca, bo prisotna tudi Claudia Schiffer, ki se je že sinoči udeležila otvoritvenega večera. (Iga) ljubljana Križanke: Morricone in njegova glasba Festival Ljubljana je sinoči gostil legendo filmske glasbe Ennia Morriconeja, dokončno slovo festivalskemu poletju pa bosta drevi dala maestro Zubin Mehta in orkester Maggio Musicale Fiorentino. Zaključku festivala bodo sledile tri uprizoritve predstave Barok Tomaža Pandurja. Italijanski skladatelj in dirigent Ennio Morricone je sinoči v Križankah gostoval skupaj z orkestrom Roma Sinfonietta in zborom Coro Lirico Sinfonico Romano. V drugem delu koncerta je dirigiral izbranim melodijam iz filmov, za katere je napisal glasbo, v prvem delu pa je prvič zunaj Italije predstavil svoje najnovejše delo, mistično kan-tato Praznina polne duše (»Vuoto dAnima Piena«) za flavto, orkester in zbor. Morricone, lanskoletni dobitnik oskarja za življenjsko delo, ki bo novembra praznoval 80. rojstni dan, je tridelno skladbo na besedilo Fran-cesca De Melisa in po naročilu Festivala Emilia Romagna napisal v počastitev letošnje tisočletnice katedrale v Sarsini. Kot je dejal na včerajšnji novinarski konferenci, se je po večletnem skladanju glasbe za filme v njej spet lahko svobodno izražal. Vendar ne pričakuje, da bodo poslušalci razumeli zgodbo, želi le, da bi »dobili občutek duhovnega iskanja«. Naslov skladbe označuje mistično dvojnost duše, ki je predstavljena tako v besedilu kot v glasbi, je povedal De Melis. Skladatelj se je zgledoval pri različnih slogih, tako je mogoče zaslediti prvine gregorijan-skega korala, organuma, renesančne polifonije in baroka. Orkester Maggio Musicale Fiorentino in dirigent Zubin Mehta bosta za slovesen zaključek festivalskega poletja drevi nastopila v Cankarjevem domu. Svetovno znanega mojstra taktirke na srečanju z novinarji ni bilo, saj še ni prispel v Ljubljano, toda prireditelji festivala so sporočili, da je nekoliko spremenil program: namesto sedme simfonije Ludviga van Beethovna bo izvedel tretjo - Eroico, medtem ko skladbe Richarda Wagnerja ostajajo. Zaključku festivala bodo 1., 2. in 3. septembra sledile tri uprizoritve predstave Barok režiserja Tomaža Pandurja. To je njegova prva koprodukcija zunaj Slovenije in po njegovih lastnih besedah prelomno delo v njegovi karieri. Prelomno zato, ker ima zvezdniško igralsko zasedbo - v njej nastopajo Blanca Portillo, Asier Etxeandia in Chema Leonki - in ker odzivi oziroma kritike kažejo, da jim je uspelo vzpostaviti nov, sodoben gledališki jezik. Predstava, ki jo je označil za svojo interpretacijo romana Nevarna razmerja Choderlosa de Laclosa, se kmalu po gostovanju v Ljubljani vrača na repertoar v Madridu, kjer bo 10. septembra doživela novo pre-miero, sledila bo turneja po Španiji in Franciji. Ravno v času, ko jo bo mogoče videti v Ljubljani, pa bo duet Silence, ki je prispeval glasbo, izdal dvojni album; na njem bo poleg glasbe k Baroku še glasba iz Pandurje-ve predstave Kaligula. Festival Ljubljana je od 19. junija do sinoči izvedel 56 od predvidenih 59 dogodkov s skoraj 3000 nastopajočimi iz 23 držav, našteli so več kot 70.000 obiskovalcev. Program je vreden predvidoma dva milijona evrov. Mestna občina Ljubljana je prispevala 600.000 evrov, skoraj prav toliko so zaslužili s prodajo vstopnic, ministrstvo za kulturo je dalo 38.500 evrov, sponzorji in do-natorji pa 876.800 evrov, je poročal direktor in umetniški vodja Darko Brlek. (STA) 1 2 Četrtek, 28. avgusta 2008 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 trst@primorski.it tržaška prefektura - Slovenska senatorka Demokratske stranke Opensko strelišče: Blažinova posegla pri prefektu Balsamu Razlastitveni postopek nujen za poznejšo ureditev parka miru - Govor o glasbenem šolstvu Odprto vprašanje openskega središča in ureditev parka miru na kraju vojne in smrti je bilo v ospredju včerajšnjega srečanja senatorke Demokratske stranke Tamare Blažina in tržaškega prefekta Giovannija Balsama. Blažinova je zaprosila za srečanje, čim je izvedela, da je vojaška oblast začela postopek za razlastitev območja na Pikelcu. Prav na prefekturi so namreč pred leti potekali pogovori o primerni ureditvi kraja, kjer so med vojno nacifašisti ustrelili na desetine ljudi. Slovenska senatorka je prefektu Balsamu izrazila zaskrbljenost zaradi razlaščanja območju. Balsamo je bil o zadevi podrobno seznanjen in je Bla-žinovi zagotovil, da je razlastitev del celotnega zapletenega postopka, ki bo privedel do rešitve, nakazane na srečanju pred dvema letoma. Januarja letos so predstavniki prefekture, računskega sodišča, državne in vojaške domene, obrambnega ministrstva ter tržaški župan in dolinska županja pre-rešetali celotno zadevo s pravnega vidika, ter se odločili za postopek, po katerem naj bi vojaška oblast razpolagala z zemljiščem, da bi ga nato predala tržaški občini. Zavleklo se je pri ugotavljanju lastništev, tako jusarskih kot zasebnih. Prefekt je zagotovil, da bodo vsi lastniki prejeli v teku septembra obvestilo o razlastitvenem postopku, in dodal, da bo zadevi pozorno sledil, da bi stekla po dogovoru in da ne bi prišlo do nadaljnjih zapletov. Na srečanju sta se prefekt Balsamo in senatorka Blažinova zaustavili tudi ob izvajanju zakona za zaščito slovenske manjšine v Italiji. V pretres sta vzeli predvsem vprašanje slovenskega glasbenega šolstva, ki čaka še vedno na rešitev, in na dvojezične zdravstvene izkaznice. Senatorka Tamara Blažina je srečanje pozitivno ocenila. Prefekt Balsamo se je izkazal za občutljivega sogovornika, ki pozna odprta manjšinska vprašanja in jim pozorno sledi. Pri vprašanju ureditve parka miru na območju openskega strelišča je tržaška prefektura odigrala pomembno koordinacijsko vlogo bo zadevi sledila do zadovoljive rešitve. stock - Soglasno na sindikalni skupščini Uslužbenci za dogovor Odprti vprašanji legalnega sedeža in nadaljnje proizvodne dejavnosti v Trstu Obrat podjetja Stock v Ul. Caboto bo - vsaj zaenkrat -še deloval kroma Uslužbenci Stocka so soglasno podprli predhodni dogovor o bližnji prihodnosti tržaške tovarne, ki so ga sindikalne organizacije podpisale v torek z vodstvom podjetja. Na dveur-ni sindikalni skupščini so jih sindikalni zastopniki seznanili s temeljnimi točkami okvirnega dogovora. Vodstvo namerava do leta 2012 investirati 41 milijonov evrov za okrepitev prisotnosti znamke Stock na tržišču. V ta okvir spada premestitev 35 uslužbencev in petih direktorjev upravnih in marketinških oddelkov iz Trsta v Milan. Podjetje bo tem namenilo milijon evrov, da bi vsaj deloma olajšalo težave, ki bodo nastale s premestitvijo oddelkov. V Milan bo moralo najmanj deset uslužben- cev. Kdor ne bo sprejel premestitve, bo moral v mobilnost za dobo treh let. Tudi vpisani v mobilnost bodo deležni odškodnine. Večina se bo lahko v roku treh let upokojila. Le desetim ne bo še dozorela pokojninska doba, zato so sindikalne organizacije pozvale krajevne uprave in institucije, naj se zavzamejo za njihovo preusmeritev na druga delovna mesta. Do konca leta bo znano, ali bo legalni sedež podjetja ostal v Trstu, ali pa bo premeščen z upravnimi in marketinškimi oddelki v Milan. Vodstvo podjetja je pristalo na začasno zamrznitev tega vprašanja, a pričakuje, da bo od morebitne ohranitve legalnega sedeža v Trstu od tega ne- kaj iztržilo. Na potezi so sedaj krajevne institucije: če bodo ponudile podjetju kake zanimive olajšave, bo legalni sedež ostal v Trstu. V drugačnem primeru bo romal v Milan. Deželna odbornica za delo Alessia Ro-solen je - ob zadovoljstvu o doseženem predhodnem dogovoru - že napovedala, da se bo deželna uprava aktivirala za ohranitev legalnega sedeža Stocka v Trstu. Prav tako je bilo do 31. marca zamrznjeno vprašanje morebitne premestitve proizvodne dejavnosti Stocka iz Trsta v vzhodno Evropo. Tržaška tovarna bo delovala najmanj do 31. marca prihodnjega leta, ko bo vodstvo podjetja uradno predstavilo razvojni industrijski načrt. Huda nesreča motociklista pri Globojnerju Na izhodu s hitre ceste v bližini parka Globojner pri Padričah se je sinoči, malo po 20. uri pripetila huda prometna nesreča, v kateri je bil hudo ranjen motoci-klist. Po podatkih, ki jih je posredovala prometna policija, naj bi motociklist vozil v smeri proti Trstu. V isti smeri je pred njim vozil avtomobil. Prav ob izhodu s hitre ceste, kjer se cestišče zoži, naj bi motorno kolo v naletu zadelo avtomobil. Motociklist se je v trčenju in pri padcu hudo poškodoval. Z rešilcem hitre pomoči so ga prepeljali v katinarsko bolnišnico, kjer so si zdravniki pridržali prognozo. Podpora rejništvu V parku mestnega muzeja Sartorio na Trgu Papa Giovanni XXIII. bo drevi ob 20. uri javna prireditev, katere cilj je spodbujanje rejništva. Pobudo »Rejništvo: pot za rast« prireja občinska uprava v sodelovanju s glasbeno šolo Scuola di Musica 55, ki bo poskrbela za kul-turno-glasbeni spored. V tem okviru se bodo predstavile razne družine, ki so sprejele na dom otroke, poleg tega pa bodo udeleženci po-bliže spoznali rejništvo. V ta namen bodo nenazadnje tudi predvajali film Kolya iz leta 1996. »Rdeč praznik« v Naselju sv. Sergija Stranka italijanskih in slovenskih komunistov prireja to soboto in nedeljo Rdeči praznik v Ljudskem domu v Naselju sv. Sergija (Ul. Peco št. 14). Poleg gastronomske ponudbe so na sporedu ljudski plesi, v soboto ob 20. uri pa se bo Na-adirah predstavila s trebušnim plesom. Pred tem bo ob 19.30 govor pokrajinske tajnice Giuliane Zaga-bria. V nedeljo bo ob 20. uri nastopila plesna šola Diamante. Od jutri simpozij o islamskih kovancih Na oddelku za vede o antiki tržaške univerze (Ul. Lazzaretto št. 6) bo od jutri do nedelje mednarodni numizmatični simpozij, posvečen islamskim kovancem. Na sporedu je vrsta srečanj z izvedenci z vsega sveta. zgonik - Jutri ob 1 9. uri tradicionalni Koncert za mir Glasba proti vojnim grozotam Nastopili bodo The Others, The Electric Freaktones, Dorothy, Harddiskaunt ter slovenski skupini The LIft in Zmelkoow Utrinek z včerajšnjega predstavitvenega srečanja na tržaški pokrajini kroma »Spodbujati mlade vseh narodnosti, da v današnjem času, ki ga žal zaznamuje vse več vojn in zla, razmišljajo o vrednotah miru in sožitja, je rdeča nit številnih pobud, ki jih podpira tržaška pokrajina,« je na včerajšnji novinarski konferenci poudaril pokrajinski odbornik za politiko miru in zakonitosti Dennis Visioli. Med te se vključuje tudi priljubljeni Koncert za mir, ki bo jutri že četrto leto zapored zaživel pred zgoni-škim županstvom. Da je to velik praznik glasbe v duhu sožitja in sodelovanja, je opozoril zgoniški odbornik Igor Gustinčič, ki je pri tem izpostavil predvsem aktivno sodelovanje domačih mladinskih krožkov Rdeča Zvezda in AŠK Kras, ki sta ob Omizju miru in Občini Zgonik soustvarjala pester program. Pri pobudi sodelujejo tudi Pokrajini Trst in Gorica, Občine Milje, Repentabor, Dolina, So-vodnje ob Soči, Doberdob in Miren-Ko-stanjevica, za dodaten finančni prispevek pa je poskrbela Zadružna kraška banka. Tako Gustinčič kot predstavnik Omizja miru Alessandro Capuzzo sta včeraj opozorila na snovanje skupnega, slovenskega in italijn- skega odbora, ki bi promoviral mir in rušil meje, ki so še prisotne med ljudmi. Dogajanje bo ob 19. uri odprlo slovesno dviganje zastave miru pri spomeniku padlim v Zgoniku, glasbeno dogajanje pa se bo nato pomaknilo na spodnji prireditveni prostor. Tu bo, kot je povedal Bojan Simoneta, glavno besedo imela glasba skupin The Others, The Electric Freaktones, Dorothy in Harddiskaunt ter slovenskih gostov The Lift in Zmelkoow. Med enim nastopom in drugim pa bodo za mikrofon stopili predstavniki mi-rovniških organizacij, ki so podprle pobudo (humanistični center Moebius, tržiška Tenda per la pace, Zeleni center, Odbor za mir, sožitje in solidarnost Danilo Dolci, združenje Bioest, Center kultur, združenje Penombre in Emergency). Občinstvo bo lahko prisostvovalo avdiovizualnim projekcijam in oddalo svoj podpis za prekinitev konflikta v Kavkazu, ob stojnicah pa zbralo potrebne informacije o delovanju ne-profitnih organizacij. Za lačno in žejno občinstvo pa bodo pri kioskih s hrano poskrbeli mladi. Vstop bo seveda prost in zaslužek bo šel v dobrodelne namene. (sas) šola - Včeraj Začetek preverjanj na liceju Slomšek Preverjanje znanja pri tistih dijakih, ki so bili ob koncu lanskega šolskega leta v nekaterih predmetih nezadostno ocenjeni, se je včeraj začelo tudi na Pedagoškem in družboslovnem liceju Antona Martina Slomška, kjer so se dijaki posvetili pisni nalogi, medtem ko bo danes na vrsti ustna preizkušnja za dijake družboslovnega, jutri pa za dijake pedagoškega liceja. Prizadeti dijaki, ki so dodatno učno pomoč koristili že med lanskim šolskim letom in nato še v poletnih mesecih, pri čemer so imeli tudi dodatne domače naloge, imajo največ težav predvsem z matematiko (zlasti v prvih razredih), nato z družbenimi vedami, latinščino, slovenščino in italijanščino. Danes (in ne včeraj, kot smo napovedali) se bo začelo preverjanje na Trgovskem tehničnem zavodu Žige Zoisa, v ponedeljek pa na Liceju Franceta Prešerna. / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 28. avgusta 2008 7 devin - Poletno središče zadruge La Quercia Sedem tednov med igro in spoznavanjem prostora Igre, izleti in čofotanje v bazenu - Jutri ob 15. uri bo še zaključna prireditev Po sedmih tednih neutrudnega delovanja se poletno središče v devinskem občinskem vrtcu, ki ga v sodelovanju z Občino Devin Nabrežina prireja zadruga La Quercia, jutri poslavlja od svojih malih obiskovalcev. Vse od 7. julija je poletni center obiskalo nad 100 otrok, za katere je skrbelo 11 strokovno podkovanih in potrpežljivih vzgojiteljev pod vodstvom koordina-torke Ingrid Carli. Otroci (od vrtca do 5. razreda osnovne šole) so bili porazdeljeni v tri skupine in dejavnosti so bile seveda prilagojene njihovi starosti. Ob torkih, sredah in četrtkih so mladi obiskovalci spoznavali teritorij in se posvečali raznoraznim izletom ter obiskom. Malčki so se podali v Znanstveni ima-ginarij, naravni morski park v Miramaru, park Revoltella (in si privoščili tudi sladoled) ali Železniški muzej, priredili pa so celo orientiring z Velikega trga do gradu sv. Justa. Starejši otroci so se podali v Adventure Park v Cerovlje, kjer so se resnici na ljubo zabavali tudi njihovi vzgojitelji. Res zelo prijeten pa je bil obisk turistične kmetije Mi-lič v Zagradcu, kjer je gospa Bernarda svojim malim gostom razkazala živali in jih pospremila na polje, kjer so nabirali raznora-zne trave, s katerimi so nato navdušeno pripravili tudi čaj. Posebno presenečeni pa so se vrnili tudi iz Briščikov, kjer so obiskali delavnico kiparja Pavla Hrovatina: potem ko jim je prijazno pokazal, kako iz kosa kamna nastane umetniški obesek, je vsakemu izmed njih podaril enega. Besede dolgčas otroci niso spoznali, saj so risali in se igrali, izdelovali čudovite plakate iz kartona. Večkrat so se podali na sprehode po okolici, do devinskega portiča ali po Rilkejevi pešpoti, kjer so nabirali storže in spoznavali liste dreves. Za razvedrilo pa so se večkrat posluževali opremljenega igrišča tamkajšnje osnovne šole, kjer so otroci dali duška svoji nogometni ljubezni. Ob petkih pa so otroci na samosvoj način ocenjevali teden. Skupina starejših otrok se je enkrat tedensko podala na kopanje v Sesljan, najmlajši pa so v velikem bazenu uživali v čofotanju. Da je bilo v bazenu zelo zabavno, so nam včeraj enoglasno potrdile Beatrice, Erika, Nicoletta in Massimo, Alekseju pa je bilo všeč peti in pripravljati cirkuško predstavo. Novost je letos predstavljala glasbena oz. gledališko-klovnovska delavnica za otroke in starše, v sklopu katere so ustvarjali na temo letošnjega centra, temo cirkusa. Skupaj so si torej zamislili primerno glasbo in izdelali noske, čevlje in klobuke za klovne. Njihov cirkuški svet bo zaživel jutri ob 15. uri na zaključni prireditvi; otroci bodo prejeli tudi spominski CD s fotografijami poletnega središča. (sas) Nasvidenje prihodnje leto! kroma muzej revoltella Praška pomlad: danes srečanje z Enzom Bettizo Avditorij Muzeja Revoltella bo danes prizorišče izjemnega kulturnega dogodka. Ob 18.30 bo namreč tam steklo srečanje z znanim italijanskim novinarjem in pisateljem Enzom Bettizo ob priložnosti predstavitve njegove knjige o Praški pomladi La Primavera di Praga. 1968: la rivoluzione dimenticata, pri čemer bodo uglednemu gostu tudi izročili srednjeveški pečat mesta Trst. Bet-tiza je kot praški dopisnik milanskega dnevnika Corriere della Sera v prvi osebi sledil dogajanju v obdobju poskusa češkoslovaškega reformističnega komunističnega vodstva z Aleksandrom Dubčkom na čelu, da ustvari »socializem s človeškim obrazom«, in zatrtje tega poskusa s strani sovjetskih tankov. O tem je govor v njegovi knjigi o Praški pomladi, ki jo bodo predstavili danes, pri čemer bodo poleg avtorja nastopili še urednik kulturnih strani tržaškega dnevnika Il Piccolo Alessandro Mezzena Lona, odbornik za kulturo Občine Trst Massimo Greco in ravnateljica Muzeja Revoltella Maria Masau Dan. zavod ial Tečaj za preprečevanje nasilja Tržaški zavod za poklicno izobraževanje Ial prireja podiplomski tečaj za preprečevanje pojavov nasilja in maltretiranja mladoletnih, ki je namenjen osebam s triletno ali specialistično univerzitetno diplomo oz. z univerzitetno diplomo po starem sistemu. Kandidati ne smejo biti starejši od 64 let, obenem je za-željeno, da imajo že delovne izkušnje kot učitelji, vzgojitelji ali socialni asistenti. Cilj pobude je usposabljanje operaterjev z vedno večjimi kompetencami pri opravljanju novih vlog, h katerim so danes klicane tako šola kot socialne ustanove. Tečaj bo trajal šestdeset ur in je brezplačen. Za informacije in vpise je na voljo tajništvo zavoda Ial v Trstu v Ul. Pondares 5, telefon 040-6726311, popolne informacije o tečaju pa so dosegljive tudi na spletni strani www.ialweb.it. kongres Posledice vojn na prebivalstvo Vojaški spopadi in prebivalstvo ter različne vrste vojn bodo glavna tema 34. kongresa Mednarodne komisije za vojaško zgodovino, ki bo v kongresnem centru na Pomorski postaji od 31. avgusta do 5. septembra. Kongres prireja Italijanska komisija za vojaško zgodovino pod visokim pokroviteljstvom predsednika republike. Kongresa, ki ga drugič prirejajo v Italiji (prvič je to bilo v Turinu pred 16 leti), se bodo udeležili ugledni zgodovinarji in vojni izvedenci iz vsega sveta. Rdeča nič prireditve bodo posledice vojn na prebivalstvo, ki so redkokdaj vzbudile zanimanje vojnih zgodovinarjev. Cilj kongresa je torej zapolniti to vrzel. To je še zlasti pomembno zaradi vojn v 19. in v 20. stoletju, v katerih je bilo izrazito vpleteno prebivalstvo. Mednarodna komisija za vojaško zgodovino deluje pod okriljem organizacije Unesco in je bila ustanovljena leta 1938. Italijanska komisija za vojaško zgodovino je del mednarodne in je bila ustanovljena leta 1986. opčine Jutri počastitev ustreljenih kurirk Jutri bo 29. avgust in misel mnogih se bo za hip, kakor vsako leto, preselila nazaj v čas pred 64 leti, ko se je v majhni dolinici pri Op-činah s krvjo pisala ena tolikih groznih strani naše zgodovine. Tistega dne je ugasnilo življenje petih mladih kurirk s Prebenega, aktivistke iz Krajne vasi ter treh partizanov. Njihova krivda je bilo sodelovanje z odporniškim narodnoosvobodilnim gibanjem in kazen je bila kruta in neizprosna: usmrtitev. Po-strojeni pred eksekucijski vod so se kurirke Mira in Angelca Bandi, Slava Grahonja, Elvira Kocjančič in Anica Parovel, aktivistka Marija Grmek ter partizani Baldo Bole, Miro Metlikovec in Leopold Mervic zadnjič zazrli v sinjino avgustovskega dne, preden so nacistične svinčenke strle njihova življenja. To je bil še en krvavi davek zlobni osvajalski nadutosti nemškega okupatorja. Na grozote tistih dni ne bi smeli nikdar pozabiti. Ostati bi morale v zavesti človeštva kot svarilo in opomin, da bi se ne ponavljale več. Na Opčinah na tisti krvavi dogodek niso pozabili. Pred tremi leti so na Mandriji, ki je danes dokaj gosto naseljena, blizu kraja, kjer je bilo pred 64 leti strtih devet življenj, postavili po dolgoletnih mučnih naporih in nespodobnih birokratskih zapletljajih trajen spomenik. In pred njim se vsako leto, na dan 29. avgusta, obnavlja spominski obred na pobudo krajevne borčevske organizacije VZPI-ANPI za Opčine, Bane, Ferluge in Piščance. Tako bo tudi jutri. Zbirališče bo ob 18. uri na openskem pokopališču, kjer počivajo trije ustreljeni partizani v skupni grobnici poleg padlih partizanov v bitki za Op-čine. V sprevodu se bodo udeleženci nato podali do spomenika padli deveterici v parku na Kraški ulici. Pred njim bosta spregovorila članica taborniške organizacije Rodu modrega vala Maja Malalan in predstavnik Slovenske zamejske skavtske organizacije Andrej Maver. Spominske besede bo dopolnila še pesem. Najprej iz grl Mladinske pevske skupine Vesela pomlad, ki jo vodi Mira Fabjan, nato še Moškega pevskega zbora Tabor pod vodstvom Mikele Šimac. (du.ka.) krmenka - Smerokazi z zgrešenim imenom vasi Dolina Zaboga, že spet ta San Dorligo! Dolinska županja Fulvia Premolin protestirala pri podjetju Collini, ki je namestilo smerokaze - Podjetje je odgovorilo, da »so začasni« Levo: pomazano zgrešeno ime na smerokazu pri Krmenki; desno: zgrešeni imeni Doline in Ul. Travnik kroma Pri Krmenki že nekaj časa rumeni smerokazi nakazujejo voznikom pot okoli gradbišča odseka hitre ceste Lakotišče-Rabujez. Na smerokazih pa sta zgrešeno zapisani imeni vasi Doline in Ul. Travnik. Dolinski občinski svet je že pred nekaj leti s sklepom vrnil v izvirnik ime vasi Dolina (medtem ko ohranja občina italijansko ime S. Dorligo del-la Valle). Vas se sedaj imenuje edinole Dolina, ne pa več San Dorligo, kot je napačno napisano na smerokazu. Prav tako je bilo popačeno ime Ul. Travnik: namesto slovenske končnice »k« je napisana črta »c«. Dolinska županja Fulvia Pre-molin je pred časom že posegla pri podjetju Collini, izvajalcu gradbenih del na odseku hitre ceste, protestirala zaradi zgrešenih imen, in zahtevala, naj namesti smerokaze s pravilno napisanimi imeni krajev. Pri podjetju so se izgovorili, češ, da so te smerokaze namestili zaradi hitrice in da so itak začasni. 8 Četrtek, 28. avgusta 2008 TRST / šola in televizija - Projekt COŠ Pinka Tomažiča iz Trebč Šolski televizijski dnevnik V okviru oddaje GT Ragazzi ga bodo danes in 9. septembra ob 16. uri predvajali po mreži RAI3 Učenci COŠ Pinka Tomažiča s konzulentko oddaje GT Ragazzi Francesco Fusco med aprilskim obiskom v Rimu Danes in 9. septembra bo ob 16. uri na tretji televizijski mreži italijanske državne televizije RAI3 na sporedu oddaja GT Ragazzi, v okviru katere bodo predvajali televizijski dnevnik, ki so ga pred časom pripravili učenci Celodnevne osnovne šole Pinka Tomažiča iz Trebč. Priprava dnevnika je sodila v projekt Televizijski dnevnik v razredu, ki je potekal v tesnem sodelovanju z novinarko slovenskega uredništva RAI Evo Fornazarič in oddajo GT Ragazzi. Aprila letos so učenci šole To-mažič tudi sodelovali v oddaji. Prijava zalog vina 2008 Kmečka zveza obvešča vinogradnike, da morajo prijaviti morebitne količine vina, ki so jih imeli v zalogi dne 31. julija opolnoči. Termin za predstavitev prijave zapade letos 10. septembra. Te obveznosti so oproščeni samo privatni končni porabniki in trgovci na drobno. V prijavi mora biti vino razvrščeno po kakovosti in sicer, črna in bela vina, namizna vina, vina s kontroliranim poreklom, vina z geografskim poreklom, neglede na leto proizvodnje. Tudi letos se bodo prijave izpolnjevale direktno na spletni strani SIAN-a ( HYPERLINK "http://www.SIAN.IT' www.SIAN.IT). Prijavo se lahko predstavi ali preko Pooblaščenih centrov za strokovno pomoč v kmetijstvu (CAA) ali direktno po pošti na AGEA (s priporočenim pismom). Kmečka zveza je na razpolago za izpolnjevanje prijav do 8. septembra. Včeraj danes Danes, ČETRTEK, 28. avgusta 2008 AVGUŠTIN Sonce vzide ob 6.21 in zatone ob 20.50 - Dolžina dneva 13.29 - Luna vzide ob 3.07 in zatone ob 18.41. Jutri, PETEK, 29. avgusta 2008 JANEZ VREME VČERAJ OB 12. URI: temperatura zraka 28,6 stopinje C, zračni tlak 1020,5 mb raste, veter 14 km na uro vzhodnik, severo-vzhodnik, burja, vlaga 46-odstotna, nebo jasno, morje skoraj mirno, temperatura morja 25,5 stopinje C. [13 Lekarne Od ponedeljka, 25., do sobote, 30. avgusta 2008 Urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30. Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Ginnastica 6 (040 772148), Naselje Sv. Sergija - Ul. Curiel 7/B (040 281256). Bazovica (040 9221294) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Ginnastica 6, Naselje Sv. Sergija - Ul. Curiel 7/B, Trg Venezia 2. Bazovica (040 9221294) - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Trg Venezia 2 (040 308248). www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. 9 Šolske vesti GODBENO DRUŠTVO PROSEK sprejema vpise v Glasbeno šolo za pihala trobila in tolkala. Za informacije in vpis tel. št.: 335-7722306 (Marko) in 040-251101 (Bruno) ali po e-pošti na gdp1904@libero.it. URAD ZA SLOVENSKE ŠOLE obvešča, da bo podeljevanje letnih suplenc za učno osebje slovenskih šol na Tržaškem potekalo po sledečem koledarju: nižje in višje srednje šole danes, 28.avgusta, ob 9. uri, na DTTZ Ziga Zois, Vrdelska cesta 13/2; vrtci in osnovne šole v petek, 29.avgusta, ob 9. uri, na Osnovni šoli pri Sv. Ivanu, ul. Caravaggio 8. Seznam razpoložljivih mest in ur bo objavljen vsaj 24 ur pred datumom podeljevanja. Do tega roka morajo prispeti tudi morebitna osebna pooblastila za prevzem imenovanj. DTTZ ŽIGE ZOISA obvešča, da je med poletno prekinitvijo didaktičnih dejavnosti šola ob sobotah zaprta do 30. avgusta 2008. Med tednom bo tajništvo odprto od 9. do 14. ure. ZNANSTVENI LICEJ FRANCETA PREŠERNA sporoča, da bo do 30. avgusta šola ob sobotah zaprta. DIDAKTIČNO RAVNATELJSTVO DOLINA sporoča, da bo prvi zbor učnega osebja v ponedeljek, 1. septembra, ob 11.30 na ravnateljstvu. DIDAKTIČNO RAVNATELJSTVO OP-ČINE obvešča, da bo zbor učnega osebja v ponedeljek, 1. septembra, ob 11.30 v prostorih ravnateljstva. DIDAKTIČNO RAVNATELJSTVO PRI SV. JAKOBU sporoča, da bo prva seja zbora učnega osebja v ponedeljek, 1. septembra, ob 8.30 na sedežu ravnateljstva v Ul. Frausin 12. NIŽJA SREDNJA ŠOLA SV. CIRILA IN METODA sporoča, da bo 1. zbor učnega osebja v ponedeljek, 1. septembra, ob 8.30. RAVNATELJSTVO PEDAGOŠKEGA IN DRUŽBOSLOVNEGA LICEJA ANTONA MARTINA SLOMŠKA sporoča, da bo prva seja profesorskega zbora v ponedeljek, 1. septembra, ob 8.30. ZDRUŽENJE STARŠEV OSNOVNE ŠOLE FRANA MILČINSKEGA obvešča, da se šahovska in računalniška delavnica MIŠK@ prične v ponedeljek 1. septembra, ob 8.30. Udeleženci naj 31. avgusta, Slovenija 00386-57668763 [TT] Osmice Čestitke Danes 50 jih MAJDA naredi, zato ji voščimo mi samo zdravje, veselje in srečne dni, ti želimo domači vsi. Darjo, Edvin, Zora, Alenka in Angelo. Danes se po Kontovelu Abraham podi, najini teti MAJDI voščit hiti. Da bi bila vedno srečna in vesela, z nama danes na zdravje zapela. To ti midva iz srca za-želiva in z mamico Lilijano in očkom Igorjem k tebi hitiva, tvoja Martin in Mija. Draga MAJDA, danes veselo praznuješ tvoj 50.rojstni dan. Da bi se ti uresničile vse skrite želje in da bi bila srečna zdrava in vesela v krogu svojih dragih ti iz srca voščita mama Albina in brat Franko. Danes slavi na Kontovelu Abrahama naša MAJDA. Vsi se bomo pri njej dobili in jo veselo počastili. Še veliko takih dni ti iz srca voščimo brat Darjo, Paola in mali Andrej, ki teti pošilja koš poljubčkov. Iz Bazovice novica je prišla, da se LUKA pri mamici Tatjani in očku Enricu crtlja. Da bi bil vedno zdrav, vesel in srečen mu želimo Daniel, Ester in David. Dragi tata PAOLO ob tvojem 54. rojstnem dnevu ti želimo še toliko let polnih zdravja, sreče in ljubezni. En poljub na vsako stran in vse najboljše za rojstni dan! Tvoji Niki, Katja, mama Gina in vsi sorodniki. M& Kino se zberejo v veži Trgovskega Tehničnega Zavoda Zige Zoisa, ul. Guar-diella, 13/2, ob 8.15, da izpolnijo prijavnico. Med eno in drugo delavnico bo odmor, zato naj imajo otroci s seboj malico. Če se niste še prijavili, se nam lahko prvi dan vseeno pridružite. Pričakujemo vas! RAVNATELJSTVO DRŽAVNE NIŽE SREDNJE ŠOLE SIMONA GREGORČIČA sporoča, da bo prva seja profesorskega zbora v ponedeljek, 1. septembra, ob 14.30. NIŽJA SREDNJA ŠOLA SV. CIRILA IN METODA sporoča učencem, ki so se prijavili na tečaj »Slovenščina v mezincu«, da se bo slednji začel v torek, 2. septembra, v prostorih svetoivan-skega sedeža s sledečim urnikom: učenci 1.r. katinarskega in svetoivan-skega sedeža od 8.30 do 10.30; učenci 2. in 3. r. katinarskega in svetoi-vanskega sedeža od 10.45 do 12.45. Učenci naj prinesejo s seboj zvezek, pero, svinčnik, radirko in barvice. RAVNATELJSTVO PEDAGOŠKEGA IN DRUŽBOSLOVNEGA LICEJA A.M. SLOMŠKA sporoča, da bo do 6. septembra šola zaprta vse sobote. LICEJ F. PREŠERNA sporoča, da se bo pouk v šolskem letu 2008/09 začel v četrtek, 11. septembra 2008. Turistične kmetije OSMICA BRJE PRI KOMNU 22.- ALCIONE - Dvorana je zaprta zaradi poletnega dopusta. AMBASCIATORI - 16.00, 18.30, 21.00 »Le cronache di Narnia: Il principe Caspian«. ARISTON - 21.00 »E venne il giorno«. CINECITY - 16.15, 18.10, 20.05, 22.00 »Piacere Dave«; 16.10, 17.15, 18.10, 19.05, 20.15, 21.15, 22.00 »Le cronache di Narnia: Il principe Caspian«; 16.10, 18.45 »Lui, lei e Baby-dog«; 16.15, 18.10, 20.30, 22.15 »Io vi trovero'«; 16.00, 18.15, 20.00, 21.30 »Il cavaliere oscuro«. EXCELSIOR - Dvorana zaprta zaradi poletnega dopusta. EXCELSIOR AZZURRA - Zaprto zaradi poletnega dopusta. FELLINI - 17.45, 22.10 »12«; 20.00 »Gomorra«. GIOTTO MULTISALA 1 - (Ulica Giotto 8) 17.00, 18.45, 20.30, 22.15 »Identikit di un delitto«. GIOTTO MULTISALA 2 - 17.00, 18.45, 20.30, 22.15 »Io vi trovero'«. KOPER - KOLOSEJ - 16.30, 18.50, 21.10 »Wall-E«; 20.00, 22.00 »Kako ugrabiti nevesto«; 16.00, 18.00 »Kung fu Panda«; 16.50, 19.10, 21.30 »Mumija«. NAZIONALE - Dvorana 1: 16.45, 19.30, 22.00 »Le cronache di Narnia: Il principe Caspian«; Dvorana 2: 16.15, 17.45, 19.15, 20.45, 22.20 »Piacere Dave«; Dvorana 3: 16.15, 18.35, 21.00 »Il Cavaliere oscuro«; Dvorana 4: 19.15 »Lui, lei e Babydog«; 16.15, 17.45, 20.45, 22.20 »Denti«. SUPER - Film prepovedan mladim pod 18. letom starosti. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.30, 20.30 »Le cronache di Narnia: Il principe Caspian«; Dvorana 2: 17.45, 20.00, 22.00 »Piacere Dave«; Dvorana 3: 18.00, 20.10, 22.15 »Denti«; Dvorana 4: 17.50, 20.10 »The Love Guru«; 22.15 »Ombre dal passato«; Dvorana 5: 20.00, 22.10 »Lui, lei e Babydog«; 17.20 »Il Cavaliere oscuro«. M Izleti FRANC IN TOMAŽ FABEC vabita v Mavhinje na pristno kapljico in domač prigrizek. OSMICA je v Dolini pri Marju Zerjalu. OSMICO je odprl Milič, Repen 49. Tel. 040-327104. OSMICO je odprl v Medjivasi 21 Paolo Pernarčič. OSMICO je v Lonjerju odprl Zvonko Lorenzi. OSMICO sta v Saležu odprla Sandra in Jožko Škerk. OSMICO v Bazovici sta odprla Nada in Boris. ŠOLSKE SESTRE DE NOTRE DAME vabijo na romanje na Barbano in na Sveto goro v ponedeljek, 1. septembra. Avtobus bo odpeljal s trga Oberdan od 7. uri, s Proseka ob 7.15, s Sv. Križa ob 7.00, s Sesljana ob 7.30. Stroški romanja (avtobus, barka in kosilo) znašajo 35 evrov. Za vpis in podrobnejše informacije kličite čimprej na tel. št. 040220693 ali na št. 347-9322123. LETNIKI '68 IZ ZAHODNEGA KRASA organiziramo izlet v Ptuj in okolico 4. oktobra 2008, da bi skupaj praznovali 40-letnico. Vabljeni so LUKA! Ko boš odkrival mavrico življenja naj te dobra volja spremlja na vsakem koraku Iskrene čestitke Tatjani in Enricu teta Nataša Tatjano in Enrika je osrečil LUKA Iskreno jima čestitamo, Luku pa želimo, da bi lahkotno stopal skozi življenje in "v eni roki nosil sonce, v drugi zlati smeh". nonoti Nada in Renato Dragica in Dino vsi soletniki iz okoliških vasi. Za informacije in rezervacije: Tamara 339-2241221, Aljoša 334-9772080, Igor 347-6849308. PLANINSKO DRUŠTVO NOVA GORICA vabi v nedeljo, 7. septembra, na vzpon na kraljevski Montaž. Pot je zelo zahtevna, potrebna je dobra pripravljenost. Prevoz z osebnimi avtomobili. Obvezen sestanek z udeleženci v četrtek, 4. septembra, ob 18. uri na sedežu društva. Podrobnejše informacije na spletnih straneh ali sedežu društva. UPRAVNA SLUŽBA - SOCIALNO SKRBSTVO obvešča, da občine De-vin-Nabrežina, Zgonik in Repenta-bor organizirajo petek, 19. septembra, izlet v Avstrijo, in sicer v Beljak in grad Landskron, ki se ga lahko udeležijo ostarele osebe (nad 65 letom) s stalnim prebivališčem v eni od navedenih občin. Za vpisovanja in morebitne dodatne informacije se obrnite na Upravno službo za socialno skrbstvo Občine Devin Na-brežina, Naselje Sv. Mavra 124 - Se-sljan; tel. 040-2017383 ali 040201389. KONFEDERACIJA KMETOV ITALIJE (CIA) prireja v sodelovanju s Kmečko zvezo izlet za upokojence v Toskano. Izlet, ki bo od 6. do 11. oktobra, predvideva ogled toskanskih mest, ki jih uvajamo v časovnem zaporedju obiska: Montecatini, Firenze, Siena, Vol-terra, Arezzo, Pescia, Collodi, Lucca in Viareggio. Cena izleta znaša 530,00 evrov. Vpisovanja in vse morebitne informacije v uradih Kmečke zveze, tel. 040 - 362941. E Poslovni oglasi HOTEL EDEN-RESTAVRACIJA VANILIJA IŠČE čistilca/čistilko (v kuhinji). 331-6867705 0 Mali oglasi KNJIGE za srednjo šolo prodam. Tel. 339-3280638 ali 040-213011. PRODAJAM KNJIGE trienija za znanstveni in jezikovni licej. Kličite na tel. št. 340-5348140 PRODAM knjigo Moja prva fizika št.1 in delovni zvezek (B. Beznec-Modri-jan) ter knjige za 1. in 2. razred družboslovnega liceja A.M. Slomšek. Klicati ob večernih urah na tel. št.: 040220729. PRODAM HIŠO v okolici Zgonika (Girandole) z majhnim vrtom. Okvirna cena 195.000 evrov. Tel. 040-327296. PRODAM PRALNI STROJ znamke Koerting-Gorenje, v brezhibnem stanju, z 2-letno totalno garancijo za 80,00 evrov. Tel.: 040-208989. PRODAM SKUTER HONDA 125 psi, plave metalizirane barve, letnik '07, 2000 prevoženih kilometrov, cena zanimiva. Tel. 334-3539564. PRODAM železna vrata (80 x 200), rolo za klet (250 x 190) ter posodo za grozdje (8 hl - bden). Tel. 040-814212. SIMPATIČNE MUCKE podarim ljubitelju živali. Tel. 377-1274093. / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 28. avgusta 2008 9 □ Obvestila KMEČKA ZVEZA obvešča člane, da bodo v mesecu avgustu podružnice v Na-brežini, Dolini in na Opčinah zaprte. KRUT obvešča, da je urad odprt s poletnim urnikom in sicer od 9. do 13. ure. POKRAJINSKI URAD VZPI-ANPI v ul. Crispi 3 sporoča, da bo v mesecu avgustu zaprt zaradi dopusta. Telefonska tajnica in fax bosta redno delovala. ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV obvešča, da bodo uradi do 12. septembra delovali s poletnim urnikom in sicer od ponedeljka do petka, od 9. do 13. ure. SVET SLOVENSKIH ORGANIZACIJ sporoča, da bodo v avgustu uradi v Trstu, Gorici in Čedadu delovali po poletnem urniku: od ponedeljka do petka, od 9. do 13. ure. OBČINSKA KNJIŽNICA V SALEŽU bo do vključno 1. septembra zaprta zaradi letnega dopusta. NARODNA ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA bo odprta s poletnim urnikom do petka, 29. avgusta, in sicer od 8. do 16. ure. JADRALNI KLUB ČUPA organizira do 29. avgusta celotedenski tečaj wind-surfa za odrasle in otroke, ki so že dopolnili 11. leto starosti. Odvijal se bo od 10. do 16. ure. Možne so tudi individualne ure windsurfa. Za vpisovanja in informacije lahko pokličete na tel. 334-3042911 in po e-mail: in-fo@yccupa.org. 25-LETNIKI POZOR! Vsi, ki smo ali bomo letos dopolnili 25 let (letniki 1983), se bomo srečali 4. oktobra na večerji. Za podrobnejše informacije lahko pišete na elektronski naslov ve-cerja83@gmail.com ali pokličene na 335-5316286. V naslednjih dneh bomo objavili tudi kraj našega srečanja. O.N.A.V. - tržaška sekcija italijanskega združenja pokuševalcev vina, vabi vse člane in prijatelje, da se udeležijo večerje, ki bo v danes, 28. avgusta, ob 20.uri, v restavraciji Križman v Rep-nu. Tečajnikom bodo ob tej priliki podeljene diplome. Za prijave in informacije kličite na tel. št. 333-4219540. OB PRAZNIKU ZAVETNIKA, Sv. Jerneja, vabi openska župnija na Jernejev teden, ki bo potekal do nedelje, 31. avgusta. Danes, 28. avgusta, ob 21. uri video večer pod lipami za cerkvijo. Na sporedu bo dokumentarni film o Jakobu Uk-marju ter film Loredane Gec Zgodba o volji in moči; v petek, 29. avgusta, ob 19. uri maša za otroke, sledijo stare družabne igre za cerkvijo; v soboto, 30. avgusta, maša na prostem za slovenske in italijanske vernike; v nedeljo, 31. avgusta, ob 17. uri vesel Jernejev popoldan. ŽUPNIJA IN ŠOLSKE SESTRE DE NOTRE DAME v Sv. Križu pri Trstu organizirajo drugi del oratorija za otroke zadnjih dveh letnikov vrtca, osnovnošolske otroke in dijake nižje srednje šole, ki bo v Slomškovem domu do 29. avgusta. Oratorij bodo vodili animatorji iz Slovenije. Za vpis in podrobnejše informacije pokličite čimprej na tel. št. 040-220693. KRUT obvešča, da je še nekaj prostih mest za desetdnevno skupinsko bivanje v termah Radenci konec avgusta. Za podrobnejše informacije pokličite čimprej na sedež Krut-a v Ul. Cicerone 8/B, tel. 040-360072 SKD IGO GRUDEN prireja delavnico za otroke od 6. do 12. leta »Skriti zakladi krajine« do 29. avgusta. Delavnica bo potekala v društvenih prostorih in v nabrežinskem vaškem jedru od 9. do 12. ure. Vodila jo bo akademska slikarka Ani Tretjak. Za informacije in vpis pokličite na tel. št.: 040-220680 ali 339-4184635. VESPA CLUB TRIESTE E GATTI RAN-DAGI organizira ob 60.obletnici tridnevno »Mednarodno vespistično srečanje« v Trebčah v petek, 29. avgusta, od 16. ure dalje. Čakajo vas založeni kioski in glasba. V soboto, 30.avgusta, bo ob 21. uri nastopala skupina Makako Jump. Srečanje se bo zaključilo v nedeljo, 31.avgusta, ob 16.uri. Vabljeni simpatizerji vespe in prijatelji. Vstop prost. VZPI-ANPI OPČINE, BANI, FERLUGI, PIŠČANCI: V petek, 29. avgusta, se bomo poklonili 9 tovarišem, ki so jih Nemci pred 64. leti ustrelili v kraški dolinici na Opčinah. Zbirališče ob 18. uri na openskem pokopališču, kjer počivajo trije tovariši v skupni grobnici padlih partizanov v bitki za Opčine. Nadaljevali bomo pot do spomenika v parku na Kraški ulici. Sodelovali bodo: Maja Malalan za tabornike RMV in Andrej Maver za skavte SZSO, Mladinska MlDPS Vesela pomlad pod vodstvom Mire Fabjan in MoPZ Tabor pod vodstvom Mikele Šimac. KNJIŽNICA PINKO TOMAŽIČ IN TOVARIŠI bo v avgustu zaprta. PORK FEST V ZGONIKU ob 2.obletnici delovanja ansambla 3Prašički v soboto, 30.avgusta, na prireditvenem prostoru pred županstvom. Odprtje kioskov ob 17.uri. Glavna jed so odoj-ki in druge prašičje dobrote. Tudi glasbe ne bo manjkalo. Ob 21.uri pred-skupina Prankster (Videm) in ob 22.uri 3Prašički. Vse bo potekalo pod pokroviteljstvom občine Zgonik in organizacij A.C.M. Zamejski. Vabljeni! PORK FEST V ZGONIKU: V soboto, 30. avgusta, bo na prireditvenem prostoru pred Županstvom praznik, ki ga organizira A.C.M. Zamejski pod pokroviteljstvom Občine Zgonik. Odprtje kioskov bo ob 17. uri. Ob 21. uri ples skupino Prankster, ob 22. uri pa s skupino 3 Prašički. Toplo vabljeni! SKD TABO R-O PČINE sporoča vsem cenjenim članom, da je v mesecu avgustu društveni bar zaprt za dopust in obenem tudi vse dejavnosti v Prosvetnem domu. ZSŠDI obvešča, da urada delujeta s poletnim urnikom (od 8. do 14. ure). ANED - ZBD (Združenje bivših De-portirancev v Nacistična Taborišča) obvešča, da bo sedež v ul. Rio Primario 1 v Trstu v avgustu zaprt. KRUT obvešča udeležence skupinskega bivanja v Radencih, da je odhod avtobusa v nedeljo, 31.avgusta, ob 13.uri s Trsta, trg Oberdan izpred Deželne palače in ob 13.15 z Opčin (avtobusna postaja 39 na Dunajski cesti). KRUT obvešča udeležence skupinskega letovanja na Malem Lošinju, da je odhod avtobusa v nedeljo, 31.avgusta, ob 6.30 s Trsta, trg Oberdan izpred Deželne palače in ob 6.45 iz Bazovice izpred bivšega poštnega urada. OBČINSKA KNJIŽNICA v Boljuncu je zaprta za poletne počitnice do 31. avgusta. PROSVETNI DOM NA OPČINAH bo v avgustu zaprt. AŠD BREG vabi v košarkarski kamp, ki bo potekal v Dolini od 1. do 5. septembra, od 14. do 18. ure. Skupine bodo vodili izkušeni društveni trenerji. Obiskal jih bo tudi ugledni gost iz slovenske košarkarske scene. Za informacije in prijave kličite na telefonski številki: 347-3591855 Boris Salvi, 3495196951 Aleš Stefančič ali elektronska naslova: manu.1976@libero.it, oz. ales.stefancic@libero.it. AŠD BREG - odbojkarska sekcija prireja Kamp mini odbojke za osnovnošolske otroke in za letnike '95, '96 in '97. Tečaj bo potekal od ponedeljka, 1. do petka 5. septembra, od 8.00 do 12.30, v telovadnici občinskega športnega centra v Dolini. Poskrbljeno bo za malico. Za vpis n dodatne informacije sta na razpolago Samoa, tel.: 3477308685 in Ksenja, tel.: 040-228419. FESTIVAL DRAGE MLADIH vabi na odbojkarski turnir v ponedeljek, 1. septembra, ob 15. uri v parku Fin-žgarjevega doma na Opčinah. Vabljeni posamezniki in ekipe! Ob 18.30 nagrajevanje in otvoritev festivala z nastopom mlajše gledališke skupine SKK in plesne skupine društva MOSP. Od 1. so 6. septembra vabljeni na ustvarjalne delavnice v sklopu festivala! Info: 339-7046331, 340-0541721. FESTIVAL DRAGE MLADIH vabi od 1. do 6. septembra v Finžgarjev dom na Op-činah k udeležitvi ustvarjalnih delavnic (gledališka, likovna, plesna, časnikarska, kolesarska, pevsko-instrumentalna delavnica duhovne glasbe, delavnica za ustvarjalno ličenje in pričesko in druge). V ponedeljek, 1. septembra, ob 15. uri odbojkarski turnir, ob 18.30 nagrajevanje in slovesno odprtje festivala. Od torka do petka ustvarjalne delavnice in kulturni večeri. V soboto 6. septembra, ob 21. uri v Finžgarjevem domu na Opči-nah zaključni nastop udeležencev delavnic. Informacije in prijave na tel. št. 339-7046331 (Rafaella). GIMNASTIČNI ODSEK ŠZ BOR prireja intenzivni tečaj ritmične gimnastike od 1. do 9. septembra (ne v soboto in nedeljo) od 9. do 12. ure, za dekleta, ki se že ukvarjajo s tem športom. Za prijave in informacije pokličite na tel. 328-2733390 (Petra) ali 338-5953515 (Katja). Vabljeni! GLASBENA MATICA - šola »Marij Kogoj« - vabi stare učence, da do 5. septembra potrdijo vpis za š.l. 08/09. Obenem vabi nove učence k vpisu za vse inštrumente ter sporoča, da se 1. septembra, ob 9.uri, začenja poletna glasbena delavnica v Dijaškem domu v Trstu. Tajništvo šole je na razpolago vsak dan, razen sobote, od 9. do 12.ure (tel. 040-418605). MOPZ VASILIJ MIRK obvešča, da pričnejo vaje v ponedeljek, 1. septembra, ob 20.30 Toplo vabljeni! O.P.Z. SLOMŠEK IZ BAZOVICE vabi osnovnošolce, ki ljubijo petje, da se udeležijo pevskega tedna, ki bo od 1. do 5. septembra v Slomškovem domu v Bazovici. Za informacije in prijavo: Sandra (040/226841). SLOVENSKI INFORMATIVNI CENTER Narodni dom (Ul. Filzi 14 - Trst) bo zaprt do ponedeljka, 1. septembra. ČASNIKARSKA DELAVNICA v sklopu Festivala Drage mladih bo od 2. do 5.septembra, v Finžgarjevem domu na Opčinah. Prvo srečanje v torek 2. septembra, ob 14.uri. Program: poročanje za radio in govorica radijskega medija. Vodi časnikarka Breda Susič. Vabljeni! Info: 339-7046331, 3400541721. DUHOVNE PESMI ZA PEVSKO-IN-STRUMENTALNO SKUPINO - delavnica v sklopu Festivala Drage mladih bo v Finžgarjevem domu na Op-činah v torek 2. in petek 5. septembra, od 18.30 do 19.30. Vodi Raffaella Pe-tronio, organizira ZCPZ in Slovenska mladinska pastorala. Vabljeni vsi, ki radi pojete in igrate! Kdor igra, naj s seboj prinese svoj instrument! Info: 339-7046331, 340-0541721. GLEDALIŠKA DELAVNICA v sklopu Festivala Drage mladih bo od 2. do 6. septembra, v dvorani Finžgarjevega doma na Opčinah. Prvo srečanje v torek, 2. septembra, ob 17.uri. Program: priprava prizora za zaključni večer Festivala. Vodi prof. Lučka Susič. Vabljeni! Info: 338-6820498. KOLESARSKA DELAVNICA v sklopu Festivala Drage mladih bo v torek 2. septembra. Srečanje ob 10.uri, v parku Finžgarjevega doma na Opčinah. Kratek izlet po Krasu z lastnim kolesom bo trajal približno 2 uri. Vodi Saša Žerjal. Vabljeni! Info: 320-8154471, 340-0541721. LIKOVNA DELAVNICA v sklopu Festivala Drage mladih bo od 2. do 6. septembra, v Finžgarjevem domu na Opčinah. Prvo srečanje v torek 2. septembra, ob 15.30. Program: izpopolnjevanje tehnike in izdelek kompozicije za zaključno razstavo delavnice. Vodi grafični oblikovalec in ustvarjalec na likovnem in fotografskem področju Matej Susič. Vabljeni! Info: 328-2077469, 340-0541721. PLESNA DELAVNICA v sklopu Festivala Drage mladih bo od 2. do 6.sep-tembra, v dvorani Finžgarjevega doma na Opčinah. Prvo srečanje v torek 2.septembra, ob 19.30. Program: tehnika sodobnega plesa, tehnike improvizacije, gib in glas kot eno: vaje in igre za spoznavanje lastnega glasu in giba. Vodi plesalka in glasbenica Raf-faella Petronio s sodelovanjem pevke Lare Puntar. Vabljeni! Info: 3397046331, 340-0541721. SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB L. KOSIR vabi svoje člane in prijatelje filateliste na redno sejo, ki bo v sredo, 3. septembra, ob 19. uri v Gregorčičevi dvorani v ul. Sv. Frančiška 20. TPPZ PINKO TOMAŽIČ obvešča, da bo v sredo, 3.septembra, ob 20.45, seja odbora ter obenem vabi vse pevce, da se udeležijo skupne vaje v sredo, 3.sep-tembra, ob 20.uri, v Prosvetnem domu in nastopa v nedeljo, 7.septembra, na proslavi na bazovski gmajni. USTVARJALNO LIČENJE&PRIČESKA -delavnica v sklopu Festivala Drage mladih bo v Finžgarjevem domu na Opči-nah 3. in 4.septembra. Prvo srečanje v sredo, 3. septembra, ob 17.uri. Program: polepšaj svoj videz: barve, senčenje in lasje. Prinesite si ličila, ki jih navadno uporabljate! Vodi Živa Kušče. Vabljeni! Info: 339-1693030, 340-0541721. CENTER YOGA SATYANANDA iz Trsta vabi vse zainteresirane na predstavitev programa novega akademskega leta 2008/2009. Informativni večer se bo odvijal v petek, 5. septembra, s pričetkom ob 19.30, na sedežu društva v Trstu, v ulici Economo 2 (2. nadstropje). Sledila bo družabnost. Toplo vabljeni. Vstop je prost. Več informacij lahko dobite na spletni strani društva: www.satyanan-dayogatrieste.it. DRAGA MLADIH 08 O MEDKULTURNEM DIALOGU vabi na zaključno okroglo mizo z naslovom »Vzpostavitev dialoga brez odpovedovanja svoji iden- titeti« v soboto, 6.septembra, ob 10. uri, v parku Finžgarjevega doma na Opči-nah. Sodelujejo Aleksander Studen-Kirchner (Avstrija), dr. Vesna Mikolič (Slovenija) in dr. Edi Kovač (Slovenija). Vabljeni! Info: www.dragamladih.org, 339-7046331, 340-0541721. KK ADRIA - 20. MARATON PRIJATELJSTVA LJUBLJANA-LONJER bo na sporedu v nedeljo, 7. septembra. Vabljeni vsi ljubitelji kolesarjenja. Odhod ob 9.uri, prihod v Lonjer okrog 13.ure. Vpisovanje na tel. št. 335-6140379, v večernih urah. Zaradi organizacije prevoza prosimo interesente, da se prijavijo čimprej. TEČAJ ZA DOJENČKE: Deželna zbornica kliničnih pedagogov in Študijski center Melanie Klein obveščata, da se bo tečaj, namenjen dojenčkom do 8. meseca starosti, začel v ponedeljek, 29. septembra. Tečaj predvideva masažo in dejavnosti v bazenu. Število mest je omejeno. Informacije in prijave na tel. št. 328-4559414 ali in-fo@melanieklein.org, www.melanie-klein.org. SEČNJA 2008 /2009 NA OPČINAH -OPENSKI JUS obvešča člane in bivajoče na Opčinah, da se lahko vpišejo v seznam za letošnjo sečnjo vsak torek od 18.30 do 19.30 in nato vsak naslednji torek do najkasneje 30.septembra na upravnem sedežu v Proseški 71. ŠAGRA V PARKU GLOBOJNER pri Pa-dričah se bo odvijala do konca septembra. Delovali bodo dobro založeni kioski, vsak večer glasba v živo. PIHALNI ORKESTER RICMANJE obvešča, da je v teku vpisovanje v glasbeno šolo vse do 1. oktobra. Odprti so razredi pihal, trobil in tolkal. Najmlajšim pa je namenjena pripravnica. Za informacije smo vam na razpolago na tel. št. 320-4511592 ali na spletni strani www.ricmanje.org. 0 Prireditve KONTOVELSKA DRUŠTVA vabijo na pobudo Srečanja na Kontovelu. V petek, 29. avgusta, ob 21.uri bo na Križcu pred cerkvijo nastopil Gorni kramer quartet s pevko Martino Feri. V nedeljo, 31. avgusta, ob 19.uri bo Na Gradu pri pokopališču začetek veselega glasbenega pohoda ansambla Dej še'n litro. Zaključek na dvorišču Gospodarskega društva ob spremljavi kontovelskih kulinaričnih dobrot. SKD GRAD prireja tradicionalni vaški praznik Pod kostanji, ki se bo odvijal v soboto in nedeljo, 30. in 31. avgusta, ter 6. in 7. septembra, na glavnem trgu pri Banih. Vabljeni! OBČINA DEVIN NABREŽINA sporoča, da je v v razstavni dvorani Turističnega Informativnega Centra v Se-sljanu (IAT) na ogled razstava Izložba umetnikov, na kateri razstavljajo do 31. avgusta Pino Zorzi (slike in fotografije), Mafalda Di Brazzano (slike), Bencich Nadia (slike) in Andrej Mer-vic (kamniti izdelki). Razstava je odprta z urnikom okenca TIC, in sicer vsak dan od 9. do 13. in od 14. do 19. ure. Do 12. oktobra bodo na isti razstavi po skupinah predstavili svoja dela še Tomaž Caharija (kamniti izdelki), Piero Marcucci (skulpture in slike), Miloš Ciuk (kamniti izdelki), Mileva Martelanc (glineni izdelki), Vittorio Porro (kamnite skulpture), Luisia Comelli (slike), Anita Nemari-ni (slike), Viktor Godnic (slike), Luca Monet (kamen) in Anica Pahor (skulpture in slike). FOTOKROŽEK FOTOVIDEO TRST 80 vabi v ponedeljek, 1. septembra, ob 19. uri v galerijo Narodnega doma na otvoritev fotografske razstave - v sklopu festivala Triestefotografia - Prehajanja. Razstavljajo Tomaž Gregorič, Branko Cvetkovič in Bojan Salaj. SKD VIGRED vabi v ponedeljek, 1. septembra, ob 20.30, v Štalci v Šempola-ju, gostovanje prosvetnega društva Štandrež s prizoroma »Gremo v teater« in »Stari greh«. ZADRUGA NAŠ KRAS vabi v torek, 2. septembra, ob 20.30 v Kraško hišo v Repen na glasbeno-pripovedni večer z Vladom Kreslinom »VENCI - povest o Beltinški bandi«. OTVORITEV RAZSTAVE SLIK MARTE JAKOPIČ-KUNAVER NA VEČERU IMPROVIZACIJE Festivala Drage mladih bo v četrtek 4. septembra, ob 20.uri, v Dvorani Finžgarjevega doma na Opčinah. Slike bo predstavil Matej Susič, sledila bo improvizacija plesne in likovne delavnice s sodelo- vanjem pevke Lare Puntar, kitarista Daria Vivianija in delavnice ustvarjalnega ličenja&pričeske. Vabljeni! ZAKLJUČNI VEČER FESTIVALA DRAGE MLADIH z nastopom udeležencev gledališke in plesne delavnice, razstavo slik likovne delavnice in skupno zakusko bo v Dvorani Finžgarjevega doma na Opčinah v soboto, 6.septembra, ob 21.uri. Vabljeni! ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV obvešča, da bo občutena vsemanjšinska proslava na gmajni pri Bazovici v nedeljo, 7. septembra, ob 15. uri. Zbori bodo zapeli pesmi Žrtvam, Prečuden cvet, Lipa in Vstajenje Primorske. Notno gradivo je na razpolago na tržaškem sedežu ZSKD. Skupna vaja bo v sredo, 3. septembra, ob 20. uri v Prosvetnem domu na Op-činah. SKD BARKOVLJE - Ul. Bonafata 6, vabi v sredo, 10. septembra, ob 20.30, na Večer pod zvezdami s satirično komedijo Kdu vam je pej tu nrdu?. Nastopa Boris Kobal. V slučaju slabega vremena bo nastop v dvorani. PRIMORSKA POJE posvečena bazoviškim junakom v organizaciji Zveze slovenskih kulturnih društev in SKD Lipa bo v petek, 12. septembra, nastopila v Gospodarski zadrugi v Bazovici. Nastopajo PS Fantje spod Karlovice-Ilirska Bistrica, MoPZ Tabor-Opčine, ŽPZ DU Idrija-Idrija, ŽPS Kalina-Ilirska Bistrica, MoPZ Provox-Nova Gorica in MePZ Lipa - Bazovica. Prispevki V spomin na Lidijo Paoletti Zahar darujeta družini Dobrigna in Štefančič 30,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. Namesto cvetja na grob Lidije Zahar daruje Nada (Boršt 26) 20,00 evrov za cerkev Sv. Lovrenca na Jezeru. V spomin na dragega prijatelja Stojana Coljo darujeta Majda in Pavel Fachin 30,00 evrov za Sklad Ota-Luchetta-DAngelo-Hrovatin. V spomin na Draga Antonija daruje Nada Butinar 50,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim NOB na Proseku in 50,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na drago Mirjan Brajkovič daruje bratranec Mitja z družino 25,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. t Zapustil nas je naš dragi oče, nono Giuseppe Trampuž (Pepi) Žalostno vest sporočajo hčerki Nadia in Franca, vnukinja Deborah in ostalo sorodstvo Pogreb bo v petek, 29. avgusta ob 13. uri iz mrtvašnice v Tržiču v šempolajsko cerkev. Šempolaj, 28. avgusta 2008 Pogrebno podjetje San Giusto Draga Franca, ob izgubi ljubljenega očeta Pepija sočustvujemo s tabo in družino ter ti izrekamo občuteno sožalje upravni in nadzorni odbor ter kolegi Tržaške Kmetijske Zadruge Ob izgubi dragega Pepija izreka svojcem iskreno sožalje VZPI-AMPI Devin-Nabrežina Ob boleči izgubi dragega Tojčeta Gustina izrekajo občuteno sožalje ženi Adelini, bratoma Mariu in Brunu z družinama vsi pri balinarski sekciji AS Sokol Žalovanju se pridružuje tudi odbor AŠD Sokol 10 Četrtek, 28. avgusta 2008 AVTOMOBILI / bmw - Bavarci posodabljajo svoje modele Vrhunske tehnološke rešitve v novi limuzini serije 7 v Že zunanja oblika ponazarja moč in prostornost avtomobila Bavarci v sedanjem obdobju obnavljajo skoraj vse svoje modele, kar je doletelo tudi njihovo prestižno limuzino serije 7. Na tržišče prihaja s tremi različicami motorja: BMW 750i, BMW 740i in BMW 730d. Poleg tega se ta premium limuzina predstavlja z dvema dodatnima karoserijskima izvedbama, z oznakama BMW 750Li in BMW 740Li, ki ju odlikuje razširjena medosna razdalja za 140 milimetrov in posebna pozornost v odnosu do izboljšanega udobja na zadnjih sedežih. Oblika novega BMW serije 7 odraža preko zunanjih linij, kot so dinamična razmerja avtomobila, spuščen in razpotegnjen stranski profil, gladke površine, široke, nizko ležeče in izjemno markantna prednja okrasna rešetka vozila BMW v obliki ledvičk in horizontalno ponazorjeni obrisi na zadku suvereno moč in prostornost avtomobila. Novi rod velike bavarske limuzine ima tudi novo generacijo nadzornega sistema BMW iDrive: 10.2 palčni prikazovalnik, predstavitev grafične vsebine z visoko ločljivostjo, optimizirana struktura menija, nova zasnova kontrolni-ka iDrive za izbiro in upravljanje s funkcijami, s pomočjo vrtenja in pritiskanja neposrednih izbirnih gumbov, in povsem inovativna možnost poljubnega programiranja priljubljenih stikal za še bolj intuitiven nadzor in delovanje funkcij. Tu je še optimizirana izvedba navigacijskega sistema in avdio sistema s spominom trdega diska. Svetovna premiera sistema BMW Connected-Drive ponuja neomejen dostop do medmrežne povezave, preko prikazovalnika avtomobila, ki bo na voljo znotraj ponudbe z dodatno opremo. Povsem nova je ponudba pogonskih agregatov: najmočnejši V8 bencinski motor s tehnologijo Twin Turbo in sistemom neposrednega vbrizga goriva HPI (High Precision Injection), z največjo močjo 407 KM; izjemno zmogljiv vrstni bencinski šestvaljnik s tehnologijo Twin Turbo in sistemom neposrednega vbrizga goriva HPI, z največjo močjo 326 KM in na novo razvit vrstni dizelski šestvaljnik s turbopolnilnikom in sistemom vbrizga goriva preko skupnega voda tretje generacije, z največjo močjo 245 KM. Vse različice motorjev se odlikujejo z izjemno nizko porabo goriva in izpustom ogljikovih emisij v tem segmentu vozil. Šeststopenjski avtomatski menjalnik s serijsko optimiziranim dinamičnim prestavljanjem za vse različice motorja, zagotavlja hitrejše prestavljanje, izboljšano udobje prestavljanja in manjšo porabo goriva. Ceno bodo sporočili v teh dneh, a bodite gotovo, da BMW 7 ne bo poceni. Stran pripravil Ivan Fischer alfa romeo - Novosti na vidiku Alfa 159 predčasno med upokojence novost Nissanov okolju prijazen ECO pedal Nissan je kot prvi izdelovalec razvil okolju prijazno stopalko plina (ECO pedal), ki vozniku pomaga do večje učinkovitosti in manjše porabe goriva. Ko je sistem vključen, voznika samodejno opozori na neučinkovit slog vožnje. Ob preveč obremenjeni stopalki plina, zaradi česar je poraba goriva večja, kot bi morala biti, sistem samodejno sproži potiskanje stopalke v nasprotno smer. Sočasno, torej brez časovnega zamika, se na plošči z merilniki izpisuje trenutna poraba goriva, kar nudi dodatno pomoč pri izboljšanju sloga vožnje. Sistem ECO stopalke voznik vključi ali izključi po lastni želji. Po načrtih naj bi z ECO stopalko začeli opremljati avtomobile Nissan že v letu 2009. Ob preizkušanjih ECO stopal-ke je bilo ugotovljeno, da sistem pomaga vozniku zmanjšati porabo goriva (odvisno od razmer) za 5 do 10 odstotkov. Sistem, ki upravlja stopal-ko, nenehno primerja podatke o porabi in učinkovitosti pogona ob pospeševanju in vožnji s stalno hitrostjo. Ko glede na podatke sistem zazna prevelik pritisk na stopalko plina, samodejno sproži napravo, ki potiska stopalko nazaj. Sočasno se na zaslonu na plošči z merilniki izpiše pravšnja raven porabe, ki bi jo moral voznik v danih razmerah doseči. Ob vožnji s pravšnjo porabo goriva se prižge lučka zelena barve. Lučka začne utripati, ko zazna pospeševanje in voznika opozori na približevanje meji ugodne oziroma potratne porabe goriva. Z jan-tarno barvo zasveti, ko slog vožnje ni več varčen. Da bi zmanjšali izpust ogljikovega dioksida razvija Nissan tri sklope rešitev, ki se nanašajo na vozila, voznika in razmere v prometu. ECO stopalka sodi v drugi sklop, saj pomaga izboljšati voznikovo učinkovitost in je tako del številnih okolju prijaznih tehnologij, razvitih pod okriljem Nissanovega Zelenega programa 2010. V okviru tega programa namreč Nissan razvija nove tehnologije, izdelke in storitve, ki omogočajo resnično zmanjšanje izpusta ogljikovega dioksida, zmanjšanje in za okolje manj obremenilne emisije vseh vrst in večanje obsega recikliranja. napoved - Predstavitev v Parizu Chevrolet cruze bo najbrž zamenjal lacettija Čeprav je Alfa 159 eden od najlepših avtomobilov na trgu, pa to ni dovolj za prodajne uspehe, zato že snujejo nov model, ki naj bi znova nosil ime in ne številčne oznake, govori se o imenu giulia, podobo pa naj bi še enkrat več vzeli s superšportnika 8C Competizione. Chevrolet namerava na pariškem salonu predstaviti kompaktno limuzino z imenom cruze, ki bo se bo v Evropi pričela prodajati marca prihodnje leto. Cruze je novo vozilo (zelo verjetno naslednik lacettija) v okviru popolne prenove ameriško-korejske znamke. Proizvajalec pri tem avtu še posebej izpostavlja uporabo kvalitetnejših materialov, kar naj bi ga še bolj približala najbolj prodajanim evropskim konkurentom. Pod motornim pokrovom te limuzine se bodo zaenkrat skrivali trije motorji. Bencinska agregata (oba s 16-ven-tilsko tehniko) sta 1,6 (112 KM) in 1,8-litrska (140 KM), za ljubitelje dizlov pa bo na voljo dvolitrski agregat z močjo 150 Km in 320 nm navora. Za prenos moči bo skrbel 5-stopenjski ročni ali povsem nov 6-stopenjski samodejni menjalnik. POTOPIS Četrtek, 28. avgusta 2008 1 1 izlet primorskega dnevnika v uzbekistan Druga postaja med osemurno vožnjo je ob disertaciji o živalskem svetu na jedilnem listu presenetljivo ponudila ...ribe. Kosilo je bilo »iz nahrbtnika«, v gostilnici, ki jo je upravljala Aziza Rad-žapova, pa sta na kuhinjski mizi ležali dve pol metra dolgi ribi. Ker je podjetna Azi-za pričakovala nekaj karavan, je v kotlu na dvorišču olje že cvrčalo in čim si je nekdo zaželel eksotične hrane, je Azizin mož zagrabil pravo mesarico ter s par zamahi spremenil ribi v zrezke in jih vrgel v vrelo olje. V nekaj minutah je iz velikih krožnikov prijetno zadišalo. Ribja hrana je presegla vsa pričakovanja. Zrezki so bili pripravljeni res mojstrsko, saj je mož sekal tako, da so vse koščice ostale cele in so jih lačni potniki z lahkoto povlekli iz mesa in slastno ugriznili. Kje so lovili te ribe? V neposredni bližini teče reka Amu darja, oziroma velik vodni rezervoar, iz katerega vodijo namakalni kanali na razne strani. Ribi, ki so jo potniki jedli, pravijo sudak in včasih doseže tudi meter dolžine. Ob naslednjem postanku je z manjše vzpetine pogled segal daleč proti zahodu in na prostrano vodno površino, podobno jezeru. Šlo je za vodni rezervoar, ki je pomenil, da se od tam naprej nekoč slovesnemu veletoku Amu darje pišejo slabi, zelo slabi časi. Pred priho- lometri. Prehod mostu s širino enosmernega cestišča in železniško progo na sredini je pomenil cono nemotenega gibanja v naslednjem zadnjem dnevu srednjeazijskih dogodivščin. Seveda je tudi za ta objekt veljalo, da je bilo slikanje prepovedano, čeprav je baje viden na internetu, da o satelitskih posnetkih niti ne govorimo. S prehodom reke se je pokrajina spremenila. Puščavsko stepo so nadomestila z nizkimi nasipi obdana polja, ki jih je vsaj delno zalivala voda. Pokrajina Horezm, nekoč močno kraljestvo, je znana zaradi svojega riža, čigar pridelovanje, ki terja skoraj trikrat več vode kot bombaž, se je razvilo prav zaradi namakalnih sistemov, ki so Amu darji odvzeli zadnji videz dostojanstva. Do sajenja riževih sadik sta manjkala približno dva tedna in polja so bila za delo že pripravljena. V oči je bodlo zelo veliko število prostranih pokopališč, ki so ležala tudi na obeh straneh ceste. Pojav je bil izven vsake statistične logike. Poglejmo kaj se je zgodilo v tistih krajih. Poljedelske površine so pretirano gnojili in nanje razprševali pesticide. Amu darjo so skoraj izsušili in gladino jezera Aral od n.pr. površine trikratne Slovenije zmanjšali na eno samo. Voda Primorci so z majhne vzpetine zrli na srednjeazijsko... morje (desno); med bodičastim grmovjem (v sredini) je bilo malo kritja; sistem vodnih zajetij reke Amu Darja (spodaj) širšim območjem sedaj divjajo peščeni viharji, ki te soli raznašajo. Mesto Nukus, ki leži sicer 200 kilometrov severneje, je močno podvrženo negativnemu vplivu onesnaženja, kdo pa jamči, da ne sega dom v Hivo se je pokrajina bistveno spremenila. Najprej je dolg obvoz obšel nekaj namakalnih kanalov, ki so po velikosti dosegali majhne reke in preko novega mostu prešel na levi breg Amu darje. Nekoč je bila cesta speljana za nekaj kilometrov na ozemlje Turkmenistana, potniki pa so sedaj olajšani pikolovske kontrole uzbeške policije. Če izvedemo »rewind« vtisov potovanja, bomo spoznali, da je bil policijski blok pred in po novem mostu čez že močno obubožano reko Amu darja, zadnji na 1200 kilometrov dolgi poti od Taškenta do Samarkanda, Šahrizabza, Buhare, Hive in končnega vzletišča v Ur-genču. Pri vsaki policijski postaji so možje v zelenem (na cestah je teh kot listja in trave) obravnavali priložnostnega domačega voznika in se z njim verjetno pogajali o višini odkupnine. Alternativa za odvzem točk na vozniškem dovoljenju ali globo je vezana na številko, ki je napisana na bankovcu in je seveda nižja od tiste, ki bi bila izpisana na uradni listini. Ne more biti drugače. Policisti so tam močno privilegirana kasta in oblast na njihovo zvestobo računa. Tujci pa so nedotakljivi. Nihče ne preverja njihovih dokumentov, nihče si ne drzne ustavljati vožnje. Povprečna gostota cestnih zapor bi lahko bila nekje med 50 in stotimi ki- se je v Aralu umaknila tudi za 80 kilometrov od nekdanjih bregov. Nekdanje peščeno dno je močno nasičeno z raznimi ne prav nedolžnimi solmi. Spremenila se je meteorološka slika in nad vpliv strupov vse do območja Hive? Veliko rajnih bi verjetno lahko iskalo vzroke svoje smrti prav v tragediji Arala. Če je bila vožnja skozi Kizilkum tu pa tam počasna zaradi slabega cestišča, je bila mreža cest neposredno pred Hi-vo pravi poligon lukenj, razpok, mlak neznane globine in zapleteno vadbišče za voznike redkih avtomobilov in traktorjev. Vsak je v labirintu iskal smer, ki bi najmanj prizadela vozilo. Tudi ob cesti ni bila slika navdušujoča. Nizke in revne hišice z običajnimi azbestnimi kritinami, na številnih oknih so najlonske prevleke nadomeščale stekla. Tu pa tam je satelitska antena dokazovala, da prebivalce bolj privlačujejo turške Tv limonade, kot udobje. Po osmih urah vožnje je bila Hiva pravo odrešenje in potniki so ob vznožju mogočnega obzidja skozi južna vrata vstopili v mesto. Ker je Hiva manjša od Buhare, so nekateri potniki iz hotelskih sob lahko občudovali najlepši minaret mošeje Islam Hodža v neposredni bližini. S 45 metri je eden najvišjih v srednji Aziji. Minaret se proti vrhu močno zoži. Značilni so okrasni obroči, ki ga v rednih presledkih obdajajo od tal do vrha. Obroči so izdelani iz keramike pretežno sinje, bele in zelene barve. Sam vrh minareta je v celoti prekrit s keramiko. Hiva je marsikaj podedovala od relativno bližnjega Konje-Urgenča, ki je sedaj v Turkmenistanu, potem ko je dal slednjega Timur porušiti. Postala je prvovrstni trg sužnjev in leta 1592 glavno mesto horezemskega kanata. Da bi se obvarovali pred napadi nomadskih plemen Kazakov in Turkmenov, so vladarji naročili gradnjo obzidja, ki je posebno na zahodni in južni strani mestnega četverokotnika izredno slikovito. Kaj pa je navdihnilo mestne upravitelje, da so prav ob vznožju zahodne in južne stranice na površju speljali živo rumeno pobarvano cev plinovoda? Cev je čisto nova, iz nekaj zadnjih let in dramatično manjša eksotični učinek kraja. Na nižji, položnejši polovici obzidja slonijo grobnice tistih, ki so sicer prebivali za zidovi, vendar umrli izven njih. Po krajevni navadi so jih morali zato pokopati izven obzidja. Grobovi naj bi predstavljali tudi miselno pregrado pred vraževernimi napadalci. Motenje rajnih naj bi prinašalo neprijetne posledice. Tako vraževerje so domačini tudi izkoriščali in na položnem delu obzidja namestili več lažnih grobov. Hivsko obzidje - na zahodnem se obiskovalci lahko sprehajajo po lepo oblikovanih obrambnih stolpih zaščiteni pred puščicami napadalcev od nazobčanega roba - je posebne vrste in vključuje spoznanja iz tedanje taktike vojskovanja. Nižji del zidu, z višino morda petih metrov, tvori nasip z naklonom kakih 45 stopinj, nadgradnja temu pa je štiri metre visoka navpična stena. Relativno blag naklon je morda vabil napadalce k navalu, ki se je ustavil pred navpičnim zidom. Upočasnitev naleta je ustvarila ugodne trenutke za branilce, ki so lahko izkoristili zmedo za metanje kamenja, streljanje z loki in prevračanje lestev, ki niso slonele na vodoravnih tleh. Tiste o vreli smoli so gole izmišljotine. Kje bi jo branilci našli in s kakšnimi drvmi greli? Risbe iz srednjeazijskega srednjega veka prikazujejo tudi posege s pomočjo oblegovalnih stolpov. Pri navpičnem obzidju so stolp lahko približali gornjemu robu, v Hivi pa tak pristop ni bil mogoč. Tudi butanje z ovni je bilo nesmiselno zaradi debeline obzidja v spodnji polovici. (Se nadaljuje) Mnenje Luciana Viler: »Ribja restavracija je bila veliko presenečenje. Glede na kraj nismo pričakovali niti vode. Uživali pa smo nad svežino in okusnostjo.... res smo iz previdnosti po kosilu vzeli nekaj razkužila....vodko namreč!« 1 2 Četrtek, 28. avgusta 2008 APrimorski r dnevnik O w o Ulica Garibaldi 9 tel. 048 1 533382 fax 0481 532958 gorica@primorski.it gorica - Tehnični uradi dodelili izdelavo dokončnega in izvršnega načrta V prvi polovici leta 2009 začetek gradnje slovenskih jasli Najboljšo ponudbo so predstavili načrtovalci podjetja Cesarini - Zaključek del pred 25. majem 2010 Komisija goriškega tehničnega urada za javna dela je včeraj »s pridržkom« dodelila izdelavo dokončnega in izvršnega načrta slovenskih jasli v ulici Rocca. Med podjetji, ki so se prijavila na razpis, je komisija izbrala studio Giam-paola Cesarinija iz Gorice, ki je bil najboljši ponudnik in je dosegel najvišje točkovanje. »Preden pride do dokončne dodelitve, bodo tehnični uradi morali preveriti, ali podjetje izpolnjuje vse kriterije in če je ponudba, s katero se je prijavilo na razpis, uresničljiva,« je povedal geometer Roberto Peteani, ki pri goriškem tehničnem uradu za javna dela odgovoren za projekt slovenskih jasli. Občina je do 8. maja prejela osemnajst prijav. Med temi je zahtevane rekvizite izpolnjevalo enajst prošenj, ki jih je komisija preučila v prejšnjih mesecih. Tehniki so izbrali najboljšega ponudnika, ki bo ob dokončnem in izvršnem načrtu poskrbel tudi za direkcijo del ter za koordiniranje in varnost pri izvedbi načrta. »Okvirna vrednost teh storitev je bila 63.626 evrov, podjetje Cesarini pa je ponudilo kar 51-odstotni popust. Ob tem je ponudba presenetljiva tudi zato, ker predvideva kar 80-odstotno skrajšanje časa za načrtovanje. Podjetje Ce-sarini bi za dokončni in izvršni načrt potrebovalo skupno dvanajst dni, ob prihranku na času pa bi občina prihranila tudi približno 30.000 evrov, ki bi jih nato lahko vložili v obnovo stavbe,« je pojasnil Peteani. Tehnični uradi bodo v prihodnjih dveh tednih preverili uresničljivost ponudbe, v primeru, da ne bo neprijetnih presenečenj, pa bodo na vrsti podpis pogodbe, odobritev dokončnega in izvršnega načrta ter razpis javne dražbe za dodelitev gradbenih del. »Deželni odlok predvideva, da začnemo z gradnjo do 25. maja 2009 in da dela zaključimo pred 25. majem 2010. V primeru, da bo ponudba studia Cesarini sprejeta, pa bomo lahko javno dražbo razpisali že pred koncem tekočega leta in dodelili dela v prvih mesecih leta 2009. Birokracija žal ne dopušča, da bi še bolj pospešili postopek, naredili pa bomo vse, kar je v naši moči. Uprava si namreč zelo prizadeva, da bi novo ustanovo odprli čim prej,« je dodal Pe-teani. Preliminarni načrt goriške občine Poslopje v ulici Rocca so zgradili v 50. letih prejšnjega stoletja; začetno je bil v njem vrtec, zatem pa so uredili ljudska stanovanja. Zadnji stanovalci so stavbo zapustili pred kakimi petnajstimi leti bumbaca predvideva, da bo uresničitev celotnega načrta jasli z gradbenimi deli vred stala 360 tisoč evrov. Dober del stroškov za odprtje prvih slovenskih jasli v mestu, za katere se ob konzulti pri goriški občini in slovenskih predstavnikih v občinskem svetu zavzema celotna goriška slovenska narodna skupnost, bo krila dežela Furlanija-Julijska krajina. Le-ta je za uresničitev novih jasli, v kateri bi morali po besedah občinske odbornice Sil-vane Romano pridobiti trideset novih mest za goriške malčke, že lani dodelila občini prispevek v višini 260 tisoč evrov. Za pridobitev preostalega denarja - približno 100 tisoč evrov -, ki bodo služili za ureditev notranjih prostorov poslopja v Svetogorski četrti, se je občina odločila za posojilo. »Menim, da postopek za uresničitev jasli s slovenskim učnim jezikom dobro napreduje. Kot sem že večkrat povedala, bom tehničnim uradom "dihala za vrat", da bo nova ustanova čim prej začela delovati. Potreba po novih jaslih je namreč pereča,« je povedala Romanova. Zadovoljstvo nad novim korakom je včeraj izrazil tudi Ivo Cotič, predsednik slovenske konzulte pri goriški občini, ki pobliže sledi vprašanju jasli. »Postopek se nadaljuje s pospeškom, prizadevali pa si bomo, da bodo v naslednjih fazah vzeli v poštev tudi mnenje slovenske konzulte,« je povedal Cotič. Po izvedbi načrta in dodelitvi gradbenih del bo namreč treba določiti tudi pravila delovanja novih slovenskih jasli, ki zaenkrat še niso zapisana. »Pri tem želimo sodelovati s slovensko konzulto, ki nam bo morala predstaviti svoje predloge,« je poudarila Romanova. (Ale) gorica Prenova trga sv. Antona v letu 2009 Goriški občinski odbor je na zadnjem zasedanju odobril definiti-vni in izvršni načrt za ovrednotenje trga sv. Antona. Občinski tehnični uradi bodo na tej podlagi lahko razpisali javno dražbo, preko katere bi lahko dodelili dela že pred koncem tekočega leta ali najkasneje v prvih mesecih leta 2009. Gradbeni poseg, v katerega bo uprava skupno vložila 1.316.000 evrov - 1.245.806 evrov je za olepšanje zgodovinskega trga dodelila dežela FJK, preostali delež pa je priskrbela občina sama -, naj bi se začel in zaključil že v teku prihodnjega leta. Kakšna bo nova podoba enega izmed najstarejših mestnih trgov sta načrtovalca Diego Kuzmin in Marcello Fiscelli razkrila 1. avgusta med predstavitvijo projekta, katere se je v palači Strassoldo udeležil tudi deželni odbornik Vanni Lenna. Videz trga sv. Antona, ki sega v 13. stoletje, ko so na tem območju zgradili frančiškanski samostan, se po obnovi ne bo drastično spremenil, omogočil pa bo tudi drugačne oblike uporabe kot danes. Načrt predvideva predvsem tlakovanje celotnega območja do arkadnega stebrišča nekdanjega samostana. Vodnjak bo zaenkrat ostal, kjer je, na pobudo župana Romolija pa bodo na osrednji plošči, ki je pod nivojem ceste, uredili tri gredice. Te bodo na isti ravni kot pod, ki ga bodo tlakovali s svetlo sivimi četverokotnimi ploščami iz nabrežinskega kamna in temnejšimi ploščami iz miljskega apnenca. Na osrednji gredici bodo tudi prišli do izraza ostanki nekdanje cerkvice samostana, ki so jo podrli leta 1817, potem ko jo je Napoleonova vojska spremenila najprej v bolnišnico, nato pa v skladišče. Obnovljeni bodo še pločniki, ki bodo podobni tistim na Cavourjevem trgu, cesto pa bodo tlakovali s porfirnimi kockami. Trg bo dobil novo razsvetljavo, uredili pa bodo tudi cesto, ki vodi v palačo Lantieri. Projekt še predvideva, da bodo osrednji del trga nekoliko zvišali, tako da bo skoraj dosegel nivo tal arkadnega hodnika nekdanjega samostana, kjer obratujeta gostinska lokala. (Ale) tržič - Prometna nesreča 78-letni kolesar trčil v avtomobil in obležal v nezavesti Med vožnjo s kolesom je izgubil ravnotežje, trčil v avtomobil, padel na tla in zadobil močan udarec v glavo. V Tržiču se je včeraj dopoldne hudo poškodoval 78-letni domačin Cornelio Mallerio, ki so ga s helikopterjem prepeljali v katinarsko bolnišnico, saj je bil po padcu nekaj minut v nezavesti. Na Katina-ri so zdravniki ugotovili, da je zadobil pretres možganov in razne udarce po telesu. Nesreča se je pripetila na oširku Anconetta okrog 8. ure. Na podlagi indicev, ki so jih na kraju zbrali agenti prometne policije, je moški zavozil v avtomobil iz še ne povsem jasnih razlogov; po vsej verjetnosti je izgubil ravnotežje, mogoče pa se je za trenutek zamislil, tako da ni opazil vozila, v katerega je trčil. Mallerio je med padcem zadobil močan udarec v glavo in obležal na cestišču v nezavesti. Na pomoč so klicali mimoidoči avtomobilisti; na kraju nesreče so nekaj minut kasneje posredovali reševalci iz trži-ške bolnišnice. Moški se je medtem nekoliko opomogel, vendar je osebje službe 118 vseeno klicalo helikopter, ki je priletnega kolesarja prepeljalo na Ka-tinaro. Nesreča je povzročila zastoje v prometu; ustvarile so se dolge kolone, vendar je po nekaj desetin minut promet normalno stekel. jamlje - Na državni cesti št. 55 prihaja do zastojev zaradi gradbenega posega Obnavljajo razsvetljavo Namestili bodo nove drogove in svetila - Med večnamenskim središčem in gostilno bodo zgradili pločnik - V Brnih asfaltiranje poti Na državni cesti št. 55 v Jamljah prihaja v teh dneh do krajših zastojev, saj v Prvomajski ulici obnavljajo javno razsvetljavo. Zaradi tega je podnevi zaprt en vozni pas in velja enosmerni promet, ki ga urejujeta semaforja. Obnova javne razsvetljave ob glavni cesti in v drugih ulicah v Jamljah je vredna 250.000 evrov. Poseg si je z javno dražbo zagotovilo podjetje Elletro Piave iz kraja San Dona; z deli so začeli marca, zaključili pa jih bodo predvidoma pred koncem leta oz. v začetku prihodnjega leta, saj imajo na voljo 210 dni časa. Namestili bodo nove drogove in svetila, poseg pa predvideva tudi izgradnjo pločnika med večnamenskim središčem športno-kul-turnega društva Kremenjak in gostilno Pahor, tako da bo sprehajanje po tem delu Prvomajske ulice končno varnejše. Za današnji oz. jutrišnji dan je medtem v Dolu predvideno asfaltiranje poti, ki povezuje Brne z državno cesto št. 55. Bager med delom v Prvomajski ulici v Jamljah bumbaca / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 28. avgusta 2008 13 vrh - Pogovor s podpredsednico goriške Kmečke zveze Natašo Černic Za vinarske podvige črpa navdih iz narave Za razvoj Krasa potrebno okrepiti sodelovanje med krajevnimi institucijami Enaintridesetletna Nataša Černic z Vrha je zgleden primer predstavnice mlajše generacije, ki si je zavihala rokave in odločila, da bo svojo življenjsko energijo usmerila v razvoj domačega kraja. Pred nekaj leti je po opravljenem univerzitetnem študiju iz stikov z javnostjo prevzela na svoja ramena del očetovega projekta za obnovo in valorizacijo rubijskega gradu. Prevzela si je upravljanje vinarsko-kletarske dejavnosti, ki obsega danes približno deset hektarjev vinogradov na gozdnatem območju, ki mu Vrhovci pravijo Ušje. Pri zasaditvi vinograda so izbrali predvsem avtohtone vinske sorte, kot so vitovska, malvazija in re-fošk. Pred leti so zgradili še novo vinsko klet, ki se nahaja v Gornjem Vrhu. Pri dejavnosti je soudeležena ekipa delavcev ter agronom in enolog. Na zadnjem zasedanju goriškega glavnega sveta Kmečke zveze je bila Nataša Černic izvoljena za podpredsednico, medtem ko je bil za podpredsednika izvoljen Robert Komjanc z Jazbin, ki prav tako pripada mlajši generaciji vinarjev. Obenem je Černičeva tudi članica upravnega odbora Lokalne akcijske skupine Kras, ki mu predseduje Franc Fabec. »Med svojimi prvimi koraki v tej dejavnosti sem prav v okviru Kmečke zveze spoznala veliko prijaznih ljudi, ki so mi svetovali in me spodbujali. V veliko pomoč so mi bili tudi strokovni tečaji, na katerih sem pridobila osnovno tehnično znanje za delo v vinogradu in kleti,« je povedala Čer-ničeva in priznala, da ji je prevzem podpredsedniškega mesta skoraj dolžnost in obenem izziv, s katerim želi dodatno okrepiti sodelovanje med javnimi institucijami, krajevnimi občinami, pokrajino in deželo v splošno korist kmetijstva na teritoriju goriškega Krasa. »Vinarstvo ima veliko skupnega z umetnostjo, saj tu ne gre le za proizvajanje standardnih izdelkov, večkrat se zgodi, da ti navdih za delo ponuja prav narava, v katero si vpet,« si svoj poklic razlaga Černi-čeva, ki se ukvarja tudi z glasbo. Diplomirala je iz klavirja na konservatoriju Tartini v Trstu. Njen posluh je že botroval vidnim rezultatom. Kljub temu da je kmetija Ru-bijski grad še mlado vinarsko podjetje, najstarejši vinogradi štejejo komaj osem let, je bila že deležna odmevnih priznanj. »Lani smo z malvazijo letnik 2006 dobili priznanje tako imenovanih dveh kozarcev in pol, ki jih podeljuje Gambero Rosso, najpre-stižnejša enogastronomska revija v Italiji,« nam je razkrila Černičeva. Na mednarodnem nagrajevanju, ki ga prireja angleška revija Decanter, je odliko s srebrno medaljo prejela tudi barikirana malvazija Leonard. Nataša Černic med trtami na Ušju K uspehu vinarstva Rubijskega grada veliko prispeva tudi odločitev, ki temelji na majhni količini, a visoki kvaliteti izdelkov. Kakovost na kmetiji dosegajo s pazljivim in sprotnim delom v vinogradu in z omejitvijo količine grozdov na vsaki trti. Veliko pozornost posvečajo okolju, saj so se težkemu kemijskemu škropljenju izognili z uporabo dražjih, a okolju prijaznih bioloških preparatov. Ob obisku na Černičevi domačiji na Vrhu smo Černičevo povprašali še, kakšni so obeti za letošnjo trgatev, ki je ravnokar pred vrati. »Kljub nemirnemu poletju, ki je letos postreglo z obilnimi padavinami in tudi točo, je splošno stanje trt na tem delu Krasa obetavno. Iz prvih analiz, ki smo jih opravili na belih sortah, je razmerje med kislino in sladkorjem v normali. Malvazija vsebuje na primer med 13 in 15 gramov ki- foto vas sline na liter. Predvidevamo pa, da bo volumen sladkorja po še nekaj tednih zorenja dosegel optimalne vrednosti,« je povedala Černičeva in najavila, da bodo z obiranjem belih sort pričeli čez teden ali dva, črnih pa čez približno mesec dni. Omeniti velja, da med linijo steklenic Rubijskega grada najdemo tudi steklenico z nalepko Trubar. Gre za izvrstno, v lesu starano vitovsko, ki je za Černičeve postala neke vrste paradni konj. »Vino te naše eno-vrstne in avtohtone slovenske sorte smo poimenovali po Primožu Trubarju, očetu slovenske besede, ki kot dobro vemo je v Ru-bijskem gradu pridigal in prenočil,« je povedala Černičeva in dodala, da je pred kratkim izvedela, da se je sam Trubar po vrnitvi na Slovensko rad posvečal gojenju trt in pridelovanju vina. Vanja Sossou gorica Omejitve prometa zaradi folklore V Gorico se jutri vračajo ljudski plesi, saj se začenja 38. mednarodni folklorni festival, ki seveda s seboj prinaša tudi običajne prometne omejitve. Jutri in pojutrišnjem od 18. ure dalje bosta prepovedano parkiranje in promet v ulicah Cadorna in Petrarca ter okrog trga Battisti. V ulici Caprin bo parkiranje prepovedano od jutri do ponedeljka, 1. septembra; na trgu sv. Andreja v Štandrežu bo parkiranje prepovedano v soboto, 30. avgusta, med 18. in 22. uro ter v nedeljo, 31. avgusta, med 11. in 22. uro; na trgu pred županstvom v Gorici bo parkiranje prepovedano v soboto, 30. avgusta, med 7.30 in 13. uro, v nedeljo, 31. avgusta, pa od 10. ure dalje. V nedeljo bo od 11.15 do zaključka mimohoda godb na pihala veljala prepoved prometa na korzih Italia in Diaz ter ulicah Cascino, Garibaldi, Crispi, De Gasperi in Sau-ro. V nedeljo od 13. ure dalje bo promet prepovedan na korzih Italia in Verdi ter v ulici Petrarca. Jutri bo ob 20. uri bo na trgu Battisti dobrodošlico nastopajočim folklornim skupinam izrekla goriška godba na pihala, ob 20.45 pa bo slovesno odprtje festivala. Od 21. ure dalje bodo nastopile skupine »Santa Gorizia« iz Gorice, »Aloha Tahiti« iz Polinezije, »Obuca« iz Beograda, »Figuli-nas« iz Sassarija in »Geghard« iz Armenije. V soboto, 29. avgusta, ob 20.30 se bodo na trgu Battisti zvrstile skupine »Danzerini di Lu-cinico« iz Ločnika, »Fanfara Tran-silvania« iz Romunije, »Milon me-la« iz Indije, »Wazabara« iz Venezuele in »Kazachia zastava« iz Rusije. Opolnoči bo praznik prijateljstva. Vstop na oba večera je prost, pravočasno pa je treba priti na kraj prireditve, saj ljubitelji folklore zasedejo razpoložljiva mesta že veliko pred začetkom nastopov. nova gorica - Včeraj predstavili festival »Triestefotografia« Tržaški festival osvaja Goriško Eros v galeriji Dimenzija napredka - V šempetrski galeriji Coronini bodo razstavljali štirje hrvaški fotografi Med 1. in 30. septembrom bo že četrtič zapored potekal mednarodni fotografski festival »Triestefotografia«. Na petdesetih razstavah se bo predstavilo okoli 80 fotografov, tako poklicnih kot ljubiteljskih. Festival ne bo potekal samo na enem mestu, temveč bo v mozaik povezal galerije in druge razstavne prostore, včasih zelo neobičajne, v štirih državah. Razstave in drugi spremljevalni dogodki se bodo tako odvijali v Italiji, Sloveniji, na Hrvaškem in v Nemčiji. Cilj festivala je približati fotografijo kot izrazno sredstvo čim širšim množicam, od tod tudi ideje o nenavadnih razstavnih prostorih ter uveljavitev še neznanih nadarjenih avtorjev. Goriški prostor bo festival gostil v dveh galerijah: v solkanski Dimenziji napredka, kjer bodo 5. septembra ob 20. uri zbirko erotične fotografie Eros 2008 na ogled postavili avtorji Willy Darko, Marisa Hidalgo de Caviedes Santias, Matjaž Prešeren, Fabio Rinaldi, Paolo Talla-rigo in Janez Vlachy. V šempetrski galeriji Coronini pa se bodo 17. septembra ob 19.30 pod vodstvom Slavice Marin predstavili štirje mladi hrvaški fotografi. »Ime letošnjega festivala pa je fotograf Primož Bizjak. Letos smo, tako kot dajemo vsako leto poudarek enemu izmed obetavnih avtorjev, med mladimi avtorji izbrali njega. Kljub mladosti je že zelo uveljavljen tudi v tujini,« je povedal organizator festivala in podpredsednik art revije Juliet Alessio Curto. Primož Bizjak je sicer doma iz Vrtojbe, sedaj pa živi in dela v španskem Madridu. Ob festivalu bo v 6.000 izvodih izšel tudi katalog na šestdesetih straneh, ki je, tako Curto, vedno razgrabljen. Festival se bo odvijal ne samo v galerijah, temveč tudi v dokaj neobičajnih razstavnih prostorih: v čakalnicah na letališčih, trgovinah z oblačili, bazenih, hotelih, opuščenih industrijskih objektih... vse z namenom, da si razstavljene fotografije ogleda čim več ljudi, iz tega sledi tudi večje zanimanje sponzorjev. Curto namreč poudarja nezavidljiv finančni položaj kulture, s katerim se spopadajo ma-lodane v vseh evropskih državah. (km) Požar v bivši tovarni Ineos V bivši tovarni Ineos v ulici Ti-mavo v Tržiču se je včeraj nekaj po 15. uri vnel manjši požar, ki so ga gasilci takoj pogasili. Po vsej verjetnosti zaradi kratkega stika je zagorel motor prezračevalne naprave. V nekaj trenutkih so ga zajeli ognjeni zublji in ga seveda popolnoma uničili, takojšen poseg gasilcev pa je preprečil, da bi se požar razširil. Policisti se selijo V galeriji Dimenzija napredka v Solkanu bo razstavljal tudi fotograf Matjaž Prešeren Po vstopu Slovenije v schengensko območje in odpravi mejnega nadzora na notranjih mejah schen-genskih držav je tudi na območju novogoriške Policijske uprave prišlo do organizacijskih sprememb na določenih policijskih enotah, med njimi tudi na Dobrovem. Dotlej je tam delovala policijska postaja, 17. decembra pa je bila ustanovljena policijska pisarna, ki se bo s 1. septembrom preselila na novo lokacijo, v prostore občine Brda, na trg 25. maja številka 2. Urnik poslovanja policijske pisarne na Dobrovem, ki sicer sodi pod okrilje policijske postaje Nova Gorica, bo ostal tudi po selitvi nespremenjen. Poslovala bo v ponedeljek in petek od 8. do 10. ure in vsako sredo od 15. do 17. ure. Spremenjena pa je telefonska številka Policijske pisarne Dobrovo: od ponedeljka dalje bodo dosegljivi na 00386-5-3042191. (km) Prefektinja v Gradišču Nova goriška prefektinja Maria Augusta Marrosu bo danes obiskala kasarno finančne straže v ulici Diaz v Gorici, kjer se bo srečala s poveljnikom Michelejem Pallinijem. Z jutrišnjim dnem bo Marrosujeva pričela niz srečanj s krajevnimi upravitelji občin goriške pokrajine; že jutri bo obiskala Gradišče, kjer jo bodo dopoldne gostili na županstvu. Zadnji dnevi za ogled Na sedežu fundacije goriške hranilnice v ulici Carducci v Gorici je še do 31. avgusta na ogled razstava z naslovom Lepote Benetk - Slike iz osemnajstega stoletja iz zasebnih zbirk. Ogledati si jo je mogoče vsak dan do nedelje med 10. in 19. uro; informacije na tel. 422410886. Poezije in vino v Krminu Na trgu XXIV maggio v Krminu bo jutri, 29. avgusta, ob 18.30 v okviru mednarodnega festivala Dnevi poezije in vina srečanje s pesniki Ivanom Cricom, Mauri-ziom Mattiuzzo, Lucianom Mo-randinije in Marino Moretti. Ob 21.30 bo v občinski dvorani koncert tria Claudio Cojaniz (klavir), U.T. Ghandi (tolkala) in Giovanni Maier (kontrabas); vstop bo prost. V Tržiču prijave v lekarnah S septembrom se bodo tudi v Tržiču občani lahko prijavili na specialistične zdravniške preglede v lekarnah. Začetno bodo storitev zagotavljali v občinskih lekarnah v ulicah Aulo Manlio in Aquileia, v prihodnosti pa po vsej verjetnosti tudi v nekaterih zasebnih lekarnah. Po vsej verjetnost bodo prijave začeli sprejemati od 10. septembra dalje, sicer pa datuma niso še potrdili, saj je v teku prilagoditev računalniškega sistema. Na zdravniške preglede se bodo lahko prijavljali tako Tržičani kot prebivalci sosednjih občin. Orkester iz Salzburga v Mošu V vili Codelli v Mošu bo v soboto, 30. avgusta, ob 21. uri koncert komornega orkestra Pro musica Salzburg, medtem ko bo v nedeljo, 31. avgusta, nastopila pianistka Alessandra Ammara s koncertom z naslovom »La magia del pianoforte«; vstop na oba večera bo prost. 10 Nedelja, 31. avgusta 2008 GORIŠKI PROSTOR / gradež - Popevkarski festival Furlanije-Julijske krajine Romjanski starši tik pod stopničkami Zmaga gradeškima skupinama, kritika nagradila pevko Nahani Pevka Nahani (levo) in številno občinstvo na gradeškem festivalu Letošnji festival popevke Fur-lanije-Julijske krajine (»Festival del-la canzone del Friuli-Venezia giu-lia«), ki je potekal v torek v Grade-žu, sta osvojili domači glasbeni skupini, tretji je bil bend iz Furlanije, medtem ko je nagrada kritike šla pevki Nahani. Združenje staršev slovenske osnovne šole in vrtca iz Romjana, ki je lani in predlanskem osvojilo prvi dve mesti, je tokrat ostalo brez odličij, kljub temu pa je navdušilo številno občinstvo, ki je do zadnjega kotička napolnilo gradeški prireditveni prostor. Romjanske barve so branili zbor Starši Ensemble Quartet s pesmijo [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI ALESANI, ul. Carducci 40, tel. 0481530268. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU BRAČAN (FARO), ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU REDENTORE (Ternoviz), ul. IX Giu-gno 36, tel. 0481-410340. DEŽURNA LEKARNA V ŠKOCJANU RAMPINO, trg Venezia 15, tel. 048176039. DEŽURNA LEKARNA V ROMANSU DEL TORRE, ul. Latina 77, tel. 048190026. Gledališče PUPPET FESTIVAL V GRADEŽU: danes, 28. avgusta, ob 17.30 bo na prireditvenem prostoru pred glavnim vhodom na plažo nastopila skupina Paolo Papparotto iz Trevisa s predstavo »La casa stregata« in ob 21. uri v kraju Campo Patriarca Elia skupina Teatro Tages iz Cagliarija s predstavo »Il fil'armonico«; v petek, 29. avgusta, ob 17.30 bo na prireditvenem prostoru pred glavnim vhodom na plažo nastopila skupina La compagnia del melarancio iz Cunea s predstavo »Famelico lupo« in ob 21. uri v starem delu mesta skupina Theatre en vol iz Sassarija s predstavo »Macchin... azio-ne ed altre diavolerie«. PUPPET FESTIVAL V BRDIH: v soboto, 30. avgusta, bo v kmetijskem podjetju Gradis'ciutta na Jazbinah nastopila skupina Teatro Tages iz Cagliari-ja s predstavo »Il fil'armonico« in ob 19. uri v vili Russiz v Koprivnem skupina Teatro del drago iz Ravenne s predstavo »La mirabolante istoria di Fagiolino«; v nedeljo, 31. avgusta, ob 17.30 bo v kmetijskem podjetju No-rina Pez v Dolenjem nastopila skupina Teatro Glug iz Arezza z igro »La grande sfida tra il riccio e la lepre«, ob 19. uri v vili Russiz v Koprivnem skupina L'allegra brigata iz Bergama s predstavo »Fanfurla« in ob 21. uri v bumbaca Mariarosa (besedilo Michela Gla-vich, glasba Silvia Pierotti) ter Silvia Pierotti in Lara Černic s pesmijo »Via dei canpi« (besedilo in glasba Roberto Bonini). S tema dvema pesmima so romjanski pevci na zadnji izvedbi glasbenega tekmovanja »Cantafesti-val della Bisiacaria« osvojili prvi dve kmetijskem podjetju Komjanc na Va-lerišču v Števerjanu skupina Roggero Rizzi & Scala iz Vareseja s predstavo »Sacco vuoto... sacco pieno«. GLEDALIŠKA SKUPINA GRUPPO TEATRALE PER IL DIALETTO bo nastopila z gledališko predstavo »La strada ferata« danes, 28. avgusta, ob 21. uri v Gorici (restavracija Alla Transalpina) in v torek, 2. septembra, ob 21. uri v Zagraju (kmetijsko podjetje Castelvecchio); vstop prost. GLEDALIŠKA SKUPINA GRUPPO TEATRALE PER IL DIALETTO prireja gledališko predstavo v tržaškem narečju z naslovom »El campanon« v ponedeljek, 1. septembra, ob 20.30 v palači Attems v Gorici. Mi Kino GORICA KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.30 »Le cronache di Narnia: Il principe Ca-spian«. Dvorana 2: 17.45 - 20.00 - 22.00 »Pia-cere Dave«. Dvorana 3: 18.00 - 21.15 »Il cavaliere oscuro«. TRŽIČ KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 20.30 »Le cronache di Narnia: Il principe ca-spian«. Dvorana 2: 17.45 - 20.00 - 22.00 »Pia-cere Dave«. Dvorana 3: 18.00 - 20.10 - 22.15 »Den-ti«. Dvorana 4: 17.50 - 20.10 »The love Guru«; 22.15 »Ombre dal passato«. Dvorana 5: 17.20 »Il cavaliere oscu-ro«; 20.00 - 22.10 »Lui lei e babydog«. fl Razstave 6 ZA ENO...RAZSTAVO je naslov 10. izvedbe fotografske razstave, na kateri sodelujejo fotoklub Skupina 75, Cir-colo Fotografico Isontino iz Gorice, fotografska skupina Lo scambio iz Gorice, fotoklub Lucinico, fotoklub Il Torrione iz Romansa in fotografski krožek Castrum iz Gradeža, gost bo fotoklub Nova Gorica. Razstava bo na mesti in si na ta način zagotovili sodelovanje na gradeškem deželnem festivalu. Iz Združenja staršev so povedali, da so vsekakor zadovoljni z nastopom v Gradežu, sicer pa se že pripravljajo na prihodnjo izvedbo laškega »Cantafestivala«. Pesmi sta napisani, zato pa že pridno vadijo. ogled do 5. septembra, od ponedeljka do petka med 17. in 19. uro. FOTOGRAFSKI KROŽEK BFI vabi v kavarno Ai Giardini v Ul. Petrarca v Gorici, kjer bo do 30. avgusta na ogled skupinska fotografska razstava z naslovom »Folclore 2008«. IZ NIZA ARS NATURAE - NARAVA V SLIKI IN FOTOGRAFIJI bo v centru Gradina v Doberdobu v petek, 5. septembra, ob 18. uri odprtje razstave slovenskega risarja Jurija Mikuletiča z naslovom Lov s čopičem in skicirko; na ogled bo do 14. septembra ob petkih med 17. in 20. uro, ob sobotah in nedeljah od 10. do 20. ure; vstop prost; informacije na tel. 333-4056800, in-forogos@gmail.com. V BIVŠIH KONJUŠNICAH VILE CO-RONINI CRONBERG na Drevoredu 20. septembra v Gorici je do 7. septembra na ogled razstava Roberta Cape z naslovom »Fotografie da Israele 1948-1950«; od torka do sobote med 10. in 13. ter med 14. in 19. uro, ob nedeljah med 10. in 13. ter med 15. in 20. uro. V POKRAJINSKIH MUZEJIH v goriškem grajskem naselju je na ogled fotografska razstava z naslovom »Italijanski ujetniki v prvi svetovni vojni. Fotografski dnevnik Petra Nagliča«; do 31. avgusta vsak dan razen ponedeljka med 9. in 19. uro. H Šolske vesti DIDAKTIČNO RAVNATELJSTVO SLOVENSKIH OSNOVNIH ŠOL v Ul. Bro-lo v Gorici obvešča, da se pouk prične na vseh osnovnih šolah v ponedeljek, 8. septembra, ob 8. uri, v otroških vrtcih pa se didaktična dejavnost prične v sredo, 10. septembra, za prvi letnik od 9. do 11. ure, za ostale pa po običajnem urniku vrtca do 12. ure brez kosila. MLADINSKI DOM sporoča, da bo urad v Ulici don Bosco 60 v Gorici do 29. avgusta zaprt zaradi poletnega dopusta. Novo šolsko leto se bo začelo v ponedeljek, 1. septembra, s pripravo na vstop v nižjo srednjo šolo, ki bo potekala do petka, 5. septembra, od 9. ure do 12.30; informacije in vpis na tečaj in k pošolskemu pouku 2008-09 na tel. 328-3155040 ali 0481-536455 (goriški urad SSO). RAVNATELJ DIDAKTIČNEGA RAVNATELJSTVA v Ulici Brolo v Gorici obvešča, da bo prva seja vzgojiteljskega in učiteljskega zbora v ponedeljek, 1. septembra, ob 16. uri na sedežu ravnateljstva. RAVNATELJSTVO VEČSTOPENJSKE ŠOLE DOBERDOB sporoča, da bo zbor učnega osebja v ponedeljek, 1. septembra, ob 9. uri v prostorih osnovne šole Petra Butkoviča-Domna v Sovodnjah. RAVNATELJSTVO VEČSTOPENJSKE ŠOLE DOBERDOB sporoča, da se bo pouk v vrtcih v Doberdobu, Sovod-njah, Rupi, Romjanu in Ronkah začel v ponedeljek, 15. septembra (prihod od 7.45 do 8.30). Pouk v osnovnih šolah v Doberdobu (7.50), So-vodnjah (8. ura) in na Vrhu (8.00) se bo začel v torek, 9. septembra, v osnovni šoli v Romjanu pa 15. septembra (7.55). Od 15. do 19. septembra se bo pouk v osnovni šoli v Romjanu zaključil ob 13. uri brez kosila. Prvi dan pouka na nižji srednji šoli v Doberdobu bo v torek, 9. septembra, s pričetkom ob 7.45. SREDNJA ŠOLA IVANA TRINKA V GORICI obvešča učno osebje, da bo otvoritvena seja profesorskega zbora v ponedeljek, 1. septembra, obenem sporoča staršem in učencem, da se bo novo šolsko leto začelo v ponedeljek, 8. septembra. URAD ZA SLOVENSKE ŠOLE obvešča, da bo podeljevanje letnih suplenc za učno osebje slovenskih šol vseh vrst in stopenj na Goriškem danes, 28. avgusta, ob 9. uri na licejskem polu Tru-bar-Gregorčič v slovenskem šolskem centru v Ul. Puccini, 14 v Gorici. Seznam razpoložljivih mest in ur bo objavljen vsaj 24 ur pred datumom podeljevanja. Do tega roka morajo prispeti tudi morebitna osebna pooblastila za prevzem imenovanj. Koncerti KRAJEVNI SVET PEVMA - ŠTMAVER - OSLAVJE, OBČINA GORICA, GLASBENA ŠOLA Citta' di Gorizia v sodelovanju s KD Sabotin in župnijo Sv. Mavra in Silvestra vabijo na koncert »Note v mestu 2008«. V petek, 29. avgusta, ob 20.30 v cerkvi v Štma-vru bo nastopil kitarist Gabriele Del Forno; vstop prost. GLASBENI FESTIVAL MED ZVOKI KRAJEV: 29. avgusta, ob 20. uri v gradu Kromberk koncert tria Eccentrico; vstop prost. S Izleti OBMOČNI ODBOR ZZB NOV IDRIJA-CERKNO prireja v soboto, 30. avgusta, 25. pohod po poteh prenosa ranjencev partizanskih bolnic Pavla in Franja. Za udeležbo iz Gorice tel. 3485298655 (Aldo) samo še danes, 28. avgusta. PLANINSKO DRUŠTVO NOVA GORICA (Bazoviška 4 v Novi Gorici, tel. 003865-3023030) vabi 13. septembra na izlet v vzhodne Julijske Alpe - med Mojstrovkami in Jalovcem po starih stezicah. Pot je zahtevna, neoznačena, z grebenskim prečenjem, ki je mestoma izpostavljeno. Nujna je dobra kondicijska pripravljenost, predvidenih je 7-8 ur hoje. Sestanek z udeleženci v društvenih prostorih v četrtek, 11. septembra, ob 18. uri; vodil bo David Kravina. 3 Obvestila AKŠD VIPAVA organizira kotalkarski kamp za otroke vrtca in osnovne šole od ponedeljka, 1. septembra, do petka, 5. septembra, od 8. do 13. ure v prostorih društva Vipava na Peči (Sovodnje). Poleg kotalkanja bodo na programu še druge zabavne dejavnosti; informacije in prijave na tel. 0481882260 (Monica) ali na sedežu v popoldanskih urah. OK VAL prireja od začetka šolskega leta dalje otroško telovadbo in miniod-bojko vsak torek in četrtek v štan-dreški telovadnici; za letnike 2002 in 2003 med 15.30 in 16.30, za letnike 1999-2001 med 16.30 in 17.45 in za letnike 1997-1998 med 17.45 in 19. -/ uro; informacije in vpisovanje v večernih urah na tel. 393-9294686 (Sandro Corva), 333-1439655 (Tjaša Corva) ali okval@virgilio.it. DRUŽBA se dobi v nedeljo, 31. avgusta, ob 13. uri. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško sporoča, da bo društveni sedež na Verdijevem Kor-zu v Gorici zaprt do 30. avgusta. GLASBENA MATICA - Gorica obvešča, da bo do 31. avgusta urnik urada od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure. GORIŠKA OBČINA bo na dražbi prodala nekaj svojih vozil(kombi fiat ducato, dva avtomobila fiat punto, dve trikolesni dostavni vozili ape piaggio, en avtomobil fiat brava, en avtomobil fiat marea in dva skuter-ja honda in še druge, ki so na seznamu na spletni strani občine www.comune.gorizia.it). Rok za vložitev ponudb zapade 12. septembra opoldne; za informacije in ogled vozil je na razpolago odgovorni za občinsko mehansko delavnico Moreno Ceci (tel. 335-7543380). GORIŠKI MESTNI REDARJI sporočajo ulice, dneve in urnike merjenja hitrosti z radarjem: Drevored 20. septembra - petek, 29. avgusta, 9.3010.30. PALAČA CORONINI CRONBERG na Drevoredu 20. septembra v Gorici bo do oktobra odprta od torka do sobote med 10. in 13. uro in med 14. in 19. uro, ob nedeljah in praznikih med 10. in 13. uro ter med 15. in 20. uro; informacije na tel. 0481-533485. SLOVENSKI CENTER ZA GLASBENO VZGOJO Emil Komel obvešča, da se začne reden pouk v ponedeljek, 15. septembra. Urnik skupinskega pouka in koledar srečanj staršev s predmetnimi učitelji bo na razglasni deski šole od 8. septembra dalje. Lanski učenci lahko še potrdijo vpis do 29.avgu-sta. Nove vpise sprejemamo do 5.sep-tembra. SSO sporoča, da bo goriški urad do 31. avgusta odprt po poletnem urniku od 9. do 13. ure. ZSŠDI obvešča, da sta urada v Trstu in Gorici odprta od ponedeljka do petka s poletnim urnikom od 8. do 14. ure. 0 Prireditve KROŽEK ANTON GREGORČIČ IN SLOVENSKA SKUPNOST GORICA prirejata slovesnost ob postavitvi plošče Stanislavu A. Kamenščku na rojstno hišo v Ročinju v soboto, 30. avgusta, ob 17. uri. Slavnostni govornik bo minister za kulturo Republike Slovenije Vasko Simoniti, sodelovali bodo MPZ Kras iz Opatjega Sela, Julijan Čavdek za Slovensko skupnost Gorica in Marjan Terpin za krožek Anton Gregorčič. ZDRUŽENJE EX BORDER prireja ob 23. mednarodnem literarnem festivalu Vilenica praznik kulture z naslovom »Care_Cassandre« v torek, 2. septembra, ob 18.45 v goriškem gradu. Prisotna bosta kitajski pesnik Yang Lian in kitajska pisateljica Yo Yo (Liu Youhong). 0 Mali oglasi DVA PSIČKA mešančka, majhne rasti (samček in samička ) iščeta dobrega gospodarja. Tel.: 0481-78154 (ob večernih urah) ali 347-1243400. KLAVIR ZIMMERMEN prodam. Tel.: 339-4484763 v večernih urah. PRODAM NEPREMIČNINO v ul. Pe-trogalli, ob slovenski meji, potrebno obnove, sestavljena iz 3 stanovanj (skupno 200 kv. metrov), 2 garaži in vrt (150 kv. metrov). Tel.: 3482230840 (Svetlana) in 393-5749234 (Enrico). PRODAM krompir. Klicati ob uri kosila na tel. 0481-78066. Pogrebi DANES V KRMINU: 14.00, Gemma Ballus por. Cont (iz goriške splošne bolnišnice ob 13.30) v cerkvi Sv. Leopolda in na pokopališču. DANES V TRŽIČU: 11.00, Orlando Padovan iz bolnišnice v cerkev Sv. Nikolaja in na pokopališče. DANES V TURJAKU: 11.00, Cristino Sangiglio (iz Trsta) v cerkvi in v Spi-neo za upepelitev. / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 28. avgusta 2008 15 trst - V gledališču Miela fotografska razstava Monike Bulaj Potovanje po labirintu ver Glede na veliko povpraševanje bodo še do sobote predvajali dokumentarec Noetovi sinovi V gledališču Miela je še naprej odprta fotografska razstava poljske ustvarjalke Monike Bulaj, ki sicer biva v Trstu. Naslov razstave je Aure (Žarenja) in bo do 31. avgusta odprta vsak dan od 17. ure do 21.30. Glede na veliko povpraševanje bodo v tem okviru ponovno predvajali do- kumentarec Figli di Noe (Noetovi sinovi) iz leta 1996. Dokumentarec z italijanskimi podnapisi traja 95 minut in ga bodo predvajali danes, jutri in v soboto ob 18. uri in ob 19.30. V zvezi s fotografsko razstavo bosta še dva vodena obiska, in sicer danes ob 20. uri in v nedeljo ob 20. uri. Obiskovalec si lignano - Koncert v areni Max Pezzali live Bivši lider skupine 883 bo nastopil danes ob 21.30 S koncertom pevca Maxa Pezza-lija se bo drevi v Lignanu zaključil niz prireditev Lignano estate 2008. Bivši li- GLEDALIŠČE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA ŠEMPOLAJ Dvorišče osnovne šole V sredo, 17. septembra ob 20.30 / Marco Tassara: »Amour, amore, Liebe... na trnek se lovijo ribe«. Komedija v dveh dejanjih. Prvič v slovenščini. Prevedel in priredil Sergej Verč, jezikovna obdelava Minu Kjuder. Režiser Sergej Verč, pomočnica režiserja Minu Kju-der. Gledališka skupina KD »Brce« iz Gabrovice pri Komnu. _SLOVENIJA_ VIPAVSKI KRIŽ Grajsko dvorišče Jutri, 29. avgusta ob 21.00 / Marco Tas-sara: »Amour, amore, Liebe... na trnek se lovijo ribe«. Komedija v dveh dejanjih. Prvič v slovenščini. Prevedel in priredil Sergej Verč, jezikovna obdelava Minu Kjuder. Režiser Sergej Verč, pomočnica režiserja Minu Kjuder. Gledališka skupina KD »Brce« iz Gabro-vice pri Komnu. GORJANSKO Kulturni dom V nedeljo, 31. avgusta ob 19.30 / Mar- der skupine 883 bo nastopil ob 21.30 v amfiteatru in bo predstavil novo zgoščenko Max Pezzali live. Vstop 30 evrov. co Tassara: »Amour, amore, Liebe... na trnek se lovijo ribe«. Komedija v dveh dejanjih. Prvič v slovenščini. Prevedel in priredil Sergej Verč, jezikovna obdelava Minu Kjuder. Režiser Sergej Verč, pomočnica režiserja Minu Kju-der. Gledališka skupina KD »Brce« iz Gabrovice pri Komnu. VOGRSKO Prireditveni prostor V četrtek, 4. septembra ob 20.30 / Marco Tassara: »Amour, amore, Liebe... na trnek se lovijo ribe«. Komedija v dveh dejanjih. Prvič v slovenščini. Prevedel in priredil Sergej Verč, jezikovna obdelava Minu Kjuder. Režiser Sergej Verč, pomočnica režiserja Minu Kjuder. Gledališka skupina KD »Brce« iz Gabrovice pri Komnu. SLOVENIJA SEŽANA Kosovelov Dom V četrtek, 18. septembra ob 20.00 / Gledališka skupina TŠKD Urbanščica / Tone Partljič: »Krivica boli«. Režija Boris Mahnič. Igrajo: David Hreščak, V gledališču Miela je še naprej odprta fotografska razstava poljske ustvarjalke Monike Bulaj kroma bo lahko ogledal številne barvne, a tudi črno-bele fotografije, ki so nastale na potovanjih po Turčiji, Izraelu, Grčiji, Iranu, Albaniji, Ukrajini, Italiji, Romuniji, Poljski, Siriji, Egiptu, Bolgariji in drugod. Fotografije so različnih velikosti in učinkovito predstavljajo potovanje po labirintu židovske, muslimanske in krščanske vere. milje - Prireditev V septembru festival jazz glasbe V Miljah bo v soboto, 6., in v nedeljo, 7. septembra, drugi festival jazz glasbe, ki ga prireja kul-turno-glasbeno združenje Boogie Bite Corporation iz Trsta v sodelovanju z miljsko občinsko upravo. Prireditev z naslovom Muggia Jazz Festival 2008 bo vsak večer na Trgu Marconi od 20. ure do 23.30. V primeru slabega vremena bo festival v gledališču Verdi (Ul. S. Giovanni št. 4), kjer bo vsekakor uvodni koncert (v soboto, 6. 9., ob 18. uri). V okviru festivala bodo nastopili glasbene skupine oz. glasbeniki Music Academy Jazzfunk, The Dukes Of Rhythm Duo, Andy J. Forest Band, Lluis Coloma in Dado Moroni. Festival jazz glasbe bodo uradno predstavili jutri na tiskovni konferenci, ki bo v gledališču Verdi ob 11. uri. O prireditvi bodo govorili miljski župan Nerio Nesladek, miljska občinska od-bornica za kulturo Roberta Tarlao in umetnostni vodja festivala Stefano Franco. Urška Florjančič, Tamara Kljun in Miran Furlan. Predstavo soustvarjajo: Bojana Kralj, Erna Mahnič, Danila Gom-bač, Mirjam F. Franetič, Jože Franetič Jožica Ivančič, Alen Novak in Stojan Gorup. GLASBA _SLOVENIJA_ SEŽANA Kosovelov Dom V torek, 2. septembra ob 20.00 / koncert skupine Uršula Ramoveš in fanje z jazbecove grape. V četrtek, 25. septembra ob 19.00 / glasbeni pesni projekt Healing Heating. KOMEN Cerkev Sv. Jurija V soboto, 27. septembra ob 20.00 / ko-cert akademskega pevskega zbora Tone Tomšič. DUTOVLJE Pomladna dvorana V soboto, 20. septembra ob 10.00 / Lutkovna predstava - Bikec Ferdinand. ■ KOGOJEVI DNEVI Jutri, 29. avgust ob 20.00, Kanal ob Soči, Kontrada Slovesna otvoritev festivala. Nagovor: g. Ciril Zlobec, predsednik organizacijskega odbora. Nagovor: g. Andrej Maffi, kanalski župan. Slavnostni govornik: predsednik države g. dr. Danilo Tiirk. Odprtje razstave del akademskega slikarja Lojzeta Špacapana - predstavitev: umetnostna zgodovinarka dr. Kerena Koršič Zorn. Kanal ob Soči ob 20.30, cerkev sv. Marije Vnebovzete / Komorni godalni orkester Slovenske Filharmonije, Irena Grafenauer - flavta. Anton Nanut - dirigent. Petek, 5. september ob 20.30, Kanal ob Soči, cerkev sv. Marije Vnebovzete / V spomin na skladatelja O. Messiaena -ob stoletnici rojstva: Rok Zgonc - violina, Jože Kotar - klarinet, Igor Mitro-vic - violončelo in Mojca Pucelj - klavir. Nedelja, 14. september ob 20.30, Kanal ob Soči, cerkev sv. Marije Vnebov-zete / Komorni zbor Julius, Trsta. Walter Lo Nigro, zborovodja. Torek, 16. september, Kanal ob Soči, cerkev sv. Marije Vnebovzete / Koncert za mladino - Rojstvo in razvoj orgel skozi zgodovino v glasbi in besedi: Gregor Klančič - orgle. Petek, 19. september ob 20.30, Kanal ob Soči, cerkev sv. Marije Vnebovzete / Klavirski trio Ars Musica: Jerneja Gre-benšek - klavir, Mojca Menoni Sikur -violina in Martin Sikur - violončelo. ■ Tartini festival Piran in Slovenska Istra 23.08. - 13,09.2008. V soboto, 30. avgusta ob 20.30, Avditorij, Portorož / Salzburg Chamber Soloists, umetniško vodstvo in solisti, Lavard Skou Larsen - violina in Massimo Mercelli - flavta. V soboto, 13. septembra ob 20.00, Križni hodnik Minoritskega samostana, Piran / Ansambel Il Terzo Suono, umetniško vodstvo Sergio Azzolini - fagot in gost Diego Cantalupi - lutnja. Na Tartini festivalu 2008 bodo tudi naslednji nastopi: V ponedeljek, 1. septembra, Pokrajinski muzej, Koper / Cecilia Bernardini - violina in Mirsa Adami - klavir (Nizozemska). V sredo, 3. septembra, Križni hodnik Minoritskega samostana, Piran / Maud Lovett - violina in Frédéric Lagarde -klavir (Francija). V petek, 5. septembra, Križni hodnik Minoritskega samostana, Piran / Tja-ša Zadravec - rog in Anja Gaberc - harfa (Slovenija). V ponedeljek, 8. septembra, Trg 1. maja, Piran / Tartini Junior: Koncert pod Zvezdami (Slovenija). V sredo, 10. septembra, Križni hodnik Minoritskega samostana, Piran / Jasna Nadles - flavta (Slovenija), Sergio Az-zolini - fagot (Italija), Diego Cantalupi - kitara (Italija), Lavard Skou Larsen -violina (Avstrija), NN - viola in Milan Vrsajkov - vilončelo (Slovenija). PIRAN Tartinijev trg V soboto, 30. avgusta / Promenadni koncert Mladinskega pihalnega orkestra Piran. V nedeljo, 31. avgusta ob 20.00 / Poletni poulični festival - Puf 2008. Organizatorja: Lutkovni studio Koper in ZKD Karol Pahor Piran. PORTOROŽ V nedeljo, 31. avgusta ob 10.00 / Pro-menadni koncert Mladinskega pihalnega orkestra Piran. LJUBLJANA Križanke V četrtek, 4. septembra / Goran Bre-govic z Orkestrom za poroke in pogrebe. Cankarjev dom V petek, 5. septembra ob 20.00,Lin- hartova dvorana / Marko Hatlak & Funtango. Marko Hatlak - harmonika, Bojan Cvetrežnik - violina, Sašo Voll-maier - klavir, Andrej Pekarovič - kitara in Piero Malkoč - kontrabas. RAZSTAVE FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA TRST Narodna in študijska knjižnica (Ul. sv. Frančiška 20), do konca avgusta so na ogled fotografije Robija Jakomina. Palača Gopčevic: do 7. septembra -»Maria Callas, trideset let potem«. Odprto vsak dan od 9.00 do 19.00. Vstop prost. Muzej Revoltella, galerija sodobne umetnosti:»1953: L'ltalia era gia qui«, je naslov razstave o sodobnem italijanskem slikarstvu v Trstu. Urnik: do 30. oktobra od 10.00 do 18.00, ob torkih zaprto. Muzej na gradu sv. Justa: do 25. januarja 2009 je na ogled razstava »Srednji vek v Trstu«. Odprto vsak dan od 9.00 do 19.00; od 1. novembra do 25. januarja od 9.00 do 17.00. Gledališče Miela: do 31. avgusta od 17.00 do 21.30 bo na ogled fotografska razstava pod naslovom »Razseljenje«. ŠKEDENJ Etnografski muzej (Ulica pane bianco 52): Muzej je odprt vsak torek in petek od 15.00 do 17.00, za šole in skupine za ogled izven urnika klicati na tel. št. (00-39) 040-830-792. REPEN Muzej Kraška hiša je odprt ob nedeljah in praznikih, do konca oktobra. Urnik: od 11.00 do 12.30 in od 15.00 do 17.00. Za večje skupine je možen ogled v drugačnih terminih s predhodno najavo na tel. št. 040-327240 ali po elektronski pošti na naslovu: info@kraskahisa.com. Muzej Kraška hiša: do 7. septembra razstavlja fotografije Renata Deganel-lo z naslovom Mirovo Žganje. Odprto ob nedeljah in praznikih od 11.00 do 12.30 in od 15.00 do 17.00. SESLJAN Razstavna dvorana Turističnega Informativnega Centra (IAT): do 31. avgusta je na ogled razstava »Izložba umetnikov« na kateri sodelujejo: Pino Zorzi (slike in fotografije), Mafalda Di Brazzano (slike), Bencich Nadia (slike) in Andrej Mervic (kamniti izdelki). Razstava je odprta vsak dan od 9.00 do 13.00 in od 14.00 do 19.00. Do 12. oktobra bodo na isti razstavi po skupinah predstavili svoja dela še Tomaž Caha-rija (kamniti izdelki), Piero Marcucci (skulpture in slike), Miloš Ciuk (kamniti izdelki), Mileva Martelanc (glineni izdelki), Vittorio Porro (kamnite skulpture), Luisa Pomelli (slike), Anita Nemarini (slike), Viktor Godnic (slike), Luca Monet (kamen) in Anica Pahor (skulpture in slike). GORICA V Pokrajinskih muzejih v goriškem grajskem naselju je na ogled fotografska razstava z naslovom »Italijanski ujetniki v prvi svetovni vojni. Fotografski dnevnik Petra Nagliča«; na ogled bo do 31. avgusta vsak dan razen ponedeljka med 9. in 19. uro. Palača Attems-Petzenstein / do 30. avgusta bo na ogled razstava »Josef Maria Auchentaller (1865-1949) - Un se-cessionista ai confini dell'Impero«. Urnik: od 9. do 19. ure, zaprto ob ponedeljkih. V dvorani deželnih stanov goriškega gradu je na ogled razstava dragocenih tiskovin 18. stoletja z naslovom Gorica in Furlanija med Benetkami in Dunajem; do 31. avgusta med 9.30 in 13.00 ter med 15.00 in 19.30, razen ponedeljka. Na sedežu Fundacija Goriške hranilnice v Ul. Carducci 2 je na ogled razstava z naslovom Lepote Benetk - Slike iz osemnajstega stoletja iz zasebnih zbirk; do 31. avgusta od torka do nedelje med 10. in 19. uro, ob ponedeljkih zaprto; informacije na tel. 422410886. Kulturni center Lojze Bratuž: do 12. septembra od ponedeljka do petka od 17.00 do 19.00 je na ogled fotografska razstava fotoklubov goriške pokrajine - 6 za eno ... razstavo. _SLOVENIJA_ SEČOVLJE Krajinski park Sečoveljske soline: odprto vsak dan od 8.00 do 20.00, na ogled film o solinah, slikarska razstava ter sprehod po solinski poti z obiskom multimedijskega centra. Vstopna točka je na Seči. POSTOJNA Predjamski grad: do 31. avgusta bo na ogled razstava, ki jo je pripravila Branka Sulčič »Enej Silvij Piccolomini - poznejši papež Pij II«. Ogled razstave in gradu je možen vsak dan od 9.00 do 19.00. DOL PRI VOGLJAH Gostilna Ruj: do 1. septembra bo na ogled fotografska razstava »Schengen-ska meja«. Razstavljata Bogdan Maca-rol in Boris Prinčič. VOJSKO Partizanska tiskarna Slovenija: ob obisku vam oskrbnik natisne spominski letak na starem tiskarskem stroju. Možen ogled do 15. oktobra vsak dan od 9.00 do 16.00. 1 2 Četrtek, 28. avgusta 2008 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.it paraolimpijske igre - Od 6. do 17. septembra V Pekingu olimpijski ogenj še ni ugasnil Številna slovenska in italijanska delegacija - Tržačan Stefano Lippi bo branil atensko srebro TRST, LJUBLJANA - Olimpijski ogenj pravzaprav še ni ugasnil. Po uspešnih 29. olimpijskih igrah bo Peking od 6. do 17. septembra gostil še 8. igre parao-limpijcev, športnikov s posebnimi potrebami. Prve poletne paraolimpijske igre so organizirali leta 1960 v Rimu. Od leta 1976 organizirajo vsaka štiri leta tudi zimske pa-raolimpijske igre. V Pekingu se bodo športniki pomerili v 18 športnih disciplinah: atletiki, balinanju, nogometu 5x5, nogometu 7x7, kolesarstvu, konjskih športih, judu, plavanju, košarki na vozičku, sedeči odbojki, rugbiju na vozičku, sabljanju na vozičku, dvigovanju uteži, tenisu na vozičku, namiznem tenisu, streljanju, lokostrelstvu, jadranju in golbalu (igra z zvenečo žogo za slepe in slabovidne). Italijani se bodo na 8. paraolimpija-di predstavili s 84 športniki. Gre za doslej najštevilčnejšo delegacijo »azzurrov«, ki bodo tekmovali v dvanajstih disciplinah. V atletiki (skok v daljino in tek na 100 metrov) bo tekmoval tudi Tržačan Stefano Lippi (Fiamme Azzurre), ki je pred štirimi leti v Atenah osvojil srebrno kolajno. Lippija trenira Tržačan Alessandro Kuris. Iz naše dežele bosta na Daljni vzhod odpotovala še Pamela Pezzutto iz Marona di Brugnere pri Pordenonu (namizni tenis) in Antonio Squizzato iz kraja San Michele al Taglia-mento (jadranje). Z italijansko delegacijo bo na Kitajsko odpotoval košarkarski sodnik Cristian Roja iz San Danieleja del Friuli. Slovenci, ki so jih predstavili v torek zvečer, bodo tekmovali v sedmih panogah. Na Kitajsko jih bo odpotovalo trideset. V namiznem tenisu bo Mateja Pintar branila atensko zlato. Poleg nje sestavljajo ekipo še Jolanda Belavič, Andreja Dolinar, Ivan Lisac in Bojan Lukežič. V moštvu golbala so Gorazd Dolanc, Matej Ledinek, Dejan Pirc, Simon Podobnikar, Ivan Vinkler in Boštjan Vogrinčič. Ženska ekipa sedeče odbojke bo nastopila v postavi Marinka Cencelj, Anita Goltnik Urnaut, Danica Gošnak, Emilie Gradišek, Bogomira Jakin, Ana Justin, Saša Kotnik, Boža Kovačič, Suzana Ocepek, Alenka Šart in Štefka Tomič. V plavanju se bo preizkusil Dejan Fabčič, na kolesarski dirki David Kuster, strelsko reprezentanco pa ob Francu Pinterju dopolnjuje Damjan Pavlin. Pred štirimi leti so Italijani iz Grčije odnesli domov štiri zlate, osem srebrnih in Južnoafričan Oscar Pistorius je na poletnem atletskem mitingu v Milanu v teku na 400 metrov dosegel čas 47,78 ansa sedem bronastih medalj (skupno 19). Uspešna je bila tudi slovenska delegacija, ki je zbrala štiri kolajne: eno zlato, dve srebrni in eno bronasto. Največ zlatih pa je v Atenah zbrala Kitajska, kar 63 (skupno 141), pred Veliko Britanijo (35) in Kanado (28). ZDA so bile šele četrte (27). Na paraolimpijskih igrah bosta nastopila tudi južnoafriški atlet Oscar Pisto-rius in južnoafriška plavalka Natalie du Toit, ki je tekmovala tudi na olimpijskih igrah. V plavalnem maratonu (10 km) se je uvrstila na odlično 16. mesto. Pistorius, ki je pred OI zaman poskušal izpolniti olimpijsko normo, bo tekmoval v hitrih atletskih disciplinah 100, 200 in 400 metrov. V vseh treh je Pistorius že dosegel rekord: 10,91 na 100 m, 21.58 na 200 m in 46,25 na 400 m. Mednarodna atletska zveza (IAAF) je 22-letnemu atletu prepovedala nastopati v konkurenci neinvalidnih športnikov. Januarja letos je odločila, da Pistorius, ki teče s s pomočjo posebnih protez iz karbonskih vlaken, ne bo mogel nastopiti na kvalifikacijah za OI v teku na 400 metrov. Naposled pa je mednarodno športno arbitražno sodišče, na katero je Pisto-rius vložil priziv, razveljavilo sodbo IAAF-a. (jng) oi 2016 - Rio de Janeiro kandidira Brazilija si želi olimpijskih iger RIO DE JANEIRO - Brazilski predsednik Luiz Inacio Lula da Silva je prepričan, da je po uspešno izvedenih olimpijskih igrah v Pekingu zdaj Južna Amerika na vrsti, da se izkaže kot prirediteljica največjega tekmovanja na svetu. »OI morajo priti v Južno Ameriko,« je dejal predsednik Silva. Rio de Janeiro je kandidat za izvedbo iger leta 2016. »Tekmujemo s tremi velikimi in vplivnimi mesti: Tokiom, Chicagom in Madridom. Toda Rio de Janeiro ima lepe možnosti, tudi zato, ker Južna Amerika iger še nikoli ni gostila,« je o uspehu brazilske kandidature prepričan Silva. Mednarodni olimpijski komite (MOK) bo prireditelja iger čez se- dem let izbral na novembrskem zasedanju skupščine v Koebenhavnu. Predsednik je po vrnitvi olimpijske reprezentance s Kitajske izrazil tudi zadovoljstvo nad brazilskim izkupičkom na letošnjih igrah. Brazilija je osvojila 15 medalj, od tega tri zlate, kar jo na lestvici držav dobitnic medalj uvršča na 23. mesto. »Kot Brazilec bi želel imeti čim več zlatih medalj. A tudi ostali si želijo zmag. Dobili smo nekaj medalj, ki jih nismo pričakovali,« je igre ocenil Silva, ki pa se ni mogel izogniti boleči temi brazilskega športa na OI - v nogometu so tako v ženski kot moški konkurenci ostali brez zlate medalje. nogomet Liga prvakov: tudi Fiorentina v fazo skupin PRAGA - V 3. predkrogu lige prvakov je Fiorentina igrala neodločeno 0:0 proti praški Šparti in se tako uvrstila v fazo skupin, ki jih bodo žrebali danes ob 18. uri. Ostali izidi (z tiskanimi črkami kvalificirane ekipe): BATE BORISOV - Levski Sofija 1:0, Kaunas - AALBORG 0:2, STEAUA - Galatasaraz 1:0, DINAMO KIJEV - Spartak Moskva 4:1, FENERBAHČE - Partizan Beograd 2:1, BAZEL - Vitoria 2:1, ATL. MADRID - Schalke 4:0, Dinamo Zagreb - ŠAHTJOR 1:3, Olympiacos -ANORTHOSIS 1:0, MARSEILLE -Brann 2:1, ARSENAL - Twente 3:0, Liverpool - Liege večerna tekma. POKAL UEFA - Danes bodo na sporedu povratne tekme 2. kroga kvalifikacij za uvrstitev v skupinsko fazo pokala Uefa: Hertha Berlin - Interblok Ljubljana (2:0); Napoli - Vllaznia (3:0). UDINESE - Nocoj se bodo nogometaši videmskega kluba na stadionu Friuli v Vidmu (ob 19.00) uradno predstavili svojim navijačem. Udinese bo v 1. krogu A-lige, v soboto ob 18.00 v Vidmu, gostil Palermo. KOŠARKA - Italija je v kvalifikacijah za EP prvič zmagala. Recalca-tijevi varovanci so z 88:80 premagali Finsko. SNAIDERO - Jutri (20.30) bo na Trbižu 5. Memorial C. Melzi. Videm-ski Snaidero bo igral proti ljubljanskemu Slovanu. OLIMPIJA - Ljubljanski košarkarski klub Union Olimpija in ameriški branilec Maurice Bailey sta se sporazumno razšla. Razlog je preveliko število branilcev v ekipi. DIRKA PO BENELUKSU -Španski kolesar Gutierrez (Caisse d'Epargne) je zmagovalec dirke po Be-neluksu, ki je štela tudi za točke Pro Toura. Edini slovenski kolesar Borut Božič (Cycle Collstrop) je bil šele 43. Iz 11. je nazadoval na končno 16. mesto. ALKOHOL - Nič kaj veseli niso bili trije poljski nogometni reprezen-tanti, ko jim je matična zveza sporočila, da ne bodo smeli igrati na prihodnjih dveh tekmah kvalifikacij za SP 2010. Vratar Boruc in soigralca Dud-ka ter Majewski so se po porazu na prijateljski tekmi proti Ukrajini (0:1) na-pili in razgrajali. Omenjeni trije nogometaši bodo tako manjkali na kvalifikacijski tekmi proti Sloveniji 6. septembra in štiri dni kasneje proti San Marinu. london 2012 Združena ekipa Velike Britanije? Škoti: Ne, hvala! LONDON - Čeprav je do naslednjih olimpijskih iger v Londonu še veliko časa, se je na Otoku že razplamtela razprava o nogometni reprezentanci, ki bo branila barve Združenega kraljestva. Na OI v Londonu 2012 bo namreč nastopila ekipa Velike Britanije, ki pa ne obstaja že od leta 1960, odkar imajo Anglija, Škotska, Wales in Severna Irska svoje reprezentance. Britanski premier Gordon Brown je dejal, da bi bilo najboljše, če bi skupno ekipo vodil Alex Ferguson, trener Manchester Uniteda. Njegova izjava je na Škotskem naletela na glasno negodovanje, tako da se je oglasil tudi tamkajšnji predsednik vlade Alex Salmond in potezo kolega označil kot »avtogol Browna.« Angleški mediji pa so šli še korak dlje in se pri Alexu Fergusonu pozanimali o možnosti, da bi eden najboljših trenerjev na svetu vodil skupno reprezentanco. Ferguson, ki bo leta 2012 star 70 let, je dejal, da ga projekt ne zanima. doping V Pekingu več pregledov kot v Atenah PEKING - V času OI so pristojni organi opravili4770 dopinških preizkusov. Glede na Atene 2004, kjer je bilo testov 3600, so preiskovalci pod drobnogled vzeli kar 32,5 odstotka športnikov več. Od vseh opravljenih testov, so preiskovalci v 3801 primeru pod drobnogled vzeli urin, 969-krat pa so preiskali krvni vzorec. Na splošno je bilo testiranih prvih pet športnikov in dodatno še dva, poleg tega pa so pristojni opravljali tudi nenapovedane preizkuse. Doslej je znanih šest kršiteljev. To so ukrajinska atletinja Ljudmila Blonska, južnokorejski strelec Kim Jong-Su, grška atletinja Fani Halkia, španska kolesarka Maria Isabel Moreno, vietnamska telovadka Thi Ngan Thuong Do in ukrajinski dvi-galec uteži Igor Razoronov. Poleg športnikov, so bili testov deležne tudi živali iz tekmovanj konjeništva. V organizmih štirih konj so odkrili prepovedano sredstvo kapsaicin. atletika Bolt bi se moral roditi šele letos Trenutno najhitrejši človek na svetu, olimpijski prvak Usain Bolt bi moral po znanstvenih izračunih rekord na 100 m (9,69 sek) doseči šele leta 2030. To so predvidevali znanstveniki s pomočjo matematičnih izračunov na podlagi prejšnjih rekordov na isti razdalji. Statistiki in fiziki pravijo, da je model sicer vse do Boltovega rekorda pravilno napovedoval rezultate; izračuni modela pa so postavili čas 9,45 sek kot mejo, ki je človek ne bo nikoli prekosil. Najbrž pa so se vsi pošteno ušteli. Edinole fizik univerze v Los Angelesu je napovedal, da bi lahko čas, ki ga je letos dosegel Bolt na 100 m, človek dosegel leta 2009. Študija pa ni bila nikoli objavljena, saj se je fizik nad izračuni sam čudil. Prav včeraj je Boltov trener Mills izjavil, da bi lahko Bolt že v Pekingu razdaljo pretekel v 9,52, če ne bi že pred ciljem proslavljal zmage. Us Open: Srebotnikova v 3. krog NEW YORK - Na zadnjem turnirju za grand slam so se v ženski konkurenci začeli dvoboji 2. kroga. Po uspešnem začetku se iz US Opna že poslavljata obe italijanski igralki, Schiavone (25. nosilka) in Errani, ki sta pravkar nastopali tudi na OI. V 3. krog pa se je prebila Srebotnikova, ki je z izidom 6:1 in 6:3 premagala Avstrijko Meusburger. Po napetem prvem nizu se je v naslednji krog uvrstila tudi tretja nosilka, Rusinja Kuznetsova. V moški konkurenci pa še zaključujejo prvi krog. Štirikratni zmagovalec US Opna Federer se je gladko prebil v drugi krog, peti noslec Davy-denko je bil tudi uspešen. / ŠPORT Četrtek, 28. avgusta 2008 17 odbojka - Novosti v Štandrežu □ Obvestila Val sprejel zamenjavo in bo nastopal v D-ligi Dogovorili so se s tržaškim CUS-om - Ombrato k S. Giovanniju, iščejo še krilna napadalca Val bo v naslednji sezoni igral v D-ligi. Tako nam je včeraj potrdil predsednik Corva, ki je naposled sprejel zamenjavo lig, ki jo je Valu ponudil tržaški CUS. Kluba sta se dogovorila, uradno pa bodo sporazum potrdili v prihodnjih dneh. Val in CUS sta se v lanski sezoni potegovala za obstanek v C-ligi, nato pa je obstanek dosegel samo Val, CUS pa je izpadel v nižjo ligo. Predsednik Corva je bil še pred tednom dni neodločen, kaj storiti, nato pa je zamenjavo sprejel: »Po prejeti ponudbi smo v klubu premislili in se dogovorili, da je to najboljša odločitev. Da smo sprejeli nižjo ligo, je nekoliko vplival igralski kader, po drugi strani pa nismo imeli višjih ciljev v C-ligi. Sicer pa je prednostni program Vala letos usmerjen predvsem v mladinski sektor,« je povedal predsednik Corva. Igralski kader ekipe pa še ni popoln. Po odhodu Loiacona, Berzacole in Lavrenčiča je ekipo zapustil tudi Michele Ombrato, ki bo igral pri San Giovanniju v C-ligi. Francesco Masi skoraj gotovo ostaja v Štandrežu. Ekipi pa se bo pridružil gotovo še podajalec, manjkata pa še vedno krilna napadalca. košarka Furigo tudi uradno pri Boru Radenski Gianantonio Furigo Igralski kader Bora Radenske, ki bo že peto sezono zapored nastopal v državni C-ligi, je uradno dopolnil še Gianantonio Furi-go (letnik 1977, 192cm, krilo), ki sicer trenira z borovci že od samega začetka priprav. Je izrazit zunanji igralec, ki je v zadnjih dveh sezonah miroval, a ima za sabo nadvse bogato kariero. Vsa mladinska prvenstva je preživel pri Stefanelu, kot mladinec pa je za Pallacanestro Trieste debitiral tudi v A1-ligi (Illycaffe). Uspešno je igral v prvenstvih od B1 do C1-li-ge, po vrnitvi v Tržič pa je nastopal več let pri domačem Falcon-staru v B2-ligi. Bor je od tržiške ekipe dokončno prejel njegovo izpisnico. Furigo je učinkovit strelec, ki pa lahko spričo precejšnje telesne moči igra tudi bližje košu v vlogi številke štiri. Cocco k Jadranu Mark Novinec in povratnik v državno C-ligo Jadran Mark je tudi okrepil ekipo. Jadranov dres bo letos nosil tudi ostrostrelec Francesco Cocco, ki že trenira z jadra-novci. Jadran je z Ardito sklenil enoletno posojilo. Cocco je v minuli sezoni igral pri Arditi v C2-li-gi, goriško ekipo pa je zapustil pred koncem sezone, tako da v končnici za napredovanje ni nastopal. S Coccom se je število starejših igralcev povečalo: skupno jih je osem, kar pomeni, da bo na vsaki tekmi moral nekdo počivati (pravila dovoljujejo največ sedem igralcev letnika 1985 in starejših). Priprave pri Jadranu so v polnem teku. Ekipa bo naslednji teden začela trenirati v telovadnici na Alturi, kjer bo igrala domače tekme. Vsi igralci redno trenirajo razen Madonie, ki ima bronhitis. Pri Valu so Igor Florenin, Gregor Brisco, Peter Povšič, Danjel Nanut, David Mucci, David Sancin in David Corva zagotovili, da bodo gotovo igrali, skoraj gotovo pa bo igral tudi Francesco Masi kroma g. kolesarstvo C. Leghissa kljub nezgodi obdržal 1. mesto Gorski kolesar Christian Leghissa je v nedeljo nastopil na 9. preizkušnji pokala Serenissima v kraju Mel pri Bellu-nu. Član moštva Ovam je moral s tekmeci prekolesariti 60 kilometrsko razdaljo, ki je zahtevala od kolesarjev odlično pripravljenost. Po nekaj kilometrih po bregu reke Piave so tekmovalci morali premagati kar 30 kilometrov dolg vzpon. Tako so se povzpeli kar za 1800 metrov višinske razlike. Vremenski pogoji so bili skorajda jesenski, na vrhu je meglica napovedovala sneg. Po daljšem vzponu je čakalo kolesarje še 15 kilometrov razgibane proge, nato pa so se ponovno spustili v Mel. Prvo mesto je osvojil državni re-prezentant Tony Longo, ki je bil rezerva v sklopu reprezentance, ki je nastopila v Pekingu. Naš kolesar je na cilj pri-vozil kot 25.: »Škoda, saj sem bil pred koncem absolutno deseti in prvi v kategoriji master 1. Na zadnjem vzponu pa sem preluknjal gumo s 3 cm dolgim žebljem,« je nezgodo opisal Christian. Po popravilu gume, ki pa ni popolnoma držala, je uspel dokončati dirko. »Bilo je res zelo utrudljivo. Skupna višinska razlika je znašala kar 2000 m,« je še dodal. Kljub 25. mestu pa je naš kolesar obdržal prvo mesto v skupnem seštevku v kategoriji master 1, a se je prednost pred drugouvrščenim Agricolo zmanjšala in znaša sedaj le 70 točk. Do konca pokala manjkajo še tri preizkušnje. V nedeljo čaka Leghisso 10. preizkušnja v smučarskem središču Alleghe. NOGOMET - TURNIR V TRŽIČU Juventina dvakrat izgubila Na 8. turnirju Francesco Brienza, ki ga organizira tržiško društvo Fincan-tieri, je štandreška Juventina v skupini A v torek zvečer izgubila obe tekmi. Na prvem srečanju, ki je trajalo 45 minut, je zmagal Fincantieri (elitna liga) z 1:0. Na drugi tekmi je morala Juventina, ki je sicer igrala dobro, priznati premoč San Canziana (1. AL). Končni izid je bil 2:0. V finale, ki bo prihodnjo sredo, se je uvrstil San Canzian, ki je bil z 1:0 boljši od tržiške ekipe. Sinoči je bila na vrsti kriška, ki se je pomerila s Staranzanom in Turriacom. Nocoj pa se bodo v skupini C med seboj pomerili Ronchi, Begliano in Romana. PLANINSKI SVET Poletni pohod na Triglav (2864 m) Letos se je manjša skupina tržaških pohodnikov ( 5 ) pridružila planincem PD Integral iz Ljubljane pri pohodu na Triglav. Na izbiro je bilo več variant: eni so ubrali pot preko Aljaževega doma, Praga in Triglavskega doma na Kredarici (2515 m) in še istega dne osvojili vrh gore. Planinci so prespali na Kredarici in se naslednjega dne ponovno razdelili v dve skupini: eni so se odpravili do koče na Planini pri Jezeru preko Vodnikovega doma (1817 m) in Lazovškega prevala (1966m). Druga skupina pa je izbrala daljšo turo, ki je predvidevala sestop preko doma Planika (2401m), Doliča, Hriba-ric, doline Triglavskih jezer, Štabc (1851m) ter planine Ovčarija. Alternativna varianta je zadevala manj zahtevno turo: tu so planinci krenili iz Rudnega polja, preko Vodnikovega doma do doma Planika in istega dne prišli na vrh Triglava. Za sestop pa je tudi ta skupina izbrala Hribarice in se preko Vrat (2192 m) izognila dolini Triglavskih jezer. Končno so preko Dednega polja (1560 m) kmalu dospeli h koči na Planini pri Jezeru. Vsem trem skupinam je pona-gajalo vreme, saj je v soboto okoli poldneva začelo močno deževati. Vendar so udeleženci pohoda trmoglavo nadaljevali po svoji poti in se tako srečali v koči na Planini pri Jezeru, kjer so si pohodniki oddahnili in opomogli s toplim čajem ali po želji z žga-ljem. V nedeljo pa so tržaški planinci počakali na izletnike SPDT, ki so prišli iz Trsta in se povzpeli na Planino pri jezeru deloma preko Vogar-ja, ostali pa preko Planine Blato (s pomočjo društvenega kombija). Sledila je družabnost, med katero so se skupaj pogostili s prvovrstnim golažem, ki so ga že prejšnji dan pripravili na Planini pri Jezeru. Na koncu, ko je lonec ostal prazen, ni ostalo drugega, kot da se vesela druščina spet vrne v dolino preko Stare fužine. Skupno se je pohoda udeležilo kar 53 planincev, članov SPDT. Tudi letos so krstili na vrhu Triglava vse tiste planince, ki so se prvič povzpeli na vrh najvišje slovenske gore. Na žalost pa se tovrstnih pohodov udeležuje premalo zamejske mladine, ki bi s svojo prisotnostjo lahko vestno obnavljala našo zamejsko slovensko planinsko tradicijo. (Gregor Znidar-čič) Spominski pohod Bazoviški junaki SPDT vabi člane, da se udeležijo v nedeljo, 7. septembra 2008 že tradicionalnega spominskega pohoda Bazoviški junaki, ki ga že vrsto let prireja KD Sloga iz Bazovice. Zbirališče udeležencev bo ob 9.30 pri Kalu v Bazovici, odhod pa ob 10. uri. Po-hodniki se bodo napotili proti Jezeru, preko kraškega roba nad Glinšči-co prišli v Drago in preko Peska in Gročane do koče na Jermancu in na vrh Kokoši. Sledil bo skupinski sestop do spomenika padlim Bazoviškim junakom. (VK) Mladinski odsek: vabilo Mladinski odsek SPDT vabi svoje mlade člane, da se udeležijo spominskega pohoda Bazoviških junakov v priredbi ŠZ Sloga. Zberemo se v nedeljo, 7. septembra ob 9.30 pri Kalu v Bazovici. Pot bomo nadaljevali do Jezera, Drage, Peska in Gor-čane, na Kokoš in od tu do spomenika, kjer bo potekala svečana slovesnost. Vabljeni! Gorski tek na Matajur Planinska družina Benečija prireja v okviru krajevnega Gorskega praznika na Matajurju, ki bo v nedeljo, 7. septembra prijateljski gorski tek na Matajur. Športni dogodek je namenjen tekačem na dolge in kratke razdalje, maratoncem, a tudi hitrim hodcem in ostalim športnikom, skratka vsem, ki si želijo zdrave rekreacije po zelenih pobočjih mata-jurskih klancev. Start gorskega teka je predviden ob 9.00 uri v vasi Sarženta pri Špe-tru, cilj pa pri Domu na Matajurju. Proga se bo odvijala pretežno po makadamskih, gozdnih poteh in stezi (Cai749). Skupna višinska razlika vzpona znaša približno 1400m. Organizatorji bodo poskrbeli tudi za vmesne okrepčevalne točke in topel obrok ob prihodu na cilj. Za več informacij in sprejemanje prijav je mogoče klicati ob večernih urah na telefonsko številko: 0432-727631. AŠD POLET obvešča, da se bo intenzivni tečaj kotalkanja za začetnike začel 8. septembra ob 17.00. Informacije in prijave na kotalkališču v Repentaborski ulici ob ponedeljkih, sredah in petkih od 18.00 do 20.00 ali na tel. 339-1224161 (vaditelji-ca Mara). AŠD BREG - odbojkarska sekcija v sodelovanju z ZSŠDI prireja Kamp mini odbojke za osnovnošolske otroke in za letnike '95, '96 in '97. Tečaj bo potekal od ponedeljka, 1. do petka 5. septembra, od 8.00 do 12.30, v telovadnici občinskega športnega centra v Dolini. Poskrbljeno bo za malico. Za vpis n dodatne informacije sta na razpolago Samoa, tel.: 347-7308685 in Kse-nja, tel.: 040-228419. KK ADRIA - 20. MARATON PRIJATELJSTVA LJUBLJANA-LONJER bo na sporedu v nedeljo, 7. septembra t.l. Vabljeni vsi ljubitelji kolesarjenja. Odhod ob 9.uri, prihod v Lonjer okrog 13.ure. Vpisovanje na tel. št. 335-6140379, v večernih urah. Zaradi organizacije prevoza prosimo interesente, da se prijavijo čimprej. ŠD BREG obvešča, da bo prvi trening za cicibane in mlajše (od letnikov 1998 do 2003) v torek 1. septembra, ob 17. uri v športnem centru Silvani Klabian v Dolini. Ne pozabite športne opreme. Za informacije pokličite na 040-227044 (po 20. uri). ODBOJKARSKA SEKCIJA ŠD KONTOVELobvešča, da se bodo treningi za mladinske ekipe začeli 1. septembra po naslednjem urniku: minivolley (letniki 1997-2000) ob 16.30; U13/U14 (letniki 1995,1996) ob 18.00. V prvem tednu bo vadba potekala vsak dan v šolski telovadnici na Proseku. AŠD CHEERDANCE MILLENIUM organizira pod pokroviteljstvom ZSŠDI »Poletni intenzivni plesni teden« za otroke od letnika 1998 do letnika 2004 v telovadnici na Opčinah. Druga izmena bo od 1. do 5. septembra. Vpis in info na tel.št. 040-226332 ali na info@cheerdancemille-nium.com. NOGOMETNA ŠOLA ZA OTROKE od letnika 1998 do 2003. Nogometni Klub Kras obvešča, da se spet začenja nogometna šola za otroke. Prvi trening bo v sredo, 3. septembra 2008, ob 17.00 uri na športnem igrišču v Repnu. Vsak otrok bo ob vpisu dobil vso potrebno nogometno opremo (trenirka, dres, torba). Za informacije lahko pokličete na telefonske številke: 328-0350533 - 335 5746234. ŠD VESNA - Nogometna šola vabi vse dečke in deklice, ki radi brcajo žogo in so rojeni od januarja 1998 do decembra 2003, da se nam pridružijo. Za informacije pokličite na 338-9344927, 338-6400523 ali na 040-220497. GIMNASTIČNI ODSEK ŠZ BOR prireja intenzivni tečaj ritmične gimnastike od 1. do 9. septembra (ne v soboto in nedeljo) od 9. do 12. ure, za dekleta, ki se že ukvarjajo s tem športom. Za prijave in informacije pokličite na tel. 328- 2733390 (Petra) ali 338-5953515 (Katja). Vabljeni! AKŠD VI PAVA organizira kotalkar-ski kamp za otroke vrtca in osnovne šole od ponedeljka, 1. septembra, do petka, 5. septembra, od 8. do 13. ure v prostorih društva Vipava na Peči (Sovodnje). Poleg kotalkanja bodo na programu še druge zabavne dejavnosti; informacije in prijave na tel. 0481-882260 (Monica) ali na sedežu v popoldanskih urah. S K DEVIN prireja družinski izlet z gorskim kolesom v nedeljo 31. avgusta 2008 v Rakov Škocjan/Cerkniško jezero, kjer je približno 27 km dolga kolesarska proga. Zbirališče ob 8.30 na mejnem prehodu Fer-netiči (Bar G). Prijave do danes na elektronski naslov info@skdevin.it. Informacije na 335-7794451. ŠPORTNA ŠOLA POLET KONTO-VEL obvešča, da bodo treningi od 1. do 5. septembra s sledečim urnikom: od 16.30 do 17.30 za igralce l. 1999-2000 in deklice minibasketa, od 17.30 do 18.30 pa za igralce l. 1997-1998. Treningi bodo na odprtem igrišču Prosvetnega doma na Opčinah. Info: 338-5889958. AŠD BREG vabi v košarkarski kamp, ki bo potekal v Dolini od 1. do 5. septembra, od 14. do 18.ure. Skupine bodo vodili izkušeni društveni trenerji. Obiskal jih bo tudi ugledni gost iz slovenske košarkarske scene. Za informacije in prijave kličite na telefonski številki: 347-3591855 Boris Salvi, 349-5196951 Aleš Stefančič ali elektronska naslova: manu.1976@libero.it oz. ales.stefancic@libero.it. AŠK KRAS - NAMIZNOTENIŠKI ODSEK sporoča, da so trening vsak dan ob 18.00 v zgoniški telovadnici. Vse informacije lahko vsak zainteresirani dobi na oglasni deski v telovadnici. 1 8 Četrtek, 28. avgusta 2008 V REME, ZAN IMIV O S TI jasno zmerno oblačno oblačno ó rahel dež a A zmeren ÜÜ dež 6 močan dež nevihte veter megla vremenska slika „ O KIJEV 14/24 "A"" O PARIZ 12/24 1020 ŽENEVA 14/25 O OBRUSELJ 15/21 DUNAJ 15/26 ° LJUBLJANA MILAN _ 010/24 o 19/30 _ SPLIT i 19/30 BEOGRAD o 15/27 O SOFIJA 19/32 LIZBONA O 18/26 Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7 in 13 uri. C Nad našo deželo v nižjih plasteh ozračja pritekajo šibki suhi severovzhodni tokovi; v višjih plasteh pa hladneši in vlažnejši, ki pripomorejo k popoldanski nestanovitnosti v gorah.V petek pa bom^. pod vplivom anticiklona. SKOPJE O 18/30 v •\VATENE x ,^7/35 ^ • DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 6.21 in zatone ob 19.50 Dolžina dneva 13.29 LUNINE MENE Luna vzide ob 3.07 in zatone ob 19.50 Nad severnim Atlantikom in Skandinavijo sta ciklonsko območji s frontami, drugod nad večjim delom Evrope pa je območje visokega zračnega pritiska. S šibkim severovzhodnim vetrovom doteka nad naše kraje nekoliko toplejši in razmeroma suh zrak. BIOPROGNOZA Danes bo vremenski vpliv ugoden in v krajih s sončnim vremenom tudi vzpodbuden, le popoldne bodo pri najbolj občutljivih prehodno možne manjše težave. MORJE Morje rahlo razgibano, temperatura morja 22,7 stopinje C. PLIMOVANJE Danes: ob 3.24 najnižje -65 cm, ob 10.03 najvišje 43 cm, ob 15.41 najnižje -22 cm, ob 21.19 najvišje 48 cm. Jutri: ob 3.54 najnižje -70 cm, ob 10.32 najvišje 49 cm, ob 16.16 najnižje -29 cm, ob 21.55 najvišje 50 cm. TEMPERATURE V GORAH OC 24 2000 m ..... ......10 19 2500 m ..... .......7 14 2864 m..... .......4 UV INDEKS Ob jasnem vremenu bo UV indeks sredi dneva v gorah do 8, po nižinah pa 7. Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER rahel sneg z sneg močan topla fronta hladna fronta okluzija izobara , sredisče a sredisče ' ciklona ^anticiklona TOLMEČ O 12/24 CELOVEC O 12/25 TRBIŽ O 10/24 11/23 ° 10/24 KRANJSKA G. O GRADEC 13/26 0 11/24 S. GRADEC A VIDEM O 14/31 O PORDENON 15/30 ČEDAD O 15/30 ^ O TRŽIČ 12/25 O KRANJ CELJE 12/26 O " MARIBOR 013/26 PTUJ O M. SOBOTA O 12/27 O N. GORICA 1Í/-50 O ^ LJUBLJANA 14/26 N. MESTO 13/27 ______NA O 10/25 KOČEVJE - o ČRNOMELJ ZAGREB 13/27 O REKA 17/30 ^NAPOVED ZA DANES Ob morju bo prevladovalo jasno vreme z jutranjim buri-nom. Po nižinah bo zmerno oblačno vreme, v gorah pa bo več spremenljivosti v popoldanskem času. Možna je kakšna krajevna ploha, ki bi se lahko lokalno širila do ravninskega pasu. Večinoma sončno bo. Le sredi dneva in popoldne bo občasno zmerno oblačno. V hribovitem svetu lahko nastane kakšna kratkotrajna ploha. Zjutraj bo ponekod po nižinah megla. Na Primorskem bo pihala šibka burja. Najnižje jutranje temperature bodo od 10 do 16, najvišje dnevne od 24 do 27, na Primorskem okoli 29 stopinj C. o GRADEC 14/27 CELOVEC O 13/26 TOLMEČ O 12/27 VIDEM O 15/32 O PORDENON 16/31 TRBIŽ O 11/26 o 11/25 KRANJSKA G. ČEDAD O 16/31 O TRŽIČ 13/26 O KRANJ o 12/25 S. GRADEC CELJE 13/27 O MARIBOR 014/27 PTUJ O M. SOBOTA O 13/28 o LJUBLJANA GORICA n O N. GORICA 15/27 N. MESTO 14/28 18/32*° ^ 16/30 O trst -.n,. KOČEVJE 22/29° J^"^ O ' PORTOROŽ O -----^ ČRNOMELJ 17/30 REKA 18/30 OPATIJA ZAGREB 14/28 O PAZIN O (NAPOVED ZAJUTRI Po nižinah in ob morju bo lepo jasno vreme. Pihali bodo lokalni vetrovi. Zjutraj bo v gorah jasno vreme, bolj spremenljivo pa popoldne. Možnost ploh pa bo majhna. Popoldne bo v nižinskem pasu kar toplo. Jutri in v soboto bo večinoma sončno. Zjutraj bo ponekod po nižinah kratkotrajna megla. POREČ denver - Na konvenciji Demokratske stranke za nominacijo predsedniškega kandidata Polna podpora Clintonove Obami DENVER - Newyorška senatorka Hillary Clinton je v torek na demokratski nacionalni konvenciji v Denverju odločno in jasno podprla Baracka Obamo za naslednjega predsednika ZDA in poslala sporočilo svojim privržencem, naj ga podprejo na volitvah 4. novembra. Drugi dan demokratske konvencije, ki bo danes tudi uradno potrdila senatorja iz Illinoisa Oba-mo za predsedniškega kandidata stranke, je potekal pod geslom »Obnova ameriške obljube« in je bil posvečen gospodarskim temam. Geslo današnjega dne pa bo »Zavarovanje ameriške prihodnosti«, ko bo govora o nacionalni varnosti in zunanji politiki. Priložnost, da pokaže, da se je končno pomiril in sprijaznil s porazom svoje žene, je dobil tudi nekdanji predsednik ZDA Bill Clinton. Osrednji govornik je sicer podpredsedniški kandidat, senator iz Delawarea Joe Biden, največ pozornosti pa bo namenjene tehnični izvedbi potrditve Obame za predsedniškega kandidata. Privrženci Clintonove zahtevajo, da se nominira tudi njeno ime, nakar naj bi senatorka predala svoje delegatske glasove Obami. Pogajanja so v torek še vedno potekala. Ne glede na zamere za zavesami, pa gre na zunaj vse po načrtih in senatorkin govor je v torek že prepričal nekaj njenih doslej dvomljivih privržencev, da bodo volili Obamo. Obama je sicer senatorki dal pomembno mesto na konvenciji. Njen govor je potekal na 88. obletnico uvedbe ženske volilne pravice v ZDA, pred nastopom pa so prikazali film o njeni kampanji. Na oder jo je povabila njena hči Chelsea, senatorka pa je uvodoma dejala, da je ponosna senatorka, mati, Američanka in podpornica Baracka Obame. V njenem nastopu ni bilo čutiti razočaranja zaradi poraza. Privržencem je sporočila, da ne gre zanjo, ampak za to, za kar so se skupaj borili, to pa bi propadlo ob zmagi republikanca Johna McCaina. Gre za zdravstvo, pravice žensk, nova delovna mesta, zaščito okolja in podobne demokratske teme. Precejšen del govora je sicer posvetila svoji kampanji, omenila je tudi moža Billa, pa tudi soprogo kandidata Obame Michelle in podpredsedniškega kandidata Bidena. McCaina je sicer označila za prijatelja, a obenem dejala, da si ga ne morejo privoščiti za predsednika. Clintonovo je ob prihodu na oder pospremil bučen aplavz, udeleženci konvencije pa so izmenično mahali s transparenti z njenim imenom, a tudi z imenom Oba-me in geslom »enotnost«. Obama je govor gledal na televiziji v Montani. Kot je dejal, je bil nastop Clintonove, ki jo je nemudoma poklical po telefonu, odličen. Za strankarsko vodstvo, med drugim predsednika Howarda Deana, je njen govor odpravil vse dvome o poenotenju stranke, vendar bo potrebno počakati do konca konvencije za oceno razpoloženja senatorkinih privržencev. Demokratske delegate je sicer v torek najprej podžgal neuspešni predsedniški kandidat, kongresnik iz Ohia Dennis Kucinich. Na pol prazno dvorano je zdramil z geslom, ki so ga potem ponavljali še dolgo v noč: »Zbudi se, Amerika«. Kucinich je ognjevito napadel republikance, predsednika Georgea Busha in McCaina ter med govorom sugestivno mahal z rokami in se dvigal na prste, ko je našteval pomanjkljivosti sedanje republikanske administracije, od vojne v Iraku do rasti stroškov Na fotografiji levo Hillary Clinton, desno reklamni kavbojski klobuk, skrajno desno podpredsedniški kandidat Joe Biden ansa zdravstva, vsako posebej pa sklenil z vzklikom: »Zbudi se, Amerika«. Dvorana se je odzvala navdušeno. Osrednji govornik konvencije, nekdanji guverner Virginije Mark Warner, pa je bil pravo nasprotje, saj je nastopil z umirjenim govorom s pozivom k obojestran-karskemu sodelovanju. Warner, ki je nastopil v isti vlogi kot pred štirimi leti na konvenciji v Bostonu Obama, je izbiro med Obamo in McCainom prikazal kot izbiro med preteklostjo in prihodnostjo. McCai-na je omenil le dvakrat in med drugim dejal, da se je kot poslovnež v preteklosti naučil, da zgolj napadanje nasprotnika ni recept za uspeh. Letošnja demokratska konvencija je po raziskavah agencije Nielsen malce bolje gledana kot tista pred štirimi leti. Nastop Michelle Obama si je v ponedeljek ogledalo 21,4 milijona gledalcev, v Bostonu pa si jih je uvodni večer konvencije ogledalo 18,4 milijona. Američani najraje gledajo televizijo NBC (4,9 milijona), CNN (4,3), ABC (3,8), CBS (3,5), Fox (2,9) in MSNBC (2,1). Televiziji Fox se bo po predvidevanjih povečala gledanost v času republikanske konvencije od 1. do 4. septembra v St. Paulu v Minnesoti. (STA) starši so d oma iz mesta liege Belgijski prvorojenki je ime Ljubljana LJUBLJANA - Mlada zakonca Laurence in Alexa Heuschen iz mesta Liege v Belgiji, ki sta leta 2002 preživela počitnice v Ljubljani, je prevzel pomen legende in zven imena Ljubljana. Svojo prvoro-jenko, rojeno 30. oktobra 2007, sta poimenovala Ljubljana, so sporočili z Zavoda za turizem Ljubljana. Mlada družina bo glavno mesto spet obiskala prihodnje le-to.Tisti, ki jim je, kot je bila Antonu Tomažu Linhartu, slovenska prestolnica pri srcu, zagovarjajo mnenje, da njeno ime lahko izvira le iz slovenske besede »luba«, »ljubljena«. Etimološka razlaga torej pravi, da je slovenska romantična prestolnica dobila ime glede na svoj sloves - črko »e« je zamenjala črka »a« in iz »ljubljena« je nastala »Ljubljana«, so legendo pojasnili v ljubljanskem zavodu za turizem. Mlada starša prijateljem in znancem z veseljem pojasnita pomen imena slovenske prestolnice, ki se jima je tako priljubila. (STA) / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 28. avgusta 2008 19 Rai Tre SLOVENSKI PROGRAM Za Trst: na kanalu 40 (Ferlugi) in 64 (Milje) Za Gorico: na kanalu 69 (Vrh Sv. Mihaela) Teletekst: str. 316 - 342 - 343 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.25 Števerjan 2008: Ansambel Erazem 20.30 Deželni TV dnevnik 20.50 Alpe Jadran 23.00 Čezmejna TV: Dnevnik Slovenija 1 ^ Rai Uno 6.10 Nad.: Incantesimo 6.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 6.45 Aktualno: Unomattina Estate(vo- dita E. Daniele in L. Giurato) 10.05 Film: Innamorarsi ancora (dram., ZDA, '98, r. A. Haywood-Carter, i. K. Nelligan, J. Harris) 11.30 Dnevnik in vremenska napoved 11.40 Nan.: La signora in giallo 13.30 Dnevnik in Gospodarstvo 14.10 Nan.: Julia 14.55 Nad.: Don Matteo 5 16.50 17.10 Nan.: Cotti e mangiati 17.00 Dnevnik 17.15 Nan.: Le sorelle McLeod 18.00 Nan.: Il commissario Rex 18.50 Kviz: Reazione a catena 20.00 23.30, 1.20 Dnevnik 20.30 Variete: La Botola 21.20 Dok.: Superquark 23.35 Dok.: XXI Secolo - Testimoni e protagonisti 0.50 Aktualno: Speciale Cinematografo - Venezia 2008 Rai Due ^ Rai Tre 1.05 Nočni dnevnik in vremenska napoved 1.20 Aktualno: Off Hollywood 2008 -Speciale Venezia Rete 4 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 6.15 Nan.: Chips 7.40 Nan.: Bella e' la vita 8.15 Nan.: Charlie's Angels 9.30 Nan.: Miami Vice 10.30 Nad.: Bianca 11.30 Dnevnik in prometne informacije 11.40 Nad.: Febbre d'amore 12.20 Nan.: Carabinieri 13.30 Dnevnik in vremenska napoved 14.00 Aktualno: Popoldanski Forum 15.00 Nan.: Siska 16.00 Nad.: Sentieri 16.30 Film: Vacanze a Ischia (kom., It., '57, r. M. Camerini, i. V. De Sica, M. Merlini) 18.55 Dnevnik in vremenska napoved 19.35 Variete: Ieri e oggi in tv 19.50 Nan.: Tempesta d'amore 20.20 Nan.: Renegade 21.10 Film: Scarface (triler, ZDA, '83, režija B. De Palma, igrata Al Pacino in Michelle Pfeiffer) 6.20 Dok.: Sagarmatha, il parco piu' alto del mondo 6.45 Dnevnik - Zdravje 6.55 Aktualno: Quasi le sette 7.00 Variete: Random 10.00 Nan.: Otto semplici regole 10.20 Nan.: Tracy & Polpetta 10.35 Dnevnik in rubrike 14.00 Nan.: Wolf - Un poliziotto a Berli-no 14.50 Nan.: Squadra speciale Lipsia 15.40 Nan.: The District 17.25 Nan.: La complicata vita di Christine 17.45 Dnevnik in vremenska napoved 18.00 Šport: Champions League - Žrebanje 19.00 Nan.: Squadra speciale Cobra 11 19.50 Nan.: Friends 20.25 Žrebanje lota 20.30 Dnevnik 21.05 Nan.: Ghost Whisperer 21.50 Nan.: Brothers & Sisters 23.25 Dnevnik 23.40 Aktualno: Stracult Venezia 0.50 Glasb. oddaja: Poretta Soul Festival 2008 1.40 Dnevnik - Vremenska napoved 6.00 Dnevnik - Rai News 24, vmes Il caf- fe in Italia, istruzioni per l'uso 8.05 Aktualno: Explora on the road 9.05 Film: Io sono il capataz (kom., ZDA, '50, r. G. Simonelli, i. S. PAm-panini, R. Rascel) 10.45 13.00, 14.45 Aktualno: Comincia- mo bene estate 12.00 Dnevnik, športne vesti in vremenska napoved, sledi Speciale festival del Cinema di Venezia 13.05 Nan.: Terra nostra 14.00 Deželne vesti in vremenska napoved 15.00 Variete: Trebisonda 16.30 Športna odd.: Pomeriggio sportivo - Speciale Pechino 17.15 Nan.: Arsenio Lupin 18.10 Geo magazin 2008 19.00 Deželne vesti, vremenska napoved, športne vesti 20.10 Variete: Blob a Venezia 20.30 Nad.: Un posto al sole d'estate 21.05 Film: Il momento di uccidere (dram., ZDA, '96, r. J. Schumacher, i. M. McConaughey, S.L. Jackson) 23.35 Deželni dnevnik, sledi Primo Piano 0.10 Dok.: Ritratti - Rino Gaetano 22.40 Dnevnik in vremenska napoved 0.30 Film: Night Club (kom., It, '89, r. S. Corbucci, i. C. De sica, M. Venier) 5 Canale 5 6.00 Dnevnik - Prima pagina 7.55 Dnevnik - prometne vesti, vremenska napoved, borza in denar 8.00 Dnevnik - Mattina 8.50 Nan.: Tutti amano Raymond 9.20 Film: Uno zoo in famiglia (kom., V.B., '05, r. S. Folkson, i. E. Simon, I. Staunton) 11.00 Aktualno: Forum 13.00 Dnevnik, okusi in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nad.: Cento Vetrine 14.45 Nan.: My life 15.55 Nan.: Una mamma per amica 17.00 Film: Rosamunde Picher: L'uomo dei miei sogni (dram., Nemčija, '07, i. M. Schloo, E.M. Grein) 18.50 Kviz: Jackpot - fate il vostro gioco 20.00 1.20 Dnevnik in vremenska napoved 20.30 Variete: Veline 21.10 Film: Se scappi ti sposo (kom., ZDA, '99, r. G. Marshall, i. J. Roberts, R. Gere) 23.20 Nan.: Big Shots 0.30 Nan.: Sex & Law 1.30 Nočni dnevnik in vremenska napoved O Italia 1 6.55 Nan.: Le nuove avventure di Flipper 7.50 13.40, 17.15 Risanke 9.55 Nan.: Sabrina, vita da strega 10.30 Nan.: Buffy 11.30 Nan.: Smallville 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 14.30 Risanke: Lupin III 15.00 Nan.: Paso adelante 15.55 Nan.: Summer Dreams 16.50 Nan.: Un genio sul divano 18.30 22.05 Dnevnik in vremenska napoved 19.05 Nan: Friends 20.05 Nan.: Camera Cafe' Celebrity Edition 20.45 Nan.: La vita secondo Jim 21.10 Variete: Colorado Summer 23.00 Film: Old School (kom., ZDA, '03, r. T. Phillips, i. L. Wilson, W. Fer-rell) 0.05 Dnevnik - Športne vesti ^ Tele 4 7.00 8.35, 12.00, 13.10, 16.40, 19.30, 23.02, 1.32 Dnevnik 7.15 17.00 Risanke 8.10 Pregled tiska 9.00 Aktualno: Domani si vedra' 9.30 Dokumentarec o naravi 10.35 Nan.: Casa famiglia 12.40 Proza: L'inferno 13.30 Aktualno: ... Zoom 14.00 Šport: Jahanje, 12. Challenger Vin- cenzo Muccioli 15.15 Talk show: Il meglio di 1x1 Giova- ni a confronto 19.00 Inf. odd.: L'Ape Regina 20.05 Inf. odd.. Qui Cortina 20.30 Deželni dnevnik 20.55 Nad.: Police rescue 22.40 Inf. odd.: Ratatouille 23.30 Dialog z ...Aktualno: Incontri al Caffe' de la Versiliana LA 9.15 9.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00 16.05 17.05 19.00 20.00 20.30 21.10 23.40 0.15 La 7 Aktualno: Punto Tg - Due minuti un libro Aktualno: Le vite degli altri Nan.: Mai dire si' Nan.: Matlock Dnevnik in športne vesti Nan.: Cuore e batticuore Film: Erik il vichingo (pust., It, '65, r. M. Caiano, igra Giu-liano Gemma) Nan.: Il ritorno di missione Im-possibile Nan.: Il commissario Scali Nan.: Stargate SG-1 1.05 Dnevnik Variete: Markette - Doppio brodo Nan.: Stargate SG-1 Nan.: Sex and the City Dok.: Delitti (t Slovenija 1 6.55 Kultura, sledi Odmevi 8.00 Na zdravje! (pon.) 9.15 15.45 Risana nanizanka 9.35 Male sive celice (pon.) 10.20 Nan.: V dotiku z vodo 10.50 Dok. oddaja: Mi, tam bogu za hrbtom - Nepal 11.40 Sveto in svet (pon.) 13.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 13.15 Dok. feljton: Izumitelj Janez Puh (pon.) 13.35 Stari novi obrazi Evrope 14.05 Dok. oddaja: Veliki olimpijski do- pinški škandal (pon.) 15.00 Poročila 15.10 Mostovi - hidak 16.15 Kratki dok. film: Silbo 16.30 Enajsta šola (odd. za radovedneže) 17.00 Poročila, športne vesti, vremenska napoved 17.30 Jasno in glasno (pon.) 18.10 Duhovni utrip 18.30 Žrebanje Deteljice 18.40 Risanke 18.55 Vremenska napoved, dnevnik in športne vesti 19.55 Dok. oddaja: Pozabljena Odiseja 20.45 1.30 50 let televizije - Tednik 20.55 Tednik 22.00 Odmevi, kultura, športne vesti in vremenska napoved 23.00 Osmi dan 23.35 Film: Gozd bogov (pon.) (t Slovenija 2 6.30 9.30, 12.30, 0.15 Zabavni infokanal 7.00 Infokanal 8.00 11.00 Otroški infokanal 14.00 Brez reza (pon.) 15.00 Dok. oddaja: Rezija, ta Rožna dolina (pon.) 15.50 50 let Tv 16.10 Gledamo naprej (pon.) 16.25 Evropski magazin 16.55 Med valovi 17.25 Mostovi - Hidak 18.00 Slovenija danes - regionalni program 18.25 Kronika osrednje Slovenije 18.35 Primorska kronika 18.55 Z glasbo in plesom... 19.25 28. Tekmovanje slov. godb, Laško 20.00 Film: Poziv za Saro (pon.) 21.35 Nad.: Hujšajmo! 22.25 Film: Willenbrock (pon.) 13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna TV - TGR FJK - deželne vesti 14.20 Euronews, sledi Odmev 15.00 26. mednarodni pokal v plesih 15.55 Globus 16.25 20.25 Kulturni magazin: Artevisione 16.55 Športna oddaja 18.00 Evropski magazin (program v slovenskem jeziku) 18.35 Vremenska napoved 18.40 22.30 Primorska kronika 19.00 22.10 Vsedanes - TV dnevnik 19.20 Športne novice 19.25 Fanzine 19.55 Potopis 22.55 Dok. oddaja 21.55 Avtomobilizem 22.50 Tv Poper 23.05 Doma pri... Faraoni 23.55 Čezmejna Tv TDD - Tv dnevnik v slovenskem jeziku Tv Primorka 11.30 20.00 Dnevnik Tv Primorka in vremenska napoved 12.00 23.30 Videostrani 18.00 Brez panike 18.45 Predvolilna soočenja strank -10. okraj, Nova Gorica (pon.) 19.45 Slovenska vojska (pon.) 19.55 EPP 20.20 Kultura 20.30 Predvolilna soočenja strank: 1. okraj, Tolmin 21.30 Poletna srečanja 22.45 Kulturni utrinek (pon.) 23.00 Dnevnik Tv Primorka, kultura in vremenska napoved (pon.) RADIO TRST A 7.00, 13.00,19.00 Dnevnik; 7.00 Koledar; 7.30 Prva izmena 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Prva izmena - 1. del; 10.00 Poročila; 10.10 Prva izmena - 2. del; 11.15 Studio D - Soncu naproti; 12.00 Istrska srečanja; Napovednik; 13.20 Iz domače zakladnice; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Morski val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Odprta knjiga: Kazuo Ishiguro - Ostanki dneva (17. del.); 18.00 Glasbeni slovarček; 19.20 Napovednik, sledita Večerni list in Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30 Poročila; 6.00-9.00 Jutro na RK, kronika, OKC obveščajo; 7.00 Jutranjik; 9.0012.30 Poletni dopoldan in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.00-15.00 Aktualnosti; 16.20 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Pregled prireditev; 20.00 Glasbena razglednica; 20.30 Rock roko umije; 22.30 Od glave do Rapa. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.00 Almanah; 6.25 Drobci zgodovine; 8.05 Horoskop; 8.33 Pesem tedna; 9.00 Doroty e Alice; 9.33 Moda ali pogovor s psihologinjo; 10.00 Replay; 11.00 Odprti prostor; 12.15 Sigla single; 12.28 Vremenska napoved, prometne vesti, dnevnik; 13.00 Svetnik dneva in Vse najboljše; 14.35 Euro notes; 15.05 Pesem tedna; 15.28 Vremenska napoved, prometne vesti, dnevnik; 16.00 Ob 16-ih; 18.00 Duša in telo; 19.00 Glasbeni spored; 20.00 Radio Capodistria Sera; 20.00 Odprti prostor; 21.00 Moda ali pogovor s psihologinjo; 21.35 Sogni di vacanza; 23.00 Melopea; 0.00 RSI SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.30 Kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 6.50 Kaj odmeva po Sloveniji; 7.00 Kronika; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Ali že veste?; 9.30 Ultrazvok, oddaja o zdravju; 10.10 Prvi odcep desno; 11.15 Evrožvenket; 11.45 Pregled tujega tiska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Kmetijski nasveti; 13.00 Danes do 13-ih; 15.00 Radio danes, jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Večer domačih pesmi in napevov; 21.05 Literarni večer; 22.00 Zrcalo dneva; 22.40 Stari gramofon; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00, 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 0.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 7.00 Kronika; 8.00 Dnevnik; 8.25 Vremenska napoved; 8.45 Koledar kulturnih prireditev; 9.15 Šport; 9.35 Popevki tedna; 10.00 Presežki v Sloveniji; 11.40, 14.20 Obvestila; 12.00 Aktualna tema; 13.00 Danes do 13-ih; 13.30 Spored; 14.00 Kulturne drobtinice; 15.10 RS napoveduje; 15.30 DIO; 16.05 Popevki tedna; 16.20 Top 30; 17.00 Country glasba; 17.40 Šport; 18.00 Študentski val; 18.50 Večerni spored; 19.30 Ne zamudite; 21.00 Galerija; 21.30 Težka kronika; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Proti etru. SLOVENIJA 3 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00, 0.00 Poročila; 7.25 Glasbena ju-tranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Iz sveta kulture; 10.20 Skladatelj tedna; 11.05 Operna ura; 12.05 Spominčice; 13.05 Umetnost 20. stoletja; 13.30 Naši operni umetniki; 14.05 Glasovi svetov; 15.00 Na ljudsko temo; 15.30 DIO; 16.05 Napoved sporeda; 16.15 Kulturni dnevnik; 16.30 Mladi virtuozi; 17.00 Festivali stare glasbe; 18.00 Izšlo je; 18.20 Intermezzo; 19.00 Dnevnik; 19.30 Slovenski concertino; 20.00 Simfoniki RTV Slovenija; 22.05 Radijska igra; 23.10 Slovenski koncert. RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.3018.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.0015.00 Agora-Divan; 18.006.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sedmi dan (105,5 MHZ). Primorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 email: trst@primorski.it Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 533382, fax 0481 532958 email: gorica@primorski.it Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, fax 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.it/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 535723 fax 0481 532958 Cena: 1,00 € Naročnina za Italijo 280,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 0,80 € (191,71 SIT) Letna naročnina za Slovenijo 170 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7342147, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 20% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. Mercator Ponudba velja od 28.8. do 8.9.2008 oz. do prodaje zalog. ALPSKO ileko i V vseh Mercatoijevih mesnicah Mlada goveja rebra s kostjo, postrežno, cena za kg različni dobavitelji Sadna pijača pomaranča, 1.5 litra, brik Fructal, Ajdovščina Redna cena: 1,13 EUR EUR Skuta FruchtZwerge več okusov, 300 g Danone + darilo pobarvanka Redna cena: 1,49EUR EUR Alpsko mleko 1.6% m.m., s kalcijem, 1 liter, Ljubljanske mlekarne, Ljubljana Redna cena: 1,18 EUR Ob nakupu dveh pakiranj FruchtZwerge 300 g prejme kupec darilo - pobarvanko v izbranih živilskih prodajalnah Mercator. EUR 1,88 Keksi Hit kakav, 2 x 150 g + 150 g BREZPLAČNO Bahlsen EUR EUR I&2 BREtflAČNO 1,45 2,20 Sosedov kruh hlebec, mešani, s semeni, postrežno, nepakiran, 700 g, cena za kos ali Sosedov kruh hlebec, mešani, s semeni, postrežno, nepakiran, cena za kg Mercator Pekarna Grosuplje Lonček za pisala okrogel, kovinski Vabljeni v: Mercator Center Koper Dolinska cesta 1 a, 6000 Koper Tel.: +386 5 66 36 830 Odpiralni čas: od ponedeljka do petka: od 9.00 do 21.00 ure sobota: od 8.00 do 21.00 ure nedelja: od 8.00 do 15.00 ure Mercator Center Nova Gorica Industrijska cesta 6, 5000 Nova Gorica Tel.: +386 5 33 43 300 Odpiralni čas: od ponedeljka do sobote: od 9.00 do 21.00 ure nedelja: od 9.00 do 15.00 ure Mercator Center Koper II Ljubljanska cesta 5, 6000 Koper Tel.: +386 5 66 26 904 Odpiralni čas: od ponedeljka do sobote: od 8.00 do 20.00 ure nedelja: od 8.00 do 13.00 ure