^Cilct Gorenjski časnu PKV{ ^KřDIIODNTK TEDNIK K OD LETA 1947 IETX 1 <)0 O TOREK, i8. APRILA 2006 Leto LIX, St. 31, cena 290 SIT, 16 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčiak IZHATA 00 TORKIH IN Ofl PETKIH nakiada: 22.000 izvodov WW\l/.COR¥NISKrClAS.SI SO slavili doma jeseniški hokejisti so po dolgih osemnajstih letih odločilno zmago v finalu priigrali pred domačimi navijači v Podmežakli. Vtima Stanovnik sla Aljančića prejel zmago- nadaljevalo ves večer in dol- Jesenice • "Z današnjo igro valni pokal. go v noč. "Kljub temu da Jeseniški hokejisti so na- smo mi zasluženo prvaki, in 2 naslovom državnih pr- mreč po četrtkovi zmagi moram priznali, da je bila vakov smo dokazali, da smo Zalogu, kjer so še tretjič za- ekipa VTZ Slavije v finalu na res najboljši. Hvala navija- pored premagali VTZ Slavi- trenutke celo boljši naspro- čem, ki so nas ponesli do odločilne zmage, hvala vsem soigralcem, vodstvu Iduba, vsem, ki so držali pesti za nas," je Še poln vtisov risoč navijačev iz vseh kon- takem vzdušju enostavno po nedeljski odločilni final- cev Slovenije, največ seveda nismo mogli razočarati," je jo, v nedeljo na peti tekmi fi- tnik, zato vse čestitke tudi nala s kar 7:0 slavili v doma- njim. Na koncu so odloČile či dvorani Podmežakla, kjer naše izkušnje, kvaliteta, "dolje spodbujalo več kot pet ga" klop in tudi navijači, saj v dejal eden od jeseniških iu- nalcov finala Marcel Rodman ni tekmi letoSnjega hokej- z Gorenjskega. Navijači so skega finala dejal kapetan nov naslov prvakov začeli sla- Acroni Jesenic Dejan Vari, viti že po koncu dnige tretji- iz Rodin, ki se s prijatelji že ko je iz rok predsednika Ho- ne, ko so Jeseničani vodili pripravlja za nastop na sveto- Kapetan Dejan Vari je v družbi predsednika Acroni Jesenic Pavla Ruparja ponosno vzdignil kejske zveze Slovenije Eme- kar s 5:0, slavje pa se je nato vnem prvenstvu. zmagovalni pokaL / fo)«: coia:^ Kav^ie Hitov denar za obnovo Planice V prihodnjih petih letih naj bi za obnovo Planice namenili milijardo tolarjev. Urša Peternel končno dogovorili na Smu- nad razvojem dogodkov in Gori kljub vsemu računajo Kranjska Gora - Po dolgolet- čarski zvezi Slovenije. povedal, da projekt omogoča tudi na sodelovanje drugih ÎO'anj skogorskj župan Jure investiranje gospodarstva v partnerjev. Kot je Še povedal nih težavah, sporih in po- Žerjav je izrazil zadovoljstvo Planico, v obnovo skakalnic kranjskogorski župan, pri- man jkan j u de nan a za obno- vo skakalnic Planici se zda), kol kaže, Planici vendarle obetajo boljši časi. Podjetje Hit Alpinea je namreč pripravilo projekte, po katerih bo v prihodnjih petih letih v Planico vložilo po 200 milijonov tolarjev letno, skupaj torej milijardo tolarjev. To je povedala direktorica podjetja Hit Alpinea iz Kranjske Gore Marjana Novak ter dodala, da je predlog zelo konkreten in že usklajen z občino ter Športnim društvom Planica. Se ta teden naj bi se o projektu do- Časi. /Fc.ic:cofa2dKjv«.Ath»,/Gc in izgradnjo infrastrukture, pravljenost za sodelovanje na "Že dolgo se ukvarjam s pro- državni ravni obstaja, pohva- blematiko Planice, to pa je lil je zlasti prizadevanja šol-prva konkretna ponudba, ki skega ministra Milana Zvera realno omogoča obnovo Planice," je dejal Žerjav. Potrdil je, da se bodo še ta teden vsi pri reševanju problematike Planice. V Kranjski Gori upajo, da najnovejši projekti Planici (posnetek je z lanske tekme za svetovni pokal} se obetajo boljši akterji sestali na Smučarski vendarle pomenijo konec zvezi Slovenije, in izrazil dolgoletne agonije in da upanje, da bodo dorekli vse Planica vendarle dobila vlogo podrobnosti in da bodo čim in pomen, kot si ga zasluži, prej začeli z izpeljavo projek- Poleg kranjskogorske tekme ta. Vendar pa bo milijarda to- za svetovni pokal v smučanju larjev, kolikor naj bi zagoto- je nanueč Planica edina pravila Hit Alpinea, za celovito va blagovna znamka, ki ureditev Planice in izgradnjo ustvarja prepoznavnost sodobnega nordijskega cen- Kranjske Gore in cele Slove- Ira premalo. Zato v Kranjski nije po vsem svetu. POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA Črni dnevi za motoriste Simon Šubic narski konferenci Inštituta ..............................................................................RS za rehabilitacijo, policije Kranj - Pomladno sonce je in SPV, na kateri so motori- na ceste znova zvabilo moto- ste pozvali k vami vožnji in riste, ki so po nekaj mesecili dosledni uporabi varnostne mirovanja verjetno že ne- čelade. V prometnih nesre- strpno Čakali, da se usedejo Čah s soudeležbo motoristov na svoje poskočne jeklene konjičke in znova začutijo svobodo, ki jo vožnja na motorju zagotovo ponuja. Toda svobode ni možno uživati so nenazadnje najbolj ranljivi prav slednji. Po statističnih podatkih so prometne nesreče najbolj pogoste prav ob začetku motoristične se- brez odgovornosti; do sebe zone. Na žalost so brezoseb- in do drugih udeležencev v ne Številke že potrdili zadnji prometu. Na to so opozorili dnevi, ko so na naših cestah tudi na nedavni skupni novi- umirali predvsem motoristi- 31 Où c/î AKTUALNO Zveza občin predhodnica pokrajin Minister za lokalno samoupravo tr regionalni razvoj ;e sko, k) bo v prihodnjih letih zaradi razvojnřogrotřrtosU clobils za }0 od* vei denarja. Na Gorenjskem rïajprej predhodni ca pokrajine. 3 GORENJSKA I EKONOMIJA Kakšna bo jesen življenja j Pinterič bi s sodelavci I odkupil Šešir » t : Direktor Miro Pint«fič o nakuDu še- Kranjski občinski svetniki so potrdili Strategijo fařvoja skrb) za slarejSe v mestni občini Kranj do leU rost |e laKko lepa in ush^arjsina doba življenja^ marsikdo pa se staranja predvsem zaradi dvoma, Če bo lahko skrbel zase^ boji. iirja pravi, da mora bUgovna znam« ka Se&ir in Piccadilly ostati simbol e Loke m Slovenije. Razen njega e podjetje okrog 30 sedanjih in iio pa nekdanjih zapos se lahko tudi drusu 19 ZADNIA STRAN Večina žičnic le še za v muzej Žičniike naprave na Voglu so v pov^ prečju stare 27 let Nove naložbe pa bodo v veliki meri odvisne od pro* žnosti novega zakona o Triglavskem narodnem parku* Problem Voc a sta i voda in dodatno zasneževanje. 28 VREME Danes bo prđGno oblačno. Jutň bo sprva oblačno, dež bo popoldne povsod ponehal. V četrtek bo oblačno, popoldne bodo posamezne plohe, 6/i4°C jutri: oblačno 03 r-4 U) U? OJ m CTi * r 2 POLITIK dan ica, zavri @g'elas.si GORENJSKI GLAS torek, i8- aprila 2006 KRATKE NOVICE LjUBgANA Nihče ni bil naklonjen Poljanam Jutri bodo razglasili uradne rezultate referenduma za nove obCine. Med slednjimi ne bo občine Poljane. Za komentar ob referendumskem izidu smo prosili tudi pobudnika zanjo, poslanca Antona Kokalja, NSi. "Že v sedanji strukturi občin se vidi razlika v osnovnem razmišljanju ljudi na posameznih območjih Slovenije. Bolj tradicionalna Gorenjska se rada drti tega» na kar je navajena in poskuša čim bolje gospodariti s tem, kar ima. Bolj ravninska Štajerska in Prekmurje pa vedno iščeta nove možnosti in izkoristita vse novo, kar bi jima morda lahko prineslo večjo korist. Tako je tudi pri Šte-ilu občin. Gorenjska ima relativno majhno število občin v primerjavi z vzhodnim delom Slovenije. Tudi pri lobiranju za zunanjo pomoč vidim to bistveno razliko, Gorenjci se bolj zanašamo nase in ne iščemo pomoči zunaj, predvsem vzhodni del države pa ravno obratno - na vse načine poskuša izkoristiti poleg svojih tudi zunanje možnosti. V tem vidim tudi temeljni razlog za odnos do novih občin. Poleg tega mislim, da v primeru Poljan ustanovitvi ni bil od zunanjih akterjev naklonjen nihče, razen Nove Slovenije - ne vodstvo sedanje občine ne ostale politične stranke ne mediji, Kaj občina pomeni, lahko državljani ocenijo Šele potem, ko jo imajo. To se namreč dogaja v občini Gorenja vas - Poljane, kjer so z občino zadovoljni, čeprav so ji pred ustanovitvijo na referendumu nasprotovali. Tako bi tudi z novo občino Poljane, Če bi jo kfjub temu ustanovili. Obljubil sem, da bom spoštoval večinsko voljo ljudi na celotnem območju in tega se bom tudi držal, " pravi Anton Kokalj. D. 2. LjuegANA V četrtek seja državnega zbora z vprašanj» poslank in poslancev se bo v Četrtek, 20. aprila, popoldne začelo aprilsko zasedanje državnega zbora. Med zakoni, ki jih bodo tokrat obravnavali poslanci, je tudi nepremičninska zakonodaja, predvidena je druga obravnava zakona o verski svobodi in verskih skupnostih, v prvo obravnavo gre predlog novele zakona o zaposlovanju in-zavarovanj u za primer brezposelnosti, po skrajšanem postopku pa se bodo lotili predloga novele zakona o zdravniški službi, novele zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih, novele zakona o davku na motorna vozila, novele zakona o dohodnini, po nujnem postopku pa bo šel v proceduro tudi predlog zakona o varstvu pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja. D. 2. UuegANA Sindikati podpirajo zahteve študentov V Zvezi svobodnih sindikatov Slovenije podpirajo Študentsko organizacijo Slovenije, ki si prizadeva, da bi se Številna odprta vprašanja razrešila v socialnem dialogu z ministrstvom za visoko Šolstvo, znanost in tehnologijo. Napovedane reforme ne smejo biti sprejete brez upoštevanja mnenj Študentov. Slednji nasprotujejo šolninam in vavčerjem, češ da pomeni le večje socialno razslojevanje in bi se lahko Šolali le otroci bogatih staršev. Študentska organizacija in sindikati pa zagovarjajo načelo, da morajo imeti mladi enakopravne možnosti za vstop v visoko Šolanje, iz teh razlogov sindikati podpirajo napovedani protestni shod študentov in dija proti napovedanim reformam. D. 2. Kram Pohod prijateljstva in spomina v Udin boršt Območno združenje borcev, udeležencev in simpatizerjev N08 Kranj vabi na tradicionalni pohod po gozdnih stezah spominskega parka Udin borŠt pod naslovom XIÍI. Pohod prijateljstva in spomina - Udin boršt 2006, ki bo v Četrtek, 27. aprila. Pohodniki se bodo zbirali od 8. do 10. ure pred trgovskim centrom na Kokrici, nato pa krenili po 13 ali 7 kilometrov dolgi poti skozi gozd. D. Ž, urilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas A i Avtokarto prejme J02E ĆEBAVS iz Ijubneoa pri Podnartu. Na filmu Ob 65. obletnici ustanovitve OF kranjsko območno združenje borcev in udeležencev NOB pripravlja dve prireditvi: razstavo fotografij partizana Andreja Babiča in koncert moškega pevskega zbora Srečka Kosovela iz Ajdovščine. DAKICA ZAVÎLL Žlfbir letiiik, ki se je, razen enega, filmu. Fotoaparat mu je na-udeležil vseh pohodov na mreč v eni od bitk zgorel. Kranj • Oba dogodka bosta v Triglav. Tudi na letošnjega, Andrej Babič je doma iz četrtek, 20. aprila: Babičevo dvajsetega, pojde, le da s he- Orehovelj, v Britofu je imela razstavo bodo v avli MestJie likopterjem. Poleg tega vsa- njegova družina trgovino in občine Kranj tega dne odprli ko leto spremlja rudi spo- izučil se je za trgovca. V par- ob II. uri, na ogled pa bo do mladanski pohod na Pore- tizane je odšel leta 1945 in 26. aprila, vsak dan, razen zen, kajti v boju 24- marca ker je tedaj manjkalo šolanih nedelje, od 10. do 17. ure, koncert, na katerem sodelu- 1945 je bil udeležen tudi sam. Razen borčevskih sre- kadrov, so ga hitro pritegnili v obveščevalno službo. Bil je jejo tudi učenci os no vne Šole čanj in proslav pa vsa leta sli- celo Šef obveščevalna cen- Simona Jenka iz Kranja, pa ka tudi turistične dogodke tra gorenjskega vojnega po- bo ob 19. uri. Pred dogodko- po vsej Sloveniji in krajevne dročja. Begunje, Jelovica in ma smo pokramljali z An- dogodke v domači krajevni na koncu Faiji potok pri Že- drejem BabiČem, ki svojega skupnosti Primskovo. Tudi leznikih je bilo območje, kjer obsežnega fotografskega pri pomembnih kranjskih se je gibal v vojnih letih, dela doslej še ni razstavljal, dogodkih je vedno zraven: Tudi ranjen je bil, ravno v tokrat pa so ga prijatelji bor- župan ga vabi na odprtja raz- Času najinega pogovora ci nagovorili, naj da na ogled stav, dokumentirane ima vse "praznoval" 62 let, odkar ga fotografije, ki tematsko obse- otvoritve osnovnih šol in je v enem od bojev zadelo. Andrej Babič /foKiTtmoou gajo obdobje od 1945 do drugih pomembnih objek- niko. Fotografsko tehniko je Njegov prvi fotoaparat je v desetletjih, odkar fotografi-2005. Kakih peL«!to jih prika- tov, denimo vodnjaka na bil kodak, pozneje jih je imel ra, večkrat menjaval. Digitalne pa ni sprejel, še vedno dela s filmom. Borci so se prvi domislili. zuje predvsem proslave in Glavnem trgu. prvi pa je fo- še veliko, danes ima tri mi-prireditve v spomiii na obdo- tografiraJ tudi, ko so pripelja- nolte. Vmes je veliko delal bje NOB. To je le izbor, An- li leseni most za kanjon Ko- tudi s kamero, tako da ima drej Babič jih ima v albumih kre in ga začeli sestavljati. Številne dogodke zabeležene da bi bogat opus svojega pri- še veliko več. Čeprav fotografira od otro- tudi na filmskih kolutih, j âtel j a razstavili. Ogleda vred- "Nikoli jih nisem Štel, toda ških let in mu je tedanje de- mnoge pa tudi na diapoziti- ne pa bi bile najbrž tudi foto- vsako leto sem poslikal okoli kle, sedaj žena, fotoaparat vih. Svoje Čase je vse razvijal grafije s področja turizma, sto filmov. No, to se je sedaj poslala tudi v partizane, pa sam, sedaj to daje drugam, mu je Andrej Babič vdan že razpolovilo," pove vitalni 85- takratnih dogodkov nima na čeprav ima doma še vso teh- dolga desetletja- Slid Odbor SDS tudi v Gorjah člani občinskega odbora SDS Bled so se sestali na volilni konferenci, udeležence pa je na začetku pozdravil tudi član izvršilnega odbora SDS mag. Branko Crims. Odločitev krajanov Corij, da ustanovijo svojo občino» pomembno vpliva na delovanje občinskega odbora SDS Sled, Zato so člani med drugimi sprejeli tudi sklep o ustanovitvi novega odbora SDS v Gorjah. Konferenca )e izvolila tudi nove organe občinskega odbora SDS Bled. Za predsednika je bil izvoljen Blaž Ažman, ki je napovedal aktivnejšo vlogo SDS pri sprejemanju odločitev, pomembnih za občino Bled. Cilj odbora je uspeh na jesenskih občinskih volitvah. D. Ž. LJUBL|ANA Za Darfur 160 milijonov Humanitarne organizacije RdeČ) križ, Slovenska karitas, UNICEF in ustanova Skupaj, ki sodelujejo v skupni dobrodelni akciji Svet za Darfur. so doslej za ljudi v tej afriški pokrajini zbrale 160 milijonov tolarjev. Od lega je slovenska vlada prispevala 30 milijonov, vse ostalo pa so prispevki posameznikov in podjetij, 2 nakaznicami in SMS sporoči je za Darfur prispevalo že 85 tisoč darovalcev. Predsednik države dr. janež Drnovšek, pobudnik pomoči Darfurju, je že pred Časom napovedal, da bo v Darfur odpotoval konec aprila, vendar so mu zaradi varnostnih razlogov obisk v tej nemirni sudanski pokrajini znova odsvetovali. D. Ž. ANKETA GORENJSKEGA GLASA Bendnski sentis na Predtrškem polju Matevž piřítar gradnji lastnega odlagališča Šanje, ali se strinjate, da ra-....................................... odpadkov. V anketi vas je dovljiška občina zgradi last- Radovljica • V kratki iav- sodelovalo 980 občanov. S no odlagališče odpadkov, se mo možnost, da nas poki i čete na telefon v Klicni cen 1er slepih (517-00-00) in s nomnenjski raziskavi nas predlogom gradnje bencin- vas strinja 55 odstotkov, pri nas tudi naročite za je zanimalo, ali se občani skega servisa se vas kar dve proti graditvi odlagališča pa stonj štiri Številke časopisa Radovljice strinjate z izgradnjo bencinskega servisa ob načrtovani avtocesti tretjini ne strinja, strinja pa se le slaba Četrtina vprašanih. Vseeno ie desetini vas je 32 odstotkov, 13 odstotkom pa je vseeno. Vsem bralcem, ki šc niste pa se na časopis kar na ročite in ga za darilo prebi rate zastonj do avgusta me- na Predtrikem poliu in vpralanih. Na drugo vpra- naročniki časopisa, ponuja« seca Ali ss strinjate z izgradnjo benci/iskega servisa ob nsčrtovan i avtocesti na Predirškem polju v bliîir^i Radovljice' ne, in Ludi ne poznam te možnosti \\.6 % rte vem» vseeno roi je ne, se ne st'ln;am dâ, se striniam N - 9^0 Se strinjate, dd Radovljiška občina zgrad Idstno odlagđlišfe odpadkov? ne ne vem, vseeno mi je r2.9% 55,5% n -980 GORENJSKI GIAS torek, 18. aprila 2006 KTU LNO into as.si 3 Zveza občin zametek pokrajine Minister Ivan Žagar z Gorenjci o razvojni ogroženosti, regionalnem razvojnem programu, ustanovitvi zveze občin in vzpostavitvi pokrajin. Danica Zavfl Zlebir Strahinj • PredsGchiik državnega sveta Janez Sušnik, predsednik kluba gorenjskih poslancev Mihael Prevc in oba regijska odbora SLS na Gorenjskem so skupaj z ministrom za lokalno samoupravo in regionalni razvoj dr. 1 va nom Žagarjem pripravil j srečanje, ki naj bi se ga udeležili tudi vsi gorenjski župani in poslanci. Na novo biotehniško šolo v Strahinj Srečanje v Strahinju: od leve janež Benčina, Janez Sušnik, Mihael Prevc In Ivan Žagar. pa je prišlo osem županov ter predsednik Regionalne nanciranju občin je država lo spet okrepiti in bruto do- memo notranjo razvitost re-razvojne agencije Gorenjske občinam z največjimi razvoj- mači proizvod zrasti na ra- gije in na boljše sodelovanje )anez Benčina in strokovna nimi problemi dodelQa do- ven, kjer je včasih že bil. Z občin z gorenjsko razvojno sodelavka mag. Slavka Zu- datna sredstva» nastaja pa že razdelitvijo sredstev za raz- agencijo. Ravnokar potekajo pan- Minister dr. Ivan Žagar je novi zakon, je še povedal mi- vojjie spodbude se je stanje nister. Govoril je tudi o usta- na Gorenjskem že nekoliko priprave na razvoj m program Gorenjske za obdobje zbranim pojasnil, da Slove- navijanju pokrajin, ki mu je izboljšalo, je menil Sušnik in 2007 do 2013: Želimo sî uni- nija do leta 2014 v Evropski odločitev ustavne komisije dodal, da se tudi z ustanovit- verzo, povezano z gospodar- utiiji ostaja enotna kohezij- sedaj prižgala zeleno luč in vijo zveze občin na Gorenj- stvom, tehnološke parke in ska regija in enakomerno če bo politika enako sočasna skem kažejo dobre možno- podjetniške centre, vse za re- upravičena do sredstev iz ev- tudi pri sprejemanju paketa stj. Mihael Prevc je dejal, da vitalizacijo gorenjskega go- ropskih smiktumih skladov. Tako se ni uresničil za Go- zakonov, povezanega s tem. se je z dvema ukrepoma dr- spodarstva. Državni sekretar bodo lahko pokrajine osno- žave (dvigom primerne pora- Franci Rokavec pa je predsta- renjsko čmi scenarij, po ka- vali do konca mandata. Ker be in dodatnimi razvojnimi ustanovitev zveze občin. terem bi ta pripadala razvitej- pa ne želijo pokrajinskega sredstvi) izboljšalo stanje fi- ki bo na Gorenjskem pilotski ši od obeh regij in ne bi ime- centralizma, bodo z zako- nandranja, kot župan manj- projekt în predstavlja predla možnosti črpanja evrop- nom o financiranju občin še občine pa je napovedal, da hodnico pri ustanavljanju skega denarja. Na novo so tako določili tudi indeks raz- utrdili avtonomijo te prve bo dodatni denar porabil za pokrajin. Župani so gostoma ravni lokalne samouprave, lokalne ceste. Gospodarstve- vojne ogroženosti, po kate- Janez Sušnik je omenil pri- nik Janez BenČina pa je izra- naslovili več vprašanj in tudi dvomov o razdelitvi dodatnih rem naj bi Gorenjska dobila zadevanja Gorenjske za iz- zil zadovoljstvo, da je minis- sredstev za občine ter opozo-približno deset odstotkov boljšanje njenega položaja, trstvo prisluhnilo izzivom, ki rili, da za nekatere dokonča-sredstev. Po lani sprejetih saj je regija razvojno blokira- jih je nanj naslavljala Gorenj- ne projekte sploh še niso do- spremembah zakona o na, gospodarstvo bi se mora- ska. Opozoril ie na neenako- bili denarja. // Vroče // Delove plače Časopis Demokracija trdi, da z objavo plač nekaterih urednikov in novinarjev Dela ni kršil zakona o varovanju osebnih podatkov. Jože Košnjek izvedeti» kaj se s tem njihovim deležem dogaja," sta zapisala v izjavi za javnost Metod Berlec in Andrej Lasba-her. ki protestirata tudi zoper pritiske, ki sta jih na Demokracijo skušala izvajati nadzornika. Uprava družbe Delo je Časopis Demokracija, ku. Plače v drugih časopis- plačah. Podatki o plačah v nih hišah so približno enake zasebnem sektorju niso in- imenovala komisijo, ki bo kot v Večeni." Na objavile- formacija javnega značaja. raziskala okoliščine in odgo- ga izdajajo Nova Obzorja, je nem seznamu v Demokiad- v zadnji številki objavil višino februarskih bruto in neto plač nad 80 članov uprave družbe Delo. urednikov in ji je bila najvišja februarska Ker odgovorni urednik in direktor brez navzočnosti vornosti za izdajo zaupnih podatkov. Predsednik upra- bruto oziroma neto plača odvetnika nista hotela dati ve DaniJo Slivnik ne izklju- 3,278.270,40 oziroma nobene izjave, sta državna čuje možností, da bo uprava 1,753.665,48 tolarjev (dopis- nadzornika lahko napisala vložila ovadbo zoper nezna-novinarjev in zapisal, da ništvo iz tujine), najnižja ob- le zapisnik in v njem De- nega storilca, ki je posredo-"najmanj 25 Delovih novi- javljena pa 530.964,20 bruto na rie v in članov vodstva mesečno prejme večjo piačo kot ministri. Njihov zaslužek oziroma 332.699,16 neto, V zneskih niso upoštevani zneski prevoza na delo in za val podatke o plačah. "Ogorčen sem," je dejal za časnik mokracijo pozvala, naj v sedmih dneh posreduje pisno izjavo, na kakšen na- Delo. Zagotovil je, da on teh čin in od koga so dobili po- podatkov ni posredoval. Če- mesečno presega 1,2 milijo- prehrano med delom. datke o plačah. prav objava najbolj bremeni na tolarjev, kar je 10 mini- Ker naj bi šlo v tem pri- "V Demokraciji smo pre- njega. Odgovorni urednik malnih bruto plač in pet pov- meru po mnenju informa- senečeni zaradi njune zahte- Dela Peter Jančič je v sobot- prečnih slovenskih mesečnih plač". Zapisali so tudi. cijske pooblaščenke Nataše Pire - Musar za sum zlora- ve, saj menimo, da je varstvo nem Delu glede objave plač novinarskega vira temelj no- v Demokraciji zapisal, da je da so "Deiovi zaposleni in be osebnih podatkov, sla vinarskega poklica in novi- majhen in bolj strankarski predvsem novinarji za tretji- uredništvo Demokracije v narske neodvisnosti, poleg časopis nevoščljiv, kakšne no e plačani od drugih novinarjev. Po zdaj pridob- petek, 14. aprila, obiskala državna nadzornika za var- tega pa smo prepričani, da z plače prejemajo uredniki in ijenih podatkih se je izkaza- stvo osebnih podatkov )ože objavo podatkov o plačah na Delu nismo v ničemer kršili lo, da so plače za slabo tretji- in Jernej Lavrenčič zakona o varovanju osebnih no večje od plač tisdh, ki so in želela od odgovornega podatkov. Velik delež v druž- novinarji Dela. Ne bo ga sram, če bo plačUo kakovostnih novinarjev višje od plače šefa vlade in dokler bo Delo zaposleni v časopisni hiši urednika Demokracije Me- bi Delo ima namreč prek pa- tako, da bo ogledalo in ponos Dnevnik, novinarji v Večeru toda Berleca in direktorja radržavnih skladov tudi dr- države. V naslednjih letih bo pa imajo po naših podatkih Novih Obzorij Andreja Las- žava oziroma njeni davko- skušal dosed, da bodo imeli še za slabo tretjino nižje pla- baherja izvedeti, kje je do- plačevalci, zato imajo ti po res visoke plače tisti, ki do- če od novinarjev pri Dnevni- bila Demokracija podatke o našem mnenju vso pravico bro in trdo delajo. Kako mondena bo Kranjska Gora Gradili bi hotel s petimi zvezdicami, gondolo in parkirno hišo, podzemno pot med hoteli ... Urša Pfternël Gore. Direktorica Marjana ....................................... Novak (seje se je udeležil Kranjska Gora - Po zapletu tudi predsednik uprave Hit, na prejšnji seji ob6nskega d. d.. Nova Gorica Niko sveta je kranjskogorski žu- Trošl) je med drugim pove-pan Jure Žen'av minuli Četi- dala, da bodo Kranjsko Goro tek sklical novo sejo z eno razvijali v smeri "mega cen-samo točko dnevnega reda - tra športa in zabave v predstavitvijo projektov turistične in&astrukture v občini Kranjska Gora. Občinski >kih Alpah". le skupnost podjetja svetniki so poslušali tri pred- udarila, da so od leta 199$) slavitve, na mizo pa so dobi- do danes v razvoj lastnih ka» li še četrto. Kot prvi so svoje pacitet v Kranjski Gori in načrte ureditve hotela in ig- projekte skupnega interesa ralnega salona v Eriki razgrnili predstavniki družbe Gold Club Gaming iz Seža- investirali že 6,3 milijarde tolarjev. V prihodnjih petih letih naj bi vložili še dodat» ne. Kot so povedali, bi v Eriki nih 7,4 milijarde tolarjev, radi uredili hotel s petimi zvezdicami de-luxe. V hotelu drugim gra dil i podzemno pot med hoteli, naj bi uredili tudi igralni sa- razširili igralnic Ion, za kar pa potrebujejo so- gradnjo glasje občinskega sveta. le Vitranc in parkirne hiše Vrednost naložbe je med 13 in 15 milijonov evrov, delo borderskcga parka in štirise-dežnice Kekec, gradnjo naj bi dobilo 81 ljudi, občina doma za ostarele, ledene pa naj bi na leto v proračun dvorane, golf igrišča, nogometnega igrišča z umetno travo in atletsko stezo, teni- centra in letno- dobila med 78 in 100 milijonov dodatnih sredstev iz naslova igralniškili koncesij in turistične takle. Če bo obči- plezališča na prižgala zeleno luč pro- smo slišali še predstavite jektu, bi objekt lahko odprli projekta izgradnje Sloven- že konec prihodnjega leta. skega planinskega muzeja v Svoje načrte bodočih via- Mojstrani, pisno predstavi- ganj vturistični razvoj Kranj- tev projekta izgradnje penzi- ske Gore je občinskim svet- ona na smučišču v Mojstrani nikom predstavilo tudi podjetje Hit Alpinea iz Kranjske » i pa )e pnpravi číšča Božidar Andoljšek smu Gorenjski Glas ODGOVORNA URE DMCA NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE lože Koèn)ek, Cveto ZapJotntk UREDNIŠTVO NOVINARJI.UREDNIKI: Bo^jan Bogataj, Alenka Boin, Igor Ks^ii, )ože KoŠnjek, \JrU Petemel Stojan Saje. Vilma Stanovnik. Cveto Zdpfotruk. Danica Zavrl Žtebir, Suzana P. Kovačič, Ši^n Ža^i; stalni sodelavci: jasna Paladin, Marcela Smolnikar, Mat)až Gregorič. Matejâ Rani, Miha Na^ič. Milena Mik4av^d Simon Subie, Maja Sertoncelj, Igor Žerjav OBLIKOVNA ZASNOVA jemej Strita/, Tricikc tehnični urednik Grega FOTOGRAF IJ A Tina Doki, Gorazd Kavčič, Goraid Š Marjeta Vozlič VODJA OGLASNEGA TR2ENJA VODJA MARKETINGA Petra Kejiâf GORENJSKI CLAS je registrirana blagovna in &lotitvend {namk» ped it. 977<96i pn Uradu RS ti intHektusIrve Idslnmo, Ustsnovitťlj in (SdajStel; Coien^sbi gUs, d.o.o., Kranj f Direktorica: Manja Vol^jak / Naslov; Zoisova i. 4000 Kranj / Tel.: 04/201 4s 00, fan 04/20) 42 I}, «-mail: mali egiaii m et'nfin«^« («t.: 04/20 42 47 {spreicr'i na avtomatskem odzivniku 14 ur dnevno), uradne ure: v»ak delovni dan od ?. do ure / Corentski glas ^It^dnik, i2fiaja et> lotkih m petjih, v nakladi 22.0OÛ izvodov / fiednt : Moil Ce/eniska, Letepis Cerenjsla («nkral letn«), Na pot«o in tedcm ekalnih pri- log / Tisi; SET, d.d , IjubjanA / Naroirtina' tel.: O41/201 42 41 / Cena izvoda: 390 SlT/]3i EUŘ, l«ina naročnina' jo i$o SIT/19^86 EUR; Cení v dtugi valut« so preračunane po cen-it^lneni paritetnem ieťafu {1 EUR |e 64 SIT). Redni plačnrki «majo 2Q% popvsta, leini popusta: naročnina za tujino* \36 EUfi preračunano v tolarje po trvdnjem leCaju Ban* ke Sloveni)«, v cenf ;e vraitinari DDV po \topn|i 8.$ naročnina so upošteva od l«ko£s itevilke 4asopisa do pisnega prelNca, ki velia od zaselka na^ledniega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po cemku: oglasrio irtenje. 04/ 201 42 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek» iS. aprila 2006 štipendije domačinom Letos lEDC - Poslovna šola Bled praznuje. Domačinom so ponudili dvajset štipendij. Bkd • Od leta 1 Vilma StanOvkik domačinom, saj so v Šoli ....................................... sklenili, da letos občanom in ko je občankam Bleda namenijo lEDC • Poslovna šola Bled dvajset štipendij za udeležbo na različnih izobraževalnih programih» ki bodo v lEDC potekali skozi vse leto. VeČ o tem domačini lahko izvedo na spletni stiard vAvw.iedcsi ter na šoli na Prešernovi ce- najprej zaživela kot tako imenovani Center Brdo, je v njenih različnih programih sodelovalo več kot triintrideset tisoč udeležencev iz sedem- inpetdesetih držav. Šola je postala mednarodno prepo- sti na Bledu. . znavna in ugledna inštítuciia Vrhunec praznovanja jubi- na področju poslovnega izo- leja bo na šoli 10. oktobra, ko braževanja v Evropi, za svo] podiplomski Študij pa je pre- bo na Bledu potekala slavnostna konferenca z našlo- jela tudi mednarodno akre- vom "Vodenjeza boljši sveť', ditacijo AMBA. Ob letoš- udeležili pa se je bodo števil- njem jubileju so sklenili» da nigostje,poslovniinpolitični pripravijo več različnih do- voditelji, vrhunski predavate- godkov, od razstav do preda- Iji iz vseh koncev svela, pri- vanj, maja pa bodo pripravili pravili pa bodo tudi okr<^lo tudi dneve odprtih vrat, ki mizo z uglednimi poslovneži bodo še posebej namenjeni iz Slovenije in tujine. Kranj O prenovi gimnazijskega programa "a četrtek ob 17. uri bo v konferenčni dvorani Gimnazije Kranj okrogla miza z naslovom Prenova gimnazijskega programa, Okrogle mize se bodo udeležili tudi predstavniki ministrstva 2a šolstvo in šport in nekateri Člani komisije za prenovo gimnazijskega programa. To bo priložnost, da se tudi učitelji, druga strokovna javnost in ostali zainteresirani seznanijo s smernicami komisije, Člani komisije pa stem pri do« bijo koristne napotke za nadaljnje Selo. S. K, Kran) Še već parkirišč Glede na razpoložljiva proračunska sredstva v tekočem letu bo mestna občina Kranj investirala v gradnjo treh parkirišč. V začetku maja bodo zaključili z izgradnjo 64 parkirnih mest na Zlatem polju, prav tako meseca maja bodo začeli urejati parkirni plato za 82 parkirnih mest na območju Planine 3. V postopku je pridobivanje projektne dokumentacije za izgradnjo 78 parkirnih mest in obvozne ceste pri osnovni šoli v Stražišču. Z deli naj bi začeli konec junija. S. K. Spodnjê Duplie Anton še pelje avto Najstarejši moški v Spodnjih Dupljah je Anton Cradišar, ki je 9. aprila 2006 dopolnil 90 let. Med domačini je znan kot dober čevljar, ki je delal v dupljanski Alki in kranjski Planiki. V pokoju je že 36 let, a ni pozabil na svoj stan. Pred desetimi leti je uredil čevljarski muzej v bližnji Vogvarjevi hiši. Prej veliko pomagal pri gradnjah hil, sedaj pa se zamoti z de-om v vrtu. Še vedno rad sede za volan svojega fčka, s katerim ne vozi daleč od doma. Kot je zaupala žena Francka, j je rad vozil zlasti v Bohinj, od koder je ona doma. Poročena sta 60 let in imata sina Toneta, hčer Mileno, Štiri vnuke in pel pravnukov, Skupaj so praznovali Antonov jubilej v nede-jo. Naslednji dan so slavljencu voščili tudi župan in podžupan ter Člani Društva upokojencev Naklo (na sliki). Vsem je postregla snaha Tatjana, ki živi z družino v isti hiši. S. S. Podrli bunker Bistrici Pred obnovo mostu na Bistrici so odstranili star bunker. Strokovnjaki niso izdali pisnega soglasja Občini Nako. Stoian Sate NaklOf Kranj - Na regionalni cesti Brezje • Posavec - Naklo načrtuje Dnižba RS za ceste obnovo mostu na Bistrici pri Podbrezjah. Na predlog Občine Naklo bodo na mostu razširili pločnik in uredili kolesarsko stezo. Zaradi teh načrtov pa je bilo treba odstraniti bunker iz druge svetovne vojne na levem bregu Trži-ike Bistrice. Za tak poseg so zaprosili že leta 2001, ko so si delavci kranjske enote Za» voda za varstvo kulturne dediščine Slovenije ogledali ta objekt. "Pozitivnega odgovora iz - -- »i-s Jr • vi» Kranja ni bilo, zato sem poklical strokovnjakinjo na zavodu Pojasnil sem da bun- Bunker pred mostom so odstranili, da bi razširili pločnik s kolesarsko stezo. kerja ni na seznamu zgodovinskih spomenikov. Ker dokončal šele nekaj dni na- leta 2001. Ce bi Občina Na- vojaški bunker v Sloveniji» ki ovira izvedbo naših načrtov, zaj," je povedal župan Obči- klo letos dala pisno vlogo za ga ni več. Kot spomenik po-ga moramo odstraniti. Želel ne Naklo Janez Štular tik rušitev bunkerja, bi skušali navadi razpoznavamo zlasti sem vsaj ustno soglasje zavoda za to. Rekla je» da to ni možno, a naj bunker pode- pred velikonočnimi prazniki. "Čakali smo na odgovor lefonu pojasnila, da brez tega remo, če smo se tako odloči- ministrstva za obrambo, ki ni moč izdati nobenega so- dobiti mnenje ministrstva, skupinske objekte, ki imajo Zupanu Štularju sem po te- večjo zgodovinsko težo," je menila Renata Pamič, višja konservâtorka v Zavodu za li. Pred dvema tednoma je z smo ga prvič prosili za stališ- glasja. Če bodo objekt poru- varstvo kulturne dediščine rušenjem začel zasebnik, ki če o ohranitvi vojaških bun- šili, bodo to storili po svoji Slovenije, območni enoti je zaradi okvare stroja delo kerjev leta 1996 in ponovno volji. Re? pa îe. da to ni prvi Kranj. PREJEU SMO goi za pridobitev gradbenega podpria, sni je to Umdj za ures- "marginal nih skupin" in da dovoljenja za wfco veHk center Moj vtis o leskem trgovsko Zdzidslni nsčrt go^ims^em centruje bil pora Center Lesce zen. Radovljiškim občanom predvsem pa LesČanom bi pri voščil kaj boljšegfi. LešČanom Mitxske stavbe je biio m pobu- svetujtm, naj preko krajevne do svetnikov LDS Radovljica skupnosti zahtevajo od investi- vgrajeno dvigalo, tako da bodo toija, to dopi^ tudi obánski tudi invalidi imdi dostop do tu-odlok, da se poruši propadajoča pana in ostalih občinskih siužb i problem, na katerega pošte in na Um me- ter da bodo lažje spremljali delo y si w zasadi pa rk. da se poruši celotne občine. ničzvanje zadanih nalog. S tem bodo skupaj s svetniki LDS Rase Je vodstuo občine zavezalo ter dovljica pomagali reševati njiho- tudi 2 dejanji pokazalo, da pciz- ve težave. In to človeško in brez kuša postaviti enake pogoje biva- populisti^ínega nabiranja "poli' nja za vse občane. Pri prenovi tičnih točk". Radovlj^i občinski 5veina zadnji seji ponovno sprejemal odlok o spretnembah zazidalne- sa načrta Center Lesce. Prjmož Jeguč občinski svttnik LDS sem naletel, je bilo paň težavo sem stavba nekdanje trgovine Elgo in Svetnikom LDS Radovljica če pri Gasilskem domu Kol ^^ parkirišč, da řuím ni jasno, da so nekatm po- sem kasneie videl, je center še ^ ^^^ P^'' ^^ J^^ samezniki, kljub temu daje bilo na tj-i narldrifřji Stranišče in da se obnovita lepi v predlogih proračunov za prete- Pasja taksa v Radovljici napol prazen, pa so parkirišča teprobkm. Tudi zelezniška po staja bo potrebovala več parki' rišč, kajfi prepričan sem. da se v naslednjih letih v Ljubljani lejevalo celodnevno parkira' in se ho vedno več občaruyi vozilo v službo z vlakom, avtO' mobile pa parkiralo pred ždeZ' niSko postajo. Ko sem se sprehO' jal po hodnikih in t€rasah nove' ga centra, sem presenečen ugO' ial, da 'ikcraj duait oddanih in to tiajveàih Ne verjamem, daje ioiiko stari stíívbi nekdanje Legatove kla leta kar nekaj projektov, ki problemov, da bi morali lastni- gostilne in železniške postaje. izboljšuj^o življenje občanov, ki psov in domaáh živali pla- naspn?tovali sprejetem proraču- čevati še takso. Imajo stroške s Avgust Mencinger, nov in s tudi omenjenim hrano, zdravnikom. o BĆIN s KI svETN IK N .S I projekU)m ter začrtanim iniwii- nJem in še kaj. To si trgajo od U5Í in tisto, kar imajo, delijo Še Dobroje,dasmožekon€cleta z živaljo. Zraven pa menim, ieli proračuna za leti da so živali vzgojne in da nji- Radovljica prijazna občina 2004 200pn 2006. tako sta bila spre- hovi otroci verjetno ne delajo Jeta v čim ve^i meri v skladu z družbene Škode, ki v Radovljici razvojnim načrtom občifie. tudi raste. Ali pa H bila Ra- Tako bomo lahko tudi uresničili dovljica rada brez živali. ker so projekte, ki izboljšujqo bivanje pametni le tisti, ki jih nimajo. najbolj mzkošnih. Ko sem ugo- Obana Radovljica že velja za nekaterim ožjim skupinam r\a - Predlagam, da svrtnife i napiše- , da se skozi okna njihovih občino po meri invalidov, na kar ših občanov, kot so Star^U, za jo tudi ime tistega, ki da tak izložb večinoma vidi le zane- smo wi skupaj lahko ponosni, njih se izvoja gradnja oskii)ova- predlog, ker ta ni življenjski. Je mafjeno dvorišče in propadajo- čeprav nas nekaj nalog še čaka. nih stanovanj, invalidov, za ka- pa prav. da se kaznuje tiste, ki ča stavba nekdanje trgovine Elgo in nekoliko naprej zapuš- ^ooj smo Pri pripravi proračuna za leto tere so odpravljajo prenekaierc kakcev ne pobirajo. Lepo bi ovire. Del teh nalog se ho po- bilo. da nekdo od kinologov na- čena stavba starv pošte, mi je čali sredstva za odpravljanje postalo Jasno, če prittejem še ovir. ki otežuj^o normalno živ- maknilo Čudi v naslednji mandat, v katerem svetniki LDS na- piše povprečno letno porabo za enega psa in po^je svetnikom problem parkiranja, zakaj kup- invalidom. To je bil zače- meravanto nadaljevati delo po za razmislek. cev za lokale ni. Moti pa tne tudi to. dav centru s tolikimi lo- tek sistematičnega pristopa obči- začrtani poti. Malo več poslufui za ne k reševanju omenjenih pro- Uparru>, da bo v naslednjem kali. 5 trgovinami in v blemov. Koalicija je povečanje mandatu občinski svet sestax^en ložEF Kocijančič, središču Lesc ni javnega straniš- sredstev, namenjenih za reševa- iz ljudi, ki bodo imeli razume- Bevkova 23,4240 Raxxdvlpca ča. ki bi twralo biti osnovni po- ř^« problemov, z veseljem vanje do tako imenovanih GORENJSKI GLAS torek, 18. apriJa 2006 GORENJSKA 5 Kakšna Razprava o Strategiji razvoja skrbi za starejše v kranjski občini do leta 2on. V njej tudi o širitvi Doma upokojencev. Suzana P. Kovačič Kranj • Kranjski svetniki so potrdili osnutek Strategije razvoja skrbi za starejše v mestni občini Kranj do leta 2011, ki ga je pripravila Man* ja Volk iz Oddelka za družbene javne službe na občini. "Starostnikom želimo na eni strani z različnimi oblikami pomoči omogočiti, da Čim dlje ostanejo v domačem okolju, na drugi strani pa jim omogočati tudi različne oblike bivanja v institucionalnem varstvu," je Volkova napisala v uvodnih besedah. Ob popisu prebivalstva leta 1991 je bilo v kranjski občini starejših nad 65 let 9,5 odstotka, v letu 2005 pa 15,3 odstotka. Starost je lahko zelo lepa in ustvarjalna doba, a se zdravstveno oskrbo in nego, varstva, oskrbe kJjub temu marsikdo boji problem odrinjenosti tistih z družini, pomoči na domu, denarja za približno polovico staranja. Strah je najpogoste- nizkimi dohodki, spremen- varovanja na daljavo in manj. "Država predvideva je povezan z vprašanjem, ali jen pogled na starost in s tem družinskega pomočnika- Us- sprejem zakona o zavarova- bomo Še zmogli samostojno potrebe po novih oblikah tanovili naj bi medgeneracij- nju za dolgotrajno nego, ki skrbeti zase. Veča se tudi skibi za stare." V strategiji so sko društvo, uvedli storitev bo v primeru sprejetja pome- Partija šaha za sprostitev. Kave.^.»rKi.c«renj5irg«gu drugi njem proračunu je tega odtujenost med generacija- navedli prioritete, ki so mi, saj današnje življenjske skladu s predlogom Resolu- individualnega družabniStva, sofin and rali razširitev Doma nil olajšanje za občinski proračun» saj se bodo sredstva razmere ne dopuščajo, da bi cije o nacionalnem progra- upokojencev Kianj, posku- za pomoč na domu in dose na stara leta zanašali samo mu socialnega varstva za ob- šali zagotoviti med 10 in 20 plačila v domskem varstvu na svojce. Že zdaj so na voljo dobje 2006-2010, in s kate- razUčne oblike pomoči, a nmi naj bi v občmi pripo- projekciji Volkova navaja: "V ospredje mogli h kakovostni skrbi za občinskega oskrbovanih stanovanj. Po bi plačevala iz tega zavarova- na) pro ra Čuna IZ nja," je dejal župan Mohor za Bogataj in napovedal javno prihajajo vedno novi proble- starejše. Mednje sodijo zago-mi, kot so naraščajoče število tavljanje sredstev programe in investicije leta obravnavo osnutka Strategije za starih, ki potrebujejo trajno (do)plačila institucionalnega 2011 namenili dobrih 431 milijonov tolarjev, v letoš- razvoja skrbi za starejše v kranjski občini do leta 2011. Uspešna pomoč Pakistanu Rdeči križ S ovenije je zbral denar za lo.ooo spa nih vreč. Izde ki iz Škofje Loke so reši i življenja judi brez domov. Stoian Saje Zahvaijujemo se vsem, Id so ..............................................................................nesebično prispevah denar Ljubljana - Po lanskem po- za pakistanske ljudi v stiski, tresu v Pakistanu je tudi Rde* Ker imen posameznikov ne či križ Slovenije iskal poti, poznamo, lahko prosijo za kako pomagati tamkajšnjim potrdila o humanitarnem prebivalcem. Začel je zbirati prispevku. Hvaležni smo denar za 10,000 spalnih tudi tistim, ki so nam poma- vreč, ki so jih izdelali v škof- gali speljati akcijo. Med nje- jeloški Odeji. Ker so ljudje nimi pobudniki sta bila dr. brez strehe nad glavo nujno Anda Perdan in Andrej Šter potrebovali vsaj zavetje za iz Kranja, vodstvo Odeje pa spanje, so vreče naredili in je podprlo izdelavo vreč na poslali v Pakistan še prej, up. Tako spi na toplem za preden so uspeli zbrati ves manjše slovensko mesto Iju- potreben denar. di v Pakistanu," je povedal "Decembra 2005 smo Srečko Zaje, generalni se- zbrali nekaj manj kot 8,5 kretar Rdečega križa Slovenije, "Jaz in Arne HodailČ sva milijona tolarjev, januarja letos skoraj S milijonov, fe- Srečko Zaje iz Rdečega križa Slovenije in novinarka Meta Krese. bruarja 13,5 milijona in mar- spremljala pot spalnih vreč ca več kot 10 milijonov tolar- v Pakistan, Domov sva se vr- Uenj ljudi, ki so ostali brez Čez milijon tolarjev. Razsta- vsega. Delček pomoči sva va se bo kmalu selila še v dodala sama z razstavo foto- slovensko veleposlaništvo jev. Cilj 40 milijonov tolar- nila konec decembra, ko se jev je dosežen, kar nam brez je tam šele začela zima. Pre- pomoči medijev in donator- pričana sem, da je bila po- grafij in spremnih besedil, na Dunaju," je dejala novi- jev ne bi uspelo. Med 674 buda dr. Perdanove pravil- Ljubljani in Celm smo s narka Meta Krese, ki je sku- donatorji je bilo 112 pravnih na. Spalne vreče iz Slovenije prodajo slik in prostovoljni-oseb in 562 posameznikov, so gotovo rešile precej živ- mi prispevki zbrali nekaj pa j s fotografom spoznala težke razmere v Pakistanu. KRATKE NOVICE L| u eg an a Koroški kulturni dnevi Društvo slovensko avstrijskega prijateljstva prireja med i8. in 24- aprilom 3. koroške kulturne dneve s naslovom Povezuje nas slovenska pesem in beseda. Danes ob 18. uri bodo v galeriji Družine na Krekovem trgu v Ljubljani odprli kiparsko in likovno razstavo bratov ćertov. Jutri ob 19.30 bo v Slovenski ^Iharmoniji v Ljubljani koncert zbora Trta iz Žitare vasi in tamburaške skupine Tamika Iz Železne Kaple, v četrtek ob uri v prostorih Svetovnega slovenskega kongresa predstavitev treh koroških monografij dr. Marije MakarovIČ in v petek, 21. aprila, ob 18. uri pa bo na istem mestu koroški literarni večer. Koroški dnevi bodo končani z nedeljsko predstavo lutkovne skupine iz Celovca ob u. uri v Šentjakobskem gledališču in z okroglo mizo o vlogi koroških Slovencev v slovensko avstrijskih odnosih, ki bo v ponedeljek, 24. aprila, ob 16-uri v dvorani državnega sveta v Ljubljani. L K. Strah i nj Knjige za Biotehniško šolo v Strahinju Na pobudo škofjeloškega župana Igorja Drakslerja, ki je ob odprtju nove Srednje biotehniške šole v Strahinju konec marca opazil skoraj prazne police v knjižnici, se začenja danes, 18, aprila, zbiranje knjig pod geslom "Podarimo knjigo Srednji biotehniški šoli Kranj". Zbiranje bo trajalo do sobo* te, 22. aprila, in sovpada s 23. aprilom, dnevom knjige. Podarjene nove ali starejše knjige (z leposlovno, biološko, kmetijsko, vrtnarsko in cvetličarsko vsebino), avdio ali vide-okdsete ter drugo didaktično gradivo bodo sprejemale Osrednja knjižnica Kranja Knjižnica Antona Tomaža Linharta Radovljica, Občinska knjižnica Jesenice, Knjižnica dr, Toneta Pretnarja Tržič in Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka na vseh odjemnih mestih. J. K. kran) Dobrodelna akcija za Domna končana Denarja za nakup računalnika z elektronskim poveČevalom za Domna Bremca je dovolj. 27 darovalcev je prispevalo 2.759.728 tolarjev. ja je končana in Še pred prvomajski- mi prazniki naj bi slabovidni deček dobil pripomoček. Zbranega je celo več, kot so načrtovali, zato bodo ob privoljenju donatorjev kupili še en prenosni računalnik s poveČevalom, in sicer za slabovidno srednješolko Tanjo Oranič iz Retenj Tržiču. Dolgujemo pa še imena in zahvalo darovalcev, ki so v humanitarni akciji prispevali od zadnje objave. To so bili: Eltron {500.000), Sava Tires (50.000), sindikat Hidria Perles (243.728), Hidria Perles (100.000), AET, d. o. o. 00,000), IMP Klime (lOO.OOO), Lions raniska Cora {50.000) In Estetika Fabijan (20.000). Društvo slepih in slabovidnih pa je k skupnemu znesku prištelo še denar, ki sta ga mu ga ob smrti mlade šahistke Karmen Orel namenila njena starša. D. Ž. Jezersko Občinski režijski obrat širi poslovanje Javno službo pokopaliških storitev in urejanja pokopališč ter spominskih obeležij občina jezersko Že od lani izvaja v režijskem obratu, sedaj pa bo ta urejal Še druge gospodarske javne službe. Na občinskem svetu so namreč sklenili, da bodo to obliko ubrali tudi pri oskrbi s pitno vodo, javni razsvetljavi, vzdrževanju kategoriziranih občinskih cest z zimsko službo In praznjenju greznic. Zaradi razširitve poslovanja občinskega režijskega obrata so ustrezno spremenili tudi odlok, ureja organizacijo In delovno področje občinske uprave. S predlagano rešitvijo so zadostili zakonu o gospodarskih javnih službah, finančnih posledic pa ne bo. D. Ž. Jezersko Dražji grobovi in traktorske storitve Cene grobnega prostora in uporabe mrliških vežtc na Jezerskem se bodo povečale za 2,3-odstotno stopnjo inflacije, so potrdili na občinskem svetu. Tako bo odslej cena najema za enojni grob z davkom vred znašala 2890 tolarjev, za dvojnega pa 5.780 tolarjev. Za enak odstotek povečujejo tudi ceno za uporabo mrliških vežic, ki za en dan odslej velja 6.350, za dva dni, oziroma Čez noč, pa 12.660 tolarjev. Nekaj dražje so tudi traktorske storitve: cena praznjenja greznice in odvoza gnojevke z 2200-litrsk0 cisterno bo odslej 7.476 tolarjev, ostali prevozi pa 6.210 tolarjev. Cena vode pa ostaja nespremenjena: 2S tolarjev za kubični meter In je enaka za gospodinjstva in druge uporabnike, V ceno vode ni všteto republiško vodno povračilo (13,30 toiarja na kubični meter) in Števnina (185 tolarjev na priključek). D. Ž. i 6 GORENJSKA ' GORENJSKI GlAS torek, 18. aprila 2006 Venec slavnega rojaka V spomin na no. obletnico rojstva dr. jožeta Ranta so pred spominsko ploščo na njegovi rojstni hiši na Codešiču položili venec. Maja Bsrtonceu Godešič - Dr. Jože Rant (1896-1972) je bil vizionar na področju zobozdravstva. Med drugim ga poznamo kot očeta Stomatološke klinike in študija stomatol(^je pri nas. Na poslovilnem predavanju je študentom jasno povedaJ, naj bo padent njihova najboljša reklama, njihovo pbâlo pa uspešno delo. To pa je le delček iz njegovega življenja, c katerem danes največ vesta povedati njegova sinova, "V njem sem vedno videl V zasebnem življenju je bil dr. Jože Rant velik ljubitelj živali, navdušen lovec in varuh narave, eden prvih borcev za Čisto okolje. Znana so njegova prizadevanja za ohranitev in zašůto Soršk^a polja in reke Sore. Že takrat je svarD pred gradnjo tu-ristično-nakupovalrega centra na feprd in tudi pred ustanovitvijo velike ferme na SorŠkem polju, ki bi ogrozila podtalnico. "Nedelje so bile naše. Vsi trije smo šli na lov. Naučil naju je pravilnega odnosa do narave," se skupnih trenutkov spominja sin dr. Jože Rant, po izobrazbi ^ed- Bil je človek, ki je imel Andrej Rant (levo) m dr. Jože Rant pri spominski plošči doktor fizike. So pa zasluge dr. STce in prijazno besedo za so- njunega očeta dr. Jožeta Ranta. ljudi Bil je delaven in skromen Ranta na področju stomatologije danes ljudem premalo po- intu mi je kot oče dal največ. Ni Ijam tudi sam, tako težak," pra- no povezan: "Od leta 1968 de- znane. Kot pravita sinova, se mi pa povedal, da je poklic zo- vi dr. Andrej Rant, ki je z Go lujem v Muzejskem društvu sam ni promoviial, so pa nje- bozdravnika, kj ga v skladu z renjsko in Skofjo U)ko, kljub Skofja U)ka, katerega ustanov- gova dela takšna, ki bodo ostala njegovimi nauki in etiko oprav- temu da živi v Ljubljani, Še ved- ni Ûan je bil tudi moj oče." za vedno. Selitev je potrjena Škofjeloška er^ota varstveno delovnega centra se bo ila v nekdanjo šolo centra slepih in slabovidnih. BoJttan Bogatat hkiad odobrilo tudi 1S2 rnilijo- do 24 varovancev, medtem ko torih. Delujejo namreč v pr- ....................................... nov tolarjev za obnovo in opre- bomo pri dnevnem varstvu in vem nadstropju, brez dvigala, Skofja Loka • V varstveno delo- mo nekdanje šole, za opremo zaposlitvi lahko sprejeli do 50 sanitarni pogoji niso primerni, vnem centru Kranj so prejeli pa bo prispevalo tudi društvo varovancev. Prostori so prak- inštalacije so dotrajane, puŠČa sklep ministrstva za delo in so- Sožitje in VDC Škofia Loka. tično že pripravljeni," nam je streha in podobno. Ob selitvi cialne zadeve, da se prostori "Škofieloški varstveno delo- povedala vodja ŠkofieloŠke bo potrebna tudi zaposlitev do- nekdanje šole v centru slepih vni center v novih prostorih ne enote MirjanaCesen.Tahipje datnega strokovnega kadra, namenijo za dnevno varstvo in predvideva velikih adaptacij, v Starološkem gradu 26 varo- domsko varstvo in povečanje bivalno skupnost varovancev z zato naj bi se preselili do jese- vancev, ki so v dnevnem var- števila varovancev pa zahteva motnjo v duševnem in tele- nI Novost v njem bo domsko stvu in zaposlitvi v povsem ne- še večje število tudi dru^ žasném razvoju. Ministrstvo je varstvo, kjer bi lahko sprejeli primernih in dotrajanih pros- poslenih. iwîlht'w « mcconaughey paiTcer s/ cez 30 V m se pn / 4 $ 0 9 \ -I tastarih I I ^ \ v I ' 1 I 9 i I I I V Nekatere moške je Ireha poriniti da odletijo iz gnezda / .^t.Tř.g rr ? 3 KARANTANIJA C I N f M A S V kinu od 20. aprila kardMflnljaciaemas.ti fàPu rôToL&tjnc^MûV) o.com Z nami na svoje! Hipotekami krediti do 30. 6. 2006 po posebnih pogojih. Kvota je omejena ABANKA Abafon 080 1 360 KRATKE NOVICE Klaoje Križ je bil nekomu napoti Kie je naša kultura, le komu je bil križ napoti/' se sprašuje Zdravko Jeram, k' ga je skupaj z nekaterimi drugimi domačini minuli teden prizadelo, da je neznani objestnež poškodoval lesen križ ob cesti KopaČnica • Cerkno. Križ, pravi, že stoletja stoji na vzpetini Vrhulce blizu vasi Kladje. "Čeprav tod mimo vodijo Številne poti, je bil križ vedno spoštljivo vzdrževan in urejen/* Pred časom so ga tudi obnovili, razpelo pa je Še vedno ostalo prvotno. Pred Časom pa je nekdo odtrgal skulpturo na njem. "Ostale so samo roke, ki so nemo visele s križa/' je dejal jeram. Zato jo je sam zamenjal z drugo, upa pa, da bo to zgolj začasna rešitev. M. R., fbto: Polona Mlakar Baldasin VAL0URCA Za cesto ValbuT^a - Trboje trideset milijonov o obnovi ceste od Valburge proti Trbojam se govori že nekaj let. Lokalna cesta» po kateri se po zadnjem Štetju ob jutranjih konicah v eni uri med poi sedmo in pol osmo v smeri proti Trbojam pelje 76 vozil, proti Smledniku pa kar 258, je preozka in v izredno slabem stanju. Kot vse kaže, se bo obnova odseka, ki spada v občino Medvode, letos vendarle začela, saj so v proračunu zanj namenili 30 milijonov tolarjev- To pomeni, da bodo sredstva zadostovala le za odsek v dolžini 400 metrov, od Valburge do tamkajšnjega gradu. Projektna dokumentacija je narejena za celotno traso» nekaj težav pa majo s pridobivanjem soglasij. Cesta bo po novem široka 8 do 8,5 metra, na vsaki strani bo tudi kolesarska steza. Celoten odsek je dolg 2,8 kilometra in dodatnih trideset milijonov je v proračunu medvoŠke občine predvidenih tudi za prihodnje leto. Ob takšnem tempu obnova te ceste še ne bo kmalu končana. M. B. Škofja Loka Prestavitev obeležja Agati in juriju Dve leti nazaj je Skupina za lepšo Loko podala predlog za prestavitev skulpture Agate in Jurije izpred Namine plošča- i na dvorišče Kašče. Ta Ideja ni padla na na tla, saj se je na javni predstavitvi izkristalizirala ideja o prestavitvi na zelenico pod Namo. "Na izbiro imamo dva predloga ureditve obeležja pod Namo. Oba bomo v kratkem predstavili na razstavi, saj želimo pridobiti mnenje prebivalcev Škofje Loke," je povedala Mateja Hafner Dolenc. V Skupini so veseli, ker oba predloga obeležje postavljata v središče do- gajanja. Pri prvi bi ob obstoječi poti uredili še dodaten asfaltni trak, kjer bi bilo tudi obeležje, namesto stopnic pa bodo urejene klopi. Drugi predlog pa obeležje postavlja pod ploščad, z veliko zelenja, vključuje pa tudi vodo. B. B. $kopja Loka Peter Pokom razstavljal v Italiji Član škofjeloškega Fotografskega kluba Anton Ažbe in član Muzejskega društva Škofja Loka Peter Pokom je pretekli teden razstavljal v Štadrežu v Italiji, v kraju, kjer je bil rojen pisec znamenitega Škofjeloškega pasijona pater Romuald (Lovrenc MaruŠiČ). Razstavljenih je bilo 40 fotografij z uprizoritve pasijona v letih 1999 in 2000. Med domačini je bilo za razstavo veliko zanimanje. Nekateri od njih so se tudi udeležili uprizoritev v Škofji Loki. ). K. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-posta: malioglast^^-glas.s www.Qorenjskigiâs.si k GORENISK! GLAS torek, aprila 2006 ••••i «•••i »A • • • • 4 • •• # •• Vilma stanovnik @g-gb s .si 7 Na veliko "Pred tako polnimi tribunami navijačev enostavno nismo mogli izgubiti. Hvala navijačem, hvala soigralcem," je po nedeljski odločilni četrti zmagi v finalu letošnjega državnega prvenstva navdušeno dejal jeseniški in reprezentančni vratar Gaber Glavič. Vilma Stanovnik )esenice • Res je bil pravi hokejski praznik, Takšnega vzdušja (zaenkrat) ne znajo na Goreniskem pričarati nobeni dnigi navijači. Kljub velikonočni nedelji so se že od zgodnjih popoldanskih iirah proti hali Podmežakla vile množice navijačev. Najprej v avtomobilih, nato peš, saj je bila vsa okolica zaparldrana do zadnjega kotička. Ponosno so hodili v rdeče odeti fantje in dekleta» ki so nato napolnili tribune dvorane prepričani v končno slavje svojih ljubljencev. "Res so se fantje iz Slavije na prvih štirih tekmah borili, toda jese-nice so boljše, " so bili prepričani v končen uspeh hokejistov Ac ronij a. Prvaki so se skupaj z navijači v nedeljo veselili pozno v noČ. / f^w zowi Kavtic Siva pot že sredi tekme Njihova upanja in pričakovanja so nato na ledu potrdili domaČi hokejisti- Medtem ko so v uvodni tretjini počasi dvigovali tempo in se šele ...Za navijače je bilo tekme konec. Jeseničani so ubranili naslov prvakov. Še več. Po kar osemnajstih letih so si odločilno zmago v državnem prvenstvu priigrali doma, na ledu v Podmeta- na strani Jesenic in morda lene zvezdice. "Nekajkral bila pravičnejša vsaj ena smo slišali, da je bila na pr- zmaga več za nas," je bil po vih tekmah sreča na naši tekmi s srebrno kolajno strani. Danes smo dokazali, okrog vratu vseeno nasme- da ni bila zgolj sreča, da smo jan odličen branilec VTZ boljši in da je naslov prvakov Slavije Metod Bevk iz Reteč še kako zaslužen," je bil za- slabo minulo pred koncem kli. Tako je bila zadnja tretji- pri Škofji Loki. Tudi trener dovoljen prvi mož na jeseni-veselili prvega gola v mreži na zgolj Še čakanje na for- Založanov» nekdaj pa tudi ški klopi. Tudi prvi mož jeseniškega hokejskega kluba, predsednik Pavel Rupar se je najprej paU" še zadnje upanje na- Dejan Vari je povišal na 6:0, niški napadalci so bili danes na tribuni, nato pa na ledu VTZ Slavije, ko je zadel ka- malno slavje. Toda "nažga- hokejist Acroni Jesenic, petan Dejan Vari, pa so v ni" jeseniški hokejisti so že- Matjaž Mahkovic ni drugem delu tekme "poko- leli igrati do konca. Kapetan čaran nad varovanci: ") sprotnikov z Zaloga. Najprej )e zadel Peter Rožič, nato pa v slabi minuti Aleš Kianjc, Luka Žasar in Rumun končani rezultat 7:0 pa je postavil Marcel Rodman. VTZ Slavija dostojen nasprotnik res razpoloženi, zato jim če- veselil skupaj s hokejisti in stitam za naslov prvakov, objemal z navijači. "Toliko Moji fantje pa so se jim vfi» čustev, kol v tem finalu še ni- nalu dostojno upirali in prav sem slišal, da bi kdo lahko tako zaslužijo pohvale. doživel. Bilo je razočaranje, Pravo veselje pa se še dol- jeza, celo togota, na koncu V finalu smo se res do- go ni poleglo med jeseniški- pa res veliko veselje in ra- Ndiir. Rezultat je bil 5:0! Na tribunah se je začelo praznovanje. Sprva malce (pre)hrupno s pokom petar- bro borili in razočaran sem mi hokejisti, ki jih je domači dost. Mislim, da sem bil v de, nato pa s pesmijo. Iz tiso- le zaradi današnje tekme, trener Roman Pristov drugič življenju bolj vesel le takrat, čih grl je zadoneia Siva pot Tudi nekaj več sreče je bilo zapored pripeljal do tako že- ko SO se mi rodili otroci, " je bil prevzet s čiistvi Pavel Rupar, ki - tako kot reprezen-cantje - že misli tudi na nove nastope na bližnjem svetovnem prvenstvu skupine A v Latviji. Odlični vratar v dresu VTZ Slavije Anže Ulčar z Bleda v nedeljo ni mogel zaustaviti naleta jeseniških hokejistov. Dvakrat je zadel tudi kapetan Dejan VarL / Fot«: ccnid Kare Sedaj še reprezentanca "Denar smo dobili pri Ministrstvu za šolstvo in šport, pri Hokejski zvezi pa so obljubili, da bodo ta teden najprej poplačani dolgovi do igralcev za nazaj, nekaj denarja pa bo ostalo tudi za letos. Prepričan sem, da bo reprezentanca dokazala, da sodi v elito svetovnega hokeja," je povedal Pavel Rupar, Že ta konec tedna, po načrtih v nedeljO; se bo namreč na Gorenjskem zbrala naša hokejska reprezentanca, ki jo od 5. do 25. maja čaka nastop na svetovnem prvenstvu v Rigi. CORENISKI SEMAFOR ALPSKO SMUČANJE Najboljši trije skupnega seštevka pokalnih tekmovanj po kategorijah: VN Wiener Staedtische • cicibanke: 1. Saša Srezovnik (Svizec) 678, 2. Nika Kelc (Branik) 648, 3. Pa-tfrcija Dvornik (Dvornik) 623; VN Wiener Staedtische • cicibani: i. Miha Hrobat (Triglav) 656, 2. Urban Jamnik (Medvode) 562, 3. Niels Hitermann (Kr, Cora) 537; VN Hervis • ml. deklice: ^ Ula Hafner (Alpetour) 1500, 2. Nina Žnidar (Velenje) 1276, 3. Katja Jesenko (Branik) 1221; VN Hervis • ml. dečki: 1. Andraž Pogladlč (Velenje) ^275, 2. Matic Master! (Alpetour) 1125, 3. Jan Breznik (Branik) 1102; VN Hervis - st. deklice: i. Ana Kobal (Novinar) 1496, 2. Urška Ahac (Velenje) 1293, 3. Ana Miche-e Stipič (Branik) 1226; VN Hen/is • st dečki: 1. Túen Debelak (Črna TAB) 1445, 2. Jan Pisar (Črna TAB) 1440^ 3. Boštjan Kline (Branik) 1338; Pokal Benq - ml. mladinke: 1. Nika Smodiš (Bi. Dobrava) 1191, 2. Vanja Brodnik {Olim-pija) 11S5. 3. lika Štuhec (Branik) 1135; Pokal Benq • ml. mladinci: 1. Jure Lekič (Črna TA8) 2236, 2. Patrick lazbec (Branik) 2265. 3. Nejc Petek (Branik) 2079; Pokal Benq • St. mladinke: 1. Mateja Robnik (Branik) 1380, 2. Alenka Kuerner (Bled) 1322, 3. Maruša Ferk (BI. Dobrava) 1212; Pokal Benq • st. mladinci: 1. Gašper Markič (Tržič) 2160, 2. Miha Kuerner (Bled) 1952, 3. Matic Skube (Alpetour) 1S66; Pokal Argetâ • članice: 1. Mateja Robnik (Branik) 1194, 2. Urška RabiČ (Kr. Gora) 1191, 3. Alenka Kuerner (Sled) 1039; Pokal NLB • člani: i, janež Jazbec (Tržič) 1689, 2. Gašper Markič (Tržič) 1479, 3- Miha Maíus stianija) U04. Razvrstitev klubov • seštevek otroških In članskih pokalov: 1. SK Branik Maribor 29620, 2. SK Novinar 12628, 3. SK Oiimplja 10543, 4* ^^^ Kranjska Gora 9991, 3. SK Alpetour 9301. V. S. KOŠARKA Liga UPC Telemach, za uvrstitev od 1. do 6. mesta: Helios - Elektra Esotech 77:53; za uvrstitev od 7. do 13. me-: Loka kava TCG • Rogla 98:94. 1. SKL za ženske, za uvrstitev od 1. do 6. mesta: Odeja -KED Panter Ilirija 80:50; za uvrstitev od 7. do 11. mesta: Neso Lhke • Domžale 62:52. V. S. NOGOMET Liga Si.mobil Vodafone, 26. krog: Domžale - Primorje2:o :o). DomŽaiČani vodijo na lestvici z 5^ točkami. 2. SNL, 19. krog: Supernova Triglav - Livar (vančna Gorica 011 (0:1). Ekipa Tinexa Šenčurja je tekmo odigrala včeraj in se do zaključka naše redakcije še ni končala. 3. SNL, 18. krog: Ihan - Roltek Dob 0:0» Jesenice • Slovan 4:0 (3:0), Brda • Kalcer Vodoterm Radomlje 0:0, Zarica • Kolpa i:o (i:o). Na lestvici s 36 točkami vodi Bonfika, Klalcer Vodoterm na 5. mestu ima 29 toČk, Roltek Dob na 8. mestu ima 25 točk, Jesenice na 9. mestu imajo 24 točk, Ihan na 10. mestu ima 20 točk, Zarica na 14. mestu pa ima 15 točk. V. S. VATERPOLO Rezultati naše mladinske reprezentance na turnirju v Ca« rigradu: Rusija : Slovenija 12:4 (2:0, 3:2; 4:1, 3:1), Slovenija : Izrael 7:6 (1:2,1:2, 3:1, 2:1), Romunija : Slovenija 2:13 (0:3, 0:2,1:4, 1:4), Turčija : Slovenija 12:12 (2:2, 3:3. 3:3 4:4). Ukrajina : Slovenija 3:12 (1:3, 0:4, 1:1,1:4). J. M. I GORENJSKI POKAL V REKREATIVNIH TEKIH Klub trmastih vabh 13. Gorski tek pod Krilko Goro 17. 4. 2006 6. Tek na ŠpiČasti hrib 23. 4. 20C6 5« Tek Suša 20. 5. 2006 6. Tek na Križno goro 27. S- 2006 26. Tek na Mohor 3. 6. 2006 8. Vi soški tek 10. 6. 2006 17. vlošenjski tek S. 2006 Tek po Dovžanovi soteski 20. 8. 200$ 2. Tek na Dražgoško goro 27. 8. 2006 6. Slovenski Alpski maraton 9. 9. 2006 Medijski sponzor: Gorenjski glas 8 vilma .stan ovnik si GORENJSKI GLAS torek, 18. aprila 2006 VABILA. PRlREOrrVE Rokometaši Terma za obstanek med elito • jutri se lačenja končnica letošnjega državnega prvenstva v rokometu za Člane. V končnici za obstanek igra tudi edini gorenjski prvoligaš, ekipa škofjeloškega Terma. LoČani se bodo na jutrišnji tekmi, ki se bo v dvorani na Podnu začela ob 20. uri, pome- 2 ekipo Jeruzalem Ormoža. V. S. Finale SKL v Hali Tivoli • Danes in jutri bo v Hali Tivoli v Ljub-jani potekalo sklepno dejanje letošnje sezone priljubljene ŠKL Danes od 12. ure naprej bodo tekmovait srednješolci, jutri pa Še osnovnošolci, veliki finale se bo začel ob 15. uri. V. S. Nogometni pokal Gorenjske • jutri, v sredo, bodo na sporedu tekme 3. kroga Pokala Gorenjske v nogometu za člane. Pari so: Sava • Zarica, Bohinj • Šentjur, Lesce • Supernova Triglav inTrboje - jesenice. Vse tekme se bodo začele ob 17. uri. V. S. Peti turnir ŠK Stari Mayr - Danes, iS. aprila, organizira ŠK Stari Mayr Kranj, v klubskih prostorih. Glavni trg i6 v Kranju, peti letošnji rating šahovski turnir. Na sporedu bo 9. krogov, švicarskega sistema, vsak igralec bo imel na voljo 10 minut časa za partijo. Prijave sprejemajo do 15 minut pred začetkom turnirja, zaželene so elektronske šahovske ure. Informacije: Matevž Mrak, telefon: 031/346-911, £-naslov: mrak.matevz@gmail.com. O. O. Praznične športne prireditve v Tržiču • Komisija za Športno rekreacijo pri Športni zvezi Tržič bo med prihajajočimi prazniki pripravila več športnih prireditev. Prva bo naslednji ponedeljek, 24. aprila, ob 18. uri, ko bo Šahovsko društvo jedro Tržič v Paviljonu Tržič pripravilo tekmovanje v šahu za posameznike. V torek, 2$. aprila, bo SŠD Triič pripravilo tekmovanje v namiznem tenisu v moški in ženski konkurenci, t se bo ob 17. uri začelo v Sokolnici. Na praznični >. maj bo na kegljišču potekalo tekmovanje za kegljače in kegljačice, v petek, 5. maja, pa se bodo praznična tekmovanja končala s strelskim tekmovanjem v Domu krajanov v Lomu pod Stor-žičem. Vsa tekmovanja se upoštevajo za točkovanje tržiških športnih iger. V. S. KOLESARSTVO k ran) Bole zbira uspehe in ponudbe Nova dirka, nov uspeh. Govora je o enem najbolj perspek» tivnih kolesarjev v Sloveniji Gregu Soletu, ki niza uspeh za uspehom, zalo ni Čudno, da se zanj zanimajo Številne ekipe in to povsod, kjer se pojavi. Tokrat je bil z ekipo Save, katere član je slabo leto, v Avstri- , na Salzkammergut GIru (kategorija 1.2, 180 km) in si v iprintu Četverice (v njej je bil tudi Avstrijec Werner Rieben-bauer, že enkrat 3. v etapi celo na italijanskem GIru) s 3. mestom priboril nove stopničke. Zmagal je domačin Marcus Eibeger, za katerim je Bole zaostal 12 sekund. Marko Hleba-nja (Sava) pa je bil 20. Po besedah trenerja Mirana Kavaša pa mladi, le ne 21-letni 8egunjec v pravo formo Šele prihaja, kar kažejo tudi testiranja, na katerih je vedno boljši. M. B. VATERPOLO kftanj Naši mladinci drugi v Carigradu V nedeljo se je v Carigradu končal mladinski mednarodni turnir ISPOLO, na katerem je sodelovalo šest reprezentanc. V konkurenci Rusije, Turčije, Izraela, Ukrajine, Romunije in Slovenije je slovenska mladinska vrsta osvojila odlično drugo mesto. Po uvodnem porazu proti Rusiji so člani naše vrste iz tekme v tekmo igrali in drugi dan premagali Izrael, nato Še Romunijo, igrali neodločeno s Turčijo in na koncu premagali še Ukrajino. "Glede na to, da smo bili brez enajstih igralcev, ki so lani sodelovali v programu, je celotni vtis zelo dober. Mlajši so se dobro vključili v ekipo in iz tekme v tekmo igrali bolje. Andraž Verač je postal dober vodja in naS najboljši posameznik v vodi," je po končanem turnirju svoje misli strnil selektor Tadej PeranovíČ. Mladinsko reprezentanco, ki se je iz Carigrada vrnila včeraj. Čaka sedaj še nekaj priprav in kvalifikacijski nastop za uvrstitev na evropsko prvenstvo, ki bo v avstrijskem Innsbrucku od 4. do 7. maja. V konkurenci reprezentanc Češke, Danske, Nemčije, Švice in Avstrije si bo naša reprezentanca poskušala izboriti prvo ali drugo mesto, saj le Ci dve mesti vodita nato na evropsko prvenstvo, ki bo od 22. do 29. julija potekalo v romunski Oradei, j. M. Mladi dobri kot ne "Od minule olimpijske sezone smo res pričakovali malo več. Toda veseli me, da se spet povečuje število mladih smučarjev, ki so letos na mednarodnih tekmovanjih dosegli tako dobre rezultate kot že dolgo ne," je na sklepni slovesnosti sezone dejal predsednik alpskega zbora Anton Ribnikar. Vilma Stanovnik é • » 4 ú » Bohinj • "Danes §e mislimo na minulo sezono, jutri bomo že delali načrte za novo. Hvala vsem, ki ste bili in ste 2 nami," je svoj kratki nagovor ob zaključku letošnje zime na sončni terasi hotela Zlatorog v Ukancu zaključil direktor alpsldh disciplin Klemen Be^nt, medtem ko so se smučarji in smučarke vseh starosti po sobotni družabni tekmi na Vc^u veselili, da je končana ietožnja zima. Nekateri so )o končali zgolj za letos, drugi so se za vedno poslovili od tekmovalnih vrst. Tako so tradicionalne majolike ob slovesu iz reprezentance pre-j eli Jure Košir, Gregor Š paro- Potem ko je bilo že v začetku meseca znano vod* stvo alpskih reprezentanc Alpelourovka Ula Hafner iz Form je najboljša slovenska smučarka med mlajšimi deklicami, izkazala pa se je tudi na mednarodnih otroških tekmovanjih. Za uspehe ji je čestital tudi Tone Vogrinc. in većina trenerjev, je vecinlemejReberšak,malo- bil unikatne elanke s svojo stvuvKanadi,terUlaHafher prejšnji teden prosto me- lika Toneta Vogrinca pa je podobo. (SK Alpetour) za zlata odličja sto trenerja za hitre disci- končala v črepinjah, kar je Za smučarja leta so razgla- na vseh štirih otroških tek- pline v moški reprezen- simbolično pomenilo konec sili Tino Maze (SK Črna Tab) r m « i J « fl^ « « é à A « • , » mm ^ m ^mm tand spreiel Dejan Poljan- tradicije. Dolgoletni alfa in in Mitja Valenčiča (ASK Tri- movanjih, na katerih je tekmovala v minuli sezoni. Med omega slovenskega smuča- glav), nagrade za letošnje najbolj nasmejani pa so bili šek. Zadnji od trener|ev v nazadnje pa direktor aJp- uspehe pa sta dobila tudi Ga- na zmagovalnem odru mladi naši ženski ekipi za sveto- skega smučarskega sklada je šper Markič (SK Tržič) za smučarji, ki so se razveselili vni pokal pa je bil imeno nato iz rok svojega nekdanje- osvojeno srebrno kolajno v stiska rok, čestice, pokalov in van Pavel Grašič. g3 varovanca, sedaj pa na- s upe rvele slalomu na mla- nagrad za najboljše v pokal-__slednika, Bojana Križaja, do- dinskem svetovnem prven- nih tekmo van j ili, Knjiga za plezalce in trenerje Gorenjski p ci so tudi dobri pisci, kar dokazuje knjiga treh avtorjev pod naslovom "Z glavo in srcem do vrha". Stojan Saj e Ljubljana - Na fakulteti za šport so minuli petek predstavili novo knjižno pridobitev s področja športne psihologije, Aleš Jensterle iz Železnikov. Martina Čufar iz Mojstrane in Natalija Gros iz Škofje Loke so združili teoretično znanje in izkušnje iz prakse v knjigi, ki celostno obravnava psihiâio pripravo športnega plezalca. Knjigo z 256 stranmi krasi 65 bai-vnih fotografij, razdeljena pa je na več poglavij. "Za naslovom Z Aleš, Martina in Natalija so napisali knjigo o plezanju, glavo in srcem do vrha se skrivajo bolj drzne sanje in pedagogom in trenerjem ter vizije» ki jih želimo zbuditi v staršem odraščajočih otrok. jalni dialog med trenerjem in tekmovalcem. Martinin na j pogumnih in nada- Zamisel 2a knjigo je dal trener Tomo Česen je po- rjenih plezalcih in trenerjih. Aleš, ki je povabil k sodelova- udaril, da niti Športi z daljšo tradicijo nimajo take knjige. Nekdanji tekmovalec Vili Z njimi bodo v bližnji pri* nju dekleti. Kot je dejala hodnosti postavljali mejnike Martina, se bo bralec lahko in standarde za svoje nasled- prepričal, da plezanje ni nič Guček je priznal, da ga je nike," so zaupali mladi avto- bolj nevaren šport od drugih, knjiga vrnila v leta tekmo- i. Kot so poudarili, knjiga ni Kako uspeti na tekmovanjih, vanj- Dr. Matej Tu^ pa je namenjena le plezalcem, je razkrila Natalija. Mag. Vik- ocenil, da tako knjigo lahko ampak tudi drugijn ljubite- tor Krevsel, ki je prvi prebral napišejo le tekmovalci, ki se-Ijem športa, zlasti športnim knjigo, je pohvalil soustvar- gaj o v svetovni vrh. ODBOJKA Radovljica Blejci finale začeli z zmago Minulo soboto je bila na sporedu prva tekma velikega finala v odbojki za moSke. Na domačem igrišču v Radovljici so odbojkarji Auto-commerça gostili Prevent ICM Gradnje in zmagali. Blejci so zanesljivo dobili prvi in drugI niz, tudi v tretjem nizu pa so že imeli za* ključno žogo, a na koncu so se veselili gostje. V Četrtem nizu so gostitelji vendarle štrli odpor žilavih Štajercev in zasluženo slavili z rezultatom 3:) (17, 21, -24, 22). Že jutri, v sredo, je na sporedu druga tekma tínala, ko ekipa Autocommerca gostu* je v dvorani Tabor v Mariboru. Tekma bo ob 18. uri, pri blejskem odbojkarskem klubu pa so poskrbeli tudi za podporo domaČih navijačev, saj pripravljajo prevoz v Štajersko prestolnico. Odhod posebnega avtobusa bo ob 14.30 z avtobusne postaje, prijave pa že sprejemajo na tnfo®ok.autocommer-ce.si najkasneje jutri do 10. ure dopoldan. V. S. i GORENJSKI GLAS torek, 18. aprila 2006 ZDRAVJE inf6@s-glas.si 9 Zdrava Človek je, kar jé, pravijo. kom? Dobro premislimo in nim mesnim izdelkom in si- ugolovimo, kaj lahko spremenimo. da nam bo tudi In ker si vsi želimo zdravja» nas predvsem v tem pomladanskem ćasu pogosto obide zdrava hrana Še vedno pred-slaba vest zaradi vseh pre- stavljala veselie in užitek. lom, pa tudi sicer vidni maščobi in zabeli: žlica kvalitetnega olja na vsakodnevni solati bo zadostila vsem našim hranskih grehov, ki smo jih jedi in zmanjšamo porabo soli. Bi namesto sendviča za malico pojedli manj masten jogurt? Opustimo sladke pijače in poskrbimo, da bomo popili zadosti - več kot 1 I - vode dnevno! Vsekakor se trudimo uživati Čimbolj pestro prehrano. Poskusimo vsak teden kaj novega, spomnimo se na Raziskave kažejo, da je potrebam. Privoščimo si jedi naših starih staršev; kaj naredili čez zimo. Zdaj pa največji prehranski greh Slo- zmerne količine pustega i^j gi večerjo jutri pri- konec. sklenemo, od jutri vencev prevehka količma na dieti! maščob v hrani: Skoda je, da mesa, predvsem pa čmiveč-krat sveže ribe. Tudi po zelenjavi sežemo No, pa smo že začeli naro- se je v zadnjih letih delež z be. Nobena hitra dieta niti maščobami zaužite energije piemalokrat. Bi lahko kak pravili polento, kašo, ajdove žgance, kakšno enolončnico ...? Bolj ko bomo razmišljali o kratkotrajen post nam ne celo povečal. Zato temeljito obrok nadomestili 5 solato zdravi prehrani, veČ zamisli more pomagati, Če se potem premislimo, kje vse se tudi v ali zelenjavno juho? Poskrbi- ge nam bo utrnilo. Pot do d- vrnemo na stara pota. In ve- našem jedilniku skriva maš- mo za raznolikost, poskusi- [ja je pri vsakem drugačna, like spremembe žal le redko čoba. Izogibajmo se mast- mo še kaj več kot le zeleno vsak ima svoje želje in nava-zdržijo dal) časa. Bolje je, da se stvari lotimo počasi, korak za korakom, pa bomo daleč prišli. Na poti nas lahko usmerjajo prehran ska priporočila za prebivalstvo, ki jih je pripravila Svetovna zdravstvena organizacija oz. v njenem okviru program ClNDl za preprečevanje kroničnih bolezni, Slovenija pa jih je prevzela in se z Resolucijo o nacionalnem programu pre-hranske politike 2005-2010 rudi zavezala k prizadevanjem za njihovo uresničitev. Zakaj torej ne bi tudi sami začeli počasi, korak za kora- solato ... morda kdaj tudi ko- de, vsak mora najti svoj na- lerabico, komarček, pasti- ^ življenja in svoj jedilnik, nak, zeleno, kitajsko zelje, ne pa se prilagajati raznim por, kopnve itd. Tudi pn izbiranju sadja bodimo iznajdljivi; Če nam niso všeč jabol» ka, banane, pomaranče, pa modnim dietam, ki imaj o le kratkoročen učinek. Tudi Če bomo napredovali le z majh- i, nas bo to po- mmi bo morda bol) okusna kakš- stopno in zanesljivo pribli-na sadna solata aH svež napi- žalo ciJju. tek iz gozdnih sadežev, jago-dičevja, ananasa, melon, grozdja ... Morda bi kakšno sadje in zelenjavo lahko celo & sami pridelali ali nabrali, pa A bi s tem poskrbeli Še za zadosti gibanja na svežem zraku. Uporabi j a jmo začimbe in zelišča, da izboljšamo okus Jasna Volfand, dr. med., spec, internist gastroenterolog, zdravnica v ambulanti za alergijske bolezni prebavil in druge vrste prehranske preobčutljivosti v DIAGNOSTIČNEM CENTRU BLED tel: 04 579 80 00 Prehranska priporočita za prebivalstvo -12 korakov do zdravega prehranjevanja: 1. v jedi uživajte. Izbirajte polnovredno in pestro hrano, I naj vsebuje več živil rastlinskega kot Živil živalskega izvora, 2. Jejte kruh, testenine, riž in krompir večkrat na dan. 3. Večkrat dnevno jejte pestre zelenjavo in sadje (najmanj 400 g dnevno). Izbirajte lokalno pridelano, svežo elenjavo in sadje. 4. Bodite telesno dejavni toliko» da bo va§a telesna teža normalna ()TM 20-25). 5. Nadzorujte količine zaužite maSčobe (ne več kot 30 % dnevnega energijskega vnosa) in nadomestite večino nasičenih maščob (živalskih maičob) z nenasičenimi rastlinskimi olji. Nadomestite mastno meso in mastne mesne izdelke s stročnicami, ribami, perutnino ali pustim mesom, 7. Dnevno uživajte priporočene količine man; mastnega mleka in manj mastnih in slanih mlečnih izdelkov (jogurt, kislo mfeko, kefir, sir). S. Hrano sladkajte zmerno in izbirajte živila, ki vsebujejo malo sladkorja. Omejite pogostost uživanja slaščic in sladkih pijač. 9. lejte manj slano hrano. Dnevna poraba soli naj ne presega t čajne žličke (6 g) soli. vključno s soljo, ki /o za-uŽijete v kruhu, gotovih pripravljenih in konzen/iranih Jedeh. lo. Če pijete alkohol, ga ne uživajte veČ kota enoti dnevno (1 enota je 10 g alkohola). n, Hrano pripravljajte zdravo in higiensko. Prjmerni načini, ki vplivajo na zmanjševanje maščobe pri pripravi jedi. so: kuhanje, dušenje, pečenje ali priprava v mikrovalovni pečici. 12. Za dojenčka je najustreznejše izključno dojenje do šestega meseca, ki ga nadaljujte ob ustrezni dopolnilni prehrani v prvih letih, (Vir: CINDt Dietary Guide WHO Regiortal Office fór Europe. EU R/00/501802S.2000J in Uradni list RS 39/2005 str. Resolucija o nacionalnem programu prehranske po/itike 2005-2070 Koristne maščobe Ohranite ritem. KO SRCE DELA TIKA-TAKA Ko smo mladi in zaljubljeni, ga kar naprej omeniamo. Nato pa kar nekako pozabimo nanj, kot da bi Imel pomembno vlogo samo v ljubezni. Žal ni tako. Če želimo živeti polno In aktivno življenje» moramo paziti na svoje srce. Zelo pomembno je, kaj Jemo, saj mu posebej škoduje hrana, ki vsebuje veliko "slabih" maščob. Spoprijateljite se z ""dobrimi" maščobami v prehrani so maščobe zelo pomembne, zalo si nikar ne prizadevajte, da bi jih povsem Izločili iz prehrane! So vir energije in gradbeni elementi celic. Nekatere med njimi so Se posebej dobre prijateljice vašega srca: mašćobne kisline omega-3 in omeg3-6. To so večkrat nenasičene mašćobne kisline. Telo jih nujno potrebuje, vendar jih samo ne more proizvesti, zato jih rnoramo vnašati s hrano. Zelo veliko jih je v oljčnem, repičnem, sončničnem in dnjglh kakovostnih rastlinskih oljih, prav tako jih vsebujejo oreški. Pomemben vir teh koristnih maščob pa je tudi srcu prijazna margarina Becel. Poznate "slabe^ maščobe? Za osnove pravilnega prehranjevanja vam ni treba prebrati debelih strokovnih priročnikov. Že samo z zavedanjem o tem, katere maščobe vašemu telesu služijo in katere mu škodujejo» lahko naredite veliko. Preprosto zalo. ker ;e eden največjih sovražnikov srca In ožilja holesterol. Tega pa zvišujejo predvsem maščobe živalskega izvora. Največ jih zaužijemo z mastno hrano, veliko jih je tudi v maslu In nekaterih daiglh mlečnih izdelkih. Prav tako bodite pozorni na trans maičobne kisline. Žal se jim ne moremo povsem izogniti, saj so ceîo v materinem mleku, vendar se v najvišjih vrednostih pojavljajo v mlečnih in mesnih izdelkih ter v margarinah, ki so proizvedene iz hidrogeniranih maščob. Dodnne mlonnadr« dobite n» brcipUčni (clelonski i^eviCki ((G • A 080 2015 Bece f / I ohranite fixem z maičoboimi kislinami in ome9a-6 M M MTM prtftfm Mte oftUk lA d» «M tt£t. k0C Jt tr^ PoâMt* UMa kMtAlL «R» bo ifbipMil v ««Ml«)«! ritmu IO K o I si mon .su bic{§) g-glassi GORENJSKI GLAS torek, i8. aprilâ 2006 GG naročnine 04/201 42 41; e-pošta: narocnlne^g-glas.si wv/w.ûorenjskiûlas.si Stanovanjsko pođielie. d. o. o.. Ob Suhi 19. 2390 Ravne na Kon^i* kem. po pooblastilu prodajalca Železarne Jesenice, d, o. o,, Cesta žefezarjev 8< Jesenice, razpisuje: JAVNO DRAŽBO ZA PRODAJO NEPREMIČNIN so NEPREMIČNINE- v velikosti m •pare. si 1247/11, poslovna stavba v izrnen 1004 m . ki predstavila halo strjgame v velikosti 748 m' In hato • pare. It. 1247/13. dvorišče v r?meri 278 m' • idealni delež v obsegu 1/4 na pare. šl. i247/d, poslovna stavba v izmen 129 m* • ideafni delež v obsegu 1/4 na pare. št. 1247/15, poslovna stavba v iimeh 78 m' Nepremičnine so vpisane pn vi. $t. 1884, k^o. Jesenice in so brenen Vse naáiete nepremičnine v naravi predstavljajo zaključen proizvodnji obrat z nazivom "ALPEKS" In se iz razlogov ohranitve njihove funkcionalnosti prodajajo kot cekDta. Izhodiščna cena za nepremičnine je 19.300.000.00 SIT. Javna dražba bo v četrtek dne 4. S. 2006 ob 11 url v ptostorih Stanovanjskega podjetja, d. o. o. - Izpostava Meting, Industrijska utica 2A. 4270 Jesenice. Prodaja bo potekala po načelu "vídencnKupijeno". ne bomo upoštevaN. isih rekla n^ac Naimanjse višanje izklicne cene je po 100.000 SfT. L PUĆILNI fiOGOJ Plačilni pogoji so: • 30 % vrednosti v S dneh od podpisa pogodbe - 70 % vrednosti z odtogom plačila do enega leta po podpisu pogoc^ be, z obrestno mero 4,50 na leto. računano od dneva podpisa pogodbe do dneva pfafiffa. Ill pogojh 1. razpisu lahko sode ajejo domače pravne in fizične osebe ter pravne in fizJčne osebe, ki imaio aedež ozin:>ma državljanstvo ene od držav članic Evropske uniie. Zakoniti zastopniki pravniti oseb morajo na lavni dražbi predložiti overjen izpisek iz sodnega registra, ki ne sme biti starejši od dveh mesecev« njihovi pooblaščenci pa še overjeno pooblastilo za udeležbo na dražbi. nâ ačilo varščine v visini 200.000 Sf Železarne Jesenice, d. o. o. št. Gorenjski banki d. d,, Kranj, z oznako " sicer vsaj en dan pred začetkom dražbe. Z dokazili o izpolnjevanju pogoje/ se dražAel] iz}2Wicno ceno nepremičnin, po zgoraj r>avedenih pogojih. Plačilo varščine se šteje za dano ponudbo za nakup nepremičnina najmanj po izklicni ceni. Ponudba veže do zakliučka dražbe in do tedaj ne more odstopiti ah na kakršen drugi naćin razveljaviti. Dražba ie končana, ko voditelj dražbe tnkrat neuspešno ponovi isto najvišjo ponudbo. vplačana varsčina se uspelem ponudniku vračuna v kupnino, neuspelim dražfTeijem pa se vme brez obresti najpozneje v osmih (8) dneh po javni dražbi oziroma po obvestilu dražilelia o številki njegovega osebna ga ozrn:^ma tra nsakcijskega «^čuna. Udeleženec, ki uspe na dražbi, mora skleniti prodajne pogodbo v osmih dneh po dražbi, Vplačana varičina se štete v kupnino, če udeleže^ nec. ki usoe na dražbi, ne sklene prodajne pogodbe v osmih dneh, ali ne plača 30 % kupnine v osmin dneh po sklenitvi pogodbe, šteje, da je od skFenitve pogodbe oziroma od pogodbe odstopil. Prodajalec si za^ drzi vplačano varsčmo )iko osebnega računa za Rzične osebe oziroma številko iransakcijskega računa za pravne osebe, na katerega se vme vplačana varščina. Podrobnejše informacije v zvezi 2 razpHSom in ogledom nepremičnine lahko zainteresirani ponudniki dobijo na sedežu pooblaščenca Stanovanjsko podjetje, d. o. o., izposiava Metmg. industrijska 2A, 4270 Jesenice ali po teietonu 041/651 734, vsak delovni dan med 9 00 In 12.00 uro. Crn motoristične Statistika dokazuje, da se največ motoristov ponesreči ob začetku sezone. V zadnjih dneh Sta se smrtno ponesrečila motorista v Medvodah in Preddvoru. Simon Subic maha iz okolice Jesenic, V hudem trčenju se je moto- začela, že so ceste vzele živ- Medvode, Preddvor - Motori- rist tako hudo poškodoval, stična sezona se je šele dobro da je iimrl na kraju nesreče. soboto ob 18.30 pa se je jenja motoristov. Samo v v bližini Preddvora na lokal-minulem koncu ledna je ni cesti Preddvor • Zgornja tako slovenska policija poročala o treh prometnih nesrečah, v katerih so hudim poškodbam podlegli trije motoristi, kar dva na Gorenjskem • v Medvodah in v Preddvoru. Bela zaradi neprilagojene hi-trosrt vožnje smrtno ponesrečil 53-letni voznik motornega kolesa Kawasaki, je sporočila Policijska uprava Kranj- Med vožnjo proti Pâdec na lokalni cestî pri Preddvoru je bil usoden za 53-letnega motorista, f f'^,. cot^đ k»^: V petek dopoldne je v hudi Zgornji Beli je v ievem pre-prometni nesred, ki se je glednem ovinku zaradi ne-pripetiJa na regionalni cesti v prilagojene hitrosti začel za-Medvodah, življenje izgubil virati. Med zaviranjem je iz- 28-letni voznik motornega gubil oblast nad motorjem, kolesa. Kot je poročala Poli- zato je padel. Med drsenjem peljal domov. Naslednji dan da so prometne nesreće naj-djska uprava Ljubljanaje do po vozišču je s telesom uda- ob 12.40 pa je Regijski cen- bolj pogoste prav ob začetku nesreče prišlo zaradi izsilje- ril v pločnik in leseno ograjo 1er za obveščanje Kranj pre- motoristične sezone, zato so vanja prednosti v križišču mostu čez potok. Pri tem se jel klic, da naj v stanovanje opozorili na nujnost varne med Gorenjsko cesto in je tako hudo poškodoval, da posebno hudo poškodovane- vožnje in uporabe varnostne Žontarjevo ulico. zS-letni dr- je na kraju nesreče poškod-žavljan Romunije se je ob bam podlegel. ga ponesrečenca napotijo reševalno vozilo. Reševalci so čelade. Ne uporaba čelade namreč lahko povzroči hude 10.30 z osebnim vozilom Že v sredo 2^'ečer pa je na poškodovanega občana hitro poškodbe glave, po.sledice pa volkswagen golf karavan pe- Gregorčičevi cesti v Kranju odpeljali na zdravljenje na so hude - težave pri gibanju, Ijal po Gorenjski cesti v sme- 35-letni voznik neregistrira-ri proti Kranju. V križišču je nega kolesa z motorjem to-zavil levo v trenutku, ko je iz mos 14M iz okolice Kranj za- urgenco Kliničnega centra. Inštitut RS za rehabilitaci- motnje 6itenja in spremembe na področju duševnih , policija in Svet za preven- procesov, v najhujših prime- nasprotne smeri po Gorenj- peljal v obcestni jarek in za- tivo in vzgojo v cesmem pro- rih lahko ponesrečenci izgu- ski cesti pripeljal 28-letni radi izgube ravnotežja padci. metu so pred dnevi opxDZori- bijo celo samostojnost v voznik motornega kolesa Ya- Ko je prišel k sebi, se je od- U, da tudi statistika dokazuje, vsakdanjem življenju. LrrENCE Kolesar je nenadoma omahnil v soboto popoldne je med kolesarjenjem po regionalni cesti Mlaka pri Kranju • CorIČe zunaj naselja Letence na vozišče nenadoma omahnil 67-letni Kranjčan in negiben obležal. Kljub hitremu posredovartju ekipe nujne medicinske pomoči iz Zdravstvenega doma Kranj in oživljanju na kraju dogodka, je kolesar umrl. Zdravnica je odredila sanitarno obdukcijo na Inštitutu za sodno medicino v Ljubljani, kjer bodo poskušali odkriti vzrok smrti. S. S, /f«!© c«/a?d Radovu ica Učitelj ovaden nasilni!tva Polid&ti iz Radovljice pišejo kazensko ovadbo zoper 37-let-nega učitelja srednje šole v Radovljici, ker ga sumijo storitve kaznivega dejanja nasilniStva. Kot poroča policija, naj bi v četrtek med poukom eni od učenk povzroči! lahke tefesne poškodbe. Učenka naj bi motila pouk, zato je zahteval, da zapusti razred. Ker učenka njegove zahteve ni upoštevala, je pristopif do njene šolske klopi in močno brcnil v kiop. Klop naj bi zato zdrsnila proti učenki in jo udarila v trebuh. S. S. KRiniNAL ESENICE Sonce ga ne bo več motilo v noči na petek je nekdo v optiko na Jesenicah in iz poslovnega prostora odnesel več sončnih očal različnih znamk. Lastnico je oškodoval za okofi 3 milijone tolarjev. K ran) Enega vlomilca kmalu našli Prejšnji teden sta v objemu noČi dva vlomilca "obiskala" u. trgovino s tehničnim blagom na Koroški cesti Razbila sta stekleno vitrino iz nje pobrala več fotoaparatov in videokamer. Policisti so enega od domnevnih vlomilcev fmaiu izsledili. radovgica Ukradene mobilnike morajo še prešteti Neznani storilec je v noči na soboto vlomil v prodajalno Hartman & Hartman v Radovljici. Z razstavnih polic in iz vitrin je pobral še neznano število mobilnih aparatov različnih znamk, ki so bili zapakirani v originalno embalažo. Višina povzročene gmotne škode Še ni znana. PODBRE2)E, ŽiCANJA VAS Vlomila v gostinska lokala Neznani storilec je v noČi na nedeljo vlomil v gostinski Podbrezjah in odnesel denarnico z 20.000 tolarji gotovine ter cigarete in alkoholno pijačo. Isto noč je nekdo vlomil tudi v gostinski lokal v Žiganji vasi. Iz lokala je odnesel dnevni izkupiček v znesku 75.000 tolarjev in cigarete. Nato je vlomil Še v stanovanje nad lokalom. V kuhinji je našel 5.000 tolarjev. S. S. J _ rjr CCl IZLETI farmám >7« - IS. 4. lOM Progra m: 1. DAN: Odhod avtobusa ob 3. uri Iz Kranja • namestitev v hotelu ' og^ed središča starega mestnega jedra» Baščaršije» Begove džamije» Principovega mosta» Svrzine ku^e» mestna hiše • ogled "tunela", grozljivega spomina na nedavno vojno • prosto do odhoda na večerjo s tipično bosansko hrano do ... 2. DAN: Po zajtrku odhod do "vrela" Bosne • ogled Travnika» rojstnega kraja pisatelja Ivana Andriča • postanek v avnojskem jajcu • prihod domov v noínih urah. Cena: 28«500 SIT (118,93 ?" udeležbi 45 oseb • 10% za naročnike GG. V ceno je vključen prevoz, parkirnine» cestnine, nočitev in zajtrk v hotelu večerja» vodnik z licenco» osnovno nezgodno zavarovanje» DDV in organizacija izleta. Doplačilo za enoposteljno sobo s-ooo SIT (20,86 eu btet za veliKe in mate MINIM0ND05 in CELOVEC Termřn:5obcta,30.rr>s Corcnjski gl.n bre^pUťno? PoAl^i %ms > na Stťvilko 051/69-11 -11 > pod gcilom GC * pripi&i ime in priimek ter nasiov. . iV. « i dvoied^n^keiTi r^siocrri obdobju ce bo poMical soddavvf M Klicntgâ cemra lO te kaj m«ní§ o CoTcnjskem gfasu Če se bo^ nanj nároťú za vsaj eno kto^ ga boi prtjemal i mesccť bwç>\iir\o. prejel danio 12 yaložbe CO t^^ dva prifofnoscoa catTooja (dp »klasik«) Mud poirljacelji sms sporoOH^ ki nam ])h bodo posfah do 3. maja bomo izžrebali 10 prejemnikov vstopnic za zaključni koncert Tedna mladih (Hepa^ Ouj ic enu litru; Konirabarit. ^ Vlado Kreslin in Mali bogovi)^ kî bo 20. ma}a na óvoničv era d u Khisiscein a rraja do zAkljuČka Tťdna mladih* à w o mesta Kranja Izberite najljubše likovno delo V Gorenjskem ^asu sodelujemo na likovnem bienalu tudi letos, Skupaj z organizatorji želimo spodbuditi bralce k obisku razstav in s tem dati svoj doprinos h kulturnemu utripu gorenjske prestolnice. Vabimo vas. da obiščete prizorišča bienala in si mmete čas za estetsko, razmi^jujoče doživetje likovne izpovedne poetike gorenjskih in vabljenih ustvarjalcev. Pri razglasitvi najljubšega likovnega po Izboni bralcev Gorenjskega glasa bomo upoštevali po en glas vsakega sodelujočega, saj želimo izvedeti, katero likovno delo je všeč največ obiskovalcem. Med occnjevalci bomo izžrebali tri prejemnike likovnih del po izboru Likovnega druitva Kranj, nMdijski sponzor Gorenjski Glas GLASOVALNI KUPON Med razstavljenimi likovnimi deli na C^i n ^kiOas mesta Kranj m razstavami mi îe opis dels in Moj i podatki; Izpolnjen kupon prinesite ali poSljite na dopisnici na naslov .0,0., Zoisova i. 4000 Kranj. Pravila nagradrw^ glasovanja so na voljo v zam I 1 • S o. oi i i S S. i î1î 3 3 KJ řs/ O v^ 3 ^ o It' I-g a ® O ^ N 5 3 m Jř 5 2 if^ K s- a> 3 H ^ O -D si. » 3 0 Û. 0 p C 0 < a Oil vx N S p -D 0 N CL 1 W 0 C 1 0 á o 3 ï: o 3 "o ft • op o S-Q ra a s. « ir s 4 5 < S rt ST 0 0 ùà C S n rt) iÛ A^ a> % cř < 1% A^ • Ir ^ 9 ? 4 4 3 r F 0 ex 3 5 a Û-É « S fi S OJ S S S ^ fe ê s; & » s r. ^ Oi Ote ft^ 3 s £ 9 ^^ o S S s S 0 0 0 SA s 1 g's* 9 g 0 0 & 0 0 a 0 A» sr S u^ m k> e C ^ o« ss 3 I li^ K ? « i ^ ? L g Ai < w rv Û/ ^ /s ^ O n rt3 O a o ft û: i S o b V m ^ 2 s o, 3 ? sr® o - Î2. N ¥ o i S. C I 3 a Ck^ o ^ ^ o ^ ^ it ^ ^ a^ 3 Ô 3 a o & ÛJ sr ® a ? ? oi 3 o N. • w. fD ^ Û. m ^ rt) CU g- F" '«Ç ' S ^ < N tA m N S 2 S =r S » ® -Ž ? 3 ^ I 2.3 I a« i 3 a: eu o» < - S KI C?. Al tO â /D s A< Oi ^ ^ Ç < O S 9 • « Ck^ S. il s o r> i/. ^^ Al % •D 0 1 s o Ki O O a 3 3 ÛI A 3 3 n rt) ÛJ 3 s ^ o g š ^ ^ TJ 2 3 rv « — •O ^ P ^ ^ r' s = l/k i: g 0 > S z 1 N 9 £ 0 g. 0 S. J & a. A 1 0 A^ § g g' 3 te •a i, Aj 0 AI S D S KJ ë is M M ^ i s ^ P i A & 5 y 5 i ff CJ g. k ^ f r C IM sr « W « 0 Al 3 VH —» ? l* Al 9L O' Oř A 3 A 2 S Z K> O ^ ^ C -s ^ <9 ê 3: £ s i« • 3 2 o* 3 o r« Od a lÛ ^ fti n < •S! «1 3 < 3 IA ? •D 0 01 n m 0 n 0 3 N A^ •D y 3 < Al cv Q. s» 0 3' T3 0 p iA ň •0 0 » • Al a Si < 3 0 3 fp A^ N 3 SA s r» 3 a û 3 4 0 O < O 5 3 • řD Rcf a 5 o S s a-n o Û w v o Û) sr. a sr 3 rt tS cr 11 Ç i» S 5:9 rv o. 3 O P II o ^ s a ro 3 rt 3 rp N o O 3 rt 2Í3 8° IV> o CA Al M S"s s iS al al 0 1 M« 4 iA» rb û <6 3 5 o o iA Si s C! d » CT as " i N f ^ O CT C o 2 3 S rt* 5: •O O N •D «A rt o* •o O 3 ÛP Al ft ^ a rt 3 a Î? a. Al 2 ? S o. ÛI 3 o Al rt (h < & it i s I M* « 3 R m O s a ^ CM 2 fl^ * ^ Z Ař • o« o-fi^ s •D rt rt o ® 3 o ^ » Ô) « I o "O "D t g-5 rt S y » < s rt T3 as § KI Û ^ i 7 o & ^ M» Al S D: Q. Al O rt x> C o ÏÎ Ai O rt «r I a 5 0 ^ Al N S 0 0 3 SA 5 c/^ N ûil s^ 3 0 < « « 3 0 I 0 iA « 3 01 Al 3 0 3 0 C s < 0 0 1 iA 9 2 1 3 S rt Ï ^ I = I " S rv AS ^ o rt o 2 5 3 & /D rs CD ^ Si* ^ * O ^ LA SkIiègs g ' 3 ^ iř a* isf " «A a ? ^ i ^ N £ F £ » P S< M 3 ^ S A « S ^ O T OJ k/l S a« CB « £ tSŠ ^ a 1 ^ f> ^ s' i: Ki 3 I I ^ S ^ iîl * a. & s. a « ^ ^ i II * _ P- S ^ ^ »v ^^ a ^ it J ^ 1: ® ? - « 2 i s 8 a s • ifsSsIlil ■••ž'- a p s ^ KT ^ ^ O M A SO VA Cft O A & W K^ V^ M M li^ 2> r« 3 i« ro O » 3 s? z lA ll ^ < «s 3 * <0 o asa s ^ ^ Û Kr ^ W W 5 rd » o » M t/% rsj KJ S. <9 š. s 3 A 3 g. 3 s Ol •g 4_n 2 S »«d A« Kd š ë ê O/ 5 g. s A« 3 A 9 11 A« ^ Kt K> Ut Kr KI » ^ A S S hj 3 2:? ^ s. ^ 3 s 3 O 3 3 ^ ^ s. r* s O/ s Kd 3 rť a- : g" 2* í ai <9 • S Sf 2 9 w W 1 ? Sr LÛ § & QJ W Ol <9 ^ S 2 A» 3 A r« 0,1 (A » M ftL 1 (A A^ 3 A^ A^ Ai 0 0 hO s ^ t o- ' Al 9 A S LN KJ ^ 2 ^Sš 3 ® §- C J: £2 : »«s kjft' — e- o; yôm ^ s- ^ s« ff ts. KI ^ 5J < w £ « P» o S C S S gi fe s. g § 8 s * " s» 2. g ^ £ ?» s - K r* u» vi ^ 8 $ ^ ^ ^f sls A £ F . 1 ^ 8 i á s ^ g 5 řr^ I ® I s: s ' -ô ifc w w ^ s S' s s- a e- s/« ^ od s? a ^ 2 r! « s tv - Ë ? ^ SS5 ^ o ^ ^ Kl & ^ 8 ff S e A A, PV 0 SA . 5- S». b» ^ a žt C ; â B o « s 5 2 S Sří-fJ: s «st 9 ki s 9 u> Ri a » y 3. ^ 9 a • C i is 3 s ? i. l/ OJ m 3 Si s* ro S = s?..»- GG ro 5 í S ^ g-3 g-ŠF « . S" * «J Ni & ^ ^ ^^ â 3 . • « ^ ^••-«rfllsç a> k/ S. ^ ^ Si, ® rs. If i.^pf âJl KJ s . g ^ . sots KJ ya î«^ s a < s s ^ 2 ^ tt • t a 5 m If îbi^Sfs • ^ a l- W CO ^ O kj 3 «s al.a s s ^ s - ® K v* sr ^ o o KI ^ 5 ^ 3 t s r3 S* ^ ^ ^ 3 * 9 £ ^ z 2. » s- 2 2 « ■g s 4 ^ ^ ÍLI s* m ^ ? kh a y ^ 3 5* 2 v> s. s 3: o T p eu s 5 3- M î S-ř?:? 4 2 ? I» k^ O w c * A ii • 3 s « • v> s» s s -'S s < ^ 7 ». Kř s fi ^ S ii ^ î s & w M ® S? k ^ ® ^ — g 1 i CM A X £ & S « * Ki* » ^ tt = • « - kj S ! ^ ^^ « £ • ^ ^ c ^ v« o vt :2.f g ^ t £ ^ 2 • o si sl ^ Wé ^ o a; o ^ ^ O O ^ M « ^ - s 5 ? s S ^ ^^ s o s 3 ^ A« ^ S ^ • Al > - r^ ^ ^ 2 ' ^ ^ 3 « £ S KJ ^ g4 _ » I I ♦ m d 2 3 s s» 2 îs y S ^ — ^ a. ^ ^ o V/I^ STS. Kl 3 % A« QJ m ^ 2 A ^ O^ ^ ^ 3 _ 3 "" i * S' 2 S^ sa ^ o A ^ 10 fc ifc a ^^ iT A» o _ w a» ^ " fB g a ~ 9 » 1 5 ' >' sf -,. . 5 çj^g- ^ o ^ o ^ 5 ^ ^ VI 10 ^ SA II Kl Kl Kl ^ -Si s ? F5 J: s. Kl w A« CJ gs- - O ^^ s ^ Kl Ki • I Kl ^ A w Kl A O ^ & £U ^ ^ W ^ M ^ • 3 3 ^ u » e o WA 5 S S A 5 (v i Q w . a s* «AT. tel 3 VI S* ^ S" $ s Kl ss ^ a QJ — kA je o ^ ^ ^^ 3 z m 3 — ai ^ ^ s-s s si g ïî ^ s s 2 8 > s. v^ Kl â s ř p a O ^ f^ 'JS M 2 a ca ^^ sr^ a. oj t « OK ^ u -«b—Es MS 2 /B hJ hJ w ki ^ A ^ us ^ S = ^ - « - SS ^ o K VA « fc X 5 2 w I-A ^ 3 m ^■s - aj Kl m s^iffglt 2 S 3 - g-š = 5 - i S S ^ 5t s 1 C sr J f« - îlî&st u- s SS-^ ® 9 ^ S ^^ C % ^ 1 A os a ^ 9 3 - S 2 ^ o ^ S Ad o 2 2 rs 2 s s k. a 3 m o Kl % S A • :r a KJ 3 2 r« 3 s 3 Kl a ^ s 5 ^ ř8 y^ a O m Aé Kj ^ ^ K- fc ř^ a 2 Si O A« o £ uL Aj s A« 7 1 3 1.9 £ i s ô a* ^ s o sí3 CL* CM •g âl s i « ♦ /ft 5 ^ ® 3 2 ^ '^S] ^ S ^ S o o ^ .a 2 — ^ ^ a ^ 2 s? S s A o S S kn I« S ^ 'fi ff o C ^ Z 2 S 3 la s Kl ^ S ^ O S ^ 9: s - a A» ^ o 3 •M ^ 9 ^^ ^^ ^^ S ^^ » ^ ç C ^ Ž ® a 8 iSa-'^s^ sro»' í S S O C Kl ? ^ ^ KJ ^ 3 s ^ ^ a: 9 • 3 ^ ^ 3 5 a. Si ^ â ® 5 - - w • ^ ^ & ? ^ S ^ ^ S ^ » ^ 10 • t ^ a a ^ ^ 2 a p â J, S a vtêf^ ^ Sbî b; * S, M s . m S, s-ss s: s n a 2- - Í s OV ^ ^ -r '? o S ^ ma ^ O^S^S^S«^ g s s & ? ^ ^ A* - Kl < £ A. ii^ _ « s 5 5 M ^ * ^ L- 3 I ® -j w ^ s. y ^ O ^ n t OJ ^ f. 3 ÎT ^ u ni 9 A s 9 S a ^ o s o ^ 3 2 2: ft« k' OJ -- s îtf X « " r û rn ^ w M PB ~ » iu -g---Kl — ^ ^D ^ fe^ eîl p^ Kl MA ? m h SoiSr^i-S VI èkl 9 ^ ^ ^ f^ g- ^ ž s- 01 = ÎT ' C 1.É * ^ S L^ ^ fr ^ ^ s I ^ ^ 3 ^ ^ > t S 3. rCi? ë : ^ s sa s s. Ví ' ^ % M f w a ^ i = 1. li y^g-s w o fA ^ C — brH» S S £ ^ SA A. 2 r^ Q s. I V — o 3 ^ ^ 9 ^t iA 5 12 S ^ ^ _* S 4 25 f ^ ^ — fti V^ ♦ « ^ I S s A 4X ^ — S. S S ss^ = 4Té S $ s a É é P ^ a/ ^ =. J oi â S ^ ^ S, s. S: ^ ^ , « Cy liA « feâ - S I ^ t ? ^ u o > m «•s -< 9 a> 3 « s m CLJ e : j- s ? î^ — ^ £ Sr tt^ Ďf i aé g s' Ai Aé O v^ s2 9 o» M* ^ s a & ^^ a w ■ a ff ^^ Ss Hl-lli,. g j> 3 s. 2 . 5 5 g s - =• 3 » • ft^ o ^ rv r& £ W £ ^ SM* fe* O Krf o a/ M « VI s eu ^ ? s: a »v a ^ S« m ^ A ft^ B u ^ o S niš 5 s, 5 s s Kl Kl S. ^ V^ C _ ^ à ^ P * * ^ ^9 W ^ ^ S ^ ^ r— ô « Q» ^SSS g ? «u ^ ^ LAa g 2 i S S' u o s s • r f ès w w 2s. S lA VI ^ ^ VA S ^ s rv Kl s 9V ^ « I 3 Ss: eu a> <11 . s o s ^ è S 2 a Se g-ç-gi « V- O- 3 § ^^ " a 2 s g. i 9-5 3 VM A O 2 ^ ^ V> Vl 2. S- «J ^ Kl mil ^ go ^ sr O/ ^ w ^ « e o 2 s* o ui s 9 ^ rs« ^ 9 r» S Sd S 3 g Si M s ^ _ A« 4 < 7 2 & KÎ Kl sr J ^ - ^ • Sf iO 9 w . « 333 ^ ^ ^ Kr . Í ^ ® ^ » A — ^ ^ 2 «carSjS"® ^ SA Vt - ř-5 M Û K» 3 Ln w ^ ^ 2 S- ^ ^ S^ C 2. K^ ^ K/ V> O Qhř Ad Kl ^^ « V» s u : 51 Kl C S ^ 5 C < Q. ^ Si i p 3 ^ * s r« ^ â-sn ^ ^ s Kl e Kl Kl g* 10 LA ^ Q ^ Vi SA SA Sf ft^ 1 a« Ifl-s:-« 2 tt^ 535 » 'V » g a 2 s á â ^ 2» M Q 3« SA er îi - 3 ÇB • —S w fe5 C 3 Kl < i ^ S S s^ w M* < Ov ^ i ^ ft kj s ^ r® L/S ûd I S» « SA sy S a SI » î® ^ J . IS- 5 i A ? ® K ^v ^ » sr K^ S g i o X S' Q^ ^ I s ^ tt^ ô ^ ' w rD VI A; ^ V^ 3 0 1 2. ^ 2 J:^ £• ^ S V.—ç = « » - S| si 0/ ^ I« s. - s- B p g i^ba sr 3 g-?.? A R vv, ^ V^ A/ 5 r: 3 s^ i« > s a C • Kl Kl S O ^ S z SA s* s S aé ^ «A Ê^ S S. S y 5 A s r« a —• ^ ^ — s. a- ^ o fH* ^ LA r a« 2 n Kl â ^ Q o SA 9 A» * ^ VI o C Kl • S2 ^ Vl u LA ^ SA ^ s: 3 ^ C ^ 2 a ^ A ^ 3 o s. ^ VI Q ^ g » s ® ♦ I « S.'s ^^Î^ ssf ® GG Kl SA un o n -Q O s o o > O Cl X) > 4 « i m g s < o S < cc □ S O û § i o o s û. 1/1 OD ^ a^ » » 9 S - e - Í ff S. Sïî s i K Oř a ^ s 1 'S g 0 g řA fO « « 0 Qj 0 E Cř '«iN« — C« Ê OJ SI * g 0 P S g > g rs « lA * re * a S 'O 6 0 E S 5 t É E ^ Qj Ë « ^ jjw^ 2 g rwo ^ 9 »s s T ^ ^ 5 g2i5ï!IláîûÎ ^ I« « ^ 2 2«. ' o .aJS 5 ^ " ^ đ O __ s e: ro M • ^ - £5 ^ «»»Ci C S I s iïS'S ^ ^ C ^ e ^ A s 2 fO 3g S <ř: " s 49V V % ř^ ^ ^ S ^^ o i Oi E s!2 O/ s f s a: .g d 2 v^ 2 s /0 -S e/ e ® •• ^ ^ ^ •s a ^ t= IN i.i â a IN à 8 A «s « s A > O 9 f ^ o s o ^ . « T-ç $ gg 5 g^'l _ ři s: ± ^ ^ »n ^ S 3 I islllf-^- -- rsj ^ Í g ^ ^ si .'S sr ^ J LA B s ^ r^ a> lA ^ aj : S 5 ff oj ^ s ^ s s B'^i g „ ^ ro lO ^ ^ B ^ ^ ♦ g'SaSlSS clfáSs 5 g"S i ^ 3 œ - » -S- ï â Q! « S Z ^^ B s ^ ^ g> ai ^ ^ o ^ 4> lis o ^ V\ « .2»« S : S í dt . - 2 ^ I s 1 o .. «A ^ 6 e S j*. S H. ? E -5 i S 9 ? ^ C 'S ^ E OJ - s-35s 12 Ci P rti C ^ J i« un s ^ S ^ S 3 «A ^ iid 3 Z i a e o r*» IV w 3 i 'g^A .. 5 ^ .S SÎXi — ex s-12 o S 5 Í ^ i i a t» _ Ol ^ Q » ^ > ^ s ~ *s s ^ g s ^ 32Î « ^ 2 či Sr a: i- ^ = O e ^ OJ ^ * «« o si ; .g •• r .i^sj-í ^ ^ slll^lfsis I s 'C « ^ s ^ M v^ M lA 9 ú • _ u*i e 5 c 2 s 2 ^ £ ^ i s I F i s g .B « ^ fi 9 0 SÎ 0 M Z (O 0 ^ •M 0 e g lA • ^ w 0 55 « € 0 0 S áA S 'i ra S s C ë ^ v? e 0 'i s J ra C s 0 » •s5 S « ra s ra e Pti ra s ra S § E d S 9 ra ra 5 » ^ o i« M §2 g 5 ® ? s B o ts s® V 's Si •s m f^ V 0 o» s I g 9 S • «•g rs) o S m ^ nm ii a> 9 S 'H g 3 .'2 S S* re rsi £ Oř S OJ řfl S 5 ^ i« /A V o S S r« HS re rs i« s Of S s s g .S £ ^ «J 'S C ^ ^ r^ 8 OJ Is î ^ ■gif 5 Š » 2 x « n ^ -s re 0 6J 9 ^ ^ A « lO « ^ S S S ±Z 2 £ K S« ^ ^ dKi t^ 5S Š-s m A^ S ^ S m S ^ ^^ ^ j l I 5 ^ se lA . ^ M "^alisi-ižíll i« ÛJ fB fS « A âJ s ~ re ^ ^ Ě^ls es ts 2 ^ 3 S-S 5 ^ S re na ^ Al si 5 ^ lA ^ .1 iC' *i_i ft 4 ^ .r — s< - £= c — — irt ^ ^ ^ ,v — > •= i V ~ ^ e " ^ £ ts «j 2 s ^ « s > o ii ê ^ ® .at C s* .g-».f^^slggl-Jgl •s S ^ i 5 ^ « 4« ^ ^ J2 ^ ^ O ^ î ïl §35 fS'^ o^x n I i a rs R ^ o/ r^^ X ^ 5 gs S siîgi î •S 9 e; ro S A Al 9 rs = j-g g g.? o • A; o JS Ad O 1 C âj lA ^ lllili-^ Us^is-sJ re A4 e r ô £ * ^ 4 ^ G o e « AI O/ ^ ^ O Č TS - - Í-.5 £ S s «« d lA iS iç Ê re re â S e X ig-; « a fS S 9 S ^ O 5 O ^ ^ JB Sî S© ^ ^ Sa 2 ÇS S. o ^ A « — ^ ^ lA s & «3 s « ^ £ V o 'v; 'C 9 e dj s 'C .S tz S ^ Ef = A^r a ^ ^D ř^ •• ^ -S CTS S-S-S i - 5 s s i J .s QJ E "S ai « 2 m lA sp rxi o vs ^ m ; S ^ I S § » <0 o rs O O S S 5ř ^ ^ 8 ^ g K s: VI «J C s. s 9 ^-l 'S .a O iSj f 5 SgS S.B s ^-ffi»-« w 2 — ^ w> S® ^ e o W ^ T ^ i ^ 2 rs ro ^ JS ^ ^ S -I JS ^ -S 9 S Ni w» S 2 2 « î t3 I s ř, A • • K S i « A* i logi^-J o fS « ' " 2 g •=* s V re Al îs o fsi M Q/ E - 2 ^ ^ ? 8 ^ K ^ o ^ ^^ ^ Al KJ 3 iS.«^ S o s s^Si a- ^ tí 5 g ^ ^ lA O ^ ^ 8 S ÉA ^ «É-yi^ A re re iA ^ w Ai ^ M w ^ ♦ ss ^ C a E o! ÎS 'a re Ë P a •s Al S 5 ^ o ^ s s .A iO OJ w ^ s £ s> s 9 A ^ ^ o ^ S z er rs Al > ^ — V > ^ g ^ ^ « ^ ^ Si M 3 s ^ 3 ^ Í s B v> g J -g I. sSs'O'^ë'SS©'' — d« ^iJ <« a ^ ^ o g t 2.0 ^ 2 ÔN en fNJ un 3 «s 6 e a> ^ « TS re re fO I - I« s 2 re PO e: •îi S PS i« ^ C ï) ^ g ^ ^ .8 fVJ Oi & E LA <0 J2 O ^ ^ « 6 ^ £ o a A 2 e A a^ & A S. m u^ £ «A lA lA M âJ Oř E tS £ C iA S rs lA lA lA PB e ah ^ lA lA \C ? ^ 8 o n CÛ n E 3 N E o C7> (0 E a 2 -â I S Ê -O O C ro cr» E I o S u o C£ cr r> > 0 1 Ê-êà .âLâSi Si-S ^ « £ S 0 E ^ B L9 & ^ £ 9 F re CA O lA LA lA Aá /O lA i E z CA C >• a?î= i .Si. o s; E CjS á c û Ck i w ^ ^ as ^ T. ^ O i y h rt « '' Q.^ -v a. •n Tj iT c « Kd » m re E 4 e dj as ro i ë s OJ E Ê iî O i •§ «j 2 5 E i« ^ rsi 2 ^ U i« AH 9 S S S 4A S o S s •g ^ O : E âj s V řo ^ E QJ kA 4A M S S ^ ^ ^ ^ I ^ ^ ftJ ^ S 5 S S ^ ® o S c o v A 9 ^ ^ g V iA glA «A M M r^ Ag ^ S S S S 9 <»> e» ^ u 21 3 s M 2 s w Eos o c TA O V» S .2 i « ^ - e o 5-5 £ •O o S' E 0; ffl Í O ň x> i s ^ n v E E hi O E "e OJ > ^^ O ^ O 0/ > 0/ E 3 Ó k V ï .s y â ~ c -Q ^ & o E c 5 (0 £ s o CA £ IQ Or lA T3 ^ — fi O 9 E lA 3 D s c g ç S' > iS .s i c m c • ň ^ ^ w 3 C H/l C U C tr ûj o iî ^ s a ž -o •O . ^ fQ S' OJ d/ 'O U C řV « m 1° O ^ rq g 3 o â ^ û ě 'U E a "S 5 - a» ? C O c g^ W n ro O C •o ^ {y fi s. ^ « 0) 73 •C Q. 5 2 3 s S et ft. MA « c o ^ E N ^ • fi ^ o fe c 3 ^ m 6) fi s ^ CC fi E 0/ 0. n fD e Oi > W fi ^ O a o fi" Í s. s s ĆJ S A^ A S S eu 9 J % « ra i« S^ O <0 re ' .5 o e ^ * ^ C S lâ pi^ •r.s ^ « g E «o V £ s: ^ ^ A ^ S Kd ^ Fxj ta ^ ^ «a % O iA %A tt lA ^ ^ • ^ Al ^ ^ ^ g t lA e li^ S 5 i£ ? ô 2 »î/ ^ á o o 2 5 A s E řo « « s fÛ Oj 9 N dj fi "8 5 S IT^ a O o-g 2 3 ^ S •Si, ô O ' 9 O O Al fi = " ' á s E o N lA AI A4 A4 Al E SI đJ O s "il E 5 li re £ « 9 re ž ï E -- a- Ifi J-l S O O O» £ P ifS-g E > i fi K S w fi s o CL 2 o S -a « E U CL a c 0/ o E fi 0/ t Sis I •o .£ S î? "S en S ^ ? fi C/l U S 5 re 4A fi E o fi •o o c o^ âi c M/V C ^ > MA O « O c iA -o o £V c è? SI ž -o 1° O ^ a -o t£ o o 6 S v> fi s ^ o £ fi ? o o, > flj «A O S . a 3 £ re ^ a il 9 C ^ fi 4 i -s « o or B C OJ C 0-5 > s ^ X O :z w £ > cS £ ^ > ^ & r fi ^ I • > Oi C fi O fi •s-1 ç fi O O E ^ s -b Q fi E £ 3 S i Si O'R > E > & a ^ ï a.E 1 J lA S I i« âJ 2 I S s 2 h S' fi C ^ ^ c: ^ £ Ses c; o A ^ e ^ c ^ dj O * »w li g ^ fi S S S É OJ ^ a a § ro E 2 ë -s n AJ s: U ^ fi ^ ^ s "S 2 n n o A «•se; * — iA Ui s £ 5 -U ^ c 2 E o 0 01 o re M/) m ■M rsj r« m g * » * * ^ ^ £ S S S S lA lA S ^ s s :: iA lA (A ^ ^ rs * * * m m ^ S. e tK S g Ć lA lA 3 s lu % g lA lA ag i/> Œ E re - V o es ž I . Il fi ^ E js o 41 S 9 re Qi E > fi ^ C I tr g S QJ M ^ « a N ^ is re P "O Sií S - S S ^ re re c CL,S ••X §•8 -S 'S - m t s AJ t/1 řQ Û £ O t-A 2 I ra s ® M « I lA S ëjs & fi L>1 řD re B SSS <0 e « re «s •cr .g ^ w ^ « ^ E rv fi A4 fi ■ a ' re li S ^ o fi g 5 ® AJ iA o lA 9 o ^ e m 9 M * M » o ^ ^ ^ A# ÎN s. A^ rs » rs rs lA o rs ^ 4A « 4 ss 2 i * ^ à A i s S a p S i O SD « 0 s 0 Iv/« « 3 2 9 š' » I i. i: i- ® so 9 C» S S M S i/^ 5 K» 3 ::: N 3 s; ar 9 o s. s Ù> US ^ « ř^ a 7 ^ ^ S -s- ^ s 3 R s „ Zis: s o 3 = 5 g i« L« S •S ts I a 2 3 ^ O o rx a» 3 D 3 â « ^ - ;:r ^ s Af m ^ s Ln M S s CA rt CM s » o » o Q. m 8' Oi š 3 y « A 0 1 in 33 in O a > S % « ^ á Oř -I C (U 5 I S ^ 9 =- CL et lÛ 3 g ? I « 9 ? s v* K ' ft 3 s: Si KI V* K» V« » SA 5 rt •g ^ 0 a w if 51 § S a 0 ^ W < * Or o « o. s •S'fl = 3 A 5* 3 ♦ ^ * SSS 0» 3 » s b VT « 1 s! f 0 g 3 ž 3 S. 3 5 5 v> s a W M S. A O •g S 2 ^ ^ g fe f e 1? v* o ills ^ ^ vn O I Qî ^ ^ 3 3 O g O 2 K m = o içlî- 7 3 a 3 rt. = • § Î 3- O l'-ii i rta ^ N 5 & fi A S g-"- ifî s o S K- s.!. « k 3 Sg- m P3 o re -ť 3 Vo šS a 5 Î3' 22 If a ^ 7 5 a> O m I . r O » it r J- II C7 ^ c^ N 1Û 3 ft C m g-S S -t ù> n iC C S I« S r» o o srg C ( ft sr O O- b 50 51 SI. « - 3 3 rt O _ ft ^ ^ řt s C 3.9 T Š g lis ^ g m ^ is ÛJ li^ Ô 2 M ft s s o s: 3 S QJ M I M 0 0 F kj S U S C. 1 % Al fD rt & g* 55* rt 1 1 S « CP § 'y 0 • & V* ^ rt « ^ « y S S? C iS « VI Vi r rt S ^ cv 1 1 lift » O LA Kt ^ S i i S M WW S tí s s. y? A ^ a : 9 S 7 8 ^ s iA e e KJ âs A 3 S M Û 3 ř» I rt & O s; u -g s: a g-3 53 3 5 3 s o o 3 E o o ^ - ^ s. o "JT S S H 3 3 ^ ^ S-J T3 I .a ? »ta a ^ "S 2 11 Q r» » Ž?^ = 5:-D p 2 Û/ a i rv S = > bi 3 P ^ - (A O £t3 0 0 & 3 0 cr N rt 0 w 0 0 a 3 0 Ù) ^ ?B S TJ C s •o rS ^ 3 CT m rt eu = n 2 3 3 S P 2. 3 ai -•D o VI o ^^ sli a. o s cL o y n of CL I N< I eu S t — 5 S 3 5* rb ^ I 1 3 S (A a 3 N «"lû hj è fp fi^ & S ^ s 9 a ^ ë o tt ^ Ss «s ^ o o o in o SA o o o W VI o ^ —I KJ ^ O O» 3 VI o 5 IW3 M « W ë LTl Lfl d •hj Ê Oř 1 CT g. — y ^ 3 3 tA g. KJ S o S g- 3 g- a 2 OJ S ~ 3 O/ iS S:-" I O O PS A O S M IV VI g" 5 f g s. J «- 2. rs € A ^ s i-s o 3 ^ o Af £ OJ 5 7 5: rs?. s; ^ ^ ^ligi-'» !S"S i ? S Or O 3 o 3 U 3 3 It o. D tu t S OP Û. o 3 3 -o ÎS- o s D < Oj O 3 M Ol ^ ^ 9 S » i§i ř6 O 3 rt» s. Í9 Û. « n < £ S.d! Ç O ft èL S 3 3 I ^ O o 1 C 3 2 3 rt rt il Û 3 3 N O X O aa o 3 2 -S i a 3 lA rt 3 l/H rt S S ^ 7 » Bj ki 5 S- § 3 •D R rt •H 5S-3 ° 3 3 o o 3 o o » 2 S" h i a s N fil p ^ % rï 5:^. 3 g. 2 v. v. .Cř jr ? ř O o» h S VI U M PV V) A V> V> s n b rt & rt ÎSt § = 5 2 Or 3 fv ^ 3 3 ^ K.Í < 1 S- i o Oi ^ rt ~ sr n » o o «i Ji o ^ .. g-S« 5 S. n » m lA A* S* ^ 5 "S- 3 ^ rt 3 i 9 a rt 3 5 S' Oř « n A te s! f 9 te k rt 0 te 4 3 » • VI a A •S. û> te fir cv 0 2 un KJ ^ 5 9 M S 2- i 11- i- 5 • ^ ® «M i gs^-sl s ^^ « S; K Nd iA ST KI S rt 2 VM n » S* s & sr . 2 r« — a_ »»- S ^ 9 o ft/ Ji. s: ^ 1 S « ET - ^ «B. -f ST S"*-« •^S? g-i ? VI O T s* a ^ ^ â & v s» »SI â ^ ? n» a-i ff ? 9 VA âtf VI . g s* F Ml 5 rt a • ^ ? s & a S rt te M B S. S. ft te 0 W te S p 0 VI 0 ^ i? rt 9 3 i S i S KJ CM Î I S fv ^ ^ iZ ^ 3 ui^ ^ • O ftr rt VI P w 6 S. ^ ^ sC 4 ^ S. vi t" ® fi^* Si* te ^ s ^ ^ ^ f^ « ^ ^ s. 0 i« 0 b « M te' s ^ v* a te A ^ « •W i*' hJ v a te v* V ? v** 1 VI v^ p v* a a v* te sr VI 0 ^ te « •B- ». « SÎ ^ S M v> j: hi^ S S rt = 3 GP K/ X Ki rt W O ^ Ç ff 5 5 a 8 ^ a g (V a te W 8 v> KJ ? C A p^ e u « F • s> a - i- s s s 3 £ S g S- e Z ss 3 v> ^ S rt tHi K T* ^ KI rt SM sr A Kd S ^ rt Jž îiL.r' lA KJ a KJ 0 W a ^ « 3. 0 û te y S" s; ? 3 CJ s: s ^ ^ 3 s ? 5-d ćy rt S ^ «M ^ 5 ^ S^^' i rt i s < o ^ _ o 2 s -- sissîll Bs^ïïB ÎT*®^ ^^ o ^ ^ v> z! K s o. ^^ s {L ^ 9 rt f K a rt T» ' ^ ^ &_, i A 9 ^ ^ s 1 ft! «é S s s w s-JTr.i-»s.svr ui » I gg i i to 1 I J — — A — O C 9C SSI s «is ^ â } 7 < 0 s. ^ £ 1 ^ a ® —fS 4 ^^ & 3 a < ^ 3 a tf rD ^ — ^ t P 3 S 3\ S o ^ 2 1 ' k. ^ K »ž^ P S ^ S VI KA 5 f Ô3 § S — 2 ^ o ^ 4 te sr^ s g 2 i îr s o =•« g- e 5 o 5-Q g e 3 ^ â - i SI r 3 • te ^ ê 5 S P B te LM » ^ d te a ^ KJ „ 3 — S * w te iO S U A a g £ te S ? ^ S lA ^ » Kl ^ JS ^ VI VI O C O û te •é te rt PU te s'as te e 3 rt e te *a te a- » es 1 0 • te S s Kl te ë M VJ VI te « ? 1 SM Vl % t S* MF ft/ a 5 S a 3 M M « vs ? ^^ 0 g g w % 4 » v> e te • te 0 Vl te 0 sa se te VI . a^ te VI te Vl S ft 3 ro b 0 te 3 -S» VI 4 0 ^ W 0 « ^^ 0 * W e 0 te te > 4 te ^ Sr ^ « « w e. S a v> « 0 te KJ te s a I S s S a. A- W h^ M kj fS tHj te Sn _ < â L rty A* te * f 7 ê êa g. 5 ÉŠ I * O PU m rt 2 ^ . S'l'a ^ AJ J rt o o ^ — ^ ^ ^ Kl g* s: 5. è H ^ rt ^ • Kg » ^ A rt o IW F K^ ^ W 3 Ž«- >S s ^ a «« s VI L^â KJ te O rt A S g 5 g- S «> J 3 5 te U i i &s. » i' o « ^ ri ^ ♦

fi 3 rt ^ T S' 3 iiû-- te wi a '-ÏS S S « = C ^ - * w» ».-g I ». w - ô s-s- ^--0 S ~ I i 'sis ^ te íaKÍi tiSs ^ A m PB * S s s* 1 s isi^s s g te ^ VI te K. ř rt ft:, - řV ^ = ^ K© O V* ST ^ •s s? s s s-f k rt ^ s-' 3 te h- ^ s .S: S S J s • rw 3 é O S » ^ S. ^'iii s ^ a, ^ ™ V s sy B 2 ? s > r- > ? 3 «ř ?» iS 4X ^ ^ ^ w ▼ 3 rt sFllllèfls 9 3 S«®"® E* S'è SI, — s. 2 ® ? â g- 1* „ ? s S a s K S Sos; 2:- 11 ^ a ^ a 3 C t KJ V» 7 S rt ^ * ' 1 Kl a: ^ — rt rt ^ te ^ ; ©"S ® f S I ^ S Si3;ŽÍ icT'i - te S ^ I _ s- cr-ss « S. S NI s A Cl S 7, o 3 S i« o- u i AJ S3 S-S 3 s û te KT ^ gr OJ ^ ^ •OS-® ? aS-š' ? f'S^ lifllîi f^ 3 « Va 9 iM M A ^ St lii 3 -ii s o Kř S ^ S. g wv S i S S o SiSÎIl 2 s il ^ C rt âi s 9 s/y* te rt 1 ^ SL * S rt e = i rs g SSS ^ 3 ^ te « £ LA i If ï 51 ^ Vl ^ te « O ^ fgÊfllB If sllilff ^ ^ ISS te hi^ ^ 5 a s te § A S ^ * 5 -c = I rsi JQ ^ Kl K-> a S Lu S 3 Fîà i-îiîr* 5 ? a t s Hliî ifiii a* rt a o S ^ LQ te řssg g 3 - ^ & 3 > o o» 3 ^ 5 i ií g Islsà 5 9 I_ t/^f e a eu 5 5 5 & g s s ?? ^ Ë« 0 1 s i- Kl O M ^ S B ^ M - o ^ « _ S ^ wv VI Sis o fi^ ^ M te 3 3 ^^ S. i - 1 s VI ^ s fr ^ te fciS'Xtea^Er»!-«,— «»te O^ ^ S s ^ * a a fr s T» tf^ a. ^ Ss rt lA ^ 3 S^ te ^ ? ? f lí-Sií-SE S'Jf s o jç &L s 2: » S s;!» 3 "S' r- S Si SSi SETS KJ Ss nk ^^ rt ^ s Si ^ £ 5 « b^ 1! l- rr w s Si? 3 ^ a « " - I ? i ' a p^ ÍTÉ ft = sa M La ^ y b VI rt es S 5 r ® » » ^ fil ? te _ « s S^^K^teS l^ïflsf?! s-V t 3:Ssř s« »-i z e o V> VI /t 3 s •o s O 2 sf ^ « fc^ ^ ^ K> ^ ^ ^ W ^ ^ S w kiSb L A Sla É JB /B F- rt jj S 2 « te 8 3 ^ : _ — & » ^ ^ fZ K Ss i S ^ ^ A ~ ^ S 9 V 3 »N« I» 3 g.5 te A ^ 3 ? 2 ^ ^ Vi ^ 3 3__ i-i-ST Lm C ® _ . « o i % k. S' s 3 £ * 7 p o * ® te M ^ « L^ K s ^ -3 i t' i te fP » » « 3 ^ ^ - ^ ^ 3 'O Illltifii te ^ sa V g ^ ¥ s S« is^ r^ _ , = = â A ' ř rt ^ • ----s 5 Ï % Isll s. r- 2 -S" s 3 ^ ^ s ■g-l-s ^ 3 £ Zš rt g 3 S S i ? rt 5 o is ~ 5 ff tv ® ia 5 ^ ^ ^ UJ ^ . » ft S . f 2 - = liflílií » rt sr rt S 3 2 A s o 4 z p? § s s: /s. •s ® 2. š" iiosi . i s sr K ^ f ^ te C s ^ s. g rt IÎ - iS - • 3 S ^ rt rt » M 2 s;S" s s- 3 s ^ o r ž- Ifc ® ^ 2 VI «u s? û s 5 s- B' » < 9 ^ ^H« « »V Lh ^^ S 3. tf v o rt o SI t i. t is K s a ^ £ 85 KI Vi^ te ft S* 9\ ^ la /m ^ A ^ ^ A O Íí ^ • 2 » - Š ^ ^ O sa 2 6f « « M i« «M STrt » te ia e 3 ^ S Q H ^ & ^ s 3 ? say z a. r^ ~ o Kl ^ WV KA 90s âro^te^rt^KKj 5 S JO " ^ a _ s*F St S5 rí®* ^S ^ K/ S- rt VI VI K ^^ ví ^ ÏJ ^ ' a iÊ ^ s * S' g. „"S- 5; & P te g E JB s ^ biss^ ti Sa § 3 fr S . » m M ^ sa e s g -a^ o rt u>Si ^ icofi . ^ A • « » • ♦ v»» ^^ A A 4*» A ^ ^ 2 M & ^ Q te sa ^ ^ g; 5 VI ^ ^ 5 t ^ :3 S - s o S' a = ® ôs VI te Ca 3 M rt SÛ 3 S ž Sr-SjA KJ ft 9 ^ - 4 rt M VI s M A CI s. 2 ^ S. 2 3 0 fe S ; a. £ V te Py «S. 'i tel« I « S te ^ S- « g i 2 ^ W b Irf Sa i® ^ - ^ u ® - o o. M te rt K» ^ sa ^ Z O o ^ 9 ^ ar» te k ^ • te S s la S S S a p ? ÎÏ « « 5:2 5 te te Vi la r« m te ca A v^ ft s ^ r^ rt o ^ IV s ^ 3 ? i. s' s; "g sr ^ â ^ 5- 2 ž ' îo s g 5 i-s.f S"^ i" rt « 3 3 ÛJ ^ t 5 & ^ ^ rt a « 1 ^ te » ^ & te ^ ^ ^ = p- 3 eggs gg g VI B O s n S C\ m o o Q O 30 > rsi A A un □ s < s 8 s a O < S s < i 0. i □ s i ce a. S a: oo é • S ^ 5 n ». s R I« M ^ a ^ £ O S 9 ^ A S ^ ^ 5 S S «M 4 4 CO § S & £ 1A y s 0 e iN « 6 Ai IN fi i Ê ï O/ Z -p s 0 0 s 0 0 vS a « d 9 3 ^ S5I Ú/ g V S f 1 ^ Ci W 0 ^ A : se i C s s £ 2 S -."g S s ivJïwhZ ^đS rr^A ft s T a llsl Ô m $ 0 1 s a 0 0 rM «A i «C 0 « 1 0 ^ w & ^ C 4 Af -5 èSS 3 fi M â à us s ^ m se ' 2 s S'» s* » « Si s 9 Í s ^ Ě iS^ i SS w s e * o ^ ^ S ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^ — - a 5 ^ ^ 2 3 m g« s s NI Q ^ us * ^ tê Í đ^S X g rd » 2 4 A fi • ~ ^ w .S »«M» 2 ® ^ "S -2 S! S S " - S S ^ fi SS w> s s w*-S ..-as _ « £ A M. ts w Oi 1 ftrf à: w ^^ 5 g? « S £ E S® ©m - • " ^ '5 ^ s . K tfHr4 S S 2 S -e ^ & a S .Ci .s .a. 8 lA y d/ « s 1Š Œ â* i ^ - Se -O ^ ^ s ^ ï ^ ri Š J .Í î C ^ ^ âS ^ E e^ ë e s & « IN M a t: C O e o Z «s • a ^ Û-» ^ 9 iS 9 ^^ % ^Û « jm . S 5 og-a m «« 3 w ^ ^ O ^ ÉL^ » o s 9 » éA M •9 ^ Ai S m M^ iA ^ « r^ ^ «> ^ ^ 00 Ss lO ^ ^^ ? IslJ^ s â E » S- -s.iá-.-litlIl 6 2 .1 - -s •= C s ^ M ^ 'fi: m a ^ cl 8 a. SA « v ^ ? s « : s ^ ^ its IM § o M s î = ^ e 8 fS s 5 ïi^S s § Si * «S S S aj a •t. » -te E m rQ C g AI jâ f? s E ÍN W ' £ 2 1 Jti VB B lA Oi A • 0 V N « Z © iN îg. 3 QJ fn S •S .S ^ V •8 - 1 %'B*^ oS §S « cr O 2S Š S si I ft^ ^ 2 OI i W £ ^ » g" • • rJ ft ^ a 3 g ^ t Is , - s IÍ-S3ÍÍ - ^ " ••a rO S M « 2 -ï ^ « o a £ S i X M ^ OJ lO feft^ s fSl s e.tl A rv o « m g S s - « 3 Ni N I lA A 'l» C X ^ A4 • O S ^ .S. S ^ te g $ s. Í í R s ^ ^ ^ S Q « e ^ S ^ ^ «V S A ^ A Sf ^ ^ a o 2 • • S - S - - rsi 2 r^ ^ « Ê fr ^ Irt ^Ct ro IJ^ S ^ ^ oi^ 3 s s S è -S i á ^ » s 2 e ^ S A O i« z: A ^ S 5 ee ^ m > s fO S £ » g S 6« Si A S s-o ^ O £s s r« S S s s s. 2 g _ €0 ^ r4 lO Ml o .S ftA S «c gJ t % 4 « E V (S o/ «s e s -0 S i C et X S- -•-fis: •N o e Q/ ^ «A 2 = " S g S 1 S sis g S ^ kA ^ « ^ sgs g S sls^á .S JS |Sl.l i sS? s ^ 4ť c 5 :61^ £ M 9 ^ » < Ě 0 0 • 0 Ay s £ B e a/ s. e ♦ 4 « 0 g i 1 a g 1 p « s S 1 s a S SS 0 2 9 ^ w lifr te Cù « S m S ê i s 1 5 ® S 9 ^c 5 S 2 s e^ ^ ^ 2î QJ S ^ ^ C M I« E QJ II C CM R T s 5 I » s VI m * m dj E w m 5 SI 52 «-âS a s E : u-i «v -n s ^ s 11 âîi s £ Ë S è CĆ À X S s. «t^ s U-É -g ^ ^ £ ^ lo i-gžf z > a» S .s.« > ^ « « s ft S s. - ff 5 £ :: J M « M M iS ^ M ft « 8 £ e i ^ s iit^ W AJ un JS S > 9 ^ â S C o O e ^ 9 l-iallê IŽ1 ys âT.fi. ^^ IN eu C iN ^ 'S B ^ C o £ l lA & f S £ 9 M ■SS ^ i s s 2 £ ^ So ^ s i« ^ ^ 17V e u-i Idi?* o 3 & s o ^ ^ C a/ ^ VX «S3? ai C C ^ O $ Xî S > SS «-^-s ® r^ w ^ o S —■ o ^ — TÎ S ^ fO ^ _ ^ « ^ SS PH w E * •• i« cL ^ : B S a----- ♦ * ; g." ; ^ • R ^ fO r IV r: fe 5 ^ ^ s I 5 a -a E ^ X 5 ^^ ^ 2 .fi fi gii 1 » ri è 0 g 3 1 V * e ^ A 7 S Ai s A 1 1 m J g 1 ? 5 M rQ .g * s 3 .s 1 S ^ £ 5 ^^ i — I I A ř e « ž! © rs« M ^ ^ S V » ï ^ & O • ^ sr e S h. ja a ^ 2 s ^ f z ^ A ^ s ai E I I I ^ 7 ra C A - 5 & » fa e i â i .£ " B S ® s ^ Zi " ^ _ O ^o; 2 S o ^ vn o « o iir. ■S ^ Q ^ r4 Q ^^ S m £ 2 2 ^ S-iđ a o ^ A » wa s.iiîmiis a» te N» § E' s IN S i ^ ts g s e ^ M 0 rsg ru g g fO À g * a M. % • j = ' - 3* «2 2 ^ •« h É -3 S a s A S ^ a o X V M e ♦ s fc E ^E' Î2 C2 m m v^ .te O -g is C ^ ô 6 « hH e M OJ feft^ m ^ S S 2 S i/v o liPi m f^ s B > n n4 .5 «i řC > S S S ns t "i -5 S Š Ê .--S; s ? ie-^-r- 'S tg. S -S .Stl oC iA i S > o g^Œ yo^jr-B ® S S «s S -S 5 ^ m I f>á ^ ^ o ^ •i #5 ^cû ^ ^ 5 AJ S lA sL ^ S u E .. ^ ^ ^ * = i srs 5 ï E £ S A O C tu 9-sS » £ & s s i- A. ^ LA ^ O ^ o X rx4 ^ 2 ^ ^ _ N 5 ^ J2 S s Si 3 SSS ^ fS ^ s iN sS rt3 ^ 9 Jg > o ^ Si ^^ À ž S' i s 2 g IM 11 •s s. ^ s e - S S I : s i S ^ « » ^ * ^ 12 - .2. _ 'S S r 1 ^ S ;S -i OJ lA £ A .ce ^ - S " • « iS I ^ S S "2 ^ ë s o ^ S S d « g m S - •§ S S i € 3 štii A S O ^ e e ^ • ^ X £ a S .2. S ^ S «I ^ tS( E "O ^ % ^ I > s A â G S * »iî 3 ^-g ® 5 t O ^ yH s ^ ^ ^ V t s ai 5 iSS o ^ 2 £ Jjž è-s £ a 9 ic ^ ^ ^ 9 ^ ^ s» E fi ^ w M «C ^ ^ ^ ^ M £ g 1 ? -s 5 s c ^ fc "SI S S % ^ .. 5 S^ TS-fe - Ripais-,. ÉJsSSg f iliiES! s Š s 'Ç ç 2 1 â» b S : ^ I« A S E â: S S S € s T « ^^ s E ~ g ^gj î 5 rsj OD ^ ti ^ s • ^ ^ B Ol as s ® ^ % ^ rS 4 A v^ S ^ = i g -a lO m » ;:r /Sf g s ^ M-i A 2 w « ^ i ^^ Cs 1 s te «s « s 2 lA fS i g .s a C « LA ♦e « M SI «b ' • iS ^ s B ^ js * i« g 4 II 5 O/ M g Ëg S - = "S S S Sg S • ^ M S ro C S S^ K « S a» w ^ ^ © ^ Ô.s^ g r*> I« i^lÍltóll? «A« ^^ L:^ ^ « flk _ «Lj A ^ fa es S 5 O O ro e Ni s ft ÍS •S • « ~ 3 ^ ^ M OJ «■s gis šns-š . 1-1 O rsi un •A ^ ^ O ^ E £2 ro Oř fO a- S « •s So 9 E 02 2 6 i« •g m i « » E ^ a S ts ^ E ^ A A I m s 4/ £ Z M s s £ g S lA S U> lA lA rv e: ^ Y ^ — 8 £ 49 QJ S? + J g g lA iA ^ r^ r^ I 3 g a ^ ^ o a ï 3 aî g'-' É o S U - o e iílí o 2 C Í5 £ o ® G S-jiâ 5 M -8 ' o 5 ^ <3 ^ % S 2 g 2 e Si ^ o ^^ Ž I g ® O A Of C ^ ^ E £ 5 Î3 o il 11 -S a S.2 « m tA _ 73 2 a K E i« = ■^âliâ S'gž.alJ «S 4A S së m 4» 2 V C «i 2 £ g A Q. S O V. = ? S > i S •s s i Oï.âLX Ó > g o z > 10 o C s JS CT I = « Q; N a 53 c o o « o £ S * * s O «7 O O i I aj E S s Ê a lA M ^ AI 4 A4 lA lA AI lA fS * g aá . s > s » E ë C ** C S S I â. S £ ^ « as -S g « g ^ M ^ g i« âj 5 « C s a» w» >9 e S ^ g S ' s «A e "S s g aS m ^ àj S * S ví s fo 4/ ^ £ ^ a ^ Ul M) I O g u g âg g É O o § Ol n) ta lA S^ M e M lA e ^ft ^fii rC « O > ' 9 ^ 2 14 a £ o Ci oils e û Ti »iS N ř ^ ^ fi N TS P o C <0 ^ -I -o «ô > d ^ o iA E s s dj S E a e s ,5 «-s» z g g OS S s G é rg O £ i 5 Q — CL 'O O C dj «V - .5 I S ? S I •s ? o ■D I .M ^ «S ^ v ^ y > s : « -fi §'5 =« o 4J C ^ "O «•2 O • S Ûl E i« <0 01 > o ÛJ ar C rt o E 9 C - o S o C <0 ^ »A ^ 0; v •D O 5 C «o CL £ fi o S si S 7 ra 43 E •Ig « ^ C o» 0; X 'Z JC o .s Î1 .a. 5 tT9 O •O — O^ C EÍ E E Ol o- o s ■Sic s - g I s-s HJ O E = 2 o o"® 7*8 C/ ^ ^ v g ÚJ LA s = I ^ Z 5 S- N O •o 5 6 Ml p g m C 5 "O â « S' ^ 1 fi ^ fl) m O) 2 áA řO P âs ^ C o M o CJ fi E iti g £ s"" * X] fi C ^ g 133 N N S O i £ E d/ a> C ^ fi i il Ï C § s I o > o -I r O fi dJ O O £-0 b o; ^ « o E a o SÉ S O/ o* o C & 13 TJ S. y — Ě WS S a. ® è a-B . i K S 1 £ SA hA lA O lA PB O e f* Ě S . ^ te 3 èA lA 4A S S Aj i S £ fi •2 S S Oi •s 1 A;? S § S t iS S 2 'S o e cv a te ^ - g.® -S t LA a E A £ lA 1A g e i ^ Oř s« o us a . 1 ^ o 8 S S S 01 o^ s g g g ^ s sg V ui M ^ Û -O « i/> s c C -O C ^s s. sJê U ^ 4 i $ £ «i s^ s? £ 3 s £ % E o a» •S E ^ c E ^ B's (0 s IC fQ E SI S 5 k O AJ ai S 5 Û/ S Al cl • fi ^ C 1 ^ s s ^ sO o ♦ O» m ^ S & 5 2 r3 « fi ^ m Si .50^ te ^ • O» ^ fi ^ ffl l-IJ-É 2 PS ( m ^ X «S 9 S SJ K CL ary E a e r« V H ^ dj E CJ LA â. > ^ X ž 2 I S E y •g Kl i« : E € .a a/ c 3 g M lA « ^ ^ & è Š r ® ^ S S s A4 Al "2 9 fi iA Aé lA » A Al Al Ai g S 4 Al 9 à A s ^ ^ s 5 - ^ M A M «à M «.A S A a ^ s s 1 a« S ^ 3 S ^ 4% h K/ « S 3 S N 3 i S 3 3 3 m "S » ^ o S « t ) M cr o řb a y 0 S a 0 0 0 C ít ? i Q S ^ sil S r> C S N 09 Z N A IÛ 5 g CM 3 1 1 = X 1/1 M A w ^ ;s 2 s » s A •a ^ a p-g Ch ^ a * M 3 'S •a ^ 3 * « ^ É w w te •5 Ç! 4 a iT § SP te I* « 9 ft £ v** ? www ië ^ ^ É W WW Srs ^ 5? ii 5 § s? "s o 2 «s ^ S O e ^^ ^^ V s 3 % è w w w S W o o o o w M w e w < ^ £ ^ ^ S S ^ 9 ^ # SB âJ S ^ ha a S- 3 "g ^ lA cr ř« r\ Ai * ^ 5 l Sf i. i Ë 2 •a 3 GJ 4_n 3 SP S-*« s o ^ fi ft>É J o f^ o r- ft^ 2 S W , I £ S f M Ul M W 0 C « te v^ M te ^ « € ♦ i •5 K«^ t m te 3 g 3 > « KJ KJ i« - 3 A tM < ftp 3 II rt n Q. 3 Š O lA î' s N 33 ^ 3 n n ùâ s ~ m ^ N % < w ÍELS.3 o I B S 2 § 5 ri Ař O a m » § Ul < « SI sr s S a» ° o ? ^ 2 S' mm S o 01 lû N g S. < < ^ îî 7 n Q.^. řř û. sii^E^®? SL V? «î ffi ?-n a 2 ?? 3 M =i 33 g. g- Si e ■y 9 JT? ç a-y s-g g m s g. S' i:3 m s. ft n o o o rD ^ X g 3 IV CL 3, Û. -n rv o sr ? g ft O g" fini s i i 9>> I 3 S ?» S 3 (t • O • û)- O s? 3 KJ^ O W ^ lišil 3 f a Q. S 5 S 5 ' S-X y ~ a» ^S So S Qp^ S ÎT 3 ^ ^ o C 3 -D O* 3 ? S 8. ùâ N JS S? 3 m «se O « a lA £ eu < s o 2. s s. » s t A • W ^^ 9 1 s 1 e a 0 ř .s te iS S ^ » h « w w îo ^ s s W KJ e ^ î = 59. S _ S . g* 2 A ^^ o ^ ^ vr fc' JT 2 S- , ^ ^ & O Kd » & 3 OJ a 3 •g 3 eu .2- Š W w lA W s s"? ^iS CP % o 9 A O o VI C 2 O a lÛ o s. 3 N f 3 S. ^ <9 N N CL N« 0 01 a â-< et 3 ^ . O 3 a OP 3 o S O Q. 0 LA o l-S o 2. 3 s 3 1 ^ fi \ S.- SK ff QJ tf r w : w w vr 8 ? 8 — ' M ^ ^ 9 a çrf 5 -M _ LJ^ A ^  ^ ^ ^ CD^. " lllíIŠSsI lA ? 3 § a. — S S ■ ^ ® ff^-á ^ t a A 2 • É ^ ? i ® ^ i 2 âS« 9 « O I ^ A ? 3 £ ? A dT ? 5. LJ^ _ . I t - S S LA ^ Q ^ 4T gg S S ^ Kd ^ = KJ I V V* P 'a ni âl ^ a 'tf- » â; S o Kri VI % i^S-i-s I ^ É ^ S« ^ o e fto ^ LA ai c? S S ří ft^ S ^ ř C ^ ^ L^ ? Sis P S & ^ 8 ? ^ w ^ « 9 ^ Ul KJ 21 il Ai & ^ M ^ 2 2 /Q A a, - i ff = - s ?» c g- 2 a AJ : Ul 2 X S ř fc S S m S ^ B w ' SA § B fp a g S Si SI k. £ s« , = ris S â C g Ji t & í 7 iw (w s LA i £ 'Z ? ^s S'^ k s - - « 0 1 ? ^ O C 3 » 3 3 ^ g W M g»- •j'^i^a e.» 9 V ^ ïk M S « J v - ' 2 S ». = k S ' S3. s w _ w á sr s ^ ^ s 2 ^ O ^ S £ 5 5 < «y« A S e ^ LÉ LI § i ř « ^ A ^ X ^ W 3 * il 3 , S« = • 5,5 ss r- .wg 3 »s-s £ o-^ ^ C 2. s 5 LA ^ 3 Ë 3' g ^ n, -a X -S 5 5 ? 5 KTS 3 ® S S. i z 3 S " " '-------- . S w Aà a W S « s ^ & s s « â ^ S ^ S Qà ^ ^ 9 ss --gf g ^ • y S s A ^ a O ^ ûrf T 4 1 Ai » iffl J Mk ^ ^ 0m " ^ S 9 s* B w S ^ ^ • 3 ^ ^ 2 s Ssï -00 ^ o ^ m S (S 9 1 ^ ssis ^ = - Jrf a 2 Cb s te ^ ^ ^^ S L. ^ ? S Ař = » Liď* ^ řwj « ^ Txg M 9 M ^ te te te « a ř r^ S' te S. o C ^ o M ^ s g •-I, Li O' » g S* te g ^^ 3 : WSg^g^'^^g -te te J^- A s w ^ A O ^ Z " tq i^S®-« S^l- te A g ® y o 9 • = — s s ^ e: S' g- SS K. a 5 & « W ^ ^ 9 te 9 S e? ♦ ft^ IHïssii:^ 3 S s g o © «-.e Sj-g o ^ g -"S II te ^ S' • te S a-^ - Silas * ^ ^ — : z^. te c^ O S 3: ^ ? te •• CV S ^ te g lîi:îiîlllil v F a K.s Si &^ si " S^l: S IVI NJ i* u s I? « A W ^ o» A teas - s^g^g Ira a r, Š a a »S S • • ^ ^ ^ a — V a KP a Ni ut «-a a ř^ & 4 » ^ il îû * Í 5 * 4 ^fr I I I I S ^ §2 ga rnj « m rtt g "S •s cS 5 s Ki a « L S.5. < s* a. s s « B S" S g. K> sg O S. S. 9 9 2 a a S' w X N ^ s = 11 s ë. 3 te ^ C IP g s w te 3 c; UT s ^ ® S 9 — a Ui KJ t>V g 2 S 1 te ^ 2 g a 9 te sr o te il ; ! 'lis te e ^ Êi te^ ^ i« i- $ ^ s. ses e & ? S 2 i Ë. iî"? Ô S S h» S ^ a s - s 5 n o 1 ^ P 3 a ^ O fi Q S * SI'S e o I 3 5 S ZI a 9 te S S s. i S. ^ A ^ ^ s g » s? « a ^ = « e;, si M ^ = 3 ^ g a s* s «ï- s a 7f. S s" Q. Sr s g ig.il S C 2 iT te L W 9 r^ s* 9 9 - 11 2 S O ft 2 ^ ^ miiíiřflír' O f^ ± A M ^ £ s S's ^ ^îî -ÎS Sa® g » s - ^ te S' â ^ 3 iî» ^ ^ ^ i. 2 S- g ® 3 a Z2 « s ^ ■ • - î aS ® îsî^ 3 S y ^ a te Ul N» M S O M te V* if g"« 2 S^ 4^ te Si KJ G ^ te te ft>É Js : W? a ^ te r' s-s: S I 91 9 9 KL* s g- S ^ h & i a ^ * £ m « ---ca -I. I S /0 ^ ig S ^ S § ^ 5 S 3 ^ w ^ ^ o 9 §3 ^ ^ ^ - s. 3 K. w Ul ^ 5 » 3 ^ 9 ^ ^ 0 s s 1 'WA M r S KJ L^ te 9 te S S te te 3 gi ^ S te g a y^ 9 w te te w a ^M* te M a r 5 Q H ři« S' ^^ i "S O S S s ^ s S'a' »s'Sîsit^Sè « a ^ 9 W O W O s^ a te . ^_vS o w ^ KJ te te S3 s: te ^ ^ lU w S- — ^ z: ^^ _ - s ^ ^ ^ M ^ te te s 3 Sv,- te •w^S^s-wl »-.-aSi ^îî:!'^ -o ^ • S w ^ ^ us Ut ^ M KJ g ;; I ^ bA 9? & A te ^ A M S 3 5- z èi ^ £ » S ^^ slfešii Ul ^ lA 9 ^ ^ S T, te W te te » te te O 2* S h' S ? g a rr _ ^ ^ S © V« & s HJ * ra « »? S g K a-g» SI- 5 ? a k te ^ 3 2 Ul ï 9 sZ ^ te z o v> o v> ^ s -i. « * KJ • » h ; ® - g 3 ® ^ ro ^ Jâ St< O O ^ p f-s.^ i^g^ " < s.- te te ^ ' « SI ^ S te Kri LK < z 3 Ç ^ » w w » a Í? IW Q S' « te ? W te Z M ^ S te ^ a sf 3 ^ QD ^ te Ssl Si- ^ o te te » o /t» te w ^ I te - ^^ ^ A S^ ^ W I s* te te r^ r? te il Ul g. C 5: 5 2 ai« Ï^J c û û te te ^ te LA 9 te. te Oi ^ iS ř« ^ O e 3 S ^ 2 ? U KJ W O 3» ^ ^ A te Ú1 3 ® i ai 5 S 2 » ® = 1 Si _ V» S S^ S. - s vv wn S tí S = g 5 ?» $ ^ a- -o f îs 2 3 w S^E Ul ^ « fi s ^ fB PU T ^ ^ ^ S 2 5 Is is 5- S S g-Sff w s. 9 s $ ^ M K>«2 Ul ^ ♦♦ to s o. s. r' & ® i: ® w » Ai rD 2, te O sr. K» 3 ^ ^ te te fb te « K» É I % 3 ^ S è ? ? 3" S K « ♦ • f S «.e S g 7g. g H S^ i S T C 7 K a ^ G _ a- W S ^ a. ^ ^ • ^ è S' 5 • 3 te te e o ^ ? T ^ 0 S I c te te w te 2 ce w 2. s- ess^ « KJ Kf ^ KT Ul _ te te ^ & i®- I ^ t S ^fi; sř îtf Ul g w • ^ o A KJ ^ = 3 ^ i ^ S!, 5! ^ é: 2 . ' te ^ 9 ^ Ki i KJ S* L * 3 Ul CR 3 S' 5 w w w ^ a s a&SrS V« s M te ^ » « • ? »S s w ^ « S" te gg NJ Cl a O o o n o > 2 B o o > rv O o A à □ g o < s o û El kl? O ce Û. o o o o g DO 4A C 8 5 2 .S ^ 0^ O ^ ^ S ^ CO ^ SI " - A ^ 3 B i» ^ iN ^ ^ s E a S e SiiS g a » g C g 0 VI g J» S 4 IA g • od ter 0 0 * • i C 8 •SI .S '•s R 0 iS 0 2 f C Z t g .s s 1 A4 ««v IA CJ 4 i S E 0 a 0/ itT 0 e £ A s; > » taw A* _ ^^^ is O ^ S & -J o ^ o Ž ^ 2 ® ^ "S = 4 & s k I I 9 ^ 12 lA m fxl tz « f J? ^ ys «.I « £ S S. £ rJ « " ® 2 ^ e s - 5 s s ® fS ^ «s ^ ; ^ P ^ ^ ^ » ^ e U o £ pa ts S w^ « -S i« ^ -«ř ro A '-i > M ^ ^ ^ ^ ^ ^ fH ^ O ^ S M : i s s _ E KJ . «A us s ts § .O s 15 5 0^ • « ♦ • 3 > is S dj • fN e t5 S ci 5 'S ^ ^ ^ ^ i — ^ •'gl ^ Î0 « 2 V ' ^ n» ^ fi ^ C. ^ A E c .S .S A. s O/ E v g A O/ IA « V « CÓ S ÍO i Q/ v K « s FA 0 O/ • i' A. £2 « S § A drf S «L ^ CM OJ I cu 0/ E ITS ÍT3 4A tr ^ St ^ 5 ^r^S * ^ ai. = AJ fSi 1/ o ^ O S iJ ® iS ft: a/ ' f*4 M SS- ^ ^ S ^^^ ^^^ «^B ^^^ ^^^ £ x I 4 F O e O V ^ o éM ž J i 2-5"©?-s ^mi'E 1 'S T: e a a o 3 S C 1 9 J? » g « ^ M S 'C g e E 8 z 0 IA E AÍ ÍA ® ^ C A Û «« § £ s. S S ..o QJ 'T C O S 5 O 4 ^ O S ^ S" e ^ = fe 2 ï 3 2 Si. I a-s 8 Sa aSi t So ^ Si. S ^ • s*: i « s m v «t^ f*4 A C .S P ^ : AJ y% o/ E m Z ^ đ E 7 ^ w ^ to ^ M s M 2 s t s a> E Si lA lA « PA nO .2» g A 1 £ i t £ IA IA V » * IA •1 M S s S S. s 1 S s IA » «A i .tf IA 0 £ M 6 «J a» B lA ^ E ^ v ^ ^ « lA » M ^ ^ _ ^ JS ^ ^ ^ r fi > T ^ lA S ^ te 9 o > s ^ ^ C A o; - s JS O > S « ^ ^ «C« S^OÎJF® iS rv »a = E 1 ^ g Si cv 2 ® 1 T— 1§ C ^ s e iH 0 s ♦t Sg e E f« 5Ï2 OJ * lA JM M Al s: i e r: « r^ % lA lA « A ^ «J ^ «1 ♦S ♦ ♦ iA iá: 3 5 -5 2 Is ' i o s S fek^ v s ^ 2 C ^ S « QJ * S d/ 5 ^ A •o Ci "v —- 'J5 _ « OJ m m cc J o, C 2 '§ s - 2 y g ? A O ^ ^ X ^ lA OJ .tf ^ 1 3 vn O e £ O S ^ A _ .K ^ O o m sSf^ E S SfVAiPMcc S -- o o lA $ ^ ^ » u «A ^ ^ ? 5 tr ^ G g Si ^ m « g A4 lA S S aj À 1 J « 0 1 S CM gs -P A • * Al § A< iN > t d/ fO •S 0 S g 'C Ch € a,» £ 9 9 'O Al Al a iâ ♦ ^ i O Ô ' % X o ^ i. I« » % OJ ^ LA IŠ. d/ m ^ ^ S S £ ^ ^ S 22« » 'tř«^ ~ ^ a ^ o ^S s * h ilss^l ^ o o ^ s ^ v «t^ 2 ="5 -5 - S C «» S m A w > ^ s £ i S d/ 9 O ^ «J g ĆJ 'S^ V « e O ^ ^ m ^ ^ « ^ « g «M E s s S ^ v S a Aâ ♦ 4 S s s £ s II. 4 ♦ v -g s § £ 8 i« A S ^ Al 5 s ^ ^-- M ^ £ S « O rt te A M ^ * V s.® O» CA sS S « o w ^ ^ O > O ^ ^ tS o 3 « sis lO e S.S s E g ^ te tfSi 'S lA S g: 'S e •M rs FN s-g J- S O g 2 ^ g o^C C ® láiÍíí'' ■ Jllsls?« lA Oi hé ^ lA .S E lA i lA S i« ÛC 5 JS Í 3 SES O ^ v e lA » S i g ts 2 y^s A ^ v đ w a ^ g ^ s s iS s. ^ A « £ ^ ^ 9 ^^ o I ^ C ^ C E .S i iN C ^ E ao s s 2 - 2 ' â 5 « — 8.8 S.S ® £ S 5 ■ r a. s 'S — 'g g e o s îT — ® n oj S . Al .. »M r^ ^ O « a o» i« z ^ ^ Cs ri o S«« ^ ^ S • C o ^ 3 « « »a^ ff iN w •C 3 ; ^ w JP ř I g s:-S 5 i— IS a 5 S. m B ? ttl O V * $ * I f O ^ C ^ _> Ai « » Ê-5 .. * S C ŮJ ^ fliîssiiif lA ^ S ^ ^ C (S KA s QJ PV ^ • ^ s 2-2 5 S » t? s 3 'SC S â a M * « ; -• ^ ^ A^ ® s5 z » tt ^ 'C & 9 ^ A S £ 'V g .2 J-« S S S g^ g e ^ ts m ^ S> N M *0 Mri as a o 2 2 ^ .a* "S « » ^ 'i r = X & «J ^ AJ S S "5 ^ Ê Is g S f - J S A .. ^ ^ C £ I ® - s 2 » .A 3 O B Q - v r ® m iN ^ ng Û S ^ ^ .s £ 21|j E fis S ^ Sť ^ — o iA ^ î^ O ^ O S S S a 8 S g ^ 3 2 » ^ ^ Ji K ^ ^ ĆJ ^ lA 9 r^ m ^^ 4A ^ iS a S ^ G g lA ^ ^ff s ^ ^ ite ^ Ô - 5 -fe > i e n ^ » ^ o 2 i« dj S v ~ M « m PNd VA m ^ ^ 4 * ÚS 9< S f9 A ^ # gi'^ Š. ^ ^ s ^ rs dj lA 5 V ^ * Si £ S ^ ^ 7 S S ^ ^ ^ i - drf «/N ^ ^ s o o : Oř ' 5 « ^^^^^^^ « « iS g O g 2 g «N 5 i® S2S - I 2 % is S 9 ^ stSsIl-lxslîçf .i s J iSî.||îî|2Sll§ï lA » ^ ^ S ^^ W te ^ ? % d • o z » ^ f^ X 2 C ^ o ^ C i« o ^^ ^ > 00 A C A 3 ^ ĆJ o r ^ _ J S* tt ^ ** A os m zi^.iřAi^Sié^ ^ S — ^ SS i - S ^ 2 «J e « ■u =•0 — m ^ Ai •O lA 2 O ~ * J 11» "S S. I £ ř 2 ^ ^ ^ « E ^ ^^ ^^ lA ^ 9 § ^uT * . (S A/ . K ra te ^ ^ c«» CJ ^ « f J i .Si^S'ïi n á: S v E ^ lA U-l 2 A A Atf 2 m «J fil g CA m lA : íN ;o Oií > e sA ^ — ^ è i i • g o & è o g n m e ^ 5 i|5|s e ^ ^ * fs^ ía < ^ « AI S ^ S s 2 ~ s s g ^ a O vi v ^ te li^ ^ S • ^ 4 V o & v •• i ^ o fe ^ ^ S i i^i 2 s s ^ 8 ^ o 5 «f^ I.A « « Al :s Si^§ 5 ^ i ^ ^ ^ I o te* v C« v> X v i« e i 50 I OJ . ^ lA Aj «J ^ • S ^ ■ gê1 « ..3 E 2 « iS e a 'H p a/ s o -s r^ ^ tt, ^ S ^ J E rf-? S^ ft^ ^ lili riiîNsp« V 2 O o S iN ^ M ^ C fs^ S ru 3 g o ^ ^ s fi «9 fi O 9 os g||| s s íA řM OD S e -8 8 ^ A — fO ^ řO W M E s s s s m S 5 S % E > 2 5 ^ - ^ ^ «J te «v ^ ro C ^ « 3 S ^ 1.2 y s s. f« Al a 2 C 3 ^ ř ''silt. ^ M 2 iS g « E s ^ O & O iA ^ ^ ^ iA 2 .a. ^ ^ Si o ' ^A te ^ fTS W ^ ^ J S S g > s a ^ ^ ^ a/^iA Sa £ ^ C s £ ^ mm ^ ^ «A ^ lA • u AJ s T*« oS s s: & S S s ® — ^ Oi -5 g 5 g a e pj a t ® n 2 řo r^ & s 'O m te ^ S x i S K Ig ^ S g V> »«i s hA SA fL* iA J A lA O ^ lA ^ ^ a » iA I « £ (M 3 o."* J" s. tiSilil S O B ^ tslssf-i SJ f i. D i^S J s s 2 r>j O «A S Or ro g g £ 2 E -- E S E 5 6 drf I 2 d? s < E S iT) C e & • .íř s s <0 8 S /e ^ «A a £ š i« i« LA lA ° S = lA iA s + e A lA Ari 4A lA * Ai A» S « V ^ Aè S I £ g MA 2 C S Ř Išli ? - «J s CL o» cj) ^ W C O g-o-S S S 8 i 171 g O N O Ô o; e HJ q; «A i p-o a o — U> H C < O .S & O 4> g « % a ^ •S fO s C LJÍ i ^ i« 3 o J. s ^ -ë 3 ^ «C O S ^ Vi C v y ^ é  s £ s Sb i« te ^ m S S S ® C S S£ ^ C C S 2 S. g dJ o Î t o iímu $ e 6 « .5 ss g 1 tS ^ • 5 S £ o^ ^ «s Û S| E s o E o X vn 5 Û Ê o o > a C ^ ro__ s-i s.a J. O O ^ N v» O J2 » o M 5 O O TJ Š d s č SES-So C V jO £ S SB ^ A a ^ S JI ë ^ Š3 ^ -i» s g ;: ^ <0 ^ C -D " )si A/ •9 S S fr« iS » jg f^ «M 3 Sr^ ^ . m rs 9 » «s Al • 5 S « > ^ 2 £ p g as aj ^ IA «I ^ O ^ ^ a. J:! š^S II S^sls ês s XÎC a 3 ^ X ^ ^ ^ ^ S fr £ M lA m ^ Al S » i _ ? Ç ro ^rS íř J P g - IA lA ^ 5 «g S fe — g s 2 ^ r 2 g - 5 5 S s « 'V ^ iS â «t^ 2 » 2 •= 5 3 Ts? S B A G ^ S ^ «J ^ ^ s o . 'S S M m rM 4SI V > .i "5 O 0/ £ O s S O a. o o ■L V) C3) 1:2 s rîS ^ § d; d^ S 2 ^ 5 •C o» ^ îS o- £ 2 l/t (O -g C ^ C jg g 2 e s^c = sr ? iaí S il éj <9 •O iO £ -o • T3 _ O CL t i •ť c "I dj C a 3 O lA o « -û O u (O V (A V £ s P 0.0 O _ ^ M s 5 2 § ^ 6 O r s s g " ns «i M Ê g s« =•- E U E o Û. O '2 o tt C o* s E-2 ÔJ ^ m fV S (A s§ s X a ec 3 Ê ^^ č ^ 4> > ^ o/ ^ ^^ C s llif X a a è « iQ ill 4A ffi S CO o £ ^ « •o il^ »H m 5 iO u £ S S o rt> 6 6 & O ÇA C ÎÛ o E 5 A C O I? C o -s 2 ^ - ^CC N ffl £ » a. S s. fo^ a I IA IA W> * I • • ^ f^ ^ f^ KH fH rta* < < D Ù. < o s £ ô.âi £ 2 s 2 o 2 s t^ m •K us i/1 s s i/1 v CQ ? O > N ^ .E -5 « " "P > 9 g s I »2 U i/) li ^ 15 .. 2 ? N O 6 ^ 5 JZ tA O s & hu S® S o â'f s «s > > 6 c S c c oi ô cA O s E > ^ , > E E ^ OJ •S « aj 2 m g E £ T %t 9 ^ -2 lA O .S ^ 4 ^ S. s 2 3 iA ^ > i-ll o X à} iO p C Ag O O E B C -5s â " M m ce o £.£ o o s £ o s s ff dj at'P fb JT-rb g '>"5 s _ i o-S s If =5II 2 s,si " řS Ë OJ flj Ai > ^ R fi s s 6 2 E un ď 5 o Û O S LA «>É S E e a» c S â. fN ^ s E » K a 5 ^ ^ ^ O «A IA s e (A .i ^ g ë -S 5 2 ^ s o o 2i -S « g. J IA iA O u-i IA IA Al Al M fA » I A^ A4 S g m PS « LA i« ro * ^ gs a ^ S 1 ^^ i <9 .E > <0 o a 't -s s dj ^ 1 ď E s 0 a ^ & î ' 2 5 a. ^ .s ^ 1 t «o 1 tf Š. dJ ^ C 2 d> . § E iS 2 â s .a ïî MS ^ ^ E ^ 3 i« = Oř S SL S sll.5 " " û/ & — Str« ÉL^ A NI g IA IA S iN ^ g £1 E b » CL ^ s = 3- A ^ S A. Û G 5 V ^ g S E e "1° «A IA O tA ^ m ^ w O ^«AtAlAlAkAlAlA^ g g M g Kg ÎQ S ftA S ^ g a> £ C o o 9 ^ % 5 •• i % •• < ^ ^ ^^^^^^AiAiAIAIAí Z * Î2 fit o M e û z o i o 2 E «o "O O OJ C i 5 41 <31 SI p 5 % i i CL tu u^ * v\ M s M 3 re C iO o o 5 IA i o» > •o o A C o o £.i C •TJ 51 i« 01 ^ « M a C Š C ÛJ w ^ OJ lA ^ MA O U a £ ^ N al rf »S il v -o iO m o ^ 4A s« 9 & V eu Ï Z Li I 4 "J. KJ t/« M M w M » •g < S i •g 2 3 - s o- KJ £ a a ? ř» » 3 < ^ n 5 o 3 cr» C ^ 3 O A* ^ ^ s- & JV I řú a a ^ II ti IV o» ai IT 3 aio o C O) ^ 3 o ift o Si ^ O rv a »s 3. N g' o « 3rK o I I fM ? s •D 3 O ? o o s s s ^ > * * W 9 * $ * » A iA W « ^ O iO O iO LA LA S > C O z ^^ n 4A a S /B i« 3 rt> S-g 3 i i o if^ s» M Si S rB UA _ S. S OJ 3 i Ov A w ë IA il" i S SI r 3 cr te 2 3 rp sc Z-ě â X te řN^ » te p. te s s s. v** â K/ K/ M M ? 0 a i! 9 3 i i- SC Af ây a 3 s A C Q ft' S. ft 3 ÎB' 3 ft g" ÛI 3 3 (t cr A, 0 3 3 oi 0 0. «rt s: TJ 0 (A* S* F P 3 Û. 3 S £ 3 IA' 0 0 i n 3 lA y, ft •O S- Ô "D 0 r- 3. 3 Oi 3 rt» "S S 3 O r S S 3 3 fv 3 ft -r? S 1 S3 M S g g ^ M 0 1 Ltf s Ul KJ •i 1 ? «I" ifi 0 ^ f ^ ^^ ^^ 0 S s 0 3 Sr 0 0 £ S M I I • ^ 3 AJ O a ^ A Iff tt Hg^UO^ Q.CD "Z, S. O C g" 5 C !» d 3 3 it y 3 U O = -n I g' 3 bi N # Qj ^ S. ? 3 ^ I- 3 S ^ ® it 2 V) 2 S Ž S. X s o o ff _ i 2. 3 rt C m (A O 11 »J Ki W KI ^ Lu 3 C, els' 3 .0 CO Kn Oé a 0.-0 o N4 2 ? e S 5 cu srio • NK a "S' 3 □■'S g. — e H < ' - o s ? ~ - 2 A ^ 3» •a s s 2Ï' C N fD J: O. 3f< O a/ <£l <0 fS fil < v> rv ^ S * ftp O -II H A4 N g t O tA 3 3,3 g N cu 3 3 U 76 a fS ft

S- sr ^ â? p' è il ^ ~ p 7 3 s^î n. W' S » ÙI o <"o 3 v, « 5-S g- flj =r: n N C Û. _ ^ g £ E PS^ s S » LA LA LA S ^ S « é * M WV WV is I 2 • ft ^ O 1 = o r Lr> 4 2 O ^ S m i S 3 » ft 0 rt « ai rt te 0 S s ê s K*^ rnl Š •s lÛ Si ? 5 Š- ^ ? g Í i 5 3 2.' a ft û. S H 3 ^ S o 2 s CTiS tí «û ^ S- a. s- - o o ^ 2 2. A o ft/ Û.IO O p - cT ^ C KI M m o - s 3 3 9 A <6 lû ^ O ft O řV a or d 3 ft TJ ft 3 lO IS-S S o o - ft ^ A ft 3 ^ S g N — & ii 3 QJ si « A V A* ^ 5 ^ 1 LA ^ A i 3 3 § 3 3 ft g sr if o ^ a » II ^ ft ÛJ ^ a 8 ? o §■3 ® § 3 U' £ ft' t« OJ ftj = ^ 3 J 3 z: at o e N I IS ft 2 ft PL bi O Si 3 ft> IÏ 3 2 ^ 'í 2. N 3 S Kk M Q^ ^ ^ w W ÍM Vi SA liA g 3 te 0 0 * ^ SSS IW Sé» K^ O lih O O LA kw M ^ M âj 4>É i A e o ^ 2 Cu s s" s; S. S'a" - a. i" S* s* r S L 5- s. 5 O i s & S » ' S' S 0 S S 3 S s k CO A . W te 0 5 0 ^^ « g» a. fc' m o 9L S. ^ ^ ^ ^ — v*» ^ y 2 S' s. DJ S ^ p^* A s ^ Kř 3 •D ùà 3 cy ft S S 3 3 3 -D n ft* IA ft ■O 0 •0 « ft "O 0 su 0 ÛJ^ ft 3 p s s - S" = __ft ^ ^ ft ft i/i ? A ft ^ O ^^ S ^ - ^ g-1 5 ® ^ S -O SS •o rv I S- îs 2r cr o <' Si S È. fif 2. ? a 3 rv ft < ô 3 2 S; ft (C 2 eu 3 ft Cb ft' 3 r> c 3 û. d 0 3' Efl cy s V s e VA« á o vn LM S O > iA « 3 II 5-2 n uS <2. Q. 3 û ^ S 2 S -o C ûi ^ ai 1% il ^ .s. - » ^ fC § S S. & ^ S'-D -O ^ 3 V* V» N <ù 3 N 3 o a o g. 3 Qj QJ cr _ C ft $ & f? û.- 3 ÛJ cr «< o s-s 5-Í 3 ^«g f9 S Ž A 3 fij n ft s ^ I s r> rM ft S 3 Ift ÛJ ru SI O Q ut ~ S |i 1 ? ^ W n « lA M o a 3 Oi : - ^ se-«. .. ^.S. ff V. * ft« îfffcgs 2. gp-S=»2 /B 2 I Lř> 2 0 VI 3 C» Vl rt 0 s 1 K A» s rt KJ fi« A i rt Kl * É * * * g te MP 0 ^ te é a 9 s Đ : ^ -IB3.S KJ S|| y ï. » * — fe < s y» g-'g Î- 5 « ^ o ^ ~ a S. S s ^ Cl f^ C il.st s Si g 5 a. ^ o. . S S 3 S " gs g-Es __ V ^^ M ^NO S ^ LA s ^ liîir^ i a g SA m 3 S 4A S V O U -J O ^ ^ 5 9 tj « S ^ •• s s. 3 a 2 wv T ^ 2 K _ _ s « Sá-S s ? g ? «f . . , ^ * I Ki LA gg NJ NJ lšlfif£fi-š < ^ J » s. y llillilti-?.? -S-^sSlill, g a 2 S S 0.0. S" S. ^ S S ^ îû w ^ 1 s - - © 5 liëli I ^ PM M K^ O ^ ^ ^ ^ S 3 Us 2 ^ ff s ty^ I ^ , _ SiV-^Siár-sí g ! ^ -n * ^ 5 e « a 2 lA O «>« ro lA LA Ki P ^ Ô F ® 7 S O é É ^ O ^ » A S S Q * » ^ CA Ul ^ LA . S « L. : 9 VI A ^«B ' ^ S3 5 ç-a - ^ 3 g T ^ S ^ 5 a Ci 9 ? ^ B S z 1 r s ^ O •g 2 riTÎ-^-S-a^ _ ^ a ^ f ~ 1» S s* ? b ® î^ o * oS. OTS, S O s? S S. » 2 a. NI e. r« £ L^ 3 M U1 rv 2 S g. sr îr =• _ ^ /Đ ha te â S. te i S •S ^ ^ S ' g 5. ^ Oi 4 ^ « o Ol r« o S s NJ J M « V) N O 9 K/ S ^ S ^ S s® bi is! K. s s s: o cu s «3 r as R 9 g S P SS " S fr d ^ A 9 ^ s. ^ KA LN 3 S. i te «I» r t Z, ^^^ KI Î n m CA » te i-ri te ici:' «1 2 § Ssf s ^ S» fill íř I« íř W » te ^ I.A 2 te AS e Vrt 2 o 5 . te O JL S te ? O te 3-3 e C ^ s3 % & . f : ff S W iM 5 ^ te ^ te ^ A s â Z te te te te te s ^ O S 3 V rv KJ V« S- >» 5 S f 5 te S ^ • 2 B 15 lil r S'" tt • m - KI 3: s: <. ^ o.î2.»< 2 S« ÉSS. K. tř^ t- ^ ^ S, s- K iS ^ = 5 ^ ^ ^ ^ ^ O < ^ O * ^ ^ O £ i w s- s s 9 & ^ SA ^ 3 3. u : !i o g* O 3 S s-f á s. sSI ST Itrt 3 ^ te Ft»' i - Iš-SSg. i . a »? 3 S. A Sgs te ŠS : te s ^ ^ A ^ te ^ ^ «t — ^ ^ Si M te KI Kd 3. O 9 9 KJ ^ ^ i 3 & K Î te Q <9 KJ ^ = iA iA S h ts^ «S ^ ^ s 2ř te 2. r s> « ^ «•s s s S'Ç'-g ' ? ^ ? i S cX p' ^ te te K te te M te f a i I- Ss^?^ i. is 5 3 § - S 3 S ^ ^ s LÛ <9 S ft « a. ^ « 3 '3 o s te i ^ — te KJ S âltg r i s m CM A S Ù 3 ^ i. o 5 fe o S te a. : « o^ i s- hJ ti i ^ ^^ ^^ * W M' O A V'V ^ te s SS te 9 7 SSrs s------- « g- ? 3« IS A « « X te I Y i: SS C â z 5 * te » acs^^-ítit SS i: ^ ^ O ^ a te * E ^ ^ te ^ KJ i s eu t ad Spí. S v. tf sr S â 3 g ^SçSB te e 3 S 2 a S â Û.2 3 ^ Si. . S •= ^ S g.vS o ^ ^ < ë ^ s: ^ ^ «rf . & o ® §• 3 s C i; J" 3 A s 9 e ® 2 " ^"-f I S = e ^ I - «s- -,2:1 fa ® p-g 3 o 3 2 ^ SP ^ a ^ S 3; v^ 7 S w ïi- I te r^ a s? ^ 9 9 < rv _ Is- gif S K V? ^ 9 S ^ 1 ^ o 9 S s t^* «.»-D O- 3 a* ^ w te Sfl A g? 3 g- te « » ♦ i = i y 5 Sa? ^ s 3.-3.— m ^ ft < O ft s s Ë f III.3 te s & % te ^ O s i « W < A K^ * ^^ ^ S. Ij s: ^ ^ B 03 n ^ « B te _ _ 7»''S o o S s fi' g a* 00 ^ O sê t S. KJ te s A - S. y "S Jwi la's :: ^^ B ^ ^^ «Al t^ te fb ^ r f eu a s . " i s 4 te V* 3 s » ♦ I 3 2 î® ; Ki te 2 < G £ s- ť s è s î f-g"'' S 9 -S ^ S te 9m te f g ^ 3 — ^ 3' ^ - S. - fe g 3 ^ Q liA » S, s sliî s= al 1 ® - • S w y g s g - Í 5 à : ir S, « • « b S. & : s ks s. 5 ^ S •s ^ iA /ft ÍŠI-SS5 0 — i « u sp 1 .y 3* — s' S 2 fi • 5 3 5 ^ S s 5' g ^ â 23 CL/ 0W9 Si ^ Çi. y^ ^ L w ^ ^ w ^ ^ » ř ST P fit a A A' 2 « 9 te te a g' te ^ o a w IW K/ ^ i ^ te • A r« LA A ^ 3 S te te ^ v^ O ^ y ^ I ^ »o i 5 - ^ v, SA 7 te ^ A 3 & S Pa S- O Ia b VS« • ^ . • ff 3 s * £ o. ^ ^^ e & Ss S ssi- - C - S = r» ^ Q ^ ^^ ^ ^392 P ^ ^m ^ 9 te A S. te te f^ M » ÍD 2 ^ ri I 2 V* /ti ^ te SA rci Si g O S H S o o »✓v NJ K M 3 K» ^ se lA ^ ^ fD te Kr 9 O O ^ 4> ^ ? 3 ^ liíli:!:!:^.:. s S* K lA ^ * 9 _ S S s v^ _ e 8 A g^ 5. ? s o s te Q te ^ 9 ^ n te ^ te 9t ^ ^ ^ 5 fti o « e. ? 2 2 ' ®ç=3s 350;:;! te M A — - = ^ o C I o » ri — «o a ^ Js» ^ 3 » ; S 2 K*« . I iA S 5 S a.r: a H ^ ^»f» Ate » % I grv « te te ^ ^ M O a X - 5 » ^ ^ ^ te s te ® ^^ ^ • _ £ < ^ m S ^ i » F LA ^ r io te s , te kil 5 a « Cà* tei ^ Se 3. 2 S sn s fÇ^ r v-i fv mA « ^ te 7 LA ^ O a te A - s.. 5 _. ^ § i» § S ^ S ^ ^ te W te te te KJ « S 9 KJ «t' * v« N O S ^ k 5 ^ o i K S K» ^ K» » ^ ^ Sf es s 2 a - - a -fr ^ rD m sr hA 5 K/ s 2 k 9 SĎ ei» w ^ ^ ^ y ^ bS S' S * ggr'ŠL; o s: a 9 ή S fe p» _ . I« & o _ 0 A g r s C «s 3 . b •o v a ž-B fï^x - 'B » KI v»'« ^ S' ^ VI «.9 aj 2 3 A. KJ U sr kA ^ I??" 5 - M ^ ^ ÎS § S ^ G § r I ^ A ^ a. s3J fi t O fr ± M s 5 . r-îi h V ;; 9 ^ ^ te & A ^ te ^ iti ^ lA S 3. * S * ^ 2S é i-ilslSs 0 S ^ ^ s £ 1 i a s s- s r NJ te M ^ ^ A r^ te Ï * lA f^gg S S S te S Q A te ^ ^ ^ ^ řM w rt u il' 5 s ; te 3 V.f I C! o ^ . S o te ftL SS ^ «N» s 8 a 3 te. a sig LA 5 ^ * Ite & S s ^ ^ A ^ . M» KJ 2 KP '3 S ^ * PT> te A ♦ te 2 ff t te te » » te I S « S LA < JL g " ^ KI ? èè? biê'-s T i ISï^itfîÊI ^ ^ » » I I I te . W te ^ » ^ 9 » 8S 5 S- iC ^ KJ ^ z 3 ^ - SB SI SA te : g S ^ ^ ca ^ 3 C te «A ^ VI 2 U 3 ^ SA £ 3 g s te o . a w te ^ te 5 S-' = te r^ te KI ^ S te «___« te . ^ te « S ^ L^a ^^ lA rt te Clí te i r * i» 8 i ^ 3 KJ ^ ^ ^ S te gg KJ KI ■e s 9 > i-n -O o rj o Ci s > B > rv O » > e « GOREN)SKI GUS torek, 18. aprila 2006 EKONOMIJ M stefan.zargi @g-giû s. si 19 Pinterič sodelavci v ^ V • Sesir Podjetje lani slabo poslovalo, vendar direktor Miro Pinterič s sodelavci stoji za njim in ga želi kupiti. bojtjan bocatat Sko^a Loka • Prejšnji teden so v škofjeloškem Šeširiu, ki ga vrsto let vodi Miro Pinterič, izpeljali redno skupščino. Ta je podelila razrešnico upravi in nadzornemu svetu ter potrdila nove stare nadzornike: Emilijo Figiieroa Vega, Ivana Torkarja in Damijane BiŠčevic. Podjetie je lani poslovalo z izgubo iz poslovanja, vendar so poslovne knjige zaradi finančnih transakcij izkazale pozitivno stanje. Danes je v Seširju 150 delničarjev, med njimi dva večja, NFD Holding ima 43170 . državni DSU z 12,46 in mali delničarji 43,84 odstotka vseh delnic. Lastniška struktura naj bi se do naslednje skupščine bis- Miro Pinterič vidi prihodnost podjetja v butični proizvodnji propadel, podjetje pa je upad tam samo zato, da se nam stavba ne podre", v njej pa bi lahko uredili stanovanja. Naslednji podvig bo odtujitev 4.000 kvadratnih metrov zemljišča za tovarno na Trati, sledila bo še oddaja celotnega drugega nadstropja ter polovico proizvodnih prostorov. "Naj spomnim, da imamo svoj obrat s 17 delavkami tudi v Stari vasi. Zaprli ga bomo šele takrat, ko se bodo te delavke upokojile," pravi Pinterič, ki očitno čisti podjetje nepotrebnih nepremičnin, druge pa želi oplemenititi, Podjetje ima te nepremičnine še i2 boljših časov -na Trato so se preselili pred tremi desetletji - ko so samo za Iran izdelali po 20.000 klobukov na leto. Nato se je zamenjal režim in je posel tveno spremenila. "Mali del- in v rokah zaposlenih ter nekdanjih zaposlenih. ničarji si Želimo odhoda obeh institucionalnih lastnikov. igramo z odprtimi kartami in imamo izdelamo slenih, nekdanjih zaposlenih, upokojencev in njihovih sorodnikov zaenkrat nima doživelo tudi ob razpadu |u-goslavije. V Šeširju je trenutno 87 znamki Šešir in Piccadilly ostaneta simbol Škofje Loke zaposlenih, s komaj petimi v in Slovenije. Poznajo ju pov- režiji, vendar je produktiv- strategijo," pravi direktor želja po prodaji delnic. Zato sod po svetu in lahko ju ob- nost slaba. "Glavnma proiz-Miro Pinterič, ki za pozitiv- pa se nas je zbralo približno držimo. Danes nega ocenjuje sodelovanje z 30 zaposlenih in nekdanjih imamo 22.000 kvadratnih metrov vodnje še vedno odpade na moške in ženske klobuke. NFD Holdingom, manj pa z zaposlenih, priključijo se nepremičnin in delnice ban- dober delež zasedajo tudi DSU (naslednica Slovenske lahko tudi drugi, ki smo fe- ke. proizvodno in poslovno polizdelki. Vendar pa je naša razvojne družbe). "V DSU vi- bruarja od Gorenjske borzno dejavnost pa bi lahko oprav- vizija v butični proizvodnji, dijo samo naše nepremični- posredniške družbe in SOD- IjaU na 4.000 kvadramih saj smo blizu Milana in ne in delnice Gorenjske ban- a odkupili približno 12- metrih. Tako bi Še vedno lah- Miinchna, hitro se laliko od- ke, ne vidijo pa starih strojev odstoten delež delnic," pojas- ko zaposlovali sedanje števiio zovemo na naročila, pii ceni tn delavk. Najbolje bi bilo, da ni Pinterič in doda, da je sam zaposlenih, hkrati pa želimo pa ne moremo konkurirati bi nam država ta delež poda- kupil največji paket delnic in rila, ne pa da nas sili v ste- hkrati upa. da bodo skupaj pritegniti modne kreatorje, finančnike, komercialiste. ne Cehom ne Poljakom. Kitajcem pa sploh ne! Znamo čaj." pove Pinterič in doda, lahko odkupili celomo pod- Skupaj bomo potegnili Šešir- narediti kvaliteme izdelke, ki da se bodo prijavili na majski jetje. Knjigovodska vrednost jev voz v prihodnost." Že pri- jih zna narediti malokdo na razpis DSU-ja za nakup del- dehiice znaša 5.008 tolarjev, hodnji teden gre Pinterič v svetu, vendar se še vedno ne nic, NFD-ja pa delež v slabo stoječem podjetju menda tudi ne za nima. Kdo poleg direktoria Pinte- nominalna dva tisočaka, trž- novo akcijo prodaje tovarni- znamo promovirati," razloži ne pa nam direktor ni želel Ških prostorov na Spodnjem Miro Pinterič, ki dodaja, da izdati. trgu (lani se je načrt izjalo- tekstilci v Sloveniji pač O vzrokih in načrtih za na- vil), saj Šeširja ti prostori ne prepuščeni lastni iznajdljivo-riča kupuje Šešir? Kar 148 kup podjetja direktor pravi: zanimajo veČ oziroma, kot sti m usodi, nekatere druge malih delničarjev, od zapo- "Naš cilj je, da blagovni pravi "imamo proizvodnjo panoge pa so zaščitene. Proslavili bodo tudi z razprodajo V podjetju Alpina Žiri bodo letos ža peto leto zapored pripravili Dan Alpine. Mateia Rant nih prodajaln. Svojim naj- meseČja pwslovanja letos pri-...................................... uspešnejšim delavcem se Čakujejo povečanje prihod- Žirl - Z Dnevom Alpine, ki bodo ob tej priložnosti za- kov od prodaje. "Dobra zima. ga bodo pripravili v soboto hvalili s podelitvijo priznanj. ki se počasi izteka, bo prines- je bila dobro sprejeta, še do- za odrasle, zato pričakujemo znatno povečanje naroČil smučarske obutve." Prav tako ob ic). uri v dvorani DPD Svoboda, bodo že petič zaznamovali obletnico us ta no- Praznovanje obletnice la večja naročila zimske dajajo, nova kolekdja modne bodo v petek in soboto zaznamovali tudi s tradicionalno Športne obutve." napoveduje- obutve za prihodnjo zimo, ki jo. Omenjeno obutev so ko- so io predstavili na vseh več- vitve podjetja, od katere letos razprodajo obutve iz prete- nec februarja predstavili na jih sejmih modne obutve, mineva 50 let. Prireditev bo klih sezon in vzorčnih niode* svetovnem zimskem Šport- med drugim na sejmu v Mi- vodila Anja K, Tomažin, Al- v domu Partizana, v Alpi- nemsejmuIspovMíinchnu. lanu. "S sodobno ponudbo pinin obraz leta 2006. V za- riinih prodajalnah v Žireh pa Pri tem se posebej pohvalijo obutve in svežo tržno komu- bavnem glasbenem progra- bo mogoče vso obutev iz zalo- z novim tekaškim tekmoval- nikacijo, katere nosilka je mu bo nastopila Saša Lende- ge kupiti po deset odstotkov nim Čevljem TCS in drugimi znana televizijska voditeljica ro. dramska skupina DPD nižjih cenah. V Alpini z opti- novostmi iz kolekcije. "Prvi Anja K. Tomažin, si obetamo Svoboda pa bo gledalce pope- mizmom gledajo v prihod- odzivi so pozitivni tudi pri povečanje prodaje tudi na Ijala skozi tri obdobja Alpini- nost, saj po koncu prvega tri- novem smučarskem Čevlju X maloprodajnih trgih." L) u B MANA NajdLsi odslej samostojno Iskalnik Najdi.si, ki je do sedaj delovaf pod okriljem podjetja Noviforum, je postal samostojno podjetje. Noviforum se je razdelil v Štiri podjetja, ki se bodo odslej samostojno ukvarjala s svojimi dejavnostmi: Registri Noviforum s trženjem registrov ÎBON in I PIS, Najdi s trženjem Iskalnika Najdi.si, Interseek 2 razvojem Iskalne tehnologije ter širitvijo mreže iskalnikov. Nepremičnine Noviforum pa s trženjem lastnih nepremičnin. Najdi.si Še vedno raste z nezmanjšano hitrostjo. Lani je ustvaril skoraj 500 milijonov tolarjev neto prihodkov, za letos pa napovedujejo že za 800 milijonov tolarjev neto oglasnih prihodkov. B. B. Smernice dobrih higienskih navad GZS, Območna zbornica za Gorenjsko v okviru Združenja podjetnikov gorenjske in Sekcije za kakovost vabi na seminar HACCP - Smernice dobrih higienskih navad. HACCP se uporablja za zagotavljanje varnih, higiensko ustreznih živil v vseh fazah prehrambene verige, je preventivni sistem^ ki je v Sloveniji zakonsko predpisan tako za trgovinsko kot gostinsko dejavnost. Seminar je namenjen vsem, ki imajo stik z živili in sodeluje v prehrambni verigi. Seminar bo vodila mag. Milena Alič, potekal bo jutri, 19. aprila, v prostorih C2S, Območne zbornice za Gorenjsko. B. B. kran) Povej svoje mnenje Letošnja naj podjetniška ideja Povej! svoje mnenje je v preteklih dneh začela z akcijo za večjo kakovost nakupov, storitev In delkov. Potrošniki bodo lahko z uporabo sistema Povej! aktivno vplivali na izboljšanje kakovosti storitev in izdelkov anonimno prek omenjenega sistema, podjetja pa bodo lahko s prejetimi Informacijami uspešno izboljšala svoje delovanje. Potrošniki imajo na voljo tri različne kanale za sporočanje svojih mnenj, Idej, predlogov, kritik ... Preko GSM {preko SMS vsebino POV NAZIV.PODJETjA MNENjE na številko 2929), preko spletne strani www.povej.si ali preko kupončka v enem zmed Časnikov. Storitev jê za potrošnike brezplačna. B. B. riJUB IblCÂ!&D ugodie bivonia v? f KOMUNALA MVNOřODJETJt.d o c. Mrko VbtfTKTMD i, 4C00 Kitni Praznjenje greznic in predelava grezničnih gošč Komunala Kranj poskrDi za pravočasen okolju phiazno predelavo greznlčmn mo k varovanju vodotokov in po cital nice. lamo na Centralni čistilni napravi Kranj. m pravilen odvoz ter ker s tem prispeva-Greznično blato obde- Komundla Kranj razpolaga s primemo opremljenimi voM za praznjenje greznic in odvoz grezničnega b(ata. Po opravljeni stoi%i izstavimo račun, 5 Kâterim ^osie ob morebitnem inšpekcijskem pregledu dokazali, da ste opravili zakonsko predpisano praznjenje nsgrnanj vsake šUrl leta. Storitev opravimo po vaših željah v najkrajšem možnem času dopoldne, popoldne ali v soboto. Storitev se obračuna po deiansko porabljenem óasu za prsvoz ter po količini odpeljane in na čistilni napravi obdelane greznič* ne gosÂA. 2a ndpadne vf^cie Í7 gni^podinjstâv obrAc^un vključit- je vozilo z delavcem kanailzenem (14.935.68 Srr/uro) In predelavo greznicne gošće (1.171.80 SlT/m3 za fizične 1er 2343.60 5rT/m3 za pravne oeebe). Predstavnike Komunale Kranj pokličite po telefonu na številko 28 11 380. po faksu na številko 28 11 381 ati po elektronski pošti fnfo^komunala-kra n j. s I. Pripravili vam bomo predračun za praznjenje in obdetavo greznične co^če za konkretne prirhere. Komunala Kranj vsem uporabnikom svetuje In priporoča, da praznjenje greznice naročite vnaprej, preden bodo greznične odplake preplavile vase stanovanje. Ob naročilu vsaj teden dni pred želenim črpanjem uporabnikom nudimo tudi 10% popust na prevoz grezmčne gošče. Sporočite nam vaše konkretne želje, v Komunali Kranj pa bomo pripravili terminski plan praznjenja greznic in take se vam ne bo potrebno bati. g-gUis. si GORENISKl GLAS torek, 18. aprila 2006 Odkup mleka občutno manjši Slovenske mlekarne so v prvih dveh mesecih odkupile skoraj četrino manj mleka kot v enakem lanskem obdobju. Matiaž Grecorič V februarju 2006 se je v ....................................... primerjavi s proizvodrijo v Ljubljana • Po podatkih Stati- prejšnjem mesecu povečala stičnega urada Republike le proizvodnja mleka v pra-Slovenije so se na mlečnem hu z višjo vsebnostjo maš-trgu v začetku letošnjega leta čob, proizvodnja preostalih v primerjavi 2 enakim lan- mlečnih izdelkov je bila skim obdobjem zgodile šte- manjša. Največji minus je vilne spremembe. Najbolj pii siru (20,5 odstotka), očitna je pri odkupu kravjega smetane (16,7 odstotka) in mleka v slovenskih mlekar- maslu (15,9 odstotka). Naj-nah, ki je bil v letošnjem pr- bolj se je zmanjšala proiz-vem dvomesečju kar za 24,9 vodnja posnetega mleka v odstotka manjši kot v ena- prahu, saj je bila za 82 od-kem lanskem obdobju, kar stotkov nižja kot v prejšnjem mesecu. Se bolj očitno zmanjšanje je v večji meri posledica izvoza mleka v Italijo. Odkup mleka s slovenskih kmetijskih gospodarstev je bil manjši le za 0,2 odstotka. proizvodnje kaže primerjava med letošnjim in lanskim februarjem. Proizvodnja po- Mleko, odkupljeno v prvih snetega mleka v prahu je dveh letoSnjili mesecih, je predstavljala le skromexi de- vsebovalo manj maščob in ež lanske, masla je bilo v beljakovin kot mleko, od- primerjavi z lanskim febru-kupljeno v enakem lanskem ariem manj za 40,3 odstotka, obdobju. sira pa za ai,3 odstotka. PogANE Obćni zbor društva Blegoš . . v petek, 21. aprjfa, ob 19. uri bo v kulturnem domu v Poljanah redni letni občni zbor društva podeželskih žena Bfegol. Na njem bodo razpravljali o minulem in bodočem delu društva, za popestritev med uradnim delom občnega zbori pa bodo poskrbeli folklorna skupina KUD Mall vrh Nemilje Podblica, ansambel Planinca ter Marija Kavčič In Milena Špiček s skečem, Članice naj potrdijo udeležbo na občnem zboru odbornicam na svojem terenu do četrtka, 20. aprila. M. C. •J- . * < ♦ ť^á Lokacifa razitovnega prostora A gromehanik a Hrastje S2a, Hrani Sefem be odprt vsak dan od 9. do 16, ure. Vstopnine ni, parkiranje le brezpiačfio. Vsak dan je organtiiran giasbenf program - giasba v žtvo. VABIMO NA UGODNE NAKUPE Upravno stavbo bodo prodali v bohinjski gozdarsko kmetijski zadrugi bodo prodali upravno stavbo in trgovino preselili v Bohinjsko Bistrico. Po več letih z izgubo so lani spet poslovali pozitivno. CVTTO Zaplotn j k 66,$ tolarja za liter, z letoš- ropske zakonodaje. V zadnjim 1. aprilom pa ga je zače- njih dveh letih so najemniku voziti v mlekarno Planika v priznali za 13,7 milijona to- Srednja vas • Gozdarsko kmetijska zadruga Srednja Kobarid, kjer so jim ponudili larjev investicijskih vlaganj, vas v Bohinju je po veČ letih še višjo ceno in kjer so tudi vlaganja pa so "pobotali" z slabega poslovanja lani po- odprli "linijo" za predelavo najemnino. V lesnem obratu slovala pozitivno in dosegla mleka v bohinjske izdelke, v Bohinjski Češnjid so za- 16,5 milijona tolarjev dobič- Količina mleka v Bohinju še men j ali viličar, m an j ša vi aga- ka. Kot je povedal predsed- narašča, 65 kmetov ga je lani nja pa so bila tudi v t^ovini nik zadruge Slavko ličef, ki prek domače zadruge proda- v Srednji vasi. hkrati opravlja tudi direktor- lo dva milijona litrov, trije ske posle, so del dobička kmetje pa ga oddajajo zadru* ustvarili s prodajo dela kapi- gi Gozd Bled. AC Ogledna talskega deleža v Kapitalski sirarna jim po besedah Slav- Zaupanje se vrača "Po težkih kriznih časih se zadrugi (njena predhodnica ka Ličefa še vedno dolguje 53 zaupanje v zadrugo spet vra- je Zveza Hranilno kreditnih milijonov tolarjev za plačilo Ča," ugotavlja Slavko LiČef, ki slutb Slovenije), deloma pa mleka v letu 2002, zadruga med letošnje glavne dlje uvr- tudi s tekočim poslovanjem, pa bo letos del "mlečnega" šča pozitivno poslovanje, po- Slavko Ličef Po sklepu nedavnega občne- dolga do kmetov poravnala s večanje odkupa živine in lesa ga zbora zadružnikov bodo kupnino od prodaje upravne ter poplačilo 70 odstotkov sta- slaba polovica Članov, so popět odstotkov dobička name- stavbe v Srednji vasi. Za- rih obveznosti do kmetov, delili priznanja zaslužnim niii v rezervni sklad, ostalo družniki so na nedavnem bank in dobaviteljev. Želijo zadružnikom. Za oddajo pa za pokrivanje izgube iz občnem zboru že sprejeli ostati samostojni, o povezavi mleka so ga prejeli )anez Zu-preteklih let, ki sicer znaša sklep o prodaji, kmetijsko tr- z drugimi zadrugami zaen- pan iz Bohinjske Češnjice za 120 milijonov tolarjev. govino, ki je v tej stavbi, pa krat ne razmišljajo, Ko so za- 480 tisoč litrov oddanega bodo jeseni preselili v Bo- družniki lani morali dokapi- mleka, Matjaž Sokiič s Polj Mleko v Kobarid hinjsko Bistrico. talizirati zadrugo v polovični za 230 tisoč litrov in Franc Klavniško predelovalni vrednosti članskega deleža Zalokar z Gorjuš za 200 ti- Bohinjska zadruga je v obrat v Bohinjski Bistrid so {po 14 tisoč tolarjev), se je soč litrov mleka, za oddajo minulem kvotnem letu pro- predlani oddali v najem Mes- članstvo prepolovilo, tako da klavne živine |anez Polanc dajala mleko preko cerkljan- ninam Bohinj, ki so klavnico zdaj šteje le Še 89 Članov. z Gorjuš in za največjo koli- ske zadruge v Italijo in pri toliko obnovile, da ustreza Na nedavnem občnem čino oddanega lesa Anton tem dosegla povprečno ceno normativom domaČe in ev- zboru, ki se ga je udeležila Sodja iz Jereke. Veliko zanimivega love V Gornji Radgoni bodo v petek odprli mednarodni sejem lovstva, ribištva, turizma in aktivnosti v naravi. Matiaž Gregorič .^ki in lovni turizem, opremo, oblačila in obutev za aktivno- njem v strelstvu, agilityju. Prvega o preprečevanju škod kuhanju lovskega golaža in od divjadi je pripravila Lov- Gornja Radgona • Na sej- sti v naravi, darilni program, ribje Čorbe. Na poligonu se ska zveze Slovenije. Drugi, mišču v Gornji Radgoni ko- opremo, pripomočke, oblači- bodo v svojih spretnostih ki ga organizira Slovenska nec tedna odpira vrata Se- la in obutev za lov. orožje, pomerili taborniki, seveda pa zveza za sokolarstvo in zašči- jem Lov. Letos bo svojo po- strelivo, optiko, ter opremo k vsemu sodijo tudi lovske to ptic ujed, pa bo spregovo- nudbo predstavilo 120 raz- za kinologijo. Poleg ugodnih kulinarične dobrote. ril o problematiki zbiranja stavljavcev iz 18 sodelujočih nakupov bodo domače in držav, kar je več kot v prete- mednarodne naravovarstve- venije so razstavo pripravili n:k in uporabi Šolanih soko- klem letu. Na sejmu si bo ne ustanove pripravile stro- lovd območnih lovskih zvez lov za njihovo odvračanje ter mogoče ogledati in kupiti kovne razstave, predstavitve Prlekije in Prekmurja. V so- o biološkem načinu prepre- opremo, pripomočke, oblači- in posvete, sejemsko vzduSje boto, 22. aprila, bosta dopol- Čevanja škode, ki jo povzro- la in obutev za ribolov, ribi- pa bo popestreno s tekmova- dne na sporedu dva posveta. čajo ptice. V imenu Lovske zveze Slo- ptic na območju letališča Br- Čebelarji zadovoljni z državo Ob svetovnem dnevu čebele in zemlje čebelarji naprošajo uporabnike fitosanitarnih sredstev, naj jih uporabljajo po navodilih proizvajalcev. Matiaž GregoriČ Noč in Franc Šivic, med Zastrupljene opraševalke šajo vse uporabnike fitosa- ...................................... drugim okrcali sadjarje in pomrejo pogosto že na nitarnih sredstev, da jih V Sloveniji je okrog pohvaliU delo sedanje via- cvetju ali v letu proti domu. uporabljajo po navodilih 150.000 čebeljih družin in de. Čebelarji sadjarjem oči- V primem manjše zastru- proizvajalca. Ob tem hvali- so dokaj enakomerno raz- tajo, da jim niti na misel ne pitve Čebelje družine tako jo vlado, ki je znala prisluh- deljene po vsej državi, kar pride, da bi čebelarjem kaj oslabijo, da v Času paše ne niti problemom čebelarjev omogoča zadostno opraše- plačali ali pa se jim vsaj za* naberejo medu, v primeru in jim je v zadnjem letu vanje vseh kulturnih ras- hvaliU, da še vedno gojijo večje zastrupitve umrejo ali dveh veliko pomagala, tlin. čebele v bližini sadovnja- vse čebele in panji se iz- Vsi rejci čebel, ki so se lani "Tam, kjer domuje čebe- kov. Vsako leto se dogaja, praznijo. Doslej še noben obvezali, da bodo v svojih la, je Čisto okolje," poudar- da se sadjarji {predvsem vr- prizadeti čebelar ni prejel Čebelnjakih gojiU samo jajo slovenski Čebelarji in v pismu, ki sta ga podpisala podpredsednika Čebelarske zveze Slovenije Boštjan tičkarji) ne držijo navodil in škropijo sadno drevje v času cvetenja z nevarnimi sredstvi za zaščito rastlin. odškodnine za zastrupljene čisto raso kranjske Čebele, čebele. Običajno pa se ne so dobili za svoje selekcij- najde niti krivca za pomore sko delo ustrezno plačilo Čebel. Čebelarji zato napro- po panju. ft GORENISKI GLAS torek» 18. aprila 2006 FIN cvtto.zaplotn i k(S>g'^tts.5Í 21 Krani Za polovico povečali bilančno vsoto Bânk Austria Creditanstait, d. d.. Ljubljana je lani bilančno vsolo povečala več kot za polovico, s 300 na 451 milijard tolarjev^ in dosegla 6,5-odstotnî tržni delet, kar jo uvršča na peto mesto v Sloveniji. v primerjavi s predlani je čisti dobiček po obdavčitvi povečala za 17 odstotkov, na 2,6 milijarde tolarjev. Donos na kapital je bil 12-odstotni, nižji kot leto prej, vendar predvsem zaradi 70-odstotnega povečanja delniškega kapitala. Da bi zagotovili nadaljnjo rast banke, jih je glavni delničar dvakrat dokapitalizirai v skupnem znesku 11,2 milijarde tolarjev. Obseg posojil prebivaistvu so povečali za 36 odstotkov, še zlasti je b porast hipotekarnih kreditov, s katerimi dosegajo v Sloveniji že n-odstotni tržni delež. Poslovno mrežo so še razširili, s trinajstimi enotami so zastopani že v vseh regijah. Letos bodo pri poslovanju s prebivalstvom še okrepili stanovanjsko kreditiranje in prodajo tujih vzajemnih skladov, razširili poslovanje z majhnimi In srednje velikimi podjetji, velikim in mednarodnim podjetjem pa bodo ponudili nove "produkte" na področju zakladnlštva in f nanciranja trgovine med državami, c. z. kran) Do posojila prek vzajemnega sklada Volksbank • Ljudska banka bo skupaj z Medvešek PuŠnik dzu ponudila na slovenskem trgu nov finančni produkt • Globalni stanovanjski kredit, ki omogoča najem stanovanj- skega posojila z vlaganjem v vzajemne sklade. Posojilojemalec bo nakazal lastna sredstva v vzajemne sklade mp • Skladi.si. banka mu bo za nakup nepremičnine ponudila posojilo z odplačilno dobo 25 let, pri tem pa bo banki odplačeval le obresti, medtem ko bo glavnico poplačal iz privarčevanega denarja v vzajemnih skladih. Globalni stanovanjski kredit je namenjen vsem kreditno sposobnim posameznikom z nadpovprečnimi dohodki in mlajšim od 50 let, ki poleni prevzeti tvega- znajo vzajemne sklade in so tudi pri nje. Najmanj tri četrtine denarja morajo vložiti v sklad MP- Global.si, ki ima dolgoročno najbolj stabilno in predvidljivo naložbeno politiko, za ostalo četrtino pa si lahko izberejo katerikoli drugI Medvešek PuŠnikov sklad. C. Z. ljusuana V Petrolu predlagajo tisoč tolarjev dividende Naftna družba Petrol je ob koncu lanskega leta imela nekaj manj kot 9,8 milijarde tolarjev bilančnega dobička. Uprava in nadzorni svet predlagata, da bi ga blizu 2.1 milijarde tolarjev namenili za dividende, 3,8 milijarde tolarjev za rezen/e, 3,8 mi- jarde naj bi ga prenesli v naslednje poslovno obdobje, članom nadzornega sveta pa bi v delnicah družbe izplačali 38,4 milijona tolarjev kot udeležbo na dobičku. Če bodo delničarji na skupščini lo. maja soglašali s tem predlogom, bodo imetniki delnic prejeli t.ooo tolarjev dividende (bruto) na delnico. Na skupščini delničarjev naj bi določili tudi višino mesečnega nadomestila za nadzorni svet, za predsednika predlagajo 3-200 evrov (bruto) in za člane 1.600 evrov. c. z. ljueijana Počitniški krediti v Abanki v Abanki so tudi letos v Času od 15. aprila do 31. julija pripravili posebno ponudbo potrošniških kreditov za komitente banke in nekomitente, Gre za tako imenovane počitniške kredite, za katere je obrestna mera z dobo odplačila do 24 m esecev 6 odstotkov za komitente in 6,5 odstotka za nekomitente, za kredite z dobo odplačila nad 24 do 60 mesecev pa 6,3 odstotka za komitente in 7,5 odstotka za nekomitente. m. c. Celje Uspešen avtomobilski salon Triindvajseti Avtomobilski salon Slovenije in Štiri tematsko povezane sejme Avto in vzdrževanje, Moto boom, Logotrans n Razstavo gospodarskih vozil si je v sedmih dneh ogledalo več kot 80.000 obiskovalcev. v družbi Celjski sejem. d. d., pojasnjujejo, da je k 80.700 prodanim vstopnicam potrebno prišteti še goste prvega dne, ko je bila prireditev odprta !e za vip goste in novinarje. Teh gostov je bilo 1600. Velik odziv pa je bil zabeležen tudi med predstavniki sedme sile, saj se jih je v osmih dneh akreditiralo več kot 400. v družbi Celjski sejem, d. d., menijo, da je minula prireditev izpolnila pričakovanja tako razstavljavcev kot tudi obiskovalcev, saj so bili odzivi obojih ves čas zelo pozitivni. m. c. Robert maic - gbd d.o. Krka Knock-Out Turbo certifikat (ISIN ATOOOOA00874) onCno je tud i na doma- Krke pack na oz. pod So. o o o borznem trgu zo- SIT. Takrat se trgovanje z nji- mi sonca. Med giaimimi "krii^ci u v pa se izplača takratna notranja vrednost certijîkata. Ker vam ca novomeške Krke. Oátnoje Ravnino takUne naloihe v to zanimiv vrednostni papir Krko kreditira izdajatelj certifikata. vaša naložba temelji na ..j...:e v ski Erste Bank. Gre za certifikat s izvršitve-no (strike) ceno nastavljeno na .000 SIT in " minja s spremembo Krke in trenutno znaša 2,14 pragom naSo.ooo SIT. To pomeni, da bi imel certifikat To pomeni, da loodstotm rast cene delnice Krke rezultira 21.4'Odstotnem porastu cene vrednost o, če bi cena delnice certifikata in obratno: 10-Krke padla na 74,000 S/T, v oíisřořní padec cene delnice praksi pa se zgodba zaključi že Krke rezultira v 2i.4-odstot-prej in sicer, ko cena delnice nem padcu cefte certifikata. so,00 % 40 00 % 00 10 Cenifik«t J 44 M L. • • I 00 H f-TTT^ r ». <4 » a. oC f. 3 ati ) 4 4 ^^ t 06 14 ) iK.i 06 <1 «i Nwtaomi eipn; ATVP. r<»ip 6, L{ubl|snj Vir infixmaop datKenccr trN&urymTrbank,com, «w^w.iînanilTiiï www,r«fwn dr lA podpetie CdD bo, "i^u l>suiik« teK delnic Avlor ^omtnuija ne prriefna planila na podlae poîlov s Co drlnico iS o (/5 d) je S S XJi (D O O CM a CÛ O O X O LU rt lO 3 tr w ta lu a CL 2 Z o t o Œ u^l c^ m c^ o o o n n o rt a en «N i 2 2 a Li C4 la -J lii LJJ ^ m if> 2 LU 2 lu a OHO O t o 3 az 50 O co O o. Z < Z o Š = d , ^ a 1 2 m 2 V y O CO c^ c CM 3 C A SI m E co 9 M s b M S Û o ' 2 C s v •o s S £ E « S S a 9 »e -3 Û TI o o o g cnj 'C .s o rt T O g U z £ LU CNí S £ î a 3 o la o ^ s£q lu UJ s LJJ 4 fSJ Í (j i ims o £ z O LU O .s •U C e > I aë s > È ÚJ a o> o S 0 Âi 1 i oi o s ^ ^ S ^ As N Î3 5 ï « o £ o o šil "'st« 'O A C » o o S51S c c ^ <0 I i e 0) m «k, C i S s Si M. i i o 3 »NJ « a e CVJ C« o tù t O C o ss o% .. <5 O O g S C 4) i a o ^ £ Si o M S C t) S S s e o 93 ? s A O « •= S s s o s o T Û s o v> o en O o 0 li •O o CD h 6 ^ A ^^ ^ ^^ o ^ 5 ^ n ^ C e I â® M • I a O N llll nil? «a S Œ 2 p. 2 ® CA M O o o <0 ^ it? a « CN 5 ® C 5 ^ .a -O w W iS S - a S Z «Sa 9 fi ^O % C si g| C O o (5 « o o SOJ u ÍŠ o » a Ss II S ^ 11 CO co rt K fO tù rj O O o I 01 s a JO t I I £ e CO C^ Csl <£1 A ^ 9 ^ c5 w ^ û-^O® s 5 Q o ^J ift ^ t b co CO rt o CM N cb u^ CD CO in ^ o Í3 S Ô M O O o § o 8 O a C 9 •O m e 'O iO N O Ji KJ ^ 03 61 'O C J O © /(£1 e ^ N B se 2 S s 5 n (S I t O o M I Ok M O « ra S Cíl © s 6> o š O a 3 II 5 *" <3 » S S S C o CM hI O CO o Jf C « ^ s « â UJ K CO s S o iù a 5 t S "C Û (d ® S c« o C CÛ g o î- s« c ® W "i rj re «W S a « Z w C i o «o s s •o s g M ^ »o 0 œ e 9 I «o s u (0 r3 « (6 rt CO a •s 5 B d rt K ^ CM K K O £ O •O o t) n o) 11 o o £ O O ir 2 o a O O 11 ir Œ L Û. o v m .8 o • o g 'ï0 UJ <0 3 6 o. ce O I o Û. Û « ûs c7i çsi eu a» oj OZ oo o •si 2ě - ® o m i á n CO S O ^ t^ t^ hw N. y y c 3 o o o c s i a € i o I. lila OS o to cq « o O M S Q A S û> ~ ql O S Kl M U C ûj ^ c o s u I « • ♦ ♦ o lïï s Js ^ m ^ V «t Î\J W O LA J» n (0 c ô © fi C t? S 5 o »vi CO y Oá o « cci- s w ^ > O-S ÛO 05 W Cv CM n ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PfiOSTA DELOVNA MESTA KA GORENJSKEM nUKH OBJUEÍ. <» 0W- 260406, LOMBAA t* WEl SP. ÛLàiVEK 40 PREÛOVOA ffiMcsfcmuu «piM OA», efldoftovť ANaaxo S P. ^ «0VAUL14 KfMU tttra« »0406 oemw GAuea« pco Î604 06. tss SSWťSTFU o o o. FTll> SKAC 9&2000MWe(yi 21» ISS0.00.. PTIU SKAC 95 VXCUAMCfi 16 04 06. UV^Ht« 8CX1MI5 P. ř3Dflltt- VAC&âKlÛKA teO4Cl6;&V«CNA.D0Û.UU MlfKAVAIV WMI.KfWU flMtfMOOMFC 24 04 06. iSrlAS, DO 0.2G DIIK£ l.^ mcA I» ms 030$06. OGRtX. D O 0. PODRfĆA t màU roKmavt iS04K.BOiWSP.KJDRICE VA C 9 lOKA Wfi^ 250406 TONfdfUWO S P CICEVA C 9. El£D rcKpq»« 1» 04 06, SU8C S P. STAM OSa^ O 70. dMOEMJ QsmsSím innuv POGOJ J IKAT^UA) nVAUCH. CE-iINSKA ZUO^MST OnUvUBjilA Ûââm roH pnm 1804» wccOHF( KACAOVSKO VAN£ 000. mOHjVA X UfiUMA C« ptiM 2104 06. MEQiN 000. PlANHA 3. KRWj ícf^po« 060606 mfi04t vtftik %? U. LOCHA mWIA 9. KfWU fUaWttfcccKM >3 os 06. MEiiWATTKC o o o. STALIT CTM IX 39 XAMJ astít 160406 ACťCCOHft MCflOvSKOSVE-TCh/M£ 000. TfiMfOvAUt % ULfiLiAM 22 ^UKA IUCMM lOR ovse 210406. KOVINSKA. DD. SCIÂKA C 46. GUO STTUtf riAcn»« l00$06.l£TtHW^00a.SMB'AUL Zi.lfMil f* 06; VQRO. DO 0. NTvUVAâKA C 147 mM r« 0rvh« 03.0S 06. POLYCOM. Sk LOkA. D.O 0. POLMNE 76, POUAN£ K4Û ŠK. LOKO STDOJM «{WlilL mkoniM ?904 06: POLYCOM. èK lOKA 000. POUANE 76. POUANE NAO lÛKO mmmK ICH rav» i6 04i)6. fongaa£I£ VWSP SLOVtK^ JAVO^IK $ ■MIK tl\£2mm TQZILWM SffiSSiïT. rok pi«» « 2SJ)4.06 > CENTRALNE OťLWhiCt 000, UJĚUfiJiM, ZALOŠKA C 2 97. LAJeUANA ELÍVTRB^IiUnt 2? 04 06JIA00. 0 0 0.26 BjTNJ£ 143,2£NICA I* DTfim ^1 CM OS. JťLOSXA DO, K» tou CÉVA C ICKPVC 2IÛ4 06. řfUAVEChCAAJANSP. PV-&ACfVO KAiVU itttw 2204 06. WLfNKOVS'i BU60J S P Mtt£ 12 ftATttt PlMCA nUH rtt PW 04 06, XEP1C BOàTJAN S P 2B£ZtlOMC r« im 2604 0& LOhOAP S»iAa SP.QÍÍV&4O.PREEIQV0R aw 1« pqM 1 a 04 06; Bmos^ ANOJ£Li(0 s P. ipf mA UL 14. HAAKJ <9< prm 2604 06, LOMBAťl HHAa $ P. OLâEVÏK «O.fflECOVOft 16 04 06. 0.0 0. U. S«^ r«OVAVKAANJ r«EraM.»0406,Z6(2AJA0aa, POUANE 136, PÛUWE NAO SK. mKO WMOTOVHUff nm 22 M 0& (XSAA rvAN SP. LOÔ V eOHK riU S, eCHKËKA BCTRIGA 2504 06: flESPEO nvVNSPOAt. 000. SCDNAmOHl PREMO 2.5290 šatfOSt ffll ÛOR» a rw ttW' 2S040C: SAC. DOt]. XCAiSKA UL U, Wvms lB0406;SCCNI»0V)NK}SP.mEChA UL24.KlWfJ 2104{I6; STONj» FtAK 5 p. UU8N0 57, POCNART nnouiuc t« cm 06.05 06. lOU SrORT. đ 0«. TRlAâ(A C t35 UUaJANA tckpw« l80406.MM(BaW4mAPnjTMKSP. PFUMKOVD NASEue 67. lCKA rOK pruve 2104 06. MEOW. DOO, ^AfJINA 3, KRAKI lOh »«K 1604 06. P8< MLAN SP. HRASTJE 81 PDANJ rttcn»« 2104 06i PfCKPAUU UKA S P. C MAft ÍALA TITA 44. JESEMŒ rWpW 1804 06. SPAR KRAHJ 1,20lSOVA I, KRANJ, g» &n«a Perć rii grfh« 2t 04 06. KRANJ t RUd&AjEVA C 35, KJWU ^ Sem lri38it£ (» cm 2?i}4»: &rAj)«RT ooo. kwiCcva c 22. àc LIKA I* Em tO.OS» VENERA DOO. J(-^ASKO ti 2S JEZČFtS« ic« pm 23 04 0& WESTERN V«E1£SS nONAL O O 0. BRHCMSVA X 49, ^231 UUfiUWA ^RMjfS CXÍM 210t06: GOMMC fREDI SP. Ut iAKD-BA ALJAŽA 3. MOJSTRANA <0k cm' 2104.06. «ANO HOTR TOAKE. PO. C ^oecoc i2.aE0 I» ai^ 2a04 06: PALAMIO^ BREKALO & CO XQ. TAV&VUfVAUU I.KRANJ on, fNl lABORAÎOlUUt BOlEttCiNE nSl'roKpm 1005 06. BOLNIŠNICA eOlfA, KONICNI 000 ZA PUUĆNE »X£34l M AliPGUO. SOLNIK 36. GGC> NIK UMI UK SUOlOttSl^M rc^Cnm 060606. AFtH£S,000, BUWEiSOVA C 6.KRAKJ rokpriov» 180406, £10VICA. OD. MONTAŽNE KŠE. HPie I. PREOOVCR um. on, sœmm, rok cm 2104 06. eluont DO. SP OOflJC OA. $0}UE ihpl eumhst (vs. rvk prsave 04 gs 06. euro CCM, 00 0. &AVSKA C 22.KRAkl mcF. POgu rekpiûv? 2104 06, 03 OR JANEZA MENCMGER» JA.SAVSKAC 10,80HINJSKA BISTRICA c« pm l604 0«,0§pûliane,pouw(loo. PCUAM NAÛ ŠK. LOKO PUf.ANGUiàllE. rokova 1804 06, Oâ t4AKL0. CUVNA C 47. NAKLO VHN. mn m^ NWITXRIfS I^ntove 060606. Aft HES oa 0, BLEnVmSOVA C 6.KHANJ «L m SKC. mUTRUE. 2D SOHINJ. «ok prgave 22 04 06, 02G KRANJ. OC 20 BLEO. ^ BQHINI TRIGLAVSKA 15. BCH B45TT1ICA lOk pr^- 2604 06, OZG KRANJ. ZD RAOOVUCA. 7. RAMVUlCA d*)« icsi ilMiM n Mitt In«» E o 9 îMiâ pmdAMi mae» n ottnfao ai Prtrlád atfí prvffMS Mto Bmîmi «gw U ^ » kKK KM* mil il mt*i druH aDtmL M h» fea k a^iâ^ loUU w 4na)M • H iffrt Otttt toM aa h sM una • Il ftMti ml ZmA B b aptUMBlc mjfmeunK Mx kbsBB. Sv MoieDelo.com _ m Bi Mii..»»^«^* iZdtV ntlHODNOST MO|E DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletdrskd 4.1000 Ljubljand. Slovônijd, T: 01 520 58 19 VEČ ir^FOnMACU IN ZAPOSUTVENIH OGLASOV (300 • 500) NA www.moiedelo.com. Info®moiedelo.com ^i^iihOi financ» SvetWdlK u n^ožtMíM VaM O^IO be ûtegalo MkKV^ m ttv^fi oi Mmrw ftuncnili naUt* Ciemhv^ćaM»'V.M »Mi.stûpr^iZObrsM. komurHkatNOosI r^orçaraaojsKe sposobni OoznMTfe debziBcurttiK izpl. Nudino n^^ ocl8cw atnttw r» yâiMnrf. riohic« Unere* «Kbvr« in ner«nnc uobfažMn«. Finada. ??50Pt4. pw 4 2006 Samotiejni rt^noveSÎa m/1 jŽabnK«) Mg^Prwz.tí o ç.«8fsùroc*fVta«38*«xi^ zCeiAwne srax PÛ^MT« lafumxMii MtB^li cB^radoro^ PrcMC.do Firm«e(J«. kemija VcKljđ $ektorjd ta komi/ndlo m/} (Jistntce} b gnčaMjjemo: oMûdowi^ miMlnitov bcsedú, Ú8b % pœgleàworK. dW z baami petilkix. ofgariiza^ n» Kjndidttii (Mdimo iaposlítev zs nedoločen cas Jeko * In, d.o.o.. Cestâ Marsala TflaSI 2008 KméUjaNo, ribtttvo, çotdarstvo Poffl^r^ik Vrtnarji; m/Ž (Radomlja) flnod:dtf>3rcfi cMôf d o.o, RadOT(« ĐC pwcíooifaB vaá edalak. Loí^ 9a od Xofv MArK», sâj entbálaža skupaj catoO. H kootr^mu kupcu pœdsMta dodaiM vadmsi ^tee da(o bo otoegaio p^v^avw in kakovostno «dal» netsKMtt ..EOPEmMla^i^OrsTćr«podiem 4220 Skote LoM pi^ zDiramo do 26. 4 2006. Markatlng, kcmarcidla. PR Prodajni lûanir m/2 (icnfiurl CMm področ^ zajame iM^nra podiNt aMkroA: kon^ at narocfid sbnt»/Mr SrekchTO prcgwffiOojzbe. n^?^ pw^^ ter svedCft pmd^níh tfft^ b«. pc^.ocfM}aiiia drwn »ramMoii^ nafcâ. potraMi za kateK ftažunalniilvo, pro^ramirania ^99ran>ar fihp. asp m/2 (LaKa ali na domu) Zmů poMaoaga olsega data prcioktno zapc«imo ptogrameo» i OoVn ZMniam raiaciakjh baz sqi. (Zkutnia pn daHj z fazfU p^p, tu. '^tmt In dobn» pfogranw«Hûlogfco DetonadOiîKjalivftfiitpfostonTi. SDC&obnccti h sa pnonjžitB iKASAani limu d 0 o. Alpska csfla 62. 424d LM». Zb^ do 9. 20M V pedaU^ INFOTRANS. do 0.. immoamCíciQina scMIm« za dalo na n«sodotioeiiih infonTv^ston iMMoglâli« kj inajoi«!^ po novem in inm-{f^wn dHu. (^maníd. ctosteadaoemod n(h. jemdekiínžHja^innsmttSfiCfoále VpnnwfudasteprrpoHafii^fiva- irMnns.do0.. C«stt1 n)aia3S.4000Krv|.wi(M2biramode3.$ 2C06. SlrojnrttM» matali^9i]s. rudararvo Upravija w afrojav m/2 ÍŽabokca) PocMo pnB.doo.*«ZAfVca la podjeltasky a34alno»lc*opr8da» va piasiiK«* ZarMi pCNeiawga oCoeoa procodnje svof team vec Mz pcHk» ah oblikovalca kmn Nmt^o dalo bo zai«naJopfiprM stro* jer h naftor del9i^ PftQ* Proc^n^ osovina, zasloptfëho in aio^ d.oo .Swtf«aBiln|e60.4209 2abwa.pnjM2C^ 4 2006. KovMar ^drtavtfM m/i (KranJ) Pcg«sKagajadâ. awvo uporaba racuruMâ Oflica (Excal oEPi«tfio)< WindOM^, anai'lina. or9anizae»0ka In iionunikacftk» sposobne^, Bfnska narvwasf nfan^nosi K;Sek ope dela razpo^ijd* ria tf daftov po Goody««o^ oodi«t;^. wot m tM cuMIkov. slama Wm^ nkàcaa z sodeV/c^ iz osla^h Goo^rear podieta 5m Tim. d 0.0. âkofv^ , 40CKI Kf». PMA zbifamo do 21 4.2C06. Trgovina Prodajni releranVka (Kíank) čno cMn sUraeiiT a naâa đranka. Odgcra%n ja a po(k|Q, irâanie h p> moe iipOQbni^om P^akuM^' irpMko izctrazM, M aw lato dalo^ (zkuàaoj V orodBji n podřenu ston)», ódm au^ ar^gieskesa jezM m oancMtt znanja upotaM oa^a^ racu^iMU Prcdroal kaittidad 9 čeve49.1231 L|ubliana*ćmute,prirra2bnmod^ Trfiovac • Kûm#fclaUst m/z ÇTnis)) Pođite (TRO. d*o.e.. aksklu»^ usiotM pn^iMlM« UiUv- CNH ÛoM (Hew HolM. Cea IH. Sleyr) v Sloi^yi vaOnio TrçCvce • »4tiMie«m/z rrno, mr« in stooM. d o.Om 3* pním zbnmo do 27.4 2006 ProdalaXe m/ž lâanfiur) RvMa Ugir bade, d.o.o, fs dniîisto podjetje, kasra^e zaćAKi aeg^D v lelQl979 PocMaravcMQvzâwMBtf inzapc^ Zr^nahrvn razAiem ri t^iníMri efic^^An^ 0 P^ccvcOnia ćaMar* aka opiime in pc«od za Prad kfBkiD smo aa praaMi y nova sodotna posies pnatar* md laga Im komocttri kft^ Pw^ UnJiU naj do^ M p^i tehnik) eob^azba. PriavUafil kandtoh naj imaio vaaj ano lato daievnîh izkusanj» of9ar4zac|Ske scosoCoott C) komunrtsaivnoai. Kandklalom nud^ Sbmu^ IMM oaabfli dchodek glade na pfodBpD, zspoaiita^zanadoiccani dato^i č» 8 («maeeàam pcektf&nim datom Opfama Canter liz Karavan ta^AmbiaíV b, d^ P r Pa Kiv]. Vodcïrfrfeva liica IS. 4000 Kra» pr|M zbaairo do 30 4 ?00€ 11 û S • s hi » n CÔ N4 £ IS i f» M £ L) « N9 S 3 O 3 8" 3 G 5 3 ap o C7 » S £ ? 9 C K) 5 9 O y U * Çj O IS S f- 3 o « S S« p ^ • 2 řO A CO S <0 Q> £ (J X Q a O ui A ? & o I o S3 o ^^ A o o 9 40 $ f < Ù> a> Ó5 -£ ^ ^ O e : tu CL C y^s M ÛJ •s ft rv S » 9 O e « M î§ M O 0>T A 9 10 O 11 s I Ř9 3 g a t o i£l S c 3 c n O ô S 0 tf 1 N O SŘ O M» O » a » e $ a o » S « ro n i §1 • û O f> 41 ,1 Č» o I! t» řo 3 o <Đ O- t/y O C X 11 o • • co a C) O) C Is s y » O Cé> A r 2 ÛP O £ A) Ní O o O) fSf C o li i M o N Ô C e> il» s I» a 5 y ^ ^ A fl^ « S. S 3 « o a s ® o 2 N a et 3 s s M (t ? I ř 0> fV A §2 a O g® I f M 5 3 Cl * 9 3 A o N 0> A O S « Ë 2 o 9 o ^ i n» 5 tb N O O O T <9 M* O o â 0 1 I I o » o it 3 ^ M O € 0) s & CJ^ o a 3 <0 5 n R S. •o Tî £ JIR ip sls 3 à O s ft u s ST M C ft^ 5 ft A gf C CD O ft (t M a ^ s s iK o 5 i:" » 9 e Q A m ft î3 ' o K NÏ í^ 9 3 « 'g. a v C N< < a N o a 3 2 lis CO g Sil O ' O) řO ^ m o « Ô 5 ii « Š Û fg S a! S ro S O it Si-P . » 05 rsj ^ 'i! O« O M 7 O . d t» M H So o f^ d ^ ^ 5 o A S • <â> Û CA 5 ^^ ^ A/ ^ řo « o» s o o « M» 7 « A I I □ A O) O T5 O O s &> A CÉ> Ol NJ O ai O s ro O o Si a 9 A O S s. Or O Îi s A rv a » I i ^ o li si" o & 3 O a •• » O K, 5. 2 C " 2 v i V) CD (J "I o i H sr 5 fi N N O ÛP Í O Î o lis 935 A 2 A ro ro œ O) b © o o G) £J A • a n s s- ts O« 3 A 11 A » O ř> Oí A I e s o M O O O) íA ro O O (Ji 0 5 A n PV C» S ST 3 n a ® & A ft' o ' g A 3 d a o f« z: Q W řsí Z 5 tú ^ & to »0 $ o ft.® y. 2 ft V) T) ■O ® í « 5 KS 5 S A 3 i? A ^ K ro o §s : : -í ^ NT N ilil tu Cl» O' C . » íít s M A ro O s i o o 33 m co m o C£> I S IN^ O o cd GOREN)SKI GIAS torek, 18. aprila 2006 infixgi g'glas. si 23 lahko nevaren Meti A Stritmar magatí. Vsi taki, ki idealizira- slih, ampak poskuša poiskati vzgoji.otrok v smislu, da bi p^obo družine, tudi govo- neki način vedenja, za kale- bilo Čim več pogovarjanja in Udaril me je. S tako silo, da ú\o. zavestno ali ne, da je iz- rega se mu zdi, da bo zmanj- 6m manj telesnili kazni ali sem zletela Čez celo kuhinjo dajalsko oziroma nelojalno Šal tveganje in bolečino. Po- drugih oblik poniževanja, in udarila v korito in padla, pred ljudmi, ki niso Člani sledice takega vedenja, s ka- Starši so slabo pripravljeni v Nič nisem čutila, samo šok. družine, prati umazano dru- lerira skuša otrok zínanjšati smislu postavljanja meja, ne Vrtenje v glavi. Nekaj časa žinsko perilo. Res je, da do- nevamost, je v tem, da se ta da bi pri tem uporabili kate- sploh nisem vedela, kje sem, bro delujoča družina sama nevarnost poveča. Ce bo rega od nasilnih dejanj. Če s kom sem, kaj počnem na reši vsaj del svojih proble-, otrok bolj ubogljiv in poni- so bili starši sami kot otroci mov. Zapoved molka pa je iz- žen, se ga nasilnež še bolj telesno kaznovani, bodo to z jemno škodljiva in neetična loti, ker ni odpora. Če otroci večjo verjetnostjo podeljevali takrat, ko se znotraj družine postanejo agresivni in se upi- naprej naslednji generaciji, dogajajo zlorabe oziroma na- rajo, pa je to dodaten razlog Pomembno je tudi zmanjše- tleh. Nič nisem videla; prazna sem bila. Potem sem zagledala njegove noge, ki so s demi naredile trikotnik. Zde- lo se mi je, da je visoko nad silje nad šibkejšimi Člani, mano. Visoko, ogromen. Z Sprevrženost te logike je v in is^ovor za nasilje nad njimi. Družinski Člani se na na- vanje socialne izločenosti družin. Čim bolj je neka dru- očmi je šel po mojem obrazu, tem, da se zahteva lojalnost silje prilagodijo, zato tudi ne žina izolirana od okolja, tem vsak milimeter, vsako zna- od žrtev, ne pa od storilcev, menje. Zaskrbelo ga je. Spet me je imel rad Prijel me je za 2daj hladno, zdaj vroče poiščejo pomoči, ker so se več možnosti je, da se v njej navadili na realnost svojega dogaja ena od zlorab, Nasilje življenja. Možnost, da bi lah- izzove rudi vsakodnevni boj brado. Moje od je preskočil. (Paddy Dole, Ženska, ki se je zaletela v vrata}. ko prišlo do sprememb, vna- Žrtve družinskega nasilja ša v trpinčene družinske Čla- za preživetje, kar povečuje stres. Če je v družbi manj občutijo travmatično menja- ne strah in tesnobo. Bistvo je revščine, nezaposlenosti. Ljudje imamo veliko potie- vo družinske klime. Občasen bo, da bi pripadali majhni občutek varnosti, tolažbe, za- namreč v tem, da ni nikogar, ki bi lahko žrtvam dnižin- rasne in spolne neenakosti, če je dostopno zdravstvo in skupini ljudi, v kateri bomo š6te se izmenjuje z občutki skega nasilja zagotovil, da se izobraževanje, je s tem lahko razvijali neke intimne nemoči, strahu in obupa, vezi in občutke varnosti. Dm- Tak izmenjujoč se cikel na- bo položaj izboljšal. Laliko se celo poslabša: materialni zmanjšan del stresa v družinah. Nujno je tudi spremi- žinski odnosi so lahko topli mreč v "dobrih obdobjih" problemi, še hujše trpinče- njanje patriarhalne usmei^e- in izpolnjujoči, lahko pa so povzroča, da se žrtve navezu- pohii napetosti, strahu in tes- jejo na tiste, ki zlorabljajo nobe. Dom je lahko nevaren svojo moč nad njimi. Tako se kraj, kjer je praviloma ŠirŠe otiok približa staršem v ob- socialno okolje zelo strpno do dobjih, ko ga ne ustrahujejo, nasilja v krogu družine. O družini in okoli družine nje, občutek osamljenosti in izločenosti. ali žena možu, ko se ji opravičuje za tepež. Ponovitev ob- nosti družbe, nekateri jo imenujejo tudi seksistična. Socialno višji položaj moškega olajšuje domače nasilje nad ženskami in otroki. Ženske nikakor niso manj agre-Ljudje, ki so v družini zlo- sivne od moških ali same po Spremeniti družbeno klimo se je spletlo veliko mitov, ki dobja zlorabe tako znova rabljani, praviloma potrebu- sebi moralno boljše od mo- so škodljivi. Tisti, ki so pre- udari po tistih, ki si vedno jejo oporo v smislu zaščite in ških, vendar gre v patriarhal- pričani v idealizirano podobo znova želijo zbližanja s svo- svetovanja aJi zdravljenja, še no usmerjeni družbi za vred- družine, hkrati zanikajo trp- jim mučiteljem. Praviloma posebej otrod. Izločiti bi mo- notenje spolov. Preden ljenje šibkejšili članov druži- se Člani družin, v katerih ni rail norme, ki dajejo legitim- bomo v resnici zmanjšali na- ne. Po načelu. Če določenega vamo živeti, stanju prilagodi- nost in povzdigujejo nasilje v silje v družinah, se moramo problema ni in se o njem ne jo. Otrok ni le pasiven pre- dnižini. Ljudje dobijo prese- spremeniti dižbeno, kot ce- govori, nikomur ni treba po- jemnik vplivov s strani odra- nedjivo malo spodbude pri lota. Vmimo gorenjski nagelj na balkone in okna Igor Pavuč Prišel je Čas, ko ljubitelji cvetja spet posadijo svoje priljubljene rože v korita in z njimi okrasijo svoje hiše in stanovanja: okna, balkone, vhode in vrtove. In spet se bo komisija za urejanje krajev pri Gorenjski turistični zvezi na osnovi dosedanjih uspešnih akcij odločila, da spodbudi vrtnarje in ljubitelje, ki imajo radi gorenjski nagelj, da tej roži Gorenjskem vedno več ljubiteljev nageljnov. Tudi na Gorenjsko turistično zvezo prispe vsako leto več prijav. Zaključna prireditev bo letos konec maja za leto 200$. Na takih srečanjih ljubitelji nageljnov izmenjujejo izkušnje pri vzgoji in gojenju in s tem Sirijo znanje, ki ga prenašajo na nove ljubitelje. Očitno je, da se ta krog še liri in bo tako družba Še večja. In tako Gorenjska turistična zveza spet vabi vse gojitelje gorenjskih nageljnov, naj tudi letos sodelujejo v tek- movan)u za najiepsi gorenjski nagelj. Poleg fotografije priložite še svoj naslov in telefonsko številko in pošljite na naslov: Gorenj ska turi s t ična zveza, vrnejo izgubljen ugled in gojitelji pritoževali, da je potaknjencev, da ostane Koroška c. 27, 4000 Kranj, bo spel bolj množično kra- pravi nagelj težko dobiti po zdrav in lepo cveti. Vrmari- Prijave se bodo zbirale celo sil gorenjske hiše, gorenjskih vrtnarijah. In je imajo zadnje čase dovolj leto, naslednjo pomlad pa Projekt bo letos potekal seveda, da ga je zelo težko sadik, saj se je tudi povpra- bo spet razglasitev najlep-že šesto leto, Pred leti so se doma vzgojiti iz dom ačih še van je povečalo, saj je na |ih. GIBAJTE SEZNAMI |an£Z Perlic Naš sistem vadbe naši rekirativni ekipi Ukači so se razvili v tesnem so-smo se dobro ujdi in za- žitju z iuiravo. Teki po ofeiir- enkrat skupna vadba nih finskih gozdovih, difjina, poteka po zastavljenem načrtu skandinavsko podnebje so ji in nekateri smo ze nastopili na naučili, kako se gibati in žive- Tekupod Kriško gpro terpreve- ti. ne glede na težave, ki jih pri' rili svojo pripravljenost. naša življenje. Mi jih bomopo- V petek so se nam pridružili snemali le v navadah in ne rele Anka. FraY\c in bodoča pro- zultatih. Poleg telesnih spre-fisorica matematike Jana. fci tnosti in sposobnosti Je potreb-mije dala Še dodatno motivaci- no vključiti tudi voljo, svoj mo- in vdjo, da enkrat vendarle opravim moj zadnji Študijski izpit, napišem diplomo in končam študentsko kariero. ralni Jaz in navade, da poskrbimo za ceiûutni osebnosti raz- Prva stopnja naše vadbe. Izoblikovali smo tri tekaške Najprej bo potrebno v noge na- skupine, v katerih bodo posamezni člani izvajali vadbo po brat i čim več počasnih in sproščenih tekaških kilometrov, sestavljenem programu. Kak- predvsem v naravnem okolju, sen program pa to bo? Po te- S lem bomo naredili dobro tneljitem razmisleku in pogo- osnovo, razvili srčnožilni si-voru s prof Alešem Cresom stem, kije po mojem mnenju sem se odločil, da bomo vaditi ključnega pomena za postopno po t. i. Štiristopenjskem siste- napredovanje. To bodo teki v mu, kije preizkušen sistem in trajanju od jo do 90 minul, zagotavlja postopno in učinko- odvisno od naše pripravljeno- vito napredovanje. Tovrstno sti. Poleg tega pa si moramo treniranje Je svoje kore ni ne po- privzgojiti pozitiven pogled na gnalo na Finskem, kjer se Je zastavljeni cilj in si zaupati. Ti navdušenje za teke razvilo v dve /asin05ti nam bosta poma- začetku 20. stoletja, predvsem gali odpravljati težave, ki nas iz ljubezni do teka in narodne lahko doletijo na naši poti. zavednosti. Lahko se bomo po- uspešno opravili hvalili, da vadimo po sistemu, vadbo na prvi stopnji, bomo se- ki so ga imeli legendami fi nsk i veda naredili korak višje i n na tekači dolgih prog, ki so dolgo drugi stopnji dodali elemente, Časa obvladovali svetovno pri- ki bodo prijetna popestritev zorišče tskov na dolg? progç. Ti naši vadbi in sposobni bomo 6. Tek na Špičasti hrib Gorenjski pokal v rekreativnih tekih bomo nadaljevali v nedeljo, 23. aprila, v Sp. Besnici s tradicionalnim tekom na Špičasti hrib. Začetki tega teka segajo v osemdeseta leta, ko so bile prve izvedbe tega teka, po nekajletnem organizacijskem premoru pa so se tekači proti vrhu pognali spet pred petimi leti na tisto vročo majsko nedeljo. Leta 1988 je zmago na te} kratki in strmi progi slavH domačin Tadej Va[javec, v zadnjih letih najboljši slovenski kolesar. Na dan teka bomo na itartnem prostoru v bližmi ribogojnice v Spodnji Besnici pripravili tudi info točko novoustanovljenega Tadejevega Fan kluba. Lahko se boste včlanili in dobili vse potrebne informacije 0 delovanju klu- ba in aktivnostih. bodo izvajale do konca kolesarske sezone. Za tekaški de) prireditve pa kot ponavadi pripravljamo dve progi, dolga s ciljem na vrhu Špičastega hriba, kratka proga bo izpeljana po sistemu gor-dol in je namenjena mlajšim kategorijam, zato je tudi dolžina in zahtevnost njim primerna. BesniČani vam zagotavljamo obilo dobre volje In vzdušja. Start: ob 10.00 na dolgi progi, ob 10.10 na kratki progi, bližina ribogojnice Prijave sprejemamo od 8.00 do 9.30. Vsi nastopajoči bodo prejeli spominsko majico ter seveda okrepčilo, da ne boste lačni in Žejni odšli iz BesniŠke doline. Irtfb: 031/561-665, www.ktub4rmastih.si 24 NASVETI, KAŽIPOT info@B^las.si GORENJSKI GLAS torek, 18. aprila 200Ó MOJ POGLED Damjana Šmio v • «« »é ** Ř4 É »4 * »J »4 i*« « «« « »J « . « «« ««« W/9 . Dober dan, agresivnost (2) Napadalno vedenje se kaže dostniki tudi vedno več 0kih, na razlije načine. Lahko ga i so ťazva]ťn\ \n se zaradi svo- ubesedintc aH fizično usmeri' jegfi prepričanja, da so bolj$i od mo na ljudi oíi na stvflK. Prav drugih in da morajo do cilja tako se pojavlja veliko agresije, priti prvi, ki io ljudje obrnejo proti sebi. obračunavarua. Občutek pri- Ta se kaže kot povzročanje Ško- krajšanosti !k želja po nečem de samemu sebi bodisi z na- sta prav tako med vzroki, ici memim bruhanjem, s povzro- nas lahko pripeljejo, da se do ti- ča njem bolečine, vrezovanjem stega dokopljemo z agres i/o. To z britvicami po telesu, uživanjem Škodljivih snovi. Že od je postala vsakdanja praksa tudi na naïih cestah, ko so nekdetj pa je bilo agresivno ve- ljudje prepričani, da morajo denje bolj dovoljeno moškemu biti prvi in daje cesta samo nji-spolu, na to vplivajo tako hiolo' hova. Ljudje imamo različen prag tolerance ter potrpežljivosti in tako se vam bo v kňžiSču Ški ircř socio'i; u/t w m i dejavni-ici. Zfl deklice in ženske pa so prih ranjene bolj prefinjene ob- nekdo na smehn H, drug pa bo like agresivnega vedenja, kot stopil iz avta in izzival pretep, so: besedna agresivnost, ob reko- V vsakem pri meru pa kažemo vanje, ignoriranje ...Te običaj- svoj značaj in z vedenjem spono trajajo dalj Časa kot Jantov- ročamo, kdo smo. Za svoja desk i prt tep in p ogosto p uščajo janja smo odgovorni, ne glede dolgoročne posledice. Ker zelo na to, kakšen je vzrok za našo iznakazijc značaj, bi se spla- jezo. V naši mali deželici pa čalo o njih veČ razmišljati in Jih manj uporabljati. Ob nosil- sem opazila, da smo do nasilja še vedno zelo tolerantni. Pri- nem vedenju se vedno pojavi stoj ne službe se zmigajo Šele, vprašanje • zakaj je nekdo na- ko Je nekdo zares ogrožen, sto-silen? Razlogov je več in eden rilci telesnih napadov in umo-med najpomembnejšimi je Še rov se več ali manj priznajo za vedno prisotnost nasilnega ve- neprištevne, storilci spolnih denja v družini. V zadnjem času pa je med otroki in mla- zlorab dobijo smešno nizke kazni. Ti' ka lbe. pre- »t bo faniu ad za Železníkarji bodo v PETEK, 21. APRILA, BRALI SVOJ REGIONALN ČASOPIS. k za pte- Boštian rad bosta tvtie , meha\a funk- redstoini^^"' U ministtstev fib. Vi bodo. te Če predsto Gorenjski Glas ioov fes „zmetie k imata Za nafoinine pokličite O4 2OI424I alt pišite na narocnine^g-das.si HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 ' v^riRf po i^DSOO^Hr^frK^tirUa eo ' ' 00 ' C^iU MldUi »RpO^'jdb v iuDn«i l.irdno JANEZ ROZMAN S.P. ' ROZMAN BUS, UVNCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/S3-15-249 Nakupovalni a\ei\ ■ Tr^t 27.4.; Lenti; 3 6.: Madžarske toplice 29.4. • ž.5. in w. 5 • 14. 5.; Arizona (Bosna) 4.6; Pelješac 17. 6. • 24. 6. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE 11. pevski večer Kokrica • Člani Vokalne skupine Kokrčan vabijo na enajsti tradicionalni pevski večer na Kokrici, ki bo v soboto, 22. apri» a. ob 20. uri v kulturni dom na Kokrici, Pojmo in igrajmo Radovljica - V radovljiški knjižnici se bo v četrtek ob 17. uri začela prireditev z naslovom Pojmo in igrajmo z mentoricami delavnice Musike. Prireditev je namenjena otrokom, ki so starejši od treh let. Ura pravljic Tržič - V četrtek ob 17. uri bo na otroškem oddelku Knjižnice dr Toneta Pretnarja ura pravljic, Praznovanje dneva Zemlje Stražišče • Učenci in uč telji OŠ StražiŠče v četrte«, 20. a la, vabijo na praznovanje dneva Zemlje in dvig ekozastave. Prireditev se bo začela ob 17. uri pred staro šolo s kulturnim programom in dvigom ekozastave ter prodajnimi stojnicami, na katerih boste lahko kupili izdelke učencev OŠ Stražišče. Več kot daš-več imaš Jesenice • Mladinski center Jesenice se bo danes, v torek, vključil v vseslovenski projekt Slovenske filantropije - Festival prostovoljstva mladih 2006- Prireditev, ki se bo v primeru lepega vremena (sicer pa odpade) odvijala na Trgu oneta Čufarja od 14. do 18. ure, se imenuje Več kot daš -več imaš. Večer z Vesno Milek Jesenice - V četrtek ob 19. uri bo v dvorani MCJ literarni večer z Vesno Milek. Predstavila bo svojo novo knjižno uspešnico z naslovom Če. IZLETI Na Nanos Kranj • Planinsko društvo Kranj vabi v soboto, 29. aprila 200$, na planinski izlet na Nanos. Tura je primerna za pla- nince in tehnično ni zahtevna, Odhod izpred hotela Creina v soboto, 29. aprila 2006, ob 7.00 url. Hoje bo približno za 6 do 7 Lir. Prijavite se lahko v pisarni Planinskega društva Kranj do vključno petka, 28. aprila» oziroma do zasedenosti avtobusa. Pohod na Križno goro Kranj • Združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje Humana vabi na pohod na Križno goro. Pohod bo v soboto, 22- aprila, z zborom ob 9. uri na parkirišču ob kokrškem mostu na Cesti Staneta Žagarja (nasproti gostilne Viktor). Prijave sprejemajo do četrtka, 20. aprila, po tel.: 201 17 20. Pohod prijateljstva in spomina Kranj - Območno združenje borcev in udeležencev NOB Kranj vabi na XIII. pohod prijateljstva in spomina • Udin boršt 2006, ki bo 27. aprila, z začetkom ob 8. uri pred Trgovskim centrom Mercator na KokricL Možni bosta dve relaciji, krajša, dolga 7 kilometrov, in daljša, ki bo dolga 13 ki ÍO m et ro v. (R) RADiéDMEV RAOIO CeRKNO, o. o. o, PljMláffVA ULICA 39, 5202 C6RKNO TEL.: 05/37 34770 FAX- 05/37 34 771 E'POŠTfiC IN FO@RADJOODMEV. N E7 97.2. 99.5. 103.7MHZ UKV STĐ^O. RDS Limbarska gora • Colčaj • Trojane Kranj • Planinsko društvo Kranj vabi na izlet po delu evropske pešpoti in rokovnjaški planinski poti. Odhod v soboto, 22. aprila, ob 7.30 Izpred Globusa. Zmerne hoje po planinsko-makadamski poti je 4 ure. Prijavite se v društveni pisarni na Koroški 27 do petka, 21. aprila. Pohod na Coro Šenčur - Turistično društvo Šenčur organizira v Četrtek, 27. aprila, planinski izlet po Gori (Predmeja • Otliško okno - Si-nji vrh - Kovk - Cof). Skupne zmerne hoje 5 ur. Odhod avtobusa bo ob 7. uri Izpred pošte Šenčur. Informacije in prijave zbira do torka, 25. aprlia, Franci Erzin, tel. 041/875 812. Tradicionalni pohod na Porezen 1590 m Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na tradicionalni pohod na Porezen (1590 m) v nedeljo, 30. aprila. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina, Prijavite se v društveni pisarni na Koroški cesti 27 do zasedenosti avtobusa. OBVESTILA Občni zbori Naklo - v dvorani kulturnega doma v Podbrezjah se bo v petek, 21. aprila, ob 19. uri začel 2. občni zbor Gasilske zveze Naklo. Tržič - V petek, 21, aprila, bo ob 19. url v Galeriji Ferda Ma-yerja - Paviljonu N08 občni zbor PD Tržič. Test hoje na 2 kilometra Radovljica • Tretji letošnji tek hoje na 2 kilometra bo v Radovljici na Gozdni uČnI poti potekal v soboto, 22. aprila, od 9. do n. ure. Pred testom boste lahko pomerili vrednost hôlesterola I sladkorja v krvi. Krvodajalska akcija Tržič-V petek, 21. aprila, bo med 7. in 13. uro v prostorih RK Tržič krvodajalska akcija. Ureditev Rekreacijskega centra v dolini Završnice Žirovnica - V četrtek, 20. aprila, ob 18. uri bo v Čopovi rojstni hiši v Žirovnici predstavitev In svečano podpisovanje pisma o nameri, katerega namen je vključitev vseh zainteresiranih, kot partnerjev, k sodelovanju pri projektu "Ureditev Rekreacijskega centra v dolini Završnice". S tem dejanjem bo narejen najpomembnejši korak pri urejanju doline Završnice, saj bo s skupnimi močmi realizirana dolgoletna želja občanov za ureditev razmer v tem delu občine Žirovnica. Čistilna akcija Bled - Društvo za varstvo okolja Bled vabi na čistilno akcijo na območju Berja. Zbor udeležencev bo v soboto, 22. aprila, ob 9. url pred osnovno Šolo Josipa Plemlja Bled. PREDAVANJA Minerali, zdravje» duhovnost Radovljica • Predavanje o mineralih In njihovem delovanju na Človeka ter o programiranju kristalav in pravilni izbiri nakita bo v besedi In sliki v radovljiški knjižnici danes, v torek, ob 19.30 predstavil Tadej Pretnar. Krivda SkoQâ Loka • Društvo Narava Škofja Loka vabi jutri, v sredo, ob 18. uri v Gasilski dom na Trati na predavanje dr. Sanje Rozman z naslovom Krivda. Društvo še obvešča, da so meditacije vsak četrtek od 19. ure na Kidričevi 71 v Škofji Loki. Dojenje škofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje (LLLI) vabi na srečanje v petek, 21. aprila, ob 16.30 prostorih zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja bo: dojenje po odhodu v službo In odstavljanje z ljubeznijo. Vabljene bodoče, doječe In druge matere, dobrodošli tudi dojenčki in malčki. Informacije • tel. 510 8001 (Irena). KONCERTI 50 let Glasbene šole Radovljica Radovljica - Glasbena Šola Radovljica vabi na drugI koncert ob praznovanju 50-letnjce šole, ki bo v sredo, 19. aprila, ob 19. url v dvorani glasbene šole na Linhartovem trgu Nastopili bodo bivši učenci Glasbene Šole Radovljica, danes že uveljavljeni glasbeniki. GORENjSK) GLAS torek, aprila 2006 OGLASI, MALI OGLASI .Si 25 40 let Alpskega kvinteta Tržič - V petek se bo ob 20.00 uri v Dvorani tržiških koncert ob 40-letnîci Apskega olImp jcev začel osred 1 kvinteta. Koncert učiteljev glasbene šole jesenke • Glasbena šola Jesenice vabi na koncert učiteljev Glasbene Šole Jesenice v četrtek, 20. aprila, ob 19. uri v dvorano Glasbene šole lesenice. RAZSTAVE Tržič in portreti Tržič • V četrtek» 20. aprila» bodo ob 17. uri v galeriji Atrij Občine Tržič odprli razstavo slik, olj na platnu avtorja Borisa Kosa iz Podljubelja. črno-belo Jesenke • Razstavo fotografij avtorja Mateja Rupla naslovom Črno-belo bodo v Fotogaleriji Jesenice na Trgu Toneta Čufarja 4 odprli jutri, v sredo, ob 18. uri. Minerali in fosili Tržk • Ob 34. Mednarodnih dnevih mineralov, fosilov in okolja v Tržiču, ki bodo 13. in 14. maja, ter ob 40-letnici pobratenja mesta Sainte Marie aux Mines \z Francije in mesta Tržič bodo v rotundi Abanke danes, v torek, ob 16. uri odprli razstavo zbiratelja mineralov in fosilov Villja Rakov-ca. u PREDSTAVE Princeska r^a zrnu graha Kranj • V dvorani Lutkovnega gledališča Kranj, v gra Khislstein, se bo v Četrtek ob 17. uri začela predstava za otroke Princeska na zrnu graha. Poljubljanje z mr. Beanom Kamnik - v Domu kulture Kamnik bo v četrtek, 20. aprila, ob 19.30 Mestno gledališče Ptuj predstavilo komedijo Poljubljanje z mr, Beanom. Rodio Tri 9 Ici V® M olo/OoreAl/he^ ^M olo/ek Gor«nj/ke® ftddio rtigUv JMP)IC4. Cuív)^ A, J^w^^e STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5-Kranjskd Gora, 101,1-Bohin] LOTO Rezultati 31. kroga -16. 4. 2006 .11,14. 23. 27. 28. 34 in 9. SEDMICE NI! :4, 8, 2, 7. 2. 7. LOTKA Nil Predvideni sklad 32. kroga za Sedmico je 34.000.000 SIT Predvideni sklad 32. kroga za Lotko je 63.000.000 SIT Na osnovi določil 3. Člena Pravilnika o porabi sredstev občine Šenčur, namenjenih za stanovanjska posojila z ugodno obrestno mero (Ur. vestnik Gorenjske 26/95 ^^ sklenjene pogodbe o pos ovnem sodelovanju z Gorenjsko banko, d d. Kranj. a župan občine Šenčur Osnova za izračun višine posojila je: •za nakup stanovanja p(^odben9 cena oziroma največ 250.000,00 SI - za individualno gradnjo 180.000,00 SlT/mz -za prenovo (adaptacijo) 180.000,00 SíT/m2 RAZPIS STANOVANJSKEGA POSO)ILA OBČINE ŠENČUR ZA LETO 2006 Obrestna mera za odobreno posojilo je ômes EURIBOR+i % letno. Posojilo se vrača v mesečnih anuitetah, ki ne morejo bfti n 10,000,00 SIT. žje od L SPLOŠNA EX^LOClLA Razpis posojil ]e namenjen državljanom Republike Slovenije» prebi* válcem obćrne Šenčur, ki: • prv\C reiujejo svoje stanovanjsko vprašanje z nakupom ali gradnjo primernega stanovanja, • ponovno reiujejo stanovanjsko vprašanje; ker jim je zaradi spremenjenih družinskih, zdravstvenih in socialnih razmer dosedanje stanovanje postalo neprimerno; • povečujejo stanovanjsko površino, izdelujejo toplotno izolacijo, fasado ali obnavljajo dimnik. Odplačilna doba je do 10 let. Posoji Ho obvezno zavarovati v skladu z ec mora odobreno mi banke. V. KRITERIJI ZA OBLIKOVANJE PREDNOSTNEGA VRSTNEGA REDA ZA DODELITEV POSOjlL Višina dodeljenega posojila bo odvisna od: 1. Načina reševanja stanovanjskega problema. 2. Primernosti in kvalitete sedanjega stanovanja. 3. Materialnega premoženjskega stanja prosilca in njegove družine. 4 Socialnega in zdravstvenega stanja prosilca in njegove družine; 5. Delovne dobe prosilca, ki so brez stanovanja ali podnajemnika. določilih Stanovanjskega za- POSOjlLA NISO NAMENjENA: • lastnikom stanovanj, odkupljeni kona. • državljanom, ki kupujejo stanovanje od matere, očeta, mačehe, očima, brata, sestre, svaka, svakinje, sina, hčere, pastorke, tasta, tašče, stare mame. starega očeta, vnuka, vnukinje, zakonskega in izvenzakonskega partnerja. ll.VIâINA SREDSTEV Skupni razpisani znesek je 32.200.000,00 SIT, s tem, da globalno razdelitev za namene določi župan glede na ugotovljene potrebe na predlog poslovne banke. Ob upoštevanju navede nosti pri dodelitvi poso) 1. Mlade družine; 2. Družine 2 večjim 3. Družine z manjiirr 4. Raziirjene družine nih kriterijev la: in večje ugod- otrok; itevilom zaposlenih; VI. RAZPISNI POSTOPEK Prosilci, ki želijo pridobiti posojilo po tem razpisu, oddajo svoje vloge v roku 30 dneh po objavi. Poleg podatkov in dokazil, ki jih pooblaščene organizacije potrjujejo na vlogi sami, morajo prosilci glede na namen porabe posojil k vlogi priložiti $e: avni identifikaciiski dokument (osebna iz kaz ni .RAZPISNI POGOJI Na razpisu lahko sodelujejo le tisti prosilci, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: • da so državljani Republike Slovenije in imajo stalno bivališče v Občini $enčur, nega stanovanja, • če gradijo 2 veljavnim lokacijskim tn gradbenim dovoljenjem ter so astniki in uporabniki zemljišča, na katerem gr -da rmajo gradbeno dovoljenje izdano po oi.oisi996. Če gre za gradnjo stanovanjske hiše, oziroma lokacijsko informacijo, izdano po 01.01.2006 za adaptacijo. - da so kreditno sposobni, • da bodo v primeru, da imajo neustrezno stanovanje in kupujejo drugo ustrezno stanovanje, zaprosili le za razliko v površini med dosedanjim in novim stanovanjem, če pa bodo neustrezno stanovanje odtujili, bodo kupnino v celoti namenili za nak drugega ustreznega stanovarrja, • da imajo sklenjeno pogodbo ali predpogodbo overjeno na sodišču v letu 200S ali 2006. če gre za nakup Do posqila niso upravičeni občani, ki že stanujejo v lastnem ustreznem standardnem stanovanju, ali so sami ali kdo drug od ožjih družinskih Članov lastn i ki ta kega vseljivega stanovanja. Občan i 50 u pravičeni do posojila za prenovo stanovanja ali stanovanjske hiie, dokler nimajo v prenovitvenih del dograjenega ustreznega standardnega stanovanja. Za ustrezno standardno stanovanje se Šteje stanovanje, ki ima poleg dnevnesobe, kuhinje in sanitarnih prostorov. Se toliko spalnih prostorov, da zadoiča potrebam vseh člartov, ki živijo v skupnem gospodinjstvu. šieje se, da zadošča spalnica za dve osebi, kabinet pa za eno osebo (dnevna soba, kuhinja in ostali tehnični prostori se ne štejejo). IV. VIŠINA POSOJILA IN POSO|ILNI POGOJI posojila, ki ga lahko dobi upravičenec, je lahko največ 30% pogodbene vrednosti pripadajoče novogradnje, • potrdilo o Številu družinskih Članov. • potrdilo o premoženjskem stanju prosilca, • potrdilo o čisti plači za zadnje tri mesece prosilca in njegovih družinskih članov • dokazilo o statusu stanovanja, v katerem prosilec prebiva (najem* no ali podnajemno pogodbo, zemljiškoknjižni izpisek in podobno) • kupoprodajno pogodbo overjeno pri notarju sklenjeno v letu 2005 ali 2006 (v primeru n • lokacijsko informacijo • izdano po 1.1.2006 (v primeru prenove); • zemljiškoknjižni izpisek, ki ni starejši kot dva meseca; • potrdilo o šolanju vzdrževanih otrok za višje in visoke šole; • sklep ali odločbo Zavoda za pokojninsko In invalidsko zavarovanje o 100 % telesni okvari prosilca oz, družinskega člana oz. mnenje pristojne organizacije glede motenosti v duševnem in telesnem razvoju ali trajne nesposobnost za delo. Občani, ki želijo pridobiti posojilo'po razpisnih pogojih, oddajo svoje vloge v roku ^odntod objave v ekspozituri Šenčur ali na sedežu enote Gorenjske banke d. d., Kranj, Bleiweisova 1. Vse informacije lahko dcK bite na telefonu št: 23*11*281 »ekspozitura Šenčur, g. Boštjan Fajdigaaii 20-S4'4ii • ekspozitura Bleiweisova y. ga. Da^a Polajnar. Vse obrazce za Izpo nitev oz, potrditev skupaj z vlogo za odobritev kredita o v banki ali na občini. Vse navedene in v vlogi za htevane pri loge morajo biti ob vložitvi predložene v originalu. Potrdil se po izteku razpisa ne vrača. Navedbe v vlo-gi prosilca bo preverjala komisija, ki je zadolžena za Izvedbo razpisa. Navedbe se bodo preverjale pri pristojnih organih in z ogledi. Upra^j vičenci bodo obveščeni o predlogu višine dodeljenega posojila v roku j 30 dni po zaključku roka za vložitev vlog za odobritev posojila. j Župan bo na predlog poslovne banke in odbora za družbene de* i javnosti pripravil prednostni vrstni red upravičencev s predlogom višine dodeljenega posojila. Šenčur, april 2006 Župan Občine Šenčur Miro Kozel I Občha Bled Občinska uprdvd Ne podlagi 26. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni M RS, št 110/02, 8/03) Občina Bled sklicuje; 1. PROSTORSKO KONFERENCO v postopku sprememb in dopolnitev Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za območje planske celote Bled (Ur. I. RS, St. 54/2004. 96/2004, 120/2005), ki bo v sredo, 26. aprila 2006, ob 10. uri v spodnji se|ni sobi Občine Bled, Cesta svobode 13, na Bledu, Na pnsstorski konferenci bo predstavljen osnutek programe priprave sprememb Ir» dopolr^itev Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za obrr>očje planske celote Bled, Spremembe in dopolnitvese r^r^aš^ na ureditveveslaèkega centra v območju Male in Postopek priprave in sprejema sprememb in dopolnitev Odloka o prostorskrh ureditvemn pogojih za območje planske celote Bled bo vodila Občina Bled, Oddelek za okolje in prostor. Namen prve prostorske konference je piidobitev priporočil, lismertev in legitimnih interesov lokalne skupnosti, gospodarstva« interesnih združenj ter organlz/rane >avnosti v zvezi z izdelavo c^ostor^kega akta. Udeleženci prostorske konference, ki predlo^jo dokazilo, da zastopa- jo organ, org^izacijo, daašlvo ali dojgo pravno osebo, lahko na korn ferenci podajo svoja priporočila in usmeritve v pisni obliki ali ustno ns Bled.l3.apr)l 2006 po pooblastilu dlrektona občin^e uprave Nataša Hribar, u niv. dipl. ekon Podjetje Planen, d.o.o., programa razpisuje naslednje prosio GRA FÍČM TEHNIK - OBLIKO VA LEG raziíntve ovno mesto; Pogoji: ' dokončana srednja iola (najman • znanje uporabe programa COREL DRAW - poznavanje programaADOBE ILLUSTRATOR In PHOTOSHOP • vsaj 2 leU delovnlt^ Izkuson; , • znanje anglelkega Jezika Delovno razmerje se sklene za nedoločen s € mesečnim poskusnim d slom. Pisna dokazila o izpolnjevanju pogojev skupaj z življenjepisom pošljite najkasneje do 3.5.2006 na naslov: PLANEN d.o.o, Kidričeva cesta 72b 4220 ŠkofjaLoka Dobitniki nagrad nagradne križanke AC LOVŠE • TOYOTA je izžrebala sledeče nagrajence: 1. nagrsdo • vikend up derna zasnova, vardni ogrevalni sistem, dovotjena poslovno - stano^ vanjska raba. Ugodna cena. 37 mio SIT, PROOAMO ZEMlJIŠCe DOBRAVICA: 2019 mi, v mirnem vaSkem okolju* P/rkljuČki na elekUh ko. vodovod in telefon so v bližini. Dovoljena gradnja treh objektov* Možnost prodaje v dveh delih. Cena: n.$20 SIT/mz MtHCÍŠ: 4035 mz v ir>d* ooni Mengeš namenjeno zs poslovno industrijsko rabo. predvidena dva objek-lds popolnoma ravna, pravilne obli* ke* možnost prodaj« v dveh delih. Cena: 36.OQO SIT/m2 SENICNO • PODOVNICA: >033 tV2. sončna lega, voda. in elektrika na parceli. Obstoječi načrti za zidano »U montažno hiSo. Lep razgled na doli* no m hribe. Zadnja zazidljiva parccla v naselju Cena: 21,1 mro SIT. ZCORNjA BE5NICA 373 z^zid^ j i va. delno ravna, delno pa strma, po pobočju, mirna v vasu Svetla stran. Cena: 12 mio •SIT, ODDAMO POSLOVNE PROSTORE KRAN), BEC UNIE, LESCE, NAKLO, ÍENCUR: Različne povrSinc. različne ^ trgovine, pisarne po jah nifcmnikov. Tudi ne najemnine! www*Bekkoprojekt.si 26 MALI OGLASI GOREN)SKI GLAS torek, aprila 2006 nepremičnine! v i » 031/60S-114 PE TRŽIČ: 592 43 00, 041/515 965 STA MO VAN) A PRODAMO KRANI - ckolie«^ eiiôsobrio, pritličje hi Í7d 1 ë.640/ mio sit (EUR K RAN) • dvosabno. IV. n^d. 44 m2. izd 19Ć1. delno âdaptifsno, za mfo $it (EUR 77J99r) KRAN) - dvosebodi L nadi 43 m2,1. i2d. delno obnovljeno, za 11,2 miosil (EUR46;f77/). KRAN) * Primskov^o dvosobno ^ hiii (pnttičjc), bilkcn, garažd. L izd. i960, delno potrebno adaptacije zd tS,9 mie (CUR 78.8$3/) • moJnost dokupa vrta KRAN)^ Vodo>'odni slolp, trisobno, 4- ^d,, 66^5 m2, I. izd, 1965, obnovljeno M mio sil, (6UR n4.755r)» KftAř^j « Planina I trisobne, 4. nad.. 799S0< r.i 15 mio sit (EUR TR2iĆ * već dvosobnih, leto obnove 2005, razllřnih veííkosti od 55,22 m2 do 74,63 m2 po ceni od ^$.904 mio i\i (EUR 66.367^] do 2t494 mio sit (EUR 82487), TftŽIĆ « Irl&obnO. mani^rdno. nad 74.C4 ms, I iZd socv za 18.9 mio Sit (iVH 78869, TR2iC « trisobno. pritHCj^ $8,21 m2 L izd 2005. za mio sit TR2iC - trisobno. I, nad. mz. izd. 1975, popofnoma obnovljeno 15.5 mio Sit (£UR 64 680, ). TRŽIČ*itirisobno. I, in IL nad. 90,64 msj adapt. 2005, za 26,10$ mio sit (EUR 108.913.-). SKOF)A LOi7,5 mio Sil (73.026,20 EUR). KRANI « Vodovodni stolp, trisobno, 66,5 m2, IV/4,1 i, ^965, obnovljeno, opremljeno. Cena^ 27 mio sit (T>2.669 EUR). KftANJ ^ Planina Mi, 2^2 sobno, 73.2 iTi2, IV/4, I L t987, motna pridobitev dodatnih prostorov. Cena 23,7 mio Sit (98.898.34 SUR). KRAN) • Planina I, dvosobno, 60 ms, nadstropje, popolnoma obnovljeno 2006, ZK^urejena, Cena 24 mio SiT (ÎOO.IS0.22EUR) PftISTAVA PRI TRŽIĆU • trimpolsob-no, 70,1 ms^ 1/4, U. 1969. blok obnovljen 11996, vrte moien dokup ga* raie. Cena: 20,ç mio sit (Sç ^4,9^ EUR), HIŠE PRODAMO NAKLO ^ Bistrica, slan. hila. P4M, delno po^kleiena. pare. 354 m2. i.i, 198$. Cena: 33 mio sit {137706,56 eUR) ŽIROVNICA • Greg, stan. hiia. nad standardna^ 300 m2 bjv, površine, garaža in gosp. poslopje 80 mi, pare 500 ma, Il jo05 Cernât 43 mio sít BLED - slan. hi Sa. 60 m2, parc, 880 m2, i 1,1940. potrebna obnovei do* bra lokacija za poslovno dejavnost. Cena: 31,3 mio sit (130.612,59 EUR). BISTRICA pm TftZićU • 1/2 stan. híSe^ pritRfe, 10c m:, parc 540 m2, I, obnove 2003. Cena 27 mio sit (î 12.66 9 EUR). SK0F)A LOKA ^ Groharjevo naselje. ' vrstna hi$a, 140 m2, zemlj. 140 ma. M. 1967. Cena: 36 mio sit (150.225134 EUR), MLAKA PRI KRANJU * stan. dvoji«k, 86 m2, pare. 507 trti. 1990. obnovljen« L 2005, Cena: 3S m^o olsobno so mz, prítíičje mci^nske iiie, adaptirano 2001. pdcnta terasa, ktet 60 m2 (možnost preureditve v dve sobi), po^ireba, 2x parViniČe, vrl 60 m2. Cena: 18,5 MfO sit (77,199 EUR). KRAN), Planina t. enosobno 37 mz. etn^k 1975. ML nad. Cena: 16,s MIO sit KRANji Zlato polje zgu dvosobno 49 mz, let. i960, kompletno adaptirano 2901, III. nad,/IV. Cena: 19 MlO lit (79*2S6 EUR), PRtMSKOVO prt Kranju prodamo na parceli 800 m2: 3 stanovanjske eno* te v hi$l s prenovljeno streho, 1,1935 : pcikletno stanovanje 65 ms, (ccnat 14 MlO sit «58*420 EUR) visokopridiino stanovanje 8^ mz (17 MIO set « 70.940 EUR) stanovanje v nadstropju ma z balkonom in pripadajočo M(Osit«87 63l EUR) ter samostani gospodarski objekt 1935. predelan I. 20CC v bivalno hiiko povrifne 70 ms z neizdelano podstre* hoterkfet)Oi5 mz (cena: 23 MIO sit • 95.977 EUR). Mofnost prodaje v celo-ti. PARCELE PRODAMO STISkA vas nad Cerkljaml. vikend parcela 530 m2. sončna lega z odíi^^ nim razgledom, dostop urejen^ Cena: 00 sr ' ' BELA pri Preddvoru, dve zazidljivi par« cdi po cca 400 m2. Urejena soseska, urejen dostop Cena: 28 757iOO sit/ma (i20EUR/m2) BAŠELI pri Preddvoru, parcelo 1100 mz, asfaltni dostop, sončna lega z rahlim naklonom Cena 26.360 sit/mî (110 EUR/mz). ViKENO PRODAMO JO^ * Pfanica prodamo tičemo en> in dvosobna sta* nova nj a. PRODAMO Kranj « Plariina, dvosobno stanova* nje, I. 87, predelano v 2+2, 73 ma, 474 Cena: 23700.000,00 SIT (102.236,69 EUR}- Zg« BHnje» zazidljiva, komunalno it neurejena parcela, 497 m2. Cena: ?6.360,40 SlT/m2 (iioÊUR/ma). Blej, Dcbnva. 410 m2. zazidljiva par* cela s priključki. Cena: 33,964,00 SlT/mj {iôoEUR/m2), www.venum.s> ^♦mpPROJEKT ïiP^ I i «M Tel.: (M 2Û 43 200 GSM: 031 Sli 111 NU;NO KURMO HISO KRANJ IN OKOLICA: nujno kupimo do 1S7.800 EUR SIT) PRODAMO HiŠE RETECE: samostojna 240 m2. parce la 900 mz. 1.1978. ^Ino obnovljena 2002, Cena: 230.000,00 EUR ,117.200^00 KRAN] -OKOLICA: samostojna hila. Ili grad. faza, cca, 300 mz, parcela 772 mz, 1. 198$. Cena: 188.000,00 EUR (4^,0^,320.00 SIT), KRAN) • OKOLICA: dvojček. 10S ma. P^N, parcela $08 mz, L 8$, obnovlje- na I 2005. Cena: 146 000,00 EUR (34.98744O.00SIT), KRAN) • OKOLICA: stanovanj poslovni objekt. 450 m2 stanovanj povriin^ 800 m2 posL prostorov, pam» b 1580 mz, IJL grad. Faza. L 05 Cena: 9T1C00 EUR (219 989.520,00 SfT). STKAZt^l PR( KRANjU: 300 ms, par* cela 980 m2, \ 1985. K+P+M. Cena 280,000,00 EUR {67,099.200.00 SIT). KRIŽE' nova, kvalitetno grajena, 150 m2, parcela 400 mz. Cena: 188.000,00 EUR (45.052.320.00 SÍT). áKOP^A LOKA^ samostojna, obnov* (ena L 93, iSo mz ♦ klet >6 mz. par^ cela 601 mz, V RACUN VZAMEMO dvosobno v Sk. Lokil Cena: 154^000 EU« (36.904 560.00 SIT), PRODAMO STANOVA N|E KftAN) PLANINA III; 73.2 niz, Uiin pol sobno. 4,/4 nad,, I, 87, Cena: 99,000.00 EuR (23,724.360.00 SlT^. KRANj ZLATO POgC: 51 mz. dvosob* no, 4^/4 nad , delno obnovljeno 2002. Cena 75.000 EUR ('797^000.00 KRAN) PUNINA <1: 53.8 mz. eno^ sobno. 5./7 nad., i. 83, balkon. Cena: 94.000 EUR (22.526.160,00 sit). TR2iC: dvosobno^ 6z mz, pritliije, .74 terasa, atrij, ZAMENJAMO za In* sobne v Trtiču z nairm dopla^lom. Cena: 71.000.00 EUR (17,014440.00 TRŽiC BI?TR{CA: dvompolsobno, 59 mř, 4./4 nad., zastekljen balkon, del^ no opremljene, prenovljeno 2001, Cena 80.000 EUR (19.171.200.00 SIT), TRŽIČ RAVNE: trisobno. 79,25 mz, prenovljeno 99, 2. nad., C K plin. Cena: 71.000 EUR (17.014 440), TR2IC RAVNE: enosobno, 36 m2, prenovljeno 2002, 2 /5 nad. Cena $1.000 EUR (12.221.640,00 SIT). TR2fC PRISTAVA: triinpolsobno, 70 mz. obnovljeno 96. i,/5 nadst, možnost nakupa garaže. Cena z garažo: 88,000 EUR (21,088.320,00 SIT), KRAN) PLANINA I: enosobno, 37 m2, 2./7 nad., leto izg. 1978, vsi pri* ključki, delno ada p. Cena: 68,850 EUR (16499.198.00 S (T). PRODAMO POSLOVNI PROSTOR RADOVLJfCA • OKOUCA: pmk^m pros* tor 78 m2. v poslovnem cenloi. ) joOS, ni boks, VSI pnkliiido, pnmerDo za slorttNvno a 1 trgovsko dejavnost Cena: 119.C00EUR (28.517.160,00 SIT^. PRODAMO ZEMijiSCE BRITOF: ekskluzjvno prodamo ved parcel, cca S40 mz Cena! 145 BA$EL): parcefa 1151 mz. v celoti zazid* tiiva. CENA* liû SAŽEL)! par ijiva, CENA: m2, v EuR/ma ,171.20 BfTNjEPRI KRANjU: prodamo veepar^ cel, 00 350-660 mz, komunalno neurejene Cena 115 EuR/m2 (Z7,5^,6o mz). NU)NO KUPIMO VECSTANOVAN) KRAN) IN OKOUCA: nujno kupimo dvo-e Uv ali vc&obno stanovanje, TKŽIC * BISn^lCA: Nujno kupimo tri- sobno cca. 80 mz največ do 3. nad- vrww,mp*proieki,ii 9 40ÙC ^tf^i « gsm: 04i/774'^0i iňfHminu p I AKO v A ^OiMOOVnHii 2AST0MNJC. ^MjA piano vd,krafi) STANOV AN IA PRODAMO Stražii^ enosobno stanovanje 40 mz, hiia 15 let,i nad , balkon, pri* I. Cena i3,s mio sil (56.334.00 Zlato polje^ dvosobno stanovanje 50m2,474J 62, priključki, obnov* Ijeno. Cena 18 mio sit {75.200,00 SVCT RC CaiOTA ft uliCA I 3 4000 KmAmi MiPHtHtifimt Tli.: 04.201 I^MO RfAl (STME Ftf.;04/202fr 4»t Email, krtnj^sv«^ hnp//www.svei* ne.si ne.si STANOVANjA prodamo Kranj • Zlato por>e: dvosobnoi 50,64 m2, I, 1961, CK na olje, plin je pred vrati, Z K urefena. Cena 18.S mio S^T (77^199 EUR), Kr^nj « Ptanina II: 2^2 SSr 10249 m2, SIT 3, nad. od 7., I 1582, ZK pred blokom. Cena 28 mio (116 842 EUR)- Kr^nj * Ljubljanska c; dvosobno. 43 m2, delno prenovljeno, L 1930, 1, nad, v^ izven stanovanja. Cena 11,2 mio SIT (46. m2,11986, t. nad.. Iri- sobnot vpisano v ZK. Cena 27,5 mio SIT (114755 EUR), Kranj • Pianina ii: dvosobno prosto* rno sUnovanje. 72,07 m2, 7. nad., I. ^982, urejeno. Cena 24,5 mio SiT (102,237 EUR}. HISE prodamo Sko^a Loka * Poljanska c: polovica stanovanjske hiie, stanovanjske po^ vršme cca. 140 mz, parcele 146 ma. i, 1998. CK plin. Cena 30,4 mro SIT Kranj: v vrstna pozidavr Primskovo, ulici le na I m Se nekaj hiš spo 120do i6o mz površfne « vse zgrajeno do tretje, podaljšane faze. Parcele se vet^ke od 255 do 561 mz. Cene od 39 do 58,4 mio SIT {162.744 EUR do 243,775 EUR)* Kupci ne plačajo pro* vtzije. ZEMgi^CE prodamo Podvrn • Mošnje: 510 mz. sončna, ravna parcela pravilne oblake v ob^ I moiju lokacijskega načna novega na sefja enoslanovanjskiK hii. Cena 12 mic SIT (50.075 EUR). Cerkije na Gorenjskem: 3703 mz. zemljiiče znotraj poselitvenega ob^ močja. za poslovne dejavnosti, lahko v dveh delih. Cena \S 775,00 SiT Zgornji Brnik: 6431 ma. zemljfiče ega območja, za I f, lahko v dveh Cena i6.775^oo StT {70 EUR) POSLOVNI PROSTORI oddamo Kr^nj • Str^isče: oddamo poslovn prostor za mirno pisarniSko dejav^ nost, 80 mi, pritličje hiSe, proston so prenovljeni 1 1996 in opr Cen» najema: 119.820,00 5 IT/mesec 4 nt www*$vet-iiepr«mUnifie*si k FESST, d, o* o., nepremičninska družba, Stntarjeva ulka 3, Kranj, Telefon: 236 73 73 Far 236 73 70 E'poita: info^T^fMSt^Si Internet: ZA ZNÁME STRANKE VZAMEMO V PRODAjO VEČ VRST STANOVANÍ IN STANOVANjSKIH HiS STANOVANjA PRODAMO; KRAN| • Planina I: enosobno stanova^ nje. II. nadstropje, 34,24 m2,1. izgred* n|e i978, vpisano v ZK, cena 16.500.000,00 SIT • (EUR 68.853,28). KRANI ' njkNINA 11: garsonje/t. IV, nadstropje stanovanjskega bloka, 28.82 m2. obnovljena. 14200.000.00 SIT (59 25VS5 EUR). KRAN) • Zlato polje garsonjera. IV. nad stropje. 34.00 mz, I Izgradnje 1999, cena 14.600,000,00 SIT (60,92472 KftAN) - Dn^ovia: garsonjera, I, nad-stroge ve^stanovanjske hiSei i. izgrad^ nje 1990, balkon, plin do vrat, cena 15.300.000,00 SIT {63 845,77 EUR). HIŠE PRODAMO; GOLNIK; dvostanovanjska hiia. \> čena vhoda. I. izgradnje 1985. cena 45.000,000,00 S!T (187.781 EUR). ODDAMO V NA|EM; KRANf * KOKRtCA; dvompolsobno stanovanje v hiii, v izmeri 60 mz, obnovljeno I, 3005, naiemnina 75 000,00 www,fesst,si NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM éK, LOKA, Partizanska c., 2.5 SS. S3 m2.1l. nad. 1.74. cena 21.9 mio SIT (91.367 EUR), Je- JâA&^d b.. PartiZânSkd 6. 40. Šk Loka, ft 041/67&-123 wtiu IfeKERN NEPREMIČNINE 12. 4000 Td. 04/202 1j 202 25 66 CSM 05Í/320700. Emai : info ŠK. LOKA, Frankovo nas. 3$$. 80 II, naO, L 65. ooremljeno, vai pri-k)jt>cki. cena 2B.S mio SIT (120.180,• EUR), Jeionc ^fanez. Partizanska 40, ŠKotjdLoKa. « 041/67&-123 «oc^a TRISOBNO. 5lan., Triîc, 7S mS. I, nad večstanovanjske starejše hiše, brez CK, plin pred hiio, bližina avto^ bu«ne pos,, ZD in mestnega jedra, pn-padajoča klel 2 prostora, drvarnica în vn. • 031/571-761, 041/569-943 ITD NEPREMIČNINE, do,o, MAISTROV TRC 7, 4000 KRANj TEL: 04y2)*81*120, 04/23 66-670 040/204-661, 041/9CM>009 itd,neprea>knine^s^l,net DVE DVOSOBNI, stanovanji în ono tn- sobno stanovanje, vehkost coa 76 m2, cena coa 25 mio SIT, Pod ftevno 42, la Loka, « 041/634^^13 ùw^u KUPIM SKOFJA LOKA, Kram, kupim ISS aJi garsonjero, tokoisn;« plaćilo i gotovi* no. • 040/685-226 wcwx UPOKOJENEC, voznik kupi 1 SS ali oar^njero v vecji okolici Lesc oz. Ra- ODDAM DVOSOBNO STANOVANJE v Radov-]iei, opremjeno, CK Lasten itevec, 9 âûfU&^r STANOVANJE, v stsrejél hiii, • STIRISOBNO Bro2ovlcft Dr\ 1, etaža v hiSL ÔÛÛOSIÎ NAJAMEM MLADA, 3-čian5ka družina najame garsonjero z nizko najemnino, 9 MOâl&l ENOSOBNO, ali enosobno stanovanja v Triiču ali ^lici, « 031/681-601 V V ŠIR&I, okolici Radovljice nalameni I garsonjero sobo. • 031 /644051 MLAD PAR. najame en> ali dvosobno slanovanje v Radovljici ali okolici. 9 HIŠE PRODAM HiSl, 200 In 100 mS. podklet9ni. hlev 100 fT\2 s pripadajočimi objekti. &o dogovofu. 9 031 /611« PRIMSKOVD • na razpolago Še tri enote stanovanj* ski h dvojčkov. LAHOVČE * tri lepe sarr^o-stojne stanovanjske enote. Telefon: 031/210 320, 041/647 257, LIko, d. d.. Llboje 26/a, Petrovce KUPIM MANJŠO HiSO ALI VIKEND« sevâma alijužiia Primorska, cena do lOoilosit, cefijsr« ponudM na telelon. &oST>ar>, 040/4? 2-747 POSESTI PRODAM PODVRH, zazidljiva sor^čna parcela, 443 rnS. za gradnjo vikenda, bližćiru smuč«», cena 5.3 mio SIT (22.11G EUR), Jelene Janez a.p , Parllzanskâ C. 40, ikorjaUKa, 9 041/67&-123 âE DEL. prostega kmeli|Sh;ega zemlp^ ča z možnostjo dokupa dela gozdrte povrime. It 051/389-622 9«»«i6 A GORENISKI OAS torek< iS. aprila 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 27 GARAŽE PRODAH GARAŽO. V âorlijevem S mio . cena MOTORNA VOZILA AVTOMOBÍLI PRODAV 00 KUP • PROOAJA. rdDíieníh vosil urediiT« Dře pis, konkurenčne cenâ. CTTROEN SAXO 1 0.95.000 Hm, I. 00. mod. 01., 3v. sreOm. seMS. knjig.. cena 670.000 srt. « 041 727-128«oo^'a/3 Pvwmk 10.4202 N9M0 Pe K^AA taCM 4XZ Hàk^ PRODAJA IN MONTAŽA; « pnevmatike rn DialiS&a, • amortlíeřji hiiri servis vqí - avloopuka v&e zâ podvozje vozfii * ^ZDufin^ sistemL katalizatorii í atorji / ut 04/2s;e0i2 .a MERCEDES A CLASS 170 CDi. ser. knjrga. ABS. ESP, klimâ. 5 vcat, cena: 2.100.000.00 Srr. «031/377. 001 «ocusji OPEL ASTRO, I. 96, z veliko opreme, 9 051/419.761 3 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM LABRADORCE. črne i rodovnikom, « 04/51-93-17 2. 041/657-157 PRIDELKI PRODAM JEDILEN! KROMPIR, desire, 041/522-764 600361' KROMPIR, desiœ. primeren za sdfe-nie, 9 04/25-22-626 ecojsto KROr^PIR. klletčar, «03V860-443 acmai6 SiLAŽNE BALE 3.4 9 900361 VZREJN6 ŽIVALI PRODAM ČB BIKCA, 9 041/606-163 lipi-visoK cena KASTHAT, star m leU, canka arabec, >ahan oc terenu. 153 cm merieno s palico. 200,000 srr. KRAVO. Ciko 041 /740-949 n simentalko. PRASIČE. razl^no ležke, mo2.na dostava na dom, • 041/724-t44oco32ia PflODAM JAGNJETA. « 03t/ô2â-594 MQ9&M RJAVE JARKICE. In tele piščance z» dopitanje. Slanonlk. Log 9. Okolja Loka. TELICO, siV9. âlaro 6 mesecev, 04/57-25036 TEUCO, simentalko. brvjo 3 mesecev po iz&m. 9 04/616-60-63 VEČ ĆEBEUIH DRUŽIN, in cisterno za kunino olje, » 04/23-1 CMjei KUPIM BIKCA, simentalca. starega Oo 20 dni. 04/26-91-269 eooas» ZAPOSLITVE S E AWAY group Navtično pcdj^Ue zaposi 1. MIZARJE Razpisni ^goji: kcnidna srednja iola (esne smeri, izkuinje prt i2d«lav1 notf dnje opreme. 2. TEHNOLOGA Razpisni pogoji: izobrazba • tehnik «H inženir strojništva, znanje MS Office, osnove proiramiranjs in operacijskih struktur, organizacijske sposobngsti, sposobnost vodenja man|$ih skupin, znanje angleškega jezika, 3. KOMPOZITNCCA INŽENIR)A Razpisni pogoji: izobrazba • dipl inženir sUP)n^8tva, poznavanie komp02itnih materialov, znanie progami ran j a m ope racij s k rh stru kli/re fgtmii cijske maniiih skupin« znanje aneleikega Ponudbe poiljile najk^sneie do 2^4.2006 po poiti na naslov: Sii^iy Croup d^o^o^ Pot rsi Lisice i. 4260 Bled e-marl: polena .krmek^ seaw;ay*si SINKOPA, d.o.o., Žirovnico Žirovnica zap&sNH 2 delavca z visokosolsko ♦ floc. \.âp. n\so o ďobrazbo VIL st., 1, fsrniscdvl, ddlovne i goj. naslop dela po c^ljrte v roku 6 dni pniave CÛD7B7é liĆEV INŠTRUKTOR MATEMATIKE, isčo ćeio: pomoc d^Í ućenju, pcv, sfitem Knauf, vgradnja stresnih okenj Velux, zunanii ridpuići z Farma* cel atl Betonyp ploscamk Andrei To* mtnc Poliane 45, Poljane. 9 041/515*139 CZVAJAMVSA. I|en)e m izravnM sien, m t^asO, dekoQtrvni ometi, zídni vlagi Pa«c tvo s.p*, t>Ukio. 9 031/39-2&09 prernaa pfoĐ Podbrezie 179. IZVAJAMO, v&e vrste aciaoiacij» fus, slanovanj, kopalnic. Izvajamo nadzor, izvedbo projektne dokumentacije. Komplet mžeoinng, d.o^o., Kidričeva 75, Škotia LoKa. • 04/51^0-580, 041/344-628 IZVAJAMO OD TEMELJEV DO STR€HE. noiiiin)o omets. adaptdci|e, kaninde ékarp^« urejanje in l(aKováme dvorišča z r^aiim ali vasim materialom. SQP 6yiyoi Skala d n o., Strazevo 3 a, Kranj. « 041/222*741 IZVAJAMO VSA. kro^K^klooar^ke in lesarska dela Pooblaščeni krovec Gerard Bramac Tondact). Ma^Ko Svetili s.o ,Grmičeva81. Kranj. « 041/642- 424 (nom: NUOIMO MARKIZE, oz TENDE, 20". popusta, na izbiro 400 platen« Bcčan Maliaž s.p.. MaLa vas 3a. Liubl^ana. vAw rcictarstvo-bcrcan si. S 01 / 565-32-32, 041 /630-700 SPLOŠNA GRADBENA D6U. ometi, fasade, t akovaniedyortéc, i tonske ikarpe» Gradbenik osjatr d.n.o., T. Dežn^ana 10, 051/415^43 rn m l&ČEM RADOVLJICA. Z oketrco. lacem difa-ka, ki obvada poslovno matematiko srednieèoie. it Odi/886^908 c g narocmnK: 04/2014241 e-pošta: ndTOcnlne@g-gids.si www.Gorenjskiglas.si SUBARU JUST Y ^000, j &0. ItS.OOO km. bele barvâ. doóro ohr»- ni9n. v i.^znem sUnfu. 9 04/51^14* 29, 04/512-07-92. 040/435-154 i ŠKODO FEUCIA 1.3. 64.000 Kn), Ko-vir>sKo 2e(«na. 1. reg. Î2/9S. rodno «drzevan. 9 040/303-9S7 WOTOftMA KOteSA KUPIM STAR MOPED, Pcnydxpres a motor Puch, OKW, NSU, BMW. JaJiko nevozen oo delih, 9 041/681-066 AVTODELI IN OPREMA PRODAM GUME. raD^ene. ohranjene od 12 do 19 col, teme In zimske, kos od 1.500 Srr dalie. BOH. đ O.O., Pokopališka . U. 9 01/640-48-77. 040/234- fiûCkSûû: KARAMBOLIRANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, tudi lolâl-ka • ponuiain na>i«č, takojšen odkup, prevo?. «031/770*833 MOxw» STROJI IN ORODJA PRODAM VARILNI APARAT MIG 230 A. Gorenje v odličnem stanju z manometrom, popordan. 904l/31d^17 cooui* GRADBENI MATERIAL KURIVO PRODAM DRVA MERSKA, ah nofll dostave. , n>ož- STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM SeOEŽNO GARNITURO. 3x2 m. Kakovostna izplava, previeKe v oranžnih ionih, z iTvlećno {rar>cosKo podtGljo, 9 GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI STROJ 041/87íř-494 UGUSTER, sadike 2â iVo meio. i2re<3- no ugodno, • 04/S3-l6-3U, 040/295-312 MOM>3 SAONE SADIKE. vs«h vrst lr> sort. tutji stare sorte, odprte od 6. do 19. ure, 9 01/36-43-195. 041/558-448 SeOAJ JE PAAVI ĆAS, za sajenje živih rrei, kvalitetne sadtke Iglavcev -Tsa in Thuia smaragd (cloresa) - domače pridelave dobite v drevesn loi Ti> iek Vodice r^ad Liubljanao, 9 01/832-41-86 PODARIM ĆRNO PSIĆKO, starp pol leta. srednjo veliko, prfjâ2no. doOer éuvaj. 9 040/257-771 DOBRIM UUDEM, oddamo dve osiô-ki. meianki, ntzKe r^if. Joie. * 031/842-445 ecou«? KUŽKA. 2lati pnnešaiec. sta' dve let». 031/364*895 ^oo^ POSLOVNI STIKI Ugodni avtomobilski in gotovinski krediti do 7 l«t. za vse zaposlene in upokojeni:e tudi 05. do $0 % obremenitve, star kredit nI ovira. Ce niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vaiega vozila, ter leasinge za vozila stara do iet. Pridemo tudi na dom. Telefonske Številke: o2/252.4a-26, 041/750.560, ft*' 02/252-48-23 . Mbnt^i ^ 9f. Mirtbc KMETIJSTVO KMETIJSKI STAOJI PRODAH TRI OBRAČALNIKE, ^n ra^no. 041/949*139 TROSILeC. taAnostroj 4T $ 4 mm) cena 320.000 SIT, « 041/503-776 éOOlUfi l/TEŽI KOLESNĚ, kuft^ator in \6zá a 04/613-70-71 fn Qi9ůnt9 u mot> zemlje, KUPIM M uâ ICE v, tfaklora ki vi I\car. 041/455-732 ROTACIJSKO KOSILNICO. SIP 135 ^ orotiam R cNo PO deiîh 1^2. ] 96» MUDIM GOSTIŠČE BABICA. V Šenčurju Kranju lic« r\d(dkafja in natakancc ter &ar na Petroiu v LjuUjanl, &nierK Ne-venka s.p». Ćeinrevek 10, Cerkljei 9 éooaâM »ŠĆEMO DEKLE, za dêlo v sirezb; (Selo pri 2irovniciK Bistro NoCi Noe Anton Selo 42. Žirovnica, 040/4 31-930 OKREPČEVALNICA MIMI, v PredcK^ nj, Potoč« 3i honorarno zaposli deUe v strežbi. «041/299-652 REONO ZAPOSLIM NATAKARCO, Frantar Dejan a Ste Mane dU)< Mh nes IS.Triic. « 051/601-820 ZAPOSLIMO PRODAJALKO. žSnl&ke strrsKe na relACijl LoKa • Kranj, c^ njene conudbe na naslov: Uercato^ MAK, skofieloika 20. Kranj ecc^^do VOZNIKA. C ali E rodnem transportu redno Vrba, d.o.o,. Slruievo 4, 04/531-77-60 v rr^edna- Kranj, ZAPOSUMO POKLICNEGA ŠOFER* JA. (avtofn^haniKa), iZDrtC, E kal., vožnja 1 do 2x tedensko Nizoremskai Nemči^. redna zaposlitev, poizkusna doba 3 fnesece. Yasmin, d-0 0-i HiU naoeva 10. Kranj. 9 041/647-968 REDNO AL( HONORARNO ZAPO- SLTTEV, za prodajo dodatnega solske-9a programa, n^oznost z&sluiks do 3S0.0Đ0 srr, pisno na Posredništvo Zdene 6fOv6 s.p., Virmase 170. 4220 la Loka m97t\ ZA NEDOLOČEN ĆAS. zaposlmozA* siopnike in vodje skupin za terensko prodajo novih artiklov za varovanje zdravja, f^ibolíéi pogoji m uvaianje v de o. Sir>kopa. d.o.o.. Žirovnica 87, 041/7«3-367. 040/6S6-345 AQRARNA SKUPNOST, Qoqe - Visol-nica éçé pastiria. • 04/57-2S-036. 031/211^19 êooaâ^É ZA UREJANJE OKOLIC, zapodimo vei delavcev, tzpil B kat.. GTV štraus d o.o . Selo pn Bledu 43, Blod, • 04/530-29-40, 041/629- ZAPOSLIMO DVA. samosto^a llćana za ličenje tetalskih delov m onega izd^ ovalca letalskih detov. Delo za določen tat. z rnoznostjo za nedoločen caa. Albatros fty. d.o o . Zapuže 9b. Be^unle raom ZAPOSLIM SLIKOPLESKARJA. Rih-tariič Juri) mL s.p., Golnřska 13, Kranj. 041/631^89 ftûo^» ZAPOSLIMO, izkušenega sliKople* aharia ^ fasadeqa. Megamainx d.o o.. Staretova 39, Krarvj, 9 041/421-820 ZAPOSUMO TRGOVKO, samo z cz* kuinjamr v zîvit&ki stroki. Pekama Zov* nk. d.o.o.. Ljubianska c. d6a. ml. od 8. do 15. ure. 150 éûoao Spet pomlad na tvoj vrt je prišla, in Čakala jt, da pridti ti, sedlaje na rosna tla in iolcala. ker te ni. V SPOMIN Minilo ježe drugo Jožeta Betona p. d. Matíjevčev^a ]oia iz Predoscli icnie n ■A Tančica pozabe še ni prekrila s doseže vse razdalje, ki so med nami. kjer sveče riho dogorevajo in veter potujemo našemu srečanju naproli. VSI KI ZA TEBOI ŽALUJEMO! Predoslje, 17. apriJa 2006 nate, moi molitve pa ihajamo na ivoj grob. ZAHVALA V (Sc). letu starosti je zaključil svojo življenjsko pet naš dragi mož. oče. I m t^st Franc Hafner p. d. Grohcov France iz Žabnice 21 Ob tej priložnosti se zahvaljujemo vsem za izrečena ustna in spomin darovano cvetje in sveče. HvaJa PGD Žabnica, Iskraemeco, pevcem za zapete žalostinke. Hvala sosedoin Papirmanovim. HvaJa vsem za spremstvo na njegovi zadnji neimer\ovanim še enkrat iskrena pisna sožalja ter v njegov vcetn in sindikatu 1er vicm imenovanim in Žalujoči: žena Tončka, sinova Darko in Silvo z Marinko icr sestre 7 druitinami Žab nica. 5. aprila 2006 draga Tina m verjameva, do te bova na^a - v pomladnem jutru, vp/vih zvončkih, v ma\*nci in k iCt moi^a, v toplem poletnem dežju, v plešočih jesenskih Ustih tn Z nama boš i' ^tlobi svečke, ki Jo prižigala zate Z nama si - v srcu - Tútn in Mija Škoija loka, n. aprila 2006 a A 28 GORENJSKI GLAS torek» iS. aprila 2006 Anketa Super hokejsko finale Vilma Stanovnik Srca hokejskih navdutencev $0 zadnja dva tedna utripala s hokejisti Acroni Jesenic in VT2 Slavlje, čeprav sta ekipi v finalu med seboj Igrali prvič, sta poskrbeli za zanimiv razplet. Janez Kompare Iz Kranja: " Največ je vredno fantastično vzdušje, polna dvorana, pa tudi igra obeh ekip je bila zelo dobra. Najboljši sta bil tekmi v Zalogu» jasno pa mi e bilo» da bodo prvaki Jese- ničani. II jona Žušteršič iz Ljubljane: "Obe ekipi sta se izkazali, ker sem navijala za Slavijo, sem upala, da se bo do konca resneje upirala, kot se Je. Vendar so Jeseničane danes predvsem spodbudili res izvrstni navijači," Sebastijan Cizelj iz Podkorena: so danes igral in pokazali vse. česar so sposobni, na prejš- res njih tekmah pa bi bili lahko tudi boljši. Vendar o naslovu prvaka ves Čas finala nisem niti malo dvomil. " Matej Piskar iz Črnuč: "V§eč so mi bile vse finalne tekme, Čeprav mislim, da v finalu velikokrat odloči sreča. Tako sem bil kar malo razočaran, ker je Slavlja zmagala le enkrat. Vendar so Jeseničani pač boljši." Rok Cerar iz Domžal: "Finale je bil zelo zanimiv, bil sem "nevtralen'' navijač-Jeseničani so zasluženo prvaki, imajo več reprezentantovy za katere upam. da se bodo izkazali tudi na bližnjem svetovnem prvenstvu." If y/^ V • V • Večina zicnic v se za muzej v povprečju so žičniške naprave na Voglu stare 27 let, nove naložbe pa bodo odvisne predvsem od prožnosti novega zakona o Triglavskem narodnem parku. Vilma Stanovnik Bohinj - Da je nov zakon o Triglavskem narodnem par* ku še kako potreben, že leta opozarjajo vsi, ki živijo na tem območju, velika cokla razvoju pa ie posta) tudi raz- vo| zicnicars rva, sa) so posegi v parku zelo omejeni, brez Širitve in urejanja prog pa tudi večja zmogljivost žičnic ne pomeni veliko. Na to je na nedavnem posvetu o novem zakonu o TNP v Bohinjski Bistrici, Id se ga je udeležil tudi minister za okolje in prostor Janez Podobnik, opozori] predsednik uprave Žičnice Vogel Tomaž Šumi, ki je od ministra želei zvede- prenovo, zaprosili bi za ev» Večina žičniških naprav na Voglu se lahko pohvali s častitljivo starostjo, /f^ J^moc^i Problem Vogla je tudi laikom pa je jasno, da zasta- ti, kakšne usode se lahko na- ropski denar, vendar ne voda in s tem dodatno zasnc- rele naprave, čeprav s popra- dejajo na Voglu, Velik del vemo, v katero smer naj pro- ževanje, ki ga ob veljavni za- ne bodo trajale večno. smučišča namreč spada v jekte peljemo," je ministru konodaji ni moČ urediti. Zato bo ob sprejetju novega okvir Triglavskega narodne- in ostalim, ki pripravljajo prav tako je premajhno par- zakona o TNP zagotovo tre-ga parka, v katerem pa pose- nov zakon o TNP, povedal kiriŠČe ob spodnji postaji ba misliti tudi na izjeme, ki danji zakonodaji širitev ni Tomaž šumi in znova opo predviden a, "Naprave na smučišču so v povprečju stare zi let, radi zoril tudi na ostale ovire, predvsem na promet do smučišča In na načrte o no- gondole. Edina svetla točka, na katero so se na smučišču opirali pri reklamiranju zad- bodo vendarle dopustile, da bo park prijazen za ljudi in domačine in ne bo imel njih zim, je " naravni sneg na zgolj vrednosti zarjavelega i jih nadomestili in začeli s vem pristopu do Vogla, II Novorojenčki v minulem tednu smo Gorenjci dobili 37 novih prebivalcev. V Kranju se je rodilo 12 deklic in i8 dečkov, med niimi tudi bratec in sestrica. Najlažja je bila deklica z 2.590 grami porodne teže, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 4.^20 gramov. Na jesenicah so se rodiic 5 deklice ir^ 4 deč- ki. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2.6S0 gramov, težjemu dečku pa so babice namerile 4.200 gramov. PRVENSTVENA TEKMA RD TERMO : RK JERUZALEM ORMOŽ Hala Poden, sreda, 19. 4. 2006, ob 20. uri vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo pretežno oblačno. Rahel dež bo od jugovzhoda zajel večji del Slovenije. Jutri bo sprva oblačno, dež bo popoldne povsod ponehal. V četrtek bo spremenljivo oblačno, popoldne bodo posamezne pbhe. Asrncij« B5 «ioijc , z* TOREK • 4P i f t 6/1 SREDA I ČETRTEK « J I 4 á 6/14®C i6/14®C Oo Mgr^SgM» 10/3^ 1Î/ÏC Kranj NovftOtffat UiMv4 Novo mawci \ (£3 d 15/11c inJ % 4 t * » « / ♦ NA KONCU Kranj Novo vodstvo v IHidrii Perles z mesta glavne direktorice Hidrie Perles se bo s i. junijem po- slovila Duša Radjenovič, kt je družbo vodila od oktobra 2003. V idrijski Hidrii, pod katero sodi omenjena kranjska družba, so pojasnili, da /e razlog osebna odločitev direktorice. Novega glavnega direktorja Hidrie Perles, ki se ukvarja s proizvodnjo in trženjem električnih ročnih orodij, bodo Imenovali na skupičini družbe, ki bo v kratkem, so it dodali. M. R. TRŽÍČ jubilant Alpski kvintet v Tržiču Eden najbolj znanih slovenskih narodnozabavnih ansamblov Alpski kvintet praznuje letos 40'letnico delovanja tudi s koncerti po Sloveniji. Od ustanovitve ansambla do danes se je njegova sestava spremenila, vendar je visoka kakovost glasbe in petja ostala. Alpski kvintet bo nastopil v petek^ 21. aprila, ob 20. urî v dvorani Tržiikih olimpijcev v Tržiču. Na koncertu, ki ga bo povezoval Boris Kopitar, bodo s kvintetom nastopili še Godalni orkester Alenke Semeje, Alpska godba in humorist Marjan Šareč. Vstopnice prodaja Turistično promocijski in Informacijski center v Tržiču, j. K. / RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeva ul. 6. KRANJ tbLtkON' (04) 2d12-(04) SSIfi- (04) 2022-222 mjoxAU (0911 305 ««ooM. (04) 2S1 (04) zaiz-aad •«■Si« F ř>C»4TO rad iekra ft^Sirvdl »-kranj spicjtno s«fan; www.rad lo4(raf*i. st .al V (mjdOLj P08iuin»R r^iuskr mrRjn nn cuRfnjSKdii J I à ! 02 TOREK 18.4.2006 GLy SBy NOVIČKE Glasbeniki za otroke ATM TV Kranjska Gora, župnija Karítas Dovje • Mojstrana, KUD Jaka Rabič Dovje • Mojstrana, 'Mali Kamenčki' občini Kranjska gora z drugimi organizatorji vabijo na veliki dobrodelni koncert za otroke Glasbeniki v irvo, v nedeljo, z^. aprila, ob 17. uri v večnamensko Športno dvorano Vitranc v Kranjski Gori. Program bosta povezovala Leona in Marsel Gomboc, nastopila pa bodo Številna glasbena imena; Saša Lendero, Stane Vidmar, Duo Platin, Duo Amor, Manca Špik, Kocka, dvojčici Vesna in Vlasta z janezom, ansambel Spev in Karavanke, Fantje z vasi, Blaž Drobnak in drugi, Za smeh bo skrbel ansambel in humoristična skupina Ha-ha-ha iz Velenja^ obiskovalcem pa obljubljajo glasbene goste, presenečenja in nagrade. A. B. Evina pot do raja v velikem hitu lanskega leta 'Iz pekla do raja' se je ob janu Plestenjaku javnosti prvič predstavila takrat §e neznana pevka Eva MoŠkon, ki prihaja iz Tržiča. Dekle je prepričalo. Jan in Eva sta s skupnimi nastopi le podkrepila uspešnost skladbe, ki je biia januarja letos okronana s kar dvema najprestižnejšima nagradama Slovenskega radijskega festivala • za Največkrat predvajano skladbo in Hit leta 2003. A pokazalo se je, da Eva ni le dekle z enim hitom. Tjsti, ki so jo med šopkom neznanih deklet izbrali za duet z]anom,.so vedeli, da se v njej skriva še veliko več. V zagrebškem studiu Eva namreč sne» ma že prvo samostojno pesem, ki bo kmalu predstavljena poslušalcem radiev. A. B. Graj ski vitráž Ciklus glasbenih večerov v Škofíi Loki akustUna Idtara v Stovrfl^o. se po letih odscAnosti vrača AU«n Tsylor. prÍ74uu)i trub^ur. eden redkih, ki v cd od ohranji tradid^ Kerouicove on the rosd Qozofîje. Sreda, 19* April, ob 20«30 v kapelici na škoQeloSkem gradu % i Hk&ifi j n fo M v* vw ^vodo .ors/ vi tniz/ V četrtek smo v škofjeloški Ostrigi dobili zmagovalca na lokalno obarvanem finalnem predizboru za Rock Otočec 2006. Z majhno premočjo nad skupino Ta-rock iz Poljanske doline so zmagali jubljanski pop rockerji I.C.E. j3 P Polona Baldasin a»rock-ovci so na- s kitaristom manj, saj je ta trenutno v Maroku, vendar pa so vseeno zadovoljni, da so se uvrstili tako daleč, saj jim je predizbor kar precej pomagal do lastne razpoznavnosti. I.CE. so komisijo prepričali z dobrim nastopom, uigranostjo, dobrim vokalom in energičnostjo pevke Renate. Sami pa pravijo, da so po vsej verjetnosti zmagali zato, ker je njihova glasba namenjena širšemu kro- in je zato na I''i t V S'- lift"'i ..rn-W H MT^ p' è f / i i r. * ' , v gii primernejša za Otočec. Zasedbo I.C.E. sestavljajo I.C.E. so se uvrstili na nacionalni predizbor, na katerem se bo pomerilo trideset bendov, pevka Renata Mohorič, ki je sedem zmagovalnih pa jih bo nastopilo na letošnjem Rock Ototcu. 1 fo\Mè m\íí»i tudi vodja skupine, kitarista Tine Janžek in Matej Sušnik, bobnar Luka Ćadež in cku, čeprav sami poslušajo numemu navdihu. RazmiŠ- precej različne zvrsti glasbe. jo o tem, da bi posneli la- da j skupine, so mi odgovorili, "ice" Renatin vzde- basist JaJen Štremfelj. Pri- Napisali so že kar precej av- sten album, mogoče pa po- vek na msn-ju, vînes so do-jo iz Ljubljane in okoli- torskih komadov, katerim skusili prodreti tudi na tuji dali pike in če jih kdo spra- ce, vsi pa se z glasbo ukvar- besedila napiše Renata, trg, se pa zavedajo da je pot šuje, kaj pomeni kratica, jajo že dolgo. Skupaj so leto aranžmaje pa sestavijo vsi do tja Še dolga. Po vpraša- mu enostavno odgovorijo; 1 dni, našli pa so se v pop ro- skupaj na vajah in po tre- nju, kako so si izbrali ime (i) can't (c) explain (e Najprej je navduševala zabavna Hepa, sledil je rock iz Žirov, velenjski Šank Rock pa so bili 'češnja večera' na sobotnem koncertu v Gorenji vasi. gim igra tudi klaviature pri Lintvemih, so bolj kot ne zabavali sami sebe in peščico soboto je dvora- že prispelih obiskovalcev. / na v Gorenji vasi Po oglasnem bloku, ki so ponovno pokala ga odigrali, pa se je publika J» šivih. Krivci za počasi začela nabirati in z to so Šank Rock, navdušenjem prisluhnila ki so s predskuplno Hepa iz uigrani skupini samih do- . m / > Kranja in žirovsldmi Lintver-ni naredili odličen žur. Res zabavni Hepa na Čelu s pev- brih glasbenikov, ki je naredila Šov. Kasneje je na oder prišla cem Drejcem, ki med dru- rock skupina Lintvem iz Ži- 'V ' -i* j: < \ Rock skupina Lintvern pa je nekaj časa počivata^ sedaj ponovno nastopila« f ^^^ P^bn« MUkar iM^^m p rov. Po dolgem premoru po- ter v rahlo spremenjeni za-novno občasno nastopajo. Po sedbi odigrali vse svoje naj-njihovi zaslugi je dvorano večje uspešnice. napolnilo kar precejšnje Šte- Na svoj račun so prišli roc- vilo žirovskih rockerjev. Lali- kerji vseh starosti, predvsem % ko so prisluhnili nostalgične- pa oboževalke, saj se je pevec I mu izboru starega ročka in Matjaž Jelen res potrudil in J Lintvemovim avtorskim energično spodbujal publiko š skladbam. Okrog pol enih vse do konca koncerta. Tisti, I zjutraj, ko je bila publika že ki pa se jim ni uspelo prebili kar nestrpna, pa so z udarnim začetom končno nasto- m $ank Rock je odigral vse svoje velike uspešnice. prve vrste, pa so se hladili za klimatizi- pili Še velenjsid Sank Rock ranim šankom v kleti, I à TOREK 18.4.2006 TELEVIZIJ; V uredništvu otroškega in mladinskega programa Televizije Slovenija so za mladino in otroke pripravi nekaj novosti, s katerimi želijo popestriti in razburiti njihove delovne možgane, so pojasnili. Ana Hartman er pa niso želeli pripraviti zgolj novosti, ki bi bile tekmovalne narave, so zanje pripravili tudi popotovanje v svet umetnosti in cikcl osmih slovenskih mladinskih filmov, ki so na sporedu ob sobotah. Nadaljevali se bodo s serijo za otroke Umko. ''Umko je nagajiv prijatelj otrok, ki ie najbolj vesel takrat, ko v njegovem studiu izvajajo vragolije, ob katerih se nasmejijo tako mladi kot tudi stari, otroci pa se skozi igro veliko naučijo," so pojasnili v uredništvu. S pomočjo kuharskega mojstra [anezâ bodo pripravljali slastne jedi, odpotovali bodo v drugo galaksijo in iskali služila enotedenski izlet v debatno oddajo Te(k)ma, sti obetajo tudi v prihodnje. Umkove pozabljene stvari. Washington. Otroci, ki so niso pa pozabili niti na naj* "Uvedli smo kar nekaj no-njegov najboljši prijatelj in se skozi že opravljena pred- mlajše. Zanje pa so pripra- v osti, seveda pa to ne po-voditelj oddaje. Caiper jami, tekrnovanja prebili do Četrt- vili igrano otroško serijo meni. da bomo katere od pa bo preverjal, kdo je kralj finala, se bodo pomerili v Sejalci svetlobe, ki jih bo oddaj, ki so doslej delale družbo otrokom in mladi- tem po- Umko popestri popoldneve. /Fou.arinvSTvsLo živaJi, kdo najhitreje pleše Za otroke bo zelo zanimiv Kviz National Geographic Junior, na katerem petih rubrikah. Odgovarjali popeljala v svet umetnosti, bodo na vprašanja o živalih, rastlinah, poudarek bo seveda na naravosloviu. Za ki ga s svojo domišljijo pričara deklica Lara. Otroškemu in mladin- si bo zmagovalna ekipa pri- srednješolce so pripravili skemu programu se novo- ni, ukinili," je udaril urednik otroškega in mladinskega programa Milan DeUevâ. Tekma Slovenski filmi za mlade Oddaja Te(k)ma je debatna oddaja za mlade, v kateri sta- Ob sobotnih zgodnjih popoldnevih^ natančneje ob 14.30, lilča soočajo domači srednješolci. V televizijski različici na 1. programu Televizije Slovenija predvajajo cikel osmih tekmovalne debate, kf je kot izobraževalna metoda slovenskih mladinskih filmov. S. aprila se je vse skupaj vključena v učne načrte mnogih držav, Imajo dijaki pri- začelo s filmom Junaki petega razreda, v nadaljevanju pa ložnost razpravljati o pomembnih aktualnih temah, ki so bodo ob sobotah ie Zvesti prijatelji, Pozabljeni zaklad, v medijih v glavnem rezervirane za odrasle politike in Nepopisan list, Nina, Ovojne počitnice, Življenje kot strokovnjake. Posebni gostje Iz javnega življenja In strokovni sodniki v posamičnih oddajah odločajo o zmagovalcih debate oziroma oddaje, ki se bodo v nadaljevanju borili za osvojitev prestižne glavne nagrade. Oddaja Te(k)ma nastaja v sodelovanju z Zavodom Za in Proti, si tako kot uredništvo Te(k)me prizadeva za Širjenje kulture dialoga. Oddaja le na sporedu že od ponedeljka, 3. aprila, vsak teden ob 18.JO na 2. programu Televizije Slovenija. Vodi io MIha Šalehar. A. B. fiimu, Gorjanci ter Mostovi mojega dedka. A. B. Z Deželnim magazinom v Kamniku Ekipa oddaje Deželni magazin, ki jo pripravljajo na Deželni televiziji, se je tokrat odpravila v občino Kamnik, kjer so pred kratkim praznovali občinski praznik. Spremljali so slavnostno sejo ter izvedeli, kdo so dobitniki priznanj in kaj vse se je dogajalo v preteklem letu. Prlsostvo-I so tudi saditvi cepljenke potomke stare mariborske trte< ki jo je župan posadil skupaj s pomočniki. Pokukali so ie v prostore novo odprtega turistično informativnega Te(k)mo vodi MIha Safehar. /roic «Kivm centra, kjer bo točka Vem. Oddaja bo na sporedu nocoj ob t8. url. A. H. CUKR jogurt ima novo Skupina Yogurt je z novo vokalno in ritmično močjo pol« na energije in Idej. januarja letos so doživeli člansko preobrazbo, saj se je Ale§ Uranjek posvetil Izključno managerstvu skupine, na bobnih se jim je pridružil Denis Jan-ČIČ, svoje glasil' ke pa z Yogurti od sedaj naprej brusi pevka Mirna BogdanovtČ. Skupina se je odločila, da bo trenutni singel 'Hočem te' predstavila s pomočjo Mirni-ne interpretacije, zato so sMadbo posneli ^e enkrat in produkcijo videospota ponovno prevzeli v svoje roke. Tako je Marko poskrbel za režijo in montažo, Denis fn Danijel sta pri snemanju kontrolirala luči, Mirna pa je poskrbela za make-up In oblačila. Prvo vizualizacijo aktualne postave je predstavila MTV Adria, k) je spot premterno predvajala v oddaji Breakfast Club. A. B. WWJÍ.RADlO- VSAK PETEK OB 16.00 1 BOB SINCUIR P£AT. STEVČ EDWARDS: WORLD HOLD ON ' 2 C H ICO: ITS CHICO T ME 3 SHAKIRAFEAT.WYCUEFIEAN: HIPS DONT L E 4 KINGSTON: PUSTI SONCU V SRCE MOUSSE T.VS.THE DANDY WARHOLS: HORNY AS A DANDY 6 SANTANA F&AT. \OSS STONE AND SEAN PAUL: CRY BABY CRT 7 DAN D: ROKE 8 STARJTYLERS: KEEP ON MOVING Q MAROON s: EVERYDAY PEOPLE 10 EROS RAMAZZOTTI: BAMBINO NELTEMPO 11 KOCKA: ROKE V2RK 12 THE SOURCE FEAT. CANDI STATON: YOU GOTTHE LOVE -U TOKIO HOTEL: RETTE MICH M DEPECHE MODE: SUFFER WELL 'S NUOE:TAKO LEPO SI ZLOMILA Ml SRCE (RMX BY TOKIO) 16 lACKjOHNSON: UPSIDE DOWN 17 CIRIS ALOUD: WHOLE LO TA HISTORY 18 D1 BOBO AND SANDRA: SECRETS OF LOVE 10 NE YOJ SO SICK 20 ]AN PLESTENfAK: KRADEVA BREZ VERE 21 lESSE MCCARTNEY: BEAUTIFUL SOUL 22 ÍUANESJ A D OS LE PIDO JADRANKA lURAS: SEŇORITA U ANDY ABRAHAM: HANG UP RICHARD ASHCROFT: MUSIC IS POWER 36 NICKELBACK: FARAWAY 27 STUDIO B: CMON GET IT ON 28 MiSH MASH FT.LOIS: SPEECHLESS EVAtTIZNAS ; 30 GNARLS BAR KLE Y: CRAZY CO < Û SUPER AKCIJA PRINCE OF VENICE o Zfl norocnlke Gorenjskega Glasa CO ž m ozji «finske ^ kpol^i^i SIT 14.5.06 2fl I ^dnevno doiivetie (m vUkÚM: ovtobifSfli mivq k irn^n {Ki DARU BON O voliM I kflUra oiwpi hm^i BTWSOdiO dim, mbem Mirijeln prMi ísn miipevoiV fsf« wtn* z àew z ^ ûorohfltt fiind» [MM héq flú Mk»^ Wd v gorcnjsko^'^kcmpos. i\ KOMPAS KRANJ CRHNA ki. 04/70M Ui • KRANJ MERs - zdravnikov nasvet • Periferna obolenja arterij (dejavniki tveganja),10.00 -prireditev ob Dnevu Zemlje na Jesenicah» n.oo - Zlata kočija Formula \ îj.oo - Glas ljudstva. Četrtek: n.oo -Mavrica - dobrodelni koncert glasbenikov za otroke. 12.00 • Kamen spotike, 15.00 • tednik občine Radovljica, 18.00 • Kako je prav, ^9.50 • Zimzelene melodije z Dragom Arljanijem. Petek: 9.00-davčni nasvet, 11.00-1001 nasvet, 13.00 • Doktor Petek, 15.00 Tednik občine 8ied, i5.oo - Pohvala, bodica tedna, 21.00 Glasbena gverila. Sobota: 8.05 - ekološki nasvet, 9.00 - triglavski zeleni vrtiček, 13.00 Beseda mladih, 15.00 - Motorci. Nedelja: Radio Triglav na obisku v občini Šenčur. Ponedeljek: 8.05 jejmo malo, jejmo zdravo - dietetik jože Lavrinec, n.oo Športni ponedeljek, 12.15 • tedenska Črna kronika, 13.00 • Športni pregled, 15.00 tednik občine Kranjska Gora. Radio Sora 9M Mhz (www. rad i o • so ra .s i) V torek ob 9. uri bodo v oddaji aktualno predstavili načrte skupine za lepšo Loko. V sredo bodo v Zakladih slovenskega spomina ob 10.30 govorili o Čebelarstvu, nekoliko bo[j sproščeno pa vas bodo ob 17. uri povabili na planet glasbe. Četrtek bo tekel po običajnem voznem redu» posebej pa opozarjajo na oddajo Vprašanja in pobude. Še prej pa bodo v oddaji aktualno gostili župana občine Šenčur Mira Koželja, ki v tem tednu praznuje svoj občinski praznik. V petek v oddaji aktualne pa bodo, dan pred svetovnim dnevom zemlje, predstavili knjigo o izjemnih drevesnih vrstah v Poljanski dolinř, katere avtor je gozdar Franc Miklavčič. Seveda ne smete zamuditi oddaje Od petka do petka • tednik, v kateri bomo oželi dogajanje celega tedna ter petkove razglednice, ki jo bo po uri Gojana PIvk poslala iz Tržiča. Konec tedna prinaša oddaje stalnice, še posebej pa bo zanimiv klepet z nedeljskim gostom, v nedeljo ob devetih, ko bomo pred mikrofon povabili predsednika uprave Domela Pavla Demšarja, V soboto dopoldne pa vam bodo prenesli del utripa $ škofjeloškega Mestnega trga, kjer bo potekal 5. cvetlični sejem. •i A A** 06 TOREK 18.4.2006 AVTOMOBILIZEM Test: Audi A4 Avant 2.0 TDI Quattro Matjaž Gregorić vaiit Je pri Audiju že zdavnaj poslal sino nim dinamíóiegá in športnega dru- žiiisko poslovnega kombija in nepogrešl j iv del strategi j e znamke s Štirimi kn:^. Nič drugače ne velja za Še ne tako dolgo nazaj os'veženi A4 avant, ki ima tako kot limuzina Nedvomno je 2»o-litrski tur- cesta mokra in zasnežena bodizelski řtirivaljnik tisti mo- Zlahka premaga t^obe, ki na tor, ki je A4 avantu dobro pisan stopijo ob sneženju, brez težav na kožo. Pogonski stroj ima se spopade z nekaj centimeti povsem zadostno zalego moči snega, povsem obvladuje tud in navora, da vozniku med makadamske ceste in je na zmerno vožnjo ni treba pogo-sto posegati po rodd natančnega šeststopenjskega menjalni» ka in da si lahko privošá tudi karoserije, turbodizelskega bolj dinami6io vožnjo aH viSjo motoija in štirikolesna potovalno hitrost. Štirikolesni nâ je nedvomno tisto, o Čemer pogon quattro, ki je že skoraj razmišlja veČina tistili, ki si sploh voznikov zaveznik, kadar cestne razmere niso idealne. Kombinacija kombijevske vidne spremembe na spred- „em kupeju. Kombijevski za- prtljage. Voznikovo delovno Audijeva stalnica, na suhem in ogledujejo Audijevega para-njem delu. Zadek je ukrojen naj bi btí pri nekaterih avto- mesto je zasnovano v značil- gladkem asfeltu odigra svojo dnega konja. Razmišljati je tre- tako, kot velevajo modne zapo- ^obilih tudi sinonim za prcs- nem germanskem redu in za vlogo le. če avtomobil v ovinkili ba seveda tudi o finanâû plati. vedi, prtljažna vrata tore] niso ^^ prtljažnik Pri A4 avantu volanom se je tega avtomobila začne izguWjatí začrtano smer. kjer se sanje za večino navad-postavljen povsem navpično, prostornost očitno ni osrednja mogoče hitro privaditi. Pre- pa se izka^. ko je nih smrtnikov tudi nehajo, ampak položno kot pri kakV ^ ^ „jegovim prtljaž- gledni merilnild so osvetljeni si^^casto in imajo kombinacijo rdečih kazalcev, vsa sdkala so razreda. Prtljažnik je seveda razporejena logično, trikraki vzorno obdelan, z dvojnim Športiii volan jepravSnje veliko- Mere: nikom lahko kosa marsikateri avtomobil spodnjega srednjega dnom in za doplačilo še z drugimi dodatki za razporejanje sti, prestavna ročica športno kratica. Avtohisa Vrtač, d.0.0. Kranj Delavska cesta 4 4000 Kranj ^ tel.: 04 27 00'200, fek«: 04 27 00 222 www.avto h íaa vrtac.si ûCîjO Auôi TEHNIČNI PODATKI d. 4,586, Š. i>772, v. 1,453 m, medosje 2,642 m Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pri v/min: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 460/1354/f 1560/2050 kg štirivaljni, turbodizelski 1968 ccm 103 kW/i40 KM pri 4000 320 pri 1750 203 km/h 10,0 S 87/5.7/6,8 1/100 km 8.334.276 SIT (34.778 EUR) Porsche Slovenija Ljubljana NA KRATKO Pnevmatike za rešilce Sava Tires je s pnevmatika« ml Goodyear opremila vseh 20 reševalnih vozil Klinične» ga centra. Ta donacija bo pripomogla k bolj varnemu, sicer izredno zahtevnemu delu reševalcev, Goodyear pa z njo nadaljuje tradicijo opremljanja reševalnih vozH • pred tem je donatorsko Že opremil gorenjska reševalna vozila. Nagrada za Hondo Civíc Honda je objavila, da je novi civic za evropski trg zmagovalec 51. podelitve mednarodne nagrade 'Rdeča pika: najboljše od najboljšega" za najvišjo kakovost oblikovanja. To je že drugič, da je Honda osvojiU najvišjo nagrado; prvič jo je leta 2001 s Hondo Szoco. Rdeča pika za oblikovanje je eden od vodil* nih tovrstnih patečajev v svetu, ki ga vsako leto prireja Design Zentrum Nordrhein Westfalen iz Nemčije. Mednarodna žirija izbere izdelke izjemne oblikovalske kakovo- sti v 13 kategorijah, ki niso povezane samo z avtomobilskim oblikovanjem, ampak z oblikovanjem izdelkov na splošno. M. C. avto moti vjjWj-vmú- vtohiša MOlLAlčlNI n&ovic iN siwisn SALON IN SERVIS 1jj22. ù'SiWUm'j I ( I II V1«l s I I HRASKA CESTA t9 - TRGOVSKO NAKUPOVALNI CENTiR (TNCl îïkiwœ vQn.^iiï I l«fe \ Wk I á I OPLOVA Kupon PONUDBA! 10 br^xptoCi^o opramo pH Mlívpv wediwil d» Ob nokupu CORSE prihranek do 525.000 SIT Ob nakupu MERIVE prihranek do 452.000 SIT I I litoHw oil Cew v Y It ^70.000 SIT Kuc»n v«J|û dô 3 F 9 2006 NOVI SUPER AKCIJA trt OB NAKUPU NOVEGA CHEVROLETA DARILO 500 LITROV GORIVA ŽE OD 1.599.000 SIT «.«ra.so iUR POMLADNA NEGA AVTOMOBILA ČIŠĆENJE IN ' DEZINFEKCIJA KLIMC O BREZPLAČNI PREVENTIVNI PREGLED VOZIL ^ SERVISNE STORITVE 'NI _, LETNE PNEVMATIKE IN AL PLATIŠČA GOOĐ/rf/%U itmocesTone PiATSM ^fBtcA 1 Hraikg «esta 4248 Lesce Tel: 04/ 533 70 22 E^mall: vpr0voJ«$C9®avt«inatřv-red0.s] Fax: 04/ 533 70 29 Hf UOODNO n lUIIDITIRANJI www*a vtû motiv* ra do » s i STARO ZA NOVO Legendarna Mazda MX-5 v tretji generacijski podobi s števiinimi spremembami. Matjaž Gregorič cto 198 9 so pri japonski Mazdi, takrat morda nevede, začeli pisati del uspešne avtomobilske zgodovine. Odprti športni dvosed MX-j je namreč kmalu postal uspešnica, sčasoma pa daleč najbolj mode) tega sicer izumirajočega razreda. Izjemno revolud-onamili sprememb ni doživel niti ob popravkih leta 1998 in 2001, precej spreme« njena pa je sveža tretja generacija, Id začenja svoj pohod tî- t • KM) ali močnejši 2,0-litrski motor z dodatno Scsto presta- ma teridla, odpreti j o j e mogoče z eno roko v šestih sekundah, za hladnejše dni si je vo, ki razvije u8 kilovatov mogoče za doplačilo omisliti (160 KM). Zasluge za zabav-tudi trdo plastično streho. Ar- no vožnjo imata predvsem tudi na slovenski tig. V novi ma turna plošča je kombinaci- pogon na zadnji kolesni par generacijski podobi je avto- ja nostalgije iz najboljših ča- in enakomerna porazdelitev mobil pridobil nekaj dodatnih dolžinskih centimetrov in sov odprtih dvosedov in mo- teže na prvo in zadnjo os. Pri demih oblik, začinjenih z Mazdinem uvozniku MMS večjo medosno razdaljo, kar vsem, kar premorqo sodobni napovedujejo za letos 15 pro- pomeni več prostora za voz- avtomobili. Pogonu odslej danih primerkov, cene se gib-nika in sopotnika, ter nekaj služita 1,8-litrskj bencinski Ijejo od 4,55 do 6,82 milijona dodatnih prostominskih cen- štirivaijnik s 93 kilovati (126 tolarjev, timetrov v prtljažniku. Ob - tem je avtomobil ohranil prepoznavno zunanjost z nizkim robom potniškega prostora, čeprav ima na novo nasto oblikovan sprednji in zadnji dd karoserije, Streha je po tradidji ostala platnena, izdelana je iz kakovostnega AVTO MOČNIK, d.0.0., KRANJ Britof 162, KranL 04 281 77 17 Novo Mo2do3> Koko doleč si upoš? TOREK 18.4.2006 07 Andrej Rozmar Roza je obiskai šole Simona jenka v kranjski občtní in dodobra nasmejal publiko. 3|5u2ana P. Kovačifime in priimek na številko m. Ne- kdo bo prejel privlačno knjižno nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi zvon. Srečni nagrajenec je jurij Dolenc. Rešitve nagradne križanke Did akta Če ste križanko rešil pravilno, ste dobili geslo Nasmeh mišje Mone Lize. Obljubili smo vam tri privlačne knjižne na^ grade (Galeja gusarskih mačkonov, Skrivnost smaragdnega očesa in Klik-skrivnostna vila), ki jih poklanja zaiožba Did akta. Srečni so nagrajenci tokrat Eva Krč, Nuša Nikšič in Maša Blažun. Nagrade boste prejeli po poŠti. A. H. OTROŠKA PERESA Zvonček in trobentica Zvonček in trobentica tra fa la. Zvonček in trobentica sta zaljubljena! Zvonček je že lep gospod, trobentico ljubi bolj kot trot. Trobentica je lepotica lepša kakor ptica. In ni nobena tatica! Ker ljubita se oba, zato sta poročena! DaŠa Tomat 4. r., Oi Ivan Crohar, Skofia Loka VRTNAftUA Uovkâ 4000 Kranj Podjetje MT CVEK, d. o. o., na liovki 9 bo med 18. 4. in 22.4.2006 odprlo vrata na novo opremljene in prenovljene VRTNARIjE URŠA. Njihov zaščitni 2nak sta kakovost in strokovnost, tradicija, ki jo gradijo že 12 let, pa je pripomo* gla, da $0 bogato ponudbo raznolikega spomladanskega cvetja raziiriii s prodajnim in proizvodnim programom. Kupcem so omogočili, da na enem mestu lat^ko kupijo skoraj vse za delo na vrtu in ureditev bivalne okolice. 'i J^ mam^ K. m t « r ta. U Tradicija se nádaliuje. - wrwm^ilSAi^ IMcp osfcrbita.' fi^ cve^ tudi 's ^dtfv^i castUoaíTd, zunanjimi pmovfiM/WtKrami (r^ grmi&vftm in ditÍHt zemljo, Icrifi ^ gno^H, oro^emar^ svečami tn àMhM Nudijo nas^tne nas^itev vrbpv In páňw, ter mofitaio profcde^lRUi namakalnih sistemov CIaber za zaSvanje 2elen< okmnîh gredk In vr^. ' v^.T ' : - * » e^ -.J. - • -f «V ik I ^^ • ■SxV v??.-'-- i.: __* Kâ kovost in s i rokovnost kažeta rezultate! ^ VRTNAi^lJA Mrtmm TEDEN ODPRTIH VRAT OD 18. 4. DO 22. 4. 2006 V tednu odprtih vrat nudimo cenjenim kupcem 10 % popust za vse rastline in artH