vi |C a* * * 'ate . . . " O ARODA" PO POt " ^ SOST NA DOM (iivtcate in praznikov) CITAJTE7 KiUTVAjTzANIMA GLAS - List sTovenekih delavcev r Ameriki. - Reentered mm Second CUm Matter September 25th 1940 at the Post Office mt New York. N. Y., om RUSI ZAVZELI POLOVICO BEROLINA Dve ruski armadi sta zavzeli že 125 kvadratnih milj Berlinu tn -ta vdrli \ poglavitno i' - obrambno črto v notranjosti mesta. - - Nevtralna poročila naznanjajo, da ,o Rusi ž,- po-1 Kr'^GRKSM<:A CLARE LUCE JE VIDELA polooma obkolili nemško glavno mesto. ! ('ROZ< »»EJSTVA V RUCHENWALDU Hitri napredek v Italiji T*a povabilo generala Dwight D. Eisenhowerja j* 10 anglešk h poslancev obiskalo nemško ujetniško taborišče v Buchenwaldu, kjer so Nemci na tisoče Telephone: OH el sea 3-1242 Vprašanje nemških delavcev Predsednik Roosevelt. maršal Stalin in Winston Cimreh-tll. so se na konferenci v Jalti v februarja dogovorili, »la naj nemški delavci popravijo škodo. ki so jo povzročile nemške armade po zavezniških državah. tem se ji* že mnogokral Z a d nje poročilo Pnited Press i/. Moskve naznanja, da ko Rusi zavzeli že |»olovico Berlina, med drugimi kraji veliko letališče na Tentpelho-1*t», J h >s lansko zlxmiico. gesta-povski glavni stan in da njihovi tanki drve po gin vili h u-licah I nter den Linden proti h la volt) kit pri llntndenhurških vratih, Leipziger Nt rasse, Alexander Plaz, Thieryarten, kjer nahajajo različna poslanici va i n ve« in kraji»v. Zadnje drugih važnih ulic radijsko poročilo ujetnikov iz zasedenih dežel" pustili lakote pomreti i raT^av,ja,la: v«*st " koVkor pa jih je še živih, so bolj okostnjakom kot e sw,aj n,ski !i>t ž vim bitjem podobni. Fotič še vedno rogovili ^ . j.ionn i\n Pnstasi generala Draie Mihajloviča. katerih glavni zastopnik je bivši jugoslovan-1 :i do set Ulj Rilsi in Amerikanei že potlali roke južno od Berlina v okoli oi Torgave, severovzhodno «*l Lipskega. Berlinski radio je sporočil, da j«- Hitler v Berlinu in da stun osebno votli obramho mesta. I »o švedskih poročilih pa je odptoval i/. Berlina in je nekje na Danskem, medtem ko pravijo švicarska jioročila, da he je s svojimi naeiji umaknil v ihavarske Alpe, kjer se bo postavil v hran, in se ho boril do zadnjega. Poročilo iz Moskve nazna-uja. tla je bilo včeraj v Berlinu razJntih 53 nemških tankov in ItiO topov ter da je bilo v šestih dneh v Berlinu in njegovi okolici ubitih ali ujetih -d tisoč Nemcev. Ob istem času je bilo samo južno od Berlina u-j«'tili lT.tXXl Xenieev. Maršal Stalili je včeraj v dveh dnevnih •poveljih naznanil velike uspehe prve beloruske armade maršala Žukova in prve ukrajinske armada maršala Koueva. Stalin je tudi naznanil, da je rdeča armada zavzela dve močni nemški trdnjavi Frankfurt ob (>lri in K ust rili. lVedn<> je obrambni in propagandni uiinkier dr. (ioiHb-Jh»1s pobegnil iz Berlina, je še uuztuauil: "Ako sovražnik zavzame Berlin in 1'rago, potem i i več. Kvrope. (Zato ji» fue4i-ler ostal v Berlinu na ix»gla-\itni oJtrajmbni črti.'* Zavezniki ob Padu Zavezniška armada je po o-^4tndnevnih vročih bojih tlo-wp»la do Pada, ki je največja volna obramba in ovira v Italiji Prednji oddelki ameriške prodirajo severno sKa armada ire n era la Andreja L. Je rente nka ala Malinovskega proti Brnu iu Pragi od jugo- a amerišiko javno mnenje in via- ti, tla oilbor odklanja vsa!;o od jjn ibaja ]>roti Pragi ameriška Telo sedanjega ,1 ret j a auitada irenerala Patto- . hit* 4'Kot član pravi Fotič v za tegft od-born. svojem ]>i-i"uu. urade o političnem razvo-'g«>vornost ju in razmerah v Juiroslaviji 'člana iz Jmroslavij«* v svetu |ua in je <»d Plzeiia oddaljena ' "irXRRA. še 44 milj. JNiglavitni vir njegove in-formaeije in politike je kabel ki ga je S. februarja prejel iz Jugoslavije in ki mu nazua-1 tuj agent, nja, da je Narodni tnlJior skle-| Kralj Peter ga je kot porami. tla T i t o-R i!ba r-Pi jati ov a nika odslovil v juniju lanskega vlatla na nol>en način ni po-j it.ta. prtKl tremi meseci pa je stavna vlada, temveč samo Ua priporočilo, angleške vlade stvarstvo komunistične st ran-'plavil za seb,- regeiitstvo. ke. V svoji kampanji proti Ti-| ptWilo, ki je prišlo od Mi-1 V tlrnzl.i jMislaneev so si talstva mogoča, totla tukaj so ločila natančno jK»vraČiIo y.a kraj nemških zverinskih poče- prav gotovo." ' jškodo. ki so jo napravili NVm jtij ogledali ameriški kongres- Kongresnik Hali je rekel- !V tem so všteti nemški jmk, riare BtM,the L^.j ^Vitleti morate Buehenwaldjlav^ ^ v ki .John Kun.,I in L<*onard Hall, ^ s(i popo!noma ^> Jih Nomei uničili. nekaj časa miule v|k;,ko nizkotne zverine so Xem-i '"Ta zamisel, da opmvijo Tukaj ni ničesar driH*e^rkodo roko onih- ki so J" IM,V" Je kongreMiiea Luce VI-| kot. zverinstvo; trupel je zalzr,MMle' dohiva meti javnostjo kup, mrliče v in do kosti ,M>ino xozove jn tn natltam v demokratski deželah vedno t rada m h ujetnikov je vzklik-j vpra^nje> kaj naj se po vojni {napravi z Nemci." bo kmalu padel, pro- -s.. ]>r,tl nekaj leti so ne-j Ameriški kongres je izvolil pa prodira četrta u-,kat,ri govorili, tla s., Nemci \2 kongresnikov in sicer fi senatorjev in šest poslancev, tle. tmokratov in republikancev, da sploh kaj dobrega v nemškem;^ ogledajo nemška taborišča, narodu. j kjer so Nemci izvrševali svoja Kongr,snik Kiimkel je rekel: grozodejstva nad civilnimi u-''Niktlo si ne more predstav- jetniki. Kongresniki botlo v Ijati t,h grozot, dokler jih ni; najkrajšem času odpotovali v videl. T,/ko j, verjeti, tla so; Nemčijo, sploh na svetu t.tka 'grozot le j- --- dobri ljudje. Kdor pa enkrat vitli kaj takega, dvomi, če je Justični department je naro-|__ , .. ., il Koti,,,, .la s.. .^.tViva k„t|Vrhoraep povelinika ne bo Ko si bodo Amerikane: in Rusi v TTližini^Berlina podali rok, in bost, obe armadi ztlru-ž,ni. n, bo im,novan skupni . i. Goebbels iepobegnil 1 artizani zavzeli 1 n Banjo Luko i « i | rvi n II i^iw IMI .ui- l i- tu. je Fotič 18. septembra lan- hajlovičeve skupine in ki ga je I y;',J.,ll.k ■ J ......... - 1 M)\viuht 1». Ki-enhowe Neko indijsko poročilo iz Londona naznanja, da so jii-povcljnLk, partizani zavzeil j temveč bo «»stal na sVfij,m me-1 najvažnejšo in lu kot zavezniški vrhovni po-! ll«jiii'HMiejšo nemško postojanko v severozapatini Bo-ni Ra za v,/.niš.< i najvišji .-keira leta posvaril 1'NRRA,! prejel Fotič, pravi tla ne pošilja zalog v Jugosla-' vijo v sporazumu s Titom. Fotič je pisal 11. II. Leluiml nu, generalnemu ravnatelju V. tla je IV- . , , , izvršil povel j,no mu nalogo in ' ter postavni vladar ter zavra-1, .... ., , inili.» . , , . [ibo uničil nem-ko armado. ;,,l|!J< ca regeiitstvo, reko,: 4 1 <4Nikdo nima pravic, doma ali v tujini zavreči njega ali teneral ■ >e\ ,r«»/apatini tso' v,i° sn razbili zadnji moe-lo"o iXAJ1"» Bakar, ki leži štiri <'d zavzete Bologne ill so dospeli tlt) velike reke. Odkar -o pričeli svoje prodiranje iz gorovja j tržn o otl Bol ogne, so napredovali že 75 milj in so vdrli daleč v padsko nižino. Angleška osma armada je odhiju več močnih sovfažnih protinapadov okoli (^uartesane, pet in pol milje vzhodno od Ferrate in pri Poggio Renatico, osem milj proti jugozapadu, ter jo prodrla do Pada na več krajih in sovražniku prizadela silno težke izgube. Oh lepem vremeum so aero-plani mnogo pomagali armadam ter so lx)mibardirali r-o cestah bežeče Nemce in porušili ali poškodovali šest mostov čez Adižo. Najbolj bombardirani kraji ob Adiži so bili med Vcrono in izlivom reke v Jadran. Peta armada pa j, zavzela dva nepoškodovana mosta čez reko Panaro, ki se izliva v Pad okoli milj severno od Bologne. Zavezniki v Italiji tako naglo prodirajo, da večerno poročilo omenja le malo zavzotih krajev. Po zadnjih poročilih je angleška osma armada že skoro popolnoma obkolila Ferraro. Sedaj st> boji v teku okoli mosta, toda kmalu bodo (preneseni na mestne ulice. Skozi mesto pelje velika cesta v Padovo, Benetke in Trst. * Francoska časnikarska agen-tura naznanja, da se f>o sodni jš-kn «l>ravnava proti maršalu Petainu, pričela 17. maja in sicer ob njegovi odsotnosti, a ko ga do tedaj zavezniki ne -bodo vjeli. obvi'Ziio-t i kak način njegove vladarske in do!%nosti in na na nje vplivati." svojih navodilih Fotiču Osrednji narodni otlbor obžaluje, dn nekateri zavezniki Jugoslavije jiolagajo prevet' važnosti na "komunistično delovanje" in izraža upanje, da bo ta napaka popravljena. V svoji kampanji z ozimni na Na vzhodu pa bodo maršal Stalin in njegovi poveljniki izvršili svjo nalogo. Zastava iz Stalingrada v Berlinu "Pravda" prinaša na prvi si rani poročilo, ki pravi, da so ruski vojaki prinesli s 0(i Reke. (V tem naznanilu Sušak pač lie bo pravo ime, kajti mesto od Reke ni oddaljeno št»ii milj,, t,in vim" je takoj čez m Os t onstran malega potoka R"ke. Najbrže bo Baker, ki leži štiri milje južno od Reke. — Op. uredil.) Jugoslovanski vojaki in mornarji >o tudi naskočili in zavzeli otoka Krk in Lošinj, ju- krvjo oškrojiljeno zastavo iz Stalingratla in sti jo razoJjesili ____ ... ______ir v Berlinu. "Pravda" pravi, da j gozapatlno od Snšaka. Kot pra-st> vojaki, ko so prišli do svo-j vi poročilo, sta bili nemški po-.i°gi> eilja v Berlinu, ko so preJ sadki na obeh .otokih popolnoto napako 4'skuša Fotič Zdru- lunlili skoro niilj od Vol-'ma uničeni ali ujeti. Partizani žene države zaplesti" v spor,ge. po!cl,knili in poljubi'i za- so tudi dobili velike z.i ogc mnnieije in tlrugega ma terjala. ne države zapiesii v sjior.ge. po:ci,«niii in poljul>t«i za-Rusijo, ki podpira Tita že, stavo, prodno so jo razvili nad oro tri leta. 'razvalinami Berlina. z skoro vojnega IZ BOJEV NA PACIFIKU Kot pravi švedski brzojavni urad, -ki je jkkI nenvško kontrolo, j, nemški obrambni komisar dr. Panl Ooebbels iz Berlina pobegnil v Mecklenburg, četudi je malo prej razglasil, da bo ostal v goreči prestoliei. Ko je bilo to poročilo poslano v Stockholm, je bila brzojavna zveza pretrgana. Neko poročilo iz Švice naznanja, da nacij.ski voditelji, ge-stapovci in kvizlingi vseh na-rotlnosti, ki so zadnje čase iz Berlina prišli v okolico Botlen-skega jezera, beže na vse strani. Meti Nemci vlada največja zmešnjava, kajti zavezniški aeroplani iu francoske čete so /.aprlti skoro vse poti, po katerih bi mogli pobegniti. Bo-densko jezero je zapadna meja nemške 44retlnte", to je kraja, kjer se hočejo naeiji postaviti v bran. Neko drugo švicarsko poročilo pravi, tla so med temi begunci žene gestapovskega načelnika Ileinriclia Himnilerja, feldtnaršala Goeringa in vna-njega ministra Joachima von Rrbbentropa. Švicarska armada se je razpostavila ob meji, da zabrani vstop v nevtralno deželo beguncem, ki t r umoma pri ha jami mejo. Kupite en "extra še danes! iKUld večjo privlačno silo.'* Konferenca v Jalti pravi o nemškem popravilu škod, naslednje : "'Razpravljali smo o vprašanju škode, ki so jo napravili Nemci zavezniškim narodom v tej vojni in snio priznali za pravično, da so Nem,i prisiljeni popraviti škodo -/ delom do najvišje mere. Postavljena bo komisija, ki bo dognala škodo. Komisiji bo naročeno, tla preceni škodo iu tložene. na kak način jo je mogoče popraviti. Komisija bo delala v .\fn_ skvi.'* Koliko Škode so napravili nemški divjaki po posameznih deželah, je težko dognati. V /adnji svoji izdaji pravi ruski magazin "Boljševik", da zna ša Škoda, ki so jo Nemci napravili v Rusiji, okoli .">(» bilijonov dolarjev. Posebno mnogo delavcev l>o potrebovala Rusija za obnovo Stalingrada. Kijeva, Odes, in Sevastopol« ter kakega ]»odje tja, kot je velik jez na Dnje-pru v Djenpropetrovskn. Poljaki naseljuje Poljski viri v Moskvi naznanjajo, tla je poljska začasna vlada pričela v zapadmh J»<"l.i-skih pokrajinah v Sleziji iu Pomor ju naseljevati poljske družine. Kmete, ki se želijo naseliti v zapadli ih krajih Poljske, vpisuje Kmeuka pomožna zveza. Krajevni odbori zbirajo skupino po 100 družin in jih pošljejo na nove kraje v za-patlnem delu dežele. Zadnje dni je bilo iz krajev okoli Krakova na novih krajih naseljenih KX) kmetov, i/, okolice Kietce pa n.">() družin. V okolici Varšave se je za preselitev zglasilo ljudi. Poi*očilo dodaja, da so v novih krajih naseljene samo take družine, ki same žele. RAZSTAVA NEMŠKIH TROFEJ V MOSKVI Iz Moskve se javlja; da soj stavljeni i udi najnovejši nem-ta.nikuj vstanovili nizstax o(ški aeroplani. ki niso j>oškodo, nemških tankov*, topov in dru-jvani. Razstavljena so tudi gega orožja, katero so Rusi zaplenili bežečim nemškim vojskam. Razstavo je sovjetska vlada otvorila v Parku za Pro sveto in Počitek. Tu so razstavljeni nemški tanki imenom 44Tiger in topovi imenom "Jagd Panther" ter vsakovrstno dmigo nemško o-rožje, katero so rnske vojske zaplenile nepoškodovano. Med drugimi razstavnimi predmeti so tudi stroji, s pomočjo katerih se vjame zvok, veliki reflektorji, mali stroji, ki uravnajo cilj za topove, novovrstne ptičke Ameriški vojak na otoku Okinawi, nedaleč od Japonsk e, si dela pot v not ranjost vXIvanT tankov raz™ otoka z metalcem ognja. | rrstno |treljivo, itd. Tn so raz nemška orodja za mučenje jetnikov. kakor biči, in biči iz«le. lani iz gumija, vešala, posodo v katerih je strup za moritev jetnikov, strifjMMii plini, kakor, šne so nemški roparji ral>ili za umore tisočerih žrtev v Maj-tlaneku na Poljskem. Vsi ti s!etlnji predmeti so razstavljen ni v ta koz va nem kemičnem otl-delku razstave. Tudi zastava neke Hitlerjeve šole, v kateri so naeiji podučevali dijake, ka. ko je tretba moriti nedolžne ljiu tli, je tukaj razstavljena. Vsi dijaki te šole so 'bili poslani v vojno proti Rusiji, in vsi, do zadnjega so bili ustreljeni. *OLAfl NARODA"—NEW I TUESDAY, APRIL 24, 1945 T8TANOTLJEN L. UN M GLAS NARODA CVOICK OP THE PEOPLE") ) S6Gt Owned and Published by Slovenlc Publishing Company, (A Frmak Sakaer, President; Ignac Hode, Treasurer; Joseph Plaoa of bosta*«« of the copormtlon and addreom of __WEST 18th STREET. NEW YORK 11. N. __:: 52nd Y E A B :: •tftlas Naroda" In Usual every day except Saturdays. and Bolidaya BnbacrlpUoti Yearly $7. Advertisement on EA CELO LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE Ila^ADO: 17.— ; ZA POL LETA 13.50; ZA ČETRT LETA . "Plan Naroda" Izhaja vsaki dan lxvaemM sobot, nedelj — »mikov. "HiLAS NARODA." 21« WEST 18th STREET, NEW N. Telephone: CHelsea 3—1242 Po-vojna dobs X««katoro T-asopisje je lieclavno objavilo oglat^-* latoreni tfovori, oziroma piše o Aijiftra&njih diipvi'h'* in Itoi*. — "juti-a jt nji dnevi Imj<1<> zopet taki, da bodo nam pnaSfetavijali krasoto in udobnost sveta, kakoiSinjega smo ljubili 3li delali v lijem (svetu), prodno se je pripela w^lRr* . vojna.** Tiiiko zatrjevanje pa najbrže ni pravilno in > le oy;la-Mvalne vrednosti za ono ljudi, 'ki talke oglase objipr* Ako bi "jutrašnji dnevi" bili zopet taki, kakor so )+ vverajs-3iji", ]>otem bi to pomenjalo /ai mnoge tiwoT-e jr čli javno )»'»d poro; to bi pa zopet pomenjalo, da Ibi pri v raznih krajih zopet nastale vasi, katerim so po prvi m. dali ime k J Too ver vi lie", v ikaterili so zaičasno stanovali fiiHje, ki so j>otovali pes žirom republike in zaman iskali in za slu- /••k. In vse to bi pa zo|>et pomenjao — tretjo bvno voj-l:o, katere potnen bi acopet bil 4' kom'al i vojna1 v- J- itd. Tozadevno modrovanje jo slirito onemu 'fci■■tin i Ganili ja, ko je izjavil, da se Iztoena Indija proti vi wjejem, ker potom strojev bi se vsega preveč izdelal«, tak ibi ljudje prišli ob delo in zaslužek ter bi morali stradr Toda baš na ta način modrujejo vsi naši na polju industrije in trgovine, kajti oni ne mislijo -sitrajšnjeve ilnevo tako, da b'^ bili ti dnevi drugačni d - *>danjib in prejišnjlu Ti ljudje nameravajo Še v najdalj ^Tteti svoje "kolovrate" in piti koeje mleko l>o njih lastiMto »ie pa Gran-dijevem načinu in sicer tako, da vsi dtJbičk* o«t;»nejo le v njihovih lastnih žepih. Morila pa ničesar ne sifrslijo temveč le sanjajo — o lepem in razkošnem življenju katerega se b<->do veselili v razvalinah sedanjega sveta, i»k — ol»žalovali ostalo človeštvo. Da, — po sedanji vojni Inxle ves svet takorekoč v razvalinah; vse človeštvo f>ode potrebovalo vsega, kar jo potrebno za življenje, vsi od česar je povsem logično, da si človeštvo želi bolj;e bodočnosti potem — ko iImmIo sedanje razvaline popravljene. Toda toaš te želje vodijo človeštvo na raizpotje, ki je trojno. Prvo pot, ki je dokaj stara, vodi na močvirje omejenega izdelovanja ]M>trobt*nn, omejitve na'ku-) o van j a teh potrebščin, ustanovitve trustov in ekonomičnega — ruieiizma. To je lova j ona ista jK>t, po kateri je "napredovalo" človeštvo tekom vseh miicolih let, ter se izpod tikalo od jedne do druge depresije ali denarne krize, in "napredo-v al<>" od jedne vojne do druge. Druga pot pa vodi bolj svo(b<>dnili in neodvisnih jk>-djetij katera no bi bila odvisna od denarnih monopolov. Ako bodemo hodili |mi sedanji vojni jk> tej p«>ti, potem bode tre4»a, da so uredi in popravi sedanji denarni niom>]X>l tako, da se bode denar izdajal le v svrbo eirkidaeije, ne |>a v svrbo posojil. Vrednost denarja je natipkana na vsakem ban'koveu in M\ vsakem pojediuem kovanou. In znano je tudi vsakomur, ki bc je kedaj zanimal za denar — (za denar se zanimamo vsi) ■—, da se nakuj»ovalna vrednost denarja določa po denarju, ] i je vr žepih kupovaleev za katere je (blago, ki jc na prodaj, na razpolago odjemalcem. Danes je treba plačati za bužel }»enii-e, riM-imo, dolar, in jutri -se lahko kupi isto količino ]>šeniee za pol dolarja, kajti vse to se določa po količini pš^nieo, ki j* na prodaj. (Danes so kupoval na vrednost do-larjev č& tudi j>o točkah odmerkov, tako, da nekateri ljudje sploh ne vedo čemu imajo denar, kajti brez '-toičk" itak n«- morejo 'ki«|>ovati 'blaga, katero potrebujejo.) Toda tekom kasnejših i. I*a j«* je*lna pot, katera vodi do celoknpnosti. Vpra-šanje pridelovanja in izdelovanja je dokaj jednostavno. Tre-ba je le olnlelovati ]»olija in skifl»eti za to, otem bi bilo delo na i>olju in tovarnah praa-o i-selje i:i

ko Ijiwlje želo še "vladati" svetu. MACEDONIJA — NOVA BALKANSKA DRŽAVA Napisal Donald Bell za ONA. V teh dneh, ko se yxxlira Nemčija in razpada v prah, posveča svet nuilo pozornosti dejstvu, da se je rodila nekje veontru Balkana nova državna ideja — prišel pa bo Čas, ko bo zavzemala Macedonija mnogo prostora na prvih straneh časopisov . . . I'stanovi te v avtonomne ma-cedonske v hade v okviru jugoslovanske federacije je nmogo več kot ]e začasen poskus izmi-riti star notranji prepir med južnimi ttlovani. Zadeva so ne tiče zgolj Jugoslavije temveč ravno tako tudi Bolgarije in pred vsem tudi Grčije. Grčija pa je navzlic Jalti vendar del angleške sfere vpliva — a Jugoslavija se močno naslanja lia Sovjetsko Rusijo. Zadeva se tiče torej interesov tudi samih velikih sil. Ves svet je pričakoval, da se bo Jugoslavija reorganizirala na temeljnih federalizma. Po zadnji vojni je postala Srbija kraljevina Srbov. Hrvatov in Slovencev, toda% kljub temu, da se je imenovala Jugoslavija, Hrvati in Slovenci niso nikdar dobili svoje obljubljene avtonomijo, temveč so bili pod nadvlado Snbov. Maršal Tito je star hrvaški federalist. Jasno je bilo, da bo nastala iz Jugoslavije, federacija najmanj 3 narodov — Srbov, Hrvatov in .. , Slovenec v. Da bosta dobili tu, V1J? n° l>° l,rotlv,la ze,Jam di Bosna in Črna gora svojo sev bodf> že,.cli J adražn. Trt besediee v tem m biji. Navzlic vsem svojim razlikam se smatrajo sami sobe Macedoncem. Nobeni državi se še nikdar ni posrečilo, da popolnoma iz-miri to precej siromašno in tiKli nezdravo ozemlje. Maco-ki zemlji. v svobodni ame- Prireditve v prid relifne akcije V soboto, 28. APRILA, shod in veselica v korist relifne akcije v dnuštveni !i glede svoje zap«»sie-dosegli prvo zmago, katera je nosti tekom kontVrenee. in velikega pomena, — kajti pri-|taxi-voznik mu je odgovoril, da stojne oblasti, katerih naloga i je mnenja, da bode pre ver dela je, da brez raeijskili znamk ne'za taxije tekom konference, more nihče kupiti p«.u elmega > v>I«tl česar gre na počitnice, blaga, so dovolile, da se izda ozironia ,,rt ,ii>Mi„v 7;l ,]0jM', tem delegatom, ki so dospeli iz'koufeivnee. — To pa pome-južne Kvio]h- in bližnjega Iz-'nja. da ln»tle jk»uliČna železni-toda, sedemnajst (17) aero-jea tembolj zaposlena, kajti že planskih znamk, s katerimi si sedaj s<» vozovi uličnih želez-IkhIo omenjeni delegatje kupili ni«- v«-or«»ee-rodne himne in ra
  • e jim teli dveh jezikov ni treba je dalo mesto v to lati. -Vlilo i7.de- Rojake vabimo, da vse prireditve v Obilem številu pose-tijo. Ves pribitek je namenjen takojšnji pomoči Jugoslavijo. M. G. Kuhel, tajnik SANSa. Delegsitje, ki so prišli semkaj nekoliko rano, so bili veseli. k«> s«* jim je »poročilo. se čudili, ko s«i vgledali dol^c cigarete imenom "American Beauty Roses", ki se tukaj prodajajo po 7"»«- ducat. Nek časniški porot'-evalee je Xek mornarični častniik, ki je služil zadnja tri leta na Pa-eitiku. in se je naučil vse jezike. je bil uradoma imenovan —uradnim "pozdravljačem delegatov. ki so dospeli k nam preko — Atlantika. Delegatje, ki so že tukaj, se radi vozijo z prevoznimi par-niki po Inki tukaj-njeira mesta. Najbolj se zanimajo za znani zvezi ni "giad*\ imenom A teat raz . . . NAJBOLJŠI PRIJATELJ V NESREČI VAM JE: SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JEDNOTA BRATSKA, DELAVSKA PODPORNA USTANOVA Sprejema možke in ženske v letih od-16. do 50. in otroke do 16. leta starosti. Članstvo: 64,500 Premoženje: $11,000,000.00 Za ožje informacije glede zavarovanja vprašajte lokalnega tajnika društva SNPJ Glavni stan: 2657-59 S. Lawndale Ave.. Chicago, 111. NAŠI ZASTOPNIKI California: San Frau«-is*«a. Jn«-«ih Li!ii«!iii»# Colorado: Pueblo, IVter Culig Walsenhiirg. M. J. Bajuk* Indiana: In« lia na | tuliš. Fr. Markl«*li Illinois: Clii<-ago, Josejiti BfvCif* Cbltngo. J. Fabian (Chicago. Cicero in Illinois! Jollet, Jennie Bamblch Ijt Salle. J. Sjiellt-h Mas«x>utah. Martin l>olenc North Clih^ago In Waukegan. Ma Lb WarSek Michigan: Detroit. L. IMankar* Minnesota: Cblsholm. J. Losedc Koroška, Štajerska, (ioril^ka in Primorska živele pod vplivom domačih razmer. Samo en zvezek '*(>1m>1iee*' ie- «;o v jeaikn, 'ker so hot-eli o-slati v ozki zvezi z lJudstvoriL Tako delujejo kot narodni buditlel.jri na CJoriškem Valentin Stanw-, n:v Koroškimi Matija Aliaeelj in r.rban Janiiik, na Štajerskem pa cela viHa duliovni-kov, ikri .so e>TMika L. Vodk-inerja raizvij^li živahno dojna-<'o liiteraithvro. V (Iradeu j*1 bi- vša ko leto j*» bila profctfia jhi leta 1812 ustanovljena sto vi /.. da bi .ms bil iv njej zdiu-^iica i-lorvenskea^ jezika, na ka-y.\\ in prebudil ves narod v feri Je pou«"evail zvest Vodfmi- duhu Pivfiernove poezije. Zato s,- je razvijalo ]K>k:ajin4co fl<»vsti\> v d(flna«"ih narečjih. Z e Vodnik poudarja, da kranjski jw.ik "v ust ill prebi-v l(M»v v «\ sia/kii vasi dru«ra«"e y.avi«a*\ Razl: k « v nan^jili list varja rada tudi duševno na-Kprotstvo. ''Tir.lli mied s-etboj si ni.-o \(v prijatelji pravi Yodnflk. '"Ogrski Slovenec sorta HirovwtW. Krova t ?rt» Kranjca itd., zakaj davno -o pozabili, da so otroci eno matere od nekdaj". Vodnikov zgh-d j«« vzlnjdil kulturne delavec po drug h naseli (Violah, t» slediln so mil lwilj v delu lič- kov učen, o legi in na-reejii mnogo bliže preknuir-sko-slovenskim in kfcjkaVs-ko-hrvat*klini pokrajinauu kjer se je že od f-asa refformaeije* ratz-vjaia domačiiv književnost. VJaduma, ki je študiitifa v ]>o-nemčenih mest.i'h, je poznala živi narodni jezik le iz domače govorice; oni, ki so Štitdi rali v Varaidinu, so }>olj obvladali kajkaivsko - hrv'atsko nego knanj.-iko - slovensko na- Na znani lo Ameriški Vseslovanski Konjzres v Kew Yorlni naznanja naisemu urednis-tvn da se 1>ode dne maja oh 7 :30 PAf. vr^TT v Oarnejne Hali v New Yorku ameriški vseslovanski kongres in koncert, kakor trkli revija delovanja vseh slovanskih narodov* v prid o_ svobojenja. Tem povodom bodo Američani 'bolgarskega, Makedonskega, < 'eskosloven-skega. S^liskega in Karpto-ra-skega pokol on j a proslavljali o-svobojenje svoje domovine, o-ziroma domovine svojih pre-(lniikov. Tstodrtbno bodo izrazili tudi svojo odobritev in podpiranje Pooseveltoveira načrta za ustanovitev trajnega miru. M ed umetniki, ki 'bodo tem povodom nastopili, naj omenimo: operne,ira pevca Jurij Vos_ kovec in Jan C. Veric, znana. <*eška umetnika; Kadeševo sku.j pilijo plesalcev; Leontovičev, •ukrajinski pevski /l>or. in tudi jugoslovanski pevski zlior Partizanov. OlTATKLJEM j« mano, kako nJitm podr&iUo tu mnotftko tudi Uakorni papir in drug« tiskarska potrabičin©. Da si rojaki sasigurajo redno dopoiOJanje lista, lahko gredo apravnittm na roke s tam, da imajo vedno, če le mogoče, vnaprej plačano naročnino. ALI NE BI OBNOVILI SVOJO NAROČNINO SE DANES in ne čakaj, te na opomin, ker s stem prihranite upravnistvu nepotrebne stroške? IIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHUm HELP WANTED :: :: HELP WANTED MOŠKO DELO Help Wanted (Male) bil v 'vetVtni, in Gaj ie še pred kancem leta izdal piogla> za " 11 i rst vo'? in prek us til oba li->Ui jia ilirsko ime. Vmiz je bil človek čuv-stVene, fantasti«*ne narave, ronuin-tik, ki gradi svetove v zračnih viišjivvih in izgublja tla pod s«t4>oj. V svoji na vdušcno-1 o, sti ni opuzil. da j. z,š. I ^ dva svetova, ki ,ta se v nje-(si]l Goueva iMta sta s« • a «rloiK v zgodovini in v narok iinem jeziku, se j<* okrepila v mTsli slovanske skupnosta. V tem znamenju se je zabela združevaiti mladina na univerzah. v enega, a , k . • —lu.. - i - ed 1)O\»MMI SO l>o jftzrku ze hn-emv. 1 . 44 111 ur , ki so dopisovali v " Dt^liico*' in izražali svoje žS1^ 'kot "Ilir r/. poslal domačo govorico in f mlfl nh sosedni slovanski sv(c^. Besed- ^ f ^ ^ »e in črkarske pravde, k sol ? ^tZ ^'onol,llln lzha?a so razvijale okoki "iWlic^",!1?- / namerava iz- „ " ! , , , . dajali *•( vet lice , pozivMe i-o m> mu zdele malenkostne v? , . . [zbira sotnulnike za "Metnl.i- čka", a vsi njegovi slovenski AMERICAN WILD LIFE V knjigi )« natanteo popisano fl» lilije iHNsame-uilb živali, žlveOlb D» MUbfin. ▼ morju ln r sraka, rako <1a bo vsakdo, ki Uubi naravo ln njeno l»atro ftlvalatvo, knjigo bral a velikim aanlmanjem, ker bo t njej naAel mar-«lkaj is Življenja divjih Hvali, kar niu doaedaj 6e nI bilo anano. Prvotno Je bilo nameravano to re-Uko dHo Izdati v petlb knjlgab, toda Jm MlfdnjlV« laAla v eni sami knjigi, ki pa pri vaem avo.fetn akrCenju prlnafia POPOLNI POPIS ŽIVI J EN J A AMB-MISKE DIVJAČINO. Knjigo bo s užitkom bral lovec, ket navaja in poplauje vae živaU, ki jlk j« dovoljeno ln prepovedano streljati; fanner, ker so popiaane živali, ki na imljn koristijo ali Škodujejo ter slednjič ribi«, ker ao v knjigi nafitete VSE JtlliW, KI 21VU V AMERIŠKIH VO-I i AH Poleg poi]ndn<*ga popisa ln pripoTc-dovanja vaebaje knjiga «7 SLIK (fa-t4igranj); i slik v naravnih barvah, v velikosti rele strani, ter Ima 778 , rtwl. Vellkaat knjige je • z C Mrv. ' Knjiga opisuje sesavee, ptl«e, ribe, k a. !■ živali, hi m ravnotaha na soben kot v vodi doma. — Veaana Je v močno platno » alatlmi črkami. tw V ANGLEŠČINI Cena $3 » Naročite pri: KNJIGARNI Glas Naroda :i< Wnl Mtk SI. New York II IHIIIIIilUIIIUIIIUIUUIIIIIIIIIIIilUIIUIIIIII V Ci-adeu imamo /e leta 1827 44Ilirski klub", ki ga je ustanovni Ljudevit Gaj in Jae v ntjiem z^iiral« Srbi, Hrvati ,;n Slovjc^nci. 1 vet:a' 1830 -ta pri-cečje. lvljfuh temu se .je začela žla n,a 11Tiivenzo dva di- m<*d aulaUrno Ikivpko vzbujati skupna narodna misel, ki je -kusala prorn, kjer .jo profesor Zu-ipnnčič bimlil v mladini narodna m^tw in mladwa y z nav- no Vraz je bil tri leta dušenjem sprejemala glawove o prebuja jočem se slovanstvn, ki so prillia.jlali iz Ceike in Poljske, kjer ise j*« vršiil veliki narodni preporod- Slovanska iiH'-el je dobila svojega glas-TiHcia- v «"<4sk^m pesniku Janu Kollarjn. k« je v svojem delu *'Slave ličn" razkrival žalostno ijsodo slovansltva in klical v spomin sitWTne ease da\tne preteklosti, da bi prebudM slovanske narode 'v novr«mu življenju. tSkrvarti. so pfidšli v Evropo kot ddhn*, mirolijulwm narod in sli zgradrli svoja hivaln^'a, a tmjoi so jih pohlcfanmili; v teku siUoletij so l-=e oiltujili drug drugemu; prišel je čas, da se spoznajo in osvobode, kajti n j5 ni pripaodo meid seboj razumeli in nstvw-riLi nm*o veliko Tdmljestvo matere Slave. Te ideje je sprejema lia mladina kot evangelij novega življenja. Prehujajor-a se naroilrv zaw*st, ki je. i sik a- Anglesko-Slovenski BESEDNJAK Isšal je novi anglefiko alovenski besednjak, ki ga je sestavil Dr. FRANK J. KERN1 V njem so vse besede, ki jih potrebujemo v vsak. dan jem življenja. — Knjiga je trdo vezana v platnu in ima 273 strani. Cenaje$5#°° Naročite jo pri: KNJIGARNI 4'GLASA NAHODA" 216 W. 18th Street New York 11, N. Y. starejši od MSklošiča in je /-e na qrilmnaziji raavjiil svoj pesniški talent. >Diklol^ič pi«e o tem: 44V Mari'boru uzdržaval je Waiz v meni ljubezen do nn:'{t.' (i-insviine, koji .je že v r». ali 4. razredu med školskim predavan jem stihe delal...". V G^radcu je objelo oba navdušeno kHijaško življenje. Posebno Viva.z se je v drir/bi is»rb-ski'h im hrvatskih tovarišev še bolj razvnel za velilko misel sloviatnsikega zdnižanja in se začel seznanjati s slovanskimi jeziki. Miklo&č pravi: <4l\ov*a-li smo velikanske osnove: A'raz im/el bi pihati primerjajoč 4 o v ar, jaz pa primer jajo-eo >1 ovni co slovtnwjkih jezii-kov. lVi-iin se je M i«klowič pozneje res posvetil jezikoslovju in p(^stal uda Kopitarjem mUii na-nih naflNeč^h slavistov in isve-tow'ih jezikoslo»vcev, je bila Vrazu it-o jen a druga pot, ]>ot pesnika .in agitatorja, ki je /r-tvovfai svoje »i vi jen je za pre-buj?Tije nnroda. 4 4 Vise za domovino", je bilo njegovo ge>-lo. V svoji vmemi za narodno srt vajii je le ma4o nnislil na pravniške študije, zafto pa tem bolj marljivo pisal in delali domu, ik.^r isie je učil slovanslkiih jeziilkov, čital dela velikih, pesnikov, mtfral franMM*-|vO, sjpai*«Jco, italjansko an angleško, prevajal tudi dfla, v slovenščino in pi>al svoje pesniti. Hotel se je popoinoma posvetiti slovtensiki literaturi, siril je med mladino 4,<'"elxilHco" in iska*l zvez s- slov anskimi budi" tel.ii. Želel je stopiti v krog <<^,ebeli«;arjev', in je leta 1834 prišel v Ljuibljano. Tu pa ni naiel tako fna^vdušenega •sipr^ jem a, kdkor ga je pričakoval. Njegove pesmi, ki so bile odl-s»ev milTidopttnegiar poleta ln s.lo-vanskih sanj, so se zdele čebel ienrjem nejasne i>o jh^W^u. primerri z veliko mislijo na-roflnegnv prebujenja. Xi razu mel, da pol umetm slovenski pe>nni, ki je našla s>voj pravi Tzraz v Pre-šc«rnovem jeziku. I. da j- ari obok i duh ^opov^^1 sf> }» tako za- aol'j priljubljen pesnik najbolj pesniške doly- Raizočj^ian se vra'a-1 Vraa'preporoda'% pravi P>. Vodnik. iz Ljubljane lin i'-kil uteho pri svojph prijateljih v Zagrebu, kjer j<» na ro. in o gibanje v plemiški >in niešr-auski družbi }»ri-dobivalo č'm dalje ve«"- >p.i"itstta-šev. 4 4 T vepa naša drvniov i na" je Orfanevaki1 po hrvatskih kra-jiJi. Sndii navHlušenih rodo Ijubniih i-rc he je počutil Vraz mnogo bolj d ruma nego v lila- A njegovo srce ob jemlje z e-n;iko ljulieznijo ves slovense I »n in ni oliisk/i je v stalni zvezi z našo donvovino, k.ier hudi oin-nj narodne zavesti. In v t. ni je njegov glavni pomen. Vraz j»> naš prv i narodni a-gitator. Ob času, ko v srcu 81oven.i.]e dovršuje veliko sniiško d«4o Preš<»i-novo, ka»te- dni, miimi Ljubljani, ki še ni odmevala v narodni himni, da rCga gla< še ni mogel odjdk- 1>; segel njen glas . januarja 18Mf> se izšle 4,Xovi-ne lioiviaitKkii-«" v novem ■'eš-knin črkopisu, in štiri dni na to 44IXiinU'a" z ge^lonn: 44Xa-rod brez narodnosti je telo brez kosti". Oba lista sta imela pnkraiša>ti tudi slovenske dopise. Poln no-vih nad je pisal Vraz: IHatiica bode našim o-niamlljenim hraltom slavo raiz-Mvetila - - .brezkončni slklep 1k» nas vezal, kajti mi bomo vsi mod iselKuj >poznali, kaj smo ln"1 Slovenci, sini ,pdne ]>rama-tere". Slovensko ime se je iz-po^etka v liiistu uveljavljalo kot skupno narodno ime: smo vsi sini južne Slavije Slovenci". Tudi jezik je bil karj-kavski. Toda proti temni i>o je oglas"! š-tokavski svet, ki je niti v duši vsega naroda, ob da.ia Vraz s plamenom svoje^ ga navdušenja našo narodno mejo, »p i »buja mlafcle srile, zbira kulturne d« kivce in dvi^a narodni ponoi- v slov nnsk,i za-vesti, da ohvanije slovenski svet pred prit'iskom nemške kulture. Njegova misel je sil-ne.jš'a rvl njegove bese«!*"1. Svoje poslanstvo vrši z odlonnifm prepričanj ni in neutrudKfivo vztrajnostjo. .Te idealist in op-tintfist, ki veruje v zmago narodnega duha. Zasledovan ooda, ki je vladala v ilirskem svetu, je pri-vsilb ila čim da»lije več delavcev v narodni 'krog. Tako je postal iliritzem le zunanja oblika naše narodne zavesti, dokler ni dobila svojega eistega slo- (Nadaljevanja na 4. str.) The War Man Power Commission has ruled that no one in tbla area now employed in essential activity may transfer to another job without statement •f availability. CABINETMAKERS aud HELPERS STAI.NO DELO - NAM'RNO DF-I.o M POTREBNO FINA P1.AČA FKI.I »MAN BIH iS. 4vCi E. ir_'n.l ST. N. Y. C". < 7!» 81 > (i LASS t't'TTER IZriUEN IMA PREDNOST LAHKO BEZANJE |»<,l»r«* «lt>lar>ke razim-rc PRII.t »ŽNOST V|»rstš;ijt«': PEERLESS 17!» S. PORTLAND AVE.. BR« miKLYN. N. Y. ST :: ::»M.I>_ ( I SJ I BOY »r .MAN wauled to take i-liarge of shipping department and make himself generally useful. Lin- ««»iisist^ of |iitals. iu^titu-ri«»ns .n i« I it-jii an nuns : ol> SALAICV: STEADY WORK: POST WAR TAYLOR IMPORTING !.'• WEST 47lli ST. N. Y. «*. • si» st; i TiEFRIOE RATION MOŠKI ZA SOI». 1ZIIUEN. DoBKA PLA«*'A. STALNO. NAI M UM i PO -VOJXO fniversal, east 14!hli st.. BRONX Phuite Mo 0 r.is7 i sit s-J» TEŽAKI SIM.OONO DELO V Ti »VARNI ZA LES Nt > DELO Stalno ilelo in iliJiRi |ilara. AMMAN ami »JoKRT/. 1--L-.T LAFAYETTE AVE.. BRONX, X. Y. (Ml Sl'l MESAR .-» DXI. I m »BitA I'LAt 'A STALNA SLFŽBA P« t Vt »J N»» 1'RI L« »ŽNi »ST ! l!N» i'ENTRAl. AVE.. BRiHiKLYN Piloti**: JE ::-i4:a» Ul %_(7!» Si, The ALASKA RAILROAD II. S. DEPT. OF INTERIOR POTREBI *4E MOŠKE ZA " ES S E N TIAI." S U' Ž B O \ A N J F SECTION LABORERS (NE 17.1 IMENI) IK»BRA l'LA«"'l LN A LEST V It* A PODPISATI JE TREBA 1 LETNI Ki »NT R AKT hr/.avna slu/.lia 'Ji! «liievm» plar-anih let iiili ]MH~-ittiir in l.'i ilui Ii'unihn Imlni škc iMlootuosti. IN>ki>jiiitii'. Prišla vo/ žnja. Stanovanje je uio/.n<> il«»l«iti 1. Si. EMPLOYMENT SERVICE OF W. M. C. S7 MADlSt »X AVE., t JSIli ST. t Street I'liNir New York i'ity .SI i ( M OZ, KI SE RAZI ME NA POPRAVILA TOVARNIŠKIH STROJEV CELI ALI DELNI i" A S Oy[.-ira |»laea. Prijetne ilelaT>ke r:iziii«-r«-. ML Iti KI. PKTKP.S :k»7_' AMMOY Ittt.VD. i lit EAT KILLS. STATEN ISLAND Ho r.-17in 17S- mi. Opozorite še druge, ki ne fitajo **G. N." na te oglase. — Mogofe bo komu vstreleno. POZOR MOŠKI! MIZA R .J I IZFRJENI MOŽJE ZA STRO.IE in PORTER •Vi ilni na t«-«len: 1V2 na«lurtio. Stalna služIm ki prave luožji-. V|»r:i-iiijte: PETER A. ZVCCHI :i4'j E. !»i?n«| ST.. N. Y. C. 11'iul flmiri 17S—M 1 DELICATESSEN - CLERK SALADMAN ill COFXTER WORK Stalno «lelo in fina Dolira pri 1o/.iii»i žil ih>-vojno Imm1 DAY WEEK — r»'r WEEK -Apply: W1MELBACHEIt & RICE -44 MADISON AVE N Y. C. _ < 7!» ST. > MECHANIC HELP WITH EXPERIMENTAL WORK. Full or Part Time «»r EVENING tiOOD PAY! Apply: -45 III* RON ST., BROOKLYN, U-*. X. Y. ( 1 hlo.» EVergreen !MiTiSTi < 7!» So» stegna, pleeeta in tilniki, slanina in strani okajene slanine; tudi surovo maslo, margarin, mast, olje za solato in knlia nje; sir, r?be v kantah in mleko v kaiitah ter meso v steklen-, kali. Le rudeec znamke in točke so veljavne za meso in maščobe in nudeče točke se dobijo v menjavo. Rndeee znamke T6 do vštevši X5 postanejo neveljavne dne 28. aprila; rudeče enamke Y5 in Z5, kakor tudi A 2 do vštevši D2 postanejo neveljavne dne .TO. junija; rudeče znamke K2 do vštevši P2, postanejo neveljavne dne 31. ! I'PHOLSTERERS—SLIP COVER | $ I V A L C I | na -VrsToM-MADE" POHIŠTVO i i Dobra plaeu — Stalno — Dol»re i 1 delavske razmere. — Vprašajte SAN TONE SHOP t -C174 ltoston Ri^ul, Bronx. X. Y. i olixville r» 4.,:>.-, i 7u - st.i Sladkor: Sladkorne znamke 35 so po-že, osoljeno, okajeno ali kuha-| stale veljavne 1. februarja 2a no se prodaja po točkah: Vse fi funtov sladkorja. To je edi-vrste govedine: vrste AA, A in B jagnetine za -peči, odrez-ki in cliops; vrste A A, A in YOUNG MAN TO ASSIST IN SH1PPIN«; DEPARTMENT — 4(1 hour week. »="_'."> |»er week. Steady work: an <>p|M>rtunity for a«l-vaneement. Apply: MAL NEWBERC CO. 35 W. Xtrd ST.. X. Y. C. ( a war HALF wom.. • Wry! 1 & na sladkorna znamka sedaj v veljavi in postane neveljavna _ . , dne 2. junija. Morda bodo po-j B teletine za peči, odrezki in! stale druge sladkorne zjnairikej dhops; svinjski odrezki, rebra, »Veljavne pred 1. majem. EXTRA WAR BONDS VR ES 8M EN ON ROTARY PRESSES': t S«mn1 pa.\ : steady work: plenty of overtime. I'lione Spring i-ilMl _ (75—-SI» POZOR, MOŠKI! PRILOŽNOST! 1Z1RJENI METAL MEN ( B«m1> and Fender) Potent t udi PRVOVRSTNI MEHANIKI ."i dni na teden. 1 po 4n ur. Mnoso uadiirnei;a. Stalilo delo za pravega moža. Zaetiite Vašo |mi VojllO J m M |m*'Host. JAOK'S AUTO REPAIRS I7:ifi Parifir St.. ttrookl>ii, N. 17.", si i MOŠKI in POMOČNIKI VOJNO TOV ARNO Izurjenost ni potrebna Dobra plača — Stalno delo čas ix pol za nadi rno vv. m. c. zahteve MOTT PROCESSING CO. i:u-:k: avert avl. flcshlnc. I.oii^ Island i I*ripmvno /jt vožnjo /. husom ali stthwajeui.) Engine Lathe & Turret Lathe Operators "ESSENTIAL" STALNO DEI.o in I»oBRA PLAČA Potem tudi l1-.* za nadurno. 45-05 — it t."! ril ST. CORONA, LONG ISLAND Pitone: HA (Ltils-J (74—80) CARPENTERS and NAILERS $1.15 na uro r.7 CR MINIMALEN TEDEN ČAS IN POL PREKO 40 KR STALNO DELO — DOBRA PLAČA Pt t.Vt ».IN PRILOŽNOST ! ROME LUMBER 310 Richardson Street Brooklyn, N. Y. (74- SO> Kupite en "extra" bond danes I HELP WANTED MOŠKO in ŽENSKO DELO (Male and Female) GIRL or MAN Experieni'ed FOI NTAIN and LUNCHEONETTE D«iy or nieht. Ooo«l ixty. ^ood tips, sdeady work. A post-war opjiortunity. Call INiJERSOLL 2 0S44 __( 7'.1— STi) GIRLS — BOYS DECORATOR ON GLASS EXPERIENCED — Steady. — Will inn siller hrijrht hejrinners. —- 4ft hours. Time »4 overtime. Strady. Pleitsant surroundings. — Apply: PEERLESS 17!l PORTLANH AVE.. Brooklyn. N. Y. ST 3-3(101) (80—iCi) 2353484823235353535323532353 .N iuuuA" TTTESDAT, APETL 24, 1045 TRAROTUKK L adie gnezdo Spisal: VLADIMIR LEVSTIK Toil« K'viuja je gledala s praga. Žo leti, že je snela, vile pred hlevom, pel m<»ž jih komaj i/dere njenim p.-Jeni; vdova linije naprej, raz hija ninožh-o vsakse»hi, knV-i nohtove, kaže z«>_ l»e k<» gol nož izza pasa. Že jo tam. leze v ko-lt—elj: 1'otsfhnigg tuli, rjaveč se vzpenja, Ka-Melko strgajo nazaj. Dvajset n»k jo drži, vsa vas visi na nji kakor roj na veji. Zadavi ga, eeprav mu dado preyrizniti grla. Hn, grozotni glas. ko da se para zeml ja na celem: "Stekli pes. krvoses, zemljegolt ! Glejte, ljudje, Isknrijota: v zibelki ga jo mislili okrasti za (»čin doni, in mmii ira pregnala; zdaj se mn-^čuje. to/i po krivem, poguhlja nedolžno kri! 1'oznam te, vampasti Judež. ti si ga zaznamo-V;,l! Si odkril svoj olnaz in zapisal, kdo si. ki ivoprisežnik. zavratni morilec? (\ij. volk. in n -i poslušajte: izdajavec pogine od svoje«a dela ! Meniš, da moram roko jmložiti nate? Ila-ha! Xa drugem koncu sveta te ubije materina kletev: ne za spini, ne jem, ne pijem, dokler 'živiš . . . Preklet! Preklet! Preklet!" Množico stresa mraz. Žandarja z gažhe I je v po Vsem (12) ji trepečejo izjxjo rdevili kremp-širokem svetu. Vojna.' Dve polovici zemlje, ena večja, dru-ma manjša, sta se spopadli kakor dve besni želvi velikanski. Čeljust melje čeljust, šapa lomi šapo, oklep roži ju na oklepu, želva trga želvi (1 rob iz života; vsaka hoče požreti drugo, tla zraste od njenega mesa. Toda nista si kos, nobena ne zmore sovražinee. Pazi, mala želva, vsak hip bo po tebi, velika je sedemkrat jačja ! Toda mala zver je huda in urna: krvavi, ali grize in trga, da svet ni videl tega. Živ krst ne ve, kakšen 'bo konec borbe . . . A' mesto so pripeljali prve ranjence. Njih povesti yredo od ust do ust iu rast o kakor plazovi. Niti staro srebroylavo sol nee ne pomni grozot, enakih tem, ki mora zdaj sijali nanje. "Da, da," zdi liti jejo si ve i pri Galjotu, "svet se levi, in vsaka nova koža je slabša od stare. Tak v to smo zabredli z vsemi onara. izumi !'* VODNIKI IN PREROKI (Nadaljevanje z 3. strani.) v'nekega izraba', ko se je po-J leglo roiu'uiti«*no kipen.je mladost nega navdušenja. Vraz t-i-iu je dožihv 1 v svojem življenju mnogo razbiranj; hob hen in ubog -e je boril za svoj ideal, k: je pro-|fc;del v preiakn&nji dejanskih razmer. Naše .ytzikovno vprašanje se je »nazjiiisnrlo: k::r ni bilo mogoče takrat, ne 1kx mogoče nikoli. V odporu prot.i nenaravni zme-si. ki je znafk časa. se je v tem-lepši lu«~i z> fj\-et:M ntiravni sloven^ a i jezik, ki je zavzel v zgodovinskih 7ik .vrli obvarovano svojo po-re^t. A osi al nam je zgle.? skiipnega kultnnieira dela im narodne prot^vete. Vr .tz je izdal "Narodno jxsnni ilirske** in tudii njegovi pesniški zbirki "Glasi i/, duhnvve žerav'.tiske" in "Gusle i tainlnira" >4r> polni naših narodnih 1110-t rvnv. T\o1 v en etra drla. HELP WANTED DELAVKE ISCEJO HELP WANTED The War Man Power Commission has rated that no one in this urea now employed in essential artivitj may transfer to another joh without statement of availability. G 1 K L S N«t EXPERIENCE \K("ESSAR Y LIGHT FAC TORY WORK on NOYKLTY JEWELRY 5 DAYS STEA1»Y 1' I ,E AS A NT SI' It Rol' N111NC S Apply: A. WA1NUANK INC. :ms xv. ::i'n.i s r. x. y. c. i ml njl E >1 It K O I l> K K K K S NA MONi M: 1IAMK. R( ICN« ► DEI.O! N:i I»-It'll i I tlačil. žepnili r»lMW in .. "liltMiscs" Saiim bcurjfiie za N(iTRAN.I«i d«-l<». Stalno del«. delo .>.1 k.. k«»SA Prijetne iMavske Razmere . NAJVIŠJE PLA("'K Izvršiun P«»-vojiia IflM|oli m i tin r-i. stalno vH je vlada me-d "C'e pomisliš, kako je .bilo pred sto let . . .".narodnim1 Imditelij in Ilir-ei "Takrat so lepo marširali semintja; smoloji'-^fia veleizdajaVe }>oi-el)-je moral človek imeti, da se je zleknil v travo/' no zasledovala Vraza kot naj "In komaj si dolini zadnhal smoi pripovedujejo, kako elovek ^irndiljaje trpi. I a- mati L-a lie spremlja. I)<>ma sodi na prati ter irleihi srepo «"•<•/. amen, spet: smo si "dobri. Hog daj sreeo, Ijirbi sosed, pa nie ne zameri/' "Takrat je bilo skoraj veselje, kakor pretep na žegnanju; dandanes gredo milijoni drug zoper dnigova, in kar z mašinami se pobijajo." nevanieijya li*' airitatorja. na 'To, to! In s kakšnimi lindieevinii! Kanoni,!>orilii pokajo hitreje od pitŠek \ bolj \ raz )jn> kljub t» inu na !ivl.je-\nl .svoje delo Ln piipravljal niire najbtWj naših iv-atel.|i tor irleda s • (ialjotiive Zinke n.' vidi na pru.'-i.-i ob svojem zuožju. no sliši je. ko tiho j(M"e v njeno krilo. Kastelka ne je, ne pije, ne spi, ona moli svojo strašno molitev. Sosed Jelen potrka, z nr<»zo \ vseh ertah obli«'ja : "1'elsehniir je mrtev, gospa Knsteleeva ! — 1'kmI dvema urama ga je zadela kap.'* ••.Mrtev.'" Vd"\ ino liee oživlja v t«• 1111 • i za r- sina j'. " Kaj zr; zed i njeno Slovenijo. . . - . Vraz sam je odšel v IVago na jezikaji» kakor babe, in zraven tiste mrtvaškc^lovajis-ki kongr«-, kjer za-raglje: komur zapoje, zbogom tva in mati. Eh.|sto.pn.ik.; siovanskih narodov (i re;; m«i rs i ka te rega ne ini nazaj!" (pripravi j vli sk.i,^. politK-en Jaz pravim, da so se nnlaiše zmenili, ker p ograni. Kongivis j.' bil zara-je prevee ljudstva na svetu ..." • Lli nemirov raccgnan, Praga tW-jinei kašijajo, sneejo knpiee in zamišljeno lHiimbaivllirana, zlxirovalei so kimajo v mizo. Navadna mokra pivska miza se razpeli na vse sitnjfni. jo, tonla zanje polna slik: v mlakah vina vidi-JVraz je ]»nlwžal k 'pnjat(sljn je polja, nastlana z mrtvimi ko senožeti z mr- dr. ICo^-vbojn v Porli rdoei kjer jo ležal Man in e. knl nadaljnjih dogodkov. Ban Jo- i n beli. Sleherni se boji zagledati med njima novic. Tfns je navalil s st raje kakor kolnlio v Egiptu: bi barnili jesenskih in^eh. Le Zina se ji: in vdova -e sklanja k nji, zaiui ii!raje: "Zinka .je dobra, dobra . . . Las božala v njegovem imenu, rok<« bi na glavo: pa nemara je bolje, da m mala, pojdi; trudna -eni noeoj. . i " i — • j i »»"«»- l\ i i 1 i v i i/.l l-^lll • oo-j kramljajo - teboj. ltlI, hodi zbogom, doina po- velik« delo prebujenja. Pionir- zdravi, pa oglasi s.^ kaj." vzeli so dedišeino prvih bir i*i- k« jo poveilal pred smrtjo.'" ' . Vsak dan je v,m "(e-vor.t. n. mogel vee; še svetega Mja ni š,,o silo kozakov lieaklll. 1.» . ' , «,, , , ... , , . . . , J** vražji, nobena vojska mu ni kos. Iu ^,,1 hiti, ko bt solial. | (,1Mlni iMr] so ti RllsiI Xainosto. da Ka s tel kina mi-el ubija: pose, jo bo s,,a- ti odrezali glavo, eo te ujamejo na samem, zil t črni p-, bodo vil, okrog hiše v vi- h-.....»ozdravijo, nasitijo i„ lia|M,je. in št jO 114 ljono V l>oju jim, jiravijo, ni para. Uredo, kar bi ji po-^ naprej -redo, !«»!j ko pokaš nanje, huje pri-ji IKdožiiajtiskajo. Naši ž,, kar ne vedo kaj storiti, da bi . . . Pojdi, ji}, pregnali." i, ..i* i ... " . . , I "V (»alieiji je vrfN-e tedni. Zdaj ali nikoli, Iu \ e 11 odgrnit i jM.stoljo ter prinesti belega's., rekli generali." ki liha in vina. ..o,, i ^ • \ . Hudo ,e. hudo \ Isoke zvezde gledajo z enim (x'-esom na i ojne pol jane, z drugim v -Kastelkino sobo. ■ jer Ježi mati med snežnimi rjuhami; spanju je kletev na njenih ustne-ah, in se ji kreijo na praznem životu, k jer je nosil svoje gade. < i os pa -anja : e, ni vrani so ji razkopali s,- „lnša drugo, ko lama jo po svojei. Že hlida v njega ne more živeti no umreti. Zdaj^asi prva vdova, vj.ije mati za'edineem, ki je toda Jelo šepeee : la<-;<* je šel pokorit nporn« ATidžare in revolneijonaVni i l>unaj — a ilirsko -anje i-r- ni s"o n res nie i 1 o. \"raz se je< vriL'1 v Zagr b, kjer j • sredi liwili n '"rtov umiri. Ilirei so izvršili pu^zSlovon-k' X r R S E M A I D 1IIUL Oil Yol N(i WOMAN l cliiM: fine eheerful aparliin-nr. Con .ienial. liusiness eoiiple. To >l«M»p in KihnI sjibirv. Call: .M IMn ti ion :: Olltl. or Ynr.Ni; WOMAN I Salty jjirl. 1!1 ^ year lioy: >]eep in. Exi-elleiit Salary. I'leasani jM'ople. fine home. ltefer«Hiees. | I'hone: Navarre K-.1470 __________ ________-Mil GIRL S—Light Factory Work Steaily work. ^o«h| juiy ami »»vertinie. Ailvaiieeiuerii. Fh-asani working run-• lit Ions. CENEltAl. l'AI'El: CimiIis MFC. CO. :t(Mh ST. Itlti M iKI.YN _____K 711- So> GIRLS — GIRLS WANTED To Sell Frozen Custard TRANSIENT NKIt.lltUlKltOORS PLEASANT WORK (JOOD PAV II MS FLATRl'SIl AVE. BROOKEVN. N. V. 17;» ŽENSKE ZA ( ISTTTI ritAI»NIŠKO I'OSI.OIME KRATKE IRE . . . POČITNICE $JJ NA TEDEN NAIURNO I IE I.O. A KO ŽEI.1TE. DOBRE RAZMERE Vprašajte S F OEIl I NT E N D E NT l.TOl »ROADWAY, near -l-Inl St. NYC i ."ki- s:: > Opo/orite še druse, ki ne fitajo "ii. N." na te oglase. — .Mugole bo komu vs| re/en o. (7."» si ( STENOGRAPHER EXPERIENCED — DAYS I'I.EAS A NT WORK1NC CONDITION'S A. A. Nahman Org. 8'! Heaver St. N. Y. C. (7.-.—>1 t OIRLS or WOMEN for LHiHT ASSKMBI.Y WOKli T> day week. >fea N. Y. C. 17'.» -SI i OPERATOR on STREET DRESSES l*item iu.I, FI.OOR OIRLS Nekaj znanje na "S|H-< ial Maehine" T. DNI — STALNO Lepa ^ vet la tlelavniea Vpras-ijte: ANSA L HltESS COItl'. i i LEAS' »N AVE.. »RONX. N. Y. Tel. FN 3-4976 f 77 C > IIIŠNA DELAVKA za ZDRAVNIKOV APARTMENT in IRAD: l/.t>ori'n rintenileiit •r lie vidiš elovetn. da bi se smojnl. Join hodi bloda in mrtva, z Joževimi karta teljev in «1 kovali n:i vsoh |>o-ljih luinnlip* kulturo: zbirali so narodno jM^smi, p: oiskavnli; d on i; i (Vi zo (,.»jel:i v sonci kapelice. NVbo in zem-jnosti iu prih::i'jali do %?.'kljnv-"-■'a Ijo bi prodala, da se vrne k nji, v pokol bi šla,(kov. ki so bili bolj dokaz sreda nr-t vidi le nr<> prej. Z okrutnim veseljem 710- nočna navdušenja nei^o stroko- i* . 1.1_____ 1 . . * . ... . . . ... l»i vsi ]K»irinejo. samo da ostane moj lju- co; brez ujeura ne more živeti ne umreti, jiihutiijo nad njeno trlavo, krvave kose v krem itljili, iu krtikajo » hudi bninii jflasovi • I 4tN'i" "Kaj da-, da jih vrnemo: zemljo ali ffade— ^iv "hVl'v.. t .ILS. 1 1 Ooljot jo vidi. kako trpi. Marsikdaj bi t«,la- in K.iMoika n«' k|.ito Mhlo teiosa ' ()n r.ntj živeti ne umreti, ^e vodala svojo irorj". Dnevi so se kako. /c >e je seira njen irhe da stoka v tem srcu ženska, poznajoca svoje .. globine; ol>a bi gledala v tla. če bi govoril. \'ečkj;it se ozre nanjo s strani; obrite ustnice razlezli v tedne, da nilnV ne voVe mit z-anejo, zakaj ore jo ore. Toda mahoma turra opila krvi; v zadnjo koT-o strese »lnvo in umolkne, preden je zinil. , v najbolj zaklenjeni liram, in I__(Nadaljevanje prihodnjič.) SPISANA V ANGLEŠČINI Garden T^ncyclopedia V UfNi IN TRPEŽNI PI^\TNKM YRZAY1 $4.00 VRTNARSTVO SADJEREJSTVO POLJEDELSTVO Skoro 1400 strani — 750 Slik Popolni voditelj za vas-vojni vrt. Popolna vsak« beseda, vsaka stran. — mnogo nove anovl novlb Ilustracij! koina vrtnarska ENCIKLO pedua za domaČo potrebo i Nt* visokih besed — vse Je Jaso«, ras-Ms«, v porabo*. To knjigo Je nredil E. L D -SEY MOL'R. B. S. A^ pozorno oseba v vrtnarstva, ki ca eeoijo vrtnarski Is vedeoei , Tukaj Je v eol sami knjigi VSE. KAR VAM JE TREBA VEDETI O TEM—KAR ŽELITE PRIDELATI! 10,000 člankov vam podrobno poja ■ni vse o vrtnarstvu, • saditvi U sejanju, o mojenju In oskrbi vrta. Najnovrjfte pa Je VRTNARSTVO BREZ ZEMLJE; nov« metoda za uničevanje škodljivcev, gojeuje divjih rastlin, nove sestavine cvetlic! — Abecedne kazalo vam pove takoj, kar telite. Prirejen« sa vsako ponebj« v Združenih državah, xa vsako lemljs In vaako KNJIGARiN A SLOVENK: PUBLISHING CO. 216 West 18th Street New York 11. N. Y. vii >^a znanja. A to so bile zimote <"as;i, k i ji»li je rod la ro-mnntKna doba tudi drugod. Kljub tefmiii so s svojo veliko i<-!a vnest jo moT-no pos-pečili nr:š nitiivndni razvoj. Oavornn Trst enjoin, Oroslav Caf, dr. •los. Miiršee i. (Vt ■><» iiiKiia teh štaji Mskih llireev, ki so jjoi ]>iidružuje naš vrli K4oro-tafinv Mi tfja Majar-Ziljski'kol ti;i ii'irvkeira narodnega budi-telj- i (Dalje prihod nji T-.) S 1 V A L K K IZI U4KNK NA SINČKU STUOJK za L.VHIKS TA II.* lUKI 1 .IACKKTS Prlj«ln:i svotla tlelavni«:i Sr.-iltu> sk<>/i ifld l«-t«» IMr.-l.ujr m- liidi: FINISHERS Vprašajte: l»K VINCKNZo ,V Y1I.A __KAST 4th ST. N. V. (\| < 70 sr» • CA A. SHIRT CCI. ima liirt<" .*• i|ni na tiiU'ii, Ki ur. 1 limono nailuriK^a. KM in roliONA A V K.. ('(IKONA. GIRLS S'ii a week; ."> (Ia>s; plenty of overtime. Vaeations with pay. Kusy as^em-1 lily uiMirk. 11AIK Cdi U iS FNIilN is»u» i:H(»aii\vav »ci PUI.IKTNA (iKOl.ICA Vj.ra^ijle: FA IK OUKSS ::».-. \vKST 4«>th ST.. N. Y c. N., | L. I. Havemeyer (MMtKl______179—83) G I R L S ! i NO EXPERIENCE NK('KSSAKY I fur LIGHT ASSEMBLY WORK j STA 1 ,N( i — i»o V( i.I N( i I*i-ijetna svetla ta«"a. I>ovn)j' prostoRst i^asti. Sj»i notri. Prijazen, iz-j vrsten »luni. Ii<>l>ra iiriln?.»i>st. Poklieite: FO ."»-'_'40S (Telefonirajte Uieil ll»::;tl «I«» 11 ali jwi uri 7.V. <1 (7t» sr. i SIV \ L K E IZFKJKNK IMA.li i PUKONdST ZA ItOKAVICK IZ Itl.ACA 1>NI STALNO Prijetna ukoliea. Ui v|HkNlcvali t udi lirihlno /tuVliiiNt. Vprašajte plaza clovk co. ::7 \v. list h st.. pjtii n.H.r, n. y. c Ml" 4-U!»:ts »7.K m, s T V A L K E P« »POI.NO.MA 1ZFK.IKNK na MOSKIII "SPOKT" SRAJCAH H«»l»ra plar-si — Slnluo Prijclrui svetla deluvniea. Vpnišajte: J. SHOPSIN & SON 1IK JEFFERSON ST. UROOKLYN •J12 I'lm-ks. ItMway - My rt A ve. i 7! i ST» l DRŽAVLJANSKI PRIROČNIK KnJUUca daje poljudoa navodila kako DOHtatt juierlffkl državljan IV alovenAPInf > Ooa M natfti Dobite pri Knjigarni Slovenic Pablishinj? Co., 216 West 18tb Streot. New York 11, N. Y. ŠIVALKE izurjene — potem tudi FLOORGIRLS Hohra phu'a; ."» «1 iti na t*^I«*ri: lu nr. Prijetne delavske ra/.mere! OUI.KKCK ZA PINrKK iHoI.LSi PRINCESS ANNA I M >1.1. CO. DEKLETA! ž ENE! | ROLLERS aiul TWISTERS LAHKO TOVARNIŠKO DELO ^ : PKIJKTNK HKI.AVSKK ltAZMKKi HOURA PI. A C A ! ALEX CAP.AN & C(». is k. ru:1.1 st. N. Y. C. HHI7 PARK AVE., (earner IP.MIi Sl.i 171)—St» j N. Y. C. i 7S si t SVOBODA SE BLIŽA — NAROD POTREBUJE POMOČI! Zbirajmo obleko, orodje in vse, kar je najpotrebnejšega pri vsaki hiši, da jim bomo poslali. WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH DESCENT (Bundles for Yugoslavia) na: V RIDGEW00DU, L. I., je skladišče na 665 Seneca Avenue, vogal Gates Avenue. V NEW YORKTJ pa: WAR RELIEF FUND OF AMERICANS OF SOUTH SLAVIC DESCENT 161 PERRY STREET, NEW YORK, N. Y.~ Zberite, kar morete pogrešiti in prinesite ali pošlji, te na gori označena naslova! GIRLS! GIRLS! LIOHT FACTORY WORK. STEADY JOI$; .1 day week. 4o hours, S'Jti ;:iia-raiiteed pins a lx>mis. Advaneemeiit. Apply: TISSI'K PltOUCCTS -'171* — :ird AVE., P.KoNX (conicr i:iT»th St.» (7!» st.» S E GIRLS — No Experience Neccessary for Parkin«; IVantits into Small Rags Piece work, c«>«h1 pay: no Sal unlays. skmmI.v Pleasant surrounding Apply: A. UAZZIN1 CO. llo PARK PLACE . X Y. C. I V A L K IZ V KŽ P.AN" K NA "P.LOFSKS" "SLACKS" Soeti.in Held Potem tudi FLOOR GIRLS Stalilo delo, dohro phu'nne. Vpraštijle 442 K. 1('Kitli STKKKT P.KONX, N. Y. (T.~» Sli Š I A L K E IZPRJKNE NA SECTION HELO NA "I iRESSKS* * /.a iv.de!« t i eelotno obleko. Prijetne delavske razmere; stalno delo TKI ROKO HKKSS CO. ."•1 EAST rj-'.lli ST. N. Y. C. (7!>— STO HIŠNA DELAVKA MKKLE ALI .MLADA ŽKNA I soiie: iMimn^ati pri «»skrhi '2 otrok: !«pi notri. Izvrsten ilom. prijazni ljudje Priložnost! $100 NA MESEC Phone: WI tM583 (7»—8pl Š I V A L K E — 1ZI RJENE ZA OEL.VTI na "Fl LL-PIQl-E" STROJI za USNJENE ROKAVICE brez "QUIRKS" Vprašajte: M It HOTH .MEYERS MAKE INC. 1 PARK A V ENI* E . N Y C ( s:: i GIRLS! GIRLS! Bindery Help WANTED Experienred and Inexprrirnreri for 11 A N 1» and MACHINE WORK I'nlon u-ate for experipnred. STEADY WORK H. W. WILSON CO. 950-72 UNIVERSITY AVE. BRONX. N. Y. t7o—§1)