____ ^^^l^^ .^ Ü9.________ Vamstag den 24. April 18^1. Ktavt« Uno lauvr^chtliche Verlautbarungen. Z.533. (H) Nr. 26,5. ' Von dem k. k. Stadt» und Laridrechie in Krain wird bekannt gemacht: C's sey ror dle-lem Gerichte auf Ansuchen der Erben des ver-siorbcnen Pfarrers Il)h. G. Panian, gegen Ioh. Korban, in d,e öffentliche Versteigerung der, dem Ercqunten gehörigen Prätloscn, als: tine goldene Halskette, l Paar goldene Ohrgehänge, 5 goldene Ringe, und 3 Gold' formen zu kramischen Wc«berhauben, gcruilli-get / und hlczu drei Termine, und zwar: auf dcn 6 und 26 Ma» und 19. Juni iL^l, je-dcsmal um 9 Uhr Vormittags vur dlcsem k. k. Stadt« und Landrechte mit dem Beisätze bc« sslmmt worden, daß, wenn diese P'ätiosen weder b,, der ersten noch zweiten ssnlbiclungs-Tagsatzung um den Schatzungsbctrag oder darüber an Mann gebracht werden sollteti, selbe bei der dritten auch auch unter dem Schäl-zungsbetrage hintangcgeben weiden wü.den. — Lalbach am Z. Ap'll lä^i. Z. 62^. (2) Nr. 2682. Von dem k. k. Stadt- und Landrechte ill Krain wird anmit bekannt gemacht: Es sey über das Gesuch des Johann Supin, Pfarrvikärs zu Prezhna, in die 'Ausfertigung dcrA'mortisations-Edicte rücksichtlich des an die Etrauß'sche Be-nesiciums-Gült zu Prezhna lautenden, über das im Jahre 1806p,o äoinin. mit Z^ si. 29^/, kr. und p'0 l-u^t, mit 218 fl. 497, kr., zusammen mit 253 fl. 19^ kr. geleistete Zwangsdarlchen ausgestellten Darlehensschcincs ,.lem andern Beamten oder Diener dieser Camera!-Gefallen-Verwaltung oder der ihr untergeordneten Camera! - Bezirks - Verwaltungen verwandt oder verschwägert sind. Uebriqcns wird bemerkt, das; für den Fall, als dem Cassa-A'mrsdiener zugleich die Geschäfte eines Hausmeisters übertragen werden sollten, demselben auch die damit verbundenen Genüsse gebühren. -Von der k. k. steyermärkisch - illyrischen vereinten Cameral-Gefallen-Verwaltung. Grätz am 20. April 18'N. Z. 475. (3) ^ Nr. 1610. Um Unglücksfällen vorzubeugen, welche durch schnelles und unbehutsames Fahren oder Reiten sich ereignen können, werden in Folge hohen Gubernial-Indorsatcs vom 30. März l. I., Z. 7816, die dießsälligen im ll. Theile des Et.G.B. über schwere Polizei-Ucbertretungen enthaltenen Verfügungen nachstehend in Erinnerung gebracht. K. k. Polizeidirection. Laibach 5. )1'pril 1841. „Das schnelle, unbehutsame Fahren und Reiten in Städten und andern stark bewohnten, oder zahlreich besuchten Gegenden, soll, wenn der Eigenthümer des Wagens zugegen ist, und dem Kutscher das schnelle Fahren nicht untersagt, oder, wenn er selbst auf gedachte Art schnell fäyrt, oder reitet, um fünf und zwanzig bis hundert Gulden bestraft werden." §. 180. „Ist der Eigenthümer des Wagens entweder nicht zugegen, oder wenn, da er zugegen ist, der Kutscher dem ihm gemachten Verbothe zuwider, schnell fährt, ingleichen wenn ein Neit- oder Pferdknecht ln stark besuchten Gegenden für sich schnell reitet oder fährt, soll der Kutscher oder Knecht mit 14tagigem Arreste bestrafet werden. ImWieder-holungsfalle ist die Strafe zu verdoppeln." vermischte Verlautbarungen. Z. 527. (2) . Nr. 946. Edict. Asle die auf den Nachlaß des am 25. Septem-bir 'L4o zu Obcrgamling nb ilNo5tnl» vclstorbe-nen '/4'HüdIcrs Oswald Gradischeg, aus was im-mer für einem Rechcsgrunde einen Anspruch zu macben gedenken, haben denselben bei der auf ten ,5. Mai l. I. B^mittaqs 9 Uhr vor diesem Gerichte anberaumten Tagsahung sogewiß anzumel. den und rechtsgültig darznthun, widrigcns sie s>g der, dem Lchlercn gshörigen, zu Untcrscdlcinih gelegcnen, der Herrs^aft Weißensteill «te Schnecberg wird hiemit kund gemacht: tiä sey über Ansuchen des Georg Thomschitsch von Altcnmarkt, in die Rclicitation dcr von dcr Maria MiNauz im Gvecutionöwege vm 62l st. erstandenen Andreas MiNauz'schen, re^ Pfarrgült Reifniz 8uk Urb Nr. »5, Rccl. Nr, ^3 dienstbaren halben Kaufrechtöbude zu Großberg, auf Gcf^hr und Kosten dcr Glsieberinn, rregcn nicht erfüllten LicitlUlonZbedln^nissen gelrilliqct, und hiezu ein einziger Termi» auf een 24. M^i 164', Vormittags um 9 Uhr im Oltc der Rea. lität zu Großberg mit dem Beisätze bestimmt, daß dieselbe hicbei auch unter dem obigen ErstehungS« preise hintangegeben werden würde. Das Scdäßungsprotccoll und der Grundbuchs« extract können hieramtö eingesehen werden. Bezirksgericht Schnerberg am 3 April i84>. ^'"' l" G, , , , "'^. Vom Bezirksgerichte deS HerzogthumeZ Got,, schce wird allgemein bekannt gcmacht: Es scy über Kinschrcitcn des (5c,>l 3asaras van Triesi, als 6csfionär des Jacob Kusollc von Rieg, in die executive Fsilbietung der, kcm Geerq Surge gehörigen, zu Mrauen 8ud Haus »Nr, ,5 gelegenen u„d bereits auf 37k) fi. geschätzten '/^ llrb. Hubc sammt Wohn. und Wirthsschafcsgcb'äuden, roegen schuldigen t66 st 2c, tr. M M. c. 8. «. gewilligt, und zur Vornahme derselben die Tag. fahrten, auf den l2. Mai, 9. Juni u»d »3. Inli >^4> , jedesmal l>m die »o. VormiitagZstunde in lst«: Mrauen mit dem Beisätze angeordnet, daß 291 die Realität erst bei d^,, drlltcn Feilbictung5'tag. fahrt l.nter dcmSchähu.>gg^enhe pr. 575 ft. hint-angegcbcn werde» wird. Der Grun^uchsexlract, das Schähungspr.?. tocoN und die Fe.tt'.ctungsdedingnisse t^n./en zu dcu gewöhnlichen IlinlSstunten in tcr Genckls. tsnzlci eingesehen werden. Bezillugericht Gotlschee am 3». März zg^,. Z'bl?- (3) ^ NV65^. G d » c t. ^ Vom Bezirksgerichte Krupp wird hiemit öffentlich bekannt gemach!: Es sey über das von Joseph Illinitsch aus Untcrsuchor Nr. 6 gestellte Ansuchen um Todeserklärung des, seitdem Jahre ,6,a abwesenden Icnsche Theschakvon Nnlcrsuchov Nr. 8, Herr Johann Lampitsch von Krupp als Curator für diesen Abwesenden ernannt worden, und es werde der vermißte Iensche Tyeschak von Unter« sucker Nr. 6, mittelst dieses Toictes aufgefordert, binnen Oinem Jahre bei diesem Gerichte so gewiß zu erscheinen, oder es auf eine andere Art in die Kenntniß seines Lebens zu sehen, als widrigens zur Todeserklärung würde geschritten werden. Bezirksgericht Krupp am 4> April ,64z. Z^5l8. (3) Nr, »57. E d i e t. Von dem Bezirksberichte Krupp wird hiemit bekannt gemacht: Gö habe Anna verehelichte Pou, cheg von Tschernemdl Nr, l33, um die Embe» rufung uno sohinige Todeserklärung idres seit dem Jahre lttoy abwesenden und unbekannt wa be« findlichen Bruders Johann Willitschitsch von Tfcher« nemdl, hicramtö angesucht. Da man nun hierüber den Herrn Franz 3a« schitsch von Tschcrnembl als Curator aufgestellt hat, sowird den, abwesenden Johann WiNitsäiitsch dieses bclaf,»it gegeben, zugleich derselbe uno seine cillsäliigen Erben oter 6css empfohlen werden, und um die Anschaffung so viel als möglich zu erleichtern, erscheint diese Lieder, sammlung in drei Heften, im l2il, auf weißem Medianpapier, im gefärbten Umschlag geheftet, wovon das Erste bereits erschienen, und hier in 14 bis 2o Tagen anlangt, und gegen Erlag tes festgesetzten Pränumcralicnsbctrages chne aller Vorauszahlung in Empfang genommen werden kann. Das zweite und dritte Heft werden schnell nacheinander folgen, so daß in kurzer Frist die beiden letzten Hcfle den ?. l Herren Pränume« ranten zugesendet werden, und deren Erscheinen auch durch die Zcitungsblätccr bekannt gemacht wird. Inhalt des crstcn Heftes. Wo man singet, laß' dich ruhig nicker. — Wer wollte sich mit Grillen plagen — Wohl auf, nock getrunken. — Das Leben ist ein süßer Trank. — DaS Leben gleichet der Blume. — Ueber schlechte Zeiten. — Gib' mir die Blume. — In einem Thal, bei armen Hirten. — Guck't nicht in Was- serqueNen. __ Gestern, Brüder j könn't ihr glau- den. — Pier Elemente. — Fröhlich und wohlgc, muth. ^- Forj ist fort, und hin ist hin. — Und so finden wir uns wieder. — Scdon haben viel' Dichter, die lange verbllchen. — O Tannendauln o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter.^ Wenn kühl' der Morgen wehet, qch'n. — Weine, weine, weine nur nicht. —- Wcr ein Geld hat, der muß auch stcrb'n, — Ein Veilchen blüht i,n Tbale. — Auf Matrosen,! die Anker gelichtet. __ A^as ich Nebe weiß nur ich. — Kommet alV in meinen Garten. — Nimm tas kleine Angedenken. _ Jüngling, wenn ich dich von fern' erblicke.^ Nur fröhliche Leute. — Des Jahres letzte Stunde. — Bor anen Ländern in der Welt. — Hc>l dir «m Siegerkranz, ^_ Gott segne Sachsenland. ^ Gott erhalte lang' den Kaiser. ^_ Heil! Ihm auf Baierns Tbrone — Wer ist groß? — Wer ist ein Mann? — Nehmt euch in Acht vor den Bächen. ^ Frischauf! frisch auf! mtt raschem Flug. ^ Leb'wohl meinBräulchcnschön. ^.Omöcht« mein Liebchen ein Noscnstock seyn. ^- Hörst du den Ton. — Mein Herz, mein Hcrz, du glühest mir vergebens. __ Gleite, gleite meine Gondel. — Wei. ne nicht, es lebt die Liebe. __ Guten Morgen.— Will ruhen untcx den Blumen hier. — Rose, wie bist du reizend und mild. — Ich wollt' mein Licdchen schmücken. — Leise rauscht cs in den Bäumen. __ lZs schwieg sä'on das Getümmel. — Vater, ick rufe dich — Dieß Bil5"iß ist bezau. dernd schön. — Willst tu die Freuten des Lebens genießen. _^ Abend! o sei) uns willkmmen. -Baier! hör' mein leises Singen- — Mädels, sagt 55 laut. -_ Tra, t,a, tra, tra. ^ Mädchsn, o schlummre noch nicht. — Wie ruhig blinkt aus wolkenloser Ferne. — Ein Schafcrmädchen weidete. — Leb' wohl, leb' ewig wohl, Bclinde. _ Adel, Schönheit und Jugend. — Hör' uns Allmächtiger. — Der Mann, de, mich gefallen lehrte. — Wcr stctä auch hier auf Erden. — Darf ich zu dcincm Preise. — Heil euch, verwachs'nen Hasel-sträuchetl. — Lcbt wohl ihr Berge, ,hr geliebten Tl'ften. — Ein Blümchen schön, doch unbekannt. — Du prophetischer Vogel du. — Schon fesselte die Liebe mich. — Seht ,hr auf steilen Höh',,. — Nimm diese" Kuß zum Pfande. — sseine Ruh' bei Tag uud Nacht. __ Llebe Schwestern, zur Liebe geboren. _^ ^cl tauscnd Sterne prangen __ A ?.'>^?' " ^°v""' '"" kleine. - Stcig' o holte Klelne. -Berlin ist vcrschwuncen. -. Verschwundenlstdle finstre Nacht. __ Dort schlum. mert sie in Blumen hingegossen. — Erwache, er. wache aus deinem süßen Traume. — Kennst du das Land, wo die Citronen blüh'n. — Du liebelt Ba'chlcin kennst wohl mohl mein Herz. ^. Ja ich liebe mit heißem Sehnen. — Nur wenig Freundinn, sah ick dich. __ W'hmuth, tie mich füllt. __ Wie jch bin verrrichen. — Der Stern der Nacht beschien deS Lagers Zelt. — Ein Kuß von deinem Rosen-munre. — Menschen, wollt ihr glücklich sey»,. ^_ Was treibt den Waidmann in dee, Wald. __ Wenn tu fein fromm bist, will ich dir helfen. __ Laura becel, Engclhalfen haNen. — Amelia, mit leisem Beben. — Nehmt euch in Achc. — S'war Einer, dcm's zu Herzen ging — Kcnnst du das Land, rvo ss>N u"d rcin das Leben. — Bon Liebe sprach er nicht. — Süße, heilige Natur. _^ Ich denle dein, lvenn mir 5er Sonne Stimmer __ Eln Veilchen auf der Wicse stand. — Ich denk' an euch, lhr himmlisch schönen Tage. ^ "zch licbe tich und muß dich ewig sUcden. — Ist denn L,cbe cin V,r. Rechen. __ Was glänzt dort im Walee beim Sonnenschein. —Maler, mal'mir mein LiedHen. — Ich bin das Mädchen der Freute. — Sorglos schläfst du, liebes Matchen. __ Ich kämme vom Geb'lge her.__So leb' cenn wohl. du stilles Hau5. — Ich suchte die Freude bald dort und bald hier. — Ich saß und spann vor meiner Thür. — Ja ich bin zufrieden. — Was willst du süßes Kind mit. gold'ncn Locfen. — Das Grab ist tief und stille. — Hast du's in meinem Auge nicht gelesen. — Ruhig ist der Todcsschlummer. ^. Noch einmal Heinrich, ch' wir scheiden.__Bald schlummern wir.__Die Sorgen. —Die Erde ruht. das Herz erwacht. ^_ Wenn in des Abends letztem Scheine. — Wo bist du Bild. das vor mir stand. — Im Erlenbusch, jm Tannenhain. — Dein gedenk' ich, wenn die Morgenfeier. — Wir gingen beide Hand in Hand. — Der Abend war am Berge bingcscdrrunden. — Sey still, mein Herz. was pochst du so. —Wie hängt die Nackt voll Welten. __ Nenn' mir dag Eine. — Hörst du der Pauken hellen Schall. ^_ Die Liebe lehrt in dunklen Kummcltagen. _._ Wie wohl ist mir im Dunkeln. — Alles ruht wie abge« schieden. __^ Auch ich had' einst geliebt. — Wag w«rd' ich seyn, wenn dieser Traum von Tagen. N W4 'M Rackricht ^^W^ - " ^^_______M^ ^ des k. k. illyrischm GBerniums in Laibach, ^^^ ^ womit die Uebersicht der in den Provinzen Kram und Karnten wahrend des Verwaltnngs-Jahres 18W Getrauten vom Civil-- und Militarstande, im Vergleiche ' , mit dem Verwaltungs-Jahre 1839, veröffentlichet wird. j Im Verwaltungs - Jahre 1340 abgetheilt nach bleich !! D- Mäüüllchcr Scits Wcililicher Scits Z^ lN ^ »»——____________________________ ^« ' Provinz Kreise ß> ' .- H ^. Z Z Z K f ^ 3 Z H Z H ^ I,„ Iah« ! i 2 : Z ! > i > - Z < > l ! H ZI l8w ^ Z Z 3 K Z K ^ D " : " ^ " ^ ° : " " ^ ° Z —!— Jahren ^ A Laibach............ 697 1045 —. —. — -. 840 25 180 210 554 522 117 26 12 112 259 560 252 74 6 1045 146 — » ^ , Neustadt!........... 1549 1418 — —.__-< 1^9 40 269 422 426 569 147 46 8 291 559 422 281 61 4 1413 69 — l Kram l V Adelsbcrg........... 652 565 — —. — — 475 9 105 144 196 161 41 15 3 97 155 194 110 50 1 565 — 47 l ! Hauptstadt Laibach..... 128 156 — — — — 117 I 56 16 55 65 16 5 ' 1 15 29 54 44 15 1 156 28 — ! Summe des Civil-Standes........... 5906 5202 -. — -- — 2Z19 75 608 792 1055 955 525 90 29 515 .800 1050 667 180 12 5202 245 47 Hiezu das k. k. MMär.......... 2 12 - - - - 10 - 5 , - - 11 1 - - 14-5 2 - 12 "0 - Haupt-Summe von Kram............ 59O8 5214 — — -.__- 2529 75 610 7921055 946 524 90 29 514 6041050 672 162 12 5214. 206 — Klagenflltt........... 798 997 4 1 -^ — 796 24 160 .155 289 510 171 51 26 100 212 516 265 94 17 1002 204 — Kärnten Vlllach............. 655 557 81 15 _____ 519 11 119 124 205 195 85 18 6 72 174. 137 144 50 4 651 — 22 Hauptstadt Klagenfurt ... 56 76 — 1 ^ —. 5g __ 19 2 17 59 15 4 — 5 15 26 24 8 1 77 21 — 225 22 Summe des Civil-Standes. .<......... 1507 I6I0 85 15 -^ - 1566 55 509 261 511 544 269 75 52 175 401 529 451 152 22 1710 "^0?^^_7^ Hiezu das k. k. Militär.......... 5 5 — _^__ 5________ 5^_________i 21 1 — — 5— — Haupt-Summe von Kcimten........... 1512 1615 A5 15 - - 1571 55 509 261 516 544 269 75 52 176 405 550 452 152 22 1715 205 - ! ____^______________ I s Laibach am 18. Mckz 1L41. ^°^ " ^ ^ ..........'".......' . "'"'^ .....'"! In Abwesenheit Sr. Excellenz des Herrn Landes - Gouverneurs: - > Tarl Graf zu Wclsperg, Raitenau und Wmör, Vice-Prästdent. ^ Dominik Brandstetter, l ! , f. f. Gubernialrath. » des k. k. illyrischm Guberniums in Laibach, ^^^^^^^^^ womit die Uebersicht der in den Provinzen Krain und Kärnten während des Verwaltungs«Jahres 7840 Gebornen und Gestorbenen vom Civil- und Militär- siande, im Vergleiche mit dem VerwaNungs-Jahre 1839, veröffentlicht wird. G e k o r n e G e st o r b e n e gleichder ^ ^ ^ ^ »» " _______. ._________ Gcbor- ^-------,—^ , , , —^-^-----^ ^" ^ ^---^-^ - — ' ,„-.,,,,,>,.„ ^,-----------, ,^ ^^^ Im Jahre t8H"-------» ^) ^cvglcm) h^nen im Geburt' ^ ^" ^"^^ ^^ . To d e s ar t 3< c.,^ 2"hre '. Geburt - ^ Jahre, nicht enthalte- «t .., ,, Religion Zl l t . ^ -___________^—^_________________ ^ ^im ^" ----------------,---------------- Religion ZZ Im ncnTodtge- Geschlecht ^cllgion Alter - --------------------------- .^ ^m —------ Kl(lse ehelicher unehelicher ^3 Iah" borncn____________________^___________________________________ Krankheit Gewaltsam ^Z ^ . .^ ^. , I s ^, U ^ ^ ^ ^ K S ^ A^ !^ ^ ^ ^!^ R ^5 ^ Z Z S ?" Z l l , . "? ? ? .2, ^ I V ^ Z ^ N^ . Geboren » K B Z B K Z Z Z Z O Z Z W s ß s ^ Z Z Äs^^S 5 Z Z " " ! " " " " W s^ >K K OjS S Z ^ Laibach..... 4719 21711933 155 145 4454------------- 4454 -265 35 22 2- 593^2157 2167 432Z 1 - - ggi 614 49l 426 633 1039 140- 3989 62 207 4 ^. - .29 42 - 4524 335 -130 -> « Neustadtl_____ 6052 2767 2678 239 238 5922--------— 5922 —130 48 45 7 8 49613005 2956 595? 2 2- 968 1242 1053 614 851 1093 134 1 5531 30 338 15 3-14 30- 5961 1000 — -- 39 »^"" Adelsberg.. . . 2935 1462 1358 76 67 296.3------------ 2965' - 20 8 6 1 1 2033 1180 H57 23^ » - i 495 382 274 212 334 542 96 2 2217 23 57 4-------4 32 - 2557 249 - 626 -^ » Hauptstadt Laibach 535 182 192 100 77 551-------------- 551 — 34 7 7 3z 2 520 287 256 522-------- 115 I7 50 86 88 112 34 1 519--------------------------1 I - 525 3 — 28 - ' «Summe des Civil-Standes 14559 6582 6211 570 527 1I390_________15690 — 449 98 80 13 11 11553 6629 6516 i3l^ 4 2 i 2559 2275 1873 1338 1906 2786 404 4 12256 115 602 23 3-39 107 — 15145 1587 — 784 39 ! Hiezu das k. k. Militär . 5 5 1 1- 7------------- 74------------------------ 46 48 1 4612- 2 1 4 38 3 1--------47.---------2----------49 3--Z« > Haupt-Summe von Kram 14542 6587 6212 571 527 13897--------------15^7 4 449 98 80 13 11 11604 6677 6517 M84 5 4 1 2561 2276 1877 1376 1909 2787 404 4 12303 115 602 23 5 - 39 107 - 15194 1590 - 745l^42 « ^_^_^ ^"I^ ^.______ ' ^.__^_______^_^ ^_^^_^.^__^.___^_^_^^____ ^ ____!_____^ 703j — ! ^ Klagmfurt . . . 5140 1736 1589 939 952 5213 3--------5216 76 - 18 9 9 9 500625432385 4916 12 >_ __ nIY 457 584 469 8251231229 1 4796 11 6315 4 - 3 36 - 4928 - 78288 - >Mrn-/ Villach..... 5515 1235 1202 496 491 3066 358-------Z424 — 91 11 4 2 1 5209 1783 1696 I050 429 -> ^_ g19 273 314 337 596 902 231 7 3354 17 53 14 3--------II - 5479 270 — - 55! U ! Hauptstadt Kla- " ^.^ ^ » 5 gcnfurt . . . I23 76 80 106 103 363 2--------565 37 -.2 2 2! 1 454 223 189 410 2 -. _ 91 35 49 55 72 86 22 1 412 —--------—-------------------412 — 42 — 47 « «.»«-«>—. ——^ ^ ^ 113j 91 «—^>^»«>^ , I ^A-I^ ^'^ > »02 « Summe des Civil-Standes 8985 3047 2871 1541 1546 8642 363--------9005 "2?^ 31 15 13 11 3669 4549 4270 8376 443 - ^ 2042 766 947 861 1493 22i9 482 9 8562 28 121 29 7 - 3 69 - 3319 150 120 186^ « Hiezu das k.k. Militär. 10 3 5 1 - 9 --- 9 - I----------------- 56 33 » 40 1--------2 1 3 27 4 4--------40-----------------------------1- 41 5 - - 32 » """ 22 j 1 ^ ! l "^ I l 186 j 32 »Haupt-SummevonKärnten 8995 3050 2876 1542 1546 8651 363-------9yi4 "Ä""^ 31 15 13 11 3705 4582 4278 8416 444--------2044 767 950 888 1497 2223 482 9 8602 23 121 29 7 - 3 70 - 8860 155 - 154^» > Laibach am 16. März 1641. ! > In Abwesenheit Sr. Excellenz des Herrn Landes - Gouverneurs: ! Carl Graf zu Welsperg, Naitmau ^M . Vice-Präsident. « Dominik Brandstetter, k. k. Gubernialrath.