foto Orlando POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI pri PTT enoti G6310 IZOLA MAMI (MF) Nič posebnega še nismo naredili, pa vendar se zdi, daje Izola kar pravo poletno zavetišče za mnoge, v glavnem domače, turiste. Podatki s turistične pisarne v Portorožu namreč pravijo, da so turistične zmogljivosti še najbolj zasedene prav v Izoli. Hoteli so 91 odstotno zasedeni, polna sta tudi oba avtokampa in celo zasebne sobe so kar dobro zapolnjene. Na Obali in Krasu ta teden letuje nekaj nad 10.000 gostov, večina je sevad domačih, od tujih pa prevladujejo Cehi in Madžari, ki pa nimajo ravno veliko pod palcem in so, po ocenah strokovnjakov, dobri gostje le za skrajno silo. Nekaj je Avstrijcev in ob vikendih Italijanov, vsi drugi pa so bolj ali manj prestrašeni zaradi bližine vojne. Takšni rezultati izolskega turizma so seveda razveseljivi, saj postavljajo to naše mesto pred Portorož, Piran in Koper, hkrati pa je to dokaz, da bi se dalo še marsikaj storiti. Za začetek bi, recimo sobodajalci, lahko začeli plačevati turistično takso, sicer bo vsako tarnanje nad tem, da občina ne stori tega ali onega (ne očisti javne plaže) pljuvanje v lastno skledo. ¥T» ^ M.BKSANDER KOMPROMIS Korte imajo malo ohranjenega slikovnega gradiva, čeprav je bila ta vas v zgodovini izolske občine najmanj enakovredna mestu. Zato pa je veliko pisnega gradiva o razprtijah med Kortami in Izolo, bolezni, ujme, svetovne krize in vojne pa so pestile ene in druge. VERJETNO NE VESTE... ... Pregled štetja živine z dne 10.5.1918.: Izola ima 50 , Korte pa 30 krav. Izola ima 2 konja, Korte tudi. Izola ima 80 oslov, Korte 25, Izola ima 3 mule, Korte 5, Izola ima 2 ovci, Korte 5. Izola ima tudi 30 koz. Urejata R.L.in G.C. Svet krajevne skupnosti Livade je v začetku tega tedna ponovno razpravljal o problematiki poslovnih lokalov v naselju, še posebej glede na zaplete v zvezi s postavitvijo kioska za sadje in zelenjavo na zelenici ob Prešernovi cesti. Glasovanje je vneslo precejšnji razdor v sam svet KS, tako da je podpredsednik sveta (Popovič) celo odstopil s funkcije. In v čem je ves zaplet? Svet krajevne skupnosti je pred časom sprejel usmeritev, da se nekatere, manj prehodne podhode, preuredi v trgovske lokale, ki jih v naselju pogrešajo. Takoj, ko so sc pojavili prvi interesenti pa so se uprli sosedje oziroma tisti, ki menijo, da podhodi pripadajo njim (in velikokrat njihovim avtomobilom) ter s peticijami ustavili postopek oddaje tega občinskega zemljišča. bden od predlagateljev seje tako odločil za nakup kontejnerja za prodajo sadja in zelenjave, na občini dobil ustrezna dovoljenja in začel postavljati kiosk na zelenico. Zdaj se je uprl svet krajevne skupnosti ki zagovarja stališče, da kioski pač ne sodijo v urejeno naselje, takšen ugovor pa so poslali tudi ministrstvu za okolje s predlogom, naj razveljavi soglasje investitorju. Ker je slednji menda že vložil kup denarja v nakup kioska in o tem dobro obvestil precej članov sveta KS je prišlo do nasprotujočih stališč in do odstopa podpredsednika, končno pa so sprejeli sklep, da sc od pritožbe odstopi, investitorju pa dali soglasje le do 30. junija 1993 brez možnosti podaljšanja najemne pogodbe. À ¥ Mcl' poletni spomini Cuferov Gojka Korte med vojnama V zvezde gleda, Ivana Scotto di Minico 110:103x0? op Oven 213-20.4 V Bik 21.4-20.5 ]I Dvojčka 21.5-20.6 Končno vam je uspelo vzpostaviti red v življenju. Okoli sebe ste ustvarili mirno vzudšje. Prizadevajte si, da vzdušje tudi ohranite! kak 21.6-21.7 Lev 22.7-23.8 UP Devica 24.8-22.9 Vodnar 21.1-19.2 K Ribi 20.2-20.3 Čeprav ste nekoliko napeti zaradi nekaterih zunanjih okoliščin, nimate razlogov za zaskrbljenost. Zaupajte trenutnim občutkom in ne boste zgrešili! Nekateri dogodki iz vašega okolja zbujajo vašo radovednost. V želji, dajo zadovoljite boste poiskali informacije od bližnje osebe. Možno je tudi presenečenje! Dogodki iz bližnje preteklosti so vas prisilili, da dobro in pozorno premislite, preden se odločite za naslednji korak. Nasvet starejše modrc osebe, vam bo v pomoč. Tehtnica 23.9-22.10 TTV Škorpijon 23.10-22.11 * Strelec 23.11-21.12 'Z Kozorog 22.12-20.1 je čase ste premalo komunikativni. Nujno potrebujete počitek in predvsem mir za uspešno prihodnost. Vaš obraz je srečen toda vaše srce še vedno sumi. Ko boste sami pripravljeni vas bo potolažila draga oseba. Šarm vam bo pomagal, da rešite majhen nesporazum. Poskusite se izogniti podobnim težavam v prihodnosti. Nepričakovan dogodek bo pustil sledove v vašem notranjem ravnovesju. Ne rešujte sami težav, temveč sc obrnite po pomoč dragim osebam. Vaša puščica bo zadela v pravo tarčo. To še ne pomeni, da bo že čas za oddih. Pomembna zadeva se ješ(jle začela. V tem tednu boste še pod vplivom romantičnega počutja. Partner pa bo od vas pričakoval več resnosti in razumevanja za skupno uresničitev idej! Pričakujete novice, toda ne popustite pod vplivom dogajanj. Ostanite (tokrat) zvesti svojemu globokemu prepričanju in ne dovolite različnim osebam, da vplivajo na vaš način razmišljanja. Izognite se strahu da vam ne bo uspelo izpolniti vaših načrtov. Trenutna zamuda bo le znak usode, zato da še enkrat preverite vaše možnosti. KRIMIKOLOGIJA ALIO OJOaiMDDI Prejšnji teden se je zgodilo bore malo zanimivega, očitno so Mandračevi pozivi in ugled le zalegli. Pobegli pacient V zadnjem času se v bolnišnici na hribu dogajajo precej čudne stvari. Najprej je nekdo kot za stavo kradel po omaricah sester, pred dvem tedni se je J. J. odpravil spit nekaj močnega na Markovec, sedaj pa se je S. K. iz Divače na zdravljenju na hribu kar peš predčasno odpravil domov. Policisti so ga izsledili pri Kovinotehni in tudi njega vrnili. Napad na turizem Vse kaže, da se tudi turizmu v Izoli ne obetajo več lepi časi. Mladoletni G. A. je namreč na vse pretege žalil receptorja v Simonovem zalivu in hotel z njim tudi fizično obračunati. Zaradi nedopolnjenih let so fantiča in njegove starše samo opozorili. Denarnica na plaži Na plaži v Simonovem zalivu je ležala brisača, na brisači dama, zraven pa denarnica. Vse skupaj sije ogledoval mladoletnik, posebej denarnico. Izkoristil je ugoden trenutek, vzel denarnico in stekel. Poba so ujeli in do prihoda policistov zadržali plažni varnostniki. Nevarno parkirišče Parkirišče pred SGTS je prijeten cilj za razne tatiče. Tokrat je nastradal golf, neznanec je iz njega vzel avtoradio ter dokumente. Poletna zabava S.K je ostal brez svojega morskega prevoznega sredstva. Neznanec mu je odpeljal gumijasti čoln privezan v mandraču. Skoraj brez nezgod V minulem tednu so se zgodile samo dve prometni nezgodi in sicer ena v Moravi, druga pa na cesti ki vodi na Ilelvedersko plažo. Obe so minile brez telesnih poškodb in brez. velike materialne škode. Lf- u:l\ GALERIJE ALGA: Odprta je razstava fotografij ROBERTA POBEZINA INSULA: Na ogled je razstava del RAJMUNDA KOCBEKA KONCERTI SVETILNIK: Sobota, 24. 7. ob 21.00 Skupina Transcendence ■ Indijska glasba BELVEDUR: DEJA VU (Zoran Crnkovič in COMP.) KNJIŽNICA Oddelek za otroke in mladino: Ilustracije Nade Dellore Oddelek za odrasle: Korespondenca Franja Ravnika ) Il Ir V jfAAÌl Upravnemu odboru Turistično olepševalnega društva Izola. Kot eden prisotnih na četrtkovem sestanku skupine za oživitev delovanja Turističnega društva v Izoli izražam nezadovoljstvo s potekom in zaključki tega sestanka. Mnenja sem, da je bila problematika podana in sprejeta na neustrezen način, ki je, namesto do konstruktivnih zaključkov, privedel do neproduktivnega konflikta in nezaupanja. Ker smatram, da bo nakazane probleme kljub vsemu treba čimprej primerno reševati, sem se odločil takratnim uvodničarjem pomagati s sledečimi kratkimi pojasnili. Tudi zato ker vem, da so imeli dober namen. Uvodničarji so vsi po vrsti opozarjali na to, da so tradicionalne gospodarske panoge v občini v težavah in da na daljši rok lahko kaj več pričakujemo predvsem od turizma. To pomeni, da je preživetje vse več prebivalcev občine odvisno od turizma. Sistem turizma na strani ponudbe pa tvori veliko elementov: turistična podjetja in obrtniki, trgovina in druge storitve, urejenost in čistoča kraja, prijaznost prebivalcev ipd. Vsi ti elementi morajo delovati usklajeno v celi občini, če naj dosegajo takšne poslovne učinke, ki bodo zagotavljali denar za življkenje večine prebivalcev. To pomeni, da mora na ravni občine delovati organ, ki vsa pomembnejša dogajanja na področju turizma in v zvezi z njim usklajuje oz. ureja. Edini organ oz„ organizacija, ki danes na ravni občine obstaja specifično za področje turizma je obstoječe Turistično društvo. Pri tem se upravičeno pojavlja vprašanje, če je obstoječe turistično društvo s svojimi organi, kadri, cilji in metodami dela tista organizacijska oblika, ■ki naj določa gospodarsko strategijo, gradi tržno sliko Izole in izvaja druge nad-podjetniške in splošne funkcije za najpomembnejšo gospodarsko panogo v občini. To vprašanje je bilo verjetno temeljni motiv sklicateljem četrtkovega sestanka. Naše mnenje je, da bi naj bila dejavnost društva omenjena im tista področja, kjer lahko dosegajo najboljše rezultate, to pa je predvsem delo med ljudmi: izvajanje akcij za boljšo urejenost kraja, izvajanje nekaterih izobraževalnih nalog, dajanje pobude za ukrepe in zagotavljanje povratnih informacij o uspešnosti ukrepov Za zahtevnejše in odgovornejše naloge s tega področja bi moral smernice zagotavljati Občinski odbor za turizem, ki bi ga bilo treba šele ustanoviti in katerega člani bi bili predstavniki Turistično—olepševalnega in drugih društev, upravnih organov kraja, predvsem pa predstavniki izvajalcev turističnih storitev. Delo odbora bi lahko vodil koordinator za turizem, ki bi bil, bodisi občinski uslužbenec ali zaposlen v firmi, ki profitno ni vezana na turizem. Ta koorinator bi moral skrbeti tudi za uresničevanje smernic Odbora. Takšna organiziranost bi zagotavljala uspešnejši turizem. Do takšnih ali celo boljših zaključkov bi z malo več vzajemne strpnosti lahko prišli tudi v četrtek. NOVEMBRA V NOVO SOLO Srečko Gombač (MF) Petnajstega novembra se bo, kot vse kaže, zgodilo tisto, kar seje v Izoli dogajalo že najmanj 10 let. Po mukah in težavah, po samoprispevkih, posojilih denarja, zapravljenem denarju in drugih številnih zapletih se bodo končno odprla vrata nove osnovne šole v Livadah. V šoli bo prostora za nekaj manj kot 500 otrok, šola bo moderno opremljena in v vsakem primeru dobrodošla za številne osnovnošolce in njihove starše, pa tudi za učitelje, ki so imeli težko delo v eni največjih šol v Sloveniji. Po besedah Dunje Komljanec, ki je v občinski upravi zadolžena za področje družbenih dejavnosti, bo šola dokončana do konca septembra, sledilo bo urejanje okolice in po enotedenskih počitnicah ( 30. oktobra do 5. novembra) se bodo učenci že pripravili na selitev v nove prostore. Pred dnevi so uspešno dokončali dogovore o šolski opremi. Posebna skupina je obiskala vse ponudnike in se končno odločila za LIK iz Kočevja oziroma njihovo opremo Harmony. To bo hkrati prva šola v Sloveniji, ki bo v celoti opremljena s temi nagrajenimi izdelki in bo služila tudi kot vzorčna šola za predstavitev teh izdelkov. Celotna vrednost opreme je 14 milijonov tolarjev, proizvajalec pa J bo montažo (od učilnic do razdelilne kuhinje, kabinetov, pisarn in hodnikov) dokončal do 30. septembra. In kako je s finančnim pokritjem zgradbe. Potem, ko je ministrstvo za šolstvo ob stavki šolarjev "porabilo” velik del rezerviranih sredstev za šolo v Livadah (mimogrede, ta je prva na spisku republiških investicij) bo morala občina prodati del svoje lastnine, da bi pokrila celotno investicijo. V ta namen gredo v prodajo objekti: Koprska 1, Bazoviška 1 in zemljišče za gradnjo bencinskega servisa ob obvoznici. Pri dokončanju šole je občinska uprava dodelila posebna pooblastila dosedanji ravnateljici šole v Kortah, Biserki Grabar, kiji že urejajo posebno sobo, da bo lahko na licu mesta spremljala dokončanje grad nje in montažo opreme ter urejanje okolice. Glede na njeno uspešno delo na šoli v Kortah se tudi šoli v Livadah obetajo lepi šolski dnevi. BLAGOVNICA ÌU MESTA M C1X - O Ali fou, ODPRIMO HISO (DOM) VESELJA IN TELESNE RADOSTI Na fotografiji je rimski steber, ki bi moral vsakega Izolana navdahniti s ponosom, da živi v mestu z zgodovino. Žal pa je marsikomu med nami ta steber popolna neznanka. Povejte nam: -Kje stoji ta steber ? -Kje so ga izkopali ? -Iz katerega obdobja je ? Odgovore pošljite na uredništvo Mandrača (Veliki trg 1) do ponedeljka, 26.julija in enega od odgovorov bomo izžrebali, avtorju pa podarili lepo pisano majico. K temu pisanju me je spodbudil članek Vladimirja Bernetiča, ki omenja hišo duhov v Postonjski ulici št. 2 (nekdanji Pionirski Dom in Dom ljudske tehnike). Ker se ta stavba nahaja skoraj v središču mesta in je še vedno v rokah občine Izola predlagam naslednje: 1. Hiša se preuredi v prvo javno hišo na Obali (urnik obratovanja non-stop 24 ur) 2. Za upravitelja se objavi razpis v medijih, čeprav bi bil za to delovno mesto najbolj primeren najnovejši izolski podjetnik z zvodniš-kimi izkušnjami. 3. Pred spolnim aktom se za vse udeležence opravi ustrezen falični oz., vaginalni pregled in pa seveda AIDS test (iz tega postopka so izključeni duhovniki, policaji in politiki) 4. Vsak uporabnik spolnih uslug je dolžan prispevati (ob vsakem obisku) 100 DEM za občinski proračun oz. prenovo starega mestnega jedra 5. V hiši se odpre poseben oddelek za homoseksualce in lezbijke, seveda v ločenih prostorih, da se ne premislijo o svojih nagnjenjih 6. Za bičanje sadomazohistov poskrbijo navijači izolskega kluba -Ribari in tako opravijo vsak dan brezplačen pretepaški trening pred naporno nogometno sezono, ki je tik pred durmi 1. Odpre se tudi podoben oddelek za voayerje (gledune), ki jih je v Izoli vedno več, ker punce nočejo nosit minic 8. Vsak udeleženec telesnih radosti prejme knjižico figurae veneris in Vroči Kaj za predigro, ki ni vračunana v ceno spolnih storitev 9. Vsi, ki imajo parkirano jahto v izolski marinio so pri uživanju telesnih radosti deležni 10 % popusta 10. Kdor se ne strinja z mojimi predlogi naj gre reskirat pred portoroški Metropol Sexaj varno - živel boš dolgo Vaša Slavica in Miro Ražem S.K.D. - samostojni kulturni delavec K.M. - kulturni minister SKD: V časopisu sem prebral, daje ministrstvom za kmetijstvo in gozdarstvo po 434 dneh pogajanj končno uspelo uskladiti uredbo, s katero bo vlada ogrožene živalske vrste razglasila za naravno znamenitost in jih popolnoma zavarovala. Je to res? KM: Pa še kako res. Storili smo, kar smo morali, saj je povsem nedolžnim in nezaščitenim živealim grozilo izumrtje. Veste, v časopisih pa kot običajno zelo pretiravajo. Moja uradniška vestnost mi narekuje, da vam posredujem popravek. Sploh ni res, da so pogajanja trajala toliko časa, saj je v omenjenem številu 434 dni vključen moj letni dopust, šoping v Italiji in Avstriji, bolniška, vikendi, sprejemi in čajanke, paše štrajk kmetovalcev, ipd. Če vse to odštejemo je pogajanje po mojih izračunih trajalo štiri dni, kar pomeni, da naša ministrstva delujejo skrajno racionalno. Novinarji pa nas nalačš blatijo in stvari napihujejo. SKD: Občudujem racionalnost in ažurnost vašega ministrstva, ki si toliko prizadeva za zaščito nedolžnih in ogroženih bitij. Veste, tudi mio kulturni glodalci se tako počutimo, pa se za nas nihče v parlamentu kaj dosti ne poteguje. KM: Pardon, nisem vas dobro raszumel. Kaj pravzaprav želite? Ste morda v sorodu s kakim Gamsom ali Orlom ali vsaj z Dihurjem. če je temu tako bi morda za vas lahko kaj storili, čeprav se mi zdi, da z vašo obilno postavo bolj sodite k družini divjih veprov — ti pa ne morejo postati naravna znamenitost, ker preveč zaudarjajo. SKD: Sploh ne gre za to. Rad bi si nekoliko izboljšal življenjski standard, ki mi trenutno dopušča da si dnevno privoščim eno lubenico in dva zavojčka cigaret (F %/), za priboljšek pa še steklenico mineralne vode. K omenjenim dobrotam bi si želel dodati še | kak sendvič ali toast. No saj menda razumete, gre za avtorske ho-i norarje. : KM: S prvim delom vaše tirade se lahko obrnete kar na ministrstvo za kmetijstvo (morda vam bo odobrilo popust pri lubenicah), kajenje je zdravju škodljivo, namesto mineralne pa lahko pijete : navadno vodo. Ce boste vse to doseldno upoštevali vam garantiram, da vam bo vsak dan dosegljiv obilen sendvič morda celo pizza napolitanma. Vse to vam bo omogočil avtorski honorar, ki ga bomo jeseni še nekoliko znižali in tako vam in podobnim omogočili še bolj zdravo dietno življenje. Zavedajte se vendar, da dc-I late za čast in slavo slovenskega naroda. I Pozdravljeni! Če bo šlo s takim tempom naprej, potem obstaja resno upanje, da bo parki rišče pred mestom zgotovljeno že do naslednje turistične sezone. Strokovnjaki pravijo, da gre gradnja počasi, ker so morali tudi pod parkiriščem sezidati najprej protiatomsko zaklonišče (v skladu z občinskim odlokom) ZÌO ZA OBČINA IZOLA Na fotografiji je posebna vrsta betonskega grozdja, ki ga je pridelal novopečeni vinogradnik Ibro. Pred leti je posadil trto med kamnite plošče pred hišo v Skladiščni ulici, letos pa bodo imeli že prvo bandimo. Zlobneži pravijo, da bi iz novih kamnitih plošč, ki jih bodo uporabili v nekaterih izolskih ulicah, zrasel v najboljšem primeru ribez. Hotel Delfin je končno dobil svojo nadomestno plažo, na kateri je videti v glavnem nadomestne upokojence, v ospredju je nadomestna plaža na valobranu, v ozadju pa kanalizacija-hudournik, ki ga urejajo z nadomestno črpalko, ki jo je izvršni svet kupil za civilno zaščito. Očitno je ravnal prav, saj je na plaži videti same nezaščitene civile. PODNAJEMNICO SPREJMEM v stanovanje v starem delu mesta. Upokojenka, vdova išče podnajemnico, samsko, brez otrok. Ponudbe na tel.: 62-593, informacije na Mandraču. razpisuje JAVNO DRAŽBO zapuščenih, dotrajanih in karamboliranih vozil, odpeljanih na občinsko deponijo po odredbi št. 352-14/93: Seznam vozil: ZASTAVA 101 bre registracije plave barve IKODA 1000 MB KP 259-73 sive b. LADA 1200 brez reg. zelene b. FIAT 124 KP 126-640 bele b. Z 101 K A 109-902 sivo plave b. WARTBURG KP 940-88 bele b. OPEL REKORD brez reg. rne b. P 126 KP 180-086 bele b. FIAT 750 brez reg. krem b. FIAT 850 special brez reg. rde e b. LANCIA 1600 VI 297986 bele b. karamb. |KODA 1000 MB brez reg. krem R 5 KP HI—328 svctklo plave b. karamb. FIAT 750 KP 159-276 bele b. LADA 1200 ZE 102—397 rde e b. karamb. FIAT 750 KP 169-478 bele b. FORD CAPRI KP 188-298 rne b. R 12 DACIA brez reg. svetlo zelene b. FIAT 850 AK KP 185-639 rde e b. FIAT 850 SPECIAL brez reg. krem Z 101 brez reg. oran ne b. Z 101 brez reg. krem b. Z 101 brez reg. bele b. SIMCA TALBOT PD 813-2 metal plave b. FIAT 850 KP 710-99 svetlo plave b. Javna dražba bo dne 6.8.1993 ob 12. uri na avtodeponiji v starem kamnolomu ob Prešernovi cesti v Izoli. Ogled bo možen eno uro pred začetkom dražbe. Podrobnejše informacije o dražbenih pogojih in stanju vozil zainteresirani lahko dobijo pri Komunalni inšpekciji Občine Izola - tel.: 61-133 Izolski Kolumb Darko Milavec je spet postal človek. Pred dnevi je namreč spet stopil na krov svoje lastne jadrnice, ki ni tista jadrnica, ki je bila prej njegova lastna, saj tista njegova lastna leži na morskem dnu pred ameriško obalo. To je ena druga jadrnica (Show 29), kije zdaj njegova lastna jadrnica in ne leži na dnu, niti v Ameriki ampak je privezana ob izolski pomol. Čestitamo. Izola bo v kratkem dobila jadrnico številka IZ-1151. Brod ka brod, bi rekli Dalmatinci, mi pa vemo, da gre za nekdan jo Packo, ki bo po novem v lasti JK Olimpie. /O splošna banka koper OD 15.07.1993DALJE SPLOŠNA BANKA KOPER OMOGOČA VIŠJE PREKORAČITVE SREDSTEV NA TEKOČEM RAČUNU - UMITI - avtomatski Umit do 20.000SIT do preklica - Umit do 100.000 SITza dobo do20.12.1999 ■ Umit do višine dvakratnega zadnjega osebnega dohodka za dobo 6 mesecev - za imetnike plačilne kartice ACT1VA limit do višine petkratnega osebnega dohodka za dobo veljavnosti plačilne kartice - za obrtnike, imetnike plačilne kartice ACTIVA Umit do 1.000.000S/T za dobo veljavnosti plačilne kartice Oglasite se v poslovni enoti, ki vodi vaš tekoči račun. Poskrbeli bomo, da boste v najkrajšem času uresničili vaše želje. ) ■MB VRTEC V NARAVI Tudi pri nas v vrtcu zaključujemo neko delovno obdobje z zaključkom šolskega leta. Naš zaključek je bil nekaj posebnega. S sodelavko sva želeli otrokom in staršem podariti nekaj posebnega in mislim, da sva našli tisto posebno . Želeli sva podariti vsakemu otroku enega od njegovih staršev za cel dopoldan — SAMO NJEMU in staršem dati čas samo za svojega otroka. In kako to izgleda? Kar dober mesec sva se dogovarjali s starši o celodnevnem izletu. In v sredo 26.5. ob 8.00 zjutraj so prišli: vsi otroci s svojo mamo, očetom, ena deklica z nono. Odpeljali smo se v Rakov Škocjan, ki nas je pričakal v soncu, v zelenju, v miru, v cvetju, z gozdom, s pticami... Vsi smo bili neobremenjeni z delom, s kuhanjem, s pospravljanjem, z zaprtimi prostori.. V takem okolju in v veselem vzdušju se ni težko posvetiti drug drugemu. Pripravili sva nekaj iger, da nam je bilo še zabavneje: tek z vetrnicami, lovljenje, igra z žogico v parku,... Sprehodili smo se do malega naravnega mostu in za zaključek so otroci s pomočjo mamic, none in očkov izdelali vsak svoj mini splav in ga spuščali po reki Rak — nekaterim je uspelo, trudili pa so se vsi. Čas odhoda je prišel prcjilro in prav tako pol nazaj v mesto: hrup, naglica, nervoza, delo, delo,... Ampak ne damo se! Lep spomin na prijetne trenutke nam bo ostal v srcu. T.K. PRESENEČENJE iSi§SiSiKÌ5BSéB&> B iafSSssgsÉìà 26. junija letos sem imel priložnost poslušati pevski zbor Ha-liaetum i/. Izole, Milje, mestece v zamejstvu je namreč praznovalo svoja cerkvena zaščitnika in na raznih krajih mesta so se vrstile kulturne prireditve v katerih je sodeloval tudi pevski zbor italijanske skupnosti iz našega mesta. V mali cerkvici sv. Frančiška je petje našega zbora odmevalo umirjeno in zbrano in ob odmorih je bučno odmeval aplavz občinstva, ki je napolnilo prostor v sami cerkvici in prostor nad njo. Tudi sam sem se predal navdušenju, čeprav nekoliko v dvomih, naj ploskam celotnemu zboru ali morda samo solistki, pa sem tako z obema rokama navdušeno ploskal celotnemu izvajanju pevskega zbora, ki sem ga poslušal prvič, pa čeprav mor da že toliko let živimo skupaj. Želel bi le, da bi tako priložnost imel še večkrat in da bi iz grl tega odličnega zbora slišal tudi katero domačo, istrsko vižo, v domačem narečju. Vsem vam, ki se ukvarjate s turizmom v našem mestu pa iskreno priporočam, da ne pozabite na pevski zbor llaliactum , katerega zbrano petje lahko v naša srca vlije toliko lepote v tem času, ko povsod okoli nas vlada toliko nasilja. Anton Pavlovič Nastop Ukrajinskih Kozakov na Svetilniku je bil lep dogodek, ki bi si zaslužil še več občinstva, saj sta umetnika navdušila prisotne ljubitelje ukrajinskih in ruskih pesmi. Med tiste, ki so plačali prostovoljno vstopnino 200 tolarjev pa smo, v sodelovanju z Ideal Turistom, izžrebali lepo nagrado-potovanje za dve osebi v Benetke. Kar pet izolskih športnikov se v teh dneh udeležuje svetovnih prvenstev. V španski Menorci se končuje svetovno prvenstvo jadralcev v razredu Optimist, oba jadralca Burje (Sandi Dekleva in Jan Mikulin) pa sta se v konku renči 180 jadralcev uvrstila v finalni del tekmovanja, na katerem sodeluje le polovica vseh udeležencev prvenstva. Na svetovno prvenstvo odhajajo tudi jadralci v razredu Europa, v reprezentanci, ki jo tokrat vodi Slavko Dekleva pa sta člana Olimpica Vesna Dekleva in Branko Brčin. Svetovno prvenstvo se bo začelo konec meseca v danskem Kalovigu. Na svetovno mladinsko veslaško prvenstvo na finsko se odpravlja tudi lanskoletni mladinski svetovni prvak, Erik Tul. Njegovi rezultati ga tudi letos uvrščajo med kandidate za medalje. Ker imata Deklevova in Tul pogodbi z izvršnim svetom o promociji Izole bo občinska vlada oba oborožila z Bepiji in drugim propagandnim gradivom za predstavitev Izole na obeh tekmovanjih. JADRALCI OKUPIRALI GARDO Na gardskem jezeru je bilo v teh dneh izjemno veliko slovenskih jadralcev, ki so sodelovali na vsakoletnem jadralnem tednu. V razredu Optimist je bil od Izolanov Primož Mislej (Olimpie) sedmi, Simon Dekleva 12., Rok Košir 38., Marja Ličen 56., Peter Perčič 58., Rener Andreja 65. in Marko Stanta 75-ti (vsi Burja). Na tekmovanju, ki je štelo za pokal Alpe Jadran je skupaj vozijo 106 tekmovalcev. Tekmovali so tudi jadralci v olimpijskem razredu 470. Med 64-timi posadkami sta Smerdu in Margon (Olimpie) osvojila šestnajstp, Žbogar in Herbst (Burja) pa 25. mesto. NOGOMETAŠI SE PRIPRAVLJAJO Nogometaši Belvedur Izola so začeli priprave. Kadrovskih novosti ni, tudi vest, da se v Izolo vrača Pertič ne drži. Res ga je videti v Izoli, vendar ga pogodba še veže z Olimpijo in zato se v delo izolskega prvoligaša ne more vključiti. Novost je, da bodo Izolani vse domače prvenstvene tekme odigrali v soboto, sicer bi lahko prišlo do prekrivanja s Koprom oziroma Jadranom iz Dekanov. • Že v petek, 23. julija bodo modro beli odigrali prvo trening tekmo in sicer bodo imeli za nasprotnika LADO iz Dimitrovgrada, ki je osvojila osmo mesto na prvoligaškem prvenstvu v Rusiji. Tekma se bo začela ob 18.00 uri. /O MONDIALI Ptf’3 i7 O PTT’s NOT DEAI) je rubrika v kateri objavljamo vaša pisma, mnenja, odgovore na posamezne članke v MANDRAČU ali kaj drugega, širši javnosti pomembnega. Po sklepu časopisnega sveta in uredniškega odbora objavljamo članke dolge do 40 tipkanih vrstic. Pisma morajo biti podpisa na z naslovom avtorja. Nepodpisanih pisem ne objavljamo, prav tako ne objavljamo listih pisem, ki so po vsebini v nasprotju z zakonom o tisku, novinarskim kodeksom, so žaljiva ali za širšo javnost nezanimiva. Pisem in fotografij, objavljenih na tej strani ne honoriramo in ne vračamo. KAZNOVANI Izolan? Večkrat berem, tudi v MADRAČU, da ima izola približno 13 — 14 tisoč prebivalcev. Oprostite, a v to ne verjamem. Moj pesimizem so potrdili občani Izole 8.7.93, ko na gledališki predstavi ni bilo več kakor nekaj mačkov. Na gledališki predstavi, ki je bila (med nami rečeno) zelo lepa, je bilo nekaj (2/3) otrok in nekaj (1/3) staršev, turistov... Teh 3/3 gledalcev pa je le ca 200 oseb. To je, če je matematika precizna veda, ca 2% prebivalstva Izole. Na predstavi nisem vidci nobenega predstavnika občine, ne občinskih mož. Sc več, na predstavi ni bilo nobenega, ki bi organiziral nakup in predajo šopka rož zaslužnim igralcem, ki so igrali ne glede na slabo akustiko, na število obiskovalcev. .. Vstopnine, ki je v teh časih lahko velika ovira za kulturno prireditev, tokrat ni bilo. Torej tudi ta izgovor odpade. Menim da, če bi bila vstopnina visoka, bi se VIP elita Izole drenjala ob blagajni za to isto prireditev. Sprašujem se, kje je v Izoli kotiček za 98% prebivalstva, kjer bi se lahko skrili, da mine ta sramota. Pavlič Rudi p.s. Oprostite, pozabil sem, daje vlada odstopila. I DELAVNICA UMETNE OBRTI IN TRGOVINA MARJAN KUMER Smrekarjeva 21 66310 IZOLA IZDELAVA IN POPRAVILO USNJENIH ARTIKLOV IZDELAVA UNIKATNIH IN MALOSERIISKIH IZDELKOV IZ USNIA ŽENSKE IN MOŠKE TORBE, PASOVI IN IZDELKI PO ŽELII PASOVI ZA PUŠKE ETUIII ZA PIŠTOLE IN NOŽE IZDELKI ZA VAŠE DOMAČE IN HIŠNE I.IUBLIENCE OVRATNICE, POVODCI. NAGOBČNIKI PO ŽELII TUDI PROFESIONALNA KINOLOŠKA OPREMA ODPRTO od 9.-12. in od 14.-19. ure. Sobota od 9. do 12. ure, nedelja in ponedeljek zaprto KRISTANOV TRG S tem kuponom boste prihranili 200 SIT, sodelovali pa tudi v velikem nagradnem žrebanju 300 nagrad v vrednosti 25.000 DEM, ki do 4.Septembra. Prijavite se lahko na tel. : 38-608 ali pa v Vsak četrtek Novo v NAUTILUSU ZVEZKI "BEVERLY HILLS" ŠOLSKE TORBE "LEOPARD" in ostale šolske potrebščine Urnik: Od 8h - 12h in od 17h - 20h PRIČAKUJEMO VAS Trgovina NAUill US Postojnska 5, Izola v Čigava so parkirišča ? Rad bi vam predstavil problem ulice Oktobrske revolucije. Ulica je že nekaj časa enosmerna, na desni strani cestišča so označeni parkirni prostori. Ta parkirišča si stanovalci oziroma lastniki hiš razlagajo zelo po svoje in ne dovolijo parkiranja tujim avtomobilom, saj pravijo, da pred njihovo hišo parkiranje ni dovoljeno. Sosedje menimo, da je njihovo ravnanje protipravno in nenormalno, da o obnašanju dotičnih v takih primerih niti ne govorimo. Lepo bi bilo, če bi se ob tem vsaj malo zamislili in ocenili lastno MANDRAČ JF.TEDNIK KS 0I5ČLNE IZOLA Založnik: GRAFFIT d.o.o. I Naslov: Veliki trg l. Izola/ Id.: 61 -139 Odgovorni urednik: D. Mislej / Uredniški odbor: Neva Zaje, Vlado Ostrouška, Gianfranko Siljan, Mirjan Muženič, Nataša Benčič Jelačin, Andrej Sumcnjak, Danilo Markočič / Uredništvo: lara Domin, Koman laipajne, Tomaž. Kerluga Preds. čas. svela: Zorka Sosič Oblikovanje: Davorin Marc, Elektronska obdelava: GRAFFIT d.n.o, / Tisk: Tiskarna Piran Cena: 0 SIT, poštnina za 6 mesecev 500 SIT, za 12 mesecry 900 SIT Naklada 6000 izvodov ravnanje. Morda pa bi lahko tudi kdo drugi še storil kaj malega za boljše odnose in pravno zaščito vseh državljanov. Lepo vas pozdravljam! Drago Djuraševič fmzsi ■ wipjfc*. ■’?!frì*& iM|ÌÉ Vstopnina (za tiste, ki jo zmorejo): 200 SIT Žrebanje vstopnic ! nagrada: izlet v Agualandijo